Barletta, John; Kobayashi, Yumi
This article explores the issues for counsellors working with international students, particularly Asian international students. As globalisation has expanded people have tended to study overseas in great numbers, hence the increasing importance for professionals to examine counselling in this cultural speciality. In order to understand effective…
Natalie S. Mikhaylov
Full Text Available This study explores the role of educational programs in promoting students’ cross-cultural competence (CCC development in international business education. Using constructivist grounded theory methodology (GTM, a comparative analysis of four extensive case studies was conducted within four schools, all of which offer international management education in English for local and international students. This study examines institutional contributions to an environment that supports students’ CCC development. A typology model consisting of four educational approaches to students’ CCC development is presented based on student experiences. The study provides recommendations regarding the steps that higher educational institutions (HEIs can take to promote educational environments that support cross-cultural exchange, cultural knowledge creation, and individual and organizational cross-cultural competence development.
Koo Moon, Hyoung; Kwon Choi, Byoung; Shik Jung, Jae
Although various antecedents of expatriates' cross-cultural adjustment have been addressed, previous international experience, predeparture cross-cultural training, and cultural intelligence (CQ) have been most frequently examined. However, there are few attempts that explore the effects of these antecedents simultaneously or consider the possible…
Osborn, Debra S.
Career assessments are a common resource used by career practitioners internationally to help inform individuals' career decision-making. Research on the topic of cross-cultural career assessment has been mostly limited to the applicability of an established inventory to a different culture. The purpose of this paper is to summarize the existing…
Niedbala, Elizabeth M.; Feinberg, Jessica
One of the principles that NASA upholds is to cooperate with other nations to advance science, exploration, and discovery for all. Effective cooperation across cultures, however, requires a certain level of skill. A construct called cross-cultural competency (CCC) emphasizes that individuals are capable of acquiring skills that facilitate positive and cooperative interaction with people of another culture. While some aspects of CCC stem from stable individual traits such as personality (i.e., extraversion, tolerance for ambiguity), most components can be learned and strengthened over time (i.e., empathy, mindfulness, trust). Because CCC is such a vital part of international cooperation, this summer we will design a training program to cultivate these skills between student interns, their mentors, and the Ames community as a whole. First, we will research what specific competencies are valuable for anyone to have when working in an international setting. We will then design a series of activities, events, workshops, and discussions that target and strengthen those skills. Finally, we will use both qualitative and quantitative evaluation methods to measure the success of the pilot program. This summer, the current international student interns will serve as our trial population for the program, while our goal is to launch the full program in Fall 2017. Overall, we hope to contribute to NASAs mission of optimizing international collaboration for everyone involved.
Park, Elyse R; Betancourt, Joseph R; Miller, Elizabeth; Nathan, Michael; MacDonald, Ellie; Ananeh-Firempong, Owusu; Stone, Valerie E
BACKGROUND Physicians increasingly face the challenge of managing clinical encounters with patients from a range of cultural backgrounds. Despite widespread interest in cross-cultural care, little is known about resident physicians' perceptions of what will best enable them to provide quality care to diverse patient populations. OBJECTIVES To assess medicine residents' (1) perceptions of cross-cultural care, (2) barriers to care, and (3) training experiences and recommendations. DESIGN, SETTING, AND PATIENTS Qualitative individual interviews were conducted with 26 third-year medicine residents at Massachusetts General Hospital in Boston (response rate = 87%). Interviews were recorded, transcribed, and analyzed. RESULTS Despite significant interest in cross-cultural care, almost all of the residents reported very little training during residency. Most had gained cross-cultural skills through informal learning. A few were skeptical about formal training, and some expressed concern that it is impossible to understand every culture. Challenges to the delivery of cross-cultural care included managing patients with limited English proficiency, who involve family in critical decision making, and who have beliefs about disease that vary from the biomedical model. Residents cited many implications to these barriers, ranging from negatively impacting the patient-physician relationship to compromised care. Training recommendations included making changes to the educational climate and informal and formal training mechanisms. CONCLUSIONS If cross-cultural education is to be successful, it must take into account residents' perspectives and be focused on overcoming residents' cited barriers. It is important to convey that cross-cultural education is a set of skills that can be taught and applied, in a time-efficient manner, rather than requiring an insurmountable knowledge base. PMID:16704391
This study investigates the intersection between academics and culture in international branch campus using Stier's (2006) "cross-cultural characteristics and competencies." The purpose of this study was to examine the type of cross-cultural training being used by the international branch campuses in Qatar's Education City, in particular…
Full Text Available All study abroad courses require the development of productive cross-cultural relationships. Working with local service providers from diverse cultural backgrounds, such as tour guides, hotel managers, and bus drivers, can be demanding work. However, these commercial relationships are reasonably well defined in terms of consumers and vendors of services. On the other hand, the collaboration and shared goals necessary for engaging in direct service abroad require the development of meaningful partnerships that extend beyond commercial interactions. Ethical partnerships are complicated by unequal power dynamics, different cultural expectations of reciprocity, and culturally specific understandings of relationship duration. The goal of this study is to identify divergent expectations amongst students providing the service, local service coordinators, and recipients of the service. An open-ended interview guide was developed for students and collaborators in three short-term international service-learning courses. Students wrote responses regarding their perceptions of the need for the project and the impact on all participants. Similar questions were asked of local service coordinators and members of the community in face-to-face interviews. This provided insight into the variety of perceptions of needs and outcomes. We argue that the process of aligning of mutual and individual goals and perceptions is integral to ascertaining informed consent for the participation of students, partner organizations, and community members in ISL programs. Furthermore, in striving for informed consent, the development of ethical, sensitive, and reciprocal ISL partnerships can be promoted. While it was not possible to obtain data from all groups in all three courses, this exploratory, qualitative investigation offered meaningful opportunities to maintain and further develop equitable relationships and to clarify expectations for future collaborations and coursework
Shah, Makhdoom A.; Robinson, Thomas C.; Al Enezi, Naser
Three issues in global relations should be addressed in international education: societal and academic interdependence, global-centric perspectives, and cultural respect. A model for international allied health education exchange includes the following aspects of both advisors and advisees: history, politics, economics, sociocultural environment,…
Sadykova, Gulnara; Dautermann, Jennie
The growing demand for higher education worldwide, along with global expansion of telecommunication technologies, give online distance education a potential world-wide reach for institutions in many countries. Given the persistent international digital divide and the potential for the host institutions and languages to be those of wealthy,…
Altman, Brian A.
This paper presents a literature review on the concept of international cross-cultural mixed messages. Although there is limited literature on this topic, the review suggests that messages from one's home culture and a second culture can result in conflicting expectations for one's own behavior and for the behavior of others. Double bind theory is…
Rahatzad, Jubin; Sasser, Hannah L.; Phillion, JoAnn; Karimi, Nastaran; Deng, Yuwen; Akiyama, Reiko; Sharma, Suniti
Preservice teachers' international cross-cultural experiences can provide opportunities for the exploration of epistemic frontiers. In this article we suggest that postglobal teacher preparation take a critically reflective approach that engages preservice teachers in border thinking, which allows for other ways of knowing while studying abroad.…
Zainuba, Mohamed; Rahal, Ahmad
This article proposes an approach for using cross-cultural dimensions exercises to improve and measure learning outcomes in international business courses. The following key issues are highlighted: (a) what are the targeted learning outcomes to be assessed, (b) how to measure the accomplishment of these learning outcomes, (c) the input measures…
Shafaei, Azadeh; Razak, Nordin Abd
This study develops and empirically tests a conceptual model capturing the factors impacting students' cross-cultural adaptation and the outcomes resulting from such adaption. Data were obtained from a sample of international postgraduate students from six Malaysian public universities using a structured questionnaire. Structural equation…
Taylor, Ruth Lesher; Brodowsky, Glen H.
International business necessitates that its international business educators prepare today's workforce with skills necessary to take on cross-cultural research tasks and challenges. Yet, global business finds these skills in short supply. Perhaps this is the case because empirical evidence shows U.S. academic coverage of cross-cultural research…
With the depth development of economic globalization,the multi-culture conflict,communication and integration are strengthened.Meanwhile,series of problems about cross-cultural communication for international business have happened.One of the core problem is negative cultural transfer.This paper gives the analysis about its causes and effects.At last,the way to solve it have been found.
Uusimaki, Liisa; Swirski, Teresa
The focus of this paper is to illustrate Australian regional pre-service teachers' perceptions of an international practicum: their cross-cultural understanding, notions of privilege and teacher/professional identity development. Findings indicate that there were three overlapping dimensions of cross-cultural understanding for pre-service…
Full Text Available To identify and foster potential international entrepreneurs are important goals for entrepreneurship education. Based on the theory of planned behavior (TPB, we argue that International entrepreneurial intention (IEI is a predictor of international entrepreneurship (IE. In addition, cross-cultural competences are hypothesized as antecedents to IEI and moderators of the relationship between TPB elements and IEI. We integrate two elements of cross-cultural competences (global mindset and cultural intelligence in a TPB-framework to identify the drivers of students’ IEI. We analyze a sample of 84 students with OLS regression and moderation analysis. OLS regression results reveal no significant direct effects from cultural intelligence and global mindset on IEI. Moderation analyses suggest a negative, significant moderating effect of cultural intelligence on the relationship between personal attitude and IEI and on subjective norms and IEI. Therefore, simply enhancing global mindset and cultural intelligence does not contribute to students’ IEI. More is required from entrepreneurship education, such as improving the perception of international entrepreneurship as a valuable career choice.
Maria Grazia Novara
Full Text Available This study is focused on exploration of experience of cultural transition that has lived a group of international students (European and not European host at an Italian University during particular experiential segment marking the transition from their culture of belonging to the new social and cultural context. From an epistemological point of view that aligns with the phenomenological tradition with individual and group interviews, it was monitored with a longitudinal methodology as the representation of the transit cross-cultural adaptation to the context it emerged from the interviews are associated through the dominant narrative themes. The results show how in the early stage of contact with the new culture, the group of students, both European and not, have felt a sense of disorientation associated with the loss of its cultural matrix. Over the next step of analysis is rather more clearly the difference between the group of European students, whose performances evoke an adjustment process easier and less based on feelings of ambivalence and close relationships that characterize the group of non-European students.Keywords: Cross-cultural transition; International students: Phenomenology
Asadi-Pooya, Ali A; Valente, Kette; Alessi, Ruda; Tinker, Jennifer
We compared the semiology of psychogenic nonepileptic seizures (PNES) between patients from the USA and Brazil. This international cross-cultural comparative study may expand understanding of PNES across the borders. We retrospectively investigated all patients with PNES admitted to one epilepsy center in the USA and one in Brazil. We classified their seizures into four classes: generalized motor, akinetic, focal motor, and subjective symptoms. All patients were interviewed by an epileptologist in both countries and were administered psychological assessment measures, including questions about PNES risk factors. For the statistical analyses, we compared patients from the two nations. Eighty-nine patients (49 from the USA and 40 from Brazil) were studied. Patients from the two countries were not significantly different with regard to sex and age, but patients from Brazil had earlier age at onset (26years vs. 34years; P=0.004) and a significantly greater delay in diagnosis (9.9years vs. 5.6years; P=0.001). Some characteristics of PNES were different between the two groups; patients from the USA had generally more seizure types and more often reported subjective seizures (55% in the USA vs. 10% in Brazil; P=0.0001). Clinical and historical characteristics of the patients were not significantly different. Delay in diagnosis of PNES may represent a major factor in resource-limited countries. Large multicenter cross-cultural studies may reveal subtle but significant cross-cultural differences with respect to the semiological, clinical, and historical aspects of PNES; however, patients with PNES share more similarities than differences. Copyright © 2017 Elsevier Inc. All rights reserved.
Baba, Yoko; Hosoda, Megumi
Numerous studies have examined international students' adjustment problems, yet, these studies have not explored the mechanisms through which social support operates in the context of stressful events in predicting cross-cultural adjustment among international students. Using Barrera's (1988) models of social support, the present study…
Keats, Patrice A.
This paper explores the ramifications of masculinized military culture and operational stress on cross-cultural adaptation. The author examines how characteristics of military culture may obstruct effective cross-cultural adaptation by promoting a hypermasculinity that tends to oppose effective management of trauma, and thereby suppresses skills…
Ottewill, Roger; Laughton, David
Increasing globalization of business means that those educating tomorrow's managers must prioritize the development of cross-cultural capability. Presents a case study of a British international business program at one university that successfully used multicultural groupwork for this purpose. Though it resulted in enhanced capability, it may have…
Drawing from a study that explored how international students experience cross-cultural transitions after living and studying in Melbourne for a few years, this paper, in particular, examines the participants' experiences with culture shock, social interaction, and friendship development. The findings include narratives of their personal stories…
There appears to be a gap between the billions of dollars inputted into fighting HIV/AIDS and TB and outcomes. This in part can be attributed to the lack of attention in International Development to managing programmes and projects within complex levels of cross-cultural interactions. International Development often ignores management issues, yet Management Studies is left wanting through a lack of engagement with development issues including the fight against disease and poverty. This paper attempts to link these two disciplines towards mutual benefit, through a critical cross-cultural approach. It provides contextualization of international development policies/strategies; conceptualization of dominant paradigms; structural analysis of how a programme/project fits into the global governance structure; analysis of complexities and levels of cross-cultural interaction and their consequences and the process and implications of knowledge transfer across cultural distances. It concludes with implications for policy and practice, as well as what is needed from cross-disciplinary research. This includes how feedback loops can be strengthened from local to global, how indigenous knowledge may be better understood and integrated, how power relations within the global governance structure could be managed, how cross-cultural interaction could be better understood, and how knowledge transfer/sharing should be critically managed. Copyright © 2010 John Wiley & Sons, Ltd.
Huang Kaisheng; Zhou Xinping
Harmony and cultural inclusiveness are two basic principles highly advocated by the Silk Road Spirit.In response to the urgent appeal to cultivating cross-cultural adaptation,essential concepts and models of acculturation theory have been discussed and possible strategies proposed.It is concluded that integration contributes to implementing positive adaptation to the host culture,whilst multiculturalism helps to facilitate mutual exchange between Chinese and foreign cultures.Specific suggestions are further documented in order to mimmize misunderstanding and conflicts in cross-cultural communication.
Van Hook, Steven R.
This research was conducted in the development of courses for students from multiple nations at two California universities, applying cross-cultural tactics in course content and design. The paper examines the evolution of courses in Global Issues and Global Economics, including the theoretical foundations of socioeconomic development, how those…
Full Text Available Multiculturalism defined as a multitude of cultures can be typified as a major trend in international relations, what is a chellenge for every participant of global affairs. The phenomen of multiculturalism is absolutely nothing new, but under conditions of progresive globalisation mechanism its importance has been appreciated.In practise multinational forces have to operate in culturally heterogeneous environment in an array of tasks to combat threats of mostly a non-military transnational nature. All the time there are a highly complex relations within coalition personnel, in cuturally diverse society living in the theatre of operation and between all them mutually.
Rocío Mayol Troncoso
Full Text Available The present study aimed to obtain a valid set of images of the International Affective Picture System (Lang, Bradley, & Cuthbert, 2005 –a widely used instrumentation in emotion research- in a Chilean sample, as well as to compare these results with those obtained from the US study in order to contribute to its cross-cultural validation. A sample of 135 college students assessed 188 pictures according to standard instructions in valence and arousal dimensions. The results showed the expected organization of affectivity, with main variations between sex in valence judgments, and differences between countries in the arousal dimension. It is concluded that the Chilean adaptation of the IAPS is consistent with previous evidence, adding support to it cross-cultural validity.
Filzmoser, Peter; Gather, Ursula; Rousseeuw, Peter
Aspects of Robust Statistics are important in many areas. Based on the International Conference on Robust Statistics 2001 (ICORS 2001) in Vorau, Austria, this volume discusses future directions of the discipline, bringing together leading scientists, experienced researchers and practitioners, as well as younger researchers. The papers cover a multitude of different aspects of Robust Statistics. For instance, the fundamental problem of data summary (weights of evidence) is considered and its robustness properties are studied. Further theoretical subjects include e.g.: robust methods for skewness, time series, longitudinal data, multivariate methods, and tests. Some papers deal with computational aspects and algorithms. Finally, the aspects of application and programming tools complete the volume.
There is limited information about intercultural communication during the process of accounting internationalization,and Chinese accounting still has a long way to go because of the disparity in accounting principles,business culture and so on.This paper talks about the necessity of accounting internationalization and the importance of intercultural communication skill,aiming at reminding people that a good command of intercultural communication skill is a must.Some suggestions are given in hope of contributing to cross-cultural communication during the process of Chinese accounting internationalization.
Whittaker, Andrea; Chee, Heng Leng
The growing trade in patients seeking health care in other countries, or medical travel, is changing the forms and experiences of health care seeking and producing changes to hospitals in terms of their design, organization and spaces. What is termed in marketing parlance in Thailand as an 'international hospital' oriented to attracting foreign patients, is a hotel-hospital hybrid that is locally produced through the inflexion of local practices to make a therapeutic space for international patients. The paper reports on work undertaken within a Thai hospital in 2012 which included observations and interviews with thirty foreign in-patients and nine informal interviews with hospital staff. Although theorized as a culturally neutral transnational 'space of connectivity', we show how cross-cultural tensions affect the experience of the hospital with implications for the organization of the hospital and notions of 'cultural competence' in care. There is no single universal experience of this space, instead, there are multiple experiences of the 'international hospital', depending on who patients are, where they are from, their expectations and relationships. Such hospitals straddle the expectations of both local patients and international clientele and present highly complex cross-cultural interactions between staff and patients but also between patients and other patients. Spatial organisation within such settings may either highlight cultural difference or help create culturally safe spaces. Copyright © 2014 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Tomi, Leena M; Rossokha, Katherine; Hosein, Janette
The role of cross-cultural factors in long-duration international space missions was examined during an isolation study that simulated many of the conditions aboard the International Space Station. Interactions involving two heterogeneous crews and one homogeneous crew staying in isolation from 110 to 240 days were studied. Data consisted of post-isolation interviews with crewmembers, ground support personnel and management, observational data, and public statements by crewmembers. Data was analyzed using the techniques of linguistic anthropology and ethnography. Sub-cultural (organizational and professional) differences played a larger role than national differences in causing misunderstandings in this study. Conversely, some misunderstandings and conflicts were escalated by participants falsely assuming cultural differences or similarities. Comparison between the two heterogeneous crews showed the importance of training, personality factors, and commander and language skills in preventing and alleviating cultural misunderstandings. The study revealed a number of ways that cultural differences, real as well as assumed, can play a role and interact with other, non-cultural, factors in causing and/or precipitating conflict situations. It is postulated that such difficulties can be avoided by selecting culturally adaptive crewmembers and by cross-cultural and language training. Also the crew composition and role of commander were found to be important in mitigating conflict situations. c2002 Lister Science.
Jie, Shuijing; Harms, Rainer
To identify and foster potential international entrepreneurs are important goals for entrepreneurship education. Based on the theory of planned behavior (TPB), we argue that International entrepreneurial intention (IEI) is a predictor of international entrepreneurship (IE). In addition,
Full Text Available In this study the normative ratings of the International Affective Picture System (IAPS, Center for the Study of Emotion and Attention [CSEA], 1995 were compared with the ratings from a Bosnian sample. Seventy-two psychology undergraduates from the University of Sarajevo (Bosnia and Herzegovina rated valence, dominance and arousal for a stratified sample of 60 pictures that was selected from the IAPS. Reliability coefficients indicate that the self-report ratings are internally consistent. The affective ratings from our sample correlated strongly with the North American ratings at: .95, .81 and .91, respectively for valence, arousal and dominance. Consistent with expectations, mean valence and dominance ratings did not differ significantly between the Bosnian and North American sample. Furthermore, plotting of the Bosnian valence and arousal ratings results in a similar boomerang shaped distribution as the North American affective ratings. Taken together, findings obtained from the Bosnian sample confirm the cross-cultural validity of the IAPS.
Suhonen, Riitta; Saarikoski, Mikko; Leino-Kilpi, Helena
International cross-cultural comparative nursing research is considered important for the advancement of nursing knowledge offering a global perspective for nursing. Although this is recognised in policy statements and quality standards, international comparative studies are rare in database citations. To highlight the need for cross-cultural comparative research in nursing and to share some of the insights gained after conducting three international/cross-cultural comparative studies. These are: an examination of patients' autonomy, privacy and informed consent in nursing interventions BIOMED 1998-2001, the ICProject International Patient Study 2002-2006 and the Ethical Codes in Nursing (ECN) project 2003-2005. There are three critical issues raised here for discussion from the international cross-cultural studies. These are: the planning and formulating of an international study, the conduct of cross-cultural research including the implementation of rigorous data collection and analysis and the reporting and implementing the results. International and cross-cultural nursing research is powerful tool for the improvement of clinical nursing practise, education and management and advancement of knowledge. Such studies should be carried out in order to improve European evidence based health care development in which the patients' perspective plays an important part in the evaluation and benchmarking of services.
The Utrecht School of Journalism has a long tradition in international higher education. The School’s European Culture & European Journalism (ED&EJ) programme is an example of a pedagogical practice in higher education where advanced students learn how to perform in an international context.
Poole, Millicent; Bornholt, Laurel; Summers, Fiona
Examines gender-related nature of academic work, based on an international survey of college and university faculty. Describes commonalities for areas of discrimination among men and women faculty in Australia, Germany, Hong Kong, Israel, Mexico, Sweden, United Kingdom, and United States. Focuses on working conditions, professional activities…
Lantos, John D
Neonatal mortality rates vary widely among countries. According to data from the World Health Organization, neonatal mortality in low- and low-middle-income countries is ∼30 per 1000 babies. In upper middle-income countries, that number was just 10 per 1000. In the highest-income countries, it was difference between countries is in the rate at which congenital anomalies are diagnosed prenatally and the rate at which pregnancies are terminated by induced abortion. International comparisons therefore reflect differences in the way countries define live birth, the comprehensiveness of the reporting of live births even by their own definitions, differences in the prevalence of congenital anomalies, the rate at which those congenital anomalies are diagnosed prenatally, and the percentage of pregnancies with congenital anomalies that end in abortion. This article reviews these differences and discusses the implications for the ways in which we think about international differences in decisions about life-sustaining treatment. Copyright © 2015 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Gonzalez, Jodi M; Rubin, Maureen; Fredrick, Megan M; Velligan, Dawn I
In this substudy of the Measurement and Treatment Research to Improve Cognition in Schizophrenia we examined qualitative feedback on the cross-cultural adaptability of four intermediate measures of functional outcome (Independent Living Scales, UCSD Performance-Based Skills Assessment, Test of Adaptive Behavior in Schizophrenia, and Cognitive Assessment Interview). Feedback was provided by experienced English-fluent clinical researchers at 31 sites in eight countries familiar with medication trials. Researchers provided feedback on test subscales and items which were rated as having adaptation challenges. They noted the specific concern and made suggestions for adaptation to their culture. We analyzed the qualitative data using a modified Grounded Theory approach guided by the International Testing Commission Guidelines model for test adaptation. For each measure except the Cognitive Assessment Interview (CAI), the majority of subscales were reported to require major adaptations in terms of content and concepts contained in the subscale. In particular, social, financial, transportation and health care systems varied widely across countries-systems which are often used to assess performance capacity in the U.S. We provide suggestions for how to address future international test development and adaptation. Copyright © 2012 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.
North, L. A.; Polk, J.; Strenecky, B.
The climate change phenomenon will present complex, far-reaching challenges and opportunities, which will require leaders well-versed in interdisciplinary learning and international understanding. In an effort to develop the next generation of future leaders prepared for these challenges and opportunities, faculty from Western Kentucky University (WKU) and the University of Akureyri (UNAK), Iceland partnered to co-teach a course in climate change science and communication in Iceland. Students from both Institutions participated in the course to further enhance the cross-learning opportunity presented to the students. The 11-day course stationed out of three cities in Iceland, including Reykjavík, Vik, and Akureyri, the Icelandic gateway to the Arctic. In addition to undertaking field experiences such as hiking on glaciers, exploring ice caves, and touring geothermal plants, the group also hosted forums to discuss climate change with members of the Icelandic community, and completed The $100 Solution™ service-learning projects. A culminating point of the study abroad experience was a presentation by the students to persons from the University of Akureyri and representatives from the neighboring Icelandic communities about what they had learned about climate change science and communication during their travels. Through this experience, students were able to share their knowledge, which in turn gave them a deeper understanding of the issues they were learning throughout the study abroad program. In short, the program combined interdisciplinary learning, service-learning, and international understanding toward the goal of preparing the leaders of tomorrow with the skills to address climate change challenges.
Volpone, Sabrina D; Marquardt, Dennis J; Casper, Wendy J; Avery, Derek R
Culturally savvy organizations recognize that selecting and developing people who can be effective in a global workforce is important in today's business environment. Nevertheless, many companies struggle to identify and develop talent who are happy and successful working and living outside their home country. We examine 1 factor that may foster success in a host country-minority status in 1's home country-as a predictor of change in acculturation over time. Specifically, we draw on the conservation of resources model to suggest that international students who have been a member of more minority groups in their home country have unique experiences working with dissimilar others that offer advantages when acculturating to new cultures and novel situations. Then, change in host country acculturation is explored as a mechanism to explain how minority status in the home country relates to intentions to leave the host country and psychological well-being 6 months after entry. Two moderators (cultural intelligence, perceived diversity climate of the host institution) of these relationships are also examined. Results revealed that the relationship between minority status in the home country and change in host country acculturation was positive and stronger for those with higher cultural intelligence. Further, the relationship between change in host country acculturation and psychological well-being was positive when perceived diversity climate of the host institution was high, but was not significant when perceived diversity climate was low. (PsycINFO Database Record (c) 2018 APA, all rights reserved).
Lee, Kyung Jae
This paper proposes the necessity of manipulating colors of movie contents to fit diverse audiences around the world. Since films are highly color-dependent messages, it is critical to understand how people in different cultures respond differently to color. In recent years, the international market for filmed entertainment has grown more than the U.S. market. However, a lack of research on audience preferences shows no constant guide for the motion picture industry. The film production stage is often disregarded to deliver the appropriate visual color contents for local audience when U.S. films are distributed to foreign markets. Therefore, it is assumed that it would cause distractions for local audiences and it could result in poor ticket sales. When the U.S. produced films are distributed in Asia, colors of original films are always shown without manipulation. It is common that when a U.S. manufactured car is imported to Japan, a driver seat is installed on the right side and also other parts are modified for local customers. Film development is also significantly dependent on audience behavior, so film content also needs to be localized for the different culture. This paper will only address a hypothesis of the implementation of color marketing methodology present in motion pictures.
Full Text Available Experiential entrepreneurship has become a significant pedagogy in preparing American students to compete in the dynamic and consolidating global economy. Whereas the model of experiential learning facilitates collaboration between industry experts, entrepreneurs and community stakeholders, it is imperative to look at entrepreneurship from a global perspective. Medgar Evers College has a mission for social justice and socio-economic transformation. Through the Entrepreneurship & Experiential Learning (EEL lab, students are exposed to industry leaders, faculty and other stakeholders to the benefits of global entrepreneurship and experiential learning. This paper is a case study that discusses lessons learned on innovation, culture and entrepreneurship from students and faculty’s exposure to innovation and international entrepreneurs from Kenya, Chile, Costa Rico, Jamaica, Dominican Republic, China, London, Paris, Japan and Thailand. Additionally, the paper addresses the implications on entrepreneurial learning by encouraging diverse perspectives and practice for the student entrepreneurs in the 21st century. The originality of the paper is in its diversity of perspectives – it is a collaboration of faculty and staff on three different continents and three academic institutions.
Marsh, Herbert W.; Hau, Kit-Tai
The internal/external frame of reference (I/E) model explains a seemingly paradoxical pattern of relations between math and verbal self-concepts and corresponding measures of achievement, extends social comparison theory, and has important educational implications. In a cross-cultural study of nationally representative samples of 15-year-olds from…
Lai, Chun; Gu, Mingyue; Hu, Jingjing
Legitimate teacher authority is fundamental to effective teaching, but is often a thorny issue that teachers need to grapple with when teaching in cross-cultural teaching contexts. By interviewing 18 pre-service Chinese language teachers on their understanding of legitimate teacher authority throughout teaching practicum at international schools…
Kim, Sewon; Egan, Toby
Purpose: The aim of this paper is to offer potential insight regarding formal cross-cultural mentoring organization and program development in higher education contexts and beyond, by elaborating regarding the founding and programmatic efforts of an International Student Mentor Association (ISMA) at a large university in North America.…
McCusker, P J; Fischer, K; Holzhauer, S; Meunier, S; Altisent, C; Grainger, J D; Blanchette, V S; Burke, T A; Wakefield, C; Young, N L
Health-related quality of life (HRQoL) assessment is recognized as an important outcome in the evaluation of different therapeutic regimens for persons with haemophilia. The Canadian Haemophilia Outcomes-Kids' Life Assessment Tool (CHO-KLAT) is a disease-specific measure of HRQoL for 4 to 18-year-old boys with haemophilia. The purpose of this study was to extend this disease-specific, child-centric, outcome measure for use in international clinical trials. We adapted the North American English CHO-KLAT version for use in five countries: France, Germany, the Netherlands, Spain and the United Kingdom (UK). The process included four stages: (i) translation; (ii) cognitive debriefing; (iii) validity assessment relative to the PedsQL (generic) and the Haemo-QoL (disease-specific) and (iv) assessment of inter and intra-rater reliability. Cognitive debriefing was performed in 57 boys (mean age 11.4 years), validation was performed in 144 boys (mean age 11.0 years) and reliability was assessed for a subgroup of 64 boys (mean age 12.0 years). Parents also participated. The mean scores reported by the boys were high: CHO-KLAT 77.0 (SD = 11.2); PedsQL 83.8 (SD = 11.9) and Haemo-QoL 79.6 (SD = 11.5). Correlations between the CHO-KLAT and PedsQL ranged from 0.63 in Germany to 0.39 in the Netherlands and Spain. Test-retest reliability (concordance) for child self-report was 0.67. Child-parent concordance was slightly lower at 0.57. The CHO-KLAT has been fully culturally adapted and validated for use in five different languages and cultures (in England, the Netherlands, France, Germany and Spain) where treatment is readily available either on demand or as prophylaxis. © 2014 John Wiley & Sons Ltd.
Full Text Available Increased globalisation within the British AEC (Architectural Engineering and Construction sector has increased the need for companies to transfer their staff to manage their overseas operations. To be able to perform abroad, expatriates must harmonise themselves to the conditions prevailing in the host country. These include getting accustomed to living, working and interacting with the host country nationals. The process is commonly referred to as ‘cross-cultural adjustment’. Various factors influence the process of adjustment. In order to identify these issues, a qualitative study was undertaken, which mainly comprised of a comprehensive literature review and interviews with British expatriates working on international AEC assignments in Middle Eastern countries. The current study focuses on exploring the role of the organisation, host country, work related factors and their ability to dictate a British expatriate's adjustment. The findings suggest that success of expatriation does not entirely rest on an expatriate's ability but also on organisational support and assistance that expatriates receive prior to and during the assignment. Organisational factors such as, selection mechanisms, job design, training, logistical and social support, mentoring, etc., influence various aspects of expatriate adjustment. Striking cultural contrasts between British and Arab culture both in work and non work situations also dictate the level of support required by the expatriate, suggesting that expatriate relocation to less developed, remote or politically unstable regions, demands additional support and consideration by the parent company. This study is relevant to the AEC companies employing British expatriates, who need to be cognisant of the issues highlighted above to make rational and informed decisions when handling international assignments in the Middle East.
Full Text Available Increased globalisation within the British AEC (Architectural Engineering and Construction sector has increased the need for companies to transfer their staff to manage their overseas operations. To be able to perform abroad, expatriates must harmonise themselves to the conditions prevailing in the host country. These include getting accustomed to living, working and interacting with the host country nationals. The process is commonly referred to as ‘cross-cultural adjustment’. Various factors influence the process of adjustment. In order to identify these issues, a qualitative study was undertaken, which mainly comprised of a comprehensive literature review and interviews with British expatriates working on international AEC assignments in Middle Eastern countries. The current study focuses on exploring the role of the organisation, host country, work related factors and their ability to dictate a British expatriate's adjustment. The findings suggest that success of expatriation does not entirely rest on an expatriate's ability but also on organisational support and assistance that expatriates receive prior to and during the assignment. Organisational factors such as, selection mechanisms, job design, training, logistical and social support, mentoring, etc., influence various aspects of expatriate adjustment. Striking cultural contrasts between British and Arab culture both in work and non work situations also dictate the level of support required by the expatriate, suggesting that expatriate relocation to less developed, remote or politically unstable regions, demands additional support and consideration by the parent company. This study is relevant to the AEC companies employing British expatriates, who need to be cognisant of the issues highlighted above to make rational and informed decisions when handling international assignments in the Middle East.
Schwab-Stone, M.; Koposov, R.; Vermeiren, R.R.J.M.; Ruchkin, V.
The study aimed to investigate cross-cultural differences in the relation between community violence and psychopathology. A self-report survey was conducted in a representative sample of 3,309 14-17 year old adolescents from urban communities in the US (N = 1,343), Belgium (N = 946) and Russia (N =
Tobi, H.; Kampen, J.K.
Likert-type of questions are prone to differences in response styles. The aim of the present study is to examine possible cross-cultural differences regarding scale effects resulting from different answer categories. This study aims to extend the literature on scale effects to a foreign language. An
Oyeyemi, Adewale L; Oyeyemi, Adetoyeje Y; Adegoke, Babatunde O; Oyetoke, Fatima O; Aliyu, Habeeb N; Aliyu, Salamatu U; Rufai, Adamu A
Accurate assessment of physical activity is important in determining the risk for chronic diseases such as cardiovascular disease, stroke, type 2 diabetes, cancer and obesity. The absence of culturally relevant measures in indigenous languages could pose challenges to epidemiological studies on physical activity in developing countries. The purpose of this study was to translate and cross-culturally adapt the Short International Physical Activity Questionnaire (IPAQ-SF) to the Hausa language, and to evaluate the validity and reliability of the Hausa version of IPAQ-SF in Nigeria. The English IPAQ-SF was translated into the Hausa language, synthesized, back translated, and subsequently subjected to expert committee review and pre-testing. The final product (Hausa IPAQ-SF) was tested in a cross-sectional study for concurrent (correlation with the English version) and construct validity, and test-retest reliability in a sample of 102 apparently healthy adults. The Hausa IPAQ-SF has good concurrent validity with Spearman correlation coefficients (ρ) ranging from 0.78 for vigorous activity (Min Week-1) to 0.92 for total physical activity (Metabolic Equivalent of Task [MET]-Min Week-1), but poor construct validity, with cardiorespiratory fitness (ρ = 0.21, p = 0.01) and body mass index (ρ = 0.22, p = 0.04) significantly correlated with only moderate activity and sitting time (Min Week-1), respectively. Reliability was good for vigorous (ICC = 0.73, 95% C.I = 0.55-0.84) and total physical activity (ICC = 0.61, 95% C.I = 0.47-0.72), but fair for moderate activity (ICC = 0.33, 95% C.I = 0.12-0.51), and few meaningful differences were found in the gender and socioeconomic status specific analyses. The Hausa IPAQ-SF has acceptable concurrent validity and test-retest reliability for vigorous-intensity activity, walking, sitting and total physical activity, but demonstrated only fair construct validity for moderate and sitting activities. The Hausa IPAQ-SF can be used for
Full Text Available The purpose of this writing is to analyze the current trends in doing business nationally and globally, understand approaches to managing cross-cultural teams and identify professional requirements for graduates seeking benefitial and successful careers in international business, economic relationships and management. Analyzing relevant articles the author points out that today’s business environment is notably sustainability-driven and aimed at maintaining the conditions that allow it to flourish over time. Thus organizations’ leaders and managers are and will be aimed at building enduring business institutions. This leads us to the following assumptions: striving to improve businesses multinational companies are increasingly aimed at maintaining a competitive edge through close relatiponships and overwhelming collaboration with their extended networks of suppliers, customers and business partners. Under special consideration are issues of the content and structure of cross-cultural competence, because its acquiring enables economists and managers to achieve success in managing cross- cultural teams, establishing and cementing long-lasting business and economic relationships overseas. Current topics in pursuit are diverse and multifaceted. It is assumed that supporting discussion is involved from the works of P. Levice, G. Hofstede, F. Trompenarce, E. Holl, F. Klakhone, F. Strodeback, Michael H. Mescon, Michael Albert, Franklin Khedouri, Peter Druker, Chandra Vennaspoosa who dedicated their academic studies to understanding and evaluating practical essence and significance of cross-cultural competence for developing business globally. Not only does the study aim at identifying the content of cross-cultural competence, but also it is supposed to discovere its key components with a view to current business and management trends worldwide. The objective here is to thoroughly look through recent publications dedicated to the development of
Dawson, John, Ed.
The Cross-Cultural Psychology Newsletter, an official publication of the International Association for Cross-Cultural Psychology, reports on recent publications and research in cross-cultural psychology. Notes on international conferences in the field are followed by annotations of new publications. In addition, recent research projects are…
Kupper, Nina; Pedersen, Susanne S; Höfer, Stefan; Saner, Hugo; Oldridge, Neil; Denollet, Johan
Type D (distressed) personality, the conjoint effect of negative affectivity (NA) and social inhibition (SI), predicts adverse cardiovascular outcomes, and is assessed with the 14-item Type D Scale (DS14). However, potential cross-cultural differences in Type D have not been examined yet in a direct comparison of countries. To examine the cross-cultural validity of the Type D construct and its relation with cardiovascular risk factors, cardiac symptom severity, and depression/anxiety. In 22 countries, 6222 patients with ischemic heart disease (angina, 33%; myocardial infarction, 37%; or heart failure, 30%) completed the DS14 as part of the International HeartQoL Project. Type D personality was assessed reliably across countries (αNA>.80; αSI>.74; except Russia, which was excluded from further analysis). Cross-cultural measurement equivalence was established for Type D personality at all measurement levels, as the factor-item configuration, factor loadings, and error structure were not different across countries (fit: CFI=.91; NFI=.88; RMSEA=.018), as well as across gender and diagnostic subgroups. Type D personality was more prevalent in Southern (37%) and Eastern (35%) European countries compared to Northern (24%) and Western European and English-speaking (both 27%) countries (pcultural measurement equivalence was demonstrated for the Type D scale in 21 countries. There is a pan-cultural relationship between Type D personality and some cardiovascular risk factors, supporting the role of Type D personality across countries and cardiac conditions. Copyright © 2011 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.
Cross-cultural and comparative epidemiology of insomnia: the Diagnostic and statistical manual (DSM), International classification of diseases (ICD) and International classification of sleep disorders (ICSD).
Chung, Ka-Fai; Yeung, Wing-Fai; Ho, Fiona Yan-Yee; Yung, Kam-Ping; Yu, Yee-Man; Kwok, Chi-Wa
To compare the prevalence of insomnia according to symptoms, quantitative criteria, and Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th and 5th Edition (DSM-IV and DSM-5), International Classification of Diseases, 10th Revision (ICD-10), and International Classification of Sleep Disorders, 2nd Edition (ICSD-2), and to compare the prevalence of insomnia disorder between Hong Kong and the United States by adopting a similar methodology used by the America Insomnia Survey (AIS). Population-based epidemiological survey respondents (n = 2011) completed the Brief Insomnia Questionnaire (BIQ), a validated scale generating DSM-IV, DSM-5, ICD-10, and ICSD-2 insomnia disorder. The weighted prevalence of difficulty falling asleep, difficulty staying asleep, waking up too early, and non-restorative sleep that occurred ≥3 days per week was 14.0%, 28.3%, 32.1%, and 39.9%, respectively. When quantitative criteria were included, the prevalence dropped the most from 39.9% to 8.4% for non-restorative sleep, and the least from 14.0% to 12.9% for difficulty falling asleep. The weighted prevalence of DSM-IV, ICD-10, ICSD-2, and any of the three insomnia disorders was 22.1%, 4.7%, 15.1%, and 22.1%, respectively; for DSM-5 insomnia disorder, it was 10.8%. Compared with 22.1%, 3.9%, and 14.7% for DSM-IV, ICD-10, and ICSD-2 in the AIS, cross-cultural difference in the prevalence of insomnia disorder is less than what is expected. The prevalence is reduced by half from DSM-IV to DSM-5. ICD-10 insomnia disorder has the lowest prevalence, perhaps because excessive concern and preoccupation, one of its diagnostic criteria, is not always present in people with insomnia. Copyright © 2014 Elsevier B.V. All rights reserved.
Basu, Ayanendranath; Filzmoser, Peter; Mukherjee, Diganta
This book offers a collection of recent contributions and emerging ideas in the areas of robust statistics presented at the International Conference on Robust Statistics 2015 (ICORS 2015) held in Kolkata during 12–16 January, 2015. The book explores the applicability of robust methods in other non-traditional areas which includes the use of new techniques such as skew and mixture of skew distributions, scaled Bregman divergences, and multilevel functional data methods; application areas being circular data models and prediction of mortality and life expectancy. The contributions are of both theoretical as well as applied in nature. Robust statistics is a relatively young branch of statistical sciences that is rapidly emerging as the bedrock of statistical analysis in the 21st century due to its flexible nature and wide scope. Robust statistics supports the application of parametric and other inference techniques over a broader domain than the strictly interpreted model scenarios employed in classical statis...
Triandis, Harry C.; Brislin, Richard W.
Cross-Cultural psychology refers to the collective efforts of researchers who work among people who live in different societies, with different languages and different forms of government. There are a number of benefits to the study of human behavior which can be accrued by carrying out research in various cultures, largely concerned with better…
A two-part presentation on cross-cultural communication consists of a discussion of cultural differences in interpersonal communication and an article from a Greek English-language publication concerning telephone use skills in a foreign country. Cultural differences in communication are divided into eight types and illustrated: (1) when to talk;…
Inga Minelgaite Snaebjornsson
Full Text Available Ongoing low participation of women in global leadership calls for more research in this field. In this article, we set out to include gendered expectations toward leader behavior as part of cross-cultural leadership theory. Building on an existing body of research, we focus on propositions about the effects of gendered expectations on the leader, from the followers’ standpoint. The consideration of gendered effects from the follower standpoint is an under-researched area in leadership literature, and it is even more rarely to be found in empirical data. In every culture, there are certain expectations toward leaders of the two genders that influence their behavior. In this article, we will attempt to answer the following question: How does perceived leader behavior and gendered behavior relate to national culture and actual leader behavior? We present a conceptual model that seeks to incorporate gendered expectations into cross-cultural leadership as an answer. Moreover, we provide a conceptual guideline toward operationalization of the model. The model includes the potential of dissonance between male expectations as a dominating leadership role and female leadership. This might serve as an explanation as to why in some cases women are not seen as successful as men when they adopt a masculine leadership style. The article seeks to advance cross-cultural leadership theory by focusing on expected gendered leadership behavior. Our ideas and model could eventually contribute to the advancement of leadership theory, as well as contributing to gender studies, cross-cultural leadership, and business communication.
Konzelmann, M; Burrus, C; Hilfiker, R; Rivier, G; Deriaz, O; Luthi, F
Functional evaluation of upper limb is not only based on clinical findings but requires self-administered questionnaires to address patients' perspective. The Hand Function Sort (HFS©) was only validated in English. The aim of this study was the French cross cultural adaptation and validation of the HFS© (HFS-F). 150 patients with various upper limbs impairments were recruited in a rehabilitation center. Translation and cross-cultural adaptation were made according to international guidelines. Construct validity was estimated through correlations with Disabilities Arm Shoulder and Hand (DASH) questionnaire, SF-36 mental component summary (MCS),SF-36 physical component summary (PCS) and pain intensity. Internal consistency was assessed by Cronbach's α and test-retest reliability by intraclass correlation. Cronbach's α was 0.98, test-retest reliability was excellent at 0.921 (95 % CI 0.871-0.971) same as original HFS©. Correlations with DASH were-0.779 (95 % CI -0.847 to -0.685); with SF 36 PCS 0.452 (95 % CI 0.276-0.599); with pain -0.247 (95 % CI -0.429 to -0.041); with SF 36 MCS 0.242 (95 % CI 0.042-0.422). There were no floor or ceiling effects. The HFS-F has the same good psychometric properties as the original HFS© (internal consistency, test retest reliability, convergent validity with DASH, divergent validity with SF-36 MCS, and no floor or ceiling effects). The convergent validity with SF-36 PCS was poor; we found no correlation with pain. The HFS-F could be used with confidence in a population of working patients. Other studies are necessary to study its psychometric properties in other populations.
Pederson de Castaneda, Viann
This study involved students majoring in business/economics and foreign language in an international business program. The students were participants in a semester-long international experience where students were integrated into a host university to learn about management, economics, and marketing from professors abroad, and in an internship in a…
Clemmensen, Torkil; Goyal, Shivam
In this paper, we present the results of a pilot study in Denmark of cross cultural effects on Think Aloud usability testing. We provide an overview of previous research on cross cultural usability evaluation with a special focus on the relationship between the evaluator and the test user....... This relation was studied in an experiment with usability testing of a localized clipart application in which eight participants from Denmark and India formed pairs of evaluator-test user. The test users were asked to think aloud and the evaluators' role were to facilitate the test users thinking aloud...... and hereby identify usability problems with the clipart application. Data on the evaluators' and test users' behaviour were recorded and analyzed by coding and summarizing statistics on these behavioural events. The results show that Think Aloud Usability Test of a localized application is most effectively...
Пурчельянова, Н. Ю.
The essence of successful advertising is to convince people that a product is meant for them. By purchasing it, they will receive some benefit (lifestyle, status, convenience, etc.). However, when an advertising campaign is taken abroad different values as to what enhances status or gives convenience exist. These differences make the original advertising campaign defunct. It is therefore critical to any cross cultural advertising campaign that an understanding of a particular culture is acqui...
Ku, Ja Hyeon; Park, Dal Woo; Kim, Soo Woong; Paick, Jae-Seung
To assess whether the translated Korean version of the International Index of Erectile Function (IIEF-5) developed by Rosen et al. (RIIEF-5) may be adapted for a Korean population to have cross-cultural equivalency to the original version. A total of 151 patients with erectile dysfunction (ED) and 156 controls were prospectively studied. All the patients and controls had had sexual activity or attempted sexual intercourse within the 4-week period before completing the questionnaire. The Classification and Regression Trees program was used to select an optimal set of five items from the IIEF-15 (KIIEF-5) to discriminate between men with and without ED. Then, the optimal cutoff score for the diagnosis of ED was determined using the receiver operating characteristic curve. The optimal cutoff score, sensitivity, and specificity were also calculated using the RIIEF-5. The KIIEF-5 consisted, in order of importance, of items 15, 5, 13, 4, and 2 from the IIEF-15. Item 7 in the original RIIEF-5 was replaced with item 13 in the new KIIEF-5. The optimal cutoff score proved to be 21, with a corresponding sensitivity and specificity of 0.97 and 0.91, respectively. For the original RIIEF-5, the optimal cutoff score was 21 and the corresponding sensitivity and specificity was 0.94 and 0.90, respectively. Although the RIIEF-5 may be adapted for a Korean population, the KIIEF-5 can aid in decreasing the incidence of an incorrect diagnosis of ED and decreasing the number of undiagnosed cases of ED in this population. In addition, our findings suggest that the equivalence of psychometric properties does not imply cross-cultural equivalence.
Rose-Redwood, CindyAnn R.
During the post-World War II era, most U.S. colleges and universities began to promote diversity and internationalization ideals. However, the extent to which U.S. higher education institutions have been successful in achieving diversity, especially in relation to stimulating diverse social interactions between the international and American…
Liu, Ruo-lan; Lee, Hsin-hua
Background: In view of the growing globalization, volunteer service organizations, local universities, colleges, and student groups have begun extending their service programs from Taiwan to other countries. This study employs a self-organized, self-funded group of university students participating in international service-learning as its subject,…
Omar, Faiza; Mahone, James P.; Ngobia, Jane; FitzSimons, John
Mentoring graduate students is very challenging, even when both the student and faculty have similar cultural values. Many international students have a different culture from that of Canadian. Their challenge is adapting to their new environment, and for their faculty advisors to understand and work well with them. This research explored the…
Oana Simona Hudea
Full Text Available The present paper is meant to outline the positive effects that diversity may have on any organisation, subject to the condition that the said diversity be appropriately managed. As the leader is a person who, by power of example, makes other people adopting a similar attitude, the actions of the same oriented towards the fructification of the advantages of a cross-cultural environment, which are depicted in this study, are not only directly, but also indirectly, by synergy, impacting, in a positive way, on the organisation.Innovation, performance, competitive advantage and reputation are just some of the outcomes of finding unity in diversity.
Osório, Flávia de Lima; Crippa, José Alexandre S; Loureiro, Sonia Regina
The objective of the present study was to carry out the cross- cultural validation for Brazilian Portuguese of the Social Phobia Inventory, an instrument for the evaluation of fear, avoidance and physiological symptoms associated with social anxiety disorder. The process of translation and adaptation involved four bilingual professionals, appreciation and approval of the back- translation by the authors of the original scale, a pilot study with 30 Brazilian university students, and appreciation by raters who confirmed the face validity of the Portuguese version, which was named ' Inventário de Fobia Social' . As part of the psychometric study of the Social Phobia Inventory, analysis of the items and evaluation of the internal consistency of the instrument were performed in a study conducted on 2314 university students. The results demonstrated that item 11, related to the fear of public speaking, was the most frequently scored item. The correlation of the items with the total score was quite adequate, ranging from 0.44 to 0.71, as was the internal consistency, which ranged from 0.71 to 0.90. The authors conclude that the Brazilian Portuguese version of the Social Phobia Inventory proved to be adequate regarding the psychometric properties initially studied, with qualities quite close to those of the original study. Studies that will evaluate the remaining indicators of validity of the Social Phobia Inventory in clinical and non-clinical samples are considered to be opportune and necessary.
Ferreira, Mariana Cândido; Björklund, Martin; Dach, Fabiola; Chaves, Thais Cristina
The purpose of this study was to adapt and evaluate the psychometric properties of the ProFitMap-neck to Brazilian Portuguese. The cross-cultural adaptation consisted of 5 stages, and 180 female patients with chronic neck pain participated in the study. A subsample (n = 30) answered the pretest, and another subsample (n = 100) answered the questionnaire a second time. Internal consistency, test-retest reliability, and construct validity (hypothesis testing and structural validity) were estimated. For construct validity, the scores of the questionnaire were correlated with the Neck Disability Index (NDI), and the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS), the Tampa Scale of Kinesiophobia (TSK), and the 36-item Short-Form Health Survey (SF-36). Internal consistency was determined by adequate Cronbach's α values (α > 0.70). Strong reliability was identified by high intraclass correlation coefficients (ICC > 0.75). Construct validity was identified by moderate and strong correlations of the Br-ProFitMap-neck with total NDI score (-0.56 50%, Kaiser-Meyer-Olkin index > 0.50, eigenvalue > 1, and factor loadings > 0.2. Br-ProFitMap-neck had adequate psychometric properties and can be used in clinical settings, as well as research, in patients with chronic neck pain. Copyright © 2017. Published by Elsevier Inc.
The present study deals with German-language cross-cultural research in different fields of psychology which attempts to achieve one Or more goals of cross-cultural psychology. First, methodological problems are discussed, followed by a selective presentation of cross-cultural research in personality, clinical, ethological, developmental, and social psychology. The theoretical and methodological advancement of these studies is investigated with respect to four approaches - universals in cross...
This study explores the cross-cultural adaption experience of myself as a Korean graduate student woman coming from a Confucian-heritage culture. The study focuses on the multiple roles I played as an Asian graduate student mother in the host cultural environment and the way I have undergone throughout the process of my adaptation. As a research…
Cushner, Kenneth H.
This article describes the development and evaluation of materials designed to facilitate the teaching of cross-cultural psychology to students who are internationally and interculturally naive. The materials consist of 100 cross-cultural incidents contained in 18 essays. Two incidents are described and evaluative evidence is presented.…
Pourmomeny, Abbas Ali; Mazdak, Hamid
The purpose of this study was to translate male lower urinary tract symptoms long form (MLUTS-LF) questionnaire and determine its psychometric properties in Persian speaking subjects. Assessment instrument is essential for research, making diagnosis, and for evaluating the treatment outcomes in subjects with lower urinary tract disorders of either gender. Long form of MLUTS questionnaire is a robust self-report questionnaire that investigates the major aspects of lower urinary tract symptoms and their impact on quality of life. After getting permission from the International Consultation International Questionnaire website, the forward and backward translation MLUTS carried out by researcher team and assess content/face/construct validity, reliability in sample of MLUTS Iranian patients and, quality rating and pilot testing. The irritating and obstructing lower urinary disorders were categorized as mild, moderate, and severe in the study sample. Twenty two subjects were suffering from urinary incontinence and most of the participants had benign prostate hyperplasia (BPH). Cronbach's alpha coefficient was 0.819. Correlations between the MLUTS and International prostate symptom score (IPSS) was 0.753. The MLUTS Questionnaire showed good internal consistency, content validity, and construct validity, as measured by correlation with scores on the IPSS. The Iranian version of the MLUTS questionnaire is a valid and robust instrument that can be used in clinical settings and in research. © 2016 Wiley Periodicals, Inc.
Dorel Mihai PARASCHIV
Full Text Available The success of international companies in providing high quality products and outstanding services is subject, on the one hand, to the increasing dynamic of the economic environment and on the other hand to the adoption of worldwide quality standards and procedures. As market place is becoming more and more global, products and services offered worldwide by international companies must face the multi-cultural environment challenges. These challenges manifest themselves not only at customer relationship level but also deep inside companies, at employee level. Important support in facing all these challenges has been provided at cognitive level by management system models and at technological level by information cutting edge technologies Business Intelligence & Knowledge Management Business Intelligence is already delivering its promised outcomes at internal business environment and, with the explosive deployment of public data bases, expand its analytical power at national, regional and international level. Quantitative measures of economic environment, wherever available, may be captured and integrated in companies’ routine analysis. As for qualitative data, some effort is still to be done in order to integrate measures of social, political, legal, natural and technological environment in companies’ strategic analysis. An increased difficulty is found in treating cultural differences, common knowledge making the most hidden part of any foreign environment. Managing cultural knowledge is crucial to success in cultivating and maintaining long-term business relationships in multicultural environments. Knowledge Management provides the long needed technological support for cross-cultural management in the tedious task of improving knowledge sharing in multi-national companies and using knowledge effectively in international joint ventures. The paper is approaching the conceptual frameworks of knowledge management and proposes an unified model
Marcelo Feijó de Mello
Full Text Available As experiências traumáticas precoces são um fator de risco preditivo de problemas psicopatológicos futuros. O Early Trauma Inventory (ETI é um instrumento que avalia em indivíduos adultos experiências traumáticas ocorridas antes dos 18 anos de idade. Tal instrumento foi traduzido, transculturalmente adaptado e sua consistência interna foi avaliada. Vítimas de violência que preencheram os critérios de inclusão e exclusão foram submetidas a uma entrevista diagnóstica (SCID-I e ao ETI. Foram incluídos 91 pacientes com o transtorno do estresse pós-traumático (TEPT. O alfa de Cronbach nos diferentes domínios variou de 0,595-0,793, e o escore total foi de 0,878. A maior parte dos itens nos vários domínios, com exceção do abuso emocional, apresentou índices de correlação interitem entre 0,51-0,99. A versão adaptada foi útil tanto na clínica quanto na pesquisa. Apresentou boa consistência interna e na correlação interitem. O ETI é um instrumento válido, com boa consistência para se avaliar a presença de história de traumas precoces em indivíduos adultos.Early life stress is a strong predictor of future psychopathology during adulthood. The Early Trauma Inventory (ETI was developed to detect the presence and impact of traumatic experiences that occurred up to 18 years of age. The ETI was translated and cross-culturally adapted and had its consistency evaluated. Victims of violence that met the inclusion and exclusion criteria were submitted to SCID-I and ETI. Ninety-one patients with post-traumatic stress disorder (PTSD were included. Cronbach's alpha in the different domains varied from 0.595 to 0.793, and the total score was 0.878. Except for emotional abuse, most of the various domains displayed inter-item correlation rates of 0.51 to 0.99. The adapted version was useful for clinical and research purposes and showed good internal consistency and inter-item correlation. The ETI is a valid instrument with good
At first, marketing practitioners and academics consider standardized approaches to marketing and advertising strategies in globalization, and then some studies proved that the standardization of advertising across culture is not valid. Therefore, cross cultural advertising takes local culture into account when conveying messages in advertisements. Cross cultural understanding is very important in order to produce successful localized advertising that would reflect the cultural values and nor...
The aim of this research was to find out how expatriation and cross cultural training are implemented in practice. This thesis studied the challenges expatriates face during and after their assignments. In this thesis the effectiveness of cross cultural training is studied and improvements considered. This thesis explains the reasons, challenges, assignments and roles of expatriates as well as how expatriates are trained. It also deals with different staffing approaches and the difference be...
Globalisation, internationalisation, multiculturalism, immigration, and growing number of cross-cultural encounters are colorising the everyday life both in Western and Eastern parts of the world. However, in most cases, lifelong learning is normally studied in and around a certain condensed culture or from the dominant Western perspective. Thus it is important to ask how we should rebuild our conceptions of 'culture' or 'learning' in the context of these global cross-cultural trends, or how ...
Analysing motivation to do medicine cross-culturally: The International Motivation to do Medicine Scale - Análisis transcultural de la motivación para estudiar medicina: La Escala Internacional de Motivación para Estudiar Medicina
Salvador Sánchez Sánchez
Full Text Available Vaglum, Wiers-Jensen, & Ekeberg (1999 developed an instrument to assess motivation to study medicine. This instrument has been applied in different countries but it has not been studied cross-culturally. Our aims were to develop a Motivation to do Medicine Scale for use in international studies and to compare motivations of UK and Spanish medical students (UK: n= 375; Spain: n= 149. A cross-sectional and cross-cultural study was conducted. The Vaglum et al. (1999 Motivation to do Medicine Scale (MMS was used. The original MMS factor structure was not supported by the Confirmatory Factor Analysis. Exploratory Factor Analyses within each country identified four factors: “People”, “Status”, “Natural Science” and “Research”. Students scored higher on the “People” and “Natural Science” than on the other factors. The UK sample scored higher than the Spanish sample on the “Research” factor and there were greater difference between genders in Spain for both “People” and “Research” factors. The scale is suitable for use in cross-cultural studies of medical students’ motivation. It can be used to investigate differences between countries and may be used to examine changes in motivation over time or over medical disciplines.
Cross cultural adaptation of the menopause specific questionnaire into the Persian language. ... Annals of Medical and Health Sciences Research ... good internal consistency in vasomotor, physical and psychosocial domains, but not sexual.
Gelfand, Michele J; Erez, Miriam; Aycan, Zeynep
This article reviews research on cross-cultural organizational behavior (OB). After a brief review of the history of cross-cultural OB, we review research on work motivation, or the factors that energize, direct, and sustain effort across cultures. We next consider the relationship between the individual and the organization, and review research on culture and organizational commitment, psychological contracts, justice, citizenship behavior, and person-environment fit. Thereafter, we consider how individuals manage their interdependence in organizations, and review research on culture and negotiation and disputing, teams, and leadership, followed by research on managing across borders and expatriation. The review shows that developmentally, cross-cultural research in OB is coming of age. Yet we also highlight critical challenges for future research, including moving beyond values to explain cultural differences, attending to levels of analysis issues, incorporating social and organizational context factors into cross-cultural research, taking indigenous perspectives seriously, and moving beyond intracultural comparisons to understand the dynamics of cross-cultural interfaces.
Full Text Available At first, marketing practitioners and academics consider standardized approaches to marketing and advertising strategies in globalization, and then some studies proved that the standardization of advertising across culture is not valid. Therefore, cross cultural advertising takes local culture into account when conveying messages in advertisements. Cross cultural understanding is very important in order to produce successful localized advertising that would reflect the cultural values and norms of intended audience. Challenge in cross cultural advertising is the problem of communicating to people of diverse cultural background. Cross cultural solutions are applied in areas such as language, communication style, images and cultural values. Cross cultural advertising is simply about using common sense and analyzing how the different elements of an advertising campaign are impacted by culture and modifying them to best speak to the target audience. Other challenges are determining between standardization and adaptation of cultural values content of advertising when facing different people from diverse cultures. In academic side, the challenge is preparing students to design advertisements that communicate effectively to diverse cultures.
Zaidi, Zareen; Verstegen, Daniëlle; Vyas, Rashmi; Hamed, Omayma; Dornan, Tim; Morahan, Page
Background We live in an age when education is being internationalized. This can confront students with ‘cultural hegemony’ that can result from the unequal distribution of power and privilege in global society. The name that is given to awareness of social inequality is ‘critical consciousness’. Cross-cultural dialogue provides an opportunity for learners to develop critical consciousness to counter cultural hegemony. The purpose of this research was to understand how learners engage with cross-cultural dialogue, so we can help them do so more effectively in the future. Method The setting for this research was an online discussion in an international health professions educator fellowship program. We introduced scenarios with cultural references to study the reaction of participants to cultural conversation cues. We used an inductive thematic analysis to explore power and hegemony issues. Results Participants reflected that personally they were more likely to take part in cross-cultural discussions if they recognized the context discussed or had prior exposure to educational settings with cultural diversity. They identified barriers as lack of skills in facilitating cross-cultural discussions and fear of offending others. They suggested deliberately introducing cultural issues throughout the curriculum. Conclusion Our results indicate that developing critical consciousness and cross-cultural competency will require instructional design to identify longitudinal opportunities to bring up cross-cultural issues, and training facilitators to foster cross-cultural discussions by asking clarifying questions and navigating crucial/sensitive conversations. PMID:27890048
Full Text Available Background: We live in an age when education is being internationalized. This can confront students with ‘cultural hegemony’ that can result from the unequal distribution of power and privilege in global society. The name that is given to awareness of social inequality is ‘critical consciousness’. Cross-cultural dialogue provides an opportunity for learners to develop critical consciousness to counter cultural hegemony. The purpose of this research was to understand how learners engage with cross-cultural dialogue, so we can help them do so more effectively in the future. Method: The setting for this research was an online discussion in an international health professions educator fellowship program. We introduced scenarios with cultural references to study the reaction of participants to cultural conversation cues. We used an inductive thematic analysis to explore power and hegemony issues. Results: Participants reflected that personally they were more likely to take part in cross-cultural discussions if they recognized the context discussed or had prior exposure to educational settings with cultural diversity. They identified barriers as lack of skills in facilitating cross-cultural discussions and fear of offending others. They suggested deliberately introducing cultural issues throughout the curriculum. Conclusion: Our results indicate that developing critical consciousness and cross-cultural competency will require instructional design to identify longitudinal opportunities to bring up cross-cultural issues, and training facilitators to foster cross-cultural discussions by asking clarifying questions and navigating crucial/sensitive conversations.
Zaidi, Zareen; Verstegen, Daniëlle; Vyas, Rashmi; Hamed, Omayma; Dornan, Tim; Morahan, Page
We live in an age when education is being internationalized. This can confront students with 'cultural hegemony' that can result from the unequal distribution of power and privilege in global society. The name that is given to awareness of social inequality is 'critical consciousness'. Cross-cultural dialogue provides an opportunity for learners to develop critical consciousness to counter cultural hegemony. The purpose of this research was to understand how learners engage with cross-cultural dialogue, so we can help them do so more effectively in the future. The setting for this research was an online discussion in an international health professions educator fellowship program. We introduced scenarios with cultural references to study the reaction of participants to cultural conversation cues. We used an inductive thematic analysis to explore power and hegemony issues. Participants reflected that personally they were more likely to take part in cross-cultural discussions if they recognized the context discussed or had prior exposure to educational settings with cultural diversity. They identified barriers as lack of skills in facilitating cross-cultural discussions and fear of offending others. They suggested deliberately introducing cultural issues throughout the curriculum. Our results indicate that developing critical consciousness and cross-cultural competency will require instructional design to identify longitudinal opportunities to bring up cross-cultural issues, and training facilitators to foster cross-cultural discussions by asking clarifying questions and navigating crucial/sensitive conversations.
Botti, Mari; Khaw, Damien; Jørgensen, Emmy Brandt; Rasmussen, Bodil; Hunter, Susan; Redley, Bernice
This study investigated the cross-cultural factor stability and internal consistency of the Revised American Pain Society Patient Outcome Questionnaire (APS-POQ-R), a measure of the quality of postoperative pain management used internationally. We conducted exploratory factor analysis (EFA) of APS-POQ-R data from 2 point prevalence studies comprising 268 and 311 surveys of Danish and Australian medical-surgical patients, respectively. Parallel analysis indicated 4- and 3-factor solutions for Danish and Australian patients, respectively, which accounted for 58.1% and 52.9% of variance. Internal consistency was unsatisfactory among both Danish (Cronbach α = .54) and Australian (Cronbach α = .63) cohorts. There was a high degree of between-group similarity in item-factor loadings of variables coded as "pain experience," but not "pain management." This finding reflected cross-cultural differences in ratings of treatment satisfaction. For Danish patients, satisfaction was associated with the degree of pain severity and activity interference, whereas for Australian patients, satisfaction was associated with their perceived ability to participate in treatment. To facilitate further cross-cultural comparison, we compared our findings with past research conducted in the United States and Iceland. EFA supported the construct validity of the APS-POQ-R as a measure of "pain experience" but indicated that items measuring "pain management" may vary cross-culturally. Findings highlighted the need for further validation of the APS-POQ-R internationally. This study revealed the APS-POQ-R as a valid measure of postoperative pain experience for Danish and Australian patients. Measures of patients' perception of pain management were not robust to group differences in treatment expectations and demonstrated cross-cultural instability. Results highlighted the difficulties in establishing stable cross-cultural, cross-population subscales for the APS-POQ-R. Copyright © 2015
Giudice, Manlio Del; Peruta, Maria Rosaria Della
Cross-cultural knowledge management, an elusive yet consequential phenomenon, is becoming an increasingly essential factor in organizational practice and policy in the era of globalization. In order to overcome culturally shaped blind spots in conducting research in different settings, this volume highlights how the structuring of roles, interests, and power among different organizational elements, such as teams, departments, and management hierarchies (each comprised of members from different intellectual and professional backgrounds), generates various paradoxes and tensions that bring into
Andersen, Poul Houman
Cross-cultural business navigation concerns the process of handling the complexity of several interacting cultural spheres of influence......Cross-cultural business navigation concerns the process of handling the complexity of several interacting cultural spheres of influence...
Focuses on recent research in cross-cultural pragmatics as distinct from interlanguage pragmatics. The essential difference between the two lies in the perspective from which each views cross-cultural communication. (Author/VWL)
The author considers the main cultural dimensions and tendencies in cross-cultural communication studies from the 1950s till the present day. Using one’s own experience in carrying out research of non-verbal and prosodic aspects of cross-cultural interaction, the author suggests a system of exercises useful in teaching and learning cross-cultural communication and aimed at formation and developing cross-cultural competence.
van de Vijver, F.J.R.; Lonner, W.J.; Dinnel, D.L.; Hayes, S.A.; Sattler, D.N.
From a methodological perspective cross-cultural studies in psychology differ in three dimensions. First, cross-cultural psychological studies can be exploratory or test specific hypotheses. Second, some cross-cultural studies compare countries or ethnic groups while other cross-cultural studies
Mikhaylov, Natalie S.
This paper explores the role of curiosity in promoting cross-cultural knowledge creation and competence development. It is based on a study with four international higher educational institutions, all of which offer management and business education for local and international students. The reality of multicultural and intercultural relationships…
Asian International Students at an Australian University: Mapping the Paths between Integrative Motivation, Competence in L2 Communication, Cross-Cultural Adaptation and Persistence with Structural Equation Modelling
This study examined the interrelationships of integrative motivation, competence in second language (L2) communication, sociocultural adaptation, academic adaptation and persistence of international students at an Australian university. Structural equation modelling demonstrated that the integrative motivation of international students has a…
Pan, Jia-Yan; Wong, Daniel Fu Keung; Joubert, Lynette; Chan, Cecilia Lai Wan
The purpose of the present study was to compare the predictive effects of acculturative stressor and meaning of life on negative affect in the process of acculturation between Chinese international students in Australia and Hong Kong. Four hundred mainland Chinese students studying at six universities in Hong Kong and 227 Chinese international students studying at the University of Melbourne in Australia completed a questionnaire that included measures of acculturative stressor, meaning of life, negative affect and demographic information. The Australian sample was found to have a higher level of acculturative stressor and negative affect than the Hong Kong sample. Acculturative stressor had a positive impact on negative affect in both samples, but the impact of different domains of acculturative stressor on negative affect varied between the two groups. Finally, meaning of life partially mediated the relationship between acculturative stressor and negative affect in the Hong Kong sample, but no such effect was found in the Australia sample. Acculturative stressor is a critical risk factor for negative affect in acculturation for Chinese international students in Australia and Hong Kong. Meaning of life acted as a protective factor that mitigated negative affect for mainland Chinese students in Hong Kong, but not for the Chinese international students in Australia. The theoretical and practical implications for resilience-based and meaning-oriented intervention for Chinese international students are discussed.
Marsh, Herbert W.; Abduljabbar, Adel Salah; Parker, Philip D.; Morin, Alexandre J. S.; Abdelfattah, Faisal; Nagengast, Benjamin; Möller, Jens; Abu-Hilal, Maher M.
The internal/external frame of reference (I/E) model and dimensional comparison theory posit paradoxical relations between achievement (ACH) and self-concept (SC) in mathematics (M) and verbal (V) domains; ACH in each domain positively affects SC in the matching domain (e.g., MACH to MSC) but negatively in the nonmatching domain (e.g., MACH to…
Leung, W.S.; Coulter, D.A.; Moes, C.C.M.; Horvath, I.
This paper presents a case study on the experience of delivering an Internet-based international collaborative semester course at intermediate postgraduate level and attempts to distill a model for exploring the success factors involved when presenting such courses. The pedagogic and practical
Aldoshyna Mariia V.
Full Text Available The article is devoted to the study of cross-cultural specific features of interaction within social and business communication in the international tourism. The goal of the article is analysis of the cross-cultural environment of Ukraine in the context of the world globalisation for efficient interaction in the sphere of international management and marketing. The article shows a necessity of a study of influence of national cultural features upon business activity of tourist enterprises with consideration of their international and cross-cultural nature of activity. The article identifies functions of culture and presents basic classifications of the world cultures by Geert Hofstede, Fons Trompenaars and Edward Twitchell Hall Jr. It considers specific features of activity of tourist enterprises in the spheres of cross-cultural management and marketing, formulates problems of manifestation of cultural differences in these spheres. It offers main advertising strategies in the international communication policy, which help enterprises to promote their tourist products to international markets more efficiently.
Cross-cultural research has become important in this postmodern world where many people have been made, and are still, marginalised and vulnerable by others in more powerful positions like colonial researchers. In this paper, I contend that qualitative research is particularly appropriate for cross-cultural research because it allows us to find answers which are more relevant to the research participants. Cross-cultural qualitative research must be situated within some theoretical frameworks....
This article aims to improve our understanding of how people in a healthcare context adopt robot technology and, in particular, the importance of culture in this process. The adoption of technology can be problematic when transferring technology from one culture to another. Differences in values...... and beliefs about robotics can affect the motivation for as well as the practice of using robotics in healthcare. Therefore, this paper seeks to develop a deeper theoretical understanding of the cultural impact on robotics adoption by using a cross-cultural perspective to explain variation in priorities...... and discuss possible guidelines to help build a strategy for introducing robotics into a culture’s healthcare sector and broaden the current agenda in international technology marketing....
Figueiredo, Daniela; Santos, Sónia
The Falls Efficacy Scale-International (FES-I) is a highly reliable instrument to assess fear of falling among older population. This study aimed to develop a European Portuguese version of the FES-I (FES-I (P) ) and analyse its psychometric properties in terms of internal consistency, test-retest reliability, concurrent and convergent validity. A cross-sectional study was conducted. Data collection integrated a socio-demographic questionnaire which included falls history and presence/absence of fear of falling, the Activities-specific Balance Confidence Scale (ABC), the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS), the Timed Up and Go (TUG) and the Five Times Sit to Stand Test (FTSST). Descriptive and inferential statistical analyses were performed. A total of 100 Portuguese community-dwelling older people (74.27±8.7years old) have participated in the study. From these, 82 have participated in the reliability study. The FES-I (P) had excellent internal consistency (α=0,978) and test-retest reliability (ICC 2,1 =0,999). A significant negative correlation was found between the FES-I (P) and the ABC (r s =-0.85; pPortuguese community-living older people. Future studies should explore the FES-I (P) responsiveness to change over time and analyse its psychometric properties in samples of both non-community-dwelling and community-dwelling older adults with different health conditions. Copyright Â© 2016 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.
Patel, Swati; Schreiber, Sebastian J
Species experience both internal feedbacks with endogenous factors such as trait evolution and external feedbacks with exogenous factors such as weather. These feedbacks can play an important role in determining whether populations persist or communities of species coexist. To provide a general mathematical framework for studying these effects, we develop a theorem for coexistence for ecological models accounting for internal and external feedbacks. Specifically, we use average Lyapunov functions and Morse decompositions to develop sufficient and necessary conditions for robust permanence, a form of coexistence robust to large perturbations of the population densities and small structural perturbations of the models. We illustrate how our results can be applied to verify permanence in non-autonomous models, structured population models, including those with frequency-dependent feedbacks, and models of eco-evolutionary dynamics. In these applications, we discuss how our results relate to previous results for models with particular types of feedbacks.
Groves, Kevin S.; Feyerherm, Ann; Gu, Minhua
International negotiation failures are often linked to deficiencies in negotiator cross-cultural capabilities, including limited understanding of the cultures engaged in the transaction, an inability to communicate with persons from different cultural backgrounds, and limited behavioral flexibility to adapt to culturally unfamiliar contexts.…
Lim, T O; Das, A; Rampal, S; Zaki, M; Sahabudin, R M; Rohan, M J; Isaacs, S
We adapted the English International Index of Erectile Function (IIEF) into Malay. This was difficult as many sex-related terms do not exist in colloquial Malay. In the pretest, there was no difficulty with comprehension and all subjects judged the Malay IIEF equivalent to the English IIEF. After slight modification, a final instrument was evaluated in two studies. Study A included 136 subjects. It showed that the instrument had good reliability and discriminant validity. The factor structure of the English IIEF was not reproducible. Study B included 26 ED subjects who underwent oral sildenafil therapy. The Malay IIEF was sensitive to treatment response. The area under the ROC curve of the Malay IIEF-5 was 0.86; the optimal cutoff score has a sensitivity of 85% and specificity of 75%. The results suggest that the Malay IIEF requires more work, but the Malay IIEF-5 has acceptable measurement properties to recommend its use in clinical practice and research.
Wu, Jian; Zhao, Youqun; Ji, Xuewu; Liu, Yahui; Zhang, Lipeng
Because of the tire nonlinearity and vehicle's parameters' uncertainties, robust control methods based on the worst cases, such as H ∞, µ synthesis, have been widely used in active front steering control, however, in order to guarantee the stability of active front steering system (AFS) controller, the robust control is at the cost of performance so that the robust controller is a little conservative and has low performance for AFS control. In this paper, a generalized internal model robust control (GIMC) that can overcome the contradiction between performance and stability is used in the AFS control. In GIMC, the Youla parameterization is used in an improved way. And GIMC controller includes two sections: a high performance controller designed for the nominal vehicle model and a robust controller compensating the vehicle parameters' uncertainties and some external disturbances. Simulations of double lane change (DLC) maneuver and that of braking on split- µ road are conducted to compare the performance and stability of the GIMC control, the nominal performance PID controller and the H ∞ controller. Simulation results show that the high nominal performance PID controller will be unstable under some extreme situations because of large vehicle's parameters variations, H ∞ controller is conservative so that the performance is a little low, and only the GIMC controller overcomes the contradiction between performance and robustness, which can both ensure the stability of the AFS controller and guarantee the high performance of the AFS controller. Therefore, the GIMC method proposed for AFS can overcome some disadvantages of control methods used by current AFS system, that is, can solve the instability of PID or LQP control methods and the low performance of the standard H ∞ controller.
Persson, John Stouby
Cross-cultural offshoring in software development challenges effective knowledge sharing. While research has suggested temporarily co-locating participants to address this challenge, few studies are available on what knowledge sharing practices emerge over time when co-locating cross-cultural sof...
Goldstein, Susan B.
While many undergraduate disciplines are revising curricula to address issues of diversity more effectively, it is commonly assumed that courses in cross-cultural psychology are less in need of revision due to their inherent multi-cultural focus. The field of cross-cultural psychology, however, is not immune to Eurocentric and androcentric biases.…
Diaz-Lazaro, Carlos M.; Cohen, B. Beth
Reports on the importance of cross-cultural contact in the development of multicultural counseling competencies (MCCs). Results reveal that the greater the prior cross-cultural life experience, the higher were students' MCCs measured at the beginning of a multicultural counseling course. MCCs measured at the end of the course were significantly…
Starren, A.; Drupsteen, L.
In this article we describe cross-cultural aspects in the context of safety management. When working abroad, cross-cultural differences ask for other competencies to enhance safe behaviour than at home due to cultural and language differences. In this wiki some guidance is given on aspects of
Buist, K.L.; Metindogan, A.; Coban, S.; Watve, S.; Paranipe, A.; Koot, Hans M.; Van Lier, P.; Branje, Susan; Meeus, W.H.J.
We examined cross-cultural differences in (1) sibling power balance and (2) the associations between sibling power balance and internalizing and externalizing problems in three separate cross-cultural studies (early childhood, late childhood, and adolescence). The early childhood samples consisted
Buist, Kirsten L.; Metindogan, Aysegül; Coban, Selma; Watve, Sujala; Paranjpe, Analpa; Koot, Hans M.; van Lier, Pol; Branje, Susan J. T.; Meeus, Wim H. J.
We examined cross-cultural differences in (1) sibling power balance and (2) the associations between sibling power balance and internalizing and externalizing problems in three separate cross-cultural studies (early childhood, late childhood, and adolescence). The "early childhood samples" consisted of 123 Turkish and 128 Dutch mothers…
to cross-cultural challenges allow them to grow as a person and develop a new sense of self and identity, and negotiating cultural differences help them gain a deeper understanding of their own and other cultures. These findings offer insights into understanding the interconnections among international students' academic life, socialization, and cross-cultural adaptation.
Balčiūnaitienė, Asta; Barvydienė, Violeta; Petkevičiūtė, Nijolė
The aim of this paper is to discuss the peculiarities of career development and cultural competence in crosscultural environment. The idea of career development in a cross-cultural environment is usually linked to personal, communication skills, social and cultural issues. Understanding of the concept of peculiarities of career development and cross-cultural communication competence is of crucial significance in a multicultural environment. The main factors of career development in cross-cult...
Berry, J. W., Poortinga, Y. H., Segall, M. H., & Dasen, P. R. (2002). Cross - cultural psychology : Research and applications (Second Edition). Cambridge...Annual Review of Psychology , 51, 93–120. Matsumoto , D. (1996). Culture and psychology . Pacific Grove, CA: Brooks/Cole. Oyserman, D., Coon, H. M...interpreters. Infantry, Spring, 22–27. Shiraev, E., & Levy, D. (2004). Cross - cultural psychology : Critical thinking and contemporary applications. Boston
In social interaction,politeness is a universal phenomenon existing in all languages.However,for social,ethnographic and even historical reasons,politeness strategies in a specific cultural context may vary from one to another.And for most time it is not language itself but different politeness strategies that lead to cross-cultural communicative failure.Knowing about these differences will help to overcome pragmatic failure in cross-cultural communication.
И И Подойницына
Full Text Available The article considers methodological and empirical aspects of cross-cultural communica-tions under the economic and cultural globalization that determined the free movement of labor migrants around the world though this process is accompanied by certain difficulties. The authors believe that even a theoretically prepared person that knows about the influence of cultural differences on the organizational management in different countries will experience a cultural shock when working abroad. The cultural shock is a discomfort, frustration and even depression caused by getting into an unfamiliar environment. At the applied level, the authors analyze the so-called ‘cross-cultural experiments’ - attempts of an individual (a working specialist of a certain nation to test one’s strength, skills, and professional competencies in a foreign company. The authors’ sociological study of a cultural benchmarking type consisted of two stages. At the first stage, foreigners working in the capital of the Republic of Sakha (Yakutia were inter-viewed; at the second stage, the Russians working abroad, mainly in the USA, were interviewed. The migra-tion flows from China have recently intensified in Yakutia, but the overwhelming majority of labor migrants are still from West and Central Asia, mainly from Tajikistan, Kyrgyzstan, and Armenia. The foreigners working in Yakutia and Russians working abroad experience same difficulties of adaptation in a new col-lective. Friends, relatives, members of the ethnic community, but not specially trained cross-cultural coaches and mentors, help them with adaptation. Such a personnel technology as selection, recruitment and headhunt-ing works reasonably well, while other HR technologies of cross-cultural management (motivation, feedback, etc. are still lagging behind. The authors insist on introducing courses on cross-cultural adaptation in interna-tional groups both in Russia and abroad together with a system of the so
S Agung, Sarwititi; Indah, Yatri
Buku ini terdiri dari dua bagian yakni bagian pertama komunikasi lintas budaya (cross cultural communication) (KLB) dan bagian kedua komunikasi antar budaya (KAB) (intercultural communication) dengan masing-masing bagian diberi pengantar. Buku ini merupakan ringkasan dari dua bagian “Handbook of International and Intercultural Communication” yang disunting oleh William B Gudykunst dari California State University. Ditulis oleh berbagai ahli komunikasi antar budaya dengan beragam bu...
Rescorla, Leslie A
As summarized in this commentary, the first generation of cross-informant agreement research focused on perceptions of child and adolescent mental health. Contributions of this research include demonstrating that modest cross-informant agreement is a very robust phenomenon, utilizing numerous statistical approaches to measure degree of agreement, and identifying many factors that moderate agreement. An important focus of this work has been using multi-society international comparisons to examine cross-cultural similarities and differences in cross-informant agreement. The articles in this Special Issue represent a significant paradigm shift in which cross-informant agreement is examined as an independent variable predicting a wide variety of outcomes. Furthermore, moving beyond perceptions of adolescent mental health, these articles compare parent and adolescent perceptions of diverse aspects of family functioning (e.g., family conflict, parent-adolescent communication, family relationships, parental authority). Additionally, the research presented in this Special Issue employs innovative and sophisticated statistical techniques. Although the Special Issue represents some first steps toward considering cross-cultural aspects of perceptions of family functioning, much work still needs to be done in this area. Some suggestions for future research strategies to accomplish this goal conclude this commentary.
Clark, Mary Jo
Increasing globalization, population diversity and health disparities among non-dominant cultures necessitate cross-cultural research. Research with other cultures is fraught with challenges that must be addressed by the competent cross-cultural researcher. Areas for consideration include choice of research foci, ethical concerns, cultural adaptation of research measurements and interventions, participant recruitment and retention, strategies for data collection and analysis, dissemination of findings and perspectives of time. Approaches to dealing with these challenges are addressed, with an emphasis on community-based participatory research. © 2012 Blackwell Publishing Asia Pty Ltd.
Vidaeff, Alex C; Kerrigan, Anthony J; Monga, Manju
Culturally sensitive health care represents a real ethical and practical need in a Western healthcare system increasingly serving a multiethnic society. This review focuses on cross-cultural barriers to health care and incongruent aspects from a cultural perspective in the provision of health care. To overcome difficulties in culturally dissimilar interactions and eventually remove cross-cultural barriers to health care, a culturally sensitive physician considers his or her own identity, values, and beliefs; recognizes the similarities and differences among cultures; understands what those similarities and differences mean; and is able to bridge the differences to accomplish clear and effective communication.
The practice of providing expatriates with cross-cultural training varies widely among business corporations. To examine the proposition that some characteristics of the parent corporation context could be munificent to the practice of providing cross-cultural training, a mail survey was addressed...... to business expatriates in China. Surprisingly, the results showed no association between corporate size, international stake, and international experience on the one hand and the extent to which the expatriates had received cross-cultural training on the other hand. Although an ad hoc analysis found...... a positive relationship between international experience and the provision of sequential cross-cultural training, there was no association between any of the variables depicting corporate context and predeparture or postarrival training. The findings and their implications are discussed in detail....
Baek, Jieun; Bullock, Lyndal M.
Numerous studies conducted in different countries have focused on empirical research and literature reviews on prevalence, consequences, and strategies relative to cyberbullying; however, there is a lack of research regarding cyberbullying from a cross-cultural perspective. This article reviews recent research on cyberbullying and presents…
As cultures from the sub-region of (Nigeria and then Africa), a continent which falls under those ... information networks and cross-cultural currents”. (IMF 101). ... that, globalisation is not about the 'integration of' but the 'opening up' of all ... growth and development, all parties concerned aspire to the same heights, view from ...
Moore, Rod; Brødsgaard, Inger
Authors review all available articles illuminating cross-cultural studies about pain. Searches used Medline, PsycInfo and Sociological Abstracts. All types of pains are covered: Headache, back pain, dental pain, arthritis and cancer pain. Methodological considerations are discussed including...
Based on an explorative study of the Danish Public Diplomacy activities in Pakistan this paper brings to attention a number of issues related to cross cultural trust building. The empirical data includes information from the communication consultant at the Danish Embassy in Islamabad, and other...
Stura, Claudia; Johnston, Linda M.
Since sports are increasingly used a way to bring formerly conflicting parties together post-conflict, more work needs to be done to ensure that sports are actually conducted in a way that promotes peace rather than exacerbates the conflict. Since many sports-for-peace programs cross cultural boundaries, this exploratory study was conducted to…
Maseland, R.K.J.; Hoorn, A.A.J. van
This paper investigates the empirical relevance of the recent critique that values surveys, as they are, suffer from the problem of measuring marginal preferences rather than values. By surveying items from cross-cultural surveys by Hofstede, Inglehart and GLOBE, we show that the marginal
Huang-Nissen, S.; Myers, R.Y.
This report summarized the results of the pilot Cross-Cultural Mentoring Program at Lawrence Livermore National Laboratory, from the inception of the program idea through its implementation and assessment. It discusses the benefits of mentoring, the origins of the program, program design and implementation, program assessment, and conclusions and recommendations.
Mahan, Laura N.; Mahuna, Joshua M.
The article strives to contribute to the growing field of conflict resolution by analyzing contrasting cross-cultural perceptions through insights from multiple areas to resolve intercultural conflicts and disputes. Western-centric mediation techniques are dissected in juxtaposition to indigenous methodologies in degrees of (1) substantiality and…
Kiyokawa, Sachiko; Dienes, Zoltan; Tanaka, Daisuke; Yamada, Ayumi; Crowe, Louise
Previous studies have indicated cross cultural differences in conscious processes, such that Asians have a global preference and Westerners a more analytical one. We investigated whether these biases also apply to unconscious knowledge. In Experiment 1, Japanese and UK participants memorized strings of large (global) letters made out of small…
Victor, David A.
One of the most important areas for business educators to address in preparing their students to compete effectively in world markets is cross-cultural negotiating and conflict management. To do so, teachers must prepare students to understand the markets into which they enter as managers. The objective is not to learn a great deal about one…
‘Robust – Reflections on Resilient Architecture’, is a scientific publication following the conference of the same name in November of 2017. Researches and PhD-Fellows, associated with the Masters programme: Cultural Heritage, Transformation and Restoration (Transformation), at The Royal Danish...
山田, 功; 舩見, 洋祐
In the present paper, we examine a design method of robust servo Internal Model Control with control input saturation. First of all, we clarify the condition that Internal Model Control has robust servo characteristics for the system with control input saturation. From this consideration, we propose new design method of Internal Model Control with robust servo characteristics. A numerical example to illustrate the effectiveness of the proposed method is shown.
The symposium concerns the topic of robust design from a practical and industry orientated perspective. During the 2 day symposium we will share our understanding of the need of industry with respect to the control of variance, reliability issues and approaches to robust design. The target audience...
Lohrer, Heinz; Nauck, Tanja
Achilles tendinopathy is the predominant overuse injury in runners. To further investigate this overload injury in transverse and longitudinal studies a valid, responsive and reliable outcome measure is demanded. Most questionnaires have been developed for English-speaking populations. This is also true for the VISA-A score, so far representing the only valid, reliable, and disease specific questionnaire for Achilles tendinopathy. To internationally compare research results, to perform multinational studies or to exclude bias originating from subpopulations speaking different languages within one country an equivalent instrument is demanded in different languages. The aim of this study was therefore to cross-cultural adapt and validate the VISA-A questionnaire for German-speaking Achilles tendinopathy patients. According to the "guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures" the VISA-A score was cross-culturally adapted into German (VISA-A-G) using six steps: Translation, synthesis, back translation, expert committee review, pretesting (n = 77), and appraisal of the adaptation process by an advisory committee determining the adequacy of the cross-cultural adaptation. The resulting VISA-A-G was then subjected to an analysis of reliability, validity, and internal consistency in 30 Achilles tendinopathy patients and 79 asymptomatic people. Concurrent validity was tested against a generic tendon grading system (Percy and Conochie) and against a classification system for the effect of pain on athletic performance (Curwin and Stanish). The "advisory committee" determined the VISA-A-G questionnaire as been translated "acceptable". The VISA-A-G questionnaire showed moderate to excellent test-retest reliability (ICC = 0.60 to 0.97). Concurrent validity showed good coherence when correlated with the grading system of Curwin and Stanish (rho = -0.95) and for the Percy and Conochie grade of severity (rho 0.95). Internal consistency (Cronbach
severity (rho 0.95. Internal consistency (Cronbach's alpha for the total VISA-A-G scores of the patients was calculated to be 0.737. Conclusion The VISA-A questionnaire was successfully cross-cultural adapted and validated for use in German speaking populations. The psychometric properties of the VISA-A-G questionnaire are similar to those of the original English version. It therefore can be recommended as a sufficiently robust tool for future measuring clinical severity of Achilles tendinopathy in German speaking patients.
Mindell, Jodi A; Sadeh, Avi; Kwon, Robert; Goh, Daniel Y T
To characterize cross-cultural sleep patterns and sleep problems in a large sample of mothers of children (ages birth to 6 years) in multiple predominantly Asian and predominantly Caucasian countries. Mothers of 10,085 young children (predominantly Asian countries/regions: China, Hong Kong, India, Korea, Japan, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand; predominantly Caucasian countries: Australia, Canada, New Zealand, United Kingdom, United States) completed an internet-based expanded version of the Pittsburgh Sleep Quality Index. Mothers in predominantly Asian countries/regions had later bedtimes, decreased number and duration of night wakings, more nighttime sleep, and more total sleep than mothers from predominantly Caucasian countries, P cross-cultural findings of young children. Psychosocial factors were found to be the best predictors of poor sleep, irrespective of culture. Further studies are needed to understand the impact of these findings.
In this article we study the role of power and power differences in cross-cultural perception. We do so by way of exploratory case studies in the Internal Revenue Service (IRS) and the police in the Netherlands and Curacao. We demonstrate how cross-cultural perception between two specific ethnic
Bhatti, Anant Preet
With the rapid increase in the globalization of business, workforces are becoming increasingly diverse and multicultural. Managing global workforces has increased pressure on Human Resource managers to recognize and adapt to cultural differences, which when ignored can result in cross-cultural misunderstandings. With the growing significance of developing economies in the global business environment, Human Resource Management is facing increased difficulty in managing cross-border cultural re...
Lonner, Walter J
This article provides brief commentaries on culture-oriented research in psychology and a synopsis of the author's 50-year involvement in cross-cultural psychology. Overviews of several areas with which he is more familiar are given. These include his career-long stewardship of the Journal of Cross-Cultural Psychology, of which he is founding and special issues editor, continuous involvement with the International Association for Cross-Cultural Psychology, ongoing interest in the search for psychological universals, studying the influence of cultures on personality, values, and other psychological dimensions, monitoring the inclusion of culture in introductory psychology texts, contributions to cross-cultural counseling, and sustained involvement with the Online Readings in Psychology and Culture since its inception. Also included are comments on both the ever-expanding research on culture's influence on behavior and thought by a growing network of scholars who have different, yet complementary, agendas and research methods. (c) 2015 APA, all rights reserved).
Full Text Available Personality traits can predict how well sojourners and expatriates adjust to new cultures, but the adjustment process remains largely unexamined. Based on recent findings that reveal personality traits predict as well as respond to life events and experiences, this research focuses on within-person change in contextualized extraversion and its predictive validity for cross-cultural adjustment in international students who newly arrived in U.S. colleges. We proposed that the initial level as well as the rate of change in school extraversion (i.e., contextualized extraversion that reflects behavioral tendency in school settings will predict cross-cultural adjustment, withdrawal cognitions, and school satisfaction. Latent growth modeling of three-wave longitudinal surveys of 215 new international students (54% female, Mage = 24 years revealed that the initial level of school extraversion significantly predicted cross-cultural adjustment, (lower withdrawal cognitions, and satisfaction, while the rate of change (increase in school extraversion predicted cross-cultural adjustment and (lower withdrawal cognitions. We further modeled global extraversion and cross-cultural motivation as antecedents and explored within-person change in school extraversion as a proximal factor that affects adjustment outcomes. The findings highlight the malleability of contextualized personality, and more importantly, the importance of understanding within-person change in contextualized personality in a cross-cultural adjustment context. The study points to more research that explicate the process of personality change in other contexts.
Liu, Mengqiao; Huang, Jason L
Personality traits can predict how well-sojourners and expatriates adjust to new cultures, but the adjustment process remains largely unexamined. Based on recent findings that reveal personality traits predict as well as respond to life events and experiences, this research focuses on within-person change in contextualized extraversion and its predictive validity for cross-cultural adjustment in international students who newly arrived in US colleges. We proposed that the initial level as well as the rate of change in school extraversion (i.e., contextualized extraversion that reflects behavioral tendency in school settings) will predict cross-cultural adjustment, withdrawal cognitions, and school satisfaction. Latent growth modeling of three-wave longitudinal surveys of 215 new international students (54% female, M age = 24 years) revealed that the initial level of school extraversion significantly predicted cross-cultural adjustment, (lower) withdrawal cognitions, and satisfaction, while the rate of change (increase) in school extraversion predicted cross-cultural adjustment and (lower) withdrawal cognitions. We further modeled global extraversion and cross-cultural motivation as antecedents and explored within-person change in school extraversion as a proximal factor that affects adjustment outcomes. The findings highlight the malleability of contextualized personality, and more importantly, the importance of understanding within-person change in contextualized personality in a cross-cultural adjustment context. The study points to more research that explicate the process of personality change in other contexts.
Liu, Mengqiao; Huang, Jason L.
Personality traits can predict how well-sojourners and expatriates adjust to new cultures, but the adjustment process remains largely unexamined. Based on recent findings that reveal personality traits predict as well as respond to life events and experiences, this research focuses on within-person change in contextualized extraversion and its predictive validity for cross-cultural adjustment in international students who newly arrived in US colleges. We proposed that the initial level as well as the rate of change in school extraversion (i.e., contextualized extraversion that reflects behavioral tendency in school settings) will predict cross-cultural adjustment, withdrawal cognitions, and school satisfaction. Latent growth modeling of three-wave longitudinal surveys of 215 new international students (54% female, Mage = 24 years) revealed that the initial level of school extraversion significantly predicted cross-cultural adjustment, (lower) withdrawal cognitions, and satisfaction, while the rate of change (increase) in school extraversion predicted cross-cultural adjustment and (lower) withdrawal cognitions. We further modeled global extraversion and cross-cultural motivation as antecedents and explored within-person change in school extraversion as a proximal factor that affects adjustment outcomes. The findings highlight the malleability of contextualized personality, and more importantly, the importance of understanding within-person change in contextualized personality in a cross-cultural adjustment context. The study points to more research that explicate the process of personality change in other contexts. PMID:26579033
Arciniega, Miguel; Newlon, Betty J.
Proposes seven Adlerian axioms of behavior for the cross-cultural pluralistic counselor working with minority families. Defines cross-cultural family counseling and urges counselors to understand minority cultures and the acculturation process. Discusses counseling techniques. (JAC)
African Journal of Cross-Cultural Psychology and Sport Facilitation: Advanced Search. Journal Home > African Journal of Cross-Cultural Psychology and Sport Facilitation: Advanced Search. Log in or Register to get access to full text downloads.
Business globalization raised the new priorities for cross-cultural management theory and practice. The goal of this article is according to cross-cultural management and organizational culture theories to propose a new model of organizational culture with cross-cultural dimensions. The objectives of the paper are as follows: a) to disclose the essence of cross-cultural management and organizational culture; b) to carry out the empirical research of organizational culture in a selected Lithua...
Mahon, Jennifer A.; Cushner, Kenneth
The following article outlines research conducted to examine cross-cultural sensitivity in a sample of 949 incoming university students in the USA. The study was conducted during the process of updating an existing measure of cross-cultural sensitivity known as the Inventory of Cross-Cultural Sensitivity (ICCS), and to examine the various levels…
What the authors attempts to address in this paper is a Kantian question: not whether, but how is cross-cultural understanding possible? And specifically, what is a more effective approach for cross-cultural understanding? The answer lies in an analysis of two different models of cross-cultural understanding, that is, ...
The contributors to this volume include many of the distinguished researchers in this area. Many of these scholars have collaborated with Joseph McKean to develop underlying theory for these methods, obtain small sample corrections, and develop efficient algorithms for their computation. The papers cover the scope of the area, including robust nonparametric rank-based procedures through Bayesian and big data rank-based analyses. Areas of application include biostatistics and spatial areas. Over the last 30 years, robust rank-based and nonparametric methods have developed considerably. These procedures generalize traditional Wilcoxon-type methods for one- and two-sample location problems. Research into these procedures has culminated in complete analyses for many of the models used in practice including linear, generalized linear, mixed, and nonlinear models. Settings are both multivariate and univariate. With the development of R packages in these areas, computation of these procedures is easily shared with r...
Koopmans, Linda; Bernaards, Claire M; Hildebrandt, Vincent H; Lerner, Debra; de Vet, Henrica C W; van der Beek, Allard J
The Individual Work Performance Questionnaire (IWPQ), measuring task performance, contextual performance, and counterproductive work behavior, was developed in The Netherlands. To cross-culturally adapt the IWPQ from the Dutch to the American-English language, and assess the questionnaire's internal consistency and content validity in the American-English context. A five stage translation and adaptation process was used: forward translation, synthesis, back-translation, expert committee review, and pilot-testing. During the pilot-testing, cognitive interviews with 40 American workers were performed, to examine the comprehensibility, applicability, and completeness of the American-English IWPQ. Questionnaire instructions were slightly modified to aid interpretation in the American-English language. Inconsistencies with verb tense were identified, and it was decided to consistently use simple past tense. The wording of five items was modified to better suit the American-English language. In general, participants were positive on the comprehensibility, applicability and completeness of the questionnaire during the pilot-testing phase. Furthermore, the study showed positive results concerning the internal consistency (Cronbach's alphas for the scales between 0.79-0.89) and content validity of the American-English IWPQ. The results indicate that the cross-cultural adaptation of the American-English IWPQ was successful and that the measurement properties of the translated version are promising.
Full Text Available Misunderstanding often occurs in a multidisciplinary field of study, because each field has its own background of thinking. Communication training is important for students, who have a potential to develop the multidisciplinary field of study. Because each nation has its own cultural background, communication in an international seminar is not easy, either. A cross-cultural student seminar has been designed for communication training in the multidisciplinary field of study. Students from a variety of back grounds have joined in the seminar. Both equations and figures are effective tools for communication in the field of science. The seminar works well for communication training in the multidisciplinary field of study of biomedical engineering. An interdisciplinary area of research offers the tool of cross-cultural understanding. The present study refers to author's several experiences: the student internship abroad, the cross-cultural student camp, multi PhD theses, various affiliations, and the creation of the interdisciplinary department.
Maryboy, N. C.
Cross-Cultural Collaboration - with Integrity This poster will show the value of cross-cultural collaboration, between scientific institutions and Indigenous ways of knowing, as practiced by the Indigenous Education Institute. Focus is on respect for diverse worldviews, integrity as process, and academic diversity and equity. Today, as never before, traditional ecological knowledge (TEK) is of vital importance as it speaks strongly to the significance of balance to create a healthy environment. Utilizing a lens of contemporary scientific perspective along with a traditional Indigenous perspective illuminates the complementary aspects of both ways of knowing and a greater sense of understanding the earth and sky than would be possible with one perspective alone. The poster will highlight several examples of successful cross-cultural collaborations. *Collaborative partnership with University of Washington, Tacoma, Symposium on Contemporary Native American Issues in Higher Education: Intersectionality of Native Language and Culture in Modern Society (Sharing Our Skies - Looking at the Stars Through Indigenous Eyes and Western Astronomy Lenses) *AST 201, Introduction to Indigenous Astronomy, Department of Physics and Astronomy, Northern Arizona University: a course that fulfills the Diversity Requirement for graduation *Native Universe: a National Science Foundation funded project, which honors Indigenous Voice in science museums to deepen our relationship with nature, vital in this time of climate change *MAVEN - Imagine Mars Through Indigenous Eyes: a NASA funded project which provides middle and high school curriculum delivered in science centers and Indigenous schools *Navajo Sky: modules and shows for planetariums, funded by NASA, that juxtapose Navajo and western astronomy concepts and context, highlighting place-based science
It is commonly agreed by contemporary schohrs that it is important to understand the role of culture and its characteristics and potential impact on individuals engaged in cross-cultural communication.Nonverbal Communication often reveals basic culture traits.Eye contact,as a mediunq to convey emodon.attitudes and intention.phys an undeniably vital role in communication.The concentration of this paper is to discuss the functions of eye contact in communication,different information conveyed by eve contact on the basis of different cultures and the importance of understanding and respecting the rituals of eye contact in cross-culmral communication.
Gijon-Nogueron, Gabriel; Ndosi, Mwidimi; Luque-Suarez, Alejandro; Alcacer-Pitarch, Begonya; Munuera, Pedro Vicente; Garrow, Adam; Redmond, Anthony C
The Manchester Foot Pain and Disability Index (MFPDI) is a self-assessment 19-item questionnaire developed in the UK to measure foot pain and disability. This study aimed at conducting cross-cultural adaptation and validation of the MFPDI for use in Spain. Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes measures were followed in the MFPDI adaptation into Spanish. The cross-cultural validation involved Rasch analysis of pooled data sets from Spain and the UK. Spanish data set comprised 338 patients, five used in the adaptation phase and 333 in the cross-cultural validation phase, mean age (SD) = 55.2 (16.7) and 248 (74.5 %) were female. A UK data set (n = 682) added in the cross-cultural validation phase; mean age (SD) = 51.6 (15.2 %) and 416 (61.0 %) were female. A preliminary analysis of the 17-item MFPDI revealed significant local dependency of items causing significant deviation from the Rasch model. Grouping all items into testlets and re-analysing the MFPDI as a 3-testlet scale resulted in an adequate fit to the Rasch model, χ (2) (df) = 15.945 (12), p = 0.194, excellent reliability and unidimensionality. Lack of cross-cultural invariance was evident on the functional and personal appearance testlets. Splitting the affected testlets discounted the cross-cultural bias and satisfied requirements of the Rasch model. Subsequently, the MFPDI was calibrated into interval-level scales, fully adjusted to allow parametric analyses and cross-cultural data comparisons when required. Rasch analysis has confirmed that the MFPDI is a robust 3-subscale measure of foot pain, function and appearance in both its English and Spanish versions.
Roorda, L.D.; Jones, C.A.; Waltz, M.; Lankhorst, G.J.; Bouter, L.M.; van der Eijken, J.W.; Willems, W.J.; Heyligers, I.C.; Voaklander, D.C.; Kelly, K.D.; Suarez-Almazor, M.E.
Background: Cross cultural validity is of vital importance for international comparisons. Objective: To investigate the validity of international Dutch-English comparisons when using the Dutch translation of the Western Ontario and McMaster Universities osteoarthritis index (WOMAC). Patients and
Wang, Kenneth T; Wei, Meifen; Zhao, Ran; Chuang, Chih-Chun; Li, Feihan
The Cross-Cultural Loss Scale (CCLS), a measure of loss associated with crossing national boundaries, was developed across 2 samples of international students. With Sample 1 (N = 262), exploratory factor analyses were used to select the 14 CCLS items and to determine 3 factors: Belonging-Competency (α = .87), National Privileges (α = .68), and Access to Home Familiarity (α = .72). With Sample 2, confirmatory factor analyses (N = 256) cross-validated the 3-factor oblique model as well as a bifactor model. Cronbach alphas of CCLS subscale scores in Sample 2 ranged from .73 to .87. The validity of the CCLS scores was supported by its associations with related variables in the expected directions. Perceived cross-cultural losses were positively associated with negative affect, migration grief and loss, and discrimination and were negatively associated with life satisfaction, positive affect, general self-efficacy, and social connection with mainstream society. Moreover, the CCLS total and 2 subscale scores added significant incremental variance in predicting subjective well-being over and above related constructs. The results indicated measurement invariance and validity equivalency for the CCLS scores between men and women. The overall results from these 2 samples support CCLS as a psychometrically strong measure. 2015 APA, all rights reserved
Full Text Available The globalization and expansion of multinationals has led to various studies on expatriation management, but literature regarding this issue in the hotel industry is still scarce, especially in Romania. Expatriates are critical to the success of this particular industry, as more and more hotel chains operate beyond their domestic domains and intend to enter inclusively in the Romanian market. The study presented in this article uses a qualitative research method intended to discover the perspective of practitioners on the most important management skills hotel expatriate managers should possess, the most effective cross-cultural training activities provided by parent hotel companies and other challenges faced in international assignments. The data collection method was an in-depth interview with expat hotel managers in Bucharest. The study suggests opportunities for international hotel chains to better prepare their expatriates, in order to integrate them more effectively in a new cultural environment.
To understand the relationships among certain key factors such as organizational climate, self-efficacy and outcome expectation on registered nurses, with regard to the development of registered nurses' cross-cultural competence. The focus is specifically on the use of a social cognitive framework for nurses for providing intercultural nursing care to international patients. This study also aims to examine the relationship between nurses' cross-cultural competence and nursing intellectual capital. Given the influence of globalization on healthcare services, healthcare providers need to have enough cross-cultural competence to effectively care for patients from different cultures. Thus, the development of cross-cultural competence in nursing care has become an important issue. A quantitative method and a cross-sectional design were employed in this study. Data were collected from 309 RN working in 16 healthcare institutions in Taiwan from May to August 2013. Structural equation modelling, in combination with the smart partial least squares method, was used to measure the relationships in the research model. The results show that outcome expectation has a stronger impact on nurses' cross-cultural competence than self-efficacy. In addition, it was found that the cross-cultural competence of nurses has a positive impact on nursing intellectual capital. Nursing supervisors should promote a higher level of outcome expectation on nurses to enhance the improvement of their cross-cultural competence. Raising the cross-cultural competence of nurses will aid in the accumulation of nursing intellectual capital. © 2016 John Wiley & Sons Ltd.
Full Text Available According to recent cross-cultural studies there exist culturally based differences between visual perception and the related cognitive processes (attention, memory. According to current research, East Asians and Westerners percieve and think about the world in very different ways. Westerners are inclined to attend to some focal object (a salient object within a perception field that is relatively big in size, fast moving, colourful focusing on and analyzing its attributes. East Asians on the other hand are more likely to attend to a broad perceptual field, noticing relationships and changes. In this paper we want to describe the recent findings in the field and propose some directions for future research.
Heath, D B
A review of the worldwide literature about women and alcohol contradicts many stereotypes and raises some new questions, interpretations, and practical implications. Norms, values, attitudes, and expectations may be at least as important as physiological differences between the sexes with respect to patterns of drinking and their outcomes. Women have been drinking as long as men have throughout history, and they drink about as often as men in many cultures; in a few instances, they even seem to drink more, in spite of the fact that the physical impact of a given dose of alcohol is greater for women. In nonindustrial societies, women usually have more easy access to alcoholic beverages; in fact, they often monopolize production and predominate in the distribution system. A cross-cultural perspective shows that too narrow a focus on the social, psychological, and physical problems that excessive drinkers incur has severely hampered the understanding of women's diverse roles with respect to alcohol.
Hofmann, Stefan G; Hinton, Devon E
A person's cultural background influences the experience and expression of emotions. In reviewing the recent literature on cross-cultural aspects of anxiety disorders, we identified some culturally related ethnopsychology/ethnophysiology factors (the culture's conceptualizations of how the mind and body function) and contextual factors that influence anxiety disorders. Ethnopsychology/ethnophysiology factors include the person's ideas about the mental and bodily processes (and their interaction), whereas contextual factors are associated with the social norms and rules that may contribute to anxiety, including individualism vs. collectivism and self-construals. From the perspective of ethnopsychology/ethnophysiology and contextual factors, we will discuss "khyâl cap" ("wind attacks"), taijin kyofusho, and ataques de nervios, three prominent examples of culture-specific expressions of anxiety disorders that have all been included in the DSM-5 list of cultural concepts of distress.
Full Text Available Seven books in the Harry Potter series by J. K. Rowling have broken sales records worldwide. They have been made into films which have also attracted millions of fans, and the Harry Potter brand has been a hallmark since the beginning of the new millennium. Fifteen years after publishing the first book in the heptalogy, e-books again made more than 1 million pounds in just three days in April 2012. The article "Cross-Culturalism of Harry Potter" examines what attracted readers to the first and then subsequent books in the Harry Potter series and presents some of the cross-cultural implications in socio-linguistic, educational and psychological areas. It analyzes the reasons for the sales records around the world and why the books appeal to both young and adult population. It also includes some controversy following the series' world success. The research methods include: evaluation of the primary sources (seven books in the series, the media coverage, literary reviews by scholars such as Bloom and Thomas, literary critics' essays, and a survey of English language instructors in an educational institution. The main contributing factors to the global popularity of the series are: highly entertaining, well-plotted text with fantastic setting but also realistic references to the modern era; the text which continues the archetypal story-telling traditions, incorporating the contemporary socio-economic, political and educational issues; smart marketing; excessive media coverage; the Internet; the film industry involvement; and the universal human need to believe that good can triumph over evil.
Hadzi-Vaskov, M.; Kool, C.J.M.
This paper presents a robustness check of the stochastic discount factor approach to international (bilateral) risk-sharing given in Brandt, Cochrane, and Santa-Clara (2006). We demonstrate two main inherent limitations of the bilateral SDF approach to international risk-sharing. First, the discount
The caregiving research literature has explored and documented findings from psychological, clinical, and policy/program perspectives, but little is known regarding the contextual perspectives of caregiving. Temporal factors influence the structure and functioning of the caregiving family. The proposed paradigm adaptation extends a contextual perspective that addresses the exploration of the caregiving process as a temporal, dynamic, progressive process over time, in which decisions made by caregivers may not always be based on observable tasks but, nevertheless, may have important consequences. When cultures cross, attitudes and behaviors are modified, resulting from contact with a different set of values and beliefs. Cross-cultural research aims to explore these changes that take place over time. Future research should consider the inclusion of measures that assess the temporal aspect of caregiving and the acculturation considerations of family caregivers. These measures are especially needed because of the increased influence of international migration, economic globalization, and political conflicts in today's multicultural societies.
Olga A. Andreyeva
Full Text Available In this article authors made an attempt to consider a question of cross-cultural communication as a way of achievement of cross-cultural communicative competence. In the process of Kazakhstan entry into the world community in several plans at once – economic, social and cultural – the need for the highly qualified specialists who know foreign language at the productive level, i.e. capable to conduct communication in foreign language and who have linguocultural knowledge increases. For achievement of this purpose it is necessary to consider features of students’ training which are determined by the needs of society for the improvement of their education quality, and dynamism of social phenomena demands from the future specialists constant increment of knowledge.
Mayoral, Vania F S; Fukushima, Fernanda B; Rodrigues, Aniela M; Carvalho, Raissa P; Carvalho, Larissa P; Pinheiro, Leandro A F V; Polegato, Bertha F; Minicucci, Marcos F; Bassett, Rick; Moss, Alvin H; Steinberg, Karl E; Vidal, Edison I O
The Physician Orders for Life-Sustaining Treatment (POLST) paradigm is considered one of the most important strategies to respect patients' values at the end of life in the United States. The cross-cultural adaptation of POLST entailed several methodological considerations, which may be informative for international researchers who may also consider bringing POLST to their countries as a means to promote care at the end of life that is consistent with patients' preferences. To report the methods and outcome of the cross-cultural adaptation of the POLST form to Brazil. Cross-cultural adaptation study. Twenty physicians and 10 patients at a university hospital participated in the pilot tests. The cross-cultural adaptation process included choosing which existing POLST form(s) to use as a source, deciding the intended reading level, which healthcare professionals should be allowed to sign the form, and consultation with attorneys, bioethicists, and members of the National POLST Paradigm Task Force. Pilot tests occurred in two stages using different approaches. First, 20 physicians were trained about POLST and asked for any unclear aspects related to the form. Second, trained investigators completed POLST forms after engaging in advance care planning conversations with 10 hospitalized patients or patients' surrogates. This report provides a basis for future cross-cultural adaptations of POLST to other countries. The authors hope such new adaptations will broaden the possibilities of research using POLST and also may promote wider provision of care at the end of life that is consistent with patients' preferences.
Xiao, Lily Dongxia; Willis, Eileen; Harrington, Ann; Gillham, David; De Bellis, Anita; Morey, Wendy; Jeffers, Lesley
Cultural diversity between residents and staff is significant in aged care homes in many developed nations in the context of international migration. This diversity can be a challenge to achieving effective cross-cultural communication. The aim of this study was to critically examine how staff and residents initiated effective cross-cultural communication and social cohesion that enabled positive changes to occur. A critical hermeneutic analysis underpinned by Giddens' Structuration Theory was applied to the study. Data were collected by interviews with residents or their family and by focus groups with staff in four aged care homes in Australia. Findings reveal that residents and staff are capable of restructuring communication via a partnership approach. They can also work in collaboration to develop communication resources. When staff demonstrate cultural humility, they empower residents from culturally and linguistically diverse backgrounds to engage in effective communication. Findings also suggest that workforce interventions are required to improve residents' experiences in cross-cultural care. This study challenges aged care homes to establish policies, criteria and procedures in cross-cultural communication. There is also the challenge to provide ongoing education and training for staff to improve their cross-cultural communication capabilities. © 2017 John Wiley & Sons Ltd.
Vitaly Vyacheslavovich Tomin
Full Text Available Knowledge of foreign languages is becoming an integral feature of competitive persona-lity, ability to engage in cross-cultural communication and productive cross-cultural inte-raction, characterized by an adequate degree of tolerance and multi-ethnic competence, the ability for cross-cultural adaptation, critical thinking and creativity. However, the concept of foreign language competence has so far no clear, unambiguous definitions, thereby indicating the complexity and diversity of the phenomenon, which is an integrative, practice-oriented outcome of the wish and ability for intercultural communication. There have been mentioned a variety of requirements, conditions, principles, objectives, means and forms of foreign language competence forming, among which special attention is paid to non-traditional forms of practical training and information field in a cross-cultural interaction. There have been explained the feasibility of their application, which allows solving a complex of series of educational and teaching tasks more efficiently. There have been clarified the term «information field» in cross-cultural interaction, which is a cross-section of internally inherent in every individual «sections» of knowledge, skills, and experience, arising in certain given educational frameworks and forming a communication channel. The resultative indicators of the formation of foreign language competence and ways to improve its effectiveness are presented.
Hui, CheukKai; Wen, Zhifei; Beddar, Sam; Stemkens, Bjorn; Tijssen, R H N; Van den Berg, C A T; Hwang, Ken-Pin
The purpose of this study is to investigate the feasibility of using internal respiratory (IR) surrogates to sort four-dimensional (4D) magnetic resonance (MR) images. The 4D MR images were constructed by acquiring fast 2D cine MR images sequentially, with each slice scanned for more than one breathing cycle. The 4D volume was then sorted retrospectively using the IR signal. In this study, we propose to use multiple low-frequency components in the Fourier space as well as the anterior body boundary as potential IR surrogates. From these potential IR surrogates, we used a clustering algorithm to identify those that best represented the respiratory pattern to derive the IR signal. A study with healthy volunteers was performed to assess the feasibility of the proposed IR signal. We compared this proposed IR signal with the respiratory signal obtained using respiratory bellows. Overall, 99% of the IR signals matched the bellows signals. The average difference between the end inspiration times in the IR signal and bellows signal was 0.18 s in this cohort of matching signals. For the acquired images corresponding to the other 1% of non-matching signal pairs, the respiratory motion shown in the images was coherent with the respiratory phases determined by the IR signal, but not the bellows signal. This suggested that the IR signal determined by the proposed method could potentially correct the faulty bellows signal. The sorted 4D images showed minimal mismatched artefacts and potential clinical applicability. The proposed IR signal therefore provides a feasible alternative to effectively sort MR images in 4D. (paper)
Bezerra, Thiago Freire Pinto; Piccirillo, Jay F.; Fornazieri, Marco Aurélio; Pilan, Renata R. de M.; Abdo, Tatiana Regina Teles; Pinna, Fabio de Rezende; Padua, Francini Grecco de Melo; Voegels, Richard Louis
Introduction. Chronic rhinosinusitis is a highly prevalent disease, so it is necessary to create valid instruments to assess the quality of life of these patients. The SNOT-20 questionnaire was developed for this purpose as a specific test to evaluate the quality of life related to chronic rhinosinusitis. It was validated in the English language, and it has been used in most studies on this subject. Currently, there is no validated instrument for assessing this disease in Portuguese. Objective. Cross-cultural adaptation and validation of SNOT-20 in Portuguese. Patients and Methods. The SNOT-20 questionnaire underwent a meticulous process of cross-cultural adaptation and was evaluated by assessing its sensitivity, reliability, and validity. Results. The process resulted in an intelligible version of the questionnaire, the SNOT-20p. Internal consistency (Cronbach's alpha = 0.91, P cross-cultural adaptation and validation of the SNOT-20 questionnaire into Portuguese. PMID:21799671
This article explores the potential of dual-language cross-cultural peer review and how it improves on traditional monolingual and monocultural peer review. Drawing on scholarship related to international exchange programmes, peer review, and two-way immersion programmes in the United States as well as data collected while facilitating the…
With the advance of globalization and changing demographics, an intercultural perspective that is self-reflexively aware of ethnocentric bias is increasingly important for art therapists. This article draws from cross-cultural art therapy in the international service realm to consider the nature of art therapy as a distinctly cultural practice.…
Discusses the use of German literature in courses teaching cross-cultural management. The article argues that literature depicting society and culture promotes effective business interaction. It also attempts to clarify the benefits of using literary texts to supplement theoretical texts on international business. (26 references) (Author/CK)
A relatively under-explored topic in the current literature on and methods for research in the field of comparative and international education is the problem of investigator bias in cross-cultural research. This article discusses the nature of and an approach to address investigator bias in research that originates from the theory-ladenness of…
Michael H Morris; Duane L Davis; Jeffrey W Allen
This study reports on results of a cross-cultural, empirical investigation designed to assess the impact of individualism/collectivism upon organizational entrepreneurship. The findings indicate individualism/collectivism is an important factor in understanding entrepreneurial behavior in the firm. Implications of these findings are discussed.© 1994 JIBS. Journal of International Business Studies (1994) 25, 65–89
This essay contributes to the analysis of the significance of cross-culture understanding in connection with language. It is important and necessary to promote cross-cultural understanding in order to communicate with people from various cultural backgrounds with the development of globalization. This essay also gives the example of the word'dragon'to illustrate that the cross-culture understanding of language will make us communicate with each other more effectively.
Dysthymia is a relatively less-studied condition within the spectrum of depressive disorders. New and important information about its status has emerged in recent scientific literature. This review highlights some of the findings of that literature. Even though studies addressing the cross-cultural validity of dysthymia are being awaited, results of studies using comparable ascertainment procedures suggest that the lifetime and 12-month estimates of the condition may be higher in high-income than in low and middle-income countries. However, the disorder is associated with elevated risks of suicidal outcomes and comparable levels of disability whereever it occurs. Dysthymia commonly carries a worse prognosis than major depressive disorder and comparable or worse clinical outcome than other forms of chronic depression. Whereas there is some evidence that psychotherapy may be less effective than pharmacotherapy in the treatment of dysthymia, the best treatment approach is one that combines both forms of treatment. Dysthymia is a condition of considerable public health importance. Our current understanding suggests that it should receive more clinical and research attention. Specifically, the development of better treatment approaches, especially those that can be implemented in diverse populations, deserves research attention.
Improving clinician-patient communication, improving clinical decision making, and eliminating mistrust have been identified as three key areas for reducing disparities in care. An important step is the training of cancer professionals to deliver culturally competent care in clinical settings as well as increasing the proportion of underrepresented minorities in the health care workforce. Providing care that is attuned to the patient's cultural preferences begins by talking to the patient about his or her cultural history and identifying the locus of decision making, preferences for disclosure of vital health information, and goals of care. Patients with low literacy and those with poor fluency of the dominant language require additional services. Language interpretation by trained professionals is fundamental to ensure that patients are able to provide informed consent for treatment. A working definition of culture involves multiple dimensions and levels and must be viewed as both dynamic and adaptive, rather than simply as a collection of beliefs and values. Effective cross-cultural education avoids stereotyping and promotes communication and negotiation to solve problems and minimize tension and conflict. Recent research has identified that unconscious biases held by clinicians affect their behavior and recommendations for treatment.
Spong, Abigail; Kamau, Caroline
Purpose: Many people moving into a new culture for work or study do so without prior cross-cultural training, yet successful cultural adaptation has important ramifications. The purpose of this paper is to focus on cross-cultural impression management as an element of cultural adaptation. Does cultural adaptation begin by paying strong attention…
Zhu, Y.; Ulijn, J.M.
In this special issue, we present a research forum on current issues in cross cultural management in New Zealand, Australia and the Asian-Pacific Region. Our theme is new horizons in cross cultural management, which is reflected in both topic and approach. Our topics are related to the Asia Pacific
The majority of students who took this general education undergraduate course in developing cross-cultural understanding at a state college in the northeastern United States reported that their level of cross-cultural competence and global awareness increased by the end of the course. The primary course objective was to help students better…
Barker, S. A.
This paper presents an experimental study that examined the effects of cross-cultural instruction on the interpersonal job skills of students in secondary vocational programs. The findings indicated that students receiving the cross-cultural instruction had significantly higher generalizable interpersonal relations skills achievement than students…
Crutcher, Betty Neal
Cross-cultural mentoring involves an ongoing, intentional, and mutually enriching relationship with someone of a different race, gender, ethnicity, religion, cultural background, socioeconomic background, sexual orientation, or nationality. Generally more experienced, the cross-cultural mentor guides the intellectual and personal development of…
Duus, Rikke; Cooray, Muditha
In a global business environment, marketing education must support students to develop cross-cultural agility and adeptness with an aim to enhance their employability. This article contributes with an experiential cross-cultural exercise that enables students to develop new enterprises in collaboration with other students in a different country…
Watson, Albert L.
Ninety-one members of the National Council on Rehabilitation Education were surveyed concerning the level of importance placed on cross-cultural content in rehabilitation counselor education curricula. Respondents rated 27 of 32 cross-cultural educational offerings as important, and identified seven additional offerings. Respondents' demographic…
Chemers, Martin M.
There is little research by social psychologists in the areas of leadership and social organization, especially from a cross-cultural perspective, though such research offers an understanding of both leadership and culture. Existing cross-cultural management studies suffer from a lack of understanding of important social and cross-cultural…
Lonner, Walter J.
Cross-cultural psychology had its beginnings at the turn of the century when W. H. R. Rivers made his famous investigations on perception and other processes. In the mid 1960's and early 1970's cross-cultural research as a method in psychology gained a momentum that led to an almost unchecked acceleration. The author details the recent growth in…
Clark, Lee Anna
Asserts that mainstream and cross-cultural psychology address many of the same basic issues and that cross-cultural studies may be a direct and logical extension of the search for causes of variation in human psychology and psychopathology. Discusses differences in theoretical orientation and methodological approach and barriers to communication…
Rogers, Margaret R.; Lopez, Emilia C.
Study sought to identify critical cross-cultural competencies for school psychologists. To identify the competencies, an extensive literature search about cross-cultural school psychology competencies was conducted, as well as a questionnaire to ask expert panelists. The 102 competencies identified cover 14 major domains of professional activities…
Oddou, Gary R.
With the increasing importance of the global marketplace, students need to be more effectively prepared to manage themselves in the context of different cultures. This article explains an effective cross-cultural exercise that is simple to set up yet effective in its simulation of a cross-cultural interaction. Debriefing notes are included to help…
This document was produced by the author(s) based on their research for the report "Cross- Cultural Training and Workplace Performance" (ED503402). It contains the following materials related to the report: (1) Primary approach letters; (2) Tests for statistical significance; (3) Survey of current cross-cultural training practice; (4)…
Full Text Available Reviewed book: Civil Procedure in Cross-cultural Dialogue: Eurasia Context: IAPL World Conference on Civil Procedure, September 18–21, 2012, Moscow, Russia (Dmitry Maleshin, ed. (Statut 2012, available at (accessed March 9, 2014 [hereinafter Civil Procedure in Cross-cultural Dialogue: Eurasia Context].
Full Text Available This essay examines the phenomenon of cross-cultural Shakespearean “traffic” as an import/export “business” by analyzing the usefulness of the concept cross-cultural through a series of theoretical binaries: Global vs. Local Shakespeares, Glocal and Intercultural Shakespeare; and the very definition of space and place within the Shakespearean lexicon. The essay argues that theoretically, the opposition of global and local Shakespeares has a tendency to collapse, and both glocal and intercultural Shakespeares are the object of serious critique. However, the project of cross-cultural Shakespeare is sustained by the dialectic between memorialization and forgetting that attends all attempts to record these cross-cultural experiences. The meaning of cross-cultural Shakespeare lies in the interpreter’s agency.
Roorda, Leo D.; Green, John; De Kluis, Kiki R. A.; Molenaar, Ivo W.; Bagley, Pam; Smith, Jane; Geurts, Alexander C. H.
Objective: To investigate the cross-cultural validity of international Dutch-English comparisons when using the Dutch Rivermead Mobility Index (RMI), and the intra-test reliability and construct validity of the Dutch RMI. Methods: Cross-cultural validity was studied in a combined data-set of Dutch
With the continuous development of economy, the economic cooperation worldwide is becoming more and more frequent than before. China and its neighboring country India communicate and interact more frequently than ever with each other, which lead to the increase of the international business negotiation and the increase of the international business conflicts subsequently. Among the factors attributing to the conflicts, cross-culture is one major element, which also becomes increasingly import...
Weber, Orest; Sulstarova, Brikela; Singy, Pascal
To survey oncology nurses and oncologists about difficulties in taking care of culturally and linguistically diverse patients and about interests in cross-cultural training. . Descriptive, cross-sectional. . Web-based survey. . 108 oncology nurses and 44 oncologists. . 31-item questionnaire derived from preexisting surveys in the United States and Switzerland. . Self-rated difficulties in taking care of culturally and linguistically diverse patients and self-rated interests in cross-cultural training. . All respondents reported communication difficulties in encounters with culturally and linguistically diverse patients. Respondents considered the absence of written materials in other languages, absence of a shared common language with patients, and sensitive subjects (e.g., end of life, sexuality) to be particularly problematic. Respondents also expressed a high level of interest in all aspects of cross-cultural training (task-oriented skills, background knowledge, reflexivity, and attitudes). Nurses perceived several difficulties related to care of migrants as more problematic than physicians did and were more interested in all aspects of cross-cultural training. . The need for cross-cultural training is high among oncology clinicians, particularly among nurses. . The results reported in the current study may help nurses in decision-making positions and educators in introducing elements of cross-cultural education into oncology curricula for nurses. Cross-cultural training should be offered to oncology nurses.
Park, Elyse R.; Green, Alexander R.; Betancourt, Joseph R.; Weissman, Joel S.
Objective Previous research has shown that resident physicians report differences in training across primary care specialties, although limited data exist on education in delivering cross-cultural care. The goals of this study were to identify factors that relate to primary care residents’ perceived preparedness to provide cross-cultural care and to explore the extent to which these perceptions vary across primary care specialties. Design Cross-sectional, national mail survey of resident physicians in their last year of training. Participants Eleven hundred fifty primary care residents specializing in family medicine (27%), internal medicine (23%), pediatrics (26%), and obstetrics/gynecology (OB/GYN) (24%). Results Male residents as well as those who reported having graduated from U.S. medical schools, access to role models, and a greater cross-cultural case mix during residency felt more prepared to deliver cross-cultural care. Adjusting for these demographic and clinical factors, family practice residents were significantly more likely to feel prepared to deliver cross-cultural care compared to internal medicine, pediatric, and OB/GYN residents. Yet, when the quantity of instruction residents reported receiving to deliver cross-cultural care was added as a predictor, specialty differences became nonsignificant, suggesting that training opportunities better account for the variability in perceived preparedness than specialty. Conclusions Across primary care specialties, residents reported different perceptions of preparedness to deliver cross-cultural care. However, this variation was more strongly related to training factors, such as the amount of instruction physicians received to deliver such care, rather than specialty affiliation. These findings underscore the importance of formal education to enhance residents’ preparedness to provide cross-cultural care. PMID:17516107
Greer, Joseph A; Park, Elyse R; Green, Alexander R; Betancourt, Joseph R; Weissman, Joel S
Previous research has shown that resident physicians report differences in training across primary care specialties, although limited data exist on education in delivering cross-cultural care. The goals of this study were to identify factors that relate to primary care residents' perceived preparedness to provide cross-cultural care and to explore the extent to which these perceptions vary across primary care specialties. Cross-sectional, national mail survey of resident physicians in their last year of training. Eleven hundred fifty primary care residents specializing in family medicine (27%), internal medicine (23%), pediatrics (26%), and obstetrics/gynecology (OB/GYN) (24%). Male residents as well as those who reported having graduated from U.S. medical schools, access to role models, and a greater cross-cultural case mix during residency felt more prepared to deliver cross-cultural care. Adjusting for these demographic and clinical factors, family practice residents were significantly more likely to feel prepared to deliver cross-cultural care compared to internal medicine, pediatric, and OB/GYN residents. Yet, when the quantity of instruction residents reported receiving to deliver cross-cultural care was added as a predictor, specialty differences became nonsignificant, suggesting that training opportunities better account for the variability in perceived preparedness than specialty. Across primary care specialties, residents reported different perceptions of preparedness to deliver cross-cultural care. However, this variation was more strongly related to training factors, such as the amount of instruction physicians received to deliver such care, rather than specialty affiliation. These findings underscore the importance of formal education to enhance residents' preparedness to provide cross-cultural care.
Wong Riff, Karen W Y; Tsangaris, Elena; Goodacre, Tim; Forrest, Christopher R; Pusic, Andrea L; Cano, Stefan J; Klassen, Anne F
Patient-reported outcome (PRO) instruments should be developed according to rigorous guidelines in order to provide clinically meaningful, scientifically sound measurement. Understanding the methodology behind instrument development informs the selection of the most appropriate tool. This mixed methods protocol describes the development of an internationally applicable PRO instrument, the CLEFT-Q, for evaluating outcomes of treatment for cleft lip and/or palate (CL/P). The study includes three main phases that occur iteratively and interactively. In phase I, we determine what concepts are important to patients regarding their outcome. A conceptual framework for the CLEFT-Q is formed through a systematic review and an extensive international qualitative study. The systematic review ascertains what concepts have previously been measured in patients with CL/P. The qualitative study employs interpretive description and involves in-depth interviews with patients in high-income and lower-middle income countries. Preliminary items are generated from the qualitative data. Preliminary scales are then created for each theme in the framework. Cognitive debriefing interviews and expert clinician input are used to refine the scales in an iterative process. In phase II, the preliminary scales are administered to a large international group of patients with CL/P. The modern psychometric method of Rasch Measurement Theory analysis is employed to define the measurement characteristics. The preliminary scales are shortened based on these results. In phase III, further tests assess reliability, validity and responsiveness of the instrument. The study is approved by Research Ethics Boards for each participating site. Findings from this study will be published in open access peer-reviewed journals and presented at national and international conferences. Integrated knowledge translation is employed to engage stakeholders from the outset of the study. Successful execution of the CLEFT
Hicks, Madelyn Hsiao-Rei
This article contributes to the Transcultural Psychiatry special issue of autobiographical articles on: ''The Personal and the Professional: Lives and Careers of Cultural Psychiatrists.'' The author describes influences and themes in her professional development as a cross-cultural psychiatrist and academic. Growing up as a part-Chinese, part-white child in rural Midwestern America resulted in frequently being asked: ''What are you?'' This abrupt, bald, but essential question eventually became a useful tool in the productive, repeated re-working of identity, values, and goals throughout her personal and professional life. Experiences of being an outsider, family histories, and early observations of racism are linked to later interests in cross-cultural psychiatry, ethics, and the protection of vulnerable populations. She describes her research on cross-cultural measurement, depression, suicidality, domestic violence and violence in war. Issues of career advancement and internal conflict are described for women academics who occupy three simultaneous, primary roles: academic, doctor and mother. The theme of ''crossing,'' as in ''cross-cultural,'' indicates the effort and intention required to move between races, cultures, classes, intellectual disciplines, personal and professional identities, clinical and academic roles, and social roles allocated to men and women.
Conclusion: Significant cross-cultural differences related to the symptomatology of hypoglycemia are noted. Indian diabetologists should be aware of the varying presentation of hypoglycemia based on language and ethnic background.
Full Text Available This study aims to explore the cross-cultural adaptation of Indonesian students in Busan, South Korea. It uses a qualitative approach based on the U-curve (a four-stage model of cross-cultural adjustment consisting of the phases of honeymoon, crisis, recovery and adjustment. It involves in-depth interviews with 10 Indonesian students in Busan. The study found that the U-Curve model of cross-cultural adaptation is still useful. In the context of the informants’ experiences, it is characterized by the main barriers that include differences in language and values of friendship, cross-cultural stereotypes and prejudices that led to discrimination. The study also identified culture shock faced by some of the informants as well as their coping strategies.
Full Text Available This study aims to explore the cross-cultural adaptation of Indonesian students in Busan, South Korea. It uses a qualitative approach based on the U-curve (a four-stage model of cross-cultural adjustment consisting of the phases of honeymoon, crisis, recovery and adjustment. It involves in-depth interviews with 10 Indonesian students in Busan. The study found that the U-Curve model of cross-cultural adaptation is still useful. In the context of the informants’ experiences, it is characterized by the main barriers that include differences in language and values of friendship, cross-cultural stereotypes and prejudices that led to discrimination. The study also identified culture shock faced by some of the informants as well as their coping strategies.
Malpass, Roy S.
Cross cultural psychology is considered as a methodological strategy, as a means of evaluating hypotheses of unicultural origins with evidence of more panhuman relevance, and as a means of developing new theoretical psychological phenomena. (Author)
study which aimed to cross culturally adapt a composite lifestyle cardiovascular disease (CVD) risk factors ... and a relative lack of access to adequate advice and care. .... meaning different things are distinguished by giving symbols.
Huwae, Sylvia; Schaafsma, Juliëtte
Previous research suggests that in collectivistic cultures, people tend to suppress their emotions more than in individualistic cultures. Little research, however, has explored cross-cultural differences in emotion regulation in everyday interactions. Using a daily social interaction method, we
Noel M. Murray
The role of visuals in advertising research is examined. An argument is developed to support a theory of frame analysis for cross-cultural television advertising. Frame analysis is explained and commercials from Japan and the Dominican Republic are used to illustrate application of the theory. It is hoped that frame analysis will supplement content analysis as a methodological approach to cross-cultural television advertising.
Alghowinem, Sharifa; Goecke, Roland; Cohn, Jeffrey F.; Wagner, Michael; Parker, Gordon; Breakspear, Michael
Millions of people worldwide suffer from depression. Do commonalities exist in their nonverbal behavior that would enable cross-culturally viable screening and assessment of severity? We investigated the generalisability of an approach to detect depression severity cross-culturally using video-recorded clinical interviews from Australia, the USA and Germany. The material varied in type of interview, subtypes of depression and inclusion healthy control subjects, cultural background, and record...
Full Text Available Brett Williams,1 Chloe Abel,1 Eihab Khasawneh,2 Linda Ross,1 Tracy Levett-Jones31Department of Community Emergency Health & Paramedic Practice, Monash University, Frankston, Victoria, Australia; 2Faculty of Applied Medical Sciences, Jordan University of Science and Technology, Irbid, Jordan; 3School of Nursing and Midwifery, The University of Newcastle, Callaghan, New South Wales, AustraliaBackground: Simulation-based education is an important part of paramedic education and training. While accessing clinical placements that are adequate in quality and quantity continues to be challenging, simulation is being recognized by paramedic academics as a potential alternative. Examining students’ satisfaction of simulation, particularly cross-culturally is therefore important in providing feedback to academic teaching staff and the international paramedic community.Objective: This study aimed to compare simulation satisfaction among paramedic students from universities in Australia and Jordan.Methods: A cross-sectional study using a paper-based English version of the Satisfaction with Simulation Experience Scale was administered to paramedic students from all year levels.Results: A total of 511 students participated in this study; 306 students (60% from Australia (Monash University and 205 students (40% from Jordan (Jordan University of Science and Technology. There were statistically significant differences with large effect size noted in all three original factors between Australian and Jordanian students: debrief and feedback (mean =38.66 vs mean =34.15; P<0.001; d=0.86, clinical reasoning (mean =21.32 vs mean =18.28; P<0.001; d=0.90, and clinical learning (mean =17.59 vs mean =15.47; P<0.001; d=1.12.Conclusion: This study has demonstrated that simulation education is generally well received by students in Australia and Jordan although Australian students reported having higher satisfaction levels then their Jordanian counterparts. These results
Huwaë, Sylvia; Schaafsma, Juliette
Previous research suggests that in collectivistic cultures, people tend to suppress their emotions more than in individualistic cultures. Little research, however, has explored cross-cultural differences in emotion regulation in everyday interactions. Using a daily social interaction method, we examined whether people from collectivistic backgrounds (Chinese exchange students and immigrants from the Moluccas, Indonesia) living in the Netherlands differed from those from individualistic backgrounds (Dutch natives) in emotion suppression during everyday interactions. We also examined whether this depended on their relationship with the interaction partner(s). We found that Chinese participants suppressed positive and negative emotions more than Dutch and Moluccan participants and that this was related to differences in interdependent and independent self-construal across the samples. We also found that Chinese participants suppressed positive emotions less in interactions with close others, whereas Dutch participants suppressed negative emotions more with non-close others. No such differences were found for Moluccans. Our findings support the idea that people from collectivistic cultures suppress emotions more than those from individualistic cultures, but they also suggest that this depends on who the interaction partner is. Furthermore, they suggest that emotion suppression may change when people with collectivistic backgrounds have been raised in individualistic cultures. © 2016 International Union of Psychological Science.
Haintz, Greer Lamaro; Graham, Melissa; McKenzie, Hayley
Health promotion researchers must consider the ethics of their research, and are usually required to abide by a set of ethical requirements stipulated by governing bodies (such as the Australian National Health and Medical Research Council) and human research ethics committees (HRECs). These requirements address both deontological (rule-based) and consequence-based issues. However, at times there can be a disconnect between the requirements of deontological issues and the cultural sensitivity required when research is set in cultural contexts and settings etic to the HREC. This poses a challenge for health promotion researchers who must negotiate between meeting both the requirements of the HREC and the needs of the community with whom the research is being conducted. Drawing on two case studies, this paper discusses examples from cross-cultural health promotion research in Australian and international settings where disconnect arose and negotiation was required to appropriately meet the needs of all parties. The examples relate to issues of participant recruitment and informed consent, participants under the Australian legal age of consent, participant withdrawal when this seemingly occurs in an ad hoc rather than a formal manner and reciprocity. Although these approaches are context specific, they highlight issues for consideration to advance more culturally appropriate practice in research ethics and suggest ways a stronger anthropological lens can be applied to research ethics to overcome these challenges.
Avelino, Patrick Roberto; Magalhães, Lívia Castro; Faria-Fortini, Iza; Basílio, Marluce Lopes; Menezes, Kênia Kiefer Parreiras; Teixeira-Salmela, Luci Fuscaldi
The purpose of this study was to evaluate the cross-cultural validity of the Brazilian version of the ABILOCO questionnaire for stroke subjects. Cross-cultural adaptation of the original English version of the ABILOCO to the Brazilian-Portuguese language followed standardized procedures. The adapted version was administered to 136 stroke subjects and its measurement properties were assessed using Rash analysis. Cross-cultural validity was based on cultural invariance analyses. Goodness-of-fit analysis revealed one misfitting item. The principal component analysis of the residuals showed that the first dimension explained 45% of the variance in locomotion ability; however, the eigenvalue was 1.92. The ABILOCO-Brazil divided the sample into two levels of ability and the items into about seven levels of difficulty. The item-person map showed some ceiling effect. Cultural invariance analyses revealed that although there were differences in the item calibrations between the ABILOCO-original and ABILOCO-Brazil, they did not impact the measures of locomotion ability. The ABILOCO-Brazil demonstrated satisfactory measurement properties to be used within both clinical and research contexts in Brazil, as well cross-cultural validity to be used in international/multicentric studies. However, the presence of ceiling effect suggests that it may not be appropriate for the assessment of individuals with high levels of locomotion ability. Implications for rehabilitation Self-report measures of locomotion ability are clinically important, since they describe the abilities of the individuals within real life contexts. The ABILOCO questionnaire, specific for stroke survivors, demonstrated satisfactory measurement properties, but may not be most appropriate to assess individuals with high levels of locomotion ability The results of the cross-cultural validity showed that the ABILOCO-Original and the ABILOCO-Brazil calibrations may be used interchangeable.
Yu, Rwei-Ling; Wu, Ruey-Meei; Chan, Anne Y Y; Mok, Vincent; Wu, Yih-Ru; Tilley, Barbara C; Luo, Sheng; Wang, Lu; LaPelle, Nancy R; Stebbins, Glenn T; Goetz, Christopher G
Given the importance of ethnic differences in the evaluation of various aspects of symptoms in patients with Parkinson's disease (PD), we present the formal procedure for completing the traditional Chinese translation of the International and Parkinson and Movement Disorder Society/UPDRS (MDS-UPDRS) and highlight the discrepancy in nonmotor symptoms (NMS) between patients in Eastern and Western countries. A total of 350 native Chinese-speaking PD patients were recruited from multiple hospitals in Eastern countries; they completed the MDS-UPDRS. The translation process was executed and factor analysis was performed to determine the structure of the scale. Chi-squared and t tests were used to compare frequency and severity of PD symptoms between the Chinese-speaking and English-speaking groups (n = 876). NMS and motor symptoms were more severe in the Western population (Part I: t (1205) = 5.36, P < 0.0001; and Part III: t (1205) = 7.64, P < 0.0001); however, the prevalence of cognitive dysfunction and impairments in activities of daily living were more frequent in the Eastern patients. The comparative fit index was 0.93 or greater, and the exploratory factor analysis revealed compatible results between the translated scale and the original version. The traditional Chinese version of the MDS-UPDRS can be designated as an official translation of the original scale, and it is now available for use. Moreover, NMS in PD constitute a major issue worldwide, and the pattern of NMS among the Chinese population is more marked in terms of cognition-based symptoms and activities of daily living.
Lee, Keum W.; Singh, Sahjendra N.
The paper treats the question of robust control of chaos in Chua's circuit based on the internal model principle. The Chua's diode has polynomial non-linearity and it is assumed that the parameters of the circuit are not known. A robust control law for the asymptotic regulation of the output (node voltage) along constant and sinusoidal reference trajectories is derived. For the derivation of the control law, the non-linear regulator equations are solved to obtain a manifold in the state space on which the output error is zero and an internal model of the k-fold exosystem (k = 3 here) is constructed. Then a feedback control law using the optimal control theory or pole placement technique for the stabilization of the augmented system including the Chua's circuit and the internal model is derived. In the closed-loop system, robust output node voltage trajectory tracking of sinusoidal and constant reference trajectories are accomplished and in the steady state, the remaining state variables converge to periodic and constant trajectories, respectively. Simulation results are presented which show that in the closed-loop system, asymptotic trajectory control, disturbance rejection and suppression of chaotic motion in spite of uncertainties in the system are accomplished
Lee, Keum W. [Department of Electrical and Computer Engineering, University of Nevada Las Vegas, 4505 Maryland Parkway, Las Vegas, NV, 89154-4026 (United States); Singh, Sahjendra N. [Department of Electrical and Computer Engineering, University of Nevada Las Vegas, 4505 Maryland Parkway, Las Vegas, NV, 89154-4026 (United States)]. E-mail: email@example.com
The paper treats the question of robust control of chaos in Chua's circuit based on the internal model principle. The Chua's diode has polynomial non-linearity and it is assumed that the parameters of the circuit are not known. A robust control law for the asymptotic regulation of the output (node voltage) along constant and sinusoidal reference trajectories is derived. For the derivation of the control law, the non-linear regulator equations are solved to obtain a manifold in the state space on which the output error is zero and an internal model of the k-fold exosystem (k = 3 here) is constructed. Then a feedback control law using the optimal control theory or pole placement technique for the stabilization of the augmented system including the Chua's circuit and the internal model is derived. In the closed-loop system, robust output node voltage trajectory tracking of sinusoidal and constant reference trajectories are accomplished and in the steady state, the remaining state variables converge to periodic and constant trajectories, respectively. Simulation results are presented which show that in the closed-loop system, asymptotic trajectory control, disturbance rejection and suppression of chaotic motion in spite of uncertainties in the system are accomplished.
Craig M. Ross
Full Text Available The USPORT-Kyrgyzstan project was an ambitious initiative of public diplomacy, sports diplomacy, cross-cultural exchange, in-country grassroots projects, and international cooperation. The project consisted of three phrases which included youth recreational sport programming, youth leadership and development training, and youth tolerance training. Overall, it proved to be an extremely effective form of intervention that provided youth in this region of the Middle East with many positive and constructive youth sports and leadership development opportunities.
慕课(MOOCs)的发展使我们看到了信息时代学习的新方式,网络技术的发展为促进国际化人才的培养提供了另一种可能.基于高校国际化人才培养的瓶颈,结合网络技术的最新发展,该文提出了"跨文化混合同步网络课堂"的概念,并开展了一个学期的实践.结果表明:学生对跨文化混合同步网络课堂表现出了积极的兴趣,多数学生表示能开拓国际视野、提高英语能力;但实践中也存在各种问题,导致学生的学习效果并不够理想.最后该文指出了跨文化同步网络课堂可以从平台功能分析及模型架构、课堂的开展策略、课堂的基本特征、教师任务模型等四个方面开展研究,以便优化学生的学习体验,提升学习效能.%MOOCs enable us to see an innovative way of learning in the information age, while the development of network technology offers another possibility to promote international talents cultivation. Based bottleneck of internationalized talents training in universities, combined with the latest developments in network technology, this paper presents the concept of "cross-cultural blended synchronous cyber classroom (CBCSC)" and carried out the practice for a semester. The results indicated that students showed a positive interest in cross-cultural blended synchronous cyber classroom, and the majority of students said they could broaden their horizons and improve their English proifciency. However, there are a variety of problems. We point out the four areas for future research lies in platform architecture and function, strategies for conducting CBCSC, the basic features of the classroom, and the teacher task model, for optimizing the learning experience and enhancing learning effectiveness.
Vahid Reza Salamat
Full Text Available The international strategic alliance is an inevitable solution for making competitive advantage and reducing the risk in today’s business environment. Partner selection is an important part in success of partnerships, and meanwhile it is a complicated decision because of various dimensions of the problem and inherent conflicts of stockholders. The purpose of this paper is to provide a practical approach to the problem of partner selection in international strategic alliances, which fulfills the gap between theories of inter-organizational relationships and quantitative models. Thus, a novel Robust Fuzzy Possibilistic AHP approach is proposed for combining the benefits of two complementary theories of inter-organizational relationships named, (1 Resource-based view, and (2 Transaction-cost theory and considering Fit theory as the perquisite of alliance success. The Robust Fuzzy Possibilistic AHP approach is a novel development of Interval-AHP technique employing robust formulation; aimed at handling the ambiguity of the problem and let the use of intervals as pairwise judgments. The proposed approach was compared with existing approaches, and the results show that it provides the best quality solutions in terms of minimum error degree. Moreover, the framework implemented in a case study and its applicability were discussed.
Williams, Brett; Brown, Ted; Costello, Shane
It is important that scales exhibit strong measurement properties including those related to the investigation of issues that impact evidence-based practice. The validity of the Barriers to Research Utilization Scale (BARRIERS Scale) has recently been questioned in a systematic review. This study investigated the dimensional structure and stability of the 28 item BARRIERS Scale when completed by three groups of participants from three different cross-cultural environments. Data from the BARRIERS Scale completed by 696 occupational therapists from Australia (n = 137), Taiwan (n = 413), and the United Kingdom (n = 144) were analysed using principal components analysis, followed by Procrustes Transformation. Poorly fitting items were identified by low communalities, cross-loading, and theoretically inconsistent primary loadings, and were systematically removed until good fit was achieved. The cross-cultural stability of the component structure of the BARRIERS Scale was examined. A four component, 19 item version of the BARRIERS Scale emerged that demonstrated an improved dimensional fit and stability across the three participant groups. The resulting four components were consistent with the BARRIERS Scale as originally conceptualised. Findings from the study suggest that the four component, 19 item version of the BARRIERS Scale is a robust and valid measure for identifying barriers to research utilization for occupational therapists in paediatric health care settings across Australia, United Kingdom, and Taiwan. The four component 19 item version of the BARRIERS Scale exhibited good dimensional structure, internal consistency, and stability.
Most cross-cultural research of demand behavior is focused at cross-country studies. For Sub-Saharan Africa, however, the fact that the borders were more or less arbitrarily drawn by the colonial powers suggests that demand behavior - including the demand for education - in this context are more...... affected by within country factors such as ethnicity, geographical location and religion. On this premise, we analyze the demand for education in Ghana from a cross-cultural perspective. A substantial share of Ghanaian youth and young adults has never attended school. As education is an important vehicle...... for economic development this is (or should be) a point of concern to both the national government and international development organizations. On this background, this study analyzes the demand for education in Ghana to try to understand the main factors underlying this. The focus is on cross...
The encounter with foreign nationals in everyday life calls for not only understanding of the other on the level of recognition but also the ability to cope with the whole spectrum of emotional reactions associated with direct experience of other cultures. Viewing the subject from the perspective of cross-cultural psychology, this paper outlines the course of human information processing that restricts cross-cultural personal acceptance and the psychological process involved in contact with other cultures. Building on this basis, it then discusses the significance of understanding other cultures and examines requirements for communication with people who have different cultural backgrounds. A particular focus is the approach to communication with international students in Japanese universities.
Löfving-Gupta, Sandra; Willebrand, Mimmie; Koposov, Roman; Blatný, Marek; Hrdlička, Michal; Schwab-Stone, Mary; Ruchkin, Vladislav
The negative effects of community violence exposure on child and adolescent mental health are well documented and exposure to community violence has been linked both to a number of internalizing and externalizing symptoms. Our aim was, therefore, to investigate cross-cultural and gender differences in the relationship between community violence exposure and substance abuse. A self-report survey was conducted among 10,575, 12-18 year old adolescents in three different countries, Czech Republic (N = 4537), Russia (N = 2377) and US (N = 3661). We found that in all three countries both substance use and problem behavior associated with it increased similarly along with severity of violence exposure and this association was not gender-specific. It was concluded that in spite of the differences in the levels of violence exposure and substance use cross-culturally and by gender, the pattern of their association is neither culturally nor gender bound.
Full Text Available This study aims to identify and analyze the cultural conflicts between the main characters in the novel Not Without my Daughter (NW. The analysis was carried out through the following process. The first procedure related to problems of classification i.e. cross cultural conflicts. The next phase of data analysis related to the colletion data of cross cultural conflicts in NW. The last phase is presentation the result of the analysis that had been conducted in this research. Having analyzed the data, the researcher concludes that cultural conflicts occured in NW because of stereotype, prejudice, and ethnocentrism. Cultural conflicts can be prevented if we increase our awareness of our own attitudes and learn to be sensitive to cross-cultural differences. However, if we develop intercultural sensitivity, it does not mean that we need to lose our cultural identities-but rather that we recognize cultural influences within ourselves and within others.
Mark A Strand
Full Text Available Career service in cross-cultural healthcare mission work is the ambition of many people around the world. However, premature termination of this expected long-term service mitigates against achieving the goals of the individual and the organization. The lingering challenge of high rates of missionary attrition impacts the long-term effectiveness of the work and the health and well-being of the workers. One of the keys to reducing premature attrition is cross-cultural training for these individuals, provided it offers the right content, through the best medium, at the time of greatest perceived need by the missionary. This paper applies the Dreyfus Model of skills acquisition to the process of mentoring career healthcare missionaries in a progressive manner, utilizing a mentoring method. These missionaries can flourish in their work and more effectively achieve their individual and organizational goals through strategic mentorship that clearly defines a pathway for growing their cross-cultural skills.
Møller, Jane Ege; van Weel-Baumgarten, Evelyn
This article reports experiences and challenges encountered in a cross-cultural training project in Moldova that was undertaken by tEACH, the teaching subcommittee of EACH: International Association for Communication in Healthcare, in cooperation with local and international stakeholders. As part of a major health policy reform, the aim was to equip a group of trainers with the skills to train Moldovan professionals in skills for primary mental health care, including communication skills. The project consisted of 3 weeks of training using mainly experiential teaching methods to allow participants to practice content and methods, including interactive lecturing, roleplay, feedback and video. A majority of the participants reported that they acquired key facilitation skills. They valued the opportunity to practice and receive feedback. However, some reported that there was too much focus on communication skills, which was thought to be less relevant in a Moldovan context. Furthermore our learner-centered approach was occasionally experienced as a lack of structure CONCLUSION: The tEACH expertise plays an important role in supporting trainers in cross-cultural contexts with effective communication skills methods. Teaching in a cross-cultural context is only successful through continuous dialogue with stakeholders and demands attention to cultural differences. Copyright © 2017. Published by Elsevier B.V.
Full Text Available This article analyzes international students’ drawings of their home countries’ essay assignments. These English as a Second Language (ESL students often have difficulty in meeting the local demands of our Writing Program, which centers on argumentative writing with thesis and support. Any part of an essay deemed irrelevant is censured as “off topic;” some students see this structure as too direct or even impolite. While not all students found visual representation easy, the drawings reveal some basic assumptions about writing embodied in their native cultures’ assignments. We discuss the drawings first for visual rhetorical content, then in the students’ own terms. Last, we consider how our own pedagogy has been shaped.
Fontes, L A
This article examines ethical issues in cross-cultural research on family violence. It suggests ways for researchers to increase understanding and avoid abuses of power. Special attention to informed consent, definition of the sample, composition of the research team, research methods, and potential harm and benefit are considered key to designing ethical cross-cultural research. The discussion is illustrated with examples from the literature and from the author's experiences conducting research on sexual abuse in a shanty town in Chile and with Puerto Ricans in the U.S.
Verdugo, Miguel A; Jenaro, Cristina; Calvo, Isabel; Navas, Patricia
Implementation of disability policy is influenced by social, political, and cultural factors. Based on published work, this article discusses four guidelines considered critical for successful policy implementation from a cross-cultural perspective. These guidelines are to: (a) base policy implementation on a contextual analysis, (b) employ a value-based approach, (c) align the service delivery system both vertically and horizontally, and (d) engage in a partnership in policy implementation. Public policy should be understood from a systems perspective that includes cross-cultural issues, such as how different stakeholders are acting and the way they plan and implement policy.
Korbin, J E
The purpose of this chapter was twofold. First, the chapter put forward a brief cross-cultural perspective indicating that multiple types of intrafamilial violence occur cross-culturally. Second, the chapter placed social networks at the core of a complex etiology of intrafamilial violence. The purpose of giving centrality to social networks is not to suggest that social networks are the sole or primary agent contributing to family violence but to broaden the context in which family violence is viewed beyond that of the perpetrator, the victim/survivor, or the violent dyad.
Full Text Available The way conflicts are solved is thought to be culturally learned (Hammer, 2005; therefore, this is reflected through language use. Conflicts, as inevitable parts of communication, naturally mirror cultural differences. Intercultural conflict styles have been studied so far by various researchers. How conflicts are initiated, maintained and escalated or terminated are all culture bound (Leung, 2002 and all the related stages vary from one culture to another. In the related literature, there have been attempts to describe different conflict handling classifications. Using Hammer’s (2005 categorization that was found to be more refined and summative, conflict resolution styles of Turkish and American College students were explored using Discourse Completion Tests (DCT with eight conflict situations where the respondents were required to write verbal solutions to overcome the conflicts described in the test. Those utterances were categorized according to Directness/Indirectness Scale modified from Hammer’s (2005 “International Conflict Style Inventory (ICSI” that classifies intercultural conflict resolution styles as high/low level of directness and high/low level of emotional expressiveness. It is believed that the study provides insight into intercultural communication as there are culturally generalizable (etic and learned patterns of conflict resolution styles pertinent to different cultures (Hammer, 2009, p. 223; Ting-Toomey, 1994.
Ekaterina V. Talalakina
Full Text Available Abstract— The importance of cross-cultural understanding is accelerated nowadays by globalization and joint efforts of different countries in the face of global challenges. Countries’ educational systems display attempts to incorporate cross-cultural studies in their curricula across all stages of formal learning. Many higher education institutions offer special courses aimed at promoting cross-cultural studies. One of the tools used to facilitate the process is e-learning. The present article examines the case study of an internet-based collaboration between two higher education institutions – State University Higher School of Economics in Russia and Champlain College in the USA – in fostering cross-cultural understanding. The project is based on the study of individualistic and collectivistic values within the framework of two corresponding courses studied at both institutions. The topicality of the study is determined by the growing importance of the cooperation of two countries on the international affairs arena, on the one hand, and the fundamental differences of the countries’ underlying value system, on the other. In particular, a post-soviet Russia is generally viewed as a developing democracy representing the collectivistic end of the value spectrum, whereas the USA is considered as an extreme case of individualistic value system. The comparison and contrast of the two systems conducted simultaneously by the representatives of both cultures (students of the two universities within a specifically built internet forum comprises the base of the project. The case study covers the project’s objectives, its background, the rationale behind its content choice, the design of the e-learning tool, the profile of the participants of the project, its implementation stages and its outcome. The major findings of the case study deal with the process of building cross-cultural awareness, reinforcing students’ analytical skills and
Morren, M.H.; Gelissen, J.P.T.M.; Vermunt, J.K.
This article addresses the following research questions: Do respondents participating in cross-cultural surveys differ in their response style when responding to attitude statements? If so, are characteristics of the response process associated with their ethnicity and generation of immigration? To
Baloglu, Mustafa; Abbasi, Amir; Masten, William G.
A number of studies have continued to investigate cross-cultural differences in anxiety. However, the cross-national research on anxiety is still far less advanced than other psychological constructs such as schizophrenia or depression. Thus, the purpose of the present study was to compare and contrast the levels of anxiety experienced by …
Cross Cultural Adaptation of the Menopause Specific. Questionnaire into the Persian Language. Ghazanfarpour M, Kaviani M1, Rezaiee M2, Ghaderi E3, Zandvakili F2. Department of Midwifery, School of Nursing and Midwifery, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, 1Nursing and Midwifery College, Shiraz ...
Wertz, Dorothy C.
A cross-cultural and historical survey of the relationship between slavery and the status of women focuses on Marxian theory, the position of free women, sexual division of labor, the threat of rape, and equivalents of slavery in the modern world. Throughout history, the majority of slaves have been women, many of whom held favored positions,…
Ford, Donna Y.; Moore, James L., III; Whiting, Gilman W.; Grantham, Tarek C.
In this article, the authors share concerns and considerations for researchers conducting cross-cultural research in gifted education. They contend that researchers should be mindful of the need to consider their own humanness--their beliefs, assumptions, attitudes, values, paradigms--and the limitations of their humanness when working with…
No abstract available for this article... Keywords: care in cross culture, interdisciplinary perspective. Research Review Supplement 16 (2004: 95-101). AJOL African Journals Online. HOW TO USE AJOL... for Researchers · for Librarians · for Authors · FAQ's · More about AJOL · AJOL's Partners · Terms and Conditions of Use ...
Pena, Elizabeth D.
In cross-cultural child development research there is often a need to translate instruments and instructions to languages other than English. Typically, the translation process focuses on ensuring linguistic equivalence. However, establishment of linguistic equivalence through translation techniques is often not sufficient to guard against…
Montgomery, Donna; Sluss, Dorothy; Lewis, Jamie; Vervelde, Peggy; Prater, Greg; Minner, Sam
Recreation is a significant part of a full and rich life but is frequently overlooked in relation to handicapped children. A project called Cross-Cultural Images aimed to improve the quality of life for handicapped children by teaching them avocational photography skills. The project involved mildly handicapped children aged 7-11 in Appalachia, on…
The Korea Waseda Cross Cultural Distance Learning Project (KWCCDLP) is an endeavor to promote awareness of linguistic and cultural differences of speakers from different backgrounds through the medium of English. The project fully utilizes a student centered approach to learning where learners are the agents. This project aimed at university level…
On the example of propaedeutic educational course "Introduction to Slavic Philology" features of future teachers' professional training of cross-cultural dialogue are considered. Among the main objectives of the course, attention is focused on native language and other languages admirer's tolerance education, students' skills formation…
Schlein, Candace; Garii, Barbara
Teachers--who are generally representatives of the cultural mainstream--are expected to use global experiences to become culturally enhanced and to bring these enhancements back to their classrooms. In this article, the authors discuss a cross-cultural exploration of investigations into the experiences of Canadian and U.S. educators with…
Storme, Martin; Lubart, Todd; Myszkowski, Nils; Cheung, Ping Chung; Tong, Toby; Lau, Sing
This study provides new evidence concerning task specificity in creativity--examining through a cross-cultural perspective the extent to which performance in graphic versus verbal creativity tasks (domain specificity) and in divergent versus convergent creativity tasks (process specificity) are correlated. The relations between different…
Larsen, Niels; Bruselius-Jensen, Maria; Danielsen, Dina; Nyamai, Rachael; Otiende, James; Aagaard-Hansen, Jens
The article discusses how cross-cultural communication based on information and communication technologies (ICT) may be used in participatory health promotion as well as in education in general. The analysis draws on experiences from a health education research project with grade 6 (approx. 12 years) pupils in Nairobi (Kenya) and Copenhagen…
Purpose: The present study aims to understand context and dynamics of cognitive learning of students as an outcome of the usage of popular movies as a learning tool in the management classroom and specifically in the context of a course on cross-cultural management issues. Design/methodology/approach: This is an exploratory study based on…
Specific behavioral problems appear during early adolescence, and they become more pronounced. Although these problems are universal in many aspects, cultural differences are also conspicuous. The author, in addition to analyzing the five studies in the Special Issue, addresses questions concerning the cross-cultural context. The analysis reveals…
The work family interface contains four unique factors based on studies from western countries. However, some of these studies have questioned the cross cultural adoption of psychological concept, and called for a re-validation prior to adoption. The main purpose of this study is to re-validate the four factor structure that ...
Raybeck, Douglas; Herrmann, Douglas
Reports on a cross-cultural investigation of semantic relations, including antonyms, synonyms, and class inclusion, among bilingual adult subjects in the United States, England, Italy, Greece, Yugoslavia, Pakistan, and Hong Kong. Found significant agreement across cultures, especially for antinomy. Results in general support theories of linguistic…
Tonnaer, A.A.C.; Tamisari, F.; Venbrux, H.J.M.
This article is an introduction to the special issue entitled Indigenous Tourism, Performance, and Cross-Cultural Understanding in the Pacific. Based on various examples from the Pacific, we argue for the analysis of the tourist encounter as a single performative act of production and reception that
Bruselius-Jensen, Maria; Renwick, Kerry; Aagaard-Hansen, Jens
: Qualitative analysis of 18 focus group discussions with 72 Danish and 36 Kenyan students. Results: Cross-cultural dialogues promoted students’ engagement and reflections on their own and peers’ health condition, access to education, food cultures, gender and family structures. Conclusion: Findings indicate...
The drawing is a valuable mediation tool to encourage the active participation of the child in the cross-cultural group psychotherapeutic process. It enables the therapists and, ultimately, the family, to take into account their psychological movements. Copyright © 2016 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.
Timmerman, M.C.; Bajema, C.W.
A substantial body of research addressing the issue of sexual harassment in the workplace has been developed over the past decade. In this article we consider the complexity of cross-cultural comparisons of the incidence rates of sexual harassment and present the results of our research on sexual
Costantino, Giuseppe; And Others
The theoretical framework and cross-cultural validation of Tell-Me-A-Story (TEMAS), a projective test developed to measure personality development in ethnic minority children, is presented. The TEMAS test consists of 23 chromatic pictures which incorporate the following characteristics: (1) representation of antithetical concepts which the…
Boje, David M.; Svane, Marita Susanna; Gergerich, Erika
stereotypical representations of race, class, and gender, and offer theory and methodology resources for a more meaningful understanding of homeless life and cultures. The second case explores narrative-counternarrative and antenarrative inquiry into a cross-cultural merger between two companies. Both cases...
Thomas, Darwin L.; Weigert, Andrew J.
The data point to the need for cross cultural family researchers to pretest their instruments on a group of bilinguals and then discard those items and/or scales which produce nonequivalent measures before the research is carried out, as a necessary step in the research process in order to increase the probability of equivalent measurement across…
Timmerman, M.C.; Bajema, C.W.
A substantial body of research addressing the issue of sexual harassment in the workplace has been developed over the past decade. In this article we consider the complexity of cross-cultural comparisons of the incidence rates of sexual harassment and present the results of our research on sexual
Focus and Scope. The African Journal of Cross-Cultural Psychology and Sport Facilitation is a professional journal of the Association of Psychology in Sport and Human Behaviour. It publishes a wide variety of original articles and reports relevant to cultural and sport behaviour, theoretical propositions, research outcomes ...
Koopmans, L.; Bernaards, C.M.; Hildebrandt, V.H.; Lerner, D.; Vet, H.C.W. de; Beek, A.J. van der
BACKGROUND: The Individual Work Performance Questionnaire (IWPQ), measuring task performance, contextual performance, and counterproductive work behavior, was developed in The Netherlands. OBJECTIVES: To cross-culturally adapt the IWPQ from the Dutch to the American-English language, and assess the
This article discusses controversies in the field of cross-cultural psychology, including cultural psychology, with a view to possible integration.1 It briefly describes the indigenisation movement as a reaction against Western scientific ethnocentrism and mentions two methodological topics, that
Triandis, Harry C.; And Others
Survey responses from 1,620 subjects in the United States, Greece, India, Peru, and Taiwan provide information on cross-cultural role perceptions. Study data reveal (1) the principal factors accounting for the variance in role perception in each culture, (2) those factors that are the same in all cultures, (3) the equivalent factor scores that…
Background: Assessment of lifestyle risk factors must be culturally- and contextually relevant and available in local languages. This paper reports on a study which aimed to cross culturally adapt a composite lifestyle cardiovascular disease (CVD) risk factors questionnaire into an African language (Yoruba) and testing some ...
The textbook for students of intermediate English as a Second Language (ESL) is based on cross-cultural communication misunderstandings described in essays written by university students. It consists of 20 instructional units, each beginning with a real student's dilemma caused by cultural differences and each dealing with one particular custom.…
Culture plays a significant role in teaching and learning a language. The acquisition of cultural knowledge is an indispensable part of language learning. This paper discusses the importance and necessity of cross-cultural communication in the language teaching, and focuses on three parts:
White, K.; Riordan, S.; Ozkanli, O.; Neale, J.
Aim: This article presents preliminary results of a cross cultural study of gender and management in universities. Methodology: Qualitative interviews with senior managers in each country were analysed in relation to key concepts of career paths, support, gate keeping, management skills, disciplinary factors, gendered leadership styles and…
Stevens, Georgia L.; Marin-Hernandez, Agueda
Examples of Midwestern and Honduran community-based collaborative problem solving provide cross-culturally-adaptable suggestions for community coalitions: adapt the process to the culture, recognize structural constraints, understand reciprocity norms, appreciate the validity of avoidance, and remember that communication roadblocks are always…
Klassen, Robert M.; Ang, Rebecca P.; Chong, Wan Har; Krawchuk, Lindsey L.; Huan, Vivien S.; Wong, Isabella Y. F.; Yeo, Lay See
In this study, we explore academic procrastination and associated motivation variables in 612 adolescents from Canada and Singapore. Few studies have explored adolescent procrastination and no previous studies have investigated adolescent procrastination using a cross-cultural framework. Singaporean adolescents reported higher levels of…
Hedberg, John G.; Brown, Ian
Discusses cultural differences in Web site design for cross-cultural contexts and describes a study of Masters Degree students in Hong Kong that investigated their perceptions of Web learning environments that had been designed in Australia and delivered into Hong Kong and China. Considers the appropriateness of western interface design…
Verdugo, Miguel A.; Jenaro, Cristina; Calvo, Isabel; Navas, Patricia
Implementation of disability policy is influenced by social, political, and cultural factors. Based on published work, this article discusses four guidelines considered critical for successful policy implementation from a cross-cultural perspective. These guidelines are to: (a) base policy implementation on a contextual analysis, (b) employ a…
Zolingen, S.J. van; Essers, C.; Vermeer, L.
The aim of this study is to gain insight into the challenges encountered by Dutch expatriates during their stay in India and into how Cross-Cultural Training (CCT) can be improved to help them handle these challenges adequately. For this explorative, in-depth study, CCT was split into five areas:
Montirosso, Rosario; Cozzi, Patrizia; Putnam, Samuel P.; Gartstein, Maria A.; Borgatti, Renato
An Italian translation of the Infant Behavior Questionnaire-Revised (IBQ-R) was developed and evaluated with 110 infants, demonstrating satisfactory internal consistency, discriminant validity, and construct validity in the form of gender and age differences, as well as factorial integrity. Cross-cultural differences were subsequently evaluated…
Hu, Changya; Pellegrini, Ekin K.; Scandura, Terri A.
Workplace mentoring in the international context is an emerging research area with significant potential for global integration. However, although measurement equivalence is a prerequisite for examining cross-cultural differences, this assumption has yet to be examined in mentoring research. This study contributes to the mentoring literature by…
Virues-Ortega, Javier; Segui-Duran, David; Descalzo-Quero, Alberto; Carnerero, Jose Julio; Martin, Neil
The Motivation Assessment Scale is an aid for hypothesis-driven functional analysis. This study presents its Spanish cross-cultural validation while examining psychometric attributes not yet explored. The study sample comprised 80 primary caregivers of children with autism. Acceptability, scaling assumptions, internal consistency, factor…
Vivat, B.; Young, T.; Winstanley, J.; Arraras, J. I.; Bennett, M. I.; Brédart, A.; Costantini, A.; Fisher, S. E.; Greimel, E.; Guo, J.; Irarrazaval, M. E.; Kobayashi, K.; Kruizinga, R.; Navarro, M.; Omidvari, S.; Rohde, G. E.; Serpentini, S.; van Laarhoven, H. W. M.; Yang, G.
Spiritual care and spiritual wellbeing (SWB) are central to palliative care, but no measures of SWB have yet been developed cross-culturally. In 2002 the EORTC Quality of Life (QL) Group began international development of an SWB measure for palliative patients. Three domains of SWB were initially
Seabrook, Roberta; Valdes, Berardo
A study of the attitudes and practices in multinational corporations concerning second language and intercultural skills as criteria for employment of international managers consisted of three elements: (1) a survey of corporations; (2) followup interviews with respondents and with commercial language schools and cross-cultural training…
Full Text Available Communication and socialization skills are a necessity in contemporary business community. If business professionals are not able to express their ideas clearly, concisely, and appropriately, it will be challenging for them to close international business deals and agreements. In this context, bilateral trade and economic relations between Kazakhstan and other countries have been growing steadily over the past years. This paper focuses on the first language influences that may lead to communication breakdown and cross-cultural pragmatic failure as seen in the corpora of 200 business letters written in English by Kazakhstani business professionals to their international partners.
Pharo, Heidi D; Andresen, Kim; Berg, Kaja C G; Lothe, Ragnhild A; Jeanmougin, Marine; Lind, Guro E
Droplet digital PCR (ddPCR) allows absolute quantification of nucleic acids and has potential for improved non-invasive detection of DNA methylation. For increased precision of the methylation analysis, we aimed to develop a robust internal control for use in methylation-specific ddPCR. Two control design approaches were tested: (a) targeting a genomic region shared across members of a gene family and (b) combining multiple assays targeting different pericentromeric loci on different chromosomes. Through analyses of 34 colorectal cancer cell lines, the performance of the control assay candidates was optimized and evaluated, both individually and in various combinations, using the QX200™ droplet digital PCR platform (Bio-Rad). The best-performing control was tested in combination with assays targeting methylated CDO1 , SEPT9 , and VIM . A 4Plex panel consisting of EPHA3 , KBTBD4 , PLEKHF1 , and SYT10 was identified as the best-performing control. The use of the 4Plex for normalization reduced the variability in methylation values, corrected for differences in template amount, and diminished the effect of chromosomal aberrations. Positive Droplet Calling (PoDCall), an R-based algorithm for standardized threshold determination, was developed, ensuring consistency of the ddPCR results. Implementation of a robust internal control, i.e., the 4Plex, and an algorithm for automated threshold determination, PoDCall, in methylation-specific ddPCR increase the precision of DNA methylation analysis.
Full Text Available The globalization of business which is considered a 'second industrial revolution' is a trend that makes Cross cultural Human Resource management crucial for all organizations. Multicultural workforce congregations and increasing global interactions in business, finance, culture etc. have become today's workplace realities.Cross-cultural differences are the cause of failed negotiations and interactions, resulting in losses to the firms. This study examines the best practices in managing across a culturally diverse and geographically dispersed workforce in IT and non IT organizations and makes comparative evaluation of these practices and strategies. The results of the comparative analysis study will lead to cross fertilization of ideas as the best practices for IT companies can be imbibed by and applied to the non IT companies and vice versa. This study ellucidates that cross-cultural management will give managers on international assignments the cultural understanding essential to accomplish their tasks leading to a committed workforce thereby resulting in better financial performance of the organization.
Zaidi, Zareen; Verstegen, Daniëlle; Naqvi, Rahat; Morahan, Page; Dornan, Tim
Cross-cultural education is thought to develop critical consciousness of how unequal distributions of power and privilege affect people's health. Learners in different sociopolitical settings can join together in developing critical consciousness-awareness of power and privilege dynamics in society-by means of communication technology. The aim of this research was to define strengths and limitations of existing cross-cultural discussions in generating critical consciousness. The setting was the FAIMER international fellowship program for mid-career interdisciplinary health faculty, whose goal is to foster global advancement of health professions education. Fellows take part in participant-led, online, written, task-focused discussions on topics like professionalism, community health, and leadership. We reflexively identified text that brought sociopolitical topics into the online environment during the years 2011 and 2012 and used a discourse analysis toolset to make our content analysis relevant to critical consciousness. While references to participants' cultures and backgrounds were infrequent, narratives of political-, gender-, religion-, and other culture-related topics did emerge. When participants gave accounts of their experiences and exchanged cross-cultural stories, they were more likely to develop ad hoc networks to support one another in facing those issues than explore issues relating to the development of critical consciousness. We suggest that cross-cultural discussions need to be facilitated actively to transform learners' frames of reference, create critical consciousness, and develop cultural competence. Further research is needed into how to provide a safe environment for such learning and provide faculty development for the skills needed to facilitate these exchanges.
Frintner, Mary Pat; Mendoza, Fernando S; Dreyer, Benard P; Cull, William L; Laraque, Danielle
To describe the diversity of pediatric residents and examine relationships of cross-cultural training experiences with training satisfaction, perceived preparedness for providing culturally effective care, and attitudes surrounding care for underserved populations. A cross-sectional survey was conducted of a national random sample of graduating pediatric residents and an additional sample of minority residents. Using weighted analysis, we used multivariate regression to test for differences in satisfaction, preparedness, and attitudes between residents with more and less cross-cultural experiences during residency, controlling for residents' characteristics and experiences before training. The survey response rate was 57%. Eleven percent were Hispanic, 61% white, 21% Asian, 9% African American, 9% other racial/ethnic groups; 34% grew up in a bi- or multilingual family. Ninety-three percent of residents were satisfied with their residency training, 81% with the instruction they received on health and health care disparities, and 54% on global health issues. Ninety-six percent of residents felt they were prepared to care for patients from diverse backgrounds, but fewer felt prepared to care for families with beliefs at odds with Western medicine (49%) and families who receive alternative or complementary care (37%). Residents with more cross-cultural experiences during residency reported being better prepared than those with less experience to care for families with limited English proficiency (adjusted odds ratio [aOR] 2.11; 95% confidence interval [CI] 1.40-3.17), new immigrants (aOR 1.91; 95% CI 1.32-2.75), and with religious beliefs that might affect clinical care (aOR 1.62; 95% CI 1.13-2.32). Pediatric residents begin their training with diverse cross-cultural backgrounds and experiences. Residency experiences in cross-cultural care contribute to feelings of preparedness to care for diverse US children. Copyright © 2013 Academic Pediatric Association. Published
Ko, Jupil; Rosen, Adam B; Brown, Cathleen N
The Cumberland Ankle Instability Tool (CAIT) is a valid and reliable patient reported outcome used to assess the presence and severity of chronic ankle instability (CAI). The CAIT has been cross-culturally adapted into other languages for use in non-English speaking populations. However, there are no valid questionnaires to assess CAI in individuals who speak Korean. The purpose of this study was to translate, cross-culturally adapt, and validate the CAIT, for use in a Korean-speaking population with CAI. Cross-cultural reliability study. The CAIT was cross-culturally adapted into Korean according to accepted guidelines and renamed the Cumberland Ankle Instability Tool-Korean (CAIT-K). Twenty-three participants (12 males, 11 females) who were bilingual in English and Korean were recruited and completed the original and adapted versions to assess agreement between versions. An additional 168 national level Korean athletes (106 male, 62 females; age = 20.3 ± 1.1 yrs), who participated in ≥ 90 minutes of physical activity per week, completed the final version of the CAIT-K twice within 14 days. Their completed questionnaires were assessed for internal consistency, test-retest reliability, criterion validity, and construct validity. For bilingual participants, intra-class correlation coefficients (ICC2,1) between the CAIT and the CAIT-K for test-retest reliability were 0.95 (SEM=1.83) and 0.96 (SEM=1.50) in right and left limbs, respectively. The Cronbach's alpha coefficients were 0.92 and 0.90 for the CAIT-K in right and left limbs, respectively. For native Korean speakers, the CAIT-K had high internal consistency (Cronbach's α=0.89) and intra-class correlation coefficient (ICC2,1 = 0.94, SEM=1.72), correlation with the physical component score (rho=0.70, p = 0.001) of the Short-Form Health Survey (SF-36), and the Kaiser-Meyer-Olkin score was 0.87. The original CAIT was translated, cross-culturally adapted, and validated from English to Korean
Ahnert, Lieselotte; Teufl, Lukas; Ruiz, Nina; Piskernik, Bernhard; Supper, Barbara; Remiorz, Silke; Gesing, Alexander; Nowacki, Katja
Play observations with a total of 400 toddlers and preschoolers were videotaped and rated for Intensity and Quality of play with their parents. Parents were asked about perceived stress and personality characteristics (Big 5). Child's motor, cognitive skills, temperament, and internalizing behaviors were assessed. Study 1 investigated the robustness of play across child age and gender, and examined differences between fathers and mothers. Study 2 explored the vulnerability of play with fathers of children born preterm (PT-fathers) and fathers who had experienced adverse childhoods (AC-fathers). Study 3 investigated child internalizing behaviors. Intensity of play was maintained almost independently of child age and gender. It was similar for AC- and PT-fathers, and similar to maternal Intensity. In contrast, paternal Quality of play was higher with boys and independent of fathers' personality and perceived parenting stress whereas maternal Quality of play was higher with girls and linked to mothers' perceived parenting competence, acceptability of the child, and neuroticism. AC-fathers scored significantly low on Quality, as did PT-fathers, but the Quality of their play became better with growing child age, birth weight, and cognitive (but not motor and temperament) scores. Finally, child internalizing behaviors were negatively related to paternal Quality of play. © 2017 Michigan Association for Infant Mental Health.
Sperber, A D; Gwee, K A; Hungin, A P; Corazziari, E; Fukudo, S; Gerson, C; Ghoshal, U C; Kang, J-Y; Levy, R L; Schmulson, M; Dumitrascu, D; Gerson, M-J; Chen, M; Myung, S-J; Quigley, E M M; Whorwell, P J; Zarzar, K; Whitehead, W E
Cross-cultural, multinational research can advance the field of functional gastrointestinal disorders (FGIDs). Cross-cultural comparative research can make a significant contribution in areas such as epidemiology, genetics, psychosocial modulators, symptom reporting and interpretation, extra-intestinal co-morbidity, diagnosis and treatment, determinants of disease severity, health care utilisation, and health-related quality of life, all issues that can be affected by geographical region, culture, ethnicity and race. To identify methodological challenges for cross-cultural, multinational research, and suggest possible solutions. This report, which summarises the full report of a working team established by the Rome Foundation that is available on the Internet, reflects an effort by an international committee of FGID clinicians and researchers. It is based on comprehensive literature reviews and expert opinion. Cross-cultural, multinational research is important and feasible, but has barriers to successful implementation. This report contains recommendations for future research relating to study design, subject recruitment, availability of appropriate study instruments, translation and validation of study instruments, documenting confounders, statistical analyses and reporting of results. Advances in study design and methodology, as well as cross-cultural research competence, have not matched technological advancements. The development of multinational research networks and cross-cultural research collaboration is still in its early stages. This report is intended to be aspirational rather than prescriptive, so we present recommendations, not guidelines. We aim to raise awareness of these issues and to pose higher standards, but not to discourage investigators from doing what is feasible in any particular setting. © 2014 John Wiley & Sons Ltd.
Bernhard, Gerda; Knibbe, Ronald A; von Wolff, Alessa; Dingoyan, Demet; Schulz, Holger; Mösko, Mike
Cultural competence of healthcare professionals (HCPs) is recognized as a strategy to reduce cultural disparities in healthcare. However, standardised, valid and reliable instruments to assess HCPs' cultural competence are notably lacking. The present study aims to 1) identify the core components of cultural competence from a healthcare perspective, 2) to develop a self-report instrument to assess cultural competence of HCPs and 3) to evaluate the psychometric properties of the new instrument. The conceptual model and initial item pool, which were applied to the cross-cultural competence instrument for the healthcare profession (CCCHP), were derived from an expert survey (n = 23), interviews with HCPs (n = 12), and a broad narrative review on assessment instruments and conceptual models of cultural competence. The item pool was reduced systematically, which resulted in a 59-item instrument. A sample of 336 psychologists, in advanced psychotherapeutic training, and 409 medical students participated, in order to evaluate the construct validity and reliability of the CCCHP. Construct validity was supported by principal component analysis, which led to a 32-item six-component solution with 50% of the total variance explained. The different dimensions of HCPs' cultural competence are: Cross-Cultural Motivation/Curiosity, Cross-Cultural Attitudes, Cross-Cultural Skills, Cross-Cultural Knowledge/Awareness and Cross-Cultural Emotions/Empathy. For the total instrument, the internal consistency reliability was .87 and the dimension's Cronbach's α ranged from .54 to .84. The discriminating power of the CCCHP was indicated by statistically significant mean differences in CCCHP subscale scores between predefined groups. The 32-item CCCHP exhibits acceptable psychometric properties, particularly content and construct validity to examine HCPs' cultural competence. The CCCHP with its five dimensions offers a comprehensive assessment of HCPs' cultural competence, and has the
Tan, Jiazheng; Sun, Weijie; Yeow, John T W
The micromirror based on micro-electro-mechanical systems (MEMS) technology is widely employed in different areas, such as scanning, imaging and optical switching. This paper studies the MEMS electromagnetic micromirror for scanning or imaging application. In these application scenarios, the micromirror is required to track the command sinusoidal signal, which can be converted to an output regulation problem theoretically. In this paper, based on the internal model principle, the output regulation problem is solved by designing a robust controller that is able to force the micromirror to track the command signal accurately. The proposed controller relies little on the accuracy of the model. Further, the proposed controller is implemented, and its effectiveness is examined by experiments. The experimental results demonstrate that the performance of the proposed controller is satisfying.
Sierakowska, Matylda; Sierakowski, Stanisław; Sierakowska, Justyna; Horton, Mike; Ndosi, Mwidimi
To undertake cross-cultural adaptation and validation of the educational needs assessment tool (ENAT) for use with people with rheumatoid arthritis (RA) and systemic sclerosis (SSc) in Poland. The study involved two main phases: (1) cross-cultural adaptation of the ENAT from English into Polish and (2) Cross-cultural validation of Polish Educational Needs Assessment Tool (Pol-ENAT). The first phase followed an established process of cross-cultural adaptation of self-report measures. The second phase involved completion of the Pol-ENAT by patients and subjecting the data to Rasch analysis to assess the construct validity, unidimensionality, internal consistency and cross-cultural invariance. An adequate conceptual equivalence was achieved following the adaptation process. The dataset for validation comprised a total of 278 patients, 237 (85.3 %) of which were female. In each disease group (145, RA and 133, SSc), the 7 domains of the Pol-ENAT were found to fit the Rasch model, X (2)(df) = 16.953(14), p = 0.259 and 8.132(14), p = 0.882 for RA and SSc, respectively. Internal consistency of the Pol-ENAT was high (patient separation index = 0.85 and 0.89 for SSc and RA, respectively), and unidimensionality was confirmed. Cross-cultural differential item functioning (DIF) was detected in some subscales, and DIF-adjusted conversion tables were calibrated to enable cross-cultural comparison of data between Poland and the UK. Using a standard process in cross-cultural adaptation, conceptual equivalence was achieved between the original (UK) ENAT and the adapted Pol-ENAT. Fit to the Rasch model, confirmed that the construct validity, unidimensionality and internal consistency of the ENAT have been preserved.
Within recent years, there has been an increasing call for qualitative research in cross-cultural psychology. Despite this general openness, there seems to be some confusion about how to evaluate the quality of such research. This has been partly due to the heterogeneity of the field...... and the epistemological underpinnings of qualitative research that do not allow for standard criteria of rigor as in the traditional psychological research. Nevertheless, there is an emerging canon of recognized standards of good practice in qualitative research which the present paper will briefly discuss. The paper...... aims at motivating cross-cultural psychologists to produce high quality qualitative research that will contribute to the further advancement of the field....
Zaidi, Zareen; Verstegen, Dani?lle; Vyas, Rashmi; Hamed, Omayma; Dornan, Tim; Morahan, Page
Background: We live in an age when education is being internationalized. This can confront students with ‘cultural hegemony’ that can result from the unequal distribution of power and privilege in global society. The name that is given to awareness of social inequality is ‘critical consciousness’. Cross-cultural dialogue provides an opportunity for learners to develop critical consciousness to counter cultural hegemony. The purpose of this research was to understand how learners engage with c...
Starting from the concept of cultural frames and their role in signifying human experience, the paper aims at pointing out that business communication, like any social interaction, is underrun by a process of framing, according to which individuals perceive, comprehend and appropriate otherness. Expanded to cross - cultural business communication, framing provides a clearer perspective on cultural divergence and ensures the acquiring of cultural sensitivity, which, in a global business envi...
Park, Elyse R; Betancourt, Joseph R; Kim, Minah K; Maina, Angela W; Blumenthal, David; Weissman, Joel S
An Institute of Medicine report issued in 2002 cited cross-cultural training as a mechanism to address racial and ethnic disparities in health care, but little is known about residents' training and capabilities to provide quality care to diverse populations. This article explores a select group of residents' perceptions of their preparedness to deliver quality care to diverse populations. Seven focus groups and ten individual interviews were conducted with 68 residents in locations nationwide. Qualitative analysis of focus-group and individual interview transcripts was performed to assess residents' perceptions of (1) preparedness to deliver care to diverse patients; (2) educational climate; and (3) training experiences. Most residents in this study noted the importance of cross-cultural care yet reported little formal training in this area. Residents wanted more formal training yet expressed concern that culture-specific training could lead to stereotyping. Most residents had developed ad hoc, informal skills to care for diverse patients. Although residents perceived institutional endorsement, they sensed it was a low priority due to lack of time and resources. Residents in this study reported receiving mixed messages about cross-cultural care. They were told it is important, yet they received little formal training and did not have time to treat diverse patients in a culturally sensitive manner. As a result, many developed coping behaviors rather than skills based on formally taught best practices. Training environments need to increase training to enhance residents' preparedness to deliver high-quality cross-cultural care if the medical profession is to achieve the goals set by the Institute of Medicine.
Full Text Available The paper by Lara Pearson shows that a case study based on qualitative description may reveal interesting aspects about the co-occurrence of hand gestures and singing in a particular music culture. However, above all the paper lets us dream about what could be possible if forces from cultural studies and music cognition research were to be combined. A cross-cultural empirical musicology holds the promise of scientific work that goes far beyond qualitative descriptions.
I. K. Masalkov
Full Text Available French companies are involved in the management of expatriates to other areas of the world including Russia to supervise production sites with the local workforce. The main motivation for executives to move to Russia is the potential for significant promotion in career and increase their standard of living. Companies in their international development face the challenge of managing the complexity of the human factor use intercultural coaching. This study points to specific character of French and Russian business cultures. This finding allows discussing practical implications for cross-cultural communication for Russian and French managers working together.
I. K. Masalkov
Full Text Available French companies are involved in the management of expatriates to other areas of the world including Russia to supervise production sites with the local workforce. The main motivation for executives to move to Russia is the potential for significant promotion in career and increase their standard of living. Companies in their international development face the challenge of managing the complexity of the human factor use intercultural coaching. This article points to specific character of French and Russian business cultures. This finding allows discussing practical implications for cross-cultural communication for Russian and French managers working together.
Watt, Torquil; Barbesino, Giuseppe; Bjørner, Jakob
BACKGROUND AND PURPOSE: Thyroid diseases are common and often affect quality of life (QoL). No cross-culturally validated patient-reported outcome measuring thyroid-related QoL is available. The purpose of the present study was to test the cross-cultural validity of the newly developed thyroid......-related patient-reported outcome ThyPRO, using tests for differential item functioning (DIF) according to language version. METHODS: The ThyPRO consists of 85 items summarized in 13 multi-item scales and one single item. Scales cover physical and mental symptoms, well-being and function as well as social...... scale scores, most of which could be explained by sample differences not controlled for. CONCLUSION: The ThyPRO has good cross-cultural validity with only minor cross-cultural invariance and is recommended for use in international multicenter studies....
Kalra, Sanjay; Balhara, Yatan Pal Singh; Mithal, Ambrish
Background: Cross-cultural differences in attitudes and practices related to diabetes are well-known. Similar differences in symptom reporting of endocrine conditions such as menopause are well documented. Minimal literature is available on the cross-cultural variation in reporting of hypoglycemic symptoms. Aims: This cross-sectional study aimed to assess the symptoms of hypoglycemia encountered by diabetologists who deal with patients from different language groups from various states of North and West India and Nepal. Materials and Methods: Eighty three doctors from six Indian states and Nepal, attending a continuing medical education program were requested to fill a detailed, pre-tested, Likert scale based questionnaire which assessed the frequency and symptoms with which patients presented with hypoglycemia in their clinical practice. Data were analyzed based on geographic location of the diabetologists and language spoken by their patients (Hindi vs. Gujarati). Results: Gujarati-speaking patients tended to report to their doctors, a greater inability to work under pressure and a higher frequency of intense hunger during hypoglycemia. They were less likely to report specific adrenergic (inward trembling), neuroglycopenic (feeling down over nothing), and nocturnal (crumpled bedsheets upon waking up) symptoms. Conclusion: Significant cross-cultural differences related to the symptomatology of hypoglycemia are noted. Indian diabetologists should be aware of the varying presentation of hypoglycemia based on language and ethnic background. PMID:24672191
Cheraghi, Mohammad A; Manookian, Arpi; Nasrabadi, Alireza N
Although human dignity is an unconditional value of every human being, it can be shattered by extrinsic factors. It is necessary to discover the authentic meaning of patients' dignity preservation from different religious perspectives to provide professional cross-cultural care in a diverse setting. This article identifies common experiences of Iranian Muslim and Armenian Christian patients regarding dignified care at the bedside. This is a qualitative study of participants' experiences of dignified care elicited by individual in-depth semi-structured interviews. A purposeful sample of 10 participants (five Iranian Muslims and five Iranian Armenians) from various private and governmental hospital settings was chosen. This study was approved by the ethics committee of Tehran University of Medical Sciences. All the participants were provided with information about the purpose and the nature of the study, the voluntary condition of their participation in this study, and the anonymous reporting of recorded interviews. The common experiences of Christian and Muslim patients regarding dignity preservation emerged as "exigency of respecting human nobility" and "providing person-centered care." It is essential to recognize the humanness and individuality of each patient to preserve and promote human dignity in diverse cross-cultural settings. The findings support and expand current understanding about the objective and subjective nature of dignity preservation in cross-cultural nursing. © The Author(s) 2014.
Annie Elizabeth Pohlman
Full Text Available Discriminatory and marginalising discourses affect the cultural and social realities of people in all human societies. Across time and place, these discourses manifest in numerous tangible and intangible ways, creating stigma and forms of exclusion by means particular to their cultural, historical, political and social contexts. These discourses also manifest in varying degrees of harm; from verbal abuse and behavioural forms of exclusion, to physical abuse and neglect, and exclusionary practices at institutional, legal and regulatory levels. Such forms of stigma cause direct physical and mental harm and other forms of persecution. The papers in this special issue arise from a one-day symposium held at the University of Queensland in February 2013. The symposium, ‘Stigma and Exclusion in Cross-Cultural Contexts’, brought together researchers and community-based practitioners from across Australia and overseas to explore marginalization, discriminatory discourses and stigma in a wide range of historical and cross-cultural settings. By critically engaging with experiences of social, political and cultural exclusion and marginalisation in different contexts, we aimed to elucidate how discourses of stigma are created, contested and negotiated in cross-cultural settings. We also aimed to explore stigmatisation in its lived realities: as discourses of exclusion; as the fleshy reality of discrimination in social worlds; as part of the life narratives of individuals and groups; and as discourses of agency and counter-discourses in responding to stigma.
Full Text Available The aim of this study is to explore the influence of education and additional factors influencing students’ awareness of intercultural differences. For the purposes of this research assessment was carried out with regard to their role in promoting cultural awareness and facing cross-cultural challenges posed by unfamiliar cross-cultural contexts. Cultural education is presumed to be a key factor for achieving a significant increase of cultural sensitivity and cultural awareness in order to ensure successful cross-cultural communication and increase mobility of students/working professionals. For this study, it was assumed that the cultural awareness of students increases due to the courses they take and their overall study experience. A special questionnaire was developed for the purposes of this research, and the obtained results were statistically analyzed with the help of descriptive statistics, the non-parametric chi-square test, and the Mann-Whitney test. The research has shown that intercultural competence has a statistically significant positive effect on the readiness of students to participate in study and work programs abroad. Thus, it is mandatory that foreign language competence as well as intercultural competence be a priority of the curriculum if we are to increase the number of highly educated experts who will be capable to compete successfully as students or professionals in all fields and all cultural areas. If we recognize that globalization has made the world a global village, we all need the intercultural competence to successfully live in it.
Boehnlein, James K; Leung, Paul K; Kinzie, John David
The purpose of this article is to describe the goals and structure of cross-cultural psychiatric training at Oregon Health and Science University (OHSU). This training in core knowledge, skills, and attitudes of cultural psychiatry over the past three decades has included medical students, residents, and fellows, along with allied mental health personnel. The curriculum includes both didactic sessions devoted to core topics in the field and varied clinical experiences in community settings and the Intercultural Psychiatric Program under the supervision of experienced academic faculty. The authors review the central elements of the training experiences and include a detailed description of the core clinical settings and experiences. At the conclusion of their clinical experiences, trainees have specialized cross-cultural psychiatric knowledge and skills, including treatment of refugees and immigrants, sociocultural variables that influence the assessment and treatment of a wide range of psychiatric conditions, and comfort with cultural dynamics that influence both the doctor/patient relationship and collaboration with a wide range of mental health professionals. Because of rapid demographic changes in the U.S. population, providing cross-cultural training for students, residents, and fellows is an essential foundation for the education of the next generation of clinicians and health care leaders. OHSU has provided a long-term model for this training in a busy clinical and academic setting that places an emphasis on multidisciplinary and multicultural collaboration.
Santarelli, Thomas; Stagl, Kevin C.
Cross-cultural competency, and the underlying communication and affective skills required to develop such expertise, is becoming increasingly important for a wide variety of domains. To address this need, we developed a blended learning platform which combines virtual role-play with tutorials, assessment and feedback. A Middle-Eastern Curriculum (MEC) exemplar for cross-cultural training U.S. military personnel was developed to guide the refinement of an existing game-based training platform. To complement this curriculum, we developed scenario authoring tools to enable end-users to define training objectives, link performance measures and feedback/remediation to these objectives, and deploy experiential scenarios within a game-based virtual environment (VE). Lessons learned from the design and development of this exemplar cross-cultural competency curriculum, as well as formative evaluation results, are discussed. Initial findings suggest that the underlying training technology promotes deep levels of semantic processing of the key information of relevant cultural and communication skills.
Layde, Joseph B
Forensic psychiatry was officially recognized as a subspecialty by the American Board of Medical Specialties in the 1990's. In 1994, the American Board of Psychiatry and Neurology (ABPN) gave its first written examination to certify forensic psychiatrists. In 1996, the Accreditation Council for Graduate Medical Education (ACGME) began to officially accredit one-year residency experiences in forensic psychiatry, which follow a 4-year residency in general psychiatry. The extra year of training, colloquially known as a fellowship, is required for candidates who wish to receive certification in the subspecialty of forensic psychiatry; since 2001, completion of a year of training in a program accredited by ACGME has been required for candidates wishing to take the ABPN forensic psychiatry subspecialty examination. With the formal recognition of the subspecialty of forensic psychiatry comes the need to examine special issues of cultural importance which apply specifically to forensic psychiatry training. This paper examines the current literature on cross-cultural issues in forensic psychiatry, sets out several of the societal reasons for the importance of emphasizing those issues in forensic psychiatric training, and discusses how those issues are addressed in the curriculum of one forensic psychiatry fellowship at the Medical College of Wisconsin (MCW). While much has been written about cross-cultural issues in general psychiatry, very little has appeared in the literature on the topic of cross-cultural issues in forensic psychiatry.
Since last century, because of reforming and opening policy, many people, especially young people go abroad to get a better job or get further education and so on. Besides, many foreigners are curious about our country. Consequently, people come to realize that if we known little about cross-cultural communication, there will be many conflicts. Some experts suggest that today's English teaching should emphasize intercultural communication. Learners ought to know not only grammar or words, but should learn cultural knowledge. If not, they will meet many difficulties while they communicate with foreigners. Therefore, it is important to introduce this kind of knowledge while teaching. This paper mainly talks about cross-cultural communication in foreign language teaching in China. In the first part, we talk about the importance of learn cross-culture and discuss the relationship between language teaching and cultural teaching. Next part is talk about the problems of culture teaching nowadays. According to these problems, we explore some culture teaching methods to improve culture teaching. The aim of this paper is to emphasize the importance of culture teaching during foreign language teaching. Culture teaching is necessary for all of us, it can make it possible for learners to prevent miscommunication from occurring in intercultural communications.
Hoo, Pin Lick Soo
While certain In international business negotiations, having the knowledge of cross-cultural communication is essential especially in global business environments and thus, many researchers have spent numerous years to investigate how culture influences Asian business negotiation which has contributed to negotiation outcome. This article provides critical insight into the theoretical link of cultural dimensions of culture for international business negotiations. The proposed model suggested i...
Felisbino, Manuela Brisot; Steidle, Leila John Marques; Gonçalves-Tavares, Michelle; Pizzichini, Marcia Margaret Menezes; Pizzichini, Emilio
To translate the Leicester Cough Questionnaire (LCQ) to Portuguese and adapt it for use in Brazil. Cross-cultural adaptation of a quality of life questionnaire requires a translated version that is conceptually equivalent to the original version and culturally acceptable in the target country. The protocol used consisted of the translation of the LCQ to Portuguese by three Brazilian translators who were fluent in English and its back-translation to English by another translator who was a native speaker of English and fluent in Portuguese. The back-translated version was evaluated by one of the authors of the original questionnaire in order to verify its equivalence. Later in the process, a provisional Portuguese-language version was thoroughly reviewed by an expert committee. In 10 patients with chronic cough, cognitive debriefing was carried out in order to test the understandability, clarity, and acceptability of the translated questionnaire in the target population. On that basis, the final Portuguese-language version of the LCQ was produced and approved by the committee. Few items were questioned by the source author and revised by the committee of experts. During the cognitive debriefing phase, the Portuguese-language version of the LCQ proved to be well accepted and understood by all of the respondents, which demonstrates the robustness of the process of translation and cross-cultural adaptation. The final version of the LCQ adapted for use in Brazil was found to be easy to understand and easily applied.
Ansari, Noureddin Nakhostin; Naghdi, Soofia; Hasanvand, Sahar; Fakhari, Zahra; Kordi, Ramin; Nilsson-Helander, Katarina
To cross-culturally adapt the Achilles tendon Total Rupture Score (ATRS) to Persian language and to preliminary evaluate the reliability and validity of a Persian ATRS. A cross-sectional and prospective cohort study was conducted to translate and cross-culturally adapt the ATRS to Persian language (ATRS-Persian) following steps described in guidelines. Thirty patients with total Achilles tendon rupture and 30 healthy subjects participated in this study. Psychometric properties of floor/ceiling effects (responsiveness), internal consistency reliability, test-retest reliability, standard error of measurement (SEM), smallest detectable change (SDC), construct validity, and discriminant validity were tested. Factor analysis was performed to determine the ATRS-Persian structure. There were no floor or ceiling effects that indicate the content and responsiveness of ATRS-Persian. Internal consistency was high (Cronbach's α 0.95). Item-total correlations exceeded acceptable standard of 0.3 for the all items (0.58-0.95). The test-retest reliability was excellent [(ICC)agreement 0.98]. SEM and SDC were 3.57 and 9.9, respectively. Construct validity was supported by a significant correlation between the ATRS-Persian total score and the Persian Foot and Ankle Outcome Score (PFAOS) total score and PFAOS subscales (r = 0.55-0.83). The ATRS-Persian significantly discriminated between patients and healthy subjects. Explanatory factor analysis revealed 1 component. The ATRS was cross-culturally adapted to Persian and demonstrated to be a reliable and valid instrument to measure functional outcomes in Persian patients with Achilles tendon rupture. II.
Augusto, Fabiana da Silva; Blanes, Leila; Nicodemo, Denise; Ferreira, Lydia Masako
To translate into Brazilian Portuguese and cross-culturally adapt the Cardiff Wound Impact Schedule, a specific measure of health-related quality of life (HRQoL) for patients with chronic wounds. Chronic wounds have a relevant impact on the HRQoL of patients. However, there are few instruments cross-culturally adapted and validated in Brazil to assess HRQoL in patients with wounds. A descriptive cross-sectional study was conducted following six steps: (1) translation of the original instrument into Brazilian-Portuguese by two independent translators; (2) construction of a consensus version based on both translations; (3) two independent back-translations into English of the consensus version; (4) review by an expert committee and construction of the pre-final version; (5) testing of the pre-final version on patients with chronic wounds; and (6) construction of the final version. The psychometric properties of the instrument were tested on 30 patients with chronic wounds of the lower limb; 76.7% were men, 70.0% had traumatic wounds, and 43.3% had the wound for more than 1 year. Participants were recruited from an outpatient wound care clinic in São Paulo, Brazil. The final version approved by the expert committee was well understood by all patients who participate in the study and had satisfactory face validity, content validity, and internal consistency, with Cronbach's alpha coefficients ranging from 0.681 to 0.920. The cross-culturally adapted Brazilian-Portuguese version of the instrument showed satisfactory face and content validity, good internal consistency, and was named Cardiff Wound Impact Schedule-Federal University of São Paulo School of Medicine or CWIS-UNIFESP/EPM. Copyright © 2016 Tissue Viability Society. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.
Kristensen, Lola Qvist; Pallesen, Hanne
Objective The objective of the present study was to translate and cross-culturally adapt the Stroke Self-Efficacy Questionnaire (SSEQ) from English to Danish in order to create a Danish version of the measure, SSEQ-DK, and to assess psychometric properties in the form of internal consistency...... from the pretest, internal consistency was evaluated using Cronbach's α. Results There was a high level of agreement in the translations. Some adjustments were made, primarily with regard to semantic equivalence. Thirty stroke survivors participated in the pretest, evaluating the relevance...... difficult (0%). Face validity was satisfactory, and the SSEQ-DK showed good internal consistency (0.89). Conclusion The translation and cultural adaptation of the SSEQ to SSEQ-DK appears to be successful, with good face validity and internal consistency along with a high level of relevance...
Fernanda Figueredo Chaves
Full Text Available ABSTRACT OBJECTIVE To translate, cross-culturally adapt and validate the Diabetes Empowerment Scale – Short Form for assessment of psychosocial self-efficacy in diabetes care within the Brazilian cultural context. METHODS Assessment of the instrument’s conceptual equivalence, as well as its translation and cross-cultural adaptation were performed following international standards. The Expert Committee’s assessment of the translated version was conducted through a web questionnaire developed and applied via the web tool e-Surv. The cross-culturally adapted version was used for the pre-test, which was carried out via phone call in a group of eleven health care service users diagnosed with type 2 diabetes mellitus. The pre-test results were examined by a group of experts, composed by health care consultants, applied linguists and statisticians, aiming at an adequate version of the instrument, which was subsequently used for test and retest in a sample of 100 users diagnosed with type 2 diabetes mellitus via phone call, their answers being recorded by the web tool e-Surv. Internal consistency and reproducibility of analysis were carried out within the statistical programming environment R. RESULTS Face and content validity were attained and the Brazilian Portuguese version, entitled Escala de Autoeficácia em Diabetes – Versão Curta, was established. The scale had acceptable internal consistency with Cronbach’s alpha of 0.634 (95%CI 0.494– 0.737, while the correlation of the total score in the two periods was considered moderate (0.47. The intraclass correlation coefficient was 0.50. CONCLUSIONS The translated and cross-culturally adapted version of the instrument to spoken Brazilian Portuguese was considered valid and reliable to be used for assessment within the Brazilian population diagnosed with type 2 diabetes mellitus. The use of a web tool (e-Surv for recording the Expert Committee responses as well as the responses in the
Cross-cultural communication refers to the communication between peoples of different cultural backgrounds. To solve and avoid the cultural conflicts and blocks, it is high time to enhance the actual skills of cross-cultural communication. This paper gives a comparative analysis of the concrete representations of differences between Chinese and western culture in cross-cultural communication. And it gives some communication principles on the cross-cultural communication.
Denier, Yvonne; Gastmans, Chris
In our globalizing world, health care professionals and organizations increasingly experience cross-cultural challenges in care relationships, which give rise to ethical questions regarding "the right thing to do" in such situations. For the time being, the international literature lacks examples of elaborated ethical guidelines for cross-cultural healthcare on the organizational level. As such, the ethical responsibility of healthcare organizations in realizing cross-cultural care remains underexposed. This paper aims to fill this gap by offering a case-study that illustrates the bioethical practice on a large-scale organizational level by presenting the ethical guideline developed in the period 2007-2011 by the Ethics Committee of Zorgnet Vlaanderen, a Christian-inspired umbrella organization for over 500 social profit healthcare organizations in Flanders, Belgium. The guideline offers an ethical framework within which fundamental ethical values are being analyzed within the context of cross-cultural care. The case study concludes with implications for healthcare practice on four different levels: (1) the level of the healthcare organization, (2) staff, (3) care receivers, and (4) the level of care supply. The study combines content-based ethics with process-based benchmarks. Copyright © 2013. Published by Elsevier Ltd.
Hall, Gordon C. Nagayama; Maramba, Gloria Gia
Identifies where most work on cross-cultural and ethnic minority psychology is being published and the authors. Very little overlap was found between literature in cross-cultural and ethnic minority psychology. Top scholars in cross-cultural psychology are men of European ancestry, while in ethnic minority psychology, scholars are ethnic…
Nunez, Ana E.
Discusses the importance of changing cross cultural competence to cross cultural efficacy in the context of addressing health care needs, including those of women. Explores why cross cultural education needs to expand the objectives of women's health education to go beyond traditional values and emphasizes the importance of training for real-world…
Hoo Pin Lick Soo
Full Text Available This concept paper proposes that when companies have expanded their business and operation throughout the Asian countries, the success or failure of a company abroad depends on how effectively its business negotiators can apply their cross-cultural communication skills in a new cultural environment. At the forefront of this change is interdependent self-construal, which stands as communication medium on interaction goals (international business negotiation outcome in collectivistic culture. The international trade may bring about a lot in terms of cross-cultural communication and international business negotiation, but adopting cooperative communication in the international business negotiations will create more integrative agreements between the international business negotiators. Many scholars believe that if both parties have similarities in communication styles, it will lead to positive interaction (cooperative communication that contributes to cooperation and influences the interaction goals (negotiation outcome. This paper offers critical insight into the theoretical link between interdependent selfconstrual and interaction goals. The proposed cross-cultural communication model uses interdependent self-construal and cooperative communication to understand when collectivistic business negotiators develop relationships that promotes positive interaction goals (negotiation outcome.
Jeon, Chang-Hoon; Kim, Dong-Jae; Kim, Se-Kang; Kim, Dong-Jun; Lee, Hwan-Mo; Park, Heui-Jeon
Disability questionnaires are used for clinical assessment, outcome measurement, and research methodology. Any disability measurement must be adapted culturally for comparability of data, when the patients, who are measured, use different languages. This study aimed to conduct cross-cultural adaptation in translating the original (English) version of the Oswestry Disability Index (ODI) into Korean, and then to assess the reliability of the Korean versions of the Oswestry Disability Index (KODI). We used methodology to obtain semantic, idiomatic, experimental, and conceptual equivalences for the process of cross-cultural adaptation. The KODI were tested in 116 patients with chronic low back pain. The internal consistency and reliability for the KODI reached 0.9168 (Cronbach's alpha). The test-retest reliability was assessed with 32 patients (who were not included in the assessment of Cronbach's alpha) over a time interval of 4 days. Test-retest correlation reliability was 0.9332. The entire process and the results of this study were reported to the developer (Dr. Fairbank JC), who appraised the KODI. There is little evidence of differential item functioning in KODI. The results suggest that the KODI is internally consistent and reliable. Therefore, the KODI can be recommended as a low back pain assessment tool in Korea.
Abanto, Jenny; Albites, Ursula; Bönecker, Marcelo; Paiva, Saul M; Castillo, Jorge L; Aguilar-Gálvez, Denisse
The lack of a Family Impact Scale (FIS) in Spanish language limits its use as an indicator in Spanish-speaking countries and precludes comparisons with data from other cultural and ethnic groups. The purpose of this study was therefore to adapt the FIS cross-culturally to the Peruvian Spanish language and assess its reliability and validity. In order to translate and adapt the FIS cross-culturally, it was answered by 60 parents in two pilot tests, after which it was tested on 200 parents of children aged 11 to 14 years who were clinically examined for dental caries experience and malocclusions. Internal consistency was assessed by Cronbach's alpha coefficient while repeat administration of the FIS on the same 200 parents enabled the test-retest reliability to be assessed via intraclass correlation coefficient (ICC). Construct and discriminant validity were based on associations of the FIS with global ratings of oral health and clinical groups, respectively. Mean (standard deviation) FIS total score was 5.20 (5.86). Internal consistency was confirmed by Cronbach's alpha 0.84. Test-retest reliability revealed excellent reproducibility (ICC = 0.96). Construct validity was good, demonstrating statistically significant associations between total FIS score and global ratings of oral health (p=0.007) and overall wellbeing (p=0.002), as well as for the subscale scores (pfamily caused by children's oral conditions. Sociedad Argentina de Investigación Odontológica.
Full Text Available Biomedical Engineering makes multidisciplinary research area, which includes biology, medicine, engineering and others. Communication training is important for students, who have a potential to develop Biomedical Engineering. Communication is not easy in a multidisciplinary research area, because each area has its own background of thinking. Because each nation has its own background of culture, on the other hand, international communication is not easy, either. A cross-cultural student program has been designed for communication training in the multidisciplinary research area. Students from a variety of backgrounds of research area and culture have joined in the program: mechanical engineering, material science, environmental engineering, science of nursing, dentist, pharmacy, electronics, and so on. The program works well for communication training in the multidisciplinary research area of biomedical engineering. Foreign language and digital data give students chance to study several things: how to make communication precisely, how to quote previous data. The experience in the program helps students not only understand new idea in the laboratory visit, but also make a presentation in the international research conference. The program relates to author's several experiences: the student internship abroad, the cross-cultural student camp, multi PhD theses, various affiliations, and the creation of the interdisciplinary department.
Murase, M.; Yoshitani, J.; Takeuchi, K.; Koike, T.
Climate change is likely to result in increases in the frequency or intensity of extreme weather events. It is imperative that a good understanding is developed of how climate change affects the events that are reflected in hydrological extremes such as floods and how practitioners in water resources management deal with them. Since there is still major uncertainty as to how the impact of climate change affect actual water resources management, it is important to build robustness into management schemes and communities. Flood management under such variety of uncertainty favors the flexible and adaptive implementation both in top-down and bottom-up approaches. The former uses projections of global or spatially downscaled models to drive resource models and project resource impacts. The latter utilizes policy or planning tools to identify what changes in climate would be most threatening to their long-range operations. Especially for the bottom-up approaches, it is essential to identify the gap between what should be done and what has not been achieved for disaster risks. Indicators or index are appropriate tools to measure such gaps, but they are still in progress to cover the whole world. The International Flood Initiative (IFI), initiated in January 2005 by UNESCO and WMO in close cooperation with UNU and ISDR, IAHS and IAHR, has promoted an integrated approach to flood management to take advantage of floods and use of flood plains while reducing the social, environmental and economic risks. Its secretariat is located in ICHARM. The initiative objective is to support national platforms to practice evidence-based disaster risk reduction through mobilizing scientific and research networks at national, regional and international levels. The initiative is now preparing for a new mechanism to facilitate the integrated approach for flood management on the ground regionally in the Asia Pacific (IFI-AP) through monitoring, assessment and capacity building.
Rochlin, G.I.; Meier, A. von
The authors present here a summary of similarities and differences observed in reactor control rooms, in the context of a review of the literature that framed and shaped the inquiry. After a brief overview of the scope, background, and origins of the study, the authors set it into the context of cross-cultural research, with particular attention to the methodological strengths and shortcomings of working in depth with a small number of cases. Following a summary of the observations and a discussion of their relevance, the authors conclude that the cultural variations they observe are indeed functional adaptations to specific social and cultural environments. 149 refs
Mahdi H. Miraz
Full Text Available This paper gives an overview of electronic learning (E-Learning and mobile learning (M-Learning adoption and diffusion trends, as well as their particular traits, characteristics and issues, especially in terms of cross-cultural and universal usability. E-Learning and M-Learning models using web services and cloud computing, as well as associated security concerns are all addressed. The benefits and enhancements that accrue from using mobile and other internet devices for the purposes of learning in academia are discussed. The differences between traditional classroom-based learning, distance learning, E-Learning and M-Learning models are compared and some conclusions are drawn.
Valentine, Christine A
The ways in which eastern and western cultures grieve for their dead are often contrasted. Eastern cultures are seen to place greater value on traditional ritual and ceremony that, it is argued, serve to create a lasting, and comforting, bond with the deceased. By contrast, western societies are seen to be much more materialist and individualistic. This article takes a cross-cultural look at responses to death and loss in the UK and Japan, both post-industrial societies but with very differen...
The cultural diversity of users of technology challenges our methods for usability testing. This article suggests templates for cross-culturally and culturally specific usability testing, based on studies of usability testing in companies in Mumbai, Beijing, and Copenhagen. Study 1 was a cross...... tests. The result was the construction of templates for usability testing. The culturally specific templates were in Mumbai “user-centered evaluation,” Copenhagen “client-centered evaluation,” and Beijing “evaluator-centered evaluation.” The findings are compared with related research...
Brenot, J.; Hessler, A.; Joussen, W.; Sjoeberg, L.
Regarding radiation risk individual coping strategies range from apathy, no worry, avoidance, information seeking, changes in life style, inter alia. How they occur and when, is a necessary information for the development of better risk communication programmes. To address these points four particular situations involving radiation were chosen, namely indoor radon exposure, X-ray diagnostic, consumption of irradiated food, and radioactive waste management. Situations correspond to very different contexts, natural exposure (with indoor radon), daily life (with medical diagnostic and food consumption) and the industrial and energy context (with waste). From a cross-cultural perspective it was deemed fruitful to compare these situations in various countries. (author)
Full Text Available The strong competition on the world market determines companies to search new marketing solutions for a successful development. In the context of an ever increasing diversity and globalisation, this article presents a new kind of marketing strategy, addressing the specific case of the multicultural markets, in order to identify and clearly define new market needs. While it is obvious that these market demands are affected by the power of the traditions and national values, the use of cross-cultural marketing opens new opportunities for companies to meet these demands, and thus to increase profit.
Hanges, Paul J; Aiken, Juliet R; Park, Joo; Su, Junjie
Situational models of leadership have been discussed since the mid-1960s. In this paper, we review the evidence concerning one such contextual variable, societal culture. The traditional cross-cultural literature shows how culture affects the kind of leadership characteristics, attributes, and behaviors desired and believed to be important in a society. The research also shows that culture moderates the outcomes resulting from different styles of leadership. The newly emerging global leadership literature focuses on leadership when followers are culturally diverse. We review the current state of these literatures and provide research suggestions. Copyright © 2015 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Cross- cultural validation of the Brazilian Portuguese version of the Social Phobia Inventory (SPIN: study of the items and internal consistency Validação transcultural da versão para o português do Brasil do Social Phobia Inventory (SPIN: estudo dos itens e da consistência interna
Flávia de Lima Osório
Full Text Available OBJECTIVE: The objective of the present study was to carry out the cross- cultural validation for Brazilian Portuguese of the Social Phobia Inventory, an instrument for the evaluation of fear, avoidance and physiological symptoms associated with social anxiety disorder. METHOD: The process of translation and adaptation involved four bilingual professionals, appreciation and approval of the back- translation by the authors of the original scale, a pilot study with 30 Brazilian university students, and appreciation by raters who confirmed the face validity of the Portuguese version, which was named " Inventário de Fobia Social" . As part of the psychometric study of the Social Phobia Inventory, analysis of the items and evaluation of the internal consistency of the instrument were performed in a study conducted on 2314 university students. RESULTS: The results demonstrated that item 11, related to the fear of public speaking, was the most frequently scored item. The correlation of the items with the total score was quite adequate, ranging from 0.44 to 0.71, as was the internal consistency, which ranged from 0.71 to 0.90. DISCUSSION/CONCLUSION: The authors conclude that the Brazilian Portuguese version of the Social Phobia Inventory proved to be adequate regarding the psychometric properties initially studied, with qualities quite close to those of the original study. Studies that will evaluate the remaining indicators of validity of the Social Phobia Inventory in clinical and non-clinical samples are considered to be opportune and necessary.OBJETIVO: O objetivo deste estudo foi realizar a validação transcultural para o português do Brasil do Social Phobia Inventory, um instrumento para avaliação e mensuração dos sintomas de medo, evitação e sintomas fisiológicos associados ao transtorno de ansiedade social. MÉTODO: O processo de tradução e adaptação envolveu quatro profissionais bilingües, apreciação e aprovação da back
Subramaniam Sri Ramalu
Full Text Available The study examines the relationship between cultural intelligence (CQ and crosscultural adjustment (CCA using a field study of 332 expat iates in Malaysia. The findings of this study reveal that CQ is a vital cross-cultural competency that facilitates expatriates CCA in international assignment. Specifically, the result of this study reveals that greater general adjustment is related to greater motivational and meta-cognitive CQ. The more successful interaction adjustment is associated with greater motivational, metacognitiveand cognitive CQ. Greater work adjustment is related to greater motivational CQ. Motivational component of CQ is the only dimensions of CQ that is significantly related to all three dimensions of CCA. The findings of this study have significant contribution to the body of knowledge in the cross-cultural management field as well aspractical implication to expatriating firms especially in the area of selection and hiring of international candidates.
Pizzonia, Francesco; Castiglione, Teresa; Bova, Sergio
Highlights: • A Robust Model Predictive Control for ICE thermal management was developed. • The proposed control is effective in decreasing the warm-up time. • The control system reduces coolant flow rate under fully warmed conditions. • The control strategy operates the cooling system around onset of nucleate boiling. • Little on-line computational effort is required. - Abstract: Optimal thermal management of modern internal combustion engines (ICE) is one of the key factors for reducing fuel consumption and CO_2 emissions. These are measured by using standardized driving cycles, like the New European Driving Cycle (NEDC), during which the engine does not reach thermal steady state; engine efficiency and emissions are therefore penalized. Several techniques for improving ICE thermal efficiency were proposed, which range from the use of empirical look-up tables to pulsed pump operation. A systematic approach to the problem is however still missing and this paper aims to bridge this gap. The paper proposes a Robust Model Predictive Control of the coolant flow rate, which makes use of a zero-dimensional model of the cooling system of an ICE. The control methodology incorporates explicitly the model uncertainties and achieves the synthesis of a state-feedback control law that minimizes the “worst case” objective function while taking into account the system constraints, as proposed by Kothare et al. (1996). The proposed control strategy is to adjust the coolant flow rate by means of an electric pump, in order to bring the cooling system to operate around the onset of nucleate boiling: across it during warm-up and above it (nucleate or saturated boiling) under fully warmed conditions. The computationally heavy optimization is carried out off-line, while during the operation of the engine the control parameters are simply picked-up on-line from look-up tables. Owing to the little computational effort required, the resulting control strategy is suitable for
Nunn, Charles L; Arnold, Christian; Matthews, Luke; Borgerhoff Mulder, Monique
Cross-cultural anthropologists have increasingly used phylogenetic methods to study cultural variation. Because cultural behaviours can be transmitted horizontally among socially defined groups, however, it is important to assess whether phylogeny-based methods--which were developed to study vertically transmitted traits among biological taxa--are appropriate for studying group-level cultural variation. Here, we describe a spatially explicit simulation model that can be used to generate data with known degrees of horizontal donation. We review previous results from this model showing that horizontal transmission increases the type I error rate of phylogenetically independent contrasts in studies of correlated evolution. These conclusions apply to cases in which two traits are transmitted as a pair, but horizontal transmission may be less problematic when traits are unlinked. We also use the simulation model to investigate whether measures of homology (the consistency index and the retention index) can detect horizontal transmission of cultural traits. Higher rates of evolutionary change have a stronger depressive impact on measures of homology than higher rates of horizontal transmission; thus, low consistency or retention indices are not necessarily indicative of 'ethnogenesis'. Collectively, these studies demonstrate the importance of using simulations to assess the validity of methods in cross-cultural research.
Full Text Available The article is devoted to the theoretical analysis of the concepts of tolerance and assertiveness. Problem of contemporary cross-cultural interaction is the need to shift strategy of tolerance on strategy of assertiveness. Considered the practice of multiculturalism based on the idea of tolerance. Six barriers to cross-cultural communication. Comparison of understanding tolerance in European, Arab, Eastern cultures and in Russia. Boundaries are considered manifestations of tolerance. Developed rules of tolerant behavior. Proposed in scientific analysis and in actual practice, intercultural strategy move to assertiveness. Tolerance is respect for the views of another person, provided that he respects your opinion. Assertiveness is the respect for the rights of another person, provided that it also respects your rights. Describes the ways in assertive behavior: the willingness to cooperate, the openness of conduct, allocation of responsibilities, defend their rights and interests, defining the way forward. Tactics developed in assertive behavior: “interests”, “anti-discrimination”, “achievement”, “standards”, “activity”, “goodwill”.
Alghowinem, Sharifa; Goecke, Roland; Cohn, Jeffrey F; Wagner, Michael; Parker, Gordon; Breakspear, Michael
Millions of people worldwide suffer from depression. Do commonalities exist in their nonverbal behavior that would enable cross-culturally viable screening and assessment of severity? We investigated the generalisability of an approach to detect depression severity cross-culturally using video-recorded clinical interviews from Australia, the USA and Germany. The material varied in type of interview, subtypes of depression and inclusion healthy control subjects, cultural background, and recording environment. The analysis focussed on temporal features of participants' eye gaze and head pose. Several approaches to training and testing within and between datasets were evaluated. The strongest results were found for training across all datasets and testing across datasets using leave-one-subject-out cross-validation. In contrast, generalisability was attenuated when training on only one or two of the three datasets and testing on subjects from the dataset(s) not used in training. These findings highlight the importance of using training data exhibiting the expected range of variability.
Green, Alexander R; Betancourt, Joseph R; Carrillo, J Emilio
The field of cross-cultural medical education has blossomed in an environment of increasing diversity and increasing awareness of the effect of race and ethnicity on health outcomes. However, there is still no standardized approach to teaching doctors in training how best to care for diverse patient populations. As standards are developed, it is crucial to realize that medical educators cannot teach about culture in a vacuum. Caring for patients of diverse cultural backgrounds is inextricably linked to caring for patients of diverse social backgrounds. In this article, the authors discuss the importance of social issues in caring for patients of all cultures, and propose a practical, patient-based approach to social analysis covering four major domains--(1) social stress and support networks, (2) change in environment, (3) life control, and (4) literacy. By emphasizing and expanding the role of the social history in cross-cultural medical education, faculty can better train medical students, residents, and other health care providers to care for socioculturally diverse patient populations.
Gorenc, K D; Peredo, S; Pacurucu, S; Llanos, R; Vincente, B; López, R; Abreu, L F; Paez, E
When screening instruments that are used in the assessment and diagnosis of alcoholism of individuals from different ethnicities, some cultural variables based on norms and societal acceptance of drinking behavior can play an important role in determining the outcome. The accepted diagnostic criteria of current market testing are based on Western standards. In this study, the Munich Alcoholism Test (31 items) was the base instrument applied to subjects from several Hispanic-American countries (Bolivia, Chile, Ecuador, Mexico, and Peru). After the sample was submitted to several statistical procedures, these 31 items were reduced to a culture-free, 31-item test named the Cross-Cultural Alcohol Screening Test (CCAST). The results of this Hispanic-American sample (n = 2,107) empirically demonstrated that CCAST measures alcoholism with an adequate degree of accuracy when compared to other available cross-cultural tests. CCAST is useful in the diagnosis of alcoholism in Spanish-speaking immigrants living in countries where English is spoken. CCAST can be used in general hospitals, psychiatric wards, emergency services and police stations. The test can be useful for other professionals, such as psychological consultants, researchers, and those conducting expertise appraisal.
Full Text Available Abstract Background Tobacco smoking poses public health concerns because of its high risk for many chronic diseases. Most smokers begin using tobacco in their teens and recent reports indicate that smoking prevalence is climbing among youth. The Global Youth Tobacco Survey (GYTS is a worldwide, school-based, tobacco-specific survey, but cross-cultural differences limit its effectiveness in international studies. Specifically, the GYTS assesses not only the prevalence of smoking, but also tobacco-related attitudes, school curricula, and advertisements, which are culturally influenced. Therefore, we conducted this study to develop a Chinese version of the GYTS for both national surveillance and international comparison. Methods The original English GYTS was translated and back translated using a cross-cultural adaptation process. The comprehensiveness and feasibility of using the Chinese-version GYTS were reviewed by a panel of 6 tobacco-control experts. The understandability and cultural relevance of the Chinese-version GYTS were discussed in a focus group of 5 schoolteachers and 8 students. The expert and focus group feedback was incorporated into a final Chinese version of the GYTS, which was administered to 382 students throughout Taiwan by multi-stage sampling from 10 randomly selected schools. Results The internal consistency (Cronbach's alpha for the GYTS subscales (smoking susceptibility, attitude toward smoking, and media messages about smoking ranged from 0.70 to 0.94. The internal logical agreement of responses ranged from 85.3 to 99.2%. Conclusion The Chinese version of the GYTS has good reliability and validity and can serve as the foundation for international comparison and tobacco control in Chinese-speaking communities.
Globalization has become a hot topic in the world economy realm. As international trade booms worldwide, especially in China, it requires negotiators despite their genders, regions, ethics or ages to sit together around the table and achieve their goals. Various problems do occur in this process. This paper is going to study the potential problems in cross-culture business ne-gotiations and put forward some workable suggestions and recommendations for Chinese negotiators with the view to clearing the situation up.
Muslim Asian students have diverse specific needs when undertaking education in western country universities. Many international students use social networking sites as media for distance communication and helping in their adjustment.This study attempts to investigate the impact of using new social networking sites on the cross cultural adaptation process. Qualitative methodology was used for the study. Individual in-depth interviews were conducted for data collection. The study investigates ...
Tietschert, Maike V; Angeli, Federica; van Raak, Arno J A; Ruwaard, Dirk; Singer, Sara J
To test the cross-cultural validity of the U.S. Patient Perception of Integrated Care (PPIC) Survey in a Dutch sample using a standardized procedure. Primary data collected from patients of five primary care centers in the south of the Netherlands, through survey research from 2014 to 2015. Cross-sectional data collected from patients who saw multiple health care providers during 6 months preceding data collection. The PPIC survey includes 59 questions that measure patient perceived care integration across providers, settings, and time. Data analysis followed a standardized procedure guiding data preparation, psychometric analysis, and included invariance testing with the U.S. dataset. Latent scale structures of the Dutch and U.S. survey were highly comparable. Factor "Integration with specialist" had lower reliability scores and noninvariance. For the remaining factors, internal consistency and invariance estimates were strong. The standardized cross-cultural validation procedure produced strong support for comparable psychometric characteristics of the Dutch and U.S. surveys. Future research should examine the usability of the proposed procedure for contexts with greater cultural differences. © Health Research and Educational Trust.
Lapa, Clara de Oliveira; Rocha, Gibsi Possapp; Marques, Tiago Reis; Howes, Oliver; Smith, Shubulade; Monteiro, Ricardo Tavares; Zorzetti, Roberta; Spanemberg, Lucas
Sexual dysfunction is common in patients with psychotic illness. This article describes the translation and cross-cultural adaptation of the Sexual Function Questionnaire (SFQ) into Brazilian Portuguese. The translation and cross-cultural adaptation followed the guidelines for adapting self-report instruments proposed by the Task Force of the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research (ISPOR). Briefly, ISPOR steps include: preparation, forward translation, reconciliation, back-translation, back-translation review, harmonization, cognitive debriefing, review of cognitive debriefing and finalization, before proofreading and final version. The original authors authorized the translation and participated in the study. There was good agreement between translations and between the back-translation and the original English version of the SFQ. The final version was prepared with certificated evaluators in the original language and in Portuguese. Few changes were necessary to the new version in Portuguese. The translated and adapted Brazilian Portuguese version of the SFQ is reliable and semantically equivalent to the original version. Studies on psychotropic-related sexual dysfunction may now test the validity of the instrument and can investigate sexual dysfunction in Portuguese-speaking patients.
Jeong, Heon-Jae; Pham, Julius C; Kim, Minji; Engineer, Cyrus; Pronovost, Peter J
As the importance of patient safety has been broadly acknowledged, various improvement programmes have been developed. Many of the programmes with proven efficacy have been disseminated internationally. However, some of those attempts may encounter unexpected cross-cultural obstacles and may fail to harvest the expected success. Each country has different cultural background that has shaped the behavior of the constituents for centuries. It is crucial to take into account these cultural differences in effectively disseminating these programmes. As an organ transplantation requires tissue-compatibility between the donor and the recipient, there needs to be compatibility between the country where the program was originally developed and the nation implementing the program. Though no detailed guidelines exist to predict success, small-scale pilot tests can help evaluate whether a safety programme will work in a new cultural environment. Furthermore, a pilot programme helps reveal the source of potential conflict, so we can modify the original programme accordingly to better suit the culture to which it is to be applied. In addition to programme protocols, information about the cultural context of the disseminated programme should be conveyed during dissemination. Original programme designers should work closely with partnering countries to ensure that modifications do not jeopardise the original intention of the programme. By following this approach, we might limit barriers originating from cultural differences and increase the likelihood of success in cross-cultural dissemination.
Bucci, Rosaria; Rongo, Roberto; Zito, Eugenio; Galeotti, Angela; Valletta, Rosa; D'Antò, Vincenzo
To validate and cross-culturally adapt the Italian version of the Psychological Impact of Dental Aesthetics Questionnaire (PIDAQ) among Italian young adults. After translation, back translation, and cross-cultural adaptation of the English PIDAQ, a first version of the Italian questionnaire was pretested. The final Italian PIDAQ was administered to 598 subjects aged 18-30 years, along with two other instruments: the aesthetic component of the index of orthodontic treatment need (IOTN-AC) and the perception of occlusion scale (POS), which identified the self-reporting grade of malocclusion. Structural validity was assessed by means of factorial analysis, internal consistency was measured with Cronbach's alpha coefficient (α), convergent validity was assessed by means of Spearman correlation, and test-retest reliability was calculated with intra-class correlation coefficient (ICC) and standard measurement error. Criterion validity was evaluated by multivariate and univariate analysis of variance with Bonferroni post hoc tests. The α of the Italian PIDAQ domains ranged between 0.79 and 0.92. The ICC was between 0.81 and 0.90. The mean scores of each PIDAQ domain showed a statistically significant difference when analysed according to the IOTN-AC and POS scores. The satisfactory psychometric properties make PIDAQ a usable tool for future studies on oral health-related quality of life among Italian young adults.
Full Text Available Abstract Introduction: The Rating Scale for Countertransference (RSCT - originally, Escala para Avaliação de Contratransferência (EACT - is a self-administered instrument comprising questions that assess 23 feelings (divided into three blocs, closeness, distance, and indifference that access conscious countertransferential emotions and sentiments. This paper describes the process of translation and cross-cultural adaptation of the RSCT into American English. Methods: This study employed the guidelines proposed by the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research (ISPOR Task Force for Translation and Cultural Adaptation which define 10 steps for translation and cross-cultural adaptation of self-report instruments. Additionally, semantic equivalence tools were employed to select the final versions of terms used. The author of the RSCT gave permission for translation and took part in the process. The instrument is available for use free of charge. Results: Analysis of the back-translation showed that just seven of the 23 terms needed to be adjusted to arrive at the final version in American English. Conclusions: This study applied rigorous standards to construct a version of the RSCT in American English. This version of the RSCT translated and adapted into American English should be of great use for accessing and researching countertransferential feelings that are part of psychodynamic treatment.
Koller, Silvia H; Verma, Suman
There is a growing focus on youth positive development issues among researchers and practitioners around the world. In this special issue of Child Development, each of the international authors provides new perspectives and understanding about youth developmental assets in different cultural settings. The present commentary (a) examines some of the cross-cultural themes that emerge from the four articles by international authors in this issue with implications for positive youth development (PYD) and (b) how intervention science can benefit by incorporating a PYD approach. As evident, youth involved in contexts that provide positive resources from significant others not only were less likely to exhibit negative outcomes, but also were more likely to show evidence of positive development. © 2017 The Authors. Child Development © 2017 Society for Research in Child Development, Inc.
Schwartz, Aliza J; Boduroglu, Aysecan; Gutchess, Angela H
Cultural differences occur in the use of categories to aid accurate recall of information. This study investigated whether culture also contributed to false (erroneous) memories, and extended cross-cultural memory research to Turkish culture, which is shaped by Eastern and Western influences. Americans and Turks viewed word pairs, half of which were categorically related and half unrelated. Participants then attempted to recall the second word from the pair in response to the first word cue. Responses were coded as correct, as blanks, or as different types of errors. Americans committed more categorical errors than did Turks, and Turks mistakenly recalled more non-categorically related list words than did Americans. These results support the idea that Americans use categories either to organize information in memory or to support retrieval strategies to a greater extent than Turks and suggest that culture shapes not only accurate recall but also erroneous distortions of memory. © 2014 Cognitive Science Society, Inc.
, in Denmark they use T. Based on the observation that Danish studentsare very reluctant (and sometimes even opposed) to use V in the classroom in Denmark, thisarticle proposes to consider the use of V and T as a case of Cross-Cultural Code-Switching. Itis hypothesized that V causes Cultural Cognitive...... Dissonance for (young) Danes since V isinterpreted as an overt manifestation of power distance in a society which considers itself asegalitarian. Ways to cope with such cognitive dissonance in foreign language teaching arediscussed. Furthermore, the article addresses the broader question of when cultural...... behavioursare supposed to apply and – in particular – what conventions are appropriate in higher educationin Denmark when German is the language of instruction: should we use V as in Germanyor T as in Denmark? Arguments for both choices are presented and discussed....
Full Text Available The focus in language education in the twenty-first century does no longer fall on grammar, memorization and learning from rote, but rather on using language alongside with cultural knowledge as a means to communicate and connect to other people all over the world. Our learners are going to become part of today’s intercultural communication network and they will need to use both their language and cultural skills for real life communication. Therefore, teachers themselves should be ready to assume the responsibility of teaching their learners how to become culturally competent. To do this properly and successfully, practitioners need to build and develop their own awareness of and motivation for an intercultural approach. The current paper will present and analyze some recent research findings on higher education practitioners’ motivation to adopt a cross-cultural approach in their classrooms.
Gratiela Dana BOCA
Full Text Available The importance of world business has created a demand for managers sophisticated in global management skills and working with people from other countries. Organizational behavior from different countries and cultures compares organizational behavior across countries and cultures and seeks to understand how to improve the interaction of co workers, manager’s executives, client’s suppliers and alliance partners from around the world. The economic world shows us that all the elements that we consider static have a pulsation around an equilibrium position. The present study concerning the organization’s culture the motivational factors of the employees an outlet in this field. The flexibility in a global economy is an important element on which people can communicate and the manager can exercise his leading task thus is an imperfect world that imposed the necessity of adaptation to a cross cultural model.
Svane, Marita; Boje, David
to the learning from the experience. By storytelling we mean the dynamic interplay between grander narratives of the past and more emergent living stories of participants. Living story is ontological in its Being-in-the-world, its aliveness primordially in lived-life from birth to death. In this case...... (Aristotle, 350 BCE: 1450b: 25, p. 233). Design: We present a dialogic performance of the cross-cultural dynamics of a merger. The context is a two-year old merger. The merger was strategically a good decision that takes into the consideration that the market is highly competitive with a decreasing number...... of customers and many competitors. The industry is therefore characterised by a high degree of mergers and acquisitions. Despite the strategic advantages the idea of the merger was not equally attractive to both of the organisations. They had a history of being competitors with a good deal of hostility. One...
Manolete S. Moscoso
Full Text Available The purpose of this article is to focus on unique issues that are encountered in the crosscultural adaptation of measures of emotions. We take into consideration the cross-cultural equivalence of the concept of emotion, and how cultural differences influence the meaning of words that are utilized to describe these concepts. The critical need to take the state-trait distinction into account in adapting measures of emotional states and personality traits is then discussed. The effects of language and culture in adapting measures of the experience, expression, and control of anger in Latin-America are also reviewed. The construction of the Latin American Multicultural State-Trait Anger Expression Inventory is described.
Demir, Melikşah; Jaafar, Jas; Bilyk, Nicholas; Ariff, Mohammad Raduan Mohd
The present study investigated the associations between social skills, friendship quality, and happiness, and tested a mediational model positing that friendship quality would mediate the relationship between social skills and happiness among American and Malaysian college students. Although American students reported significantly higher levels of psychosocial well-being than Malaysian students, the study variables were positively associated with each other in both cultures. More importantly, findings supported the proposed model in both groups. Results suggest that part of the reason why social skills are associated with positive psychological well-being is because of friendship experiences. Overall, the findings of the present study reinforce, extend and cross-culturally generalize the presumed benefits of social skills in positive well-being elaborated by Segrin and Taylor (2007). The authors also provided suggestions for future research.
Hora, Edilene Curvelo; de Sousa, Regina Márcia Cardoso
This is a quantitative methodological development study on the cross-cultural adaptation of the 'Family Needs Questionnaire' (FNQ), which is a structured instrument developed in the United States to measure the perceived needs of family members after the Traumatic Brain Injury (TBI) of a relative. This instrument aims to identify important needs presented by family members, whether met or not. The FNQ translation and adaptation followed a particular method, which permitted to achieve semantic, idiomatic, cultural and conceptual equivalence of the instrument version labeled in Portuguese as 'Questionário de Necessidades da Família'. The results of the questionnaire application to 161 family members showed that the instrument content is valid to measure the needs of families of patients with TBI in the Brazilian context.
dela Cruz, F A; Padilla, G V; Agustin, E O
Although Filipino Americans are projected to become the largest Asian American ethnic group in this millennium, no acculturation measure existed for this group. This article describes a systematic and replicable process used in adapting and modifying A Short Acculturation Scale for Hispanics (ASASH) for use with Filipino Americans. It depicts the multiple and iterative steps of translation and backtranslation to produce A Short Acculturation Scale for Filipino Americans (ASASFA) in English and in Tagalog--the Philippine national language. Also, it describes the methods undertaken for the measures to achieve linguistic and cross-cultural validity through content, technical, experiential, semantic, and conceptual equivalence. With the dearth of linguistically and culturally valid measures for immigrant populations, the adaptation of valid measures developed for other cultures remains a viable option.
Alberto Mirabal Martínez
Full Text Available The present article of a theoretical nature addresses cross-cultural training as a success factor to promote external adjustment. In that sense, a documentary and critical review of the subject, and the analysis pursuant to agency theories, transaction costs, and dynamic capacities allow the formulation of a body of propositions; the latter help to estimate, among other considerations, that the degree of effectiveness of the referred practice can not only differ according to cultural distance, type of expatriate employee, and strategic approach; but, as an unintended effect, the acquired technical and multicultural skills may be susceptible to personal benefit, when weaknesses in control mechanisms or inadequate human resources policies are conductive to the presence of opportunistic behavior or conflicts of interest between parties.
Mindell, Jodi A; Sadeh, Avi; Kwon, Robert; Goh, Daniel Y T
The aim of our study was to characterize cross-cultural sleep patterns and sleep problems in a large sample of preschool children ages 3-6years in multiple predominantly Asian (P-A) and predominantly Caucasian (P-C) countries/regions. Parents of 2590 preschool-aged children (P-A countries/regions: China, Hong Kong, India, Japan, Korea, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand; P-C countries: Australia-New Zealand, Canada, United Kingdom, United States) completed an Internet-based expanded version of the Brief Child Sleep Questionnaire (BCSQ). Overall, children from P-A countries had significantly later bedtimes, shorter nighttime sleep, and increased parental perception of sleep problems compared with those from P-C countries. Bedtimes varied from as early as 7:43pm in Australia and New Zealand to as late as 10:26pm in India, a span of almost 3h. There also were significant differences in daytime sleep with the majority of children in P-A countries continuing to nap, resulting in no differences in 24-h total sleep times (TST) across culture and minimal differences across specific countries. Bed sharing and room sharing are common in P-A countries, with no change across the preschool years. There also were a significant percentage of parents who perceived that their child had a sleep problem (15% in Korea to 44% in China). Overall, our results indicate significant cross-cultural differences in sleep patterns, sleeping arrangements, and parent-reported sleep problems in preschool-aged children. Further studies are needed to understand the underlying bases for these differences and especially for contributors to parents' perceptions of sleep problems. Copyright © 2013 Elsevier B.V. All rights reserved.
Żemojtel-Piotrowska, Magdalena; Piotrowski, Jarosław; Rogoza, Radosław; Baran, Tomasz; Hitokoto, Hidefumi; Maltby, John
The current study explores the problem with the lack of measurement invariance for the Narcissistic Personality Inventory (NPI) by addressing two issues: conceptual heterogeneity of narcissism and methodological issues related to the binary character of data. We examine the measurement invariance of the 13-item version of the NPI in three populations in Japan, Poland and the UK. Analyses revealed that leadership/authority and grandiose exhibitionism dimensions of the NPI were cross-culturally invariant, while entitlement/exploitativeness was culturally specific. Therefore, we proposed NPI-9 as indicating scalar invariance, and we examined the pattern of correlations between NPI-9 and other variables across three countries. The results suggest that NPI-9 is valid brief scale measuring general levels of narcissism in cross-cultural studies, while the NPI-13 remains suitable for research within specific countries. © 2018 International Union of Psychological Science.
Language as an important tool of cultural transmission, it can achieve the cross-culture development of film. With the strength of globalization, film cross-culture communication are increasing, and how to enhance the communication of film through language and culture and let more people enjoy the thought expressed in film is one of the most important content for cross-culture development of mant films. Different cultural backgrounds will produce large diversities in watching a same film, so it is helpful for the cross-culture development of film when making good use of culture and language, on the contrary, it will become a hindrance. This article do research on cross-culture development of film under the perspective of language and culture to find out the existing problems in present cross-culture development of film and put forward effective resolution strategy in order to promote certain reference for the internationalization of China’s film industry.
Roese, K. [Technische Univ. Kaiserslautern (Germany). AG Nutzergerechte Produktentwicklung
Cross-cultural Human-Machine-Systems are one key factor for success in the global market era. Nowadays the machine producer have to offer their products worldwide. With the export to other nations they have to consider on the user behaviour in these other cultures. The analysis of cross-cultural user requirements and their integration into the product development process is a real chance to cape with these challenge. This paper describe two aspects of cross-cultural user aspects. It gives an impression of the complex and sometimes unknown cultural influencing factors and their impact on Human-Machine-System-Engineering. (orig.)
Bernhard, Gerda; Knibbe, Ronald A.; von Wolff, Alessa; Dingoyan, Demet; Schulz, Holger; Mösko, Mike
Background Cultural competence of healthcare professionals (HCPs) is recognized as a strategy to reduce cultural disparities in healthcare. However, standardised, valid and reliable instruments to assess HCPs’ cultural competence are notably lacking. The present study aims to 1) identify the core components of cultural competence from a healthcare perspective, 2) to develop a self-report instrument to assess cultural competence of HCPs and 3) to evaluate the psychometric properties of the new instrument. Methods The conceptual model and initial item pool, which were applied to the cross-cultural competence instrument for the healthcare profession (CCCHP), were derived from an expert survey (n = 23), interviews with HCPs (n = 12), and a broad narrative review on assessment instruments and conceptual models of cultural competence. The item pool was reduced systematically, which resulted in a 59-item instrument. A sample of 336 psychologists, in advanced psychotherapeutic training, and 409 medical students participated, in order to evaluate the construct validity and reliability of the CCCHP. Results Construct validity was supported by principal component analysis, which led to a 32-item six-component solution with 50% of the total variance explained. The different dimensions of HCPs’ cultural competence are: Cross-Cultural Motivation/Curiosity, Cross-Cultural Attitudes, Cross-Cultural Skills, Cross-Cultural Knowledge/Awareness and Cross-Cultural Emotions/Empathy. For the total instrument, the internal consistency reliability was .87 and the dimension’s Cronbach’s α ranged from .54 to .84. The discriminating power of the CCCHP was indicated by statistically significant mean differences in CCCHP subscale scores between predefined groups. Conclusions The 32-item CCCHP exhibits acceptable psychometric properties, particularly content and construct validity to examine HCPs’ cultural competence. The CCCHP with its five dimensions offers a comprehensive
Mumm, Rebekka; Godina, Elena; Koziel, Slawomir; Musalek, Martin; Sedlak, Petr; Wittwer-Backofen, Ursula; Hesse, Volker; Dasgupta, Parasmani; Henneberg, Maciej; Scheffler, Christiane
Background: In our modern world, the way of life in nutritional and activity behaviour has changed. As a consequence, parallel trends of an epidemic of overweight and a decline in external skeletal robusticity are observed in children and adolescents. Aim: We aim to develop reference centiles for external skeletal robusticity of European girls and boys aged 0 to 18 years using the Frame Index as an indicator and identify population specific age-related patterns. Methods: We analysed cross-sectional & longitudinal data on body height and elbow breadth of boys and girls from Europe (0-18 years, n = 41.679), India (7-18 years, n = 3.297) and South Africa (3-18 years, n = 4.346). As an indicator of external skeletal robusticity Frame Index after Frisancho (1990) was used. We developed centiles for boys and girls using the LMS-method and its extension. Results: Boys have greater external skeletal robusticity than girls. Whereas in girls Frame Index decreases continuously during growth, an increase of Frame Index from 12 to 16 years in European boys can be observed. Indian and South African boys are almost similar in Frame Index to European boys. In girls, the pattern is slightly different. Whereas South African girls are similar to European girls, Indian girls show a lesser external skeletal robusticity. Conclusion: Accurate references for external skeletal robusticity are needed to evaluate if skeletal development is adequate per age. They should be used to monitor effects of changes in way of life and physical activity levels in children and adolescents to avoid negative health outcomes like osteoporosis and arthrosis.
Cross-cultural adjustment is considered crucial for expatriate success. Such adjustment may be enhanced by providing the expatriates with the knowledge and awareness of norms and appropriate behaviours of the host country by means of cross-cultural training. Language training may also facilitate interaction with host nationals, thereby providing the expatriate with insight into the host country’s culture increase their understanding of the new environment. Further, cross-cultural training and...
Bennett, Belinda; Carney, Terry
To explore social equity, health planning, regulatory and ethical dilemmas in responding to a pandemic influenza (H5N1) outbreak, and the adequacy of protocols and standards such as the International Health Regulations (2005). This paper analyses the role of legal and ethical considerations for pandemic preparedness, including an exploration of the relevance of cross-jurisdictional and cross-cultural perspectives in assessing the validity of goals for harmonisation of laws and policies both within and between nations. Australian and international experience is reviewed in various areas, including distribution of vaccines during a pandemic, the distribution of authority between national and local levels of government, and global and regional equity issues for poorer countries. This paper finds that questions such as those of distributional justice (resource allocation) and regulatory frameworks raise important issues about the cultural and ethical acceptability of planning measures. Serious doubt is cast on a 'one size fits all' approach to international planning for managing a pandemic. It is concluded that a more nuanced approach than that contained in international guidelines may be required if an effective response is to be constructed internationally. The paper commends the wisdom of reliance on 'soft law', international guidance that leaves plenty of room for each nation to construct its response in conformity with its own cultural and value requirements. © 2010 The Authors. Journal Compilation © 2010 Public Health Association of Australia.
Murray Laura K
Full Text Available Implementation of evidence-based assessment and intervention approaches for youth with behavioral and/or emotional problems is rising to recognition worldwide. Feasibility research is critical to examine what characteristics of systems allow for success or barriers to the implementation of evidence-based practices into real-world settings, especially when working cross-culturally. This paper briefly reviews the experience of 4 international sites to understand how the overall structure and specific site variables directed the implementation of the World Health Organization and the World Psychiatry Association project. Discussion includes a thematic summary of the successes and challenges experienced by the sites, and future directions of feasibility studies.
Ebrahimzadeh, Mohammad H; Birjandinejad, Ali; Kachooei, Amir Reza
We aimed to validate a cross-culturally adapted version of the Persian Michigan Hand Outcomes Questionnaire (MHOQ). We followed the Beaton's guideline to translate the questionnaire to Persian. We administered the final version to 223 patients among which 79 patients returned 3 days later to respond to the Persian MHOQ for the second time. In the first visit, respondents also filled the Disabilities of the Arm Shoulder and Hand (DASH) and rated the pain based on the Visual Analogue Scale (VAS). Cronbach's alpha for the total MHOQ was 0.79 which showed good internal consistency. Intraclass correlation coefficient (ICC) for the total MHOQ was 0.84 which demonstrated good reliability between test and retest. The absolute correlation coefficient between total MHOQ and the DASH was as high as 0.74. Persian version of the MHOQ proved to be a reliable and valid instrument to be implemented among Persian population with the hand and wrist disorders.
Guedes, Keyte; Pereira, Cecília; Pavan, Karina; Valério, Berenice Cataldo Oliveira
The aim of this study is the cross-cultural, as well as to validate in Portuguese language the Amyotrophic Lateral Sclerosis Functional Rating Scale - Revised (ALSFRS-R). We performed a prospective study of individuals with amyotrophic lateral sclerosis (ALS) clinically defined. The scale, after obtaining the final version in Portuguese, was administered in 22 individuals and three weeks after re-applied. There were no significant differences between the application and reapplication of the scale (p=0.069). The linear regression and internal consistency measured by Pearson correlation and alpha Conbrach were significant with r=0.975 e alpha=0.934. The reliability test-retest demonstrated by intraclass correlation coefficient was strong with ICC=0.975. Therefore, this version proved to be applicable, reliable and easy to be conducted in clinical practice and research.
Kim, Junhyoung; Park, Se-Hyuk; Kim, May; Kim, Su Yeon
Cross-cultural marriages have continuously increased in the United States. In spite of this increase, further research is needed to address the paucity of literature on cross-cultural marriage, particularly, between immigrants and their indigenous spouses. In this study, we have focused on the cross-cultural marriages between female Korean immigrants who have married Americans, aiming to identify the positive and/or negative aspects of cross-cultural marriage from the Korean women themselves. For this purpose, semi-structured interviews were conducted on a total of 14 participants. Their ages ranged from 45 to 66 years (M D 52.5 years) and the average length of time since their immigration was 25 years. Each interview lasted between 45 and 120 min and, with participants' permission, were recorded and transcribed. Based on the participants' life experiences and personal statements, we divided our findings into two sections: (a) issues and problems of cross-cultural marriages, and (b) strengths of cross-cultural marriages. With regard to the issues and problems of cross-cultural marriages experienced by participants, three major themes were identified: (a) communication barriers, (b) cultural conflicts and misunderstandings, and (c) unclear cultural identities. The strengths of cross-cultural marriages were identified as: (a) development of coping strategies, and (b) improving cultural understanding. It appears that participants developed their own coping strategies and improved their cultural understanding in order to deal with the various stressors associated with cross-cultural marriage.
Bullinger, Monika; Quitmann, Julia; Silva, Neuza; Rohenkohl, Anja; Chaplin, John E; DeBusk, Kendra; Mimoun, Emmanuelle; Feigerlova, Eva; Herdman, Michael; Sanz, Dolores; Wollmann, Hartmut; Pleil, Andreas; Power, Michael
Testing cross-cultural equivalence of patient-reported outcomes requires sufficiently large samples per country, which is difficult to achieve in rare endocrine paediatric conditions. We describe a novel approach to cross-cultural testing of the Quality of Life in Short Stature Youth (QoLISSY) questionnaire in five countries by sequentially taking one country out (TOCO) from the total sample and iteratively comparing the resulting psychometric performance. Development of the QoLISSY proceeded from focus group discussions through pilot testing to field testing in 268 short-statured patients and their parents. To explore cross-cultural equivalence, the iterative TOCO technique was used to examine and compare the validity, reliability, and convergence of patient and parent responses on QoLISSY in the field test dataset, and to predict QoLISSY scores from clinical, socio-demographic and psychosocial variables. Validity and reliability indicators were satisfactory for each sample after iteratively omitting one country. Comparisons with the total sample revealed cross-cultural equivalence in internal consistency and construct validity for patients and parents, high inter-rater agreement and a substantial proportion of QoLISSY variance explained by predictors. The TOCO technique is a powerful method to overcome problems of country-specific testing of patient-reported outcome instruments. It provides an empirical support to QoLISSY's cross-cultural equivalence and is recommended for future research.
Abrahams, Ian; Homer, Matt; Sharpe, Rachael; Zhou, Mengyuan
Background: Despite the large body of literature regarding student misconceptions, there has been relatively little cross-cultural research to directly compare the prevalence of common scientific misconceptions amongst students from different cultural backgrounds. Whilst previous research does suggest the international nature of many…
Claeyé, Frederik; Jackson, Terence
The purpose of this paper is to report the findings of a broad-based study that initially investigated a possible gap in global inputs into the fight against HIV/AIDS and TB co-infection, and outputs in terms of results achieved. It is proposed that such a gap may be hypothesized to be due, at least in part, to inappropriate management regimes within the global health governance structure. The research does not simply question the effectiveness of the management of programs and projects, but rather the inappropriateness resulting from the lack of addressing cross-cultural issues. The factors facilitating or hampering project service delivery were examined, by looking at 12 case studies in Botswana and South Africa. These data were complemented with seven semi-structured interviews with donor organizations and NGOs, conducted in the North. Cultural interactions were investigated by using the concept of "interfaces". The results suggest that there is a disjuncture between the global and local level that affects project delivery. The main issues hampering project outcomes can be summarized as systemic, structural and cultural. The article's main contributions are both theoretical, looking at global project delivery from a cross-cultural management perspective, as well as to development praxis by highlighting the need to focus more critically on cross-cultural management issues within the global health governance structure, and indeed within international development as a whole.
Chun, Maria BJ; Jackson, David S; Lin, Susan Y; Park, Elyse R
The need for physicians formally trained to deliver care to diverse patient populations has been widely advocated. Utilizing a validated tool, Weissman and Betancourt's Cross-Cultural Care Survey, the aim of this current study was to compare surgery and family medicine residents' perceptions of their preparedness and skillfulness to provide high quality cross-cultural care. Past research has documented differences between the two groups' reported impressions of importance and level of instruc...
Yao, Min; Zhu, Sen; Tian, Zi-Rui; Song, Yong-Jia; Yang, Long; Wang, Yong-Jun; Cui, Xue-Jun
To assess the cross cultural-adaptations of the Roland Morris Disability Questionnaire (RMDQ). English and Chinese databases were searched through December 2017. Cross-cultural adaptation and measurement properties were evaluated using the Guidelines for the Process of Cross-Cultural Adaptation of Self-Report Measures and the Quality Criteria for Psychometric Properties of Health Status Questionnaire. Among 34 studies, there were 31 RMDQ adaptations for 26 different languages/cultures. In the cross-cultural adaptation process, few studies reported expert committees completely constituted (3/31), and only ten studies complete the test of the pre-final version (10/31) due to insufficient sample sizes. As for the measurement properties, content validity (31/31) and construct validity (24/31) were assessed in most of the adaptations, whereas internal consistency (0/31), agreement (5/31), responsiveness (3/31), interpretability (6/31), and floor and ceiling effects (6/31) were not. The Hungarian and Moon's Korean adaptations were the highest quality translations. Where there were multiple adaptations for a language/culture, the Moon's Korean and Fan's simplified Chinese-Chinese Mainland adaptations are recommended over the other Korean or simplified Chinese-Chinese Mainland adaptations. Further studies are required to fully assess the measurement properties of the Arabic-Moroccan, Arabic-Tunisian, German- Austrian, Greek, Guajarati, Kim's Korean, Persian-Iranian, Polish, He's simplified Chinese-Chinese Mainland, Spanish, Spanish-Chilean, Thai, traditional Chinese-Taiwan, and Turkish adaptations of the RMDQ. Copyright © 2018. Published by Elsevier Inc.
Gierlach, Elaine; Belsher, Bradley E; Beutler, Larry E
Public risk perceptions of mass disasters carry considerable influences, both psychologically and economically, despite their oft-times imprecise nature. Prior research has identified the presence of an optimistic bias that affects risk perception, but there is a dearth of literature examining how these perceptions differ among cultures-particularly with regard to mass disasters. The present study explores differences among Japanese, Argentinean, and North American mental health workers in their rates of the optimistic bias in risk perceptions as contrasted between natural disasters and terrorist events. The results indicate a significant difference among cultures in levels of perceived risk that do not correspond to actual exposure rates. Japanese groups had the highest risk perceptions for both types of hazards and North Americans and Argentineans had the lowest risk perceptions for terrorism. Additionally, participants across all cultures rated risk to self as lower than risk to others (optimistic bias) across all disaster types. These findings suggest that cultural factors may have a greater influence on risk perception than social exposure, and that the belief that one is more immune to disasters compared to others may be a cross-cultural phenomenon. © 2010 Society for Risk Analysis.
Seo, Dong-Chul; Torabi, Mohammad R; Jiang, Nan; Fernandez-Rojas, Xinia; Park, Bock-Hee
This study examined cross-cultural differences in personal and behavioral determinants of vigorous-intensity and moderate-intensity physical activity (PA) among college students living in distinctly different cultures, that is, the United States, Costa Rica, India, and South Korea. Participants of this study were recruited from randomly chosen public universities in the 4 countries during the 2006-2007 academic year. A total of 4685 students participated in the study (response rate 90%). Vigorous-intensity PA was measured by asking on how many of the past 7 days the participants participated in PA for at least 20 minutes that made them sweat or breathe hard. For moderate-intensity PA, participants were asked on how many of the past 7 days they participated in PA for at least 30 minutes that did not make them sweat or breathe hard. Findings indicate that whereas perceived overweight and fruit and vegetable consumption are relatively culture-free predictors of PA, gender and TV/video watching are culture-specific predictors. Binge drinking was not predictive of meeting the vigorous-intensity and moderate-intensity PA guidelines in any of the 4 countries.
Wallén Warner, Henriette; Ozkan, Türker; Lajunen, Timo
The aim of the present study was to examine if there are any cross-cultural differences between Swedish and Turkish drivers' rating of the variables in the theory of planned behaviour (TPB) with regard to complying with the speed limit. A sample of 219 Swedish and 252 Turkish drivers completed a questionnaire including questions based on the theory of planned behaviour (i.e. regarding attitude, subjective norm, perceived behavioural control, intention and behaviour). The results show that country differences in drivers' intention to comply with the speed limit as well as their self-reported compliance could be explained by differences found in their attitude, subjective norm and perceived behavioural control. Furthermore, drivers who live in a country with fewer road traffic fatalities (i.e. Sweden), compared with drivers who live in a country with more road traffic fatalities (i.e. Turkey), reported a more positive attitude towards complying with the speed limit, a more positive subjective norm, a higher perceived behavioural control, a higher intention and a larger proportion of the time spent complying.
Nisreen Naji Al-Khawaldeh
Full Text Available This paper presents the findings of an empirical study which compares Jordanian and English native speakers’ perceptions about the speech act of thanking. The forty interviews conducted revealed some similarities but also of remarkable cross-cultural differences relating to the significance of thanking, the variables affecting it, and the appropriate linguistic and paralinguistic choices, as well as their impact on the interpretation of thanking behaviour. The most important theoretical finding is that the data, while consistent with many views found in the existing literature, do not support Brown and Levinson’s (1987 claim that thanking is a speech act which intrinsically threatens the speaker’s negative face because it involves overt acceptance of an imposition on the speaker. Rather, thanking should be viewed as a means of establishing and sustaining social relationships. The study findings suggest that cultural variation in thanking is due to the high degree of sensitivity of this speech act to the complex interplay of a range of social and contextual variables, and point to some promising directions for further research.
Ng, Reuben; Levy, Becca
Although pettiness, defined as the tendency to get agitated over trivial matters, is a facet of neuroticism which has negative health implications, no measure exists. The goal of the current study was to develop, and validate a short pettiness scale. In Study 1 (N = 2136), Exploratory Factor Analysis distilled a one-factor model with five items. Convergent validity was established using the Big Five Inventory, DASS, Satisfaction with Life Scale, and Conner-Davidson Resilience Scale. As predicted, pettiness was positively associated with neuroticism, depression, anxiety and stress but negatively related to extraversion, agreeableness, conscientiousness, openness, life satisfaction and resilience. Also, as predicted, pettiness was not significantly related to physical functioning, or blind and constructive patriotism, indicating discriminant validity. Confirmatory Factor Analysis in Study 2 (N = 734) revealed a stable one-factor model of pettiness. In Study 3 (N = 532), the scale, which showed a similar factor structure in the USA and Singapore, also reflected predicted cross-cultural patterns: Pettiness was found to be significantly lower in the United States, a culture categorized as "looser" than in Singapore, a culture classified as "tighter" in terms of Gelfand and colleagues' framework of national tendencies to oppose social deviance. Results suggest that this brief 5-item tool is a reliable and valid measure of pettiness, and its use in health research is encouraged.
Chung, Jong-Hak; Sakong, Joon; Kang, Pock-Soo; Kim, Chang-Yoon; Lee, Kyeong-Soo; Jeon, Man-Joong; Sung, Nak-Jung; Ahn, Sang-Ho; Won, Kyu-Chang
Widely-used neurobehavioral tests have been developed and standardized on Western populations, but studies on subject factors for Asian populations have been very limited. For the effective application and interpretation of neurobehavioral tests in Asian populations, an evaluation of the effects of subject factors, including cultural background, is necessary. A cross-cultural study was conducted to evaluate the effects of cultural background and the interaction between cultural background and education on neurobehavioral tests in Asian populations. The Korean version of the Swedish Performance Evaluation System (Simple Reaction Time, Symbol Digit, and Finger Tapping Speed) and a pegboard test were administered to 537 workers who were not exposed to chemicals at work from Fareast (Korea and Chinese), Central (Uzbekistan and Tajikistan), and South Asia (Sri Lanka and Indonesia). The Fareast Asian group exhibited better performance in adjusted test scores than other Asian groups, achieving significance for Symbol Digit and Finger Tapping Speed in both genders. The magnitude of the effect of cultural background on Symbol Digit was comparable to the effect of about 10 years of education. Cultural background did not modify the relation between years of education and Symbol Digit in either males or females. This study may provide the first evidence that cultural background has a large impact on neurobehavioral test performance, even within Asian populations, and suggests that cultural background is a critical confounding factor that must be controlled in epidemiologic studies which include Asian populations in the sample.
Stephanie P. Kowal
Full Text Available Health researchers are increasingly using community-based participatory research approaches because of the benefits accrued through ongoing community engagement. The documentation of our research partnership highlights key ethical and analytical challenges researchers face in participatory research, particularly in projects partnering with service providers or cultural brokers in cross-cultural settings. In this article, we describe how choices made to accommodate a participatory research approach in the examination of vaccination behavior impacted the process and outcomes of our qualitative inquiries. First, we found that employing multiple interviewers influenced the breadth of discussion topics, thus reducing the ability to achieve saturation in small study populations. This was mitigated by (a having two people at each interview and (b using convergent interviewing, a technique in which multiple interviewers discuss and include concepts raised in interviews in subsequent interviews to test the validity of interview topics. Second, participants were less engaged during the informed consent process if they knew the interviewer before the interview commenced. Finally, exposing identity traits, such as age or immigration status, before the interview affected knowledge cocreation, as the focus of the conversation then mirrored those traits. For future research, we provide recommendations to reduce ethical and analytical concerns that arise with qualitative interview methods in participatory research. Specifically, we provide guidance to ensure ethical informed consent processes and rigorous interview techniques.
Paramova, Petia; Blumberg, Herbert
Guided by gaps in the literature with regard to the study of politicians the aim of the research is to explore cross-cultural differences in political leaders’ style. It compares the MLQ (Avolio & Bass, 2004) scores of elected political leaders (N = 140) in Bulgaria and the UK. The statistical exploration of the data relied on multivariate analyses of covariance. The findings of comparisons across the two groups reveal that compared to British political leaders, Bulgarian leaders were more likely to frequently use both transactional and passive/avoidant behaviours. The study tests Bass’s (1997) strong assertion about the universality of transformational leadership. It contributes to the leadership literature by providing directly measured data relating to the behaviours of political leaders. Such information on the characteristics of politicians could allow for more directional hypotheses in subsequent research, exploring the contextual influences within transformational leadership theory. The outcomes might also aid applied fields. Knowledge gained of culturally different leaders could be welcomed by multicultural political and economic unions, wherein understanding and allowances might aid communication. PMID:29358986
Shioiri, T; Someya, T; Helmeste, D; Tang, S W
Accurately recognizing facial emotional expressions is important in psychiatrist-versus-patient interactions. This might be difficult when the physician and patients are from different cultures. More than two decades of research on facial expressions have documented the universality of the emotions of anger, contempt, disgust, fear, happiness, sadness, and surprise. In contrast, some research data supported the concept that there are significant cultural differences in the judgment of emotion. In this pilot study, the recognition of emotional facial expressions in 123 Japanese subjects was evaluated using the Japanese and Caucasian Facial Expression of Emotion (JACFEE) photos. The results indicated that Japanese subjects experienced difficulties in recognizing some emotional facial expressions and misunderstood others as depicted by the posers, when compared to previous studies using American subjects. Interestingly, the sex and cultural background of the poser did not appear to influence the accuracy of recognition. The data suggest that in this young Japanese sample, judgment of certain emotional facial expressions was significantly different from the Americans. Further exploration in this area is warranted due to its importance in cross-cultural clinician-patient interactions.
Smet, Kevin A G; Lin, Yandan; Nagy, Balázs V; Németh, Zoltan; Duque-Chica, Gloria L; Quintero, Jesús M; Chen, Hung-Shing; Luo, Ronnier M; Safi, Mahdi; Hanselaer, Peter
The effect of cross-regional or cross-cultural differences on color appearance ratings and memory colors of familiar objects was investigated in seven different countries/regions - Belgium, Hungary, Brazil, Colombia, Taiwan, China and Iran. In each region the familiar objects were presented on a calibrated monitor in over 100 different colors to a test panel of observers that were asked to rate the similarity of the presented object color with respect to what they thought the object looks like in reality (memory color). For each object and region the mean observer ratings were modeled by a bivariate Gaussian function. A statistical analysis showed significant (p culture was found to be small. In fact, the differences between the region average observers and the global average observer were found to of the same magnitude or smaller than the typical within region inter-observer variability. Thus, although statistical differences in color appearance ratings and memory between regions were found, regional impact is not likely to be of practical importance.
Full Text Available The concept of civil religion has caught major attention among scholars studying the junction of religion and politics (J.-J. Rousseau, E. Durkheim, R. Bellah. The notion focuses on the phenomenon of cultural contents sacralizing and ritualizing the ruling political institutions of a society, extending support to the integration of the political and social system at a cultural level. The notion of civil religion has recently been operationalized crossculturally, but light has not been shed upon its predictors. In this paper authoritarianism is tested as a predictor of civil religion cross-culturally. Four student samples of Bosnian, Serbian, Slovenian and US students were analyzed. Very strong, significant associations between authoritarianism, as operationalized by a modified Lane scale, and civil religion were found in all cases. Moreover, upon introducing femininity, anxiety and gender into the analysis, a strong, dominant and significant impact on the part of authoritarianism was still found when civil religion was observed crossculturally. When the same predictors were applied to explaining general religiosity, authoritarianism fell short of being a significant predictor in most of the environments observed. Such results suggest an especially close link between civil religion and authoritarianism.
Sahoo, Swapnajeet; Padhy, Susanta Kumar
Irritable bowel syndrome (IBS) is one of the most common functional gastrointestinal disorders encountered by gastroenterologists worldwide. Of all the etiological factors that had been postulated to explain the pathophysiology of IBS, cultural and psychological factors are unique and difficult to understand. Culture plays an important role in coloring the presentation of IBS, and many a times, it has a significant role in several treatment aspects too. Psychological aspects like personality profiles, family relationships, societal myths, and abuse in any form are equally important in the management perspectives of IBS. In this brief review, we had tried to specifically focus on these aspects in IBS and have explained the evidences in favor of these factors. Knowledge about various cross-cultural aspects and psychological factors in patients with IBS is essential for taking an appropriate history and for undertaking a holistic approach for the management of the same. A collaborative team effort by psychiatrists and gastroenterologists could help in reducing the burden of this difficult to treat functional bowel disorder. © 2017 Journal of Gastroenterology and Hepatology Foundation and John Wiley & Sons Australia, Ltd.
Sirois, M L; Darby, M; Tolle, S
Healthcare providers who understand the basic pillars of Islamic beliefs and common religious practices can apply these concepts, anticipate the needs of the Muslim patient and family, and attract Muslim patients to the practice. Cross cultural knowledge can motivate dental hygienists to adopt culturally acceptable behaviors, strengthen patient-provider relationships and optimize therapeutic outcomes. Trends in Muslim population growth, Islamic history and beliefs, modesty practices, healthcare beliefs, contraception, childbearing, childrearing, pilgrimage, dietary practices, dental care considerations and communication are explained. This paper reviews traditional Muslim beliefs and practices regarding lifestyle, customs, healthcare and religion as derived from the literature and study abroad experiences. Recommendations are offered on how to blend western healthcare with Islamic practices when making introductions, appointments, eye contact, and selecting a practitioner. The significance of fasting and how dental hygiene care can invalidate the fast are also discussed. The ultimate goal is for practitioners to be culturally competent in providing care to Muslim patients, while keeping in mind that beliefs and practices can vary widely within a culture. © 2012 John Wiley & Sons A/S.
Full Text Available Guided by gaps in the literature with regard to the study of politicians the aim of the research is to explore cross-cultural differences in political leaders’ style. It compares the MLQ (Avolio & Bass, 2004 scores of elected political leaders (N = 140 in Bulgaria and the UK. The statistical exploration of the data relied on multivariate analyses of covariance. The findings of comparisons across the two groups reveal that compared to British political leaders, Bulgarian leaders were more likely to frequently use both transactional and passive/avoidant behaviours. The study tests Bass’s (1997 strong assertion about the universality of transformational leadership. It contributes to the leadership literature by providing directly measured data relating to the behaviours of political leaders. Such information on the characteristics of politicians could allow for more directional hypotheses in subsequent research, exploring the contextual influences within transformational leadership theory. The outcomes might also aid applied fields. Knowledge gained of culturally different leaders could be welcomed by multicultural political and economic unions, wherein understanding and allowances might aid communication.
Paramova, Petia; Blumberg, Herbert
Guided by gaps in the literature with regard to the study of politicians the aim of the research is to explore cross-cultural differences in political leaders' style. It compares the MLQ (Avolio & Bass, 2004) scores of elected political leaders (N = 140) in Bulgaria and the UK. The statistical exploration of the data relied on multivariate analyses of covariance. The findings of comparisons across the two groups reveal that compared to British political leaders, Bulgarian leaders were more likely to frequently use both transactional and passive/avoidant behaviours. The study tests Bass's (1997) strong assertion about the universality of transformational leadership. It contributes to the leadership literature by providing directly measured data relating to the behaviours of political leaders. Such information on the characteristics of politicians could allow for more directional hypotheses in subsequent research, exploring the contextual influences within transformational leadership theory. The outcomes might also aid applied fields. Knowledge gained of culturally different leaders could be welcomed by multicultural political and economic unions, wherein understanding and allowances might aid communication.
Simonelli, A; Sacchi, C; Cantoni, L; Brown, M; Frewen, P
Background : The Childhood Attachment and Relational Trauma Screen (CARTS) is a computer-administered survey designed to assess retrospectively the socio-ecological context in which instances of child abuse may have occurred. To date, studies supporting the validity of the CARTS have only been undertaken in English-speaking North American populations. Validation projects in other countries and cross-cultural comparisons are therefore warranted. Objective : Develop and preliminarily evaluate the psychometric properties of an Italian version of the CARTS on college students and compare such observations to data acquired from Canadian students. Method : Seventy-nine undergraduate students from the University of Padua (Italy) completed an Italian translation of the CARTS as well as measures of childhood experiences, mental health and attachment, responses to which were compared to those obtained in 288 Canadian students who completed the CARTS in English. Results : Internal consistency and convergent validity with the Childhood Trauma Questionnaire and Parental Bonding Instrument were found to be acceptable for the Italian translation. Within the Italian sample, correlation analyses suggested that CARTS Mother ratings referring to attachment and abuse were associated with romantic attachment, whereas CARTS Father ratings were significantly correlated to PTSD symptoms and other symptoms of psychopathology-distress. Significant differences between Italian and Canadian students across the relationship types for the CARTS abuse and attachment scales were found, indicating that Italian students rated their mothers and fathers as simultaneously less abusive, but also less as a source of secure attachment. Conclusions : The results of this preliminary study seem to suggest convergent validity of the Italian CARTS and the association between childhood attachment-related experiences and romantic attachment. Cultural variations were identified between Canadian and Italian
Muquith Mohammed A
Full Text Available Abstract Background Currently, no validated instruments are available to measure the health status of Bangladeshi patients with fibromyalgia (FM. The aims of this study were to cross-culturally adapt the modified Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ into Bengali (B-FIQ and to test its validity and reliability in Bangladeshi patients with FM. Methods The FIQ was translated following cross-cultural adaptation guidelines and pretested in 30 female patients with FM. Next, the adapted B-FIQ was physician-administered to 102 consecutive female FM patients together with the Health Assessment Questionnaire (HAQ, selected subscales of the SF-36, and visual analog scales for current clinical symptoms. A tender point count (TPC was performed by an experienced rheumatologist. Forty randomly selected patients completed the B-FIQ again after 7 days. Two control groups of 50 healthy people and 50 rheumatoid arthritis (RA patients also completed the B-FIQ. Results For the final B-FIQ, five physical function sub-items were replaced with culturally appropriate equivalents. Internal consistency was adequate for both the 11-item physical function subscale (α = 0.73 and the total scale (α = 0.83. With exception of the physical function subscale, expected correlations were generally observed between the B-FIQ items and selected subscales of the SF-36, HAQ, clinical symptoms, and TPC. The B-FIQ was able to discriminate between FM patients and healthy controls and between FM patients and RA patients. Test-retest reliability was adequate for the physical function subscale (r = 0.86 and individual items (r = 0.73-0.86, except anxiety (r = 0.27 and morning tiredness (r = 0.64. Conclusion This study supports the reliability and validity of the B-FIQ as a measure of functional disability and health status in Bangladeshi women with FM.
Muquith, Mohammed A; Islam, Md Nazrul; Haq, Syed A; Ten Klooster, Peter M; Rasker, Johannes J; Yunus, Muhammad B
Currently, no validated instruments are available to measure the health status of Bangladeshi patients with fibromyalgia (FM). The aims of this study were to cross-culturally adapt the modified Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ) into Bengali (B-FIQ) and to test its validity and reliability in Bangladeshi patients with FM. The FIQ was translated following cross-cultural adaptation guidelines and pretested in 30 female patients with FM. Next, the adapted B-FIQ was physician-administered to 102 consecutive female FM patients together with the Health Assessment Questionnaire (HAQ), selected subscales of the SF-36, and visual analog scales for current clinical symptoms. A tender point count (TPC) was performed by an experienced rheumatologist. Forty randomly selected patients completed the B-FIQ again after 7 days. Two control groups of 50 healthy people and 50 rheumatoid arthritis (RA) patients also completed the B-FIQ. For the final B-FIQ, five physical function sub-items were replaced with culturally appropriate equivalents. Internal consistency was adequate for both the 11-item physical function subscale (α = 0.73) and the total scale (α = 0.83). With exception of the physical function subscale, expected correlations were generally observed between the B-FIQ items and selected subscales of the SF-36, HAQ, clinical symptoms, and TPC. The B-FIQ was able to discriminate between FM patients and healthy controls and between FM patients and RA patients. Test-retest reliability was adequate for the physical function subscale (r = 0.86) and individual items (r = 0.73-0.86), except anxiety (r = 0.27) and morning tiredness (r = 0.64). This study supports the reliability and validity of the B-FIQ as a measure of functional disability and health status in Bangladeshi women with FM.
Levenstein, S; Li, Z; Almer, S; Barbosa, A; Marquis, P; Moser, G; Sperber, A; Toner, B; Drossman, D A
The aim of this work was to study cross-cultural variations in the impact of inflammatory bowel disease (IBD) on health-related quality of life by an international comparison of disease-related concerns. Item and factor scores on the Rating Form of Inflammatory Bowel Disease Patient Concerns and overall mean concern levels were compared by analysis of variance among 2002 IBD patients in eight countries. The overall level of concern varied from 51 out of 100 in Portugal to 19 in Sweden, with intermediate scores for Italy (43), Canada (40), United States (39), France (39), Austria (33), and Israel (25). Having surgery, an ostomy, the uncertain nature of the disease, and medication side effects were each rated among the first five in importance in six countries. Other items varied considerably. For example, concern regarding pain and suffering was high in Israel and low in Portugal, whereas concern over developing cancer was low in Italy. Concern over financial issues and access to high-quality health care were inversely associated with measures of national economic prosperity. 1) Cross-cultural comparisons of patient concerns related to IBD are feasible using translated scales. 2) Reporting tendencies vary greatly; within Europe, patients from southern countries report greater overall concern. 3) The complications and the variable evolution of disease elicit general concern, but the importance of specific issues varies among countries. 4) The reasons for national differences may have social, cultural, and/or economic determinants with relevance to the patient-physician relationship, patient education, and therapeutic decision making.
van de Vijver, Fons J. R.
A set of 5 reaction time tests of increasing cognitive complexity were administered to 35 secondary school pupils in Zimbabwe and The Netherlands at 4 consecutive school days in order to explore the existence and nature of cross-cultural differences on reaction time tests measuring basic cognitive operations. No cross-cultural differences were…
In this PhD an attempt has been made to deliver a cross-cultural contribution to the production of knowledge in tourism and leisure studies. The necessity of this attempt originates in: thegrowing cultural complexity in a globalising world. From a cross-cultural
Brunsø, Karen; Grunert, Klaus G.
-culturaly valid way. To this end we have developed a pool of 202 items, collected data in three countries, and have constructed scales based on cross-culturally stable factor patterns. We have then applie set of scales to a fourth country, in order to further test the cross-cultural validity of the instrument....
Cheung, Mike W.-L.; Au, Kevin
Multilevel structural equation modeling (MSEM) has been proposed as an extension to structural equation modeling for analyzing data with nested structure. We have begun to see a few applications in cross-cultural research in which MSEM fits well as the statistical model. However, given that cross-cultural studies can only afford collecting data…
Sheridan, Sonja; Giota, Joanna; Han, You-Me; Kwon, Jeong-Yoon
The aim of the study is to explore cross-cultural similarities and differences in preschool quality in South Korean and Swedish preschools as measured by two national adaptations of the Early Childhood Environment Rating Scale (ECERS). The approach adopted is that cross-cultural comparisons of preschool quality are both achievable and of great…
Winschiers-Theophilus, Heike; Bidwell, Nicola; Blake, Edward
While our cross-cultural IT research continuously strives to contribute towards the development of HCI appropriate cross-cultural models and best practices, we are aware of the specificity of each development context and the influence of each participant. Uncovering the complexity within our...
In this essay three points are addressed: First, despite repeated findings of limited cross-cultural variation for core areas of study, research in cross-cultural psychology continues to be directed mainly at finding differences in psychological functioning. This often happens at the cost of
As the world becomes smaller in a small field like gifted education, cross-cultural research gives us a unique opportunity to understand top students and academic interventions in a deeper way. In this article, the author describes the importance of cross-cultural research as a way to serve gifted children globally. A description of a…
Yang, Junfeng; Kinshuk; Yu, Huiju; Chen, Sue-Jen; Huang, Ronghuai
As the communication between different cultures is becoming more and more frequent, the competence of cross-cultural awareness and collaboration is emerging as a key ability in the 21st century. Face to face communication is the most efficient way to cultivate the competence of cross-cultural awareness and collaboration. However, there are very…
Garcia, Angela Cora
In this paper, I describe an innovative assignment for teaching undergraduate students cross-cultural understanding. The Outsider/Insider assignment simultaneously teaches facts about cultural difference and skills for managing cross-cultural encounters. Briefly, the assignment is to write two short papers, one in which the student describes a…
Seeberg, Vilma; Minick, Theresa
Teacher education needs to engage teacher candidates in developing cross-cultural competence so that they may be able to transmit global learning to their future students. This study theorizes cross-cultural competence (CCC) from the perspectives of multicultural and global education. During a four-year project at a mid-western US university,…
The purpose of this study is to investigate the use of Facebook among college students in a cross-cultural collaboration project between Taiwan and the United States, and focuses specifically on Taiwanese students' perceptions. Questions explored are: (1) Is Facebook a feasible platform for cross-cultural collaboration? (2) How does this…
This study describes the cross-cultural applicability of a multidimensional inventory of students' evaluation of critical thinking dispositions (California Critical Thinking Disposition Inventory). The goal was to assess the cross-cultural psychometric equivalency of the CCTDI through testing measurement invariance across American and Turkish…
Luethge, Denise J.; Raska, David; Greer, Bertie M.; O'Connor, Christina
Today's business school academics are tasked with pedagogy that offers students an understanding of the globalization of markets and the cross-cultural communication skills needed in today's business environment. The authors describe how a virtual cross-cultural experience was integrated into an undergraduate business course and used as an…
De Korne, Haley; Byram, Michael; Fleming, Michael
As contact between cultures continues to increase, the impact that this has on cultural identity and belonging is unclear. Cross-cultural or bicultural identification remains a relatively unexplored phenomenon. Is it possible, natural or potentially good to have an identity rooted in more than one culture? If so, how is cross-cultural identity…
This study targets Asian students studying abroad and explores the effects of intercultural learning on their cross-cultural adaptation by drawing upon a questionnaire survey. On the one hand, the results of this study find that under the influence of intercultural learning, students respond differently in their cross-cultural adaptation and no…
He, Jia; van de Vijver, Fons
The flourishing of cross-cultural personality research requires a keen eye for rigorous methodology in such research. With decades of experience in cross-cultural research methods, we have come to appreciate that methodological aspects of such studies are critical for obtaining valid findings.
This paper analyzes the main problems and difficulties in current college English oral English teaching practice, illustrates the relationship between oral English teaching and cross-cultural communication competence. On the one hand, cross-cultural communication plays an essential role in oral English teaching; besides, oral English teaching…
Kayaoglu, M. Naci; Erbay, Sakire; Flitner, Cristina; Saltas, Dogan
Plagiarism continues to dominate the academic world as one of its greatest challenges, and the existing literature suggests cross-cultural investigation of this critical issue may help all shareholders who detect, are confronted by and struggle with this issue to address it. Therefore, the present study, drawing upon a cross-cultural investigation…
Davidovitch, Nitza; Khyhniak, Kateryna
The article is devoted to the problem of identification of a language personality's traits under conditions of cross-cultural communication. It is shown that effective cross-cultural communication is revised under globalization and increasingly intensive social interactions. The results of the authors' research prove that it is possible to develop…
Heppner, P. Paul
The central thesis of this article is that focusing on cross-cultural competence will enhance both the science and the practice of counseling psychology. Developing cross-cultural competence is a lifelong journey, replete with many joys and challenges, that will (a) increase the sophistication of our research, (b) expand the utility and…
van Bottenburg, M.
Project MUSE - Journal of Sport History - Beyond Diffusion: Sport and Its Remaking in Cross-Cultural Contexts Project MUSE Journals Journal of Sport History Volume 37, Number 1, Spring 2010 Beyond Diffusion: Sport and Its Remaking in Cross-Cultural Contexts Journal of Sport History Volume 37, Number
Roskam, Isabelle; Hoang, Thi Vân; Schelstraete, Marie-Anne
Children's social competence and behavioral adjustment are key issues for child development, education, and clinical research. Cross-cultural analyses are necessary to provide relevant methods of assessing them for cross-cultural research. The aim of the current study was to contribute to this important line of research by validating the 3-factor…
Sizoo, Steve; Serrie, Hendrick; Shapero, Morris
Cross-cultural skills are a major criterion for success in the global business environment. For American managers in multinational organizations, this means learning to manage cultural difference at three levels: self, interpersonal, and organizational. Since literature indicates that training programs based on cross-cultural and learning theories…
Mindell, Jodi A; Sadeh, Avi; Wiegand, Benjamin; How, Ti Hwei; Goh, Daniel Y T
To characterize cross-cultural sleep patterns and sleep problems in a large sample of children ages birth to 36 months in multiple predominantly-Asian (P-A) and predominantly-Caucasian (P-C) countries. Parents of 29,287 infants and toddlers (predominantly-Asian countries/regions: China, Hong Kong, India, Indonesia, Korea, Japan, Malaysia, Philippines, Singapore, Taiwan, Thailand, Vietnam; predominantly-Caucasian countries: Australia, Canada, New Zealand, United Kingdom, United States) completed an internet-based expanded version of the Brief Infant Sleep Questionnaire. Overall, children from P-A countries had significantly later bedtimes, shorter total sleep times, increased parental perception of sleep problems, and were more likely to both bed-share and room-share than children from P-C countries, p<.001. Bedtimes ranged from 19:27 (New Zealand) to 22:17 (Hong Kong) and total sleep time from 11.6 (Japan) to 13.3 (New Zealand) hours, p<.0001. There were limited differences in daytime sleep. Bed-sharing with parents ranged from 5.8% in New Zealand to 83.2% in Vietnam. There was also a wide range in the percentage of parents who perceived that their child had a sleep problem (11% in Thailand to 76% in China). Overall, children from predominantly-Asian countries had significantly later bedtimes, shorter total sleep times, increased parental perception of sleep problems, and were more likely to room-share than children from predominantly-Caucasian countries/regions. These results indicate substantial differences in sleep patterns in young children across culturally diverse countries/regions. Further studies are needed to understand the basis for and impact of these interesting differences. Copyright 2010 Elsevier B.V. All rights reserved.
Molander, Marianne; Saslis-Lagoudakis, C Haris; Jäger, Anna K; Rønsted, Nina
Envenomation causes an estimated 1.8-2.5 million incidences per year with a mortality level of 100-125,000 persons annually and more than 100,000 individuals suffer from severe complications, which may end in amputation of the attacked limb. The use of plants is a major part of the traditional practitioners' treatment of snakebites. A database was created for plants used to treat snakebites worldwide. From this database, we selected five countries with a high number of entries and representing different cultures, geography and floristic zones: Brazil, Nicaragua, Nepal, China and South Africa. The datasets were analysed by regression and binominal analysis to see if any family or genus used against snakebites was overrepresented in the respective traditional medicinal systems relative to the abundance in the local flora. The families from the different geographical areas were compared to ascertain whether the same plant families are preferred by different peoples. Three 'hot' families (Apocynaceae, Lamiaceae and Rubiaceae) were recovered in at least two of the five compared countries in the regression analyses and one 'hot' family (Zingiberaceae) was recovered in two of the compared countries in the binomial analyses. Four out of five floras possess families identified as outliers in both regression and binomial analyses. Eight families were recovered by both the binomial and the regression analysis (40-62% of all highlighted families respectively). At the genus level, only Piper (Piperaceae) was recovered as a 'hot' genus in at least two floras. Seven genera were highlighted by both analyses (25-44% of the highlighted genera). Cross-cultural comparison of medicinal floras used against snakebites appears to be useful for highlighting candidate families and genera for further studies. Copyright © 2012 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.
Bornstein, Marc H
In its most general instrumental sense, parenting consists of care of the young in preparing them to manage the tasks of life. Parents provide childhood experiences and populate the environments that guide children's development and so contribute to child mental health. Parenting is expressed in cognitions and practices. However, parents do not parent, and children do not grow up, in isolation, but in multiple contexts, and one notable context of parenting and child mental health is culture. Every culture is characterized, and distinguished from other cultures, by deep-rooted and widely acknowledged ideas about how one needs to feel, think, and act as an adequately functioning member of the culture. Insofar as parents subscribe to particular conventions of a culture, they likely follow prevailing "cultural scripts" in childrearing. Broadening our definition, it is therefore the continuing task of parents also to enculturate children by preparing them for the physical, psychosocial, and educational situations that are characteristic of their specific culture. Cross-cultural comparisons show that virtually all aspects of parenting children are informed by culture: culture influences when and how parents care for children, what parents expect of children, and which behaviors parents appreciate, emphasize and reward or discourage and punish. Thus, cultural norms become manifest in the mental health of children through parenting. Furthermore, variations in what is normative in different cultures challenge our assumptions about what is universal and inform our understanding of how parent-child relationships unfold in ways both culturally universal and specific. This essay concerns the contributions of culture to parenting and child mental health. No study of a single society can address this broad issue. It is possible, however, to learn lessons about parenting and child mental health from the study of different societies. Copyright © 2013 World Psychiatric Association.
A. D. de Bod
Full Text Available In spite of the worldwide use of the Managerial Assessment Centre, little, if any, cross-cultural research has been done on the method. Another neglected area of AC-research, is the study of personality. This study is aimed at making a contribution towards both these areas by investigating the relationship between the managerial dimensions and personality attributes for a group of Canadian (N = 1199 and a group of South African (N = 177 middle level managers. The first step was to compare the measuring instruments which were used to test the two groups, so as to ascertain any similarities and/or differences between the two instruments. The data which was generated by the application of the instruments was then subjected to a correlational and discriminant function analysis. The result of these analyses was used to (a define the personality correlates of managerial talent and (b to identify broad tendencies with regard to the relative influence of culture on the relationship between personality and managerial talent. Opsomming Ten spyte van die wêreldwye gebruik van die bestuursbeoordelingsentrum (AC is daar tot dusver weinig kruiskulturele navorsing hieroor gedoen. 'n Verdere verwaarloosde area van AC-navorsing, is die bestudering van persoonlikheid. Hierdie studie ondersoek die verwantskap tussen bestuursdimensies en persoonlikheidsattribute van 'n groep Kanadese (N = 1199 en 'n groep Suid-Afrikaanse (N = 177 middelvlakbestuurders. Die eerste stap was om die meetinstrumente wat gebruik is te toets en die twee groepe te vergelyk. Die ingesamelde data vir beide groepe is aan 'n korrelatiewe en diskriminant-funksie ontleding onderwerp. Die ontledings is gebruik om (a die persoonlikheidskorrelate van bestuurstalent te omlyn en (b breë tendense bloot te lê ten opsigte van die relatiewe invloed van kultuur op die verwantskap tussen persoonlikheid en bestuurstalent.
Zotti, Paola; Cocchi, Simone; Polesel, Jerry; Cipolat Mis, Chiara; Bragatto, Donato; Cavuto, Silvio; Conficconi, Alice; Costanzo, Carla; De Giorgi, Melissa; Drace, Christina A; Fiorini, Federica; Gangeri, Laura; Lisi, Andrea; Martino, Rosalba; Mosconi, Paola; Paradiso, Angelo; Ravaioli, Valentina; Truccolo, Ivana; De Paoli, Paolo
The aim of this study was to assess the psychometric characteristics of four Health Literacy (HL) measurement tools, viz. Newest Vital Sign (NVS), Short Test of Functional Health Literacy in Adults (STOFHLA), Single Item Literacy Screener (SILS) and Single question on Self-rated Reading Ability (SrRA) among Italian oncology patients. The original version of the tools were translated from the English language into Italian using a standard forward-backward procedure and according to internationally recognized good practices. Their internal consistency (reliability) and validity (construct, convergent and discriminative) were tested in a sample of 245 consecutive cancer patients recruited from seven Italian health care centers. The internal consistency of the STOFHLA-I was Chronbach's α=0.96 and that of NVS-I was α=0.74. The STOFHLA-I, NVS-I, SILS-I and SrRA-I scores were in a good relative correlation and in all tools the discriminative known-group validity was confirmed. The reliability and validity values were similar to those obtained from other cultural context studies. The psychometric characteristics of the Italian version of NVS, STHOFLA, SILS and SrRA were found to be good, with satisfactory reliability and validity. This indicates that they could be used as a screening tool in Italian patients. Moreover, the use of the same cross-cultural tools, validated in different languages, is essential for implementing multicenter studies to measure and compare the functional HL levels across countries.
Full Text Available Abstract Background Disease-specific quality of life (QoL measures have enhanced the capacity of outcome measures to evaluate subtle changes and differences between groups. However, when the specific disease is rare, the cohort of patients is small and international collaboration is often necessary to accomplish meaningful research. As many of the QoL measures have been developed in North American English, they require translation to ensure their usefulness in a multi-cultural and/or international society. Published guidelines provide formal methods to achieve cross-culturally comparable versions of a QoL tool. However, these guidelines describe a rigorous process that is not always feasible, particularly in rare disease groups. The objective of this manuscript is to describe the process that was developed to achieve accurate cross-cultural translations of a disease-specific QoL measure, to overcome the challenges of a small sample size, i.e. children with a rare disorder. Procedure A measurement study was conducted in the United Kingdom (UK, France, Germany and Uruguay, during which the validated measure was translated into the languages of the respective countries. Results This is a report of a modified, child-centric, cross-cultural translation and adaptation process in which culturally appropriate and methodologically valid translations of a disease-specific QoL measure, the Kids' ITP Tools (KIT, were performed in children with immune thrombocytopenic purpura (ITP. The KIT was translated from North American English into UK English, French, German, and Spanish. Conclusion This study was a successful international collaboration. The modified process through which culturally appropriate and methodologically valid translations of QoL measures may be achieved in a pediatric population with a relatively rare disorder is reported.
Adaptação transcultural e avaliação das propriedades psicométricas da Falls Efficacy Scale - International em idosos Brasileiros (FES-I-BRASIL Cross-cultural adaptation and evaluation of the psychometric properties of the Falls Efficacy Scale - International Among Elderly Brazilians (FES-I-BRAZIL
Flávia F. O. Camargos
Full Text Available OBJETIVOS: Adaptar culturalmente a Falls Efficacy Scale-International (FES-I e avaliar suas propriedades psicométricas em uma amostra de idosos brasileiros da comunidade. MÉTODOS: Conforme recomendações da Rede Européia de prevenção às quedas, o instrumento foi traduzido para o português do Brasil e adaptado culturalmente para a população brasileira (FES-I-Brasil. A FES-I-Brasil foi aplicada em 163 idosos (73,44±5,51 anos, e foram coletados dados demográficos e relacionados à história de quedas. Dentre esses idosos, 58 foram distribuídos aleatoriamente para avaliação da confiabilidade. A confiabilidade foi analisada pelo Índice de Correlação Intraclasse (ICC e a consistência interna pelo α de Cronbach. A estrutura interna da FES-I-Brasil foi avaliada pela análise fatorial exploratória. O modelo de regressão logística foi utilizado para identificar quais tarefas da escala eram mais relevantes para discriminar quedas. Para análise de sensibilidade e especificidade da FES-I-Brasil, empregou-se a curva Receiving Operator Characteristic (ROC. RESULTADOS: A consistência interna da FES-I-Brasil foi α=0,93, e a confiabilidade foi ICC=0,84 e 0,91 (intra e interexaminadores, respectivamente. A análise fatorial sugeriu dois fatores que verificavam preocupação em cair durante atividades de socialização e de vida diária (básicas e instrumentais e tarefas relacionadas ao controle postural. Uma pontuação >23 pontos na FES-I-Brasil sugeriu associação com histórico de queda esporádica, ao passo que uma pontuação >31 pontos ensejou uma associação com queda recorrente. CONCLUSÕES: A FES-I-Brasil apresentou-se semântica, linguística e psicometricamente adequada para avaliar o medo de cair na população de idosos brasileiros da comunidade.OBJECTIVES: To culturally adapt the Falls Efficacy Scale - International (FES-I and assess its psychometric properties in a sample of community-dwelling elderly Brazilians. METHODS
Teaching language is teaching culture. English is an international language with local and global significance.In“New Horizon College English”, Chinese culture elements are deficient, which is not conducive to our country ’s higher education and cross-cultural communication skills and to achieve the goal of innovation of Chinese culture. As an important part of world cul⁃ture, Chinese culture should be integrated into college English education. College English teaching materials should include not only western cultural elements but also fully present Chinese culture elements.
Lindahl, Marianne Pia; Andersen, Signe; Jørgensen, Annette
PURPOSE: The aim of this study was to translate and culturally adapt the Short Musculoskeletal Function Assessment (SMFA) into Danish (SMFA-DK) and assess the psychometric properties. METHODS: SMFA was translated and cross-culturally adapted according to a standardized procedure. Minor changes......, content validity as coding according to the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), floor/ceiling effects, construct validity as factor analysis, correlations between SMFA-DK and Short Form 36 and also known group method. Responsiveness and effect size were calculated...
Morgado, Fabiane Frota da Rocha; Silveira, Erika Maria Kopp Xavier da; Sales, Anna Maria; Nascimento, Lilian Pinheiro Rodrigues do; Sarno, Euzenir Nunes; Nery, José Augusto da Costa; Oliveira, Aldair J; Illarramendi, Ximena
Describe the process of cross-cultural adaptation of the "Explanatory Model Interview Catalog - Stigma Scale" for people affected by leprosy in Brazil. After being authorized by the author of the scale to use it in the national context, we initiated the five steps process of cross-cultural adaptation: (1) translation, (2) synthesis meeting, (3) back-translation, (4) committee of experts and (5) pre-test. The internal consistency of the scale was evaluated using Cronbach's alpha coefficient. The 15 items of the scale's original version were translated into Brazilian Portuguese. The adapted scale showed evidence of a good understanding of its content, attested both by experts and members of the target population. Its internal consistency was 0.64. The adapted instrument shows satisfactory internal consistency. It may be useful in future studies that intend to provide broad situational analysis that supports solid public health programs with a focus on effective stigma reduction. In a later study, the construct's validity, criterion, and reproducibility will be evaluated. Descrever o processo de adaptação transcultural da "Explanatory Model Interview Catalogue - Stigma Scale" para pessoas afetadas por hanseníase no Brasil. Após a autorização do autor da escala para seu uso no contexto nacional, deu-se início aos cinco passos do processo de adaptação transcultural: (1) tradução, (2) reunião de síntese, (3) retrotradução, (4) comitê de peritos e (5) pré-teste. A consistência interna da escala foi avaliada utilizando o coeficiente alfa de Cronbach. Os 15 itens da versão original da escala foram traduzidos para a língua portuguesa do Brasil. A escala adaptada apresentou evidência de boa compreensão de seu conteúdo, atestada tanto por peritos como por membros da população alvo. Sua consistência interna foi de 0,64. O instrumento adaptado apresenta consistência interna satisfatória. Pode ser útil em estudos futuros que intencionem viabilizar
Cryder, Brian; Mazan, Jennifer; Quiñones-Boex, Ana; Cyganska, Angelika
Objective. To develop, implement, and assess whether simulated patient case videos improve students’ understanding of and attitudes toward cross-cultural communication in health care. Design. Third-year pharmacy students (N=159) in a health care communications course participated in a one-hour lecture and two-hour workshop on the topic of cross-cultural communication. Three simulated pharmacist-patient case vignettes highlighting cross-cultural communication barriers, the role of active listening, appropriate use of medical interpreters, and useful models to overcome communication barriers were viewed and discussed in groups of 20 students during the workshop. Assessment. A pre-lecture and post-workshop assessed the effect on students’ understanding of and attitudes toward cross-cultural communication. Understanding of cross-cultural communication concepts increased significantly, as did comfort level with providing cross-cultural care. Conclusion. Use of simulated patient case videos in conjunction with an interactive workshop improved pharmacy students' understanding of and comfort level with cross-cultural communication skills and can be useful tools for cultural competency training in the curriculum. PMID:28496276
Arif, Sally; Cryder, Brian; Mazan, Jennifer; Quiñones-Boex, Ana; Cyganska, Angelika
Objective. To develop, implement, and assess whether simulated patient case videos improve students' understanding of and attitudes toward cross-cultural communication in health care. Design. Third-year pharmacy students (N=159) in a health care communications course participated in a one-hour lecture and two-hour workshop on the topic of cross-cultural communication. Three simulated pharmacist-patient case vignettes highlighting cross-cultural communication barriers, the role of active listening, appropriate use of medical interpreters, and useful models to overcome communication barriers were viewed and discussed in groups of 20 students during the workshop. Assessment. A pre-lecture and post-workshop assessed the effect on students' understanding of and attitudes toward cross-cultural communication. Understanding of cross-cultural communication concepts increased significantly, as did comfort level with providing cross-cultural care. Conclusion. Use of simulated patient case videos in conjunction with an interactive workshop improved pharmacy students' understanding of and comfort level with cross-cultural communication skills and can be useful tools for cultural competency training in the curriculum.
Folmar, Steven; Palmes, Guy K.
Psychiatric and anthropological collaborations have produced robust literatures on varied topics but there are challenges in the working relation between these two fields. A research into how cultures deal with attention-deficit hyperactivity disorders in Afghanistan is discussed to highlight the challenges in the working relations between…
Park, So Jeong; An, Soo Min; Kim, Se Hyun
(1) To translate original English Cancer Therapy Satisfaction Questionnaire (CTSQ) into Korean and perform validation, (2) to compare CTSQ domains of expectations of therapy (ET), feelings about side effects (FSE), and satisfaction with therapy (SWT) by cancer therapy type. Cross-cultural adaptation was performed according to guidelines: translation, back translation, focus-group, and field test. We performed validation with internal consistency by Cronbach's alpha and construct validity by exploratory factor analysis (EFA) with varimax rotation method. We compared each CTSQ domain between traditional Korean Medicine (TKM) and integrative cancer therapy (ICT) of combining western and TKM by two-sample t test. Cross-cultural adaptation produced no major modifications in the items and domains. A total of 102 outpatients were participated. Mean age was 51.9 ± 12.4. Most were stage 4 (74.4 %) cancer. Mean scores of ET, FSE, and SWT were 81.2 ± 15.7, 79.5 ± 22.9, and 75.7 ± 14.8, respectively. Cronbach's alpha of ET, FSE, and SWT were 0.86, 0.78, and 0.74, respectively. EFA loaded items on the three domains, which is very close to that of the original CTSQ. ET and SWT was similar, but FSE was significantly higher in TKM than ICT (87.5 ± 19.3 vs. 74.9 ± 23.5; p = 0.0054). Cross-cultural adaptation was successful, and the adapted Korean CTSQ demonstrated good internal consistency and construct validity. Similar expectation and satisfaction was shown between the two types of therapy, but patient's reported feelings about side effects was significantly lower in patients receiving TKM than receiving ICT. Korean version of CTSQ can be used to evaluate Korean cancer patient's experiences receiving various cancer therapy types.
Ana F. B. Ferreira
Full Text Available OBJECTIVE: To conduct a cross-cultural adaptation of the Foot Health Status Questionnaire into Brazilian-Portuguese and to assess its measurement properties. INTRODUCTION: This instrument is an outcome measure with 10 domains with scores ranging from 0-100, worst to best, respectively. The translated instrument will improve the examinations and foot care of rheumatoid arthritis patients. METHODS: The questions were translated, back-translated, evaluated by a multidisciplinary committee and pre-tested (n = 40 rheumatoid arthritis subjects. The new version was submitted to a field test (n = 65 to evaluate measurement properties such as test-retest reliability, internal consistency and construct validity. The Health Assessment Questionnaire, Numeric Rating Scale for foot pain and Sharp/van der Heijde scores for foot X-rays were used to test the construct validity. RESULTS: The cross-cultural adaptation was completed with minor wording adaptations from the original instrument. The evaluation of measurement properties showed high reliability with low variation coefficients between interviews. The a-Cronbach coefficients varied from 0.468 to 0.855, while correlation to the Health Assessment Questionnaire and Numeric Rating Scale was statistically significant for five out of eight domains. DISCUSSION: Intra- and inter-observer correlations showed high reliability. Internal consistency coefficients were high for all domains, revealing higher values for less subjective domains. As for construct validity, each domain revealed correlations with a specific group of parameters according to what the domains intended to measure. CONCLUSION: The FHSQ was cross-culturally adapted, generating a reliable, consistent, and valid instrument that is useful for evaluating foot health in patients with rheumatoid arthritis.
Ferreira, Ana F B; Laurindo, Ieda M M; Rodrigues, Priscilla T; Ferraz, Marcos Bosi; Kowalski, Sérgio C; Tanaka, Clarice
To conduct a cross-cultural adaptation of the Foot Health Status Questionnaire into Brazilian-Portuguese and to assess its measurement properties. This instrument is an outcome measure with 10 domains with scores ranging from 0-100, worst to best, respectively. The translated instrument will improve the examinations and foot care of rheumatoid arthritis patients. The questions were translated, back-translated, evaluated by a multidisciplinary committee and pre-tested (n = 40 rheumatoid arthritis subjects). The new version was submitted to a field test (n = 65) to evaluate measurement properties such as test-retest reliability, internal consistency and construct validity. The Health Assessment Questionnaire, Numeric Rating Scale for foot pain and Sharp/van der Heijde scores for foot X-rays were used to test the construct validity. The cross-cultural adaptation was completed with minor wording adaptations from the original instrument. The evaluation of measurement properties showed high reliability with low variation coefficients between interviews. The alpha-Cronbach coefficients varied from 0.468 to 0.855, while correlation to the Health Assessment Questionnaire and Numeric Rating Scale was statistically significant for five out of eight domains. Intra- and inter-observer correlations showed high reliability. Internal consistency coefficients were high for all domains, revealing higher values for less subjective domains. As for construct validity, each domain revealed correlations with a specific group of parameters according to what the domains intended to measure. The FHSQ was cross-culturally adapted, generating a reliable, consistent, and valid instrument that is useful for evaluating foot health in patients with rheumatoid arthritis.
van Ark, Mathijs; Zwerver, Johannes; Diercks, Ronald L; van den Akker-Scheek, Inge
Lateral Epicondylalgia (LE) is a common injury for which no reliable and valid measure exists to determine severity in the Dutch language. The Patient-Rated Tennis Elbow Evaluation (PRTEE) is the first questionnaire specifically designed for LE but in English. The aim of this study was to translate into Dutch and cross-culturally adapt the PRTEE and determine reliability and validity of the PRTEE-D (Dutch version). The PRTEE was cross-culturally adapted according to international guidelines. Participants (n = 122) were asked to fill out the PRTEE-D twice with a one week interval to assess test-retest reliability. Internal consistency of the PRTEE-D was determined by calculating Crohnbach's alphas for the questionnaire and subscales. Intraclass Correlation Coefficients (ICC) were calculated for the overall PRTEE-D score, pain and function subscale and individual questions to determine test-retest reliability. Additionally, the Disabilities for the Arm, Shoulder and Hand questionnaire (DASH) and Visual Analogue Scale (VAS) pain scores were obtained from 30 patients to assess construct validity; Spearman's correlation coefficients were calculated between the PRTEE-D (subscales) and DASH and VAS-pain scores. The PRTEE was successfully cross-culturally adapted into Dutch (PRTEE-D). Crohnbach's alpha for the first assessment of the PRTEE-D was 0.98; Crohnbach's alpha was 0.93 for the pain subscale and 0.97 for the function subscale. ICC for the PRTEE-D was 0.98; subscales also showed excellent ICC values (pain scale 0.97 and function scale 0.97). A significant moderate correlation exists between PRTEE-D and DASH (0.65) and PRTEE-D and VAS pain (0.68). The PRTEE was successfully cross-culturally adapted and this study showed that the PRTEE-D is reliable and valid to obtain an indication of severity of LE. An easy-to-use instrument for practitioners is now available and this facilitates comparing Dutch and international research data.
Denis, Isabelle; Fortin, Luc
Cross-cultural translation and psychometric testing. To translate, culturally adapt, and validate the Oswestry Disability Index (ODI) version 2.0 for the French-Canadian population. Many authors have recommended the administration of standardized instruments, rather than the creation of new scales, and advocate the adaptation of validated questionnaires in other languages. The application of these scales in different countries and by cultural groups necessitates cross-cultural adaptation. Many scales evaluate the functional incapacity resulting from low back pain. The ODI is among the most commonly used for this purpose. The French-Canadian ODI (ODI-FC) was developed by cross-cultural adaptation following internationally recommended methodology: forward translation, back translation, expert committee revision, and clinical evaluation of the prefinal version. Psychometric testing was performed on 72 patients with chronic low back pain. The subjects were recruited from a physiatry department in a university hospital and from a private practice physiatry clinic. They came from the Montreal area. The psychometric testing included internal consistency (Cronbach α), test-retest reliability (intraclass correlation coefficient) with a time interval set at 48 hours, and construct validity, comparing the ODI-FC with the Roland-Morris Disability Questionnaire and the Quebec Back Pain Disability Scale (Pearson correlation coefficient). In 44.4% of the subjects, the average duration of low-back pain varied between 1 and 5 years. Average score for the ODI-FC was 29.2. Good internal consistency was found (Cronbach α = 0.88). Reliability was excellent, with intraclass correlation coefficient = 0.92 (95% confidence interval, 0.87-0.95). Construct validity results revealed excellent correlations between the ODI and the Quebec Back Pain Disability Scale (r = 0.90) and between the ODI and the Roland-Morris Disability Questionnaire (r = 0.84). Cross-cultural translation and
Ladha, Tehseen; Zubairi, Mohammad; Hunter, Andrea; Audcent, Tobey; Johnstone, Julie
The ability to communicate effectively with patients and families is paramount for good patient care. This practice point reviews the importance of communicating effectively in cross-cultural encounters. The concept of cultural competence is introduced, along with the LEARN (Listen, Explain, Acknowledge, Recommend, Negotiate) model for cross-cultural communication. Three vignettes, one each in Indigenous, global, and newcomer child health, are used to illustrate challenges in cross-cultural communication and effective application of the LEARN model. Practical tips are provided for communicating across cultures.
Keith, Kenneth D
This article discusses the origins of cross-cultural interest in two concepts fundamental to psychology students' views of the world: simple visual illusions and ethnocentrism. Although students encounter these ideas in introductory psychology, textbooks rarely describe the nature or origin of cross-cultural knowledge about them. The article presents a brief account of the history of these concepts and relates them to contemporary notions of psychology and culture. Using visual perception and ethnocentrism as examples, the article suggests the importance of teaching that different people see the world in different ways and the role of that lesson in a future demanding increased cross-cultural understanding.
Sharma, Rashmi K; Dy, Sydney M
Terminally-ill patients and their families often report poor communication and limited understanding of the patient's diagnosis, prognosis, and treatment plan; these deficits can be exacerbated by cross-cultural issues. Although family meetings are frequently recommended to facilitate provider-family communication, a more structured, evidence-based approach to their use may improve outcomes. Drawing on research and guidelines from critical care, palliative care, and cross-cultural communication, we propose a framework for conducting family meetings with consideration for cross-cultural issues.
van Bottenburg, M.
Project MUSE - Journal of Sport History - Beyond Diffusion: Sport and Its Remaking in Cross-Cultural Contexts Project MUSE Journals Journal of Sport History Volume 37, Number 1, Spring 2010 Beyond Diffusion: Sport and Its Remaking in Cross-Cultural Contexts Journal of Sport History Volume 37, Number 1, Spring 2010 E-ISSN: 2155-8455 Print ISSN: 0094-1700 Beyond Diffusion:Sport and Its Remaking in Cross-Cultural Contexts Maarten van Bottenburg†Utrecht School of GovernanceUtrecht University In 1...
Caminha, Guilherme Pilla; Melo Junior, José Tavares de; Hopkins, Claire; Pizzichini, Emilio; Pizzichini, Marcia Margaret Menezes
Rhinosinusitis is a highly prevalent disease and a major cause of high medical costs. It has been proven to have an impact on the quality of life through generic health-related quality of life assessments. However, generic instruments may not be able to factor in the effects of interventions and treatments. SNOT-22 is a major disease-specific instrument to assess quality of life for patients with rhinosinusitis. Nevertheless, there is still no validated SNOT-22 version in our country. Cross-cultural adaptation of the SNOT-22 into Brazilian Portuguese and assessment of its psychometric properties. The Brazilian version of the SNOT-22 was developed according to international guidelines and was broken down into nine stages: 1) Preparation 2) Translation 3) Reconciliation 4) Back-translation 5) Comparison 6) Evaluation by the author of the SNOT-22 7) Revision by committee of experts 8) Cognitive debriefing 9) Final version. Second phase: prospective study consisting of a verification of the psychometric properties, by analyzing internal consistency and test-retest reliability. Cultural adaptation showed adequate understanding, acceptability and psychometric properties. We followed the recommended steps for the cultural adaptation of the SNOT-22 into Portuguese language, producing a tool for the assessment of patients with sinonasal disorders of clinical importance and for scientific studies.
Full Text Available Purpose. The primary aim of this study was to translate a self-reported questionnaire (KOOS from English to Urdu and then to see its internal consistency, agreement, test-retest reliability, and validity among primary OA knee patients. Methodology. First, KOOS questionnaire was translated from English language to Urdu through standardized cross-cultural protocol. This translated version of KOOS was administered to 111 radiographically diagnosed primary OA knee patients at two times with 48-hour interval in-between. Cronbach’s alpha, floor and ceiling effect, intraclass correlation coefficient (ICC, absolute agreement %, and Spearman correlation were used to fulfill our objectives. Results. Average time to administer this questionnaire was 20 minutes. There was good internal consistency with Cronbach’s alpha ranging from 0.7246 to 0.9139. The absolute agreement of each item between two tests ranged from 81.08% to 98.20%. Test-retest reliability was excellent (“r” ranged from 0.9673 to 0.9782. There was no ceiling effect; however less than 4% floor effect was seen in two subscales. There was significant difference that existed between different X-ray grades in all subscales meaning good content validity for disease prognosis. Conclusion. The present results show that KOOS Urdu version is a reliable and valid measure for primary OA knee patients.
Ahmad Ali Eslami
Full Text Available Background: The main purpose of this study was to assess the factorial validity and reliability of the Iranian versions of the personality and behavior system scales (49 items of the AHDQ (The Adolescent Health and Development Questionnaire and interrelations among them based on Jessor′s PBT (Problem Behavior Theory. Methods: A multi-staged approach was employed. The cross-cultural adaptation was performed according to the internationally recommended methodology, using the following guidelines: translation, back-translation, revision by a committee, and pretest. After modifying and identifying of the best items, a cross-sectional study was conducted to assess the psychometric properties of Persian version using calibration and validation samples of adolescents. Also 113 of them completed it again two weeks later for stability. Results: The findings of the exploratory factor analysis suggested that the 7-factor solution with low self concept, emotional distress, general delinquency, cigarette, hookah, alcohol, and hard drugs use provided a better fitting model. The a range for these identified factors was 0.69 to 0.94, the ICC range was 0.73 to 0.93, and there was a significant difference in mean scores for these instruments in compare between the male normative and detention adolescents. The first and second-order measurement models testing found good model fit for the 7-factor model. Conclusions: Factor analyses provided support of existence internalizing and externalizing problem behavior syndrome. With those qualifications, this model can be applied for studies among Persian adolescents.
Cross-cultural communication becomes more important in English education in primary schools and one of the main tasks of English learning in primary schools is to improve students' cross-cultural awareness. For pre-service English teachers they should pay more attention on the importances of cultivating their cross-cultural awareness in English learning.
Arriaza, Pablo; Nedjat-Haiem, Frances; Lee, Hee Yun; Martin, Shadi S
The purpose of this article is to synthesize and chronicle the authors' experiences as four bilingual and bicultural researchers, each experienced in conducting cross-cultural/cross-language qualitative research. Through narrative descriptions of experiences with Latinos, Iranians, and Hmong refugees, the authors discuss their rewards, challenges, and methods of enhancing rigor, trustworthiness, and transparency when conducting cross-cultural/cross-language research. The authors discuss and explore how to effectively manage cross-cultural qualitative data, how to effectively use interpreters and translators, how to identify best methods of transcribing data, and the role of creating strong community relationships. The authors provide guidelines for health care professionals to consider when engaging in cross-cultural qualitative research.
empirical studies aim to develop cross-cultural awareness and conflict management ... end states or behaviors (terminal and instrumental values), which transcend ... self-direction) or collectivistic goals (prosocial, conformity), which can.
Leone, Luigi; Van der Zee, K.I.; van Oudenhoven, Jan Pieter; Perugini, Marco; Ercolani, Anna Paola
The present study examined the validity of the Multicultural Personality Questionnaire (MPQ), an instrument designed to measure five personality dimensions linked to multicultural orientation and adaptation. First, the cross-cultural generalizability of the scales was investigated across Italian (N
Gibson, Cristina B; McDaniel, Dana M
In this article, we discuss the importance of a cross-cultural approach to organizational behavior. To do so, we illustrate how cross-cultural research in the past two decades has enabled us to reconceptualize constructs, revise models, and extend boundary conditions in traditional organizational behavior theories. We focus on three domains-teams, leadership, and conflict-and review cross-cultural empirical evidence that has extended several theories in each of these domains. We support the claim that even well-established organizational behavior theories vary in the extent to which they may be applied unilaterally across cultures, thus identifying the critical need to advance these theories via a cross-cultural research agenda. © The Author(s) 2010.
Method: Informal discussions were held with key members in the community to determine what ... Discussions during the committee consensus meetings were recorded and ... Cross-cultural; rating scales; research; psychiatry; South Africa
Fischer, R.; Fontaine, J.R.J.; van de Vijver, F.J.R.; van Hemert, D.A.; Gari, A.; Mylonas, K.
Response styles constitute a formidable challenge for cross-cultural research. In this article, three different response styles are discussed (acquiescence, extremity scoring, and social desirability). Acquiescence responding (ARS) is then integrated into a larger classical test theoretical
Head, Mary K.; Stuhldreher, Wendy L.
A course on cross-cultural dietary patterns provides family and consumer sciences students with information about influences on ethnic diets while introducing food preparation and computer nutrient evaluation techniques. (SK)
Cross-cultural undergraduate medical education in North America lacks conceptual clarity. Consequently, school curricula are unsystematic, nonuniform, and fragmented. This article provides a literature review about available conceptual models of cross-cultural medical education. The clarification of these models may inform the development of effective educational programs to enable students to provide better quality care to patients from diverse sociocultural backgrounds. The approaches to cross-cultural health education can be organized under the rubric of two specific conceptual models: cultural competence and critical culturalism. The variation in the conception of culture adopted in these two models results in differences in all curricular components: learning outcomes, content, educational strategies, teaching methods, student assessment, and program evaluation. Medical schools could benefit from more theoretical guidance on the learning outcomes, content, and educational strategies provided to them by governing and licensing bodies. More student assessments and program evaluations are needed in order to appraise the effectiveness of cross-cultural undergraduate medical education.
Language is the carrier of culture, and culture determines language application. Vocabulary is the essential element of a language, thus the cultivation of cross-culture communication ability should start from vocabulary.
cultural interviews and problematised data generation as a vital contributor in cross-cultural data collection. An Interview Process Model was adapted from the Response Process Model of Miller and Cannell, and used to understand how responses ...
Lewis, Jeffrey S.; Geroy, Gary D.
Discusses six entry points to initiate discussion of employee spirituality in management education: cross-cultural management, workplace diversity, leadership, team management, organizational culture, and human resource development. (SK)
Clinebell, Sharon K.; Kvedaraviciene, Ieva
According to the AACSB International (Association to Advance Collegiate Schools of Business) (AACSB International, 2011), the next big transformational wave to hit business schools is globalization. Globalizing the faculty is one strategy for enhancing the globalization of business schools and using global faculty exchanges is one method to…
Brand, Susan Trostle; Snodgress, Faye
As an "international" honor society in education, Kappa Delta Pi (KDP) recognizes the importance of encouraging and promoting education internationally in the 21st century. The challenge shared by educators in many countries is to achieve higher levels of learning for all students. Committed educators around the globe are already working…
Remelhe, Mafalda; Teixeira, Pedro M; Lopes, Irene; Silva, Luís; Correia de Sousa, Jaime
Enabling patients with asthma to obtain the knowledge, confidence and skills they need in order to assume a major role in the management of their disease is cost effective. It should be an integral part of any plan for long-term control of asthma. The modified Patient Enablement Instrument (mPEI) is an easily administered questionnaire that was adapted in the United Kingdom to measure patient enablement in asthma, but its applicability in Portugal is not known. Validity and reliability of questionnaires should be tested before use in settings different from those of the original version. The purpose of this study was to test the applicability of the mPEI to Portuguese asthma patients after translation and cross-cultural adaptation, and to verify the structural validity, internal consistency and reproducibility of the instrument. The mPEI was translated to Portuguese and back translated to English. Its content validity was assessed by a debriefing interview with 10 asthma patients. The translated instrument was then administered to a random sample of 142 patients with persistent asthma. Structural validity and internal consistency were assessed. For reproducibility analysis, 86 patients completed the instrument again 7 days later. Item-scale correlations and exploratory factor analysis were used to assess structural validity. Cronbach's alpha was used to test internal consistency, and the intra-class correlation coefficient was used for the analysis of reproducibility. All items of the Portuguese version of the mPEI were found to be equivalent to the original English version. There were strong item-scale correlations that confirmed construct validity, with a one component structure and good internal consistency (Cronbach's alpha >0.8) as well as high test-retest reliability (ICC=0.85). The mPEI showed sound psychometric properties for the evaluation of enablement in patients with asthma making it a reliable instrument for use in research and clinical practice in
Simşek, Omer Faruk; Demir, Melikşah
A significant number of empirical studies have reported that parental support for basic psychological needs is a robust correlate of adolescent happiness. Yet, less is known about the mechanisms responsible for this link. The present study proposed a model suggesting that personal sense of uniqueness explains why satisfaction of basic psychological needs in parent-child relationships is related to happiness. This mediational model was tested among late adolescents in Turkey and the United States. Analyses relying on structural equation modeling and bootstrapping supported the model in both cultures. Implications of the findings for theory and cross-cultural research are discussed. Directions for future research that could improve our understanding of the dynamic interplay between basic needs, sense of uniqueness and well-being are provided.
Hasler B.S.; Friedman D.A.
We examined whether virtual worlds in which participants interact as avatars could be used as a novel instrument for cross cultural and intercultural communication research. We explored differences between Asian and European cultures regarding their social spatial behavior (i.e. proxemics) in dyadic avatar interactions. Asian dyads interacted at larger distances than European dyads which is consistent with the cross cultural differences typically observed in face to face interactions. Mixed c...
Titlestad, Kristine Berg; Snibsoer, Anne Kristin; Stromme, Hilde; Nortvedt, Monica Wammen; Graverholt, Birgitte; Espehaug, Birgitte
Background The evidence-based practice profile (EBP2) questionnaire assesses students? self-reported knowledge, behaviour and attitudes related to evidence-based practice. The aim of this study was to translate and cross-culturally adapt EBP2 into Norwegian and to evaluate the reliability, validity and responsiveness of the Norwegian version. Methods EBP2 was translated and cross-culturally adapted using recommended methodology. Face validity and feasibility were evaluated in a pilot on bache...
The way to learn multidisciplinary design has been discussed. "Biomedical engineering" is exemplified for multidisciplinary field. "Biomedical Engineering" makes the multidisciplinary research area, which includes biology, medicine, engineering, and others. The cross-cultural student seminars on biomedical engineering have been exemplified as the case studies. In the group work, students are divided into the small cross cultural groups. Each group finds a problem, methods to solve the problem...
Full Text Available In this article we presented the computerized tools for psychological studies of memory. The importance of implementing computerized automated tools for psychological studies is discussed. It has been shown that this tools can be used both for cross-cultural and genetically informative studies. The validity of these tools for cross-cultural and genetically informative studies of memory can be seen as the first step to use automated computerized tools for big data collection in psychology.
Betancourt, Joseph R; Cervantes, Marina C
The field of cross-cultural care focuses on the ability to communicate effectively and provide quality health care to patients from diverse sociocultural backgrounds. In recent years, medical schools in the United States have increasingly recognized the growing importance of incorporating cross-cultural curricula into medical education. Cross-cultural medical education in the United States has emerged for four reasons: (1) the need for providers to have the skills to care for a diverse patient population; (2) the link between effective communication and health outcomes; (3) the presence of racial/ethnic disparities that are, in part, due to poor communication across cultures; and (4) medical school accreditation requirements. There are three major approaches to cross-cultural education: (1) the cultural sensitivity/awareness approach that focuses on attitudes; (2) the multicultural/categorical approach that focuses on knowledge; and (3) the cross-cultural approach that focuses on skills. The patient-based approach to cross-cultural care combines these three concepts into a framework that can be used to care for any patient, anytime, anywhere. Ultimately, if cross-cultural medical education is to evolve, students must believe it is important and understand that the categorical approach can lead to stereotyping; it should be taught using patient cases and highlighting clinical applications; it should be embedded in a longitudinal, developmentally appropriate fashion; and it should be integrated into the larger curriculum whenever possible. At the Harvard Medical School, we have tried to apply all of these lessons to our work, and we have started to develop a strategic integration process where we try to raise awareness, impart knowledge, and teach cross-cultural skills over the 4 years of schooling.
This article aims to discuss the feasibility of applying the findings from cross-cultural pragmatic studies to the teaching of culture in team teaching. Referring to some studies on cross-cultural speech act realizations such as refusals and apologies, first, the present study examines whether the English textbooks used in junior/senior high schools in Japan appropriately illustrate examples of authentic pragmatic interactions. Secondly, it shows two excerpts of classroom discourse between a ...
This article reviews the literature on cross-cultural variation of gestures. Four factors governing the variation were identified. The first factor is the culture-specific convention for form-meaning associations. This factor is involved in well-known cross-cultural differences in emblem gestures (e.g., the OK-sign), as well as pointing gestures. The second factor is culture-specific spatial cognition. Representational gestures (i.e., iconic and deictic gestures) that express spatial contents...
Arra, Christopher T.
The goal of this case study was to describe the cross-cultural consultation experiences of school psychology graduate students as they progressed through a semester-long school-based consultation course. Graduate students enrolled in a consultation course completed both quantitative and qualitative assessment measures. The course instructor used…
Full Text Available Abstract Background Question Prompt Lists (QPLs have proven very effective in encouraging cancer patients to ask questions, allowing them to take up a more active role during visits with the oncologist. As no such tool has yet been validated for Italian-speaking users, we carried out the cross-cultural adaptation and evaluation of an existing Australian Question Prompt List. Methods Cross-cultural adaptation was performed in accordance with the five steps described by Guillemin and Beaton. Forward and back translations of the original tool were carried out, and the products discussed by an Expert Committee who agreed on a prefinal version of the Italian QPL, which was submitted to 30 volunteer patients for evaluation. They rated each question's adequacy of content, clarity of wording, usefulness, and generated anxiety, on a 3-point Likert scale. Based on the analysis of patient ratings, the final version of the Italian QPL was produced. Results Few discrepancies between the two back translations and the original version of the instrument were noted, indicating that the Italian translation (synthesis of the 2 forward translations was substantially accurate. Most volunteer patients felt that the questionnaire was adequate, easy to understand and useful. Only a few minor criticisms were expressed. Certain questions on diagnosis and prognosis generated the highest level of anxiety. Patient comments and ratings on clarity highlighted the need to clarify common health care terms which are not widely used by the public (i.e. guideline, multidisciplinary team and clinical trial Conclusions This cross-cultural adaptation has produced an Italian Question Prompt List that is now available for multi-center international studies and can be safely used with Italian-speaking cancer patients.
Castillo-Tandazo, Wilson; Flores-Fortty, Adolfo; Feraud, Lourdes; Tettamanti, Daniel
To translate, cross-culturally adapt, and validate the Questionnaire for Diabetes-Related Foot Disease (Q-DFD), originally created and validated in Australia, for its use in Spanish-speaking patients with diabetes mellitus. The translation and cross-cultural adaptation were based on international guidelines. The Spanish version of the survey was applied to a community-based (sample A) and a hospital clinic-based sample (samples B and C). Samples A and B were used to determine criterion and construct validity comparing the survey findings with clinical evaluation and medical records, respectively; while sample C was used to determine intra- and inter-rater reliability. After completing the rigorous translation process, only four items were considered problematic and required a new translation. In total, 127 patients were included in the validation study: 76 to determine criterion and construct validity and 41 to establish intra- and inter-rater reliability. For an overall diagnosis of diabetes-related foot disease, a substantial level of agreement was obtained when we compared the Q-DFD with the clinical assessment (kappa 0.77, sensitivity 80.4%, specificity 91.5%, positive likelihood ratio [LR+] 9.46, negative likelihood ratio [LR-] 0.21); while an almost perfect level of agreement was obtained when it was compared with medical records (kappa 0.88, sensitivity 87%, specificity 97%, LR+ 29.0, LR- 0.13). Survey reliability showed substantial levels of agreement, with kappa scores of 0.63 and 0.73 for intra- and inter-rater reliability, respectively. The translated and cross-culturally adapted Q-DFD showed good psychometric properties (validity, reproducibility, and reliability) that allow its use in Spanish-speaking diabetic populations.
Full Text Available The flourishing of cross-cultural personality research requires a keen eye for rigorous methodology in such research. With decades of experience in cross-cultural research methods, we have come to appreciate that methodological aspects of such studies are critical for obtaining valid findings. Ill-designed or -conducted studies may produce results that are difficult to interpret. A careful design and analysis can help to deal with various methodological problems in cross-cultural personality studies. Drawing on the extensive knowledge that has been accumulated in cross-cultural and personality research in the past decades, we describe a framework of bias and equivalence that enables the choice of adequate research methods and the avoidance of pitfalls that endanger valid conclusions in cross-cultural personality research. Specifically, we focus on sampling issues, test adaptations, and the combination of emic and etic approaches in this short review article. We encourage researchers to use the tools and experience that are available to considerably enlarge our insights in cross-cultural differences and similarities in personality research.
Full Text Available The purpose of the present study was to examine the effects of cultural intelligence (CQ and emotional intelligence (EI on a tour leader’s adjustment in a different cultural environment. Data were collected from 330 outgoing tour leaders in Tehran, Iran. The construct validity was confirmed by using confirmatory factor analysis. The data were analyzed using correlation analysis and path analysis to test the effect of CQ on cross-cultural adjustment, and the moderating effect of EI on the relationship between CQ and cross-cultural adjustment. The results showed that CQ had a positive effect on cross-cultural adjustment. In addition, we found that CQ had a positive effect on EI. The findings of the research showed that emotional intelligence in not significantly the mediator variable. Emotional intelligence has a positive and significant effect on cross-cultural adjustment. The findings of this study contribute to the body of knowledge in the ﬁeld of CQ and cross-cultural research, and it provides practical implications for individuals seeking to improve their cross-cultural effectiveness, enhancing their cultural intelligence and emotional intelligence, specifically in tourism industry.
Coetzee, Vinet; Greeff, Jaco M.; Stephen, Ian D.; Perrett, David I.
Previous work showed high agreement in facial attractiveness preferences within and across cultures. The aims of the current study were twofold. First, we tested cross-cultural agreement in the attractiveness judgements of White Scottish and Black South African students for own- and other-ethnicity faces. Results showed significant agreement between White Scottish and Black South African observers' attractiveness judgements, providing further evidence of strong cross-cultural agreement in facial attractiveness preferences. Second, we tested whether cross-cultural agreement is influenced by the ethnicity and/or the gender of the target group. White Scottish and Black South African observers showed significantly higher agreement for Scottish than for African faces, presumably because both groups are familiar with White European facial features, but the Scottish group are less familiar with Black African facial features. Further work investigating this discordance in cross-cultural attractiveness preferences for African faces show that Black South African observers rely more heavily on colour cues when judging African female faces for attractiveness, while White Scottish observers rely more heavily on shape cues. Results also show higher cross-cultural agreement for female, compared to male faces, albeit not significantly higher. The findings shed new light on the factors that influence cross-cultural agreement in attractiveness preferences. PMID:24988325
Full Text Available Previous work showed high agreement in facial attractiveness preferences within and across cultures. The aims of the current study were twofold. First, we tested cross-cultural agreement in the attractiveness judgements of White Scottish and Black South African students for own- and other-ethnicity faces. Results showed significant agreement between White Scottish and Black South African observers' attractiveness judgements, providing further evidence of strong cross-cultural agreement in facial attractiveness preferences. Second, we tested whether cross-cultural agreement is influenced by the ethnicity and/or the gender of the target group. White Scottish and Black South African observers showed significantly higher agreement for Scottish than for African faces, presumably because both groups are familiar with White European facial features, but the Scottish group are less familiar with Black African facial features. Further work investigating this discordance in cross-cultural attractiveness preferences for African faces show that Black South African observers rely more heavily on colour cues when judging African female faces for attractiveness, while White Scottish observers rely more heavily on shape cues. Results also show higher cross-cultural agreement for female, compared to male faces, albeit not significantly higher. The findings shed new light on the factors that influence cross-cultural agreement in attractiveness preferences.
Gairola, Sumeet; Sharma, Jyotsana; Bedi, Yashbir Singh
Jammu & Kashmir (J&K) is a predominantly Himalayan state in the north-western part of India. It has three geographically distinct divisions viz., Jammu, Kashmir and Ladakh, which are immensely rich in their biological and cultural diversity. Medicinal plants are an important element of indigenous medical system of the region. The main goal of the present article is to examine the use of ethnomedicinal plants in three divisions of J&K and to discuss cross-cultural consensus on the use of medicinal plants in these divisions. The article also discusses the gaps in the current state of knowledge on ethnomedicinal plants of the region and gives recommendations for the future studies. Scientific literature on ethnomedicinal field studies conducted in J&K state of India available in the journals, edited books and other scientific databases viz., CAB international, DOAJ, Google Scholar, PubMed, Science direct, SciFinder, Scopus and Web of Science were searched. Only field based ethnomedicinal surveys from last four decades up to December 2013 reporting first hand information on the medicinal plants used to treat human health related ailments by indigenous communities of J&K were included in this study. Venn diagram was used to analyze the cross-cultural consensus on the use of ethnomedicinal plants in the three divisions of J&K. A total of 948 plant taxa (923 angiosperms, 12 gymnosperms and 13 pteridophytes) belonging to 129 families, 509 genera, 937 species and 11 varieties have so far been reported to have a traditional medicinal use by indigenous communities of J&K. Asteraceae (60 genera, 132 spp.) was the most frequently used family followed by Fabaceae (32 genera, 50 spp.) and Lamiaceae (27 genera, 55 spp.). 514, 415 and 397 medicinal plants were used in Jammu, Kashmir and Ladakh divisions, respectively. Sixty eight plant taxa were used in all the three divisions, whereas 95 plants were common between Ladakh and Jammu, 127 plants between Ladakh and Kashmir, and 216
Full Text Available ABSTRACT Objective: To carry out a cross-cultural adaptation of the Filial Responsibility protocol for use in Brazil with adult child caregivers for elderly parents. Method: A methodological study that included the steps of initial translation, synthesis of translations, back-translation, committee of experts, pre-test, evaluation of psychometric measures and submission to authors. The protocol comprises a qualitative step, closed questions and seven scales: Filial Expectation, Subsidiary Compassion, Caregiver burden, Life Satisfaction, Personal Well-being and Quality of Relationships. Results: The final version in Portuguese was applied, through a pre-test, to a sample of 30 caregivers for elderly parents. In order to verify internal consistency, we used Cronbach’s alpha coefficient: Filial Expectation (α = 0.64, Filial Duty (α = 0.65, Satisfaction with Life (α = 0.75, Personal Wellbeing (α = 0.87. Final considerations: The Brazilian version presented good conceptual and face equivalence. The results demonstrate that the concepts used in the Canadian protocol are applicable in the Brazilian context.
Full Text Available Merlinda Bobis’s second novel is an interesting combination of opposites: of the powerless and the powerful, the holy and the profane, the magical and the seedy, Third-World Asian poverty and white Western affluence. The Solemn Lantern Maker is a traumatized mute 10-year-old boy who lives with his crippled mother in the slums of Manila. One day, when trying to sell his colourful wares, he becomes involved in the life of a grieved American tourist who is caught up in a murder of a controversial journalist. In this post-9/11 climate, this event will soon be wrongly interpreted as a terrorist conspiracy. My paper will rely on some of the most relevant assumptions put forward by ethical criticism and trauma studies to show that Bobis’s novel succeeds in illustrating how the powerful world of international politics can inadvertently impinge on the small world of an insignificant Third-World child, and how the love and care that this child offers to an unknown distressed westerner eventually manages to play the miracle of transforming the latter’s life, thus making it clear that Bobis’s allegory of traumatic cross-cultural encounters testifies to the power of the (uncommon to render the invisible visible, and of the unselfish circulation of affect to effect unexpected changes in an apparently indifferent globalized world.
Mograbi, Daniel C; Indelli, Pamela; Lage, Caio A; Tebyriça, Vitória; Landeira-Fernandez, Jesus; Rimes, Katharine A
Introduction Beliefs about the unacceptability of expression and experience of emotion are present in the general population but seem to be more prevalent in patients with a number of health conditions. Such beliefs, which may be viewed as a form of perfectionism about emotions, may have a deleterious effect on symptomatology as well as on treatment adherence and outcome. Nevertheless, few questionnaires have been developed to measure such beliefs about emotions, and no instrument has been validated in a developing country. The current study adapted and validated the Beliefs about Emotions Scale in a Brazilian sample. Methods The adaptation procedure included translation, back-translation and analysis of the content, with the final Brazilian Portuguese version of the scale being tested online in a sample of 645 participants. Internal consistency of the scale was very high and results of a principal axis factoring analysis indicated a two-factor solution. Results Respondents with high fatigue levels showed more perfectionist beliefs, and the scale correlated positively with questionnaires measuring anxiety, depression and fear of negative evaluation, confirming cross-cultural associations reported before. Finally, men, non-Caucasians and participants with lower educational achievement gave greater endorsement to such beliefs than women, Caucasian individuals and participants with higher educational level. Conclusions The study confirms previous clinical findings reported in the literature, but indicates novel associations with demographic variables. The latter may reflect cultural differences related to beliefs about emotions in Brazil.
Weissheimer, Anne Marie; Mamede, Marli Villela
To translate the Prenatal Psychosocial Profile (PPP) to be used in Brazil; to perform its cross-cultural adaptation; and to evaluate its reliability and validity. Methodological study. The study was conducted in 10 prenatal care clinics at the city of Porto Alegre/Brazil. 241 women pregnant women. The adaptation process consisted in: translation; first version synthesis; expert committee evaluation; back translation; pre-test of the PPP version in Portuguese (PPP-VP); validation; the data with the participants was collected in 2007, by trained student nurses that approached the women while they were waiting for prenatal consultation. The mean scores for all subscales were similar to the ones found by the original authors; internal consistency was verified through Cronbach׳s alpha, with values of 0.71 for the stress subscale; 0.96 for support from the partner; 0.96 for support from others; and 0.79 for self-esteem; validity was supported through factorial analysis; construct and criterion validities were also established. PPP-VP should be used as a tool to obtain a psychosocial profile which can lead to nursing interventions that will reduce health risk behaviours during pregnancy. Copyright © 2015 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Rafalski, Julia C; Noone, Jack H; O'Loughlin, Kate; de Andrade, Alexsandro L
Retirement research is now expanding beyond the post-World War II baby boomers' retirement attitudes and plans to include the nature of their workforce exit and how successfully they adjust to their new life. These elements are collectively known as the process of retirement. However, there is insufficient research in developing countries to inform the management of their ageing populations regarding this process. This review aims to facilitate national and cross-cultural research in developing and non-English speaking countries by reviewing the existing measures of the retirement process published in English and Portuguese. The review identified 28 existing measures assessing retirement attitudes, planning, decision making, adjustment and satisfaction with retirement. Information on each scale's item structure, internal reliability, grammatical structure and evidence of translations to other languages is presented. Of the 28 measures, 20 assessed retirement attitudes, plans and decision-making, 5 assessed adjustment to retirement and only two assessed retirement satisfaction. Only eight of the 28 scales had been translated into languages other than English. There is scope to translate measures of retirement attitudes and planning into other languages. However there is a paucity of translated measures of retirement decision-making and adjustment, and measures of retirement satisfaction in general. Within the limitations of this review, researchers are provided with the background to decide between translating existing measures or developing of more culturally appropriate assessment tools for addressing their research questions.
González-Avella, Juan Carlos; Cosenza, Mario G; San Miguel, Maxi
We investigate the problem of cross-cultural interactions through mass media in a model where two populations of social agents, each with its own internal dynamics, get information about each other through reciprocal global interactions. As the agent dynamics, we employ Axelrod's model for social influence. The global interaction fields correspond to the statistical mode of the states of the agents and represent mass media messages on the cultural trend originating in each population. Several phases are found in the collective behavior of either population depending on parameter values: two homogeneous phases, one having the state of the global field acting on that population, and the other consisting of a state different from that reached by the applied global field; and a disordered phase. In addition, the system displays nontrivial effects: (i) the emergence of a largest minority group of appreciable size sharing a state different from that of the applied global field; (ii) the appearance of localized ordered states for some values of parameters when the entire system is observed, consisting of one population in a homogeneous state and the other in a disordered state. This last situation can be considered as a social analogue to a chimera state arising in globally coupled populations of oscillators.
van Leeuwen, Karen M; Bosmans, Judith E; Jansen, Aaltje Pd; Rand, Stacey E; Towers, Ann-Marie; Smith, Nick; Razik, Kamilla; Trukeschitz, Birgit; van Tulder, Maurits W; van der Horst, Henriette E; Ostelo, Raymond W
The Adult Social Care Outcomes Toolkit was developed to measure outcomes of social care in England. In this study, we translated the four level self-completion version (SCT-4) of the ASCOT for use in the Netherlands and performed a cross-cultural validation. The ASCOT SCT-4 was translated into Dutch following international guidelines, including two forward and back translations. The resulting version was pilot tested among frail older adults using think-aloud interviews. Furthermore, using a subsample of the Dutch ACT-study, we investigated test-retest reliability and construct validity and compared response distributions with data from a comparable English study. The pilot tests showed that translated items were in general understood as intended, that most items were reliable, and that the response distributions of the Dutch translation and associations with other measures were comparable to the original English version. Based on the results of the pilot tests, some small modifications and a revision of the Dignity items were proposed for the final translation, which were approved by the ASCOT development team. The complete original English version and the final Dutch translation can be obtained after registration on the ASCOT website ( http://www.pssru.ac.uk/ascot ). This study provides preliminary evidence that the Dutch translation of the ASCOT is valid, reliable and comparable to the original English version. We recommend further research to confirm the validity of the modified Dutch ASCOT translation.
Zajenkowska, Anna; Mylonas, Kostas; Lawrence, Claire; Konopka, Karolina; Rajchert, Joanna
This paper examines male and female individual differences in situational triggers of aggressive responses (STAR) in three countries as well as cross-cultural sex differences in trait aggression (aggression questionnaire, AQ). Convenience sampling was employed (university students) for the descriptive correlational study (Poland N = 300, 63% female, mean age 21.86, SD = 2.12; UK N = 196, 60% female, mean age 20.48, SD = 3.79; Greece N = 299, 57% female, mean age 20.71, SD = 4.42). The results showed that the STAR scale is an equivalent construct across all three countries. Overall, females were more sensitive to both provocation (SP) and frustration (SF) than males. When controlling for trait aggression, Polish and Greek females scored similarly in SP and higher than UK females. No sex differences in SP or SF were found in the UK sample. Additionally, Polish participants scored the highest in SP. Furthermore, when trait aggression was removed, the Greek participants were most sensitive to frustration, whereas Polish and English participants' SF did not differ. We discuss the results with regard to intercultural differences between investigated countries. © 2014 International Union of Psychological Science.
Daniel C. Mograbi
Full Text Available Abstract Introduction Beliefs about the unacceptability of expression and experience of emotion are present in the general population but seem to be more prevalent in patients with a number of health conditions. Such beliefs, which may be viewed as a form of perfectionism about emotions, may have a deleterious effect on symptomatology as well as on treatment adherence and outcome. Nevertheless, few questionnaires have been developed to measure such beliefs about emotions, and no instrument has been validated in a developing country. The current study adapted and validated the Beliefs about Emotions Scale in a Brazilian sample. Methods The adaptation procedure included translation, back-translation and analysis of the content, with the final Brazilian Portuguese version of the scale being tested online in a sample of 645 participants. Internal consistency of the scale was very high and results of a principal axis factoring analysis indicated a two-factor solution. Results Respondents with high fatigue levels showed more perfectionist beliefs, and the scale correlated positively with questionnaires measuring anxiety, depression and fear of negative evaluation, confirming cross-cultural associations reported before. Finally, men, non-Caucasians and participants with lower educational achievement gave greater endorsement to such beliefs than women, Caucasian individuals and participants with higher educational level. Conclusions The study confirms previous clinical findings reported in the literature, but indicates novel associations with demographic variables. The latter may reflect cultural differences related to beliefs about emotions in Brazil.
Jackson, David S; Lin, Susan Y; Park, Elyse R
The need for physicians formally trained to deliver care to diverse patient populations has been widely advocated. Utilizing a validated tool, Weissman and Betancourt's Cross-Cultural Care Survey, the aim of this current study was to compare surgery and family medicine residents' perceptions of their preparedness and skillfulness to provide high quality cross-cultural care. Past research has documented differences between the two groups' reported impressions of importance and level of instruction received in cross-cultural care. Twenty surgery and 15 family medicine residents participated in the study. Significant differences were found between surgery and family medicine residents on most ratings of the amount of training they received in cross-cultural skills. Specifically, family medicine residents reported having received more training on: 1) determining how patients want to be addressed, 2) taking a social history, 3) assessing their understanding of the cause of illness, 4) negotiating their treatment plan, 5) assessing whether they are mistrustful of the health care system and/or doctor, 6) identifying cultural customs, 7) identifying how patients make decisions within the family, and 8) delivering services through a medical interpreter. One unexpected finding was that surgery residents, who reported not receiving much formal cultural training, reported higher mean scores on perceived skillfulness (i.e. ability) than family medicine residents. The disconnect may be linked to the family medicine residents' training in cultural humility — more knowledge and understanding of cross-cultural care can paradoxically lead to perceptions of being less prepared or skillful in this area. PMID:21225585
It is widely recognized that international environmental technological change is key to reduce the rapidly rising greenhouse gas emissions of emerging nations. In 2010, the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) Conference of the Parties (COP) agreed to the creation of the Green Climate Fund (GCF). This new multilateral organization has been created with the collective contributions of COP members, and has been tasked with directing over USD 100 billion per year towards investments that can enhance the development and diffusion of clean energy technologies in both advanced and emerging nations (Helm and Pichler, 2015). The landmark agreement arrived at the COP 21 has reaffirmed the key role that the GCF plays in enabling climate mitigation as it is now necessary to align large scale climate financing efforts with the long-term goals agreed at Paris 2015. This study argues that because of the incomplete understanding of the mechanics of international technological change, the multiplicity of policy options and ultimately the presence of climate and technological change deep uncertainty, climate financing institutions such as the GCF, require new analytical methods for designing long-term robust investment plans. Motivated by these challenges, this dissertation shows that the application of new analytical methods, such as Robust Decision Making (RDM) and Exploratory Modeling (Lempert, Popper and Bankes, 2003) to the study of international technological change and climate policy provides useful insights that can be used for designing a robust architecture of international technological cooperation for climate change mitigation. For this study I developed an exploratory dynamic integrated assessment model (EDIAM) which is used as the scenario generator in a large computational experiment. The scope of the experimental design considers an ample set of climate and technological scenarios. These scenarios combine five sources of uncertainty
Wei, Meifen; Su, Jenny C; Carrera, Stephanie; Lin, Shu-Ping; Yi, Fei
Based on Markus and Kitayama's (1991) theory, this study was conducted to examine whether the association between emotional suppression and interpersonal harmony would be moderated by cultural group (i.e., Chinese and European Americans) and an Asian cultural value (i.e., emotional self-control). A total of 451 college students (205 Chinese and 246 European Americans) participated in this study. As expected, results indicated that the association between emotional suppression and interpersonal harmony was significantly positive for Chinese but not significant for European Americans. Similarly, when emotional self-control was examined as a moderator, the results still confirmed our hypotheses. That is, the association between emotional suppression and interpersonal harmony was significantly positive for those with stronger endorsement of emotional self-control but not for those with weaker endorsement of emotional self-control. Furthermore, we examined whether the above results could be replicated when forbearance (a construct similar to suppression) and distress disclosure (a construct opposite to suppression) were examined. The results showed the same pattern for forbearance and distress disclosure when cultural group or emotional self-control served as the moderator. The convergence of findings increased the robustness of our results. Finally, our data suggest that individuals from Eastern, interdependent cultures (e.g., Chinese) tend to value emotional suppression to preserve interpersonal harmony; individuals from Western, independent cultures may or may not necessarily suppress their emotions for this purpose. A comprehensive understanding of the different meanings of a specific strategy (i.e., emotional suppression) in different cultural contexts is important to promote effective cross-cultural counseling.
Chaves, Fernanda Figueredo; Reis, Ilka Afonso; Pagano, Adriana Silvina; Torres, Heloísa de Carvalho
To translate, cross-culturally adapt and validate the Diabetes Empowerment Scale - Short Form for assessment of psychosocial self-efficacy in diabetes care within the Brazilian cultural context. Assessment of the instrument's conceptual equivalence, as well as its translation and cross-cultural adaptation were performed following international standards. The Expert Committee's assessment of the translated version was conducted through a web questionnaire developed and applied via the web tool e-Surv. The cross-culturally adapted version was used for the pre-test, which was carried out via phone call in a group of eleven health care service users diagnosed with type 2 diabetes mellitus. The pre-test results were examined by a group of experts, composed by health care consultants, applied linguists and statisticians, aiming at an adequate version of the instrument, which was subsequently used for test and retest in a sample of 100 users diagnosed with type 2 diabetes mellitus via phone call, their answers being recorded by the web tool e-Surv. Internal consistency and reproducibility of analysis were carried out within the statistical programming environment R. Face and content validity were attained and the Brazilian Portuguese version, entitled Escala de Autoeficácia em Diabetes - Versão Curta, was established. The scale had acceptable internal consistency with Cronbach's alpha of 0.634 (95%CI 0.494- 0.737), while the correlation of the total score in the two periods was considered moderate (0.47). The intraclass correlation coefficient was 0.50. The translated and cross-culturally adapted version of the instrument to spoken Brazilian Portuguese was considered valid and reliable to be used for assessment within the Brazilian population diagnosed with type 2 diabetes mellitus. The use of a web tool (e-Surv) for recording the Expert Committee responses as well as the responses in the validation tests proved to be a reliable, safe and innovative method. Traduzir
Full Text Available Near-infrared (NIR spectroscopy and chemometric methods were applied to internal quality control of a Chinese green tea, Longjing, with Protected Geographical Indication (PGI. A total of 2745 authentic Longjing tea samples of three different grades were analyzed by NIR spectroscopy. To remove the influence of abnormal samples, The Stahel-Donoho estimate (SDE of outlyingness was used for outlier analysis. Partial least squares discriminant analysis (PLSDA was then used to classify the grades of tea based on NIR spectra. Different data preprocessing methods, including smoothing, taking second-order derivative (D2 spectra, and standard normal variate (SNV transformation, were performed to reduce unwanted spectral variations in samples of the same grade before classification models were developed. The results demonstrate that smoothing, taking D2 spectra, and SNV can improve the performance of PLSDA models. With SNV spectra, the model sensitivity was 1.000, 0.955, and 0.924, and the model specificity was 0.979, 0.952, and 0.996 for samples of three grades, respectively. FT-NIR spectrometry and chemometrics can provide a robust and effective tool for rapid internal quality control of Longjing green tea.
Many learning institutions are now designed to cater to the needs of students and staff from different cultures. The United States International University (USIU) in. Kenya is no different. It provides learning opportunities to learners from different nations and regions of the world. When these learners and other staff come into ...
In both national and international fora, gender issues have generated the most heated and controversial debates, yet, the issue of gender conflict still remains largely unresolved. Existing alternatives reflect unending debates that provide answers to the vexed issue of gender misunderstanding. At the heart of the matter is ...
Peña Dolhun, Eduardo; Muñoz, Claudia; Grumbach, Kevin
Medical education is responding to an increasingly diverse population and to regulatory and quality-of-care requirements by developing cross-cultural curricula in health care. This undertaking has proved problematic because there is no consensus on what elements of cross-cultural medicine should be taught. Further, less is known about what is being taught. This study hypothesized that a tool could be developed to assess common themes, concepts, learning objectives, and methods in cross-cultural education. In 2001, 31 U.S. medical schools were invited to provide the researchers all written and/or Web-based materials related to implementing cross-cultural competency in their curricula. A tool was developed to measure teaching methods, skill sets, and eight content areas in cross-cultural education. A total of 19 medical schools supplied their curricular materials. There was considerable variation in approaches to teaching and in the content of cross-cultural education across the schools. Most emphasized teaching general themes, such as the doctor-patient relationship, socioeconomic status, and racism. Most also focused on specific cultural information about the ethnic communities they served. Few schools extensively addressed health care access and language issues. This assessment tool is an important step toward developing a standard nomenclature for measuring the success of cross-cultural education curricula. On the national level, the tool can be used to compare program components and encourage the exchange of effective teaching tools by promoting a common language, which will be essential for developing and implementing curricula, for comparing programs, and evaluating their effects on quality of care.
Shafeei, Asrin; Mokhtarinia, Hamid Reza; Maleki-Ghahfarokhi, Azam; Piri, Leila
Observational study. To cross-culturally translate the Orebro Musculoskeletal Pain Screening Questionnaire (OMPQ) into Persian and then evaluate its psychometric properties (reliability, validity, ceiling, and flooring effects). To the authors' knowledge, prior to this study there has been no validated instrument to screen the risk of chronicity in Persian-speaking patients with low back pain (LBP) in Iran. The OMPQ was specifically developed as a self-administered screening tool for assessing the risk of LBP chronicity. The forward-backward translation method was used for the translation and cross-cultural adaptation of the original questionnaire. In total, 202 patients with subacute LBP completed the OMPQ and the pain disability questionnaire (PDQ), which was used to assess convergent validity. 62 patients completed the OMPQ a week later as a retest. Slight changes were made to the OMPQ during the translation/cultural adaptation process; face validity of the Persian version was obtained. The Persian OMPQ showed excellent test-retest reliability (intraclass correlation coefficient=0.89). Its internal consistency was 0.71, and its convergent validity was confirmed by good correlation coefficient between the OMPQ and PDQ total scores ( r =0.72, p validity, construct validity, reliability, and consistency. It is therefore considered a useful instrument for screening Iranian patients with LBP.
Baek, Sora; Park, Hee-Won; Lee, Yookyung; Grace, Sherry L; Kim, Won-Seok
To perform a translation and cross-cultural adaptation of the Cardiac Rehabilitation Barriers Scale (CRBS) for use in Korea, followed by psychometric validation. The CRBS was developed to assess patients' perception of the degree to which patient, provider and health system-level barriers affect their cardiac rehabilitation (CR) participation. The CRBS consists of 21 items (barriers to adherence) rated on a 5-point Likert scale. The first phase was to translate and cross-culturally adapt the CRBS to the Korean language. After back-translation, both versions were reviewed by a committee. The face validity was assessed in a sample of Korean patients (n=53) with history of acute myocardial infarction that did not participate in CR through semi-structured interviews. The second phase was to assess the construct and criterion validity of the Korean translation as well as internal reliability, through administration of the translated version in 104 patients, principle component analysis with varimax rotation and cross-referencing against CR use, respectively. The length, readability, and clarity of the questionnaire were rated well, demonstrating face validity. Analysis revealed a six-factor solution, demonstrating construct validity. Cronbach's alpha was greater than 0.65. Barriers rated highest included not knowing about CR and not being contacted by a program. The mean CRBS score was significantly higher among non-attendees (2.71±0.26) than CR attendees (2.51±0.18) (pKorea.
Vincent, Joshua Israel; MacDermid, Joy Christine; Grewal, Ruby; Sekar, Vincent Prabhakaran; Balachandran, Dinesh
Study Design: Prospective longitudinal validation study Objective: To translate and cross-culturally adapt the Oswestry Disability Index (ODI) to the Tamil language (ODI-T), and to evaluate its reliability and construct validity. Summary of Background Data: ODI is widely used as a disease specific questionnaire in back pain patients to evaluate pain and disability. A thorough literature search revealed that the Tamil version of the ODI has not been previously published. Methods: The ODI was translated and cross-culturally adapted to the Tamil language according to established guidelines. 30 subjects (16 women and 14 men) with a mean age of 42.7 years (S.D. 13.6; Range 22 - 69) with low back pain were recruited to assess the psychometric properties of the ODI-T Questionnaire. Patients completed the ODI-T, Roland-Morris disability questionnaire (RMDQ), VAS-pain and VAS-disability at baseline and 24-72 hours from the baseline visit. Results: The ODI-T displayed a high degree of internal consistency, with a Cronbach's alpha of 0.92. The test-retest reliability was high (n=30) with an ICC of 0.92 (95% CI, 0.84 to 0.96) and a mean re-test difference of 2.6 points lower on re-test. The ODI-T scores exhibited a strong correlation with the RMDQ scores (r = 0.82) pdisability in Tamil speaking patients with low back pain. PMID:24563681
Amanda Caroline Howe
Full Text Available Modern medical training emphasizes the value of understanding the patient’s ideas, concerns and expectations, and the use of their personal perspective to assist communication, diagnosis, and uptake of all appropriate health and treatment options. This requires doctors to be ‘culturally sensitive’, which “… involves an awareness and acceptance of cultural differences, self-awareness, knowledge of a patient’s culture, and adaptation of skills”. Yet most of us work in one country, and often one community, for much of our professional careers. Those who enter into academic pursuits will similarly be constrained by our own backgrounds and experiences, even though universities and medical schools often attract a multicultural membership. We therefore rely on our professional training and networks to extend our scope and understanding of how cultural issues impact upon our research and its relevance to our discipline and curricula. This article uses a reflexive narrative approach to examine the role and value of international networks through the lens of one individual and one organisation. It explores the extent to which such networks assist cross cultural sensitivity, using examples from its networks, and how these can (and have impacted on greater cross-culturalism in our teaching and research outputs.
Neto, Félix; da Conceição Pinto, Maria; Mullet, Etienne; Furnham, Adrian
This study focuses on lay conceptions of intelligence. It examined sex and cross-cultural similarities and differences in estimated intelligences and beliefs about intelligence in two countries, Angola and East Timor, within the reversal theory framework. A total of 209 Angolan (109 women and 100 men) and 183 Timorese (89 women and 94 men) students were participated in this study. Participants completed a questionnaire in order to estimate their parents', partners' and own overall intelligence and the 8 reversal multiple intelligences (telic, paratelic, conformist, negativistic, autic mastery, autic sympathy, alloic mastery and alloic sympathy intelligence). Respondents also rated 6 questions about intelligence. Men rated their overall, conformist and autic mastery higher than women. Angolans rated their overall, telic, paratelic, conformist, negativistic, autic mastery, autic sympathy, alloic mastery and alloic sympathy intelligence higher than Timorese. In both countries, fathers have been perceived as more intelligent than mothers, and telic intelligence emerged as a significant predictor of overall intelligence. Principal component analysis of the 8 reversal multiple intelligences yielded one factor. Angolan participants revealed more IQ test experience than Timorese participants. Most of respondents in both countries did not believe in sex differences in intelligence. These findings are discussed by means of cross-cultural literature. © 2015 International Union of Psychological Science.
Noels, Kimberly A; Clément, Richard
This study examined whether the acculturation of ethnic identity is first evident in more public situations with greater opportunity for intercultural interaction and eventually penetrates more intimate situations. It also investigated whether situational variations in identity are associated with cross-cultural adaptation. First-generation (G1), second-generation (G2) and mixed-parentage second-generation (G2.5) young adult Canadians (n = 137, n = 169, and n = 91, respectively) completed a questionnaire assessing their heritage and Canadian identities across four situational domains (family, friends, university and community), global heritage identity and cross-cultural adaptation. Consistent with the acculturation penetration hypothesis, the results showed Canadian identity was stronger than heritage identity in public domains, but the converse was true in the family domain; moreover, the difference between the identities in the family domain was attenuated in later generations. Situational variability indicated better adaptation for the G1 cohort, but poorer adaptation for the G2.5 cohort. For the G2 cohort, facets of global identity moderated the relation, such that those with a weaker global identity experienced greater difficulties and hassles with greater identity variability but those with a stronger identity did not. These results are interpreted in light of potential interpersonal issues implied by situational variation for each generation cohort. © 2015 International Union of Psychological Science.
Asbjørnsen, Arve E; Obrzut, John E; Oyler, James D
The present study reports the results of a cross-cultural analysis of the role of phonetic and semantic cues in verbal learning and memory. A newly developed memory test procedure, the Bergen-Tucson Verbal Learning Test (BTVLT), expands earlier test procedures as phonetic cues are applied in addition to semantic cues in a cued recall procedure. Samples of reading disabled and typically developed adolescents from the US and from Norway were recruited as voluntary participants. The results indicate that the stimulus materials chosen for the memory test are working well in both American and in Norwegian samples, yielding acquisition results comparable to similar list learning procedures, and also yielding high internal consistency across learning trials. The procedure also reliably differentiates between reading disabled samples in both languages, and also yields cross-cultural differences that seem to reflect differences in transparency and differences in the orthography of the included languages. The BTVLT with its focus on phonetic coding is a promising supplement to established tests of verbal memory for assessment of reading and language impaired individuals. © 2014 The Authors Scandinavian Journal of Psychology published by Scandinavian Psychological Associations and John Wiley & Sons Ltd.
Alamrani, Samia; Alsobayel, Hana; Alnahdi, Ali H; Moloney, Niamh; Mackey, Martin
Translation, cross-cultural adaptation, and psychometric testing. To translate the Back Beliefs Questionnaire (BBQ) into Arabic and investigate its psychometric properties in an Arabic-speaking sample of individuals with low back pain (LBP). Back pain beliefs are associated with pain chronicity and disability in people with LBP. The BBQ is a recognized and frequently used tool for measuring these beliefs. To date the BBQ has not been translated into Arabic. The English version of the BBQ was translated and culturally adapted into Arabic (BBQ-Ar) according to published guidelines. The BBQ-Ar was then tested in a sample of 115 Arabic-speaking individuals with LBP. Reliability was evaluated through internal consistency (Cronbach α) and test-retest reliability (intraclass correlation coefficient), the latter in a subgroup of 25. Construct validity was assessed using exploratory factor analysis and by examining the correlation between the BBQ-Ar, the Oswestry Disability Index and a Numerical Pain Rating Scale. Internal consistency of the BBQ-Ar was good (Cronbach α = 0.77). Test-retest reliability was good (intraclass correlation coefficient [2,1] = 0.88). Exploratory factor analysis revealed a three-factor structure, explaining 46% of total variance, with the first factor alone explaining 24%. Eight of the nine scoring items were loaded on the first factor thus forming a unidimensional scale. A significant negative correlation was found between Oswestry Disability Index and BBQ-Ar scores (r = -0.307; P < 0.01), whereas no significant correlation was found between BBQ-Ar and Pain Rating Scale scores. No floor or celling effects were observed. The BBQ-Ar is a valid and reliable tool that can be used to assess back pain beliefs in Arabic-speaking individuals. N/A.
Full Text Available ABSTRACT OBJECTIVE To describe the process of cross-cultural adaptation of the General Functioning Scale of the Family, a subscale of the McMaster Family Assessment Device, for the Brazilian population. METHODS The General Functioning Scale of the Family was translated into Portuguese and administered to 500 guardians of children in the second grade of elementary school in public schools of Sao Gonçalo, Rio de Janeiro, Southeastern Brazil. The types of equivalences investigated were: conceptual and of items, semantic, operational, and measurement. The study involved discussions with experts, translations and back-translations of the instrument, and psychometric assessment. Reliability and validity studies were carried out by internal consistency testing (Cronbach’s alpha, Guttman split-half correlation model, Pearson correlation coefficient, and confirmatory factor analysis. Associations between General Functioning of the Family and variables theoretically associated with the theme (father’s or mother’s drunkenness and violence between parents were estimated by odds ratio. RESULTS Semantic equivalence was between 90.0% and 100%. Cronbach’s alpha ranged from 0.79 to 0.81, indicating good internal consistency of the instrument. Pearson correlation coefficient ranged between 0.303 and 0.549. Statistical association was found between the general functioning of the family score and the theoretically related variables, as well as good fit quality of the confirmatory analysis model. CONCLUSIONS The results indicate the feasibility of administering the instrument to the Brazilian population, as it is easy to understand and a good measurement of the construct of interest.
Del Castillo, Letícia Nunes Carreras; Leporace, Gustavo; Cardinot, Themis Moura; Levy, Roger Abramino; Oliveira, Liszt Palmeira de
CONTEXT AND OBJECTIVE The Nonarthritic Hip Score (NAHS) is a clinical evaluation questionnaire that was developed in the English language to evaluate hip function in young and physically active patients. The aims of this study were to translate this questionnaire into the Brazilian Portuguese language, to adapt it to Brazilian culture and to validate it. DESIGN AND SETTING Cohort study conducted between 2008 and 2010, at Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ). METHODS Questions about physical activities and household chores were modified to better fit Brazilian culture. Reproducibility, internal consistency and validity (correlations with the Algofunctional Lequesne Index and the Western Ontario and McMaster Universities Arthritis Index [WOMAC]) were tested. The NAHS-Brazil, Lequesne and WOMAC questionnaires were applied to 64 young and physically active patients (mean age, 40.9 years; 31 women). RESULTS The intraclass correlation coefficient (which measures reproducibility) was 0.837 (P < 0.001). Bland-Altman plots revealed a mean error in the difference between the two measurements of 0.42. The internal consistency was confirmed through a Cronbach alpha of 0.944. The validity between NAHS-Brazil and Lequesne and between NAHS-Brazil and WOMAC showed high correlations, r = 0.7340 and r = 0.9073, respectively. NAHS-Brazil showed good validity with no floor or ceiling effects. CONCLUSION The NAHS was translated into the Brazilian Portuguese language and was cross-culturally adapted to Brazilian culture. It was shown to be a useful tool in clinical practice for assessing the quality of life of young and physically active patients with hip pain.
Leticia Nunes Carreras Del Castillo
Full Text Available CONTEXT AND OBJECTIVE The Nonarthritic Hip Score (NAHS is a clinical evaluation questionnaire that was developed in the English language to evaluate hip function in young and physically active patients. The aims of this study were to translate this questionnaire into the Brazilian Portuguese language, to adapt it to Brazilian culture and to validate it. DESIGN AND SETTING Cohort study conducted between 2008 and 2010, at Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ. METHODS Questions about physical activities and household chores were modified to better fit Brazilian culture. Reproducibility, internal consistency and validity (correlations with the Algofunctional Lequesne Index and the Western Ontario and McMaster Universities Arthritis Index [WOMAC] were tested. The NAHS-Brazil, Lequesne and WOMAC questionnaires were applied to 64 young and physically active patients (mean age, 40.9 years; 31 women. RESULTS The intraclass correlation coefficient (which measures reproducibility was 0.837 (P < 0.001. Bland-Altman plots revealed a mean error in the difference between the two measurements of 0.42. The internal consistency was confirmed through a Cronbach alpha of 0.944. The validity between NAHS-Brazil and Lequesne and between NAHS-Brazil and WOMAC showed high correlations, r = 0.7340 and r = 0.9073, respectively. NAHS-Brazil showed good validity with no floor or ceiling effects. CONCLUSION The NAHS was translated into the Brazilian Portuguese language and was cross-culturally adapted to Brazilian culture. It was shown to be a useful tool in clinical practice for assessing the quality of life of young and physically active patients with hip pain.
Franco, Marcia Rodrigues; Pinto, Rafael Zambelli; Delbaere, Kim; Eto, Bianca Yumie; Faria, Maíra Sgobbi; Aoyagi, Giovana Ayumi; Steffens, Daniel; Pastre, Carlos Marcelo
The Iconographical Falls Efficacy Scale (Icon-FES) is an innovative tool to assess concern of falling that uses pictures as visual cues to provide more complete environmental contexts. Advantages of Icon-FES over previous scales include the addition of more demanding balance-related activities, ability to assess concern about falling in highly functioning older people, and its normal distribution. To perform a cross-cultural adaptation and to assess the measurement properties of the 30-item and 10-item Icon-FES in a community-dwelling Brazilian older population. The cross-cultural adaptation followed the recommendations of international guidelines. We evaluated the measurement properties (i.e. internal consistency, test-retest reproducibility, standard error of the measurement, minimal detectable change, construct validity, ceiling/floor effect, data distribution and discriminative validity), in 100 community-dwelling people aged ≥60 years. The 30-item and 10-item Icon-FES-Brazil showed good internal consistency (alpha and omega >0.70) and excellent intra-rater reproducibility (ICC 2,1 =0.96 and 0.93, respectively). According to the standard error of the measurement and minimal detectable change, the magnitude of change needed to exceed the measurement error and variability were 7.2 and 3.4 points for the 30-item and 10-item Icon-FES, respectively. We observed an excellent correlation between both versions of the Icon-FES and Falls Efficacy Scale - International (rho=0.83, pmeasurement properties to evaluate concern about falling among the community-dwelling older population. Copyright © 2018 Associação Brasileira de Pesquisa e Pós-Graduação em Fisioterapia. Publicado por Elsevier Editora Ltda. All rights reserved.
When referring to the tangible cultural heritage, people tend to concern more about the conservation and research of the entity of the tangible heritage than the cross-cultural communication of the cultural heritage which is also one of the most important components of the preservation of the cultural heritage. As an exotic new born of the cultural heritage, the entity born from the cross-cultural communication inherits the properties of the cultural heritage on the one hand, and on the other hand generates diversities as a result of the differences based on social, cultural and environment. And the business model is one of the most important reasons for the production of diversities. There's no doubt that a good form of business model makes great significance to the cross-cultural communication. Therefore, the study of the business model of cultural heritage in the process of cross-cultural communication will not only contributes to the deeper understanding towards the phenomenon of the cultural heritage's cross-cultural communication, but also leads to the introspection to the tangible cultural heritage itself. In this way, a new kind of conservative notion could take form, and the goal of protecting cultural heritage could be achieved. Thus the Chinese Garden is a typical representation of the cultural heritage which makes great sense in the cross-cultural communication. As a kind of tangible cultural heritage, the Chinese gardens are well preserved in different regions in China. While the spirits of the Chinese garden carry forward through the construction of the Chinese gardens abroad during the cross-cultural communication. As a new kind of form of the cross-cultural communication of the cultural heritage, on the one hand, the Chinese gardens overseas built ever since China's Reform and Opening express creatively of the materialist and the spirituality of the traditional Chinese Garden, and on the other hand, those Chinese gardens overseas face all kinds of
Singh, Barinder; Banwell, Emma; Groll, Dianne
The Royal College of Physicians and Surgeons of Canada specifies both respect for diversity as a requirement of professionalism and culturally sensitive provision of medical care. The purpose of the present study was to evaluate the perception of preparedness and attitudes of medical residents to deliver cross-cultural care. The Cross Cultural Care Survey was sent via e-mail to all Faculty of Medicine residents (approx. 450) in an academic health sciences centre. Comparisons were made between psychiatry residents, family medicine residents, and other residency groups with respect to training, preparedness, and skillfulness in delivering cross-cultural care. Seventy-three (16%) residents responded to the survey. Residents in psychiatry and family medicine reported significantly more training and formal evaluation regarding cross-cultural care than residents in other programs. However, there were no significant differences in self-reported preparedness and skillfulness. Residents in family medicine were more likely to report needing more practical experience working with diverse groups. Psychiatry residents were less likely to report inadequate cross-cultural training. While most residents reported feeling skillful and prepared to work with culturally diverse groups, they report receiving little additional instruction or formal evaluation on this topic, particularly in programs other than psychiatry and family medicine.
Raphael R. Pratali
Full Text Available OBJECTIVES: To develop a version of the modified Japanese Orthopaedic Association (mJOA scale that had been translated into Portuguese and cross-culturally adapted for the Brazilian population. METHODS: The well-established process of forward-backward translation was employed along with cross-cultural adaptation. RESULTS: Three bilingual translators (English and native Portuguese performed the forward translation of the mJOA scale from English to Portuguese based on iterative discussions used to reach a consensus translation. The translated version of the mJOA scale was then back-translated into English by a native English-speaking translator unaware of the concepts involved with the mJOA scale. The original mJOA scale and the back-translated version were compared by a native North American neurosurgeon, and as they were considered equivalent, the final version of the mJOA scale that had been translated into Portuguese and cross-culturally adapted was defined. CONCLUSION: To facilitate global and cross-cultural comparisons of the severity of cervical myelopathy, this study presents a version of the mJOA scale that was translated into Portuguese and cross-culturally adapted for the Brazilian population.