Group cross-sections for fast reactors; Sections efficaces de groupes pour les reacteurs a neutrons rapides; Gruppovye secheniya reaktorov na bystrykh nejtronakh; Secciones eficaces de grupos para reactores rapidos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Zweifel, P P [University of Michigan, Ann Arbor, MI (United States); Ball, G L [Atomic Power Development Associates, Inc., Detroit, MI (United States)

1962-03-15

entre coeficientes de difusion de grupos, capacidad de moderacion y secciones eficaces de absorcion. Se demuestra que la definicion de las secciones eficaces de absorcion de grupos basada en integrales de resonancia eficaz que se emplea frecuentemente no es correcta, siendo preciso modificarla de acuerdo con el metodo de grupos multiples que se utilice. (author) [Russian] Daetsya obshchij obzor mnogogruppovykh diffuzionnykh uravnenij i rassmatrivaetsya pravil'naya forma gruppovykh poperechnykh sechenij. V chastnosti, pokazano, chto srednee poperechnoe sechenie perenosa mozhet do nekotoroj stepeni priblizitel'no byt' vyrazheno v vide srednej velichiny svobodnogo probega. Podschet takogo kolichestva zanimaet mnogo vremeni, tak kak on ne poddaetsya vyrazheniyu v vide ehlementarnogo usredneniya ; odnako podtverdilis' nekotorye neravnomernosti chto uproshchaet neobkhodimyj metod usredneniya. Rassmatrivayutsya tri sleduyushchikh voprosa gruppovykh poperechnykh sechenij, kotorye chasto ignoriruyutsya, no kotorye mogut imet' znachenie pri detal'nom izuchenii proekta : a) Ispol'zovanie odnoj i toj zhe serii usrednennykh po gruppam sechenij dlya vsekh reaktorov na bystrykh nejtronakh nichego ne daet, esli spektry razlichnykh reaktorov ne odinakovy i esli secheniya bystro izmenyayutsya v gruppe; takoe polozhenie chasto imeet mesto. Daetsya opisanie metoda povtoreniya, posredstvom kotorogo ustanavlivaetsya pravil'noe usrednenie, i ehtot metod ispol'zuetsya dlya opredeleniya vliyaniya spektral'nykh ehffektov na reaktornye raschety. b) Pri raschetakh perenosa, takikh, kak S{sub n} usredneniya dolzhny byt' vypolneny kak po uglu, tak i po ehnergii. Tak kak potok nel'zya razdelit' na 'uglovoj' i 'ehnergeticheskij', neobkhodimo ochen' tshchatel'no izbegat' oshibochnykh rezul'tatov. Uravnenie S{sub n} izuchaetsya v vide prostoj modeli, i poluchaetsya kriterij, kotoryj mozhet okazat'sya poleznym pri opredelenii znacheniya uglovoj nerazdelimosti v reaktornykh raschetakh. c) Na osnove

Measurement of resonance parameters of cross-sections affecting fast-neutron propagation in various media; Mesure des parametres de resonance de sections efficaces lies a la propagation des neutrons dans differents milieux; Izmerenie parametrov rezonansnoj struktury sechenij, vliyayushchikh na rasprostranenie bystrykh nejtronov v sredakh; Medicion de los parametros de resonancia de las secciones eficaces que afectan a la propagacion de los neutrones rapidos en distintos medios

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Nikolaev, M N; Filippov, V V; Bondarenko, I I [Academy of Sciences, Moscow, Union of Soviet Socialist Republics (Russian Federation)

1962-03-15

propagacion de los neutrones en la materia abarca desde algunas decenas de kiloelectron-voltios , para los nucleos pesados, hasta unos cuantos mega-electron-voltios, para los nucleos intermedios. Para poder tener en cuenta los efectos de resonancia en el calculo de los parametros de los grupos, es indispensable conocer no solo las secciones eficaces medias correspondientes a las reacciones de los neutrones con la materia, sino tambien algunas magnitudes tales como (1/{Sigma}{sub t}), (1/{Sigma}{sub t}{sup 2}) etc. - los corchetes indican que se toman valores promedios de los grupos energeticos. La informacion de que se dispone actualement acerca de los parametros de resonancia en el terreno de los neutrones rapidos no permite calcular las magnitudes mencionadas con la exactitud necesaria. Por tal razon interesa medir directamente (1/{Sigma}{sub t}), (1/{Sigma}{sub t}{sup 2}) y otros valores analogos. Los autores presentan los resultados de las mediciones de una serie de parametros tales como ({Sigma}{sub t}), ({Sigma}{sub t}{sup 2}), (1/{Sigma}{sub t}), (1/{Sigma}{sub t}{sup 2}), (1/{Sigma}{sub t}{sup 3}), etc. que caracterizan la estructura de las secciones eficaces de una serie de nucleos intermedios para neutrones de energia comprendida entre 300 keV y 3 MeV. Dichos valores se dedujeron analizando las curvas de paso a traves de la materia, obtenidas con una geometria favorable, hasta un valor limite de 10{sup -2}, aproximadamente . Los datos obtenidos demuestran que los efectos de resonancia ejercen una notable influencia sobre las caracteristicas de la difusion en la materia. (author) [Russian] Pri sostavlenii sistem mnogogruppovykh konstant dlya rascheta reaktorov na bystrykh i promezhutochnykh nejtronakh vo mnogikh sluchayakh neobkhodimo uchityvat' ehffekty samoehkranirovki , svyazannye s rezonansnoj strukturoj sechenij. EHnergeticheskaya oblast', v kotoroj rezonansnaya struktura okazyvaet sushchestvennoe vliyanie na rasprostranenie nejtronov v veshchestve

Nuclear geophysics in prospecting for ore and coal deposits; Geophysique nucleaire et prospection des gisements de charbon et autres mineraux; Yadernaya geofizika pri razvedke rudnykh i ugol'nykh mestorozhdenij; Geofisica nuclear u prospeccion de yacimientos de carbon y otros minerales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bulashevich, Yu P; Voskobojnikov, G M; Muzyukin, L V

1962-01-15

captura de neutrones termicos del boro hace posible determinar estratos boriferos en la zona del sondeo empleando los metodos E.G.N. y E.N.N. La influencia del agua se elimina mediante sondeos inversos. Este metodo, asi como otros sistemas de exploracion por activacion neutronica, han sido aplicados tambien en diversos yacimientos de cobre, manganeso, aluminio y otros minerales. La exploracion por activacion continua esta indicada cuando el periodo de semi [Russian] Na rudnykh i ugol'nykh mestorozhdeniyakh metody yadernoj geofiziki primenyayutsya glavnym obrazom pri karotazhe razvedochnykh skvazhin. Na rudnykh i ugol'nykh mestorozhdeniyakh Sovetskogo Soyuza nakhodyat shirokoe proizvodstvennoe primenenie sleduyushchie vidy radioaktivnogo ili yadernogo karotazha (RK): plotnostnoj ili gamma-gamma karotazh (GGK) s istochnikom izlucheniya Co{sup 60}, selektivnyj gamma-gamma karotazh (SGGK) s istochnikom myagkogo izlucheniya tipa S75, nejtron-nejtronnyj karotazh (NNK) i nejtronnyj gamma karotazh s Ro-Ve istochnikom nejtronov, akti- vatsionnyj, v chastnosti nepreryvnyj, karotazh s tem zhe istochnikom, a takzhe foto-nej- tronnyj karotazh s gamma-izluchatelem Sb{sup 124}. Osnovnaya zadacha RK na rudnykh mestorozhdeniyakh - vydelenie rudnykh zon v razreze skvazhin, chto sokrashchaet intervaly oprobovaniya, i orientirovochnaya otsenka soderzhaniya poleznogo komponenta in situ. Na ugol'nykh mestorozhdeniyakh RK reshaet zadachu opredeleniya glubiny zaleganiya, moshchnosti i stroeniya ugol'nykh plastov. ' Metody GGK i SGGK osnovany na registratsii rasseyannogo gamma-izlucheniya istochnika. Pri dostatochnoj zhestkosti izlucheniya istochnika i slaboj chuvstvitel'nosti indikatora intensivnost' rasseyannogo izlucheniya zavisit tol'ko ot plotnosti porody i rasstoyaniya mezhdu istochnikom i indikatorom. EHto sluchaj GGK, kotorym ugol'nye plasty vydelyayutsya po maksimumam rasseyannogo izlucheniya. V SGGK sushchestvenna registratsiya myagkoj chasti spektra rasseyannogo izlucheniya

Study on pulsed radiation generation in the accelerator AKVAGEN; Issledovanie po generatsii impul`sa izlucheniya uskoritelya AKVAGEN

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bakulin, Yu P [and others

1994-12-31

The pulse accelerator AKVAGEN is created according to a circuit of as single forming line, charged from two pulse transformers up to 1.5 voltage. Typical irradiation levels are presented. The accelerator x radiation efficiency calculated makes up for Si and SiC, SiO{sub 2}, GaAs compounds.

The effective lifetime and temperature coefficient in a coupled fast-thermal reactor; Temps de vie effectif et coefficient de temperature dans un reacteur a couplage neutrons rapides-neutrons thermiques; Ehffektivnyj srok zhizni i temperaturnyj koehffitsient nejtronov v dvoyakom reaktore na bystrykh i teplovykh nejtronakh; Vida efectiva y coeficiente de temperatura en un reactor con acoplamiento rapido-termico

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Haefele, W. [Kernforschungszentrum, Karlsruhe (Germany)

1962-03-15

. Teplovoj komponent dejstvuet kak svoego roda zamedlitel' vremeni zhizni nejtronov. Kak i v teorii zapazdyvayushchikh nejtronov, ehffekt zapazdyvaniya ischezaet, esli reaktivnost' dostatochno vysoka, chtoby bystryj komponent stal kritichnym sam po sebe. V issledovanii rassmatrivalsya sparennyj reaktor, v kotorom bystryj komponent podvergaetsya dejstviyu vnezapnogo stupenchatogo skachka reaktivnosti {alpha}{sub 0}. Izza vozrastayushchego urovnya ehnergii temperatura podnimaetsya i nachinayut rabotat' dva temperaturnykh koehffitsienta: temperaturnyj koehffitsient bystrogo komponenta i temperaturnyj koehffitsient teplovogo komponenta. Ehta problema rassmatrivaetsya s odnoj gruppoj zapazdyvayushchikh nejtronov (v obychnom znachenii). Privoditsya formalizm dlya vyrazheniya ehffektivnogo sroka zhizni i temperaturnogo koehffitsienta vo vremya razlichnykh stadij issledovaniya. Dany takie otkloneniya dlya razlichnykh znachenij {alpha}{sub 0}, pri kotorykh dostigaetsya predel kinetiki reaktorov na bystrykh nejtronakh. (author)

Manufacture of Wood-Plastic Combinations by Use of Gamma Radiation; Fabrication de combinaisons bois-matiere plastique a l'aide des rayons gamma; Proizvodstvo drevesno-plastmassovykh sostavov s pomoshch'yu gamma-izlucheniya; Impregnacion de maderas con materiales plasticos en presencia de radiaciones gamma

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kent, J. A.; Winston, A.; Boyle, W.; Updyke, L. [Engineering Experiment Station, West Virginia University, Morgantown, West Virginia (United States)

1963-11-15

maderas de pino albar, encina blanca, encina roja, alamo, abedul, haya, abeto y arce sacarino. Se indica el efecto de la intensidad de dosis sobre las velocidades de polimerizacion en esas combinaciones, algunas de las cuales son incompatibles. Por ejemplo, la secoya no permite la polimerizacion del acetato de vinilo o del metacrilato de metilo, en tanto que el pino albar imposibilita la polimerizacion del acetato de vinilo. Los autores estudiaron diversos agentes de reticulacion con miras a determinar su eficacia para acelerar la polimerizacion y, con ello, conseguir ciclos mas breves, y exponen los resultados obtenidos para el acrilato de alilo, el dimetacrilato de etilenglicol, el dimetacrilato de polietilenglicol, el titanato de tetra-isopropilo, el metacrilato de alilo y (en el caso del estireno) el divinilbenceno. Los ensayos mecanicos realizados con maderas impregnadas ponen de manifiesto una mejora de propiedades tales como la dureza, el limite de elasticidad en la compresion y la estabilidad dimensional. Por lo general, se registra un aurpento de la fragilidad respecto de la madera natural. En la memoria se incluyen datos sobre la dureza, el limite de elasticidad en la compresion, la estabilidad en la compresion, la estabilidad dimensional, asi como la resistencia a la flexion y al cizallamiento. (author) [Russian] Opisan promyshlennyj metod polucheniya drevesno-plastmassovykh ''splavov'' s pomoshch'yu gamma-izlucheniya. Protsess sostoit iz dvukh chastej: propitki otobrannoj drevesiny neobkhodimym monomerom i polimerizatsii monomera v meste nakhozhdeniya .s pomoshch'yu gamma-luchej. Izucheno vliyanie razlichnykh faktorov na proniknovenie monomera v drevesinu. Provedennye ispytaniya pokazali, chto na praktike osushchestvimo khoroshee raspredelenie polimera v konechnom produkte. Odnu chast' obraztsov tolshchinoj 10 cm i dlinoj 150 cm podvergli propitke i issledovali na pronikanie monomera, v to vremya kak druguyu chast' obraztsov takoj zhe tolshchiny uspeshno

Analyser for fast single events; Analyseur d'evenements rapides simples; Analizator bystrykh odnokratnykh yavlenij; Analizador de sucesos rapidos no recurrentes

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Sedlmeyer, J W; Patten, R B; Fussell, L Jr [Edgerton, Germeshausen And Grier, Inc., Las Vegas, NV (United States)

1962-04-15

An electronic analyser has been designed and constructed for use with single non-recurring transient signals. The signal, during passage along a coaxial line, is sampled instantaneously at a number of tap-off points, by means of a single short-duration gate pulse. Multipoint time-dissection is accomplished using a gate-duration and a time-interval between samples, which are independently adjustable from about 4 ns. The time-intervals may be programmed in non-linear array, and jitter is less than 0.5 ns. The speed of response is at present limited by diode characteristics. Each sampled voltage is stretched in a circuit which retains the voltage amplitude. A time-stretch by a factor of 10{sup 8} has been realized, with good stability. These data points may be commutated and transmitted over open-wire to low-frequency recording systems ; they may be converted to digital form for rapid data-processing, using conventional equipment; and/or they may be presented visually. The analyser is advantageous, compared with high-speed oscilloscopy, when large numbers of single-transients require individual analysis; such requirements exist for investigations into fluctuations in the response of systems, or for production-testing of components. The analyser is advantageous when the data-analysis must be accomplished quickly after the signal event occurs; it is not necessary to develop films or to read them. The analyser is also advantageous when the analysis-computation centre is located remotely from the event. Applications of this technique in the nuclear field are many. Fluctuation studies of reactors and subcritical assemblies may be carried out rapidly by pulsed neutron techniques. The build-up and decay characteristics of detectors may be determined, together with analysis of statistics and fluctuations. The pulse shape of the radiation wave from nuclear accelerators may be measured. Neutron-spectrometry using the time-of-flight method may be facilitated. Isomeric studies involving half-lives in the range 10-1000 ns, together with scattering investigations, may be carried out quickly and precisely. This work was supported by the United States Atomic Energy Commission. (author) [French] Les auteurs ont concu et realise un analyseur electronique destine a l'etude de signaux transitoires simples non recurrents. Lors de son passage le long d'une ligne coaxiale, le signal fait l'objet de prelevements instantanes a un certain nombre de points de branchement, au moyen d'une impulsion unique de declenchement tres breve venant d'un circuit porte. On procede a une dissection suivant le temps en des points multiples, en employant une duree de declenchement et un intervalle entre les prelevements; cette duree et cet intervalle peuvent etre ajustes independamment a partir de 4 ns environ. Les intervalles peuvent etre programmes d'une facon non lineaire, et l'instabilite de la case de temps est inferieure a 0,5 ns. La vitesse de reponse est actuellement limitee par les caracteristiques de la diode. Chaque tension prelevee est allongee dans un circuit qui en conserve l'amplitude. On a pu multiplier la largeur de l'impulsion par 10{sup 8}, tout en maintenant une stabilite satisfaisante. Ces donnees de repere peuvent faire l'objet d'une permutation et d'une transmission par fil nu a des enregistreurs a basse frequence; on peut les convertir sous forme numerique aux fins de depouillement rapide, en utilisant des appareils classiques; on peut aussi, le cas echeant, leur donner une presentation visuelle. L'analyseur est plus avantageux que les oscillographes a grande vitesse, ou il est necessaire d'analyser individuellement un grand nombre de signaux transitoires isoles; on est d'ailleurs oblige de proceder de meme pour etudier les fluctuations de reponse des systemes, ou pour faire des essais de production sur les elements constitutifs. L'analyseur presente aussi des avantages lorsqu'il faut analyser les donnees aussitot apres que le signal s'est manifeste; il n'est pas non plus necessaire de developper ni d'interpreter des pellicules. L'analyseur est egalement utile lorsque le centre de calcul et d'analyse est eloigne du lieu ou se produit l'evenement. Cette technique l5eut avoir de nombreuses applications dans le domaine nucleaire. Les techniques de faisceaux puises de neutrons permettent de proceder rapidement a des etudes sur les fluctuations des caracteristiques des reacteurs et des ensembles sous-critiques. En meme temps qu'on analyse les donnees statistiques et les fluctuations, on peut determiner les caracteristiques d'accumulation et de temps de decroissance des detecteurs. Il est egalement possible de mesurer la forme d'impulsion de l'onde de rayonnement emise par les accelerateurs nucleaires. D'autre part, la spectrometrie des neutrons par la methode du temps de vol peut etre facilitee. Enfin, cette technique permet d'effectuer avec rapidite et precision des etudes sur les isomeres dont les periodes sont comprises entre 10 et 1000 ns, de meme que des recherches sur la diffusion. (author) [Spanish] Los autores han proyectado y construido un analizador electronico destinado a utilizarse con senales transitorias no recurrentes. La senal, al pasar a lo largo de una linea coaxial, es probada instantaneamente en una serie de puntos, por medio de un impulso de puerta de corta duracion. La diseccion multipuntual en el tiempo se ejecuta recurriendo a una duracion de puerta y un intervalo de tiempo entre las muestras tomadas, que pueden ajustarse independientemente a partir de unos 4 ns. Los intervalos de tiempo pueden programarse en una disposicion no lineal y la inestabilidad es inferior a 0,5 ns. La rapidez de respuesta queda limitada actualmente por las caracteristicas de los diodos. Cada tension tomada es alargada en un circuito que conserva la amplitud de la tension. Se ha alcanzado una extension en el tiempo de 10{sup 8} veces, con buena estabilidad. Estos datos pueden conmutarse y transmitirse a sistemas de registro de baja frecuencia; se puede darles forma digital para facilitar un rapido tratamiento de los datos con el empleo de los dispositivos corrientes; y pueden tambien presentarse visualmente. Comparado con los oscilografos rapidos, el analizador es mas ventajoso cuando se trata de analizar individualmente grandes cantidades de fenomenos transitorios distintos y no recurrentes; tal es el caso del estudio de las fluctuaciones en la respuesta de sistemas o el ensayo de componentes producidos en serie. Tambien es preferible el analizador cuando el analisis de los datos debe efectuarse en seguida de ocurrir el fenomeno ''senal'', puesto que no es preciso revelar peliculas ni interpretarlas. Asimismo presenta ventajas cuando el centro de computo del analisis esta situado lejos del lugar del suceso. Tiene multiples aplicaciones en el campo de la energia nuclear. Facilita el rapido estudio de las fluctuaciones en los reactores y conjuntos subcriticos mediante la tecnica de las fuentes pulsantes de neutrones. Permite determinar las caracteristicas de formacion y descenso del impulso en los detectores y hacer analisis de estadisticas y fluctuaciones. Es posible registrar con el la forma del impulso de la onda de radiacion de los aceleradores nucleares. Facilita la espectrometria neutronica por el metodo del tiempo de vuelo. Permite efectuar con rapidez y exactitud estudios isomericos en que intervienen periodos de semidesintegracion entre limites de 10 y 1000 ns, juntamente con investigaciones sobre dispersion. La Comision de Energia Atomica de los Estados Unidos presto su apoyo a este estudio. (author) [Russian] Byl skonstruirovan i postroen ehlektronnyj analizator dlya ispol'zovaniya s odnokratnykh nepovtoryayushchikhsya perekhodyashchikh signalakh. Vo vremya prokhoda signala vdol' koaksial'noj linii mgnovenno v tselom ryade tochek proiskhodit otbor, chto delaetsya pri pomoshchi odnokratnogo korotkogo vremennogo selektornogo impul'sa. Razbivka vremeni na mnogochislennye otrezki dostigaetsya pri pomoshchi vremennogo selektornogo impul'sa i intervala vremeni mezhdu otborom obraztsov, prichem i tot i drugoj mogut regulirovat'sya nezavisimo drug ot druga, nachinaya priblizitel'no s 4 nanosekund. Intervaly vremeni mogut zadavat'sya v nelinejnom poryadke, a razbros mezhdu nimi ne prevyshaet 0,5 nanosekund. Do nastoyashchego vremeni skorost' otvetnoj reaktsii ogranichivaetsya kharakteristikami dioda. Kazhdoe otobrannoe napryazhenie rasshiryaetsya v konture, kotoryj sokhranyaet amplitudu ehtogo napryazheniya. Udalos' osushchestvit' rasshirenie po vremeni v 10{sup 8} raz s sokhraneniem khoroshej ustojchivosti. Tochki pokazanij mogut soobshchat'sya i peredavat'sya po otkrytomu provodu v nizkochastotnoe registriruyushchee ustrojstvo, oni mogut byt' prevrashcheny v tsifrovye dannye dlya bystroj ikh obrabotki s pomoshch'yu obychnogo oborudovaniya; krome togo, ili vmesto ehtogo, oni mogut byt' dany vizual'no. Analizator imeet preimushchestva po sravneniyu s vysokoskorostnoj ostsiloskopiej, kogda trebuetsya provodit' individual'nyj analiz bol'shogo chisla odnokratnykh perekhodyashchikh signalov; ehto trebuetsya pri izuchenii kolebanij otvetnykh reaktsij sistem ili pri proizvodstvennykh ispytaniyakh komponentov. Analizator imeet preimushchestva, kogda analiz dannykh dolzhen proizvodit'sya neposredstvenno za poyavleniem signala; otpadaet neobkhodimost' proyavlyat' plenki ili prochityvat' ikh. Analizator udoben takzhe v tekh sluchayakh, kogda schetno-analiziruyushchij tsentr raspolozhen daleko ot mesta poyavleniya signala. EHtot metod shiroko primenyaetsya v oblasti yadernoj ehnergii. Metod pul'siruyushchikh nejtronov mozhet byt' primenen dlya bystrogo izucheniya kolebanij rezhima reaktorov i podkriticheskikh sborok. Mogut byt' opredeleny parametry nakopleniya i raspada detektorov i odnovremenno provodit'sya analiz statisticheskikh dannykh i kolebanij. Mozhet izmeryat'sya forma impul'sov radiatsionnykh voln, proizvodimykh yadernymi uskoritelyami. S pomoshch'yu metoda izmereniya vremeni proleta mozhno provodit' nejtronnuyu spektrometriyu. Mozhno provodit' bystrye i tochnye izomericheskie issledovaniya v otnoshenii izomerov s poluperiodom raspada v intervale ot 10 do 1000 nanosekund, a takzhe bystro i tochno opredelyat' rasseyanie. EHta rabota vypolnyalas' pri sodejstvii Komissii po atomnoj ehnergii SSHA. (author)

Fission gas pressure build-up and fast-breeder economy; Accumulation de la pression des gaz de fission et economie des reacteurs surgenerateurs a neutrons rapides; Nakoplenie davleniya gazov produktov deleniya i ehkonomika reaktorov-razmnozhitelej na bystrykh nejtronakh; Aumento de la presion de los gases de fision y economia de los reactores reproductores rapidos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Engelmann, P [Kernforschungszentrum, Karlsruhe (Germany)

1962-03-15

materiales de alta resistencia, tales como el Inconel-X y el molibdeno pueden soportar la presion de los gases de fision a las temperaturas de funcionamiento corrientes. Desgraciadamente , la seccion eficaz de absorcion de estos materiales es superior a la del acero inoxidable. El autor presenta los resultados de calculos, realizados segun una teoria de varios grupos, que permite conocer el efecto de la utilizacion de estos materiales y de la disminucion de la densidad del combustible, sobre la masa critica y sobre la razon de reproduccion en los reactores reproductores de pequenas y medianas dimensiones. (author) [Russian] Na stoimost' toplivnogo tsikla i na vremya udvoeniya reaktorovbriderov na bystrykh nejtronakh sil'no vliyaet stepen' dostigaemogo vygoraniya topliva. Ispol'zovani e oksidnogo ili karbidnogo topliva daet vozmozhnost' dostignut' vygoraniya poryadka 100 000 mvt-n/t. V toplivnykh ehlementakh s pokrytiem ogranichivayushchi m faktorom yavlyaetsya rost gazov produktov deleniya. Pri rassmatrivaemo m vysokom vygoranii poddayushchayasya otsenke fraktsiya gazov, obrazuemykh pri delenii, popadaet v pory i tem samym uvelichivaet davlenie na obolochku. Iskhodya iz izvestnykh vykhodov produktov deleniya i tsepochek raspada bylo vychisleno kolichestvo obrazuyushchegosya gaza i sozdavaemoe im davlenie. Pri raschete davleniya, dejstvuyushchego na obolochku, byli ispol'zovany tri fizicheskikh modeli: i) gaz soderzhalsya v svyazanykh mezhdu soboj porakh, ii) v otdel'nykh porakh i iii) v tsentral'nom otverstii. Budet rassmotrena zavisimost' davleniya ot svobodnogo ob{sup e}ma (plotnost' topliva) i temperatury. Obolochki, izgotovlennye iz vysokoprochnykh materialov, naprimer, iz inkonelya-Kh i molibdena, mogli by vyderzhat' pri rabochikh temperaturakh davlenie gazov, vydelyayushchikhsya v rezul'tate deleniya. K sozhaleniyu, ehti materialy obladayut bolee vysokimi poperechnymi secheniyami pogloshcheniya, chem nerzhaveyushchaya stal'. Budut dany rezul'taty mnogogruppovog o

Status of computational and experimental correlations for Los Alamos fast-neutron critical assemblies; Correlation entre les calculs et les experiences sur les ensembles critiques a neutrons rapides de Los Alamos; Sostoyanie vychislitel'nykh i ehksperimental'nykh korrelyatsij dlya Los-Alamosskoj kriticheskoj sistemy na bystrykh nejtronakh; Conjuntos criticos de neutrones rapidos de Los Alamos; correlacion entre resultados calculados y experimentales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Hansen, G E [Los Alamos Scientific Laboratory, University of California, Los Alamos, NM (United States)

1962-03-15

conjuntos de {sup 233}U en geometria esferica sin reflector o con un reflector constituido por una espesa capa de uranio. El autor expondra correlaciones directas entre los datos experimentales, para indicar que existe a priori la posibilidad de alcanzar correlaciones satisfactorias con los datos calculados. Tambien presentara, para diversos conjuntos tipicos y a fin de establecer los detalles de calculo necesarios la sensitividad de los espestros calculados y de los tamanos criticos a los modelos de transporte nsutronico (aproximaciones de transporte e hipotesis de proporcionalidad) y a las aproximacione s aritmeticas (hipotesis de la segmentacion angular finita y representacione s de grupos multiples). Las comparaciones entre los resultados experimentales y las evaluasiones se refieren a los indices espectrales y a los tamanos criticos, asi como a los periodos de semidesintegracion y a las razones correspondientes a los neutrones retardados. (author) [Russian] Novye sistemy i uluchshennaya izmeritel'naya tekhnika predusmatrivayu t periodicheskij peresmotr sostoyaniya vychislenij v zavisimosti ot ehksperimenta. Sleduet podcherknut' vazhnost' nejtronno-spektral'nykh kharakteristik iz-za osobenno trudnorazreshimykh problem, svyazannykhs absolyutnym izmereniem spektral'nykh indeksov i neobkhodimost'yu proverok vychislenij sverkh prostogo kriticheskogo razmera. Postoyannoe uluchshenie izmereniya spektral'nykh indeksov vmeste s uvelicheniem tochnosti kak mikroskopicheskikh dannykh dlya detektora i materialov sborok, tak i vychislitel'noj tekhniki, privodit k postepennomu proyasneniyu kharakteristik gruppy kriticheskikh sistem na bystrykh nejtronakh. Ehta gruppa sejchas vklyuchaet aktivnye zony s U{sup 233} bez otrazhatelya i s tolstym uranovym otrazhatelem. Pryamaya korrelyatsiya sredi ehksperimental'ny kh dannykh budet predstavlena s tsel'yu ukazat' predshestvuyushchi e vozmozhnosti dlya uspeshnykh korrelyatsij s vychisleniem. Budet predstavlena chuvstvitel

Theory of isotope scanning; Theorie de l'Exploration par les Radioisotopes; Teoriya meditsinskikh issledovanij s primeneniem izotopov; Teoria de la exploracion mediante radioisotopos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Brownell, G L [Physics Research Laboratory, Massachusetts General Hospital, Boston, MA (United States)

1959-07-01

aspecto del empleo de los radioisotopos en la medicina. El autor compara los esquemas de sensibilidad de diversos sistemas de colimacion y calcula su eficacia y su poder de resolucion. Los sistemas de coliminacion de que se trata se componen de orificios cilindricos y cenicos, de colimadores de enfoque y de dispositivos que permitan detectar por coincidencia las radiaciones de aniquilacion. Formula una teoria general con miras a establecer la concentracion optima de isotopos para cada uno de los sistemas. El autor enuncia una teoria analoga con respecto a la camara de centelleo, y compara la concentracion optima de isotopos para este dispositivo en relacion con los resultados logrados con ayuda de los distintos metodos de exploracion. Estudia tambien la posibilidad de modificar el principio de la camara a fin de utilizarla en la deteccion de las radiaciones de aniquilacion. Para terminar, compara diversos sistemas de registre desde el punto de vista de su eficacia y de la presentacion de los datos. (author) [Russian] Vozmozhnost' tochno ustanovit' raspredelenie izotopov yavlyaetsya vazhnym aspektom ispol'zovaniya ikh v meditsine. Sravnivaetsya stepen' chuvstvitel'nosti razlichnykh sistem kollimirovaniya, ustanavlivaetsya ikh ehffektivnost' i razreshayushchaya sposobnost'. Rassmatrivaemye kollimiruyushchie sistemy sostoyat iz tsilindricheskikh i konusnykh otverstij, fokusiruyushchikh kollimatorov i prispo-soblenij dlya obnaruzheniya annigilyatsionnogo izlucheniya metodom sovpadenij. Vyrabatyvaetsya obshchaya teoriya s tsel'yu ustanovit' optimal'nuyu kontsentratsiyu izotopov dlya kazhdoj iz ehtikh sistem. Podobnaya zhe teoriya razrabatyvaetsya i dlya stsintillyatsionnoj kamery; pro voditsya sravnenie optimal'noj kontsentratsii izotopov ehtogo pribora v svyazi s primenyaemymi metodami issledovaniya. Obsuzhdaetsya vopros ob izmenenii printsipa dejstviya kamery v tselyakh ispol'zovaniya ee pri nalichii annigilya-tsionnogo izlucheniya. Sravnivayutsya razlichnye sistemy

Present Status of Nitrogen Fixation by Reactor Radiation; Etat Actuel des Recherches sur l'oxydation directe de l'azote sous irradiation dans des reacteurs; Sovremennoe sostoyani opytov po okisleniyu azota izlucheniem iz reaktorov; Estado actual de las investigaciones sobre fijacion del nitrogeno por irradiacion en reactores

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Harteck, P; Dondes, S [Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, NY (United States)

1960-07-15

fision liberada en las fibras de vidrio y de la resistencia termica del circuito. Otro circuito, que habra de funcionar a 50 - 75 atmosferas y 600{sup o}C se encuentra en curso de construccion. Estos circuitos permitiran evaluar las caracteristicas de un sistema continuo, incluido el comportamient o de los productos de fision liberados en la corriente gaseosa. Los autores distinguen tres fases en la cinetica compleja de la oxidacion del nitrogeno: reacciones iniciales en el sistema;, reacciones subsiguientes a la fijacion de cierta cantidad de nitrogeno y, por ultimo, cinetica del equilibrio alcanzado en presencia de radiaciones. Se estudian las condiciones necesarias para la formacion de N{sub 2}0{sub 5}, N{sub 2}0{sub 4} y O{sub 3}, asi como los efectos que ejercen sobre el proceso en conjunto. (author) [Russian] Pri issledovaniyakh okisleniya azota izlucheniem iz reaktorov, kotorye proizvodilis ' v Rensselerovskom institute i v Brukkhejvenskoj natsional'noj laboratorii v techenie ryada let, byla ispol'zovana, v kachestve neposredstvennogo ioniziruyushchego izlucheniya, ehnergiya otdachi oskolkov deleniya putem rasseyaniya urana-235 v steklyannom volokne diametrom priblizitel'no v 5 mikronov. Bylo opredeleno vliyanie temperatury, davleniya i sootnosheniya mezhdu kolichestvom azota i kolichestvom kisloroda na velichinu radiatsionno-khimicheskogo vykhoda G na okislenie azota i rezul'taty byli soobshcheny v tekhnicheskoj literature. Nizhe daetsya kratkaya svodka ehtoj raboty. Upomyanutaya vyshe rabota proizvodilas' nad staticheskimi sistemami ; nedavno proizvedennaya rabota okhvatyvala kak staticheskie, tak i tsiklicheskie sistemy. V staticheskikh sistemakh glavnoe vnimanie obrashchalos' na vliyanie intensivnosti izlucheniya, v osobennosti v sostoyanii kineticheskogo ravnovesiya izlucheniya. Bylo ustanovleno, chto obrazovanie N0{sub 2}. i N{sub 2}0 V smesyakh azota i kisloroda v proportsiyakh 4:1 i 2: 1 proiskhodit do polnogo istoshcheniya yusloroda. TSiklicheskaya

Use of Synthetic Polymers in Nuclear Emulsions for Fast-Neutron Dosimetry; Primenenie sinteticheskikh polimerov v yadernykh ehmul'siyakh dlya dozimetrii bystrykh nejtronov

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bradna, F. [Laboratorija Radiologicheskoj Dozimetrii Instituta Jadernykh Issledovanij CHSAN Praga, CSSR (Czech Republic)

1967-01-15

The paper describes the results of tests on the properties of hydrogen-enriched nuclear-track emulsions for detecting fast neutrons, which were prepared in the Radiological Dosimetry Laboratory of the Czechoslovak Academy of Sciences Nuclear Research Institute. It also compares the dosimetric characteristics of these new emulsions with those of the gelatin emulsions used up to the present. The most promising of the series of polymers synthesized in the laboratory were: (1) Polyvinylacetal of 2,4-disulphonic acid benzaldehyde (polymer No. 1); (2) The co-polymer of a-acetylaminoacrylic acid and N-vinylpyrrolidone (polymer No. 2). The author also studied the possibility of using polyvinyl alcohol solutions with a higher hydrogen content than the above polymers for saturating polymer-gelatin emulsions and for preparing from them films for use as proton radiators. Polymers No. 1 and No. 2 were tested beforehand in an ammonia emulsion. It was established that polymer No. 1 has no marked effect on the photochemical properties of the emulsions, whereas the physical and mechanical.properties of the polymer-gelatin emulsions are considerably better than those of normal gelatin emulsions. The polymers have good protective properties, and polymer No. 2; can be used even during physical ageing, since it retards this process only to a small extent. The photochemical properties of the polymer-gelatin emulsions remain practically unchanged during natural ageing, and their mechanical strength is still further increased. After these preliminary tests, polymers No.-1 and No. 2 were used as fillers for a nuclear-track emulsion, in quantities ranging from 50 to 70% of the total amount of protective colloid, the silver content of the emulsion remaining unchanged. To increase their efficiency further, the polymer-gelatin emulsions were saturated with hydrogen, which was passed through the liquid emulsion for a short period of time. When prepared, the emulsions were poured on a tri-acetate substrate 190-{mu}m thick, which was an effective proton radiator. The emulsions were irradiated with fast neutrons of fluence 1.56 x 10{sup 8} n/cm{sup 2} from an RaD-Be source. For increased efficiency of neutron detection, supplementary proton radiators such as polyvinyl alcohol (PVA), tri-acetate (T) and polyethylene (PE) of the optimum thickness were used during irradiation of the emulsion. Dosimetric analysis of the results gave the following: (1) The efficiency of detection was increased, in comparison with normal gelatin emulsions, by: (a) up to 25% when using polymers No. 1 and No. 2, depending on the degree of filling, and (b) 100% when polymer No. 1 was used in a hydrogen-saturated emulsion taken as a standard polymer-gelatin emulsion (SPGE), (2) When the optimum supplementary proton radiators (PVA, T, PE) were added to this SPGE, its detection efficiency was further increased to 330%. (author) [Russian] V dannoj rabote predlagajutsja rezul'taty ispytanij svojstv v Laboratorii radiologicheskoj dozimetrii IJaI ChSAN vodorodom obogashhennyh jadernyh jemul'sij, prednaznachennyh dlja registracii bystryh nejtronov i privoditsja sravnenie dozimetricheskih harakteristik jetih jemul'sij novogo tipa s harakteristikami do sih por ispol'zuemyh zhelatinovyh jemul'sij. Iz serii v laboratorii sintezirovannyh polimerov naibolee interesnymi okazalis': 1) olivinil'acetal' 2,4-disul'fokisloty benzaldegida (polimer N2 1); 2) sopolimer a-acetilaminoakrilovoj kisloty i N-vinilpirrolidona (polimer No 2). Otdel'no izuchalas' vozmozhnost' primenenija rastvorov polivinilovogo spirta s bolee vysokim soderzhaniem vodoroda po sravneniju s vysheukazannymi ispytannymi polimerami (No 1, No 2) dlja propityvanija polimero-zhelatinovyh jemul'sij i dlja prigotovlenija iz nego plenok v kachestve radiatora protonov. Polimery N21 i N9 2 primenjalis' predvaritel'no v ispytatel'noj ammiachnoj jemul'sii. Bylo ustanovleno, chto polimer No 1 ne okazyvaet zametnogo vlijanija na fotohimicheskie svojstva jemul'sij, odnako fiziko-mehanicheskie svojstva polimero-zhelatinovyh jemul'sij znachitel'no luchshe svojstv obychnyh zhelatinovyh jemul'sij. Polimery obladajut horoshimi zashhitnymi svojstvami i polimer No 2 prigoden dazhe v fizicheskom sozrevanii, poskol'ku on malo tormozit jetot process. V techenie estestvennogo starenija fotohimicheskie svojstva polimero-zhelatinovyh jemul'sij prakticheski ne izmenjalis' i eshhe dal'she znachitel'no povyshalas' ih mehanicheskaja prochnost'. V rezul'tate ukazannyh predvaritel'nyh opytov polimery No 1 i No 2 primenjalis' v kachestve napolnitelej jadernoj jemul'sii v kolichestve ot 50 do 70% po otnosheniju k obshhemu kolichestvu zashhitnogo kolloida, ne izmenjaja v dannoj jemul'sii soderzhanie serebra. Dlja dal'nejshego povyshenija jeffektivnosti jemul'sij polimero-zhelatinov'te jemul'sii nasyshhalis' vodorodom putem vremennogo propuskanija cherez ego zhidkuju jemul'siju. Gotovye jemul'sii nalivalis' na triacetatnuju podlozhku tolshhinoj 190 mikron, kotoraja javljaetsja v zhelaemom sluchae jeffektivnym radiatorom protonov. Jemul'sii obluchalis' bystrymi nejtronami plotnost'ju 1,56 * 108 nejtronov/sm{sup 2} ot istochnika (Ra - D - Be). S cel'ju uvelichenija jeffektivnosti registracii nejtronov, pri obluchenii jemul'sij ispol'zovalis' dobavochnye radiatory protonov tipa: polivinilovyj spirt (PVS), triacetat (T), polijetilen (PJe) optimal'noj tolshhiny. Obrabotka rezul'tatov s dozimetricheskoj tochki zrenija pokazala sledujushhie rezul'taty: 1. Po sravneniju s obychnymi zhelatinovymi jemul'sijami jeffektivnost' registracii povysilas': - do 25% v sluchae primenenija polimerov No 1 i No 2 v zavisimosti ot stepeni napolnenija; . - na 100% v sluchae primenenija polimera No 1 v vodorodom nasyshhennoj jemul'sii, prinjatoj v kachestve standarta polimero-zhelatinovoj jemul'sii (SPZhJe). 2. V sluchae primenenija optimal'nyh dobavochnyh radiatorov protonov (PVS, T, PJe) k ukazannoj jemul'sii SPZhJe, ee jeffektivnost' registrkcii povysilas' dal'she do 330%. (author)

The Main Technological Characteristics of Apparatus for Industrial Radiochemical Processes, in Particular Ethylene Polymerization; Caracteristique techniques fondamentals des appareils pour l'application industrielle de reactions chimiques sous rayonnement (notamment la polymerisation de l'ethylene ); Osnovnye tekhnologicheskie kharakteristiki apparatov dlya provedeniya radiatsionno-khimi-cheskikh protsessov (v chastnosti, dlya polimerizatsii ehtilena) v promyshlennom masshtabe; Principales caracteristicas tecnologicas de los aparatos para la aplicacion industrial de reacciones radioquimicas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Syrkus, N P; Breger, A K; Weinstein, B I [Karpov Physicochemical Institute, Moscow, USSR (Russian Federation)

1960-07-15

, Q {approx} W{sub 0}{sup 0'5}. (author) [Spanish] Se propone un metodo de evaluacion de la efectividad de los aparatos, cualquiera que sea su construccion, comparandola con la productividad de un aparato infinitamente grande que tenga la misma fuente de radiaciones. Se indican las caracteristicas tecnologicas de un aparato destinado a la polimerizacion del etileno mediante radiaciones (a presion de 200 atmosferas y temperatura de 25{sup o} C{sup 4} empleando como fuente principal radiaciones gamma de cobalto-60 a distintas actividades. Se pueden calcular los datos tecnicos de tal aparato segun el valor medio de la intensidad de las dosis, fijado segun la magnitud del coeficiente de rendimiento energetico del aparato. Se indica en el trabajo que, siendo las demas condiciones iguales, la productividad (Q) del aparato es funcion exponencial de la intensidad (W{sub 0}) de las radiaciones gamma del mismo. Para el aparato que se estudia en el trabajo la formula es: Q{approx}W{sub 0}{sup 0'5}. (author) [Russian] V doklade rassmotreny v obshchem vide otdel'nye naibolee vazhnye tekhnologicheskie kharakteristiki apparatov (na primere sfericheskogo apparata) dlya provedeniya radiatsionno-khimicheskikh protsessov v promyshlennom masshtabe. Predlozhen metod otsenki ehffektivnosti apparata lyuboj konstruktsii putem sravneniya s proizvoditel'nost' yu beskonechno bol'shogo apparata, imeyushchego tot zhe istochnik izlucheniya. Priveden raschet tekhnologicheskoj kharakteristiki apparata dlya radiatsionnoj polimerizatsii ehtilena (davlenie 200 atm, temperatura 25{sup o} C{sup 3} so sterzhnevym istochnikom gamma-izlucheni ya Co{sup 60} razlichnoj aktivnosti. Takoj apparat mozhno rasschityvat' po srednim znacheniyam moshchnostej doz, opredelyaemym po velichine ehnergeticheskogo KPD apparata. Pokazano, chto proizvoditel'nost'apparata (Q), pri prochikh ravnykh usloviyakh, yavlyaetsya stepennoj funktsiej moshchnosti (W{sub 0}) gamma-izlucheniya apparata. Dlya rassmotrennogo apparata : Q

Reproductive state of health as a criterion for deterministic effects of low radiation doses; Sostoyanie reproduktivnogo zdorovya kak kriterij determinirovannykh effecktov malykh doz izlucheniya

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Buldakov, L A; Vasilenko, I Ya; Demin, S I; Lyaginskaya, A M; Saurov, M M [Russian Federation State Science Centre, Biophysics Inst., Moscow (Russian Federation)

1997-09-01

Changes of such indicators of reproductive health like stillbirth, neonates sick rate, frequency of genetic malformations, neonate mortality immediately after the Chernobyl catastrophe as well as after a long period (Southern Ural) after irradiation, show a positive correlation with the radiation dose. The reproductive health is the most important social indicator of the well being of individuals or population. Deterioration of the reproductive health indicators in Central Russia was proved to depend very significantly on on the degree of soil contamination by cesium-137, and on radiation doses received by the population. 1 tab.

Characteristics of background radiation behind one-dimensional radiation shielding of high-energy particle beams; Kharakteristiki fonovogo izlucheniya za odnomernymi radiatsionnymi zashchitami puchkov vysokoehnergeticheskikh chastits

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Gorbatkov, D V; Kryuchkov, V P

1994-12-31

The calculational investigations of component, spatial and energy distributions of background radiation behind radiation shielding of high-energy hadron beams were carried out. The relations between different ingredients of radiation have been obtained. The numerous data of spatial and energy distribution of protons, neutrons, pions and photons in homogeneous and heterogeneous shielding from concrete and iron, presented in the paper, can be used as a reference data. 23 refs., 50 figs.

The distribution of a pure beta-emitter in the human body. Problems and preliminary results of Bremsstrahlung measurements in vivo; La repartition d'un emetteur beta pur dans l'organisme humain. Problemes poses par les mesures in vivo du rayonnement de freinage et premiers resultats obtenus; Raspredelenie chistogo beta-izluchatel ya v chelovecheskom organizme Problemy i predvaritel'ny e rezul'taty izmerenij tormoznogo izlucheniya v zhivom organizme; Distribucion de un emisor beta puro en el organisme humano. Problemas planteados por las mediciones in vivo de la radiacion de frenado y resultados preliminares obtenidos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Mehl, H G [Strahleninstitut der Freien Universitaet, Berlin (Germany)

1959-07-01

la profondeur a laquelle l'organe examine se trouve situe. L'examen des resultats deja publies de ces mesures permettra de reconnaitre la situation actuelle et de determiner la nature des problemes qui restent a resoudre. (author) [Spanish] Las mediciones in vivo de la distribucion de un emisor beta puro en el organismo humano se limitaban antes a localizar la radiactividad en los tejidos superficiales unicamente, a causa del reducido alcance de las particules beta en los tejidos. En los ultimos anos, gracias a las mediciones de la radiacion de frenado se ha podido analizar la actividad en los tejidos profundos. El autor estudia los problemas planteados por esta nueva tecnica y los resultados que permite obtener. Describe la construccien de detectores apropiados, basandose en un analisis de las caracteristicas fisicas de esta radiacion. Examina la labor teorica y experimental realizada en este campo. Para poder interpretar acertadamente los resultados obtenidos, es necesario analizar los diversos factores que entran en juego, especialmente el area por el detector, la actividad especifica del tejido observado y la profundidad del organo objeto de examen. Un estudio de los resultados de esas mediciones ya publicadas permitira evaluar la situacion actual y la naturaleza de los problemas que aun no se han resuelto. (author) [Russian] Izmereniya raspredeleniya chistogo beta-izluchatel ya v chelovecheskom organizme do sikh por ogranichivalis', vvidu malogo puti proniknoveniya beta-chastits v tkani, ustanovleniem nalichiya radioaktivnost i tol'ko v poverkhnostny kh tkanyakh. Za poslednie neskol'ko let primenenie izmerenij tormoznogo izlucheniya pozvolilo rasprostranit' ehtot metod na analiz aktivnosti gluboko zalegayushchikh tkanej. V nastoyashchem dokumente rassmatrivayuts ya problemy i rezul'taty ispol'zovaniya ehtogo novogo priema raboty. Na osnovanii analiza fizicheskogo kharaktera ehtoj radiatsii v dokumente rassmatrivaets ya takzhe konstruktsiya

Operating Experience with the BR-5 Reactor; Experience acquise aupres du reacteur BR-5; Opyt ehkspluatatsii reaktora BR-5; Experiencia practica con el reactor BR-5

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Lejpunskij, A. I.; Kazachkovskij, O. D.; Pinkhasik, M. S.; Aristarkhov, N. N.; Karpov, A. V.; Larin, E. P.; Efimov, I. A.

1963-10-15

remontnykh rabot na radioaktivnom zhidkometallicheskom konture reaktora na bystrykh nejtronakh BR-5. Osveshchayutsya voprosy ehkspluatatsii reaktora posle dostizheniya proektnogo 2%-nogo vygoraniya topliva pri nalichii nekotorogo narusheniya plotnosti otdel'nykh teplovydelyaptsikh ehlementov. Provoditsya opyt po razgruzke aktivnoj zony, issledovaniyu sostoyaniya i germetichnosti teplovydelyaptsikh ehlementov, dezaktivatsii oborudovaniya i truboprovodov I radioaktivnogo kontura posle dostizheniya 5% vygoraniya topliva. (author)

Effects of Gamma Radiation on Three Species of Philippine Insect Pests; Effets des rayons gamma sur trois especes d'insectes nuisibles des Philippines; Dejstvie gamma-izlucheniya na tri raznovidnosti nasekomykh-vreditelej na Filippinakh; Efectos de las radiaciones gamma sobre tres plagas insectiles de las Filipinas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Viado, G. B.; Manoto, E. C. [Philippine Atomic Energy Commission, National Science Development Board, Manila (Philippines)

1963-09-15

, el porcentaje de huevos hueros de Epilachna fue aproximadamente del 10%. La dosis de.5 kr no provoco un aumento proporcional de la mortalidad, pero con 10 kr la letalidad fue el triple que la correspondiente a 5 kr. Con una dosis de 20 kr, el indice de mortalidad alcanzo aproximadamente el 90%. Al parecer, la dosis umbral esta comprendida entre 5 y 10 kr. En los huevos sin abrir, el embrion dejo de desarrollarse. Con 1 kr, murieron mas del 20% de las larvas, aunque algunas de ellas llegaron a formar ninfas. La mayor parte de las larvas alcanzaron el estado adulto. Las larvas que sobrevinieron a dosis de mas de 1 kr, algunas durante hasta cuatro semanas, murieron sin llegar a formar ninfas. Las ninfas resultaron mas resistentes que las larvas y los insectos adultos, pues la mortalidad completa no se alcanzo ni siquiera con dosis de 20 kr. Algunos de los adultos que surgieron de los grupos que habian sido expuestos a dosis de 5 y 10 kr tenian alas y/o patas anormales. Las dosis de 10 kr matan aproximadamente al 75% d e los adultos a las tres semanas de haberlos irradiado, y 20 kr bastan para matar a todos al cabo del mismo tiempo. No se registraron diferencias importantes entre los sexos en cuanto a la sensibilidad. Aproximadamente el 40% de los S. oryzae que habian recibido dosis de 60 y 80 kr murieron una semana despues de la irradiacion; en cambio, las dosis de 20 kr solo mataron a un 10% y las de 40 kr al 20%. La mortalidad con dosis de 40, 60 y 80 kr aumento hasta un 75% a las dos semanas de haber comenzado el ensayo. La mortalidad con 10 kr correspondiente a este periodo resulto inferior al 10%, y con 20 kr alcanzo aproximadamente el 25%. Al parecer, la dosis umbral parece encontrarse entre 20 y 40 kr. La mortalidad en el caso del T. castaneum resulto similar que para el S. oryzae, con la salvedad de que la dosis umbral parece encontrarse hacia los 40 kr. (author) [Russian] Izuchalos' dejstvie gamma-izlucheniya ot istochnika Co{sup 60} na trekh sel

Major accident analyses for experimental zero-power fast reactor assemblies; Analyse des accidents graves pouvant survenir dans les reacteurs experimentaux a neutrons rapides de puissance zero; Analiz krupnoj avarii dlya ehksperimental'ny kh reaktornykh ustanovok nulevoj moshchnosti na bystrykh nejtronakh; Analisis de los accidentes graves que pueden producirse en los reactores experimentales rapidos de potencia cero

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Fischer, G.; Barts, E. W.; Kapil, S.; Tomabechi, K. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

1962-03-15

autores explican como han adaptado la clave AX-I para calculos neutronico-hidro-dinamicos al caso de un gas que se ajusta a la ecuacion de Van der Waals. Otra modificacion importante introducida en la ecuacion de estado utilizada en la clave, consiste en emplear una ecuacion del tipo de Mie-Gruneisen, derivada de la teoria del estado solido. Esta modificacion permite evaluar de manera mas satisfactoria del termino de presion para el caso de cuerpos de composicion variable. Dado que en un conjunto de potencia cero las placas de uranio fuertemente enriquecido en el isotopo-235, se calentaran con mas rapidez que las de uranio empobrecido, la posibilidad de que se produzca un efecto Doppler positivo neto es mucho mayor en un conjunto experimental que en el reactor de potencia reproductor equivalente. Se ha estudiado este peligro en el caso de diferentes conjuntos posibles. Los calculos indican que en un conjunto de potencia cero el coeficiente Doppler solo alcanza un valor peligroso en los sistemas que poseen un espectro de energias neutronicas muy blando, caracteristico de los grandes reactores de potencia reproductores, alimentados con oxido de uranio. (author) [Russian] Provedeno issledovanie vozmozhnosti, mekhanizma i posledstvij rasplavleniya, a takzhe drugikh krupnykh yadernykh intsidentov dlya ehksperimental'nog o reaktora nulevoj moshchnosti na bystrykh nejtronakh tipa ZPR-III dvukhpolovinchatog o tipa. V dopolnenie k ehtomu issledovaniyu provedena otsenka znacheniya ehffekta Dopplera dlya mnogikh yadernykh reaktornykh ustanovok takogo reaktora. V doklade budet pokazano, chto yavlenie rasplavleniya maloveroyatno vvidu ogranichennogo kolichestva yavlenij, kotorye nuzhno postulirovat'. Posle rassmotreniya mekhanizma razrusheniya budut dany rezul'taty raschetov, svyazannykh s nejtronnoj fizikoj i gidro-dinamikoj , dlya dvukh reaktornykh ustanovok nulevoj moshchnosti. Provedeno issledovanie aktivnoj zony emkost'yu 1200 litrov, kharakternoj dlya otnositel'no bol

Low-Level {beta} and {gamma} Counting in the Region 0-10 Disintegrations Per Minute; Comptage {beta} et {gamma} d'echantillons de faible activite (0 a 10 desintegrations par minute); Izmerenie {beta}- i {gamma}-izlucheniya maloj moshchnosti (0-10 raspadov v minutu); Recuento {beta} y {gamma} de muestras de baja actividad (0 a 10 desintegraciones por minuto)

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Manov, George G [Tracerlab Inc. (United States)

1960-06-15

(antisovpadenij) dlya umen'sheniya fona. Izmereniya proizvodilis' s pomoshch'yu sleduyushchikh tipov schetchikov: a) toptsevym, b) tsilindricheskim, s) stsitillyatsionnym 4 {pi}. V dokumente udelyaetsya nekotoroe vnimanie trudnostyam polucheniya svobodnogo ot aktivnosti materiala, ispol'zuemogo dlya proizvodstva schetchikov. V nem privodyatsya dannye o materialakh s razlichnym soderzhaniem aktivnosti, kotorye mozhno svobodno priobresti. Nakoplenie takikh materialov, poluchennykh preimushchestvenn o eshche do vtoroj mirovoj vojny, bystro prevrashchaetsya v neobkhodimost'. Nadezhnost' ehlektronnoj sistemy yavlyaetsya neobkhodimoj dlya izmerenij izlucheniya maloj moshchnosti, v chastnosti, dlya togo, chtoby isklyuchit' podschet pobochnykh impul'sov. V dokumente daetsya opisanie sistemy, v kotoroj redkie impul'sy, posle izmereniya ikh skorosti, napravlyayutsya v ehlektronnuyu tsep', prokhodyat cherez usilitel' i vyvodyatsya cherez osnovnoj vykhodnoj kanal schetnogo mekhanizma. V osnovnom tranzistornaya skhema, vklyuchayushchaya predvaritel'noe usilenie i (ehlektro)pitanie , yavlyaetsya bolee udovletvoritel'noj, chem skhema, ispol'zuyushchaya vakuumnuyu lampu. (author)

Method to calculating an internal electromagnetic pulse generated in a system under gamma radiation effect; Metod rascheta vnutrennego ehlektromagnitnogo impul`sa, generiruemogo v sisteme pri vozdejstvii gamma-izlucheniya

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ogorodnikov, S N

1994-12-31

A method of calculating internal electromagnetic pulse, generated in the system under effect of gamma radiation is developed. Ratios for basic electron flux characteristics and components of electric and magnetic fields generated by gamma radiation, are indicated for a cylindrical cavity under gamma radiation effect on its surface. To illustrate this a case is considered when a single flux velocity component is present.

Basic principles of scintillation counting; Principes de Base du Comptage par Scintillations; Osnovnye printsipy stsintillyatsij; Principios fundamentales del recuento con aparatos de centelleo

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Johns, H E; Cederlund, J F [Ontario Cancer Institute, Toronto (Canada)

1959-07-01

The effect of the energy of radiation, the crystal size, the collimation of the beam and scattering on the pulse-height distribution produced by monoenergetic radiation will be discussed. These aspects will be related to scintillation scanning. The effects of voltage on the operation of photomultiplier s and so-called plateaus will be dealt with. Glow-transfer tubes for counting will be dealt with and a useful substraction circuit for comparing the counting rate from two separate scintillation counters will be presented. (author) [French] Les auteurs examineront l'effet de l'energie du rayonnement, de la dimension du cristal, de la collimation du faisceau et de la diffusion sur la repartition de l'amplitude des impulsions dues au rayonnement monoenergetique, en rattachant l'etude de ces questions a l'exploration par scintillations. Ils etudieront egalement les effets de la tension sur le fonctionnement des photomultiplicateurs et des , ainsi que l'utilisation de pour le comptage; ils presenteront enfin un circuit de soustraction utile servant a comparer le taux de comptage de deux scintillometres distincts. (author) [Spanish] Los autores estudiaran el efecto que la energia de la radiacion, el tamano del cristal, la colimacion del haz y la dispersion ejercen sobre la distribucion de la amplitud de los impulsos debida a la radiacion monoenergetica, relacionando todas estas cuestiones con la exploracion mediante aparatos de centelleo. Examinaran tambien la influencia de las variaciones de tension sobre el funcionamiento de los fotomultiplicadores y sobre las denominadas , asi como los tubos luminiscentes de transmision para el recuento; por ultimo, presentaran un circuito de sustraccion que sirve para comparar el indice de recuento de dos contadores de centelleo distintos. (author) [Russian] Budet obsuzhdat'sya vliyanie ehnergii izlucheniya, velichiny kristalla, kollimirovaniya lucha i, nakonets, rasseyaniya na amplitudnoe

Technique of forecasting the working capacity of horizontal p-n-p transistor for a given radiation level; Metodika prognozirovaniya rabotosposobnosti gorizontal`nogo p-n-p tranzistora na zadannyj uroven` izlucheniya

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Pershenkov, V S; Sevast` yanov, A V

1994-12-31

Methods of forecasting the degradation of horizontal p-n-p transistors under the effect of ionizing radiation based on the principles of invariant topological approach are presented. Results are presented and analysis of experimental investigations into the real test structures performed in the same process cycle as the integral circuit under development is given.

Influence of ionizing radiation on synthesis and molecular heterogeneity of catalase in tissue culture of Rauwolfia serpentina; Vliyanie ioniziruyushchego izlucheniya na biosintez i molekulyarnuyu geterogennost' katalazy v kul'ture tkani Rauwolfia serpentina

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Komov, V P; Bespalova, E V; Strelkova, M A [Sankt-Peterburgskaya Khimiko-Farmatsevticheskaya Akademiya, Kafedra Biologii, S.-Peterburg (Russian Federation)

1998-12-01

Changes in activity and molecular heterogeneity of catalase in tissue culture of Rauwolfia serpentina following irradiation in early growth period at the doses of 8 and 50 Gy has been studied. Ionizing radiation accelerate the synthesis and degradation rates of catalase and total protein. A comparative study of changes in enzyme and protein turnover during growth on irradiated and non-irradiated medium has been made.

Evaluation of Dose: Comparative Effect of Fast Neutrons and other Types of Radiation on the Survival of E. Coli and S. Cerevisiae; Evaluation de la Dose Delivree et Actions Comparees des Neutrons Rapides et d'Autres Radiations sur la Survie de E. Coli et S. Cerevisiae; Otsenka dozy i sravnitel'noe vliyanie bystrykh nejtronov i drugikh vidov izlucheniya na vyzhivaemost' E. Coli i S. Cerevisiae; Evaluacion de la Dosis Suministrada y Comparacion de la Accion de los Neutrones Rapidos sobre la Supervivencia del E. Coli y del S. Cerevisiae con la de Otras Radiaciones

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Arnaud, Y.; Bocquet, C. [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

1964-05-15

The EL-3 reactor is equipped with auranium converter by means of which fast neutrons can be obtained. A bank of fission chambers measures the flux and spectral distribution of the fast neutrons. These miniature detectors are placed at various points in the target zone and make possible the experimental evaluation of the absorbed tissue-dose. This apparatus and dosimetric technique can be used to compare the effect of fast neutrons and other types of ionizing radiation (e.g. X-rays) on unicellular organisms. The authors study the percentage of survivals and the frequency of a mutation in Saccharomyces cerevisiae. The survival curve for Escherichia coli is also determined for X-rays and neutrons. It is found that the RBE's of these various types of radiation depend not only on the species and the biological criterion adopted, but also on the irradiation dose-level at which the comparison is made. These experiments show the RBE to be also a function of dose. The effects of fast neutrons and X-rays are often brought about by differing radiobiological processes. It is arbitrary to establish linear relationships between the doses for these various types of radiation. (author) [French] Nous disposons aupres du reacteur EL3 d'un convertisseur a uranium permettant d'obtenir des neutrons rapides. Une batterie de chambres a fission mesure le flux et la repartition spectrale des neutrons rapides. Ces detecteurs miniatures sont places en divers points du volume a irradier et permettent d'evaluer experimentalement la dose absorbee dans les tissus. Ce dispositif et cette dosimetrie nous servent a comparer l'action des neutrons rapides et d'autres radiations ionisantes (X, {gamma}) sur des organismes monocellulaires. Nous etudions ici le pourcentage de survie et la frequence d'une mutation morphologique chez Saccharomyces cerevisiae. La courbe de survie d'Escherichia coli est aussi etablie pour les rayons X et les neutrons. On observe que les effets biologiques relatifs de ces diverses radiations dependent de l'organisme vivant etudie, du critere biologique choisi, mais aussi de la dose d'irradiation avec laquelle on fait la comparaison. L'efficacite biologique relative apparait dans ces experiences comme etant egalement une fonction de la dose. L'action des neutrons rapides et des rayons X releve souvent de processus radiobiologique differents. Il est arbitraire de relier entre elles les doses de ces diverses radiations par des relations lineaires. (author) [Spanish] Junto al reactor EL3 se encuentra un convertidor de uranio que permite obtener neutrones rapidos. Con una bateria de camaras de fision se mide el flujo y la distribucion espectral de los neutrones rapidos. Estos micro- detectores estan colocados en diversos puntos del volumen que se ha de irradiar y permiten evaluar experimentalmente la dosis absorbida en los tejidos. Gracias a este dispositivo y a este sistema de dosimetria, los autores han podido comparar la accion de los neutrones rapidos con las de otras radiaciones ionizantes (rayos X, rayos y) sobre organismos unicelulares. En este trabajo, estudian el porcentaje de supervivencia y la frecuencia de una mutacion morfologica en el Saccharomyces cerevisiae. Tambien han trazado la curva de supervivencia del Escherichia coli, expuesto a rayos X y a neutrones. La observacion de los resultados indica que los efectos biologicos relativos de estas diversas radiaciones dependen del organismo vivo estudiado, del criterio biologico elegido y, ademas, de la dosis de irradiacion con que se realiza la comparacion. Tambien se deduce de estos experimentos que la eficacia biologica relativa es funcion de la dosis. A menudo, la accion de los neutrones rapidos y de los rayos X depende de diferentes procesos radiobiologicos. Seria arbitrario establecer relaciones lineales entre las dosis de dichas radiaciones. (author) [Russian] Na reaktore EL-3 imeetsja uranovyj preobrazovatel, pozvoljajushhij poluchat' bystrye nejtrony. Batareja kamer delenija proizvodit izmerenie potoka i spektral'nogo raspredelenija bystryh nejtronov. Jeti miniatjurnye detektory razmeshhajutsja v razlichnyh tochkah obluchaemogo obrazca i pozvoljajut jeksperimental'no ocenivat' pogloshhaemuju tkanjami dozu. Takaja ustanovka i dozimetrija dali vozmozhnost' sravnit' vlijanie bystryh nejtronov i drugih vidov ionizirujushhego izluchenija (rentgenovy luchi) na odnokletochnye organizmy. Izuchalsja procent vyzhivaemosti i chastota morfologicheskih mutacij u Saccharo- myces cerevisiae. Ustanovlena takzhe krivaja vyzhivaemosti Escherichia coli v otnoshenii rentgenovyh luchej i nejtronov. Otmechaetsja, chto OBJe jetih razlichnyh vidov izluchenija zavisit ot issleduemogo zhivogo organizma, ot izbrannogo biologicheskogo kriterija, a takzhe ot dozy obluchenija, pri kotoroj proizvoditsja sravnenie. V jetih uslovijah OBJe javljaetsja funkciej dozy. Dejstvie bystryh nejtronov i rentgenovyh luchej chasto zavisit ot razlichnyh radiobiologicheskih processov. Bylo by proizvol'no svjazyvat' mezhdu soboj dozy jetih razlichnyh izluchenij linejnymi otnoshenijami. (author)

Universal energy-dispersive EXAFS spectrometer based on SR beam of `Kurchatovskij Institute` and scientific program of investigations; Universal`nyj ehnergodispersionnyj EXAFS-spektrometr v Natsional`nom tsentre sinkhrotronnogo izlucheniya (`Kurchatovskij institut`) i nauchnaya programma issledovanij

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Aksenov, V L; Ivanov, I N [Laboratory of Particle Physics, Joint Institute for Nuclear Research, Dubna (Russian Federation); Koval` chuk, M V [Institut Kristallografii, RAN, Moscow (Russian Federation); and others

1997-12-31

The scheme of the energy-dispersive EXAFS spectrometer is discussed. The spectrometer will be used for the solid state investigations on the Kurchatov Synchrotron Radiation Source KSRS. The main elements of the universal station are described, including the results of the positive-sensitive X-ray detector testing. The experimental investigations are presented which are supposed to be carried out with this EXAFS spectrometer. (author). 4 refs., 14 figs., 1 tab. Submitted to Poverkhnost`. Rentgenovskie, Sinkhrotronnye i Nejtronnye Issledovaniya.

Determination on Mice and other Organisms of the RBE of High-Energy Protons and Electrons; Efficacite Biologique Relative sur la Souris et d'Autres Organismes des Protons et des Electrons De Haute Energie; Opredelenie obeh pri obluchenii myshej i drugikh organizmov protonami i ehlektronami vysokikh ehnergij; Determinacion de la Eficacia Biologica Relativa de los Protones y de los Electrones de Elevada Emergia en el Raton y en Otros Organismos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bonet-Maury, P.; Baarli, J.; Kahn, T.; Dardenne, G.; Frilley, M.; Deysine, A. [Institut du Radium, Paris (France)

1964-03-15

{sub 50}, supervivencia media, reduccion del timo y de los testiculos) es proxima a 1; esta EBR corresponde al valor medio de la transferencia lineal de energia (TLE) de las particulas y, en el caso de los protones, no parece que sufra aumento alguno por efecto del valor local mas elevado del TLE de las 'estrellas' de espalacion. (author) [Russian] Izuchalis' obshhie jeffekty pri obluchenii myshej letal'nymi dozami protonov s jenergiej 157 i 592 Mjev i jelektronov s jenergiej 150 i 950 Mjev. {gamma} obluchennyh zhivotnyh nabljudalis te zhe obshhie simptomy, chto i posle rentgenovskogo i gamma-obluchenija. S pomoshh'ju primenennyh biologicheskih testov ne bylo o b naruzheno nikakih fenomenov, specifichnyh dlja chastic vysokih jenergij. Ustanovlennaja po chetyrem pokazateljam OBJe (LD-50, srednjaja vyzhivaemost', umen'shenie zobnoj zhelezy i semennikov) malo otklonjaetsja ot 1 ; jeta OBJe so o tvetstvue t srednej LPE chastic, i dlja protonov ne kazhetsja uvelichennoj za schet povyshenija mestnogo LPE zvezd raspada. (author). (author)

Determination of parameters of the Gummel-Pun model of bipolar transistors with account of Kirk effect and ionizing radiation effects; Opredelenie parametrov modeli Gummelya-Puna bipolyarnykh tranzistiorov s uchetom ehffekta Kirka i vozdejstviya ioniziruyushchego izlucheniya

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ragozin, A Yu [and others

1994-12-31

Gamma radiation effect on the parameters Gummel-Pun model n-p-n transistors with different resistance of the collector layer is investigated. A method for their determination on the base of vol-ampere characteristics is proposed.

Calculation of comparators of analog-to-digital converters with account of electric regime of transistor operation and ionizing radiation effect; Raschet komparatov analogo-tsifrovykh preobrazovatelej s uchetom ehlektricheskogo rezhima raboty tranzistorov i vozdejstviya ioniziruyushchego izlucheniya

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ragozin, A Yu

1994-12-31

Zero shift voltage in comparators of analog-to-digital converters under gamma irradiation with regard to electric mode effect on bipolar transistor degradation is calculated. It is shown that the input range of comparators such weak units are represented by comparators of bipolar and lower grades.

Separation of Graphitic Line in Debyegram of the Reactor Graphite; Separation de la raie graphitique dans le debyegramme du graphite nucleaire; Otdelenie linii grafita v debaiegramme reaktornogo grafita; Separacion de la linea grafitica en el diagrama de debye del grafito nuclear

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Pandic, B. [Institut Rudjer Boskovio, Zagreb, Yugoslavia (Croatia)

1963-11-15

apertura quedan eliminados todos los errores excepto el de absorcion en las muestras, que se corrige matematicamente. Estos perfiles corregidos permiten separar analiticamente las lineas de difraccion de alto grado de simetria de las fases grafitica y no grafitica. El error de medicion de la amplitud media de estas lineas es inferior a 5%. (author) [Russian] Razrabotan metod opredeleniya srednego razmera L{sub c} kristallitov reaktornogo grafita. Metod osnovan na matematicheskoj korrektsii (002) difraktsionnogo kontura, poluchennogo na diffraktometre Filshsa so stsintillyatsionnym schetchikom. Obsuzhdayutsya preimushchestva izlucheniya CuK{sub {beta}} pered dubletom CuK{sub {alpha}}. Vybor sootvetstvuyushchikh shchelej pozvolil ustranit' vse pogreshnosti pribora, za isklyucheniem oshibki, vyzvannoj pogloshcheniem v obraztse, na kotoruyu delalas' popravka matematicheskim sposobom. Yasnye i vpolne simmetrichnye diffraktsionnye linii grafitnoj i negrafitnoj fazy ispravlennogo takim obrazom kontura legko razlichaemy. Ehksperimental'naya oshibka opredeleniya polushiriny ehtikh linij ne prevyshaet 5%. (author)

RBE of Monoenergetic Fast Neutrons: Cytogenetic Effects in Maize; EBR des Neutrons Rapides Monoenergeniques: Effets Cytogenetiques sur le Mais; Obeh monoehnergeticheskikh bystrykh nejtronov: tsitogeneticheskie izmeneniya u kukuruzy; EBR de los Neutrones Rapidos Monoenergeticos: Efectos Citogeneticos en el Maiz

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Smith, H. H.; Bateman, J. L.; Quastler, H.; Rossi, H. H. [Biology and Medical Departments, Brookhaven National Laboratory, Upton, NY (United States)

1964-05-15

The maize used in these experiments has the advantage for RBE studies of yielding a basically first-order dose-response curve with low as well as with high LET radiations. An exposure apparatus was used which produced essentially equal dose rates in five rings of seeds placed so as to intercept neutrons of 0.43, 0.65, 1.00, 1.50 and 1.80 MeV. The mutant sectors produced in leaves are believed to be due mostly to simple chromosome breakage and deletion. Experiments were performed at dosages that gave responses which were linear, below saturation levels, and overlapping in range for the monoenergetic fast neutrons and 250 kVp X-rays. RBE values, calculated from relative slopes of linear-regression lines for neutrons and X-rays ranged from 42 to 135 with an overall average of about 70. Fast neutrons of 0.43 MeV energy were the most efficient, of those used, in producing g{sub 2} mutant sectors. (author) [French] Pour les etudes sur l'EBR, le maft utilise au cours des experiences offre l'avantage de donner une courbe dose-reponse qui est essentiellement de premier ordre, que le TLE du rayonnement soit faible ou eleve. Les auteurs ont utilise un appareil d'irradiation assurant des debits de dose pratiquement egaux dans cinq couronnes de semences disposees de maniere a intercepter les neutrons de 0,43, 0,65, 1,00, 1,50 et 1,80 MeV. On pense que les secteurs mutants produits dans les feuilles sont dus essentiellement a une rupture et une disparition de chromosomes simples. Les auteurs ont fait des experiences a des doses qui ont donne des reponses lineaires, inferieures au niveau de saturation et se chevauchant dans le cas des neutrons rapides et des rayons X de 250 kV-crete. Les valeurs de l'EBR calculees d'apres la comparaison des pentes des courbes de regression lineaire pour les neutrons et les rayons X varient de 42 a 135, avec une valeur moyenne d'environ 70. Parmi les neutrons utilises, les neutrons rapides de 0,43 MeV ont ete les plus efficaces pour produire des secteurs mutants g{sub 2}. (author) [Spanish] La variedad de maiz utilizada en los experimentos descritos presenta la ventaja, desde el punto de vista del estudio de la EBR, de proporcionar una curva dosis-respuesta que es basicamente de primer grado, tanto para las radiaciones de TLE elevada como para las de TLE baja. Los autores emplearon un aparato de exposicion que produce intensidades de dosis esencialmente iguales en cinco anillos de semillas colocadas de modo que intercepten a los neutrones de 0,43, 0,65, 1,00 1,50 y 1,80 MeV. Se supone que los sectores mutantes producidos en las hojas se deben en su mayor parte a una simple ruptura y eliminacion de cromosomas. Se realizaron experimentos con dosis adecuadas para obtener respuestas lineales, inferiores al valor de saturacion, y tales que los intervalos correspondientes a los neutrones rapidos monoenergeticos y a los rayos X de 250 kVp se superpongan parcialmente. Los valores de la EBR calculados a base de las pendientes comparadas de las curvas de regresion de primer grado para los neutrones y los rayos X respectivamente, varian entre 42 y 135, con una media global del orden'de 70. De todos los neutrones rapidos utilizados en los experimentos, los mas eficaces para producir sectores mutantes g{sub 2} fueron los de 0,43 MeV. (author) [Russian] Kukuruza, ispol'zovannaja v jetih jeksperimentah, obladaet preimushhestvom dlja izuchenija OBJe pri poluchenii krivoj pervogo porjadka zavisimosti reakcii ot dozy dlja izuchenij s nizkim i vysokim LPJe. Primenjalas' ustanovka dlja obluchenija, kotoraja obespechivala po sushhestvu ravnye moshhnosti doz dlja raspolozhennyh v kol'cevom porjadke pjati rjadov semjan pri obluchenii nejtronami s jenergiej 0,43, 0,65, 1,00, 1,50 i 1,80 Mjev. Sektory mutantov, poluchaemye v list'jah, kak polagajut, dolzhny, glavnym obrazom, uproshhat' razryv i uterju hromosom. Byli provedeny jeksperimenty pri urovnjah doz, kotorye vyzyvali otvetnye reakcii s linejnoj zavisimost'ju nizhe urovnja nasyshhenija i perekryvalis' v predele dlja monojener- geticheskih bystryh nejtronov i dlja rentgenovskih luchej s naprjazheniem 250 kv. Velichiny OBJe, raschitannye v rezul'tate otnositel'nogo naklona linejnyh regressivnyh linij dlja nejtronov i rentgenovskih luchej, nahodilis' v predelah ot 42 do 135 so srednej velichinoj primerno 70. Bystrye nejtrony s jenergiej 0,43 Mjev byli naibolee jeffektivnymi sredi teh, kotorye ispol'zovalis' pri poluchenii mutantov sektorov g{sub 2}. (author)

Operating Experience with the VERA Zero-Energy Fast Reactor; Fonctionnement du Reacteur VERA a Neutrons Rapides, de Puissance Zero; Opyt ehkspluatatsii reaktora VERA na bystrykh nejtronakh nulevoj moshchnosti; Experiencia Adquirida con el Reactor Rapido VERA de Potencia Nula

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Weale, J. W.; McTaggart, M. H.; Goodfellow, H.; Paterson, W. J. [Atomic Weapons Research Establishment, Aldermaston (United Kingdom)

1964-02-15

The design of a two-halves zero-energy fast reactor is briefly described, particular emphasis being placed on those features which determine the practicability and precision of reactor physics measurements. The advantages and disadvantages of the design are discussed with reference to the two years' operating experience of the reactor. The following topics are dealt with: the experimental convenience of the lay-out and of the two halves design; the size and precision of the fuel pieces and the accuracy of location of the fuel elements; the effects of edge irregularities and heterogeneity of structure on the accuracy with which the critical mass of an 'ideal' equivalent assembly is determined; reproducibility of the critical condition after dismantling the assembly, or separating the two halves; variation of reactivity with separation of the halves, including effects of asymmetric loading; sensitivity of various counters, neutron source strength, use of an accelerator neutron source; speed of response of safety circuits and consequent restrictions on rate of assembly of the two halves; additional precautions necessary in using plutonium fuel; and notes on the accuracy of measurement of reactivity and on the practical limitations affecting various other reactor physics measurements. (author) [French] Les auteurs decrivent brievement ce modele de reacteur a neutrons rapides et de puissance zero construit en deux moities, en insistant particulierment sur les caracteristiques qui determinent la possibilites de faire des mesures relatives a la physique des reacteurs et la precision de ces mesures. Ils exposent les avantages et les inconvenients de ce modele compte tenu de l'experience acquise au cours des deux annees de fonctionnement du reacteur. Ils traitent les sujets suivants: interet pratique, au point de vue experimental, du plan de ce reacteur et de sa constitution en deux moities; dimension et precision des pieces de combustible et exactitude de l'emplacement des elements combustibles; incidences des irregularites des faces et de l'heterogeneite de la structure sur l'exactitude avec laquelle on determine la masse critique d'un assemblage equivalent 'ideal'; possibilite de reproduire l'etat critique apres avoir demonte l'assemblage ou separe les deux moities; variation de la reactivite lors de la separation des deux moities, et effets d'un chargement asymetrique; sensibilite de divers compteurs, intensite de la source de neutrons, utilisation d'un accelerateur comme source de neutrons; vitesse de reponse des circuits de securite et restrictions qu'elle peut entrainer pour la vitesse d'assemblage des deux moities; precautions supplementaires qu'il faut prendre pour utiliser le plutonium comme combustible; notes sur l'exactitude des mesures de la reactivite et sur les limitations d'ordre pratique imposees a diverses autres mesures en physique des reacteurs. (author) [Spanish] Los autores describen brevemente las caracteristicas de un reactor rapido de potencia nula de dos mitades, en especial las que determinan la posibilidad de efectuar mediciones de precisidn en la esfera de la fisica de los reactores. Examinan las ventajas e inconvenientes de este tipo de reactor, basandose en la experiencia adquirida durante dos anos de funcionamiento. Exam in an los siguientes temas: ventajas, desde el punto de vista experimental, de la disposicion y de la construccidn en dos mitades; dimensiones y tolerancias de los elementos combustibles, y precisian con la que se puede determinar la posicion de dichos elementos; influencia de las irregularidades marginales y de heterogeneidad estructural sobre la exactitud con la que se determine la masa critica de un conjunto 'ideal' equivalente; posibilidad de reproducir las condiciones criticas despues de desmontar el conjunto o de separar las dos mitades; variaciones de la reactividad cuando se separan las dos mitades, en especial los efectos de una carga asimetrica; sensibilidad de varios contadores, intensidad de la fuente neutronica, empleo de un acelerador para producir neutrones; velocidad de respuesta de los circuitos de seguridad y restricciones subsiguientes en lo que atafle a la velocidad con que se pueden unir las dos mitados; precauciones adicionales necesarias al utilizar plutonio como combustible; notas sobre la precision de las mediciones de reactividad y sobre las limitaciones practicas que afectan a otras mediciones relacionadas con la fisica de los reactores. (author) [Russian] Daetsja kratkoe opisanie konstrukcii reaktora na bystryh nejtronah nule- voj moshhnosti, sostojashhego iz dvuh odinakovyh chastej. Pri jetom osoboe vnimanie udeljaetsja tem chertam, kotorye opredeljajut praktichnost' i obespechivajut tochnost' izmerenij po fizi- ke reaktorov. Obsuzhdajutsja preimushhestva i nedostatki konstrukcii s ssylkoj na dvuhlet- nij opyt jekspluatacii reaktora. Rassmatrivajutsja sledujushhie temy:prisposoblennost' proekta i konstrkcii iz dvuh odinakovyh chastej dlja provedenija jeksperimental'nyh issle- dovanij; razmer i kachestvo obrabotki toplivnyh blokov i tochnost' razmeshhenija toplivnyh jelementov; vlijanie granichnyh neravnomernostej i geterogennosti struktury na tochnost' opredelenija kriticheskoj massy ''ideal'noj'' jekvivalentnoj sborki; vosproizvodimost' kri- ticheskogo uslovija posle demontirovanija sborki ili razdelenija dvuh chastej; izmenenie reak- tivnosti s razdeleniem chastej, v tom chisle vlijanie nesimmetrichnoj zagruzki;chuvstvitel'- nost' razlichnyh schetchikov, moshhnost' istochnika nejtronov, ispol'zovanie istochnika uskorennyh nejtronov; bystrota otvetnoj reakcii konturov avarijnoj zashhity i posledujushhie ogranichenija skorosti sobiranija chastej; dopolnitel'nye predupreditel'nye mery, neobho- dimye pri ispol'zovanii plutonija; primechanija otnositel'no tochnosti izmerenija reaktiv- nosti i otnositel'no prakticheskih ogranichenij, vlijajushhih na razlichnye drugie izmerenija po fizike reaktorov. (author)

Application of Nuclear Radiation to Textile Materials and Processes. Radiation-induced graft copolymerization of vinyl monomers and fibrous polymers; Applications des rayonnements aux textiles. Formation radiochimique de copolymeres ''greffes'' par l'action de monomeres vinyliques sur des polymeres en fibre; Primenenie yadernogo izlucheniya v tekstil'noj promyshlennosti. Obrazovanie privitykh sopolimerov iz vinilovykh monomerov i voloknistykh polimerov pod dejstviem izlucheniya; Aplicaciones de las radiaciones nucleares a los procesos y materiales textiles. Copolimerizacion por injerto radioinducida de monomeros vinilicos y de polimeros fibrosos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Armstrong, Jr., A. A.; Rutherford, H. A. [University of North Carolina at Raleigh, NC (United States)

1963-11-15

A technique has been developed that permits the radiation grafting of volatile vinyl monomers to fibrous polymers in a uniform manner. It involves the addition of the organic compound from the vapour phase, and the process may be done by either a mutual or a pre-irradiation process using cobalt-60. Systems that accelerate the rate of graft copolymerization have been studied, and it is possible to add significant amounts of several of the monomers without radiation damage to the fibre substrate. The fibrous materials that are relatively unstable toward radiation are the ones that add the vinyl compounds the most readily. These are the celluloses, celluloseesters, polyamides, and polypropylene. The addition of the monomer to the fibre substrate apparently takes place by a free-radical mechanism and, as already indicated above, it is possible to irradiate the material first and subsequently obtain grafting by exposure of the irradiated material to the monomer vapour. Attempts have been made to determine the life of the free-radicals and while it has been difficult to obtain exact figures, it has been demonstrated that they may continue to exist in some fibres for15 to 20 hr after irradiation, even at room temperature. Preliminary experimental evidence has also suggested that the diffusion time of the monomer to free-radical sites in post-irradiation grafting proceeds at different rates in the different fibres. The modification of cotton by the addition of polyacrylonitrile results in a fibre almost completely resistant to micro-organisms. Only 3.5% deposition is required and the material retains the appearance and feel of untreated cotton. The product is superior to that made by the addition of acrylonitrile using the ironperoxide catalyst system. Polypropylene may be grafted with several different monomers to produce a fibre that is dyeable by commonly-used dyeing procedures. At the present stage of development, however, the wash fastness of the grafted and dyed materials is not good enough for commercial acceptance. The strength of cellulose acetate yam, as well as the modulus, can be materially increased by the addition of polyacrylonitrile. Other monomers do not behave in this manner. There is some indication that the fibre may be improved with one compound, especially with respect to its behaviour in the wet state. Fibre modification by the procedure described might be practical commercially if techniques that will increase the rate of diffusion of the monomer into the fibre structure can be developed. (author) [French] Les auteurs ont mis au point une methode qui permet de realiser par les rayonnements un greffage homogene de monomeres vinyliques volatils sur des polymeres en fibres. Elle consiste a ajouter le compose organique en phase vapeur; on procede, soit par irradiation de l'ensemble, soit par irradiation prealable des polymeres, aux rayons du cobalt-60. Les auteurs ont etudie des systemes qui accelerent la formation des copolymeres ''greffes''; ils ont constate qu'il est possible d'ajouter des quantites significatives de plusieurs des monomeres sans qu'il en resulte de dommages radioinduits dans le substrat fibreux. Les polymeres en fibres relativement instables en presence des rayonnements sont ceux qui fixent le plus facilement les composes vinyliques. C'est le cas des matieres cellulosiques, des esters de cellulose, des polyamides et du polypropylene. Le monomere s'ajoute au substrat fibreux par un mecanisme de radicaux libres, et, comme on l'a indique plus haut, on peut irradier d'abord les polymeres et ensuite provoquer le greffage par exposition de la matiere irradiee S la vapeur du monomere. On a tente de determiner la duree de vie des radicaux libres; il est difficile de donner des chiffres exacts, mais on a demontre qu'ils peuvent subsister dans certaines fibres 15 a 20 heures apres l'irradiation, meme a la temperature ambiante. Des resultats experimentaux preliminaires donnent egalement a penser que le temps de diffusion du monomere vers les sites des radicaux libres au cours du greffage apres irradiation prealable varie selon la nature des fibres. En traitant la fibre de coton par du polyacrylonitrile, on obtient une fibre ayant une resistance aux micro-organismes presque absolue. Un depot de 3,5% suffit et le tissu conserve l'apparence et la consistance de coton non traite. Ce produit est superieur a celui que l'on obtient par traitement a l'acrylonitrile en utilisant du peroxyde de fer comme catalyseur. Sur le polypropylene, on peut ''greffer'' plusieurs monomeres differents et obtenir une fibre susceptible d'etre teinte par les procedes courants. Mais en l'etat actuel des recherches, les tissus ainsi greffes et teints ne sont pas encore assez solides au lavage, pour une production industrielle. La resistance d'un fil d'acetate de cellulose ainsi que son module d'elasticite peuvent etre nettement augmentes par l'addition de polyacrylonitrile. D'autres monomeres ne se component pas de la meme facon. On a des raisons de penser que la fibre peut etre amelioree avec un certain compose, notamment en ce qui concerne sa resistance a l'etat humide. Les fibres modifiees par les procedes qui viennent d'etre decrits seraient susceptibles d'etre produites industriellement si l'on pouvait mettre au point des methodes permettant d'accelerer la diffusion du monomere dans la structure de la fibre. (author) [Spanish] Los autores describen un procedimiento nuevo que permite radioinjertar homogeneamente monomeros vinueicos volatiles en polimeros fibrosos. El proceso entrana la adicion del compuesto organico en la fase vapor, y puede llevarse a cabo de una manera simultanea o mediante una irradiacion previa, utilizando {sup 60}Co. Se han estudiado sistemas que aceleran la velocidad de copolimerizacion por injerto, y se ha comprobado que es posible adicionar cantidades significativas de varios monomeros sin que el substrato de la fibra resulte danado por la irradiacion. Los materiales fibrosos que son relativamente inestables frente a las radiaciones son los que con mayor facilidad adicionan los compuestos vinflicos. Esos materiales son los celulosicos, los esteres de celulosa, las poliamidas y el polipropileno. La adicion del monomero al substrato fibroso tiene lugar, al parecer, por accion de radicales libres y, como ya se ha indicado, es posible irradiar primero el material y conseguir despues el injerto exponiendo el material irradiado al vapor del monomero. Se ha procurado determinar la vida de los radicales libres, y aunque ha resultado dificil obtener cifras exactas, se ha podido comprobar que pueden subsistir en algunas fibras por espacio de 15 a 20 h despues de la irradiacion, incluso a la temperatura ambiente. Las pruebas experimentales parecen indicar tambien que el tiempo de difusion del monomero en los puntos correspondientes a los radicales libres, en el injerto subsiguiente a la irradiacion, varia segun la fibra. El algodon modificado por adicion de poliacrilonitrilo constituye una fibra que presenta una resistencia casi perfecta a la accion de los microorganismos. Solo se precisa un deposito de un 3,5% y el material conserva el aspecto y el tacto del algodon no tratado. El producto obtenido es de calidad superior al que se consigue con la adicion de acrilonitrilo en presencia de peroxido de hierro como catalizador. El polipropeno puede ser injertado en distintos monomeros, dando una fibra que puede ser teSida por los procedimientos usuales. No obstante, por el momento la solidez al lavado de los materiales injertados y tenidos no es satisfactoria para un producto comercial. La resistencia del hilo de acetato de celulosa, asi como su modulo de elasticidad pueden incrementarse por adicion de poliacrilonitrilo, pero otros monomeros no dan resultados comparables. Existen indicios de que la calidad de la fibra puede ser mejorada mediante un compuesto, en particular por lo que se refiere a su resistencia en estado humedo. Los autores estiman que la modificacion de las propiedades de la fibra mediante el procedimiento descrito podria aprovecharse en el terreno comerical de encontrarse procedimientos que permitan aumentar la velocidad de difusion del monomero en la estructura de la fibra. (author) [Russian] Razrabotana standartnaya metodika radiatsionnoj privivki letuchikh vinilovykh monomerov k voloknistym polimeram. Ehta metodika sostoit v vvedenii organicheskogo soedineniya v parovoj faze; protsess osushchestvlyaetsya ili putem odnovremennogo oblucheniya ili predvaritel'nym oblucheniem ot istochnika Co''6''0. Issledovany sistemy, povyshayushchie skorost' privitoj sopolimeriehatsii. Ustanovleno, chto mozhno vvodit' znachitel'nye kolichestva nekotorykh monomerov, ne vyzyvaya radiatsionnogo povrezhdeniya voloknistogo substrata. Imenno te voloknistye materialy, kotorye sravnitel'no neustojchivo reagiruyut na radiatsiyu naibolee legko prisoedinyayut vinilovye soedineniya. K takim materialam otnosyatsya tsellyulozy, slozhnye ehfiry tsellyulozy, poliamidy i polipropilen. Prisoedinenie monomera k voloknistomu substratu, ochevidno, proiskhodit po svobodno-radikal'nomu mekhanizmu, i, kak uzhe ukazyvalos' vyshe, mozhno snachala obluchit' volokno a zatem provodit' privivku, podvergaya obluchennyj material vozdejstviyu parov mono- mera. Predprinimalis' popytki vyyasnit' dlitel'nost' sushchestvovaniya svobodnykh radikalov i, khotya dovol'no trudno poluchit' tochnye dannye, bylo pokazano, chto svobodnye radikaly prodolzhayut sokhranyat'sya v nekotorykh voloknakh spustya 15 - 20 chasov posle oblucheniya, dazhe pri komnatnoj temperature. Predvaritel'nye opytnye dannye takzhe navodyat na mysl' o tom,chto pri posleradiatsionnom privivanii monomer diffundiruet k svobodno-radikal'nym tsentram s razlichnymi skorostyami v raznykh voloknakh. Volokno khlopka, modifitsirovannoe vvedeniem v ego sostav poliakrilonitrila, ustojchivo k dejstviyu mikroorganizmov. Vvedenie 3,5%-nogo poliakrilonitrila pozvolyaet materialu sokhranyat' vneshnij vid i grif, kak u neobrabotannogo khlopka. Po svoim svojstvam ehtot produkt luchshe produkta, poluchennogo vvedeniem akrilonitrila i primeneniem kataliehatsionnoj sistemy zhelezo - perekis'. K polipropilenu mozhno privit' ryad razlichnykh monomerov, poluchaya volokna, kotorye mozhno okrashivat', primenyaya standartnye metody okraski. Tem ne menee na nastoyashchej stadii razrabotki prochnost' privitykh i okrashennykh materialov vo vlazhnom sostoyanii eshche nedostatochno vysoka, chtoby mozhno bylo ehti materialy pustit' v proizvodstvo. Krepost' atsetattsellyuloznoj pryazhi, takzhe kak i ee modul' uprugosti, mozhno zametno povysit' vvedeniem poliakrilonitrila. Drugie monomery vedut sebya inache. Imeyutsya nekotorye ukazaniya na to, chto kachestvo volokna mozhno uluchshit', vvedya v ego sostav opredelennoe soedinenie, osobenno ehto otnositsya k svojstvam volokna vo vlazhnom sostoyanii. Modifikatsiya volokon sposobom, opisannym vyshe, mozhet stat' ehkonomicheski vygodnoj, esli budet razrabotana metodika, pozvolyayushchaya uvelichit' skorost' diffuzii monomera v voloknistuyu strukturu. (author)

Change of electric parameters of power cables for nuclear installations under separated and combined effect of radiation and humidity; Izmenenie ehlektricheskikh parametrov silovykh kabelej dlya yadernykh ustano vok pri razdel`nom i sovmestnom vozdejstvii izlucheniya i povyshennoj vlazhnosti

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Filatov, N I

1994-12-31

Results of an experimental investigation into the changes of insulation resistance, capacitance and tangent of force cable dielectric loss angle under separate and combined action of gamma radiation and increased humidity of the environment are presented.

The Control of Fast Reactors: Current Methods and Future Prospects; Controle des Reacteurs a Neutrons Rapides. Methodes Actuelles et Perspectives d'Avenir; Upravlenie reaktorami na bystrykh nejtronakh. sushchestvuyushchie metody i dal'nejshie perspektivy; Control de Reactores Rapidos: Metodos Actuales y Perspectivas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Loewenstein, W. B. [Argonne National Laboratory, IL (United States)

1964-06-15

The practical aspects of providing adequate reactivity for the control of fast reactors which differ significantly from those used to control thermal-neutron systems are discussed. These differences result primarily from the rather small fast-neutron cross-sections. There are no strong poisons in a fast-neutron system. As a result, the strong thermal-reactor fission-product poisons (e.g. Xe and Sm) require significantly less reactivity override than the reactivity loss from destruction, by fission and capture, of fissionable material. Because the fast-spectrum atomic cross-sections are relatively small compared with their thermal counterparts, the atomic density of the material plays an important role in the choice of control materials. The current generation of fast-neutron reactor control mechanisms is described. These tend to exploit neutron leakage control, where applicable. If leakage control is not feasible, control by moving of core material has found considerable acceptance. Limited absorber control is also being used. None of these methods has significant advantages for application to the large conceptual central-station power-breeder reactor system unless the internal (core) breeding ratio is very high. Considerable ingenuity will have to be applied for use of either absorber or spectral-shift control methods without seriously affecting the desired and often required neutron economy. Exploratory results pertaining to the advanced systems are cited. The reactivity for control is dictated by reactor shutdown requirements, the reactor fuel cycle (excess reactivity) and, to a lesser extent, the dominant feedbacks. The excess reactivity requirements can be quite well specified in terms of a given fuel cycle but may vary considerably for several similar systems operating on different fuel cycles. The required shutdown reactivity, may be almost arbitrarily specified beyond certain limits. However, there are certain philosophical implications which prevail regarding the specification of this parameter. These considerations are discussed in terms of control reactivity in existing fast reactors as opposed to the amount that is really required for fast power-breeder reactor operation. Typical power- and temperature-dependent feedback parameters are cited for determination of their influence upon the control reactivity requirements. The methods used to predict the reactivity worth of control mechanisms have evolved from crude estimates to quite reliable calculations which can be confirmed by experimental data from critical assemblies. Experimental results and currently reliable analytical techniques are described. Critical experiments for the current generation of fast reactors included many investigations pertaining to the reactivity worth of their control mechanisms as well as peripheral experiments for larger-core-volume advanced systems. Exploratory analytical studies, which indicate that detailed experimental mockup investigations may not be required in the future, are cited. (author) [French] L'auteur examine dans ce memoire les aspects pratiques du probleme qui consiste a fournir une reactivite suffisante pour le controle des reacteurs a neutrons rapides; ce probleme differe dans une grande mesure de celui du controle des reacteurs a neutrons thenniques. Ces differences sont dues en premier lieu au fait que les sections efficaces d'absorption des neutrons rapides sont assez faibles. Il n'existe pas de poisons forts dans un reacteur a neutrons rapides. En consequence, les poisons forts que sont certains produits de fission dans un reacteur thermique (par exemple Xe et Sm) exigent un exces de reactivite beaucoup moins important que n'en exige la perte de reactivite due a la destruction de produit fissile par fission et capture. Comme les sections efficaces pour les neutrons rapides sont relativement petites comparees aux valeurs correspondantes pour les neutrons thermiques, la densite atomique du materiau joue un role important dans le choix des materiaux absorbants. L'auteur decrit les modeles actuels de mecanismes de controle d'un reacteur a neutrons rapides. Ceux-ci ont tendance a tirer parti, la ou cela est possible, du principe du controle des fuites de neutrons. La ou il n'est pas possible d'appliquer ce principe, on a frequemment recours au controle par deplacement de matieres du coeur. On a egalement recours dans une certaine mesure au controle par absorbant. Aucune de ces methodes ne presente d'avantages notables lorsqu'elle est appliquee au reacteur surgenerateur d'une centrale, a moins que le rapport de conversion dans le coeur ne soit tres eleve. Il faudra deployer beaucoup d'ingeniosite pour trouver le moyen d'utiliser les methodes de controle par absorbant ou par modification du spectre sans affecter gravement l'economie des neutrons souhaitee et souvent necessaire. L'auteur mentionne les resultats d'etudes portant sur les systemes les plus perfectionnes. La reactivite qu'il faut donner aux barres de controle est determinee par la reactivite necessaire pour l'arret brusque du reacteur, le cycle du combustible (exces de reactivite) et dans une mesure mouns grande, les effets des facteurs dominants. On peut fixer tres exactement l'exces de reactivite pour un cycle de combustible donne, mais cet exces peut varier considerablement pouf des reacteurs similaires, s'ils fonctionnent avec des cycles de combustible differents. On peut, dans certaines limites, fixer presque arbitrairement la reactivite necessaire pour l'arret brusque. Cependant, certaines considerations militent en faveur d'une determination precise de ce parametre. L'auteur examine la question sous tous ces aspects en comparant la reactivite des barres de controle dans les reacteurs a neutrons rapides actuels et la quantite de reactivite dont on a reellement besoin pour le fonctionnement d'un reacteur surgenerateur a neutrons rapides.. P cite les parametres typiques dependant de la puissance et de la temperature pour determiner leurs effets sur la quantite de reactivite qu'il faut donner aux barres de controle. Les methodes utilisees pour la prevision de l'efficacite des mecanismes de controle ont evolue: au debut, il s'agissait d'evaluations approximatives; on fait maintenant des calculs tout a fait surs que peuvent confirmer les donnees experimentales obtenues grace aux assemblages critiques. L'auteur indique dans ce memoire certains resultats experimentaux et expose les methodes analytiques sflres que l'on emploie couramment. Les experiences critiques portant sur la generation actuelle de reacteurs a neutrons rapides ont comporte de nombreuses recherches concernant l'efficacite de leur mecanisme de commande, ainsi que des experiences a la peripherie du coeur pour l'etude de reacteurs perfectionnes ayant un coeur d'un plus grand volume. L'auteur mentionne des etudes analytiques preliminaires qui montrent qu'il ne faudra peut-etre pas proceder dans l'avenir a des recherches experimentales detaillees sur maquette. (author) [Spanish] El autor examina los aspectos practicos del problema consistente en obtener una reactividad suficiente para el control de los reactores de neutrones rapidos, control que es muy diferente del utilizado en los sistemas de neutrones termicos. Las diferencias se deben en primer lugar a los valores relativamente pequenos de las secciones eficaces para los neutrones rapidos. En un sistema de neutrones rapidos no hay venenos fuertes. Como consecuencia, los fuertes venenos de fision (por ejemplo, el Xe y el Sm) en los reactores termicos exigen un exceso de reactividad mucho menor que la perdida de reactividad causada por la destruccion del material fisionable por fision y captura. Como las secciones eficaces del espectro de neutrones rapidos son relativamente pequenas comparadas con las correspondientes a los neutrones termicos, la densidad atomica del material desempena un papel importante al elegir los materiales de las barras de control. El autor examina los actuales mecanismos de control de los reactores de neutrones rapidos. En la medida de lo posible aprovechan el control por medio de fugas neutronicas. Si este metodo no es aplicable se suele recurrir al control por desplazamiento de los materiales del cuerpo. Igualmente se recurre a un control limitado utilizando un absorbente. Ninguno de estos metodos presenta ventajas considerables cuando se aplica a los'grandes reactores de potencia regeneradores, a menos que la razon interna de regeneracion (del cuerpo) sea muy elevada. Se requerira mucha habilidad para utilizar metodos de control basados en el empleo de un absorbente o en el desplazamiento espectral sin afectar en grado apreciable la economia neutronica deseada y a menudo necesaria. El autor cita algunos resultados preliminares obtenidos con sistemas perfeccionados. La reactividad de control viene determinada por los requisitos relativos a la parada del reactor, al ciclo del combustible (exceso de reactividad) y, en menor medida, por la realimentacion dominante. Pueden especificarse perfectamente los requisitos relativos al exceso de reactividad para un ciclo de combustible determinado, pero esos requisitos varian de modo considerable en otros sistemas similares que funcionen con distintos ciclos de combustible. A partir de ciertos limites, pueden fijarse casi arbitrariamente les requisitos relativos al exceso de reactividad. Sin embargo, existen algunas consideraciones generales que rigen la determinacion de este parametro. Se tienen en cuenta dichas consideraciones al examinar la reactividad de control en los actuales reactores de neutrones rapidos comparandola a la cantidad realmente necesaria para el funcionamiento de reactores de potencia regeneradores y neutrones rapidos. El autor cita parametros tipicos de potencia y de realimentacion en funcion de la temperatura a fin de determinar su influencia en los requisitos relativos a la reactividad de control. Los metodos utilizados para predecir la efectividad de los mecanismos de control han evolucionado desde evaluaciones poco precisas hasta calculos muy fidedignos confirmados experimentalmente en conjuntos criticos. El autor describe los resultados experimentales y las tecnicas analiticas, que suelen ser seguras. Los experimentos criticos que precedieron la construccion de los actuales modelos de reactores de neutrones rapidos comprendieron muchas investigaciones sobre la efectividad de sus mecanismos de control y experimentos marginales para sistemas perfeccionados en los que el cuerpo tiene un volumen mayor. El autor cita algunos estudios analiticos provisionales de los que se puede deducir que no habra necesidad de efectuar en lo sucesivo investigaciones experimentales detalladas en maquetas. (author) [Russian] Obsuzhdajutsja prakticheskie aspekty obespechenija sootvetstvujushhej reaktivnosti dlja upravlenija reaktorami na bystryh nejtronah, kotorye sushhestvenno otlichajutsja ot analogichnyh aspektov pri osushhestvlenii kontrolja sistem teplovyh nejtronov. Jeti razlichija vyzvany glavnym obrazom blagodarja nebol'shim sechenijam na bystryh nejtronah. V sistemah na bystryh nejtronah otsutstvujut sil'nye poglotiteli nejtronov. V rezul'tate jetogo takie sil'nye poglotiteli nejtronov v teplovyh reaktorah, kak produkty raspada (naprimer He i Zt)trebujut znachitel'no men'she reaktivnosti na ih kompensaciju, chem poterja reaktivnosti, vyzvannaja deleniem i zahvatom rasshhepljajushhihsja materialov. Poskol'ku atomnye sechenija bystrogo spektra dovol'no maly po sravneniju s sechenijami dlja teplovyh nejtronov atomnaja plotnost' materiala igraet vazhnuju rol' pri vybore materialov dlja regulirujushhih sterzhnej. Opisyvajutsja sushhestvujushhie tipy kontrol'nyh mehanizmov reaktorov na bystryh nejtronah. Jeti sposoby napravleny na vozmozhnost' ispol'zovanija, tam, gde jeto priemlemo,, kontrolja za utechkoj nejtronov. Kogda takoj kontrol' prakticheski neosushhestvim, to pri menjaetsja kontrol' s pomoshh'ju peredvizhenija materialov aktivnoj zon'/. Primenjaetsja takzhe ogranichennyj kontrol' s pomoshh'ju poglotitelej. Odnako ni odin iz jetih metodov ne daet sushhestvennogo preimushhestva dlja togo, chtoby ego primenjat' k jenergeticheskim reaktoram- razmnozhiteljam krupnyh central'nyh atomnyh stancij, esli vnutrennij (v aktivnoj zone) kojefficient vosproizvodstva ne javljaetsja ochen' vysokim. Dolzhna byt' projavlena bol'shaja izobretatel'nost' dlja togo, cht.oby ispol'zovat' libo metod poglotitelja, libo metod regulirovki spektral'nogo smeshhenija, ne okazav ser'eznogo vlijanija na zhelaemuju i ..chasto trebuemuju jekonomiju nejtronov. Privodjatsja rezul'taty issledovanij, imejushhie-otnoshenie k usovershenstvovannym sistemam. Reaktivnost', neobhodimaja dlja upravlenija reaktorom, opredeljaetsja potrebnostjami ostanovki reaktora, toplivnym ciklom reaktora (izbytochnaja reaktivnost') i v gorazdo men'shej stepeni dominirujushhej obratnoj svjaz'ju. Trebovanija k izbytochnoj reaktivnosti, mogut byt' s uspehom opredeleny dannym toplivnym ciklom, odnako mogut znachitel'no var'irovat'sja dlja celogo rjada analogichnyh sistem, rabotajushhih na razlichnyh toplivnyh ciklah. Neobhodimuju ostatochnuju reaktivnost' mozhno ustanovit' pochti proizvol'no vyshe opredelennoj predel'noj velichiny. Odnako imeetsja celyj rjad filosofskih momentov, kotorye kasajutsja specifikacii jetogo parametra. Jeti soobrazhenija obsuzhdajutsja s tochki zrenija regulirovki reaktivnosti v sushhestvujushhih reaktorah na bystryh nejtronah, poskol'ku jeto svjazano s kolichestvom, kotoroe dejstvitel'no trebuetsja dlja jekspluatacii jenergeticheskih reaktorov-razmnozhitelej. Privodjatsja tipichnye parametry moshhnosti i parametry temperatury, zavisjashhej ot obratnoj svjazi dlja togo, chtoby opredelit' ih vlijanie na trebovanija po upravleniju reaktivnost'ju . Metody, ispol'zuemye dlja togo, chtoby predopredelit' reaktivnost' sootvetstvujushhih kontrol'nyh mehanizmov, polucheny na osnove grubyh podschetov, a takzhe s pomoshh'ju vpolne nadezhnyh vychislenij, kotorye mogut byt' podtverzhdeny jeksperimental'nymi dannymi, poluchennymi na kriticheskih sborkah. Opisyvajutsja jeksperimental'nye rezul'taty i nedavno ispol'zovannye tochnye analiticheskie metody. Kriticheskie jeksperimenty dlja sushhestvujushhej gruppy reaktorov na bystryh nejtronah vkljuchajut mnogo issledovanij, otnosjashhihsja k reaktivnoj sposobnosti ih kontrol'nyh mehanizmov', a takzhe pereferijnyh jeksperimentov dlja usovershenstvovannyh sistem s gorazdo bol'shim ob{sup e}mom aktivnoj zony. Privodjatsja issledovatel'skie analiticheskie raboty, kotorye ukazyvajut na to, chto v budushhem, vozmozhno, ne potrebuetsja provedenie podrobnyh issledovanij na jeksperimental'nyh modeljah v natural'nuju velichinu. (author)

Grafting to Polymethylmethacrylate by the Radiation-Peroxidation Method; Greffage sur le polymethacrylate de methyle par la methode de la radioperoxydation radiochimique; Privivanie k polimetilmetakripatu po metodu radiatsionnogo peroksidirovaniya; Injertos en el polimetilmetacrilato por el metodo de peroxidacion radioinducida

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kircher, J. F.; Markle, R. A.; Lieberman, R.; Sleimers, F. A.; Leininger, R. I. [Batelle Memorial Institute, Columbus, OH (United States)

1963-11-15

e injerta con mayor facilidad que un polimero de peso molecular relativamente elevado. Se observa tambien que al elevar la temperatura hasta alcanzar al punto de transicion de la fase vidriosa aumenta el grado de peroxidacion y de injerto. Los autores proponen una explicacion de los resultados, basada en los efectos de la temperatura y del peso molecular sobre la movilidad del polimero y de los radicales. (author) [Russian] Issledovano radiatsionnoe okislenie polimetilmetakrilata (RMMA) v perekisnoe soedinenie v svyazi s posleduyushchim privivaniem pirrolidonvinila k perekisnomu polimeru. Peroksidirovanie issledovano v zavisimosti ot velichiny dozy, molekulyarnogo vesa RMMA i temperatury izlucheniya. Pokazano, chto RMMA s malym molekulyarnym vesom bolee ehffektivno okislyaetsya do perekisi i privivaetsya pri obluchenii dozami v neskol'ko megarad, chem polimer so sravnitel'no bol'shim molekulyarnym vesom. Otmecheno takzhe, chto povyshenie temperatury primerno do temperatury perekhoda stekla v zhidkoe sostoyanie intensifitsiruet protsessy okisleniya do perekisej i privivaniya. Rezul'taty ob{sup y}asneny, iskhodya iz vliyaniya temperatury i molekulyarnogo vesa na podvizhnost' polimera i oskolochnye radikaly. (author)

On the Conversion of UF{sub 6} to UO{sub 2}; Conversion de UF{sub 6} en UO{sub 2}; O prevrashchenii UF{sub 6} v UO{sub 2}; Transformacion del UF{sub 6} en UO{sub 2}

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kolar, D.; Slivnik, J.; Volavsek, B. [Jozef Stefan Nuclear Institute, Ljubljana, Yugoslavia (Slovenia)

1963-11-15

reduccion del hexafluoruro de uranio con amoniaco en fase gaseosa a 40 deg. C. Mediante una pirohidrolisis con vapor de agua e hidrogeno entre 500 y 600 deg. C, transformaron en dioxido de uranio el producto de grano muy fino retenido en precipitadores electricos. Por analisis termodiferencial y termogravimetrico observaron el desarrollo de la reaccion. Determinaron el fluor y el oxigeno contenidos en el dioxido de uranio y examinaron su estructura cristalina por analisis roentgenografico. Evaluaron diversas caracteristicas fisicoquimicas tales como el area superficial especifica, las dimensiones de las particulas y la densidad del polvo vibrado. A partir del polvo, prepararon pastillas prensadas y sinterizadas a 1350 deg. C. Obtuvieron densidades, variables segun las diversas condiciones de preparacion, que alcanzaron hasta el 94% del valor teorico. (author) [Russian] Vosstanovleniem geksaftorida urana ammiakom v gazovoj faze pri 40 deg. C byl poluchen kompleksnyj ammonij ftorid urana. Ehtot melkij poroshok uderzhivalsya v ehlektroosaditelyakh i perevodilsya v dvuokis' urana metodom pirogidrolieha vodyanymi parami i vodorodom pri temperature ot 500 do 600 deg. C. Khod reaktsii kontrolirovalsya metodom termicheskogo i termogravimetricheskogo analizov. V dvuokisi urana analiticheski opredelyalos' soderzhanie ftora i kisloroda, a kristallicheskaya struktura proveryalas' metodom rentgenovskogo analiza. Opredeleny nekotorye fiziko- khimicheskie' kharakteristiki , kak udel'naya poverkhnost', razmer chastits i konechnaya plotnost' poroshka. Iz poroshka pressovalis' tabletki, kotorye spekalis' pri 1350 deg. C. V zavisimosti ot razlichnykh uslovij izgotovleniya byli dostignuty plotnosti do 94% teoreticheskoj. (author)

The Biological Effect of Fast Neutrons and High-Energy Protons; Effets Biologiques des Neutrons Rapides et des Protons de Haute Energie; Biologicheskoe dejstvie bystrykh nejtronov i protonov vysokikh ehnergii; Efectos Biologicos de los Neutrones Rapidos y de los Protones de Elevada Energia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Moskalev, Ju. I.; Petrovich, I. K.; Strel' cova, V. N.

1964-03-15

The paper gives the results of comparative experiments on the effects of fast neutrons and high-energy protons (500 MeV) on life expectancy, peripheral blood, incidence and rate of appearance of tumours in the rat as a function of administered dose and time of observation. The neutron experiment was performed on 573 and the proton experiment on 490 white rats. The animals irradiated with fast neutrons were given doses between 8.5 and 510 rad, and those irradiated with protons received doses between 28 and 1008 rad. The effective doses for the acute, sub-acute and chronic forms of sickness were established for fast neutrons and for protons. LD{sub 50/30} for neutrons was 408 and for protons 600 rad, and the corresponding LD{sub 50}/{sub 120} values were 380 and 600 rad. The conditions governing rat mortality were analysed both in the early and the later stages of the experiment. It is shown that the average life expectancy of rats irradiated with fast neutrons does not depend on sex. The shape of the dose-effect curve for the various peripheral-blood indexes is strongly dependent not only on the radiosensitivity of the blood cells in question but also on the time of observation. It may change greatly in time for one and the same index. A considerable time after irradiation with either fast neutrons or protons, benign and malignant tumours appear in different tissues of the rats, including the haemopoeitic tissues, mammary glands, pituitary, uterus, ovaries, prostate gland, testicles, liver, kidneys, lungs, gastro-intestinal tract, subcutaneous tissue, lymph nodes, urinary bladder, etc. The over-all incidence of tumours and the number of cases of multi centred neoplasms in females are two to three times higher than in males. The minimum tumour dose for the mammary glands with neutron irradiation is apparently rather less than 42.5 rad. The maximum incidence of tumours of the pituitary is found after irradiation with a dose of 42.5 rad.- At this same dose leucosis and tumour of the thyroid gland also appear. With proton irradiation, the minimum tumour dose for haemopoietic tissue and the thyroid gland is in the neighbourhood of 250 rad, for the testicles 300 rad, for the prostate, the pancreas and the subcutaneous tissue 100 rad. After irradiation with fast neutrons the incidence of tumours of the testicles, the large intestine, the kidneys and the liver is increased at doses between 42.5 and 85 rad. The same is true for tumours of the skin and the subcutaneous tissue at a dose of 85 rad. With fast neutron irradiation tumours appeared at approximately three to five times lower radiation doses than with proton irradiation. (author) [French] Le memoire expose les resultats d'experiences visant a comparer l'e ffe t des neutrons rapides et celui des protons de haute energie (500 MeV) sur la duree de vie, le sang peripherique, la frequence et la rapidite d'apparition des tumeurs chez le rat, en tenant compte de la dose efficace et du delai d'observation. Les travaux ont porte sur 573 rats blancs pour les neutrons et sur 490 rats blancs pour les protons. Les animaux etaient exposes a des doses de neutrons rapides de 8,5 a 510 rad et a des doses de protons de 28 a 1008 rad. Pour les neutrons rapides et les protons, les auteurs ont determine les valeurs des doses effectives aiguees, sub-aiguees et chroniques. La DL{sup 30}{sub 50} est de 408 rad pour les neutrons et de 600 rad pour les protons; la DL{sup 120}{sub 50} s'eleve a 380 et 600 rad, respectivement. On a procede a une etude critique des lois qui regissent la mortalite des rats a breve echeance et apres des delais prolonges. D'apres les constatations, la survie moyenne des rats irradies par des neutrons rapides est independante de leur sexe. En ce qui concerne les differents indices du sang peripherique, la forme de la courbe dose/effet depend dans une forte mesure, non seulement de la radiosensibilite des cellules correspondantes du sang, mais aussi de la duree d'observation. Elle peut subir des variations sensibles en fonction du temps pour un seul et meme indice. Longtemps apres une irradiation par des neutrons rapides ou par des protons, on constate chez le rat l'apparition de tumeurs benignes et malignes dans divers tissus, notamment dans le tissu hematopoie tique, les glandes mammaires, l'hypophyse, l'uterus, les ovaires, la prostate, les testicules, la thyroide, la glande cervicale, le pancreas, les glandes surrenales, le foie, les reins, les poumons, le tractus gastro-intestinal, le tissu cellulaire sous-cutane, les ganglions lymphatiques, la vessie, etc. La frequence globale des tumeurs et le nombre des apparitions simultanees de neoplasmes en plusieurs endroits ont ete deux a trois fois plus eleves chez les femelles que chez les males. La dose minimum de neutrons necessaire pour provoquer une tumeur des glandes mammaires semble legerement inferieure a 42,5rad. La frequence des tumeurs de l'hypophyse est la plus elevee lorsque la dose est de 42,5 rad. A cette meme dose,. on constate l'apparition de leucoses et de tumeurs de la thyroide. Lors d'une irradiation par des protons, la dose minimum necessaire pour provoquer une tumeur est de l'ordre de 250 rad pour le tissu hematopoietique et la thyroide, de 300 rad pour les testicules et de 100 rad pour la prostate et le tissu cellulaire sous-cutane. Lors d'une irradiation par les neutrons rapides, les tumeurs des testicules, du gros intestin, des reins et du foie sont plus frequentes pour 42,5 a 85 rad et les tumeurs de la peau et du tissu cellulaire sous-cutane pour 85 rad. Dans le cas d'une irradiation par neutrons rapides, les tumeurs se produisent a des doses inferieures (d'environ 3 a 5 fois) aux doses de protons. (author) [Spanish] Los autores presentan los resultados de experimentos efectuados con miras a comparar el efecto de los neutrones rapidos y el de los protones de elevada energia (500 MeV) sobre la duracion de la vida, las caracteristicas de la sangre periferica, asi como la frecuencia y rapidez de formacion de tumores en la rata, en funcion de la dosis aplicada y del tiempo transcurrido a partir de' la irradiacion. En el experimento con neutrones utilizaron 573 ratas blancas y en el experimento con protones, 490. Expusieron los animales a dosis neutronicas de 8,5 a 510 rad, y dosis protonicas comprendidas entre 28 y 1008 rad. Tanto para los neutrones rapidos como para los protones, establecieron el valor de la dosis efectiva aguda, subaguda y cronica. La DL{sup 30}{sub 50} para los neutrones asciende a 408 rad y a 600 rad para los protones; las respectivas dosis DL{sup 120}{sub 50} son 380 rad y 600 rad. Los autores estudiaron las leyes que rigen la mortalidad de los sujetos en experimentos breves y prolongados. Demuestran que la sobrevivencia de los mismos, cuando se ios irradia con neutrones rapidos, es independiente del sexo. La forma de la curva dosis/efecto para los diversos Indices de la sangre periferica no solo depende de la radiosensibilidad de las celulas sanguineas correspondientes, sino tambien del perfodo de observacion. Puede sufrir modificaciones sensibles en funcion del tiempo para un mismo indice. Algun tiempo despues de la irradiacion, tanto con neutrones rapidos como con protones, se observan en las ratas tumores de caracter benigno o maligno en diversos tejidos, entre ellos en los de los arganos hematopoyeticos, las glandulas mamarias, la hipofisis, el utero, los ovarios, la prostata, los testiculos, la tiroides, el timo y el pancreas, las glandulas suprarrenales, el higado, los rinones, los pulmones, el tracto gastrointestinal, el tejido hipodermico, los ganglios linfaticos, la vejiga, etc. La frecuencia total de los tumores y el numero de casos de formacion multicentrica de neoplasias es de 2 a 3 veces mayor en las hembras que en los machos. La dosis tumorigena minima en las glandulas mamarias, en la irradiacion neutronica, parece ser algo inferior a 42,5 rad. La frecuencia maxima de los tumores de la hipofisis se observa despues de la irradiacion con una dosis de 42,5 rad. Con la misma dosis tambien se manifiestan leucosis y tumores de la tiroides. En la irradiacion protonica, la dosis tumorigena minima es del orden de 250 rad para lee tejidos hematopoyeticos y la tiroides, de 300 rad para los testiculos, y de unos 100 rad para la prostata, el pancreas y el tejido hipodermico. Despues de la irradiacion con neutrones rapidos, la frecuencia de la aparicion de tumores en los testiculos, el intestino grueso, los rinones y el higado, presenta un aumento para dosis entre 42,5 y 85 rad, y en la piel y el tejido hipodermico ocurre lo mismo para dosis de 85 rad. En el caso de la irradiacion con neutrones rapidos, los tumores aparecen con dosis de 3 a 5 veces inferiores a las dosis protonicas. (author) [Russian] Predstavljajutsja rezul'taty sravnitel'nyh jeksperimentov po izucheniju dejstvija bystryh nejtronov i protonov vysokih jenergij (500 Mjev) na prodolzhitel'nost' zhizni, perifericheskuju krov', cha sto tu i skorost' pojavlenija opuholej u krys v zavisimosti o t dozy vozdejstvija i sroka nabljudenija. Opyt s nejtronami postavlen na 573, s protonami na 490 belyh krysah. Bystrymi nejtronami zhivotnyh obluchali v dozah ot 8,5 do 510 rad, protonami ot 28 do 1008 rad. Dlja bystryh nejtronov i protonov ustanovleny velichiny ostro, podostro i hronicheski jeffektivnyh d o z . LD{sub 50/30} dlja nejtronov ravna 408, dlja protonov 600 rad, a LD{sub 50/120} so otvetstvenno 380 i 600 rad. Proanalizirovany zakonomernosti vymiranija krys v rannie i pozdnie sroki jeksperimenta. Pokazano, chto srednjaja prodolzhitel'nost' zhizni krys, obluchennyh bystrymi nejtronami, ne zavisit ot pola. Forma krivoj doza-jeffekt dlja otdel'nyh pokazatelej perifericheskoj krovi sushhestvenno zavisit ne tol'ko ot radiochuvstvitel'nosti sootvetstvujushhih kletok krovi, no i ot sroka nabljudenija. Ona mozhet sushhestvenno izmenjat'sja vo vremeni dlja odnogo i t o go zhe pokazatelja. V otdalennye sroki posle obluchenija kak bystrymi nejtronami, tak i protonami u krys voznikajut dobrokachestvennye i zlokachestvennye opuholi razlichnyh tkanej, v tom chisle krovotvornoj, molochnyh zhelez, gipofiza, matki, jaichnikov predstatel'noj zhelezy, semennikov, shhitovidnoj zhelezy, zobnoj i podzheludochnoj zhelez, nadpochechnikov, pecheni, pochek, l e g kih, zheludochno-kishechnogo trakta, podkozhnoj kletchatki, limfaticheskih u z lov, mochevogo puzyrja i drugih. Summarnaja chastota opuholej i chislo sluchaev mul'ticentricheskogo vozniknovenija novoobrazovanij u samok v 2 - 3 raza vyshe, chem u samcov. Minimal'naja opuholevaja doza dlja molochnyh zhelez pri obluchenii nejtronami, po-vidimomu, neskol'ko nizhe 42,5 rad. Maksimal'naja chastota opuholej gipofiza obnaruzhivaetsja posle obluchenija v doze 42,5 rad. Pri jetoj zhe doze voznikajut lejkozy i opuholi shhitovidnoj zhelezy. Pri obluchenii protonami minimal'naja opuholevaja doza dlja krovotvornoj tkani i shhitovidnoj zhelezy nahoditsja v predelah 250 rad, dlja semennikov - 300 rad, dlja predstatel'noj, podzheludochnoj zhelez , podkozhnoj kletchatki - 100 rad. Posle obluchenija bystrymi nejtronami chastota opuholej semennikov, tolsto go kishechnika, pochek, pecheni okazyvaetsja uvelichennoj pri dozah 42,5 - 85 rad, kozhi i podkozhnoj kletchatki pri doze - 85 rad. Po sravneniju s protonami pri obluchenii bystrymi nejtronami opuholi voznikajut ot men'shih (primerno v 3 - 5 raz) doz obluchenija. (author)

MASURCA, a Fast-Neutron Critical Mock-Up: Operation and Uses; MASURCA. Maquette Critique a Neutrons Rapides. Description Fonctionnelle et Obiectifs; ''MAZURKA'' - kriticheskaya model' na bystrykh nejtronakh. funktsional'noe opisanie i tseli; Descripcion Funcional y Objetivos de la Maqueta Critica de Neutrones Rapidos 'MASURCA '

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Schmitt, A. P.; Storrer, F.; Vendryes, G. [Association CEA-EURATOM, Cadarache (France); Tavernier, G.; Van Dievoet, J. [Societe Belgo-Nucleaire, Bruxelles (Belgium)

1964-02-15

Under the EURATOMCEA Association project a fast-neutron critical mock-up, Masurca, is now being built at the Cadarache Nuclear Research Centre. The main purpose of this extremely versatile facility is the study of non-moderated, plutonium critical assemblies of large volume and hence having a relatively soft neutron spectrum. The paper explains what these studies are for. The facility must satisfy certain conditions and, in essence, combine great versatility with almost absolute operational safety. The safety problem was dealt with by: (1) Seeking inherent safety: with simulated fuel elements it was possible to obtain (a) a negative reactivity coefficient from the cumulative longitudinal expansion of these elements: (b) a negative Doppler coefficient; (2) Using a set of shim-safety rods which can be placed in a square lattice with spacings of about 30cm; (3) A pressure vessel, containing reserves of argon in case of fire: and (4) Strict administrative supervision. A U-Pu-Fe metallic alloy being chosen as the basic element in the fuel simulation, provision for cooling large-volume critical assemblies must be incorporated in the facility. Sodium, the coolant used in simulated reactors, will be represented by sodium strips clad in stainless steel. The facility is designed as a vertical single-block unit in view of the maximum volume of the cores to be simulated (about 5000 1). The simulated elements are shaped like a right prism with a square base (except in the case of fuel elements which have a circular base) with an outer side (or diameter) of 12.7 mm and a height of 102 mm. They are placed in tubes having an over- all length of about 4 m and square sections whose outer side is 10.6 mm. These tubes are placed side by side and suspended. Smaller tubes can be placed in the central area of the suspension plate so that smaller cores can be made. A special heating loop can also be placed in the central part of the facility to measure the Doppler coefficient. The paper describes how the facility works. Reference is made to the possibility of simulating fast reactor oxide cores (by using ferrous oxide elements to introduce oxygen) and carbide cores (by using graphite elements). The paper also discusses the mixed loading technique which will have to be used in view of the amounts of plutonium available for such experiments during the present decade, and the techniques which will be used to determine the basic neutron parameters. The place of this critical mock-up in the general basic physics research of fast neutron reactor development is indicated: the experimental means involved include a Harmonie reactor source, to serve in developing measuring techniques and providing data for exponential experiments, and accelerators serving as static and dynamic neutron sources for subcritical experiments with fast neutrons. (author) [French] Dans le cadre de l'Association EURATOM-CEA, on construit actuellement au Centre d'etudes nucleaires de Cadarache une maquette critique a neutrons rapides appelee 'Masurca'. Cette machine d'une grande souplesse est essentiellement destinee a faire des etudes sur des assemblages critique, non ralentis, au plutonium, de grand volume ayant donc un spectre neutronique relativement mou. Les buts de ces etudes sont developpes dans le memoire. Pour mener a bien ces travaux, une machine de ce genre doit satisfaire a un certain nombre de conditions: essentiellement, elle doit associer a une grande souplesse d'utilisation une securite de fonctionnement quasi absolue. Ce probleme de securite a ete resolu par: 1. Une recherche de securite intrinseque, les elements de simulation du combustible permettant d'obtenir a) un coefficient de reactivite negatif du a la dilatation longitudinale cumulative de ces elements et b) un coefficient Doppler negatif; 2. L'utilisation d'un jeu de barres de controle de securite et de compensation. Ces barres peuvent se placer suivant un reseau carre de 30 cm de pas environ; 3. Uneenceinte etanche dans laquelle se trouve une reserve d'argon contre incendie; 4. Un controle administratif strict. Le choix d'un alliage metallique U-Pu-Fe, comme element de base de la simulation du combustible, impose de prevoir un refroidissement des assemblages critiques de grand volume construit dans la machine. Le sodium, fluide de refroidissement des reacteurs a simuler, sera represente par des reglettes de sodium gainees d'acier inoxydable. La conception de cette machine est du type vertical- monobloc. Les raisons qui ont conduit a ce choix sont liees au volume maximum des coeurs qu'il est prevu de simuler (de l'ordre de 5000 1). Les elements de simulation ont la forme d'un prisme droit a base carree (sauf pour les elements combustibles qui ont une base circulaire) de 12,7 mm de cote (ou de diametre) exterieur et de 102 mm de hauteur. Il sont places dans des tubes de section carree de 106 mm de cote exterieur et de l'ordre de 4 m de longueur hors tout. Ces tubes sont places cote a cote et suspendus. La region centrale de la plaque de suspension peut accepter de plus petits tubes pour permettre de monter des coeurs de petite dimension. Une boucle speciale chauffante peut egalement se placer dans la partie centrale de la machine, afin de pouvoir mesurer le coefficient Doppler. Le memoire presente une description fonctionnelle de la machine. On mentionne la possibilite de realiser la simulation de coeurs de reacteurs rapides a oxydes (a l'aide d'elements d'oxyde de fer pour introduire l'oxygene) et a carbures (a l'aide d'elements en graphite). On discute la technique de chargements mixtes qu'il faudra employer compte tenu de l'inventaire en plutonium disponible pour de telles experiences dans la presente decennie, et les techniques qui seront utilisees pour la determination des parametres neutroniques fondamentaux. Enfin, on indique la place qu'occupe cette maquette critique dans l'ensemble des recherches de physique de base liees au developpement des reacteurs a neutrons rapides. En particulier les moyens experimentaux mis en oeuvre comprennent un reacteur source ' Harmonie ' destine a la mise au point des techniques de mesure et a l'alimentation d'experiences exponentielles, et des accelerateurs fonctionnant comme source de neutrons statique et dynamique pour alimenter des experiences sous-critiques a neutrons rapides. (author) [Spanish] El EURATOM y el Commissariat a l'energie atomique estan construyendo actualmente en el Centre d'etudes nucleaires de Cadarache, una maqueta critica de neutrones rapidos denominada <>. Esta instalacion, de gran flexibilidad de aplicacion se destina esencialmente a la realizacion de estudios sobre conjuntos criticos de plutonio, de gran volumen, sin moderador, cuyo espectro neutronico es, pues, relativamente blando. Los autores exponen en la memoria el proposito de taies estudios. A fin de asegurar su exito, la instalacion debe reunir ciertas condiciones: en esencia, ademas de su gran capacidad de adaptacion, debe ofrecer una seguridad de funcionamiento practicamente absoluta. Este problema de la seguridad se resolvio por los siguientes medios: 1. Estudio de las condiciones de seguridad inulhseca; los elementos de simulacion del combustible permiten obtener a) un coeficiente de reactividad negativo, debido a la dilatacion longitudinal acumulativa de estos elementos y b) un coeficiente Doppler negativo. 2. Empleo de un juego de barras de control de seguridad y de compensacion. Estas barras pueden colocarse en forma de reticulado cuadrado con un espaciamiento de unos 30 cm. 3. Un iecinto hermetico que contiene una reserva de argon contra incendios. 4. Un estricto control administrative. La adopcion de una aleacion metalica U-Pu-Fe para la simulacion del combustible obliga a asegurar la refrigeiacion de los conjuntos criticos de gran volumen construidos en la instalacion. El sodio, llquido refrigerante de los reactores simulados, estara representado por varillas de sodio revestidas de acero inoxidable. El concepto de esta instalacion se ajusta- al tipo monobloque vertical. Las razones que decidieron esta eleccion guatdan lelacion con el volumen maximo de los cuerpos que se proyecta simular (que es del orden de los 5000 l). Los elementos simulados adoptan la forma de un prisma recto de base cuadrada (salvo los elementos combustibles, que tienen base circular), de 12,7 mm de lado(o de diametro), exteriormente, por 102 mm de altura. Estan colocados dentro de tubos de seccion cuadrada de 106 mm de lado, de una longitud de unos 4 m de punta a punta. Estos tubos estan yuxtapuestos y suspendidos de una placa. La region central de esta placa de suspension admite tambien tubos mas pequeflos, a fin de facilitar la instalacion de cuerpos de menor tamaflo. Asimismo, se puede montar en el centro de la instalacion un circuito especial de calentamiento, a fin de medir el coeficiente Doppler. La memoria presenta una descripcion funcional de la instalacion. Se alude a la posibilidad de realizar una simulacion de cuerpos de reactores rapidos a base de oxido (mediante elementos de oxido de hierro para introducir el oxfgeno) y de carburos (mediante elementos de grafito). Se describe la tecnica de las cargas mixt as que sera menester aplicar, habida cuenta de las reservas de plutonio disponibles para estos experimentos en el corriente decenio y las tecnicas que se utilizaran para determinar los parametras neutranicos esenciales. Por oltimo, los autores indican el lugar que ocupa esta maqueta critica en el marco de las investigaciones de fisica fundamental relacionadas con el desarrollo de los reactores de neutrones rapidos. En particular, entre los roedios experimentales utilizados, figura un reactor-fuente Uamado 'Harmonie', destinado al perfeccionamiento de las tecnicas de medicion y a servir como fuente en experimentos exponenciales, asi como unos aceleradores que actdan como fuentes neutronicas estaticas y dinamicas para llevar a cabo experimentos subcriticos con neutrones rapidos. (author) [Russian] V nastojashhee vremja v Centre jadernyh issledovanij Kadarash v ramkah Associacii Evratom -KAJe konstruiruetsja kriticheskij maket na bystryh nejtro- nah pod nazvaniem {sup M}azurka{sup .} Jeta ustanovka obladaet bol'shimi vozmozhnostjami dlja pro- vedenija jeksperimentov i prednaznachena glavnym obrazom dlja provedenija issledovanij na krupnyh plutonievyh kriticheskih sborkah bez zamedlitelej s otnositel'no podvizhnym nej- tronnym spektrom. Izlagajutsja celi issledovanij, dlja osushhestvlenija kotoryh podobnaja ustanovka dolzhna otvechat' opredelennym uslovijam. Prezhde vsego ona dolzhna imet' bol'shuju gibkost' v ispol'zovanii i obespechivat' pochti absoljutnuju bezopasnost' v rabote. Problema bezopasnosti byla reshena putem: 1 .Issledovanija prisushhej ustanovke bezopasnosti; jelementy, imitirujushhie toplivo, pozvolili poluchit': a) kojefficient otricatel'noj reaktivnosti v rezul'tate kumu- ljativnogo prodol'nogo rasshirenija jetih jelementov; b) otricatel'nyj kojefficient Dopplera. 2 .Ispol'zovanija puchka avarijnyh upravljajushhih sterzhnej i kompensirujushhih sterzhnej; jeti sterzhni mogut razmeshhat'sja na reshetke s kvadratom 30 sm. 3.Primenenija germeticheskoj kamery s argonom na sluchaj pozhara. 4 . Strogogo administrativnogo kontrolja. Vybor metallicheskogo splava uran -plutonij -zhelezo v kachestve osnovnogo jelementa imitirovanija topliva zastavljaet predusmatrivat' ohlazhdenie krupnyh kriticheskih sborok v ustanovke. Natrij v kachestve zhidkogo ohladitelja dlja modeliruemyh reaktorov predstavlen natrie- vymi palochkami v obolochke iz nerzhavejushhej stali. Jeta ustanovka predstavljaet soboj vertikal'no-monoblokovyj tip. Takoj vybor ob{sup -} jasnjaetsja stremleniem poluchit' maksimal'nyj ob{sup e}m aktivnyh zon, kotoryj bylo predusmot- reno modelirovat' (porjadka 5000 l). Imitirujushhie jelementy imejut formu prjamoj prizmy s kvadratnym osnovaniem (krome toplivnyh jelementov s krugovoj osnovoj) s vneshnej storonoj (ili diametrom) 12,7 mm i vysotoj 102 mm. Oni razmeshheny v trubah kvadratnogo sechenija s vneshnej storonoj 106 mm i dlinoj porjadka 4 m. Jeti truby nahodjatsja v pod- veshennom sostojanii rjadom drug s drugom. Central'naja chast' podveshennoj plity mozhet prinimat' men'shie truby, chto pozvoljaet sozdavat' aktivnye zony nebol'shih razmerov. Special'nyj podogretyj kontur takzhe mozhet peremeshhat'sja v central'noj chasti ustanovki, chto daet vozmozhnost' izmerjat' kojefficient Dopplera. V doklade daetsja funkcional'noe opisanie ustanovki. Ukazyvaetsja na vozmozhnost' osushhestvlenija modelirovanija aktivnyh zon bystryh reaktorov na okislah (s pomoshh'ju jelementov iz okisi zheleza dlja vvedenija kisloroda) i na karbidah (s pomoshh'ju grafitovyh jele- mentov). Obsuzhdaetsja metod smeshannyh zagruzok, ko.toryj neobhodimo budet primenjat' vvidu opredelennogo kolichestva plutonija, ispol'zuemogo v takih opytah v nastojashhem desja- tiletii, i metodov, kotorye budut primenjat'sja dlja opredelenija osnovnyh nejtronnyh pa- rametrov. V zakljuchenie ukazyvaetsja mesto, kotoroe zanimaet jetot kriticheskij maket sredi os- novnyh fizicheskih issledovanij, svjazannyh s razrabotkoj reaktorov na bystryh nejtronah. V chastnosti, ispol'zovannye jeksperimental'nye sredstva vkljuchali reaktor-istochnik ''Garmonija'', prednaznachennyj dlja razrabotki,metodov izmerenija i dlja obespechenija jeksponenci- al'nyh opytov, a takzhe uskoriteli v kachestve istochnika staticheskih i dinamicheskih nejtronov dlja obespechenija podkriticheskih opytov na bystryh nejtronah. (author)

Copolymerization of Ethylene Induced by Cobalt-60 Gamma Radiation; Copolymerisation de l'ethylene induite par des rayons gamma du cobalt-60; Sopolimerizatsiya ehtilena pod dejstviem gamma-izlucheniya ot istochnika ks'yali-60; Copolimerizacion del etileno inducida por las radiaciones gamma del cobalto-60

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Steinberg, M.; Colombo, P. [Brookhaven National Laboratory, Long Island, NY (United States)

1963-11-15

The gamma radiation initiated copolymerization of ethylene with a number of different monomers was studied at 20{sup o}C and initial pressures up to 680 atm. The experiments were conducted statically in two-phase systems with the exception of the ethylene-carbon monoxide system. Isolation of the copolymers was effected by solvent extraction and fractional precipitation techniques. Infra-red spectroscopy was used for identification. The composition was determined by elemental analysis. A partial evaluation of some of the reaction products including crystalline melting points, densities, solubility characteristics, and molecular weights are given. Evidence of ethylene copolymerization was established with each of the following monomers: styrene, methyl methacrylate, vinyl acetate, acrylonitrile, allyl acetate, isobutylene, chlorotrifluoroethylene, trans 2-butene, methyl acrylate, isoprene, propylene, vinyl chloride, 1-butene, cis 2-butene, carbon monoxide, vinyl pyrrolidone, methyl vinyl ketone, and divinyl benzene. The experimental data obtained in the study of the ethylene-carbon monoxide system were found to obey a linear form of the copolymer composition equation. The ratio of specific rate constants for carbon monoxide and ethylene ({alpha}) was found to have a value of 22.0, indicating that carbon monoxide as a monomer, is activated to the extent that it adds 22 times as fast as an ethylene monomer to an ethylene free-radical chain end. Explosive decomposition was observed to occur during irradiation of ethylene arid chlorotrifluoroethylene under certain irradiation conditions. There is an indication that a threshold radiation intensity exists which induces this violent reaction. The unique advantage of cobalt-60 gamma radiation is that it can be used to induce and control ethylene copolymerization reactions at low temperatures. (author) [French] La copolymerisation de l'ethylene avec divers monomeres provoquee avec des rayons gamma a ete etudiee a 20{sup o}C et a des pressions initiales allant jusqu'a 680 atm. On a procede aux experiences, en milieu statique, dans des systemes a deux phases, a l'exception du systeme ethylene-oxyde de carbone. La separation des copolymeres a ete obtenue par des methodes d'extraction par solvant et de precipitation fractionnee. L'identification a ete faite au moyen de la spectroscopic aux infrarouges. La composition a ete determinee par analyse elementaire. Les auteurs donnent une evaluation partielle de certains produits de la reaction, y compris les points de fusion cristalline, les densites, les caracteristiques de solubilite et les poids moleculaires. La copolymerisation de l'ethylene a ete etablie avec chacun des monomeres suivants : styrene, methacrylate de methyle, acetate de vinyle, acrylonitrile, acetate d'allyle, isobutylene, chlorotiifluoroethylene, transbutene-2, acrylate de methyle, isoprene, propylene, chlorure de vinyle, butene-1, cis-butene-2, oxyde de carbone, pyrrolidone de vinyle, methyle- vinyle-cetone et divinyle-benzene. Les auteurs ont trouve que les donnees experimentales obtenues dans l'etude du systeme ethylene-oxyde de carbone suivaient une forme lineaire de l'equation de composition du copolymere. Pour le rapport {alpha} des constantes de vitesse specifiques de l'oxyde de carbone et de l'ethylene, ils ont determine la valeur 22,0, ce qui montre que l'oxyde de carbone en tant que monomere est active a tel point qu'il se fixe a l'extremite d'une chaftie de radicaux libres d'ethylene 22 fois plus vite que ne le fait un monomere d'ethylene. (author) [Spanish] Los autores estudiaron la copolimerizacion del etileno, inducida por las radiaciones gamma, con una serie de diversos monometos, a 20{sup o}C y presiones iniciales de hasta 680 atm. Los experimentos se llevaron a cabo estaticamente en sistemas bifasicos, salvo en el caso del etileno-oxido de carbono. La separacion de los copolimeros se llevo a cabo por extraccion mediante disolventes y por precipitacion fraccionada. La identificacion se efectuo por espectroscopia infrarroja y la composicion se determino por analisis elemental. Para algunos de los productos de reaccion, los autores indican los puntos de fusion cristalinos, las densidades, las caracteristicas de solubilidad y los pesos moleculares. Obtuvieron pruebas de la copolimerizacion del etileno con cada uno de los siguientes monomeros: estireno, metacrilato de metilo, acetato de vinilo, acrilonitrilo, acetato de alilo, isobuteno, clorotrifluoretileno, trans 2-buteno, acrilato de metilo, isopreno, propeno, cloruro de vinilo, 1-buteno, cis 2-buteno, oxido de carbono, vinilpirrolidona, metilvinilcetona y divinilbenceno. Comprobaron que los datos experimentales obtenidos en el estudio del sistema etileno-oxido de carbono responden a una forma lineal de la ecuacion de composicion del copolimero. Encontraron el valor 22,0 para la razon ({alpha}) de las constantes de velocidad especificas correspondientes al oxido de carbono y al etileno, respectivamente, lo que indica que en calidad de monomero el oxido de carbono se activa en tal medida que se fija al extremo de una cadena de radical etilenico libre con una velocidad 22 veces mayor que un monomero etilenico. (author) [Russian] Byla izuchen vyzvannaya gamma-izlucheniem sopolimerizatsiya ehtilena s ryadom razlichnykh monomerov pri temperature 20{sup o}C i pri nachal'nykh davleniyakh do 680 atm. Ehksperimenty provodilis' staticheski v dvukhfaznykh sistemakh, za isklyucheniem sistemy ehtilen-okis' ugleroda. Razdelenie sopolimerov proizvodilos' metodami ehkstraktsii rastvoritelem i fraktsionirovannogo osazhdeniya. Dlya identifikatsii ispol'zovali infrakrasnuyu spektroskopiyu, a dlya opredeleniya sostava - ehlementarnyj analiz. Privedeny kharakte- ristiki nekotorykh produktov reaktsii, vklyuchayushchie ikh temperaturu plavleniya, plotnost', rastvorimost' i molekulyarnyj ves. Ustanovlena sopolimerizatsiya ehtilena s kazhdym iz sleduyushchikh monomerov: stirolom, metilmetakrilatom, venilatsetatom, akrilonitrilom, allilatsetatom, izobutilenom, khlorotriftoroehtilenom, trans-2-butenom, metilakrilatom, izoprenom, propilenom, khloristym vinilom, 1-butenom, tsis-2-butenom, okis'yu ugleroda, vinilpirrolidonom, metilvinilketonom i divinilbenzolom. Ustanovleno, chto dannye,-poluchennye ehksperimental'nym putem pri izuchenii, sistemy ehtilen-okis' ugleroda, udovletvoryayut linejnoj forme uravneniya sostava sopolimera. Ustanovleno, chto otnoshenie konstant udel'nykh skorostej dlya okisi ugleroda i ehtilena ({alpha}) sostavlyaet 22,0, chto oznachaet, chto okis' uglerode kak monomer aktivirovana v takop stepeni, chto ona prisoedinyaetsya k kontsu tsepochki svobodnykh radikalov ehtilena v 22 raza bystree chem ehtilenovyj monomer. (author)

Use of Neutron Irradiations in the Brookhaven Mutations Programme; Irradiation Neutronique dans le Cadre du Programme de Mutations Radioinduites de Brookhaven; Primenenie nejtronnogo izlucheniya v brukkhejvenskoj programme po ispol'zovaniyu mutatsij; La Irradiacion Neutronica en el Marco del Programa de Mutaciones Radioinducidas de Brookhaven

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Miksche, J. P.; Shapiro, S. [Biology Department, Brookhaven National Laboratory, Upton, NY (United States)

1964-03-15

The Co-operative Radiation-Mutations Programme was established at Brookhaven National Laboratory approximately ten years ago to enable plant breeders and agriculturalists to make use of irradiation techniques in plant improvement programmes. The radiation facilities used in the programme are the thermal neutron column at the BGRR reactor, the 250-kVp X-ray machine in the Biology Department, the kilocurie gamma-sources in the Nuclear Engineering Department, a 12 c Co{sup 60} gamma-source in the greenhouse, and a 4000 c Co{sup 60} source located in a 13-acre field. The development of facilities, techniques, and theory represent Brookhaven's role in this cooperative project whereas the plant material and seed are provided by agricultural experts who are responsible for growing the irradiated material and screening for mutations. More than 150 scientists in 45 states and Puerto Rico are availing themselves of the programme's facilities. Projects have also initiated with Australia, Belgium, Chile, Costa Rica, Denmark, Ecuador, Formosa, Greece, Guatemala, India, Ireland, Italy, Japan, Kenya, Mexico, the Netherlands, Pakistan, Peru, the Philippines, Romania, South Africa.Thailand, Venezuela, West Germany and Yugoslavia. A review of the above cc-operative projects is presented with emphasis on the use of neutrons in mutation induction. (author) [French] Le programme commun de mutations radioinduites a ete mis en oeuvre, il y a une dizaine d'annees, au Laboratoire national de Brookhaven pour permettre aux phytogeneticiens et aux agronomes d'ameliorer les cultures a l 'aide des rayonnements. Les installations utilisees dans le cadre de ce programme sont les suivantes: colonne thermique du reacteur BGRR, appareil a rayons X de 250 kV-crete du Departement de biologie, sources de rayons gamma de 1000 c du Departement du genie nucleaire, source au {sup 60}Co de 12 c dans la serre et source au {sup 60}Co de 4000 c dans un champ experimental de 5 ha. Le role du Laboratoire deBrookhaven consiste a fournir les installations, a elaborer des methodes de travail-et a proceder a des etudes theoriques; les plantes et les semences sont fournies par les experts, qui sont charges de surveiller la croissance des plantes irradiees et d'etudier les mutations. Plus de 150 specialistes, venus de 45 Etats et de Porto-Rico, travaillent dans le cadre du programme. Des projets ont ete mis en oeuvre avec des specialistes des pays ciapres: Afrique du Sud, Allemagne occidentale, Australie, Belgique, Chili, Costa Rica, Danemark, Equateur, Formose, Grece, Guatemala, Inde, Irlande, Italie, Japon, Kenya, Mexique, Pakistan, Pays-Bas, Perou, Philippines, Roumanie, Thailande, Venezuela, et Yougoslavie. Les auteurs exposent brievement les projets communs, en decrivant notamment l'emploi des neutrons pour provoquer des mutations. (author) [Spanish] La ejecucion del programa cooperativo de mutaciones radioinducidas se inicio have unos diez aflos en el Brookhaven National Laboratory a fin de permitir a los fitogenetistas y agronomos de mejorar los cultivos con ayuda de las tecnicas de irradiacion. Las instalaciones utilizadas en el cumplimiento del programa cooperativo son las siguientes: la columna termica del reactor BGRR, el aparato de rayos X de 250 kVp del Departamento de Biologia, las fuentes de rayos gamma del orden del kilocurie del Departamento de Ingenieria Nuclear, una fuente de rayos gamma de {sup 60}Co o de 12 c instalada en el invernadero y una fuente de {sup 60}Co de 4000 c situada en un terreno experimental de 5 ha. La funcion del Laboratorio de Brookhaven consiste en proporcionar las instalaciones, elaborar metodos de trabajo y proceder a estudios teoricos, mientras que las plantas y semillas son facilitadas por los agronomos que estan encargados del cultivo de las plantas irradiadas y de la seleccion de las mutaciones. Mas de 150 especialistas de 45 Estados y de Puerto Rico recurren a los servicios ofrecidos por el programa. Tambien se han emprendido proyectos en colaboracion con expertos de Australia, Belgica, Costa Rica, Chile, Dinamarca, Ecuador, Formosa, Grecia, Guatemala, India, Irlanda, Italia, japon, Kenia, Mexico, Paises Bajos, Pakistan, Peru, Filipinas, Rumania, Sudafrica, Tailandia, Venezuela, Alemania Occidental y Yugoeslavia. Los autores presentaran una resefla de los proyectos precitados, deteniendose ante todo en el uso de los neutrones para inducir mutaciones. EBR, por ejemplo, la capacidad de restablecimiento y la manifestacion del efecto oxigeno, principalmente para dosis correspondientes a valores reducidos de la TLE. Si bien esta interpretacion debe considerarse provisional, la distribucion de la dosis en funcion de la TLE proporciona una base para la realizacion de nuevos experimentos sobre la relacion existente entre la EBR y la TLE. (author) [Russian] Programma sotrudnichestva po ispol'zovaniju radiomutacij byla razrabotana v Brukhejvenskoj nacional'noj laboratorii primerno desjat' let nazad, chtoby predostavit' vozmozhnost' rastenievodam i agronomam primenjat' metody obluchenija po programme uluchshenija sortov rastenija. V kachestve ustanovki dlja obluchenija po programme ispol'zovalis' teplovaja kolonna v Brukhejvenskom grafitovom jeksperimental'nom reaktore, rentgenovskij apparat (pikovoe naprjazhenie 250 kv) biologicheskogo otdela jadernoj tehniki, gamma-istochnik moshhnost'ju 12 kjuri v teplicah i istochnik Co{sup 60}, raspolozhennyj v pole ploshhad'ju 13 akrov. V jetoj programme sotrudnichestva na dolju Brukhejvenskoj laboratorii prihoditsja razrabotka oborudovanija metodov i teoreticheskih polozhenij, v to vremja kak rastitel'nyj material i semena predostavljajutsja jekspertami po sel'skomu hozjajstvu, o t vetstvennymi za vyrashhivanie obluchennogo materiala i otbor mutacij. Bo le e 150 uchenyh iz 45 shtatov i Pujerto-Riko uchastvujut v vypolnenii programmy. Nachato takzhe vypolnenie proektov s Avstraliej, Bel'giej, Chili, Ko sta'Rika, Daniej, Jekvadorom, Tajvanem, Greciej, G vatem a loj, Indiej, Iralandiej, Italiej, Japoniej, Keniej, Niderlandami, Pakistanom, Peru, Filippinami, Rumyniej, Juzhnoj Afrikoj, Tailandom, Venesujeloj, Zapadnoj Germaniej i Jugoslaviej. Predstavlen obzor ukazannyh proektov sotrudnichestva, osoboe vnimanie udeljaetsja ispol'zovaniju nejtronov dlja poluchenija mutacij. (author)

The Effects of Gamma Radiation on the Ovaries of Dacus Oleae Gmel; Effet des rayons gamma sur les ovaires de la Dacus Oleae Gmel; Vozdejstvie gamma-izlucheniya na yaichniki Dacus Oleae; Efecto de las radiaciones gamma sobre los ovarios de la Dacus Oleae Gmel

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Baccetti, Baccio [Agricultural Entomology Station, Florence and Raffaella de Dominicis Radiological Institute, University of Florence (Italy)

1963-09-15

The authors have studied by cytological and ultramicroscopio techniques the ovaries of unfertilized adult females of Dacus oleae irradiated in the middle period of the pupal stage with several doses (2-30 kr) of gamma rays. In all cases the treatment inhibits the normal development of the ovary. Nurse cells and egg cells are very small and few in number and show abnormal stricture and ultrastructure, particularly as regards the cytoplasmic organelles. (author) [French] Les auteurs ont fait appel aux techniques cytologiques et ultramicroscopiques pour etudier les ovaires de femelles adultes de Dacus oleae non fecondees, qui avaient ete irradiees au milieu du stade pupaire par plusieurs doses (2-30 kr) de rayons gamma. Dans tous les cas, l'irradiation a empeche un developpement normal de l'ovaire. Les cellules nourricieres et les ovules etaient tres petits et rares, avec une structure anormale, surtout pour les organites du cytoplasme. (author) [Spanish] Los autores de la memoria han estudiado con tecnicas citologicas y ultramicroscopicas los ovarios de hembras adultas, no fertilizadas, de la Dacus oleae irradiadas durante el periodo medio de la fase ninfal con varias dosis de rayos gamma (de 2 a 30 kr). El tratamiento inhibe el desarrollo normal del ovario. Los oocitos, en todas sus fases, son muy pequenos, aparecen en escaso numero y muestran una estructura y ultraestructuca anormales, sobre todo por lo que respecta a los organulos citoplasmicos. (author) [Russian] Avtory izuchili s pomoshch'yu tsitologicheskikh i ul'tramikroskopicheskikh metodov yaichniki neollodotvorennykh khenskikh osobej Dacus oleae, obluchennykh, v seredine fazy okuklivaniya razlichnymi dozami (ot 2000 do 30 000 r) gamma-luchej. V kazhdom sluchae ehto tormozilo normal'noe razvitie yaichnikov. Pitayushchie i yajtsevye kletki byli ochen' malen'kimi, kolichestvo ikh neznachitel'no, struktura i ul'trastruktura nenormal'nye, prezhde vsego v otnoshenii. (author)

Some Problems of Calculation and Design of High-Activity Gamma Units; Quelques aspects du calcul et de l'etablissement de projets d'installations puissantes emettrices de rayonnement gamma; Nekotorye voprosy rascheta i proektirovaniya moshchnykh gamma-ustanovok; Algunos aspectos del calculo y construccion de instalaciones de irradiacion gamma de elevada intensidad

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bibergal, A V; Leshchinsky, N I; Margulis, U Ya; Khrushev, V G [Academy of Sciences of the USSR, Moscow, Union of Soviet Socialist Republics (Russian Federation)

1960-07-15

radiatsionnogo vozdejstviya (koehffitsient ispol'zovaniya izlucheniya, ravnomernost' doznogo polya i dr.). Privodyatsya nekotorye ratsional'nye skhemy zashchity, uproshchayushchie protsess oblucheniya i metody perezaryadki ustanovok, a takzhe udeshevlyayushchie konstruktsiyu i ehkspluatatsiyu ustanovok. (author)

Magnox Fuel Cycles; Cycles des combustibles gaines de magnox; Toplivnye tsikly magnoks; Ciclos de combustible magnox

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Johnson, A. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Risley, Warrington, Lancs (United Kingdom)

1963-10-15

esquemas de irradiacion que se producen segun los diversos programas de carga del combustible, y describe someramente los metodos de calculo utilizados en la actualidad. Compara diversos programas de carga continua o intermitente del combustible. Estudia el problema de la irradiacion eficiente de la primera carga, junto con los metodos de reabastecimiento retardado y de transposicion de los elementos combustibles. Discute las ventajas economicas y los problemas que plantea la utilizacion de uranio, no natural en reactores de flujo nivelado. Formula consideraciones de orden practico sobre la carga de combustible durante la marcha en reactores nuevos y hace referencia a la experiencia adquirida en Bradwell y en Berkeley. Describe someramente el efecto que ejercen las variaciones del costo del combustible y de su resistencia sobre los aspectos economicos del ciclo de combustible. (author) [Russian] Rassmatrivaetsya vzaim o zavisimost' mezhdu potokom izlucheniya i temperaturnym raspredeleniem i kharakteristikami oblucheniya, vyzvannaya razlichnoj praktikoj zameny topliva, opisyvayutsya sushchestvuyushchie metody rascheta. Provoditsya sravnenie razlichnykh skhem zameny topliva, vklyuchaya kak sistemu vygruzki topliva portsiyami, tak i sistemu nepreryvnoj vygruzki. Problema ehffektivnogo oblucheniya pervoj zagruzki rassmatrivaetsya vmeste so skhemami zapazdyvayushchej nachal'noj zameny topliva i ego peremeshcheniya. Rassmatrivayutsya ehkonomicheskie preimushchestva i trudnosti ispol'zovaniya neprirodnogo urana v vyrovnennykh reaktorakh. Rassmatrivaetsya prakticheskoe reshenie skhemy zameny topliva na novykh reaktorakh i delaetsya ssylka na opyt, priobretennyj v Braduehlle i Berkli. Opisyvaetsya vliyani razlichnoj stoimosti topliva i prodolzhitel'nosti kampanii za ehkonomichnost' toplivnogo tsikla. (author)

Extensions of the techniques for the accelerated unspecific isotopic labelling of organic compounds; Applications nouvelles des techniques accelererees du marquage non specifique de composes organiques; Rasprostranenie metodov uskoreniya mecheniya nespetsifichnymi izotopami organicheskikh slozhnykh soedinenij; Nuevas aplicaciones de las tecnicas de marcacion inespecifica acelerada de compuestos organicos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ghanem, N A [National Research Centre, El-Dokki, Cairo (Egypt); Westermark, T [Division of Physical Chemistry, Royal Institute of Technology, Stockholm 70 (Sweden)

1962-03-15

marcar, y citar ejemplos en los que este procedimiento se ha empleado con exito. Las diversas tecnicas se basan en el uso de descargas de microondas y de ondas hertzianas, descargas luminiscentes producidas por corriente continua, o alterna, o sencillamente rayos ultravioleta. Se han obtenido cantidades considerables de productos purificados con actividades superiores a 100 mcuries/g. Los tiempos de exposicion a las descargas son del orden de un minuto, y en la mayoria de los casos se observo poca descomposicion. Los autores calcularon el rendimiento energetico alcanzado en estos metodos de marcacion y lo comparan con el correspondiente a las radiaciones ionizantes empleadas por Wilzbach y otros investigadores; tambien dan los valores de G para la sustitucion isotopica. Existen pruebas de que la marcacion del poliestireno se produce en virtud de una reaccion atomo-molecula. (author) [Russian] Tsel'yu nastoyashchego doklada yavlyaetsya rassmotrenie novykh sposobov uskoreniya reaktsii mezhdu radioaktivnym gazom i materialom misheni, podlezhashchim mecheniyu, a takzhe privedenie primerov uspeshnykh sluchaev. Ehti metody vklyuchayut ispol'zovanie razryadov mikrovoln i radiovoln, tleyushchikh razryadov pod vozdejstviem istochnikov postoyannogo ili peremennogo tokov, ili prosto radiatsii ul'trafioletovykh luchej. Byla dostignuta udel'naya aktivnost', dokhodyashchaya do 100 mikrokyuri na gramm, v znachitel'nykh kolichestvakh ochishchennogo produkta. Vremya vozdejstviya razryada bylo poryadka odnoj minuty, i vo mnogikh sluchayakh razlozhenie bylo chrezvychajno ogranichennym. Dayutsya podschety ehffektivnosti ispol'zovaniya ehnergii dlya proizvodstva mecheniya ehtimi metodami po sravneniyu s zatratoj dlya toj zhe tseli ehnergii ioniziruyushchego izlucheniya, ispol'zuemoj Vil'tsbakhom i dr. ; krome togo, ukazyvayutsya znacheniya radiatsionnokhimicheskogo vykhoda G dlya zameny izotopov. Est' ukazaniya na to, chto pri mechenii polistirola mekhanizm opredelyaetsya reaktsiej atom

A punched-card library of neutron cross-sections and its use in the mechanized preparation of group cross-sections for use in Monte Carlo, Carlson S{sub n} and other multi-group neutronics calculations on high-speed computers

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Parker, K [Atomic Weapons Research Establishment, Aldermaston (United Kingdom)

1962-03-15

vklyuchayut mnogogruppovoe transportnoe priblizhenie i polnuyu obrabotku anizotropnogo rasseyaniya, ispol'zuya momenty mnogochlena Lezhandra matritsy peredachi rasseyaniya. Printsipy obrazovaniya gruppovoj postoyannoj obsuzhdayutsya i illyustriruyutsya pri pomoshchi opisaniya sistem gruppovykh postoyannykh, podkhodyashchikh dlya raschetov reaktorov na bystrykh nejtronakh. Obsuzhdayutsya takie prakticheskie problemy, kak ehmpiricheskoe sogla- sovanie gruppovykh postoyannykh dlya vosproizvodstva integral'nykh rezul'tatov i prive-denie mnogogruppovoj sistemy postoyannykh k malogruppovoj sisteme. (author)

Converter for pulsed Bremsstrahlung generation on the basis of he linear electron accelerator EhLU-4 and the results of bipolar integrated circuits irradiation; Konvertur dlya generatsii impul`snogo tormoznogo izlucheniya na baze linejnogo uskoritelya ehlekutronov EhLU-4 i rezul`taty oblucheniya bipolyarnykh integral`nykh skhem

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Korshunov, F P; Lazar` , A P; Gurinovich, N I

1994-12-31

Description and parameters of a converter produced on the base of EhLU-4 linear electron accelerators allowing one to obtain an intensive flux of pulsed Bremsstrahlung for radiation investigation are presented.

After-Ripening of Red Pepper (Capsicum Annuum) as Affected by Ionizing Radiation; Effets des Rayonnements Ionisants sur le Murissement du Piment (Capsicum Annuum) Apres la Recolte; Vliyanie ioniziruyushchego izlucheniya na dozrevanie krasnogo pertsa (Capsicum Annuum); Efecto de las Radiaciones Ionizantes en la Postmaturacion del Pimiento Rojo (Capsicum Annuum)

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Farkas, J.; Kiss, I.; Andrassy, Eva [Central Food Research Institute, Budapest (Hungary)

1966-11-15

The direct effect of X-rays on freshly picked, sweet red pepper at dose levels of between 0 and 800 krad, and on the after-ripening of red pepper at dose levels of between 0 and 100 krad, was investigated. As an effect of the irradiation of between 400 and 800 krad, the pericarps softened; the carotenoid content, however, was not substantially reduced, even at a dose of 800 krad. During the nine weeks' storage period at room temperature, subsequent to irradiation, an increase of about 90% of the total pigment content, expressed as capsanthin, was observed in the samples not treated. The formation of the carotenoid pigments was accelerated, to some extent, by 80 rad, and substantially accelerated by treatment of 2 krad. The samples treated at the 2-krad level reached the same pigment content in three weeks as the control samples in eight weeks. In the radiation-treated samples, however, the pigment content decreased after the fourth to fifth week of storage. Dose levels above 10 krad slowed down or inhibited the formation of carotenoids during storage (after ripening). The reducing sugar content and the rate of drying were not affected by 0 to 100-krad doses. Since the several hundred kilorad irradiation doses needed to destroy, or substantially inhibit, the growth of moulds causing the deterioration of red pepper of high moisture content have a deleterious effect, the application of irradiation to decrease storage losses in fresh, picked red pepper does not seem to be advisable. The application, however, of the very low doses stimulating carotenoid formation does seem to be promising in view of shortening the after-ripening period and increasing the pigment content. Further investigations are needed to establish the most suitable storage conditions for the after-ripening of red peppers and the causes responsible for decrease in the carotenoid content of irradiated fruits in the second half of the storage period. (author) [French] Les auteurs ont etudie l'effet direct des rayons X a des doses comprises entre 0 et 800 krad sur le piment doux fraichement cueilli et a des doses comprises entre 0 et 100 krad sur le murissement du piment apres la recolte. Sous l'effet de l'exposition a une dose comprise entre 400 et 800 krad, les pericarpes se-sont amollis; toutefois, la teneur en carotenoides n'a pas ete sensiblement reduite, meme apres exposition a une dose de 800 krad. Au cours de la periode de neuf semaines consecutives a l'irradiation, pendant laquelle les piments ont ete emmagasines a la temperature ambiante, on a constate que la teneur totale en pigments, sous forme de capsanthine avait augmente d'environ 90% dans les echantillons non traites. La formation des pigments a base de carotenoides a ete acceleree dans une certaine mesure par l'exposition a une dose de 80 rad et sensiblement acceleree par l'exposition a une dose de 2 krad. Les echantillons soumis a une dose de 2 krad avaient au bout de trois semaines la meme teneur en pigments que les echantillons temoins au bout de huit semaines. Toutefois, la teneur en pigments des echantillons irradies a diminue apres une periode d'emmagasinage de quatre a cinq semaines. L'exposition a des doses superieures a 10 krad a ralenti ou inhibe la formation des carotenoides pendant la periode d'emmagasinage (apres maturation). La reduction de la teneur en sucres et la vitesse de dessiccation n'ont pas ete affectees par l'exposition a des doses de 0 a 100 krad. Etant donne les effets nefastes de l'exposition aux doses de rayonnements de plusieurs centaines de krad necessaires pour detruire les moisissures qui provoquent l'alteration du piment a forte teneur en eau, ou pour inhiber fortement le developpement de ces organismes, il ne semble pas souhaitable d'utiliser les rayonnements pour reduire les pertes de piments fraichement cueillis. Neanmoins, l'application des doses tres faibles qui stimulent la formation des carotenoides semble devoir donner de bons resultats, car elle abrege la duree de la maturation apres la recolte et augmente la teneur en pigments. Il serait necessaire de poursuivre les recherches afin de determiner les conditions d'emmagasinage les plus favorables a La maturation du piment apres la recolte ainsi que les causes de la diminution de la teneur en carotenoiedes de fruits irradies au cours de la deuxieme moitie de la periode de stockage. (author) [Spanish] Se ha investigado el efecto directo de los rayos X, en dosis de 0 a 800 krad, sobre pimientos rojos dulces iecien recolectados, y sobre la postmaturacion de estos pimientos, en dosis de 0 a 100 krad. La irradiacion entre 400 y 800 krad causo el ablandamiento del pericarpo, pero el contenido de carotenoides no disminuyo apreciablemente incluso a dosis de 800 krad. Durante un periodo de almacenamiento de nueve semanas a la temperatura ambiente y despues de la irradiacion, se observo en las muestras no tratadas un aumento de un 90fy del contenido total de pigmentos, expresado en capsantina. La formacion de pigmentos carotenoides presento una ligera aceleracion para dosis de 80 rad y una fuerte aceleracion para dosis de 2 krad. Las muestras tratadas con 2 krad alcanzaron en tres semanas el mismo contenido de pigmentos que las muestras testigo en ocho semanas. En cambio, el contenido de pigmentos de las muestras irradiadas disminuyo al cabo de la cuarta o quinta semana de almacenamiento. Las dosis superiores a 10 krad frenaron o impidieron la formacion de carotenoides durante el almacenamiento (postmaturacion). La disminucion del contenido de.azucares y el ritmo de desecacion permanecieron invariables para dosis de 0 a 100 krad. Como las dosis de radiaciones (varios centenares de kilorad) necesarias para impedir o inhibir en medida apreciable el desarrollo de los mohos causantes de la deterioracion del pimiento rojo de gran contenido de agua tienen efectos perjudiciales, no parece aconsejable el empleo de las radiaciones para reducir las perdidas por almacenamiento en los pimientos rojos recien recolectados. En cambio, la aplicacion de dosis muy bajas, que estimulan la formacion de carotenoides, parece un metodo interesante para reducir el periodo de postmaturacion y elevar el contenido de pigmentos. Se precisan nuevas investigaciones para determinar las condiciones optimas de almacenamiento de los pimientos rojos en periodo de postmaturacion, y las causas de la disminucion del contenido de carotenoides de los fiutos irradiados en la segunda mitad del periodo de almacenamiento. (author) [Russian] Bylo issledovano neposredstvennoe vlijanie rentgenovskih luchej na tol'ko chto sorvannyj sladkij krasnyj perec dozami moshhnost'ju ot 0 do 800'krad i vlijanie na dozrevanie krasnogo perca doz moshhnost'ju ot 0 do 100 krad. Vlijanie obluchenija dozami moshhnost'ju ot 400 do 800 krad projavilos' v smjagchenii okoloplodnikov, i soderzhanie karotinoida umen'shilos' neznachitel'no dazhe pod vlijaniem dozy moshhnost'ju v 800 krad. V techenie devjatinedel'nogo perioda hranenija pri komnatnoj temperature, sledovavshego za oblucheniem, v neobrabotannyh obrazcah nabljudalos' pochti 90% uvelichenie obshhego soderzhanija pigmenta, vyrazhennogo v vide capsantine. Obrazovanie karotinoidnyh pigmentov uskorjalos' do nekotoroj stepeni pri obrabotke dozami moshhnost'ju v 80 rad i znachitel'no uskorjalos' pri obrabotke dozami moshhnost'ju v 2 krad. Obrazcy, obrabotannye dozami v 2 krad v techenie 3 nedel' dostigali takogo soderzhanija pigmenta, kotoroe dostigalos' kontrol'nymi obrazcami za 8 nedel'. Tem ne menee, soderzhanie pigmenta v obrabotannyh posredstvom obluchenija obrazcah umen'shalos' posle chetvertoj-pjatoj nedeli hranenija. Dozy moshhnost'ju v 10 krad zamedljajut ili tormozjat obrazovanie karotinoidov v period hranenija (posle dozrevanija). Dozy ot 0 do 100 krad ne okazyvali vlijanija na umen'shenie soderzhanija sahara i skorost' vysyhanija. Tak kak dozy obluchenija v neskol'ko sot kilorad, neobhodimye dlja razrushenija ili sushhestvennogo tormozhenija rosta pleseni, vyzyvajushhej porchu krasnogo perca s vysokim soderzhaniem vlazhnosti, javljajutsja pagubnymi, primenenie obluchenija s cel'ju sokrashhenija poter' pri hranenii svezhesorvaniogo perca kazhetsja celesoobraznym. Odnako s tochki zrenija sokrashhenija perioda dozrevanija i uvelichenija soderzhanija pigmenta ispol'zovanie ochen' nizkih doz, stimulirujushhih obrazovanie karotinoida, predstavljaetsja mnogoobeshhajushhim. Dal'nejshie issledovanija neobhodimy s cel'ju opredelenija naibolee podhodjashhih uslovij hranenija dlja dozrevanija krasnogo perca i ustanovlenija prichin, vyzyvajushhih umen'shenie karotinoidnogo soderzhanija v obluchennyh fruktah vo vtoroj polovine perioda hranenija. (author)

Some physics aspects of cermet and ceramic fast systems; Quelques aspects de la physique des reacteurs a neutrons rapides utilisant des cermets et des ceramiques comme combustibles; Nekotorye fizicheskie aspekty kermetnykh i keramicheskikh sistem na bystrykh nejtronakh; Algunos aspectos fisicos de los sistemas rapidos a base de combustibles cermet y ceramicos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Codd, J; James, M F; Mann, J E [United Kingdom Atomic Energy Authority, Reactor Group (United Kingdom)

1962-03-15

The characteristics of a system using an iron-based oxide cermet as fuel material are discussed. A transport theory investigation to develop methods of predicting the effect of core heterogeneity on reactivity and flux distribution is described. Some preliminary calculations are also given of resonance self-shielding and Doppler temperature effects in a cermet system. (author) [French] Les auteurs etudient les caracteristique s d'un reacteur utilisant comme combustible un cermet d'oxydes a armature de fer. Ils exposent une application de la theorie du transport a la mise au point des methodes permettant de prevoir l'effet de l'heterogeneite du coeur sur la reactivite et sur la distribution du flux. Ils donnent egalement quelques calculs preliminaires d'effets d'autoprotection due a la resonance et d'effet Doppler du a la chaleur dans un reacteur utilisant un cermet. (author) [Spanish] La memoria discute las caracteristicas de un sistema que emplea como combustible un oxido tipo cermet a base de hierro. Describe una investigacion de la teoria de transporte con miras a desarrollar metodos para evaluar el efecto de la heterogeneidad del cuerpo sobre la reactividad y la distribucion de flujo. Tambien da algunos calculos preliminares de los efectos del autoblindaje por resonancia y de la temperatura de Doppler en un sistema de tipo cermet. (author) [Russian] Obsuzhdayutsya kharakteristiki sistemy, ispol'zuyushchej v kachestve toplivnogo materiala oksidnye kermety, razrabotannye na osnove zheleza. Opisyvaetsya issledovanie teorii perenosa, chtoby razvit' metody predskazaniya vliyaniya geterogennosti aktivnoj zony na reaktivnost' i raspredelenie potoka. Dayutsya takzhe nekotorye predvaritel'nye raschety ehffektov rezonansnoj samozashchity i temperaturnogo ehffekta Dopplera v kermetnoj sisteme. (author)

The First Two Years of Operating Experience of the Kahl Nuclear Power Station; Experience acquise pendant les deux premieres annees de fonctionnement de la centrale nucleaire de Kahl; Opyt pervykh dvukh let ehkspluatatsii atomnoj ehlektrostantsii v Kale; Experiencia adquirida en los primeros cuatro anos de funcionamiento de la central nucleoelectrica de Kahl

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bruchner, H. J. [Aeg-Kernenergieanlagen, Frankfurt-am-Main (Germany); Weckesser, A. [Versuchs-Atomkraftwerk Kahl Gmbh, Kahl (Germany)

1963-10-15

, une boucle experimentale destinee a l'etude de la surchauffe nucleaire. (author) [Spanish] La central de Kahl constituye la primera central nucleoelectrica europea de propiedad privada, y funciona en carga desde junio de 1961. Esta equipada con un reactor de agua hi que trabaja en ciclo indirecto por circulacion natural. Su capacidad electrica neta asciende a 15 MW y hasta febrero de 1963 habia producido 140 millones de kWh. La memoria revisara la experiencia adquirida durante su funcionamiento, ante todo con el extenso programa de ensayos sobre el comportamiento transitorio y la exploracion gamma. Presentara datos acerca del resultado que han dado en funcionamiento ciertas partes de la central, tales como el dispositivo de accionamiento de las barras de control, el sistema de purificacion de los gases de escape y la turbina. Una vez terminado el programa de ensayos, la planta se exploto en carga basica durante algun tiempo a fin de reunir datos sobre el rendimiento del combustible en la ptactica. Una vez completada esta fase, se instalara en el reactor de Kahl un circuito experimental de sobrecalentamiento nuclear. (author) [Russian] Atomnaya ehlektrostantsiya v Kale, pervaya v Evrope chastnaya atomnaya ehlektrostantsiya, ehkspluatiruetsya pod nagruzkoj s iyunya 1961 goda. Na ehlektrostantsii ustanovlen reaktor s kipyashchej vodoj, kosvennym tsiklom i estestvennoj tsirkulyatsiej. Chistaya ehlektricheskaya moshchnost' reaktora sostavlyaet 15 mgvt. Do fevralya 1963 goda kolichestvo poluchennoj ehnergii sostavilo 140 mln. kvt.ch. Rassmotren opyt ehkspluatatsii, v chastnosti rasshirennaya programma ispytanij: naprimer,povedenie reaktora pri perekhodnom protsesse i kontrol' gamma-izlucheniya. Budut predstavleny rezul'taty izucheniya ehkspluatatsionnoj kharakteristiki nekotorykh komponentov ustanovki, naprimer sistemy privoda reguliruptsikh sterzhnej, sistemy udaleniya gaza i turbiny. Posle osushchestvleniya ehtoj programmy ispytanij ustanovka v techenie nekotorogo vremeni

Cobalt-60 and Caesium-137 Gamma Sources; Sources de rayonnement gamma au cobalt-60 et au cesium-137; Gamma-istochniki iz kobal'ta-605 i tseziya-137; Fuentes gamma de cobalto-60 y de cesio-137

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kulish, E E; Fradkin, G M [Academy of Sciences of the USSR, Moscow, Union of Soviet Socialits Republics (Russian Federation)

1960-07-15

cobalto-60 y cesio-137 producidas en la Union Sovietica y se examinan algunos problemas de orden tecnologico planteados por su fabricacion. En el informe figuran una serie de datos sobre las propiedades de las radiaciones emitidas por las fuentes de {sup 60}Co y {sup 137}Cs y del material con que estas se fabrican. Se facilitan informaciones sobre la influencia que la magnitud del flujo neutronico y las caracteristicas geometricas de la muestra ejercen sobre la actividad de la fuente; el informe tambien contiene datos sobre el rendimiento de los distintos isotopos de cesio obtenidos por fision de los nucleos de uranio. Se examinan los procedimientos para encerrar hermeticament e las fuentes y se facilita una lista completa de las fuentes utilizadas en la Union Sovietica, con indicacion de sus caracteristicas geometricas y de su actividad. Por ultimo, se hace un estudio comparativo de las fuentes de {sup 60}Co y {sup 137}Cs. (author) [Russian] V doklade privodyatsya osnovnye tekhnicheskie kharakteristiki vypuska- emykh v SSSR gamma-istochnikov na osnove kobal'ta-60 i tseziya-137, a takzhe rassmatrivayutsya nekotorye voprosy tekhnologii ikh proizvodstva. Doklad soderzhit svedeniya o sostave izlucheniya izotopov Co{sup 60} i Cs{sup 137} i syr'ya, iz kotorogo oni izgotavlivayutsya . Privodyatsya dannye o zavisimosti aktivnosti kobal'tovykh istochnikov ot velichiny potoka nejtronov i geometricheskikh razmerov obraztsa, a takzhe dannye o velichine vykhoda izotopov tseziya pri delenii yader urana. Dalee rassmatrivaetsya vopros o germetizatsii istochnikov i privoditsya polnaya nomenklatura vypuskaemykh v SSSR istochnikov s ukazaniem ikh geometricheskikh razmerov i velichiny aktivnosti. V kontse provoditsya nekotoroe sravnenie istochnikov Co{sup 60} i Cs{sup 137}. (author)

Theoretical and Applied Aspects of Radiation D-Values for Spores of Clostridium Botulinum; Aspects Theoriques et Pratiques des Valeurs D de Rayonnement Appliquees aux Spores de Clostridium Botulinum; Teoreticheskie i prikladnye aspekty koehffitsienta izlucheniya odlya spor Clostridium Botulinum; Aspectos Teoricos y Practicos de los Valores D para Esporas del Clostridium Botulinum

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Grecz, N. [Biophysics Laboratory, Illinois Institute Of Technology, Chicago, IL (United States)

1966-11-15

Spores of C. botulinum have been found to have equal or greater resistance to ionizing radiations than spores of other non-toxic food spoilage organisms. For this reason the microbiological processing standards for radiation preservation of foods were invariably related to radiation resistance of spores of C. bonilinum. The index of radioresistance is the D{sub 10}-value defined as the dose necessary to inactivate one log cycle (90%) of a given spore population and 12 XD has been arbitrarily defined as the safe radiation preservation dose for food products. Extensive data from the author's laboratory revealed that (a) the D{sub 10} -value of a particular strain depended on temperature, medium and size of spore inoculum and (b) substantially different D-values may be obtained depending on the method of calculation and unknown variations from experiment to experiment. This information provides a basis for reappraisal of the 12D concept. The temperature during radiation can be shown to influence indirect effects of radicals: (a) their formation, (b) chemical reactivity, (c) extent of annealment and (d) diffusion, especially during liquid-solid transition of the medium around 0 Degree-Sign C. A combination of these temperature-dependent effects explains why spores are most sensitive when irradiated at 0 Degree-Sign C as compared with higher or lower temperatures. In addition to its effect on radicals, the temperature also affects the essential targets (DNA) directly. This involves the vibrational state as well as the extent of hydration of the DNA molecules. The apparent hydration of DNA is related to the range of action of indirect effects which can be calculated for C. botulinum 33A to add an additional 30A to the radius of DNA (10.5A), i.e. almost triple the effect of radiation. This change in radiosensitive volume is reflected by a corresponding change in D{sub 37} value from 1.6 x 10{sup 5} rad for the dry spore to 6.6 x 10{sup 4} rad for the wet spore. The suspending medium may either compete for radicals, e.g. most foods and microbiological media are radical scavengers, or it may promote formation of harmful radicals, e. g. phosphate buffer forms phosphinic acid, oxygen forms peroxy and perhydroxye radicals. Changes of D{sub 10}-values of an individual strain caused by various environmental conditions can be related to indirect effects, while changes of D{sub 10} values from strain to strain under standardized conditions relate to the amount and structure of nucleoid DNA in spores. In this respect all strains of C. botulinum studied to date can be tentatively divided into three groups: Group 1 includes strains (A, B and E) with D values around 0.13 Mrad or less. These spores exhibit single-hit inactivation curves and have probably one chromosome with a low repair probability. Group 2 includes strains 12885 A, 62A, 77A, 9B clustering around D{sub 10} =0.23 Mrad. Available target data suggest that these spores possess one chromosome of 900 {mu} with a repair multiplicity of 13. Group 3 includes the highly-resistant strains 33A, 36A, 40B, 41B, and 53B clustering around D{sub 10} = 0.33 Mrad. Available target data suggest that these spores possess two chromosomes of 900{mu} each with a repair multiplicity (N) between 80 and 90, i.e. N = 13{sup 2}/2. (author) [French] Il a ete constate que les spores de C. botulinum offrent aux rayonnements ionisants une resistance qui est egale ou superieure a celle des spores d'autres organismes non toxiques provoquant l'alterration des denrees alimentaires. Pour cette raison, les normes de traitement microbiologique appliquees pour la conservation des aliments par les rayonnements sont toujours fonction de la radioresistance des spores de C. botulinum. L'indice de cette radioreistance est la valeur Dio definie comme la dose necessaire pour inactiver un cycle logarithmique (90%) d'une population de spores donnee, tandis que le terme 12 x D a ete arbitrairement defini comme la dose sure pour la conservation des aliments par irradiation. Il ressort des donnees detaillees fournies par le Laboratoire de biophysique de Chicago que a) la valeur D{sub 10} pour une souche donnee est fonction de la temperature, du milieu et de la quantite de spores inoculee, et b) on peut obtenir des valeurs D sensiblement diffeentes selon la methode de calcul appliquee et a cause de certains facteurs inconnus qui varient d'une experience a l'autre. Ces renseignements fournissent la base d'une reevaluation du concept 12D. Il est possible de demontrer que la temperature qui regne pendant l'irradiation influe sur les effets indirects sur les radicaux, savoir: a) formation, b) reactivite chimique, c) degre d'attenuation, d) diffusion, notamment pendant la transition liquide/solide du milieu aux environs de 0 Degree-Sign C. Une combinaison de ces divers effets de la temperature explique pourquoi les spores sont plus sensibles a l'irradiation a 0 Degree-Sign C qu'a des temperatures superieures ou inferieures. Outre l'effet qu'elle exerce sur les radicaux, la temperature influe directement sur les cibles essentielles (ADN). En l'occurrence, il s'agit aussi bien de l'etat vibrationnel que du degre d'hydratation des molecules d'ADN. L'hydratation apparente de l'ADN est en rapport avec les effets indirects et l'on peut calculer que, pour C. botulinum 33A, il en resulte une augmentation de 30A du rayon de l'ADN (10, 5A), ce qui triple presque l'effet des rayonnements. Cette modification du volume radiosensible se traduit par une modification correspondante de la valeur D{sub 37}, qui passe de 1,6 x 10{sup 5} rad pour la spore seche a 6,6 x 10{sup 4} rad pour la spore humide. Le milieu de suspension peut, soit rechercher les radicaux (comme c'est le cas de la plupart des aliments et des milieux microbiologiques qui sont des absorbeurs de radicaux), soit favoriser la formation de radicaux nuisibles: ainsi, le phosphate tampon forme de l'acide phosphinique et l'oxygene forme des radicaux peroxy- et perhydroxy-. ' Les modifications des valeurs D{sub 10}-d'une souche donnee qui resultent de diverses conditions ambiantes peuvent etre rapportees a des effets indirects, tandis que les modifications des valeurs D{sub 10} d'une souche a l'autre dans des conditions normalisees se rapportent a la quantite et a la structure de l'ADN contenu dans le noyau des spores. A cet egard, toutes les souches de C. botulinum etudiees jusqu'ici pourraient, a titre provisoire, etre classees en trois groupes. Le groupe l comprend les souches A, B et E qui correspondent a des valeurs de D se situant aux environs de 0,13 Mrad ou au-dessous; ces spores donnent des courbes d'inactivation apres une seule irradiation et comportent, semble-t-il,- un seul chromosome a faible probabilite de restauration. Le groupe 2 comprend les souches 12885A, 62A, 77A, 9B groupees autour de D io = 0,23 Mrad; les donnees sur les cibles dont on dispose indiqueraient que ces spores possedent un chromosome de 900{mu} avec un indice de restauration de 13. Le groupe 3 comprend les souches tres resistantes 33A, 36A, 40B, 41B et 53B groupees autour de D{sup 10} = 0,33 Mrad; ici, les donnees sur les cibles dont on dispose indiqueraient que ces spores possedent deux chromosomes de 900{mu} chacun, avec un indice de restauration (N) compris entre 80 et 90, soit N = 13{sup 2}/2. (author) [Spanish] Se ha comprobado que las esporas del C. botulinum ofrecen una resistencia a las radiaciones ionizantes igual o superior a la de las esporas de otros organismos atoxicos'que estropean los.alimentos. Por esta razon, las normas de tratamiento microbiologico para la conservacion de alimentos se han relacionado siempre con la radiorresistencia de las esporas del C. botulinum. El indice de radiorresistencia es el valor D{sub 10}, definido como la dosis necesaria para inactivar un ciclo de desarrollo logaritmico (90%) de lina poblacion dada de esporas, habiendose, fijado arbitrariamente en 12 x D la dosis para la conservacion sin ' riesgos de los alimentos por irradiacion. La copiosa informacion obtenida por los autores en su laboratorio ha puesto de manifiesto: a) que el valor D{sup 10} de una determinada cepa depende de la temperatura, del medio y de la cantidad de inoculo de esporas, y b) que segun el metodo de calculo empleado y como consecuencia de variaciones desconocidas entre un experimento y otro, pueden obtenerse valores D fundamentalmente distintos. Esta informacion justifica una reevaluacion del concepto de 12 X D. Puede demostrarse que la temperatura empleada durante la irradiacion influye indirectamente, de distintas formas, sobre los radicales: a) su formacion;, b) reactividad quimica; c) duracion del recocido y d) difusion, particularmente durante la transicion de lfquido a solido del medio en torno a los 0 Degree-Sign C. La combinacion de estos efectos, que son funcion de la temperatura, explica por que las esporas son mas sensibles cuando se las irradia a 0 Degree-Sign C que cuando se emplean temperaturas mas altas o mas bajas. Ademas de sus efectos sobre los radicales, la temperatura afecta tambien, directamente, a los blancos esenciales (ADN). En esto interviene el estado vibracional asf como el grado de hidratacion de las moleculas de ADN. La hidratacion aparente del.ADN esta relacionada con el intervalo de accion de los efectos indirectos, que para el C. botulinum 33A puede calcularse que anade 30 A al radio del ADN (10, 5A), es decir, casi se, triplica el efecto de la radiacion. Esta variacion del volumen radiosensible se refleja en-un cambio correspondiente del valor D{sub 37}, que pasa de 1,6 x 10{sup 5} rad para las esporas secas a 6,6 x 10{sup 4} rad para las esporas humedas. El medio de suspension puede competir por los radicales (por ejemplo: la mayoria de los alimentos y de los medios microbiologicos son depuradores de radicales), o facilitar la formacion de radicales per judiciales (por ejemplo: el fosfato amortiguador forma acido fosffnico y el oxfgeno forma radicales peroxilo y perhidroxilo). Las variaciones de los valores D{sub 10} de una determinada cepa motivadas por diversas condiciones ambientales pueden relacionarse con los efectos indirectos, en tanto que las variaciones en los valores Dio entre una cepa y otra en condiciones normalizadas se relacionan con la cantidad y la estructura del ADN nucleoide de las esporas. A este respecto, todas las cepas del C. botulinum estudiadas hasta la fecha pueden ser clasificadas provisionalmente en tres grupos. El grupo 1 comprende las cepas (A, B y E); con valores D de 0,13 Mrad aproximadamente o menores. Estas esporas proporcionan curvas de activacion de impacto unico, y probablemente tienen un solo cromosoma, con una probabilidad muy baja de autorregeneracion. El grupo 2 comprende las cepas 12885A, 62A, 77A y 9B, cuyo valor D{sub 10} es del orden de 0,23 Mrad. Los datos de que se dispone sobre los blancos sugieren que esas esporas poseen un solo cromosoma de 900 {mu}m con un factor de autorregeneracion de 13. El grupo 3 comprende las cepas sumamente resistentes 33A, 36A, 40B, 41B y 53B, siendo el correspondiente valor D{sub 10} =0,33 Mrad. Los datos de que se dispone sobre los blancos sugieren que estas esporas poseen dos cromosomas de 900 {mu} cada una, con un factor de autorregeneracion (N) comprendido entre 80 y 90, es decir, N = 13{sup 2}/2. (author) [Russian] Ustanovleno, chto spory iClostridium botulinum. imejut ravnuju ili bol'shuju stojkost' k vozdejstviju ionizirujushhih izluchenij, chem spory drugih netoksichnyh organizmov, portjashhih produkty. Po jetoj prichine standarty mikrobiologicheskoj obrabotki v celjah konservacii produktov s pomoshh'ju izluchenij neizmenno svjazyvalis' so stojkost'ju spor S. botulinum k vozdejstviju izluchenij. Kojefficient radiostojkosti predstavljaet soboj znachenie D{sub 10} , opredeljaemoe kak doza, neobhodimaja dlja odnogo cikla 90% inaktivacii odnoj populjacii, i 12-D bylo proizvol'no opredeleno, kak bezopasnaja doza obluchenija dlja sohranenija pishhevyh produktov. Obshirnye dannye, imejushhiesja v laboratorii, pokazali, chto: 1) znachenie kojefficienta D{sub 10} opredelennogo vida zavisit ot temperatury, sredy i razmera spor i 2) sushhestvenno razlichnye znachenija kojefficienta D mogut byt' polucheny v zavisimosti ot metoda rascheta i neizvestnyh variacij v razlichnyh jeksperimentah. Jeta informacija obespechivaet osnovu dlja pereocenki koncepcii 12 x D. Pokazano, chto temperatura'vo vremja obluchenija mozhet vozdejstvovat' na kosvennye vlijanija radikalov: 1) na obrazovanie, 2) na himicheskuju reaktivnost', 3) na stepen' razrushenija i 4) na diffuziju, osobenno vo vremja perehoda sredy iz zhidkogo sostojanija v tverdoe pri temperature primerno 0 Degree-Sign S. Kombinacija jetih vlijanij v zavisimosti ot temperatury ob'jasnjaet, pochemu spory naibolee chuvstvitel'ny, kogda oni obluchajutsja pri temperature 0 Degree-Sign S, po sravneniju s bolee vysokimi ili nizkimi temperaturami. Krome ee vlijanija na radikaly, temperatura takzhe vlijaet neposredstvenno na osnovnye, misheni (DNK). Jeto zatragivaet vibracionnoe sostojanie, a takzhe i stepen' gidratacii molekul DNK. Ochevidnaja gidratacija DNK svja zana s diapazonom dejstvija kosvennyh vlijanij, kotoryj mozhet byt' vychislen dlja C.botulinum 33 A, chtoby dobavit' 30 A k radiusu DNK (10,5 A), t.e. pochti v tri raza bol'she vlijanija obluchenija. Jeto izmenenie v radiochuvstvitel'nom ob'eme otrazhaetsja sootvetstvujushhim izmeneniem v znachenii D{sub 37} ot 1,6 x 10{sup 5} rad dlja suhoj spory do 6,6 x 10{sup 4} rad dlja vlazhnoj spory. Suspenzirujushhaja sreda mozhet byt' libo okonchatel'noj dlja radikalov, tak, naprimer, bol'shinstvo produktov i mikrobiologicheskih sred javljajutsja raskisliteljami radikalov, libo ona mozhet sposobstvovat' obrazovaniju vrednyh radikalov, tak naprimer, fosfatnyj buffer obrazuet fosfatnuju kislotu, kislorod obrazuet perekisnye i pergidridnye radikaly. Izmenenie znachenij D{sub 10} otdel'nogo vida, vyzvannye razlichnymi okruzhajushhimi uslovijami, mogut byt' svjazany s kosvennym vlijaniem, v to vremja, kak izmenenija Dio U razlichnyh vidov pri ravnyh uslovijah svjazany s kolichestvom i strukturoj nuklida DNK v sporah. V jetom otnoshenii vse vidy S. botulinum, izuchennye v nastojashhee vremja, mogut byt' jeksperimental'no razdeleny na tri gruppy: gruppa 1 vkljuchaet vidy (A, V i E) so znachenijami D primerno 0,13 Mrad ili menee. Jeti spory dajut krivye odinochnoj inaktivacii soudarenij i imejut verojatno odnu hromosomu s nizkoj stepen'ju vosstanovlenija. Gruppa 2 vkljuchaet vidy 12 885 A, 62 A, 77 A i 9 V, gruppirujushhiesja okolo D{sup 10} = 0,23 Mrad. Imejushhiesja dannye o mishenjah pokazyvajut, chto jeti spory imejut odnu hromosomu 900 mikron s kojefficientom vosstanovlenija 13. Gruppa 3 vkljuchaet vysokostojkie vidy 33 A, 36 A, 40 V, 41 V i 53 3, gruppirujushhiesja okolo D{sub 10} =0,33 Mrad. Imejushhiesja dannye o mishenjah pokazyvajut, chto jeti spory imejut dve hromosomy po 90 mikron kazhdaja c kojefficientom vosstanovlenija (N) mezhdu 80 i 90, t.e. N = 13{sup 2}/2 . (author)

The Pulsed Neutron Technique Applied to Fast Non-Multiplying Assemblies; Application de la Methode des Neutrons Pulses aux Assemblages Non Multiplicateurs a Neutrons Rapides; Primenenie metoda impul'snykh nejtronov pri izuchenii povedeniya bystrykh nejtronov v nerazmnozhayushchikh sborkakh; Aplicacion de la Tecnica de los Neutrones Pulsados a Conjuntos Rapidos de Materiales No Multiplicadores

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Beghian, L. E.; Wilensky, S. [Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA (United States)

1965-10-15

A nanosecond pulsed Van de Graaff accelerator has been used to study the behaviour of fast neutrons in non-multiplying metal assemblies. A pulsed neutron source technique has been utilized to measure fast non-elastic cross-sections for iron. The method employed is similar to that used to measure absorption cross-sections in thermal assemblies, with the exception that the fast decay times are of the order of nanoseconds rather than microseconds. Nanosecond bursts of monoenergetic neutrons are injected into various size iron assemblies. The neutron flux in these assemblies is observed to decay exponentially with a characteristic decay constant. The decay constant is composed of a sum of terms which represent neutron loss due to leakage and energy degradation. Energy degradation represents a neutron loss since a biased neutron detector is used. The removal term due to elastic and nonelastic scattering can be determined by measuring the decay constant as a function of assembly size. A theoretical development is presented for calculating the fraction that the elastic scattering contributes to the removal term, hence the non-elastic cross-section can be determined. The theoretical treatment for calculating the elastic contribution has been verified experimentally. The non-elastic cross-section for iron has been measured by this technique for primary neutron energies between 0.8 and 1.5 MeV. The pulsed source technique described above has been used to measure decay constants for lead slabs. The experiment approximates the assumptions which are generally made when solving the time-dependent Boltzmann transport equation (i.e. one-dimension, one-velocity). Decay constants have been measured for 28 in x 32 in lead slabs of 2, 4, 6 and 8-in thickness. The results, after being corrected for energy degradation and finite assembly, are compared with the approximate solutions of the Boltzmann transport equation. (author) [French] Les auteurs ont utilise un accelerateur Van de Graaff a impulsions de l'ordre de la nanoseconde pour etudier le comportement de neutrons rapides dans des assemblages metalliques non multiplicateurs. Ils ont mesure les sections efficaces non elastiques du fer pour les neutrons rapides. La methode employee est semblable a celle qu'on utilise pour mesurer les sections efficaces d'absorption dans des assemblages a neutrons thermiques, avec cette difference que les temps de decroissance pour les neutrons rapides sont de l'ordre de la nanoseconde et non de la microseconde. Des bouffees de neutrons monoenergetiques d'une nanoseconde sont introduites dans des assemblages en fer de dimensions diverses. On remarque que dans ces assemblages le flux de neutrons decroit exponentiellement avec une constante de decroissance caracteristique. La constante de decroissance est composee d'une somme de termes qui representent la perte de neutrons due aux fuites et a la degradation en energie. La degradation en energie represente une perte de neutrons, car un detecteur de neutrons dont les donnees sont entachees d'une erreur systematique est utilise. On peut determiner le terme correspondant a la diffusion elastique et inelastique en mesurant la constante de decroissance consideree comme une fonction des dimensions de l'assemblage. Suit un developpement theorique pour le calcul de la fraction de ce terme qui est due a la diffusion elastique et, par consequent, pour la determination de la section efficace non elastique. Le procede theorique de calcul de cette fraction a fait l'objet de verifications experimentales. Les auteurs ont mesure la section efficace non elastique du fer par cette methode pour des energies de neutrons primaires comprises entre 0,8 et 1,5 MeV. La methode de la source puisee decrite ci-dessus a ete utilisee pour mesurer des constantes de decroissance pour des plaques de plomb. Les conditions de l'experience sont approximativement conformes aux hypotheses generalement admises lorsqu'on resout l'equation de transport de Boltzmann qui est fonction du temps (c'est-a-dire une dimension, une vitesse). Les constantes de decroissance ont ete mesurees pour des plaques de plomb de 70 cm x 80 cm et de 5, 10, 15 et 20 cm d'epaisseur. Apres correction pour tenir compte de la degradation en energie et des dimensions finies de l'assemblage, les resultats sont compares aux solutions approchees de l'equation de transport de Boltzmann. (author) [Spanish] Los autores han empleado un acelerador Van de Graafi, que emitia rafagas de neutrones pulsados del orden del nanosegundo, para estudiar el comportamiento de los neutrones rapidos en conjuntos de metales no multiplicadores. Emplearon esta tecnica de la fuente de neutrones pulsados a fin de medir las secciones eficaces de dispersion inelastica de los neutrones rapidos en el Fe. El metodo empleado es analogo al utilizado para medir las secciones eficaces de absorcion en conjuntos termicos, salvo el hecho de que los tiempos de decrecimiento de los neutrones rapidos son del orden del nanosegundo mas bien que del microsegundo. En estos experimentos, se inyectaron rafagas de neutrones monoenergeticos, del orden del nanosegundo, en conjuntos de Fe de diversas dimensiones. Se observo que, en esos conjuntos, el flujo neutronico decrece exponencialmente con una constante caracteristica. Esta constante de decrecimiento esta constituida por una suma de terminos que representan la perdida de neutrones debidos al escape y a la degradacion energetica. Esta ultima representa una perdida de neutrones toda vez que se emplea un detector neutronico polarizado. El termino de eliminacion correspondiente a la dispersion elastica e inelastica puede determinarse midiendo la constante de decrecimiento en funcion de las dimensiones del conjunto de que se trate. Los autores exponen un procedimiento teorico que permite calcular la medida en que la dispersion elastica contribuye al termino de eliminacion, con lo que puede calcularse subsiguientemente la seccion eficaz de dispersion inelastica. El procedimiento teorico se ha comprobado experimentalmente para calcular la contribucion de la dispersion elastica. Empleando esta tecnica, se ha medido la seccion eficaz de dispersion inelastica correspondiente al Fe, para energias de los neutrones primarios comprendidas entre 0,8-y 1,5 MeV. Esta tecnica de empleo de una fuente de neutrones pulsados se ha utilizado tambien para medir las constantes de decrecimiento en placas de Pb. Las condiciones de experimentacion se aproximan a los supuestos que suelen formularse cuando se resuelve la ecuacion de transporte de Boltzmann en funcion del tiempo (es decir, una sola dimension y una sola velocidad). Los autores han medido las constantes de decrecimiento en placas de plomo de 71 x 81 cm. con espesores de 5, 10, 15 y 20 cm, y comparan los resultados alcanzados, una vez corregidos para tener en cuenta la degradacion energetica y el conjunto finito,con las soluciones aproximadas de la ecuacion de transporte de Boltzmann. (author) [Russian] Uskoritel' Van-de-Graafa s nanosekundnymi impul'sami ispol'zovali dlja izuchenija povedenija bystryh nejtronov v nerazmnozhajushhih metallicheskih sborkah. Dlja izmerenija sechenij neuprugogo rassejanija zheleza na bystryh nejtronah primenili metod impul'snogo istochnika nejtronov, analogichnyj metodu, primenjaemomu dlja izmerenija sechenij pogloshhenija v teplovyh sborkah, za iskljucheniem togo, chto vremja bystrogo spada izmerjaetsja nano-, a ne mikrosekundami. Nanosekundnye impul'sy monojenergeticheskih nejtronov inzhektirujutsja v zheleznye sborki razlichnyh razmerov. Otmecheno, chto potok nejtronov v jetih sborkah spadaet jeksponencial'no s harakteristicheskoj postojannoj spada. Postojannaja spada sostoit iz summy chlenov, kotorye predstavljajut soboj poterju nejtronov vsledstvie utechki i poteri jenergii, poterja jenergii predstavljaet so''oj poterju nejtronov, poskol'ku ispol'zuetsja porogovyj nejtronnyj detektor. Chlen utechki za schet uprugogo i neuprugogo rassejanija mozhno opredelit' putem izmerenija postojannoj spada v zavisimosti ot razmera sborki. Predstavlen teoreticheskij vyvod dlja rascheta doli uprugogo rassejanija v chlene utechki i, sledovatel'no, mozhno opredelit' sechenie neuprugogo rassejanija. Teoreticheskaja traktovka dlja rascheta vklada uprugogo rassejanija proverena jeksperimental'nym putem. Sechenie neuprugogo rassejanija zheleza izmereno s pomoshh'ju jetogo metoda dlja pervichnoj jenergii nejtronov v diapazone 0,8 -1,5 Mjev. Vysheopisannyj metod impul'snogo istochnika nejtronov byl ispol'zovan dlja. izmere nija postojannoj spada v otnoshenii svincovyh plastin. Jeksperimental'nye dannye primerno soglasujutsja s predpolozhenijami, kotorye obychno delajut pri reshenii bol'cmanovskogo uravnenija perenosa s vremennoj zavisimost'ju (t.e. odnomernoe, odnoskorostnoe). Postojannye spada izmereny dlja svincovyh plastin razmerom 28x32 djujma i tolshhinoj 2; 4; b i 8 djujmov. Posle vnesenija popravki na poterju jenergii i konechnye razmery sborki rezul'taty sravnivajutsja s priblizitel'nymi reshenijami bol'cmanovskogo uravnenija perenosa. (author)

Selected Abstracts of the 2nd Congress of joint European Neonatal Societies (jENS 2017; Venice (Italy; October 31-November 4, 2017; Session "Neonatal Hematology and Bilirubin"

Directory of Open Access Journals (Sweden)

--- Various Authors

2017-10-01

Full Text Available Selected Abstracts of the 2nd Congress of joint European Neonatal Societies (jENS 2017; Venice (Italy; October 31-November 4, 201758th ESPR Annual Meeting, 7th International Congress of UENPS, 3rd International Congress of EFCNIORGANIZING INSTITUTIONSEuropean Society for Paediatric Research (ESPR, European Society for Neonatology (ESN, Union of European Neonatal & Perinatal Societies (UENPS, European Foundation for the Care of Newborn Infants (EFCNIORGANIZING COMMITTEELuc Zimmermann (President of ESPR, Morten Breindahl (President of ESN, Manuel Sánchez Luna (President of UENPS, Silke Mader (Chairwoman of the Executive Board and Co-Founder of EFCNISCIENTIFIC COMMITTEEVirgilio P. Carnielli (Congress President Chair, Pierre Gressens (Past Scientific President, Umberto Simeoni, Manon Benders, Neil Marlow, Ola D. Saugstad, Petra Hüppi, Agnes van den HoogenSession "Neonatal Hematology and Bilirubin"ABS 1. PROLONGED JAUNDICE SCREENING: FULL BLOOD COUNT (FBC OR NO FBC! • N. Storring, R. Doherty, V. PonnusamyABS 2. EFFECT OF PROBIOTIC SUPPLEMENTATION ON BREAST MILK JAUNDICE • N. Koksal, O. Bagcı, H. Ozkan, I. Varal, P. DoganABS 3. LABORATORY FINDINGS, DIAGNOSIS AND TREATMENT OF THE NEWBORN ADMITTED DUE TO HEMATEMESIS OR BLOODY STOOL IN 11 YEARS • I. Hokuto, Y. Ito, T. Mori, S. KomachiABS 4. AN UNUSUAL CAUSE OF CYANOSIS: SEVERE METHEMOGLOBINEMIA IN A PRETERM INFANT WITH SEPSIS • F. Bakar, M. BerberABS 5. THE INFLUENCE OF INTRAUTERINE TRANSFUSION ON THE OUTCOMES OF NEWBORNS WITH SEVERE HEMOLYTIC DISEASE • E. Balashova, O. Bystrykh, T. Fedorova, O. Ionov, A. Kirtbaya, D. Sharafutdinova, V. Zubkov, D. Degtyarev, O. Horoshkeeva, N. Fedorova, N. Tetruashvili, K. Kostukov, N. KaretnikovaABS 6. PATCHED SKIN BILIRUBIN ASSAY TO MONITOR EXTREMELY PRETERM NEONATES UNDERGOING PHOTOTHERAPY • D. De Luca, V. Dell’OrtoABS 7. A PRETERM MODEL OF HYPERBILIRUBINEMIA-INDUCED CEREBELLAR DYSFUNCTION • C.F. Bearer, M. He, J.F. Watchko, J.M. Simard, N. Tang

Amplitude-measuring devices for electric pulses in the nanosecond region; Dispositifs de mesure d'amplitude d'impulsions electriques dans le domaine de la nanoseconde; Pribory dlya izmereniya amplitudy ehlektricheskikh impul'sov v sfere nanosekundy; Dispositivos para medir la amplitud de los impulsos electricos en la region del nanosegundo

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Samueli, J J; Sarazin, A [Institut d' Etudes Nucleaires d' Alger (France)

1962-04-15

amplitud maxima de impulsos rapidos. En general, estos circuitos deben poder dar una indicacion independiente, de ser posible, de la duracion y de la forma de la senal estudiada. El primer circuito es un alargador de impulsos, es decir un aparato que transforma las senales rapidas en impulsos de duracion constante y de amplitud proporcional a la amplitud inicial, y que, por tanto, permite estudiar las senales rapidas con un selector de amplitudes convencional. El circuito admite senales de duracion superior a 2 ns y de amplitud comprendida entre 1 y 15 V. Emite dos senales de duracion constante de 100 ns y de 1 {mu}s. El segundo circuito es un discriminador de amplitudes rapido, de umbral graduable entre 1 y 30 V y cuya desviacion de lectura para impulsos de 100 y de 2 ns de duracion es del orden de 18%. La senal de salida tiene una amplitud de 1,5 V y una duracion standard de 0,2 {mu}s. (author) [Russian] Daetsya opisanie dvukh ehlektronnykh priborov, dayushchikh vozmozhnost' proizvodit' izmerenie maksimal'noj amplitudy bystrykh impul'sov. V obshchem ot ehtikh priborov trebuyut predostavleniya, po vozmozhnosti, nezavisimoj indikatsii dlitel'nosti i formy izuchaemogo signala. Pervyj pribor predstavlyaet soboj rasshiritel' impul'sov, t.e ustanovku, kotoraya preobrazuet bystrye signaly v impul'sy postoyannoj shiriny i proportsional'noj amplitudy po sravneniyu s nuzhnoj amplitudoj i kotoraya poehtomu pozvolit izuchit' bystrye signaly pri pomoshchi obychnogo amplitudnogo selektora. Pribor prinimaet signaly shirinoj svyshe dvukh nanosekund, a amplituda kolebletsya mezhdu odnoj i 15 vol'tami. On daet dva signala postoyannoj shiriny v 100 nanosekund i v 1 {mu}s. Vtoroj pribor predstavlyaet iz sebya bystryj amplitudnyj diskriminator s reguliruyushchim porogom ot 1 do 30 vol't, i otschetnoe otklonenie kotorogo dlya impul'sov shirinoj v 100 i dve nanosekundy sostavlyaet 18%. Vykhodnoj signal imeet amplitudu v poltora vol'ta i standartnuyu shirinu v 0,2 {mu}s. (author)

Radiation Synthesis of Stannous Dibromodibutyl; Synthese radiochimique de l'etain dibromopibutyle; Radiatsionno-khimicheskij sintez dibromdibutilolova; Sintesis radioquimica del dffiromodibutilestano

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Abramova, L. V.; Vereshchinskij, I. V.; Kocheshkov, K. A.; Miretskij, V. Yu.; Pozdneev, V. V.; Ryabukhin, Yu. S.; Sheverdina, N. I.

1963-11-15

dosimetro de sulfato de hierro es de {approx}50 rad/s. Se utilizaron diversas proporciones de estafio metalico en polvo y bromuro de butilo de distintos grados de pureza. Se comprobo que en tales condiciones se desarrolla una reaccion radioquimica orientada en virtud de la cual se produce basicamente dibromodibutilestaflo con elevado rendimiento. Se demostro que el proceso tiene un periodo de induccion cuya duracion depende de la pureza del bromuro de butilo inicial. Este mismo factor influye tambien notablemente en la velocidad de formacion del producto final. Se comprobo que el estafio que no interviene en la reaccion puede volver a utilizarse para obtener dibromodibutilestaflo, pero en ese caso se anula por completo el periodo de induccion. Estas propiedades satisfacen los requisitos para la realizacion de un proceso continuo. Los autores proponen un mecanismo de reaccion, para explicar las leyes de este proceso que se desarrolla con un elevado rendimiento radioquimico. (author) [Russian] Printsipial'naya vozmozhnost' sinteza olovoorganicheskikh soedinenij pri dejstvii {gamma}-izlucheniya Co{sup 60} na smesi metallicheskogo olova i sootvetstvuyushchikh galoidalkilov vpervye byla ustanovlena Abramovoj, Kocheshkovym i SHeverdinoj v 1956 g. Usloviya provedeniya opytov v steklyannoj apparature bez peremeshivaniya ne pozvolyali vyyavit' kineticheskie zakonomernosti obrazovaniya ehtogo klassa metalloorganicheskikh soedinenij. Nastoyashchaya rabota byla postavlena dlya vyyasneniya vliyaniya ryada faktorov na skorost' radiatsionno-khimicheskogo sinteza olovoorganicheskikh soedinenij na primere dibromdibutilolova. S ehtoj tsel'yu byla skonstruirovana i izgotovlena spetsial'naya ustanovka s periodicheskoj zagruzkoj komponentov i vygruzkoj produktov reaktsii. Otlichitel'nymi osobennostyami ustanovki yavlyalis' vozmozhnost' ee termostatirovaniya, osushchestvlenie ehffektivnogo peremeshivaniya i periodicheskogo otbora prob dlya analizov. Osnovnoj uzel ustanovki (reaktsionnyj sosud iz

Effects of Ionizing Radiation on Insects and Other Arthropods; Effet des rayonnements ionisants sur les insectes et autres arthropodes; Vozdejstvie ioniziruntsej radiatsii na nasekomykh i drugikh chlenistonogikh; Efectos de las radiaciones ionizantes sobre los insectos y otros artropodos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Stone, William E. [United States Department of Agriculture Laboratories, Mexico City, D.F (Mexico)

1963-09-15

razvedeniya nasekomykh v massovykh kolichestva. S drugoj storony, nekotorye vidy nasekomykh yavlyayutsya nastol'ko mnogochislennymi, chto primenenie ehtogo metoda mozhet okazat'sya neosushchestvimym bez predvaritel'noj obrabotki zarazhennogo rajona drugimi sredstvami istrebleniya dlya privlecheniya na dostupnoe rasstoyanie populyatsij nasekomykh. Nesmotrya na ehti zatrudneniya, pri blagopriyatnykh obstoyatel'stvakh vryad li kakie-libo drugie metody istrebleniya vrednykh nasekomykh predstavlyayutsya stol' zhe perspektivnymi. Metod sterilizatsii pri pomoshchi radiatsii mozhet sluzhit' sposobom otdaleniya invazii do okonchaniya sbora urozhaya. V doklade soobshchaetsya o vozdejstvii gamma-izlucheniya na potentsial razmnozheniya, polovuyu agressivnost', silu i zhivuchest' vostochnoj plodovoj mukhi Rasiv dorsalis (Hendel), dynnoj mukhi Dacus cucurbltae (Coq.), sredizemnomorskoj plodovoj mukhi Ceratltla capitata (Wied.), meksikanskoj plodovoj mukhi Anastrepha ludens (Loew) i malyarijnogo komara Anopheles quadrlmaculatus (Say); v doklade privodyatsya takzhe rezul'taty prakticheskikh ispytanij vypuske sterilizovannykh samtsov na opytnoe pole dlya istrebleniya populyatsij. Daetsya opisanie dal'nejshego khoda kampanii po istrebleniyu bych'ego ovoda Cochliomyla homlnlvorax (Cqrl.) v Soedinennykh Shtatakh Ameriki i izucheniya razvedeniya sil'nykh, geneticheski markirovannykh osobej, kotorye pozvolyat legko vyyavlyat' vypushchennykh na votgyu sterilizovannykh ovodov. Obsuzhdayutsya takzhe rezul'taty issledovanij po oblucheniyu 6 dopolnitel'nykh vidov vreditelej, porazhayushchikh frukty, ovoshchi, polevye i lesnye kul'tury, 3 vidov, porazhaptsikh skot, i 3 vidov, napadayushchikh glavnym obrazom na cheloveka, a takzhe vozdejstvie oblucheniya ka skorpionov Centruroides limpidus (Karsch), odnozvezdchatogo kleshcha AshYuovdaa americanum (L.); dalee obsuzhdaetsya vozmozhnost' ispol'zovaniya ioniziruitsego izlucheniya v kachestve vozmozhnogo garantijnogo sredstva dlya dezinfestatsii ovoshchej i

A novel time-to-pulse height converter for fast-neutron time-of-flight techniques; Nouveau convertisseur temps-amplitude d'impulsions pour les mesures du temps de vol des neutrons rapides; Novyj vremya-amplitudnyj preobrazovatel' impul'sov dlya izmereniya vremeni proleta bystrykh nejtronov; Nuevo convertidor tiempo-altura de impulsos para tecnicas de tiempo de vuelo de neutrones rapidos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Christiansen, J [Physikalisches Staatsinstitut, Hamburg, Federal Republic of Germany (Germany)

1962-04-15

An electronic time-to-pulse height converter is described which uses a multiplicative method instead of the usual one of adding overlapping pulses. This is achieved by a coincidence of a linear sawtooth and a sharply clipped needle-pulse. The sawtooth is fed to the grid of a beam-deflecting tube (E80T) and the needle-pulse is applied to the deflecting plates and opens the tube only during a time-interval of about 5.10{sup -9} s. The plate gets a charge proportional to the time-difference between the start of the sawtooth and the needle pulse. The plate-pulse is stretched and amplified and its height represents a measurement of the time-difference. With this method we got a time resolution of 2{tau} = 7 x 10{sup -12}s with artificial pulses, 2{tau} = 3 x 10{sup -10}s with Co{sup 60} {gamma}-coincidences by using NE 102 plastic crystals and 2{tau} = 1.4 x 10{sup -9} s with 511-keV {gamma}-coincidences using NaI(Te) crystals. The method was also used with pulsed beam techniques. In this case we got from the pulsing RF an 8-Mc, sharply-peaked pulse-sequence, which was fed to the E80T plates. We had a time-resolution of 2{tau} = 1.1 x 10{sup -9} s with 4-MeV neutrons using plastic crystals 0.7 in long. Normally the region of linear response was 30 ns but it was possible to go up to 120 ns. (author) [French] L'auteur decrit un convertisseur electronique temps en amplitude d'impulsions fonctionnant d'apres une methode de multiplication au lieu de la methode habituelle qui consiste a ajouter des impulsions qui se chevauchent. On fait coincider une impulsion lineaire en dents de scie avec une impulsion en forme d'aiguille fortement ecretee. L'impulsion en dents de scie est envoyee sur la grille d'un tube a faisceaux electroniques diriges (E80T) ; et l'impulsion en forme d'aiguille est appliquee aux plaques de deflexion et n'ouvre le tube que pendant un intervalle de temps d'environ 5 {center_dot} 10{sup -9} s. La plaque recoit une charge proportionnelle a la difference de temps entre le demarrage de chacune des deux impulsions. L'impulsion de la plaque est etalee et amplifiee; son amplitude represente la mesure de la difference de temps. Avec cette methode l'auteur a obtenu un temps de resolution de 2{tau} = 7 {center_dot} 10{sup -12} s avec des impulsions artificielles de 2{tau} = 3 {center_dot} 10{sup -10} s, avec des coincidences gamma du {sup 60}Co, en utilisant des cristaux en plastique NE 102, et de 2{tau} = 1,4 {center_dot} 10{sup -9} s avec des coincidences gamma de 511 keV, en utilisant des cristaux de Nal (Te). Cette methode a ete egalement utilisee avec des faisceaux puises. Dans ce cas l'auteur a obtenu, a partir de la radiofrequence de pulsation, une suite d'impulsions de 8 Mc en pointes aigues, qui ont ete envoyees sur les plaques E80T. Le temps de resolution a ete de 2{tau} = 1,1 {center_dot} 10{sup -9} s avec des neutrons de 4 MeV, en utilisant des cristaux de plastique de 36 mm de long. Normalement la reponse lineaire se situe dans une region de 30 ns mais il est possible qu'elle atteigne 120 ns. (author) [Spanish] En la memoria se describe un convertidor electronico tiempo-altura de impulsos, en el que se aplica un metodo de multiplicacion, en vez del metodo habitual de suma de impulsos que se superponen. Esto se logra haciendo coincidir dos impulsos, uno lineal en diente de sierra y uno muy aguzado. El impulso en diente de sierra se transmite a la rejilla de una valvula de haz dirigido (E80T) y el impulso aguzado se aplica a las placas deflectoras, abriendo la valvula solo durante un intervalo de unos 5 {center_dot} 10{sup -9} s. La placa recibe una carga proporcional al periodo entre el comienzo del impulso en diente de sierra y el impulso aguzado. El impulso de la placa es alargado y amplificado y su altura representa una medicion de la diferencia de tiempos. Con este metodo se han obtenido tiempos de resolucion de 2{tau} = 7 {center_dot} 10{sup -12} s con impulsos artificiales, de 2{tau} = 3 {center_dot} 10{sup -10} s con coincidencias gamma obtenidas de una fuente de {sup 60}Co y utilizando cristales plasticos NE 102, y de 2{tau} = 1,4 {center_dot} 10{sup -9} con coincidencias gamma de 511 KeV y utilizando cristales de Nal (Te). El metodo se utilizo tambien aplicando tecnicas de haces pulsantes. En la experiencia realizada se obtuvo, a partir de una radiofrecuencia pulsadora, una sucesion de impulsos muy aguzados, con una frecuencia de 8 MHz, que se transmitio a las placas de la valvula E80T. Se obtuvo un tiempo de resolucion de 2{tau} = 1,1 {center_dot} 10{sup -9} s con neutrones de 4 MeV, utilizando cristales plasticos de 0,7 pulgadas de largo. Normalmente la region de respuesta lineal fue de 30 ns (30 {center_dot} 10{sup -9} s), pero se consiguio aumentarla hasta 120 ns. (author) [Russian] Opisyvaetsya ehlektronnyj vremya-amplitudnyj preobrazovatel' impul'sov s ispol'zovaniem metoda umnozheniya perekryvayushchikhsya impul'sov vmesto obychnogo metoda ikh slozheniya. EHto dostigaetsya polucheniem sovpadeniya linejnogo piloobraznogo impul'sa s rezko ogranichennym igol'chatym impul'som. Piloobraznyj impul's postupaet na reshetku otklonyayushchej puchok lampy (E80T), a igol'chatyj impul's napravlyaetsya na otklonyayushchie plastiny, gde on otkryvaet lampu tol'ko v techenie promezhutka vremeni priblizitel'no 5 x 10{sup -9} sekund. Plastina poluchaet zaryad, proportsional'nyj raznitse vo vremeni mezhdu nachalom piloobraznogo i nachalom igol'chatogo impul'sov. Posylaemyj plastinoj impul's rasshiryaetsya i usilivaetsya i amplituda ego sootvetstvuet velichine raznitsy vo vremeni. EHtim metodom udalos' poluchit' razreshayushchuyu sposobnost' po vremeni, ravnuyu {tau} = 7 x 10{sup -12} sekundam s iskusstvennymi impul'sami, {tau} = 3 x 10{sup -10} sekundam s sovpadeniyami dlya kobal'ta-60 pri ispol'zovanii plasticheskogo kristalla NE 102, i {tau} = 1,4 x 10{sup -9} sekundy pri sovpadeniyakh v 511 kehv pri ispol'zovanii kristallov Nal (Te). EHtot metod byl ispol'zovan takzhe v sochetanii s metodami pul'siruyushchego puchka. V ehtom sluchae iz pul'siruyushchej radiochastoty RF my poluchili potok impul'sov s ostrymi pikami v 8 Mc, kotoryj napravlyalsya na plastiny lampy E80T. My p o l u ch i li razreshayushchuyu sposobnost' po vremeni, ravnuyu {tau} = 1,1 x 10{sup -9} sekundy s nejtronami ehnergiej v 4 mehv pri ispol'zovanii plasticheskikh kristallov dlinoyu v 0,7 dyujma. Obychno zona linejnoj kharakteristiki poluchalas' na protyazhenii 30 nanosekund, no udavalos' dokhodit' i do 120 nanosekund. (author)

Critical experiments and nuclear calculations - LAMPRE-I; Experiences critiques et calculs nucleaires concernant le LAMPRE-I; Kriticheskie opyty i yadernye raschety - LAMPRE-I; Experimentos criticos u calculos nucleares relativos al LAMPRE-I

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Battat, M E [Los Alamos Scientific Laboratory, University of California, Los Alamos, NM (United States)

1962-03-15

utilise la methode S{sub n} pour resoudre le probleme du transport neutronique. La comparaison entre les valeurs calculees et les valeurs mesurees des parametres, tels que le coefficient thermique, l'efficacite des barres de controle et la masse critique, presente aussi de l'interet pour evaluer le degre de confiance que l'on peut accorder aux calculs des bureaux d'etudes. (author) [Spanish] Como parte de un programa de ensayos de combustibles de plutonio para reactores reproductores de neutrones rapidos, se ha construido y puesto en marcha en el Los Alamos Scientific Laboratory un reactor experimental de 1 MW refrigerado por sodio, cuyo cuerpo contiene una aleacion fundida de plutonio y hierro (90 atomos por ciento de Pu y 10 atomos por ciento de Fe; punto de fusion: 410 deg. C). La reactividad se regula por medio de un reflector de acero inoxidable y de cuatro barras de control de niquel situadas fuera del nucleo. Se han llevado a cabo experimentos a temperaturas (isotermicas) de 80, 160 y 480 deg. C en el cuerpo, a fin de determinar la masa critica y la eficacia del reflector a cada una de esas temperaturas. Tambien se midio la eficacia de las barras de control, por registro de los periodos y del coeficiente termico de la reactividad. Aplicando el metodo S{sub n} de resolucion del problema del transporte neutronico, se efectuaron calculos para determinar los parametros nucleares basicos del reactor. La comparacion entre los valores calculados y los valores medidos de parametros tales como el coeficiente termico, la eficacia de las barras de control y la masa critica, presenta tambien interes en lo que se refiere a la evaluacion del grado de confianza que puede atribuirse a los calculos del proyectista. (author) [Russian] V kachestve chasti programmy po razvitiyu plutonievogo topliva dlya reaktorov-razmnozhitele j na bystrykh nejtronakh Los-Alamosskaya nauchnaya laboratoriya skonstruirovala i ehkspluatiruet ispytatel'nyj reaktor s natrievym okhlazhdeniem moshchnost'yu v

Neutron Tests at the Start-Up of EDF1; Les essais neutroniques au demarrage du reacteur EDF1; Nejtronnye izmereniya pri puske reaktora EDF1; Ensayos neutronicos efectuados durante la puesta en marcha del reactor EDF1

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Teste du Bailler, A. [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France); Janin, R. [Electricite de France, Paris (France)

1963-10-15

ehksperimental'nykh metodov, razrabotannykh na reaktorakh v Markule, byla provedena vo vremya puska reaktora EDF.1. Izmereniya kasalis' glavnym obrazom ehffektivnosti upravlyayushchikh sterzhnej pri razlichnykh p ogruzh eniyakh. Opredelyaetsya skhema pod''ema s terzhnej, kotoraya pozvolyaet poluchat' polnuyu moshchnost' prk soblyudenii opredelennykh ogranichenij v temperature obolochek i gaza. Parallel'no byli provedeny izmereniya potoka pri razlichnykh polozheniyakh kompensiruyushchikh sterzhnej i pri razlichnykh zagruzkakh poglotitelej v opredelennykh kanalakh, v zavisimosti ot predvaritel'nykh raschetov v dvukhraehmernom izmerenii. Ehti izmereniya byli polucheny putem aktivatsii tochechnykh detektorov s primeneniem obychnogo metoda otravleniya vozdukha. Pri nekotorykh urovnyakh temperatury (do 140{sup o}C) byli provedeny izmereniya koehffitsientov reaktivnosti i ehffektivnosti reguliruyushchikh sterzhnej. V to zhe vremya putem aktivatsii sootvetstvuyushchikh detektorov (uran, plutonij, lyutetsij, marganets, indij, zoloto) byli provedeny izmereniya koehffitsientov spektra. Dlya izmereniya ehffektivnosti nekotorykh kompensiruyushchikh sterzhnej byl ispol'zovan ostsillyatsionnyj metod. Nakonets, s tselyakh izucheniya zashchity i povrezhdeniya grafita byli provedeny izmereniya potoka bystrykh nejtronov. (author)

Development of Radiation-Sterilized Sea Food Products. I. Enzyme-Inactivated Cod and Halibut Patties; Essais de Radiosterilisation des Produits Alimentaires d'Origine Marine. I. Pates de Morue et de Fletan a Enzymes Inactives; Primenenie izlucheniya dlya sterilizatsii morskikh pishchevykh produktov; Preparacion de Alimentos de Origen Marino Esterilizados por Irradiacion. I. Pastelillos de Bacalao y de Hipogloso con Enzimas Inactivadas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Sinnhuber, R. O.; Landers, Mary K.; Yu, T. C. [Department of Food Science And Technology, Oregon State University, Corvallis, OR (United States); Simon, M.; Heiligman, F. [United States Army Natick Laboratories, Natick, MA (United States)

1966-11-15

Radiation-sterilized enzyme-inactivated cod (Gadus macrocephalus) and halibut (Hippoglossus stenolepsis) patties or cakes were developed which show promise as commercial products. They were prepared by incorporating the comminuted fish with white corn meal, gelatin, and salt and forming the mixture into sausages. Enzymes were inactivated by heating the sausages in a boiling water-bath. After cooling overnight to set the protein, the sausages were sliced into 3/8-in-thick patties, packed in cans and given a radiation dose of 4.5 Mrad. The radiation sterilized products were stored for 12 months at 72 Degree-Sign F with periodic evaluations to assess the quality and the effect of various treatments. The treatments included vacuum packing, the addition of various antioxidants, and the use of charcoal packets. The products just prior to serving were dipped in batter and breading and deep-fried. The fish patties were evaluated by flavorpanels and objective measurements, such as total volatile bases, 2-thiobarbituric acid number, pH and colorrreflectance values. The products received acceptable flavor scores from preference panels (140 to 170 judges) during twelve months of storage at 72 Degree-Sign F. Although the panels preferred the non-irradiated control samples to the irradiated samples after 12 months, all stored irradiated patties scored on the ''like'' side of the 9-point hedonic scale. The color-reflectance values of radiation-sterilized seafood products can be used as a measure of the radiation-induced browning and seemed to correlate with length of storage. (author) [French] Les auteurs ont mis au point des pates ou hachis de morue (Gadus macrocephalus) et de fletan (Hippoglossus stenolepsis) a enzymes inactives, sterilises par rayonnement, qui semblent pouvoir etre commercialises. Ils ont ete prepares par malaxage du poisson finement hache avec de la farine de mais blanche, de la gelatine et du sel, le melange etant debite sous forme de saucisses. Les enzymes ont ete inactives par Inverted-Exclamation-Mark immersion des saucisses dans un bain d'eau bouillante. Apres refroidissement pour laisser prendre les proteines, les saucisses ont ete debitees en tranches de 1 cm d'epaisseur, puis mises en boites et irradiees a 4,5 Mrad. Le produit radiosterilise a ete emmagasine pendant 12 mois a une temperature de 22 Degree-Sign C; il- a ete procede periodiquement a une evaluation de la qualite et de l'effet des divers traitements. Ces traitements comportaient l'emballage sous vide, l'addition de divers anti-oxydants et l'emploi de paquets de charbon de bois. Pour la consommation, les produits ont ete trempes dans de la pate a frire, roules dans de la chapelure et passes a la friture. Le produit a ete evalue par des groupes de degustateurs; on a egalement fait des mesures objectives sur le total des bases volatiles, l'indice d'acide 2-thiobarbiturique, le pH et le coefficient de reflexion des couleurs. Les groupes de degustateurs (composes de 140 a 170 membres) ont donne des cotes satisfaisantes aux produits pendant 12 mois de stockage a 22 Degree-Sign C. Bien que ces groupes aient prefere les echantillons temoins non irradies aux echantillons irradies, apres 12 mois, tous les pates irradies conserves ont ete classes du cote positif de l'echelle hedonistique des qualites (neuf degres). Le coefficient de reflexion des couleurs des produits alimentaires d'origine marine radiosterilises peut servir a evaluer le brunissement produit par l'action des rayonnements et parait etre en rapport avec la duree de conservation. (author) [Spanish] Se han preparado pastelillos o tortas de bacalao (Gadus macrocephalus) e hipogloso (Hippoglossus stenolepsis) esterilizados por irradiacion, con inactivacion de enzimas, productos que ofrecen interes desde el punto de vista comercial. Se prepararon mezclando el pescado picado con harina de maiz, gelatina y sal y dando a la masa forma de salchicha. Las enzimas se inactivaron calentando las salchichas en un baflo de agua hirviente. Despues de dejarlas enfriar durante un dfa, para que las proteinas se asentasen, se cortaron en pastelillos de 3/8 pulg. de espesor, se envasaron en latas y se sometieron a una dosis de irradiacion de 4,5 Mrad. Los productos radioesterilizados se almacenaron durante 12 meses a 72 Degree-Sign F, y se sometieron a examenes periodicos para evaluar la calidad y el efecto de varios tratamientos. Los tratamientos que se aplicaron fueron: envasado al vacfo, adicion de varios antioxidantes y empleo de paquetes de carbon vegetal. Antes de servirlos, los pastelillos fueron rebozados en besamela y empanados, y se frieron bien. La coniestibilidad de los pastelillos se estudio por medio de grupos de catadores y de mediciones objetivas, tales como contenido total de bases volatiles, fndice de acido 2-tiobarbiturico, pH e indice de reflectancia cromatica. El sabor de los productos recibio puntuaciones aceptables de grupos de catadores (140 a 170 personas) durante 12 meses'de almacenamiento a 72 Degree-Sign F. Aunque los catadores prefirieron las muestras testigo no irradiadas a los productos irradiados, todos los pastelillos irradiados almacenados puntuaron en la parte positiva de la escala hedonfstica de 9 puntos. Los indices de reflectancia cromatica de los productos alimenticios marinos radioesterilizados pueden utilizarse para medir el dorado producido por la irradiacion y parecen guardar correlacion con la duracion del almacenamiento. (author) [Russian] Byli prigotovleny lepeshki iz treski (Gadus macrocephalus) i paltusa (Hippoglossus steno- lepsis), sterilizovannye s pomoshh'ju obluchenija i inaktivirovannye v otnoshenii dejstvija jenzimov, kotorye javljajutsja perspektivnymi s kommercheskoj tochki zrenija. Oni prigotavlivajutsja putem smeshenija razmel'chennoj ryby s beloj kukuruznoj mukoj, zhelatinom i sol'ju, posle chego jetoj smesi pridaetsja forma kolbasok. Inaktivacija jenzimov dostigaetsja posredstvom nagrevanija kolbasok v vanne s kipjashhej vodoj. Posle togo, kak kolbaski v techenie nochi ostyli i protein zatverdel, ih razrezali na lepeshki tolshhinoj 3/8 djujma, pomestili v banki i obluchili dozoj v 4,5 Mrad. Sterilizovannye oblucheniem produkty hranilis' v techenie 12 mesjacev pri temperature 72 Degree-Sign F, pri jetom periodicheski proizvodilas' ocenka kachestva, a takzhe posledstvij razlichnoj obrabotki. Jeta obrabotka vkljuchala upakovku v vakuume, vkljuchenie razlichnyh antiokislitelej i ispol'zovanie paketov dlja drevesnogo uglja. Neposredstvenno pered potrebleniem produkty pokryvalis' vzbitym testom i panirovochnymi suharjami i kak sleduet prozharivalis. Ocenka rybnyh pirozhkov proizvodilas' degustatorami, a takzhe putem izmerenija ob{sup e}ktivnyh pokazatelej, takih kak obshhie letuchie osnovanija, 2-tiobarbiturovoe kislotnoe chislo, pH i cvetnaja otrazhatel'naja sposobnost. Gruppy degustatorov (140- 170 chelovek) dali udovletvoritel'nuju ocenku vkusovyh kachestv produktov v.techenie 12 mesjacev hranenija pri temperature 72 Degree-Sign F. Hotja posle 12 mesjacev degustatory otdali predpochtenie neobluchennym kontrol'nym obrazcam, vse hranivshiesja obluchennye pirozhki poluchili polozhitel'nuju ocenku,po 9-ti bal'noj gedonicheskoj sisteme. Cvetnaja otrazhatel'naja sposobnost' sterilizovannyh oblucheniem morskih pishhevyh produktov ispol'zovalas' v kachestve merila, vyzvannogo oblucheniem potemnenija produktov i, kazhetsja, zavisit ot prodolzhitel'nosti hranenija. (author)

Construction and Operation of a Commercial Gamma-Ray Package-Sterilizing Plant; Construction et fonctionnement d'une installation industrielle pour la sterilisation d'articles sous emballage par les rayons gamma; Razrabotka i ehkspluatatsiya sbornoj ustanovki gamma-izlucheniya promyshlennogo tipa dlya sterilizatsii meditsinskikh materialov; Construccion y funcionamiento de una instalacion industrial para la esterilizacion gamma de articulos medicos empaquetados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Crawford, C. G. [Johnson' s Ethical Plastics Ltd., Slough (United Kingdom)

1963-11-15

The purpose of the paper is to describe the Co{sup 60} sterilizing plant now being operated commercially by Johnson's Ethical Plastics Limited, at Slough, England. This is a continuous process plant with a source of 72000 c and completely automatic operation. Based on experience gained by U.K.A.E.A. in their Package Irradiation Plant at Wantage, the present plant was designed specifically for sterilization of disposable plastic syringes and other medical products of similar bulk density. The plant has been in operation since November 1962. A description is given of the main features of its construction, including personnel safety devices, and method of loading the source rods. Operating experience is described including dosimetry, integration of the plant into a commercial undertaking as a production process, and bacteriological results. A short discussion on the economics of sterilizing by gamma radiation is given and an assessment of possible future applications of a plant of this type. (author) [French] Le memoire est consacre a la description de l'installation de sterilisation au cobalt-60, actuellement exploitee industriellement par la Johnson Ethical Plastics Ltd., a Slough (Angleterre). Cette installation, equipee d'une source de 72 000 c, fonctionne en continu et toutes les operations y sont automatiques. Fondee sur l'experience acquise par l'Autorite de l'energie atomique du Royaume-Uni dans son installation d'irradiation d'articles sous emballage, de Wantage, l'installation decrite est specialement destinee a la sterilisation de seringues en matieres plastiques et d'autres instruments medicaux non recuperables de densite apparente analogue. L'installation est en service depuis novembre 1962. Le memoire decrit ses principales caracteristiques, y compris les appareils de protection du personnel et les dispositifs de chargement des barreaux utilises comme sources. L'auteur fournit des donnees d'ordre pratique, notamment sur la dosimetrie, l'integration de l'installation dans une unite d e production exploitee par une entreprise commerciale et la bacteriologie. Il etudie brievement la rentabilite de la sterilisation par les rayons gamma et examine quelles sont les autres possibilites d'utilisation d'une installation de cette nature. (author) [Spanish] En la memoria se describe una instalacion de esterilizacion a base de {sup 60}Co, explotada comercialmente por la Johnson's Ethical Plastics Limited en Slough (Reino Unido). Se trata de una instalacion de tratamiento continuo totalmente automatica equipada con una fuente de 72 000 c. Aprovechando la experiencia adquirida por la Junta de Energfa Atomica del Reino Unido en su Package Irradiation Plant de Wantage, dicha instalacion fue concebida para esterilizar jeringas de material plastico y otros articulos medicos no recuperables de analoga densidad aparente. La instalacion viene funcionando desde noviembre de 1962. En la memoria se indican las principales caracteristicas de construccion, en especial los dispositivos para la seguridad del personal, y el metodo de carga de las varillas de cobalto. Se describe la experiencia adquirida, en particular en lo que atauee a la dosimetria, la integracion de la instalacion en el proceso productivo de una empresa comercial y los resultados bacteriologicos. Por ultimo, se examinan brevemente los aspectos economicos de la esterilizacion por irradiacion gamma y se evaluan las posibles aplicaciones de una instalacion de este tipo en el futuro. (author) [Russian] Tsel' nastoyashchej stat'i - opisanie ustanovki dlya oblucheniya s pomoshch'yu Co{sup 60}, na kotoroj v nastoyashchee vremya proizvoditsya v promyshlennykh masshtabakh sterilizatsiya meditsinskikh materialov (firma ''Dzhonsons ehtikal plastike'' v Slou, Angliya). Ustanovka nepreryvnogo dejstviya snabzhena istochnikom v 72 000 kyuri; vse operatsii polnost'yu avtomatizirovany. Na osnove opyta, poluchennogo v ehtoj oblasti pri ehkspluatatsii sbornoj radiatsionnoj ustanovki v Uontidzhe (pri Upravlenii po atomnoj ehnergii Soedinennogo Korolevstva), nastoyashchaya ustanovka byla sproektirovana spetsial'no dlya sterilizatsii plastmassovykh shpritsev i drugikh meditsinskikh materialov analogichnoj plotnosti. Ustanovka nachala funktsionirovat' s noyabrya 1962 goda. Dano opisanie osnovnykh kharakteristik i osobennostej e konstruktsii, priborov, obespechivayushchikh zashchitu obsluzhivayushchego personala, i metoda zagruzki sterzhnej. Opisan opyt ehkspluatatsii, vklyuchaya dozimetriyu, vklyuchenie ustanovki v edinyj tekhnologicheskij tsikl; privedeny rezul'taty bakteriologicheskikh issledovanij. Kratko obsuzhdeny ehkonomicheskie pokazateli pri sterilizatsii gamma-izlucheniem; dana otsenka vozmozhnosti primeneniya ustanovok podobnogo tipa v budushchem. (author)

Polymerization of Ethylene in Aqueous Silver-Salt Solution by Cobalt-60 Gamma Radiation; Polymerisation de l'ethylene dans une solution aqueuse de sel d'argent par des rayons gamma du cobalt-60; Polimerizatsiya ehtilena v vodnom rastvore serebryanoj soli pod dejstviem gamma-izlucheniya kobal'ta-60; Polimerizacion del etileno en solucion acuosa de sales de plata por los rayos gamma del cobalto-60.

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Rosinger, S.; Mullner, S. [Farbwerke Hoechst AG, Hoechst (Germany)

1963-11-15

Ethylene, ethylene-propylene mixtures and propylene polymerize on irradiation in an aqueous silver-salt solution under moderate pressures. While oils or waxes are formed from propylene, ethylene yields solid polymers of high molecular weight. The yields obtained exceeded 25 g of polyethylene per litre per hour. With a dose rate of 7.1 x l0{sup 3} rad/hr this corresponds to a G-value (number of molecules reacted per 100 eV of energy absorbed) of 0.6 x 10{sup 5} in terms of the overall system and above 0.5 x 10{sup 6} in terms of dissolved ethylene. The polymer formation goes up with increasing ethylene pressure and increasing silver salt concentration. The silver salt solution can be re-used without a decrease in yield. The reaction is inhibited by traces of oxygen. The polymer yield is proportional to the absorbed dose if the dose rate is kept constant. The variation of yield with dose rate (J) equals J{sup 0,5-0.6}. The optimum temperature range is between 20 and 30{sup o}C. Below 0{sup o}C there is almost no reaction. The stirring velocity does not influence the yield. The specific gravity of the products is about 0.94g/cm{sup 3}; melting points between 126 and 131{sup o}C were observed. Infra-red absorption studies gave no evidence for C=C double bonds, C-O-H or C=0 groupings; a small number of C-O-C bonds were detected. There is a methyl-group content of 0.3%. The polymers are probably long branched chains and have viscosities between 5 and 10. (author) [French] L'ethylene, les melanges d'ethylene et de propylene et le propylene se polymerisent sous rayonnement dans une solution aqueuse de sel d'argent a des pressions moderees. Le propylene donne naissance a des produits a consistance d'huiles ou de cires alors que l'ethylene produit des polymeres solides de poids moleculaire eleve. Les rendements obtenus depassaient 25g de polyethylene par litre et par heure. Pour un debit de dose de 7,1 x 10{sup 3} rad/h, ceci correspond a une valeur de G (nombre de molecules reagissant pour 100 eV d'energie absorbee) de 0,6 x 10{sup 5} pour le systeme global et superieure a 0,5 x 10{sup 6} pour l'ethylene dissoute. La formation de polymeres augmente lorsque la pression de l'ethylene et la concentration du sel d'argent croissent. La solution de sel d'argent peut etre reutilisee sans que le rendement diminue. La reaction est inhibee par des traces d'oxygene. Le rendement en polymere est proportionnel a la dose absorbee si l e debit de dose est constant. La variation du rendement en fonction du debit de dose J est egale a J{sup 0,5-0,6}. La temperature optimum se situe entre 20 et 30{sup o}C, Au-dessous de 0{sup o}C, la reaction ne se produit pas. La vitesse d'agitation n'a aucune influence sur le rendement. Le poids specifique des produits est d'environ 0,94g /cm{sup 3}; les points de fusion se situent entre 126 et 131{sup o}C. Des etudes sur l'absorption infrarouge n'ont revele aucune double liaison C-C ni aucun groupe C-O-H ou C=O; on a decele un petit nombre de liaisons C-O-C. La proportion de groupes methyles est de 0,3%; les polymeres ont probablement de longues chaines ramifiees et leur vicsocite varie entre 5 et 10. (author) [Spanish] El etileno, las mezclas de etileno y propeno y el propeno polimerizan por irradiacion en solucion acuosa de sales de plata a presiones moderadas. Mientras que el propeno forma aceites y ceras, el etileno da origen a polimeros solidos de elevado peso molecular. Los rendimientos obtenidos fueron superiores a 25g de polietileno por litro y hora. Para una intensidad de dosis de 7,1 x 10{sup 3} rad/h, esto corresponde a un valor G (numero de moleculas que reaccionan por 100 eV de energia absorbida) de 0,6 x 10{sup 5} por el sistema global y superior a 0,5 x 10{sup 6} para el etileno disuelto. La formacion del polimero aumenta con la presion del etileno y la concentracion de las sales de plata. La solucion de sales de plata puede volverse a utilizar sin disminucion del rendimiento. La reaccion es inhibida por vestigios de oxigeno. La cantidad de polimero formada es proporcional a la dosis absorbida, para una intensidad de dosis constante. La variacion del rendimiento en funcion de l a intensidad de dosis, o sea J, es igual a J{sup 0,5-0,6}. Eliintervalo optimo de temperaturas es el comprendido entre 20 y 30{sup o}C. Por debajo de 0{sup o}C, la reaccion deja de verificarse. La velocidad de agitacion no influye en el rendimiento. El peso especifico de los productos es del orden de 0,94g/cm{sup 3}; se han observado puntos de fusion que oscilan entre 126 y 131{sup o}C. El analisis por absorcion de rayos infrarrojos no indica la existencia de dobles enlaces C=C ni de grupos C-O-H o C=O; se ha detectado un pequeno numero de enlaces C-O-C. El contenido de grupos metilo es del 0,3%. Los polimeros estan probablemente constituidos por largas cadenas ramificadas y presentan viscosidades comprendidas entre 5 y 10. (author) [Russian] Ehtilen, ehtilen-propilenovye smesi i propilen polimerizovali pod oblucheniem v vodnykh rastvorakh serebryanykh solej pri umerennom davlenii. V to vremya kak iz propilena poluchali masla ili voski, ehtilen daval tverdye polimery s vysokim molekulyarnym vesom. Vykhod prevysil 25 g poliehtilena na 1 litr v chas. Pri moshchnosti dozy 7,1 x 10{sup 3} rad/chas ehto sootvetstvuet znacheniyu G (chislo molekul, proreagirovavshikh na kazhdye 100 ehv pogloshchennoj ehnergii), ravnomu 0,6 x 10{sup 5} pri uchete vsej sistemy i prevyshaet 0,5 x 10{sup 6} pri uchete rastvorennogo ehtilena. Obrazovanie polimera rastet pri uvelichenii davleniya i kontsentratsii serebryanoj soli. Rastvor serebryanoj soli mozhno ispol'zovat' povtorno, ne umen'shaya vykhoda polimera. Reaktsiyu ingibiruyut sledy kisloroda. Vykhod polimera proportsionalen pogloshchennoj doze pri postoyanstve moshchnosti dozy. Izmenenie vykhoda v za- visimosti ot moshchnosti dozy (J) ravno J{sup o,5-o,6}. Optimum temperatury lezhit v intervale 20 - 30{sup o}C. Nizhe 0{sup o}C reaktsiya pochti ne idet. Skorost' peremeshivaniya ne vliyaet na vykhod. Udel'nyj ves produkta raven pochti 0,94g/cm{sup 3}, tochki plavleniya lezhat mezhdu 126 i 131{sup o}C. Infrakrasnye spektry pogloshcheniya ne pokazali nalichiya dvojnykh svyazej C=C i grupp C-O-H ili C=0; byli obnaruzheny v ne- bol'shom kolichestve svyazi C-O-C. Soderzhanie metil'nykh grupp sostavlyaet 0,3%. Polimery, po-vidimomu, sostoyat iz dlinnykh razvetvlennykh tsepej, i znacheniya vyazkosti lezhat mezhdu 5 i 10. (author)

The epithermal critical experiments; Experiences critiques avec des neutrons epitliermiques; Nadteplovye kriticheskie ehksperimenty; Experimentos criticos con neutrones epitermicos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Morewitz, H A; Carpenter, S O [Atomics International, Canoga Park, CA (United States)

1962-03-15

provistos de detectores calibrados, de umbrales diferentes, y con un espectrometro en 'emparedado' de contador de {sup 6}Li solido. Se utilizara una calculador a numerica corriente para agrupar todas las mediciones en un registro sistematico de secciones eficaces promediadas respecto del espectro. (author) [Russian] Sovremennaya faza programmy issledovanij usovershenstvovannog o nadteplovogo torievogo reaktora sostoit iz polnykh ehksperimen- tov po reaktornoj fizike, provodimykh s tsel'yu obespecheniya informatsiej po nejtronnym secheniyam v diapazone ot 10 Mehv do 1 kehv. Izuchaetsya gruppa devyati mnogozonal'nykh , medlenno-bystrykh , psevdosfericheski kh kriticheskikh sborok 'KHanikouma' s dvumya podvizhnymi polovinami aktivnoj zony. K nastoyashchemu vremeni ispytany tri sborki. Vneshnyaya peremeshchayushchayas ya zona dvigaetsya po otnosheniyu k vnutrennej sfericheskoj ehksperimental'noj aktivnoj zone na urane-233 - torii, spektor nejtronnogo potoka kotoroj uspeshno smyagchaetsya uvelicheniem otnosheniya grafitovogo zamedlitelya k toplivu. EHksperiment s generatorom pryamougol'nykh impul'sov opredelit tsentral'nuyu reaktivnuyu sposobnost' soroka malykh obraztsov razlichnykh materialov do 10{sup -8} {Delta}k dlya kazhdoj sborki. Krome togo, vzaimno kalibrovannye iskusstvennye istochniki nejtronov ostsilliruyutsya v tselyakh opredeleniya razlichnykh funktsij tsentral'nogo nejtronnogo znacheniya. Spektry poluchayut putem izmerenij schetchikom deleniya s pomoshch'yu kalibrovannoj fol'gi razlichnykh porogov, a takzhe putem ispol'zovaniya schetnogo sloistogo spektrometra s L{sup 6} v tverdom sostoyanii. Dlya sbora vsekh izmerenij v samosoglasovannu yu biblioteku spektral'nykh srednikh poperechnykh sechenij budut pol'zovat'sya odnoznachnym vychislitel'nym rezhimom. (author)

The Technology and Applications of Large Fission Product Beta Sources; Technologie et applications des grandes sources beta de fission; Tekhnologiya i primenenie krupnykh istochnikov beta-izluchenij, ispuskaemykh produktami deleniya; Tecnologia y utilizacion de los productos de fision como fuentes de irradiacion beta de elevada intensidad

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Silverman, Joseph [Radiation Applications Incorporated (United States)

1960-07-15

) [Russian] Beta-izluchatel i ne vkhodili ran'she v raschet v kachestve krupnykh istochnikov izlucheniya, tak kak v proshlom predstavlyayushchie interes protsessy oblucheniya osnovyvalis' na ispol'zovanii chastits, obladayushchikh sposobnost'yu glubokogo proniknoveniya; poehtomu glavnoe vnimanie sosredotochivalos' na ispol'zovanii gamma-izluchenij i iskusstvenno uskorennykh ehlektronov. Okolo chetyrekh let tomu nazad stalo ochevidnym, chto otkryvaetsya shirokaya oblast' vozmozhnykh primenenij, svyazannykh s poverkhnostnym oblucheniem, kak naprimer, izmenenie poverkhnosti obrazovavshegos ya sloya plastmassy putem sopolimerizatsionnogo narashchivaniya i poverkhnostnoj pasterizatsii pishchevykh produktov. Dlya ehtikh primenenij proniknovenie v glubinu yavlyaetsya neehkonomnym, a vozmozhno i vrednym. Est'eshche dve drugie oblasti, v kotorykh proizvedennye mekhanicheskim putem ehlektrony ne ochen' podkhodyat: khimicheskij sintez v nakhodyashchikhsya pod davleniem sosudakh s primeneniem oblucheniya i nekotorye vidy tsepnykh reaktsij so svobodnymi radikalami, dlya kotorykh proizvoditel'nost ' na kilovatt umen'shaetsya proportsional'no kvadratnomu kornyu moshchnosti dozy. Istochniki beta-izluchenij s shirokim polem pokazali ochevidnye potentsial'ny e preimushchestva dlya vsekh ehtikh operatsij i poskol'ku oni poluchayutsya v bol'shikh kolichestvakh za schet protsessov deleniya, to predstavlyalos ' tselesoobrazny m sdelat' tshchatel'nuyu pereotsenku vozmozhnostej ikh primeneniya. Vvidu ehtogo pod pokrovitel'stvom Komissii po atomnoj ehnergii SSHA bylo proizvedeno issledovanie primenenij i tekhnologii istochnikov beta-izluchenij, ispuskaemykh produktami deleniya. EHto issledovanie privelo k sleduyushchim rezul'tatam: 1. Otkryvayutsya perspektivny e vozmozhnosti primeneniya v kommercheskom masshtabe istochnikov beta-izluchenij, ispuskaemykh produktami deleniya, v oblasti oblucheniya produktov, v osobennosti dlya izmeneniya putem sopolimerizatsionnogo narashchivaniya obrazovavshikhsya

Controllable Pulse Frequency and Width System for Pulsing and Modulating Fast-Neutron Core Assemblies; Systeme a Frequence et Largeur d'Impulsions Ajustables Permettant la Pulsation et la Modulation de Milieux Multipliants Sous-Critiques a Neutrons Rapides; Sistema reguliruemykh chastoty i shiriny impul'sa, dayushaya impul's i modulyatsiyu razmnozhayushchikh sred na bystrykh nejtronakh; Sistema de Frecuencia y Amplitud de Impulso Ajustables, para Pulsar y Modular

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Duquesne, M.; Lyon, F.; Schmitt, A. [Association Euratom-CEA-SECNR (France); Nucleaires de Cadarache, Centre d' Etudes [France; Gerbier, R. [Laboratoire des Accelerateurs - CEN de Grenoble (France); Nucleaires de Cadarache, Centre d' Etudes [France

1965-10-15

The authors describe a system for producing neutron bursts of independently controllable width and frequency. The rise and quenching times of these bursts are of the order of a few nanoseconds. The system is applied to high-frequency pulsed and modulated experiments. Rapidly quenched neutron bursts are produced by deflection of a pure deuteron beam which has previously been accelerated and sorted. Ions other than atomic deuterons are removed after acceleration in a 10 Degree-Sign magnetic sorting field. Consideration is also being given to a pre-acceleration sorting system offering the advantage of reduced bulk. The deuteron beam passes through the space between two plates where there is normally an electrostatic field which deflects the beam onto the surfaces of a diaphragm. Application of a very high potential pulse to the first plate cancels the field and thus brings the beam rapidly onto the neutron-producing target (beginning of the burst). The second plate then receives a pulse of the same type which restores the field and removes the beam from the target (end of the burst). The pulse rise time is of the order of 10 ns; disappearance from the target is faster. The duration of the burst can be controlled as required within reasonable limits by suitably increasing the interval between the two pulses. In some cases ion transit time in the plates is not negligible in relation to the duration of the step applied to them. In such cases, one of the plates is replaced by a travelling wave line to which the two pulses are applied successively. The potential pulse thus accompanies the deuteron cluster producing the burst. The burst times can thus be reduced below 4 ns. The first stages of the voltage step generators are transistorized. The output tubes are sealed-disc valves providing a 1500-V step in a few nanoseconds. A 50-MHz double tetrode is employed for pulses for the delay line. A detection system comprises a scintillator-photomultiplier device incorporating a coincidence-anticoincidence unit, a time analyser and a digital data recorder. (author) [French] Les auteurs on mis au point un systeme permettant la production de bouffees de neutrons de largeur et de frequence de recurrence reglables independamment. Les temps de montee et de descente de ces bouffees sont de l'ordre de quelques nanosecondes. Ce systeme est applique aux experiences puisees et modulees a haute frequence. Pour la production de boufees de neutrons a extinction rapide, on procede par deflection d'un faisceau de deuterons purs prealablement acceleres et tries. Les ions autres que les deuterons atomiques sont elimines apres acceleration dans un aimant de tri a 10 Degree-Sign . Les auteurs etudient egalement un systeme de triage avant acceleration qui aurait l'avantage d'un encombrement reduit. Le faisceau de deuterons passe dans l'espace compris entre deux plaques ou regne normalement un champ electrostatique qui deflechit le faisceau sur les parois d'un diaphragme. On applique a la premiere plaque une tres large impulsion de tension qui annule le champ, ce qui a pour effet d'amener rapidement le faisceau sur la cible neutronigene (debut de la bouffee). La deuxieme plaque recoit ensuite une impulsion du meme type qui retablit le champ et fait disparaitre le faisceau de la cible (fin de la bouffee). Le front de montee des impulsions est de l'ordre de 10 ns; le temps de disparition sur la cible est inferieur a cette derniere valeur. La duree de la bouffee peut etre reglee a volonte dans les limites raisonnables par un retard convenable de la seconde impulsion par rapport a la premiere. Dans certains cas, le temps de transit des ions dans les plaques n'est pas negligeable par rapport a la duree de {Gamma} echelon qui leur est applique. On remplace alors l'une des plaques par une ligne a onde progressive a laquelle sont appliquees successivement les deux impulsions. L'impulsion de tension accompagne ainsi le paquet de deuterons qui produit la bouffee. Les fronts de bouffee peuvent ainsi etre ramenes au -dessous de 4 ns. Les generateurs a echelon de tension sont transistorises dans leurs premiers etages. Les tubes de sortie sont des lampes a disque scelle permettant d'obtenir un echelon de 1500 V en quelques nanosecondes. Les auteurs utilisent une double tetrode de 50 MHz pour les impulsions destinees a la ligne de retard. Le systeme de detection utilise un dispositif scintillateur-photomultiplicateur dont la chafne comprend un ensemble coiencidence - anticoincidence, un analyseur de temps et un enregistreur numerique des informations. (author) [Spanish] Los autores han ideado un sistema que permite regular independientemente la amplitud y la frecuencia de los impulsos neutronicos. El tiempo de subida y bajada de los impulsos es del orden de algunos nanosegundos. Este sistema se emplea en los experimentos con neutrones pulsados y modulados de alta frecuencia. Para producir impulsos neutronicos de extincion rapida, se desvfa un haz de deuterones puros previamente acelerados y seleccionados. Los iones distintos de los deuterones se eliminan despues de la aceleracion en un iman selector de 10 Degree-Sign . Los autores estudian igualmente un sistema para efectuar la seleccion antes de la aceleracion que presenta la ventaja de ser de pequenas dimensiones. El haz de deuterones atraviesa el espacio comprendido entre dos placas en las que hay normalmente un campo electroestatico qiie desvfa el haz hacia las paredes de un diafragma. Se aplica a la primera placa un tortisimo impulso de tension que anula el campo, con lo que se dirige rapidamente el haz hacia el blanco neutronfgeno (comienzo del impulso). La segunda placa recibe seguidamente un impulso del mismo tipo que restablece el campo y hace desaparecer el haz del blanco (final del impulso). El frente de subida de los impulsos es del orden de 10 ns y el tiempo de desaparicion en el blanco es inferior a este valor. La duracion del impulso puede ajustarse a voluntad dentro de limites razonables retardando adecuadamente el segundo impulso con relacion al primero. En ciertos casos el tiempo de transito de los iones en las placas no es despreciable con respecto al tiempo durante el cual se aplica el incremento de tension. En estas circunstancias, se sustituye una de las placas por una lfnea de onda progresiva a la que se aplican sucesivamente los dos impulsos. El impulso de tension acompana asi al paquete de deuterones que produce el impulso. Los frentes de impulsos pueden reducirse, de este modo, a menos de 4 ns. Los generadores de tension escalonada estan transistorizados en sus primeras etapas. Los tubos de salida estan constituidos por valvulas de disco sellado que permiten obtener un incremento de tension de 1500 V en algunos nanosegundos. Los autores han utilizado un doble tetrodo de 50 MHz para los impulsos destinados a la lfnea de retardo. El sistema de deteccion emplea un dispositivo de centelleo y un fotomulti piicador cuyo circuito comprende un conjunto coincidencias-anticoincidencias, un analizador de tiempos y un registrador numerico. (author) [Russian] Nami razrabotana sistema, kotoraja daet vozmozhnost' poluchat' nejtronnye impul'sy nezavisimo ot reguliruemoj shiriny i chastoty sledovanija. Vremja narastanija i zatuhanija jetih impul'sov so- stavljaetporjadkaneskol'kihnanosekund. Dannaja sistema ispol'zuetsja pri provedenii impul'snyh i moduliruemyh opytov vysokoj chastoty. Dlja poluchenija nejtronnyh impul'sov s bystrym zatuhaniem primenjaetsja otklonenie puchka chistyh dejtonov, kotorye predvaritel'no byli uskoreny i otobrany. Iony, kotorye ne javljajutsja Dejtonami, byli ustraneny posle uskorenija v sortirovochnom magnite pri 10 Degree-Sign . Nami izuchalas' takzhe sistema otbora pered uskoreniem, kotoraja imela by preimushhestvo v vide umen'shennyh gabaritnyh razmerov. Puchok dejtonov prohodit cherez prostranstvo, nahodjashheesja mezhdu dvumja plastinkami, gde obychno imeetsja jelektrostaticheskoe pole, otklonjajushhee puchok na stenki diafragmy. Na pervuju plastinku napravljaetsja ochen' shirokij impul's naprjazhenija, kotoryj snimaet pole, i jeto delaetsja dlja togo, chtoby bystro napravit' puchok na mishen', generirujushhuju nejtrony (nachalo impul'sa). Zatem vtoraja plastinka poluchaet impul's togo zhe tipa, kotoryj vosstanavlivaet pole i snimaet puchok s misheni (konej impul'sa). Front narastanija impul'sov porjadka 10 nanosekund; vremja ischeznovenija s misheni nizhe jetogo poslednego znachenija. Prodolzhitel'nost' impul'sa mozhet svobodno regulirovat'sja v razumnyh predelah sootvetstvujushhej zaderzhkoj vtorogo impul'sa po otnosheniju k pervomu. V opredelennyh sluchajah vremja proleta ionov v plastinkah imeet opredelennoe znachenie po otnosheniju k postepennoj prodolzhitel'nosti, kotoraja k jetomu vremeni primenjaetsja. Dalee odnu iz plastinok zamenjajut uvelichivajushhejsja liniej, k kotoroj posledovatel'no primenjajutsja dva impul'sa. 'Impul's naprjazhenija soprovozhdaet, takim obrazom, sgustok dejtonov, kotoryj daet impul's. Stupenchatye generatory naprjazhenija v pervyh stupenjah imejut tranzistory. Vyhodnymi lampami javljajutsja jelektronnye lampy s diskovymi vyvodami, kotorye dajut vozmozhnost' poluchat' seriju 1500 vol't v techenie neskol'kih nanosekund. My ispol'zuem dvojnye tetrody po 50 mgc dlja impul'sov, prednaznachennyh dlja linii zaderzhki. V sisteme obnaruzhenija primenjaetsja scintilljacionno-fotoumnozhajushhee ustrojstvo, cep' kotorogo sostoit iz shemy sovpadenij-antisovpadenij, vremennogo analizatora i cifrovogo samopisia informacii. (author)

X-Ray Equipment for Food Irradiation; Appareil a Rayons X pour Lirradiation des Denrees Alimentaires; Rentgenovskoe oborudovanie dlya oblucheniya pishchevykh produktov; Equipo de Rayos X para Irradiacion de Alimentos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Rajewsky, B. [Max Planck Institut fuer Biophysik, Frankfurt A. M., Federal Republic of Germany (Germany)

1966-11-15

con una intensidad de 2 A y una tension de 100 kV como maximo. La.dosis de irradiacion asciende a 10{sup 7} R/min. Utilizando una cinta transportadora continua ios tubos permiten irradiar una gran cantidad de material. Se describe el correspondiente equipo industrial realizado hasta la fecha. (author) [Russian] Neobhodimost' razrabotki oborudovanija s ochen' vysokim vyhodom rentgenovskih luchej dlja issledovanij razlichnyh problem radiacionnoj biofiziki i radiacionnoj biologii stala ochevidnoj uzhe v nachale sorokovyh godov. Jeto oborudovanie pozvolilo poluchat' bolee vysokuju dozu, chem mogli dat' sushhestvovavshie v to vremja tehnicheskie konstrukcii. Takoe oborudovanie bylo razrabotano v 1950- 1953 godah avtorom i ego kollegami v Institute biofiziki Maksa Planka i s togo vremeni ispol'zovalos' dlja nauchnyh issledovanij. Pozdnee stalo jasno, chto jeti rentgenovskie mashiny ochen' podhodjat takzhe dlja celej sterilizacii i dezinfekcii medikamentov, produktov pitanija i drugih materialov. V Institute biofiziki Maksa Planka ispol'zujutsja tri vida takogo oborudovanija. Posle sozdanija rentgenovskogo oborudovanija AEG na 120 kv i 500 ma promyshlennost' vosprinjala jeti idei i v nastojashhee vremja postepenno pretvorjaet ih v zhizn'. Oborudovanie, sozdannoe avtorom i ego kollegami, imeet tri razlichnyh vida rentgenovskih trubok, kotorye mozhno soedinjat' s transformatorom vysokogo naprjazhenija 240 kv/a. Cherez jeti trubki nepreryvnr ili v techenie korotkogo vremeni propuskaetsja tok v 2 a pri naprjazhenii do 100 kv. Doza radiacii sostavljaet do 10{sup 7} rentgen/min. Vidy trubok pozvoljajut nepreryvno obluchat' bol'shie kolichestva materiala. Daetsja opisanie sootvetstvujushhego promyshlennogo oborudovanija, sozdannogo do sih por. (author)

Difference in Injury Mode, Dose-Rate Dependence and RBE of 730-Mev Protons, 100-KVp X-Rays and 250-KVp X-Rays; Differences dans le Type de Lesion, l'Importance du Debit de Dose et l'EBR entre les Protons de 730 Mev, les Rayons X de 100 Kv-Crete et les Rayons X de 250 Kv-Crete; Razlichiya kharaktera porazheniya, zavisimosti ot moshchnosti dozy i obeh protonov s ehnergiej 730 mehv i rentgenovskikh luchej s pikovym napryazheniem 100 i 250 kv; Diferencias en la Modalidad de La Lesion, la Relacion con la Intensidad de Dosis y la EBR de los Protones de 730 Mev, y los Rayos X de 100 Kvp Y de 250 Kvp

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Sondhaus, C. A.; Wallace, R. W.; Lyman, J. T.; Kase, K. W.; Steward, P. G. [University of California Lawrence Radiation Laboratory Berkeley (United States)

1964-03-15

meme effet du debit de doee que dans l'exposition a bas TLE. Les auteurs examinent les consequences pratiques de la distribution de la dose et du debit de dose. (author) [Spanish] Los autores estudiaron la mortalidad a los 6, 12 y 30 d en ratones blancos machos de la variedad Swiss Webster expuestos a protones de 730 MeV, a rayos X de 250 kVp y a rayos X de 100 kVp, con diferentes intensidades de dosis. En los ratones irradiados con protones, predomino la muerte por sindrome gastrointestinal, a los 6 a 8 d, con dosis de 100 y 1000 rad/min, y el efecto letal fue mas intenso con la intensidad de dosis mayor. En la exposicion a los rayos X, predomino la muerte por sindrome hematopoyetico, a los 12 a 14 d, con efectos de la intensidad de dosis semejantes a los del caso anterior. Comprobaron los autores que la EBR de los protones para la DL{sub 50} a los 30 d, comparada con la de los rayos X de 250 kVp, asciende a 0,8; en cuanto a la EBR para la DL{sub 50} a los 6 d, es 1,2, con igual intensidad de dosis (100 rad/min). Atribuyen la diferencia de modalidad de la lesion a las distintas distribuciones de la dosis en los tejidos. En la EBR de los protones para la muerte por sindrome intestinal a los 6 d , que asume un valor elevado pero variable, se manifiesta al parecer el efecto de intensidad de doeis caracteristico de las exposiciones de baja TLE. Los autores examinan las consecuencias practicas de los factores de distribucion de dosis y de la intensidad de dosis senalados. (author) [Russian] Izuchalas' smertnost' samcov belyh myshej linii Sviss Vebster, podvergnutyh oblucheniju protonami s jenergiej 730 Mjev, rentgenovskimi luchami s pikovym naprjazheniem 250 i 100 kv pri razlichnyh moshhnostjah dozy. Myshi, obluchennye protonami, pogibali na shestoj- vos'moj den', glavnym obrazom v rezul'tate zheludochno-kishechnyh porazhenij posle obluchenija 100 i 1000 rad/min, prichem smertnost' povyshalas' s povysheniem moshhnosti dozy. Posle rentgenovskogo obluchenija zhivotnye

A Procedure for the Determination of Alpha-Emitting Plutonium in Urine Using a Solid-State Counter; Methode de Determination du Plutonium Emetteur Alpha Present dans l'Urine, au Moyen d'un Compteur a Semi-Conducteurs; Metod opredeleniya al'fa-izlucheniya plutoniya v moche s pomoshch'yu poluprovodnikovogo schetchika; Procedimiento para Determinar la Actividad Alfa del Plutonio en la Orina con Ayuda de un Contador de Estado Solido

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Sandalls, F. J.; Morgan, A. [Health Physics and Medical Division, Atomic Energy Research Establishment, Harwell (United Kingdom)

1964-10-15

A method for the routine determination of alpha-emitting plutonium in urine is described. In evolving this procedure various techniques for concentrating, purifying and electro depositing plutonium were compared, and these investigations are summarized. In the procedure finally adopted, urine is wet-ashed and the residue dissolved in hydrochloric acid. Plutonium (IV) is co-precipitated with iron cupferride from this solution and extracted into chloroform. After evaporation of the chloroform, the residue is oxidized, dissolved in hydrochloric acid and the iron extracted into di-isopropyl ether. The aqueous phase containing the plutonium is evaporated and dissolved in an acid ammonium sulphate solution from which the plutonium is electrodeposited onto stainless steel. Quantitative recoveries are obtained over the electrodeposition stage and on overall recovery of 84 {+-} 7%. The electrodeposited plutonium is counted with a solid-state (silicon junction diode) detector in a counter developed for this purpose. The low inherent background of this type of counter is effectively reduced still further by counting only those alpha particles with energy in the 4.2 - 5.4 MeV range. The good resolution which can be obtained with thin electrodeposited sources of plutonium enables this narrow channel to be used with only small losses in counting efficiency. By counting over this restricted energy range, the blank activity arising from reagents and incomplete removal of alpha-emitting contaminants in urine is also reduced by a factor of two, to just over 0.01 pc/24-h sample. The limit of detection with this method is about 0.025 pc of Pu{sup 239}. (author) [French] Les auteurs exposent une methode pour la determination courante du plutonium emetteur alpha present dans l'urine. Pour mettre au point cette methode, ils ont compare diverse procedes de concentration, de purification et de depot electrolytique du plutonium; les resultats de ces recherches sont resumes dans le memoire. La methpde qu'ils ont finalement adoptee consiste a incinerer l'urine et a dissoudre le residu dans de l'acide chlorhydrique. A partir de cette solution,' le plutonium (IV) est coprecipite avec du cupferrate de fer et extrait au moyen de chloroforme. Apres evaporation de celui-ci, le residu est oxyde et dissous dans l'acide chlorhydrique, puis le fer est extrait au moyen d'ether di-isopropy- lique. La phase aqueuse contenant le plutonium est evaporee et dissoute dans une solution de sulfate acide d'ammonium, d'ou le plutonium est depose par electrolyse sur de l'acier inoxydable. Au stade du depot . electrolytique, on recueille dans l'ensemble 84 {+-} 7% du plutonium contenu. Le plutonium depose par electrolyse est mesure au moyen d'un detecteur a semi-conducteur (diode a jonction au silicium) dans un compteur concu a cette fin. Le faible mouvement propre de ce type de compteur est encore efficacement reduit si l'on ne compte que les particules alpha ayant des energies comprises entre 4,2 et 5,4 MeV. La bonne resolution que l'on peut obtenir avec de minces couches de plutonium deposees par electrolyse permet d'utiliser ce canal etroit en ne faisant que de faibles pertes de rendement de comptage. En ne comptant que dans cette gamma d'energies peu etendue, l'activite due a la presence de reactifs et d'autres agents de contamination emetteurs alpha residuels dans l'urine, qui n'est pas entierement decontaminee, se trouve egalement reduite de moitie et atteint un peu plus de 0,01 pc par echantillon preleve sur les urines recueillies pendant 24 h. La limite de detection a l'aide de cette methode est d'environ 0, 025 pc de {sup 239}Pu. (author) [Spanish] La memoria describe un metodo para determinaciones corrientes de plutonio en la orina. Tambien resume las investigaciones que llevaron a establecer este procedimiento y en las que se compararon diversas tecnicas de concentracion, purificacion y deposito electrolitico del plutonio. Con arreglo al procedimiento adoptado en definitiva, la orina se calcina en humedo y el residuo se disuelve con acido clorhidrico. El plutonio (IV) presente en la solucion asi obtenida se coprecipita con cupferrato de hierro y se extrae con cloroformo. Una vez evaporado este,, se oxida el residuo, se disuelve en acido clorhidrico y el hierro se extrae con eter diisopropflico. Seguidamente se evapora a sequedad la fase acuosa que contiene, al plutonio y se disuelve en una solucion acida de sulfato amonico desde la cual se separa el plutonio por deposito electrolitico sobre acero inoxidable. El rendimiento de esta ultima etapa es cuantitativo, siendo de 84 {+-} 7% para el proceso en conjunto. . El plutonio electrodepositado se recuenta con un detector de estado solido (diode de union de silicio) en un contador especialmente construido para este fin. La baja actividad de fondo inherente de este tipo de contadores puede disminuirse aun mas contando solamente las particulas alfa de energia comprendida entre 4.2 y 5,4 MeV. El buen poder de resolucion que se obtiene con capas delgadas de plutonio electrodepositado permite emplear un canal tan estrecho sin que la eficacia de recuento disminuya apreciablemente. Al efectuar el recuento en este intervalo restringido, la actividad de fondo debida a los reactivos y a la eliminacion incompleta de las impurezas de emisores alfa de la orina queda reducida tambien a la mitad, esto es, a un valor del orden de 0,01 pcuries por muestra de 24 horas. El limite de deteccion mediante este metodo es aproximadamente de 0,025 pc de {sup 239}Pu. (author) [Russian] Opisan metod prakticheskogo'opredelenija al'fa-izluchenija plutonija v moche. Pri razrabotke jetogo metoda sravnivalis' razlichnye metody koncentrirovanija, ochistki i jelektroliticheskogo osazhdenija plutonija ; podvoditsja itog jetih issledovanij. Soglasno prinjatomu v konechnom itoge metodu mochu podvergajut vlazhnomu ozoleniju, osadok rastvorjajut v soljanoj kislote. Plutonij (IV) podvergajut sovmestnomu osazhdeniju s kupferronatom zheleza iz jetogo rastvora i jekstragirujut hloroformom. Posle vyparivanija hloroformom osadok okisljajut, rastvorjajut v soljanoj kislote i jekstragirujut zhelezo di- izopropilovym jefirom. Vodnuju fazu, soderzhashhuju plutonij, vyparivajut i rastvorjajut v kislom sul'fate ammonija, iz kotorogo plutonij osazhdajut jelektroliticheski na nerzhavejushhej stali. Kolichestvennye vosstanovlenija na stadii jelektroliticheskogo osazhdenija dali 84 {+-} 7% Osazhdennyj plutonij podschityvali s pomoshh'ju diodnogo (tverdogo s kremnevym soedineniem) schetchika,sozdannogo dlja jetoj celi. Nizkij estestvennyj fon schetchika jetogo tipa byl jeffektivno snizhen putem podscheta lish' teh al'fa-chastic, kotor''ge imejut jenergiju 4.2 - 5,4 Mjev. Horoshee razreshenie, poluchaemoe s pomoshh'ju tonkogo jelektroosazhdennogo istochnika plutonija3obespechivaet vozmozhnost' ochen' malyh poter' jeffektivnosti scheta v jetom uzkom kanale. Pri schete vne'jetoj ogranichennoj oblasti jenergii kontrol'naja aktivnost', sozdavaemaja reaktivami i nepolnoj ochistkoj ot drugih al'fa-izluchatelej v moche, takzhe snizhaetsja na faktor porjadka 2, nemnogo vyshe 0,01 mkmkkjuri v-techenie 24 chasov. Predel obnaruzhenija s pomoshh'ju jetogo metoda sostavljaet okolo 0,025 mkmkkjuri plutonija-239. (author)

Meteorites as space probes for cosmic rays; Les meteorites en tant que sondes spatiales pour les rayons cosmiques; Meteority v kachestve prob mezhplanetnogo prostranstva dlya izucheniya kosmicheskikh luchej; Los meteoritos como sondas espaciales para evaluar la actividad inducida por los rayos cosmicos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Schaeffer, O A; Stoenner, R W; Davis, R Jr [Chemistry Department, Brookhaven National Laboratory, Upton, L. I., NY (United States)

1962-01-15

'activite imputable a l'argon-37 (periode: 35 jours) et a l'argon-39 (periode: 325 ans). Ils comparent ces activites relatives aux taux de production de ces isotopes que l'on obtient en bombardant un echantillon de la meteorite avec des protons ayant une energie de 3 GeV. Les auteurs concluent que, dans les limites d'erreur, le flux de rayons cosmiques est le meme dans la ceinture asteroide que dans le voisinage de l'orbite terrestre. (author) [Spanish] Para determinar la constancia espacial de la radiacion cosmica de elevada energia en el interior del sistema solar, los autores midieron la radiactividad, inducida por los rayos cosmicos, de un elemento de periodo corto y de un elemento de periodo largo en un meteorito caido recientemente. El experimento se basa en el hecho de que los meteoritos siguen orbitas muy excetricas y, por ello, pueden ser utilizados como sondas espaciales en la region situada entre la orbita terrestre y el cinturon de asteroides. La actividad de periodo corto se produce mientras el meteorito se encuentra en las proximidades de la orbita terrestre, en tanto que la actividad de periodo largo es inducida en toda la orbita descrita por el meteorito. Los autores efectuaron las mediciones en el condrito Hamlet que cayo en Indiana el 13 de octubre de 1.959. Evaluaron las actividades astribuibles al argon-37 (periodo: 35 dias) y al argon-39 (periodo: 325 anos). Compararon los valores relativos de estas actividades con los indices de produccion de esos isotopos que se alcanzan bombardeando una muestra del meteorito con protones de 3 GeV. Se llega a la conclusion de que la intensidad de la radiacion cosmica es igual, dentro de los limites de error, en el cinturon de asteroides que en las proximidades de la orbita terrestre. (author) [Russian] Byl proizveden opyt ispytaniya prostranstvennogo postoyanstva kosmicheskogo izlucheniya vysokikh ehnergij v solnechnoj sisteme putem zamera iskusstvennoj korotkozhivushchej i dol- gozhivushchej radioaktivnosti kosmicheskikh

Neutron activation analysis of ancient silver coins; Analyse d'anciennes pieces d'argent par activation neutronique; Nejtronozyj aktivatsionnyj analiz starinnykh serebryanykh monet; Analisis de antiguas monedas de plata por activacion neutronica

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Aitken, Martin J; Emeleus, Vera M; Hall, Edward T [Research Laboratory for Archaeology and the History of Art, University of Oxford (United Kingdom); Kraay, Colin M [Heberden Coin Room, Ashmolean Museum, University of Oxford (United Kingdom)

1962-01-15

ehry bylo opredeleno pri pomoshchi gamma-spektrometra posle nejtronnoj aktivatsii monet. Byli izucheny monety vos'mi gorodov i korolevstv. V razlichnykh gruppakh monet v srednem soderzhalos' zolota ot 0,02 % do 0,3 % i medi 0,1 % do 10 %. Byli polucheny dokazatel'stva torgovykh svyazej, prednamerennogo obestsenivaniya monet, a takzhe bylo obnaruzheno neskol'ko poserebrennykh monet, o chem ranee ne podozrevali. Soderzhanie zolota v monetakh opredelyalos' posredstvom izmereniya intensivnosti gamma-luchej (0,411 mehv) ot zolota-198 (2,96 dnej), soderzhanie medi - s pomoshch'yu izmereniya izlucheniya pozitronnoj annigilyatsii (0,511 mehv) ot medi-64 (12,8 chasov), a soderzhanie serebra - posredstvom izmereniya intensivnosti gamma-luchej (0,884 mehv) ot serebra- 110t (253 dnya). Dlya proverki identichnosti provodilis' izmereniya radioaktivnogo raspada. Metod ispol'zovaniya krivykh obshchego gamma-aktivnogo raspada sam po sebe yavlyaetsya nedostatochno chuvstvitel'nym. Dlya bolee tochnoj raboty podcherkivaetsya vazhnost' primeneniya priblizitel'no tochnykh standartov. (author)

Use of radioisotopes in the systematic analysis of impurities in metals of very high purity; Application des radioisotopes a l'analyse systematique des impuretes dans les metaux de tres haute purete; Primenenie radioizotopov v sistematicheskom analize primesej v vysokochistykh metallakh; Aplicacion de los radioelementos al analisis sistematico de las impurezas en los metales muy puros

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Albert, Philippe; Gaittet, Jean [Centre d' Etudes de Chimie Metallurgique (C.N.R.S.), Vitry (France)

1962-01-15

insistiran especialmente en los resultados y en las consecuencias de los analisis por ellos realizados. (author) [Russian] tsentratsiya primesej dostigaet poryadka 10{sup -6} - 10{sup -8}. EHti metally izgotovlyayutsya v nebol'shikh kolichestvakh, i ochen' vazhno umet' tochno opredelyat' kolichestvennym analizom ochen' bol'shoe chislo ehlementov v odnoj probe. Sistematicheskij analiz alyuminiya i zheleza pri pomoshchi nejtronnogo oblucheniya pozvolil nam proizvesti kolichestvennyj analiz 45 ehlementov v odnoj probe poryadka odnogo gramma. EHtot analiz bol'shogo chisla primesej stal vozmozhnym lish' blagodarya kaskadnomu razdeleniyu poluchivshikhsya vo vremya oblucheniya radioizotopov na bolee chem 40 analiticheskikh fraktsij. Zatem bol'shinstvo radioizotopov izoliruetsya v chistom vide radiokhimicheskim putem, a ikh identifikatsiya dostigaetsya putem odnovremennogo izucheniya perioda ikh radioaktivnogo raspada i spektra ikh gamma-izlucheniya. Odnako, dopolnyaya ehtot sistematicheskij analiz k olichestvennym analizom nekotorykh ehlementov v otdel'noj probe, mozhno opredelyat' a Ktivatsionnym metodom okolo 60 ehlementov, libo obluchaya ikh nejtronami (sera, fosfor, khlor, barij...), libo pri pomoshchi reaktsij, vyzvannykh nejtronami (uglerod i bor). V nashem doklade my namereny osobo ostanovit'sya na rezul'tatakh i posledstviyakh nashikh analizov. (author)

Reactivity coefficients by perturbation theory; Calcul des coefficients de re activite par la theorie des perturbations; Koehffitsienty reaktivnosti, opredelennye pri pomoshchi teorii vozmushchenij; Determinacion, de coeficientes de reactividad con ayuda de la teoria de las perturbaciones

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Webster, J W [International Atomic Energy Agency, Vienna (Austria)

1962-03-15

(MCBR). Al calcular la reactividad, se comprueba que el coeficiente correspondiente a la densidad neta del mercurio en el primer proyecto del MCBR es negativo en algunas regiones, y positivo en otras. Es negativo en las regiones de peso estadistico maximo y en las que los cambios de densidad serian mayores al variar la potencia. Por lo tanto, el coeficiente global de densidad del mercurio es negativo, esto es, el coeficiente de vacios es positivo, lo que constituye una condicion que implica peligro. En la formulacion de dos grupos, se aprecia facilmente que modificaciones es preciso introducir en el diseno para que el coeficiente de cavidad sea negativo. Nuevas investigaciones demostraron que era posible introducir dichas modificaciones, lograndose establecer para el MCBR un diseno cuyo coeficiente de vacios es negativo. (author) [Russian] Razvitie formuly teorii vozmushchenij daet khoroshuyu vozmozhnost' ispol'zovat' odin iz glavnykh metodov matematicheskogo issledovaniya, t.e. proizvesti dejstvie po analogii ot prostogo k bolee slozhnomu. V ehtom doklade: a) Rassmatrivaets ya formulirovka teorii vozmushchenij v kachestve metoda rascheta koehffitsientov reaktivnosti. On sostoit, glavnym obrazom, iz razvitiya differentsial'nog o uravneniya dlya sopryazhennogo potoka kak postoyannoj funktsii polozheniya i letargii, vyvodimoe po analogii ot odnoj gruppy differentsial'nog o uravneniya dlya sopryazhennogo potoka. b) Daetsya primenenie dvukhgruppovoj formy teorii vozmushchenij dlya kipyashchego reaktorarazmnozhitelya na bystrykh nejtronakh s rtutnym teplonositelem (MCBR). Vidno, chto koehffitsient reaktivnosti rtuti nizshej plotnosti v khode pervogo ispytaniya proekta MCBR yavlyaetsya otritsatel'nym dlya nekotorykh oblastej i polozhitel'nym dlya drugikh. Odnako on yavlyaetsya otritsatel'nym dlya oblastej naivysshego statisticheskogo vesa i tam, gde izmenenie plotnosti s izmeneniem ehnergii okazyvaetsya naibol'shim. Obshchij koehffitsient plotnosti rtuti yavlyaetsya, takim

The production of radioisotopes with a betatron using an internal bombarding technique; Production de radioisotopes par bombardement interne dans un betatron; Proizvodstvo radioizotopov s pomoshch'yu betatrona s ispol'zovaniem metoda vnutrennej bombardirovki; Obtencion de radioisotopos por bombardeo interno en el betatron

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Morinaga, H [Department of Physics, Tohoku University, Sendai (Japan)

1962-01-15

pueden servir para la obtencion de isotopos. Con frecuencia es conveniente emplear isotopos de periodo corto debido a su rapida desintegracion, al hecho de que emitan radiaciones de alta energia y a la facilidad con que pueden obtenerse incluso sin necesidad de poseer conocimientos especiales. (author) [Russian] Razrabotan i uspeshno ispol'zuetsya novyj metod proizvodstva radioizotopov s vysokoj udel'noj aktivnost'yu s pomoshch'yu betatrona. Podvergaemye aktivatsii materialy pomeshchayutsya vnutr' vakuumnoj kamery betatrona v kontse slepogo tsilindra, ustanovlennogo izvne; takim obrazom, proby podvergayutsya bombardirovke pri odnoj atmosfere neposredstvenno za mishen'yu tormoznogo izlucheniya, gde intensivnost' radiatsii chrezvychajno vysoka. Aktivnost' pri nasyshchenii Cu{sup 62}, vyzvannaya v nebol'shoj chastitse medi, prevyshala 1 millikyuri, i poluchaemaya naivysshaya udel'naya aktivnost' priblizitel'no v 500 raz prevyshala aktivnost', vyzvannuyu v obychnom ustrojstve. Do sikh por ehtot metod vnutrennej misheni ispol'zuetsya tol'ko dlya rabot v oblasti yadernoj spektroskopii; bylo ustanovleno vosem' novykh vidov radioaktivnykh izotopov (Co{sup 63}, Ga{sup 75}, As{sup 81}, In{sup 121}, In{sup 123}, Tm{sup 173}, Tm{sup 175} i Ac{sup 231}). Gibkost' takogo metoda bombardirovki otkryvaet novye vozmozhnosti, t.k. meditsinskij, promyshlennyj, a takzhe issledovatel'skij betatrony mogut ispol'zovat'sya dlya proizvodstva izotopov. Korotkozhivushchie izotopy, kotorye chasto yavlyayutsya bolee udobnymi pri razlichnykh vidakh primeneniya vsledstvie ikh bystrogo raspada i obychno vysokoj ehnergii radiatsii, mogut byt' bystro polucheny bez kakogo-libo dopolnitel'nogo umeniya. (author)

The Use of Ionizing Radiation in the Vulcanization of Silicon Rubber; Utilisation des radiations ionisantes pour la vulcanisation du caoutchouc au silicone; Ispol'zovanie ioniziruyushchikh izluchenij dlya vulkanizatsii silikonovogo kauchuka; Empleo de las radiaciones ionizantes en la vulcanizacion del caucho de siliconas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kuzminsky, A S; Nikitina, T S; Oksentevich, L A [Rubber Research Institute, Moscow, Union of Soviet Socialist Republics (Russian Federation)

1960-07-15

temperaturas (150{sup o}, 200{sup o} y 250{sup o}). La irradiacion permite disminuir la temperatura de vulcanizacion y prescindir de un almacenamiento prolongado a temperatura regulada, que de otro modo es necesario despues de la vulcanizacion. El negro de humo puede utilizarse como material de carga para el caucho vulcanizado con arreglo al nuevo metodo. Los autores llegan a la conclusion de que el empleo de las radiaciones ionizantes se traduce en una simplificacion de la tecnologia de la vulcanizacion del caucho de siliconas y en un mejoramiento de las propiedades de los productos obtenidos. (author) [Russian] Osnovnaya tsel' raboty - podrobnoe izuchenie svojstv materialov, poluchaemykh v rezul'tate oblucheniya smesej polidimetil-siloksanovogo kauchuka s razlichnymi napolnitelyami (spetsial'naya kremnekislota, dvuokis' titana, kanal'naya, pechnaya i lampovaya sazha). Obluchenie provodilos' na moshchnoj rentgenovskoj ustanovke i na istochnike {gamma}-izlucheniya So{sup 60} aktivnost'yu 20 000 g-ehkv. radiya. Otsenena otnositel'naya skorost' obrazovaniya prostranstvennoj setki vulkanizatov (po velichine ravnovesnogo modulya i maksimal'noj stepeni nabukhaniya v benzole). Rassmotreno izmenenie soprotivleniya razryvu i otnositel'nogo udlineniya v protsesse oblucheniya. Vybrany optimal'nye rezhimy vulkanizatsii i opredeleny osnovnye fiziko-mekhanicheskie pokazateli vulkanizatov. Issledovano izmenenie svojstv radiatsionnykh vulkanizatov v protsesse teplovogo stareniya pri razlichnykh temperaturakh (150, 200 i 250{sup o}). Radiatsionnaya vulkanizatsiya isklyuchaet neobkhodimost ' provedeniya protsessa pri vysokikh temperaturakh i dlitel'noe termostatirovanie posle vulkanizatsii . Novyj sposob vulkanizatsii pozvolyaet primenyat' v kachestve napolnitelej uglerodnye sazhi. Ispol'zovanie ioniziruyushchikh izluchenij pozvolyaet uprostit' tekhnologiyu vulkanizatsii silikonovogo kauchuka i uluchshit' svojstva vulkanizatov. (author)

Radioactive apparatus for measuring the thickness of hot sheet-metal; Jauge d'epaisseur radioactive pour la mesure a chaud de plaques metalliques; Radioaktivnyj izmeritel' tolshchiny goryachego listovogo prokata; Calibrador radiactivo para la medicion en caliente de chapas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Vasichev, B N; Latyshev, V K; Pliskin, Yu S; Felinger, A K

1962-01-15

}Cs de actividad equivalente a la de 9,2 g de radio, es posible medir el espesor de chapas calientes del espesor mencionado con un margen de aproximacion de {+-} 0,1 mm. El aparato efectua las mediciones a razon de una por segundo y funciona satisfactoriamente en las condiciones que exigen las operaciones de laminado. (author) [Russian] Dlya polucheniya vysokoj tochnosti izmerenij v usloviyakh prokatnogo proizvodstva vybran dinamicheskij metod kompensatsii, pri kotorom parametr sravneniya prokhodit vse znacheniya v izmeryaemoj oblasti, a nul'-organ otmechaet lish' moment ravenstva izmeryaemogo parametra i parametra sravneniya. Ispol'zovanie ehtogo metoda dalo vozmozhnost' osvobodit'sya ot mekhanicheskikh obratnykh svyazej i peremennykh po svoemu kharakteru peremeshchenij, svojstvennykh metodu staticheskoj kompensatsii, i sozdat' pribor, udovletvoryayushchij kak trebovaniyam tochnosti, tak i bystrodejstviya v slozhnykh usloviyakh prokatnogo proizvodstva. V doklade izlagaetsya printsipial'naya skhema pribora dlya kontrolya tolshchiny lista v protsesse prokatki, rassmatrivayutsya faktory, vliyayushchie na tochnost' izmereniya tolshchiny goryachego lista (temperatura, volnistost', nalichie vody na poverkhnosti lista, material lista i ego polozhenie na rol'gange). Opisyvaetsya konstruktivnoe vypolnenie opytno-promyshlennogo obraztsa pribora na diapazone tolshchin ot 14 mm do 44 mm. Promyshlennye ispytaniya pribora pokazali, chto pri istochnike izlucheniya Cs{sup 137} aktivnost'yu 9,2 g-ehkv. radiya tochnost' izmereniya tolshchiny goryachego lista v ukazannom vyshe diapazone sostavlyaet {+-}0,1 mm. Bystrodejstvie pribora - odno izmerenie v sekundu. Pribor nadezhno rabotaet v usloviyakh prokatnogo tsekha. (author)

The use of radioactive inserts in the study of metal deformation during tube-making processes; Emploi de fils metalliques radioactifs pour l'etude des deformations des metaux pendant la fabrication de tubes; Ispol'zovanie radioaktivnykh vtulok dlya izucheniya deformatsii metallov pri protsesse izgotovleniya trub; Empleo de insertos radiactivos en el estudio de la deformacion de los metales durante la fabricacion de tubos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Davison, W H.T. [Tube Investments Research Laboratories, Cambridge (United Kingdom)

1962-01-15

ot ehnergii gamma-izlucheniya, konstruk- tsii kollimatora i diskriminatsii ehnergii. (author)

Electronic methods for discriminating scintillation shapes; Methodes electroniques de discrimination des formes des impulsions issues de scintillateurs; Ehlektronnye metody diskriminatsii form stsintillyatsii; Metodos electronicos de discriminacion de forma de impulsos de centelleo

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Forte, M; Konsta, A; Maranzana, C [European Atomic Energy Community, CCR, ISPRA (Italy)

1962-04-15

hasta impulsos debiles, de unas cuantas decenas de fotoelectrones, y la discriminacion de fragmentos emitidos por captura neutronica en liquidos conteniendo boro. Algunas de estas redes fueron capaces de operar con impulsos de la misma polaridad emitidos por dos de los ultimos dinodos, incluso con la salida de un solo electrodo. Ello puede ser util cuando conviene emplear el anodo independientemente, por ejemplo, para sincronizacion. (author) [Russian] Kak uzhe soobshchalos' ran'she, forma stsintillyatsionnogo impul'sa, kharakterizuyushchaya tip vozbuzhdayushchej chastitsy (ehlektron, proton, al'fa i t.d.), mozhet byt' prevrashchena v nezavisimyj ot amplitudy impul'sa parametr. EHto pozvolyaet vyyavit' posredstvom mnogokanal'nogo analizatora sostav vozbuzhdayushchego stsintillyator puchka so smeshannymi chastitsami. EHtot metod byl uspeshno primenen k neskol'kim stsintillyatoram kak organicheskogo, tak i neorganicheskogo tipa. Privodyatsya detali ehlektronnykh metodik, ispol'zovannykh dlya preobrazovaniya formy impul'sov. Dlya bolee prostykh sluchaev diskriminatsii tol'ko mezhdu dvumya vidami impul'sov (naprimer, diskriminatsiya nejtronov ot gamma-izluchenij) rassmatrivalas' takzhe vozmozhnost' ispol'zovaniya passivnykh skhem, predstavlyayushchikhsya perspektivnymi dlya dal'nejshikh usovershenstvovanij i uproshchenij. Bylo isprobovano neskol'ko skhem, glavnym rezul'tatom chego bylo to, chto pri nalichii fona gamma-izlucheniya udalos' rasprostranit' diskriminatsiyu protonov otdachi v zhidkikh stsintillyatorakh na malye impul'sy vsego lish' v neskol'ko desyatkov fotoehlektronov, a takzhe dobit'sya diskriminatsii oskolkov zakhvata nejtronov v soderzhashchikh bor zhidkostyakh. Nekotorye iz ehtikh skhem byli prednaznacheny dlya raboty s impul'sami odinakovoj polyarnosti, podavaemymi dvumya poslednimi ehlektrodami umnozhitelya, ili dazhe s vykhodnymi impul'sami odnogo lish' ehlektroda. EHto mozhet okazat'sya poleznym pri nezavisimom ispol'zovanii anoda, naprimer, dlya

The Role of Free-Radicals in the Radiation Vulcanizing of Elastomers; Role des radicaux libres dans la vulcanisation radiochimique des elastomeres; O roli svobodnykh radikalov v protsesse radiatsionnoj vulkanizatsii ehlastomerov; Papel de los radicales libres en la radiovulcanizacion de los elastomeros

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kuz' minskij, A. S.; Fedoseeva, T. E.; Chertkova, V. F.

1963-11-15

izlucheniya v poslednee vremya ispol'zuetsya dlya sozdaniya promyshlennykh protsessov vulkanizatsii rezinovykh izdelij. Issledovateli udelyayut dostatochno bol'shoe vnimanie voprosam mekhanizma obrazovaniya trekhmernoj setki pod dejstviem izlucheniya; odnako do sikh por nedostatochno izucheny nachal'nye i promezhutochnye stadii radiatsionno-khimicheskikh reaktsij, vedushchikh k zashivaniyu molekulyarnykh tsepej, kotorye svyazany s obrazovaniem i gibel'yu svobodnykh radikalov, ion-radikalov i vozbuzhdennykh molekul. Izuchenie struktury i svojstv ehtikh chastits stalo vozmozhnym tol'ko s razrabotkoj i shirokim ispol'zovaniem metoda ehlektronnogo paramagnitnogo rezonansa (EHPR), pozvolyayushchego poluchit' neposredstvennuyu informatsiyu o strukture i svojstvakh paramagnitnykh chastits. Issledovanie protsessov rekombinatsii svobodnykh radikalov v linejnykh polimerakh daet vozmozhnost' podojti neposredstvenno k mekhanizmu radiatsionnoj vulkanizatsii. V poslednee vremya poyavilas' tendentsiya ispol'zovat' ioniziruyushchee izluchenie dlya vulkanizatsii sernykh vulkanizatov, tak kak sochetanie sernykh i uglerodnykh poperechnykh svyazej daet maksimal'noe uluchshenie fiziko-mekhanicheskikh svojstv izdelij. V svyaz'i s ehtoj novoj problemoj predstavlyalo interes izuchenie kineticheskikh svojstv svobodnykh radikalov v polimerakh s razvitoj prostranstvennoj strukturoj. Podrobno isledovalis' protsessy rekombinatsii svobodnykh radikalov, poluchennykh u-oblucheniem, v svyazi so strukturnymi osobennostyami linejnykh i sshitykh polimerov, a imenno - orientatsiej i vnutrennej podvizhnost'yu molekulyarnykh tsepej. V vysokoehlasticheskikh polimerakh tipa kauchukov, kharakterizukhshchikhsya bol'shoj vnutrennej podvizhnost'yu tsepej i maloj ehnergiej mezhmolekulyarnykh svyazej, pri temperaturakh vyshe T akty rekombinatsii svobodnykh radikalov osushchestvlyayutsya s ochen' bol'shimi skorostyami. Kontsentratsiya radikalov v obraztsakh kauchukov, obluchennykh v zhidkom azote, umen'shaetsya pri

Plasma Equilibrium in a Torus with High-Frequency Fields and Plasma Heating Resulting from the Development of a Powerful Beam of ''Escaping Electrons''; Plasma Torique: Stabilisation au Moyen de Champs de Haute Frequence et Chauffage par Formation d'un Flux Intense d'Electrons 'Emballes'; Ehksperimental'noe issledovanie ravnovesiya plazmy v tore pri nalichii vysokochastotnykh polej i nagreva plazmy za schet razvitiya moshchnogo puchka ''ubegayushchikh ehlektronov''; Equilibrio del Plasma en un Toro, en Presencia de Campos de Alta Frecuencia, y Calentamiento del Plasma por el Desarrollo de un Haz Potente de 'Electrones Desbocados '

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Demirkhanov, R. A.; Kirov, A. G.; Stotland, M. A.; Malykh, N. I.; Horasanov, G. L.; Vishnevskij, N. K.; Gutkin, T. I.; Jampol' skij, I. R. [Fiziko-Tehnicheskij Institut Gosudarstvennogo Komiteta po Ispol' zovaniju Atomnoj Ehnergii SSSR, Sukhumi, SSSR (Russian Federation)

1966-04-15

razvertka svechenija plazmy vo vremeni s pomoshh'ju jelektronno- opticheskogo preobrazovatelja; v) izmerenija povedenija (polnoj intensivnosti rentgenovskogo izluchenija vo vremeni s pomoshh'ju scintilljacionnogo schetchika; g) izmerenie toka v plazme i naprjazhenija na obhode. Rezul'taty jeksperimentov pokazyvajut, chto podzhigajushhee vysokochastotnoe pole s chastotoj f = 8,3 Mgc), sozdaet plazmu, kasajushhujusja stenok, so srednej plotnost'ju P{sub e} = 5 * 10{sup 12} * 10{sup 13} sm{sup -3} i jelektronnoj temperaturoj porjadka neskol'kih jelektronvol't. Pri nalozhenii na jetu plazmu vrashhajushhegosja kvadrupol'nogo vysokochastotnogo polja plazma otzhimaetsja ot stenok, lokalizuetsja v centre i temperatura ee uvelichivaetsja. Issledovalsja rezhim nagreva'sil'nym jelektricheskim polem v otsutstvie vrashhajushhegosja vysokochastotnogo kvadrupol'nogo polja. V jetom sluchae, kogda jelektricheskoe pole ravno E{sub z} = 100 * 200 v/sm v plazme razvivaetsja tok Jp =3 * 5 ka, kotoryj imeet sushhestvenno omicheskij harakter pri sil'nom zatuhanii. V to zhe vremja naprjazhenie na obhode takzhe ves'ma sil'no zatuhaet po sravneniju s holostym hodom, chto ukazyvaet na jeffektivnoe pogloshhenie jEhnergii kontura plazmoj. Velichina jEhnergii, pogloshhennoj plazmoj v techenie pervogo poluperioda toka, t.e. za vremja okolo 1 mksek, sostavljaet primerno 20 dzh; pri jetom okazyvaetsja, chto provodimost' plazmy anomal'no mala. V rezhime nagreva sil'nym jelektricheskim polem nabljudaetsja intensivnaja vspyshka rentgenovskogo izluchenija s jenergiej porjadka 100 kjev, a takzhe izluchenie mikrovolnovyh shumov na chastotah blizkih k plazmennoj. (author)

An Assessment of those Metabolites Considered to be of Value in the Diagnosis of Exposure to Radiation; Evaluation des Metabolites Consideres Comme Utiles dans le Diagnostic des Expositions aux Rayonnements; 041e 0426 0414 ; Evaluacion de los Metabolitos Considerados Utiles para Diagnosticar la Exposicion a las Radiaciones

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Smith, H.; Bates, T. H. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Chapelcross, Annan, Scotland (United Kingdom)

1965-06-15

-oblucheniju v terapevticheskih celjah. Jeti pacienty poluchili dozy do 5000 r za period ot treh do pjati nedel'. Vydelenie s mochej kreatina, kreatinina, obshhego {alpha}-amidnogo azota, {beta} aminoizom asljanoj kisloty, pirolle-2- karbonovoj kisloty, 5-oksiindoleaciticheskoj kisloty i indoksil-sul'fata soprovozhdalis' kolichestvenno v techenie vsego hoda lechenija. Nikto iz pacientov ne podvergalsja oblucheniju vsego organizma, no ochevidno, chto izmenenija v metabolicheskoj funkcii v rezul'tate povrezhdenija, vyzvannogo izlucheniem, mozhet skazat'sja na mochevom vydelenii. Obsuzhdaetsja biohimicheskaja ocenka i interpretacija jetih obrazcov vydelenija v otnoshenii toj chasti obluchennogo organizma, no na jetoj stadii issledovanija delaetsja vyvod, chto kolichestvennaja ocenka biologicheskogo povrezhdenija ne vozmozhna. Odnako takie opyty mogut byt' poleznymi v kachestve rukovodstva dlja klinicista otnositel'no jetogo vida terapii. Predvaritel'nye opyty na osnove izmenenij v nekotoryh metabolitah plazmy u krys, obluchennyh edinymi subletal'nymi dozami rentgenovskogo obluchenija, dostojny jekstrapoljacii dlja izuchenija chelovecheskogo organizma. Izmerjalis' koncentracii plazmy 5-oksitrip- taminovoj mochevoj kisloty, SGOT, SGPT, frakcii globulina proteina, fosfokinaza kreatina, aminopeptidaza lejcina, aminopeptidaza lizila, kalikreina, kallidina, cinka i marganca. Nabljudalis vse zhe znachitel'nye kolichestvennye izmenenija v urovnjah plazmy mochevoj kisloty, aminopeptidaza lejcina, aminopeptidaza lizila i marganca posle obluchenija. O b suzhdaetsja znachenie jetih dannyh. Vnimanie koncentriruetsja na prostyh i bystryh metodah. (author)

The Prompt Gamma-Ray, Prompt Electron and Prompt X-Ray Spectra Associated with Fission Fragments of Specific Mass; Spectres de Rayons Gamma Instantanes, d'Electrons Instantanes et de Rayons X Instantanes Associes a des Fragments de Fission de Masse Donnee; 041c 0413 041d 041e 0414 ; Espectros de Rayos Gamma. Electrones y Rayos X Inmediatos, Vinculados a Fragmentos de Fision de Masa Determinada

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bowman, H. R.; Thompson, S. G.; Watson, R. L.; Kapoor, S. S.; Rasmussen, J. O. [Lawrence Radiation Laboratory, University of California, Berkeley, CA (United States)

1965-07-15

jenergij, a jadernye zarjady byli opredeleny putem izmerenija jenergij rentgenovskogo K-izluchenija, svjazannyh s razlichnymi massami. Velichina i otmetka Dopplerovskogo smeshenija v jenergii gamma-kvanta pozvolili prichislit' linii gamma-kvantov k otdel'nym chlenam oskolochnyh par. Dopplerovskoe smeshhenie obespechivaet takzhe nezavisimoe izmerenie skorosti oskolka i, sledovatel'no, massy oskolka posle ispuskanija nejtronov. Rezul'taty izmerenij rentgenovskih luchej soglasujutsja s mneniem, chto bol'shinstvo mgnovennyh rentgenovskih luchej, izluchaemyh vo vremja spontannogo delenija kalifornija-252, javljaetsja rezul'tatom vnutrennej konversii v hode vysvechivanija sovokupnyh sostojanij nizkoj jenergii pervichnyh oskolkov delenija . Avtory polagajut, chto pomimo obsuzhdennyh vyshe konkretnyh rezul'tatov naibolee vazhnym sledstviem ih jeksperimentov javilas' demonstracija togo, chto imeetsja vozmozhnost' izuchenija svojstv otdel'nyh oskolkov delenija, ustanovlennyh harakteristikami iz izluchenij (vmesto togo, chtoby izuchat' svojstva srednego oskolka delenija s pomoshh'ju srednej massy i zarjada). Raskryvajutsja preimushhestva jetogo usovershenstvovanija v metode izuchenija oskolkov delenija. (author)

Profile counting; Comptage suivant l'axe principal du corps; Issledovanie schetchikom vdol' vsego tela; Recuento segun el eje principal del cuerpo

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Pochin, E E [Medical Research Council, Department of Clinical Research, University College Hospital Medical School, University Street, London, W. C. 1 (United Kingdom)

1959-07-01

izmereniyakh, a issledovanie schetchikom prodolzhaetsya s tsel'yu sledit' za peremeshniem ili izmeneniem kontsentratsii v ehtikh organakh. EHtot metod byl ispol'zovan pri izuchenii kontsentratsii I{sup 131} i obmena veshchestv v rakovykh opukholyakh shchitovidnoj zhelezy, i predstoit obsudit' ego tsennost' dlya lecheniya takikh opukholej radioaktivny m iodom. On primenyalsya takzhe dlya izucheniya raspredeleniya mechenogo tiroksina i tijodotronina posle ikh vvedeniya v venu i chastits okisi ittriya{sup 90} posle vnutrilegochnoj arterial'noj infektsii, a takzhe drugikh izotopov s pomoshch'yu gamma i tormoznogo izlucheniya. EHtot metod uproshchaet, v udobnykh v klinicheskom otnoshenii usloviyakh, sostavlenie skhemy vsego tela, kotoraya, v chastnosti, pozvolyaet provesti kolichestvennoe sravnenie raspredeleniya izotopov v razlichnye promezhutki vremeni posle vvedeniya odnoj ili neskol'kikh posleduyushchikh doz radioizotopa. (author)

A Low-Background Liquid-Scintlllation Counter for the Assay of Low-Specific Activity Tritiated Water; Compteur a scintillations a liquides, a faible mouvement propre, pour le dosage d'eau tritiee en faible activite specifique; ZHidkostnyj stsintillyatsionnyi schetchik s nizkim fonom dlya analiza nasyshchennoj tritiem vody s nizkoj udel'noj aktivnost'yu; Contador de centelleador liquido de reducida actividad de fondo para el analisis de agua pritiada de baja actividad especifica

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Boyce, I S; Cameron, J F [Wantage Research Laboratory, Wantage (United Kingdom)

1962-01-15

emana del fotocatodo del fotomultiplicador. Utilizando dos fotomultiplicadores con fotocatodos de pyrex en contacto, encerrados en un blindaje de hierro de 20 cm de espesor, hicieron experimentos para determinar la importancia relativa de las siguientes posibles causas de la actividad de fondo: a) Ionizacion y excitacion del gas residual y de las superficies del dinodo semiconductor, especialmente en las regiones en que la densidad de corriente es maxima; b) Formacion de chispas, electroluminiscencia y emision de campo; c) Realimentacion de iones positivos al fotocatodo, que provoca una emision de electrones, secundarios ; d) Funcionamiento de la propia ventana fotocatodica en caracter de ''fosforo'' para la radiacion cosmica, las particulas del {sup 40}K o las radiaciones de los productos de filiacion del uranio. Los autores comprobaron que, en particular, el factor c) interviene en una proporcion mucho menor que lo que se habia supuesto. Estudiaron metodos para reducir a un minimo estos efectos, incluyendo el uso de fotocatodos de cuarzo y fotomultiplicadores especiales. Con el dispositivo disenado por los autores, la minima actividad especifica detectable, con un tiempo de recuento de 30 min, asciende a 6 x 10{sup 7}{mu}c/ml. (author) [Russian] Pri schege zhidkostnykh stsintillyatsij nasytsennoj tritiem vody schetchiki s odnim fotoumnozhitelem i sistemy sovpadenij dayut pokazaniya sravnitel'noj chuvstvitel'nosti. Dlya issledovaniya scheta izlucheniya maloj intensivnosti byla primenena sistema sovpadenij dlya togo, chtoby izbezhat' neopredelennosti v fone, vyzyvaemom izmeneniemi odnogo fotona v rezul'tate fosforestsentsii i khimicheskoj lyuminestsentsii v rastvore. Bylo obnaruzheno, chto vozniknovenie fona v ehtoj sisteme ob{sup y}asnyaetsya glavnym obrazom dejstviem sveta, iskhodyashchego iz fotokatoda fotoumnozhitelya. Byli provedeny ksperimenty s primeneniem dvukh fotoumnozhitelej s fotokatodami Pireks v kontakte s zheleznym ehkranom tolshchinoj v 8 dyujmov dlv

Relative Biological Effectiveness of 14-MeV Fast Neutrons to Co{sup 60} Gamma-Rays in Einkorn Wheat; Efficacite Biologique Relative des Neutrons Rapides de 14 MeV par Rapport aux Rayons Gamma de {sup 60}Co sur l'Engrain; Otnositel'naya biologicheskaya ehffektivnost' bystrykh nejtronov s ehnergiej 14 MeV i gamma-luchej CO{sup 60} pri ikh dejstvii na pshenitsu odnozernyanku; EBR de los Neutrones Rapidos de 14 MeV y de los Rayos Gamma del {sup 60}Co en el Trigo Escanda Menor

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Fujii, T. [National Institute of Genetics, Misima (Japan)

1964-05-15

The author investigated the RBE of 14 MeV neutrons to Co{sup 60} gamma-rays by using the specific locus method in Einkorn wheat. F{sub 1} seeds from the cross between the original strain and a chlorina mutant were used in this study (chlorina mutant was obtained as a single recessive mutant from X-irradiation; it was uniformly light green from seedling stage to maturity with relatively high survival rate and fertility). The F{sub 1} plants showed normal green colour and normal growth habit. Dormant F{sub 1} seeds were irradiated at 0.5 , 1.0 and 1.4 krad of fast neutrons ami 4.3 , 8.6 and 12.9 krad of gamma-rays. Mutations from dominant normal green to chlorina occurred by both irradiations and appeared in the leaves and stems of the heterozygotic Xi plants as longitudinal stripes. Around 80% of seeds germinated in the control lot and in the lowest dosage lots from both neutron and gamma-ray irradiations, and germination percentages were gradually decreased with increasing dosage of both kinds of radiation. Moreover, a similar tendency was observed at the early stage as to seedling growth which was gradually inhibited with increasing dosage. According to these results, neutron irradiation was about 13 times more effective than that of gamma-rays. Survival rate in the non-irradiated control was about 90% and about 60-80% of germinated seedlings survived in 0.5 and 1.0 krad lots from neutron irradiation and all lots irradiated by gamma-rays. On the other hand, only about 4% of germinated seedlings survived in the highest neutron lot. No mutation was observed in the control lot, and the number of plants which contained striped tillers increased with increasing dosage of both kinds of radiation. Mutated tillers were observed in about 15% of surviving plants obtained at the lowest dosage of neutron irradiation and a similar frequency was observed from the highest dosage of gamma-rays. RBE of 14 MeV neutrons to Co{sup 60} gamma-rays seemed to be at least 20 for the somatic mutation. (author) [French] L' auteur a etudie l'EBR des neutrons de 14 MeV par rapport aux rayons gamma de {sup 60}Co en appliquant a l'engrain la methode des loci specifiques. Il a utilise pour cette etude des semences Fi resultant du croisement entre l'espece originale et un mutant chlorina (le mutant chlorina e ta it le produit d'une mutation recessive induite par les rayons X ; depuis le stade de plantule jusqu'a sa maturite, le m utant a conserve une couleur vert c la ir uniforme ainsi qu'un taux de survie et une fe rtilite relativement eleves). Les plantes Fi avaient une couleur verte et une croissance normales. Des semences dormantes de F{sub 1} ont e te irradiees avec 0,5 , 1,0 et 1,4 krad de neutrons rapides et avec 4,3 , 8,6 et 12,9 krad de rayons gamma. Sous l'effet des deux types de rayonnements, il s'est produit des mutations de vert normal dominant en chlorina, sous forme de bandes longitudinales. Sur les feuilles et les tiges des heterozygotes X{sub 1}. Environ 80% des semences ont germe dans le lot temoin ainsi que dans les deux lots ayant recu la plus faible dose de neutrons et de rayons gamma; les taux de germination ont diminue a mesure qu'augmentaient les doses de neutrons et de rayons gamma. En outre, on a observe un phenomene analogue au debut de lacroissance de la plantule, qui etait progressivement inhibee a mesure qu'augmentait la dose de rayonnement. Les resultats obtenus montrent que l'irradiation par les neutrons est environ 13 fois plus efficace que celle par les rayons gamma. Le taux de survie des semences non irradiees du lo t temoin a e te de 90% environ; 60 a 80% des plantules ont survecu aux doses de 0,5 et 1,0 krad de neutrons; toutes les plantilles irradiees par les rayons gamma ont survecu. En revanche, 4% seulement des plantules ont survecu a 1,4 krad de neutrons. L'auteur n 'a pas observe de mutations chez les plantes du lo t temoin; le nombre des plantes a talles rayees a augmente en meme temps que les doses des deux types de rayonnements. E a observe des talles mutants dans pres de 15% des plantes qui ont survecu a la plus faible dose de neutrons et a constate que la frequence e ta it la meme pour les plantes qui avaient recu la dose la plus elevee des rayons gamma. L'EBR des neutrons de 14 MeV par rapport aux rayons gamma de {sup 60}Co semble etre d'au moins 20 pour la mutation somatique. (author) [Spanish] El autor estudio la EBR de los neutrones de 14 MeV con respecto a los rayos gamma del {sup 60}Co por el metodo del locus especifico en el trigo escanda menor. Empleo semillas Fi obtenidas por cruza entre la cepa original y el mutante chlorina (este ultimo se obtuvo como mutante recesivo unico por exposicion a los rayos X; conserva un color verde palido desde que germina hasta que alcanza la madurez, con indices de supervivencia y fertilidad relativamente elevados). Las plantas Fj presentan el color verde normal y tambien es normal la modalidad de desarrollo. El autor irradio las semillas de Fx latentes con neutrones rapidos (en dosis de 0,5 - 1,0 y 1,4 krad) y con rayos gamma (4 ,3 - 8,6 y 12,9 krad). Ambas radiaciones provocaron mutaciones del verde normal dominante al tono chlorina, que aparecio en las hojas y tallos de las plantas heterocigoticas en forma de rayas longitudinales. Alrededor del 80% de las semillas germino en el grupo testigo y en los grupos expuestos a los neutrones y rayos gamma en dosis bajas, pero el porcentaje de semillas germinadas fue decreciendo gradualmente a medida que aumentaba la dosis de ambos tipos de radiacion. Ademas, se observo una tendencia similar en la primera fase d el desarrollo de la plantula, que se inhibe paulatinamente al aumentar la dosis. De acuerdo con estos resultados, la irradiacion neutronica Inverted-Question-Mark s unas 13 veces mas eficaz que los rayos gamma. El in d ic e de supervivencia en el grupo testigo, no irradiado, fue del orden de 90%; en los grupos expuestos a los neutrones a razon de dosis de 0,5 y 1,0 krad, sobrevivio entre 60 y 80% de las plantulas y en los grupos tratados con rayos gamma, la supervivencia fue del 100%. En cambio, en el grupo sometido a la irradiacion neutronica con la dosis mas elevada, solo sobrevivio un 4% de las plantulas. No se observaron mutaciones en el grupo testigo y el numero de plantas que presentaba retonos rayados crecio al aumentar la dosis de ambos tipos de radiacion. Se observaron retoflos con mutaciones en un 15% de las plantas sobrevivientes tratadas con la dosis inferior de neutrones y la misma frecuencia se registro para la dceis mayor de rayos gamma. Al parecer, la EBR de los neutrones de 14 MeV con respecto a los rayos gamma de {sup 60}Co, para la mutacion somatica, es 20 como minimo. (author) [Russian] Avtor izuchal OBJe nejtronov s jenergiej 14 Mjev i gamma-luchej Sobo pri ih dejstvii na pshenicu odnozernjanku s pomoshh'ju special'nogo lokusnogo metoda. Dlja opyta ispol'zovalis' semena generacii F{sub 1} gibrida mezhdu ishodnym sortom i mutantom Chlorina (mutant Chlorina byl poluchen kak edinstvennyj recessivnyj rentgenomutant; ot stadii sejanca do nastuplenija spelosti on byl odnorodno svetlozelenym s otnositel'no vysokoj vyzhivaemost'ju i urozhajnost'ju). U rastenij F{sub 1} byla normal'naja zelenaja okraska i normal'nyj harakter rosta. Pokojashhiesja semena Ft obluchali bystrymi nejtronami v dozah 0,5, 1,0 i 1,4 krad i gamma-luchami v dozah 4,3 8,6 i 12,9 krad. Mutacii ot dominantnyh normal'nyh zelenyh do Chlorina nabljudalis' posle oboih vidov obluchenija i pojavljalis' v list'jah i stebljah geterozigotnyh rastenij X{sub 1} v vide prodol'nyh polos. Okolo 80% semjan vzoshlo na kontrol'nyh uchastkah i na uchastkah posle obluchenija ca- mymi nizkimi dozami nejtronov i gamma-luchej, procent vshozhesti postepenno snizhalsja s povysheniem dozy pri oboih vidah obluchenija. Krome togo, takaja zhe tendencija nabljudalas' i na rannih stadijah rosta sejancev, kotoryj postepenno tormozilsja s povysheniem dozy. Soglasno jetim dannym nejtronnoe obluchenie okazalos' pochti v 13 raz jeffektivnee gamma- luchej. Vyzhivaemost' neobluchennyh kontrol'nyh rastenij byla okolo 90%, a u prorosshih semjan na uchastkah posle obluchenija 0,5 i 1,0 krad nejtronov, i na vseh uchastkah posle gamma- obluchenija vyzhivaemost' sostavljala 60-80%. I, naprotiv, lish' okolo 4% prorosshih semjan vyzhili na uchastkah posle obluchenija samymi vysokimi dozami nejtronov. Na kontrol'nom uchastke mutacij ne obnaruzheno, a chislo rastenij s polosatymi pobegami vozrastalo s povysheniem dozy pri oboih bilah obluchenija. Mutantnye pobegi nabljudalis' primerno u 15% vyzhivshih rastenij, poluchivshih samye nizkie dozy nejtronnogo obluchenija, i u takogo zhe kolichestva rastenij, poluchivshih samye vysokie dozy gamma-obluchenija. OBJe nejtronov s jenergiej 14 Mjev po sravneniju s gamma-luchami Cot; v otnoshenii somaticheskih mutacij ravnjalos' po krajnej mere 20. (author)

Improved Techniques for Low-Flux Measurement of Prompt Neutron Lifetime, Conversion Ratio and Fast Spectra; Methodes Perfectionnees de Mesure de la Duree de Vie des Neutrons Instantanes, du Rapport de Conversion et des Spectres de Neutrons Rapides, dans un Reacteur a Bas Flux; Usovershenstvovannye metody izmereniya vremeni zhizni mgnovennykh nejtronov, koehffitsienta konversii i spektra bystrykh nejtronov pri slabykh potokakh nejtronov; Tecnicas Perfeccionadas para la Determinacion del Periodo de los Neutrones Inmediatos, la Razon de Conversion y los Espectros de Neutrones Rapidos, con Flujos Reducidos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Armani, R. J.; Bennett, E. F.; Brenner, M. W.; Bretscher, M. M.; Cohn, C. E.; Huber, R. J.; Kaufmann, S. G.; Redman, W. C. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

1964-02-15

Various statistical methods for the measurement of the ratio of prompt neutron lifetime to delayed fraction have been used in the zero-power reactor programme. One method was originated here, i.e. analysis of reactor noise with a bandpass filter, and others such as the measurement of the frequency of delayed coincidences among counter pulses as a function of delay time and the measurement of the relative variance of time integrals of the neutron flux as a function of integrating time have been refined. The areas of most advantageous application of the various methods have been studied. Attention has also been given to the interpretation of the results of these measurements, and it has been shown that interpretation based on a simple kinetics model is applicable to a wide range of practical cases. Several improvements in our original activation method for the low flux determination of the ratio of production to destruction of fissile material are described. These include the application of very sensitive radiochemical techniques as a confirming procedure; correction for extraneous counts, utilizing foils of different enrichments for the contribution of fission of the fertile material to the fission- product activity and foils exposed to different spectra for fission-related counts in the capture determination; and the use of coincidence counting for the detection of Np{sup 239} decay. Obtaining a value for conversion ratio from the activation data requires a knowledge of the ratio of captures to fissions in the fuel, {alpha}. No accurate experimental method now exists for the measurement of this quantity in a low flux reactor, but several methods which might make feasible such a determination are being explored. Three of the more promising techniques are outlined. Efforts to develop a small fast neutron spectrometer of good stability, resolution and sensitivity for in-pile measurements of neutron spectra in the energy region of tens and hundreds of kilovolts have been concentrated on the use of pulse shape analysis to reject gamma-ray initiated events in hydrogen recoil proportional counters and the introduction of collimation in Li{sup 6}F solid-state detector ''sandwiches'' to improve the resolution obtained. A number of such instruments have been built and their response to mono-kinetic and reactor neutrons has been investigated. Use of the gamma-ray rejection technique was equivalent to a several hundred-fold effective reduction in gamma-ray sensitivity of the recoil counter and extends the usable range down to at least 30 keV. For the Li{sup 6} solid-state devices, resolutions as low as 70 keV full-width at half maximum (1.5%) have been observed for the sum pulse in thermal neutron irradiation. (author) [French] Dans le programme des reacteurs de puissance zero, on a utilise diverses methodes statistiques pour mesurer le rapport duree de vie des neutrons instantanes/duree de vie des neutrons differes. Les auteurs ont mis au point une methode nouvelle, qui consiste a analyser le bruit du reacteur a l'aide d'un filtre passe-bande, et ont perfectionne d'autres methodes telles que la mesure, a l'aide d'un compteur a impulsions, de la frequence des coincidences retardees en fonction du temps de retard et celle de la variance relative des flux de neutrons integres en fonction du temps d'integration. Ils ont etudie les domaines dans lesquels les differentes methodes peuvent etre utilisees avec le plus d'interet. II se sont aussi preoccupes de l'interpretation des resultats de ces mesures, et montrent que l'interpretation fondee sur un modele cinetique simple peut s'appliquer dans la pratique a une grande diversite de cas. Les auteurs decrivent plusieurs perfectionnements de leur methode d'activation pour la determination du rapport de conversion: application de techniques chimiques tres sensibles pour confirmer les resultats obtenus; correction pour les coups parasites en utilisant, dans la determination de la capture, des feuilles d'enrichissements differents pour etablir la contribution des fissions dans la matiere fertile a l'activite des produits de fission et des feuilles exposees a differents'spectres pour distinguer les coups dus a des fissions dans la determination des captures; emploi du comptage par coiencidence pour la detection de la decroissance de {sup 239}Np. Pour obtenir une valeur exprimant le rapport de conversion, a partir des donnees relatives a l'activation, il faut connaitre le rapport entre les captures et les fissions dans le combustible. Il n'existe pas a l'heure actuelle de methodes experimentales precises pour mesurer ce rapport dans un reacteur a bas flux; plusieurs methodes qui pourraient etre utilisees a cette fin sont en cours d'etude. Les auteurs decrivent trois des methodes qui offrent les perspectives les plus favorables. Pour construire un petit spectrometre a neutrons rapides, ayant une bonne stabilite, un bon pouvoir de resolution et une bonne sensibilite en vue de la mesure en pile des spectres neutroniques compris dans la gamme d'energies des dizaines et des centaines de kV, les auteurs ont concentre leurs efforts sur l'utilisation de l'analyse de la forme des impulsions - afin d'eliminer les evenements produits par les rayons gamma dans les compteurs proportionnels fondes sur des protons de recul de l'hydrogene - et sur l'introduction de la collimation dans les 'sandwiches' {sup 6}LiF-semi-conducteurs - afin d'augmenter le pouvoir de resolution. Ils ont construit un certain nombre de ces appareils et etudie leur reponse aux neutrons monocinetiques et aux neutrons produits dans un reacteur. En utilisant la technique d'elimination des rayons gamma, ils ont pu reduire de plusieurs centaines de fois la sensibilite du compteur de recul aux rayons gamma et de cette maniere abaisser la limite inferieure d'application de l'instrument a 30 keV. Pour les appareils {sup 6}Li-semi-conducteurs, ils ont observe des pouvoirs de resolution de 70 keV ( largeur entiere a mi- hauteur 1,5%), pour la somme des impulsions dans l'irradiation par les neutrons thermiques. (author) [Spanish] En el programa del reactor ZPR, se han aplicado varios metodos estadfsticos para determinar la razon perfodo de los neutrones inmediatos/perfodo de la fraccion de neutrones retardados. Los autores idearon uno de los metodos, consistente en el analisis del ruido del reactor con un filtro de paso de banda, y perfeccionaron otros, taies como la medicion de la frecuencia de coincidencias retardadas entre los impulsos del contador en funcion del retardo, y la determinacion de la variancia relativa de las integrales de tiempo del flu jo neutronico en funcion del tiempo de integracion. Han estudiado en que terrenos se aplican mas ventajosamente los distintos metodos. Tambien han procurado interpretar los resultados de las mediciones precitadas y han comprobado que la interpretacion basada en un modelo cinetico simple puede aplicarse a numerosos casos practicos. Los autores describen varios perfeccionamientos introducidos en su metodo original de activacion para la determinacion de la razon produccion/destruccion de material fisionable, con flujos reducidos. Entre ellos figuran la aplicacion de tecnicas radioqufmicas de alta sensibilidad como procedimiento de confirmacion; la correccion de impulsos parasitos, mediante laminas de diferente grado de enriquecimiento, para determinar la contribucion de la fision del material fertii a la actividad de los productos de fision, asi como Iaminas expuestas a los diferentes espectros para medir los impulsos relacionados con los sucesos de fision en la determinacion de la captura; y en el empleo del recuento por coincidencias para la deteccion de la desintegracion del {sup 239}Np. Para deducir la razon de conversion partiendo de los datos relativos a la activacion, es preciso conocer el coeficiente {alpha}, es decir, la razon capturas/fisiones en el combustible. Por ahora no existe ninguen metodo experimental que permita medir este valor en un reactor de flujo reducido, pero se estan estudiando algunos que pueden servir a ese fin. Los autores resefian tres de las tecnicas que ofrecen mejores perspectivas. Los estudios realizados con el proposito de construit un espectrometro pequeflo para neutrones rapidos con buenas caracteristicas de estabilidad, poder de resolucion y sensibilidad, destinado a la medicion de espectros neutronicos dentro del reactor, en el intervalo energetico de las decenas o centenares de kilovoltios, se han concentrado en el empleo del analisis de la forma de los impulsos (con el fin de rechazar los sucesos iniciados por los rayos gamma en los contadores proporcionales de retroceso de hidtogeno) y el empleo de la colimacion en los detectores tipo sandwich, a base de {sup 6}LiF en un material solido, a fin de aumentar el poder de resolucion. Se ha construido cierto ndmero de instrumentes de este tipo y se esta estudiando la forma en que se comportan frente a los neutrones monocineticos y los neutrones de un reactor. Recurriendo a la tecnica de rechazo de los rayos gamma, se ha podido reducir varios cientos de veces la sensibilidad del contador de retroceso frente a dichos rayos y de esta manera, el limite inferior de aplicacion del instrumente se ha extendido por lo menos hasta los 30 keV. En cuanto a los instrumentes de semiconductors a base de {sup 6}Li, se han observado poderes de resolucion de hasta 70 keV de amplitud total en correspondencia con la mitad del maximo (1,5%) para la suma de los impulsos, en la irradiaeion con neutrones termicos. (author) [Russian] Pri osushhestvlenii programmy issledovanija reak- tora nulevoj moshhnosti (ZPR) primenjalis' razlichnye statisticheskie metody izmerenija ot- noshenija vremeni zhizni mgnovennyh nejtronov k doze zapazdyvajushhih nejtronov. Odin metod, a imenno analiz ''shuma'' reaktora s pomoshh'ju polosovogo fil'tra byl razrabotan v laboratorii, a drugie, naprimer izmerenie chastoty zapazdyvajushhih sovpadenij impul'sov schet- chika kak funkcii vremeni zapazdyvanija i izmerenie otnositel'nogo otklonenija integralov vo vremeni potoka nejtronov kak funkcii integriruemogo vremeni, byli uluchsheny. Izu- cheny oblasti naibolee uspeshnogo primenenija razlichnyh metodov. Bylo udeleno takzhe vni- manie interpretacii rezul'tatov jetih izmenenij, i bylo pokazano, chto interpretacija na osnove prostoj kineticheskoj modeli primenima dlja shirokogo kruga konkretnyh sluchaev. Opisyvajutsja neskol'ko usovershenstvovanij nashego pervonachal'nogo aktivacionnogo metoda opredelenija otnoshenija obrazovanija k razrusheniju deljashhegosja veshhestva pri slabyh potokah nejtronov. Sjuda vhodit primenenie ochen' chuvstvitel'nyh radiohimicheskih metodov dlja proverki poluchennyh rezul'tatov; vnesenie popravok s cel'ju ucheta pomeh; primenenie fol'g razlichnoj stepeni obogashhenija dlja dobavlenija aktivnosti deljashhegosja materiala k aktivnosti produktov delenija; primenenie fol'g. obluchennyh nejtronami razlichnyh jenergij, dlja scheta delenij pri opredelenii zahvata; i ispol'zovanie scheta sovpadenij dlja obnaruzhenija raspada Np{sup 239}. Dlja poluchenija znachenija kojefficienta konversii po dannym aktivacii ne- obhodimo znat' otnoshenie kolichestva zahvatov k kolichestvu aktov delenija v toplive ({alpha}). V nastojashhee vremja ne sushhestvuet tochnogo jeksperimental'nogo metoda dlja izmerenija jetoj velichiny v reaktore so slabym potokom nejtronov; issledujutsja neskol'ko metodov, koto- rye, vozmozhno, pozvoljat opredelit' jetu velichinu. Opisyvajutsja dva ili tri perspektivnyh metoda. Usilija po sozdaniju nebol'shogo spektrometra bystryh nejtronov, imejushhego horoshuju stabil'nost', razreshajushhuju sposobnost' i chuvstvitel'nost' dlja izmerenija v reaktore spekt- ra nejtronov v oblasti jenegrii v desjatki i sotni kilovol't, byli sosredotocheny na prime- nenii analiza formy impul'sov dlja iskljuchenija vyzyvaemyh gamma-luchami javlenij v vodo- rodnyh proporcional'nyh schetchikah otdachi i na primenenii kollimirovanija v sloistyh konstrukcijah Li{sup 6}F-tverdyj detektor dlja povyshenija poluchennoj razreshajushhej sposobnosti. Rjad takih priborov byl postroen, i byla issledovana ih reakcija na monokineticheskie nej- trony i nejtrony, obrazujushhiesja v reaktore. Primenenie metoda iskljuchenija, vyzyvaemyh gamma-luchami javlenij, ravnosil'no jeffektivnomu snizheniju v neskol'ko sot raz chuvstvi- tel'nosti schetchika nejtronov otdachi k gamma-izlucheniju i rasshirjaet diapazon ego primenenija po krajnej mere do 30 kjev. Dlja ustrojstv Li{sup 6} -tverdyj detektor otmechena takaja niz- kaja razreshajushhaja sposobnost', kak 70 kjev ( polnaja shirina na polovine vysoty (1,5%) dlja summarnogo impul'sa pri obluchenii teplovymi nejtronami. (author)

Catalytic Activity and Nuclear Radiation; L'activite catalytique et les rayonnements nucleaires; Kataliticheskaya aktivnost' i yadernoe izluchenie; La actividad catalitica y las radiaciones nucleares

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Turkevich, J.; Ikawa, T.; Nozaki, F.; Stamires, D. [Princeton University, N.J (United States)

1963-11-15

que se crean sitios desprovistos de cationes en el tamiz. Se ha preparado una serie graduada de estos catalizadores que poseen numeros regularmente crecientes de tales sitios desde cero hasta un ciento por ciento con respecto al contenido original de sodio. Los autores determinaron la actividad catalitica de esas dos series de catalizadores antes y despues de someterlos a irradiacion gamma, estudiando la cinetica de la descomposicion del eumeno en benceno y propileno, la isomerizacion del butano-1 en butano-2 por desplazamiento del doble enlace y la reaccion de intercambio hydrogenodeuterio. Se determino el numero de sitios activos recurriendo al envenenamiento progresivo por medio de quinolei'na, lo que permite establecer la actividad por cada sitio. Tambien se estudiaron los materiales midiendo la resonancia del espin electronico de agentes de transferencia de electrones adsorbidos tales como la trifenilamina, el perileno y el difeniletileno simetrico. Se comprobo que la capacidad de transferencia de electrones era paralela a la actividad catalitica. Para determinar la naturaleza de los sitios cataliticos, se utilizo la resonancia protonica del agua adsorbida. (author) [Russian] Predstavlena' novaya rabota po issledovaniyu dejstviya gamma-izlucheniya na kataliticheskuyu aktivnost' alyumosilikagelya i dekationirovannykh molekulyarnykh sit .gida Linde Y. Metodom sooavzhdeniya prigotovlen rnd obraztsov katalizatorov alyumosilikagelya, prichem atomnoe otnoshenie alyuminiya k kremniyu v kazhdom iz okisnykh katalizatorov bylo raznym, i takim obrazom poluchilos' desyat' razlichnykh obraztsov razlichnykh sostavov. Drugaya seriya obraztsov katalizatorov poluchena pri nepolnom zameshchenii natriya v molekulyarnom site tipa Linde Y (Na{sub 56}(AlO{sub 2}){sub 56}(SiO{sub 2} ){sub 126} na ion ammoniya) i pri posleduyushchem razlozhenii ego dlya udaleniya kak ammiaka, tak i vody. Pri ehtom v site obrazovyvalis' vakansii kationov. Prigotovlena tselaya seriya takikh katalizatorov

Technical Developments in the USAEC Process Radiation Development Program; Etudes technologiques dans le cadre du programme de mise au point d'applications industrielles des rayonnements de la CEA-EU; Issledovaniya v oblasti promyshlennogo primeneniya izluchenij, vkhodyashchie v programmu komissii po atomnoj ehnergii USAEC; Progresos tecnicos en el programa de la USAEC para el fomento de la irradiacion industrial

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Machurek, J. E.; Stein, M. H. [Division of Isotopes Development, USAEC, Washington, DC (United States)

1963-11-15

ispol'zovanie ioniziruyushchikh izluchenij v promyshlennosti. Provedeno chetyrnadtsat' takikh issledovanij, rezul'taty nekotorykh iz nikh izlozheny v obshchikh chertakh v dannoj rabote, ostal'nye izlagayutsya bolee podrobno - v drugikh stat'yakh trudov. Temy issledovanij vklyuchayut: 1. Prigotovlenie kombinatsij derevo-plastik, ispol'zuya gamma-izluchenie dlya indutsirovaniya polimerizatsii. 2. Ispol'zovanie beta-izlucheniya produktov deleniya dlya gidrogenizatsii uglya, i ego produktov s tsel'yu polucheniya zhidkogo uglevodorodnogo topliva. 3. Poluchenie poluprovodnikovykh priborov s formirovaniem zadannogo prostranstvennogo raspredeleniya primesej v zavisimosti ot legirovaniya putem nejtronnykh prevrashchenij. 4. Vyzvannaya izlucheniem polimerizatsiya ehtilena i sopolimerov. 5. Osnovnye issledovaniya mekhanizmov i kinetiki reaktsij, vyzvannykh izlucheniem. 6. Radiatsionno-khimicheskie protsessy pri ftorirovanii razlichnykh aromaticheskikh soedinenij. 7. Ispol'zovanie polifunktsional'nykh monomerov dlya intensifikatsii radiatsionnogo sshivaniya poliehtilena, polipropilena, poliizobutilena i atsetattsellyulozy. 8. Vliyanie nabukhaniya, deformatsii i temperatury na fizicheskie i khimicheskie svojstva polimerov, poluchennykh s pomoshch'yu radiatsii. 9. Vliyanie strukturnykh faktorov na radiatsionnye izmeneniya v polimerakh, privodyashchie k graftsopolimerizatsii. 10. Ispol'zovanie yadernykh izluchenij dlya modifikatstsii tekstil'nykh materialov. 11. Reaktsii, vyzvannye izlucheniem kriptona-85. 12. Podgotovka ''Spravochnika po radiatsii''. 13. Ispol'zovanie metalloorganicheskoj svyazi dlya gamma-dozimetrii pri bol'shikh moshchnostyakh dozy. 14. Razrabotka dozimetra s solnechnym ehlementom. (author)

High-voltage-powered transistorized preamplifier; Pre-amplificateur transistorise avec alimentation haute tension; Vysokovol'tnyj ehnergeticheskij predvaritel'nyj usilitel' na tranzistorakh; Preamplificador transistorizado alimentado con alta tension

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Wilson, Jr, W E; Wakefield, A W [University of Washington, Seattle, WA (United States)

1962-04-15

transistorizado unico en su genero utilizado con gran exito en la Universidad de Washington. El circuito en cuestion tiene la particularidad de que el transistor esta alimentado con la alta tension suministrada al detector de radiaciones. Con los dos transistores de union PNP empleados en el preamplificador se obtiene una ganancia de tension unidad en un intervalo dinamico de 1 mV a 5 V. La tension de trabajo del transistor con carga en el emisor se estabiliza mediante un pequeno diodo Zener. El consumo de corriente de detector de centelleo distante que utiliza el circuito esta comprendido entre 0,35 y 0.65 mA cuando la alta tension suministrada varia entre 800 y 1500 V. El dispositivo alimenta 500 pies de cable coaxial de 52 {Omega} con una perdida de un 25% en la amplitud del impulso. Se ha utilizado con excelentes resultados, con detectores de centelleo alejados y detectores neutronicos de BF{sub 3}. (author) [Russian] Odnoj iz problem, chasto vstrechayushchikhsya v oblasti yadernoj ehlektroniki, yavlyaetsya problema svyazi signala, idushchego s impul'nogo detektora izluchenij vysokogo soprotivleniya, s liniej peredachi nizkogo soprotivleniya. Inymi slovami detektory izluchenij i svyazannoe s nimi schetnoe oborudovanie chasto razdelyayutsya znachitel'nym rasstoyaniem, poehtomu sleduet predusmatrivat' nadezhnye sredstva peredachi signala iz detektora v schetnuyu sistemu. Prakticheski dlya linii peredachi ispol'zuetsya koaksial'nyj kabel' s nizkim soprotivleniem, a dlya polucheniya trebuemoj soglasovannosti impedansov ispol'zuetsya skhema s katodnym vykhodom ili skhema s ehmitternym vykhodom. V dannom doklade daetsya opisanie unikal'noj skhemy s ehmitternym vykhodom, kotoraya uspeshno primenyalas' v Vashingtonskom universitete. Skhema ehmitternogo vykhoda yavlyaetsya unikal'noj v tom smysle, chto istochnikom ehnergii tranzistornoj skhemy sluzhit vysokoe napryazhenie, podavaemoe detektoru izlucheniya. Primenenie v predvaritel'nom usilitele dvukh splavlennykh tranzistorov s

Perspectives for the Use of Ionizing Radiation in the Decontamination (Salmonella Radicidation) of Some Frozen Proteinaceous Foods and Dry Mixed Feed Ingredients; Perspectives de l'Emploi des Rayonnements pour la Decontamination (Radicidation de Salmonella) de Certains Aliments Proteiques Congeles et des Constituants de Melanges Alimentaires Secs pour Animaux; Perspektivy ispol'zovaniya ioniziruyushchego izlucheniya dlya unichtozheniya bakterij (Gruppy Salmonella) nekotorykh zamorozhennykh belkovykh osnovnykh pishchevykh produktov i sukhikh komponentov smeshannogo'fura; Radiodescontaminacion (Radicidacion de la Salmonella) de Algunos Alimentos Proteicos Basicos Congelados y de Componentes de Alimentos Secos para Animales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Mossel, D. A.A. [Central Institute for Nutrition and Food Research T.N.O., Zeist (Netherlands)

1966-11-15

Radiation decontamination, particularly of proteinaceous staple foods of low water activity, seemed to be promising, as one of the first applications of ionizing energy in food ancieed processing because of (a) restricted radiochemical damage to the commodities concerned; (b) absence of microbial proliferation subsequent to irradiation; and (c) some, often unique, technological advantages, such as applicability to materials already packaged, e.g. mixed feed ingredients, and effective decontamination without simultaneously- losing freshness, as in the case of red meats and poultry. As a first step, laboratory-scale dose range-finding experiments in this area were carried out earlier with, at the same time, sub-acute testing for wholesomeness. The results of these experiments were very promising. Pilot-plant-scale tests were next carried out, while concurrently research on wholesomeness was extended to a full two years/three generations assay with rats. In these tests it was confirmed that a dose of the order of 0.7 {+-} 0.1 Mrad suffices for the elimination of Salmonellae from frozen and dried proteinaceous products, such as chickens, fish meal and mixed feed. If, for reasons of analytical facility, a negative Enterobacteriaceae test for representative numbers of samples of the order of 10 g of radicidized material were preferred, the radiation dose would have to be slightly raised; the strict maximum would then amount to 1.0 Mrad, e.g. when mixed feeds, initially containing higher numbers of relatively radiation-resistant, pigmented Enterobacter strains were to be treated. No consistent, radiation-dependent, untoward effects on the experimental animals used, i.e. rats and, to a lesser extent, piglets, was detected at any of the irradiation levels tested. It is, therefore, concluded that the third evaluation step can now be undertaken, that is: tentative commercial-scale decontamination experiments in the region of production. Latin American countries like Argentina and Peru might be the most promising areas for the first tests of this sort, as they are amongst the greatest exporters of some of the commodities that are most frequently found contaminated with Salmonellae (frozen boneless horse meat, and fish and cottonseed meals), while having generally well- equipped laboratories and reasonably well-trained graduate staff available. A 50 000-Ci source of {sup 60}Co, or an X-ray machine of a similar output, may be successfully used in such test runs. Microbiological evaluation techniques for routinely controlling the efficacy of such irradiation treatments have already been worked out and tested under pilot plant conditions. Finally, wherever possible, the merits of these radicidation treatments should be experimentally compared with those of competitive, conventional processing methods, such as pelleting in the decontamination of feed ingredients; this approach would make it possible for the industries concerned to take their decisions at the completion of the first commercial-scale tests. (author) [French] La decontamination par les rayonnements, notamment celle des denrees proteiques de base a faible activite chimique de la teneur en eau est apparue comme une des premieres applications prometteuses de l'energie ionisante au traitement des denrees alimentaires destinees a la consommation humaine ou animale; les raisons en sont les suivantes: a) alteration radio chimique limitee des denrees en question; b) absence de toute proliferation microbienne apres irradiation; c) avantages techniques souvent exceptionnels, telle la possibilite d'application a des produits deja empaquetes, par exemple aux constituants de melanges alimentaires pour animaux, et la decontamination efficace sans alteration simultanee de la fraicheur, notamment dans le cas des viandes rouges et de la volaille. Comme premiere etape, on a procede anterieurement a des experiences en laboratoire en vue de determiner les diverses doses necessaires et de verifier simultanement la comestibilite apres irradiation a des doses sous-critiques. Les donnees obtenues etant fort prometteuses, on a procede ensuite a des essais dans des installations pilotes en entreprenant en meme temps une etude de la comestibilite sur des rats pendant deux annees entieres (trois generations). Ces essais ont confirme qu'une dose de l'ordre de 0,7 i 0,1 Mrad suffisait amplement pour detruire les Salmonellae dans les produits proteiques congeles ou deshydrates tels que poulets, farines de poisson ou melanges alimentaires pour animaux. Lorsque, pour des raisons de facilite d'analyse, on etait amene a preferer un test entero-bacterien negatif pour un nombre representatif d'echantillons de l'ordre de 10 g de matieres traitees par radicidation, il fallait augmenter l'egerement la dose de rayonnement; la dose maximale strictement necessaire s'elevait alors a 1,0 Mrad, par exemple lorsqu'il s'agissait de traiter des melanges alimentaires pour animaux, contenant initialement un grand nombre de souches de bacteries intestinales pigmentees a radioresistance relativement elevee. Quel que fut le niveau d'irradiation, aucun des essais n'a permis de detecter un effet radioinduit defavorable se reproduisant regulierement chez les rats et encore moins chez les jeunes potes utilises pour les experiences. On peut donc conclure qu'il est desormais possible de passer a la troisieme etape d'evaluation, c'est-a-dire aux essais de decontamination a l'echelle industrielle dans les regions productrices. Les pays d'Amerique latine, tels que l'Argentine et le Perou, peuvent presenter un grand interet pour les premiers essais de ce genre du fait qu'ils figurent parmi les plus grands exportateurs de plusieurs des produits frequemment contamines de Salmonellae (viande de cheval desossee congelee et produits a base de poisson et de grains de coton), et qu'ils disposent generalement de laboratoires bien equipes et d'un personnel diplome suffisamment competent. Au cours de ces essais on pourrait utiliser avec succes des sources de 50 000 Ci au cobalt-60 ou un appareil a rayons X d'une puissance analogue. On a d'ores et deja elabore et verifie dans des installations-pilotes des methodes d'evaluation microbiologiques permettant de controler regulierement l'efficacite de ces traitements par irradiation. Enfin, toutes les fois ou cela se revele possible, les avantages de ces traitements par radicidation devraient faire l'objet de comparaisons experimentales avec les methodes de traitement classiques competitives telles que rechauffement par agglomeration dans le'cas de la decontamination des constituants de produits alimentaires pour animaux; cette maniere de proceder permettra en outre aux industries interessees de prendre leurs decisions apres achevement des premiers essais a l'echelle commerciale. (author) [Spanish] La radiodescontaminacion de los alimentos proteicos basicos de escaso contenido de agua residual parece ser una de las primeras aplicaciones interesantes de las radiaciones al tratamiento de los alimentos del hombre y de los animales debido a las pocas alteraciones radioquimicas producidas en los alimentos tratados, a la ausencia de una proliferacion microbiana subsiguiente a la irradiacion, y a ciertasiventajas tecnologicas inherentes a ese procedimiento: la posibilidad de tratar productos ya empaquetados (mezclas de ingredientes de alimentos para animales) y la eficacia de la decontaminacion sin que los alimentos dejen de ser frescos, como en el caso de la carne roja y de la carne blanca. Para empezar se efectuaron experimentos de laboratorio con objeto de determinar la escala de las dosis y se llevaron a cabo algunos ensayos sobre comestibilidad. Como los resultados experimentales fueron muy prometedores, se hicieron ensayos en planta piloto y los estudios sobre comestibilidad se extendieron a dos anos utilizando tres generaciones de ratas. Estos ensayos confirmaron que una dosis del orden de 0,7 {+-} 0,1 Mrad basta para eliminar las Salmonellae de los productos proteicos congelados y deshidratados: pollos, harina de pescado, mezclas de alimentos para animales. Si por razones de comodidad analitica, se prefiriese un ensayo negativo de Enterobacteriaciae para un numero representativo de muestras del orden de 10 g de sustancias radicidadas, habria que aumentar algo la dosis, que seria entonces de 1,0 Mrad como maximo, para las mezclas de alimentos destinados a los animales, que en principio contienen un numero mas elevado de cepas pigmentadas de Enterobacteriaciae relativamente radiorresistentes. Con las dosis ensayadas no se ha observado ningun efecto perjudicial de las radiaciones en los animales de laboratorio utilizados (ratas y, en menor medida, cerdos jovenes). Puede iniciarse ya la tercera etapa, que consistira en experimentos de descontaminacion en escala comercial efectuados en las zonas de produccion. Algunos paises latinoamericanos tales como la Argentina y el Peru podrian ser las regiones mas adecuadas para efectuar los primeros ensayos de esta indole, pues figuran entre los mayores exportadores de algunos de los productos que con frecuencia estan contaminados por las Salmonellae (carne de caballo congelada y desosada, harinas de pescado y de semilla de algodon), y al mismo tiempo disponen de laboratorios bien equipados y de personal competente. Para estos ensayos puede utilizarse con exito una fuente de {sup 60}Co de 50 000 Ci o un aparato de rayos X de capacidad analoga. Se han elaborado ya, o se estan ensayando en planta piloto, algunas techicas de evaluacion microbiologica para controlar la eficacia de este tipo de irradiacion. Por ultimo, siempre que sea posible, habra que comparar experimentalmente las ventajas de esta radicidacion con otros metodos tradicionales de tratamiento, por ejemplo, la descontaminacion por el calor al fabricar aglomerados con ingredientes de los alimentos de animales. Esto permitira que las industrias interesadas tomen sus decisiones al terminar los primeros ensayos en escala comercial. (author) [Russian] Radiacionnaja dezaktivacija, osobenno belkovyh osnovnyh pishhevyh produktov nizkoj vodnoj aktivnosti, kak predstavljalos', dolzhna byla ispol'zovat'sja v kachestve odnogo iz pervyh primenenij ionizirujushhej jenergii v obrabotke pishhevyh produktov i furazha v silu a) ogranichennogo radiohimicheskogo povrezhdenija sootvetstvujushhih predmetov potreblenija; b) otsutstvija mikrobnoj proliferacii posle obluchenija; v) nekotoryh, chasto edinstvennyh v svoem rode, tehnologicheskih preimushhestv, kak, naprimer, primenimosti k uzhe upakovannym materialam, naprimer, k komponentam smeshannogo furazha, i jeffektivnoj dezaktivacii bez odnovremennoj poteri svezhesti, chto imeet mesto v sluchae s obychnym mjasom i mjasom domashnej pticy. V kachestve pervogo shaga byli provedeny laboratornye opyty po opredeleniju diapazona doz v jetoj oblasti odnovremenno s pochti maksimal'nym ispytaniem na sohranenie vkusovyh i pitatel'nyh kachestv. Poskol'ku rezul'taty jetih opytov javljalis' ves'ma obnadezhivajushhimi, byli provedeny opytnye ispytanija, hotja odnovremenno nauchnye issledovanija na sohranenie vkusovyh i pitatel'nyh kachestv byli prodleny na polnye dva goda, i prove- . deny opyty na treh pokolenijah krys. V hode jetih opytov bylo podtverzhdeno, chto doza porjadka 0,7{+-}0,1 megarad ves'ma dostatochna dlja udalenija salmonelly iz zamorozhennyh i zasushennyh belkovyh produktov, kak, naprimer, kurjatiny, rybnoj muki i smeshannogo furazha. Esli po prichinam analiticheskogo haraktera nuzhno bylo otdat' predpochtenie otricatel'nomu jenterobakterial'nomu ispytaniju dlja znachitel'nogo chisla obrazcov porjadka 10 g materiala, podvergnutogo dejstviju ionizirujushhego izluchenija, doza izluchenija dolzhna byla byt' neskol'ko uvelichena; strogaja maksimal'naja doza dolzhna sostavljat' v takom sluchae 1,0 megarad, naprimer, esli nuzhno obrabotat' smeshannyj furazh, pervonachal'no soderzhavshij bol'shoe chislo otnositel'no ustojchivyh k izlucheniju, pigmentirovannyh jenterobakterial'nyh vidov. Ni na odnom iz ispytannyh urovnej obluchenija ne bylo zafiksirovano postojannoe, radiacionno zavisimoe, neblagoprijatnoe'vozdejstvie na'po'dopytnyhzhivotnyh, naprimer,krysah i v men'shej stepeni - na porosjatah. Pojetomu delaetsja vyvod, chto teper' mozhno osushhestvit' tret'ju stupen' ocenki, kak-to: (probnye opyty po dezaktivacii na kommercheskoj osnove v rajone proizvodstva. Vozmozhno, chto latinoamerikanskie strany, kak, naprimer, Argentina i Peru, javljajutsja naibolee podhodjashhimi rajonami dlja provedenija pervyh ispytanij takogo roda, poskol'ku oni vhodjat v chislo samyh krupnyh jeksporterov nekotoryh predmetov potreblenija, kotorye chasto byvajut zarazheny salmonelloj (zamorozhennoe konskoe mjaso bez kostej, a takzhe rybnaja muka i muka iz semjan hlopka), i raspolagajut, kak pravilo, horosho oborudovannymi laboratorijami i otnositel'no horosho podgotovlennymi kadrami. Istochnik kobal't-60 v 50 000 kjuri ili rentgenovskaja ustanovka analogichnoj moshhnosti mogut uspeshno primenjat'sja pri provedenii takih ispytanij. Metody mikrobiologicheskoj ocenki dlja obychnogo kontrolja za dejstvennost'ju takoj obrabotki posredstvom obluchenija uzhe razrabotany i ispytany v opytnyh uslovijah. Nakonec, tam, gde jeto vozmozhno, v jeksperimental'nom porjadke sleduet sravnit' preimushhestva takoj obrabotki s preimushhestvami konkurentosposobnyh, obychnyh metodov obrabotki, kak, naprimer, granulirovaniem v sluchae dezaktivacii furazha; takoj podhod dast vozmozhnost' sootvetstvujushhim otrasljam promyshlennosti sdelat' svoi vyvody uzhe pri zavershenii pervyh ispytanij na kommercheskoj osnove. (author)

RBE of some Sodium, Water and Bioelectric Parameters of Gastro-Intestinal Absorption; L'EBR pour le Transport du Sodium et de l'Eau et pour Certains Parametre Bioelectriques dans l'Absorption Gastro-Intestinale; Obeh v otnoshenii nekotorykh natrievykh, vodnykh i bioehlektricheskikh parametrov vsasyvaniya v zheludochno-kishechnom trakte; La EBR Para el Transporte del Sodio y del Agua y Para Ciertos Parametros Bioelectricos en la Absorcion Gastrointestinal

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Vaughan, B. E.; Davis, A. K.; Cummins, J. T.; Alpen, E. L. [US Naval Radiological Defense Laboratory, San Francisco, CA (United States)

1964-05-15

permeabilidad decrece al aumentar las dosis de irradiacion. (author) [Russian] Ranee soobshhalos' o biojelektricheskih izmerenijah i izmerenii potoka v odnom napravlenii. Krys i sobak pod- vergali rentgenovskomu oblucheniju pri pikovym naprjazhenii 250 kv (krysy) ili 1000 kv (sobaki) i oblucheniju bystrymi nejtronami. Obluchenie bylo obshhim, dvustoronnim, v kazhdom sluchae proizvodilas' glubinnaja dozimetrija. U hrys cherez 7 dnej posle obluchenija biojelektricheskaja aktivnost' zheludka znachitel'no snizhalas' po sravneniju s normoj, no v nizhnih otdelah zheludochno-kishechnogo trakta takogo snizhenija ne bylo. Dlja pozdnego snizhenija biojelektricheskoj aktivnosti zheludka ustanovlena velichina OBJe porjadka 2-3, jetot jeffekt otchetlivo zameten pri doze nejtronov v 160 rad (1-e stolknovenie). U sobak cherez tri dnja posle obluchenija skorost' odnostoronnego perehoda natrija i vody iz plazmy v prosvet kishechnika snizhalas'. Jeto nabljudaetsja posle rentgenovskogo obluchenija pri 1200 rentgen (doza v vozduhe) i posle nejtronnogo obluchenija pri 300 rad ili 600 rad (1-e stolknovenie). Odnako pri doze rentgenovyh luchej 600 rad (v vozduhe) jeti skorosti perehoda ne izmenjajutsja i imejut drugoe napravlenie. Velichina OBJe dlja pozdnego snizhenija perehoda iz plazmy v prosvet kishechnika budet ravnjat'sja 2 - 6. Izuchenie jelektrogennogo mehanizma na zheludke krysy ukazyvaet na specifichnost' iona natrija v otlichie ot dannyh, poluchennyh na zheludke ljagushki. Velichiny potencialov, poluchennye in vitro, sootvetstvujut velichinam, poluchennym in vivo, i menjajutsja lish' pod vlijaniem metabolicheskogo otravlenija ili zameshhanija natrija. V protivopolozhnost' biojelektricheskim parametram opredelenija potoka javljajutsja bolee specifichnymi; odnako znachitel'naja biologicheskaja variabil'nost' ogranichivaet ih ispol'zovanie. Odnostoronnie toki iz plazmy v prosvet kishechnika obnaruzhivajut znachitel'nye izmenenija pod vlijaniem radiacii, chto ukazyvaet na snizhenie

Effects of Monoenergetic Neutron Radiation on Human Cells in Tissue Culture; Effets des Neutrons Monoenergetiques sur des Cellules de Tissus Humains en Culture; Dejstvie oblucheniya monoehnergeticheskimi nejtronami na kletki kul'tury tkanej cheloveka; Efectos de la Radiacion Neutronica Monoenergetica sobre las Celulas Humanas en Cultivos de Tejidos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Broerse, J. J.; Barendsen, G. W. [Radiobiological Institute of the Organization for Health Research TNO, Rijswijk (Z.H.) (Netherlands)

1964-03-15

sharikov, pomeshhennyh sootvetstvenno mezhdu chashkami i trubkami. R a sche t dozy nejtronnogo potoka predstavljal rjad problem, kotorye obsuzhdajutsja. Poskol'ku ne sushhestvuet ravnomernogo obluchenija kletok, izuchajutsja rezul'tirujushhie netochnosti pri opredelenijah dozy. Privodjatsja krivye zavisimosti vyzhivanija ot dozy dlja oboih tipov nejtronov. Dlja nejtronov s jenergiej 3 Mjev otnositel'naja biologicheskaja jeffektivnost' sostavljala ot 6,5 pri malyh dozah do primerno 3,1 pri vysokih d o zah , v to vremja kak dlja nejtronov s jenergiej 15 Mjev velichiny OBJe ko lebalas' ot 1,9 do 1,6. Putem sravnenija jetih velichin OBJe s s o otnosheniem O B Je-LP Je , poluchennym v predydushhih jeksperimentah s dejtronami i al'f a - chasticami, mozhno opredelit' jeffektivnoe LPJe dlja nejtronov, ispol'zovannyh v jeksperimente. Dlja reshenija nekotoryh problem, svjazannyh so smert'ju jeksperimental'nyh zhivotnyh posle rentgenovskogo ili nejtronnogo obluchenija, byl razrabotan metod, s pomoshh'ju kotorogo kletki, soderzhashhiesja v nebol'shih trubkah, ispol'zujutsja dlja izmerenija jeffektivnoj dozy (t.e. dozy, dlja kotoroj vneseny popravki na OBJe) v uchastkah fantomov ili t el zhivotnyh, predstavljajushhih interes. (author)

Radioautography in the Study of Radioisotopically-Tagged Substances in Insect Control; L'autoradiographie dans l'etude de substances marquees au moy en de radioisotopes utilisees dans la lutte contre les insectes; Primenenie radioavtografii pri izuchenii substantsij, mechennykh radioizotopami, v bor'be s nasekomymi; La autorradiografia en el estudio de las sustancias marcadas con radioisotopos utilizadas en la lucha contra los insectos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Joftes, D. L. [New England Deaconess Hospital, Boston, MA (United States)

1963-09-15

histologicos corrientes. Un ligero desplazamiento ascendente del foco pone de relieve los detalles de la autorradiografia que, de este modo, se puede estudiar en relacion con el tejido. En la memoria se describen en detalle las tecnicas recomendadas y el sencillo equipo necesario, que suele encontrarse en todos los laboratorios. (author) [Russian] Pri otnositel'no nebol'shikh zatratakh truda bolee novye,uproshchenie metody radioavtografii obespechivayut bol'shuyu chuvstvitel'nost' i tochnost' na mikroskopicheskom urovne vo mnogikh fazakh issledovanij odnokratno i dvukhkratno mechennykh radioizotopami insektitsidov, naprimer pri issledovanii pogloshcheniya, peremeshcheniya, metabolizma i opredelenii ostatkov insektitsidov v rasteniyakh, u nasekomykh i tavotnykh. Fiziologiya i biokhimiya obluchennykh nasekomykh yavlyayutsya drugimi oblastyami primeneniya radioavtografii. Vozdejstvie oblucheniya, osobenno na generativnye organy, izuchaetsya s pomoshch'yu mechennogo tritiem timidina. V to vremya kak metody scheta dayut mnogo informatsii o nalichii i kolichestve radioizotopov, s pomoshch'yu radioavtografii mozhno poluchit' dannye o fakticheskikh mestakh ikh otlozheniya v tkanyakh ili dazhe v chastyakh kletok. Poluchenie takoj razreshayushchej sposobnosti vozmozhno na obychnykh postoyannykh gistologicheskikh preparatakh, v to vremya kak pri primenenii metodov scheta dlya polucheniya tochnogo rezul'tata trebuetsya razrushenie obraztsa. Standartnaya radioavtografiya osobenno udobna dlya proslezhivaniya malykh kolichestv izotopov, sostavlyayushchikh doli mikrokyuri, ochen' slabykh izluchatelej, takikh, kak radioaktivnyj uglerod (C{sup 14}) i tritij (H{sup 3}), togda kak dlya rabot s ochen' slabymi izluchatelyami s primeneniem metodov scheta trebuyutsya ochen' dorogie i slozhnye pribory. Metod ne imeet ogranichenij v otnoshenii izotopov, primenyaemykh dlya mecheniya, tak kak dazhe izlucheniya tritiya i C''1''4 budut fiksirovat'sya na yadernoj fotoehmul'sii. Dejstvitel'no, tritij i C''1

Effects of Incorporated Radioactivity and External Radiation on Heterogeneous Catalysis; Effets de la radioactivite incorporee et des rayonnements externes sur la catalyse heterogene; Vliyanie vvedennoj radioaktivnosti i vneshnego oblucheniya na geterogennyj kataliz; Efectos de la radiactividad incorporada y de la irradiacion externa sobre la catalisis heterogenea

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Krohn, N. A.; Wymer, R. G. [Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge and University of Tennessee, Knoxville, Tennessee (United States)

1963-11-15

aktivirovannykh alyumokhromovykh katalizatorakh. Izucheny ehffekty vvedeniya v katalizator radioaktivnykh izotopov i predvaritel'nogo gamma-oblucheniya ot istochnika Co''6''0. Sud'fatmagnievyj katalizator i katalizator smeshannogo tipa sul'fat magniya + sul'fat natriya, soderzhashchie do 45,5 mkkyuri (S''3''5)/r, pri raschete na edinitsu poverkhnosti menee aktivny, chem katalizatory togo zhe sostava, no ne soderzhashchie radioaktivnykh izotopov. Oslablenie kataliticheskoj aktivnosti sokhranyalos' dazhe posle togo, kak radioaktivnost' sushchestvenno pala, dalee, pri obluchenii rentgenovskimi luchami, kotoroe provodilos' v protsesse reaktsii, nikakikh izmenenij v kataliticheskoj aktivnosti ne nablyudalos'. Na osnovanii ehtikh dannykh sdelan vyvod, chto ehmissiya beta-chastits iz katalizatora v protsesse ego ispol'zovaniya ne okazyvaet nikakogo vliyaniya. Soobshcheniya ob usilenii kataliticheskoj aktivnosti sleduet otnesti za schet togo, chto pri prigotovlenii katalizatorov u tekh iz nikh, kotorye soderzhali radioaktivnye izotopy, vozmozhno poluchalas' bol'shaya ploshchad' poverkh- nosti, chem u tekh, kotorye ne soderzhali radioaktivnykh izotopov. Ehto obstoyatel'stvo ne bylo prinyato vo vnimanie. Predvaritel'noe gamma-obluchenie ot istochnika Co''6''0 dozoj 10''1''1 erg/g ne okazalo vliyaniya na kataliticheskuyu aktivnost'. S drugoj storony, predvaritel'noe obluchenie gamma-luchami ot istochnika Co{sup 60} alyumokhromovykh katalizatorov dozoj 4,2 x 10{sup 11} erg/g usililo kataliticheskuyu aktivnost' pochti na 34%, pri 485{sup o}C. V to zhe vremya vvedenie v katalizator do 148 mkkyuri (Pm{sup 147} )/g katalizatora ne okazyvalo pochti nikakogo vozdejstviya. V ehtom sluchae ne nablyudalos' skol'ko-nibud' zametnogo vliyaniya izlucheniya na ploshchad' poverkhnosti ili na kazhushchuyusya ehnergiyu aktivatsii. (author)

Effects of Radiation on Germ Cells of Insects: Dominant Lethals, Gamete Inactivation and Gonial-Cell Killing; Effets des rayonnements sur les cellules germinales des insectes: letalite dominante, inactivation des gametes et destruction des cellules des gonades; Vozdejstvie radiatsii na polovye kletki nasekomykh: dominantnye letali, inaktivatsiya gamet i umershchvlenie polovykh kletok; Efectos de las radiaciones sobre las celulas germinales de los insectos: elementos letales dominantes, inactivacion de los gametos y exterminacion de las celulas gonadicas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Von Borstel, R. C. [Biology Division, Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

1963-09-15

esterilizacion que alcanzan su maxima eficacia solo en las especies que copulan una vez. Para que la lucha contra los insectos sea eficaz hay que aplicar dosis que produzcan un factor letal dominante maximo, una inactivacion minima de la esperma y una exterminacion completa de las celulas gonadicas. Estos parametros se pueden determinar facilmente con la medicion de la viabilidad de los gametos, los experimentos con poblaciones irradiadas y no irradiadas y el examen histologico de las gonias. (author) [Russian] Izlucheniya i khimicheskie mutagennye veshchestva umershchvlyayut kletki razlichnymi putyami:odnim iz vidov obrazovaniya dominantnykh letalej, neposredstvennoj inaktivatsiej funktsii, kak, naprimer, v otnoshenii spermy, i geneticheski neopredelimymi vidami smerti, kotorye mogut byt' svyazany ili ne svyazany s dominantnoj letal'nost'yu. Khimicheskie mutageny proizvodyat, po-vidimomu, neobychajnoe usilenie oplodotvoryaptsej sposobnosti spermy. Razlichnye stadii oogeneza i spermatogeneza reagiruyut s neodinakovoj chuvstvitel'nost'yu na obluchenie, i raznitsa v chuvstvitel'nosti otdel'nykh kletok na nekotorykh stadiyakh razvitiya dostigaet 50 raz. Razlichnye stadii oogeneza i spermatogeneza reagiruyut s neodinakovoj chuvstvitel'nost'yu na obluchenie, i raznitsa v chuvstvitel'nosti otdel'nykh kletok na nekotorykh stadiyakh razvitiya dostigaet 50 raz. Tam, gde predstavlyaetsya vozmozhnym sravnivat' dvukrylykh, pereponchatokrylykh i zhestkokrylykh nasekomykh, mozhno nablyudat' zamechatel'noe edinoobrazie reaktsii ka obluchenie kak po urovnyu radiochuvstvitel'nosti na opredelennoj stadii, tak i po zavisimosti stepeni reaktsii ot dozy. Shelkopryad, Bombyx mori (otryad cheshuekrylykh), predstavlyaetsya pokhozhim v bol'shinstve otnoshenij na predstavitelej drugikh otryadov po reaktsii polovykh kletok na radiatsiyu, no rezko otlichaetsya po tipam indutsirovannykh dominantnykh letalej. Vidy s atipichnym geneticheskim mekhanizmom (naprimer, lekanoidnaya sistema Planococcus citri

Quantitative Evaluation of Dose-Response Relationships in Human Beings with Skeletal Burdens of Radium-226 and Radium-228; Evaluation Quantitative de la Relation entre Dose et Reponse chez des Sujets Ayant une Charge Squelettique de Radium 226 et Radium 228; 041a 041e 041b 0414 ; Evaluacion Cuantitativa de las Relaciones Dosis-Respuesta en Seres Humanos con Cargas de Radio-226 y Radio-228 en el Esqueleto

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Maletskos, C. J.; Braun, A. G.; Shanahan, M. M.; Evans, R. D. [Radioactivity Center, Department of Physics. Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA (United States)

1964-11-15

izucheny na osnove dannyh klinicheskih obsledovanij, takih kak: rentgenoskopija, obsledovanie opuholej, perelomov, analizy mochi, gematologicheskie izmenenija, himicheskij analiz krovi i jelektroforez belkov. Doza vnutrennego obluchenija podschityvaetsja i vyrazhaetsja v sledujushhih edinicah; mikrokjuri jekvivalenta minimal'no chistogo radija-226 (MPRE) dlja podscheta sodeozhanija radioaktivnosti, zaderzhannoj v organizme, kumuljativnye rady i kumuljativnye rady-gody. Na pervom jetape analiza opredeljajut, sushhestvuet li svjaz' mezhdu kakim-libo klinicheskim parametrom i dozoj radiacii. Jeto opredelenie provoditsja pri pomoshhi sluchajnogo analiza, na osnovanii kotorogo fakticheskie dannye sravnivajutsja s zaranee sostavlennoj model'ju nezavisimosti mezhdu jetimi dvumja peremennymi. Esli nezavisimost' ne obnaruzhivaetsja, to dopuskaetsja sushhestvovanie nekotoroj svjazi i poluchajut kolichestvennuju harakteristiku jetoj zavisimosti. Dlja vyvedenija kojefficientov i standartnyh otklonenij ot jetih kojefficientov stepennogo rjada primenjaetsja metod krivoj naimen'shih kvadratov. Podobnoe vyrazhenie daet impericheskuju kolichestvennuju harakteristiku rezul'tatov narjadu so stepen'ju ih izmenchivosti, ono prigodno dlja provedenija bespristrastnogo sravnenija s rezul'tatami drugih laboratorij, no ne oznachaet nikakogo biofizicheskogo mehanizma. S cel'ju orpedelenija zavisimosti dozy ot obluchenija klinicheskie dannye, poluchennye u jetih pacientov,sravnivajutsja s dannymi, poluchennymi u zdorovyh ljudej s normal'nym soderzhaniem radija. Predvaritel'nye rezul'taty pokazyvajut, chto opredelenie dozy rentgenovskogo izluchenija demonstriruet jasno vyrazhennoe sootnoshenie s dozoj vnutrennego obluchenija . Polucheny opredelennye dannye o porazhenii drugih uchastkov, krome kostnoj tkani, pri vysokom soderzhanii izotopov v organizme, osobenno dannye o chisle limfocitov i skorosti osedanija jeritrocitov, chto sovpadaet s dannymi, poluchennymi na sobakah v laboratorii v Jute

Effect of {alpha}-Particle and X-Ray Irradiation on DNA Synthesis in Tissue Cultures; Effet de l'Irradiation par les Particules a et par les Rayons X sur la Synthese de l'ADN dans des Cultures de Tissus; 0412 043b 0438 044f 0414 ; Efectos de la Irradiacion con Particulas Alfa y con Rayos X sobre la Sintesis de ADN en Cultivos de Tejidos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Smith, C. L. [Department of Radiotherapeutics, University of Cambridge, Cambridge (United Kingdom)

1962-02-15

hipotesis de que el blanco representa la estructura tipo del ADN (o quiza del ADNP dado el elevado peso molecular en uno de los casos). Si los efectos descritos constituyen indices de los danos ocasionados a la estructura tipo del ADN (o del ADNP) durante la fase exponencial de la sintesis, los resultados 1), 2) y 3) serian los' corolarios logicos de este hecho. (author) [Russian] Daetsja opisanie vlijanija kak al'fa-chastic, tak i rentgenovskogo obluchenija na skorost' sinteza DNK v fibr.oblaste myshej v kletkah Hela v kul'tirovannoj tkani. Byla ispol'zovana tritirovannaja timidinom mikroavtografija s celbju opredelenija skorosti sinteza v odnom spoe kul'tivirovannoj tkani. Rezul'taty jeksperimentov pokazali, chto: 1. Na zhrakciju kletok v kulbtivirovannoj, sintezirujushhej DNK, ne vlijajut al'fa-chasticy i rentgenovskie luchi v teh dozah, kotorye ispol'zovanlis' pri jeksperimente. 2. Vlijanie kazhdogo tipa obluchenija zakljuchaetsja v umen'shenii skorosti sinteza DNK obluchennyh v processe sinteza kletok. 3. Vlijanie dannoj dozy ljubogo vida radiacii zakljuchaetsja v sokrashhenii sko- rosti sinteza vseh kletok do postojannoj frakcii, kotoraja imela mesto v neobluchennyh kletkah. 4. Skorost' sinteza DNK sokrashhaetsja do 37 % (1/e) s pomoshh'ju dozy sa. 25 al'fa//gg ili dozy rentgenovskih luchej moshhnost'ju v 14,000 rad dlja rosta fibroblasta u myshi. V kul'turah Hela dlja sokrashhenija skorosti sinteza DNK do 37 % pervonachal'nogo znachenija neobhodima doza sa. 90,000 rad. 5. Umen'shenie sinteza imeet mesto ne bolee chem polchasa posle obluchenija i mozhet projavit'sja nemedlenno. Iz punkta 4 vyshe mozhno pribliziteln'o podschitat' konfiguraciju misheni, i esli predpolozhit' ee cilindricheskoj, to ona dolzhna imet' razmery sa. 16 A v odnom napravpenii i 16 000 A-v drugom, t. e. dlinnuju tonkuju nit' s mole- kuljarnym vesom porjadka 5 * 10{sup 7} pri jeksperimentah s fibroblastom myshi. Pri provedenii jeksperimenta s kletkoj Hela ob{sup e}m soderzhimogo misheni pozvoljaet

Radioisotope Power Sources; Sources d'energie utilisant les radiobotopes; Radioizotopnye istochniki ehnergii; Fuentes radio isotopicas de energia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Culwell, J. P. [USAEC, Washington, D.C (United States)

1963-11-15

realizando investigaciones con generadores alimentados por mezclas de productos de fision. Estas seran menos costosas que los radioisotopos puros, pues se suprimen los gastos de separacion y purificacion de isotopos. En la actualidad funcionan o estan a punto de funcionar generadores termoelectricos prototipo, alimentados con estroncio-90 y cesio-137, en estaciones meteorologicas, dispositivos auxiliares de navegacion y aparatos de vigilancia de las profundidades del mar. En el espacio funcionan generadores termoelectricos de plutonio-238 como fuentes de energia electrica del satelite TRANSIT de la Marina de los Estados Unidos. Se estan construyendo asimismo generadores para los proyectos espaciales de la National Aeronautics and Space Administration de dicho pais. La elevada radiactividad inherente a las fuentes radioisotopicas de energia exige que se preste especial atencion a la seguridad de las mismas. Se han establecido rigurosas normas de proteccion y se han ejecutado ensayos muy avanzados para poder emplear estos dispositivos sin originar riesgos inaceptables. (author) [Russian] Programma ispol'zovaniya radioaktivnykh izotopov v kachestve ehnergeticheskogo syr'ya, razrabotannaya Komissiej po atomnoj ehnergii SSHA, privela k sozdaniyu sovershenno novoj tekhnologii primeneniya radioizotopov v kachestve istochnikov ehnergii v generatorakh ehlektroehnergii. Sistema radioizotopnykh ehnergeticheskikh stantsij osobenno nuzhna tam, gde vvidu krajnej otdalennosti trebuyutsya dolgovechnye, nadezhnye i malogabaritnye silovye ustanovki. Sposobnye udovletvoritel'no funktsionirovat' v tyazhelykh usloviyakh, naprimer pri dejstvii temperatur, solnechnogo sveta i ehlektromagnitnogo izlucheniya, takie ''atomnye batarei'' yavlyayutsya zamanchivymi istochnikami ehnergii dlya ustanovok, sobirayushchikh informatsiyu na rasstoyanii, dlya upravlyayushchikh sistem, dlya iskustvennykh sputnikov i drugikh kosmicheskikh ob{sup e}ktov. Radioizotopy, primenyayushchiesya v kachestve goryuchego

The Enrico Fermi Atomic Power Plant; La centrais nucleaire Enrico Fermi; Atomnaya ehlektrostantsiya im Ehnriko Fermi.; La central nucleoelectrica Enrico Fermi

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Hartwell, R. W. [Power Reactor Development Company, Detroit, MI (United States)

1963-10-15

rodean al reactor se habia deteriorado. Esos bloques para altas temperaturas estaban impregnados con boro; se habian dilatado y perdido resistencia. Un analisis detenido puso de manifiesto que el agente aglomerante del grafito habia cedido. Se decidio sustituir todo el grafito, utilizar carburo de boroen vez de boro, sujetar los bloques con dispositivos mecanicos y reducir al minimo la humedad. Modificaciones en el interior del recipiente del reactor. Se realizaron reparaciones y se introdujeron modificaciones en el diseflo a tin de evitar la adherencia de los subconjuntos y el dallo resultante, asi como para prevenir otras fallas del mecanismo de manejo de los elementos combustibles. Para ello, se desmonto el mencionado mecanismo y se extrajo el sodio del recipiente del reactor. Personal especializado que vestia trajes protectores especiales penetro en el interior del recipiente a traves de una esclusa neumatica especial, ya que en el interior del recipiente se mantenia una atmosfera de argon. Modificaciones en los generadores de vapor. Cuando se realizaron loe ensayos hidrostaticos del generador de vapor No. 2, se descubrieron fugas en varias tuberias. Las investigaciones subsiguientes pusieron de manifiesto que esa falla de las tuberias obedecia a un agrietamiento debido a la corrosion bajo tension. Se cambiaron las tuberias del generador No. 2, se eliminaron las tensiones de todas las unidades y se instalo un dispositivo detector de hidrogeno. En diciembre de 1962 el sodio reacciono con el agua en el generador de vapor No. 1. El disco de seguridad instalado en prevision de tal contingencia funciono correctamente. En la actualidad se estan investigando las causas y efectos de esa falla. Terminacion de los ensayos preliminares. A la espera de un permiso de explotacion a baja potencia, se esta terminando el montaje y el programa de ensayos (marzo de 1963). (author) [Russian] Stroitel'stvo atomnoj ehlektrostantsii im. Ehnriko Fermi s reaktorom-razmnozhitelem na bystrykh

100-Mc counting system; Ensemble de comptage a 100 megacycles; Schetnaya sistema na 100 megatsiklov; Sistema contador de 100 megaciclos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Sugarman, R; Higinbotham, W A; Yonda, A H [Brookhaven National Laboratory, Upton, Long Island, NY (United States)

1962-04-15

zaderzhki; maksimal'nyj rabochij tsikl na vykhode raven 50% pri 95% vosstanovleniya na vkhode. Razbros vremeni ot porogovogo izlucheniya do velichiny v tri raza bol'shej sostavlyaet 2 nanosekundy i menee. CHuvstvitel'nost' bolee slozhnogo varianta v 10 raz bol'she. EHtot variant imeet rasprostranennyj usilitel' i vklyuchayushchuyu tsep' iz dvukh tunnel'nykh diodov. Vykhodnye kharakteristiki te zhe samye. Budut takzhe rassmotreny drugie logicheskie sistemy dlya diskriminatorov. SHkala na 8 delenij imeet dvoichnyj tunnel'nyj diod. Pervyj iz nikh (nestandartno) napravlyaetsya s pomoshch'yu obychnykh diodov. Bolee pozdnie stadii predstavlyayut soboj bolee ili menee tipichnuyu tunnel'nuyu diodnuyu logicheskuyu sistemu. (author)

High-Dose Ionizing Radiation Photographic Dosimetry; Mesure, par des Methodes Photogra Phiques, de Doses Elevees de Rayonnements Ionisants; 0424 041e 0422 041e 0413 0420 0414 ; Dosimetria Fotografica de Dosis Elevadas de Radiaciones Ionizantes

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Trousil, J.; Bucina, I. [Institute for Research Production and Application of Radioisotopes Prague, Czechoslovakia (Czech Republic)

1965-06-15

potemnenija fotoplenki. Blagodarja tomu, chto ne byl ispol'zovan fotouvelichitel', minimal'no sokrashhena vozmozhnaja perederzhka pribora, chto udobno dlja obychnyh standartnyh izmerenij. Krome togo, privodjatsja parametry, kotorye dolzhny imet' dozimetricheskie plenki, chtoby byt' prigodnymi dlja obnaruzhenija bol'shih doz, a takzhe proizvoditsja sravnenie mezhdu kachestvom dozimetricheskih plenok FOMA i ORWO pri sluchajnom obluchenii. Dlja izmerenija doz bol'shoj moshhnosti uspeshno primenjalsja metod zatormozhennogo projavlenija, kotoryj opisyvaetsja v dal'nejshem i pri kotorom v projavitele byli ispol'zovany veshhestva tipa nitrobenzimida- zola i benztriazola v sootvetstvujushhih koncentracijah. V sluchae ispol'zovanija jemul'sii nebol'shoj chuvstvitel'nosti s bol'shim soderzhaniem serebra jetot metod pozvoljaet proizvodit' izmerenie doz gamma-izluchenija (rentgenovskogo izluchenija bolee vysokoj jenergii) vplot' do 10{sup 3} rad, a esli net neobhodimosti v opredelenii dozy - s tochnost'ju do 100 rad, to i vyshe. Pokazyvaetsja zatormazhivajushhee dejstvie himikaliev, dobavljaemyh v projavitel', na jemul'siju vysokoj i nizkoj chuvstvitel'nosti s bol'shim soderzhaniem serebra, kotorye ispol'zujutsja v dozimetrii. V jemul'sijah, kotorye ispol'zujutsja dlja izmerenija doz bol'shoj moshhnosti i kotorye projavljajut v projavitele s dobavleniem zatormazhivajushhih himikaliev, ustanovleno vlijanie zavisimosti ot jenergii i obescvechivanija skrytogo izobrazhenija na tochnost' izmerjaemyh doz. V zakljuchenie opisyvajutsja pogreshnosti fotograficheskoj dozimetrii bol'shih doz, kotorye obnaruzheny na osnove principa jeksperimental'nyh rabot posredstvom matematicheskoj statistiki. Uchityvaetsja uvelichenie pogreshnostej v diapazone neznachitel'nogo i bol'shogo potemnenija plenki. Uchityvajutsja takzhe pogreshnosti, obuslovlennye kalibrovkoj, zavisimost'ju ot jenergii, obescvechivaniem skrytogo izobrazhenija, himicheskoj obrabotkoj i izmereniem potemnenija. Ne uchityvaetsja pogreshnost

Shippingport Atomic Power Station Operating Experience, Developments and Future Plans; La centrale nucleaire de Shippingport, experience de son fonctionnement et plans pour l'avenir; Shippingportskaya atomnaya ehlektrostantsij, opyt ehkspluatatsii, usovershenstvovaniya i plany na budushchee; Central nucleoelectrica de Shippingport; experiencia adquirida con su explotacton y programa de desarrollo

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Feinroth, H. [Division of Reactor Development, United States Atomic Energy Commission, Washington, DC (United States); Oldham, G. M. [Shippingport Atomic Power Station, Duquesne Light Company, Pittsburgh, PA (United States); Stiefel, J. T. [Bettis Atomic Power.Labora Tory, Westinghouse Electric Corporation, Pittsburgh, PA (United States)

1963-10-15

'mennykh administrativnykh instruktsij, rukovodstv po ehnergeticheskoj ustanovke i t.d., chto yavilos' ochen' vazhnym faktorom v uspeshnom osushchestvlenii programmy ispytanij SHippingportskoj ehlektrostantsii. Rezul'taty ispytanij khorosho sovpadayut s raschetnymi dannymi. Rassmatrivayutsya rabota aktivnoj zony reaktora, stabil'nost' ustanovki, chuvstvitel'nost' k izmeneniyam nagruzki, rabota toplivnykh ehlementov i reguliruyushchikh sterzhnej, povyshenie takikh dlitel'nykh ehffektov, kak korroziya i intensivnost' izlucheniya, rabota komponentov i t.d. Rassmatrivaetsya osnovnaya tsel' tekushchej i budushchej programm Shippingportskogo proekta v otnoshenii usovershenstvovaniya osnovnoj tekhnologii reaktorov s vodyanym okhlazhdeniem. Ehta programma vklyuchaet prodolzhenie ehkspluatatsii Shippingportskoj ustanovki, razrabotku, konstruirovanie, izgotovlenie i opytnuyu ehkspluatatsiyu vtoroj aktivnoj zony (aktivnaya zona 2), imeyushchej dlitel'nyj srok sluzhby i vysokuyu plotnost' ehnergovydeleniya. Imeya proektnuyu ehlektricheskuyu moshchnost' brutto 150 mgvt i prodolzhitel'nost' sluzhby pervoj zapal'noj sborki 10 tys. chasov raboty na polnoj moshchnosti, aktivnaya zona 2 budet v pyat' s polovinoj raz moshchnee aktivnoj zony 1 i obladat' v dva raza bol'shej plotnost'yu ehnergovydeleniya, chem poslednyaya. Daetsya opisanie konstruktsii aktivnoj zony 2 i svyazannykh s nej osnovnykh usovershenstvovanij v fizike reaktora, metallurgii, teploperedache, podache teplonositelya i izgotovlenii toplivnykh ehlementov. Izlozheny plany v otnoshenii dezaktivatsii reaktornoj ustanovki i osushchestvleniya ee modifikatsii v svyazi s ustanovkoj bolee moshchnoj aktivnoj zony 2. (author)

Radiation-pulse transmission via a long cable without a preamplifier and/or a pulse transformer; Transmission d'impulsions de rayonnement par cable long sans l'adjonction d'un preamplificateur ou d'un transformateur d'impulsions; Peredacha impul'snykh izluchenij no kabelyu na dal'nie rasstoyaniya bez predvaritel'nogo usileniya i/ili bez preobrazovaniya impul'sov; Transmision de impulsos por cables de gran longitud sin preamplificador y/o transformador de impulsos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Miwa, H; Tohyama, T [Kobe Kogyo Corporation, Okubo, Akashi, Hyogo (Japan)

1962-04-15

vkhodnym konturam malogo vkhodnogo kompleksnogo soprotivleniya, prikhoditsya neskol'ko peresmatrivat' ehti kontury. Rassmatrivayutsya i sravnivayutsya drug s drugom tri vkhodnykh kontura, a imenno (No. 1) po vidu napryazheniya, (No. 1) po vidu napryazheniya i toka i (No. 3) po vidu toka. Kontur No. 1 ochen' pokhozh na obychnyj kontur s ehlektronnymi lampami. Byl postroen chuvstvitel'nyj sledyashchij mekhanizm izlucheniya al'fa-luchej s katodnoj nagruzkoj i so smeshcheniem obratnoj svyazi; on byl uspeshno ispol'zovan bez ushcherba dlya ustojchivosti postoyannogo toka v kachestve kontura s bol'shim vkhodnym kompleksnym soprotivleniem svyshe 10 megaomov. Bol'shaya chast' radiatsionnykh detektorov mozhet rassmatrivat'sya kak generatory toka. Takim obrazom, vykhodnye signaly detektorov mogut napravlyat'sya v usilitel' toka s malym vkhodnym kompleksnym soprotivleniem. EHto ustrojstvo sootvetstvuet vidu No. 3, i ono daet velikolepnuyu amplitudu impul'sa, no vvidu bystrogo toka impul'sov i maloj vkhodnoj integriruyushchej konstanty vremeni verkhnij predel chastoty usilitelya dolzhen prevyshat' 10 megagerts. Ustrojstvo No. 2 yavlyaetsya kombinatsiej vidov No. 1 i No. 3. Signaly detektora napravlyayutsya cherez soprotivlenie priblizitel'no v 100 kiloomov v usilitel' toka s malym vkhodnym kompleksnym soprotivleniem. Soprotivlenie izmenyaet vkhodyashchuyu integriruyushchuyu konstantu vremeni do nuzhnoj velichiny i snizhaet trebovaniya, pred{sup y}avlyaemye k verkhnemu predelu chastoty ehlektronnogo kontura priblizitel'no do 2 megagerts. Bolee togo, ehto ustrojstvo pozvolyaet sokhranit' proportsional'noe sootnoshenie mezhdu amplitudoj impul'sa i ehnergiej radiatsii. Omicheskoe soprotivlenie sluzhit takzhe predokhranitel'nym ustrojstvom dlya gazovykh detektorov. Kabel', soedinyayushchij soprotivlenie s usilitelem toka, mozhet byt' prolozhen na rasstoyanie bolee 500 metrov bez iskazheniya formy impul'sa, pri uslovii ispol'zovaniya koaksial'nogo kabelya i pri uslovii, chto vkhodnoe

Distribution of Aerially Applied Malathion-S{sup 35} in a Forest Ecosystem; Distribution du malathion- {sup 35}S pulverise par avion dans un ensemble ecologique forestier; Raspredelenie malationa, mechennogo S35 i raspylyaemogo s vozdukha dlya izucheniya ehkologicheskoj sistemy lesnykh massivov; Distribucion en un sistema ecologico forestal de malation- 35S pulverizado desde el aire

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Giles, Jr., R. H.; Peterle, T. J. [Ohio Co-Operative Wildlife Research Unit, Columbus, OH (United States)

1963-09-15

insecticida pulverizado. Por toma de muestras de tierra y recuento de zonas delimitadas se estudio la distribucion bajo la superficie del suelo. Las muestras de agua tomadas en arroyos intermitentes y los ensayos realizados con insectos, mamiferos, reptiles y aves indicaron la distribucion inicial y subsiguiente del insecticida y sus metabolitos en el sistema ecologico. Los estudios de la poblacion animal siguieron durante los veranos de 1961 y 1962; en el verano de 1963 se reuniran todavia algunos datos. Los resultados preliminares indican que la poblacion de insectos vuelve a la normalidad unas tres semanas despues del tratamiento; no se observo efecto alguno en los animales vertebrados de la zona tratada. (author) [Russian] Raspredelenie malationa (0,0-dimetilditiofosfat diehtilmerkaptoyantarnoj kisloty) v lesnom massive vostochnoj chasti Tsentral'nogo Ogajo, SSHA, izuchalos' vesnoj 1962 goda. Ehtot insektitsid shirokogo dejstviya byl vybran dlya izucheniya v svyazi s ego vozrastayushchej rol'yu v bor'be s mnogimi vazhnymi nasekokymi-vreditelyami listvennykh i khvojnykh lesov Soedinennykh Shtatov. Dlya rasshireniya znanij po ehkologii lesnykh massivov, a takzhe bolee polnogo ponimaniya vliyaniya insektitsidov na faunu byla ispol'zovana svoeobraznaya vozmozhnost' izucheniya ehtikh problem odnovremenno posredstvom primeneniya mechennykh izotopami insektitsidov. S{sup 35} byla vybrana vvidu nizkoj ehnergii beta-izlucheniya (0,167 Mehv) i dostatochno korotkogo perioda poluraspada (87,1 dnya). Predvaritel'noe issledovanie uchastka zemli 0,1 akra letom 1961 goda pokazalo stepen' vozmozhnogo' primeneniya v usloviyakh obshchej radiatsii, a takzhe vozmozhnost' razrabotat' podgotovitel'nye metody dlya vzyatiya prob. Letom 1961 goda byl proveden obzor fauny dvukh bassejnov reki ploshchad'yu v 20 akrov kazhdyj. V mae 1962 goda odin iz nikh byl obrabotan tekhnicheski-chistym malationom v kolichestve 2 funtov na 1 akr v smesi s ksilolom, tritonom X-155 (ehmul'gator) i vodoj. Malation

Turbulent Heating of Plasma by a Direct-Current Discharge; Chauffage Turbulent du Plasma par le Courant d'une Decharge Directe; ТУРБУЛЕНТНЫЙ НАГРЕВ ПЛАЗМЫ ТОКОМ ПРЯМОГО РАЗРЯДА; Calentamiento Turbulento del Plasma por una Corriente de Descarga Directa

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Babykin, M. V.; Gavrin, P. P.; Zavojskij, E. K.; Rudakov, L. I.; Skorjupin, V. A. [Institut Atomnoj Ehnergii Im. I.V. Kurchatova, Moskva, SSSR (Russian Federation)

1966-04-15

'naja chast' jEhnergii kondensatora prjamogo razrjada. Nabljudalos' sil'noe shumovoe izluchenie ot 10{sup 6} d o 4 * 10{sup 10} gerc. SVCh shumy dljatsja dol'she, chem nizkochastotnye shumy na oscillogrammah toka. Jeto svidetel'stvuet, chto neustojchivost' sushhestvuet i posle perehoda v kolebatel'nyj rezhim. Temperatura plazmy opredeljalas' po zhestkosti tormoznogo rentgenovskogo izluchenija i ravna 5 - 10 kjev. Plotnost' opredeljalas' mikrovolnovym interferometrom. Davlenie plazmy ocenivalos' po diamagnitnomu jeffektu i okazalos' Tilde-Operator 10{sup 17} jev sm{sup -3} . Otsjuda pri p Greater-Than-Or-Equivalent-To 2 * 10{sup 13} sm{sup -3} poluchaetsja temperatura Tilde-Operator 5 kjev, chto soglasuetsja s drugimi izmerenijami. Pri plotnosti nagretoj plazmy menee 10{sup 13} sm{sup -3} plazma adiabaticheski szhimaetsja, ostavajas' ustojchivoj. Temperatura jelektronov posle szhatija dostigaet 200 kjev. Pri uvelichenii nachal'noj plotnosti plazmy temperatura posle nagreva nizhe i szhatie ne proishodit. Issledovano prohozhdenie signala s chastotoj 3 * 10{sup 8} gerc cherez plazmu vo vremja neustojchivosti toka. Pokazano, chto v plazme s sil'noj turbulentnost'ju tolshhina skin-sloja znachitel'no bol'she c/{omega}{rho}. Daetsja ob'jasnenie jetomu javleniju. Obsuzhdaetsja mehanizm nagreva plazmy pri neustojchivosti toka. Podobnaja teorija jetogo javlenija daetsja v otdel'nom doklade. (author)

Radioisotopes and Radiation in Animal and Plant Insect Pest Control; Emploi des radioisotopes et des rayonnements dans la lutte contre les insectes nuisibles aux plantes et aux animaux; Ispol'zovanie radioizotopov i radiashchi v bor'be s nasekomymi-vreditelyami rastenij i zhivotnykh; Utilizacion de los radioisotopos y de las radiaciones en la lucha contra los insectos nocivos para las plantas y los animales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Andreev, S. V.; Martens, B. K.; Samojlova, V. A.; Molchanova, Z. I. [Vsesoyuznyj Institut Zashchity Rastenij, Leningrad, SSSR (Russian Federation)

1963-09-15

plagas de insectos. La accion esterilizadora y letal de las radiaciones ionizantes puede ser muy eficaz en la lucha contra las plagas de insectos. Utilizando rayos gamma se han establecido las dosis esterilizadoras para toda una serie de insectos nocivos para los productos agricolas almacenados (Calandra granaria L., Acanthoscelides Obtectus Say, Pectinophora Malvella Hb., Leptinotarsa decemlineota Say, Chloridea obsoleta F.) y los cultivos. Los datos obtenidos con esas investigaciones serviran de base para elaborar y perfeccionar los metodos de lucha contra los insectos daninos para la agricultura. (author) [Russian] Problema bor'by s vreditelyami sel'skokhozyajstvennykh kul'tur imeet krupnoe narodnokhozyajstvennoe znachenie. Pri razreshenii ehtoj problemy osoboe znachenie priobretaet ispol'zovanie poslednikh dostizhenij nauki. V tselyakh ratsionalizatsii i povysheniya ehffektivnosti sushchestvuyushchikh metodov bor'by s vrednymi nasekomymi byli ispol'zovany radioaktivnye izotopy i izlucheniya. Ispol'zovanie radioaktivnykh izotopov i izluchenij yavlyaetsya moguchim sredstvom ratsionalizatsii i'povysheniya ehffektivnosti sushchestvuyushchikh metodov bor'by s vrednymi nasekomymi. Razrabotka ehtikh metodov vyzyvaet neobkhodimost' detal'nogo izucheniya voprosov bioehkologii, toksikologii i t.d. V oblasti bioehkologii ves'ma perspektivnym yavlyaetsya metod radiomarkirovki nasekomykh. Primenenie radioizotopov dlya markirovki nasekomykh vreditelej zernovykh kul'tur (Eurygaster integriceps Put, Hadena sordida Skh.) i ikh parazitov (Meniscus agriatus Crow, Psendogonia cinerascens Rond.) pozvolilo ustanovit' razmery migratsij ikh, opredelit' mesta rezervatsij, chislennost' populyatsij i izuchit' voprosy pitaniya ukazannykh parazitov vrednykh nasekomykh. Ehtim khe metodom byla ustanovlena dinamika rasprostraneniya karantinnogo ob{sup e}kta kartofel'nogo khuka (Leptinotarsa decemlineota Say), chto pozvolilo poluchit' neobkhodimye dannye dlya provedeniya istrebitel'nykh meropriyatij