WorldWideScience

Sample records for relyativistskoe rassmotrenie obzor

  1. A review of calculation methods for fast and intermediate reactors; Expose des methodes pour le calcul de reacteurs a neutrons rapides et intermediaires; Obzor metodov rascheta reaktorov na promezhutochnykh i bystrykh nejtronakh; Estudio panoramico de los metodos de calculo de los reactores rapidos e intermedios

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Marchuk, G I [Akademiya Nauk, Moskva, Union of Soviet Socialist Republics (Russian Federation)

    1962-03-15

    de ecuaciones fundamentales y conjugadas de la teoria de los multigrupos. Expone luego diversas aplicaciones de la teoria de la perturbacion a los problemas del calculo fisico del reactor. Examina los metodos numericos de resolucion de las ecuaciones fundamentales y conjugadas que expresan el funcionamiento del reactor sobre la base del metodo de los armonicos esfericos. Explica asimismo como se utiliza el metodo de las caracteristicas en la solucion de problemas relativos a la masa critica del reactor. Describe los metodos de calculo de los reactores con moderadores que contienen hidrogeno y, por fin, expone las bases de un modelo efectivo fundado en la teoria de un solo grupo, aplicable al reactor. (author) [Russian] Obsuzhdaetsya razvitie metodov rascheta yadernykh reaktorov na promezhutochnykh i bystrykh nejtronakh. Rassmatrivayuts ya razlichnye postanovki zadach fizicheskogo rascheta. Obsuzhdaetsya uchet rezonansnykh ehffektov. Vvodyatsya v rassmotrenie mnogogruppovy e sistemy 'osnovnykh i sopryazhennykh uravnenij. Daetsya razlichnoe primenenie teorii vozmushchenij k zadacham fizicheskogo rascheta reaktora. Rassmatrivayuts ya chislennye metody resheniya osnovnykh i sopryazhennykh uravnenij reaktora v priblizhenii metoda sfericheskikh garmonik. Daetsya primenenie metoda kharakteristik k resheniyu zadach na kriticheskuyu massu reaktora. Izlagayutsya metody rascheta reaktorov s vodorodsoderzhashchim i zamedlitelyami . Izlagayutsya osnovy ehffektivnoj odnogruppovoj modeli reaktora. (author)

  2. Controlled Nuclear Fusion Research, September 1965: Review Of Experimental Results; Issledovaniya v oblasti upravlyaemogo yadernogo sinteza/sentyabr' 1965 g. obzor rezul'tatov ehksperimentov

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Spitzer, Lyman Jr. [Princeton University, Princeton, New Jersey (United States)

    1966-04-15

    To my way of thinking the most significant milestone of the present meeting is the substantial body of evidence that has been presented on the hydromagnetic stabilization of open-ended systems. The success of minimum magnetic-field ('minimum-B') configurations in stabilizing a plasma marks one more area where theory and experiment in the field of plasma physics have been brought together with gratifying results. Let me go back a little into history and discuss the gradual growth of our information on hydromagnetic instabilities generally. Many of you will remember that hydromagnetic theory was applied to the self-pinched discharge in the early years of the controUed fusion programme. The predictions of this theory were very shortly fulfilled by the observations; the effects were so unmistakable that it was not difficult to compare the theory with the observations. On the streak pictures of the linear or toroidal discharges that were obtained in those early years one saw clearly the diffuse plasma column, which first contracted to a narrow filament and then started to distort and kink until finally it hit the wall. Under some conditions the plasma was observed to break up into a series of blobs like a string of sausages. Since the behaviour was exactly what the theory had predicted, it took no very great experimental wisdom to conclude that observations had confirmed theory.

  3. Sto let české a moravské kulturní historie prizmatem časopisu Vinařský obzor

    OpenAIRE

    Kollárová, Klára

    2007-01-01

    In my diploma work the ma in subject of interest is wine. Wine is certainly part of culture and so represents an excellent culturological problem. During my sommelier career I have noticed that wine is not only drink but can have very different meanings. It has influenced our culture, history, aesthetics and arts, religion and theology, economics and trade, habits and everyday life too. In this paper I study wine phenomenon through the journal ,Wine Horizon' which is the only wine magazine th...

  4. Review of the Status of Irradiation Effects on Citrus Fruits; Analyse des Effets de l'Irradiation sur les Agrumes; Obzor vliyaniya oblucheniya na plody tsitrusovykh; Examen de los Efectos de la Irradiacion en los Agrios

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dennison, R. A.; Ahmed, E. M. [University of Florida, Gainesville, FL (United States)

    1966-11-15

    The United States fresh-market spoilage losses valued at the 1959-1963 retail prices were estimated for oranges and grapefruit to be $8.4 and $5.4 million, respectively. Stem-end rots and green and blue molds cause the greatest post-harvest decay losses to citrus. No single radiation dose can be given that will be the minimum required for protecting citrus fruits against spoilage. Radiation doses required for retarding old or established infections are higher than for the retardation of incipient infections. The flux, as well as the dose of gamma radiation influences the control of infections. Fresh citrus fruits undergo metabolic changes which ultimately lead to senescence. Some of these changes include varied activities in the levels of respiration, organic acids, sugars, pectic substances and color. In many respects the loss of cellular vitality in senescence resembles the effects of radiation injury. Irradiation causes changes in the pectic components of fruits. In general, an increase occurs in the water and ammonium oxalate-soluble fractions and a decrease occurs in the sodium hydroxide-soluble fraction. A large increase of water-soluble pectin is found in the juice extracted from irradiated fruits. Apparently this increases results from movement of the water-soluble pectin from other parts of the fruit. A marked increase in the viscosity of the juice results. Peel injury is sometimes found following irradiation and storage of the fruit. The per centage of fruit showing peel injury, and the severity of the injury, increase the higher the storage temperature and the longer the storage duration. Oranges and grapefruit may be irradiated with doses of up to 200 krad without any appreciable deleterious effects on organoleptic qualities. (author) [French] Les pertes d'agrumes dues aux dechets sur le marche des fruits frais aux Etats-Unis, calculees sur la base des prix de vente au detail pour la periode 1959-1963, ont ete evaluees a 8,4 et 5,4 millions de dollars pour les oranges et les pamplemousses, respectivement. La pourriture du point d'attache du fruit et les moisissures vertes et bleues sont la cause des plus grandes pertes d'agrumes par deterioration apres la recolte. On ne peut delivrer aucune dose de rayonnement constituant le minimum necessaire pour empecher les agrumes de se deteriorer. Les doses de rayonnement necessaires pour ralentir l'evolution des infections anciennes ou deja formees sont plus elevees que celles qu'il faut delivrer pour retarder l'apparition d'infections. Le flux et la dose de rayonnement gamma ont une influence sur le controle des infections. Les agrumes frais subissent des modifications metaboliques qui conduisent finalement a la senescence; on peut mentionner notamment les differences d'activite respiratoire, de teneur en acides organiques, en sucres et en substances pectiques et de coloration. A maints egards, la perte de vitalite cellulaire due a la senescence ressemble aux effets des radiolesions. L'irradiation produit des modifications dans les composants pectiques des fruits. En general' il se produit un accroissement dans les parties solubles dans l'eau et l'oxalate d'ammonium et une decroissance dans la partie soluble dans l'hydrate de sodium. Dans le jus extrait des fruits irradies, on constate un accroissement important de la pectine soluble dans l'eau. Il semble que ce phenomene resulte de la translocation, des autres parties du fruit, de la pectine soluble dans l'eau. Il s'ensuit un accroissement marque de la viscosite du jus. On constate parfois des lesions cutanees a la suite de l'irradiation et du stockage du fruit. La proportion des fruits atteints de lesions cutanees et la gravite des lesions augmentent en fonction de la temperature et de la duree du stockage. On peut irradier les oranges et les pamplemousses a des doses atteignant 200 krad sans que les qualites organoleptiques en soient affectees defavorablement de facon sensible. (author) [Spanish] Sobre la base de los precios de venta al por menor corrientes en 1959-1963, se ha calculado que en los Estados Unidos las perdidas por deterioro de naranjas y pomelos ascienden a 8,4 y 5,4 millones de dolares, respectivamente. La putrefaccion del pedunculo y las prodredumbres verde y cardena son las que causan mayores perdidas por descomposicion en los agrios despues de la recoleccion. No es posible administrar una sola dosis de irradiacion que baste para proteger a los agrios contra la descomposicion. Para retardar infecciones antiguas o arraigadas se necesitan dosis de irradiacion mayores que para retardar las infecciones incipientes. En la lucha contra las infecciones por irradiacion gamma influye tanto la intensidad del flujo como la magnitud de la dosis. Los agrios frescos sufren alteraciones metabolicas que terminan por provocar la senescencia. En algunos casos, estas alteraciones comprenden variaciones de la actividad respiratoria, del contenido de acidos organicos, azucares y sustancias icticas, asi como de la coloracion. Los efectos de los danos producidos por las radiaciones son parecidos en muchos aspectos a la perdida de vitalidad celular en la senescencia. La irradiacion produce modificaciones en los componentes pecticos de los frutos. En general, aumentan las fracciones de agua y de oxalato amonico soluble y disminuye la fraccion de hidroxido sodico soluble. El zumo exprimido de frutos irradiados presenta un gran aumento de la pectina soluble en agua. Al parecer, este aumento se debe a la afluencia de pectina soluble en agua proveniente de otras partes del fruto. El resultado es un neto incremento de la viscosidad del zumo. A raiz de la irradiacion y almacenamiento del fruto se observan a veces lesiones de la piel. La proporcion de frutos que presentan estas lesiones y la gravedad de las mismas aumentan con la temperatura y la duracion del almacenamiento. Las naranjas y los pomelos pueden irradiarse con dosis de hasta 200 krad sin que se aprecien efectos perjudiciales en sus propiedades organolepticas. (author) [Russian] Ubytki v rezul'tate porchi svezhih apel'sinov i grejpfrutov v SShA ocenivalis' sootvetstvenno v 8,4 i 5,4 mln. dollarov v roznichnyh cenah 1959-1963 gg. Zagnivanie konca steblja i zelenaja i golubaja plesen' vyzyvajut samye bol'shie poteri citrusovyh posle ih sbora. Nel'zja nazyvat' kakuju-libo odnu dozu obluchenija, kotoraja javljalas' by minimumom, neobhodimym dlja zashhity plodov citrusovyh ot porchi. Dlja priostanovki dejstvija staryh ili ustanovivshihsja infekcij trebujutsja bolee vysokie dozy obluchenija, chem dlja priostanovki nachinajushhihsja infekcij. Dlja bor'by s infekcijami imejut znachenie potok, a takzhe doza gamma-izluchenija. Svezhie plody citrusovyh preterpevajut metabolicheskie izmenenija, kotorye v konechnom itoge privodjat k stareniju. Nekotorye iz jetih izmenenij svjazany s dyhaniem, organicheskimi kislotami, saharami, pektinovymi veshhestvami i cvetom. Vo mnogih otnoshenijah utrata kletkami zhiznesposobnosti pri starenii napominaet jeffekty radiacionnogo porazhenija. Obluchenie vyzyvaet izmenenija v pektinovyh veshhestvah fruktov. V osnovnom, proishodit uvelichenie frakcij, rastvorimyh v vode i v oksalate ammonija, i umen'shenie frakcii, rastvorimoj v gidrookisi natrija. Bol'shoe uvelichenie rastvorimogo v vode pektina obnaruzheno v soke, poluchennom iz obluchennyh fruktov. Po-vidimomu, jeto uvelichenie javljaetsja rezul'tatom peremeshhenija rastvorimogo v vode pektina iz drugih chastej fruktov. Jeto privodit k zametnomu uvelicheniju vjazkosti soka. Inogda posle obluchenija i hranenija fruktov obnaruzhivaetsja povrezhdenie kozhicy. Procent plodov s povrezhdennoj kozhicej i stepen' takogo povrezhdenija tem bol'she, chem vyshe temperatura hranenija i bol'she prodolzhitel'nost' hranenija. Obluchenie apel'sinov i grejpfrutov dozami do 200 krad ne vyzyvaet kakih-libo zametnyh vrednyh izmenenij organolepticheskih kachestv. (author)

  5. Review of Development Status of Nuclear Superheat; Expose sur l'etat actuel des travaux concernant la surchauffe nucleaire; Obzor razrabotki voprosa o yadernykh peregrevatelyakh; Estudio de los progresos realizados en niateria de sobrecalentamiento nuclear

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Imhoff, D. H.; Pennington, R. T. [General Electric Company, San Jose, CA (United States)

    1963-10-15

    The General Electric Company has been actively engaged in development work on nuclear superheat from light-water-moderated reactors since 1959, at which time the Company-financed Superheat Advance Demonstration Experiment (SADE) produced the first nuclear superheated steam in the United States. The current status of nuclear superheat is divided into two major categories. The first is a description of the three major superheat fuel irradiation facilities used by the General Electric Company, and the second is a description of the two major development programme activities with an up-to-date review of the significant superheat development results. 1. Major development facilities: (a) A brief description is given of the Superheat Advance Demonstration Experiment (SADE) utilized in the Vallecitos Boiling Water Reactor (VBWR), with tables of operating conditions, fuel elements irradiated during the period between May 1959, and June 1962, and a discussion of significant experimental results. (b) A brief description is given of the Expanded Superheat Advance Demonstration Experiment (E-SADE) in operation in the Vallecitos Boiling Water Reactor, with tables of operating conditions, fuel elements irradiated in the E-SADE facility and a discussion of the significant development results. (c) A brief description is given of the Empire States Atomic Development Associates-Vallecitos Experimental Superheat Reactor (ESADA-VESR), list of expected operated conditions including design conditions of the initial superheat core loading, and a report on the current status of construction. 2. Major superheat development programme activities: (a) A brief description is given of the United States Atomic Energy Commission (USAEC) sponsored Nuclear Superheat Project which has been in progress at the San Jose site of the General Electric Company since July 1959 A brief description of the individual tasks is given with tables giving significant development results in the areas of superheat fuel irradiation performance, in-pile and out-of-pile uniform and localized corrosion evaluations, results from thermal superheat critical experiments, results from experimental heat-transfer testing and a brief appraisal of the economic incentives of the separate superheat reactor, integral superheat reactor, and mixed-spectrum superheat reactor design studies. (b) A brief description is given of the USAEC-Sponsored ESADA-VESR nuclear superheat fuel development programme. The development tasks, the initial core superheat fuel-element design, the range of experimental variables, and the expected results for the three-year fuel development programme are discussed. (author [French] Depuis 1959, la Societe General Electric s'occupe activement de mettre au point la surchauffe nucleaire dans les reacteurs ralentis a l'eau ordinaire. A cette epoque, le ''Superheat Advance Demonstration Experiment'' (SADE), finance par la societe, a permis d'obtenir, pour la premiere fois aux Etats-Unis, de la vapeur surchauffee par un dispositif nucleaire. Les auteurs du memoire font le point de la situation actuelle concernant la surchauffe nucleaire. Ils decrivent, dans une premiere partie, les trois principales installations de surchauffe nucleaire utilisees par la General Electric et, dans la seconde, les deux principaux programmes de recherches sur la surchauffe ainsi que les resultats les plus importants obtenus jusqu'ici dans ce domaine. 1. Principales installations pour les experiences de surchauffe: a) Breve description du SADE utilise dans le reacteur a eau bouillante de Vallecitos (VBWR), avec tableaux des conditions dans lesquelles se deroulent les experiences, et des elements combustibles irradies pendant la periode comprise entre mai 1959 et juin 1962; puis examen critique des resultats les plus importants ainsi obtenus. b) Breve description de l' ''Expanded Superheat Advance Demonstration Experiment'' (E-SADE) installe dans le reacteur de Vallecitos, avec tableaux des conditions dans lesquelles se deroulent les experiences, et des elements combustibles irradies dans l'installation; puis, examen critique des resultats les plus importants ainsi obtenus. c) Breve description de Empire States Atomic Development Associates - Vallecitos Experimental Superheat Reactor (ESADA-VESR), liste des conditions dans lesquelles on compte effectuer les experiences, notamment conception de la charg'e initiale du coeur du surchauffeur; puis, description de l'etat actuel de la construction du dispositif. 2. Principaux programmes de recherches sur la surchauffe: a) Breve description du projet de surchauffe nucleaire patronne par la Commission de l'energie atomique et en cours de realisation, depuis juillet 1959, au centre de San Jose, cree par la General Electric. Apercu des diverses taches, avec tableaux des principaux resultats obtenus en ce qui concerne le rendement du combustible nucleaire utilise pour la surchauffe, evaluations de la corrosion uniforme et localisee observee dans la pile et hors de la pile, et tableaux des resultats obtenus lors d'experiences critiques de surchauffe thermique et lors des essais experimentaux de transfert de chaleur; enfin, bref examen des avantages economiques que presentent, d'apres les etudes, les reacteurs a surchauffe separee, les reacteurs a surchauffe integree et les reacteurs a surchauffe a spectre mixte. b) Breve description du programme de mise au point des combustibles pour la surchauffe nucleaire, execute sous l'egide de la Commission de l'energie atomique par ESADA-VESR. Examen des travaux de recherche, de l'etude des elements combustibles du coeur initial, de la gamme des variables experimentales et des resultats que l'on compte obtenir de l'execution de ce programme de trois ans. (author) [Spanish] Desde 1959, la General Electric Company se ocupa activamente del desarrollo del sobrecalentamiento nuclear en reactores moderados con agua ligera. En aquel aflo, el ''Superheat Advance Demonstration Experiment'' (SADE), financiado por la citada compania, permitio obtener por vez primera en los Estados Unidos vapor sobrecalentado por medios nucleares. Los autores examinan la situacion actual en materia de sobrecalentamiento nuclear. Describen, en la primera parte de la memoria, las tres instalaciones para irradiacion de combustible con sobrecalentador empleadas por la General Electric Company, y en la segunda los dos principales programas de investigaciones acerca del sobrecalentamiento, asi como los resultados mas importantes alcanzados hasta ahora en esa esfera. 1. Principales instalaciones: a) Breve descripcion del SADE empleado en el reactor de agua hirviente de Vallecitos (VBWR), con cuadros en que figuran las condiciones de funcionamiento, los elementos combustibles irradiados entre mayo de 1959 y junio de 1962, y un examen critico de los resultados experimentales de mayor importancia. b) Breve descripcion del ''Expanded Superheat Advance Demonstration Experiment'' (E-SADE) que funciona en el reactor de agua hirviente de Vallecitos, con cuadros en que figuran las condiciones de funcionamiento, los elementos combustibles irradiados en la instalacion E-SADE, y una discusion dc los resultados mas importantes. c) Breve descripcion del ''Empire States Atomic Development Associates-Vallecitos Experimental Superheat Reactor'' (ESADA-VESR), con una lista de las condiciones de funcionamiento previstas, inclusive el diseflo de la primera carga del sobrecalentador, y examen del estado actual de la construccion del dispositivo. 2. Principales programas de investigaciones acerca del sobrecalentamiento nuclear: a) Breve descripcion del proyecto de sobrecalentamiento nuclear patrocinado por la Comision de Energia Atomica, cuya ejecucion comenzo en julio de 1959 en las instalaciones de San Jose de la General Electric Company. Se resumen los diversos problemas estudiados, con cuadros en que figuran los principales resultados obtenidos en lo que respecta al rendimiento del combustible nuclear utilizado en el sobrecalentador, evaluaciones de la corrosion uniforme y localizada, tanto en el interior como en el exterior del reactor, resultados de experimentos criticos de sobrecalentamiento termico, y de las comprobaciones experimentales de transmision de calor; por ultimo, examen sucinto de las ventajas economicas que, segun los estudios, presentan los reactores de sobrecalentador separado, los reactores de sobrecalentador integrado y los reactores con sobrecalentamiento de espectro mixto. b) Breve descripcion del programa ESADA-VESR de desarrollo de combustibles para sobrecalentamiento nuclear, patrocinado por la Comision de Energia Atomica. Examen de los trabajos de investigacion, del diseflo de los elementos combustibles de la primera carga del sobrecalentador, de la gama de variables experimentales y de los resultados previstos para el programa trienal de desarrollo del combustible. (author) [Russian] Nachinaya s 1959 goda kompaniya ''Dzheneral Ehlektrik'' aktivno zanimalas' provedeniem raboty v oblasti yadernogo peregreva na reaktorakh s zamedlitelem iz obychnoj vody. Za ehtot period v SSHA vpervye byl proizveden yadernyj peregretyj par v khode provedeniya usovershenstvovannogo demonstratsionnogo ehksperimenta s peregrevom cha ustanovke SADE. Ehtot proekt finansirovalsya kompaniej. Nyneshnee sostoyanie s yadernym peregrevom podrazdelyaetsya na dve glavnye kategorii. Pervaya yavlyaetsya opisaniem trekh osnovnykh ustanovok po oblucheniyu peregretogo topliva, ispol'zuemykh kompaniej ''Dzheneral ehlektrik'', i vtoraya - opisaniem dvukh glavnykh razrabotannykh programm deyatel'nosti, vmeste s obzorom po sostoyaniyu na segodnyashnij den' znachitel'nykh rezul'tatov razvitiya v oblasti peregreva. 1. Glavnye usovershenstvovannye ustanovki: a) Daehtsya kratkoe opisanie ehksperimenta (SADE) na Vallesitosskom reaktore s kipyashchej vodoj (VBWR), privodyatsya tablitsy ehkspluatatsionnykh uslovij, dannye o toplivnykh ehlementakh, obluchennykh v period mezhdu maem 1959 goda i iyunem 1962 goda, i itogi obsuzhdeniya znachitel'nykh ehksperimental'nykh rezul'tatov. b). Daetsya kratkoe opisanie rasshirennogo usovershenstovannogo demonstratsionnogo ehksperimenta s peregrevom (E-SADE) pri rabote Vallesitosskogo reaktora s kipyashchej vodoj, privodyatsya tablitsy ehkspluatatsionnykh uslovij, dannye o toplivnykh ehlementakh, obluchennykh na ustanovke E-SADE, i itogi obsuzhdeniya znachitel'nykh rezul'tatov prodelannoj raboty. c) Daetsya kratkoe opisanie reaktora Ehmpajr Stejts Atomik Development Assoshiejts-Vallesitos- skogo ehksperimental'nogo reaktora s peregrevom (ESAD-VESR), privoditsya spisok ozhidaemykh rabochikh uslovij, vklyuchaya konstruktsionnye usloviya pervonachal'noj zagruzki aktivnoj zony s peregrevom, i otchet o tekushchem sostoyanii stroitel'nykh rabot.

  6. A Survey of the Fuel Cycles Operated in the United Kingdom; Etude d'ensemble sur les cycles de combustible au Royaume-Uni; Obzor toplivnykh tsiklov, ispol'zuemykh v soedinennom korolevstve; Estudio de los ciclos de combustible utilizados en el Reino Unido

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Allday, C. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Risley, Warrington, Lancs (United Kingdom)

    1963-10-15

    (a) The natural uranium/ magnox fuel cycle. The United Kingdom have chosen the natural uranium graphite-moderated gas-cooled reactor as the basis of their nuclear power programme. They have operated the reactors at Calder Hall and Chapelcross for seven years; the Berkeley and Bradwell reactors of the CEGB are now operating, and reactors at seven other sites are under construction or planned. The fuel for these reactors is designed and manufactured at the U.K.A.E.A. Springfields factory and then transported to the reactor site for loading. After irradiation and discharge the fuel is transported to the U.K.A.E.A. site at Windscale for separation of uranium and plutonium from fission products. The paper outlines the UK experience of design and manufacture of fuel, re actor operation, transport of irradiated fuel and subsequent processing of the fuel. Mention is made of the behaviour of fuel in a reactor and alternative charging and discharging programmes, the subject is further elaborated in another paper. (b) Reactors using enriched fuels. The UK are developing an advanced gas-cooled reactor (AGR), the prototype reactor of which came on power in 1963. The fuel is manufactured from enriched uranium oxide canned in stainless steel and it will be reprocessed through a ''head-end'' which will be added to the Windscale Magnox separation plant. The enriched uranium for the AGR is produced in the UK Diffusion Plant at Capenhurst. An alternative to enriched uranium oxide as a fuel is plutonium-enriched natural-uranium oxide. The paper outlines the experience in production of oxide fuel for AGR, the operating experience with the reactor so far and the plans for reprocessing the fuel. The alternative use of a plutonium fuel is considered and the effects of this on costs and the fuel cycle. Finally the paper outlines the place of Magnox and AGR reactors in the UK power programme. (author) [French] a) Cycle de l'uranlum naturel gaine de magnox. Le Royaume-Uni a choisi de fonder son programme d'energie d'origine nucleaire sur la filie re des reacteurs a l'uranium naturel et au graphite, refroidis par un gaz. Les reacteurs de Calder Hall et de Chapelcross fonctionnent depuis sept ans; ceux de Berkeley et de Bradwell, qui dependent du Central Electricity Generating Board (CEGB), sont maintenant en service et sept autres reacteurs sont en construction ou en projet. Le combustible destine a ces reacteurs est etudie et fabrique dans l'usine de l'Atomic Energy Authority (AEA) a Springfields, puis transporte jusqu'au reacteur. Apres irradiation et dechargement, le combustible est transporte a l'usine de l'AEA, situee a Windscale, ou l'uranium et le plutonium sont separes des produits de fission. L'auteur decrit l'experience britannique en matiere d'etude et de fabrication du combustible, d'exploitation du reacteur, de transport et de traitement chimique du combustible irradie. Il examine brievement le comportement du combustible dans le reacteur et les differents programmes possibles de chargement et de dechargement, ce sujet etant developpe dans un autre memoire. b) Reacteurs utilisant les combustibles enrichis. Le Royaume-Uni met au point un reacteur perfectionne refroidi par un gaz (Advanced Gas Cooled Reactor = AGR), dont le prototype a ete mis en service en 1963. Le combustible est fabrique a partir d'oxyde d'uranium enrichi gaine d' acier inoxydable; apres irradiation, il sera traite dans une novelle installation qui sera ajoutee a l'usine de separation de Windscale ou est actu ellement traite le combustible gaine de magnox. L'uranium enrichi destine a AGR est produit par l'usine de diffusion situee a Capenhurst. L'oxyde d'uranium naturel enrichi au plutonium peut remplacer, comme combustible, l'oxyde d'uranium enrichi. L'auteur decrit l'experience acquise dans la transformation de l'oxyde destine a AGR et dans le fonctionnement du reacteur et indique comment on envisage de traiter le combustible irradie. Il examine le cas de l'utilisation d'un combustible au plutonium et ses incidences sur le prix de revient et le cycle du combustible. Enfin, il precise la place qu'occupent les reacteurs a l'uranium naturel gaine de magnox et les reacteurs AGR dans le programme britannique d'energie d'origine nucleaire. (author) [Spanish] a) El ciclo uranio natural/Magnox. En el Reino Unido se ha adoptado el reactor de uranio natural moderado con grafito y refrigerado con gas como base del respectivo programa de energia nucleoelectrica. Se explotan desde hace siete afios los reactores de Calder Hall y Chapelcross; ahora han comenzado a funcionar los reactores de Berkeley y Bradwell, de la Central Electricity Generating Board, y hay reactores en construccion o en proyecto en otros siete emplazamientos. El combustible destinado a esos reactores se prepara y elabora en el establecimiento de Springfields de la Atomic Energy Authority y de alli se transporta al reactor para efectuar la carga. Una vez irradiado y descargado, el combustible se lleva al establecimiento de la AEA en Windscale, para separar el uranio y el plutonio de los productos de fision. El autor resena la experiencia en el Reino Unido en materia de calculo y elaboracion de elementos combustibles, explotacion de reactores, transporte de combustible irradiado y regeneracion del mismo. Alude al comportamiento del combustible en un reactor y a los programas de carga y descarga alternada, tema que se desarrolla mas' extensamente en otra memoria. b) Reactores de combustible enriquecido. En el Reino Unido se viene probando un reactor avanzado refrigerado con gas, cuyo prototipo comenzo a desarrollar potencia en 1963. El combustible se elabora con oxido de uranio enriquecido revestido de acero inoxidable y sera regenerado en una seccion especial que se agregara al establecimiento de separacion de combustible Magnox en Windscale. El uranio enriquecido para el reactor avanzado (AGR) se produce en la planta de difusion gaseosa en Capenhurst. En lugar del oxido de uranio enriquecido tambien se puede utilizar como combustible oxido de uranio natural enriquecido con plutonio. En la memoria se resume la experiencia adquirida en la produccion de combustible de oxido para el AGR y en la explotacion del reactor y los planes para la regeneracion del combustible. Se examina la posibilidad de utilizar combustible de plutonio y se analizan las consecuencias que tendria su adopcion sobre los costos y el ciclo del combustible. Por ultimo, se destaca la importancia de los reactores Magnox y AGR en el programa energetico del Reino Unido. (author) [Russian] a ) Prirodnyj uran/topdivnyj tsikl ''Magnoks''. Soedinennoe Kor olevstvo izb ralo reaktor na prirodnom urane s grafitovym zam edli tel em i gazovy m okhlazhdeniem v kachestve osnovy programmy po yadernoj ehnergii. Ono ehkspluatirovalo ehti reaktory v Kolder-Kholle i Chepelkrosse v techenie semi det; reaktory v Berkli i Braduehlle v nastoyashchee vremya nakhodyatsya v stadii ehkspluatatsii, a reaktory v semi drugikh mestakh v stadii stroitel'stva ili planirovaniya. Toplivo dlya ehtikh reaktorov proizvoditsya na zavode v Springfilde i zatem perevozitsya dlya zagruzki k mestopolozheniyu reaktora. Posle oblucheniya i razgruzki toplivo transportiruetsya na zavod v Uindskejl dlya otdeleniya urana i plutoniya ot produktov deleniya. Daetsya opisanie opyta CK v oblasti konstruktsii i proizvodstva toplivnykh ehlementov, ehkspluatatsii reaktora, transportirovki obluchennogo topliva i posleduyushchej obrabotki topliva. Upominaetsya o povedenii topliva v reaktore i ob al'ternativnykh programmakh zagruzki l razgruzki toplivnykh ehlementov; ehta tema razrabatyvaetsya v drugikh trudakh. b) Reaktory, ispol'zuyushchie obogashchennoe toplivo. Soedinennoe Korolevstvo razrabatyvaet usovershenstvovannyj reaktors gazovym okhlazhdeniem AGE, prototip kotorogo voshel v stroj v 1963 godu. Toplivo proizvoditsya iz obogashchennoj okisi urana, zaklyuchennoj v obolochku iz nerzhaveyushchej stali, i Sudet pererabatyvat'sya posredstvom protsessa head-end, kotoryj budet vveden na zavode po otdeleniyu okisi magniya v Uindskejle . Obogashchennyj uran dlya ehtogo reaktora proizvoditsya v Soedinennom Korolevstve. Diffuzionnyj zavod nakhoditsya v Kapenkherste. Al'ternativoj dlya obogashchennoj okisi urana v kachestve topliva yavlyaetsya plutonij, obogashchennyj okis'yu prirodnogo urana. V doklade soderzhitsya opisanie opyta po proizvodstvu okisi, yavlyayushchejsya toplivom dlya usovershenstvovannogo reaktora s gazovym okhlazhdeniem, ehkspluatatsionnogo opyta raboty na reaktore, poluchennogo do oikh por, i planov po pererabotke topliva. Rassmatrivaetsya vopros ob al'ternativnom ispol'zovanii plutonievogo topliva i ego vliyanii na stoimost' i toplivnyj tsikl. Nakonets, v doklade ukazyvaetsya mesto reaktora ''Magnoks'' i usovershenstvovannykh reaktorov AGR v ehnergeticheskoj programme Soedinennogo Korolevstva. (author)

  7. Review of the {sup 60}Co Source. Development Program at Brookhaven National Laboratory; Le Programme de Mise au Point des Sources au {sup 60}Co au Laboratoire National de Brookhaven; Obzor programmy po razrabotke istochnikov {sup 60}Co v brukkhejvenskoj natsional'noj laboratorii; El Programa de Preparacion de Fuentes de {sup 60}Co del Laboratorio Nacional de Brookhaven

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kuhl, O. A. [Brookhaven National Laboratory, Upton, NY (United States)

    1966-11-15

    Early in the 1950's, at the request of the United States Atomic Energy Commission, Brookhaven National Laboratory (BNL) undertook the development of radiation sources. These sources were mainly of two types: large tubes, and flat strips. Initially these were used for research at BNL. Later, other institutions were permitted to use the irradiation facilities designed for these sources. As interest grew, source-irradiator combinations were made available to other researchers. Shipping containers for sources were developed. Small hot cells and water-filled pools were constructed to utilize the sources. Methods of dosimetry, curie evaluation, and irradiator design for these sources are discussed in this paper. During the research stages, economics were not usually important; however, the trend toward large- scale radiation processing in the field of food, chemicals and medical supplies will require careful consideration of the technical and economic aspects of source design. The development of the BNL Standard Mark I and Mark II Sources, already in use in a number of' facilities, is to satisfy these important requirements. The Mark I and Mark II sources are interchangeable. An improvement in the Mark II element design is that the inner cladding is metallurgically bonded to the cobalt core. It is now possible, for the first time, to reactivate these source elements after a period of use. Individual strips are sized for easy arrangement in plaques of various dimensions and shapes. The design philosophy, fabrication techniques, and test procedures, together with source analysis and curie evaluation, are described. Comparisons are made with other source types currently in use and economical and technical advantages are discussed. (author) [French] A la demande de la Commission de l'energie atomique des Etats-Unis, le Laboratoire national de Brookhaven a entrepris des les annees 50 la mise au point de sources de rayonnement. Ces sources etaient principalement de deux types: tubes de grande dimension et bandes plates. Elles ont ete utilisees tout d'abord.pour des recherches au Laboratoire national de Brookhaven. Plus tard, d'autres centres ont ete autorises a utiliser les installations d'irradiation prevues pour ces sources, A mesure que l'interet grandissait, des ensembles sources-irradiateurs ont ete mis a la disposition d'autres chercheurs. Des chateaux pour l'expedition des sources ont ete mis au point. De petites cellules chaudes et des piscines d'eau ont ete construites pour utiliser les sources. L'auteur decrit les methodes dosimetriques, la mesure de l'activite et les caracteristiques des irradiateurs pour ces sources. La rentabilite etait en general sans importance au stade de la recherche; toutefois, du fait que l'on envisage d'utiliser des sources de rayonnement de grande dimension pour le traitement des produits alimentaires, des produits chimiques et des fournitures medicales, il faudra etudier de pres les aspects techniques et economiques de la conception des sources. La mise au point des sources universelles des types I et II du Laboratoire national de Brookhaven, deja utilisees dans plusieurs installations, doit permettre de repondre a ces imperatifs. Les sources I et II sont interchangeables. La conception de la source II est amelioree en ce sens que la gaine interieure est metallurgiquement liee a l'ame de cobalt. Il est maintenant possible, pour la premiere fois, de reactiver les sources apres une certaine periode d'utilisation. Les sources en bandes ont des dimensions permettant d'en faire aisement des plaques de tailles et formes diverses. L'auteur decrit les principes de conception, les methodes de fabrication et les methodes d'essai ainsi que l'analyse des sources et l'evaluation de leur activite. Il les compare avec d'autres types de sources actuellement utilises et discute les avantages economiques et techniques respectifs. (author) [Spanish] A peticion de la Comision de Energia Atomica de los Estados Unidos, el Laboratorio Nacional de Brookhaven (BNL) emprendio la preparacion de fuentes de radiacion a principios de los anos cincuenta. Estas fuentes son principalmente de dos tipos: tubos de gran diametro y bandas aplanadas. Comenzaron utilizandose para los trabajos de investigacion del BNL; mas adelante se autorizo a otras instituciones a emplear las instalaciones de irradiacion disenadas para esas fuentes. A medida que-aumento el interes por ellas, se fueron proporcionando a otros investigadores juntamente con sus dispositivos de irradiacion. Se idearon recipientes para transportarlas y se construyeron pequenas celdas calientes y piscinas para utilizarlas. En la memoria se examinan los metodos de dosimetrfa, de calculo de la dosis en curies y de diseno del dispositivo de irradiacion para estas fuentes. Durante los estudios se prescindio de los aspectos economicos; sin embargo, la tendencia hacia la irradiacion en gran escala de alimentos, productos quimicos y material sanitario exigira un examen cuidados de los aspectos tecnicos y economicos del diseno de las fuentes. El BNL ha preparado las fuenties tipo Mark I y Mark II, ya en servicio en buen numero de instalaciones, para responder a estos importantes requisitos. Las fuentes Mark I y Mark II son intercambiables. El diseno de los elementos de la fuente Mark II presenta la ventaja de que el revestimiento interior, va metalurgicamente unido al alma de cobalto. Asi es posible, por primera vez, reactivar estos elementos despues de utilizarlos durante cierto tiempo. Las bandas se fabrican en tamanos que permiten montarlas facilmente formando placas de varias formas y dimensiones. El autor describe los principios seguidos en el diseno, las tecnicas de fabricacion, los procedimientos de ensayo, el analisis de las fuentes y-la evaluacion de la dosis en curies. Hace comparaciones con otros tipos de fuentes en servicio y examina sus ventajas economicas y tecnicas. (author) [Russian] V nachale 50-h godov po pros'be Komissii po atomnoj jenergii SShA Brukhejvenskaja nacional'naja laboratorija(BNL) pristupila k razrabotke istochnikov izluchenij. Jeti istochniki byli v osnovnom bol'shie trubki i ploskie plastinki. Pervonachal'no oni prednaznachalis' dlja issledovanij v BNL. Pozdnee drugie uchrezhdenija poluchili razreshenie ispol'zovat' obluchateli, prednaznachennye dlja jetih istochnikov. Po mere povyshenija interesa kombinirovannye ustanovki, vkljuchajushhie istochnik i obluchatel', predostavljalis' drugim issledovateljam. Byli razrabotany kontejnery dlja transportirovki istochnikov i skonstruirovany nebol'shie ''gorjachie'' kamery i napolnennye vodoj bassejny dlja ispol'zovanija jetih istochnikov. Obsuzhdajutsja metody dozimetrii, opredelenie radioaktivnosti v kjuri i konstrukcija obluchatelja dlja jetih istochnikov. V bol'shinstve sluchaev vo vremja provedenija issledovanij jekonomicheskie aspekty ne imeli znachenija; odnako v svjazi s tendenciej k krupnomasshtabnoj radiacionnoj obrabotke v obla Inverted-Question-Mark tjax pishhevyh produktov, himikatov i medicinskih materialov neobhodimo budet tshhatel'no izuchit' tehnicheskie i jekonomicheskie aspekty konstrukcii istochnika. Razrabotka standartnyh istochnikov Brukhejvenskoj nacional'noj laboratorii ''Mark I'' i ''Mark I{sup ,} kotorye' uzhe ispol'zujutsja v rjade ustanovok, prizvana udovletvorit' jetim vazhnym trebovanijam. Istochniki ''Mark Ij i 'Mark II' vzaimozamenjaemy. Konstrukcija istochnika 'Mark II' uluchshena za schet metallurgicheskogo soedinenija vnutrennej obolochki s kobal'tovym serdechnikom. V nastojashhee vremja vpervye mozhno povtorno aktivirovat' jeti istochniki posle nekotorogo ispol'zovanija. Otdel'nye polosy dovodjatsja do trebuemyh razmerov s tem, chtoby ih mozhno bylo legko prikrepit' k plastinkam razlichnogo razmera i formy. Opisyvajutsja teoreticheskoe obosnovanie konstrukcii, metody izgotovlenija i procedury ispytanija, a takzhe analiz istochnika i opredelenie radioaktivnosti v kjuri. ''Proizvodjatsja ''sravnenija s drugimi vidami istochnikov, kotorye ispol'zujutsja v nastojashhee vremja, j obsuzhdajutsja jekonomicheskie.- i tehnicheskie preimushhestva. (author)

  8. Critical Survey of the Analysis of Microscopic Distribution of some Bone-Seeking Radionuclides and Assessment of Absorbed Dose; Analyse de la Distribution Microscopique de Radionucleides Osteophiles et Determination de la Dose Absorbee; Kriticheskij obzor dannykh analiza mikroskopicheskogo raspredeleniya otkladyvayushchikhsya v kostyakh radioizotopov i opredelenie pogloshchennoj dozy; Estudio Critico de la Distribucion Microscopica de Algunos Radionuclidos Osteofilos y Evaluacion de la Dosis Absorbida

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Jee, W. S.S.

    1964-10-15

    Detailed microscopic dose distribution studies describe the non-uniform distribution of the radiation in contrast to the assumed uniform distribution derived from whole-body retention data. Without some knowledge of the microscopic dose distribution in both space and time, it is all too easy to reach incorrect deductions and overlook important conclusions in our attempts to gather comparative toxicity data. Due to the complexity of the problem, the published literature of the measurement of microscopic radiation dose distribution is very limited. The present techniques involve autoradiography and are very laborious. They include track counting and micro densitometry. A complete distribution of dose in a given bone in space and time is an immense task. The microscopic distribution of bone seekers (radium-226, strontium-90, plutonium-239, and radiothorium-228) in the skeleton serves as an excellent illustration of the complexity of the problem. The initial radiation dose pattern and the altered patterns with time are described for radium and plutonium with particular emphasis on the non-uniformity of the dose distribution in bones and different sites within a bone. For example, the maximum vertebral trabecular surface deposits of plutonium are 1.5 times hotter than the maximum concentrations on femoral metaphyseal trabeculae. The ratio of dose-rates of surface-deposited plutonium in various sites within the-distal femur are: metaphyseal trabecular, 3; endosteal, 2.6; epiphyseal trabecular, 1.5; haversian, 1.2; and periosteal, 1. The maximum localized surface deposit for vertebral trabeculae is 35 to 66 times greater than the calculated average whole- body retention dose-rate. The alteration of the initial non-uniform localization of radium and plutonium with time is discussed in relation to the character of the cellular remodelling of bone and the loss of radionuclide by long-term exchange. Finally, an example using local radiation dose measurements of plutonium and radium with consideration of volume of cells irradiated correlated with the whole-body retention and tumour incidence is used to derive a relative toxicity of plutonium to radium and demonstrate the value of some knowledge of microscopic radiation dose distribution. (author) [French] Des etudes detaillees sur la distribution microscopique des doses permettent de decrire la distribution non uniforme des rayonnements qui contraste avec la distribution uniforme supposee que l'on deduit de donnees sur la retention dans le corps entier. Sans une certaine connaissance de la distribution microscopique des doses a la fois dans l'espace et dans le temps, on peut tres facilement aboutir a des deductions inexactes et negliger d'importantes conclusions dans les travaux tendant a reunir des donnees comparatives sur la toxicite. En raison de la complexite de ce probleme, les ouvrages et articles sur la mesure de la distribution microscopique des doses de rayonnements sont tres peu nombreux. Les techniques actuelles font appel a l'autoradiographie et sont tres compliquees. Elles comprennent des operations de comptage de traces et de microdensitometrie. La determination de la distribution complete des doses a l'interieur d'un os donne, dans l'espace et dans le temps, constitue une tache immense. La distribution microscopique des osteophiles (radium 226, strontium 90, plutonium 239 et thorium 228) dans le squelette constitue une excellente illustration de la complexite de ce probleme. Les auteurs decrivent la distribution initiale des doses de rayonnements et ses modifications ulterieures dans le temps pour le radium et le plutonium en insistant particulierement sur la non-uniformite de la distribution des doses dans les os et dans les differentes parties d'un os. Par exemple, les depots maximums de plutonium sur la surface trabeculaire des vertebres sont 1, 5 fois plus 'chauds' que les concentrations maximums sur les trabecules des metaphyses femorales. Les rapports des debits de dose des rayonnements emis par le plutonium depose en surface sur les diverses parties de la zone distale du femur sont les suivants: trabecule metaphysaire, 3; periode interne, 2,6; trabecule epiphysaire, 1,5; canaux de Havers, 1,2; perioste externe, 1. Le depot en surface maximum localise pour les trabecules des vertebres est 35 a 66 fois plus important que la moyenne calculee de debit de dose du a la retention dans le corps. Les auteurs discutent les modifications de la localisation initiale non uniforme du radium et du plutonium en fonction du temps dans leurs rapports avec la nature du remodelage cellulaire de l'os et avec la perte du radionucleide par echange a long terme. Enfin, dans un exemple avec des mesures de la dose de rayonnements locale du plutonium et du radium, faites compte tenu du volume des cellules irradiees, la retention du corps et l'incidence des tumeurs sont mises en correlation et utilisees pour obtenir une toxicite relative du plutonium par rapport au radium et demontrer la valeur d'une certaine connaissance de la distribution microscopique des doses de rayonnements. (author) [Spanish] Los estudios detallados sobre la distribucion microscopica de la dosis proporcionan informacion sobre la distribucion no uniforme de las radiaciones, a diferencia de la distribucion supuesta uniforme, que se deduce de los datos relativos a la retencion en todo el organismo. En ausencia de cierto conocimiento de la distribucion microscopica de la dosis, tanto en el espacio como en el tiempo, se corre el riesgo, al tratar de acopiar datos comparativos sobre la toxicidad, de llegar a deducciones erroneas y pasar por alto conclusiones importantes. A causa de la complejidad del problema, los datos publicados sobre la medicion de la distribucion microscopica de la dosis de irradiacion son muy escasos. Las tecnicas actuales recurren a la autorradiografia y son muy laboriosas. Exigen el recuento de trazas y trabajos de micro- densitometria. La determinacion de la distribucion completa en el espacio y en el tiempo de una dosis en un tejido oseo dado representa una labor improba. La distribucion microscopica de los radionuclidos osteofilos (radio-226, estroncio-90, plutonio-239 y radiotorio-228) en el esqueleto ilustran nitidamente la complejidad del problema. Se describen, con referencia al radio y al plutonio, las caracteristicas de la dosis inicial de irradiacion y las caracteristicas alteradas con el transcurso del tiempo, insistiendose particularmente en la falta de uniformidad de la distribucion de la dosis en los huesos y en diferentes lugares dentro de' un tejido oseo determinado. Por ejemplo, los depositos superficiales maximos de plutonio en la trabecula vertebral son 1,5 veces mas activos que las concentraciones maximas en la trabecula de la metafisis femoral. Las razones entre las dosis provenientes de depositos superficiales de plutonio en diversos lugares del femur distal son: trabecula de la metafisis, 3; endostio, 2,6; trabecula de la epffisis, 1,5; conductos de Havers, 1,2; periostio, 1. El deposito superficial maximo localizado en las trabeculas vertebrales es de 35 a 66 veces mayor que la dosis media calculada que corresponde a la cantidad retenida en todo el organismo. La alteracion de la localizacion inicial no uniforme del radio y del plutonio con el tiempo se examina en relacion con el caracter de la renovacion celular del tejido oseo y con la perdida del radionuclido por intercambio a largo plazo. Por ultimo, un ejemploi de medicion de las dosis locales de irradiacion debidas al plutonio y al radio, en el que se tiene en cuenta el volumen de las celulas irradiadas, que se relaciona con la cantidad retenida en todo el organismo y con la incidencia de tumores, se utiliza para evaluar la toxicidad del plutonio referida al radio y demostrar la utilidad de algunos conocimientos acerca de la distribucion microscopica de la dosis de irradiacion. (author) [Russian] Proizvodilos' issledovanie detal'nogo mikroskopicheskogo raspredelenija'dozy, vkljuchajushhee opisanie neodnorodnogo raspredelenija radiacii, protivorechashhego prinjatoj teorii odnorodnogo raspredelenija, poluchennogo na osnovanii dannyh zaderzhki izotopov vo vsem organizme. Bez nekotorogo znanija mikroskopicheskogo raspredelenija dozy vo vremeni i prostranstve slishkom legko sdelat' nevernye vyvody i propustit' vazhnye zakljuchenija pri popytke poluchit' sravnitel'nye dannye o toksichnosti radioizotopov. Ob{sup e}m opublikovannoj literatury po izmereniju mikroskopicheskogo raspredelenija doz radiacii ochen' ogranichen, chto svjazano so slozhnost'ju problemy. Sushhestvujushhie metody vkljuchajut avto-radiografiju i ochen' trudoemki. Oni vkljuchajut takzhe podschet raspadov i mikrodensimetriju. Polnoe raspredelenie dozy dlja dannoj kosti vo vremeni i prostranstve javljaetsja ogromnoj zadachej. Mikroskopicheskoe raspredelenie v skelete otkladyvajushhihsja v kostjah izotopov (radij-226, stroncij-90, plutonij-239 i radioaktivnyj torij-228) sluzhit prekrasnoj illjustraciej slozhnosti problemy. Pervonachal'naja doza obluchenija i doza, izmenjajushhajasja so vremenem, opisany dlja radija i plutonija, v osobennosti podcherkivaetsja neodnorodnost' raspredelenija dozy v kostjah i razlichnyh uchastkah vnutri kosti. Naprimer, maksimal'nye poverhnostnye trabekuljarnye otlozhenija plutonija v pozvonkah v 1,5 raza vyshe, chem maksimal'nye koncentracii v trabekulah metafiza bedra. Kojefficient otnoshenija doz poverhnostnyh otlozhenij plutonija v razlichnyh uchastka distal'nogo otdela bedra raven: trabekuly metafiza - 3; jendostil'- 2,6; trabekuly jepifiza - 1,5; gaversovy kanaly - 1,2 i peristil' - t. Maksimal'nye lokalizovannye poverhnostnye otlozhenija v trabekulah pozvonkov v 35 - 66 raz vyshe rasschitannoj srednej moshhnosti dozy v rezul'tate zaderzhki izotopov v organizme. Obsuzhdajutsja izmenenija s techeniem vremeni nachal'noj neodnorodnoj lokalizacii radija i plutonija v otnoshenii haraktera kletochnogo vosproizvodstva kosti i poteri radioizotopov pri dlitel'nom obmene. Nakonec, privoditsja primer izmerenija mestnoj dozy obluchenija plutoniem i radiem s uchetom ob{sup e}ma obluchennyh kletok i popravkoj na obshhuju zaderzhku izotopov v organizme i chastotu vozniknovenija opuholej dlja opredelenija otnositel'noj toksichnosti plutonija i radija i pokazyvaetsja cennost' znanija mikroskopicheskogo raspredelenija dozy obluchenija. (author)

  9. Survey of Pulsed Neutron Source Methods for Multiplying Media; Methodes des Neutrons Pulses Pour l'Etude des Milieux Multiplicateurs; Obzor metodov s ispol'zovaniem istochnikov impul'snykh nejtronov dlya razmnozhayushchej sredy; Estudio Panoramico de los Metodos de Empleo de Fuentes de Neutrons Pulsados en Medios Multiplicadores

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Garelis, E. [General Electric Company, Vallecitos Atomic Laboratory, Pleasanton, CA (United States)

    1965-10-15

    In recent years there have existed two schools of thought on the most effective manner of obtaining measurements of the shutdown reactivity using pulsed neutron generators; these are (i) the conventional pulsed neutron source measurements with a repetitively pulsed source and (ii) methods based on a pseudo-random impulse response technique using cross-correlation between input and output. In both techniques the pertinent information obtained is identical, i.e. ideally both methods serve to determine the response function. The development of pulsed neutron source techniques on thermal systems for the purpose of reactivity measurements is traced from the early efforts of Sjoestrand to the recent (k{beta} Script-Small-L ) method. In the usual pulsed neutron source method, the Green's function of the subcritical assembly, the reactor response to a delta function source of neutrons, is the sought-after property. The exponential decay, exp(-{alpha}t), of the Green's function yields a spatially independent prompt neutron decay constant. The methods by which the reactivity is derived from the ct-measurement, e.g. the a-delayed critical measurement and the recent (k{beta} Script-Small-L ) method, are discussed. The fundamental modal treatments are examined in the light of the theory of the pulsed neutronsource techniques as developed for the (k{beta} Script-Small-L ) model. The implications of the pulsed neutron source theory to obtain precise decay constants and suitable data for the analysis of pulsed systems are considered. Experimental work is reviewed that shows the advantages as well as the limitations of the (k{beta} Script-Small-L ) technique. The use of pseudo-random impulse response methods with cross-correlation between the input and output for the determination of the Green's function of a multiplying assembly is also discussed. It is shown that the information obtained by the pseudo-random method is identical to that obtained from the repetitively pulsed method. Thus, this makes it possible to apply the methods developed for the repetitive to that of the pseudo-random technique. (author) [French] Depuis quelques annees, il existe deux opinions sur la maniere la plus efficace de mesurer la reactivite d'arret au moyen de generateurs de neutrons puises, savoir: a) les mesures classiques au moyen d'une source puisee a repetition; b) des methodes qui sont fondees sur la reponse a des impulsions pseudo-aleatoires et utilisent une correlation entre l'entree et la sortie. Dans les deux cas, les renseignements pertinents que l'on obtient sont identiques, en d'autres termes, idealement les deux methodes servent a determiner la fonction de reponse. L'auteur retrace l'evolution des methodes de mesure de la reactivite fondees sur les sources puisees dans les systemes a neutrons thermiques, depuis les premieres tentatives de Sjoestrand jusqu'a la recente methode de (k{beta}/ Script-Small-L ). Dans la methode habituelle, la fonction de Green relative a l'assemblage sous-critique - la reponse du reacteur a une source de neutrons a fonction delta - constitue la propriete recherchee. La decroissance exponentielle, exp(-{alpha}t), de la fonction de Green donne une constante de decroissance des neutrons instantanes independante du lieu. L'auteur examine les methodes permettant de deduire la reactivite de la mesure de a , par exemple, la mesure de a a l'etat critique retarde et la recente methode de (k{beta}/ Script-Small-L ). Il etudie notamment les traitements du mode fondamental a la lumiere de la theorie des methodes des neutrons puises, telles qu'elle a ete mise au point pour le modele (k{beta}/ Script-Small-L )- L'auteur examine les incidences de la theorie des neutrons puises en vue d'obtenir des constantes de decroissance precises et les donnees voulues pour l'analyse des systemes puises. Il passe en revue les travaux experimentaux qui font ressortir a la fois les avantages et les limitations de la technique de (k{beta}/ Script-Small-L ). Il discute en outre l'emploi des methodes qui sont fondees sur la reponse a des impulsions pseudoaleatoires et utilisent une correlation entre l'entree et la sortie, pour la determination de la fonction de Green d'un milieu multiplicateur. H montre que les renseignements obtenus par ces methodes sont identiques a ceux fournis par les methodes de la source puisee a repetition, ce qui permet d'appliquer aux premieres les procedes qui ont ete mis au point pour les secondes. (author) [Spanish] En los ultimos afios ha habido dos tendencias principales acerca de la manera mas eficaz de medir la reactividad de parada, empleando fuentes de neutrones pulsados: la primera preconizaba el empleo de metodos tradicionales de medicion con fuentes neutronicas reiteradamente pulsadas, y la segunda propugnaba la aplicacion de metodos basados en una tecnica seudoaleatoria de respuesta a los impulsos, utilizando una correlacion entre los datos de entrada y los de salida. La informacion obtenida con una y otra tecnica es la misma; en teoria, ambos metodos sirven para determinar la funcion de respuesta. Se resefia el desarrollo de las tecnicas de empleo de fuentes de neutrones pulsados aplicadas a sistemas termicos con miras a medir la reactividad, desde los primeros intentos de Sjoestrand hasta el reciente metodo (k{beta}/ Script-Small-L ). Con el metodo usual de empleo de estas fuentes, la propiedad que se procuia determinar es la funcion de Green del conjunto subercritico empleado, es decir, la respuesta del reactor a una fuente de neutrones de funcion delta. El decrecimiento exponencial (e{sup {alpha}t}) de la funcion de Green proporciona una constante de decrecimiento de los neutrones instantaneos que es independiente del espacio. El autor examina los metodos para obtener el valor de la reactividad partiendo de la medida de a, como por ejemplo el metodo de la medicion de la criticidad por neutrones retardados a y el reciente metodo (k{beta}/ Script-Small-L ). Seguidamente examina el tratamiento del modo fundamental teniendo en cuenta la base teorica de las tecnicas de empleo de fuentes de neutrones pulsados que se han perfeccionado para el modelo (kO/E). Se exponen las repercusiones de la teoria de la fuente de neutrones pulsados en lo que se refiere a la obtencion de valores exactos de la constante de decrecimiento y de datos adecuados para el analisis de los sistemas pulsados. Tambien se examina la labor experimental realizada y se ponen de manifiesto tanto las ventajas como las limitaciones de la tecnica (k{beta}/ Script-Small-L ). El autor estudia tambien los metodos seudoaleatorios de respuesta a los impulsos, que utilizan una correlacion entre los datos de entrada y los de salida para determinar la funcion de Green de un conjunto multiplicador, y pone de manifiesto que la informacion obtenida con el metodo seudoaleatorio es identica a la conseguida por el metodo de la pulsacion reiterada. Por consiguiente, los metodos desarrollados para la tecnica de la pulsacion reiterada se pueden aplicar a la tecnica seudoaleatoria. (author) [Russian] V poslednie gody sushhestvovali dva napravlenija v oblasti jeffektivnyh sposobov poluchenija izmerenii ostatochnoj reaktivnosti s ispol'zovaniem ge- neratorov impul'snyhnejtronov: 1) obychnye izmerenija s istochnikom impul'snyh nejtronov pri nepreryvnom pul'sirujushhem istochnike i 2) metody, osnovannye na psevdosluchajnom otvete impul'sa s ispol'zovaniem sootnoshenija mezhdu vhodom i vyhodom. V oboih sluchajah po- luchaemaja informacija identichna, t.e. oba napravlenija ideal'no sluzhat opredeleniju otvetnoj funkcii. Razrabotka metodov s istochnikom impul'snyh nejtronov na teplovyh sistemah v celjah izmerenija reaktivnosti proslezhivaetsja ot pervonachal'nyh popytok Sjoestrand do nedavnego metoda (k{beta}/ Script-Small-L ). Pri obychnom metode s istochnikom impul'snyh nejtronov funkcija podkriti- cheskoj sborki Grina, otvet reaktora na del'ta-funkciju istochnika nejtronov, predstavljaet soboj poisk svojstv. Jeksponencial'nyj raspad, jeksp (-{alpha}t) , funkcii Grina daet prostranst- venno nezavisimuju postojannuju raspada mgnovennyh nejtronov. Obsuzhdajutsja metody, s pomoshh'ju kotoryh vyvoditsja reaktivnost' iz al'fa-izmerenija, naprimer izmerenie zapaz- dyvajushhej kriticheskoj al'fa i poslednij metod (k{beta}/ Script-Small-L ). Izuchajutsja osnovnye vidy obrabotki modeli v svete teorii s istochnikom impul'snyh nejtronov, kotorye razrabotany dlja modeli (k{beta}/ Script-Small-L ). Rassmatrivajutsja oslozhnenija, svjazannye s teoriej istochnika impul'snyh nejtronov dlja poluchenija tochnyh postojannyh raspada i sootvetstvujushhih dannyh dlja analiza impul'snyh sistem. Rassmatrivaetsja jeksperimental'naja rabota, kotoraja pokazyvaet preimushhestva, a takzhe nedostatki metoda (k{beta}/ Script-Small-L ). Obsuzhdaetsja takzhe ispol'zovanie metoda psevdosluchajnogo otveta impul'sa s kor- reljaciej mezhdu vhodom i vyhodom dlja opredelenija funkcii Grina na razmnozhajushhej sborke. Pokazano, chto informacija, poluchennaja psevdosluchajnym metodom, javljaetsja identichnoj toj, kotoraja poluchena v rezul'tate povtornogo impul'snogo metoda. Takim obrazom, jeto delaet vozmozhnym primenjat' metodiku, razrabotannuju dlja povtorenija metoda psevdo-sluchajnosti. (author)

  10. A critical summary of microscopic fast-neutron interactions with reactor structural, fissile and fertile materials; Apercu critique des interactions microscopiques des neutrons rapides avec les materiaux de construction et les matieres fissiles et fertiles utilisees dans les reacteurs; Kriticheskij obzor mikroskopicheskog o vzaimodejstviya bystrykh nejtronov s konstruktsionnymi, rasshcheplyayushchimis ya i vosproizvodyashchim i reaktornymi materialami; Resumen critico de las interacciones microscopicas de los neutrones rapidos con los materiales estructurales fisionables y fertiles utilizados en los reactores

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Smith, A B [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

    1962-03-15

    Prevailing knowledge of fast-neutron-induced reactions utilized in the nuclear design of reactor systems is reviewed. Principal emphasis is placed upon microscopic experimental methods, results and precisions. Fast-neutron scattering is considered in detail, including the results of experimental determinations of scattering from oxygen, iron, zirconium, niobium, tungsten, thorium and uranium. Representative results of experimental studies of fast-neutron capture and fast-neutron-induced fission are given. The measurements discussed not only provide results of considerable applied usefulness but axe also examples of the application of advanced experimental nuclear techniques. Areas of limited, conflicting or non-existent experimental information are outlined. A prognosis of future knowledge of fast-neutron reactions is made, with emphasis on the fulfillment of reactor requirements for basic nuclear data. (author) [French] L'auteur fait le point des connaissances sur les reactions provoquees par les neutrons rapides sur lesquelles on tend a fonder les projets de reacteurs. Il met en relief les methodes, les resultats et la precision de mesures experimentales a l'echelle microscopique. Il etudie en detail la diffusion des neutrons rapides, et donne les resultats de mesures experimentales de diffusion dans l'oxygene, le fer, le zirconium, le niobium, le tungstene, le thorium et l'uranium. Il donne les resultats les plus significatifs d'etudes experimentales sur la capture des neutrons rapides et sur la fission provoquee par des neutrons rapides. Les mesures etudiees, non seulement fournissent des renseignements d'une utilite pratique considerable, mais aussi constituent des exemples de l'application de techniques experimentales nucleaires a la pointe du progres. L'auteur indique les domaines ou les donnees experimentales sont limitees, contradictoires ou inexistantes. Il se livre a des pronostics sur le developpement des connaissances experimentales en matiere de reactions provoquees par des neutrons rapides, en insistant sur les conditions que doivent remplir, dans les reacteurs, les donnees nucleaires fondamentales. (author) [Spanish] El autor examina el estado actual de los conocimientos acerca de las reacciones inducidas por los neutrones rapidos que se utilizan en el proyecto de reactores nucleares. Estudia con particular atencion los metodos experimentales microscopicos, sus resultados y la precision de los mismos. Considera con detalle la dispersion de los neutrones rapidos, y da los resultados de mediciones experimentales de la dispersion en el caso del oxigeno, hierro, zirconio, niobio, wolframio, torio y uranio. Expone los resultados mas significativos de los estudios experimentales de la captura de neutrones rapidos y de la fision inducida por los mismos. Las mediciones estudiadas no solo conducen a resultados de gran utilidad practica, sino que sirven como ejemplos de la aplicacion de las tecnicas nucleares experimentales mas modernas. El autor indica los terrenos en que la informacion experimental es limitada, contradictoria o inexistente. Por ultimo, formula previsiones sobre el desarrollo de los conocimientos relativos a las reacciones de los neutrones rapidos, subrayando lo referente al cumplimiento de las condiciones necesarias para que el reactor proporcione datos nucleares basicos. (author) [Russian] V doklade rassmatrivaetsya primenenie shiroko rasprostranenny kh znanij o reaktsiyakh, vyzyvaemykh bystrymi nejtronami v yadernykh proektakh reaktornykh sistem. Osnovnoe znachenie pridaetsya mikroskopicheski m ehksperimental'ny m metodam, rezul'tatam i tochnosti. Podrobno rassmatrivaetsya rasseyanie bystrykh nejtronov, vklyuchaya rezul'taty ehksperimental'nogo opredeleniya rasseyaniya na kislorode, zheleze, tsirkonii, niobii, vol'frame, torii i urane. Privodyatsya dannye, poluchennye v rezul'tate ehksperimental'ny kh issledovanij zakhvata bystrykh nejtronov i deleniya, vyzvannogo nejtronami. Izmereniya, privedennye v doklade, ne tol'ko mogut byt' primeneny s bol'shoj pol'zoj, no i sami yavlyayutsya primerom primeneniya peredovoj ehksperimental'no j yadernoj tekhniki. Ukazyvayutsya oblasti, v kotorykh ehksperimental'ny e dannye libo nedostatochny, libo protivorechivy, libo voobshche otsutstvuyut. Delaetsya prognoz v otnoshenii budushchikh znanij o reaktsiyakh na bystrykh nejtronakh i podcherkivaetsya neobkhodimost' vypolneniya reaktornykh trebovanij dlya polucheniya osnovnykh yadernykh dannykh. (author)

  11. Review of the United States Army Wholesomeness of Irradiated Food Program (1955-1966); Apercu du Programme d'Etudes de l'Armee des Etats Unis sur la Comestibilite des Produits Alimentaires Irradies (1955-1966); Obzor programmy Amerikanskoj armii po voprosu sokhraneniya vkusovykh i pitatel'nykh'kachestv obluchennykh pishchevykh produktov (1955-1966); Programa del Ejercito de Los Estados Unidos Relativo a la Comestibilidad de los Alimentos Irradiados

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Raica, N. Jr. [United States Army Medical Research And Nutrition Laboratory, Fitzsimons General Hospital, Denver, CO (United States); Howie, D. L. [United States Army Medical Research and Development Command, Office of the Surgeon General, Washington, DC (United States)

    1966-11-15

    The United States Army has been actively engaged in a comprehensive program to study many questions, previously unanswerable, regarding the use of ionizing radiation for the preservation of food. This paper reviews data regarding the wholesomeness (toxicological, nutritional and, in part, microbiological safety) of irradiated foods. The long-term feeding studies have been completed, and it has been demonstrated that irradiated foods are as wholesome and, in general, as acceptable as conventionally processed foods. Data were obtained through the efforts of more than 30 academic, commercial and government laboratories, and include results from the feeding of 21 irradiated foods (meat, fish, fruits and vegetables) to over 15000 mice, 5000 parent generation rats, 300 dogs and 37 monkeys. The test foods were usually irradiated to 2.79 and 5.58 Mrads with spent fuel rods, {sup 60}Co or 10-MeV electron sources, and were stored for a minimum of three months at room temperature before they were fed. Control, non-irradiated foods were stored frozen until fed. Diets containing 35% (dry weight) of the test food were fed to two different species for two years. Growth, reproduction, lactation, hematology, longevity, histopathology and carcinogenicity were studied. To study carcinogenicity more specifically, mice were fed 100% irradiated diets for two years. Other studies included induced radioactivity, nutrient stability and adequacy, tissue enzyme levels, digestibility, vitamin K nutrition and chemical changes. Human subjects were fed fifty-four different irradiated (9.3 krads-3.7 Mrads) foods in diets which contained 32-100% irradiated calories for two-week periods. The conclusions arrived at were that: (a) Foods irradiated with gamma rays or 10-MeV electrons to 5.6 Mrads are as wholesome as non-irradiated foods; (b) In general, vitamin losses in irradiation processing are comparable to losses in thermal processing; (c) There is no detectable induced radioactivity in foods irradiated with {sup 60}Co or with 10-MeV electrons; (d) Irradiated foods are, in general, as acceptable as non-irradiated foods. In the light of these conclusions, the United States Food and Drug Administration has approved irradiation of the following foods: bacon with 4.5 Mrads - {sup 60}Co or 10 MeV electrons; wheat and wheat products with 50 krads - {sup 60}Co; potatoes with 10 krads - 2-MeV electrons. Other petitions are pending or are being prepared. (author) [French] L'Armee des Etats-Unis s'occupe activement de l'execution d'un programme general de recherches sur les nombreuses questions non encore resolues touchant l'utilisation des rayonnements ionisants pour la conservation des produits alimentaires. L'auteur examine dans le present rapport les donnees relatives a la question de la comestibilite (securite toxicologique, nutritive et, en partie, microbiologique) des produits alimentaires irradies. Les etudes a long terme d'alimentation ont ete faites; elles ont demontre que les produits alimentaires irradies sont aussi comestibles, et dans l'ensemble aussi acceptables, que les produits traites selon les procedes classiques. Les donnees ont ete obtenues grace aux travaux de plus de 30 laboratoires universitaires, commerciaux et gouvernementaux et comprennent les resultats d.'experiences sur plus de 15 000 souris, 5000 rats d'une meme souche, 300 chiens et 37 singes, au moyen de 21 produits alimentaires irradies (viandes, poissons, fruits et legumes). En general, les produits alimentaires utilises ont ete irradies a 2,79 et 5,58 Mrad avec un barreau de combustible epuise, des sources au {sup 60}Co ou des sources d'electrons de 10 MeV, et ont ete stockes pendant un minimum de trois mois a la temperature ambiante avant d'etre donnes aux animaux. Des produits alimentaires temoins non irradies ont ete conserves par congelation jusqu'a leur utilisation. Deux especes differentes ont ete nourries'pendant deux-ans avec des aliments contenant 35% (en poids sec) de denrees irradiees. L'auteur a etudie la croissance, la reproduction, la lactation, l'hematologie, la longevite, l'histopathologie et la carcinogenicite. Afin d'etudier plus specialement la carcinogenicite, il a soumis pendant deux ans des souris a un regime alimentaire constitue a 100% par des produits irradies. D'autres etudes ont porte'sur'la radioactivite induite, la stabilite et la valeur des elements nutritifs, la teneur en enzymes des tissus, la digestibilite, l'action de la svitamine- K.sur la nutrition et les modifications chimiques. On a alimente des etres .humains pendant-des periodes de deux semaines au moyen de 54 produits alimentaires irradies differents (9,3 krad a 3,7 Mrad), la proportion de calories irradiees dans les regimes alimentaires variant de 32 a 100%. L'auteur est arrive aux conclusions suivantes: a) Les produits alimentaires irradies par des rayons gamma ou des electrons de 10 MeV a 5, 6 Mrad sont aussi comestibles que les produits alimentaires non irradies; b) En general, les pertes en vitamines dues au traitement par irradiation sont comparables aux pertes resultant du traitement thermique; c) 11 n'existe aucune radioactivite induite detectable dans les produits alimentaires irradies au {sup 60}Co ou avec des electrons de 10 MeV; d) Les produits alimentaires irradies sont en generat aussi acceptables que les produits non irradies. ' A la lumiere de ces'conclusionsi le service de controle des produits alimentaires et pharmaceutiques des Etats-Unis a approuve le traitement des produits alimentaires suivants: lard, 4, 5 Mrad, {sup 60}Co ou electrons de 10 MeV; ble et produits derives, 50 krad; {sup 60}Co; pommes de terre, 10 krad, electrons de 2 MeV. D'autres demandes sont en cours d'examen ou de preparation. (author) [Spanish] El ejercito de los Estados Unidos ha emprendido la ejecucion de un amplio programa encaminado a dilucidar una serie de cuestiones suscitadas por el empleo de las radiaciones ionizantes para la conservacion de alimentos. En la memoria se exponen algunos datos relativos a la cuestion de la comestibilidad de los alimentos irradiados (seguridad desde el punto de vista de la toxicidad, de la nutricion y en parte, de la microbiologia). Concluidos ya los prolongados estudios sobre el consumo de esos alimentos por animales, se ha demostrado que los alimentos irradiados son tan comestibles y, en general, tan aceptables como los tratados por procedimientos clasicos. Los datos se han obtenido gracias a la colaboracion de mas de 30 laboratorios de instituciones docentes, empresas comerciales y organismos oficiales, y comprenden los resultados de estudios sobre el consumo de 21 productos alimenticios irradiados (carne; prescado, frutas y verduras) por mas de 15 000 ratones, 5000 ratas de la misma progenie, 300 perros y 37-monos. En general, los alimentos utilizados para esos estudios recibieron dosis de 2,79 a 5, 58 Mrad obtenidas por medio de combustible agotado, cobalto-60 o fuentes de.electrones de 10 MeV; antes de darlos a los animales se almacenaron durante ues meses; como minimo, a la- temperatura ambiente. Los alimentos no irradiados utilizados como testigo se mantuvieron congelados hasta el momento de su consumo. Durante dos anos se administraron dietas con el 35% (en peso seco) de alimentos irradiados, a dos especies diferentes. Se estudio el crecimiento, la reproduccion, la lactacion, la hematologia, la longevidad, la histopatologfa y la carcinogenesis. Para examinar mas a fondo este ultimo punto, durante dos anos se administraron a ratones dietas con el 100% de alimentos irradiados. Tambien se estudio la radiactividad inducida, la estabilidad y suficiencia de las sustancias nutritivas, la concentracion de enzimas en los tejidos, la digestibilidad, la riqueza en vitamina K y las alteraciones quimicas. Durante periodos de dos semanas se administraron a seres humanos 54 alimentos irradiados diferentes (9,3 krad - 3,7 Mrad) en dietas cuyos componentes portadores de calorias estaban irradiados en la proporcion de 32% a 100%. Se llego a las siguientes conclusiones: a) los alimentos irradiados con rayos gamma o con electrons de 10 MeV, en dosis de 5,6 Mrad como maximo, sori tan comestibles como los alimentos no irradiados; b) en general, las perdidas de vitaminas por'irradiacion son analogas a las que produce el tratamiento termico; c) en los alimentos irradiados con cobalto-60 o con electrones de 10 MeV no existe radiactividad inducida detectable; d). los alimentos irradiados son, en general, tan aceptables como los no irradiados. En vista de estas conclusiones, la autoridad competente de los Estados Unidos ha aprobado la irradiacion de los siguientes alimentos: tocino, dosis de 4,5 Mrad, cobalto-60 o electrones de 10 MeV; trigo y derivados, dosis de 50 krad, cobalto-60; patatas, dosis de 10 krad, electrones de 2 MeV; Se estan estudiando o tramitando otras autorizaciones. (author) [Russian] Armija SShA shiroko izuchala mnogie voprosy, kasajushhiesja primenenija ionizirujushhego obluchenija dlja sohranenija pishhevyh produktov. . Rassmatrivajutsja dannye, otvechajushhie na vopros o sohranenii vkusovyh i pitatel'nyh.kachestv(s tochki zrenija toksikologii, pitatel'nosti i, chastichno, mikrobiologicheskoj bezopasnosti) obluchennyh pishhevyh produktov. Bylo zaversheno izuchenie rezul'tatov dlitel'nogo kormljonija zhivotnyh i pokazano, chto obluchennye pishhevye produkt sohranjajut svoi kachestva v toj zhe stepeni, i, kak pravilo, tak zhe prjjomlemy, kak'i pishhevye produkty, obrabotannye obychnym sposobom. Dannye byli polucheny blagodarja usilijam bolee-30 universitetskih, kommercheskih i pravitel'stvennyh laboratorij i vkljuchajut v sebja rezul'taty kormlenija obluchennymi pishhevymi produktami (mjaso, ryba, frukty, juvoshhi i -dr. - vsego 21: vid) 15 000 myshej, 5000 roditel'skih pokolenij krys, 300 sobak i 37 obez'jan. Kak pravilo, produkty byli oblucheny dozami do 2,79 i 5,58 megarada. Istochnikami obluchenija sluzhili otrabotavshie toplivnye, sterzhni, ustanovki s kobal'tom-60 ili jelektronnye istochniki moshhnost'ju 10 Mjev. Pered skarmlivaniem produkty hranilis' pri komnatnoj temperature ,ne menee 3 mesjacev. Kontrol'nye, t.e. neobluchennye pishevye produkty hranili v zamorozhennom vide do momenta skarmlivanija. Racion, soderzhashhij 35% (suhoj ves) ispytyvaemyh pishhevyh produktov, skarmlivali dvum razlichnym vidam'v techenie dvuh let. Izuchalis' rost, razmnozhenie, laktacija, gematologija, prodolzhitel'nost' zhizni, gistopatologija'i kancerogenija podopytnyh zhivotnyh. S cel'ju poluchenija vozmozhnostej dlja bolee special'nogo izuchenija kancerogjonii mysham v techenie dvuh let skarmlivali racion 100%-nogo obluchenija. Drugie issledovanija vkljuchali inducirovannuju radioaktivnost', pitatel'nuju stabil'nost' i adekvatnost', urovni tkanevogo jenzima, usvojaemost', nalichie vitamina K p himicheskie izmenenija. Ljudi, v otnoshenii kotoryh propodilis' jeksperimenty, v techenie 2-h nedel' poluchali v .pishhu 54 razlichnyh-vida, obluchennyh (9,3 kilorad - 3 ,7 megarad) pishhevyh produktov,, ih racion soderzhal 32 - 100% obluchennyh kalorij. Na osnove opytov byli sdelany sledujushhie vyvody: a) pishhevye produkty, obluchennye gamma-luchami ili jelektronami moshhnost'ju 10 Mjev do 5,6 Mrad, sohranjajut svoi vkusovye j pitatel'nye kachestva v toj zhe stepjoni, chto i ne- obluchennyjo; b) kak pravilo, poter i vitaminov v processe obluchenija analogichny poterjam vitaminov v processe termicheskoj obrabotki pishhevyh produktov; v) v pishhevyh produktah, obluchennyh s pomoshh'ju kobal'tovoj ustanovki (kobal't-bO) ili jelektronami moshhnost'ju 10 Mjev, net zametnoj inducirovannoj radioaktivnosti; g) obluchennye pishhevye produkty, kak pravilo, tak zhe priemlemy, kak i neobluchennye. V sootvetstvii s jetimi vyvodami amerikanskaja administracija, vedajushhaja pishhevymi produktami i lekarstvami, odobrila upotreblenie v pishhu sledujushhih produktov: bekona, obluchennogo dozoj do 4,5 Mrad s pomoshh'ju ustanovki kobal't-60 ili jelektronami moshhnost'ju 10 Mjev; pshenicy i produktov ije nee, obluchennyh dozoj do 50 kjlorad s'pomoshh'ju ustanovki kobal't-60; kartofelja, obluchennogo dozoj do 10 kilorad jelektronami moshhnost'ju 2 Mjev. Drugie svedenija nahodjatsja v,stadii podgotovki. (author)

  12. Změny využití krajiny v environmentálních souvislostech Slovácka - případová studie Vlčnovska

    Czech Academy of Sciences Publication Activity Database

    Trojan, Jakub; Milička, R.

    2015-01-01

    Roč. 2, č. 2 (2015), s. 43-46 ISSN 1337-9054 Institutional support: RVO:68145535 Keywords : land use * landscape * Slovacko region Subject RIV: DE - Earth Magnetism, Geodesy, Geography http://www.sevs.sk/sites/default/files/images/Dokumenty/01_vedecky_obzor_ekologia_201502.pdf

  13. Translations on Eastern Europe Political, Sociological, and Military Affairs No. 1557.

    Science.gov (United States)

    1978-07-03

    58 Leaders Receive Japanese Ambassador 58 Ramadani at Civil Defense Meeting 58 Taleski With Austrian Ambassador 59 Chinese Delegation in Slovenia...59 - h CZECHOSLOVAKIA LENGTHENING OF KOSICE AIRPORT RUNWAY DESCRIBED Prague LETECKY OBZOR in Slovak No 21, 1978 pp 47-49 [Article by Engr

  14. Caesium-137 in Groups of Populations; Le Cesium 137 dans les Groupes de Population; 0426 0415 0417 0414 ; El Cesio-137 en Grupos de Poblacion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Miettinen, J. K. [Department of Radiochemistry, University of Helsinki (Finland)

    1964-11-15

    This review is a synthesis of results obtained by authors who have submitted papers on caesium-137 burdens in population groups and was prepared at the request of the scientific secretariat of this Symposium. (author) [French] Cette etude fan la synthese des resultats obtenus par des auteurs qui ont presente des memoires sur la charge corporelle de cesium 137 dans les groupes de population; elle a ete etablie a la demande du secretariat scientifique du Colloque. (author) [Spanish] El presente estudio constituye una sintesis de los resultados obtenidos por autores que han presentado memorias sobre la carga corporal de cesio-137 en distintos grupos de poblacion, y se ha preparado a peticion de la Secretaria cientifica de este Simposio. (author) [Russian] Jetot obzor predstavljaet soboj obobshhenie rezul'tatov, poluchennyh avtorami, kotorye predstavili doklady otnositel'no soderzhanija cezija-137 v gruppah populjacij, i byl podgotovlen po pros'be nauchnogo sekretariata simpoziuma. (author)

  15. Loose smut of barley grown in three types of farming

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    T. Nedelcheva

    2016-09-01

    Full Text Available Abstract. Over the period of 2014-2015, on the experimental field of the Institute of Agriculture in Karnobat, Bulgaria, was set a field trial with twenty cultivars of barley – 15 two-row: Obzor, Emon, Perun, Orfey, Lardeya, Asparuh, Kuber, Zagorets, Imeon, Sayra, Devinya, Sitara, Krami, Vicky, Potok; 3 four-row: Veslets, Aheloy 2, Tamaris; and 2 six-row cultivars – IZ Bori and Bozhin. All the cultivars were grown in three types of farming: conventional, organic and biodynamic. In conventional farming were applied pesticides and nitrogen fertilization. In the organic production were not used pesticides, mineral and organic fertilizers; and in biodynamic farming was applied biodynamic compost prepared from manure and biodynamic preparations (also organic. In conventional farming, the seeds were disinfected before sowing with Kinto plus (Triticonazole 20 g/l + Prochloraz 60 g/l, at a rate of 150 ml/100 kg seeds. In organic and biodynamic farming were used nondisinfected seeds. In the phenophase of full maturity of barley was conducted monitoring survey for plants infected with loose smut in all 2 the trial variants, the number of infected plants per m were counted and the infection rates were calculated. Infected plants of Tamaris grown in the three types of farming underwent microscopic analysis and measurement of 100 teliospores from each variant. The aim of this experiment was to investigate varietal susceptibility of barley to Ustilago nuda, grown in three types of farming, and to establish if the growing method affects the size of the teliospores of the pathogen. With two-row barley were found plants of Lardeya, Kuber, Devinya, Krami and Vicky infected with Ustilago nuda. Krami manifested the lowest resistance in the three types of farming. With four-row barley, Tamaris was found to be highly susceptible and Veslets was poorly resistant. Both cultivars expressed weaker susceptibility in conventional and biodynamic farming and stronger in

  16. Overview of Loop Heat Pipe Operation

    Science.gov (United States)

    Ku, Jentung

    1999-01-01

    Loop heat pipes (LHP's) are two-phase heat transfer devices that utilize the evaporation and condensation of a working fluid to transfer heat, and the capillary forces developed in the porous wicks to circulate the fluid. The LHP was first developed in the former Soviet Union in the early 1980s, about the same time that the capillary pumped loop (CPL) was developed in the United States. The LHP is known for its high pumping capability and robust operation mainly due to the use of fine-pored metal wicks and an integral evaporator/hydro-accumulator design. The LHP technology is rapidly gaining acceptance in aerospace community. It is the baseline design for thermal control of several spacecraft, including NASA's GLAS and Chemistry, ESA's ATLID, CNES' STENTOR, RKA's OBZOR, and several commercial satellites. Numerous LHP papers have been published since the mid-1980's. Most papers presented test results and discussions on certain specific aspects of the LHP operation. LHP's and CPL's show many similarities in their operating principles and performance characteristics. However, they also display significant differences in many aspects of their operation. Some of the LHP behaviors may seem strange or mysterious, even to experienced CPL practitioners. The main purpose of this paper is to present a systematic description of the operating principles and thermal-hydraulic behaviors of LHP'S. LHP operating principles will be given first, followed by a description of the thermal-hydraulics involved in LHP operation. Operating characteristics and important parameters affecting the LHP operation will then be described in detail. Peculiar behaviors of the LHP, including temperature hysteresis and temperature overshoot during start-up, will be explained. For simplicity, most discussions will focus upon LHP's with a single evaporator and a single condenser, but devices with multiple evaporators and condensers will also be discussed. Similarities and differences between LHP's and

  17. The CNRN Research Programme for the Study of Radioisotope Accumulation by Marine Organisms and its Effects as Regards Radioactive Contamination of the Ocean; Le Programme de Recherches du CNRN sur l'Accumulation des Radioisotopes par les Organismes Marins et son Effet sur la Contamination Radioactive de l'Ocean; 041f 0420 041e 0414 ; Programa de Investigaciones del CNRN para Estudiar la Acumulacion de Radioisotopos en los Organismos Marinos y sus Efectos sobre la Contaminacion Radiactiva del Oceano

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Buzzati-Traverso, A. A.; Bernhard, M. [National Committee for Nuclear Research (Italy)

    1960-07-01

    . Por ultimo, facilitan algunos resultados preliminares obtenidos. (author) [Russian] V doklade izlagaetsja programma nauchnyh issledovanij, Predprinjatyh Nacional'nym komitetom po jadernym issledovanijam, s cel'ju izuchenija vsej slozhnoj jekonomicheskoj sistemy morja, t.e. putej dvizhenija radioaktivnyh materialov, kotorye mogut popast' v produkty morja, potrebljaemye chelovekom. Osushhestvlenie programmy nachnetsja s aktivnogo issledovanija odnogo iz uchastkov Sredizemnogo morja. V programme predusmotreno provedenie teoreticheskih i prakticheskih jeksperimentov. V doklade daetsja kratkoe opisanie izbrannogo uchastka morja, oborudovanija i ukomplektovanija laboratorii personalom, a takzhe rassmotreny obshhie zadachi laboratorii. V konce doklada privodjatsja nekotorye rezul'taty raboty. (author)

  18. Fission Data and Nuclear Technology; Constantes de Fission et Technologie NucleAire; 0414 0410 041d 041d 042b 0415 . 041e 0414 0415 041b 0415 041d 0418 0418 0418 042f 0414 0415 0420 041d 0410 042f 0422 0415 0425 041d 041e 041b 041e 0413 0418 042f ; Datos Sobre la Fision y Tecnologia Nuclear

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hanna, G. C. [Chalk River Nuclear Laboratories, Chalk River, ON (Canada)

    1965-07-15

    obluchenija. Rassmotreny nekotorye pros'y o predostavlenii takih dannyh o delenii i prichiny, vyzvavshie jeti pros'by, a takzhe uspehi, dostignutye v dele ih udovletvorenija. Sdelana popytka nametit' te oblasti, gde trebujutsja bolee tochnye dannye. (author)

  19. Disintegration-Rate Determination by 4 {pi} Counting; Determination du taux de desintegrations par comptage 4 {pi}; Opredelenie skorosti raspada pri pomotsi 4 {pi} schetchikov; Determinacion de la velocidad de desintegracion por recuento 4 {pi}

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Pate, Brian D [Chemistry Department, Washington University, St. Louis, MO (United States)

    1960-06-15

    The history of the development of the 4 {pi} counting method is reviewed. The unique properties of the 4 {pi} counter system are described and the criteria are specified which place disintegration rate measurements, made with the system, on an absolute basis. The types of radioactive decay process to which the method is applicable are outlined, together with the various errors to which a given measurement is liable. Departure of response probability from unity, absorption of radiation in the source-mounting system, and source self-absorption are discussed in detail. (author) [French] L'auteur fait l'historique des progres de la methode de comptage 4 {pi}. Il decrit les proprietes remarquables du dispositif de comptage 4 {pi} et precise les conditions dans lesquelles les mesures du taux de desintegration se font avec ce dispositif sur une base absolue. Il donne un apercu des types de processus de desintegration radioactive, ainsi que de diverses erreurs auxquelles est sujette une mesure donnee. Il examine en detail le cas ou la probabilite de reponse s'ecarte de l'unite, l'absorption des rayonnements dans le support de la source et l'autoabsorption de la source. (author) [Spanish] En la memoria el autor expone el desarrollo del metodo de recuento 4 {pi}. Describe las caracteristicas particulares de este metodo y explica las razones por las que las mediciones de la velocidad de desintegracion efectuadas segun ese procedimiento tienen un caracter absoluto. Se indican, asimismo, los tipos de procesos de desintegracion radiactiva a los que se puede aplicar el metodo, asi como los diferentes defectos de que puede adolecer una medicion determinada. Tambien se estudia detenidamente el caso en que la probabilidad de respuesta no es igual a la unidad, la absorcion de radiaciones en el soporte de la fuente y la autoabsorcion de la misma. (author) [Russian] Daetsya obzor istorii razvitiya metoda scheta s pomoshch'yu 4 {pi} schetchikov. Privoditsya opisanie unikal'nykh svojstv

  20. The Management of Nuclear Materials in a Research Establishment; Gestion des Matieres Nucleaires dans un Centre de Recherche; Uchet yadernykh materialov v nauchno-issledovatel'skom uchrezhdenii; Administracion de Sustancias Nucleares en un Centro de Investigaciones

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wright, W. J.; Hocking, D. R. [Australian Atomic Energy Commission Research Establishment, Lucas Heights, NSW (Australia)

    1966-02-15

    control de la calidad, tropiezan los suministradores cuando se compran pequenas cantidades de materiales muy diversos. (author) [Russian] Daetsja obzor funkcij sistemy ucheta jadernyh materialov v svjazi s dejatel'nost'ju nauchno- issledovatel'skih uchrezhdenij. Poskol'ku opyty s jadernymi materialami obychno ne povtorjajutsja, vozmozhnosti usta- novlenija statisticheskogo kachestvennogo i kolichestvennogo kontrolja ochen' neveliki. Pojetomu risk oshibki pri uchete materiala dolzhen ustanavlivat'sja, ishodja iz otnositel'no malogo kolichestva analiticheskih izmerenij. Izlagajutsja svjazannye s jetim momenty. Analogichnye dovody ispol'zujutsja dlja illjustracii trudnosti kachestvennogo kontrolja pri pokupke raznoobraznyh materialov v nebol'shih kolichestvah. (author)

  1. Radiation Treatment of Meat Products and Animal By-Products; Traitement par Rayonnements des Viandes et Derives et des Sous-Produits Animaux; Radiatsionnaya obrabotka myasnykh produktov i subproduktov zhivotnogo proiskhozhdeniya; Irradiacion de la Carne y sus Derivados

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hansen, P. -I.E. [Danish Meat Research Institute, Roskilde (Denmark)

    1966-11-15

    'ternativnyh metodov. S jetoj cel'ju v Datskom nauchno-issledovatel'skom institute mjasnoj promyshlennosti provodilis' raboty s bekonom, konservirovannoj vetchinoj, mjasnymi konservami i zhivotnymi kormami, kak-to: mjasnaja, kostnaja i krovjanaja muka. Daetsja obzor i obsuzhdenie jetih rabot. Vyvod, sdelannyj v rezul'tate provedennyh opytov, zakljuchaetsja v tom, chto obrazovanie neprijatnyh privkusov v obluchennyh produktah predstavljaet soboj ves'ma ser'eznuju problemu i predstavljaet znachitel'nuju trudnost' na puti k uspeshnomu primeneniju obluchenij v obrabotke mjasa. Pojetomu vazhno, chtoby pri provedenii posledujushhih issledovanij glavnoe vnimanie obrashhalos' na izyskanie sredstv dlja umen'shenija privkusov v rezul'tate obluchenija. Upominaetsja rjad podhodov k razresheniju jetoj problemy, i daetsja obzor rabot, provedennyh v jetoj oblasti Datskim institutom, kotorye, glavnym obrazom, byli skoncentrirovany na ispol'zovanii ochen' moshhnyh doz i neravnogo raspredelenija dozy v konservah. Daetsja kratkoe opisanie sushhestvujushhih koncepcij. (author)

  2. Application of tritiated water as a tracer for quantitative determination of water flow distribution in an oil-field; Emploi de l'eau tritiee comme indicateur pour l'etude quantitative de la repartition des eaux dans un champ petrolifere; Primenenie nasyshchennoj tritiem vody v kachestve mechenogo atoma dlya kolichestvennogo opredeleniya raspredeleniya potoka vody v neftyanom pole; Empleo del agua tritiada como trazador en la determinacion cuantitativa de la distribucion del flujo de agua en un campo petrolifero

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kuyper, E; Hofstra, A [Koninklijke/Shell-Laboratorium, Amsterdam (Netherlands); Nauta, H [Koninklijke/Shell Exploratie-En Produktie-Laboratorium (Netherlands)

    1962-01-15

    yacimiento petrolifero, se inyecto agua tritiada en uno de los pozos y, seguidamente, se determino la cantidad de tritio presente en el agua extraida de los pozos circundantes. Como la radiactividad especifica del agua procedente de los pozos mas alejados parecia ser relativamente baja, debido en parte a la dilucion del agua tritiada por el agua presente en la formacion geologica, se aplicaron metodos de enriquecimiento con miras a aumentar la sensibilidad del recuento. Se estudiaron los tres metodos siguientes: intercambio con etanol, transformacion en tolueno y electrolisis. Este ultimo metodo resulto ser el mas util. El tritio se determino con un contador de centelleo liquido; la sustancia de centelleo, en la que se disolvio la muestra de agua, consistio en una mezcla de tolueno y etanol (2:1) adicionado de DPO y POPOP. (author) [Russian] Dlya togo, chtoby izuchit' techenie vody v podzemnom neftyanom rezervuare, byla pushchena nasyshchennaya tritiem voda v skvazhinu, i vposledstvii tritij byl obnaruzhen v vode, vzyatoj iz okruzhayushchikh kolodtsev. Poskol'ku udel'naya radioaktivnost' vody, vzyatoj iz bolee otdalennykh kolodtsev, yavlyaetsya, kak kazhetsya, dovol'no nizkoj, otchasti blagodarya razzhizheniyu nasyshchennoj tritiem vody, vodoj, nakhodyashchejsya v obrazovanii, byli ispol'zovany metody obogashcheniya dlya togo, chtoby uvelichit' raschetnuyu chuvstvitel'nost'. Byli izucheny tri metoda obogashcheniya: obmen s ehtanolom, konversiya v toluol i ehlektroliz. Poslednij metod okazalsya naibolee poleznym. Tritij byl obnaruzhen pri pomoshchi zhidkostnogo stsintillyatsionnogo schetchika; stsintillyatsionnyj material sostoyal iz smesi toluola s ehtanolom (2:1) s DPO i ROROR; voda byla rastvorena v ehtoj zhidkosti. Kratko rassmotreny nekotorye statisticheskie problemy v svyazi s minimal'no izmeryaemoj udel'noj aktivnost'yu i umen'sheniem fona. (author)

  3. Observations of Mercury Flowing along a Trough in a Transverse Magnetic Field; Nekotorye nablyudeniya techeniya rtuti v lotke v poperechnom magnitnom pole

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Vulis, L. A.; Jaglenko, V. T. [Akademija Nauk SSSR, Moskva, SSSR (Russian Federation)

    1966-11-15

    diverging duct when certain relationships held. Limitations associated with the superposition of a magnetic field were established, in addition to the usual hydro-gas analogy. (author) [Russian] Privodjatsja nekotorye rezul'taty nabljudenija stacionarnogo techenija rtuti v gorizontal'nom lotke pri nalichii poperechnogo magnitnogo polja. Izuchenie takogo vida dvizhenija provodjashhej sredy so svobodnoj poverhnost'ju v magnitnom pole predstavljaet dvojakij interes - dlja sopostavlenija rezul'tatov opytov i rascheta MGD techenij neszhimaemoj zhidkosti, s odnoj storony, i v kachestve priblizhennoj modeli dvizhenija plazmy v svete izvestnoj gidrogazovoj analogii dlja MGD techenij, s drugoj storony. Rassmotreny rezul'taty opytov, ohvatyvajushhih dokriticheskie i sverhkriticheskie techenija rtuti v oblasti znachenija chisel Fruda OD -3,0 pri ves'ma malyh znachenijah magnitnogo chisla Rejnol'dsa i bol'shih znachenijah chisla Gartmana (svyshe 100). Osnovnye parametry ustanovki sledujushhie: razmery kanala 40x 200 mm, skorost' techenija rtuti do 1,2 m/sek, magnitnaja indukcija do 1,2 tl. Dlja nepreryvnyh (dokriticheskih i sverhkriticheskih) techenij v kanalah postojannogo i peremennogo sechenija sravnivajutsja opytnye dannye po izmeneniju mestnoj i polnoj vysoty urovnja zhidkosti s raschetom, vypolnennym v odnomernom priblizhenii. Polucheny podrobnye harakteristiki gidravlicheskogo pryzhka v poperechnom pole, ego struktury i modifikacii, poter' polnoj vysoty i dr. V opytah izuchalos' dvizhenie rtuti v kanale s izolirovannymi stenkami i pri nalichii jelektrodov s vneshnim soprotivleniem. Osnovnoj metod nabljudenija - fotograficheskij, narjadu s jetim proizvodilis' izmerenija jelektricheskih (raspredelenie potenciala i dr.) i gidravlicheskih harakteristik. V rezul'tate issledovanija pokazano, chto odnomernaja raschetnaja shema udovletvoritel'no opisyvaet nepreryvnoe techenie v kanale (osobenno postojannogo sechenija). Vyjavlen rjad osobennostej, prisushhih rassmatrivaemym javlenijam i

  4. Extensions of the techniques for the accelerated unspecific isotopic labelling of organic compounds; Applications nouvelles des techniques accelererees du marquage non specifique de composes organiques; Rasprostranenie metodov uskoreniya mecheniya nespetsifichnymi izotopami organicheskikh slozhnykh soedinenij; Nuevas aplicaciones de las tecnicas de marcacion inespecifica acelerada de compuestos organicos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ghanem, N A [National Research Centre, El-Dokki, Cairo (Egypt); Westermark, T [Division of Physical Chemistry, Royal Institute of Technology, Stockholm 70 (Sweden)

    1962-03-15

    marcar, y citar ejemplos en los que este procedimiento se ha empleado con exito. Las diversas tecnicas se basan en el uso de descargas de microondas y de ondas hertzianas, descargas luminiscentes producidas por corriente continua, o alterna, o sencillamente rayos ultravioleta. Se han obtenido cantidades considerables de productos purificados con actividades superiores a 100 mcuries/g. Los tiempos de exposicion a las descargas son del orden de un minuto, y en la mayoria de los casos se observo poca descomposicion. Los autores calcularon el rendimiento energetico alcanzado en estos metodos de marcacion y lo comparan con el correspondiente a las radiaciones ionizantes empleadas por Wilzbach y otros investigadores; tambien dan los valores de G para la sustitucion isotopica. Existen pruebas de que la marcacion del poliestireno se produce en virtud de una reaccion atomo-molecula. (author) [Russian] Tsel'yu nastoyashchego doklada yavlyaetsya rassmotrenie novykh sposobov uskoreniya reaktsii mezhdu radioaktivnym gazom i materialom misheni, podlezhashchim mecheniyu, a takzhe privedenie primerov uspeshnykh sluchaev. Ehti metody vklyuchayut ispol'zovanie razryadov mikrovoln i radiovoln, tleyushchikh razryadov pod vozdejstviem istochnikov postoyannogo ili peremennogo tokov, ili prosto radiatsii ul'trafioletovykh luchej. Byla dostignuta udel'naya aktivnost', dokhodyashchaya do 100 mikrokyuri na gramm, v znachitel'nykh kolichestvakh ochishchennogo produkta. Vremya vozdejstviya razryada bylo poryadka odnoj minuty, i vo mnogikh sluchayakh razlozhenie bylo chrezvychajno ogranichennym. Dayutsya podschety ehffektivnosti ispol'zovaniya ehnergii dlya proizvodstva mecheniya ehtimi metodami po sravneniyu s zatratoj dlya toj zhe tseli ehnergii ioniziruyushchego izlucheniya, ispol'zuemoj Vil'tsbakhom i dr. ; krome togo, ukazyvayutsya znacheniya radiatsionnokhimicheskogo vykhoda G dlya zameny izotopov. Est' ukazaniya na to, chto pri mechenii polistirola mekhanizm opredelyaetsya reaktsiej atom

  5. Waste Disposal Research and Development in the United States of America; L'Elimination des Dechets Radioactifs aux Etats-Unis d'Amerique: Travaux de Recherche et Progres Accomplis; 0418 0417 0423 0427 0414 ; Investigaciones y Trabajos Realizados en los Estados Unidos en Materia de Evacuacion de Desechos Radiactivos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Struxness, E. G.; Cowser, K. E.; De Laguna, W.; Jacobs, D. G.; Morton, R. J.; Tamura, T. [Health Physics Division, Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

    1960-07-01

    d'evacuer les dechets radioactifs dans des formations impermeables par fissuration des roches sous prossion hydraulique. (author) [Spanish] El autor examina las investigaciones y trabajos realizados en los Estados Unidos en materia de evacuacion de desechos radiactivos. En Hanford y en Oak Ridge los desechos de baja actividad se descargan en pozos, cajas de drenaje y estanques. Las investigaciones se refieren principalmente a la solidificacion de desechos liquidos de elevada actividad. En Hanford, en Oak Ridge y en la Universidad de Carolina del Norte se llevan a cabo estudios geoquimicos sobre la evacuacion de desechos. En el documento se describen experimentos efectuados con columnas de tierra, que son mas eficaces para descontaminar las corrientes de desechos que las cajas de drenaje ol os pozos. Los materiales de intercambio mas apropiados para las columnas de tierra son la vermiculita sobre fosforita, con base de grava graduada. El autor describe los progresos de las investigaciones sobre la posibilidad de inyectar desechos radiactivos liquidos en formaciones porosas a traves de pozos profundos y de evacuar desechos en formaciones impermeables previamente fracturadas por medios hidraulicos. (author) [Russian] Daetsja obzor provodimyh v SShA issledovanij problemy udalenija othodov. Osnovnoe vnimanie v issledovanijah udeljaetsja problemam pererabotki vysokoaktivnyh zhidkih othodov v tverduju massu. V Hjenforde i Okridzhe nizkoaktivnye othody udaljajutsja v zemlju v kolodcy, vyrabotki i laguny. V Hjenforde, Okridzhe i universitete Juzhnoj Karoliny provodjatsja geohimicheskie issledovanija, svjazannye s udaleniem othodov. Opisyvajutsja opyty s pochvennymi kolonkami; oni javljajutsja bolee jeffektivnymi dlja dezaktivacii zhidkih othodov, chem vyrabotki i kolodcy. Naibolee podhodjashhimi porodami dlja pochvennyh kolonok javljajutsja vermikulit, lezhashhij na tverdyh fosfatah, kotorye, v svoju ochered', lezhat na krupnozernostom gravii. Izlagaetsja hod issledovatel

  6. Fixation of Radioactive Waste in Glass. Part I. Pilot-Plant Experience at Harwell; Fixation des Dechets Radioactifs dans le Verre, Premiere Partie: L'Usine Pilote de Harwell; 0424 0418 041a 0421 0410 0426 0418 042f 0420 0410 0414 0418 041e 0410 041a 0422 0418 0412 041d 042b 0425 041e 0422 0425 041e 0414 041e 0412 0412 0421 0422 0415 041a 041b 0415 ; Fijacion de Desechos Radiactivos en Vidrio. Parte I: Experiencia Adquirida en la Instalacion Piloto de Harwell

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Elliot, M. N.; Gayler, R.; Grover, J. R.; Hardwick, W. H. [Atomic Energy Research Establishment, Harwell (United Kingdom)

    1963-02-15

    los dos anos de explotacion de una instalacion piloto inactiva, a fin de explicar como se han llegado a establecer las actuales condiciones de trabajo. El cumplimiento de ciclos de trabajo completos en estas condiciones ha demostrado que el procedimiento utilizado es seguro y susceptible de repeticion. Se han proyectado los elementos constructivos adecuados para una instalacion activa, se los ha sometido a ensayo y los autores presentan el esquema de la instalacion piloto de 1000 c que esta por entrar en servicio en Harwell. Analizan por ultimo los factores que intervienen en la aplicacion del proceso en mayor escala, teniendo en cuenta las necesidades del programa de energia nucleoelectrica en vias de ejecucion en el Reino Unido. (author) [Russian] Dokazyvaetsja neobhodimost' osteklovyvanija radioaktivnyh othodov s cel'ju ih dlitel'nogo hranenija. Opisyvajutsja razrabotannye v Harujelle tehnologicheskaja shema i rabochij cikl processov fiksacii. Daetsja obzor rezul'tatov dvuhgodichnoj raboty jeksperimental'noj neaktivnoj ustanovki s cel'ju pokazat' process usovershenstvovanija jekspluatacionnyh harakteristik. Polnye cikly, provedennye v jetih uslovijah, podtverdili nadezhnost' i vosproizvodimost' jetogo processa. Byli razrabotany i oprobovany tehnologicheskie uzly, neobhodimye dlja aktivnoj obstanovki; daetsja shema lushhenoj v Harujelle opytnoj ustanovki na 1000 kori. Obsuzhdajutsja faktory, ot kotoryh,zavisit rasshirenie masshtabov primenenija jetogo metoda v svete uvelichenija programmy vyrabotki jelektrojenergii v Soedinennom Korolevstve. (author)

  7. Economics of Food Irradiation; Aspects Economiques de l'Irradiation des Denrees Alimentaires; Ehkonomicheskie aspekty oblucheniya pishchevykh produktov; Aspectos Economicos de la Irradiacion de Aumentos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Killam, E. R.; Ketchum, H. W.; Deitch, J.; Osburn, Jr., J. W. [United States Department of Commerce, Business and Defense Services Administration, Washington, DC (United States)

    1966-11-15

    la memoria se reconoce la imposibilidad de generalizar en lo que respecta a las perspectivas de la irradiacion de alimentos, bien se trate de ios procesos de produccion o de los productos acabados. Son muy variadas las posibilidades tecnicas y economicas que se ofrecen para los distintos productos alimenticios sometidos a tratamientos identicos o diferentes. Se evaluan los productos y los procesos de irradiacion. Se exponen y analizan brevemente algunos estudios recientes sobre los aspectos economicos de la irradiacion de alimentos y se resumen los resultados y conclusiones referentes a las posibilidades economicas. Se examinan las reacciones de la industria a la propuesta de construir una instalacion experimental de irradiacion de carne, patrocinada por el Ejercito y la Comision de Energia Atomica de los Estados Unidos, y coordinada por el Departamento de Comercio. Se analizan los factores que determinaran la orientacion futura, el alcance y el exito comercial de la conservacion de alimentos por irradiacion. La evolucion favorable de todos estos factores es imprescindible para el exito, pues de lo contrario constituiran otros tantos elementos restrictivos. De todas formas, el exito y la rentabilidad de la comercializacion de los alimentos irradiados dependera, en tiltimo termino, de la aceptacion de los consumidores y de que las relaciones costo-beneficio sean favorables. Entre los beneficios cabe citar: menor costo y mayor rentabilidad por la disminucion de la proporcion de productos estropeados, prolongacion del periodo de almacenamiento y de las distancias de envio, expansion de los mercados y mejoramiento de la calidad. En definitiva, el exito economico de esta nueva tecnica dependera de que se demuestre claramente que los beneficios seran superiores a los gastos en un margen suficiente para inducir a los particulares a efectuar las inversiones necesarias y aceptas los riesgos inherentes a esta nueva industria. (author) [Russian] V dannom doklade daetsja obzor i

  8. Demountable 4 {pi} Geiger Counters for Standardization and the Assay of Low-Activity Samples; Compteurs 4 {pi} GM demontables pour l'etalonnage et l'essai d'echantillons de faible activite; S'emnye schetchiki Gejgera na 4 {pi} dlya standartizatsii i otsenki prob nizkoj aktivnosti; Condatores GM 4 {pi} para la normalizacion de patrones radiactivos con baja actividad

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Trott, N G; Bentley, R E; Burton, L K [Physics Department, Institute of Cancer Research, Royal Cancer Hospital, London, S. W. 3 (United Kingdom)

    1960-06-15

    radioaktivnym i materialami. V dvukh vidakh schetchikov na 4 {pi}, kotorye rassmotreny v dannom dokumente, anodnye provoda legko snimayutsya, blagodarya chemu oblegchaetsya chistka. Odin iz schetchikov uspeshno ispol'zovalsya v techenie ryada let dlya standartizatsii {beta}-izluchayushchikh radioaktivny kh nuklidov, i v dokumente privodyatsya nekotorye rezul'taty sopostavleni ya standartov so standartami, poluchennymi drugimi laboratoriyami . EHtot schetchik ispol'zovalsya takzhe vmeste s {gamma} ioniziruyushchej sistemoj dlya opredeleniya {gamma} izluchenij Fe{sup 59}, Cs{sup 137} i Ir{sup 192}. Drugoj schetchik yavlyaetsya schetchikom nizkogo fona. On ustroen tak zhe kak i vysheukazanny j schetchik, izgotovlen iz nerzhaveyushchej stali i prednaznachen glavnym obrazom dlya otsenki nebol'shikh kolichestv radioaktivnosti v organicheskikh veshchestvakh. On mozhet takzhe byt' prisposoblen dlya absolyutnogo izmereniya radioaktivny kh istochnikov na malykh skorostyakh scheta ({<=}100 otschetov v minutu), poskol'ku mozhno poluchit' stabil'nyj fon (1-2 scheta v minutu), esli odnovremenno dlya scheta nesovpadenij ispol'zovat' schetchiki kosmicheskikh luchej. (author)

  9. Management of Waste from the Use of Radioisotopes; Divers Aspects Resultant de l'Utilisation des Isotopes Radioactifs; 0423 0414 0410 041b 0415 041d 0418 0415 041e 0422 0425 041e 0414 ; Diversos Aspectos Relacionados con los Desechos Procedentes del Empleo de Radioisotopos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rogers, Lester R. [Radiation Safety Branch, Division of Licensing and Regulation, United States Atomic Energy Commission (United States)

    1960-07-01

    atomnoj jenergii dlja hranenija ili zahoronenija; 5. Szhiganie othodov; i 6. Udalenie v morja othodov v kontejnerah. Budut rassmotreny kriterii i reglamentacionnye trebovanija, primenjaemye k kazhdomu metodu udalenija othodov dlja dostizhenija takogo polozhenija, chtoby predotvratit' popadanie opasnyh kolichestv radioaktivnosti v pishhu cheloveka ili neblagoprijatnoe vlijanie na ispol'zovanie chelovekom okruzhajushhej sredy. Budut obsuzhdeny ogranichenija tipov, kolichestv i metodov udalenija othodov, na kotorye chastnym koncernam neobhodimo imet' razreshenie v svjazi s dlitel'nym harakterom otvetstvennosti po soderzhaniju mest zahoronenija ili oborudovanija dlja hranenija radioaktivnyh othodov. (author)

  10. The Main Technological Characteristics of Apparatus for Industrial Radiochemical Processes, in Particular Ethylene Polymerization; Caracteristique techniques fondamentals des appareils pour l'application industrielle de reactions chimiques sous rayonnement (notamment la polymerisation de l'ethylene ); Osnovnye tekhnologicheskie kharakteristiki apparatov dlya provedeniya radiatsionno-khimi-cheskikh protsessov (v chastnosti, dlya polimerizatsii ehtilena) v promyshlennom masshtabe; Principales caracteristicas tecnologicas de los aparatos para la aplicacion industrial de reacciones radioquimicas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Syrkus, N P; Breger, A K; Weinstein, B I [Karpov Physicochemical Institute, Moscow, USSR (Russian Federation)

    1960-07-15

    , Q {approx} W{sub 0}{sup 0'5}. (author) [Spanish] Se propone un metodo de evaluacion de la efectividad de los aparatos, cualquiera que sea su construccion, comparandola con la productividad de un aparato infinitamente grande que tenga la misma fuente de radiaciones. Se indican las caracteristicas tecnologicas de un aparato destinado a la polimerizacion del etileno mediante radiaciones (a presion de 200 atmosferas y temperatura de 25{sup o} C{sup 4} empleando como fuente principal radiaciones gamma de cobalto-60 a distintas actividades. Se pueden calcular los datos tecnicos de tal aparato segun el valor medio de la intensidad de las dosis, fijado segun la magnitud del coeficiente de rendimiento energetico del aparato. Se indica en el trabajo que, siendo las demas condiciones iguales, la productividad (Q) del aparato es funcion exponencial de la intensidad (W{sub 0}) de las radiaciones gamma del mismo. Para el aparato que se estudia en el trabajo la formula es: Q{approx}W{sub 0}{sup 0'5}. (author) [Russian] V doklade rassmotreny v obshchem vide otdel'nye naibolee vazhnye tekhnologicheskie kharakteristiki apparatov (na primere sfericheskogo apparata) dlya provedeniya radiatsionno-khimicheskikh protsessov v promyshlennom masshtabe. Predlozhen metod otsenki ehffektivnosti apparata lyuboj konstruktsii putem sravneniya s proizvoditel'nost' yu beskonechno bol'shogo apparata, imeyushchego tot zhe istochnik izlucheniya. Priveden raschet tekhnologicheskoj kharakteristiki apparata dlya radiatsionnoj polimerizatsii ehtilena (davlenie 200 atm, temperatura 25{sup o} C{sup 3} so sterzhnevym istochnikom gamma-izlucheni ya Co{sup 60} razlichnoj aktivnosti. Takoj apparat mozhno rasschityvat' po srednim znacheniyam moshchnostej doz, opredelyaemym po velichine ehnergeticheskogo KPD apparata. Pokazano, chto proizvoditel'nost'apparata (Q), pri prochikh ravnykh usloviyakh, yavlyaetsya stepennoj funktsiej moshchnosti (W{sub 0}) gamma-izlucheniya apparata. Dlya rassmotrennogo apparata : Q

  11. Establishment and Study of Dose Fields for the Irradiation of Experimental Animals with High-Energy Protons; Creation et Etude de Champs de Rayonnements pour l'Irradiation d'Animaux de Grande Taille par des Protons de Haute Energie; Sozdanie i issledovanie doznykh polej dlya oblucheniya ehksperimental'nykh zhivotnykh protonami bol'shoj ehnergii; Produccion y Estudio de Campos Radia Torios para la Exposicion de Animales de Laboratorio a Protones de Elevada Energia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Afanas' ev, V. P.; Keirim-Markus, I. B.; Kuznecova, S. S.; Litvinova, Je. G.; Sokolova, I. K.; Stukina, L. E.

    1964-03-15

    zhivotnogo. Rassmotreny nekotorye voprosy dozimetrii protonov bol'shoj jenergii. Obosnovano primenenie rjada tipov dozimetrov v jetih celjah. Predlozhen metod opredelenija vklada kaskadnyh nejtronov v potok protonov s pomoshh'ju aktivacionnyh detektorov. (author)

  12. Investigations of the chemical states of carrier-free phosphorus-32 as extracted into water from pile-irradiated sulphur; Recherches sur les etats chimiques du phosphore-32 sans entraineur obtenu par extraction aqueuse a partir de soufre irradie dans un reacteur; Issledovanie khimicheskogo sostoyaniya svobodnogo ot nositelya fosfora-32 pri izvlechenii ego v vodu iz obluchennoj v yadernom reaktore sery; Estudio de los estados quimicos del fosforo-32 libre de portador que se obtiene por extraccion acuosa del azufre irradiado en un reactor

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dahl, J B; Birkelund, O R [Institutt for Atomenergi, Kjeller, Lillestrom (Norway)

    1962-01-15

    nastoyashchem doklade dayutsya svedeniya otnositel'no khimicheskogo sostoyaniya fosfora-32 v vodnykh rastvorakh na razlichnykh stadiyakh prinyatogo v praktike protsessa polucheniya ehtogo ehlementa. Byli rassmotreny takzhe izmeneniya khimicheskogo sostoyaniya slozhnykh soedine- nij fosfora-32 v konechnykh produktakh v funktsii ot vremeni khraneniya. Bylo obnaruzheno, chto glavnym sostavlyayushchim veshchestvom yavlyaetsya fosfor-32, svyazan- nyj v vide ortofosfata. Po mere khimicheskoj obrabotki kolichestvo ortofosfata uvelichi- los' priblizitel'no s 70% pri nachale izvlecheniya i priblizitel'no do 98% v konechnom produkte svobodnogo ot nositelya fosfora-32. Ostatok sostoyal iz smesi piro-, tri-, tetra- i polifosfatov s dlinnoj tsep'yu (chislo P {>=} 5). Ni vo vremya obrazovaniya, ni vo vremya khraneniya v rastvorakh ne bylo obnaruzheno (kol'tseobraznykh) metafosfatov. EHti rezul'taty pokazyvayut, chto polifosfornye slozhnye soedineniya obrazovalis' v materiale misheni vo vremya oblucheniya. Osoboe vnimanie bylo obrashcheno na adsorbtsiyu svobodnogo ot nositelya fosfora-32 steklyannoj laboratornoj posudoj pri sushchestvuyushchikh ehksperimental'nykh usloviyakh. (author)

  13. A Review of the Production of ''Special'' Radioisotopes; La Production de Radioisotopes «Spéciaux»; ОБЗОР ПРОИЗВОДСТВА ''СПЕЦИАЛЬНЫХ'' ИЗОТОПОВ; Produccion de Radioisotopos ''Especiales''

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Stang, Jr., L. G. [Brookhaven National Laboratory, Upton, NY (United States)

    1963-03-15

    ] Perechisljaetsja i illjustriujutsja primerami shest' poleznyh svojstv radioizotopov i preimushhestva ih ispol'zovanija. V informacionnom liste jetogo seminara byli privedeny chetyre preimushhestva korotkozhivushhih izotopov po sravneniju s dolgozhivushhimi. Dvumja drugimi osobennostjami, blagodarja kotorym vladel'cy nebol'shih issledovatel'skih reaktorov bol'she zainteresovany v poluchenii izotopov s malym periodom poluraspada, javljajutsja jekonomichnost' i osoboe udobstvo pri proizvodstve, svjazannoe s zavisimost'ju skorosti ih nakoplenija ot perioda poluraspada. Pomimo malogo perioda poluraspada dlja proizvoditelej izotopov predstavljajut interes harakter i jenergija ispuskaemogo izluchenija. Privodjatsja v obshhih chertah devjat' preimushhestv jadernogo reaktora po sravneniju s uskoriteljami chastic. V sootvetstvii s jetim obshhim napravleniem daetsja obzor neobychnyh idi rezhe primenjaemyh metodov proizvodstva. Sjuda vkljuchajutsja: reakcii (p, r) i vtorichnye reakcii, takie, kak (t, n) i (t, p), vyzvannye teplovymi nejtronami, razlichnye metody poluchenija poleznyh potokov bystryh nejtronov, kotorye vlijajut na drugie reakcii, metody otdachi, vkljuchaja klassicheskie reakcii Scidlard-Chalmersa, ispol'zovanie zarjazhennyh jelektrodov dlja sbora korotkozhivushhih dochernih produktov gazoobraznyh ishodnyh izotopov, sistemy nepreryvnogo poluchenija dochernih produktov iz materinskih izotopov I{sup d}oenie{sup )}, parazitnoe obluchenie, vozmozhnoe ispol'zovanie ''vybityh'' protonov ili dejtronov (iz zamedlitelja) dlja provedenija takih reakcij, kak (r, p), (d, n) i t.d. i vozmozhnoe primenenie zamknutyh ''petel'' v reaktorah, s pomoshh'ju kotoryh ispol'zuetsja izluchenie sverhkorotkozhivushhih izotopov, takih, kak Ag{sup 110}, In{sup 114}, {sup 116}, Dy{sup 155m} i t.d. Upominaetsja vozmozhnost' ispol'zovanija, hotja i ne v promyshlennyh masshtabah, nekotoryh stabil'nyh izotopov (naprimer, serebra) v kachestve izotopnyh indikatorov, kotorye mogut byt' legko obnaruzheny i putem

  14. Total Counting and Spectroscopy in the Assessment of Alpha Radioactivity in Human Tissues; Determination de la Radioactivite Alpha des Tissus Humains par Dosage de l'Activite Globale et Spectroscopie; Obshchee izmerenie i spektroskopiya pri opredelenii al'fa-radioaktivnosti tkanej cheloveka; Evaluacion de la Actividad Alfa en los Tejidos Humanos por Recuento Global y Espectroscopia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mayneord, W. V.; Hill, C. R. [Physics Department, Institute of Cancer Research, Royal Cancer Hospital, Clifton Avenue, Belmont, Surrey (United Kingdom)

    1964-10-15

    atmosfera y se citan ejemplos de los resultados de las mediciones de aire ligeramente contaminado por esa sustancia. Se describen asimismo procedimientos de medicion del {sup 239}Pu en tejidos humanos normales y se exponen algunos resultados. Se estudia la contribucion aportada por el {sup 210}Po a la dosis de irradiacion natural proveniente del medio ambiente en el esqueleto y en los organos reproductores del hombre. Se demuestra que esa aportacion puede constituir una fraccion significativa de la dosis total recibida. (author) [Russian] Daetsja kratkij obzor programmy po izmereniju al'fa- radioaktivnosti. Vypolnenie programmy, kotoroe pervonachal'no osnovyvalos' na ispol'zovanii prostyh i chuvstvitel'nyh metodov podscheta s pomoshh'ju tonkih cink-kadmij-sul'fidnyh jekranov teper' vkljuchaet ispol'zovanie metoda al'fa-spektroskopii, razrabotannogo dlja bol'shogo kolichestva istochnikov s nizkoj specificheskoj aktivnost'ju. S pomoshh'ju jetih metodov mozhno izmerjat' urovni specificheskoj aktivnosti vplot' do 10{sup -13} kjuri/g i v nekotoryh sluchajah poluchat' razreshenie jenergii porjadka 40 kjev narjadu s nezavisimoj identifikaciej, osnovannoj na izmerenii perioda poluraspada. Daetsja opisanie dvuh al'fa-spektrometrov, ispol'zovannyh pri izmerenii bol'shogo kolichestva obrazcov, vzjatyh u ljudej, i materialov okruzhajushhej sredy. Osoboe vnimanie udeljalos' izucheniju Po{sup 210} , kotoryj, kak izvestno, prisutstvuet v rjade pishhevyh produktov i tkanjah chelovecheskogo organizma. Opisany metody issledovanija Pu{sup 239} v atmosfere i privedeny primery rezul'tatov izmerenija zagrjaznenija vozduha malymi kolichestvami jetogo materiala. Opisany metody izmerenija Pu{sup 239} v normal'nyh tkanjah u cheloveka i privedeny nekotorye rezul'taty. Obsuzhdaetsja rol' Ro{sup 210} v povyshenii urovnja estestvennogo fonovogo obluchenija kostej i reproduktivnyh organov cheloveka. Pokazano, chto jeta dolja mozhet sostavljat' znachitel'nuju chast' obshej poluchennoj dozy. (author)

  15. Use of Neutron Irradiations in the Brookhaven Mutations Programme; Irradiation Neutronique dans le Cadre du Programme de Mutations Radioinduites de Brookhaven; Primenenie nejtronnogo izlucheniya v brukkhejvenskoj programme po ispol'zovaniyu mutatsij; La Irradiacion Neutronica en el Marco del Programa de Mutaciones Radioinducidas de Brookhaven

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Miksche, J. P.; Shapiro, S. [Biology Department, Brookhaven National Laboratory, Upton, NY (United States)

    1964-03-15

    , Iralandiej, Italiej, Japoniej, Keniej, Niderlandami, Pakistanom, Peru, Filippinami, Rumyniej, Juzhnoj Afrikoj, Tailandom, Venesujeloj, Zapadnoj Germaniej i Jugoslaviej. Predstavlen obzor ukazannyh proektov sotrudnichestva, osoboe vnimanie udeljaetsja ispol'zovaniju nejtronov dlja poluchenija mutacij. (author)

  16. The Scintillation Counting of Calcium-45; Comptage du Calcium-45 au Moyen d'un Scintillateur; Izmerenie aktivnosti Kal'tsiya-45 stsintillyatsionnym metodom; Determinacion del Calcio-45 Mediante Contadores de Centelleo

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Carr, T. E.F.; Parsons, B. J. [Medical Research Council, Radiobiological Research Unit, Harwell (United Kingdom)

    1965-10-15

    compteur. Les auteurs comparent les diverses methodes de comptage de {sup 45}Ca notamment avec scintillateurs liquides ou en matiere plastique, sous les aspects suivants: a) efficacite, b) bruit de fond, c) facilite et vitesse de preparation des echantillons, d) emploi d'etalons et reproductibilite, et e) capacite en calcium stable. Les auteurs formulent des recommandations touchant la technique qu'ils considerent comme la plus appropriee dans des conditions donnees. (author) [Spanish] Los autores pasan revista a algunos metodos de determinacion del calcio-45 en sustancias biologicas. Se describe la experiencia adquirida en la determinacion de calcio-45 en dichas sustancias aplicando una tecnica de recuento con centelleador laquido ya dada a conocer por los autores. Ciertas muestras suscitaron dificultades debidas a la presencia de cantidades relativamente grandes de hierro. Se estudia la extincion provocada por este ultimo elemento, asf como metodos para superar esta dificultad. Se exponen los resultados del empleo de fuentes gamma internas como patrones y como medio de evaluar los efectos de extincion en ciertas muestras. Aunque no son enteramente satisfactorias para medir la extincion, se recomienda su uso como patrones para comprobar el correcto funcionamiento del contador. Se comparan los resultados de esos metodos, incluidos los de determinacion del {sup 45}Ca por recuento con centelleador liquido y plastico, con respecto a los siguientes puntos: a) rendimiento, b) actividad de fondo, c) facilidad y rapidez de preparacion de muestras, d) empleo de patrones y reproductibilidad, y e) influencia del calcio estable. Se formulan recomendaciones sobre la tecnica mas apropiada segun las circunstancias de cada caso. (author) [Russian] Daetsja obzor nekotoryh metodov ocenki kal'cija-45 v biologicheskih materialah. Soobshhaetsja ob opyte, nakoplennom v processe ocenki kal'cija-45, s primeneniem metoda scheta zhidkostnym scintilljatorom, o kotorom avtory soobshhali ranee. Pri

  17. A Review of Radioactive Waste Disposal to the Ground at Hanford; Etude sur l'Elimination dans le Sol des Dechets Radioactifs a Hanford; 041e 0411 0417 0414 ; Evacuacion de Desechos Radiactivos en el Subsuelo de Hanford

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Pearce, D. W.; Lindbroth, C. E.; Nelson, J. L.; Ames, Jr., L. L. [Hanford Laboratories, Hanford Atomic Products Operation, General Electric Company, Richland WA (United States)

    1960-07-01

    secciones transversales geologicas, que muestran el volumen de las aguas freaticas y la superficie del terreno contaminados. (author) [Russian] Dajutsja vyvody po udaleniju radioaktivnyh othodov v zemlju s hjenfordskih zavodov po razdeleniju izotopov. Opisyvaetsja udalenie vysokoaktivnyh othodov v bolota, rvy i vyrabotki. Daetsja obzor literatury po izucheniju ionnogo obmena pochvy v rajone Hjenforda. Daetsja opisanie jeksperimenta v polevyh uslovijah s model'ju vyrabotki; predvaritel'nye rezul'taty pokazyvajut, chto rassredotochenie othodov pod ustanovkoj dlja ih udalenija mozhet predstavljat' bol'shuju vygodu, chem ranee predpolagalos'. Takzhe soobshhaetsja o reakcii kal'cit-fosfata. Vazhnymi peremennymi velichinami, vlijajushhimi na udalenie Sr{sup +2} javljajutsja vneshnjaja poverhnost' kal'cita, pH slivaemyh othodov, skorost' potoka, temperatura i soderzhanie ionov v fosfate. Radioizotopy, kotorye mogut nakaplivat'sja v kostjah, takzhe udaljajutsja iz F- rastvorov, kogda imeetsja kontakt s kal'citom. Ceolit klinoptilolit pokazyvaet vysokuju izbiratel'nost' dlja Cs{sup +} dazhe v prisutstvii povyshennoj koncentracii Na{sup +}. Vlijanie udalenija othodov v zemlju v krupnyh masshtabah v Hjenforde pojasnjaetsja s pomoshh'ju karty i teologicheskih razrezov, pokazyvajushhih razmery zagrjaznenija zemli i gruntovyh vod. (author)

  18. The Application of Existing Oceanographic Knowledge to the Problem of Radioactive Waste Disposal into the Sea; Applicationdes Connaissances Oceanographiques Actuelles au Probleme de l'Elimination de Dechets Radioactifs dans la Mer; 0418 0421 041f 0414 ; Aplicacion de los Conocimientos Oceanograficos Actuales al Problema de la Evacuacion de Desechos Radiactivos en el Mar

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Pritchard, D. W. [Johns Hopkins University, Baltimore, MD (United States)

    1960-07-01

    alta mar de resinas de intercambio ionico agotadas en cantidades del orden de varios centenares de curies sin crear riesgos innecesarios. En la tercera parte del trabajo, el autor describe sucintamente algunas investigaciones oceanograficas actualmente en curso en los Estados Unidos que pueden contribuir a la solucion del problema de la evacuacion de desechos radiactivos. (author) [Russian] Zapiska sostoit iz treh glavnyh razdelov. V pervom razdele razbiraetsja obshhij podhod ko vsej vazhnoj probleme udalenija radioaktivnyh materialov v more. Ukazany te rajony, gde trebuetsja znanie okeanografii, a takzhe daetsja obshhee ponjatie o sostojanii nashego znakomstva s jetimi rajonami v nastojashhee vremja. Vo vtorom razdele sushhestvujushhie okeanograficheskie znanija primenjajutsja k problemam udalenija othodov, vkljuchaja fizicheskie, himicheskie i biologicheskie aspekty. Pokazyvaetsja, chto na osnove sushhestvujushhih okeanograficheskih znanij mozhno udaljat' sravnitel'no bol'shie razmery (porjadka neskol'kih megakjuri v god) upakovannyh othodov v glubokovodnye vpadiny, ne ugrozhaja bezopasnosti cheloveka na more. Nizkoaktivnye upakovannye othody porjadka neskol'kih soten kjuri v god na odno mesto udalenija mogut bez opasnosti sbrasyvat'sja v kontinental'nom shel'fe. Bez kakogo-libo osobogo riska mozhno sbrasyvat' aktivnosti porjadka neskol'kih soten kjuri v ispol'zovannyh zapolniteljah ionoobmennikov jadernyh sudov. Rassmatrivajutsja special'nye aspekty jekspluatacii jadernyh sudov v pribrezhnyh i jestuarial'nyh vodah. V tret'em razdele zapiski daetsja kratkij obzor issledovatel'skoj dejatel'nosti v oblasti okeanografii, kotoraja vedetsja v nastojashhee vremja v Soedinennyh Shtatah primenitel'no k probleme udalenija radioaktivnyh othodov. (author)

  19. Ultra-high-speed oscillographic techniques; Techniques d'oscillographie ultra-rapide; Metody sverkhskorostnoj ostsillografii; Metodos oscilograficos ultrarrapidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Abercrombie, S; Elphick, B; Foster, H [Atomic Weapons Research Establishment, Aldermaston (United Kingdom)

    1962-04-15

    100 {Omega}; e) Des resistances de complement a large bande, destinees a l'extraction des signaux de declenchement de la base de temps; / ) Des bases de temps fournissant des signaux de l'ordre de quelques nanosecondes et comportant des dispositifs de declenchement et de suppression du faisceau; g) Un appareil de prise de vues a grande ouverture. En conclusion, le memoire examine certaines applications de l'electronique nucleaire. (author) [Spanish] Despues de un resumen historico de los metodos de utilizacion de oscilografos para senales transitorias de alta velocidad, los autores examinan sus limites de aplicacion practica. En la memoria se pasa revista a los tubos de rayos catodicos apropiados para estos oscilografos, tomando en cuenta especialmente los tipos de deflexion por onda progresiva. En la memoria se estudian los siguientes componentes de un oscilografo completo para senales transitorias: a) Un tubo de rayos catodicos con deflexion por onda progresiva con conexion coaxial balanceada y una anchura de banda de 2 GHz; b) Un transformador inversor de fase con una impedancia caracteristica de 100 y 50 {Omega} y una anchura de banda de 1,5 kHz a 1,5 GHz; c) Resistencias de terminacion coaxial para frecuencias del orden de los GHz; d) Condensadores de acoplamiento compensados para usarlos en lineas coaxiales con frecuencias comprendidas entre 5 kHz y 3 GHz y 100 {Omega} de impedancia caracteristica; e) Atenuadores resistivos de banda ancha, para la extraccion de senales de disparo de base de tiempos; f) Bases de tiempo del orden de los nanosegundos, con dispositivos disparadores y supresores ; g) Una camara de gran apertura. Finalmente, los autores examinan las aplicaciones de estos oscilografos en la electronica nuclear. (author) [Russian] Posle kratkogo opisaniya ostsillograficheskogo metoda izucheniya sverkhskorostnykh perekhodnykh izluchenij obsuzhdayutsya prakticheskie vozmozhnosti ehtogo apparata. Daetsya obzor podkhodyashchikh katodnykh ehlektronnykh lamp

  20. Control Rods in high-Flux Swimming-Pool Reactors; Les Barres de Controle dans les Piles Piscines a Haut Flux; Reguliruyushchie sterzhni dlya reaktorov bassejnovogo tipa s vysokoj plotnost'yu nejtronnogo potoka; Las Barras de Control en los Reactores Tipo Piscina de Flujo Elevado

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ageroni, P.; Blum, P.; Denielou, G.; Denis, P.; Meunier, C. [Centre d' Etudes Nucleaires de Grenoble (France)

    1964-06-15

    i kombinacii jetih razlichnyh jelementov); b) piki potokov, sozdavaemyh v aktivnoj zone prisutstviem regulirujushhih sterzhnej, iz vlijanie na udel'nuju moshhnost', potoki bystryh nejtronov, kotorye mogut byt' polucheny takim obrazom, a takzhe sposoby usilenija jetih potokov; v) tehnologicheskie problemy, voznikajushhie v svjazi s izgotovleniem regulirujushhih sterzhnej; g) problemy ohlazhdenija, vibracii, deformacii i vremeni bystrogo zakrytija na dejstvujushhem reaktore. 3. V zakljuchenie daetsja kratkij obzor provodimogo v nastojashhee vremja izuchenija regulirujushhih sterzhnej dlja reaktorov bassejnovogo tipa s otkrytoj aktivnoj zonoj, rabotajushhih v diapazone moshhnostej 10 - 30 mgvt. (author)

  1. Experiences with the Irradiation of Vegetables in The Netherlands; Essais d'Irradiation de Legumesaux Pays-Bas; Opyt oblucheniya ovoshchej v Niderlandakh; Experimentos Sobre Irradiacion de Verduras en Los Paises Bajos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Staden, O. -L. [Institute for Research on the Storage and Processing of Horticultural Produce, Wageningen (Netherlands)

    1966-11-15

    manifiestan. Se ha irradiado con electrones de 1,5 MeV col rizada deshidratada, observandose que el tiempo de coccion y la dureza disminuyen al aumentar la dosis; sin embargo, las muestras tratadas con dosis superiores a 1000 krad presentaron propiedades organolepticas inaceptables. (author) [Russian] Daetsja obzor poslednih opytov v Niderlandah po vozdejstviju obluchenija (jelektrony i gamma-luchi) na nekotorye ves'ma razlichnye ovoshhi. V dannoj rabote osnovnoe vnimanie udeljalos' vozmozhnosti uvelichenija srokov hranenija i takim obrazom vozdejstviju na zhivoj produkt. Sredi prochego rassmatrivajutsja razlichnye reakcii tomatov na jelektrony i gamma- luchi. Jeti poslednie vyzyvajut polnoe ischeznovenie vnutrennej struktury. Upominaetsja o predpolozhenii, chto mezhdouzlovoe gnienie rastenij ne mozhet upravljat'sja ionizirujushhej radiaciej. Dalee, rassmatrivaetsja neskol'ko orientirujushhih opytov s narezannymi ovoshhami, upakovannymi v plastik i ne upakovannymi. Bolee shiroko soobshhaetsja o vozmozhnostjah obluchenija gribov. Zdes' mozhno poluchit' pjat' blagoprijatnyh rezul'tatov. Odnako jeksperiment s uspeshno perenesennymi momentami obrabotki pokazal, chto jeti vozmozhnosti men'she, chem pervonachal'no predpolagalos'. Dalee ukazyvaetsja, chto obluchenie 'kisloj kapujty' ne mozhet najti primenenija iz-za bystro nastupajushhego obescvechivanija. Obrabotka suhoj kapusty (curly.kale) jelektronami v 1,5 Mjev pokazala s uvelicheniem dozy porjadka kilorad umen'shenie vremeni varki i zhestkosti. Odnako obrazcy, obrabotannye dozami vyshe 1000 krad stali nepriemlemymi v organolepticheskom otnoshenii. (author)

  2. The distribution of a pure beta-emitter in the human body. Problems and preliminary results of Bremsstrahlung measurements in vivo; La repartition d'un emetteur beta pur dans l'organisme humain. Problemes poses par les mesures in vivo du rayonnement de freinage et premiers resultats obtenus; Raspredelenie chistogo beta-izluchatel ya v chelovecheskom organizme Problemy i predvaritel'ny e rezul'taty izmerenij tormoznogo izlucheniya v zhivom organizme; Distribucion de un emisor beta puro en el organisme humano. Problemas planteados por las mediciones in vivo de la radiacion de frenado y resultados preliminares obtenidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mehl, H G [Strahleninstitut der Freien Universitaet, Berlin (Germany)

    1959-07-01

    detektornykh ustrojstv i daetsya obzor provedennoj v ehtoj oblasti teoreticheskoj i ehksperimental'noj raboty. Dlya pravil'nogo tolkovaniya poluchennykh rezul'tatov neobkhodimo proanalizirovat ' razlichnye faktory, k chislu kotorykh, v chastnosti, otnosyatzya: pole detektora, udel'naya aktivnost' izluchaemoj tkani i glubina zaleganiya izuchaemogo organa. Obsuzhdenie uzhe opublikovanny kh rezul'tatov takogo roda izmerenij pozvolit otsenit' imeyushchiesya dostizheniya i ustanovit' kharakter vse eshche trebuyushchikh razresheniya problem. (author)

  3. The Permanent Disposal of Highly Radioactive Wastes by Incorporation into Glass; Elimination Permanente de Dechets Hautement Radioactifs par Incorporation dans le Verre; 041e 041a 041e 041d 0427 0414 ; La Evacuacion Permanente de Desechos de Elevada Radiactividad Incorporandolos en Vidrio

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Watson, L. C.; Aikin, A. M.; Bancroft, A. I. [Atomic Energy of Canada Ltd. (Canada)

    1960-07-01

    . Jetot process byl prodemonstrirovan proizvodstvom stekla, soderzhashhego do 50 kjuri smeshannyh rasshhepljajushhihsja produktov pjati-shestiletnej davnosti na kilogramm. Operacija provodilas' po ciklam po norme 4 kilogramma na cikl. Jeti operacii pokazali, chto rasshhepljajushhiesja produkty mogut byt' zakljucheny v steklo bezopasno i udobno. Rassmotrenie mnogih problem, svjazannyh s postojannym hraneniem ili okonchatel'nym udaleniem vysokoradioaktivnogo stekla privelo k vyvodu, chto ego sleduet zahoronjat' v zemlju ili hranit' v iskusstvennyh pogrebah, V takih uslovijah othody v sluchae neobhodimosti vsegda mogut byt' podvergnuty dopolnitel'nomu kontrolju. Esli othody pomeshhajutsja neposredstvenno v grunt, to osnovnym metodom, s pomoshh'ju kotorogo rasshhepljajushhiesja produkty mogut byt' vypushheny vo vneshnjuju sredu, javljaetsja vyshhelachivanie iz stekla v vodu. V svjazi s jetim schitajut vazhnym znat' skorost', pri kotoroj rasshhepljajushhiesja produkty budut rasseivat'sja jetim metodom. V laboratorii polucheno znachitel'noe kolichestvo dannyh o vyshhelachivanii s pomoshh'ju vody. Bylo najdeno, chto skorost' vyshhelachivanija zavisit ot sostava stekla. Izmerenija, provedennye pri ispytanii vseh sostavov stekla, pokazali, chto skorost' vyshhelachivanija rasshhepljajushhihsja produktov iz stekla so vremenem umen'shaetsja. Posle neskol'kih mesjacev prebyvanija v vode skorost' vysvobozhdenija iz stekla s razlichnym sostavom byla ravna primerno 10{sup -4} procenta v god ot dvuhkilogrammovoj stekljannoj polusfery. Poluchennye dannye byli ispol'zovany dlja opredelenija vysvobozhdenija rasshhepljajushhihsja produktov iz stekla, soderzhashhego bol'shie kolichestva rasshhepljajushhihsja produktov, kotorye budut akkumulirovat'sja v rezul'tate raboty jenergeticheskih reaktorov. (author)

  4. Plasma Stability in Magnetic Mirror Machine with Stabilizing Rods; Stabilite du Plasma dans une Machine a Miroirs Magnetiques avec Barreaux de Stabilisation; Ustojchivost' plazmy v probkotrone so stabiliziruyushchimi sterzhnyami; Estabilidad del Plasma en una Trampa de Espejos con Barras Estabilizadoras

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Trubnikov, B. A. [Institut Atomnoj Ehnergii Im. I.V. Kurchatova, Moskva, SSSR (Russian Federation)

    1966-04-15

    indica en la memoria, se puede conseguir la estabilizacion incluso en el caso limite de barras muy cortas, en el cual se las puede considerar como un sistema de 2n dipplos magneticos puntiformes, situados en, el plano central de la trampa de espejos, en una circunferencia de radio a y dirigidos en sentido radial desde el eje (o hacia el eje - las direcciones alternan). Estos sistemas, que hemos considerado a propuesta de Artsimovich, pueden ofrecer muy buenas perspectivas, ya que su estructura simplifica el acceso al plasma y permite instalar un equipo complementario para el diagnostico o el calentamiento del plasma. (author) [Russian] V nastojashhej rabote izvestnyj kriterij Greek-Small-Letter-Delta {integral} Script-Small-L / B < 0 obobshhaetsja na proizvol'nyj sluchaj aksial'no- nesimmetrichnyh polej. Dlja jetogo ego sleduet predstavit' v vide {integral}( Greek-Small-Letter-Delta B/B{sup 2}) (P{sub 0} + P{sub Up-Tack }) d Script-Small-L > 0. Zdes Greek-Small-Letter-Delta B = s x {Delta}B prirashhenie modulja polja na sosednej (vneshnej) silovoj linii, prichem s Up-Tack B. Ukazannyj kriterij primenjaetsja dlja issledovanija ustojchivosti plazmy v probkotrone so stabilizirujushhimi sterzhnjami. Pole vblizi osi opisyvaetsja skaljarnym potencialom: {psi} = {integral} B{sub 0} (z) dz - B{sub 0}{sup 1} (z) r 2/4 + g (z) r{sup n} cos n{phi} prichem dlja polja na samoj osi prinimaetsja parabolicheskaja approksimacija B{sub 0}(z) = B{sub 0}{sup 0} (1 + z{sup 2} /1{sup 2}). Esli 2p sterzhnej s tokom J v kazhdom raspolozheny na okruzhnosti'radiusa a, to ispol'zuja malost' velichiny r{sub 0}/1 << 1 mozhno privesti kriterij ustojchivosti k takomu vidu, chto v nem ostaetsja lish' parametr {alpha} = 4nJ Script-Small-L r{sub 0}{sup n-2}/ca{sup n} B{sup 0}{sub 0} i velichina x = z{sub max}/ Script-Small-L , where z{sub max} -maksimal'naja tochka otrazhenija chastic (z = 0 sootvetstvuet central'noj ploskosti probkotrona). Byli rassmotreny dva raspredelenija chastic: maksvellovskoe s

  5. Theoretical Aspects of Phonon Dispersion Curves for Metals; Aspects Theoriques des Courbes de Dispersion des Phonons pour les Metaux; Teoreticheskie aspekty fononnykh dispersionnykh krivykh dlya metallov; Aspectos Teoricos de las Curvas de Dispersion Fononica en Metales

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Cochran, W. [Department of Natural Philosophy, University of Edinburgh, Scotland (United Kingdom)

    1965-04-15

    predstavljajut rezul'taty po svincu: okazalos' nevozmozhnym podognat' ih na osnove modeli konstanty sily, odnako dispersionnye krivye dlja volnovyh vektorov v simmetrichnyh napravlenijah, esli analizirovat' ih s tochki zrenija konstant sily mezhdu ploskostjami atomov, pokazyvajut nalichie kolebatel'nogo mezhatomnogo potenciala, prostirajushhegosja na rasstojanija, prevyshavshie 20A. Nastojashhij obzor posvjashhen poslednim teoreticheskim rabotam, imejushhim otnoshenie k raschetu fononnyh dispersionnyh krivyh dlja metallov i ob'jasneniju dal'nego dejstvija mezhatomnogo potenciala. V nastojashhee vremja naibolee obnadezhivajushhim metodom obshhej traktovki vzaimodejstvija atomov v metallah predstavljaetsja ''metod nejtral'nyh psevdoatomov'', kotoryj byl nedavno opisan Zimanom. Kratko izlozhena jeta priblizhennaja teorija i rassmotren vopros o ee spravedlivosti dlja anomalij Kona v fononnyh dispersionnyh krivyh. Jeksperimental'nye dannye po natriju soglasujutsja s teoriej, i mezhatomnyj potencial v natrii periodicheski menjaetsja na rasstojanii {pi}/k{sub F}(gde hk{sub F} - moment Fermi), kak bylo uzhe dokazano inym putem Kenigom. Bolee tochnye raschety po natriju proizveli Tojja i Sham. Rassmatrivaetsja svjaz' mezhdu razlichnymi metodami i drugimi rabotami bolee obshhego haraktera, naprimer, rabotoj Harrisona. (author)

  6. Economic Aspects of Air and Gas Cleaning for Nuclear Energy Processes; Aspects Economiques de l'Epuration de l'Air et des Gaz au Cours des Operations Nucleaires; 042d 041a 041e 041d 041e 0414 0; Aspectos Economicos de la Depuracion del Aire y de los Gases en los Procesos de Obtencion de Energia Nuclear

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Silverman, Leslie [Harvard School of Public Health, Boston, MA (United States)

    1960-07-01

    rasprostranjat'sja kontrol' s umerennymi rashodami. ch Dovol'no podrobno opisyvajutsja faktory, svjazannye s kapital'nymi i jekspluatacionnymi rashodami oborudovanija po ochistke gaza, a takzhe primenjaemye v SShA metody. Udalenie gazov osushhestvljalos' i kontrolirovalos' pri pomoshhi neskol'kih tipov priborov. Odnako jeti meroprijatija provodilis' na sravnitel'noj osnove. Takim obrazom stalo bolee ili menee vozmozhnym sudit' ob jekspluatacionnyh harakteristikah na jekonomicheskoj osnove v sochetanii s takimi problemami, kak potreblenie jenergii, stoimost' adsorbentov, stoimost' pomeshhenij, korrozija i drugie jekspluatacionnye faktory. Komissija po atomnoj jenergii Soedinennyh Shtatov po kontraktu s laboratoriej po ochistke vozduha pri Garvardskom universitete razrabotala programmu ocenki; dlja jetogo Komissija vospol'zovalas' razlichnymi uslugami zavodov i podrjadchikov. V jetom issledovanii namecheny osnovnye faktory, neobhodimye dlja poluchenija dannyh o kolichestvennoj stoimosti; budut predstavleny nekotorye predvaritel'nye rezul'taty. V doklade takzhe daetsja obzor drugih jekonomicheskih issledovanij, kotorye provodjatsja v Soedinennyh Shtatah, v otnoshenii konkretnyh processov ili primenjaemogo oborudovanija. (author)

  7. Industrial Sterilization st the Electron Linear-Accelerator Facility at Risoe; Sterilisation industrielle a l'aide de l'accelerateur lineaire d'electrons de Riso; Promyshlennaya sterilizatsiya oblucheniem na linejnom uskoritele ehlektronov v Rizo; Esterilizacion industrial con ayuda del acelerador lineal de electrones de Riso

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Brynjolfsson, A.; Holm, N. W.; Tharup, G.; Sehested, K. [Accelerator Section, Danish Atomic Energy Commission, Research Establishment Risoe (Denmark)

    1963-11-15

    cherez pryamo pered nim nakhodyashcheesya okoshko ili cherez ustrojstvo dlya izmeneniya napravleniya i razvertyvaniya puchka. Izmenivshij napravlenie i razvernutyj puchok primenyaetsya dlya obrabotki oblucheniem. Podlezhashchie oblucheniyu pakety peremeshchayutsya v pole oblucheniya s pomoshch'yu konvejernoj sistemy s polnym diapazonom skorostej ot 0,2 do 600 mm/sek, chem dostigaetsya poluchenie shirokogo diapazona doz pri fiksirovannoj naladke uskoritelya. Ustanovka ehkspluatiruetsya s oseni 1960 goda, obsluzhivaya nauchnoissledovatel'skie instituty Danii, a s 1961 goda - takzhe i radiatsionnuyu promyshlennuyu sterilizatsiyu meditsinskikh priborov, naprimer shpritsev, kateterov, ustanovok po perelivaniyu i vnutrivennomu vlivaniyu krovi i legochno- serdechnye apparaty. Ob{sup e}m obrabotki postoyanno vozrastaet, kolichestvo paketov, obrabotannykh v techenie pervykh trekh mesyatsev 1963 goda, sostavlyaet priblizitel'no 3000. V odnom pakete mogut pomeshchat'sya, naprimer, 900 shpritsev, kazhdyj ob{sup e}mom 2 cm{sup 3}. Provedena bol'shaya rabota po usovershenstvovaniyu metodov oblucheniya, v tom'chisle po primeneniyu reflektornykh sistem, avtomaticheskogo regulirovaniya dozy, obychnoj dozimetrii i vizual'nym tsvetnym indikatoram. Laetsya kratkij obzor ehtikh vazhnykh v tekhnicheskom otnoshenii detalej, i opisyvaetsya sam protsess sterilizatsii, v tom chisle obrabotka, upravlenie i dozimetriya. Nakonets,daetsya informatsiya otnositel'no stoimosti ehkspluatatsii. (author)

  8. Dispersions of Oxides in Oxide Matrices as High-Temperature Reactor Fuels; Dispersions d'oxyde dans des matrices d'oxyde, utilisees comme combustibles dans des reacteurs a haute temperature; Dispersiya okisej v okislovykh matritsakh v kachestve topliva dlya vysokotemperaturnogo reaktora; Empleo de dispersiones de oxidos en matrices de oxidos, como combustibles para reactores de elevada temperatura

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Williams, J. [Atomic Energy Research Establishment, Harwell (United Kingdom)

    1963-11-15

    incorporarlas en matrices de elevada densidad. Los trabajos sobre metodos de elaboracion en escala experimental se hallan bastante avanzados. (author) [Russian] Daetsya obzor vozmozhnosti primeneniya dispersij PuO{sub 2},UO{sub 2}, ThO{sub 2} v matritsakh iz BeO, Al{sub 2}O{sub 3}, MgO i SiO{sub 2} s tochki zreniya sokhraneniya tselostnosti takogo topliva i sposobov ego izgotovleniya. Neizmennost' razmerov i sposobnost' uderzhaniya produktov deleniya yavlyayutsya naibolee vazhnymi svojstvami s tochki zreniya sokhraneniya tselostnosti topliva. Sovmestimost' sostavnykh ehlementov topliva drug s drugom i s teplonositelem okazyvayut vliyanie na neizmennost' razmerov, no v ehtom otnoshenii okislovye vidy topliva obladayut znachitel'nymi preimushchestvami. Na izmenenie razmerov pod dejstviem oblucheniya okazyvayut vliyanie: povrezhdeniya matritsy pod dejstviem nejtronov i oskolkov deleniya; radiatsionnoe povrezhdenie fazy delyashchikhsya veshchestv vosproizvodyashchikh materialov i nakoplenie produktov deleniya v gazoobraznom sostoyanii. Termicheskie napryazheniya takzhe mogut vyzyvat' izmeneniya formy. Odnako svedeniya o mekhanizme relaksatsii napryazhenij slishkom ogranicheny, chtoby mozhno bylo dat' kakuyu-libo priemlimuyu teoreticheskuyu otsenku povedeniyu topliva. Issledovaniya vykhoda produktov deleniya kak v sluchae legkogo oblucheniya, tak i pri sil'nom vygoranii okisej delyashchikhsya veshchestv/vosproizvodyashchikh materialov ogranichivalis' glavnym obrazom gazoobraznymi produktami deleniya, preimushchestvenno ksenonom. Dannye o vykhode drugikh produktov deleniya, a takzhe svedeniya o prokhozhdenii produktov deleniya voobshche cherez vozmozhnye materialy dlya matrits ochen' ogranicheny. Issledovaniya pronitsaemosti chistykh spekshikhsya okisej pokazyvayut, chto dlya ustraneniya otkrytoj poristosti takikh matrits potrebovalos' by dostizhenie plotnostej, dokhodyashchikh po men'shej mere do 95, a to i do 98% ot teoreticheski osushchestvimoj. Dlya izgotovleniya chastits

  9. Development of Non-Metallic Fuel Elements for a High-Temperature Gas-Cooled Reactor; Mise au point d'elements combustibles non metalliques pour un reacteur a haute temperature, refroidi par un gaz; Razrabotka nemetallicheskikh teplovydelyashchikh ehlementov dlya vysokotemperaturnogo reaktora s gazovym okhlazhdeniem; Elementos combustibles no metalicos para un reactor de temperatura elevada refrigerado por gas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Liebmann, B.; Schafer, L.; Spener, G. [NUKEM, Nuklear-Chemie und -Metallurgie G.m.b.H., Wolfgang bei Hanau, Federal Republic of Germany (Germany)

    1963-11-15

    /Krupp'' byli rassmotreny i razrabotany dva razlichnykh vida teplovydelyayushchikh ehlementov. Oba varianta ispol'zuyut grafitovyj sharik diametrom b sm, soderzhashchij tsilindricheskuyu tabletku topliva diametrom okolo 20 mm i vysotoj 16 mm. Oba vida teplovydelyayushchikh ehlementov razlichayutsya po tipu toplivnoj tabletki, a takzhe po metodu izgotovleniya grafitnogo sharika. Tabletka pervogo vida sostoit iz smesi UO{sub 2} i grafita, poluchennoj smeshivaniem U{sub 3}O{sub 8} s grafitom, pressovaniem tabletok i posleduyushchim vzaimodejstviem komponentov v vakuumnoj pechi pri 1800{sup o}C. Atomnoe otnoshenie U : C ravnyaetsya 1:45. Vvidu togo, chto takoj tip toplivnoj tabletki ne uderzhivaet polnost'yu produktov delenii, prishlos' obespechit' nepronitsaemost' grafitnogo sharika putem propitki, chtoby poluchit' teplovydelyayushchij ehlement, uderzhivayushchij produkty deleniya. Udalos' dostich' koehffitsientov fil'tratsii poryadka 10{sup -6} cm{sup 2}/sek. Toplivnaya tabletka vtorogo vida sostoit iz tverdogo rastvora UC v ZrC i pokryta sloem ieh ZrC. Molyarnoe otnoshenie UC:ZrC ravnyaetsya 1:20. Izgotovlenie toplivnykh tabletok provodilos' sleduyushchim sposobom: iz smesi UO{sub 2},ZrO{sub 2} i grafita otpressovyvalis' tabletki, v kotorykh komponenty vzaimodejstvovali do obrazovaniya karbidov. Izmolotye v sharovoj mel'nitse karbidy podvergalis' goryachej pressovke pri temperaturakh okolo 2000{sup o}C. Pri ehtom dostigalis' plotnosti bolee chem 95% teoreticheskoj. V rabote dano podrobnoe opisanie metoda izgotovleniya, a takzhe ukazany nekotorye fizicheskie svojstva toplivnykh tabletok. Ehtot tip toplivnykh tabletok udovletvoritel'no uderzhivaet gazoobraznye produkty deleniya, tak chto okazalos' vozmozhnym vklyuchit' ikh v nepropitannye grafitnye shariki. Obsuzhdayutsya i prochie preimushchestva reaktornykh topliv podobnogo roda. (author)

  10. Two Cases of Chronic Occupational Exposure to Radioactive Materials; Deux Cas d'Exposition Professionnelle Chronique a des Matieres Radioactives; 0414 0412 0414 ; Dos Casos de Exposicion Cronica Profesional a Sustancias Radiactivas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rundo, J. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Atomic Energy Research Establishment, Harwell, Berks. (United Kingdom)

    1964-11-15

    1959 godu do 1,07 mkkjuri v 1963 godu so skorost'ju, sootvetstvujushhej periodu poluvyvedenija okolo 25 let, hotja skorost' vydelenija v 1963 godu ukazyvala na znachitel'no bolee bystroe umen'shenie soderzhanija izotopa v organizme. Jeto ukazyvaet na to, chto nezadolgo do jetogo imelo mesto pogloshhenie malyh kolichestv radija. Soderzhanie stroncija-90 u pacienta A snizilos' s 5,0 mkkjuri v 1957 godu do 3,0 mkkjuri v 1963 godu, chto sootvetstvuet periodu poluvyvedenija v 9 let. Rassmotrenie modeli zaderzhki stroncija u cheloveka s pomoshh'ju uravnenija silovyh funkcij pokazalo, chto jeti dannye sootvetstvujut hronicheskomu pogloshheniju v techenie 4 let do 1957 goda, i chto zatem ne proishodilo znachitel'nogo pogloshhenija, hotja, poskol'ku skorost' vydelenija v 1963 godu byla po men'shej mere v 5 raz bol'she ras schitannoj, moglo imet' mesto pogloshhenie malyh kolichestv izotopa do nachala izmerenij v 1963 godu. Zaderzhka stroncija-90 u pacienta V sootvetstvuet periodu poluvyvedenija okolo 6 let, chto soglasuetsja s velichinoj, poluchennoj na osnovanii skorosti vydelenija (4,5-8 let). Posle nachal'nogo chetyrehkratnogo povyshenija soderzhanija torija-228 u pacienta A snizhalos' jeksponencial'no v period mezhdu 1959 i 1963 godami s jeffektivnym periodom poluvyvedenija ne menee 1,4 goda. Soderzhanie ego u pacienta V povysilos' v period s 1959 do 1963 goda, no snizhenie v period s 1960 po 1963 ne otlichalos' znachitel'no ot urovnja, opredeljaemogo radioaktivnym raspadom s periodom poluraspada 1,9 let. Obsuzhdaetsja znachenie jeksponenty v uravnenii silovoj funkcii dlja zaderzhki radija u cheloveka. (author)

  11. Instability and Related Macroscopic Effects in Toroidal Discharges; Instabilites et Effets Macroscopiques qui les Accompagnent dans les Decharges Toroidales; Neustojchivost' i svyazannye s nej makroskopicheskie ehffekty v toroidal'nykh razryadakh; Inestabilidad y Efectos Macroscopicos Conexos, en las Descargas Toroidales

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kadomcev, B. B.; Pogutse, O. P. [Institut Atomnoj Ehnergii Im. I.V. Kurchatova, Moskva, SSSR (Russian Federation)

    1966-04-15

    perenositsja konvekciej. Pri ochen' sil'nom magnitnom pole konvekcionnye jachejki perekryvajutsja mezhdu soboj, i makroskopicheskie potoki tepla i chastic mogut znachitel'no prevoshodit' klassicheskie potoki, opredeljaemye parnymi stolknovenijami Priuvelichenii davlenija plazmy konvekcionnye jachejki perestajut perekryvat'sja, i makroskopicheskij jeffekt ot tokovokonvektivnoj neustojchivosti stanovitsja malym. Pri eshhe bol'shem davlenii plazmy neustojchivye kolebanija stanovjatsja nepotencial'nymi i soprovozhdajutsja iskrivleniem silovyh linij, vsledstvie kotorogo proishodit perestrojka magnitnyh poverhnostej. Narjadu s tokovokonvektivnoj neustojchivost'ju v plazme nizkogo davlenija razvivaetsja drejfovaja neustojchivost', dlja kotoroj takzhe provedeno nelinejnoe rassmotrenie. Rassmotreno vzaimodejstvie drejfovyh kolebanij s konvekcionnymi jachejkami. (author)

  12. 100-Mc counting system; Ensemble de comptage a 100 megacycles; Schetnaya sistema na 100 megatsiklov; Sistema contador de 100 megaciclos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sugarman, R; Higinbotham, W A; Yonda, A H [Brookhaven National Laboratory, Upton, Long Island, NY (United States)

    1962-04-15

    zaderzhki; maksimal'nyj rabochij tsikl na vykhode raven 50% pri 95% vosstanovleniya na vkhode. Razbros vremeni ot porogovogo izlucheniya do velichiny v tri raza bol'shej sostavlyaet 2 nanosekundy i menee. CHuvstvitel'nost' bolee slozhnogo varianta v 10 raz bol'she. EHtot variant imeet rasprostranennyj usilitel' i vklyuchayushchuyu tsep' iz dvukh tunnel'nykh diodov. Vykhodnye kharakteristiki te zhe samye. Budut takzhe rassmotreny drugie logicheskie sistemy dlya diskriminatorov. SHkala na 8 delenij imeet dvoichnyj tunnel'nyj diod. Pervyj iz nikh (nestandartno) napravlyaetsya s pomoshch'yu obychnykh diodov. Bolee pozdnie stadii predstavlyayut soboj bolee ili menee tipichnuyu tunnel'nuyu diodnuyu logicheskuyu sistemu. (author)

  13. New Frontiers for Non-Destructive Testing in the Nuclear Age; Perspectives des Essais Non Destructifs a l'Ere Nucleaire; ''Novye rubezhi'' nedestruktivnykh ispytanij v yadernyj vek; Nuevas Posibilidades de los Ensayos No Destructivos en la Era Nuclear

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ballard, D. W. [Sandia Laboratory Albuquerque, NM (United States)

    1965-10-15

    {sup -12}sm{sup 3}/sek, ili 1'sm{sup 3} v techenie 500 let. Drugim cennym metodom javljaetsja radiografija v dvizhenii pri bol'shih uvelichenijah s ispol'zovaniem vidikonov, chuvstvitel'nyh k rentgenovskim lucham. Osveshhaetsja novyj analogichnyj metod (kinosonografija), pri kotorom ispol'zuetsja ne radiografija, a ul'tra- zvukovoe izobrazhenie. V zakljuchenie raboty rassmatrivaetsja novyj vid polnost'ju avtoma- ticheskogo bystrodejstvujushhego oborudovanija, razra''atyvaemogo dlja ispol'zovanija pri byst- rom skennirovanii. Takie sistemy budut vkljuchat' neskol'ko metodov nedestruktivnyh ispyta- nij, kotorye primenjajutsja odnovremenno. Pribory ispol'zujushhie infrakrasnye luchi, jelektro- magnitnye kolebanija i toki vysokoj chastoty v sochetanii s o skennirujushhimi ustrojstvami, upravljaemye s pomoshh'ju magnitnoj plenki, sootvetstvujushhim obrazom prispasablivajutsja dlja poluchenija vyhodnyh izobrazhenij, kotorye prigodny dlja distancionnogo televizionnogo vospro- izvedenija i zapisi. Rassmotreny ispytatel'nye parametry, vosproizvodjashhie sposobnosti i ne- preryvnye sistemy kontrolja. Jeti vozmozhnosti uzhe vyjavleny v hode laboratornyh ispyta- nij i ih sleduet takzhe ispol'zovat' i pri zavodskih ispytanijah, esli my hotim dobit'sja bol'shej nadezhnosti oborudovanija v jadernoj promyshlennosti. (author)

  14. Diffuse Scattering from Alloys and Disordered Systems: Experimental Techniques and Potentialities; Diffusion dans les Alliages et les Systemes Desordonnes; Methodes Experimentales et Possibilites d'Application; Diffuznoe rasseyanie na splavakh i razuporyadochennykh sistemakh. ehksperimental'nye metody i potentsial'nye vozmozhnosti; Dispersion Difusa en Aleaciones y Sistemas Desordenados; Tecnicas Experimentales y Posibilidades

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Low, G. G. [Atomic Energy Research Establishment, Harwell, Berks (United Kingdom)

    1965-04-15

    la direccion de magnetizacion con respecto al vector de dispersion neutronica. De este modo, la dispersion de interes puede distinguirse de los efectos no magneticos como diferencia entre dos intensidades medidas. Un proceso que contribuye al fondo de dispersion difusa, en parte de caracter magnetico y que, por tanto, la mencionada tecnica no elimina, es la dispersion miiltiple de Bragg en un poli- cristal magnetico. Puede prevenirse utilizando una muestra monocristalina o empleando neutrones de gran longitud de onda, de forma que impidan los procesos de Bragg. En Harwell se ha construido un instrumento basado en este principio, que se utiliza para una amplia serie de mediciones en aleaciones ferromagneticas diluidas. Se examinan estos experimentos y otras novedades que cabe anticipar en la materia, entre ellas la medicion de la dispersion magnetica difusa en sales paramagneticas. El estudio de esta dispersion reviste enorme interes, pues proporciona informacion dilecta sobre la cantidad de spin transmitida por un ion magnetico a los ligandos que le rodean como resultado de la covalencia. (author) [Russian] Zadachej nastojashhej raboty javljaetsja rassmotrenie kak v principe, tak i s prakticheskoj tochki zrenija teh vidov dannyh, kotorye mozhno poluchit' v rezul'tate izuchenija neuprugogo diffuznogo rassejanija nejtronov. Vnimanie skoncentrirovano na teh sistemah, v kotoryh imeetsja razuporjadochen- noe raspolozhenie defektov, kazhdyj iz kotoryh mozhno uslovno schitat' ne podverzhennym vlijaniju drugih imejushhihsja defektov libo v rezul'tate razbavlenija, libo v rezul'tate otsutstvija zavisimosti ot okruzhenija. Pri jetih uslovijah intensivnost' rassejanija proporcional'na kvadratu modulja razlozhenija Fur'e po vozmushheniju v amplitude rassejanija, vyzvannomu defektom. Takim obrazom, dannye ob amplitude prostranstvennogo raspredelenija rassejanija defektov mogut byt' polucheny v rezul'tate vypolnenija sootvetstvujushhih izmerenij rassejanija nejtronov i

  15. Design and characteristics of beta-excited X-ray sources; Caracteristiques des sources de rayons X excitees par des particules beta; Konstruktsiya i kharakteristiki beta-vozbuzhdennykh istochnikov rentgenovskikh luchej; Diseno y caracteristicas de las fuentes de rayos X excitadas por particulas beta

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Filosofo, I; Reiffel, L; Stone, C A; Voyvodic, L [Physics Division, Armour Research Foundation, Chicago, IL (United States)

    1962-01-15

    'zovaniya istochnika vysokogo urovnya, v kotorom sam prometij-147 yavlyaetsya glavnoj mishen'yu rentgenovskikh luchej. Detektirovanie rentgenovskikh luchej proizvodilos' pri pomoshchi stsintillyatsionnykh i proportsional'nykh schetchikov sovmestno s 256-kanal'nym amplitudnym analizatorom impul'sov. Dlya istolkovaniya ehksperimental'nykh dannykh bylo vyrabotano i opisano analiticheskoe vyrazhenie protsessov obrazovaniya rentgenovskikh luchej beta-chastitsami. Esli uchest' tormoznoe izluchenie, obolochechnuyu K-ionizatsiyu i flyuorestsiruyushchee vozbuzhdenie rentgenovskikh luchej, to mozhno vyvesti podkhodyashchuyu matematicheskuyu formulu dlya opredeleniya spektra i vykhoda fotonov v funktsii ot maksimal'noj beta-ehnergii, tolshchiny misheni i konfiguratsii istochnika. Poluchaetsya otlichnoe sovpadenie raschetnykh rezul'tatov s ehksperimental'no poluchennymi vykhodami, chto podtverzhadaet tsennost' ehtogo sposoba analiza. Takim obrazom otkryvaetsya vozmozhnost' dlya optimizatsii konstruktsii izotopnykh istochnikov rentgenovskikh luchej v otnoshenii tekh ili inykh primenenij. Byli skonstruirovany prototipnye istochniki kriptona-85 i prometiya-147 i obsuzhdayutsya poluchennye s nimi rezul'taty izmerenij tolshchiny i analiza sostava. Byl takzhe skonstruirovan istochnik prometiya-147 vysokogo urovnya dlya promyshlennoj radiografii i obsuzhdayutsya rezul'taty ispol'zovaniya ehtogo istochnika, a takzhe tselesoobraznost' primeneniya usilitelej izobrazheniya, chto dolzhno eshche bol'she rasshirit' oblast' primeneniya ehtogo metoda. Nakonets, daetsya obshchij obzor vozmozhnostej, preimushchestv i ogranichenij izotopnykh istochnikov rentgenovskikh luchej. (author)

  16. Radiation Resistance of Enzymes in Foods Irradiated Against Microbial Damage; Radioresistance des Enzymes dans les Denrees Alimentaires Irradiees pour les Proteger Contre les Alterations Dues a des Bacteries; Radiatsionnaya ustojchivost' ehnzimov v pishchevykh produktakh,obluchennykh protiv vrednogo vozdejstviya mikrobov; Radiorresistencia de las Enzimas en los Alimentos Irradiados

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Vas, K. [Joint FAO/IAEA Division of Atomic Energy in Agriculture, International Atomic Energy Agency, Vienna (Austria)

    1966-11-15

    pishhevyh produktov ili pred- stavljav shhjh opasnost' dlja zdorov'ja naselenija. Takim obrazom, dozy obluchenija, dostatochnye dlja,mikrobiologicheskoj stabilizacii i rassmatrivaemye v nastojashhee vremja kak celesoobraznye s jekonomicheskoj tochki zrenija, ne dostatochny dlja predotvrashhenija jenzimaticheskoj porchi. Uzhe predprinjato mnogo popytok putem obluchenija sdelat' jenzimy v pishhevyh produktah neaktivnymi, no sudja po otnositel'nym neudacham bol'shinstva jetih popytok, mozhno polagat', chto dlja reshenija jetoj problemy na bolee racional'noj osnove neobhodimo imet' znachitel'no bol'she informacii. Do nastojashhego vremeni raboty v oblasti radiacionnoj jenzimologii provodilis' bol'shej chast'ju v oblastjah, predstavljajushhih interes dlja mediciny, i, kak pravilo, davali rezul'taty, kotorye nel'zja bylo neposredstvenno rasprostranjat' na sferu pishhevyh produktov. V proshlom naibolee intensivno izuchalis': 1) mehanizm inaktivacii, a takzhe ego rol'; 2) koncentracija jenzimov, 3) vodnaja aktivnost' sredy;4) kislorodnaja koncentracija; 5) pH i 6) temperatury. Doklad soderzhit obzor jetih rabot. Poskol'ku v bol'shinstve opublikovannyh rabot ne privodilos' dannyh otnositel'no stepeni chistoty jenzimov (ili oni ne byli izvestny samim avtoram) i t.k., s drugoj storony, izvestno, chto radioizmenjajushhie veshhestva okazyvajut opredeljajushhee vlijanie na inaktivaciju jenzimov s pomoshh'ju izluchenij, schitaetsja, chto neobhodimo provesti bol'shie raboty v oblasti radiacionno-zashhitnyh veshhestv i radiacionnyh sensibilizatorov v sochetanii s vysokoochishhennymi jenzimami. Obychno bol'shaja radiochuvstvitel'nost' vysokoochishhennyh jenzimov i kontrastirujushhaja s jetim chrezvychajnaja ustojchivost' jenzimov v tkanjah i v neochishhennyh jekstraktah ukazyvjut na neobhodimost' najti prichiny jetogo razlichija s tem, chtoby, po vozmozhnosti, vybrat' celesoobraznyj podhod dlja reshenija voprosa o kontrole za aktivnost'ju jenzimov pri obluchenii pishhevyh produktov. Takim

  17. Power Reactor Design at Zero Power; Etudes de Reacteurs de Puissance, au Moyen de Machines de Puissance Zero; Konstruktsiya ehnergeticheskogo reaktora nulevoj moshchnosti; Diseno de Reactores Generadores con Ayuda de Reactores de Potencia Nula

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Redman, W. C.; Plumlee, K. E.; Baird, Q. L. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

    1964-02-15

    obsuzhdenii programm ob{sup j}asnjajutsja obstojatel'stva, vlijajushhie na vybor jeksponen- cial'nyh i chisto kriticheskih sborok, maketov ustanovok nulevoj moshhnosti i jeksperimen- tov na samom reaktore dlja poluchenija neobhodimyh dannyh, a takzhe ta rol', kotoruju igrajut vspomogatel'nye analiticheskie raboty. Na konkretnyh primerah pokazyvaetsja, kakie mo- gut byt' polucheny dannye do nachala raboty reaktora na moshhnosti. Jeti dannye vkljuchajut ostatochnuju reaktivnost' vykljuchennogo reaktora, zapas reaktivnosti dlja jekspluatacionnyh nuzhd, temperaturnye kojefficienty, jeffektivnost' regulirujushhih i avarijnyh sterzhnej, kinetiku reaktora, harakteristiki proizvodstva jenergii, trebovanija v otnoshenii puskovogo istochnika i chuvstvitel'nosti priborov, trebovanija v otnoshenii zashhity i balans nejtro- nov . V obzore nedavnih jeksperimentov v reaktorah nulevoj moshhnosti vyjavljaetsja bol'shaja rol', kotoruju igrajut v poslednee vremja jeksponencial'nye i kriticheskie sistemy v vypol- nenii Argonskoj laboratoriej zadach po razrabotke konstrukcij reaktorov. Ih rol' v budu- shhem vidna iz kratkogo izlozhenija osushhestvljaemyh i zaplanirovannyh programm dlja sem'i dejstvujushhih reaktorov nulevoj moshhnosti Argonskoj laboratorii i ozhidaemogo popolnenija. (author)

  18. Group cross-sections for fast reactors; Sections efficaces de groupes pour les reacteurs a neutrons rapides; Gruppovye secheniya reaktorov na bystrykh nejtronakh; Secciones eficaces de grupos para reactores rapidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Zweifel, P P [University of Michigan, Ann Arbor, MI (United States); Ball, G L [Atomic Power Development Associates, Inc., Detroit, MI (United States)

    1962-03-15

    entre coeficientes de difusion de grupos, capacidad de moderacion y secciones eficaces de absorcion. Se demuestra que la definicion de las secciones eficaces de absorcion de grupos basada en integrales de resonancia eficaz que se emplea frecuentemente no es correcta, siendo preciso modificarla de acuerdo con el metodo de grupos multiples que se utilice. (author) [Russian] Daetsya obshchij obzor mnogogruppovykh diffuzionnykh uravnenij i rassmatrivaetsya pravil'naya forma gruppovykh poperechnykh sechenij. V chastnosti, pokazano, chto srednee poperechnoe sechenie perenosa mozhet do nekotoroj stepeni priblizitel'no byt' vyrazheno v vide srednej velichiny svobodnogo probega. Podschet takogo kolichestva zanimaet mnogo vremeni, tak kak on ne poddaetsya vyrazheniyu v vide ehlementarnogo usredneniya ; odnako podtverdilis' nekotorye neravnomernosti chto uproshchaet neobkhodimyj metod usredneniya. Rassmatrivayutsya tri sleduyushchikh voprosa gruppovykh poperechnykh sechenij, kotorye chasto ignoriruyutsya, no kotorye mogut imet' znachenie pri detal'nom izuchenii proekta : a) Ispol'zovanie odnoj i toj zhe serii usrednennykh po gruppam sechenij dlya vsekh reaktorov na bystrykh nejtronakh nichego ne daet, esli spektry razlichnykh reaktorov ne odinakovy i esli secheniya bystro izmenyayutsya v gruppe; takoe polozhenie chasto imeet mesto. Daetsya opisanie metoda povtoreniya, posredstvom kotorogo ustanavlivaetsya pravil'noe usrednenie, i ehtot metod ispol'zuetsya dlya opredeleniya vliyaniya spektral'nykh ehffektov na reaktornye raschety. b) Pri raschetakh perenosa, takikh, kak S{sub n} usredneniya dolzhny byt' vypolneny kak po uglu, tak i po ehnergii. Tak kak potok nel'zya razdelit' na 'uglovoj' i 'ehnergeticheskij', neobkhodimo ochen' tshchatel'no izbegat' oshibochnykh rezul'tatov. Uravnenie S{sub n} izuchaetsya v vide prostoj modeli, i poluchaetsya kriterij, kotoryj mozhet okazat'sya poleznym pri opredelenii znacheniya uglovoj nerazdelimosti v reaktornykh raschetakh. c) Na osnove

  19. On Mixing Processes in the Sea; Processus de Melange dans la Mer; 041f 0420 041e 0414 ; Los Procesos de Mezclado en las Aguas del Mar

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Joseph, Joachim [German Hydrographic Institute, Hamburg, Federal Republic of Germany (Germany)

    1960-07-01

    dolgozhivushhej iskusstvennoj radioaktivnosti v obshirnyh rajonah okeana neizvestno. Nashe znanie processov smeshenija i rasseivanija v morjah nedostatochno dlja kakih-libo prognozov. Otsutstvie dostatochnyh znanij o vozmozhnyh vrednyh posledstvijah ni v koem sluchae ne dolzhno privesti nas k oshibochnomu chuvstvu bezopasnosti. Takim obrazom, sleduet vnimatel'no izuchit' vse drugie vozmozhnosti jeffektivnogo udalenija othodov atomnoj promyshlennosti. Vvidu jetogo V. Filbert izuchil vopros udalenija othodov vo l'dy arkticheskogo i antarkticheskogo rajonov zemli. Tshhatel'noe issledovanie i opyty processov, vyzvannyh sbrasyvaniem radioaktivnyh materialov v morja, javljajutsja neizbezhnoj neobhodimost'ju. Doskonal'noe znanie jetih problem javljaetsja neizbezhnym dlja otveta na mnogie nerazreshennye voprosy v jetoj oblasti. V svjazi s jetim issledovanie processov smeshenija i rasseivanija v morjah priobretaet pervostepennuju vazhnost'. Budet proveden obzor, pokazyvajushhij nastojashhij uroven' teoreticheskih znanij i prakticheskogo opyta. V opredelennyh predelah statisticheskie dannye mogut osvetit' vopros o peremeshhenii v morjah nekotoryh koncentrirovannyh veshhestv iz odnoj tochki v rajone so srednim radiusom ot 10 do 1500 km. Jetot metod zavisit ot faktov, svjazannyh s turbulentnym rezhimom, poka eshhe ne izvestnym dlja mnogih morskih rajonov. Privoditsja ob{sup j}asnenie razlichnyh uslovij, sushhestvujushhih v razlichnyh rajonah okeana, a takzhe vo vnutrennih morjah. Predlagaetsja plan usilenija neobhodimyh issledovatel'skih rabot po okeanografii na mezhdunarodnoj osnove. (author)

  20. Aspects of Reactor Physics Research at the Victoria University of Manchester; Quelques Aspects des Experiences de Physique des Reacteurs a l'Universite Victoria de Manchester; Aspekty ehksperimental'nykh issledovanij po fizike reaktorov v universitete viktorii v manchestere; Trabajos de Fisica Experimental con Reactores Efectuados en la Universidad Victoria de Manchester

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Harris, M. J.; Walton, D. G. [Victoria University of Manchester (United Kingdom)

    1964-02-15

    ] Otdel jadernoj tehniki v Manchesterskom universitete sozdan v 1959 godu. Postepenno rasshirjajutsja issledovanija v aspiranture po fizike reaktorov. Osnovnoe vnimanie v jeksperimental'nyh issledovanijah so dnja sozdanija Otdela koncentriruetsja na sistemah na obychnoj vode i uskoritele, privodjashhem v dejstvie jeksponencial'nuju ustanovku prirodnyj uran -obychnaja voda. Daetsja obzor prodelannoj raboty, obsuzhdajutsja poluchennye rezul'taty, dajutsja nametki raboty v budushhem, opisyvajutsja razlichnye jeksperimental'nye metody, dajushhie jekonomiju v zatratah truda. Diffuzija nejtronov v obychnoj vode izuchalas' s pomoshh'ju impul'snyh i stacionarnyh istochnikov. Vo vremja provedenija pervyh iz upomjanutyh issledovanij osobyj upor delalsja na polnyj garmonicheskij analiz v takoj stepeni, chto fakticheski izuchalis' bolee vysokie formy v protivopolozhnost' samoj rannej rabote, kotoraja napravljalas' na ih ustranenie. Vtorye iz upomjanutyh issledovanij koncentrirujutsja na ustranenii vsjakogo vozdejstvija vvidu primenenija istochnika i detektora konechnyh razmerov, nalichija rezonansnoj aktivacii, vozmushhenija potoka i t.d. Obsuzhdajutsja i sravnivajutsja rezul'taty oboih issledovanij. Daetsja opisanie ochen' tshhatel'nyh izmerenij poperechnyh sechenij pogloshhenija impul'snym metodom s uchetom ustranenija garmonicheskih i drugih vozdejstvij, po-vidimomu, privodjashhih k vozniknoveniju oshibok: Spektry teplovyh nejtronov v ''otravlennoj'' obychnoj vode izmerjajutsja kak sredstvo dlja issledovanija i razvitija metoda integral'nogo detektora. Pri obsuzhdenii budut vkljucheny nekotorye interesnye momenty, svjazannye s jekonomiej vremeni i sredstv. Izucheny metody aktivacii bol'shih fol'g i metody scheta dlja izmerenija usrednennyh v prostranstve plotnostej nejtronov i takim obrazom rjada parametrov reaktora. Voznikli nekotorye interesnye momenty, v chastnosti v svjazi so spektral'nymi izmerenijami. Dannyj metod daet vozmozhnost' provodit' mnogie issledovanija v oblasti

  1. Short-Lived Isotopes Used as Tracers in Industry (with Special Reference to Swedish Industry); Emploi de Radioindicateurs de Courte Periode a l'Echelle Industrielie dans les Usines Suedoises; ПРИМЕНЕНИЕ КОРОТКОЖИВУЩИХ ИЗОТОПОВ В ПРОМЫШЛЕННОСТИ В КАЧЕСТВЕ МЕЧЕНЫХ АТОМОВ; Isotopos de Periodo Corto Utilizados Como Indicadores en la Industria Sueca

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Erwall, L. G.; Forsberg, H. G.; Ljunggren, K. [Isotoptekniska Laboratoriet, Stockholm (Sweden)

    1963-03-15

    prestar asistencia a las empresas industriales proporcionandoles asesoiamiento, personal y los instrumentos necesarios para las aplicaciones industriales de los radioisotopos. (author) [Russian] Metody radioaktivnyh mechenyh atomov bystro nahodjat svoe priznanie kak neocenimoe sredstvo dlja issledovanij i kontrolja v promyshlennosti. Oni uhe uspeshno primenjalis' v avarijnyh sluchajah, pri issle- dovanii harakteristik proizvodstvennyh uzlov i kak vspomogatel'noe sredstvo pri konstruirovanii takih proizvodstvennyh uzlov. Dannyj obzor soderzhit tipichnye primery primenenija korotkozhivushhih mechenyh atomov, kotorye mogut byt' polucheny v umerennyh nejtronnyh potokah, naprimer,natrija-24, magnija-56, broma-62, lantana-140, a takzhe hlora-38, kalija-42 i zolota-196. S pomoshh'ju korotkozhivushhih izotopov mozhno proizvodit': - izuchenie prohozhdenija tverdyh veshhestv cherez proizvodstvennye uzly (vrashhavshiesja sushil'nye pechi, domennye pechi, celljuloznye avtoklavy, bashni dlja otbelki, sgustiteli Dorra) ; - opredelenie skorosti potoka zhidkostej v trubah i v otkrytyh ruslah (naprimer, dlja izmerenija obshego kolichestva potreblenija vody na ustanovke); - opredelenie vremeni nahozhdenija zaderzhki i ob{sup e}ma zhidkostej v razlichnyh tehnologicheskih uzlah v celljuloznoj i bumazhnoj promyshlennosti - ''vzveshivanie'' po metodu izotopnogo razbavlenija dlja opredelenija kolichestva shlakov v martenovskih pechah; - opredelenie proishozhdenija nemetallicheskih primesej v stali dlja izyskanija luchshih materialov dlja oblicovki i dlja usovershenstvovanija metodov otlivki; - mechenie dlja opredelenija kachestva, pozvoljajushhee ustanovit' s absoljutnoj dostovernost'ju jeksperimental'nye stal'nye plavki i specificheskie materialy v chernoj metallurgii; - opredelenie jeffektivnosti mesilok v betonnoj promyshlennosti; - sostavlenie diagramm potoka v bassejnah dlja stochnyh vod ili zhidkih othodov v celjah nahozhdenija nailuchshego mesta dlja spuska takih zhidkostej

  2. A Multi-Scaler Recording System and its Application to Radiometric ''Off-Line'' Analysis; Systeme d'Enregistrement a Echelles de Comptage Multiples et son Appucation aux Analyses Radlometriques Hors Circuit; Mul'tiskalyarnaya registriruyushchaya sistema i ee primenenie k radiometricheskim i ''vnelinejnym'' analizam; Un Sistema de Registro de Multiples Escalimetros y su Aplicacion al Analisis Radiometrico Discontinuo

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bisby, H. [Atomic Energy Research Establishment, Harwell, Berks. (United Kingdom)

    1966-02-15

    , trebujushhajasja dlja kontrolja i ucheta, osnovyvaetsja na jeffektivnom ispol'zovanii laboratornyh metodov i priborov dlja tochnogo analiza harakternyh obrazcov, vzjatyh iz tehnologicheskogo potoka. Jeti metody, i v chastnosti te, kotorye svjazany s impul'snymi schetnymi sistemami, mogut byt' avtomatizirovany s pomoshh'ju sovremennyh priborov, takih, kakie budut opisany v doklade, i ot kotoryh dannye poluchajutsja v vide cifr v jelektronnyh nakopiteljah (pere- schetnye ustrojstva). Dlja upravlenija bol'shim zavodom nuzhno imet' mnogo nezavisimo upravljaemyh otdel'nyh schetnyh sistem takogo roda i, takim obrazom, ne imejushhih mezhdu soboj vremennoj korreljacii. Avtomaticheskaja sistema zapisi dannyh, opisannaja v nastojashhem doklade, predstavljaet soboj ustrojstvo otscheta pokazanij obshhih dannyh bolee, chem 50 nezavisimo dejstvujushhih schetnyh sistem, dannyh zapisyvajushhego schetnogo ustrojstva, a takzhe obrazca i sistemy identifikacii i absoljutno tochnogo vremeni kazhdogo otscheta pokazanij. Dannye mogut zapisyvat'sja v takom vide, kotoryj prigoden dlja posledujushhej obrabotki na vychislitel'noj mashine, na razlichnogo roda lentah i perfokartah, posledovatel'no ili parallel'no pechatajushhih ustrojstvah ili magnitnyh. Krome togo, mozhno avtomaticheski proverjat' pravil'nost' raboty, zapisyvajushhej sistemy, vkljuchaja pereschetnye ustrojstva v ljuboj sisteme, chto ne otrazhaetsja na rabote drugih schetnyh sistem. Delaetsja vyvod, chto jeffektivnyj kolichestvennyj kontrol' na zavode osnovyvaetsja na bystrom ischerpyvajushhem analize obrazcov v laboratornyh uslovijah. Verojatno v budushhem vozmozhno i bolee celesoobrazno razrabotat' ustrojstvo ''vne potoka'', a ne priborov na potoke. Daetsja obzor zhelatel'nyh harakteristik priborov v takoj laboratorii, i na primere demonstriruetsja cennost' ispol'zovannyh priborov i tochnoj gibkoj sistemy registracii dannyh. Upominajutsja vozmozhnye razrabotki v budushhem v oblasti obrabotki dannyh, kotorye mogut privesti k sozdaniju

  3. Moderation of Neutrons Emitted by a Pulsed Source and Neutron Spectrometry Based on Slowing-Down Time; Ralentissement des Neutrons Emis par une Source Pulsee et Leur Spectrometrie en Fonction du Temps de Ralentissement; Zamedlenie nejtronov, ispuskaemykh impul'snym istochnikom, i spektrometriya nejtronov po vremeni zamedleniya; Moderacion de Neutrones Emitidos por una Pitente Pulsada y Espectrometria Neutronica Basada en el Tiempo de Frenado

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bergman, A. A.; Isakov, A. I.; Kazarnovskij, M. V.; Popov, Ju. P.; Shapiro, F. L. [Fizicheskij Institut Im. P.N. Lebedeva AN SSSR, Moskva, SSSR (Russian Federation)

    1965-08-15

    orbital 1 = 1. (author) [Russian] V Fizicheskom institute im. P.N.Lebedeva AN SSSR na protjazhenii poslednih 10 let byl vypolnen rjad rabot po issledovaniju nestacionarnogo zamedlenija nejtronov v tjazhelyh sredah, razvitiju metoda spektrometrii nejtronov po vremeni zamedlenija i primeneniju jetogo metoda dlja izuchenija jenergeticheskoj zavisimosti sechenij jadernyh reakcij, vyzyvaemyh nejtronami s jenergiej do 30 kjev. V nastojashhem doklade daetsja obzor jetih issledovanij i obsuzhdajutsja ih itogi. V doklade posle kratkogo rassmotrenija teorii nestacionarnogo zamedlenija i termalizacii nejtronov izlagajutsja rezul'taty jeksperimental'nogo izuchenija zamedlenija nejtronov v grafite, zheleze i svince i izuchenija termalizacii nejtronov v svince. Pri pomoshhi impul'snogo istochnika nejtronov i rezonansnyh detektorov bylo izmereno raspredelenie vremen zamedlenija do rjada fiksirovannyh znachenij konechnoj jenergii nejtrona. Provedeno sravnenie poluchennyh rezul'tatov s teoriej, uchityvajushhej teplovoe dvizhenie atomov zamedlitelja, kotoroe v sluchae svinca privodit k izmerimomu razbrosu vremen zamedlenija pri jenergijah nizhe 10 jev. Dlja podkadmievoj oblasti jenergij izmerena zavisimost' srednej skorosti nejtronov v svince ot vremeni zamedlenija i provedeno sravnenie s mnogogruppovoj teoriej. Opisana primenjavshajasja metodika opredelenija jenergeticheskoj zavisimosti sechenij nejtronnyh reakcij po vremeni zamedlenija i obsuzhdajutsja vozmozhnosti i perspektivy jetogo metoda spektrometrii. Kratko obsuzhdajutsja rezul'taty spektrometricheskih izmerenij, kotorye velis' v dvuh napravlenijah. Pervoe napravlenie -precizionnye izmerenija jenergeticheskoj zavisimosti jenergeticheskogo hoda otnoshenij sechenij reakcij He{sup 3}(n, p), Li{sup 6}(n, {alpha}), B{sup 10}(n, {alpha}) i N{sup 14}(n, p). Naibolee interesnyj rezul'tat jetih opytov -obnaruzhenie postojannoj otricatel'noj slagajushhej sechenija reakcij i ukazanija na sushhestvovanie vozbuzhdennogo urovnja Ne{sup 4

  4. Interpretation of Bioassay Data; Interpretation des Donnees de l'Analyse d'Echantillons Biologiques; Interpretatsiya dannykh biologicheskikh issledovanij; Interpretacion de Datos Obtenidos por Bioanalisis

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dolphin, G. W.; Jackson, S. [Health Physics and Medical Division, Atomic Energy Research Establishment, Harwell, Berkshire (United Kingdom)

    1964-10-15

    a un nivel determinado de la carga corporal. Es esencial que las mediciones para la vigilancia regular se efectuen con la maxima precision y se registren minuciosamente. Tales mediciones pueden utilizarse mucho tiempo despues para evaluar la carga corporal cronica. Se resumen los datos disponibles acerca del metabolismo humano y de la excrecion por via urinaria del tritio, cesio, uranio, estroncio, radio y plutonio. (author) [Russian] Dlja ocenki dozy obluchenija kriticheskogo organa, svjazannoj s vnutrennim zarazheniem radioizotopami, neobhodimo opredeljat' kolichestva izotopov v organizme. Esli radioizotop javljaetsja istochnikom gamma- ili rentgenovyh luchej ili beta-izluchenija, vyzyvajushhego sootvetstvujushhee tormoznoe izluchenie, prjamye izmerenija soderzhanija ego b organizme mogut proizvodit'sja s pomoshh'ju ustanovki dlja izmerenija radioaktivnosti vsego organizma. Kogda zhe sootvetstvujushhie izluchenija otsutstvujut, opredelenija-proizvodjatsja s pomoshh'ju izmerenija kolichestva radioizotopov v vydelenijah, krovi, vdyhaemom vozduhe ili mazkah, vzjatyh iz nosovoj ili rotovoj polosti. Provodilos' izuchenie vydelenija radioizotopov v moche kak pokazatelja vnutrennego zarazhenija. Analiz mochi javljaetsja naibolee shiroko ispol'zuemoj formoj biologicheskogo analiza. .Ochen' ver'eznym nedostatkom vse eshe javljaetsja maloe kolichestvo dannyh ob obmene radioizotopov, i neobhodimy dal'nejshie issledovanija. V dannom obzore dlja klassifikacii razlichnyh vidov obmena raznoobraznyh izotopov ispol'zovany tri bol'shie grupp'k Pervaja gruppa vkljuchaet*te radioizotopy, kotorye dovol'no odnorodno raspredeljajutsja v organizme. Vtoraja gruppa soderzhit te, kotorye koncentrirujutsja glavnym obrazom v odnom ili bolee organah tela. Tret'ja gruppa fakticheski javljaetsja osobo vazhnoj podgruppoj vtoroj gruppy i soderzhit otkladyvajushhiesja v kostjah izotopy. Vydelenie s mochoj i osobenno ego svjaz' s dozoj, poluchaemoj kriticheskimi tkanjami, otchetlivo razlichaetsja

  5. Some Uses of Radioisotopes and Radiations in Entomology; Quelques emplois des radioelements et des rayonnements en entomologie; Nekotorye vidy primeneniya radioehlementov i oblucheniya v ehntomologii; Algunas aplicaciones de los radioelementos y de las radiaciones en entomologia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Courtois, G. [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France); Lecomte, J. [Institut National de la Recherche Agronomique, Station de Recherches sur l' Abeille et les Insectes Sociaux, Bures-Sur-Yvette (France)

    1963-09-15

    dosificar el potasio en las hormigas y en las abejas. Los autores han ensayado la marcacion de acrididos con {sup 192}Ir y describen en la memoria los resultados obtenidos. Se ha hecho tambien un estudio de la distribucion de ciertos radioisotopos ( {sup 32}P y {sup 35}S) en el cuerpo de la abeja por medio del metodo autorradiografico. (author) [Russian] Stat'ya soderkhit obzor metodov primeneniya radioehlementov v ehntomologii, razrabotannykh v nashikh dvukh tsentrakh v techenie poslednikh let. Pervye raboty otnosilis' k pchelam i v osobennosti k dal'nosti poletov pchel-sborshchits iz pchelosem'i. Issledovanie provodilos' s pomoshch'yu mecheniya izotopom Au{sup 198}. Prodolzheniem rabot po opredeleniyu dozy, poluchennoj osob'yu v protsesse mecheniya, yavilos' opredelenie radiorezistentnosti pchely i letal'noj dozy, lezhashchej v predelakh 90 000 p. Au{sup 198} byl takzhe ispol'zovan dlya issledovaniya obmena pishchej vnutri ul'ya. Vmeste s tem,dlya izucheniya obmena pishchej vnutri ul'ev mezhdu rabochimi osobyami (muzhskimi osobyami, rabochimi pchelami, matkami) ili mezhdu razlichnymi royami primenyalsya R{sup 92}. Nedavno analogichnye issledovaniya trofilaksii byli provedeny na osakh. Au{sup 188} byl takzhe osnovnym radioehlementom v rabote s muravejnikami. Naibolee interesnym rezul'tatom pervogo issledovaniya yavilos' otkrytie obmena pishchej mezhdu muravejnikami, otstoyashchimi drug ot druga na rasstoyanii svyshe 50 m, i raznymi vidami murav'ev (Formica rufa i Formica polyctena). V protsesse vtorogo issledovaniya, s pomoshch'yu mecheniya puti dvizheniya murav'ev, a ne samogo muravejnika, bylo vyyavleno raspredelenie obyazannostej vnutri muravejnika. Mechenye murav'i sledovali po odnomu i tomu zhe marshrutu i redko obmenivalis' s drugimi osobyami toj zhe kolonii. V protsesse ehtogo opyta uzhe do mecheniya byla ustanovlena anormal'naya radioaktivnost' murav'ev, obuslovlennaya prezhde vsego nalichiem (Sr + Nb){sup 95}. EHto otkrytie govorit o tendentsii k nakopleniyu v

  6. Legislation and Identification of Irradiated Foodstuffs; Reglementation et Identification des Denrees Irradiees; Zakonodatel'stvo po obluchennym pishchevym produktam i metody ikh identifikatsii; Legislacion y'Identificacion de los Alimentos Irradiados

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lafontaine, A. [Institut d' Hygiene et d' Epidemiologie, Ministere de la Sante Publique, Bruxelles (Belgium)

    1966-11-15

    , zapreshhaetsja primenjat' radioaktivnye veshhestva k pishhevym produktam ili obrabatyvat' ih pri pomoshhi ionizirujushhih izluchenij. Uzhe v nastojashhee vremja stat'ja 65, podpunkty ai', predusmatrivaet otstuplenie ot vysheukazannogo pravila pri uslovii, chto primenenie takih veshhestv ili obrabotka imi budut osushhestvljat'sja v issledovatel'skih celjah i pri nalichii special'nogo razreshenija Ministerstva zdravoohranenija. Vvoz, hranenie i perevozka pishhevyh produktov, kotorye podvergalis' obrabotke radioaktivnymi veshhestvami, takzhe zapreshheny v silu stat'i 64,2. Analogichnye polozhenija prinjaty v otnoshenii medikamentov i medicinskogo oborudovanija, obrabatyvaemyh pri pomoshhi ionizirujushhih izluchenij. Tem ne menee v porjadke postepennogo predostavlenija bol'shoj svobody dopuskaetsja opredelennaja gibkost' v otnoshenii medicinskogo oborudovanija. Nesmotrja na to, chto nekotorye nauchnye krugi prodolzhajut somnevat'sja otnositel'no bezvrednosti obluchennyh pishhevyh produktov, predstavljaetsja verojatnym v nedalekom budushhem ispol'zovat' nekotorye metody. Nekotorye strany k tomu zhe uzhe dali razre- . shenie na potreblenie nekotoryh vidov obluchennyh pishhevyh produktov i mozhno predvidet', chto ih prodazha vyjdet za ramki nacional'nyh granic. Krome togo, neobhodimo obespechit' .takoe polozhenie, chtoby metody, kotorye byli odobreny, ne primenjalis' k produktam, dlja kotoryh oni ne predusmotreny, i chtoby sobljudalis' dopustimye dozy obluchenija. Takim obrazom, v nacional'nom i mezhdunarodnom plane voznikaet problema identifikacii obluchennyh produktov i vozmozhnogo opredelenija dozy obluchenija. Rassmotrenie perechnja vozmozhnyh metodov ukazyvaet na mnozhestvo sposobov podhoda k resheniju jetogo voprosa: izmerenie paramagnitnogo sostojanija atoma, jelektroforez, izmerenie potenciala okislitel'no-vosstanovitel'nogo processa, polarografija, spektro- fotometrija, hromatografija, kalorimetrija, mikroskopicheskoe izuchenie tkanej, immunologicheskie izmenenija

  7. Nuclear Materials Management and its Relationship to Nuclear Safety and Criticality Control; La Gestion des Matieres Nucleaires et ses Rapports avec la Securite Nucleaire et le Controle de la Criticite; Obrashchenie s yadernymi materialami i ego svyaz' s yadernoj bezopasnost'yu i kontrolem nad kritichnost'yu; La Administracion de Materiales Nucleares y sus Relaciones con la Seguridad Nuclear y el Control de la Criticidad

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Tingey, F. H. [Phillips Petroleum Company, Idaho Falls, ID (United States)

    1966-02-15

    razlichnyh vida problem, a imenno: a) problemy nauchnogo ili tehnicheskogo haraktera, svjazannye s opredeleniem stepeni opasnosti, voznikajushhej v rezul'tate sosredotochenija v opredelennoj geometrii i okruzhenii namechaemyh kolichestv rasshhepljajushhihsja materialov; b) tehnologicheskie problemy, vytekajushhie iz diktuemyh nauchnymi i tehnicheskimi soobrazhenijami ogranichenij; v) chisto administrativjaye problemy, voznikajushhie pri osushhestvlenii ogranichenij i trebovanij, nalagaemyh po tehnicheskim i tehnologicheskim soobrazhenijam. Dlja okazanija sodejstvija rukovoditelju v celjah uspeshnogo vypolnenija im jetih funkcij nekotorye organizacii sozdajut opredelennye gruppy ili komitety, specializirovannye v opredelennyh oblastjah. Obychno tehnicheskie problemy predstavljajutsja na rassmotrenie specialistov po kritichnosti, ob{sup e}dinjaemyh v tak nazyvaemye Komitety po jadernoj bezopasnosti, kotorye horosho oznakomleny s jeksperimental'nymi dannymi kriticheskih sistem i v sostojanii raschetnym putem primenit' svoj opyt k dannoj konkretnoj probleme. Pomoshh' v tehnicheskih voprosah predostavljaetsja tehnicheskim personalom predprijatija, oznakomlennym s trebovanijami, diktuemymi tehnicheskimi soobrazhenijami, i horosho osvedomlennym otnositel'no jekspluatacionnyh ogranichenij. Administrativnye problemy razreshajutsja putem nalagaemyh rukovoditelem procedurnyh ogranichenij. Upravlenie po administrativno-hozjajstvennomu uchetu jadernyh materialov mozhet okazyvat' rukovoditelju dal'nejshuju podderzhku v ego rabote v jetoj oblasti. Prezhde vsego i glavnym obrazom na jetom Upravlenii lezhit objazannost' svoevremenno preduprezhdat' rukovodjashhie organy o vozmozhnosti sozdanija opasnyh polozhenij, kotorye mogut vyjasnit'sja libo na osnovanii svedenij, postupajushhih v rezul'tate povsednevnoj obrabotki dannyh otchetnosti, libo na osnovanii material'nyh raschetnyh balansov. Ljubye zaprashivaemye ot Upravlenija po administrativno-hozjajstvennomu uchetu jadernyh materialov

  8. Some factors influencing the absorption, retention and elimination of ruthenium; Facteurs agissant sur l'absorption, la retention et l'elimination du ruthenium; Nekotorye faktory, vliyakshchie na vsasyvanie, zaderzhku i vydelenie ruteniya; Factores que influyen sobre la absorcion, retencion y eliminacion de rutenio

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bruce, R. S. [Radiobiological Research Council, Medical Research Council, Harwell (United Kingdom)

    1963-02-15

    'yu oporozhneniya zheludka i soedineniem' ruteniya s soderzhimym kishechnika. Vsasyvanie uvelichivaetsya v tri raza i prodolzhaetsya znachitel'no dol'she, esli rutenij vvoditsya krysam posle nochnogo golodaniya. Nitratoproizvodnye nitroehila ruteniya v protivopolozhnost' drugim issledovannym soedineniyam vstupayut v reaktsiyu so stenkoj verkhnego otdela tonkogo kishechnika, gde na neskol'ko chasov mozhet zaderzhivat'sya okolo 20% prinyatoj vnutr' dozy. Khotya stepen' vsasyvaniya zavisit ot khimicheskogo sostoyaniya ruteniya, ono ne vliyaet v zametnoj stepeni na posledukhiee raspredelenie ehlementa. Priblizitel'no polovina vsosavshegosya ruteniya vydelyaetsya s mochoj v techenie pervykh 24 chasov. Po istechenii mesyatsa zaderzhivaetsya ot 5 do 20% vsosav-shikhsya fraktsij s dlinnyj biologicheskim periodom poluraspada. Faktor raspredeleniya kontsentratsij ruteniya v razlichnykh organakh redko prevyshaet 5, khotya raspredelenie v odnoj i toj zhe tkani ne vsegda odinakovo. Naibolee vysoka kontsentratsiya v pochkakh, yavlyayuiikhsya glaznym putem vyvedeniya. Rassmotrenie povedeniya ruteniya v syvorotke krovi pomogaet ob{sup y}asnyat' protsessy ego raspredeleniya i zaderzhki. Esli smeshat' rutenij s syvorotkoj In vitro, to chast' ego prochno svyazyvaetsya s belkami; a chast' ostaetsya svobodnoj. Svobodnyj rutenij mozhet byt' obnaruzhen v syvorotke neposredstvenno posle vnutrivennogo vvedeniya ili prinyatiya vnutr', no bystro ischezaet. Vozmozhno, chto posle togo, kak rutenij vsasyvaetsya v svobodno diffundiruyushchej forme, chast' ego reagiruet s belkami syvorotki i pervonachal'no ostaetsya v sosudistom prostranstve, chast' nemedlenno vyvoditsya cherez pochki, a chast' bystro diffundiruet vo vnesosudietoe prostranstvo i tkani. Poslednyaya fraktsiya mozhet libo reagirovat' s tkan'yu i zaderzhivat'sya ili diffundirovat' obratno v krov' i vydelit'sya. CHerez neskol'ko dnej kontsentratsiya ruteniya v syvorotke snizhaetsya so skorost'yu, sootvetstvuyushchej skorosti degradatsii belkov

  9. Distribution of Aerially Applied Malathion-S{sup 35} in a Forest Ecosystem; Distribution du malathion- {sup 35}S pulverise par avion dans un ensemble ecologique forestier; Raspredelenie malationa, mechennogo S35 i raspylyaemogo s vozdukha dlya izucheniya ehkologicheskoj sistemy lesnykh massivov; Distribucion en un sistema ecologico forestal de malation- 35S pulverizado desde el aire

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Giles, Jr., R. H.; Peterle, T. J. [Ohio Co-Operative Wildlife Research Unit, Columbus, OH (United States)

    1963-09-15

    insecticida pulverizado. Por toma de muestras de tierra y recuento de zonas delimitadas se estudio la distribucion bajo la superficie del suelo. Las muestras de agua tomadas en arroyos intermitentes y los ensayos realizados con insectos, mamiferos, reptiles y aves indicaron la distribucion inicial y subsiguiente del insecticida y sus metabolitos en el sistema ecologico. Los estudios de la poblacion animal siguieron durante los veranos de 1961 y 1962; en el verano de 1963 se reuniran todavia algunos datos. Los resultados preliminares indican que la poblacion de insectos vuelve a la normalidad unas tres semanas despues del tratamiento; no se observo efecto alguno en los animales vertebrados de la zona tratada. (author) [Russian] Raspredelenie malationa (0,0-dimetilditiofosfat diehtilmerkaptoyantarnoj kisloty) v lesnom massive vostochnoj chasti Tsentral'nogo Ogajo, SSHA, izuchalos' vesnoj 1962 goda. Ehtot insektitsid shirokogo dejstviya byl vybran dlya izucheniya v svyazi s ego vozrastayushchej rol'yu v bor'be s mnogimi vazhnymi nasekokymi-vreditelyami listvennykh i khvojnykh lesov Soedinennykh Shtatov. Dlya rasshireniya znanij po ehkologii lesnykh massivov, a takzhe bolee polnogo ponimaniya vliyaniya insektitsidov na faunu byla ispol'zovana svoeobraznaya vozmozhnost' izucheniya ehtikh problem odnovremenno posredstvom primeneniya mechennykh izotopami insektitsidov. S{sup 35} byla vybrana vvidu nizkoj ehnergii beta-izlucheniya (0,167 Mehv) i dostatochno korotkogo perioda poluraspada (87,1 dnya). Predvaritel'noe issledovanie uchastka zemli 0,1 akra letom 1961 goda pokazalo stepen' vozmozhnogo' primeneniya v usloviyakh obshchej radiatsii, a takzhe vozmozhnost' razrabotat' podgotovitel'nye metody dlya vzyatiya prob. Letom 1961 goda byl proveden obzor fauny dvukh bassejnov reki ploshchad'yu v 20 akrov kazhdyj. V mae 1962 goda odin iz nikh byl obrabotan tekhnicheski-chistym malationom v kolichestve 2 funtov na 1 akr v smesi s ksilolom, tritonom X-155 (ehmul'gator) i vodoj. Malation

  10. Thermal Neutron Spectral and Spatial Distributions in Light-Water-Moderated Uranium Lattices; Distributions Spectrale et Spatiale des Neutrons Thermiques dans des Reseaux a Uranium et a Eau Leger; Spektral'noe i prostranstvennoe raspredelenie teplovykh nejtronov v uranovykh reshetkakh s vodnym zamedlitelem; Distribuciones Espectral y Espacial de los Neutrones Termicos en los Reticulados de Uranio Moderados por Agua Ligera

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hardy, J.; Volpe, J. J.; Klein, D.; Schmidt, E.; Gelbard, E. [Bettis Atomic Power Laboratory, Pittsburgh, PA (United States)

    1964-02-15

    mediciones se llevaron a cabo en un tubo de 10 cm de diametro, lleno de agua, y colocado en el reticulado del TRX. La pared del tubo se lleno con {sup 10}B en polvo, gracias al cual el interior del tubo se encontraba aislado del reticulado del reactor a energias inferiores alOkeV. Los indices de activacion relativos por neutrones termicos y las formas radiales de los detectores sensibles a los espectros se midieron en dos casos que corresponden respectivamente a una distribucion cuasi maxwelliana (H{sub 2}O pura) y a un espectro considerablemente deformado por la presencia de cadmio. En el marco de ese experimento, se procedio a un calculo de 12 grupoe energeticos con ayuda de cada uno de los nucleos y una aproximacion P{sub 3}. La forma del medio moderador se obtuvo mediante un calculo de valores propios referido a las formas de los modos espaciales que el sistema adopta y que decrecen exponencialmente segun el letargo; el calculo fiie completado por mediciones de las formas de activacion epicadmica. Los indices relativos de activacion, calculados con ayuda de los dos nucleos, acusaban diferencias de hasta 10%, segun que el medio estuviese o no envenenado. Los datos experimentales se compararon con los resultados de calculos efectuados con el nucleo de Radkowsky y el de Nelkin. Los resultados obtenidos son claramente favorables al espectro duro calculado mediante el nucleo de Nelkin. (author) [Russian] Daetsja obzor opytov s cel'ju izuchit' povedenie teplovyh nejtronov v uranovyh reshetkah s vodnym zamedlitelem. Sta- vilis' opyty dvuh osnovnyh tipov: izmerenija stepeni ispol'zovanija teplovyh nejtronov i prostranstvennye raspredelenija aktivacii teplovymi nejtronami v neravnomerno otravlen- noj vodnoj srede. Opyty prednadznachalis' dlja ispytanija prigodnosti sushhestvujushhih teore- ticheskih modelej v rezul'tate provedenija grani mezhdu spektral'nymi i prostranstvennymi jeffektami v reaktornoj srede. Dannye opytov sravnivalis' s teoreticheskimi modeljami, v tom chisle s

  11. Status of Research and Developmental Studies on Radiation Pasteurization of Fish and Shellfish in the United States; Etat des Etudes et des Realisations en Matiere de Radiopasteurisation des Poissons, Crustaces et Mollusques aux Etats-Unis; Sostoyanie nauchno-issledovatel'skikh rabot po radiatsionnoj pasterizatsii ryby i krabov v soedinennykh shtatakh; Estado de las Investigaciones y Estudios Experimentales Sobre la Radiopasteurizacion de Pescados y Mariscos en los Estados Unidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Slavin, J. W.; Ronsivalli, L. J.; Connors, T. J. [United States Bureau of Commercial Fisheries Technological Laboratory, Gloucester, MA (United States)

    1966-11-15

    pescado con {sup 60}Co, de 250 000 Ci. Los ensayos de envase y transporte de productos irradiados en condiciones comerciales simuladas muestran que el pescado pasteurizado puede manipularse de la misma manera que el pescado fresco, pero el periodo de almacenamiento del primero es dos veces mayor que el del segundo. En cooperacion con entidades particulares y oficiales, se han expedido a diversos puntos de los Estados Unidos, en vehiculos comerciales, pescados y mariscos irradiados y se ha estudiado su calidad. Los resultados son muy alentadores e indican que este proceso seria sumamente util para la industria. La irradiacion de pescado en el mar permitira desembarcar mayores cantidades de pescado fresco. Los resultados iniciales indican que quiza sea posible irradiar en el mar el pescado (una vez extraidas las visceras) en dosis inferiores a 100 krad, y volverlo a irradiar en tierra una vez cortado en filetes y envasado. (author) [Russian] V doklade daetsja obzor sostojanija nauchnyh issledovanij po radiacionnoj pasterizacii ryb i krabov v Soedinennyh Shtatah i privodjatsja plany perevoda dannogo processa na kommercheskuju osnovu. Avtory izlagajut: 1) laboratornye issledovanija v universitetah i gosudarstvennyh nauchno-issledovatel'skih uchrezhdenijah po kachestvennym i mikrobiologicheskim aspektam obluchennyh s{sup e}dobnyh produktov morja, 2) issledovatel'skie raboty po oblucheniju ryby na beregu i v more i 3) kontrol' so storony amerikanskih vlastej za radiacionno pasterizovannymi s'edobnymi produktami morja i ispol'zovanie dannogo processa v rybolovnoj promyshlennosti. Kachestvennye issledovanija pokazyvajut, chto obluchenie kobal'tom-60 pri 150 000- 450 000 rad mozhet po men'shej mere udvoit' srok hranenija v zamorozhennom vide 16 vidov ryby, krabov i ustric, kotorye otnosjatsja k osnovnym vidam rybnyh produktov, prodavaemyh v svezhem ili zamorozhennom vide v Soedinennyh Shtatah. Temperatura hranenija, kachestvo syr'ja i uroven' dozy znachitel'no vlijajut na