Sample records for reglementaires relatives aux

  1. Batteries observatory: 2001 situation; Observatoire des piles et accumulateurs: la situation en 2001. Rapport sur la mise en oeuvre des dispositions reglementaires relatives aux piles et accumulateurs



    This report presents the 2001 situation in France of the commercialization, collection and processing of batteries (non-chargeable and chargeable). The data presented mainly come from the CERFA notifications 11801*01, 11802*01 and 11803*01, and thus present important limitations due to the declaration system and the format of consignment note used. Therefore, two years after the creation of the batteries observatory, the coverage of the battery market remains incomplete. Moreover, some choices were made during the preparation of this report in order to make it more readable. Also, the unit/weight conversions made can lead to a 15% uncertainty and the distinction between portable and non-portable batteries was made on the basis of a weight criterion (lower or greater than 1 kg). Finally, the collection indicators have to be considered with caution because their definition varies from one country to another. (J.S.)

  2. Guide relative to the regulatory requirements applicable to the radioactive materials transport in airport area; Guide relatif aux exigences reglementaires applicables au transport des matieres radioactives en zone aeroportuaire



    This guide makes an inventory of all the points necessary for the correct functioning of the transport of radioactive materials in airport zone. Stowage of the parcels, program of radiological protection (P.R.P.), operation of transport, quality assurance, radiation dose evaluation, radiation monitoring, dose optimization, storage management, are the principal points of this guide. (N.C.)

  3. Conformity of nuclear construction codes with the requirements of the French order dated December 12, 2005 related to nuclear pressure equipment; Conformite des codes de construction nucleaires avec les exigences de l'arrete du 12 decembre 2005 relatif aux equipements sous pression nucleaires

    Grandemange, J.M.; Renaut, P. [Areva-NP, Tour AREVA, 92084 - Paris La Defense cedex, (France); Paris, D. [EDF-Ceidre 2 rue Ampere - 93206 SAINT-DENIS Cedex (France); Faidy, C. [EDF-Septen 12/14, Avenue Dutrievoz 69628 Villeurbanne Cedex (France)


    The French Decree dated December 13, 1999 transposing the Pressure Equipment Directive (PED) has replaced the fundamental texts on which up to now the regulation for pressure equipment important for the safety of nuclear reactors was also founded. By a Ministerial Order - called 'ESPN Order' - dated December 12, 2005, a new regulation has been issued for nuclear pressure equipment. This text makes reference to the Decree transposing the PED while completing these provisions by supplementary requirements having the objective to provide a very high level of integrity guarantee for equipments which are the most important for safety, and to cover the prevention of radioactive release risks. These regulatory evolutions are presented in the Plenary Session of the ESOPE conference. Referencing the Decree and thus the PED, and including specific provisions, the Ministerial Order implies that the Manufacturers update their documents and, if necessary, their prescriptions in the following two domains: - that of the conformity of Codes and Standards used, generally inspired from the ASME Code Section III, with the essential safety requirements of the PED, - that of the respect of the complementary provisions brought by the ESPN Order. This paper presents the more significant conclusions of this work and the resulting amendments of the RCC-M Code, introduced by the 2007 addendum to that Code. The analysis will lead to specify the same type of complementary requirements to Code when a manufacturer wishes to use the German KTA Rules or the ASME Code Section III. (authors) [French] Le decret du 13 decembre 1999 transposant la directive europeenne (DESP) relative aux equipements sous pression a remplace les textes fondamentaux sur lesquels se fondait egalement jusque la la reglementation des appareils a pression importants pour la surete des reacteurs nucleaires. Par arrete - dit 'arrete ESPN' - du 12 decembre 2005, une nouvelle reglementation a ete dictee. Ce

  4. Harmonization of welding qualification provisions in RCC-M and European standards; Rapprochement des regles relatives aux qualifications de soudage dans les normes europeennes et le RCC-M

    Lemoine, M. [Areva-NP, Tour AREVA, 92084 - Paris La Defense cedex (France); Lainez, B. [Areva-NP, usine de Chalon sur Saone 71380 Saint Marcel (France); Anastassiades, P. [EDF/Ceidre - 2 rue Ampere - 93206 SAINT-DENIS Cedex (France)


    Since a long time, numerous precautions for welding have been integrated in the nuclear codes, in particular in the RCC-M applicable to pressurized water reactors, in order to guarantee a high quality level of permanent assemblies. In parallel, European and ISO standardization works have led to a harmonisation of practices on qualification of welding processes, welders and operators. In the context of the regulatory evolutions presented during this conference, it was judged appropriate to bring closer the RCC-M practices and those of EN and ISO standards, while taking the precaution of specifying, if necessary, the complementary provisions allowing maintaining guarantees of quality consistent with the prior experience feedback. This paper presents the amendments brought to the RCC-M Code by the 2005 and 2007 addenda, in order to respond to this objective, and develops their motivations. (authors) [French] De nombreuses precautions ont ete integrees de longue date dans les codes nucleaires, et en particulier dans le RCC-M applicable aux reacteurs a eau sous pression, en matiere de soudage afin de garantir un haut niveau de qualite de ces assemblages permanents. Par ailleurs, des travaux europeens, puis ISO, ont conduit a une harmonisation des pratiques en matiere de qualification des modes operatoires de soudage et des soudeurs et operateurs. Dans le contexte des evolutions reglementaires presentees par ailleurs au cours de cette conference, il a ete juge opportun de rapprocher les pratiques du RCC-M et celles des normes EN et ISO, en prenant la precaution de specifier au besoin les dispositions complementaires permettant de maintenir des garanties de qualite coherentes avec le retour d'experience anterieur. La communication presente les amenagements apportees au code RCC-M par les modificatifs 2005 et 2007, afin de repondre a cet objectif, et en developpe les motivations. (auteurs)

  5. Panorama on cells and accumulators: the situation in 2002. Report on the implementing of prescribed rules relative to the cells and accumulators; Observatoire des piles et accumulateurs: la situation en 2002. Rapport sur la mise en oeuvre des dispositions reglementaires relatives aux piles et accumulateurs



    This document presents the french situation in 2002 of the implementing of cells and accumulators collection and processing. Concerning the diminution of hazardous materials, the decrease of mercury and cadmium, already observed in 2001 in cells, is confirmed. The collection with the households continue in 2002 with a significant increase of the collection sites. Concerning the processed quantity the situation is steady. Tables of data are given in annexes. (A.L.B.)

  6. Law project relative to the energy markets; Projet de loi relatif aux marches energetiques



    This document presents the law project relative to the energy markets. It aims to open the french gas market to the competition and defines the gas utilities obligations. The first part presents the main topics of the law: the natural gas distribution access, the natural gas sector regulation, the gas utilities, the natural gas transport and distribution, the underground storage, the control and penalties. The second part details the commission works concerning this law project. (A.L.B.)

  7. Mutation in domain II of IAA1 confers diverse auxin-related phenotypes and represses auxin-activated expression of Aux/IAA genes in steroid regulator-inducible system.

    Park, Jin-Young; Kim, Hye-Joung; Kim, Jungmook


    Most of Aux/IAA genes are rapidly induced by auxin. The Aux/IAA proteins are short-lived nuclear proteins sharing the four conserved domains. Domain II is critical for rapid degradation of Aux/IAA proteins. Among these gene family members, IAA1 is one of the earliest auxin-inducible genes. We used a steroid hormone-inducible system to reveal putative roles and downstream signaling of IAA1 in auxin response. Arabidopsis transgenic plants were generated expressing fusion protein of IAA1 (IAA1-GR) or IAA1 with a mutation in domain II (iaa1-GR) and the glucocorticoid hormone-binding domain (GR). IAA1-GR transgenic plants did not exhibit any discernable phenotypic differences by DEX treatment that allows nuclear translocation of the fusion protein. In contrast, diverse auxin-related physiological processes including gravitropism and phototropism were impaired by DEX treatment in roots, hypocotyls, stems, and leaves in iaa1-GR transgenic plants. Auxin induction of seven Aux/IAA mRNAs including IAA1 itself was repressed by DEX treatment, suggesting that IAA1 functions in the nucleus by mediating auxin response and might act as a negative feedback regulator for the expression of Aux/IAA genes including IAA1 itself. Auxin induction of Aux/IAA genes in the presence of cycloheximide can be repressed by DEX treatment, showing that the repression of transcription of the Aux/IAAs by the iaa1 mutant protein is primary. Wild-type IAA1-GR could not suppress auxin induction of IAA1 and IAA2. These results indicate that inhibition of auxin-activated transcription of Aux/IAA genes by the iaa1 mutant protein might be responsible for alteration of various auxin responses.

  8. Regulation relative to the packing and packing wastes; Reglementation relative aux emballages et dechets d'emballages



    The objectives of the european directive 94/62/CE of the 20 december 1994, relative to the packing and the packing wastes, are the harmonization between the States members, the environment protection and a management of the internal market in agreement with the Treaty. This text recalls the regulations in the french domain. Industrial and municipal packings wastes are concerned. (A.L.B.)

  9. Tracking Performance Requirements for Tracking Performance Requirements for Rotorcraft Instrument Approaches to Reduced Minima. Phase 1. Preliminary Study (Exigences Relatives Aux Performances De Suivi D’Approche Aux Instruments D’Un Giravion Afin De Reduire Les)


    A l’a~ronautique jug~es importantes, completes et durables en termes de contribution aux connaissances actuelles. CAHIERS D’AERONAUTIQUE (AN...83 large overshoot of pad (50 + feet); late in power application 84 past pad by 10 feet; large flare 85 stopped short - taxied to pad 86 50-75 foot

  10. Measures and control: which mandatory regulations? which monitoring system to implement? what results to expect? which relations with the administration?; Mesures et controle: quelles obligations reglementaires? quel systeme de surveillance installer? quels resultats en attendre? quels rapports avec l`administration?



    This workshop is composed of 7 papers on air pollution monitoring and control related to combustion plants and systems: after a presentation of the regulatory framework (at the French and European levels) concerning air pollution and combustion systems, the mechanisms for a clean and efficient combustion are detailed, followed by measures for a quality combustion, pollution emission reduction techniques during combustion, air pollution monitoring and monitors for environment and pollution sources, quality assessment of monitoring systems, automatic monitoring and control of systems and relations with the administration

  11. Register of legislative and regulatory dispositions relative to the radiation protection of the population and workers against the dangers of ionizing radiations; Recueil des dispositions legislatives et reglementaires concernant la protection de la population et des travailleurs contre les dangers des rayonnements ionisants



    This collection of legislative arrangements concerns the protection of population and workers against the risks of ionizing radiations. Each chapter is divided in two parts: a legislative part and a statutory or regulation part. We find the different chapters in relation with protection of populations, protection of workers, public health and labour laws. (N.C.)

  12. Des monastères aux funérailles. La construction d’une relation ethnographique avec des chrétiennes de Damas (Syrie

    Anna Poujeau


    Full Text Available Des monastères aux funérailles. La construction d’une relation ethnographique avec des chrétiennes de Damas (Syrie. En juillet 2004, j’ai assisté aux funérailles d’un jeune homme de la famille au sein de laquelle je vivais à Damas. À l’époque, l’intense émotion suscitée par cet événement empêcha que je m’y intéresse de plus près. Ce n’est que deux ans plus tard, en juillet 2006, que j’ai décidé d’enquêter sur l’un des aspects majeurs de la cérémonie : les lamentations funèbres féminines. Lors de ce dernier terrain, les femmes de la famille que j’interrogeais, que j’accompagnais aux funérailles et dont j’enregistrais les chants m’assignèrent alors une place tout à fait particulière. Puisque, moi aussi, « je m’habillais en noir et je venais aux funérailles », je ne pouvais plus être considérée comme une étrangère. Dès lors, elles firent de moi la fille d’une de leur sœur émigrée à Paris et mariée avec un Français. Ce statut me fut par ailleurs confirmé lorsqu’elles m’attribuèrent une place dans leurs plaisanteries entre sœurs, tantes et neveux matrilatéraux.Dans cet article, je souhaite engager une double réflexion : sur la position et l’implication de l’ethnologue sur un terrain où l’émotion est au premier plan, ainsi que sur la façon dont être assignée à une place dans la parenté de ses informateurs donne enfin toute liberté d’action à l’ethnologue sur son terrain.From monasteries to funerals. The construction of ethnographical relations with the Christians of Damascus (Syria. In July 2004, I attended the funeral of a young man from the family with whom I was staying in Damascus. At the time, the intense emotion provoked by that event prevented me from immediately examining it more closely. It was only two years later, in July 2006, that I decided to study one of the main features of the ceremony: the women’s lamentations. During this

  13. Uninhabited Military Vehicles (UMVs): Human Factors Issues in Augmenting the Force (Vehicules Militaires sans Pilote (UMV): Questions Relatives aux Facteurs Humains lies a l’augmentation des Forces)


    conventionnelles et aux défis des conflits asymétriques, où le succès politique et militaire repose sur le choix des objectifs et des moyens de...le transfert de commande occupent désormais le devant de la scène, aux côtés des problèmes traditionnels de Facteurs humains relatifs à la gestion

  14. Bioinformatic cis-element analyses performed in Arabidopsis and rice disclose bZIP- and MYB-related binding sites as potential AuxRE-coupling elements in auxin-mediated transcription

    Berendzen Kenneth W


    Full Text Available Abstract Background In higher plants, a diverse array of developmental and growth-related processes is regulated by the plant hormone auxin. Recent publications have proposed that besides the well-characterized Auxin Response Factors (ARFs that bind Auxin Response Elements (AuxREs, also members of the bZIP- and MYB-transcription factor (TF families participate in transcriptional control of auxin-regulated genes via bZIP Response Elements (ZREs or Myb Response Elements (MREs, respectively. Results Applying a novel bioinformatic algorithm, we demonstrate on a genome-wide scale that singular motifs or composite modules of AuxREs, ZREs, MREs but also of MYC2 related elements are significantly enriched in promoters of auxin-inducible genes. Despite considerable, species-specific differences in the genome structure in terms of the GC content, this enrichment is generally conserved in dicot (Arabidopsis thaliana and monocot (Oryza sativa model plants. Moreover, an enrichment of defined composite modules has been observed in selected auxin-related gene families. Consistently, a bipartite module, which encompasses a bZIP-associated G-box Related Element (GRE and an AuxRE motif, has been found to be highly enriched. Making use of transient reporter studies in protoplasts, these findings were experimentally confirmed, demonstrating that GREs functionally interact with AuxREs in regulating auxin-mediated transcription. Conclusions Using genome-wide bioinformatic analyses, evolutionary conserved motifs have been defined which potentially function as AuxRE-dependent coupling elements to establish auxin-specific expression patterns. Based on these findings, experimental approaches can be designed to broaden our understanding of combinatorial, auxin-controlled gene regulation.

  15. Les nouveaux acteurs en ligne de l’information locale vers une relation aux publics renouvelée ?

    Franck Bousquet


    Full Text Available Cet article se propose, à travers un travail de terrain dans deux métropoles méridionales françaises, Marseille et Toulouse, d’examiner les rapports entretenus avec leurs publics par quelques pure players de l’information infra-nationale. La tension entre la proximité territoriale, au fondement de la construction de l’information locale, et la proximité sociologique, particulièrement représentative du lien développé par les acteurs issus du web avec leur public, constitue la principale problématique de cette recherche. Par son intermédiaire, nous tentons d’interroger les possibilités de renouvellement offertes à l’intérieur du processus de construction de la situation informationnelle infra-nationale. Trois directions ont servi à l’analyse des quatre sites d’information sélectionnés : la représentation du lectorat que l’on rencontre dans les différentes rédactions et que nous avons mesurée à travers des entretiens ; la logique participative, au sens des différentes formes d’intervention prévues pour les lecteurs et des possibilités de dialogue qui renvoient à la place effective qui leur est accordée, étudiée par l’intermédiaire de l’étude des sites; et enfin le positionnement physique et symbolique des titres dans leur environnement territorial qui est, selon nous, un indicateur de leur rapport à la société locale. C’est par la confrontation de ces trois axes que nous avons tenté de répondre à la question de la relation au lectorat proposée par ces acteurs. Il en résulte que si les quatre pure players étudiés accordent à leurs lecteurs une place qui n’est pas celle des titres traditionnels de la PQR (ils sont davantage dans l’échange avec les lecteurs que dans un sentiment de proximité, ils ne sont pas pour autant porteurs de dynamiques renouvelant fondamentalement les liens construits territorialement.  Through fieldwork

  16. Aux origines du monde


    "C'est l'histoire d'une aventure humaine, scientifique, international qui a vu le jour il y a cinquante ans, aux confins de la Suisse et du département de l'Ain. Le plus grand laboratoire de physique des particules du monde, le Cern, a été fondé en 1954. Les festivités organisées à l occasion de cet anniversaire connaîtront leur point d'orgue le 16 octobre prochain, avec portes-ouvertes, accueil de personallités et inauguration d'un monumnet spécifique, le Globe de l'innovation" (2 pages)

  17. Avertissement aux lecteurs


    Le présent livre est un des deux volets d’une étude plus générale sur les Grecs de Turquie. Le deuxième volet étant : Akgönül Samim, Les Grecs de Turquie : processus d’extinction d’une minorité de l’âge de l’État-nation à l’âge de la mondialisation, Louvain-La-Neuve : Academia-Bruylant, 2004. Ce livre a été rédigé à Strasbourg grâce aux moyens mis ma disposition par le laboratoire CNRS « Cultures et Sociétés en Europe ». Je tiens à en remercier M. Patrick Watier, le directeur, ainsi que tous ...

  18. New regulatory dispositions for public buildings; Les nouvelles dispositions reglementaires pour les ERP



    Cegibat, the Gaz de France (GdF) information centre for building industry professionals, has organized in October 12, 2004, an information meeting devoted to the updates of the regulation relative to public buildings. The regulatory texts in force today are the by-law from August 2, 1977 for the residential sector, the labour code for non-public tertiary buildings and the regulation from June 25, 1980 for the public buildings. This last text has been reworked recently and several major changes have been made. The other texts are also completed by complementary dispositions concerning some specific types of buildings. This article details and explains more thoroughly these important regulatory changes. (J.S.)

  19. Educational Research in Relation to the Rights of the Child (Les Sciences De L'Education en Relation Aux Droits De L'Enfant).

    Van Herreweghe, M. L., Ed.

    This collection of 24 articles explores how educational research, programs and policies in several countries are related to the issue of children's rights. Several of the collected articles focus on aspects of children's experience and development. Group membership, children's right to happiness, the development of an optimistic outlook among…

  20. Proposal of law relative to the electricity and natural gas regulated prices; Proposition de loi relative aux tarifs reglementes d'electricite et de gaz naturel



    This proposal of law relative to regulated electricity and gas tariffs, concerns one important modification of the article 66 from the law no 2005-781 of July 13, 2005 about the main guidelines of the French energy policy. This modification allows the households who have made the choice of a de-regulated energy supplier to change back and benefit again of the regulated tariffs. This document presents the items added in this way to the article 66. (J.S.)


    ABI AYAD, Ilham


    Dans ce mémoire, on introduit les équations di érentielles (EDS) qui sont une généralisation de la notion d'équations di érentielles prenant en compte une perturbation aléatoire. Celle ci est exprimée à l'aide du mouvement brownien. Ce document est composé de quatre chapitres. Le premier chapitre est consacré aux rappels des résultats importants en calcul stochastique concernant les processus stochastiques. On donnera les principales propriétés du mouvement brownien ainsi qu...



    PtAUX1, an ortholog of Arabidopsis AtAUX1 ( encoding auxin influx carrier protein), has been cloned from Populus tomentosa. PtAUX1 protein is similar to Arabidopsis AtAUX1 in structure, but PtAUX1 contains an additional cAMP/cGMP - dependent protein kinase phosphorylation site. Its overexpression lines driven by 35S promoter exhibits a novel phenotype related flower development which has not been revealed in AtAUX1 mutants. Ovary - like structures each with 1 ~ 2 styles, but without a cup - like disc and a bract, can initial from regenerated transgenic bud in cluster,resembling an inflorescence. The histological dissections illuminate that the ovary - like structures have womb and transmitting tissue inner its styles, but no ovules. PtAUX1 expression pattern are ubiquitous and various in different organs,which is coincident with its candidate auxin influx, functioning in distributing auxin thorough a plant body. These results suggest that PtAUX1 or polar auxin transport has a substantial function in floral organ initiation.

  3. By-law from December 12, 2005 relative to nuclear pressure systems; Arrete du 12 decembre 2005 relatif aux equipements sous pression nucleaires



    This by-law deals with the specifications relative to the design, fabrication and conformability evaluations of nuclear pressure system, i.e. systems that may lead to a radioactive contamination in the case of failure. The main safety requirements of these systems are recalled in appendixes (nondestructive testing and qualification). (J.S.)

  4. Relations internationales et cooperation face a l'evolution des societes et aux enjeux du vivant : strategies ouvertes d'action et apport de l'approche patrimoniale

    De HARTINGH, François-Vadim


    Facing challenges of a planetary dimension especially regarding the living systems and the man in the biosphere, the system of international relations and cooperation is being put in question. The international organizations and their mode of cooperation are being questioned as far as their methods and their fundamentals are concerned. If the universal values are recognized by all, the complexity of the problems in the biosphere and the urgency they reach now do not appear to be dealt with in...

  5. AUX/LAX family of auxin influx carriers-an overview

    Ranjan eSwarup


    Full Text Available Auxin regulates several aspects of plant growth and development. Auxin is unique among plant hormones for exhibiting polar transport. Indole-3-acetic acid, the major form of auxin in higher plants, is a weak acid and its intercellular movement is facilitated by auxin influx and efflux carriers.. Polarity of auxin movement is provided by asymmetric localisation of auxin carriers (mainly PIN efflux carriers. PIN-FORMED (PIN and P-GLYCOPROTEIN (PGP family of proteins are major auxin efflux carriers whereas AUXIN1/LIKE-AUX1 (AUX/LAX are major auxin influx carriers.. Genetic and biochemical evidence show that each member of the AUX/LAX family is a functional auxin influx carrier and mediate auxin related developmental programmes in different organs and tissues. Of the four AUX/LAX genes, AUX1 regulates root gravitropism, root hair development and leaf phyllotaxy whereas LAX2 regulates vascular development in cotyledons. Both AUX1 and LAX3 have been implicated in lateral root development as well as apical hook formation whereas both AUX1 and LAX1 and possibly LAX2 are required for leaf phyllotactic patterning.

  6. Impacts des TIC sur l’enseignement et l’apprentissage des conceptions relatives au champ électrostatique en classes préparatoires aux grandes écoles d’ingénieurs (CPGE

    Abdelaziz Bouchaib


    Full Text Available Cet article décrit une séquence d’enseignement au cours de laquelle nous avons expérimenté les ressources numériques du site Université en Ligne (UeL, relatives au module d’électrostatique, avec des étudiants de la première année des classes préparatoires aux grandes écoles d’ingénieurs. Nous rappelons brièvement les difficultés conceptuelles rencontrées chez les étudiants de premier cycle universitaire dans le domaine de l’électrostatique. La description de la séquence, expérimentée durant trois années consécutives en deux versions, est suivie d’une analyse des perceptions des étudiants à propos du site UeL. Cette analyse montre que les étudiants sont largement satisfaits du contenu, de la clarté et de la motivation que le site procure dans l’apprentissage. Nous étudions ensuite l’apport de l’UeL sur les conceptions des étudiants participant à l’expérimentation à propos du champ électrostatique créé par une charge ponctuelle et du principe de superposition des champs créés par deux charges ponctuelles. Les résultats montrent que, lorsque les ressources de l’UeL sont intégrées en situation d’auto-apprentissage accompagné par un enseignant tuteur, elles permettent une bonne appropriation de ces concepts et une meilleure interprétation des situations utilisées comme instrument d’évaluation.

  7. Identification and gene expression analysis of AUX1 influencing adventitious root induction in olive cuttings (Olea europaea L.

    Seyed Mehdi Hosseini Mazinani


    Full Text Available Olive is one of the most important fruit crops throughout the Mediterranean Basin, mainly propagated by cuttings. The adventitious root development is a key stage in vegetative propagation however the low rooting capacity of some cultivars severely affects the efficiency of olive clonal propagation. Auxin Influx Carrier gene (AUX1, plays a key role in lateral root formation in many plant species promoting the export of IAA from newly developing leaves to lateral root primordia. Putative olive homologues were amplified by using degenerate primers designed on the conserved regions of AUX1 transcripts identified in other plants. Transcript and amino acid sequences in root (OeAUX1R and base of cutting (OeAUX1B were different causes of polymorphisms relating to possible distinct roles in these tissues. In order to investigate the gene expression patterns, Real-time PCR was performed on cuttings during the rooting stage collected from genotypes characterized by high and low rooting ability. Moreover, the gene expression was investigated on different olive tissues. Preliminary results showed that the expression of OeAUX1B and OeAUX1R in base of cuttings and roots of the high-rooting genotype were higher which suggests the hypothesis of the involvement of OeAUX1 in olive rooting. Bioinformatics analysis revealed that AUX1 gene had 8 exons in olive and the sequence of this gene in plant was conserved during evolution.

  8. ARF-Aux/IAA interactions through domain III/IV are not strictly required for auxin-responsive gene expression


    Auxin response factors (ARFs), together with auxin/indole acetic acid proteins (Aux/IAAs), are transcription factors that play key roles in regulating auxin-responsive transcription in plants. Current models for auxin signaling predict that auxin response is dependent on ARF-Aux/IAA interactions mediated by the related protein-protein interaction domain (i.e., referred to as the CTD) found in the ARF and Aux/IAA C-terminal regions. When auxin concentrations in a cell are low, ARF activators r...

  9. The ARF, AUX/IAA and GH3 gene families in citrus: genome-wide identification and expression analysis during fruitlet drop from abscission zone A.

    Xie, Rangjin; Pang, Shaoping; Ma, Yanyan; Deng, Lie; He, Shaolan; Yi, Shilai; Lv, Qiang; Zheng, Yongqiang


    Completion of the whole genome sequencing of citrus enabled us to perform genome-wide identification and functional analysis of the gene families involved in agronomic traits and morphological diversity of citrus. In this study, 22 CitARF, 11 CitGH3 and 26 CitAUX/IAA genes were identified in citrus, respectively. Phylogenetic analysis revealed that all the genes of each gene family could be subdivided into three groups and showed strong evolutionary conservation. The GH3 and AUX/IAA gene families shrank and ARF gene family was highly conserved in the citrus genome after speciation from Arabidopsis thaliana. Tissue-specific expression profiles revealed that 54 genes were expressed in at least one tissue while just 5 genes including CitARF07, CitARF20, CitGH3.04, CitAUX/IAA25 and CitAUX/IAA26 with very low expression level in all tissues tested, suggesting that the CitARF, CitGH3 and CitAUX/IAA gene families played important roles in the development of citrus organs. In addition, our data found that the expression of 2 CitARF, 4 CitGH3 and 4 AUX/IAA genes was affected by IAA treatment, and 7 genes including, CitGH3.04, CitGH3.07, CitAUX/IAA03, CitAUX/IAA04, CitAUX/IAA18, CitAUX/IAA19 and CitAUX/IAA23 were related to fruitlet abscission. This study provides a foundation for future studies on elucidating the precise role of citrus ARF, GH3 and AUX/IAA genes in early steps of auxin signal transduction and open up a new opportunity to uncover the molecular mechanism underlying citrus fruitlet abscission.

  10. Aux origines de la science moderne

    Rossi, Paolo


    Aux origines de la science moderne. " Lorsque l'on aborde l'étude d'une pensée qui n'est plus la nôtre, il est important de chercher à oublier ce que nous savons ou croyons savoir. " Pour appréhender cette période fondatrice que fut la Révolution scientifique du XVIIe siècle en Europe, Paolo Rossi nous replonge dans des atmosphères intellectuelles et des modes de pensée depuis longtemps disparus. Des secrets hermétiques aux calculs mathématiques, de la magie au magnétisme et des cabinets de curiosité aux premières académies des sciences défilent ainsi des notions et des individus qui, remis en toute simplicité dans le contexte de leur époque, retrouvent une épaisseur et un sens nouveaux. Ainsi racontée sous la forme d'une histoire des idées, l'histoire des sciences devient accessible à tous.

  11. Substrate-dependent Aux cluster: A new insight into Aux/CeO2

    Zhu, Kong-Jie; Yang, Yan-Ju; Lang, Jia-Jian; Teng, Bo-Tao; Wu, Feng-Min; Du, Shi-Yu; Wen, Xiao-Dong


    To theoretically study the structures of metal clusters on oxides is very important and becomes one of the most challenging works in computational heterogeneous catalysis since many factors affect their structures and lead to various possibilities. In this work, it is very interesting to find that the stable structures and stability evolution of Aux clusters on ceria are varied with different index surfaces of CeO2. The corresponding reasons in chemical, geometric and electronic properties are systematically explored. Aux (x = 1-4) clusters prefer to separately disperse at the O-O bridge sites on CeO2(100) due to the low coordination number of surface O; while aggregate due to the strong Au-Au attractions when x is larger than 4. Owing to the uniform distribution of O-O bridge sites on CeO2(111) and (100), the most stable configurations of Aux are 3D structures with bottom atoms more than top ones when x is larger than 4. However, 2D configurations of Aux/CeO2(110) (x < 10) are more stable than the corresponding 3D structures due to the particular O-O arrangement on CeO2(110). 3D Aux clusters across O-O-Y lines are suggested as the most stable configurations for Aux/CeO2(110) (x ≥ 10). The present work gives a detailed example for the theoretical study of metal clusters on oxide, and will shed light into the design for controllable synthesis of ceria-based catalysts with metal nanoparticles supported on CeO2.

  12. Relative biological efficiency of 592 MeV protons. Analysis of the biological effect of secondary radiation; Efficacite biologique relative des protons de 592 MeV. Analyse de l'effet biologique du aux rayonnements secondaires

    Legeay, G.; Baarli, J. [Commissariat a l' Energie Atomique, Fontenay-aux-Roses (France). Centre d' Etudes Nucleaires; European Organization for Nuclear Research, Geneva (Switzerland)


    The relative biological efficiency (RBE) of high energy protons is of importance because of their effects in the field of radioprotection around large accelerators and during space-flights. The nature of the interactions between 592 MeV protons and biological tissues makes it necessary to take into consideration the contribution of secondary radiation to the biological effect. Since it is not possible to obtain from a synchrotron a beam having a sufficiently large cross-section to irradiate large animals, one has to resort to certain devices concerning the mode of exposure when small laboratory animals are used. By irradiating rats individually and in groups, and by using the lethal test as a function of time, the authors show that the value of the RBE is different for animals of the same species having the same biological parameters. Thus there appears an increase in the biological effect due to secondary radiation produced in nuclear cascades which develop in a large volume, for example that of a human being. (author) [French] L'efficacite biologique relative des protons de haute energie doit etre etudiee en raison de leur incidence sur la radioprotection autour des grands accelerateurs et lors des vols spatiaux. La nature des interactions des protons de 592 MeV avec les tissus biologiques rend necessaire d'envisager la contribution des rayonnements secondaires a l'effet biologique. Ne pouvant obtenir aupres d'un synchrotron un faisceau de section importante pour irradier de gros animaux, il est necessaire de faire appel a des artifices portant sur le mode d'exposition lorsque l'on utilise les petits animaux de laboratoire. En irradiant des rats individuellement et en groupe et en utilisant le test de letalite en fonction du temps, les auteurs montrent que la valeur de l'EBR est differente sur des animaux de la meme espece presentant les memes parametres biologiques. Il apparait ainsi un accroissement de l'effet biologique

  13. Assistance et discipline, introduction aux articles

    Jean-Claude Vimont


    Full Text Available Quand Michel Foucault publie Surveiller et punir en 1975, aux lendemains de trois années de mutineries dans l'univers carcéral, il ne se contente pas d'offrir une généalogie de la prison moderne, mais analyse les systèmes disciplinaires à l'oeuvre dans d'autres institutions. Les études que nous reproduisons dans cette rubrique incitent à une réflexion sur la dimension coercitive de certains dispositifs d'assistance et de soins. Non de manière statique, car les oeuvres, les institutions évolue...

  14. R and D relative to the serious accidents in the PWR type reactors: assessment and perspectives; R and D relative aux accidents graves dans les reacteurs a eau pressurisee: bilan et perspectives

    Bentaib, A.; Bonneville, H.; Caroli, H.; Chaumont, B.; Clement, B.; Cranga, M.; Koundy, V.; Laurent, B.; Micaelli, J.C.; Meignen, R.; Pichereau, F.; Plassart, D.; Van-Dorsselaere, P. [Institut de Radioprotection et de Surete Nucleaire (IRSN), 92 - Clamart (France); Ducros, G.; Journeau, Ch.; Magallon, D. [CEA Cadarache, 13 - Saint Paul lez Durance (France); Durin, M.; Studer, E. [CEA Saclay 91 - Gif sur Yvette (France); Seiler, J.M. [CEA Grenoble, 38 (France); Ranval, W. [Electricite de France (EDF), 75 - Paris (France)


    This document presents the current state of the research relative to the grave accidents realized in France and abroad. It aims at giving the most exhaustive possible and objective vision of this original field of research. He allows to contribute to the identification and to the hierarchical organization of the needs of R and D, this hierarchical organization in front of, naturally, to be completed by a strong lighting on needs in terms of safety analyses associated with the different risks and the physical phenomena, in particular with the support of probability evaluations of safety level 2, whose the level of sharpness must be sufficient not to hide, by construction, physical phenomena of which the limited knowledge leads to important uncertainties. Let us note that neither the safety analyses, nor the E.P.S. 2 are presented in this document. This report presents the physical phenomena which can arise during a grave accident, in the reactor vessel and in the reactor containment, their chain and the means allowing to ease the effects. The corresponding scenarios are presented to the chapter 2. The chapter 3 is dedicated to the progress of the accident in the reactor vessel; the degradation of the core in reactor vessel (3.1), the behavior of the corium in bottom of reactor vessel (3.2) the break of the reactor vessel (3.3) and the fusion in pressure (3.4) are thus handled there. The chapter 4 concerns the phenomena which can lead to a premature failure of the containment, namely the direct heating of gases of the containment (4.1), the hydrogen risk (4.2) and the vapor explosion (4.3). The phenomenon which can lead to a delayed failure from the containment, namely the interaction corium-concrete, is approached on the chapter 5. The chapter 6 is dedicated to the problems connected to the keeping back and to the corium cooling in reactor vessel and out of reactor vessel, namely the keeping back in reactor vessel by re-flooding of the primary circuit or by re

  15. The carrier AUXIN RESISTANT (AUX1) dominates auxin flux into Arabidopsis protoplasts.

    Rutschow, Heidi L; Baskin, Tobias I; Kramer, Eric M


    The ability of the plant hormone auxin to enter a cell is critical to auxin transport and signaling. Auxin can cross the cell membrane by diffusion or via auxin-specific influx carriers. There is little knowledge of the magnitudes of these fluxes in plants. Radiolabeled auxin uptake was measured in protoplasts isolated from roots of Arabidopsis thaliana. This was done for the wild-type, under treatments with additional unlabeled auxin to saturate the influx carriers, and for the influx carrier mutant auxin resistant 1 (aux1). We also used flow cytometry to quantify the relative abundance of cells expressing AUX1-YFP in the assayed population. At pH 5.7, the majority of auxin influx into protoplasts - 75% - was mediated by the influx carrier AUX1. An additional 20% was mediated by other saturable carriers. The diffusive influx of auxin was essentially negligible at pH 5.7. The influx of auxin mediated by AUX1, expressed as a membrane permeability, was 1.5 ± 0.3 μm s(-1) . This value is comparable in magnitude to estimates of efflux permeability. Thus, auxin-transporting tissues can sustain relatively high auxin efflux and yet not become depleted of auxin.

  16. Decree of the 18. may 2004 relative to the training program bearing on the radiation protection of patients exposed to ionizing radiation; Arrete du 18 mai 2004 relatif aux programmes de formation portant sur la radioprotection des patients exposes aux rayonnements ionisants



    This decree explains the contents of training relative to radiation protection for radiologists, doctors in nuclear medicine, doctors in radiotherapy, dental surgeons, doctors using ionizing radiations for diagnostic uses, for surgeons using ionizing radiations during surgery acts, for persons specialized in medical radiation physics, for manipulators in medical electro radiology. (N.C.)

  17. Chapitre III. La descente aux enfers


    Descendons maintenant, au propre et au figuré, dans cet univers transitoire qui sépare la liberté des chaînes et le soleil des ombres, ce lieu redoutable où se brisent les âmes ou les vies, descendons à la maison des morts, où nous attend la vision, augmentée par une simplification caricaturale, des vices et des faiblesses d’une société et de ses hommes. III.1. LES LIEUX ET LA ROUTINE Et d’abord, fixons-en le triste décor. Il est changeant, assujetti aux vicissitudes financières de l’Inquisit...

  18. Thermodynamique des moteurs thermiques aux structures dissipatives

    Prigogine, Ilya


    Ce livre constitue à la fois une présentation complète de la thermodynamique et une introduction scientifique à l'œuvre de Prigogine. Les auteurs innovent en montrant comment la thermodynamique du non-équilibre est un prolongement naturel de la thermodynamique de l'équilibre. Elle constitue ainsi la science des processus irréversibles - " la flèche du temps " - dont les structures dissipatives sont les témoignages les plus éclatants. Les développements historiques en font, non seulement un texte de référence, mais aussi un livre de culture. Les nombreux exemples et exercices, comme les programmes informatiques et les références aux sites Internet en font un outil de travail irremplaçable.

  19. Representation and propagation of imprecise and uncertain knowledge: applied to risk assessments related by polluted sites and soils; Representation et propagation de connaissances imprecises et incertaines: application a l'evaluation des risques lies aux sites et aux sols pollues

    Baudrit, C


    Currently, decisions pertaining to the management of potentially polluted sites very often rely on the evaluation of risks for man and the environment. This evaluation is carried out with the help of models which simulate the transfer of pollutants from a source to a vulnerable target, for different scenarios of exposure. The selection of parameter values of these models is based as much as possible on the data collected at the time of on-site investigations (phase of diagnosis). However, due to time and financial constraints, information regarding model parameters is often incomplete and imprecise. This leads to uncertainty that needs to be accounted for the decision-making process. Uncertainty regarding model parameters may have essentially two origins. It may arise from randomness due to natural variability resulting from heterogeneity of population or the fluctuations of a quantity in time. Or it may be caused by impreciseness due to a lack of information resulting, for example, from systematic measurement errors or expert opinions. In risk assessment, no distinction is traditionally made between these two types of uncertainty, both being represented by means of a single probability distribution. So, uncertainty in risk assessment models is generally addressed within a purely probabilistic framework. This approach comes down to assuming that knowledge regarding model parameters is always of random nature (variability). Such knowledge is represented by single probability distributions typically propagated through the risk model using the Monte-Carlo technique. Even if this approach is well-known, the difficulty is to avoid an arbitrary choice of the shape of probability distributions assigned to model parameters. Indeed in the context of risk assessment related to pollutant exposure, knowledge of some parameters is often imprecise or incomplete. The use of single probability distribution to represent this type of knowledge becomes subjective and partly arbitrary

  20. Genome-wide analysis of Aux/IAA and ARF gene families in Populus trichocarpa

    Kalluri, Udaya C [ORNL; DiFazio, Stephen P [West Virginia University; Brunner, A. [Virginia Polytechnic Institute and State University (Virginia Tech); Tuskan, Gerald A [ORNL


    Auxin/Indole-3-Acetic Acid (Aux/IAA) and Auxin Response Factor (ARF) transcription factors are key regulators of auxin responses in plants. A total of 35 Aux/IAA and 39 ARF genes were identified in the Populus genome. Comparative phylogenetic analysis revealed that the subgroups PoptrARF2, 6, 9 and 16 and PoptrIAA3, 16, 27 and 29 have differentially expanded in Populus relative to Arabidopsis. Activator ARFs were found to be two fold-overrepresented in the Populus genome. PoptrIAA and PoptrARF gene families appear to have expanded due to high segmental and low tandem duplication events. Furthermore, expression studies showed that genes in the expanded PoptrIAA3 subgroup display differential expression. The gene-family analysis reported here will be useful in conducting future functional genomics studies to understand how the molecular roles of these large gene families translate into a diversity of biologically meaningful auxin effects.

  1. Est-on aux pizzas comme on est aux casseroles ? Sur les emplois métonymiques des syntagmes prépositionnels en à avec un nom d’objet

    Hernandez Patricia


    Full Text Available Ce travail aborde les emplois spatiaux du type être à + article défini + nom d’objet (par exemple, être aux surgelés, aux casseroles, aux costumes, aux pizzas. De tels emplois sont compris, dans les ouvrages de spécialité comme des relations de localisation interprétables selon les connaissances partagées aussi bien sur le contexte d’énonciation que sur l’univers environnant. Sur la base de ce savoir lié aux routines établies, le repérage induit par la préposition à déclenche des inférences sur les interactions entre l’entité à situer et l’objet de référence. Notre parcours des descriptions existantes (Vandeloise 1988, Borillo 2001, Aurnague 2009, Corblin 2010 est suivi d’une réflexion, inspirée des principes de base de la sémantique cognitive (Langacker 1987, sur la nature de ces connexions. Ainsi, notre analyse prend en compte la corrélation entre objets et actions dans les rapports expérientiels entre l’être humain et son environnement : les lexèmes renvoyant aux entités dénotées offrent des clés d’accès à des routines et des synthèses d’expérience (Janet 1935, Brown 1965, Cadiot et Nemo 1997b. Ces scénarios, organisés en cadres d’interactions typiques (Fillmore 1982, fournissent un fond de connaissances permettant des connexions métonymiques par proximité conceptuelle selon des Modèles Cognitifs Idéalisés (Lakoff 1987, Radden & Kövecses 1999. Notre réflexion théorique est étayée par des occurrences attestées qui permettent de mieux saisir le rôle du contexte et des critères pragmatiques dans l’interprétation des formulations. En effet, sur la base d’une analyse contextuelle d’usages effectifs sur support électronique (Google France octobre 2011, nous présentons une ébauche de classement de ces emplois particuliers. La taxinomie proposée, qui ne se veut nullement définitive, conçoit les formulations en à avec des noms d’objet comme donnant un accès mental

  2. The regulatory aspects linked to wastes management. The fundamental safety rules; Les aspects reglementaires lies a la gestion des dechets. Les regles fondamentales de surete

    Viala, M. [CEA Fontenay-aux-Roses, 92 (France). Inst. de Protection et de Surete Nucleaire


    The radioactive waste management implies a well-established legislative frame. That is that frame that is discussed here, general principles, official authorities, wastes classification, high level radioactive waste management, regulation relative to storage, to uranium ore processing. (N.C.)

  3. Report on behalf of the Economic Affairs and Plan Commission on the law project relative to the energy markets; Rapport au nom de la commission des affaires economiques et du plan sur le projet de loi relatif aux marches energetiques



    In the framework of the directive no. 98/30 concerning the common rules for the natural gas internal market, the Senate debates on the law project relative to the energy markets no. 406, adopted by the Minister Council the 25 september 2002. This project transposes the directive content in french law. This document presents the amendments allowing the directive transposition. (A.L.B.)

  4. Disruptions in AUX1-Dependent Auxin Influx Alter Hypocotyl Phototropism in Arabidopsis

    Bethany B.Stone; Emily L.Stowe-Evans; Reneé M.Harper; R.Brandon Celaya; Karin Ljung; G(o)ran Sandberg; Emmanuel Liscum


    Phototropism represents a differential growth response by which plant organs can respond adaptively to changes in the direction of incident light to optimize leaf/stem positioning for photosynthetic light capture and root growth orientation for water/nutrient acquisition. Studies over the past few years have identified a number of components in the signaling pathway(s) leading to development of phototropic curvatures in hypocotyls. These include the phototropin photoreceptors (phot1 and phot2) that perceive directional blue-light (BL) cues and then stimulate signaling,leading to relocalization of the plant hormone auxin, as well as the auxin response factor NPH4/ARF7 that responds to changes in local auxin concentrations to directly mediate expression of genes likely encoding proteins necessary for development of phototropic curvatures. While null mutations in NPH4/ARF7 condition an aphototropic response to unidirectional BL, seedlings carrying the same mutations recover BL-dependent phototropic responsiveness if coirradiated with red light (RL) or pre-treated with either ethylene. In the present study, we identify second-site enhancer mutations in the nph4 background that abrogate these recovery responses. One of these mutations-map1 ((m)odifier of (a)rf7 (p)henotypes (1))-was found to represent a missense allele of AUX1-a gene encoding a high-affinity auxin influx carrier previously associated with a number of root responses. Pharmocological studies and analyses of additional aux1 mutants confirmed that AUX1 functions as a modulator of hypocotyl phototropism. Moreover, we have found that the strength of dependence of hypocotyl phototropism on AUX1-mediated auxin influx is directly related to the auxin responsiveness of the seedling in question.

  5. A mudança no relatório do auditor independente em resposta as expectativas de mercado: um auxílio na delimitação de sua responsabilidade?

    Oliveira, Patrícia Alves de


    Diante das crises e escândalos financeiros ocorridos no mundo todo, a profissão do auditor independente passou a ser questionada com relação ao seu papel a ser desempenhado perante a sociedade. Entretanto, vale destacar que as exigências por parte da sociedade podem ser exageradas ou estar além do esperado para este profissional, gerando diferenças de expectativas entre o que se espera e o que de fato o auditor oferece. Essas desigualdades advêm da interpretação do relatório (a...

  6. Project of law relative to the electricity and gas public utilities and to the power and gas companies; Projet de loi relatif au service public de l'electricite et du gaz et aux entreprises electriques et gazieres



    This document is the definitive text of this project of law adopted by the French house of commons. The aim of this law is to allow the administrations to avoid to use their eligibility right with the opening of the electricity and gas markets to competition. It changes the juridical status of the two public utilities Electricite de France (EdF) and Gaz de France (GdF) into two anonymous companies and creates two additional companies for the management of the power and gas networks. It ensures also the transposition of the European directives from June 26, 2003 (2003/54/CE and 2003/55/CE). It contains some proper dispositions and modifies various existing French laws, in particular the law no. 46-628 from April 8, 1946 about the electricity and gas nationalization and the law no. 2000-108 from February 10, 2000 relative to the modernization and development of the electric public utility. (J.S.)

  7. La formation à distance aux États-Unis

    Perley, Jim


    L’université, garante de la qualité académique et pédagogique des enseignements supérieurs se trouve confrontée aux conséquences du développement des TIC, vecteurs d’une plus large information, outils modernes au service de la formation mais aussi sources de profits par l’arrivée de cours en ligne. Aux États-Unis, une association d’universitaires part en guerre… pour la qualité. Universities as guarantors of academic and educational quality in higher education are confronted with the conse...

  8. Relation entre l’environnement politique et économique et la production architecturale dans la ville de Dubrovnik aux XVIIème et XVIIIème siècles

    Anita Ruso


    Full Text Available Durant les debuts dé la période moderne, Dubrovnik (Ragusa en latine, une ville entre l'Orient et l'Occident, fonda sa richesse sur le commerce. Malgré sa position géographique favorable, la ville se situe dans une zone sismique complexe. Le grand séisme qui ravagea Raguse en 1667 tua environ 2000 de ses habitants et détruisit un grand nombre de bâtiments. Cet article porte sur les relations entre la production artistique et l’environnement économique dans la ville de Dubrovnik après le grand séisme qui fournit l’occasion de procéder à une rénovation architecturale de grand envergure. Jusqu'à présent, la vaste bibliographie pourtant sur ce sujet n’a pas encore mis l'accent sur ce rapport. La question se pose de savoir combien et comment furent payés les architectes qu’y vénèrent à l’instigation d'ambassadeurs et d'agents commerciaux ragusain. En outre l’article cherche à éclairer la situation économique de Dubrovnik à partir du milieu du 17ème jusqu'au début du 18ème siècle.   During the Early Modern period, Dubrovnik (Latin Ragusa managed to benefit from its geographical position between the East and the West, making trade the base of its wealth.  Unfortunately, the city was also in the zone subject to seismic activity, and the strong earthquake that struck the city in 1667 killed around 2000 people and physically damaged most of its architecture. Therefore, this article discusses the relationship between artistic production and the economic environment in the city of Dubrovnik after 1667. The consequences of the so called “Great Earthquake” have been partially investigated in terms of importation of architectural projects and architects, but there is no scholarly work on the economy of rebuilding of the city on the periphery of catholic Europe. The article includes a list of repaired and rebuilt architecture as well as information about the payments for it and the general economic situation in

  9. Expression of wild-type PtrIAA14.1, a poplar Aux/IAA gene causes morphological changes in Arabidopsis

    Shanda eLiu


    Full Text Available Aux/IAA proteins are transcriptional repressors that control auxin signaling by interacting with Auxin Response Factors (ARFs. So far all of the identified Aux/IAA mutants with auxin-related phenotypes in Arabidopsis and rice (Oryza sativa are dominant gain-of-function mutants, with mutantions in Domain II that affected stability of the corresponding Aux/IAA proteins. On the other hand, morphological changes were observed in knock-down mutants of Aux/IAA genes in tomato (Solanum lycopersicum, suggesting that functions of Aux/IAA proteins may be specific for certain plant species. We report here the characterization of PtrIAA14.1, a poplar (Populus trichocarpa homologue of IAA7. Bioinformatics analysis showed that PtrIAA14.1 is a classic Aux/IAA protein. It contains four conserved domains with the repressor motif in Domain I, the degron in Domain II, and the conserved amino acid signatures for protein-protein interactions in Domain III and Domain IV. Protoplast transfection assays showed that PtrIAA14.1 is localized in nucleus. It is unable in the presence of auxin, and it represses auxin response reporter gene expression. Expression of wild type PtrIAA14.1 in Arabidopsis resulted in auxin-related phenotypes including down-curling leaves, semi-draft with increased number of branches, and greatly reduced fertility, but expression of the Arabidopsis Aux/IAA genes tested remain largely unchanged in the transgenic plants. Protein-protein interaction assays in yeast and protoplasts showed that PtrIAA14.1 interacted with ARF5, but not other ARFs. Consistent with this observation, vascular patterning was altered in the transgenic plants, and the expression of AtHB8 (Arabidopsis thaliana Homeobox Gene 8 was reduced in transgenic plants.

  10. Biomonitoring de l'exposition aux polluants environnementaux dans la population de Kinshasa

    Tuakuila Kabengele, Joël


    Contexte et objectif de la recherche. La pollution chimique constitue une préoccupation majeure de santé publique dans les pays industrialisés mais également dans l’hémisphère sud, et plus particulièrement en Afrique. Des données relatives à l’exposition de l’Homme aux substances chimiques ne sont actuellement pas disponibles pour la ville de Kinshasa. L’objectif de cette thèse était de dresser un état des lieux de l’imprégnation de la population kinoise à quelques polluants environnementaux ...

  11. Armand Mattelard et Erik Neveu. Introduction aux Cultural Studies.

    Michel Imbert


    Full Text Available Cet ouvrage retrace en cinq chapitres la génèse et le développement d’un courant de recherche jusqu’à un certain point méconnu en France. Dans les années 60, l’école de Birmingham (Centre for Contemporary Cultural Studies a élargi la notion de culture au sens noble du terme en accordant aux styles de vie de la classe ouvrière et aux médias l’attention jusque là réservée à la culture des lettrés.Le premier chapitre évoque les travaux des pères fondateurs : le retentissement profond de l’ouvra...

  12. Chemical composition and geologic history of saline waters in Aux Vases and Cypress Formations, Illinois Basin

    Demir, I.; Seyler, B.


    Seventy-six samples of formation waters were collected from oil wells producing from the Aux Vases or Cypress Formations in the Illinois Basin. Forty core samples of the reservoir rocks were also collected from the two formations. Analyses of the samples indicated that the total dissolved solids content (TDS) of the waters ranged from 43,300 to 151,400 mg/L, far exceeding the 35,400 mg/mL of TDS found in typical seawater. Cl-Br relations suggested that high salinities in the Aux Vases and Cypress formation waters resulted from the evaporation of original seawater and subsequent mixing of the evaporated seawater with concentrated halite solutions. Mixing with the halite solutions increased Na and Cl concentrations and diluted the concentration of other ions in the formation waters. The elemental concentrations were influenced further by diagenetic reactions with silicate and carbonate minerals. Diagenetic signatures revealed by fluid chemistry and rock mineralogy delineated the water-rock interactions that took place in the Aux Vases and Cypress sandstones. Dissolution of K-feldspar released K into the solution, leading to the formation of authigenic illite and mixed-layered illite/smectite. Some Mg was removed from the solution by the formation of authigenic chlorite and dolomite. Dolomitization, calcite recrystallization, and contribution from clay minerals raised Sr levels significantly in the formation waters. The trend of increasing TDS of the saline formation waters with depth can be explained with density stratification. But, it is difficult to explain the combination of the increasing TDS and increasing Ca/Na ratio with depth without invoking the controversial 'ion filtration' mechanism.

  13. Des usines à la campagne aux villes industrielles

    Laure Bonnaud


    Full Text Available L’objet de cet article est de retracer sociologiquement l’histoire du droit des installations classées ou plutôt de la partie de ce droit qui concerne l’urbanisation autour des établissements dangereux et qui entend ainsi encadrer les relations entre la ville et l’industrie. Cette perspective permet d’envisager deux aspects complémentaires de cette question : d’une part, on examine le droit comme une façon de représenter un problème et notamment comment la place de la question urbaine y a été pensée et définie ; d’autre part, on s’intéresse aux règles juridiques comme des outils, des ressources de catégories, de concepts qui définissent des cadres pour l’action publique. Ainsi, l'histoire du droit des installations classées contribue à mettre en lumière la façon dont la gestion de la proximité ville/industrie articule en permanence (mais selon des modalités qui varient au fil du temps les dimensions sociales, économiques et environnementales qui permettent aujourd'hui d'appréhender et de définir le développement durable.The main aim of this paper is to relate the history of a part of the environmental French law, the one which govern the urban development in the vicinity of the dangerous chemical plants. From a sociological point of view, two aspects of this issue may be simultaneously analysed. In one hand, we examine the law as a way to represent the problem of cohabitation between urban area and industry: how this question has been successively thought out and defined? On the other hand, we take an interest in the juridical rules considered as tools, resources and concepts for public management. According to this approach, the history of this part of French law highlight how urban planning and risk management permanently link the social, economical and environmental dimensions of sustainability. But it shows also that those three factors play a part that vary from time to time.

  14. Proposals for Solutions to Problems Related to the Use of F-34 (SFP) and High Sulphur Diesel on Ground Equipment Using Advanced Reduction Emission Technologies (Propositions de solutions aux problemes lies a l’utilisation de F-34 (SFP) et de diesel a haute teneur en soufre pour le materiel terrestre disposant de technologies avancees de reduction des emissions)


    avancées de réduction des émissions (RTO-TM-AVT-ET-073) Synthèse Lors de sa réunion 2005, le Groupe de travail AC/112 de l’OTAN sur les carburants et les...émissions nécessitent l’utilisation de carburants à faible teneur en soufre (LSF). Le F-34 utilisé en vertu de la Politique du carburant unique de l’OTAN...Single Fuel Policy, ou SFP) est un carburant à haute teneur en soufre, en comparaison des carburants diesels européens et américains conformes aux

  15. Genome-wide survey of Aux/IAA gene family members in potato (Solanum tuberosum): Identification, expression analysis, and evaluation of their roles in tuber development

    Gao, Junpeng [State Key Laboratory of Crop Stress Biology for Arid Areas, College of Agronomy, Northwest A& F University, Yangling, Shaanxi 712100 (China); Innovation Experimental College, Northwest A& F University, Yangling, Shaanxi 712100 (China); Cao, Xiaoli; Shi, Shandang [State Key Laboratory of Crop Stress Biology for Arid Areas, College of Agronomy, Northwest A& F University, Yangling, Shaanxi 712100 (China); Ma, Yuling [State Key Laboratory of Crop Stress Biology for Arid Areas, College of Agronomy, Northwest A& F University, Yangling, Shaanxi 712100 (China); Innovation Experimental College, Northwest A& F University, Yangling, Shaanxi 712100 (China); Wang, Kai; Liu, Shengjie [State Key Laboratory of Crop Stress Biology for Arid Areas, College of Agronomy, Northwest A& F University, Yangling, Shaanxi 712100 (China); Chen, Dan [School of Life Sciences and Technology, Xidian University, Xi' an, Shaanxi 710071 (China); Chen, Qin [State Key Laboratory of Crop Stress Biology for Arid Areas, College of Agronomy, Northwest A& F University, Yangling, Shaanxi 712100 (China); Ma, Haoli, E-mail: [State Key Laboratory of Crop Stress Biology for Arid Areas, College of Agronomy, Northwest A& F University, Yangling, Shaanxi 712100 (China)


    The Auxin/indole-3-acetic acid (Aux/IAA) genes encode short-lived nuclear proteins that are known to be involved in the primary cellular responses to auxin. To date, systematic analysis of the Aux/IAA genes in potato (Solanum tuberosum) has not been conducted. In this study, a total of 26 potato Aux/IAA genes were identified (designated from StIAA1 to StIAA26), and the distribution of four conserved domains shared by the StIAAs were analyzed based on multiple sequence alignment and a motif-based sequence analysis. A phylogenetic analysis of the Aux/IAA gene families of potato and Arabidopsis was also conducted. In order to assess the roles of StIAA genes in tuber development, the results of RNA-seq studies were reformatted to analyze the expression patterns of StIAA genes, and then verified by quantitative real-time PCR. A large number of StIAA genes (12 genes) were highly expressed in stolon organs and in during the tuber initiation and expansion developmental stages, and most of these genes were responsive to indoleacetic acid treatment. Our results suggested that StIAA genes were involved in the process of tuber development and provided insights into functional roles of potato Aux/IAA genes. - Highlights: • A systematic analysis of the potato AUX/IAA gene family were performed. • StIAA genes were related to auxin perception and signal transduction. • Candidate StIAA genes likely related to tuber initiation and expansion were screened.

  16. 15 janvier 2014 - A. Manoha, Présidente du Tribunal de Grande Instance de Bourg-en-Bresse en France, visite le tunnel du LHC au Point 5 avec R. Garoby, Chef adjoint du département Faisceaux; visite la caverne de l'expérience CMS avec D. Contardo, Chef du projet CMS Upgrade et signe le livre d'or avec R. Garoby. F. Eder, Délégué aux relations avec les Etats-hôtes du CERN présent.

    Pantelia, Anna


    15 janvier 2014 - A. Manoha, Présidente du Tribunal de Grande Instance de Bourg-en-Bresse en France, visite le tunnel du LHC au Point 5 avec R. Garoby, Chef adjoint du département Faisceaux; visite la caverne de l'expérience CMS avec D. Contardo, Chef du projet CMS Upgrade et signe le livre d'or avec R. Garoby. F. Eder, Délégué aux relations avec les Etats-hôtes du CERN présent.

  17. Novel auxin transport inhibitors phenocopy the auxin influx carrier mutation aux1.

    Parry, G; Delbarre, A; Marchant, A; Swarup, R; Napier, R; Perrot-Rechenmann, C; Bennett, M J


    The hormone auxin is transported in plants through the combined actions of diffusion and specific auxin influx and efflux carriers. In contrast to auxin efflux, for which there are well documented inhibitors, understanding the developmental roles of carrier-mediated auxin influx has been hampered by the absence of specific competitive inhibitors. However, several molecules that inhibit auxin influx in cultured cells have been described recently. The physiological effects of two of these novel influx carrier inhibitors, 1-naphthoxyacetic acid (1-NOA) and 3-chloro-4-hydroxyphenylacetic acid (CHPAA), have been investigated in intact seedlings and tissue segments using classical and new auxin transport bioassays. Both molecules do disrupt root gravitropism, which is a developmental process requiring rapid auxin redistribution. Furthermore, the auxin-insensitive and agravitropic root-growth characteristics of aux1 plants were phenocopied by 1-NOA and CHPAA. Similarly, the agravitropic phenotype of inhibitor-treated seedlings was rescued by the auxin 1-naphthaleneacetic acid, but not by 2,4-dichlorophenoxyacetic acid, again resembling the relative abilities of these two auxins to rescue the phenotype of aux1. Further investigations have shown that none of these compounds block polar auxin transport, and that CHPAA exhibits some auxin-like activity at high concentrations. Whilst results indicate that 1-NOA and CHPAA represent useful tools for physiological studies addressing the role of auxin influx in planta, 1-NOA is likely to prove the more useful of the two compounds.

  18. Phloem-specific expression of a melon Aux/IAA in tomato plants alters auxin sensitivity and plant development

    Guy eGolan


    Full Text Available Phloem sap contains a large repertoire of macromolecules in addition to sugars, amino acids, growth substances and ions. The transcription profile of melon phloem sap contains over 1,000 mRNA molecules, most of them associated with signal transduction, transcriptional control, and stress and defense responses. Heterografting experiments have established the long-distance trafficking of numerous mRNA molecules. Interestingly, several trafficking transcripts are involved in the auxin response, including two molecules coding for auxin/indole acetic acid (Aux/IAA. To further explore the biological role of the melon Aux/IAA transcript CmF-308 in the vascular tissue, a cassette containing the coding sequence of this gene under a phloem-specific promoter was introduced into tomato plants. The number of lateral roots was significantly higher in transgenic plants expressing CmF-308 under the AtSUC2 promoter than in controls. A similar effect on root development was obtained after transient expression of CmF-308 in source leaves of N. benthamiana plants. An auxin-response assay showed that CmF-308-transgenic roots are more sensitive to auxin than control roots. In addition to the altered root development, phloem-specific expression of CmF-308 resulted in shorter plants, a higher number of lateral shoots and delayed flowering, a phenotype resembling reduced apical dominance. In contrast to the root response, cotyledons of the transgenic plants were less sensitive to auxin than control cotyledons. The reduced auxin sensitivity in the shoot tissue was confirmed by lower relative expression of several Aux/IAA genes in leaves and an increase in the relative expression of a cytokinin-response regulator, TRR8/9b. The accumulated data suggest that expression of Aux/IAA in the phloem modifies auxin sensitivity in a tissue-specific manner, thereby altering plant development.

  19. Shoot-supplied ammonium targets the root auxin influx carrier AUX1 and inhibits lateral root emergence in Arabidopsis

    Li, Baohai


    Deposition of ammonium (NH4 +) from the atmosphere is a substantial environmental problem. While toxicity resulting from root exposure to NH4 + is well studied, little is known about how shoot-supplied ammonium (SSA) affects root growth. In this study, we show that SSA significantly affects lateral root (LR) development. We show that SSA inhibits lateral root primordium (LRP) emergence, but not LRP initiation, resulting in significantly impaired LR number. We show that the inhibition is independent of abscisic acid (ABA) signalling and sucrose uptake in shoots but relates to the auxin response in roots. Expression analyses of an auxin-responsive reporter, DR5:GUS, and direct assays of auxin transport demonstrated that SSA inhibits root acropetal (rootward) auxin transport while not affecting basipetal (shootward) transport or auxin sensitivity of root cells. Mutant analyses indicated that the auxin influx carrier AUX1, but not the auxin efflux carriers PIN-FORMED (PIN)1 or PIN2, is required for this inhibition of LRP emergence and the observed auxin response. We found that AUX1 expression was modulated by SSA in vascular tissues rather than LR cap cells in roots. Taken together, our results suggest that SSA inhibits LRP emergence in Arabidopsis by interfering with AUX1-dependent auxin transport from shoot to root. © 2011 Blackwell Publishing Ltd.

  20. Feticismo e desiderio in Poulet aux prunes di Marjane Satrapi

    Stefania Rimini


    Full Text Available Il saggio si propone di individuare e descrivere le sfumature erotiche e sentimentali del film Poulet aux prunes di Marjane Satrapi, felice adattamento dell’omonima graphic novel. Il racconto procede per scarti, ellissi, anticipazioni e flasback, dando luogo a una narrazione labirintica dalla singolare trama arabescante. Le sottili dinamiche seduttive messe in campo dal complesso stile di regia di Satrapi-Paronnaud vengono analizzate alla luce delle categorie feticistiche individuate da Massimo Fusillo, che offrono interessanti modelli di interazione fra desiderio e creatività. L’esito di tale indagine consente di ampliare il dibattito relativo al rapporto di scambio e interferenza fra oggetti, pulsioni e sguardi nel cinema contemporaneo.

  1. Sexe et pouvoir aux États-Unis

    Mokhtar BEN BARKA


    Full Text Available Les adversaires politiques de Bill Clinton aiment à dire que l’Histoire se souviendra de lui plus à cause de ses mensonges et de sa sexualité débordante qu’en raison de son bilan. En vérité, les frasques sexuelles du président Clinton ne sont que la perpétuation d’une tradition qui remonte aux origines de la nation américaine. “Long before there was a United States of America”, écrit Shelley Ross, “there was sex, scandal, and corruption in American politics. In fact, some of the most notoriou...

  2. Shakespeare Cliff, rempart symbolique aux portes du royaume

    Jeremy Price


    Full Text Available Figure 1 : Clarkson STANFIELD, Shakespeare Cliff, Dover, 1849, 1862« Il est une falaise, dont le front haut et courbeRegarde avec effroi dans l’abîme qu’elle enserre :Conduis-moi jusqu’à son bordEt je remédierai à la misère que tu souffresPar quelque riche objet ; de cet endroitJe n’aurai point besoin de guide. »Les lignes ci-dessus, tirées de l’Acte IV, Scène I du Roi Lear, font allusion aux falaises de Douvres, plus particulièrement à leur point culminant, un grand bloc de calcaire et de cr...

  3. Les aides financières aux étudiants

    Delhaxhe, Arlette; Godenir, Anne; Deutsch, Laurent


    Élaboré à partir d'une étude intitulée Les aides financières aux étudiants dans l'Union européenne, tendance et débats, cet article permet d'appréhender les composantes multiples qui sont à prendre en considération dans ce domaine selon les pays de l'Union européenne observés. Outre les principes de base sur lesquels reposent les différents systèmes d'aides et leurs objectifs, une analyse des données qui imposent une évolution est présentée. This article, based on a study entitled Financia...

  4. Application de la combustion catalytique aux turbines à gaz

    Lebas, E.; Martin, G. H.


    La réduction des émissions d'oxydes d'azote sur turbines à gaz est obtenue par diminution de la température au sein de la chambre de combustion. Les techniques possibles comprennent l'injection d'eau ou de vapeur, la combustion pauvre et l'oxydation catalytique. Parmi celles-ci, la dernière est la plus prometteuse en terme de coûts et de performances, avec des émissions de NOx ramenées à un seul chiffre (typiquement inférieures à 3 ppm). L'IFP travaille depuis maintenant 10 ans sur l'adaptation de la combustion catalytique aux turbines à gaz. Les études ont été conduites au travers de projets européen tels que AGATA (Advance Gas Turbine for Automotive Application) et ULECAT (Ultra Low CATalytic combustor for dual fuel gas turbine). Le premier projet était destiné au développement de véhicules hybrides et le second à la combustion stationnaire de biogaz et de combustible Diesel. Les études en cours dans ce domaine portent sur le développement d'une unité de cogénération intégrant une microturbine à combustion catalytique. Les travaux menés à l'IFP concernent la mise au point de catalyseurs répondant aux exigences de la combustion catalytique en turbine à gaz et le développement de chambres de combustion permettant la mise en oeuvre de ces catalyseurs.

  5. Les représentations sociales du travail dans des parcours de retour aux études aux niveaux collégial et universitaire

    Claude Julie Bourque


    Full Text Available Cet article porte sur le volet éducatif de la production et de la reproduction de la main-d’œuvre hautement qualifiée par l’examen des processus en jeu au moment des retours aux études dans des programmes de formation technique et de génie. Nous nous intéressons en particulier à une situation emblématique des référentiels politiques récents en matière d’éducation, soit les retours aux études. Nous cherchons à mieux comprendre comment le retour aux études se réalise, comment les représentations professionnelles agissent sur ce dernier et comment l’expérience scolaire influence les projets des individus. Notre analyse met l’accent sur les ressorts sociaux et culturels des décisions relatives au choix de programmes et à l’orientation professionnelle d’étudiants qui ont interrompu leurs études et qui y retournent. Nous explorons le discours d’étudiants et d’étudiantes qui ont choisi de profiter de la souplesse du système d’éducation québécois pour compléter ou bonifier leur formation initiale ou encore pour tenter une réorientation professionnelle. En particulier, nous désirons savoir comment les différentes formes d’articulation entre éducation et travail influencent les représentations sociales des étudiants au sujet des titres scolaires, de l’évolution de leur carrière scolaire et de leur projet professionnel personnel.This paper deals with the educational aspect of the production and reproduction of highly qualified manpower through examining the processes at play when people return to school by enrolling in technical or engineering training programs. Our interest is focussed specifically on returning to school as an emblematic situation in recent educational policy frameworks. We are trying to better understand how school return is done, how professional representations act upon it and how previous school experience influences individual projects. Our analysis focuses on the

  6. Monsieur Etienne Blanc Premier vice-président de la Région Auvergne-Rhône-Alpes Délégué aux finances, à l'administration générale, aux économies budgétaires et aux politiques transfrontalières

    Bennett, Sophia Elizabeth


    Monsieur Etienne Blanc Premier vice-président de la Région Auvergne-Rhône-Alpes Délégué aux finances, à l'administration générale, aux économies budgétaires et aux politiques transfrontalières

  7. OsAUX1 controls lateral root initiation in rice (Oryza sativa L.).

    Zhao, Heming; Ma, Tengfei; Wang, Xin; Deng, Yingtian; Ma, Haoli; Zhang, Rongsheng; Zhao, Jie


    Polar auxin transport, mediated by influx and efflux transporters, controls many aspects of plant growth and development. The auxin influx carriers in Arabidopsis have been shown to control lateral root development and gravitropism, but little is known about these proteins in rice. This paper reports on the functional characterization of OsAUX1. Three OsAUX1 T-DNA insertion mutants and RNAi knockdown transgenic plants reduced lateral root initiation compared with wild-type (WT) plants. OsAUX1 overexpression plants exhibited increased lateral root initiation and OsAUX1 was highly expressed in lateral roots and lateral root primordia. Similarly, the auxin reporter, DR5-GUS, was expressed at lower levels in osaux1 than in the WT plants, which indicated that the auxin levels in the mutant roots had decreased. Exogenous 1-naphthylacetic acid (NAA) treatment rescued the defective phenotype in osaux1-1 plants, whereas indole-3-acetic acid (IAA) and 2,4-D could not, which suggested that OsAUX1 was a putative auxin influx carrier. The transcript levels of several auxin signalling genes and cell cycle genes significantly declined in osaux1, hinting that the regulatory role of OsAUX1 may be mediated by auxin signalling and cell cycle genes. Overall, our results indicated that OsAUX1 was involved in polar auxin transport and functioned to control auxin-mediated lateral root initiation in rice.

  8. Didier Combeau, Des Américains et des armes à feux. Violence et démocratie aux Etats-Unis. Saul Cornell, A Well-Regulated Militia : The Founding Fathers and the Origins of Gun Control in America.

    Renaud Pacoud


    Full Text Available Deux ouvrages différents dans leur approche mais également passionnants permettent de saisir l’évolution du débat sur les armes à feu aux États-Unis. Des Américains et des armes à feux. Violence et démocratie aux Etats Unis de Didier Combeau rend compte de la relation complexe que les Américains entretiennent avec les armes à feu depuis la fondation de la nation et de la polémique contemporaine sur la question du droit aux armes. A Well-Regulated Militia : The Founding Fathers and the Origins...

  9. The identification and characterization of specific ARF-Aux/IAA regulatory modules in plant growth and development.

    Krogan, Naden T; Berleth, Thomas


    The current model of auxin-inducible transcription describes numerous regulatory interactions between AUXIN RESPONSE FACTORs (ARFs) and Aux/IAAs. However, specific relationships between individual members of these families in planta remain largely uncharacterized. Using a systems biology approach, the entire suite of Aux/IAA genes directly regulated by the developmentally pivotal ARF MONOPTEROS (MP) was recently determined for multiple Arabidopsis tissue types. This study showed that MP directly targets distinct subclades of Aux/IAAs, revealing potential regulatory modules of redundantly acting Aux/IAAs involved in MP-dependent processes. Further, functional analyses indicated that the protein products of these targeted Aux/IAAs negatively feedback on MP. Thus, comprehensive identification of Aux/IAAs targeted by individual ARFs will generate biologically meaningful networks of ARF-Aux/IAA regulatory modules controlling distinct plant pathways.

  10. Aux limites de la physique les paradoxes quantiques

    Rothen, François


    Dans l’esprit des pères fondateurs de la science moderne, les phénomènes matériels se déroulent selon un schéma unique. La cause précède nécessairement l’effet, et la connaissance de l’effet permet de remonter à la cause. Sur la scène de la nature, le hasard n’occupe qu’une place congrue. On ne fait appel à lui que pour pallier notre ignorance. Dans les années 1920, la révolution quantique bouleverse ce cadre rigide. Elle accorde une place de choix au hasard, si malmené jusqu’alors, puis elle met en scène une constellation de phénomènes inexplicables aux yeux de la science dite classique. Après une courte introduction historique, l’auteur met ses lecteurs au contact de certains de ces phénomènes si contraires à l’intuition. Refusant l’aide du langage mathématique, il les convie à pénétrer dans un monde quantique qui déconcerte le novice avant de l’éblouir par sa nouveauté et sa cohérence. Un accent particulier est mis sur une application nouvelle de la physiqu...

  11. Introduction aux études sur le genre. - 2e éd. revue et augm.

    Bereni, L.; Chauvin, S.; Jaunait, A.; Revillard, A.


    Pourquoi offre-t-on des poupées aux filles et des voitures aux garçons ? Pourquoi les femmes gagnent-elles moins que les hommes ? Comment expliquer qu’elles effectuent les deux tiers du travail domestique ? Pourquoi est-ce si mal vu pour un homme d’être efféminé ? Le pouvoir est-il intrinsèquement m

  12. Law no. 2004-803 from August 9, 2004 relative to electricity and gas public utilities and to the power and gas companies; Loi no. 2004-803 du 9 aout 2004 relative au service public de l'electricite et du gaz et aux entreprises electriques et gazieres



    The aim of this law is to allow the administrations to avoid to use their eligibility right with the opening of the electricity and gas markets to competition. It changes the juridical status of the two public utilities Electricite de France (EdF) and Gaz de France (GdF) into two anonymous companies and creates two additional companies for the management of the power and gas networks. It ensures also the transposition of the European directives from June 26, 2003 (2003/54/CE and 2003/55/CE). It contains some proper dispositions and modifies various existing French laws, in particular the law no. 46-628 from April 8, 1946 about the electricity and gas nationalization and the law no. 2000-108 from February 10, 2000 relative to the modernization and development of the electric public utility. (J.S.)

  13. Des tables pascales aux tables astronomiques et retour.

    Max Lejbowicz


    Full Text Available L’article étudie la naissance et le développement du calendrier ecclésiastique chrétien, i. e. le comput, depuis les premiers témoignages de la célébration annuelle de la résurrection de Jésus jusqu’aux traductions des tables astronomiques arabes au xiie siècle. Il privilégie les procédures qui aboutissent à la détermination des dates pascales et à leur mise en forme tabulaire. Les analyses sont conduites à partir d’un double point de vue. L’un est scientifique. Il s’appuie sur les données astronomiques retenues par Ptolémée et sur l’apport de la tradition mathématique grecque au calcul par approximations. Les cycles soli-lunaires sont posés à partir des fractions continues et le cycle soli-hebdomadaire à partir du plus petit commun multiple. Le second point de vue est social : l’unification du comput participe à celle de la chrétienté comprise comme une configuration politico-religieuse. Deux conclusions s’imposent. Quelle que soit l’importance que la civilisation médiévale a attribuée au comput, il reste que : 1 / les Pâques sont porteuses de significations irréductibles aux techniques chronométriques qui inscrivent cette fête dans le déroulement de l’année ; 2 / ces techniques ont toutefois marqué profondément les curiosités intellectuelles des Latins et les ont préparé à accueillir avec ferveur les zīj et la numération de position.The article studies the birth and development of the Christian ecclesiastical calendar, i.e. the computus, from the first witnesses to the yearly celebration of the resurrection of Jesus to the translations of arabic astronomical tables in the 12th century. It focuses on the procedures which resulted in determinig the dates of Easter and their being put into tabular form. These analyses were undertaken from two perspectives. One was scientific, relying on the astronomical data preserved by Ptolemy and on the contribution of the Greek mathematical

  14. Symetries et integrabilite des equations aux differences finies

    Lafortune, Stephane


    La présente thèse porte sur l'étude des symétries et des propriétés d'intégrabilité des équations aux différences finies. Dans le chapitre 1, le groupe de symétrie ponctuelle d'un système couplé à deux équations différentielles aux différences est étudié. On montre que dans certains cas, la dimension du groupe peut être infinie. Les équations peuvent décrire l'interaction de deux longues chaînes moléculaires, chacune étant composée d'atomes d'un même type. Dans le chapitre 2, une classe de théories de champs avec interaction exponentielle est introduite. L'interaction dépend de deux matrices de ``couplage'' et est suffisamment générale pour inclure toutes les théories de champs de Toda existant dans la littérature. Les symétries de Lie ponctuelles sont obtenues pour les cas où l'on a un nombre fini, infini ou semi-infini de champs. Une attention spéciale est accordée à la présence de l'invariance conforme. Dans le chapitre 3, nous procédons à la classification et à l'étude d'équations linéarisables. Nous examinons tout d'abord l'équation de Gambier continue qui contient, comme réductions, toutes les équations de deuxième ordre intégrables par linéarisation. Nous introduisons par la suite la forme discrète de cette équation et obtenons les conditions d'intégrabilité à l'aide du confinement des singularités. Nous étudions aussi les différentes réductions du cas discret. De plus, nous obtenons des transformations de Schlesinger pour les équations de Gambier discrète et continue. Dans la dernière partie du chapitre, nous étudions une famille d'équations discrètes du deuxième ordre incluant des équations résolubles par linéarisation. Plusieurs cas intégrables sont obtenus. Dans le cas discret, l'étude de l'intégrabilité est faite à l'aide du confinement des singularités. Dans le chapitre 4, nous étudions un autre critère d'intégrabilité: l'entropie algébrique. Nous montrons que les r

  15. Réactions aux interfaces de bicristaux compatibles et incompatibles

    Taisne, A.; Décamps, B.; Priester, L.


    La rupture intergranulaire peut apparaître suite à la non accommodation des contraintes au voisinage de l'interface. La transmission du glissement au travers d'une interface est un des modes de relaxation possible qui dépend des paramètres suivants : facteurs géométriques (caractéristiques de l'interface et systèmes de glissement activés), constantes élastiques de chacune des phases. Dans cette étude, la microscopie électronique à transmission (MET) est utilisée pour analyser les configurations de dislocations résultant d'une déformation par fatigue de bicristaux d'acier austénoferritique de désorientations contrôlées. Deux types de bicristaux sont étudiés, compatible et incompatible plastiquement. Pour chacun d'eux, la déformation est initiée soit dans la phase ferritique α soit dans la phase austénitique γ selon la localisation d'une entaille préalable à l'essai mécanique. Les résultats permettent de remonter aux mécanismes élémentaires qui régissent le transfert “direct” ou “indirect” des dislocations à travers l'interface. Une corrélation avec le comportement des bicristaux à l'échelle macroscopique est également tentée.

  16. Fédéralisme et droits des LGBT aux États-Unis et au Canada : analyse comparatives des politiques

    Miriam Smith


    L’article examine le militantisme LGBT et les résultats des politiques en matière de droit pénal et du mariage entre personnes de même sexe de 1969 à aujourd’hui, dans le cadre d’une analyse comparée du fédéralisme aux États-Unis et au Canada. Nous soutiendrons que le fédéralisme a grandement façonné les politiques publiques relatives aux droits des LGBT. Dans le régime américain, le potentiel d’expansion du fédéralisme a favorisé les changements graduels de politiques dans les États et, para...

  17. Fédéralisme et droits des LGBT aux États-Unis et au Canada : analyse comparatives des politiques

    Miriam Smith


    L’article examine le militantisme LGBT et les résultats des politiques en matière de droit pénal et du mariage entre personnes de même sexe de 1969 à aujourd’hui, dans le cadre d’une analyse comparée du fédéralisme aux États-Unis et au Canada. Nous soutiendrons que le fédéralisme a grandement façonné les politiques publiques relatives aux droits des LGBT. Dans le régime américain, le potentiel d’expansion du fédéralisme a favorisé les changements graduels de politiques dans les États et, para...

  18. Phenotypes associated with down-regulation of Sl-IAA27 support functional diversity among Aux/IAA family members in tomato.

    Bassa, Carole; Mila, Isabelle; Bouzayen, Mondher; Audran-Delalande, Corinne


    The phytohormone auxin is known to regulate several aspects of plant development, and Aux/IAA transcription factors play a pivotal role in auxin signaling. To extend our understanding of the multiple functions of Aux/IAAs further, the present study describes the functional characterization of Sl-IAA27, a member of the tomato Aux/IAA gene family. Sl-IAA27 displays a distinct behavior compared with most Aux/IAA genes regarding the regulation of its expression by auxin, and the Sl-IAA27-encoded protein harbors a unique motif of unknown function also present in Sl-IAA9 and remarkably conserved in monocot and dicot species. Tomato transgenic plants underexpressing the Sl-IAA27 gene revealed multiple phenotypes related to vegetative and reproductive growth. Silencing of Sl-IAA27 results in higher auxin sensitivity, altered root development and reduced Chl content in leaves. Both ovule and pollen display a dramatic loss of fertility in Sl-IAA27 down-regulated lines, and the internal anatomy of the flower and the fruit are modified, with an enlarged placenta in smaller fruits. In line with the reduced Chl content in Sl-IAA27 RNA interference (RNAi) leaves, genes involved in Chl synthesis display lower expression at the level of transcript accumulation. Even though Sl-IAA27 is closely related to Sl-IAA9 in terms of sequence homology and the encoded proteins share common structural features, the data indicate that the two genes regulate tomato fruit initiation and development in a distinct manner.

  19. Etude sur les tendons en materiaux composites et leur application aux ancrages postcontraints

    Chennouf, Adil

    de ciment a permis d'ameliorer la resistance a l'adherence. (6) Il existe une relation lineaire entre la charge maximum et la longueur ancree des tendons. Des equations sont proposees. (7) La capacite a l'arrachement des ancrages injectes augmente avec l'augmentation du module d'elasticite du milieu encaissant. (8) Les mono-tendons et multi-tendons en materiaux composites injectes sur 1000 mm ont montre des comportements a l'arrachement acceptables conformement aux codes. (9) Les rigidites apparentes des tendons a base de fibres d'aramide sont de trois a cinq fois inferieures a celles des tendons a base de fibres de carbone. (10) L'amorce de la decohesion en haut de la zone ancree ne semble se produire qu'au-dela d'une charge de 0,35 fpu pour les tendons a base de fibres de carbone alors qu'elle prend naissance des l'application de la charge pour les tendons a base de fibres d'aramide. (11) Le taux de fluage depend du niveau de chargement ainsi que des caracteristiques geometriques et mecaniques de l'ancrage (type de fibres, fini de surface, nombre de tendons, etc.). (12) Des equations regissant le comportement au fluage des tendons en materiaux composites ont ete etablies pour une periode d'essai de 60 mn. (Abstract shortened by UMI.)

  20. Structural basis for the auxin-induced transcriptional regulation by Aux/IAA17.

    Han, Mookyoung; Park, Yangshin; Kim, Iktae; Kim, Eun-Hee; Yu, Tae-Kyung; Rhee, Sangkee; Suh, Jeong-Yong


    Auxin is the central hormone that regulates plant growth and organ development. Transcriptional regulation by auxin is mediated by the auxin response factor (ARF) and the repressor, AUX/IAA. Aux/IAA associates with ARF via domain III-IV for transcriptional repression that is reversed by auxin-induced Aux/IAA degradation. It has been known that Aux/IAA and ARF form homo- and hetero-oligomers for the transcriptional regulation, but what determines their association states is poorly understood. Here we report, to our knowledge, the first solution structure of domain III-IV of Aux/IAA17 (IAA17), and characterize molecular interactions underlying the homotypic and heterotypic oligomerization. The structure exhibits a compact β-grasp fold with a highly dynamic insert helix that is unique in Aux/IAA family proteins. IAA17 associates to form a heterogeneous ensemble of front-to-back oligomers in a concentration-dependent manner. IAA17 and ARF5 associate to form homo- or hetero-oligomers using a common scaffold and binding interfaces, but their affinities vary significantly. The equilibrium dissociation constants (KD) for homo-oligomerization are 6.6 μM and 0.87 μM for IAA17 and ARF5, respectively, whereas hetero-oligomerization reveals a ∼ 10- to ∼ 100-fold greater affinity (KD = 73 nM). Thus, individual homo-oligomers of IAA17 and ARF5 spontaneously exchange their subunits to form alternating hetero-oligomers for transcriptional repression. Oligomerization is mainly driven by electrostatic interactions, so that charge complementarity at the interface determines the binding affinity. Variable binding affinity by surface charge modulation may effectively regulate the complex interaction network between Aux/IAA and ARF family proteins required for the transcriptional control of auxin-response genes.

  1. Le genre de la nation : la recherche aux Etats-Unis

    Auslander, Leora


    La recherche sur le genre de la nation faite aux États-Unis, même si elle ressemble beaucoup à la recherche faite en Europe, est aussi originale par des particularités liées soit à l’histoire du pays, soit aux structures de recherche. La première spécificité se voit surtout par l’intérêt porté aux questions de race ; la seconde se voit surtout par l’importance de l’interdisciplinarité, de la recherche sur la masculinité, et de l’ interaction des recherches féministe et gay. Ces trois effets s...

  2. Genome-Wide Analysis and Characterization of Aux/IAA Family Genes in Brassica rapa.

    Parameswari Paul

    Full Text Available Auxins are the key players in plant growth development involving leaf formation, phototropism, root, fruit and embryo development. Auxin/Indole-3-Acetic Acid (Aux/IAA are early auxin response genes noted as transcriptional repressors in plant auxin signaling. However, many studies focus on Aux/ARF gene families and much less is known about the Aux/IAA gene family in Brassica rapa (B. rapa. Here we performed a comprehensive genome-wide analysis and identified 55 Aux/IAA genes in B. rapa using four conserved motifs of Aux/IAA family (PF02309. Chromosomal mapping of the B. rapa Aux/IAA (BrIAA genes facilitated understanding cluster rearrangement of the crucifer building blocks in the genome. Phylogenetic analysis of BrIAA with Arabidopsis thaliana, Oryza sativa and Zea mays identified 51 sister pairs including 15 same species (BrIAA-BrIAA and 36 cross species (BrIAA-AtIAA IAA genes. Among the 55 BrIAA genes, expression of 43 and 45 genes were verified using Genebank B. rapa ESTs and in home developed microarray data from mature leaves of Chiifu and RcBr lines. Despite their huge morphological difference, tissue specific expression analysis of BrIAA genes between the parental lines Chiifu and RcBr showed that the genes followed a similar pattern of expression during leaf development and a different pattern during bud, flower and siliqua development stages. The response of the BrIAA genes to abiotic and auxin stress at different time intervals revealed their involvement in stress response. Single Nucleotide Polymorphisms between IAA genes of reference genome Chiifu and RcBr were focused and identified. Our study examines the scope of conservation and divergence of Aux/IAA genes and their structures in B. rapa. Analyzing the expression and structural variation between two parental lines will significantly contribute to functional genomics of Brassica crops and we belive our study would provide a foundation in understanding the Aux/IAA genes in B. rapa.

  3. Commissariat aux comptes : la fin inéluctable de l'exercice à titre accessoire

    Mikol, Alain


    International audience; 25% des commissaires aux comptes inscrits à la Compagnie nationale des commissaires aux comptes (CNCC, France) n'ont aucun mandat et 25% ont moins de cinq mandats. Ces deux chiffres montrent qu'il y a un nombre très important d'inscrits qui exercent le commissariat de manière accessoire à leur métier principal, lequel est dans la quasi-totalité des cas celui d'expert-comptable. L'exercice accessoire des missions censoriales par des experts-comptables a de tout temps ex...

  4. Report of transparency and nuclear safety 2007 CEA Fontenay aux Roses; Rapport transparence et securite nucleaire 2007 CEA Fontenay aux Roses



    This report presents the activities of the CEA Center of Fontenay aux roses for the year 2007. After many years of decommissioning and dismantling of nuclear installations, the Center is now devoted (since 2005) to the development of research programmes on biology and biomedical technologies. The actions concerning the safety, the radiation protection, the significant events, the release control and the environmental impacts and the wastes stored on the center are discussed. (A.L.B.)

  5. Le graphe et la graphie de la Terre. Un exercice formel pour commémorer le bicentennaire du Voyage aux Amériques équinoxales

    Hervé Gazel


    Full Text Available Cette communication interroge la migration de connaissances géographiques vers un support numérique. Une telle migration peut se concevoir comme une hypertextualisation. Elle passe par l’examen de la relation entre le graphe et l’écriture géographique. L’exemple de la classification des climats qui renvoie aux travaux de Humboldt permet de montrer comment la mutation de connaissances géographiques est liée à l’analyse de la relation entre graphe et graphie de la terre.

  6. Auxin sensitivities of all Arabidopsis Aux/IAAs for degradation in the presence of every TIR1/AFB.

    Shimizu-Mitao, Yasushi; Kakimoto, Tatsuo


    Auxin plays a key role in regulation of almost all processes of plant growth and development. Different physiological processes are regulated by different ranges of auxin concentrations; however, the underlying mechanisms creating these differences are largely unknown. The first step of auxin signaling is auxin-dependent interaction of an auxin receptor with transcriptional co-repressors (Aux/IAA), which leads to Aux/IAA degradation. Arabidopsis has six homologous auxin receptors (TIR1 and five AFBs), 29 Aux/IAA proteins and two types of active auxins, IAA and phenylacetic acid (PAA). Therefore, a large number of possible combinations between these three factors may contribute to the creation of complex auxin responses. Using a yeast heterologous reconstitution system, we investigated auxin-dependent degradation of all Arabidopsis Aux/IAAs in combination with every TIR or AFB receptor component. We found that TIR1 and AFB2 were effective in mediating Aux/IAA degradation. We confirmed that the Aux/IAA domain II, which binds TIR1, is essential for degradation. IAA and other natural auxins, 4-chloroindole-3-acetic acid (4-Cl-IAA) and PAA, induced Aux/IAA degradation; and IAA and 4-Cl-IAA had higher activity than PAA. Effective auxin concentrations for Aux/IAA degradation depended on both Aux/IAAs and TIR1 or AFB2 receptors, which is consistent with the Aux/IAA-TIR1/AFB co-receptor concept. © The Author 2014. Published by Oxford University Press on behalf of Japanese Society of Plant Physiologists. All rights reserved. For permissions, please email:

  7. Evolution Analysis of the Aux/IAA Gene Family in Plants Shows Dual Origins and Variable Nuclear Localization Signals

    Wentao Wu


    Full Text Available The plant hormone auxin plays pivotal roles in many aspects of plant growth and development. The auxin/indole-3-acetic acid (Aux/IAA gene family encodes short-lived nuclear proteins acting on auxin perception and signaling, but the evolutionary history of this gene family remains to be elucidated. In this study, the Aux/IAA gene family in 17 plant species covering all major lineages of plants is identified and analyzed by using multiple bioinformatics methods. A total of 434 Aux/IAA genes was found among these plant species, and the gene copy number ranges from three (Physcomitrella patens to 63 (Glycine max. The phylogenetic analysis shows that the canonical Aux/IAA proteins can be generally divided into five major clades, and the origin of Aux/IAA proteins could be traced back to the common ancestor of land plants and green algae. Many truncated Aux/IAA proteins were found, and some of these truncated Aux/IAA proteins may be generated from the C-terminal truncation of auxin response factor (ARF proteins. Our results indicate that tandem and segmental duplications play dominant roles for the expansion of the Aux/IAA gene family mainly under purifying selection. The putative nuclear localization signals (NLSs in Aux/IAA proteins are conservative, and two kinds of new primordial bipartite NLSs in P. patens and Selaginella moellendorffii were discovered. Our findings not only give insights into the origin and expansion of the Aux/IAA gene family, but also provide a basis for understanding their functions during the course of evolution.

  8. Oligomerization of SCFTIR1 Is Essential for Aux/IAA Degradation and Auxin Signaling in Arabidopsis.

    Dezfulian, Mohammad H; Jalili, Espanta; Roberto, Don Karl A; Moss, Britney L; Khoo, Kerry; Nemhauser, Jennifer L; Crosby, William L


    The phytohormone auxin is a key regulator of plant growth and development. Molecular studies in Arabidopsis have shown that auxin perception and signaling is mediated via TIR1/AFB-Aux/IAA co-receptors that assemble as part of the SCFTIR1/AFB E3 ubiquitin-ligase complex and direct the auxin-regulated degradation of Aux/IAA transcriptional repressors. Despite the importance of auxin signaling, little is known about the functional regulation of the TIR1/AFB receptor family. Here we show that TIR1 can oligomerize in planta via a set of spatially clustered amino acid residues. While none of the residues identified reside in the interaction interface of the TIR1-Aux/IAA degron, they nonetheless regulate the binding of TIR1 to Aux/IAA substrate proteins and their subsequent degradation in vivo as an essential aspect of auxin signaling. We propose oligomerization of TIR1 as a novel regulatory mechanism in the regulation of auxin-mediated plant patterning and development.

  9. Adapter les pratiques agricoles aux différentes conditions pédoclimatiques

    Turpin, N.; Perret, E.; Berge, ten H.F.M.; Hose, D' T.; Evert, van F.K.


    Les pratiques agricoles qui réduisent la quantité de carbone dans le sol peuvent perturber son activité microbienne, modifier sa structure, et sa capacité à fournir eau et nutriments aux cultures. Elles peuvent aussi limiter la capacité des sols agricoles à lutter contre le changement climatique. Le

  10. Dodo remains from an in situ context from Mare aux Songes, Mauritius

    Meijer, H.J.M.; Gill, A.; de Louw, P.G.B.; van den Hoek Ostende, L.W.; Hume, J.P.; Rijsdijk, K.F.


    Since 2005, excavations at Mare aux Songes, Mauritius, have revealed the presence of a very rich, ∼4,200-year-old fossil bone bed including dodo (Raphus cucullatus) bones and bone fragments. The recently excavated dodo assemblage comprises at least 17 individuals and is characterised by the presence

  11. Monitoring the performance of Aux. Feedwater Pump using Smart Sensing Model

    No, Young Gyu; Seong, Poong Hyun [Korea Advanced Institute of Science and Technology, Daejeon (Korea, Republic of)


    Many artificial intelligence (AI) techniques equipped with learning systems have recently been proposed to monitor sensors and components in NPPs. Therefore, the objective of this study is the development of an integrity evaluation method for safety critical components such as Aux. feedwater pump, high pressure safety injection (HPSI) pump, etc. using smart sensing models based on AI techniques. In this work, the smart sensing model is developed at first to predict the performance of Aux. feedwater pump by estimating flowrate using group method of data handing (GMDH) method. If the performance prediction is achieved by this feasibility study, the smart sensing model will be applied to development of the integrity evaluation method for safety critical components. Also, the proposed algorithm for the performance prediction is verified by comparison with the simulation data of the MARS code for station blackout (SBO) events. In this study, the smart sensing model for the prediction performance of Aux. feedwater pump has been developed. In order to develop the smart sensing model, the GMDH algorithm is employed. The GMDH algorithm is the way to find a function that can well express a dependent variable from independent variables. This method uses a data structure similar to that of multiple regression models. The proposed GMDH model can accurately predict the performance of Aux.

  12. Decree no 2007-1557 from November 2, 2007, relative to basic nuclear facilities and to the nuclear safety control of nuclear materials transport; Decret no 2007-1557 du 2 novembre 2007 relatif aux installations nucleaires de base et au controle, en matiere de surete nucleaire, du transport de substances radioactives



    This decree concerns the enforcement of articles 5, 17 and 36 of the law 2006-686 from June 13, 2006, relative to the transparency and safety in the nuclear domain. A consultative commission of basic nuclear facilities is established. The decree presents the general dispositions relative to basic nuclear facilities, the dispositions relative to their creation and operation, to their shutdown and dismantling. It precises the dispositions in the domain of public utility services, administrative procedures and sanctions. It stipulates also the particular dispositions relative to other facilities located in the vicinity of nuclear facilities, relative to the use of pressure systems, and relative to the transport of radioactive materials. (J.S.)

  13. Contribution to the study of several chemical hazards in the Centre d'Etudes Nucleaires of Fontenay-aux-Roses; Contribution a l'etude de quelques nuisances chimiques au centre d'etudes nucleaires de Fontenay-aux-Roses

    Megemont, C.; Grau, C. [Commissariat a l' Energie Atomique, Fontenay-aux-Roses (France). Centre d' Etudes Nucleaires


    From the checking of 2750 index cards of hazards, the study relates the distribution of the chemical hazards in the Centre d'Etudes Nucleaires of Fontenay-aux-Roses. Those concerning the greatest number of agents in the Centre are classified according to the categories corresponding to the different conditions of working. Thus, the most important are put forward. Then, the authors rapidly make a review of hazards which may have some special interest because they appear more specific of the nuclear energy or because they are the most frequently noted on the index cards of hazards. The case of the tributylphosphate is studied more precisely. (authors) [French] A partir de l'examen de 2750 fiches de nuisances, l'etude porte sur la repartition des nuisances chimiques au Centre d'Etudes Nucleaires de Fontenay-aux-Roses. Celles qui concernent le plus grand nombre d'agents du Centre sont classees selon les categories correspondant aux differentes conditions de travail. Les plus importantes d'entre elles sont ainsi mises en evidence. | Les auteurs passent ensuite en revue, rapidement, les nuisances qui peuvent presenter un interet particulier soit parce qu'elles semblent plus specifiques de l'Energie Nucleaire, soit parce qu'on les rencontre le plus frequemment sur les fiches de nuisances. Le cas du tributylphosphate est envisage de facon plus detaillee. (auteurs)

  14. Diversification and expression of the PIN, AUX/LAX and ABCB families of putative auxin transporters in Populus

    Nicola eCarraro


    Full Text Available Intercellular transport of the plant hormone auxin is mediated by three families of membrane-bound protein carriers, with the PIN and ABCB families coding primarily for efflux proteins and the AUX/LAX family coding for influx proteins. In the last decade our understanding of gene and protein function for these transporters in Arabidopsis has expanded rapidly but very little is known about their role in woody plant development. Here we present a comprehensive account of all three families in the model woody species Populus, including chromosome distribution, protein structure, quantitative gene expression, and evolutionary relationships. The PIN and AUX/LAX gene families in Populus comprise 16 and 8 members respectively, and show evidence for the retention of paralogs following a relatively recent whole genome duplication. There is also evidence for differential expression across tissues within many gene pairs. The ABCB family is previously undescribed in Populus and includes 20 members, showing a much deeper evolutionary history including both tandem and whole genome duplication as well as probable loss. A striking number of these transporters are expressed in developing Populus stems and we suggest that evolutionary and structural relationships with known auxin transporters in Arabidopsis can point toward candidate genes for further study in Populus. This is especially important for the ABCBs, which is a large family and includes members in Arabidopsis that are able to transport other substrates in addition to auxin. Protein modeling, sequence alignment and expression data all point to ABCB1.1 as a likely auxin transport protein in Populus. Given that basipetal auxin flow through the cambial zone shapes the development of woody stems, it is important that we identify the full complement of proteins involved in this process. This work should lay the foundation for studies targeting specific proteins for functional characterization and in situ

  15. Regulation framework and evolution; Cadre reglementaire et evolution

    Daublanc, J. [Ministere de l`Amenagement du Territoire et de l`Environnement, 75 - Paris (France). Bureau de l`Atmosphere et de la Maitrise de l`energie et des Transports


    The general regulations concerning combustion plants in France are reviewed, and the legislation on classified plants is detailed: classification methods, regulatory directives for activities to be declared (boilers, turbines and motors,...) and for those to be authorized (large thermal plants, refining plants and other processes), waste management. The legislation on air pollution concerning thermal energy utilization and pollutant emissions is also presented, together with incentive measures and international protocols. European Union actions for environment are also examined, with directives on air quality and industrial pollution. National, European and international legislation prospectives are also mentioned

  16. Measurement of the {pi}{sup +} p and {pi}{sup -} p total cross-section from 700 to 1700 MeV, and applications to the dispersion relationships; Mesure des sections efficaces totales {pi}{sup +} p et {pi}{sup -} p entre 700 a 1700 MeV et applications aux relations de dispersion

    Stirling, A. [Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France). Centre d' Etudes Nucleaires


    The {pi}{sup +} P and {pi}{sup -} P total cross sections have been measured between 500 and 1700 MeV to eliminate discrepancies in the experimental data. These new values have permitted a more precise calculation of the forward dispersion relation. These relations are well satisfied by the experimental data up to 18 GeV for charge exchange scattering. The dispersion relation for the spin-flip amplitude gives an efficient test for the phase-shift analysis solutions. (author) [French] Les sections efficaces totales {pi}{sup +} P et {pi}{sup -} P ont ete mesurees entre 500 et 1700 MeV pour eliminer les divergences qui existaient entre les resultats experimentaux anterieurs. Ces nouvelles valeurs ont permis de preciser le calcul des relations de dispersion vers l'avant. Dans le cas de la diffusion avec echange de charge ces relations sont en bon accord avec les resultats experimentaux entre 0 et 18 GeV. L'application des relations de dispersion vers l'avant a l'amplitude de spin-flip fournit une methode tres sensible pour comparer differentes series de dephasages en fonction de l'energie. (auteur)

  17. Data available for the evaluation of the risks related to the bio-aerosols emitted by the domestic wastes storage; Donnees disponibles pour l'evaluation des risques lies aux bioaerosols emis par les installations de stockage des dechets menagers et assimiles

    Delery, L.


    The dusts production during exploitation in cells is the main source of bio-aerosols emission in storage centers. This report presents data on biological characterization of domestic wastes and the related atmospheric emissions. It concludes that the sanitary risk for the residents is weak and the 200 m area decided by the regulation is sufficient. Meanwhile it is recommended to control the emission levels during particularly meteorological conditions as humid, windy and not very sunny. (A.L.B.)

  18. Opinion of Energie-Cites on: Proposals for a directive of the European Parliament and of the Council; Avis d'Energie-Cites sur la: proposition de directive du parlement europeen et du conseil relative a l'efficacite energetique dans les utilisations finales et aux services energetiques



    The Proposal for a Directive on energy end-use efficiency and energy services, published in December 2003, is intended to develop and encourage energy efficiency on the demand side, in particular that provided by utilities and related services companies in the form of energy services, since promoting energy services is an important element for reducing greenhouse gas emissions. This proposal, focusing on the promotion of end-use efficiency, should be regarded as a necessary instrument to complement the recently adopted legislation on the opening of the internal energy market, which mainly leads to efficiency improvements on the supply side. (A.L.B.)

  19. Law project modified by the Senate after urgency declaration relative to the electric and gas public utilities and to the power and gas companies; Projet de loi modifie par le Senat apres declaration d'urgence relatif au service public de l'electricite et du gaz et aux entreprises electriques et gazieres



    This document is the modifications made by the French Senate after the first reading of the law project adopted by the House of Commons and relative to the change of status of the power and gas public utilities in the framework of the deregulation of European energy markets. This law changes the juridical status of the two state monopolies Electricite de France (EdF) and Gaz de France (GdF) into two anonymous companies and creates two additional companies for the management of the power and gas networks. It ensures also the transposition of the European directives from June 26, 2003 (2003/54/CE and 2003/55/CE). It contains some proper dispositions and modifies various existing French laws, in particular the law no. 46-628 from April 8, 1946 about the electricity and gas nationalization and the law no. 2000-108 from February 10, 2000 relative to the modernization and development of the electric public utility. The document lists the modifications made by the Senate article by article. (J.S.)

  20. Project of law, adopted by the Senate after urgency declaration, relative to the energy markets and to the energy public utilities; Projet de loi adopte par le Senat apres declaration d'urgence relatif aux marches energetiques et au service public de l'energie



    This project of law treats of: 1 - the right of access to natural gas distribution networks (transit contracts, eligible clients and market opening, acknowledged suppliers, diversification of supplies, denial of contract, derogations); 2 - the transparency and regulation of the natural gas sector (prices and commercial conditions, transport and storage informations, organisation of the regulation authority); 3 - the natural gas public utility (organisation, obligations, supplies warranty and security, national observatory); 4 - the natural gas transport and distribution (network management, expertises and controls, maintenance); 5 - the underground storage (mining law, storage concession, exploitation); 6 - the controls and sanctions; 7 - the dispositions relative to the electric public utility (costs, taxes and contributions, overruns, regulation authority). (J.S.)

  1. Le Carnaval de Schignano : un dernier salut aux émigrants

    Cristina Del Biaggio


    Full Text Available Pour arriver à Schignano, il faut passer par una cürva al giazz e una cürva al suu [Un virage dans la glace et un virage au soleil], comme disent les mots en dialecte d’une récente chanson écrite par Davide Van De Sfroos, compositeur-interprète de la région. C’est dans ce petit hameau de la Vallée d’Intelvi, au-dessus du Lac de Côme, que, tous les ans, le carnaval anime le village. Une fête populaire spontanée, sans règles écrites, ni lois, qui survit grâce aux habitants qui l’animent, aux ar...

  2. Dodo remains from an in situ context from Mare aux Songes, Mauritius

    Meijer, Hanneke J. M.; Gill, Arike; de Louw, Perry G. B.; van den Hoek Ostende, Lars W.; Hume, Julian P.; Rijsdijk, Kenneth F.


    Since 2005, excavations at Mare aux Songes, Mauritius, have revealed the presence of a very rich, ˜4,200-year-old fossil bone bed including dodo ( Raphus cucullatus) bones and bone fragments. The recently excavated dodo assemblage comprises at least 17 individuals and is characterised by the presence of small and fragile skeletal elements, a dominance of leg elements and an absence of juveniles. The hydrology of the area suggests that dodos, like many other species, were probably lured to Mare aux Songes by the presence of freshwater during times of drought. The most likely scenario for the origin of the fossil deposit is that animals became trapped in the sediment in repeated miring events, which would favour the conservation of hindlimbs. Such a scenario is fully in accordance with the taphonomic characteristics of the bone assemblage.

  3. Defect assessment in nuclear components: R and D related to industrial problems - synthesis of the research, training and teaching activities; Analyse de nocivite de defauts dans les structures nucleaires: R et D associee aux problemes industriels - synthese des activites de recherche, d'encadrement et d'enseignement

    Marie, St


    Nuclear industry pays a particular attention to structures integrity problems: well-aware of the possible catastrophic consequence of a major accident, everything is carried out to minimise the risk of such a situation. From the design, and during all the operating life of the plant, a high level of safety is required and checks by the safety authorities, on the basis of reports made by the operator. These two entities ask for R and D activities to support the improvement of the knowledge of the phenomena already identified (as in the case of the vessel of the PWR) or to bring some element of understanding to situation not considered yet, up to the first incident (as in 1998 with the fatigue problems in the thermal mixing zone, at the origin of the Civaux arrest). Among the CEA teams concerned with these problems, the Laboratory of the Structures Integrity and of Normalisation aims to study the integrity problems in metallic nuclear structures leaning on exceptional experimental means: the RESEDA platform allows the realisation of large-scaled tests on analytical tests (representative of analysed phenomena) to reproduce the industrial situation, linked to various and accurate equipment for the measures and the analyses. Three industrial thematics represent to main part of my research activities at CEA in the fracture mechanics field: - the industrial case of the PWR vessel is related to brittle fracture of the ferritic steels, - the piping components, related to ductile tearing and fracture in the brittle-to-ductile domain, - the high temperature fracture mechanics for the components submitted to very complex loadings. (author)

  4. Application of real-time RT-PCR quantification to evaluate differential expres sion of Arabidopsis Aux/IAAgenes


    The molecular techniques including Northern blot, dot blot, in situ hybridization, etc. have been success fully used to estimate semi-quantitatively mRNA levels in plant samples. In this study, we employed a real-time reverse transcription-PCR (RT-PCR) assay using SYBR Green Ifluorescence methodology to evaluate accurate quant itation and sequence specific detection of Aux/IAA mRNA levels in Arabidopsis. Results obtained indicate a linear dynamic range of 102-106 Aux/IAA mRNA copies with standard de viations of generally less than 15%. As a model experiment,the outcome of analysis of expression patterns of five Aux/IAA genes in Arabidopsis under various chemical and temperature treatments is presented. The method presented here provides a sensitive and rapid technique to evaluate plant Aux/IAA mRNA expression levels in nanogram order.

  5. Le recours aux archives judiciaires pour étudier les habitudes de sommeil

    Guillaume Garnier


    Full Text Available Les archives judiciaires possèdent de nombreux attraits, et certains sont parfois insoupçonnés. Les faits relatés dans les actes d’accusation par exemple, mais aussi les déclarations de témoins recèlent de petits détails sur les habitudes de sommeil qui passent souvent inaperçus aux yeux des historiens. Dans un corpus très large (du XVIIIe au xixe siècle on peut ainsi tenter de comprendre les logiques de sommeil : heures de coucher et lever, durée du sommeil, l’apparente vulnérabilité du repos nocturne, les déviances nocturnes, le lieu de sommeil. Mais dans une vue plus globale, les archives aident aussi à déterminer les rythmes nocturnes et notamment la place qu’y tient le sommeil. Les contraintes sociales et politiques, la dureté du travail et de la vie, l’importance de la religion transparaissent aussi pour former une culture spécifique du sommeil préindustriel.Judiciary records have many appealing aspects, some of which one would not suspect. What is related in indictment documents for instance, as well as in evidence statements, contains small details about sleeping habits that often go unnoticed by historians. Out of a very large corpus (from the xviiith till the xixth century, one can try and work out the rationale behind sleep: at what time people go to sleep or wake up, for how long, how vulnerable night sleep seems to be, nocturnal deviances, or where people sleep. But to a larger extent, records also help to determine nocturnal rhythms and more specifically the place that sleep holds in them. Social and political constraints, harshness of working and living conditions, the importance of religion, all show through and convey a specific culture of pre-industrial sleep.

  6. [Aide aux jeunes diabétiques, a diabetes school for children].

    Cahané, Michel; Vias, Marthe


    The general aim of the association Aide aux jeunes diabétiques (AID) (Help for young diabetics) is to help children and their families live as well as possible with the disease. This requires specific education which forms part of the overall therapy and which combines training, information and patient compliance. The AJD works on all three of these levels during the holidays it organises for young diabetics.

  7. Project of law modified by the Senate relative to the electric and gas public utilities and to the electric and gas companies; Projet de loi modifie par le Senat relatif au service public de l'electricite et du gaz et aux entreprises electriques et gazieres



    This project of law aims to adapt the electricity and gas sector to the new economical context of opening of the energy markets to competition. It gives to energy companies the internal organization base necessary to warrant a high level of service and a transparent and non-discriminatory access of third parties to transport and distribution networks. These evolutions will allow Electricite de France (EdF) and Gaz de France (GdF) companies to compete on equal terms with their European competitors. It confirms first the prime role of public utility of both companies and then transposes the dispositions of the European directives relative to the organization of EdF and GdF integrated companies. It foresees the creation of two daughter companies for the management of energy transport activities. The project of law foresees also the change of the status of EdF and GdF companies and the reform of the retirement pensions of the personnel. This report presents the modifications added by the Senate to the text of law adopted at first reading by the House of Commons. (J.S.)

  8. Développement d'immunoessais associés aux électrodes sérigraphiées: des particules superparamagnétiques aux nanobodies

    Patris, Stéphanie


    Cette thèse a pour vocation de contribuer au développement de différents immunocapteurs ampérométriques associés aux électrodes sérigraphiées (SPE). Les immunocapteurs sont des dispositifs simples associant un anticorps ou un antigène qui assurent la sélectivité à un transducteur (ici une SPE) ;ce dernier transforme la liaison anticorps/antigène en un signal mesurable (ici ampérométrique).Le travail est divisé en deux volets principaux.Le premier est consacré à la mise en œuvre de différents ...

  9. "Aux coins des rideaux fermés comme aux coins des bouches lasses”: finestre nella Recherche

    Roberta Capotorti


    Full Text Available Different kinds of windows appear in the Recherche by Proust, defining not only the Narrator's perspective about space, but also his attitude toward artistic research. We will analyse three models of windows: firstly, a closed window, remote and mysterious, which marks the fictive boundaries of places from which the observer is left out; secondly, the open windows through which the Narrator watches Balbec's landscape in À l'ombre de jeunes filles en fleurs, while he composes sumptuous painting with words inspired by Impressionism. Those windows represent a screen between the Narrator and reality, a sort of veil which hides the empty shell of reality. Thirdly, we will study the series of windows closed from within, which symbolize the claustrophobic atmosphere of Albertine's captivity. A strange music, evocative and profound, will seep from those obscured windows to the Narrator's ears. Clearly, behind the subject of the window in the Recherche appears the theme of aesthetic creation and its connection with reality. We will explore this relation through the analysis of three “window scenes”, which suggest three phases of the Narrator's artistic research: painting, music, and finally literary description, which reveal in advance the architectonical structure of Proust's work.

  10. Identification of ARF and AUX/IAA gene families in Rafflesia cantleyi

    Elias, Nur Atiqah Mohd; Goh, Hoe-Han; Isa, Nurulhikma Md; Wan, Kiew-Lian


    Rafflesia is a unique plant that produces the largest flowers in the world. It has a short blooming period of 6 to 7 days. Due to its rarity and limited accessibility, little is known about the growth and developmental process in the Rafflesia plant. In all plant species, auxin is the key hormone that is involved in growth and development. The auxin signal transduction involves members of the ARF transcription factor and AUX/IAA regulator families, which activate or inhibit the regulation of auxin response genes, thereby control the developmental process in plants. To gain a better understanding of molecular regulations in the Rafflesia plant development during flowering, members of the ARF and AUX/IAA gene families were identified from the transcriptome data of flower blooming stages in Rafflesia cantleyi. Based on Rafflesia unique transcripts (UTs) against the Arabidopsis TAIR database using BLASTX search, a total of nine UTs were identified as ARF transcription factors, while another seven UTs were identified as AUX/IAA regulators. These genes were found to be expressed in all three R. cantleyi flower stages i.e. days 1 (F1), 3 (F2), and 5 (F3). Gene expression analysis identified three genes that are differentially expressed in stage F1 vs. F2 i.e. IAA4 is upregulated while IAA8 and ARF3 are downregulated. These genes may be involved in the activation and/or inhibition of the auxin signal transduction pathway. Further analysis of these genes may unravel their function in the phenotypic development of the Rafflesia plant.

  11. Aux armes et caetera! re-covering nation for cultural critique

    Hill Jr., Edwin C.


    Gainsbourg’s 1979 release Aux armes et cætera, an album entirely recorded in Kingston with legendary reggae musicians, takes French song where it had never geographically or musically gone before. In retrospect, we might be tempted to dismiss this cover of the French national anthem; after all, Gainsbourg had already borrowed other musical genres like jazz and disco. Yet, while Gainsbourg’s previous work had earned him recognition as a major innovator of French song somewhat because of his pl...


    Ghislaine Boulanger


    Full Text Available Cet article analyse l’analogie entre une langue sexiste et une langue étrangère, et démontre comment cette comparaison met en jeu des dimensions identitaires qui seront progressivement refoulées aux frontières de l’utopie féministe imaginée par Nicole Brossard. Cette étude met en relief certains problèmes d’exclusion reliés à la disparition symbolique de l’accent, tels que l’effacement de l’identité juive dans le roman Picture theory.

  13. Conference - Découvrez notre région - Aux bornes de Genève

    Staff Association


      Les premières bornes-frontière sont posées en 1816 aux confins du royaume de Sardaigne, d’autres feront leur apparition dès 1818 du côté du royaume de France. Deux cents ans plus tard, on retrouve toujours ces pierres, témoins de la naissance du canton et patrimoine partagé des communes genevoises, gessiennes et savoisiennes qui font notre région.  

  14. Report made on behalf of the commission of economic affairs, of environment and of the territory about the proposal of law, adopted by the Senate, relative to electricity and natural gas regulated tariffs; Rapport fait au nom de la Commission des Affaires Economiques, de l'Environnement et du Territoire sur la proposition de loi, adoptee par le Senat, relative aux tarifs reglementes d'electricite et de gaz naturel (n.238)



    This report aims at filling up some gaps in the French legislation relative to the determination of electricity and natural gas regulated tariffs and to the beneficiaries of these tariffs. It makes a synthesis of four proposals of law dealing with: the possibility for end-users and small companies to benefit again of the regulated electricity prices (proposals no 369 and 149), the permission of reversibility in the exercise of the rights relative to the eligibility for the purchase of electric power (proposal no 427), and the preservation of households' purchasing power by keeping up the regulated prices of electricity and natural gas (proposal no 462). The different articles are examined and some amendments are proposed by the commission. (J.S.)

  15. Transcriptome profiling of petal abscission zone and functional analysis of an Aux/IAA family gene RhIAA16 involved in petal shedding in rose

    Yuerong Gao


    Full Text Available Roses are one of the most important cut flowers among ornamental plants. Rose flower longevity is largely dependent on the timing of petal shedding occurrence. To understand the molecular mechanism underlying petal abscission in rose, we performed transcriptome profiling of the petal abscission zone during petal shedding using Illumina technology. We identified a total of 2592 differentially transcribed genes (DTGs during rose petal shedding. Gene ontology term enrichment and pathway analysis revealed that major biochemical pathways the DTGs were involved in included ethylene biosynthesis, starch degradation, superpathway of cytosolic glycolysis, pyruvate dehydrogenase and TCA cycle, photorespiration and the lactose degradation III pathway. This suggests that alterations in carbon metabolism are an important part of rose petal abscission. Among these DTGs, approximately 150 genes putatively encoding transcription factors were identified in rose abscission zone. These included zinc finger, WRKY, ERF, and Aux/IAA gene families, suggesting that petal abscission involves complex transcriptional reprogramming. Approximately 108 DTGs were related to hormone pathways, of which auxin and ethylene related DTGs were the largest groups including 52 and 41 genes, respectively. These also included 12 DTGs related to gibberellin and 6 DTGs in jasmonic acid pathway. Surprisingly, no DTGs involved in the biosynthesis/signaling of abscisic acid, cytokinin, brassinosteroid, and salicylic acid pathways were detected. Moreover, among DTGs related to auxin, we identified an Aux/IAA gene RhIAA16 that was up-regulated in response to petal shedding. Down-regulation of RhIAA16 by virus-induced gene silencing in rose promoted petal abscission, suggesting that RhIAA16 plays an important role in rose petal abscission.

  16. Safety Training: Sensibilisation aux gestes et postures de travail

    Laetitia Laddada


    If you wish to participate in one of the following courses, please discuss with your supervisor and apply electronically directly from the course description pages that can be found on the Web at: or fill in an 'application for training' form available from your Divisional Secretariat or from your DTO (Divisional Training Officer). Applications will be accepted in the order of their receipt. Nous vous proposons un nouveau cours de sécurité lié aux manutentions manuelles (durée 1 jour) : Sensibilisation aux gestes et postures de travail. Si vous êtes amené à manipuler régulièrement des charges lourdes ou volumineuses, cette formation peut vous aider à prévenir les lésions musculaires ou dorsales. A l'issue de cette formation, vous serez capable d'adopter et d'appliquer les principes de base de sécurité physique et d'économie d'efforts dans les manipulations...

  17. Jasmonoyl-L-Tryptophan Disrupts IAA Activity through the AUX1 Auxin Permease

    Paul Staswick


    Full Text Available Amide-linked conjugates between tryptophan (Trp and jasmonic (JA or indole-3-acetic (IAA acids interfered with gravitropism and other auxin-dependent activities in Arabidopsis, but the mechanism was unclear. To identify structural features necessary for activity several additional Trp conjugates were synthesized. The phenylacetic acid (PAA conjugate was active, while several others were not. Common features of active conjugates is that they have ring structures that are linked to Trp through an acetic acid side chain, while longer or shorter linkages are inactive or less active. A dominant mutant, called tryptophan conjugate response1-D that is insensitive to JA-Trp, but still sensitive to other active conjugates, was identified and the defect was found to be a substitution of Asn for Asp456 in the C-terminal domain of the IAA cellular permease AUX1. Mutant seedling primary root growth in the absence of added conjugate was 15% less than WT, but otherwise plant phenotype appeared normal. These results suggest that JA-Trp disrupts AUX1 activity, but that endogenous JA-Trp has only a minor role in regulating plant growth. In contrast with IAA- and JA-Trp, which are present at <2 pmole g-1 FW, PAA-Trp was found at about 30 pmole g-1 FW. The latter, or other undiscovered Trp conjugates, may still have important endogenous roles, possibly helping to coordinate other pathways with auxin response.

  18. Safety Training: Sensibilisation aux gestes et postures de travail

    Laetitia Laddada


    Nous vous proposons un nouveau cours de sécurité lié aux manutentions manuelles (durée 1 jour) : Sensibilisation aux gestes et postures de travail. Si vous êtes amené à manipuler régulièrement des charges lourdes ou volumineuses, cette formation peut vous aider à prévenir les lésions musculaires ou dorsales. A l'issue de cette formation, vous serez capable d'adopter et d'appliquer les principes de base de sécurité physique et d'économie d'efforts dans les manipulations d'objets. Les cours sont pris en charge par la Commission de Sécurité. L'inscription EDH est obligatoire. Pour plus d'information, veuillez consulter les pages Formation & Développement (Groupe Sécurité). Formation & Développement (Groupe Sécurité) FORMATION EN SECURITE SAFETY TRAINING Laetitia Laddada 73811 - 79236

  19. Edgar Morin, aux risques d'une pensée libre

    Pena Vega, Alfredo


    8 juillet 2011 ; Edgar Morin fête ses 90 ans et 60 ans passés au sein du CNRS. Une occasion unique pour l'équipe d'Hermès et Dominique Wolton, d'analyser et de critiquer la pensée de ce grand intellectuel. Aspiration à la liberté, attention à la complexité du monde et une profonde originalité épistémologique, Edgar Morin a bouleversé aussi bien la philosophie, la politique que la physique ou les mathématiques. Avec un souci constant : faire communiquer et interagir toutes les sciences pour relever le défi de la compréhension. Plus qu'un simple hommage, ce numéro questionne l'œuvre d'Edgar Morin au filtre de la communication, dévoilant les mécaniques de cette vision du monde profondément originale, échappant aux cloisonnements et aux certitudes académiques, portée par un projet central, celui d'une réforme des connaissances. Suivant les cheminements intellectuels et politiques de ce chercheur itinérant et passionné à travers l'Europe, l'Est, l'Amérique latine ou les États-Unis, ce...

  20. Exposition précoce aux aliments et allergies alimentaires chez les enfants

    Chin, Benetta; Chan, Edmond S.; Goldman, Ran D.


    Résumé Question J’étais sous l’impression qu’on devrait éviter de donner aux nourrissons des aliments potentiellement allergènes comme des noix, du lait de vache et des œufs pour prévenir le développement de réactions allergiques. Quels conseils devrait-on donner aux parents concernant l’introduction des aliments durant la petite enfance et le développement des allergies alimentaires? Réponse Il n’y a pas de données probantes indiquant que retarder l’introduction d’aliments particuliers après l’âge de 6 mois aide à prévenir les allergies. Une récente déclaration de la Société canadienne de pédiatrie ne recommande aucun délai quant à l’introduction d’aliments durant la petite enfance. De récentes études de recherche semblent aussi faire valoir que l’introduction précoce (entre 4 et 6 mois) d’aliments possiblement allergènes procure une forme de protection et contribue à prévenir les allergies, mais il faudrait plus de recherche à ce sujet.

  1. Aux cartes citoyens. La démocratie par les cartes

    Anne Chapuis


    Full Text Available Les cartes, images puissantes rendant visible et compréhensibles des informations nombreuses et complexes, ont une vocation naturelle à servir de support aux débats sur l'aménagement du territoire et aux actions de développement, et en cela être un des outils privilégiés de la démocratie. Plusieurs expériences au sein de collectivités territoriales en France et au sein d'organismes de développement en Inde nous ont démontré que l'utilisation de cartes et matrices pour l'aide à la décision est le plus souvent jugée dangereuse. Bien construites elles sont révélatrices des déséquilibres spatiaux, des enjeux de pouvoir et bien entendu de la corruption. Nous présentons quelques unes de ces expériences avec en arrière plan les enjeux de la démocratie et de la Transparence tant vantées et si peu pratiquées.

  2. Report made on behalf of the commission of economic affairs, environment and territory about the proposal of law, adopted in second lecture with modifications by the Senate, relative to the electricity and natural gas regulated tariffs; Rapport fait au nom de la Commission des Affaires Economiques, de l'Environnement et du Territoire sur la proposition de loi, adoptee avec modifications par le Senat en deuxieme lecture, relative aux tarifs reglementes d'electricite et de gaz naturel (n.565)



    This text is the conclusion of a long parliamentary procedure with several debates about electricity and natural gas prices, for both individual users and companies. The first article of the proposal of law relative to regulated electricity and gas tariffs, is the only one that remains to be discussed, and concerns the households and the companies with a low power consumption. Examined first at the Senate on October 1, 2007, this proposal of law was debated at the House of Commons on December 11, 2007 and modified for one important point: the possibility for households who have made the choice of a de-regulated energy supplier to change back and benefit again of the regulated tariffs. The adoption of this amendment has led to make some adjustments in the proposal of law which are presented in this document. (J.S.)

  3. Identification and expression analysis of primary auxin-responsive Aux/IAA gene family in cucumber (Cucumis sativus)

    Defang Gan; Dan Zhuang; Fei Ding; Zhenzhou Yu; Yang Zhao


    Aux/IAA is an important gene family involved in many aspects of growth and development. Aux/IAA proteins are short-lived nuclear proteins that are induced primarily by various phytohormones. In this study, 29 Aux/IAA family genes (CsIAA01–CsIAA29) were identified and characterized in cucumber, including gene structures, phylogenetic relationships, conserved protein motifs and chromosomal locations. These genes show distinct organizational patterns of their putative motifs. The distributions of the genes vary: except for five CsIAA genes in cucumber that were not located, seven CsIAA genes were found on scaffold, while the other 17 CsIAA genes were distributed on seven other chromosomes. Based on a phylogenetic analysis of the Aux/IAA protein sequences from cucumber, Arabidopsis and other plants, the Aux/IAA genes in cucumber were categorized into seven subfamilies. To investigate whether the expression of CsIAA genes is associated with auxin induction, their transcript levels were monitored in seedlings treated with IAA (indole-3-acetic acid), and their expression patterns were analysed by semiquantitative reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR). The results showed that 11/29 CsIAA genes were expressed in leaves whether treated with IAA or not and the time course of processing and compared with the control, five CsIAA genes showed low expression only after 60 min treatment with IAA, while 11 genes showed no expression. These results provide useful information for further functional analysis of Aux/IAA gene family in cucumber.

  4. Répondre aux suds : imaginaires et défis géopolitiques aux frontières du nord : cas du maroc et du mexique.

    Philippe Sierra


    Full Text Available Maroc et Mexique sont deux Etats qui ont construit depuis une quinzaine d’années un nouveau discours et de nouvelles politiques pour valoriser leur proximité au « Nord ». Alena et Mexamérique d’un côté, quasi intégration au marché européen et péninsule tingitane de l’autre, sont devenues des lignes majeures des discours gouvernementaux. Cette valorisation des nords a provoqué une nouvelle vision des territoires nationaux, dans laquelle il faut répondre aux inquiétudes des suds, éloignés et sources de problèmes géopolitique tant au Mexique (la rébellion néo-zapatiste au Chiapas qu’au Maroc (le Sahara occidental. Cet article tente de montrer comment à travers les nouveaux plans de développement mis en place par les Etats pour répondre différemment à leurs inquiétudes, de nouvelles représentations géopolitiques révélatrices des « imaginaires du sud » se mettent en place auxquelles répondent des populations en soif d’identité.

  5. Electronic storage capacity of ceria: role of peroxide in Aux supported on CeO2(111) facet and CO adsorption.

    Liu, Yinli; Li, Huiying; Yu, Jun; Mao, Dongsen; Lu, Guanzhong


    Density functional theory (DFT+U) was used to study the adsorption of Aux (x = 1-4) clusters on the defective CeO2(111) facet and CO adsorption on the corresponding Aux/CeO2-x catalyst, in this work Aux clusters are adsorbed onto the CeO2-x + superoxide/peroxide surface. When Au1 is supported on the CeO2(111) facet with an O vacancy, the strong electronegative Au(δ-) formed is not favorable for CO adsorption. When peroxide is adsorbed on the CeO2(111) facet with the O vacancy, Aux was oxidized, resulting in stable Aux adsorption on the defective ceria surface with peroxide, which promotes CO adsorption on the Aux/CeO2-x catalyst. With more Au atoms in supported Aux clusters, CO adsorption on this surface becomes stronger. During both the Au being supported on CeO2-x and CO being adsorbed on Aux/CeO2-x, CeO2 acts as an electron buffer that can store/release the electrons. These results provide a scientific understanding for the development of high-performance rare earth catalytic materials.

  6. Nicole Fouché. Benjamin Franklin et Thomas Jefferson : Aux sources de l’amitié franco-américaine 1776-1808.

    Nathalie Caron


    Full Text Available Spécialiste des relations franco-américaines, Nicole Fouché propose une comparaison presque terme à terme entre deux Pères fondateurs de renom, Benjamin Franklin et Thomas Jefferson. Ce choix, comme la brièveté de l’ouvrage, le nombre limité de notes, la présence d’une courte bibliographie et l’absence d’index, répond aux exigences de la collection « Biographies américaines », dirigée par Annick Foucrier, dont l’objectif est de « présenter l’histoire des Etats-Unis à travers les vies de deux ...

  7. Analyse des statistiques de pêche aux engins dans le bassin du Rhône. Deuxième partie : étude des captures



    Full Text Available En confrontant les captures déclarées et les autorisations délivrées sur le Rhône et la Saône en 1988 et 1989, on estime pour ces deux années les prélèvements de la pêche aux engins à 238 t/an et 273 t/an. Les captures sont essentiellement constituées de grands cyprinidés (Abramis brama, Blicca bjoerkna, Rutilus rutilus et Chondrostoma nasus et de poissons amphihalins comme les muges (Liza ramada en majorité ou l'anguille (Anguilla anguilla. La pêche professionnelle fluviale représente en moyenne 72 % des captures. Pour certaines espèces comme les aloses (Alosa fallax en majorité, le brochet (Esox lucius, le sandre (Stizostedion lucioperca et le poisson-chat (ictalurus mêlas, les pêcheurs amateurs aux engins et filets prélèvent des quantités comparables à celles des professionnels. De plus, les amateurs sont majoritaires dans les productions de la Saône amont. La biomasse totale des captures du Rhône deltaïque arrive en seconde position derrière celle de la Saône aval, située au centre du bassin. Ce secteur apparaît comme une zone de première importance pour la pratique de la pêche aux engins strictement fluviale en France. Les captures déclarées suivent un rythme saisonnier en relation avec le cycle de l'effort de pêche mis en évidence dans la première partie de l'article (CHANGEUX et ZYLBERBLAT, ce numéro. Les aloses sont capturées pendant la fermeture des autres pêches, au mois de mai. Les muges sont capturés pendant la saison "froide" et la friture de petits cyprinidés (Alburnus alburnus, en majorité pendant la "saison chaude". Dans la Saône aval, l'analyse des Captures par Unité d'Effort (CPUE valide la distinction des métiers définis dans la première partie de l'article. L'utilisation des CPUE est envisagée pour suivre les stocks des principales captures du secteur.

  8. Immigration(s et accès aux soins en Guyane Immigration(s and access to health care in French Guyana

    Estelle Carde


    Full Text Available L’immigration en Guyane est plurielle. Aux migrants caribéens que la précarité et les violences politiques ont chassés de chez eux se mêlent des migrants partis de France métropolitaine pour goûter à l’exotisme de cette société française sise en Amérique du Sud. Cette pluralité se retrouve lorsque les premiers, usagers étrangers du système de soins, rencontrent des professionnels qui, bien que français, sont soit autochtones, soit eux-mêmes migrants. Ces usagers étrangers sont parfois victimes de discriminations opérées par des professionnels autochtones qui les suspectent de venir profiter indûment du système de soins local. Si ces discriminations ont également cours ailleurs en France, elles sont exacerbées en Guyane par l’importance des flux migratoires et des difficultés socio-économiques. Une autre figure de l’accès aux soins en contexte d’immigration, plus spécifique à la Guyane, est celle de professionnels migrants qui attribuent à certains de leurs usagers étrangers, au nom de leur identité ethnique, une autochtonie que ne leur reconnaît pas la loi. Enfin, les enjeux de l’accès aux soins en contexte d’immigration s’articulent à l’ensemble des rapports sociaux inégalitaires qui traversent la société guyanaise.Immigration in French Guyana is plural. Caribbean migrants, driven away by poverty and political violence, mix with migrants who left metropolitan France to taste the exotism of this French society in South America. This plurality shapes access to health care, since foreign users meet French professionals who are either native or migrants. These foreigners may be victims of discrimination on the part of native professionals who suspect them of taking advantage of the local health care system. Whereas such discrimination exists elsewhere in France, the situation seems exacerbated in French Guyana by the importance of the migratory flows and socioeconomic difficulties. Migrant

  9. A. Lacassagne : de l’archive mineure aux Archives d’anthropologie criminelle

    Philippe Artières


    Full Text Available En 1921, le médecin Alexandre Lacassagne offre à la ville de Lyon ses archives et son importante bibliothèque. Depuis son installation au début des années 1880, Lacassagne qui y détient la chaire de médecine légale et de toxicologie, est devenu l’une des figures les plus célèbre de la ville. Il est intervenu à plusieurs reprises dans les affaires municipales et notamment en matière d’hygiène urbaine, il a surtout pris part comme expert aux grandes affaires criminelles ; il a ainsi fait de Lyo...

  10. Observation spatiale et SIG: des outils pour cartographier les zones sensibles aux mouvements de terrain

    Jean-Yves SCANVIC


    Full Text Available Les niveaux de sensibilité des sols aux mouvements de terrain ont été cartographiés dans différents bassins de risques en Bolivie, en Colombie et à Taïwan, selon une méthodologie développée au BRGM et fondée en partie sur l’extraction visuelle et numérique d’informations contenues dans les données de télédétection spatiale stéréoscopiques et leur gestion-valorisation dans un SIG. Ces cartes font apparaître l’intérêt de l’imagerie Spot pour la gestion du risque naturel.

  11. Observation spatiale et SIG: des outils pour cartographier les zones sensibles aux mouvements de terrain

    Jean-Yves SCANVIC


    Les niveaux de sensibilité des sols aux mouvements de terrain ont été cartographiés dans différents bassins de risques en Bolivie, en Colombie et à Taïwan, selon une méthodologie développée au BRGM et fondée en partie sur l’extraction visuelle et numérique d’informations contenues dans les données de télédétection spatiale stéréoscopiques et leur gestion-valorisation dans un SIG. Ces cartes font apparaître l’intérêt de l’imagerie Spot pour la gestion du risque naturel....

  12. Herculanum. Des archives aux restitutions architecturales et décoratives

    Dardenay, Alexandra; Allroggen-Bedel, Agnes; Eristov, Hélène; Grand-Clément, Adeline; Maraval, Marie-Laure; Marotta, Carla; Monteix, Nicolas; Rosso, Emmanuelle


    La campagne de 2015 du programme VESUVIA (Habitat et Société à Herculanum) s’est caractérisée par la multiplication des enquêtes archivistiques et muséales parallèlement aux travaux de terrain. En effet, l’enregistrement des décors in situ étant pratiquement achevé, l’attention de l’équipe se concentre désormais sur la recontextualisation des éléments prélevés lors des différentes phases de fouilles du site et sur la réalisation d’infographies de restitution à projeter dans les modèles 3D (fi...

  13. Le travail autonome de l’élève aux Pays-Bas


    L’autonomie de l’élève est une réalité inscrite dans l’ensemble du système éducatif néerlandais depuis déjà plusieurs années. En rendre compte amène à décrire non seulement les innovations pédagogiques intervenues dans le primaire comme dans le secondaire, mais également leurs répercussions sur l’organisation de l’enseignement aux Pays-Bas. Les différents acteurs du système éducatif peuvent aujourd’hui commencer à en mesurer les bénéfices… comme les inconvénients. Autonomous learning has b...

  14. Un programme simple de regression non-lineaire pondere adapte aux estimations de biomasse forestiere

    Bergez, Jacques-Eric,; BISCH, J.L.; Cabanettes, Alain; Pages, L.


    On présente un programme permettant l’ajustement de données expérimentales aux modèles non-linéaires : Y= a * X1α * X2β +b ou Y= a * X1α + b particulièrement utile dans le domaine des estimations de biomasse forestière (Y = biomasse totale d’un arbre ; Xl = diamètre à 1,30 m ; X2 = hauteur totale). Le calcul intègre à la fois : - la recherche des valeurs optimales des exposants α et β; - la possibilité de pondérer les résidus de la régression par une fonction puissance de la variable e...

  15. Introduction aux modèles espace état et au filtre de Kalman

    Lemoine, Matthieu; Pelgrin, Florian


    Nous détaillons ici les principaux concepts et problèmes liés aux modèles espace-état, ainsi que leurs applications. Nous présentons d'abord ces modèles dans leur généralité. Ensuite, nous explicitons les algorithmes utilisés afin de procéder à l'estimation par le maximum de vraisemblance, c'est-à-dire fondamentalement le filtre de Kalman et l'algorithme EM. Nous considérons enfin quatre applications : les décompositions tendance-cycle, l'extraction d'indicateurs coïncidents d'activité, l'est...

  16. Traitement juridique du harcèlement sexuel au travail aux États-Unis

    Boulot, Elisabeth


    Récemment, la question du harcèlement sexuel au travail a fait la une des journaux, quelque vingt ans après que les premières affaires eurent été portées devant les tribunaux américains. Ce fut à la faveur de la sortie du film tiré du roman de Michael Crichton, Harcèlement. Quoique peu représentatif de la réalité, comme le montrent les enquêtes effectuées aux États-Unis comme au Canada ou en Europe car les victimes de harcèlement sexuel sont principalement des femmes, le film comme le roman, ...

  17. Des furoncles résistants aux antibiotiques: penser à la myiase !!

    Ajili, Faida; Abid, Rim; Bousseta, Najeh; Mrabet, Ali; Karoui, Ghazi; Louzir, Bassem; Battikh, Riadh; Othmani, Salah


    Les myiases sont des infections parasitaires par des larves de mouches. La localisation cutanée doit être évoquée de retour d'un pays tropical devant une évolution inhabituelle de lésions cutanées. Nous rapportons une observation d'un militaire tunisien, ayant séjourné en République Démocratique du Congo. Il était atteint de myiase cutanée simulatrice d'une furonculose résistante aux antibiotiques. L'intérêt de cette observation est de souligner l'importance d’évoquer la myiase dont le traitement est simple et rapide chez un patient de retour de zone d'endémie. PMID:24106569

  18. Safety Training: Ergonomie - Sensibilisation aux gestes et postures de travail

    Laetitia Laddada


    Nous vous proposons un nouveau cours d'ergonomie (durée : 1 jour) Sensibilisation aux gestes et postures de travail. A l'issue de cette formation, vous serez capable d'adopter et d'appliquer les principes de base de sécurité physique et d'économie d'efforts dans les manipulations d'objets. Les cours sont pris en charge par la Commission de Sécurité. L'inscription EDH est obligatoire. Pour plus d'information, veuillez consulter les pages Formation & Développement (Groupe Sécurité). FORMATION EN SECURITE SAFETY TRAINING Laetitia Laddada 73811 - 79236

  19. Smart Sensing of the Aux. Feed-water Pump Performance in NPP Severe Accidents Using Advanced GMDH Method

    No, Young Gyu; Seong, Poong Hyun [KAIST, Daejeon (Korea, Republic of)


    In order to develop and verify the models, a number of data obtained by simulating station black out (SBO) scenario for the optimized power reactor 1000 (OPR1000) using MARS code were used. Most of monitoring systems for component have been suggested by using the directly measured data. However, it is very difficult to acquire data related to safety-critical component' status. Therefore, it is necessary to develop the new method that combines the data-based equipped with learning system and data miming technique. Many data-based modeling methods have been applied successfully to nuclear engineering area, such as signal validation, plant diagnostics and event identification. Also, the data miming is the process of analyzing data from different perspectives and summarizing it into useful information. In this study, the smart sensing technique was developed using advanced group method of data handing (GMDH) model. The original GMDH is an inductive self organizing algebraic model. The advanced GMDH model is equipped with a fuzzy concept. The proposed advanced GMDH model enhances the original GMDH model by reducing the effect of outliers and noise. The advanced GMDH uses different weightings according to their importance which is specified by the fuzzy membership grade. The developed model was verified using SBO accident simulation data for the OPR1000 nuclear power plant acquired with MARS code. Also, the advanced GMDH model was trained using the simulated development data and verified with simulated test data. The development and test data sets were independent. The simulation results show that the performance of the developed advanced GMDH model was very satisfactory, as shown in Table 1. Therefore, if the developed model can be optimized using diverse and specific data, it will be possible to predict the performance of Aux. feed water pump accurately.

  20. Regulatory corpus related to the contamination of food products by radionuclides. Application in France and comparative study with Belgium, United-Kingdom, Switzerland and Norway. Report nr 298; Corpus reglementaires relatifs a la contamination des denrees alimentaires par les radionucleides. Application en France et etude comparative avec la Belgique, Le Royaume-Uni, la Suisse et la Norvege. Rapport no. 298

    Bataille, C.; Crouail, P.


    The first part of this report gives an overview of the international legal context: arrangements of the Codex Alimentarius, standards established by the Codex Alimentarius Committee on food additives and contaminants, recommendations of the International Commission on Radiological Protection, role of the IAEA. The second part presents European regulations: those adopted after the Chernobyl accident, those to be applied in case of a radiological accident. A synthesis of international and European regulations is proposed. The regulations applicable in France are presented (protection of population against hazards of ionizing radiations, application modalities). The other parts of the report present the legal framework, the modalities of food product control, and the post-Chernobyl peculiarities for Belgium, the United Kingdom, Switzerland and Norway. The author finally proposes a synthesis and a comparative analysis

  1. Fédéralisme et droits des LGBT aux États-Unis et au Canada : analyse comparatives des politiques

    Miriam Smith


    Full Text Available L’article examine le militantisme LGBT et les résultats des politiques en matière de droit pénal et du mariage entre personnes de même sexe de 1969 à aujourd’hui, dans le cadre d’une analyse comparée du fédéralisme aux États-Unis et au Canada. Nous soutiendrons que le fédéralisme a grandement façonné les politiques publiques relatives aux droits des LGBT. Dans le régime américain, le potentiel d’expansion du fédéralisme a favorisé les changements graduels de politiques dans les États et, parallèlement, les multiples points de véto créés par le système de séparation des pouvoirs conjugués aux compétences conférés aux États dans d’importants domaines de politiques ont entravé ces changements de politiques. Dans le régime canadien, la centralisation des mécanismes de protection des droits de la personne dans la Charte de même que la dynamique descendante de l’exercice du pouvoir dans le régime parlementaire de type Westminster ont facilité les changements de politiques. Le fédéralisme est souvent perçu comme un obstacle à l’adoption de politiques progressistes. La répartition des pouvoirs entrave l’élaboration de politiques cohérentes et prête le flanc à la prolifération de vétos dont peuvent se prévaloir des groupes influents pour freiner le changement. Les critiques de cette perspective arguent depuis longtemps que, même si le fédéralisme multiplie les points de véto, il présente aussi de nombreuses possibilités d’innovation. Ils font valoir que les groupes ont plus de poids dans les régimes fédéraux puisqu’ils peuvent exercer leur influence à deux paliers de gouvernement plutôt qu’à un. Ainsi, un groupe qui ne réussit pas à se faire entendre à l’un des paliers pourra tenter sa chance au second et pourra même dresser un palier contre l’autre pour atteindre ses objectifs stratégiques.

  2. Adenosine Diphosphate Ribosylation Factor-GTPaseActivating Protein Stimulates the Transport of AUX1Endosome, Which Relies on Actin Cytoskeletal Organization in Rice Root DevelopmentF

    Cheng Du; Yunyuan XU; Yingdian Wang; Kang Chong


    Polar auxin transport,which depends on polarized subcellular distribution of AUXIN RESISTANT 1/LIKE AUX1 (AUX1/LAX) influx carriers and PIN-FORMED (PIN) efflux carriers,mediates various processes of plant growth and development.Endosomal recycling of PIN1 is mediated by an adenosine diphosphate (ADP)ribosylation factor (ARF)-GTPase exchange factor protein,GNOM.However,the mediation of auxin influx carrier recycling is poorly understood.Here,we report that overexpression of OsAGAP,an ARF-GTPase-activating protein in rice,stimulates vesicle transport from the plasma membrane to the Golgi apparatus in protoplasts and transgenic plants and induces the accumulation of early endosomes and AUX1.AUX1 endosomes could partially colocalize with FM4-64 labeled early endosome after actin disruption.Furthermore,OsAGAP is involved in actin cytoskeletal organization,and its overexpression tends to reduce the thickness and bundling of actin filaments.Fluorescence recovery after photobleaching analysis revealed exocytosis of the AUX1 recycling endosome was not affected in the OsAGAP overexpression cells,and was only slightly promoted when the actin filaments were completely disrupted by Lat B.Thus,we propose that AUX1 accumulation in the OsAGAP overexpression and actin disrupted cells may be due to the fact that endocytosis of the auxin influx carrier AUX1 early endosome was greatly promoted by actin cytoskeleton disruption.


    Bennecib, Jeannette


    International audience; Si le commissariat aux comptes est une institution reconnue par un large public, le co-commissariat aux comptes semble ignoré. Dans un contexte de remise en cause de la crédibilité des informations financières et de l'opinion de l'auditeur, nous nous interrogeons sur l'efficacité d'un double contrôle dans les SA cotées françaises. A partir du cadre conceptuel normatif de l'efficacité du cocommissariat aux comptes, nous proposons un modèle explicatif fondé sur le princi...

  4. : Didactic interaction(s), Formative relation

    Bretegnier, Aude


    Cette réflexion s'inscrit dans le cadre plus large de recherches qui portent sur la construction de l'expérience et des rapports aux langues et aux normes, notamment dans des espaces de pluralité linguistique inégalitaire (Bretegnier, 2002, 2005). D'un point de vue didactique, ces travaux explorent la question des liens entre les pratiques d'apprentissages et les relations construites à la langue française, par des apprenants en double difficulté de langue et d'insertion sociale (migrants, pe...

  5. Modelisation de la diffusion sur les surfaces metalliques: De l'adatome aux processus de croissance

    Boisvert, Ghyslain

    Cette these est consacree a l'etude des processus de diffusion en surface dans le but ultime de comprendre, et de modeliser, la croissance d'une couche mince. L'importance de bien mai triser la croissance est primordiale compte tenu de son role dans la miniaturisation des circuits electroniques. Nous etudions ici les surface des metaux nobles et de ceux de la fin de la serie de transition. Dans un premier temps, nous nous interessons a la diffusion d'un simple adatome sur une surface metallique. Nous avons, entre autres, mis en evidence l'apparition d'une correlation entre evenements successifs lorsque la temperature est comparable a la barriere de diffusion, i.e., la diffusion ne peut pas etre associee a une marche aleatoire. Nous proposons un modele phenomenologique simple qui reproduit bien les resultats des simulations. Ces calculs nous ont aussi permis de montrer que la diffusion obeit a la loi de Meyer-Neldel. Cette loi stipule que, pour un processus active, le prefacteur augmente exponentiellement avec la barriere. En plus, ce travail permet de clarifier l'origine physique de cette loi. En comparant les resultats dynamiques aux resultats statiques, on se rend compte que la barriere extraite des calculs dynamiques est essentiellement la meme que celle obtenue par une approche statique, beaucoup plus simple. On peut donc obtenir cette barriere a l'aide de methodes plus precises, i.e., ab initio, comme la theorie de la fonctionnelle de la densite, qui sont aussi malheureusement beaucoup plus lourdes. C'est ce que nous avons fait pour plusieurs systemes metalliques. Nos resultats avec cette derniere approche se comparent tres bien aux resultats experimentaux. Nous nous sommes attardes plus longuement a la surface (111) du platine. Cette surface regorge de particularites interessantes, comme la forme d'equilibre non-hexagonale des i lots et deux sites d'adsorption differents pour l'adatome. De plus, des calculs ab initio precedents n'ont pas reussi a confirmer la

  6. 思南公馆酒店Aux Jardins Massenet法餐厅,呈现全新美味



  7. Former aux TICE : entre compétences techniques et modèles pédagogiques

    Jacques Béziat


    Full Text Available Cette contribution discute des enjeux et des limites d’une formation aux compétences techniques attendues des futurs enseignants d’école primaire. Une formation est certainement nécessaire pour espérer voir des pratiques pédagogiques avec les TICE se développer en classe. Mais ce n’est qu’un des leviers pour leur intégration dans les pratiques scolaires. Une formation aux TICE suppose que l’on mette l’accent sur l’analyse de pratiques. Plus que de former « simplement » à l’usage pédagogique d’outils numériques, il est indispensable de former à la complexité de leurs enjeux intellectuels et pratiques.

  8. Optimisation des systèmes multi-antennes appliqués aux systèmes MC -CDMA



    Aujourd’hui les systèmes MIMO sont devenus un des sujets les plus étudiés en recherche, car ils sont capables d’augmenter l’efficacité spectrale (capacité) sur une largeur de bande limitée. L’aptitude des systèmes multi-antennes à résister aux évanouissements et aux interférences constitue par ailleurs un avantage supplémentaire indéniable. Les avantages des systèmes MIMO vont cependant bien au-delà de ceux des antennes intelligentes. Le fait de placer des antennes des deux côt...

  9. Periodicity, Electronic Structures, and Bonding of Gold Tetrahalides [AuX4](-) (X = F, CI, Br, I, At, Uus)

    Li, Wan-Lu; Li, Yong; Xu, Congqiao; Wang, Xue B.; Vorpagel, Erich R.; Li, Jun


    Systematic theoretical and experimental investigations have been performed to understand the periodicity and electronic structures of trivalent-gold halides using gold tetrahalides [AuX4]⁻ anions (X = F, Cl, Br, I, At, Uus). The [AuX4]⁻ (X = Cl, Br, I) anions were produced in gas phase and their negative-ion photoelectron spectra were obtained, which exhibited rich and well-resolved spectral peaks. We calculated the adiabatic as well as vertical electron detachment energies using density functional methods with scalar and spin-orbit coupling relativistic effects. The simulated photoelectron spectra based on these calculations are in good agreement with the experimental spectra. Our results show that the trivalent Au(III) oxidation state becomes progressively less stable while Au(I) is preferred when the halides become heavier along the Period Table. This trend reveals that the oxidation state of metals in complexes can be manipulated through ligand design

  10. L’accès aux ressources d’une formation guidé par des ontologies

    Dominique Fontaine


    Full Text Available Beaucoup de ressources sont mises à contribution pour supporter une formation de type e-learning. L’un des objectifs du projet MEMORAe est de rendre ces ressources plus accessibles aux apprenants. Ce projet propose une approche fondée sur une mémoire organisationnelle de l’ensemble des notions et des ressources de la formation. Un principe est d’indexer ces ressources sur les concepts d’ontologie. Nous décrivons les moyens déployés à cette fin. Nous présentons les scénarios par lesquels les apprenants accèdent aux connaissances en parcourant ces ontologies. Enfin, nous illustrons notre propos à l’aide de deux applications actuellement mises en place en université.

  11. À propos de Pierre Brossolette, " Hommage aux morts de la France combattante ", Albert Hall de Londres, 18 juin 1943


    En rendant un hommage passionné aux morts de la France Combattante, le 18 juin 1943 à l'Albert Hall de Londres, Pierre Brossolette s'efforce de mobiliser les " Français de Grande-Bretagne " (c'est-à-dire, rappelons-le, un auditoire qui dépasse la seule France Combattante) au service de l'entreprise gaullienne et, plus largement, de la rénovation à venir de la France (...).

  12. Comparative Performance of the RapID Yeast Plus System and the API 20C AUX Clinical Yeast System

    Smith, Michael B; Dunklee, Daisy; Vu, Hangna; Woods, Gail L.


    The performance of the RapID Yeast Plus System (Innovative Diagnostic Systems, Norcross, Ga.), a 4-h micropanel using single-substrate enzymatic test reactions, was compared with that of the API 20C AUX Clinical Yeast System (bioMerieux Vitek, Hazelwood, Mo.), a 48- to 72-h carbohydrate assimilation panel. Two hundred twenty-five yeasts, yeast-like fungi, and algae, comprising 28 species and including 30 isolates of Cryptococcus neoformans, an important pathogen not tested in appreciable numb...

  13. La politique européenne d’aide à la mise aux normes de qualité

    Vialatte Philippe


    Full Text Available La Commission européenne peut aider les pays en développement à financer des programmes de mise aux normes de qualité pour contribuer à la lutte contre la pauvreté, améliorer les conditions de vie des populations locales et leur permettre de bénéficier encore plus largement des opportunités offertes par le marché européen.

  14. Comparison of VITEK 2 YST Card and API 20C AUX system in identification of non- albicans Candida species

    Süleyman Durmaz


    Full Text Available Objectives: In the present study, it was aimed to compare results obtained by using VITEK 2 YST Card (bioMérieux, France with those obtained by using API 20C AUX (bioMérieux, France for identification of non- albicans Candida species, which was isolated from various clinical samples, at level of species.Materials and methods: Forty-one non-albicans Candida isolates, which were isolated from 28 urine, 10 blood and 3 vaginal swab specimens, and found to be negative by germ tube test, were identified by using VITEK 2 YST Card (bioMérieux, France. In addition, microscopic morphology was assessed in corn-meal Tween 80 agar, while carbohydrate assimilation was assessed by using commercially available API 20C AUX kit (bioMérieux, France.Results: Thirty-four isolates (82.9% were identified as identical species by these 2 systems, while different results were obtained in 7 isolates (17.1%. 5 isolates, identified as Candida glabrata by API 20C AUX system, were identified as Candida tropicalis (n=2, Candida krusei, Candida lipolitica and Candida kefyr by VITEK 2 YST Card. One other isolate, identified as C.tropicalis, was identified as Candida parapsilosis; and additional one isolate, identified as C.parapsilosis, was identified as C.tropicalis.Conclusion: It was concluded that one should be cautious in the identification of C.glabrata, in particular, C.tropicalis and C.parapsilosis, although between VITEK 2 YST Card and API 20C AUX system results was found largely similarity in identification of non-albicans Candida spp.

  15. Aux frontières poreuses des cartes palestiniennes et de l'art contemporain

    Anaïs Farine


    Full Text Available Un certain nombre d'artistes contemporains palestiniens se saisissent de la carte comme motif (simple présence de carte traditionnelle dans l'espace des œuvres ou comme modèle conceptuel structurant leurs travaux. A travers l'analyse des vidéos M* of Bethlehem [Ayreen Anastas, 2003], Red, Dead and Mediterranean [Akram Al-Ashqar, 2006], et We Began by Measuring Distance [Basma Al-sharif, 2009], cet article entend étudier le déplacement des frontières artistiques ainsi que des représentations de l'espace géopolitique dans les images en mouvements palestiniennes contemporaines. En interrogeant les différents dispositifs mis en place par les trois artistes pour se réapproprier le territoire en lui donnant un sens et une unité, cet article indique que ces œuvres, parce qu'elles répondent avec une grande subtilité aux préoccupations spatiales d'une certaine mouvance de l'art contemporain, sont devenues incontournables.

  16. Cours Sécurité : Sensibilisation aux gestes et postures de travail

    DGS Unit


    Prochaine session le 21 octobre 2010. 12 places disponibles. Ce cours concerne toutes les personnes appelées à réaliser des manutentions manuelles dans le cadre de leurs activités. Contenu du cours : Théorie - Présentation des objectifs du programme ; - L'accident du travail (définition, coûts) ; - Statistiques CNAM ; - Notion d'anatomie (mécanique humaine) ; - Les différentes pathologies (lumbago, sciatique, hernie discale) ; - Discussion sur les problèmes particuliers rencontrés dans la vie courante. Pratique - Les efforts mécaniques sur la colonne dus aux mauvaises postures ; - Les principes de base de l'utilisation de la mécanique humaine ; - Exercices pratiques d'application (sur objets divers standards) ; - Prises de vues au caméscope des positions de chacun. Pour vous inscrire :

  17. Phloem-Mobile Aux/IAA Transcripts Target to the Root Tip and Modify Root Architecture

    Michitaka Notaguchi; Shmuel Wolf; William J. Lucas


    In plants,the phloem is the component of the vascular system that delivers nutrients and transmits signals from mature leaves to developing sink tissues.Recent studies have identified proteins,mRNA,and small RNA within the phloem sap of several plant species.It is now of considerable interest to elucidate the biological functions of these potential long-distance signal agents,to further our understanding of how plants coordinate their developmental programs at the whole-plant level.In this study,we developed a strategy for the functional analysis of phloem-mobile mRNA by focusing on IAA transcripts,whose mobility has previously been reported in melon (Cucumis melo cv.Hale's Best Jumbo).Indoleacetic acid (IAA) proteins are key transcriptional regulators of auxin signaling,and are involved in a broad range of developmental processes including root development.We used a combination of vasculature-enriched sampling and hetero-grafting techniques to identify IAA18 and IAA28 as phloemmobile transcripts in the model plant Arabidopsis thaliana.Micro-grafting experiments were used to confirm that these IAA transcripts,which are generated in vascular tissues of mature leaves,are then transported into the root system where they negatively regulate lateral root formation.Based on these findings,we present a model in which auxin distribution,in combination with phloem-mobile AuxIIAA transcripts,can determine the sites of auxin action.

  18. Activation analysis using {gamma} photons; Analyse par activation aux photons {gamma}

    Engelmann, Ch. [Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France). Centre d' Etudes Nucleaires


    This report summarizes all the data required for using photonuclear reactions in the field of analysis. After a brief review of the elementary properties of nuclear reactions induced by photon irradiation, the main characteristics are given of high energy (E > 20 MeV) Bremsstrahlung sources. The principle of activation analysis based on the use of photons is given. Actual examples of the analytic possibilities are described in detail, in particular in the case of the determination of very small quantities (< 10{sup -6}) of C, N, O and F. The influence of interfering nuclear reactions is discussed. (author) [French] Ce rapport se propose de resumer l'ensemble des connaissances indispensables pour l'utilisation des reactions photonucleaires a des fins analytiques. Apres quelques rappels concernant les proprietes elementaires des reactions nucleaires induites par irradiation dans les photons, les principales caracteristiques des sources de rayonnement de freinage de haute energie (E > 20 MeV)| sont donnees. Le principe de l'analyse par activation aux photons est rappele. Des exemples concrets sur les possibilites analytiques sont developpes, particulierement en ce qui concerne la determination de quantites tres faibles (< 10{sup -6}) de C, N, O et F. L'influence des reactions nucleaires parasites est discutee. (auteur)

  19. Comparative performance of Fungichrom I, Candifast and API 20C Aux systems in the identification of clinically significant yeasts.

    Gündeş, S G; Gulenc, S; Bingol, R


    To compare the performance of current chromogenic yeast identification methods, three commercial systems (API 20C Aux, Fungichrom I and Candifast) were evaluated in parallel, along with conventional tests to identify yeasts commonly isolated in this clinical microbiology laboratory. In all, 116 clinical isolates, (68 Candida albicans, 12 C. parapsilosis, 12 C. glabrata and 24 other yeasts) were tested. Germ-tube production, microscopical morphology and other conventional methods were used as standards to definitively identify yeast isolates. The percentage of isolates identified correctly varied between 82.7% and 95.6%. Overall, the performance obtained with Fungichrom I was highest with 95.6% identification (111 of 116 isolates). The performance of API 20C Aux was higher with 87% (101 of 116 isolates) than that of Candifast with 82.7% (96 of 116). The Fungichrom I method was found to be rapid, as 90% of strains were identified after incubation for 24 h at 30 degrees C. Both of the chromogenic yeast identification systems provided a simple, accurate alternative to API 20C Aux and conventional assimilation methods for the rapid identification of most commonly encountered isolates of Candida spp. Fungichrom seemed to be the most appropriate system for use in a clinical microbiology laboratory, due to its good performance with regard to sensitivity, ease of use and reading, rapidity and the cost per test.

  20. Proposition d'attribution de deux contrats pour la fourniture de fils supraconducteurs destines aux aimants de correction du LHC


    Le présent document concerne l'attribution de deux contrats pour la fourniture de fils supraconducteurs émaillés de quatre types différents (fil 1, fil 2, fil 3 et fil 4) destinés aux aimants de correction du LHC. Un appel d'offres (IT-2649/LHC/LHC) a été adressé le 13 juillet 1999 à quatre entreprises dans quatre Etats membres, trois entreprises au Japon et trois entreprises aux Etats-Unis. A la date de clôture, le CERN avait reçu cinq offres. Il est demandé au Comité des finances d'approuver la négociation de deux contrats: 1. d'une part avec IGC (USA) pour la fourniture de fils supraconducteurs 1 et 2 destinés aux aimants de correction du LHC pour un prix total net de 996 074 dollars des Etats-Unis, non révisable, avec une option pour la fourniture de fils 1 et 2 supplémentaires représentant 20% de la quantité initiale pour un prix total net de 199 215 dollars des Etats-Unis, révisable, ce qui porte le montant total à 1 195 289 dollars US, révisable pour l'option. Au taux de change in...

  1. Proposition of resolution aiming at the creation of an inquiry commission relative to the safety of the french nuclear installations and the protection of inhabitants face to the risks of radioactive contaminations coming to uranium leakages or any other product used in the nuclear power plants and the radioactive waste storage facilities; Proposition de resolution tendant a la creation d'une commission d'enquete relative a la securite des installations electro-nucleaires francaises et la protection des habitants face aux risques de contaminations radioactives dues aux fuites d'uranium ou de tout autre produit utilise dans les centrales nucleaires et les installations de stockage de dechets radioactifs



    This commission will have for mission to establish the facts relative to the Tricastin accident and the previous pollutions around this site; to appreciate the delay, the transparency and the public information modalities, both by the company and by the authorities; to establish a systematic and precise statement of the radioactive contaminations on the sites and around the french nuclear facilities ( included the waste storage sites); to measure the ecological damages on the ecosystems and the sanitary risks for the populations; to evaluate the prevention programmes management and the safety of these facilities; to identify the dysfunctions of the french nuclear sector and give propositions to improve the safety of these facilities. (N.C.)

  2. Application du groupe de renormalisation aux conducteurs organiques quasi-unidimensionnels soumis a un champ magnetique

    Hubert, Laurent

    Des conducteurs organiques fortement anisotropes presentent, sous l'effet d'un champ magnetique, une etonnante variete de proprietes physiques tel que: l'effet Shubnikov-de Haas, l'effet de Haas-van-Alphen, l'existence de cascades d'ondes de densite de spin apparentees a l'effet Hall quantique, reentrance vers la phase metallique pouvant provenir d'un 'breakdown' magnetique, et tout recemment la possibilite d'un confinement charge induit par le champ magnetique. A cela s'ajoute les nombreuses caracteristiques deja apparues en variant la pression hydrostatique ou la substitution chimique: separation spin-charge, localisation de la charge, transition spin-Peierls, antiferromagnetisme itinerant ou non, supraconductivite, et l'existence d'une frontiere commune entre les phases supraconductrice et antiferromagnetique. En vue de completer la description theorique du diagramme de phase generalise des conducteurs organiques, nous adaptons et elargissons la methode du groupe de renormalisation quantique (GRQ) au cas ou le champ magnetique est non nul. On sait deja que cette methode permet de resoudre le dilemme tout particulier des composes Q-1D, soit leur capacite de produire des transitions de phase malgre leur forte anisotropie et consequemment de leur faible dimensionalite. Cette methode est deja utilisee pour decrire le diagramme de phase temperature versus pression des sels de Bechgaard, de leurs analogues souffres et mixtes. Le GRQ permet aussi de comprendre comment des systemes anisotropes comme les conducteurs organiques peuvent se comporter comme des liquides de Luttinger a haute temperature et comme des liquides de Fermi ou condenses a basse temperature. Nous montrons que l'introduction d'un champ magnetique dans un regime de saut coherent interchai ne a deux particules n'apporte que de simples corrections aux lois d'echelles dans le canal zero son, alors qu'il introduit un mecanisme de brisure de paire dans le canal Cooper. Dans le regime de saut coherent a une

  3. Contribution aux Methodes Analytiques des Substances a L'aide de Faisceaux de Particules Chargees

    Saidi, Abdelmajid

    Nous avons vu les possibilites d'analyse par particules chargees des aerosols recueillis sur des filtres de type MILLIPORE. La meme technique a ete utilisee pour des filtres ayant servi a la filtration de l'eau du fleuve Saint-laurent. Deux techniques ont ete utilisees: (1) FAST (Forward Alpha Scattering Technique): pour analyser l'hydrogene, le carbone, l'oxygene et puis l'azote. Des alpha de 12 MeV ont ete utilises. (2) PIXE (Particle Induced X-ray Emission): pour analyser les elements moyens et lourds, dans ce cas des protons de 3 MeV ainsi que des ions d'argon de 1 et 1.6 MeV ont ete utilises. Les etudes ont montre que sous vide, la majorite des problemes proviennent des dommages causes par l'echauffement du a l'impact du faisceau sur le filtre. L'analyse quantitative par l'intermediaire du faisceau extrait peut presenter des difficultes en ce qui concerne les elements legers pour lesquels l'absorption des rayonnements caracteristiques dans l'atmosphere externe est importante. Les ions lourds se pretent mal aux analyses des aerosols du fait de leur limite de sensibilite. L'analyse directe de liquides par des protons est particulierement interessante puisqu'elle ne necessite aucune preparation prealable des echantillons. A cet effet, un programme de calcul de concentration des elements dans la solution a analyser a ete mis au point. Nous avons determine la limite de sensibilite de la methode PIXE pour les cibles minces (filtre) et pour le cas ou la matrice est de l'eau. Enfin, la technique FAST peut etre un complement de la technique PIXE.

  4. Les Méduses dans la Marée de l’Histoire: L’Anse aux Meadows, Nan Sdins and Cultural Heritage Agendas

    Philip Hayward


    Full Text Available This paper reflects upon the relation of island communities to global cultural heritage agendas through discussion of two particular examples, the first two island locations successfully nominated by the Canadian government for UNESCO World Heritage listing: L’Anse aux Meadows, on Newfoundland, and Nan Sdins (Ninstints on SGang Gwaii . This reflection involves discussion of the motives and discourses that led to their formal establishment as cultural heritage sites and those that have come into play in subsequent social inscriptions and interpretations. This line of inquiry intersects with – and is illuminated by - a consideration of the spatial contexts of the island networks that have facilitated particular moments upon which their heritage status is based. In particular, I refer to their relation to sea-lanes and coastal/inter-island lines of contact that are, in turn, predicated on particular moments of climatic, navigational and socio-economic history. The paper concludes by offering a point of mediation between traditional concepts of heritage agendas and socio-cultural development in island communities pertinent to the development of Island Studies as an activist enterprise.

  5. Report made on behalf of the commission of economic affairs, environment and territory about the law project (no. 1613), relative to the electric and gas public utilities and to the power and gas companies; Rapport fait au nom de la Commission des affaires economiques, de l'environnement et du territoire sur le projet de loi (no. 1613), relatif au service public de l'electricite et du gaz et aux entreprises electriques et gazieres

    Lenoir, J.C.


    The aim of this report is to present to the French deputies the comments made by the commission of economic affairs, environment and territory about the law project relative to the change of status of the power and gas public utilities in the framework of the deregulation of European energy markets. This law changes the juridical status of the two state monopolies Electricite de France (EdF) and Gaz de France (GdF) into two anonymous companies and creates two additional companies for the management of the power and gas networks. It ensures also the transposition of the European directives from June 26, 2003 (2003/54/CE and 2003/55/CE). It contains some proper dispositions and modifies various existing French laws, in particular the law no. 46-628 from April 8, 1946 about the electricity and gas nationalization and the law no. 2000-108 from February 10, 2000 relative to the modernization and development of the electric public utility. The first part of the document reports on the general discussions about the law project while the second part makes a detailed analysis of each article with some proposals of modifications. A comparative table puts in parallel the existing texts, the law project and the proposals made by the commission. (J.S.)

  6. Advice presented on behalf of the commission of finances, economy and plan about the law project (no. 1613) relative to the electric and gas public utilities and to the power and gas companies; Avis presente au nom de la Commission des finances, de l'economie generale et du plan sur le projet de loi (no. 1613), relatif au service public de l'electricite et du gaz et aux entreprises electriques et gazieres

    Carayon, B.


    The aim of this report is to present to the French deputies the advice of the commission of finances and economy about the law project relative to the change of status of the power and gas public utilities in the framework of the deregulation of European energy markets. This law changes the juridical status of the two state monopolies Electricite de France (EdF) and Gaz de France (GdF) into two anonymous companies and creates two additional companies for the management of the power and gas networks. It ensures also the transposition of the European directives from June 26, 2003 (2003/54/CE and 2003/55/CE). It contains some proper dispositions and modifies various existing French laws, in particular the law no. 46-628 from April 8, 1946 about the electricity and gas nationalization and the law no. 2000-108 from February 10, 2000 relative to the modernization and development of the electric public utility. The first part of the document reports on the general discussions and comments made by the commission about the law project while the second part concerns the detailed analysis of the articles 16 and 22 about the pension funds of EdF and GdF agents and the change of the status of both utilities. The amendments adopted by the commission for these articles conclude the report. (J.S.)

  7. Benefícios auxílio-doença concedidos aos trabalhadores empregados no ramo de carne e pescado no Brasil em 2008

    Heinz Roland Jakobi


    Full Text Available Este estudo objetivou identificar fatores associados à incidência de concessão de benefícios entre trabalhadores na atividade de carne e pescado no Brasil. Foram estudados os benefícios auxílio-doença concedidos pela Previdência Social aos empregados em carne e pescado no Brasil em 2008. As incidências por 10 mil vínculos empregatícios foram estratificadas por sexo, idade, diagnóstico, atividade econômica, unidade federada, espécie e duração dos benefícios auxílio-doença. Foram concedidos 31.913 benefícios auxílio-doença, com incidência de 788,7. O ramo abate de bovinos, equinos, ovinos e caprinos apresentou a maior incidência (1.223,2; o pescado, a maior duração (61 dias de benefícios auxílio-doença. As mulheres apresentaram maior incidência, enquanto os homens, maior duração de benefícios auxílio-doença. Os grupos Lesões, doenças osteomusculares e transtornos mentais representaram 67,2% dos benefícios auxílio-doença. Os diagnósticos mais incidentes foram as dorsopatias, hemorragia no início da gravidez e episódios depressivos. O ramo de atividade, sexo, e a idade representaram importantes fatores associados à incidência de benefícios auxílio-doença, sugerindo uma precarização das condições/relações de trabalho.

  8. Evaluation of the radiology state at the CEA/Fontenay-aux-Roses and its environment; Point sur l'etat radiologique du CEA/Fontenay-aux-Roses et de son environnement



    Since 1946 the nuclear installations followed one other at the CEA of Fontenay-aux-Roses still their gradual stop the last ten years, except two installations INB34 and INB73, necessary for the wastes management. Today these installations form the subject of a drainage program. The public opinion is regularly informed on this program since 1999. This document presents the stock of the actions realized since this date: the track keeping of the sites activities impacts on the environment and the actions realized since 1999. (A.L.B.)

  9. Dépendance économique aux produits forestiers non ligneux : cas des ménages riverains des forêts de Boulon et de Koflandé, au Sud-Ouest du Burkina Faso

    Ouédraogo, M; Ouédraogo, D; Thiombiano, T


    ménages aux PFNL est estimée à 12%. Elle diminue avec le revenu, traduisant une plus grande dépendance des ménages pauvres aux PFNL. Par ailleurs, les hommes sont économiquement moins dépendants des PFNL que les femmes. Les autres déterminants de la dépendance aux PFNL sont le statut d’autochtone, la...

  10. Relativity

    Brewster, Hilary D


    The theory of relativity has become a cornerstone of modern physics. Over the course of time it has been scrutinized in a multitude of experiments and has always been verified with high accuracy. The correctness of this theory can no longer be called into question. Right after its discovery by Albert Einstein in 1905, special relativity was only gradually accepted because it made numerous predictions contradicting common sense, fervently castigated by Einstein, and also defied experiment for too long a time. It was only with the advent of particle or high energy physics that matter could be ac

  11. Relativity

    Einstein, Albert


    Time magazine's ""Man of the Century"", Albert Einstein is the founder of modern physics and his theory of relativity is the most important scientific idea of the modern era. In this short book, Einstein explains, using the minimum of mathematical terms, the basic ideas and principles of the theory that has shaped the world we live in today. Unsurpassed by any subsequent books on relativity, this remains the most popular and useful exposition of Einstein's immense contribution to human knowledge.With a new foreword by Derek Raine.

  12. Du "non-public" d’un Centre de culture scientifique aux appropriations des sciences et techniques

    Urbas, Boris


    National audience; Dans le cadre d'une recherche de doctorat, nous abordons la place et l'image du musée parmi d'autres pratiques culturelles consacrées aux sciences et tech- niques, dans le quotidien des publics et des « non-publics » de la structure. En proposant une analyse centrée sur les publics individuels des expositions mais aussi des manifestations hors-les-murs, nous nous interrogeons sur les formes d'appropriations non-formelles et informelles des sciences et techniques, et sur la ...

  13. Accès aux données dans les systèmes d'information pervasifs

    Delot, Thierry


    Le développement des réseaux sans fil et des dispositifs mobiles (ordinateurs portables, PDA communicants, capteurs, etc.) constaté ces dernières années entraine de profondes mutations des applications et des services proposés aux utilisateurs. Nous entrons aujourd'hui dans l'ère de l'informatique pervasive avec pour enjeu de proposer des services et de rendre les données disponibles n'importe où et n'importe quand. Le système d'information n'échappe pas à cette évolution et devient lui aussi...

  14. Interactions entre les bacteries et les algues dans une culture continue de phytoplancton naturel soumise aux conditions exterieures

    Gauthier, M; Martin, Y; Lelong, P; Breittmayer, V


    Au cours d'une expérience de culture continue de phytoplancton marin en grand volume soumise aux conditions extérieures, des tests microbiologiques et biochimiques ont été effectués pour mettre en évidence la production de substances antibactériennes et antialgales par les algues unicellulaires. De nombreux paramètres ont été mesurés pour caractériser la croissance de ces algues (qualitativement et quantitativement) et des bassin expérimental et dans la biomasse à différents stades de la cult...

  15. Estimativa da batimetria do açude do Saco-PE com auxílio de dados orbitais

    Lima,Josimar R. da C.; Shinozaki-Mendes,Renata A.; Almeida,André Q. de


    A batimetria de um corpo d'água pode ser medida em campo, a partir de sondas batimétricas; no entanto, é um processo oneroso e que demanda tempo. Com isso, o objetivo principal deste estudo foi ajustar modelos de estimativa de batimetria de um lago a partir de dados orbitais. O trabalho foi realizado no açude do Saco, localizado na bacia hidrográfica do Rio Pajeú, na cidade de Serra Talhada - PE. Foram ajustados modelos de regressão entre os valores batimétricos, coletados com auxílio de uma ...

  16. 11 septembre 2001 - 11 janvier 2002 / cent vingt jours d'atteintes aux libertés immuables


    La fédération internationale des ligues des droits de l'homme, Human rights watch et reporters sans frontières viennent de publier un état des lieux des mesures sécuriatires prises dans les différents Etats après les attentats du 11 septembre. 11 SEPTEMBRE 2001 - 11 JANVIER 2002 / CENT VINGT JOURS D'ATTEINTES AUX LIBERTÉS IMMUABLES 11 janvier 2002 Télécharger le rapport Cent vingt jours environ après les attaques terroristes de New York et Washington, il nous semblait opportun que libertes...

  17. Genome-wide survey of Aux/IAA gene family members in potato (Solanum tuberosum): Identification, expression analysis, and evaluation of their roles in tuber development.

    Gao, Junpeng; Cao, Xiaoli; Shi, Shandang; Ma, Yuling; Wang, Kai; Liu, Shengjie; Chen, Dan; Chen, Qin; Ma, Haoli


    The Auxin/indole-3-acetic acid (Aux/IAA) genes encode short-lived nuclear proteins that are known to be involved in the primary cellular responses to auxin. To date, systematic analysis of the Aux/IAA genes in potato (Solanum tuberosum) has not been conducted. In this study, a total of 26 potato Aux/IAA genes were identified (designated from StIAA1 to StIAA26), and the distribution of four conserved domains shared by the StIAAs were analyzed based on multiple sequence alignment and a motif-based sequence analysis. A phylogenetic analysis of the Aux/IAA gene families of potato and Arabidopsis was also conducted. In order to assess the roles of StIAA genes in tuber development, the results of RNA-seq studies were reformatted to analyze the expression patterns of StIAA genes, and then verified by quantitative real-time PCR. A large number of StIAA genes (12 genes) were highly expressed in stolon organs and in during the tuber initiation and expansion developmental stages, and most of these genes were responsive to indoleacetic acid treatment. Our results suggested that StIAA genes were involved in the process of tuber development and provided insights into functional roles of potato Aux/IAA genes.

  18. Attitudes des éleveurs et sensibilité des systèmes d'élevage face aux sécheresses dans les Alpes françaises

    Laurent Dobremez


    Full Text Available Les systèmes d'élevage des Alpes françaises sont fortement exposés au changement climatique annoncé et la plupart subissent déjà des épisodes de sécheresse depuis le début des années 2000. Face à ces aléas, les éleveurs ont mis en œuvre un certain nombre de leviers et envisagent d'en activer d'autres à l'avenir. Des enquêtes en exploitation ont permis d’identifier ces leviers. Leur analyse permet de caractériser les attitudes des éleveurs face aux sécheresses et d’évaluer l’évolution de la sensibilité de leurs systèmes d’élevage. A l'exception des exploitations disposant de surfaces irriguées importantes, toutes les exploitations cherchent d'abord à contourner l’aléa. Elles ont recours aux achats de fourrage pour compenser la baisse des récoltes destinées aux stocks hivernaux, mais à des degrés divers selon la durée de l’hivernage. Pour les périodes de pâturage, les éleveurs de haute montagne et les systèmes laitiers des Alpes du nord jouent avant tout sur un système résistant grâce à l’agrandissement et au surdimensionnement des pâtures par rapport aux besoins du troupeau. Les exploitations pastorales des Alpes du sud misent aussi sur une diversité de surfaces et une certaine latitude dans la conduite technique pour s'adapter aux conditions de l'année. Une succession répétée d’années sèches pourrait se traduire par des ruptures plus radicales dans les systèmes d’élevage. Il faut aussi garder à l’esprit que le changement climatique n'est qu'un des facteurs influençant les modes de transformation des exploitations.Livestock farming systems in the French Alps are particularly exposed to the predicted climate change and most of them have already experienced periods of drought since the beginning of the 2000s. Faced with this risk, livestock farmers have put in place a certain number of measures and envisage introducing others in the future. For the present study, surveys were


    Jeannette Bennecib


    Si le commissariat aux comptes est une institution reconnue par un large public, le co-commissariat aux comptes semble ignoré. Dans un contexte de remise en cause de la crédibilité des informations financières et de l'opinion de l'auditeur, nous nous interrogeons sur l'efficacité d'un double contrôle dans les SA cotées françaises. A partir du cadre conceptuel normatif de l'efficacité du cocommissariat aux comptes, nous proposons un modèle explicatif fondé sur le principe d'indépendance en app...

  20. L'intolérance environnementale idiopathique attribuée aux champs électromagnétiques (IEI-EMF)

    Demaret, Isabelle


    Depuis le début des années '80, des chercheurs étudient les plaintes des personnes se disant hypersensibles aux champs électromagnétiques (EMF), sous les normes recommandées. Les recherches n'ont cependant pas démontré que ces personnes étaient capables de détecter les EMF ni qu'elles présentaient des changements physiologiques en étant exposées aux EMF . L'OMS a regroupé ces plaintes sous le nom d'Intolérance Environnementale Idiopathique attribuée aux Champs Electromagnétiques (IEI-EMF). Au...

  1. L'inégalité des territoires insulaires de la Caraïbe face aux menaces volcaniques

    Thierry Lesales


    Full Text Available Les îles de la Caraïbe orientale sont particulièrement exposées aux éruptions volcaniques. L’ensemble des Petites Antilles comprend en effet une vingtaine de volcans actifs, aux styles éruptifs parmi les plus dangereux et destructeurs. La définition de facteurs de vulnérabilité autorise des comparaisons et un classement des îles en fonction de leur niveau d’exposition. Cette approche permet d’attirer l’attention sur la nécessité d’une gestion proactive des risques volcaniques en contexte insulaireThe Eastern Caribbean islands are particularly exposed to volcanic eruptions. The Lesser Antilles arc indeed includes a score of active volcanoes, whose eruptive styles are among the most dangerous and destructive. The definition of vulnerability factors leads to some comparisons and a classification of the islands according to their level of exposure. This approach draws the attention to the imperative need for a proactive management of the volcanic risks in this insular context.

  2. Les ecarts de financement en matiere d'adaptation aux changements climatiques - avec la perspective des CPDN

    Olhoff, Anne; Bee, Skylar; Puig, Daniel

    rapport sur les écarts financiers et les options permettant de les combler. Le rapport sera publié au printemps 2016. Cette mise à jour doit contribuer aux débats lors de la 21ème session de la Conférence des Parties (COP 21) à la Convention-Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques (CCNUCC......). Elle comprend les principales conclusions concernant les coûts et les financements de l’adaptation aux changements climatiques du rapport AGR 2014 du PNUE ainsi que les conclusions préliminaires de l’évaluation de 2016. De plus, elle s’appuie sur les réflexions concernant les coûts de l’adaptation et...... les besoins de financement présentes dans les composantes adaptation des Contributions Prévues Déterminées au niveau National (CPDN) (INDC) – soit les engagements post 2020 que les pays se proposent mettre en oeuvre dans le cadre d’un nouvel accord mondial sur les changements climatiques....

  3. Lignes directrices pour la mise en oeuvre de la politique relative aux conflits d'intérêts

    HR, Department; CERN. Geneva. HR Department


    Dans l’exercice de leurs fonctions au service de l’Organisation, les collaborateurs du CERN ne peuvent accepter de cadeaux, faveurs ou offres d’hospitalité destinés : à eux-mêmes ; à des membres de leur famille ou à des amis ; ou à toute personne ou organisation avec lesquelles ils ont un lien direct ou indirect.

  4. Du karma aux planètes From the Karma to the Planets: Arakanese Healers and their Heterogeneous Practices

    Céline Coderey


    Full Text Available En Arakan, les conceptions de la maladie et les pratiques thérapeutiques relevant du bouddhisme theravāda, de l’astrologie, du culte des esprits, de la médecine et de bien d’autres domaines forment un ensemble signifiant et hiérarchisé. Ensemble signifiant parce que malades et thérapeutes considèrent ces conceptions et pratiques comme indissociables les unes des autres et devant donc être combinées afin de mener à bien le processus de guérison. Ensemble hiérarchisé car, à l’intérieur de celui-ci, le bouddhisme occupe une place hégémonique au niveau des valeurs. Néanmoins, dans le domaine thérapeutique, son apport est limité. Ce n’est que combinées aux pratiques astrologiques, médicales, etc. que les pratiques bouddhiques peuvent contribuer à la prévention et au soin des maladies. L’attention est ici portée sur la manière dont laquelle cette totalité signifiante et hiérarchisée s’exprime dans les pratiques des thérapeutes. Sur la base d’une étude de cas, l’article montre que souvent les thérapeutes cumulent plusieurs formations et pratiques plus ou moins hétérogènes afin de pouvoir intervenir sur le plus grand nombre possible de facteurs de la maladie : déséquilibre des éléments corporels, mauvais karma, influences planétaires néfastes, agressions par des puissances maléfiques.In Arakan, sickness-related conceptions and therapeutic practices issuing from Theravada Buddhism, astrology, spirits cult and medicine form a meaningful and hierarchical whole. This whole is meaningful because patients and healers consider that it is the combination of various conceptions and various practices which makes sense and which guarantees the succes of the healing treatement. The whole is hierarchical because conceptions and practices are organised into a hierarchy where Buddhism occupies an hegemonic position. Nevertheless, in the healing field its contribution is limited. Only if combined with

  5. La « brutalisation » de la guerre. Des guerres d’Italie aux guerres de Religion

    Jean-Louis Fournel


    Full Text Available Jean-Louis Fournel, abordant la période des guerres d’Italie, tente de montrer comment ces nouvelles guerres modifient l’intensité et le rythme de la guerre guerroyée : la conscience d’une violence et d’une rapidité inédites fait planer une menace de mort sur les États eux-mêmes et la question de la guerre est dès lors placée au cœur de la pensée politique. Trois manifestations de ces « nouvelles » guerres marquent particulièrement les contemporains et autorisent l’analyste à évoquer ici une « brutalisation » ou un ensauvagement des conflits, bien avant la Première Guerre mondiale qui a fondé récemment le développement d’une telle problématique : les sacs de ville, la mise en coupe réglée des territoires conquis avec le développement d’une véritable guerre contre les civils et, enfin, l’augmentation exponentielle du nombre de morts durant les batailles (du fait entre autres des modifications dans l’armement et du nombre de soldats constituant les nouvelles armées « nationales ». S’ensuivent des tentatives d’une nouvelle « humanisation », très relative des conflits armés fondée sur un nouvel examen du jus in bello (par opposition à une quasi disparition de la question du jus ad bellum. Il est notable à cet égard que le lexique de la « barbarie » est très peu utilisé chez les chroniqueurs et historiens des guerres d’Italie alors même qu’il a une forte présence chez les historiens et témoins des guerres de Religion en France. On peut se poser la question de savoir s’il ne faudrait pas voir là une certaine « rechristianisation » du discours sur la guerre. De la sorte, cette « rechristianisation » d’une partie de la réflexion sur la violence de guerre, au croisement du déclin de l’idéologie chevaleresque, des réflexions philosophiques, théologiques ou juridiques nées des massacres commis par les conquistadores dans le « nouveau monde » (Cortez

  6. Etude sur les non-usagers d'Internet : analyse de la perception des TIC et du rapport aux médias

    Boudokhane-Lima, Feirouz


    International audience; Ce travail s’inscrit dans le cadre de la problématique du non-usage. En sciences de l’information et de la communication, cette question reste peu étudiée par rapport aux recherches abondantes sur les usages. Cet article présente une étude sur les non-usagers d’Internet sans chercher à les rattacher à un portrait-type. Notre travail a en effet pour objet l’analyse du rapport des non-usagers d’Internet aux autres TIC (ordinateur, téléphone portable, appareils numériques...

  7. Règlement de sécurité contre l'incendie relatif aux établissements recevant du public dispositions générales et commentaires de la commission centrale de sécurité


    L’ouvrage comporte : les dispositions des Codes de la construction et de l'habitation, et l'urbanisme relatives à la protection contre l'incendie ; les articles : GN, GE, CO, AM, DF, CH, GZ, EL, EC, AS, GC et MS ; les instructions techniques ; les textes relatifs aux commissions de sécurité ; les textes concernant l’accessibilité des personnes handicapées ; les textes intéressant les qualifications des personnels des services de sécurité des ERP (SSIAP) ; la jurisprudence sur les ERP avec des arrêts du Conseil d'État et des arrêts des cours administratives d'appel.

  8. Collection of legislative and regulatory arrangements relative to radiation protection. Part 1: laws and decrees of the Public Health Code and Labour Code concerning the protection of populations, patients and workers against the risks of ionizing radiations; Recueil des dispositions legislatives et reglementaires relatives a la radioprotection. Partie 1: lois et decrets du code de la sante publique et du code du travail concernant la protection de la population, des patients et des travailleurs contre les dangers des rayonnements ionisants



    This collection concerns on one hand the protection of the population and on the other hand the protection of the workers against ionizing radiations. As regards the protection of the populations, there is a quality control of waters, a control of the medical devices for the protection of patients. For the protection of the workers it is the employment law which serves as reference. (N.C.)

  9. Atlani-Duault Laëtitia, Vidal Laurent, ss. Dir., Anthropologie de l’aide humanitaire et du développement. Des pratiques aux savoirs, des savoirs aux pratiques

    Gilles Ferréol


    Full Text Available L’anthropologie, rappelle d’entrée de jeu Laëtitia Atlani-Duault, fait partie, aux côtés d’autres disciplines comme l’économie, la sociologie, la démographie ou encore la géographie, de la panoplie des outils mobilisés par les professionnels du développement et de l’aide humanitaire. Comme le souligne Jean Copans dans sa préface, un tel éclairage, « transversal par nécessité » et « politique au bon sens du terme », s’efforce de « relier le micro au macro » tout en « pratiquant le comparatisme...

  10. Les règles de mélange appliquées aux équations d'état Mixing Rules Applied to Equations of State

    Lermite C.


    Full Text Available Sous haute pression, les propriétés thermodynamiques et les équilibres de phase sont généralement évalués en appliquant la même équation d'état aux phases en présence. Les règles de mélange déterminent la variation des paramètres avec la composition. L'extension de ces méthodes à des systèmes polaires exige une révision de ces règles. Une seconde difficulté se présente si on applique une équation d'état contenant plus de deux paramètres. Les relations existant entre les grandeurs d'excès et les règles de mélange apportent une solution aux problèmes ainsi définis. Les exemples proposés portent sur la prédiction des équilibres de phase de systèmes ternaires, l'application du concept de contributions de groupes et l'utilisation d'une équation d'état contenant quatre paramètres. Under high pressure, thermodynamic properties and phase equilibria are generally evaluated by applying the same equation of state to the phases present. Mixing rules determine how parameters vary with the composition. The extension of such methods to polar systems requires these rules to be revised. A second difficulty arises if an equation of state containing more than two parameters is used. The relations existing between excess functions and mixing rules provide a solution to the problems thus defined. The examples proposed concern the predicting of phase equilibria for ternary systems, the application of the concept of group contributions and the use of an equation of state containing four parameters.

  11. Des mots en politique Liberté de la presse, des Lumières aux Trois Glorieuses

    Steuckardt, Agnès


    « La liberté de la presse se porte mal. Le Rapport annuel 2002 de Reporters sans frontières est sans appel : l’ensemble des chiffres est en augmentation par rapport à l’année précédente. Aujourd’hui, 106 journalistes sont emprisonnés dans le monde » : le discours contemporain pose une équivalence implicite entre la liberté de la presse et le sort fait aux journalistes, et, pour le lecteur, la geôle du journaliste représente une sorte de prototype inversé de l’expression liberté de la presse. ...

  12. Le GBIF : ouvrir l’accès aux données primaires sur la biodiversité

    Eric Chenin


    Full Text Available Depuis 2001 la communauté internationale s’est organisée en un consortium, le GBIF, pour promouvoir et développer l’accès libre et gratuit aux données primaires sur la biodiversité : spécimens biologiques détenus à travers le monde dans les collections, et observations sur les organismes vivants effectuées sur le terrain. Avec presque 400 millions de données accessibles en Mars 2013, le GBIF est le portail majeur dans ce domaine ( Il collabore au niveau national avec les autres SI sur la biodiversité et apporte la composante biologique dans les programmes plus globaux sur l’environnement tel que GEOBON.

  13. Une méthode de production de truites fario destinées aux repeuplements de restauration



    Full Text Available Une méthode de production de populations de truites fario présentant une forte variabilité génétique est proposée pour les repeuplements de restauration. Du sperme de géniteurs sauvage est conservé à des températures voisines de 0° C et à l'obscurité, pendant la durée du transport entre le cours d'eau d'origine et la pisciculture, où l'on procède à l'insémination d'ovules de truites fario d'élevage en utilisant le dilueur de sperme 532. La descendance est destinée de préférence aux déversements au stade oeuf dans le milieu préalablement restauré.

  14. Sur la commande tolérante aux défauts des machines asynchrones : Une approche implicite

    Benzineb, Omar; Tadjine, Mohamed; Benbouzid, Mohamed; Diallo, Demba


    International audience; Dans cet article, deux approches de commande tolérante aux défauts (FTC Fault-Tolerant Control) sont étudiées et appliquées à la machine asynchrone. Dans ce contexte, la phase de détection et d'isolation du défaut est décalée par rapport à la phase de reconfiguration de la commande. Celle-ci est réalisée en testant l'état d'un modèle interne qui s'active automatiquement dès l'apparition d'un défaut pour compenser son effet. Cet effet peut être convenablement modélisé p...




    Dans ce travail, consacré aux bis-phosphonates et iminophosphonates, nous avons tout d'abord, commencé par reproduire un travail sur les bis-phosphonates. Cette opération est bien réussie. Nous avons amélioré cette méthode, en utilisant un processus avec un minimum d'étape. Elle consiste à utiliser les ?-aminoacides sans recours à la protection. Ceci nous fait gagner deux étapes, puisque nous n'aurons pas à débloquer en fin de réaction. C'est à partir de cette méthode que la suite de nos trav...

  16. Pollution durable des sols par la chlordécone aux Antilles : comment la gérer ?

    Cabidoche, Yves-Marie; Lesueur-Jannoyer, Magali


    La chlordécone, insecticide organochloré de synthèse, était utilisée dans les bananeraies antillaises avant 1993. Pourtant, elle contamine encore les ressources en eau, certaines denrées, et des organismes aquatiques. Très tôt, la recherche agronomique s’est mobilisée pour répondre aux questions posées pour la gestion de cette crise : Où sont les sols pollués? Est-ce une pollution durable ? La molécule est peu mobile. Des cartes de risques, fondées sur leur occupation rétrospective en bananer...

  17. Marketers as Innovators: how ethnic marketing revisits ethnicity Marketing ethnique et innovation aux États-Unis

    Marie-Christine Pauwels


    Full Text Available L’innovation aux États-Unis est ici vue sous un angle social et culturel. Il ne s’agit plus d’étudier l’innovation technologique, mais l’innovation en matière de produit. L’article aborde la création de valeur à travers la variable ethnique dans le domaine de la vente, du marketing et de la publicité. Les nouvelles tendances en matière d’ethno-marketing sont analysées, en particulier la manière dont les professionnels utilisent la notion d’ethnicité pour vendre des produits de consommation courante à un marché de consommateurs de plus en plus exigeants, soit en ayant recours à une segmentation de ces consommateurs en micro-marchés toujours plus étroits, soit en privilégiant un marketing multi- ou trans-culturel.

  18. The Politics of Religion in the United States Manifestations politiques de la religion aux États-Unis

    Josef Braml


    Full Text Available Aux États-Unis, les attitudes religieuses ont plus d’influence sur les choix politiques que dans n’importe quelle autre démocratie occidentale. L’engagement religieux/moral de la droite chrétienne polarise les États-Unis, ce qui a des conséquences sur le plan électoral mais aussi sur les choix politiques réels. L’importance de la droite chrétienne dans la coalition électorale du Parti républicain oblige celui-ci à mettre l’accent sur les questions liées à la sécurité nationale, en particulier la lutte anti-terroriste, afin de mieux souder une coalition électorale hétérogène.

  19. Etude de la microstructure d'un acier 316 titane apres vieillissement et apres irradiation aux neutrons

    Brun, G.; Le Naour, J.; Vouillon, M.


    La précipitation qui se produit lors de vieillissements de longue durée entre 450 et 700°C dans un acier 316 Ti soit hypertrempé soit écroui, a été étudiée en couplant les techniques de microscopic électronique et de microanalyse X. Pour les cas expérimentaux étudiés, les résultats obtenus montrent que la composition des carbures M 23C 6 et des phases σ, Laves et χ est peu sensible aux conditions de vieillissement et dépend également peu de l'état structural initial. Leur teneur en éléments principaux de l'alliage est d'ailleurs voisine de celle des phases précipitées dans l'acier non stabilisé. Excepté les carbures de type M 6C, toutes ces phases ont une teneur en nickel inférieure à celle de la matrice. Les premiers rérultats obtenus sur des matériaux irradiés aux neutrons montrent que la précipitation sous flux est différente de celle qui se produit dans l'acier vieilli. Les phases γ' et G ainsi que les carbures riches en nickel ont été observés. L'attention a été attirée sur le fait qu'il n'y a pas de corrélation simple entre la vitesse de gonflement et la teneuer résiduelle en nickel de la matrice.

  20. Causes of low vision and use of optical aids in the elderly Causas de baixa visão e uso de auxílio óptico por idosos

    Keila Monteiro de Carvalho


    Full Text Available PURPOSE: To determine the causes of low vision in an elderly population attended by a university visual rehabilitation service and to check for the use of prescribed optical aids. METHOD: A cross-sectional study was carried out on patients aged 60 years or over attending for the first time a university low vision service in 2001. Ophthalmic reevaluation and interview were performed by means of a structured questionnaire in 2002. RESULTS: The sample comprised 50 subjects aged between 60 and 90 years. Severe low vision (20/200 was present in 68.0% of patients. The main cause of low vision was age-related macular degeneration (44.0%. Regarding literacy, 16.0% were illiterate and 72.0% had completed fundamental schooling. Thirty-one patients (62.0% had been prescribed optical aids; 54.8% of these patients stated that they use them. A majority (70.6% held a favorable opinion of these aids. CONCLUSIONS: The main cause of low vision was age-related macular degeneration. Approximately half of those receiving prescriptions reported actually using the aids in their daily activities. Making best use of residual vision in the elderly population with visual impairment is a priority, given the social context, if the independence necessary for enhanced quality of life is to be achieved.OBJETIVO: Determinar causas de baixa visão de população idosa atendida por serviço universitário de reabilitação visual e verificar a utilização dos auxílios ópticos prescritos. MÉTODO: Foi realizado estudo transversal entre pacientes de idade igual ou superior a 60 anos, atendidos pela primeira vez por serviço de visão subnormal em 2001. Foram submetidos à reavaliação oftalmológica e entrevistados mediante a aplicação de questionário estruturado em 2002. RESULTADOS: A amostra foi formada por 50 sujeitos de idades entre 60 e 90 anos. Apresentaram baixa visão acentuada (acuidade visual < 20/200 68,0% dos pacientes. A principal causa de baixa visão foi a

  1. Current signal of silicon detectors facing charged particles and heavy ions; Reponse en courant des detecteurs silicium aux particules chargees et aux ions lourds

    Hamrita, H


    This work consisted in collecting and studying for the first time the shapes of current signals obtained from charged particles or heavy ions produced by silicon detectors. The document is divided into two main parts. The first consisted in reducing the experimental data obtained with charged particles as well as with heavy ions. These experiments were performed at the Orsay Tandem and at GANIL using LISE. These two experiments enabled us to create a data base formed of current signals with various shapes and various times of collection. The second part consisted in carrying out a simulation of the current signals obtained from the various ions. To obtain this simulation we propose a new model describing the formation of the signal. We used the data base of the signals obtained in experiments in order to constrain the three parameters of our model. In this model, the charge carriers created are regarded as dipoles and their density is related to the dielectric polarization in the silicon detector. This phenomenon induces an increase in permittivity throughout the range of the incident ion and consequently the electric field between the electrodes of the detector is decreased inside the trace. We coupled with this phenomenon a dissociation and extraction mode of the charge carriers so that they can be moved in the electric field. (author)

  2. The Aux/IAA gene rum1 involved in seminal and lateral root formation controls vascular patterning in maize (Zea mays L.) primary roots.

    Zhang, Yanxiang; Paschold, Anja; Marcon, Caroline; Liu, Sanzhen; Tai, Huanhuan; Nestler, Josefine; Yeh, Cheng-Ting; Opitz, Nina; Lanz, Christa; Schnable, Patrick S; Hochholdinger, Frank


    The maize (Zea mays L.) Aux/IAA protein RUM1 (ROOTLESS WITH UNDETECTABLE MERISTEMS 1) controls seminal and lateral root initiation. To identify RUM1-dependent gene expression patterns, RNA-Seq of the differentiation zone of primary roots of rum1 mutants and the wild type was performed in four biological replicates. In total, 2 801 high-confidence maize genes displayed differential gene expression with Fc ≥2 and FDR ≤1%. The auxin signalling-related genes rum1, like-auxin1 (lax1), lax2, (nam ataf cuc 1 nac1), the plethora genes plt1 (plethora 1), bbm1 (baby boom 1), and hscf1 (heat shock complementing factor 1) and the auxin response factors arf8 and arf37 were down-regulated in the mutant rum1. All of these genes except nac1 were auxin-inducible. The maize arf8 and arf37 genes are orthologues of Arabidopsis MP/ARF5 (MONOPTEROS/ARF5), which controls the differentiation of vascular cells. Histological analyses of mutant rum1 roots revealed defects in xylem organization and the differentiation of pith cells around the xylem. Moreover, histochemical staining of enlarged pith cells surrounding late metaxylem elements demonstrated that their thickened cell walls displayed excessive lignin deposition. In line with this phenotype, rum1-dependent mis-expression of several lignin biosynthesis genes was observed. In summary, RNA-Seq of RUM1-dependent gene expression in maize primary roots, in combination with histological and histochemical analyses, revealed the specific regulation of auxin signal transduction components by RUM1 and novel functions of RUM1 in vascular development.

  3. The auxin transporter, OsAUX1, is involved in primary root and root hair elongation and in Cd stress responses in rice (Oryza sativa L.).

    Yu, ChenLiang; Sun, ChenDong; Shen, Chenjia; Wang, Suikang; Liu, Fang; Liu, Yan; Chen, YunLong; Li, Chuanyou; Qian, Qian; Aryal, Bibek; Geisler, Markus; Jiang, De An; Qi, YanHua


    Auxin and cadmium (Cd) stress play critical roles during root development. There are only a few reports on the mechanisms by which Cd stress influences auxin homeostasis and affects primary root (PR) and lateral root (LR) development, and almost nothing is known about how auxin and Cd interfere with root hair (RH) development. Here, we characterize rice osaux1 mutants that have a longer PR and shorter RHs in hydroponic culture, and that are more sensitive to Cd stress compared to wild-type (Dongjin). OsAUX1 expression in root hair cells is different from that of its paralogous gene, AtAUX1, which is expressed in non-hair cells. However, OsAUX1, like AtAUX1, localizes at the plasma membrane and appears to function as an auxin tranporter. Decreased auxin distribution and contents in the osaux1 mutant result in reduction of OsCyCB1;1 expression and shortened PRs, LRs and RHs under Cd stress, but may be rescued by treatment with the membrane-permeable auxin 1-naphthalene acetic acid. Treatment with the auxin transport inhibitors 1-naphthoxyacetic acid and N-1-naphthylphthalamic acid increased the Cd sensitivity of WT rice. Cd contents in the osaux1 mutant were not altered, but reactive oxygen species-mediated damage was enhanced, further increasing the sensitivity of the osaux1 mutant to Cd stress. Taken together, our results indicate that OsAUX1 plays an important role in root development and in responses to Cd stress.

  4. On directly measuring relative Fermi energies of noble metals and their alloys

    Kleiman, G. G.; Sundaram, V. S.; Rogers, J. D.


    We present the first evidence of direct measurement of relative Fermi energies in alloys and between pure metals. From applying the "atomic" concept of core hole final state screening, the Auger energy shift of noble metal A equals EFA- EF( x). High resolution Auger shifts in P1- xtCux, AuxCu1- x and AuxAg1- x demonstrate experimental verification of this simple relation. We find E FCuE FAu ≅ - 0.2 eV, and E FPt ≅ E FCu and E FAg ≅ E FAu.

  5. Law no 2002-3 from January 3, 2002 relative to the safety of transportation systems, to the technical inquiries after sea event, accident or incident during terrestrial or aerial transport, and to the underground storage of natural gas, hydrocarbons and chemical products; Loi no 2002-3 du 3 janvier 2002 relative a la securite des infrastructures et systemes de transport, aux enquetes techniques apres evenement de mer, accident ou incident de transport terrestre ou aerien et au stockage souterrain de gaz naturel, d'hydrocarbures et produits chimiques



    This legislative text comprises 3 parts. The first part concerns the general safety of roadway, railway, airport, harbour and of any other infrastructure involved in the terrestrial, aerial, maritime or fluvial transport of goods or people in the French territory. The second part treats of the security of underground storage facilities for natural gas, hydrocarbons and other chemical products (obligations, rights-of-way). The last part deals with the carrying out of technical inquiries after any accident relative to a terrestrial, aerial or maritime transport. (J.S.)

  6. Nuclear terrorism and recent french legislation; Risques emergents terrorisme radiologique et textes reglementaires recents

    Castagnet, X.; Carbonnieres, H. de; Laroche, P. [Hopital militaire Percy (SSA), 92 - Clamart (France)


    The speculations on the possibility of a 'radiological attack' have triggered a worldwide request for professional advice, not only on radiation and nuclear security measures aimed at preventing the occurrence of successful attacks, but also on radiation protection measures to be undertaken should such an event actually take place. This article presents the different radiation exposure pathways after a radiological attack, and the possible scenarios for breaching the security of a source with the malevolent intent of causing public radiation exposure, or radioactive dispersion devices. Recently in France, many texts have been published to take into account the victims of such a radiological or nuclear accident These texts are also summarized here. (author)

  7. The statement on regulatory evolutions; Le point sur les evolutions reglementaires

    Lucas, L. [Institut International du Froid, 75 - Paris (France)


    Compression-type thermal systems, refrigerating equipments and other variants used as heat pumps have now to face the new regulations linked with the protection of the stratospheric ozone layer. The Montreal protocol (1987) and its subsequent revisions (London (1990), Copenhagen (1992) and Vienna (1995)) has been sometimes hardened at the regional (European Community) or national scale (Germany, taxes in the USA). The fear of global warming meets the older worry of energy savings in order to provide a new set of regulations and rules. Refrigerating fluids (ammonia, hydrocarbons) and substitution systems (sorption systems) must be conformable to various type of rules, standards and codes which change in their nature, philosophy and application from one country to the other. (J.S.)

  8. Du sport aux activités physiques de loisir : des formes culturelles et sociales bigarrées

    Éric Dugas


    Full Text Available L'espace ludique des formes sociales des pratiques physiques accepte maintes variations. Du jeu informel et libre aux activités physiques institutionnelles (les sports, plusieurs catégories de situations motrices, distinctes des unes des autres, jalonnent l'espace des jeux sportifs. Après avoir défini et délimité, dans un premier temps, les contours et la richesse de l'univers des pratiques physiques ludiques, nous essayons, dans un second temps de mettre au jour le type de pratiques qui coïncident le mieux aux aspirations des pratiquants du xxie siècle. On s'aperçoit actuellement que malgré l'hégémonie du sport au sein de l'espace médiatique et économique, il se dessine néanmoins une tendance forte : la prédominance d’activités physiques ludiques de plus en plus autocontrôlées qui laissent l'initiative aux pratiquants et dans lesquelles les institutions sportives ne sont plus totalement ou pas du tout maître du jeu.From sport to leisure physical activities: mixed cultural and social formsThe game space of physical activities' social forms accepts many variations. From informal and free games to institutional physical activities (sports, several motor situation categories, distinct from each other, punctuate the space of physical games. After having specified and delimited the contours and richness of the world of playful physical activities, we will try to bring to light the kind of practices which coincide best with the 21st century's players or sports (women. Currently, we can see that in spite of sport's hegemony within the media and the economic spheres, a strong tendency is becoming apparent: the predominance of more and more self-controlled playful physical activities, which leave the initiative to players and in which governing bodies are not totally or not at all in command any more.Del deporte a las actividades de ocio: una mezcolanza en las formas culturales y socialesEl espacio lúdico de las formas sociales de

  9. Le rôle politique des revues conservatrices aux Etats-Unis depuis les années 1980

    Marie-Cécile Naves


    Full Text Available L’article vise à étudier, à travers l’exemple de la théorie de la « Fin de l’Histoire » de Fukuyama, en quoi la revue américaine The National Interest est, à l’instar d’autres revues conservatrices, un instrument médiatique crucial pour la diffusion de certains idéaux du Parti Républicain aux Etats-Unis depuis le milieu des années 1980. Il s’agit par là même de réfléchir aux conditions de production et de diffusion de cette théorie, dans un contexte géopolitique et intellectuel exceptionnel, celui de la fin de la guerre froide. L’évolution des liens entre intellectuels et pouvoir politique américains, avec pour enjeu, depuis le début des années 1980, la politique étrangère, sont au cœur de cette réflexion.El artículo intenta estudiar a través del ejemplo de la teoría del « Fin de la Historia » de Fukuyama, hasta que punto la revista americana The National Interest es, a semejanza de otras revistas conservadoras, un instrumento crucial para la difusión de algunos ideales del partido republicano en los estados Unidos desde mediados de los años ochenta. Se trata de reflexionar sobre las condiciones de producción y de difusión de esta teoría, en un contexto geopolítico e intelectual excepcional, el del final de la guerra fría. El centro de esta reflexión es la evolución de las relaciones entre los intelectuales y el poder político americano, teniendo como telón de fondo, la política exterior.The article aims at studying, through the example of Fukuyama’s theory of the « End of History », how the American journal The National Interest, as other conservative journals, has, since the mid 1980s, been a crucial media instrument for the dissemination of some ideals of the Republican Party. We have thus to think about the conditions of production and dissemination of this theory in an exceptional geopolitical and intellectual context – the end of the cold war. The changing links between

  10. The French Tsunami warning center for the Mediterranean and North-East Atlantic (CENtre d'ALerte aux Tsunamis, CENALT)

    Schindelé, F.; Bossu, R.; Alabrune, N.; Arnoul, P.; Duperray, P.; Gailler, A.; Guilbert, J.; Hébert, H.; Hernandez, B.; Loevenbruck, A.; Roudil, P.


    The CENALT (CENtre d'Alerte aux Tsunamis) is responsible for the French NTWC (National Tsunami Warning Center). This center was established through a project that was requested by the French Ministry of Interior and the Ministry of Sustainable Development. It is implemented by the Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA), the French Hydrographic and Oceanographic Service (SHOM) and the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), and is based in Bruyères-le-Châtel (30 km from Paris). This center is based on three main components: seismic network data, sea level network data, dissemination system and processing and analyzing softwares and is operating on a 24/7 basis. The CENALT has established scientific cooperation with 8 institutions and implemented and funded private leased lines to exchange data with institutions from 5 different European countries (Germany, Italy, Portugal, Spain, Tunisia). The seismic data are processed with the Seiscomp 3 software. SHOM is working on making all French tide-gauge stations operated and available in real-time in 2012, and they installed 5 new tide gage stations. The tide gage data will be processed with a customized version of the Guitar (Gempa) software allowing the detection of tsunami signals, complemented by other softwares developed by the CEA. Historical tsunami databases (sources and observations) and earthquake databases, mostly based on available international databases, have been synthetized by CEA to produce information maps in real time, used to guide operators of permanence. Precomputed tsunami scenarios are implemented to build in real time maps of the highest tsunami impact expected in deep water. Along with an optimized tsunami modeling tool, these softwares help to define the areas where the tsunami may be observed and cause damage. The CENALT has been operating since early January 2012 as a pre-operational service and will be fully operational in July 2012. It is also

  11. Environnement et pratiques agricoles à risque aux marges des villes mexicaines.

    Cirelli, Claudia


    This research analyses the controversial approaches of the use of the wastewater in irrigated agriculture and of the social and spatial system related to it. This use of wastewater, a mode of treatment closely related to the modernization of cities of the end of the XIXth and the beginning of the XXth century, is now regarded as hazardous. Nevertheless this practice keeps spreading around fast growing cities and is often promoted as an efficient tool of development policies. This thesis appro...

  12. Les trajectoires de conversion écologique face aux enjeux économiques et sociaux du « logement durable » en France

    Hamman, Philippe; Frank, Cécile; Mangold, Marie


    Cet article interroge les trajectoires de conversion écologique des modes de vie à travers un questionnement du logement en développement durable en France, et retient deux groupes cibles : les jeunes primo-accédants et les séniors, dans trois régions différentes. Par rapport aux programmes immobiliers axés sur le « durable » qui se développent à l’heure actuelle, et mettent fréquemment l’accent sur une dimension technique liée aux économies d’énergie, la recherche révèle la pluralité des dyn...

  13. Du panafricanisme à la réafricanisation : formation et actualité du mouvement akan aux États-Unis

    Guedj, Pauline


    Du panafricanisme à la réafricanisation : formation et actualité du mouvement akan aux États-Unis. À Cuba et au Brésil, la réafricanisation des religions afro-américaines est centrée autour de la valorisation des origines yoruba de ces cultes. En se fondant sur une enquête de terrain réalisée aux États-Unis, cet article montre comment l’originalité de la réafricanisation en Amérique du Nord réside dans l’existence, à côté de la religion des orisha, d’un autre système de croyance « africain » ...

  14. Surveillance acoustique des câbles de ponts : application aux ponts en béton précontraint

    Brevet, P.; ROBERT, JL; AUBAGNAC, C


    Le suivi de la dégradation des câbles de ponts à l'aide de systèmes de surveillance acoustique est opérationnel depuis 1969. Le système actuellement mis en oeuvre utilise les progrès de l'électronique, de la numérisation et des télécommunications. Il permet le traitement en temps réel des signaux, l'adaptation automatique des capteurs "intelligents" aux conditions sur site et la gestion des alarmes : identification et transmission aux services et autorités compétentes. La numérisation a permi...

  15. Collection of regulatory texts relative to radiation protection. Part 2: orders and decisions taken in application of the Public Health Code and Labour Code concerning the protection of populations, patients and workers against the risks of ionizing radiations; Recueil de textes reglementaires relatifs a la radioprotection. Partie 2: arretes et decisions pris en application du Code de Sante Publique et du Code du Travail concernant la protection de la population, des patients et des travailleurs contre les dangers des rayonnements ionisants



    This collection of texts includes the general measures of population protection, exposure to natural radiations, general system of authorizations and statements, protection of persons exposed to ionizing radiations for medical purpose, situations of radiological emergency and long exposure to ionizing radiations, penal dispositions, application of the Public Health code and application of the Labour code. Chronological contents by date of publication is given. (N.C.)

  16. INAVEM : un parcours professionnel d’écoute et d’aide aux victimes / INAVEM: a professional way of listening to and helping victims of crime

    Bellucci Sabrina


    Full Text Available It is only in the last 20 years that support for victims of crime has received attention. The French history of associations dedicated to victims of crime is based on INAVEM (Institut National d’Aide aux Victimes et de Médiation – National Institute for Victims of Crime and Mediation: indeed, an associative network and its federation devoted to a mission of general interest and public service, constitute a French specificity. In France, the enforcement of the public policy to help and support victims of crime relies on associations, the most of which joined the INAVEM. L’aide aux victimes a longtemps été méconnue, elle s’est construite progressivement et a connu un essor considérable au cours de ces vingt dernières années. L’histoire associative française au service de la cause des victimes se fonde sur l’INAVEM (Institut National d’Aide aux Victimes et de Médiation : en effet, un réseau associatif et sa fédération en charge d’une mission d’intérêt général, de service public, constitue une spécificité française. La mise en œuvre de la politique publique d’aide aux victimes repose en France sur des structures associatives, la plupart adhérentes à l’INAVEM.

  17. Auxin Influx Carrier AUX1 Confers Acid Resistance for Arabidopsis Root Elongation Through the Regulation of Plasma Membrane H+-ATPase.

    Inoue, Shin-Ichiro; Takahashi, Koji; Okumura-Noda, Hiromi; Kinoshita, Toshinori


    The plant plasma membrane (PM) H(+)-ATPase regulates pH homeostasis and cell elongation in roots through the formation of an electrochemical H(+) gradient across the PM and a decrease in apoplastic pH; however, the detailed signaling for the regulation of PM H(+)-ATPases remains unclear. Here, we show that an auxin influx carrier, AUXIN RESISTANT1 (AUX1), is required for the maintenance of PM H(+)-ATPase activity and proper root elongation. We isolated a low pH-hypersensitive 1 (loph1) mutant by a genetic screen of Arabidopsis thaliana on low pH agar plates. The loph1 mutant is a loss-of-function mutant of the AUX1 gene and exhibits a root growth retardation restricted to the low pH condition. The ATP hydrolysis and H(+) extrusion activities of the PM H(+)-ATPase were reduced in loph1 roots. Furthermore, the phosphorylation of the penultimate threonine of the PM H(+)-ATPase was reduced in loph1 roots under both normal and low pH conditions without reduction of the amount of PM H(+)-ATPase. Expression of the DR5:GUS reporter gene and auxin-responsive genes suggested that endogenous auxin levels were lower in loph1 roots than in the wild type. The aux1-7 mutant roots also exhibited root growth retardation in the low pH condition like the loph1 roots. These results indicate that AUX1 positively regulates the PM H(+)-ATPase activity through maintenance of the auxin accumulation in root tips, and this process may serve to maintain root elongation especially under low pH conditions. © The Author 2016. Published by Oxford University Press on behalf of Japanese Society of Plant Physiologists.

  18. Gestion bancaire du risque de non-remboursement des crédits aux entreprises : une revue de la littérature

    Rougès, Véronique


    Les banquiers subissent un risque de non-remboursement des crédits aux entreprises. Ce risque peut être réduit lors des deux phases du crédit : lors de l'octroi, par une analyse du risque de défaillance et la rédaction de contrats incitatifs, et en cours de vie, par un suivi actif du crédit.




    La répartition des phénotypes de résistance aux β-lactamines a montré la prévalence du phénotype TRI avec 29.63% des phénotypes isolés. Les phénotypes sauvages ne représentent que  39.5% des phénotypes retrouvés.

  20. De la théorie des opérateurs aux fondements de la mécanique quantique

    Rinkel, Jean-Marc


    Ce livre est destiné aux étudiants en sciences, mathématiques ou physiques, au niveau master. La formalisation de l’infiniment petit de la mécanique quantique est un miracle d’abstraction, d’étonnement et d’émerveillement. Autant le développement de la physique classique (mécaniques newtonienne, lagrangienne, hamiltonienne et relativités) est lié à celui de la géométrie et du calcul tensoriel, autant l’émergence et le développement de la mécanique quantique sont liés à la théorie des espaces de Hilbert et à la théorie de la mesure. Dès lors qu’une observable (ce qui est accessible à une mesure expérimentale) est représentée par un opérateur sur un espace de Hilbert, les mathématiques se chargent de construire des mesures de probabilité sur le spectre de cet opérateur et ces mesures de probabilités deviennent une réalité physique dans les lois de transition de Born. Cet ouvrage décrit de façon précise le passage des mathématiques que l’on vient d’évoquer, �...

  1. Comparative performance of the RapID Yeast Plus System and the API 20C AUX Clinical Yeast System.

    Smith, M B; Dunklee, D; Vu, H; Woods, G L


    The performance of the RapID Yeast Plus System (Innovative Diagnostic Systems, Norcross, Ga.), a 4-h micropanel using single-substrate enzymatic test reactions, was compared with that of the API 20C AUX Clinical Yeast System (bioMerieux Vitek, Hazelwood, Mo.), a 48- to 72-h carbohydrate assimilation panel. Two hundred twenty-five yeasts, yeast-like fungi, and algae, comprising 28 species and including 30 isolates of Cryptococcus neoformans, an important pathogen not tested in appreciable numbers in other comparisons, were tested by both methods. On initial testing, 196 (87.1%) and 215 (95.6%) isolates were correctly identified by the RapID and API systems, respectively. Upon repeat testing, the number of correctly identified isolates increased to 220 (97.8%) for the RapID system and 223 (99.1%) for the API system. Reducing the turbidity of the test inoculum to that of a no. 3 McFarland turbidity standard, which is below that recommended by the manufacturer, resulted in the correct identification of most of the isolates initially misidentified by the RapID system, including 10 of 30 C. neoformans isolates. Concordance between the RapID and API results after repeat testing was 97.3%.

  2. Aux origines de la masse particules élémentaires et symétries fondamentales

    Iliopoulos, Jean


    Pourquoi les « particules élémentaires » qui forment toute la matière ont-elles une masse ? Étrange question qui semble être en contradiction avec toute notre intuition physique. Dans ce livre, nous montrons d'abord que la réponse à cette question est tout sauf évidente et ensuite que la clé peut se trouver dans la découverte récente d'une nouvelle particule à l'accélérateur géant LHC (Large Hadron Collider) situé au CERN, près de Genève. Nous proposons au lecteur une promenade guidée qui l'emmènera des confins de l'Univers pendant les premières fractions de seconde après le Big Bang, aux plus petits constituants de la matière tels que nous les apercevons dans nos laboratoires. Notre guide sera un principe profond de symétrie qui, de façon surprenante, semble déterminer la structure du monde.

  3. Flora Tristan: De la nécessité de faire bon accueil aux femmes étrangères

    Martine Reid


    Full Text Available Dans son traité De la nécessité de faire bon accueil aux femmes étrangères (1835, Flora Tristan (1803-1844, l’écrivaine française qui adopte l’état psychologique d’une étrangère dans son propre pays, traite de la situation des femmes “étrangères” qui voyagent seules en France et/ou commencent une nouvelle vie dans le pays, en particulier à Paris. Politiquement engagée auprès des plus défavorisés à partir du socialisme, Tristan propose la création d’une association pour ces femmes. En assimilant les deux groupes d'"étrangères” (nationales et non nationales, car elle pense que le même type d’accueil doit être fourni à toutes, Tristan préconise l’aide à la voisine nécessiteuse, voisine qui est à la fois un sujet national ou un sujet en transit, une femme sans-papiers ou une réfugiée.

  4. L'éducation aux médias, une éducation technique ?

    Dhilly, Olivier


    Our relation to the medias and our relation to technology and its developments arouse the same reactions of attraction and repulsion either on the one hand the medias and technology as synonyms of freedom or on the other hand as synonyms of alienation. This parallel movement that accompanies our criticism should lead us to ask ourselves about the place and the form that may take a media education when the question of training to master the technical tools appears. It is then easy to show that...

  5. Neutron dosimetry using proportional counters with tissue equivalent walls; Dosimetrie des neutrons au moyen de compteurs proportionnels a paroi equivalente aux tissus

    Kerviller, H. de [Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France). Centre d' Etudes Nucleaires


    The author reminds the calculation method of the neutron absorbed dose in a material and deduce of it the conditions what this material have to fill to be equivalent to biological tissues. Various proportional counters are mode with walls in new tissue equivalent material and filled with various gases. The multiplication factor and neutron energy response of these counters are investigated and compared with those obtained with ethylene lined polyethylene counters. The conditions of working of such proportional counters for neutron dosimetry in energy range 10{sup -2} to 15 MeV are specified. (author) [French] L'auteur rappelle la methode de calcul de la dose absorbee due aux neutrons dans un materiau et en deduit les conditions que dolt remplir ce materiau pour titre equivalent aux tissus biologiques. Divers compteurs proportionnels sont realises avec des parois en nouveau materiau equivalent aux tissus et remplis de divers gaz. Les coefficients de multiplication et la reponse en fonction de l'energie des neutrons sont etudies et compares avec ceux de compteurs a paroi de polyethylene et remplis d'ethylene, Les conditions de fonctionnement de tels compteurs proportionnels pour la dosimetrie des neutrons d'energie 10{sup -2} a 15 MeV sont precisees. (auteur)

  6. Managers facing the climatic risks; Les elus face aux risques climatiques



    This colloquium aimed to analyze the relations between the climatic changes and extreme meteorological events and on the associated risks. It provides information and knowledge on the state of the art concerning the today scientific knowledge, the prevention measures and the adaptation facing the risks and the difficult estimation of the climatic damages costs. (A.L.B.)

  7. Les ruptures de relations de long terme entre organisations: contribution à l'étude des déterminants - Une application aux relations banques-PME -

    Prim-Allaz, Isabelle


    While research fellows and manager are aware that long term relationships represent a high potential for companies, this field of research has been neglected. It seems to be of great interest to look for relationship termination factors. That is the reason why this research aims at identifying interorganizational long term relationship antecedents in order to better understand this phenomena. To do so, we have conducted a literature review embracing works in economics, psychology, laws, and m...

  8. National evaluation commission relative to the researches on the radioactive wastes management; Commission nationale d'evaluation relative aux recherches sur la gestion des dechets radioactifs



    Implemented in april 1994, the National Evaluation Commission (CNE) continues in this tenth report, its study on the radioactive wastes management following the three axis defined by the 1991 law: separation and transmutation, underground disposal, conditioning and log time storage. This report takes stock on the CNE activity in 2003 as on the researches advances around these three axis. In the framework of the international cooperation, the commission details also the researches and realizations abroad. (A.L.B.)

  9. Manipulation et fonctionnalisation de nanotube : Application aux nanotubes de nitrure de bore.


    Boron nitride nanotubes are new tubular materials which are structurally related to carbon nanotubes and are made of one or several rolled-up hexagonal boron nitride sheets. Nanoelectronics, material science and medicine are among the potential application fields of these tubular structures. Single-walled boron nitride nanotubes (SWBNNTs) are being produced by continuous LASER ablation at the ONERA. The crude samples contain SWBNNTs and boron nitride cages but are also contaminated by boric a...

  10. Recherche de motifs graduels et application aux données médicales

    Lisa, Di Jorio


    With the raise of new biological technologies, as for example DNA chips, and IT technologies (e.g. storage capacities), health care domain has evolved through the last years. Indeed, new high technologies allow for the analysis of thousands of genomic parameters related to various deseases (as cancer, Alzheimer), and how to link them to clinical parameters. In parallel, storage evolutions enable nowadays researchers to gather a huge amount of data generated by biological experiments. This Ph....

  11. Preparatory operations before emptying of tank B located in the former Petrus tank room in Building 18 at the CEA site at Fontenay-aux-Roses

    Toulemonde, V.; Jeanjacques, M.; Feaugas, P. [DRSN, CEA/DEN, CEA/Siege (Paris), 31-33, rue de la Federation, 75752 Paris cedex 15 (France); Idasiak, J.M.; Brenneis, C.; Laurent, F. [DDCO, CEA/DEN, CEA/Siege (Paris), 31-33, rue de la Federation, 75752 Paris cedex 15 (France); Bisel, I.; Pochon, P. [DRCP, CEA/DEN, CEA/Siege (Paris), 31-33, rue de la Federation, 75752 Paris cedex 15 (France)


    The Petrus line is installed in Hall 40, of Unit 4 of Building 18 at the CEA centre at Fontenay-aux-Roses. It was used for the production of transuranic elements between 1970 and July 1995, when operations in Building 18 ended. The Petrus cell, which was in place until 1965, was replaced by the shielded Petrus line at the late sixties. It was connected to two vulcathene effluent tanks (1 and 2), each with a capacity of 1 m{sup 3}, located on the second sub-level of the building in a room referred to as the 'former Petrus tank room'. These tanks were supplied by a main pipe shielded with 15 cm of lead located in the upstream adit. The content of these tanks was extracted via the intermediate tank to the Circe zone, held at a negative pressure differential and located in the downstream adit, at an intermediate level relative to level 0. From this tank, liquors were removed by suction with tank truck pumps. The Petrus line is also connected to three stainless steel tanks (A, B and C), with a capacity of 0.5 m{sup 3} each, located in the same room as the vulcathene tanks. The former tank room is entered via a lobby connected to the room by a lead plug door. The tank room is severely contaminated. Access to the room is therefore prevented due to the contamination and the high ambient dose rate. The stainless steel tanks that still contain liquors have been emptied using the existing piping, with the exception of tank B which still contains trilaurylamine (TLA) solution containing large amounts of actinides.The paper has the following contents: I. Introduction; II. The problem; III. Closed-circuit television investigation - connection to the PYRAMIDE software; IV. Taking of samples from tank; IV.I. General; IV.2. Phase 0: Preliminary work in Building 18; IV.3. Phase 1: Continuous scavenging of tank; IV.3. Phase 2: Making the borehole; IV.4. Phase 3: Installation of glovebox; IV.6. Phase 4: Cutting of the two pipes; IV.7. Stage 5. Fibro-scopic inspection; IV.8

  12. Influência do auxílio mecânico na colheita de tomates Influence of the harvesting aid equipment in tomato harvest

    Augusto C. Sanchez


    Full Text Available O objetivo deste trabalho foi avaliar parâmetros que influenciam na colheita auxiliada e comparar a colheita tradicionalmente realizada para tomate de mesa em propriedades agrícolas, no Estado de São Paulo. Para tanto, foi desenvolvido um dispositivo de auxílio à colheita, de estrutura metálica, dotado de rodas e com assentos acoplados para um ou dois colhedores, avaliado em quatro modalidades de colheita: testemunha (colheita-padrão utilizada na Fazenda Santa Luzia, Brotas-SP, colhedor a pé com auxílio, colhedor sentado com auxílio e composição dos dois sistemas, com dois colhedores sentados e um a pé, em diferentes velocidades de deslocamento. Os resultados demonstraram que os tipos de colheita com auxílio mecânico se apresentaram mais eficientes do que a testemunha em relação à produtividade horária média por colhedor. O sistema de colheita auxiliada com três colhedores apresentou aumento de 290% na produtividade média horária por colhedor, para a faixa de 0,5 a 1,0 fruto por planta, seguido dos sistemas de colheita auxiliada com colhedor a pé, com aumento de aproximadamente 41%, e colheita auxiliada com colhedor sentado, com aumento de aproximadamente 35%. Esses resultados comprovam a importância do uso do dispositivo de auxílio mecânico.Fresh tomato harvest is traditionally made without harvesting aids. The main goal of this research was to evaluate performance parameters of fresh tomato harvesting aid equipment and compare it to traditional harvest, in the state of São Paulo. Therefore, an equipment was developed and the harvest process was evaluated in four different ways: traditional system (harvest system used in Santa Luzia farm, Brotas, SP, Brazil, picker walking with a harvesting aid equipment, picker seated in a harvesting aid equipment and a composition of both systems: two pickers seated and one picker walking in two different velocities ranges. The different systems using harvesting aid showed an

  13. Gestion des ressources hydriques adaptee aux changements climatiques pour la production optimale d'hydroelectricite. Etude de cas: Bassin versant de la riviere Manicouagan

    Haguma, Didier

    Il est dorenavant etabli que les changements climatiques auront des repercussions sur les ressources en eau. La situation est preoccupante pour le secteur de production d'energie hydroelectrique, car l'eau constitue le moteur pour generer cette forme d'energie. Il sera important d'adapter les regles de gestion et/ou les installations des systemes hydriques, afin de minimiser les impacts negatifs et/ou pour capitaliser sur les retombees positives que les changements climatiques pourront apporter. Les travaux de la presente recherche s'interessent au developpement d'une methode de gestion des systemes hydriques qui tient compte des projections climatiques pour mieux anticiper les impacts de l'evolution du climat sur la production d'hydroelectricite et d'etablir des strategies d'adaptation aux changements climatiques. Le domaine d'etude est le bassin versant de la riviere Manicouagan situe dans la partie centrale du Quebec. Une nouvelle approche d'optimisation des ressources hydriques dans le contexte des changements climatiques est proposee. L'approche traite le probleme de la saisonnalite et de la non-stationnarite du climat d'une maniere explicite pour representer l'incertitude rattachee a un ensemble des projections climatiques. Cette approche permet d'integrer les projections climatiques dans le probleme d'optimisation des ressources en eau pour une gestion a long terme des systemes hydriques et de developper des strategies d'adaptation de ces systemes aux changements climatiques. Les resultats montrent que les impacts des changements climatiques sur le regime hydrologique du bassin de la riviere Manicouagan seraient le devancement et l'attenuation de la crue printaniere et l'augmentation du volume annuel d'apports. L'adaptation des regles de gestion du systeme hydrique engendrerait une hausse de la production hydroelectrique. Neanmoins, une perte de la performance des installations existantes du systeme hydrique serait observee a cause de l'augmentation des

  14. La gouvernance bancaire face aux parties prenantes Cas des banques publiques algériennes

    SENOUCI, Kouider


    La gouvernance bancaire diffère de celle des entreprises. La satisfaction équitable des différentes parties prenantes organisationnelles (internes), économiques (externes) et sociétales (ONG) n’est pas facile mais possible à réaliser. La performance des entreprises en générale et des banques en particulier passe communément par l’intégration de la gouvernance dans la relation entreprise-parties prenantes dans tous ses états. Les différents modèles et concepts théoriques et empi...

  15. Groupes quantiques associes aux courbes rationnelles et elliptiques et leurs applications

    Silantyev, A


    The thesis was defended by the author in University of Angers (France). It consists of four parts. The fist part (in French) is introductory and is devoted to relation between quantum groups, integrable systems and statistical models. In the second part (in English) the transition function of the periodic Toda chain is interpreted in terms of the formalism of rational Lax operators. In the third part (in French) one compares two elliptic quantum groups and one conclude that they belong to two different bialgebra categories. The fourth part (in English) contains a construction of the partition function of the SOS model in terms of the projections of an elliptic quantum group.


    Abdelhak Majouli


    Full Text Available Intense coloring due to the presence of the non biodegradable dyes, often toxic, in industrial wastewater, enormously poses problems of degradation of the receiving medium (i.e. surface waters. This study relates to the control of pollution of the industrial wastewater with physicochemical treatment by using an industrial waste rich in ferric chloride like original coagulant. This was tested for the control of pollution of the liquid effluents from the textile industry strongly polluted with organic matter. Several parameters were selected to control the purification of our effluents: turbidity, chemical oxygen demand (COD, and volume of sludge. The optimal concentration of the coagulant used in this treatment varies from one waste to another, according to the polluting load to treat. The output of this physicochemical treatment shows an important reduction of the polluting load of textile wastewaters: 91 – 87% of the organic matter and 84 – 85% of suspended solids, with less sludge production.

  17. Adaptation of systems to fluid changes; Adaptation des systemes aux changements de fluides

    Clodic, D. [Ecole Nationale Superieure des Mines, 75 - Paris (France)


    Regulation constraints and the stoppage of CFCs production and HCFCs production in the future lead to rapid evolutions in the conceiving of refrigerating installations which are linked with refrigerant changes. The refrigerant/installation pair has become the aim of detailed analyses in order to understand the relation between the thermodynamical properties of fluids and the energy efficiency of refrigerating installations. The efficiency depends entirely on the global design of the installation while the choice of the fluid is only one element that contributes to this efficiency. This paper analyzes successively: the consequences of pure refrigerant substitution on volume and centrifugal compressors, and the constraints linked with the use of mixtures close to azeotropic compounds (R408A and R404A) and mixtures with temperature shift like R407C. In this last case, the replacement is deeply different in the case of water heat exchangers and in the case of air-circulation heat exchangers. (J.S.) 3 refs.

  18. Aux prises avec la banalisation : la collection « L’instant érotique »

    Tomasz Swoboda


    Full Text Available The paper discusses contemporary condition of French erotic or/and pornographic novel. As social and cultural circumstances seem to put an end to its transgressive potential, the authors of this kind of writing tried, at first, to keep abreast of other media. Nevertheless, the “trash” or “grunge” novel as well as autofictional erotic writings were not able to satisfy the critics. The novels from L’instant erotique collection, written by specialists of erotic art, change the strategy and exploit the new state of cultural relations in which the role of this sort of literature is rather to imitate or to play with erotic or pornographic tradition, creating a new model of reception: very conscious and erudite.

  19. Le projet Petits Films : du retour aux participants à la valorisation des données

    Piccoli Vanessa


    Full Text Available En 2014, au sein du laboratoire ICAR (équipe InSitu / Cellule Corpus Complexe un projet appelé “Petits Films” a été conduit avec une double finalité : confectionner des petits films à partir de trois différents corpus et parallèlement mener une réflexion sur les modalités de réalisation, les finalités et les contraintes de ce type de réalisation. On considère que dans le domaine de l’analyse conversationnelle, dans lequel les chercheurs recourent de plus en plus à des corpus de données vidéo, la réalisation d’un petit film peut représenter non seulement un retour pour les participants, mais aussi un moyen de valorisation du corpus, d’un type d’approche en linguistique et plus largement de l’activité du laboratoire de recherche. Grâce à leur forme agréable et à leur courte durée, les petits films sont conçus pour la diffusion et la valorisation des méthodologies et des recherches, ils sont accessibles pour un large public, même de non-experts. Cependant, il est nécessaire de réfléchir aux questions juridiques et déontologiques que soulève cette opération.

  20. ETUDES ANALYTIQUES : Détection des OGM : du libre choix des consommateurs aux études de biovigilance

    Bertheau Yves


    Full Text Available Les récentes affaires de semences conventionnelles de colza et de maïs contaminées par des traces d’OGM ont à nouveau, s’il en était besoin, rappelé à notre bon souvenir les besoins en méthodes de détection et d’identification des OGM fiables et sensibles. Les développements se poursuivent, certes bien plus lentement qu’initialement espéré du fait du nombre important de facteurs à maîtriser et du caractère relativement inédit de ce travail. Concernant des matrices alimentaires variées, cette détection se heurte au manque de recul dans plusieurs domaines tels que celui de l’extraction et la purification d’acides nucléiques en quantité et en qualité. Bien que développées pour satisfaire aux besoins réglementaires européens concernant l’alimentation humaine, ces méthodes devraient être aisément applicables dans d’autres domaines concernés par les OGM (étude des transferts de gènes par flux pollinique, éventuels transferts horizontaux, suivi des acides nucléiques lors de l’ingestion.... Au-delà des OGM, les méthodes mises en œuvre devraient présenter un intérêt dans d’autres domaines comme la microbiologie, l’épidémiologie ou l’authentification des composants biologiques d’un produit.

  1. Les stratégies des investisseurs : des bords de ville aux bords de mer

    Sophie Cueille


    Full Text Available L’architecture de la villégiature a un prix. Construire des villes nouvelles, qu’elles soient balnéaires, thermales ou périurbaines, induit la mise en place de réseaux ferroviaires et viaires, d’édifices dévolus à la détente, les soins ou les jeux, d’hôtels et de maisons. Quels sont les investisseurs qui engagent d’importants financements en ces lieux ? Personnages de la vie politique, industrielle et bancaire, le plus souvent parisiens, tous se saisissent des besoins de la nouvelle société bourgeoise montante, consommatrice de loisirs dès le milieu du XIXe siècle. Si certains projets peuvent être initialement teintés d’une certaine forme de philanthropie, toutes les opérations deviennent très vite de véritables entreprises lucratives. Sociétés civiles en tous genres, concessions et affermages, les formules d’investissement s’adaptent au produit où souvent se mêlent intérêts publics et privés. La réussite de tels projets suscite également le financement de campagnes publicitaires importantes : journaux, affiches et guides sont publiés pour faire accourir la clientèle visée et ainsi rapporter aux investisseurs les profits escomptés.

  2. Algorithme d'adaptation du filtre de Kalman aux variations soudaines de bruit

    Canciu, Vintila

    This research targets the case of Kalman filtering as applied to linear time-invariant systems having unknown process noise covariance and measurement noise covariance matrices and addresses the problem represented by the incomplete a priori knowledge of these two filter initialization parameters. The goal of this research is to determine in realtime both the process covariance matrix and the noise covariance matrix in the context of adaptive Kalman filtering. The resultant filter, called evolutionary adaptive Kalman filter, is able to adapt to sudden noise variations and constitutes a hybrid solution for adaptive Kalman filtering based on metaheuristic algorithms. MATLAB/Simulink simulation using several processes and covariance matrices plus comparison with other filters was selected as validation method. The Cramer-Rae Lower Bound (CRLB) was used as performance criterion. The thesis begins with a description of the problem under consideration (the design of a Kalman filter that is able to adapt to sudden noise variations) followed by a typical application (INS-GPS integrated navigation system) and by a statistical analysis of publications related to adaptive Kalman filtering. Next, the thesis presents the current architectures of the adaptive Kalman filtering: the innovation adaptive estimator (IAE) and the multiple model adaptive estimator (MMAE). It briefly presents their formulation, their behavior, and the limit of their performances. The thesis continues with the architectural synthesis of the evolutionary adaptive Kalman filter. The steps involved in the solution of the problem under consideration is also presented: an analysis of Kalman filtering and sub-optimal filtering methods, a comparison of current adaptive Kalman and sub-optimal filtering methods, the emergence of evolutionary adaptive Kalman filter as an enrichment of sub-optimal filtering with the help of biological-inspired computational intelligence methods, and the step-by-step architectural

  3. Couplage neutronique-thermohydraulique arthur-donjon avec les conditions aux collecteurs

    Landry, Alexandre

    First, the ARTHUR code of thermal-hydraulic encloses four initial elements, which are also initial conditions: channel outlet pressure, inlet mass flux, inlet coolant temperature and reactor geometry. The calculations using conservation laws and the modeling correlation for the CANDU-6 thermal-hydraulic phenomenon are based on the drift-flux model. It's a middle point between a simple and fast model and a complex and slow calculation. The couple ARTHUR-DONJON is a good tool since 2008. But, there is a place for improvements. For thermal-hydraulics, inlet pressure has to be added as initial condition. This will influence mass flux and coolant temperature. A jacobian method for mass flux correction will be developed and implemented to satisfy inlet and outlet pressures initial conditions. We have to use jacobians to find a relation between initials conditions and systems inputs. The jacobians is used to transform the system between state 1 and state 2. In reactor physics, IQS unit in DONJON code will be substituted by KINSOL unit for kinetics. For cross sections calculations in AFM unit, it will be corrected for a better power evolution. Thermal-hydraulics changes will involve some reactor physics changes and then, it will give a better simulation system. The results are excellent with the new ARTHUR-DONJON. We are going from 4 to 6 % of error to 0,1 % with power plant essay measurements. We are going from 0,5 second in one week calculations to 1,0 second in two or three days of calculations. Our results are not divergent with power plant essay measurements and they're now near those observed for a real nuclear reactor.

  4. 18 octobre 2013 - Le Préfet de l’Ain L. Touvet signe le livre d'or avec le Directeur général du CERN R. Heuer et le Chef du Département Technologie F. Bordry. Photo de groupe, de gauche à droite: T. Kupisz, Secrétaire général de la sous préfecture de Gex; L. Miralles, Chef du Département Infrastructure et services généraux; F. Eder, Délégué aux Relations avec les Etats hôtes; S. Donnot, Sous-préfet de Gex; L. Touvet, Préfet de l'Ain; E. Sches, Sous-préfète de Nantua; E.Gröniger-Voss, Conseiller juridique du CERN; R. Heuer, Directeur général; F. Bordry, Chef du Département Technologie et P. Bloch, Chef du Département Physique.

    Anna Pantelia


    18 octobre 2013 - Le Préfet de l’Ain L. Touvet signe le livre d'or avec le Directeur général du CERN R. Heuer et le Chef du Département Technologie F. Bordry. Photo de groupe, de gauche à droite: T. Kupisz,\tSecrétaire général de la sous préfecture de Gex; L. Miralles, Chef du Département Infrastructure et services généraux; F. Eder, Délégué aux Relations avec les Etats hôtes; S. Donnot, Sous-préfet de Gex; L. Touvet, Préfet de l'Ain; E. Sches, Sous-préfète de Nantua; E.Gröniger-Voss, Conseiller juridique du CERN; R. Heuer, Directeur général; F. Bordry, Chef du Département Technologie et P. Bloch, Chef du Département Physique.

  5. Carbohydrate Stress Affecting Fruitlet Abscission and Expression of Genes Related to Auxin Signal Transduction Pathway in Litchi

    Wang-Jin Lu


    Full Text Available Auxin, a vital plant hormone, regulates a variety of physiological and developmental processes. It is involved in fruit abscission through transcriptional regulation of many auxin-related genes, including early auxin responsive genes (i.e., auxin/indole-3-acetic acid (AUX/IAA, Gretchen Hagen3 (GH3 and small auxin upregulated (SAUR and auxin response factors (ARF, which have been well characterized in many plants. In this study, totally five auxin-related genes, including one AUX/IAA (LcAUX/IAA1, one GH3 (LcGH3.1, one SAUR (LcSAUR1 and two ARFs (LcARF1 and LcARF2, were isolated and characterized from litchi fruit. LcAUX/IAA1, LcGH3.1, LcSAUR1, LcARF1 and LcARF2 contain open reading frames (ORFs encoding polypeptides of 203, 613, 142, 792 and 832 amino acids, respectively, with their corresponding molecular weights of 22.67, 69.20, 11.40, 88.20 and 93.16 kDa. Expression of these genes was investigated under the treatment of girdling plus defoliation which aggravated litchi fruitlet abscission due to the blockage of carbohydrates transport and the reduction of endogenous IAA content. Results showed that transcript levels of LcAUX/IAA1, LcGH3.1 and LcSAUR1 mRNAs were increased after the treatment in abscission zone (AZ and other tissues, in contrast to the decreasing accumulation of LcARF1 mRNA, suggesting that LcAUX/IAA1, LcSAUR1 and LcARF1 may play more important roles in abscission. Our results provide new insight into the process of fruitlet abscission induced by carbohydrate stress and broaden our understanding of the auxin signal transduction pathway in this process at the molecular level.

  6. Assimilation ou fidélité aux valeurs du Vieux Monde ? La nouvelle et sa représentation de l’immigration juive aux Etats-Unis

    Crystel Pinçonnat


    Full Text Available Quel modèle adopter : le respect de la tradition ou la voie de l’américanisation ? A partir de quelques nouvelles traduites du yiddish (New-Yorkaises de Lamed Shapiro, Le Fils qui venait d’Amérique d’Isaac Bashevis Singer et de l’américain (L’Oiseau-juif de Bernard Malamud, Eli le fanatique de Philip Roth et La Voix la plus forte de Grace Paley, cet article se propose d’étudier la représentation de la déchirure qui hante la communauté juive ashkénaze émigrée aux Etats-Unis : son tiraillement entre fidélité au passé et adhésion au présent.What model should be adopted: being respectful of tradition or becoming Americanized? A lot of Yiddish or American short stories raise the issue: New-York’s Women by Lamed Shapiro, The Son Who Came from America by Isaac Bashevis Singer,The Jewbird by Bernard Malamud Eli, The Fanatic by Philip Roth, and The Loudest Voice by Grace Paley. This article examines the representation these texts offer of the ongoing conflict within the Ashkenaze Jewish community, who came to the United States, torn between its past and its present, resistance and assimilation.¿Qué modelo adoptar : el respeto de la tradición o la vía de la americanización ? A partir de algunas novelas cortas traducidas del yiddish (New York’s Women de Lamed Shapiro, The Son Who Came from America de Isaac Bashevis Singer y del americano (The Jewbird de Bernard Malamud, Eli, The Fanatic de Philp Roth, y The Loudest Voice de Grace Paley, este artículo analiza la representación del dilema que desgarra a la comunidad judía asquenazie inmigrada a los Estados Unidos : la elección entre la fidelidad al pasado y la adhesión al presente.

  7. A velocity map imaging study of gold-rare gas complexes: Au-Ar, Au-Kr, and Au-Xe

    Hopkins, W. Scott; Woodham, Alex P.; Plowright, Richard J.; Wright, Timothy G.; Mackenzie, Stuart R.


    The ultraviolet photodissociation dynamics of the gold-rare gas atom van der Waals complexes (Au-RG, RG=Ar, Kr, and Xe) have been studied by velocity map imaging. Photofragmentation of Au-Ar and Au-Kr at several wavelengths permits extrapolation to zero of the total kinetic energy release (TKER) spectra as monitored in the Au(P23/2∘[5d106p]) fragment channel, facilitating the determination of ground state dissociation energies of D0″(Au-Ar)=149±13 cm-1 and D0″(Au-Kr)=240±19 cm-1, respectively. In the same spectral region, transitions to vibrational levels of an Ω'=1/2 state of the Au-Xe complex result in predissociation to the lower Au(P21/2∘[5d106p])+Xe(S10[5p6]) fragment channel for which TKER extrapolation yields a value of D0″(Au-Xe)=636±27 cm-1. Asymmetric line shapes for transitions to the v'=14 level of this state indicate coupling to the Au(P23/2∘[5d106p])+Xe(S10[5p6]) continuum, which allows us to refine this value to D0″(Au-Xe)=607±5 cm-1. The dissociation dynamics of this vibrational level have been studied at the level of individual isotopologues by fitting the observed excitation spectra to Fano profiles. These fits reveal a remarkable variation in the predissociation dynamics for different Au-Xe isotopologues. For Au-Ar and Au-Xe, the determined ground state dissociation energies are in good agreement with recent theoretical calculations; the agreement of the Au-Kr value with theory is less satisfactory.

  8. Absolute NMR shielding scales and nuclear spin-rotation constants in (175)LuX and (197)AuX (X = (19)F, (35)Cl, (79)Br and (127)I).

    Demissie, Taye B; Jaszuński, Michał; Komorovsky, Stanislav; Repisky, Michal; Ruud, Kenneth


    We present nuclear spin-rotation constants, absolute nuclear magnetic resonance (NMR) shielding constants, and shielding spans of all the nuclei in (175)LuX and (197)AuX (X = (19)F, (35)Cl, (79)Br, (127)I), calculated using coupled-cluster singles-and-doubles with a perturbative triples (CCSD(T)) correction theory, four-component relativistic density functional theory (relativistic DFT), and non-relativistic DFT. The total nuclear spin-rotation constants determined by adding the relativistic corrections obtained from DFT calculations to the CCSD(T) values are in general in agreement with available experimental data, indicating that the computational approach followed in this study allows us to predict reliable results for the unknown spin-rotation constants in these molecules. The total NMR absolute shielding constants are determined for all the nuclei following the same approach as that applied for the nuclear spin-rotation constants. In most of the molecules, relativistic effects significantly change the computed shielding constants, demonstrating that straightforward application of the non-relativistic formula relating the electronic contribution to the nuclear spin-rotation constants and the paramagnetic contribution to the shielding constants does not yield correct results. We also analyze the origin of the unusually large absolute shielding constant and its relativistic correction of gold in AuF compared to the other gold monohalides.

  9. Absolute NMR shielding scales and nuclear spin–rotation constants in {sup 175}LuX and {sup 197}AuX (X = {sup 19}F, {sup 35}Cl, {sup 79}Br and {sup 127}I)

    Demissie, Taye B., E-mail:; Komorovsky, Stanislav; Repisky, Michal; Ruud, Kenneth [Centre for Theoretical and Computational Chemistry, Department of Chemistry, UiT The Arctic University of Norway, N-9037 Tromsø (Norway); Jaszuński, Michał [Institute of Organic Chemistry, Polish Academy of Sciences, Kasprzaka 44, 01 224 Warszawa (Poland)


    We present nuclear spin–rotation constants, absolute nuclear magnetic resonance (NMR) shielding constants, and shielding spans of all the nuclei in {sup 175}LuX and {sup 197}AuX (X = {sup 19}F, {sup 35}Cl, {sup 79}Br, {sup 127}I), calculated using coupled-cluster singles-and-doubles with a perturbative triples (CCSD(T)) correction theory, four-component relativistic density functional theory (relativistic DFT), and non-relativistic DFT. The total nuclear spin–rotation constants determined by adding the relativistic corrections obtained from DFT calculations to the CCSD(T) values are in general in agreement with available experimental data, indicating that the computational approach followed in this study allows us to predict reliable results for the unknown spin–rotation constants in these molecules. The total NMR absolute shielding constants are determined for all the nuclei following the same approach as that applied for the nuclear spin–rotation constants. In most of the molecules, relativistic effects significantly change the computed shielding constants, demonstrating that straightforward application of the non-relativistic formula relating the electronic contribution to the nuclear spin–rotation constants and the paramagnetic contribution to the shielding constants does not yield correct results. We also analyze the origin of the unusually large absolute shielding constant and its relativistic correction of gold in AuF compared to the other gold monohalides.

  10. Absolute NMR shielding scales and nuclear spin-rotation constants in 175LuX and 197AuX (X = 19F, 35Cl, 79Br and 127I)

    Demissie, Taye B.; Jaszuński, Michał; Komorovsky, Stanislav; Repisky, Michal; Ruud, Kenneth


    We present nuclear spin-rotation constants, absolute nuclear magnetic resonance (NMR) shielding constants, and shielding spans of all the nuclei in 175LuX and 197AuX (X = 19F, 35Cl, 79Br, 127I), calculated using coupled-cluster singles-and-doubles with a perturbative triples (CCSD(T)) correction theory, four-component relativistic density functional theory (relativistic DFT), and non-relativistic DFT. The total nuclear spin-rotation constants determined by adding the relativistic corrections obtained from DFT calculations to the CCSD(T) values are in general in agreement with available experimental data, indicating that the computational approach followed in this study allows us to predict reliable results for the unknown spin-rotation constants in these molecules. The total NMR absolute shielding constants are determined for all the nuclei following the same approach as that applied for the nuclear spin-rotation constants. In most of the molecules, relativistic effects significantly change the computed shielding constants, demonstrating that straightforward application of the non-relativistic formula relating the electronic contribution to the nuclear spin-rotation constants and the paramagnetic contribution to the shielding constants does not yield correct results. We also analyze the origin of the unusually large absolute shielding constant and its relativistic correction of gold in AuF compared to the other gold monohalides.

  11. Le recours aux modeles dans l'enseignement de la biologie au secondaire : Conceptions d'enseignantes et d'enseignants et modes d'utilisation

    Varlet, Madeleine

    Le recours aux modeles et a la modelisation est mentionne dans la documentation scientifique comme un moyen de favoriser la mise en oeuvre de pratiques d'enseignement-apprentissage constructivistes pour pallier les difficultes d'apprentissage en sciences. L'etude prealable du rapport des enseignantes et des enseignants aux modeles et a la modelisation est alors pertinente pour comprendre leurs pratiques d'enseignement et identifier des elements dont la prise en compte dans les formations initiale et disciplinaire peut contribuer au developpement d'un enseignement constructiviste des sciences. Plusieurs recherches ont porte sur ces conceptions sans faire de distinction selon les matieres enseignees, telles la physique, la chimie ou la biologie, alors que les modeles ne sont pas forcement utilises ou compris de la meme maniere dans ces differentes disciplines. Notre recherche s'est interessee aux conceptions d'enseignantes et d'enseignants de biologie au secondaire au sujet des modeles scientifiques, de quelques formes de representations de ces modeles ainsi que de leurs modes d'utilisation en classe. Les resultats, que nous avons obtenus au moyen d'une serie d'entrevues semi-dirigees, indiquent que globalement leurs conceptions au sujet des modeles sont compatibles avec celle scientifiquement admise, mais varient quant aux formes de representations des modeles. L'examen de ces conceptions temoigne d'une connaissance limitee des modeles et variable selon la matiere enseignee. Le niveau d'etudes, la formation prealable, l'experience en enseignement et un possible cloisonnement des matieres pourraient expliquer les differentes conceptions identifiees. En outre, des difficultes temporelles, conceptuelles et techniques peuvent freiner leurs tentatives de modelisation avec les eleves. Toutefois, nos resultats accreditent l'hypothese que les conceptions des enseignantes et des enseignants eux-memes au sujet des modeles, de leurs formes de representation et de leur approche

  12. D'Elisée Reclus à Jules Verne. Aux origines de la géographie dans les Voyages Extraordinaires.

    Dupuy, Lionel


    Les Voyages Extraordinaires de Jules Verne témoignent de nombreux emprunts aux ouvrages du géographe français Elisée Reclus, au premier rang desquels figure sa monumentale Nouvelle Géographie Universelle. Il est intéressant de remarquer que les références directes a Elisée Reclus dans les romans de Jules Verne datent toutes d'après 1885, un tournant majeur dans la production vernienne.

  13. Un projet de développement forestier au Niger : problèmes d'adaptation des objectifs initiaux aux contraintes de réalisation

    Clément, Jean


    Comme tous les pays du Sahel, le Niger est affronté à de graves problèmes de désertification et de déboisement dont les causes sont diverses : sécheresses successives,intensification du paturage provoquée par l'accroissement des troupeaux, consommation accrue de bois de feu... Sur la base d'une population totale de 6 OOO OOO habitants, la consommation de bois de feu peut être estimée à environ 4 OOO OOO m3 qu'il faut comparer aux 3 OOO OOO m3 d'accroissement en volume annuel des peuplements n...

  14. Cartographie de la vulnérabilité globale d'une population citadine face aux risques naturels: le cas de Manizales

    Anne-Catherine CHARDON


    Full Text Available Cette méthode cartographique sert à évaluer la vulnérabilité de la population d’une grande ville andine (Manizales, Colombie, exposée aux séismes et à de fréquents glissements de terrain. Sept facteurs naturels et huit facteurs socio-économiques, mesurés à l’échelle du quartier, sont intégrés, avec d’autre facteurs géographiques, dans une carte de vulnérabilité globale.

  15. Optimisation de forme et application à l'observation et au contrôle d'équations aux dérivées partielles

    Privat, Yannick


    Les travaux pr\\'esent\\'es dans ce m\\'emoire portent sur l'analyse math\\'ematique de probl\\`emes \\`a la charni\\`ere de l'optimisation de forme et du contr\\^ole des \\'equations aux d\\'eriv\\'ees partielles.La premi\\`ere partie du manuscrit est consacr\\'ee \\`a l'\\'etude de deux probl\\`emes d'optimisation de forme en m\\'ecanique des fluides. Le premier trouve sa motivation dans la mod\\'elisation de l'arbre bronchique. On cherche \\`a minimiser l'\\'energie dissip\\'ee par un fluide newtonien incompre...

  16. De la production fruitière intégrée à la gestion écologique des vergers aux Antilles

    Lavigne, Claire; Lesueur-Jannoyer, M.; Lacroix, S.; Chauvet, G.; Lavigne, A.; Dufeal, D.


    La forte anthropisation aux Antilles françaises, la pression des monocultures de banane et de canne à sucre, et l’usage immodéré de pesticides, ont abouti à la pollution persistante d’une partie importante des sols de la SAU ainsi que des eaux de rivière et des nappes phréatiques. Si, dans les dix dernières années, la recherche de moyens de lutte biologique contre les insectes a été prioritaire, la lutte contre les adventices continue d’être un problème central pour les arboriculteurs qui ne ...

  17. La participation des personnes utilisatrices aux exercices de planification et d'organisation des services de santé mentale au Québec

    Michèle Clément


    Full Text Available Cet article documente la manière dont s'est renouvelé et s'est transformé au fil du temps le projet de faire participer les usagers aux exercices de planification et d'organisation des services de santé mentale au Québec (Canada. Pour ce faire, les auteurs reviennent sur l'ensemble des documents ministériels qui ont traité de cette question et dégage, pour les principaux moment-clés, les principales modalités de participation des usagers.

  18. Expériences religieuses en contexte urbain. De l'ordo monasticus aux religiones novæ : le jalon du monachisme militaire

    Carraz, Damien

    2013-01-01; International audience; Les ordres militaires sont-ils les "fils" de la révolution urbaine du XIIe siècle ? Représentent-ils en cela un jalon qui aiderait à comprendre le passage de l'ordo monasticus traditionnel aux "Religiones novæ" du XIIIe siècle incarnées par l'expérience mendiante ? Pour tenter de mieux comprendre les modalités de l'inurbamento des ordres militaires, on s'efforce d'abord de situer brièvement ces derniers au s...

  19. Mosaïques de pierres dures : de la manufacture de Florence aux cours d’Europe

    Annamaria Giusti


    Full Text Available Crée par Ferdinand Ier de Médicis en 1588, l���Opificio delle Pietre Dure a consacré son activité à la production de commessi et de mosaïques de pierres dures. Par leur fantaisie, leur perfection technique et la préciosité de leur matériau, ces œuvres sont particulièrement appréciées au-delà même des frontières du Grand-Duché de Toscane. En effet, les Médicis en ont fait cadeau aux souverains des autres cours d’Europe. Leur politique a provoqué une véritable émulation : Rodolphe II d’Augsbourg, enthousiasmé par les travaux qu’il commanda lui-même à Florence, décida le premier d’appeler des artisans florentins à Prague pour y créer une manufacture. Il est suivi par Louis XIV qui forme un atelier de pierres dures au sein des Gobelins, tandis qu’au xviiie siècle, Charles de Bourbon fonde deux manufactures sur le modèle de Florence, dans le royaume de Naples et en Espagne. Les mosaïques florentines continuent à jouir du prestige international sous le règne des Lorena (1737-1799. Pendant tout le xixe siècle, alors que Florence n’est plus le siège de la cour, l’Opificio compte parmi ses commanditaires Louis II de Bavière et le Tsar de Russie. Ces commandes sont les dernières d’une manufacture royale qui a duré pendant trois siècles. Désormais l’Opificio se consacre à la restauration des œuvres d’art.

  20. Élaboration de couches minces de carbone par ablation laser femtoseconde pour application aux biomatériaux implantables

    Loir, A.-S.; Garrelie, F.; Donnet, C.; Subtil, J.-L.; Belin, M.; Forest, B.; Rogemond, F.; Laporte, P.


    Des films de tetrahedral amorphous-Carbon (ta-C) ont été déposés, sous vide poussé, par ablation d'une cible de graphite avec un laser Ti : saphir (durée d'impulsion 170 fs, fréquence de répétition 1 kHz, énergie maximale par impulsion 1,5 mJ, longueur d'onde 800 nm) sur substrats standard et sur biomatériaux (acier AISI 316L, polyéthylène à très haut poids moléculaire). Les propriétés de ces couches (structure, propriétés nanomécaniques et tribologiques) ont été caractérisées, en fonction des conditions d'élaboration, en examinant l'intérêt de l'utilisation d'un laser femtoseconde et leur capacité à satisfaire aux exigences spécifiques du domaine biomédical. Les propriétés d'adhérence des films ont été considérablement améliorées lors du dépôt sur des substrats en acier inoxydable préalablement préparés par décapage ionique in situ sous atmosphère d'argon. La surface hémisphérique d'une tête fémorale, en acier inoxydable, de prothèse de hanche de diamètre 22,2 mm a été revêtue d'un film de DLC adhérent et homogène en épaisseur. La résistance à l'usure de ce revêtement sera quantifiée à l'aide d'un simulateur de marche durant un million de cycles (correspondant à une année d'activité physique d'un être humain).

  1. La défense face aux défis du dérèglement climatique

    Bastien Alex


    Full Text Available Dans un rapport rédigé il y a plus de dix ans, le Pentagone établissait un lien entre sécurité et changement climatique. Depuis lors, l’étude du potentiel crisogène du phénomène s’est approfondie. Du fait de sa propension à renforcer le pouvoir de nuisance des aléas naturels et à, indirectement, produire de nouveaux risques, il est désormais considéré comme un « multiplicateur de menace » (Center for Naval Analyses 2007. Le changement climatique est ainsi un enjeu de premier plan pour les acteurs de la défense, institutionnels, militaires et industriels, et soulève plusieurs problématiques. Dans un premier temps se pose évidemment la question des risques et menaces sécuritaires découlant des manifestations des changements climatiques (modification du régime des précipitations, hausse du niveau des mers et océans, multiplication des phénomènes climatiques exceptionnels et l’étude de leur propension à générer de l’insécurité. Dans un deuxième temps se pose celle des réponses à y apporter en matière doctrinale (réflexion stratégique, opérationnelle (gestion de crise mais aussi en termes capacitaires (impacts sur l’outil militaire. Enfin, il convient d’étudier dans un troisième temps, et c’est là un paradoxe, les conséquences sur la sécurité internationale des politiques et stratégies d’adaptation qui seront développées par les Etats ou d’autres acteurs pour faire face aux défis posés par le dérèglement climatique.

  2. La chasse aux axions

    Robilliard, Cécile


    Since three years, physicists double efforts to catch an hypothetical particle that would not interact - or little - with the matter. Its detection would resolve a lot of problems in the filed of particle physics and cosmology. (4 pages)

  3. Endosidin1 defines a compartment involved in endocytosis of the brassinosteroid receptor BRI1 and the auxin transporters PIN2 and AUX1.

    Robert, Stéphanie; Chary, S Narasimha; Drakakaki, Georgia; Li, Shundai; Yang, Zhenbiao; Raikhel, Natasha V; Hicks, Glenn R


    Although it is known that proteins are delivered to and recycled from the plasma membrane (PM) via endosomes, the nature of the compartments and pathways responsible for cargo and vesicle sorting and cellular signaling is poorly understood. To define and dissect specific recycling pathways, chemical effectors of proteins involved in vesicle trafficking, especially through endosomes, would be invaluable. Thus, we identified chemicals affecting essential steps in PM/endosome trafficking, using the intensely localized PM transport at the tips of germinating pollen tubes. The basic mechanisms of this localized growth are likely similar to those of non-tip growing cells in seedlings. The compound endosidin 1 (ES1) interfered selectively with endocytosis in seedlings, providing a unique tool to dissect recycling pathways. ES1 treatment induced the rapid agglomeration of the auxin translocators PIN2 and AUX1 and the brassinosteroid receptor BRI1 into distinct endomembrane compartments termed "endosidin bodies"; however, the markers PIN1, PIN7, and other PM proteins were unaffected. Endosidin bodies were defined by the syntaxin SYP61 and the V-ATPase subunit VHA-a1, two trans-Golgi network (TGN)/endosomal proteins. Interestingly, brassinosteroid (BR)-induced gene expression was inhibited by ES1 and treated seedlings displayed a brassinolide (BL)-insensitive phenotype similar to a bri1 loss-of-function mutant. No effect was detected in auxin signaling. Thus, PIN2, AUX1, and BRI1 use interactive pathways involving an early SYP61/VHA-a1 endosomal compartment.

  4. Application of Continuous Thermodynamics to Natural-Gas Mixtures Application de la thermodynamique continue aux mélanges de gaz naturel

    Prausnitz J. M.


    Full Text Available This work reviews recent progress in the application of continuous thermodynamics towards calculation of phase equilibria in natural-gas mixtures. In such mixtures, there may be too many components to identify each component individually. Continuous thermodynamics provides a theoretical framework for representing the composition of a portion of the natural-gas mixture by a continuous distribution function. Advances in continuous thermodynamics are discussed in three areas :(1 Characterization and representation of composition in a many-component mixture(2 Development and application of molecular-thermodynamic models for continuous mixtures, and(3 Implementation of efficient numerical techniques for solving material-balance and phase-equilibrium equations. While continuous thermodynamics provides a useful tool for calculation of phase equilibria in natural-gas mixtures, successful implementation requires better chemical-analytical characterization methods. Further, improved semi-theoretical techniques must be developed to relate experimental characterization information to physically significant parameters in molecular-thermodynamic models. Ce travail examine les récents développements de l'application de la thermodynamique continue au calcul des équilibres de phases de mélanges de gaz naturel. Dans ces mélanges, les composants sont souvent en trop grand nombre pour qu'on puisse les identifier individuellement. La thermodynamique continue fournit un schéma théorique permettant de représenter la composition d'une partie de mélange de gaz naturel par une fonction de distribution continue. Les progrès de la thermodynamique continue sont examinés dans les trois domaines suivants : 1 caractérisation et représentation de la composition d'un mélange de plusieurs produits; 2 mise au point et application des modèles de thermodynamique moléculaire aux mélanges continus; 3 mise en oeuvre de techniques numériques efficaces pour r

  5. La satisfaction et le sentiment de solitude des sans-papiers dans l'accès aux soins: comparaison des populations soignées et non soignées à la CAMSCO : travail de Bachelor

    Macedo Fraga, Jirlane; Kozuch-Lyzwa, Dorota; Vieru, Victoria; Sorg, Emmanuelle


    Dans le cadre de notre travail de fin d’études de Bachelor, nous avons choisi de traiter le sujet des sans-papiers fréquentant la CAMSCO (Consultation ambulatoire mobile de soins communautaires) à Genève. Nous avons orienté notre étude sous différents aspects : le sentiment de solitude, l’accès aux soins de ce public particulier, et leur satisfaction quant à ce service, en comparant ces résultats aux personnes sans-papiers n’ayant jamais fréquenté la CAMSCO.

  6. Information report sent in according to the Rule's article 146 by the finance, general economy and budget control Commission related to EDF's and Areva's financial situation and perspectives - Nr 4463; Rapport d'information depose en application de l'article 146 du Reglement par la commission des finances, de l'economie generale et du controle budgetaire relatif a la situation financiere et aux perspectives d'electricite de France et d'Areva - No. 4463

    Goua, Marc; Rocca Serra, Camille de [Assemblee nationale, 126 rue de l' Universite, 75355 Paris 07 SP (France)


    This report presents a synthesis of the most recent information on the both public companies, EDF and AREVA, within the context of their industrial sector. While discussing hypotheses and assessments of future expenses, the report outlines that future expenses related to the electronuclear activity are well provisioned in the accounts of both companies, but that their value is probably under-estimated. As far as EDF is concerned, the authors outline that the international development strategy impacted investment and partnership choices, and that the company should review this posture within a new context. As far as Areva is concerned, they think that the company possesses the required assets to be revived, but this requires rigorous financial and industrial choices

  7. Report made on behalf of the commission of economic affairs, of environment and of territory about the project of law, adopted by the Senate after urgency declaration (no. 326), relative to the energy markets and to the energy public utility; Rapport fait au nom de la commission des affaires economiques, de l'environnement et du territoire sur le projet de loi, adopte par le Senat apres declaration d'urgence (no. 326), relatif aux marches energetiques et au service public de l'energie

    Gonnot, F.M


    This report concerns the transposition into French law of the directive 98/30/CE adopted by the European parliament and council on June 22, 1998, and concerning the common rules for the home natural gas market. In an introductory part, the report recalls first the principle and implementation of the regulation of the natural gas market (commission of energy regulation, role of the energy minister), and then explains its impact for the end-consumer and the conditions of the adaptation of the gas distribution network to this structure change (reinforcement of market contestableness, Gaz de France monopoly, competition between infrastructures, problem of investments coordination). The main part of the document concerns the works of the commission about the project of law adopted by the Senate, and the examination of its different articles: access to the natural gas networks, transparency and regulation of the natural gas sector, the gas public utility, the transport and distribution of natural gas, the underground storage, the control and sanctions, and the dispositions relative to the public electric utility. (J.S.)

  8. Report made on behalf of the mixed parity commission in charge of the text proposal about the remaining dispositions to be discussed of the project of law relative to the electric and gas public utilities and to the electric and gas companies; Rapport fait au nom de la Commission mixte paritaire chargee de proposer un texte sur les dispositions restant en discussion du projet de loi relatif au service public de l'electricite et du gaz et aux entreprises electriques et gaziere

    Lenoir, J.C.; Poniatowski, L


    This project of law aims to adapt the electricity and gas sector to the new economical context of opening of the energy markets to competition. It gives to energy companies the internal organization base necessary to warrant a high level of service and a transparent and non-discriminatory access of third parties to transport and distribution networks. These evolutions will allow Electricite de France (EdF) and Gaz de France (GdF) companies to compete on equal terms with their European competitors. It confirms first the prime role of public utility of both companies and then transposes the dispositions of the European directives relative to the organization of EdF and GdF integrated companies. It foresees the creation of two daughter companies for the management of energy transport activities. The project of law foresees also the change of the status of EdF and GdF companies and the reform of the retirement pensions of the personnel. This report presents, first, in a comparative table the articles adopted by the French house of commons and the changes adopted by the Senate. Then, a common text is proposed by the mixed parity commission for the articles that remained under discussion. (J.S.)

  9. Laïcité et sécularisation aux pays-bas et en Belgique ou la fin de la pilarisation de la société civile: Partis politiques, religion, sécularisation, pays-bas, Belgique


    Les relations entre l’Eglise et l’Etat en Belgique et aux Pays-Bas furent longtemps déterminées par un compromis historique établissant une paix larvée entre les forces politiques prônant la « liberté scolaire » et celles défendant la laïcité, de facto les valeurs de la Révolution française. A l’origine, il s’agissait essentiellement d’une lutte visant le contrôle de l’éducation publique et le rôle des congrégations religieuses dans l’organisation de l’ense...

  10. L’utilisation de la pierre dans la construction rurale en Normandie aux époques médiévale et moderne

    Laurent Dujardin


    Full Text Available L’utilisation de la pierre dans les bâtiments ruraux anciens de Normandie est mal documentée et varie fortement selon leur localisation dans la province. La méthode d’étude adoptée consiste à partir du matériau lui-même et de son origine, à observer les bâtiments ruraux anciens, et enfin à confronter les observations aux sources écrites (tabellionnages, terriers, sources narratives, comptes de construction… et aux données de l’archéologie. Si un grand nombre de paramètres interviennent dans l’utilisation et dans la provenance des pierres, il est avéré que, lorsque la géologie le permet, on fit systématiquement appel aux ressources locales pour l’édification du blocage des murs. A côté des exploitations approvisionnant une ou quelques paroisses existaient des carrières produisant des pierres de meilleure qualité, des produits finis ou semi-finis. Enfin, la construction rurale fait appel pour des usages particuliers à des pierres plus lointaines qui sont diffusées à partir de grands centres de production en nombre limité.The use of stone in Normandy’s old rural buildings is not well documented. These uses vary widely from one part of the province to another. The method applied to study these uses was to articulate the study on the material itself and its quarry origins, to observe the old rural buildings in the field and to confront these observations with written sources (‘tabellionnages’, land registers, narrative sources, building accounts… and with archaeological evidence. Although many considerations are at play in the use and provenance of the stones, it is clear that when geology permitted it, local resources were used whenever possible for the structural walls. Alongside stone quarries which supplied one or several parishes, other quarries produced higher quality stone and finished or semi-finished products. Finally, for certain specific uses, rural construction used stones from further

  11. A Survey of Serious Aircraft Accidents Involving Fatigue Fracture. Volume 2. Rotary-Wing Aircraft (Etude sur des Accidents Importants d’Avions du aux Effets des Fractures de Fatigue. Volume 2. Effets sur des Helicopteres).


    l’a~ronautique jug6es importantes, completes et durables en termes de contribution aux connais- sances actuelles. CAHIERS D’AERONAUTIQUE (, small punctured holes in the skin or fabric, taxiing damage to propeller blades, damage to tires, engine accessories, brakes, or wing tips." 7

  12. Dépendance économique aux produits forestiers non ligneux : cas des ménages riverains des forêts de Boulon et de Koflandé, au Sud-Ouest du Burkina Faso

    Ouédraogo, M; Ouédraogo, D; Thiombiano, T


    Cette étude a pour objectif d’évaluer la dépendance économique des ménages riverains des forêts de Boulon et de Koflandé aux produits forestiers non ligneux (PFNL) et d’identifier les déterminants de cette dépendance. Des enquêtes ont été menées auprès de 583 ménages de 14 villages riverains de ces...... forêts. Les résultats montrent que le revenu moyen annuel par ménage est de 846 800 F CFA avec une contribution de 60% du revenu des cultures et 12% du revenu d’élevage. Les PFNL procurent en moyenne 72 479 F CFA par ménage et par an à près de 93% des ménages enquêtés. La dépendance économique des...... ménages aux PFNL est estimée à 12%. Elle diminue avec le revenu, traduisant une plus grande dépendance des ménages pauvres aux PFNL. Par ailleurs, les hommes sont économiquement moins dépendants des PFNL que les femmes. Les autres déterminants de la dépendance aux PFNL sont le statut d’autochtone, la...

  13. CFD Techniques for Propulsion Applications Panel Symposium (77th), Held in San Antonio, Texas on 27-31 May 1991 (Les Techniques de l’Aerodynamique Numerique pour les Applications aux Propulseurs)


    la paroi. Cette force est directement lite A un coefficient de frottement donn6 tant que ’dcoulement W’est pas ralenti, sinan elke depend du gradient...montre que dans Ic cms avec pertes, les amplitudes ont des valeurs beaucoup plus 6lev~es que dans le cms sans coefficient de frottement constant aux

  14. La construction conjointe d’aspects du « vivant » à l’école ; une compréhension éclairée par les rapports aux saviors

    Pautal Éliane


    Full Text Available La recherche présentée interroge le curriculum « en train de se faire » relativement à la coconstruction de connaissances, d’attitudes et de valeurs liées au « vivant », en fonction de la familiarité qu’ont les élèves et le professeur avec certains aspects de ce concept. Pour produire ces explications, nous mobilisons la théorie de l’action conjointe en didactique, croisée avec la notion de rapport aux savoirs qui permet d’être attentif au sens et à la valeur que les acteurs accordent aux savoirs biologiques. L’étude de cas que nous rapportons sollicite une méthodologie mettant en correspondance diverses données issues des séances filmées dans la classe et d’entretiens menés avec le professeur et des élèves. Les résultats indiquent comment les ressources didactiques disponibles, leur agencement et les manières de les mettre en scène conduisent à privilégier certains aspects du «vivant » qui peuvent engager les élèves durablement dans une forme de rapport au « vivant », aux sciences et aux pratiques scientifiques.

  15. Combining histology, stable isotope analysis and ZooMS collagen fingerprinting to investigate the taphonomic history and dietary behaviour of extinct giant tortoises from the Mare aux Songes deposit on Mauritius

    van der Sluis, L.G.; Hollund, H.I.; Buckley, M.; de Louw, P.G.B.; Rijsdijk, K.F.; Kars, H.


    Taphonomic research of bones can provide additional insight into a site's formation and development, the burial environment and ongoing post-mortem processes. A total of 30 tortoise (Cylindraspis) femur bone samples from the Mare aux Songes site (Mauritius) were studied histologically, assessing par

  16. Combining histology, stable isotope analysis and ZooMS collagen fingerprinting to investigate the taphonomic history and dietary behaviour of extinct giant tortoises from the Mare aux Songes deposit on Mauritius

    van der Sluis, L.G.; Hollund, H.I.; Buckley, M.; de Louw, P.G.B.; Rijsdijk, K.F.; Kars, H.


    Taphonomic research of bones can provide additional insight into a site's formation and development, the burial environment and ongoing post-mortem processes. A total of 30 tortoise (Cylindraspis) femur bone samples from the Mare aux Songes site (Mauritius) were studied histologically, assessing par

  17. Rôle des infirmières pivots en oncologie pour assurer la continuité des soins offerts aux adultes durant la phase diagnostique du cancer du poumon

    Gaya Jeyathevan; Manon Lemonde; Angela Cooper Brathwaite


    ...) pour soutenir la continuité des soins offerts aux adultes atteints d’un cancer du poumon pendant la phase diagnostique du cancer. Devis de l’étude : On a eu recours à une approche phénoménologique, à...

  18. Santé et Big Data : l’Etat et les individus, impuissants face aux pouvoirs des réseaux

    Colloc, Joël


    L’utilisation d’Internet, des réseaux sociaux conduit les utilisateurs à partager de nombreuses données concernant leur vie privée et leur santé. La consultation de sites, l’usage du téléphone portable ou d’une tablette laisse de nombreuses traces qui sont journalisées et indexées grâce aux identifiants utilisés. Ces données permettent de construire le profil des personnes ce qui provoque des conséquences sociales qui peuvent conduire à l’exclusion. Le Big Data est défini sur le plan informat...

  19. Le poids de l'apparence dans le monde noir. Un héritage africain à l'heure de la globalisation aux États-Unis

    Berloquin-Chassany, Pascale


    Mon travail de thèse de doctorat en sociologie s’est orienté plus concrètement lors du premier Festival International de la Mode Africaine, en novembre 1998. Aux portes du désert de l’Aïr au Niger, Alphadi avait invité des confrères originaires de son continent, mais également Kenzo et Isey Miaké et nombre de collections d’Yves Saint-Laurent, de Trussardi et de Christian Lacroix, entre autres. La présence du maire de Washington et autres personnalités des États-Unis me conduisit de l'autre cô...

  20. Robert LEROUX, Aux fondements de l’industrialisme. Comte, Dunoyer et la pensée libérale en France

    Pranchère, Jean-Yves


    L’objectif affiché par l’ouvrage de Robert Leroux est de « combler une importante lacune » de l’histoire des idées (p. 10). Le but est atteint et on ne peut que se féliciter de disposer d’une présentation synthétique – à la fois érudite et accessible aux non-spécialistes – d’un courant trop oublié du libéralisme français : celui de Charles Comte (1782-1837) et de Charles Dunoyer (1786-1862), qui donnèrent au mot de « libéral » son sens classique en récusant les tendances étatistes de la pensé...

  1. « L'esthétique du chant dans la piété calviniste aux premiers temps de la Réforme (1536-1545) »

    Grosse, Christian


    Contrairement aux idées reçues, l'esthétique assume bien une fonction dans les formes rituelles adoptées par les Eglises issues de la Réforme calviniste. Mais il revient moins à l'image, considérée avant tout comme une source de distraction, qu'à la musique de porter cette dimension dans la piété réformée. Retraçant la formation de la pensée calvinienne sur la question des rapports entre culte et musique entre 1536 et 1543, cette étude montre comment le théologien en vient durant ces années à...

  2. L’expérience d’achat impulsif : un essai de modélisation. Une application aux achats impulsifs dans la grande distribution

    Giraud, Magali


    Susciter des achats impulsifs est un moyen essentiel pour développer les ventes dans la grande distribution. Toutefois, l'absence de définition consensuelle du concept d'achat impulsif conduit à considérer sous le même terme des comportements d'achats hétérogènes. Cette recherche a pour premier objectif de proposer une définition et un cadre conceptuel de l'achat impulsif fondés sur les recherches qui, en sciences sociales, s'intéressent aux comportements impulsifs en général. Elle démontre l...

  3. « A Nation within Nations » : nationalisme afro-américain et réafricanisation aux États-Unis


    L’essor des religions d’origine africaine aux Etats-Unis s’inscrit dans un vaste mouvement politique de réafricanisation de la communauté afro-américaine. En revenant sur l’évolution du nationalisme noir, cet article montre comment ce phénomène de réafricanisation est né dans un contexte de lutte séparatiste des populations afro-américaines pour l’indépendance. Introduisant les notions de communautés transnationales et d’identité ethnique, le processus de réafricanisation de la communauté noi...

  4. Durabilité des assemblages collés du génie civil : Effets du vieillissement hygrothermique aux échelles micro- et macroscopiques

    Gonzalez, D.


    La durabilité des assemblages collés du génie civil est abordée à travers deux approches complémentaires aux échelles micro et macroscopiques. La zone interfaciale pâte de ciment/adhésif époxy est d'abord caractérisé par micro-analyse thermique (uTA) et microscopie électronique, ce qui a permis de révéler l'existence d'une interphase polymère (gradient de Tg dans l'adhésif à proximité du substrat) et d'une zone de transition (pénétration du polymère dans le substrat). Par ailleurs, l'effet du...

  5. Profils de virulence et de résistance aux B-lactamines de souches cliniques de Klebsiellapneumoniae isolées de sondes endotrachéales



    La présence étude visait à détecter les facteurs de virulence et de résistance aux B-lactamines des souches cliniques de Kiebsiella pneumoniae isolées des prélèvements à partir des sondes d'aspiration trachéale. Au totale, 10 souches de K. pneumoniae ont été isolées, identifiées, et - testés leurs résistances vis-à-vis de 7 antibiotiques (B-Iactamine). Les antibiotiques qui présentent le plus d'efficacité sont: Imipenème et Cefoxitine. La résistance a l'Ampiciline et Ticarcilli...

  6. Auxin responsiveness of the MONOPTEROS-BODENLOS module in primary root initiation critically depends on the nuclear import kinetics of the Aux/IAA inhibitor BODENLOS.

    Herud, Ole; Weijers, Dolf; Lau, Steffen; Jürgens, Gerd


    Primary root formation in early embryogenesis of Arabidopsis thaliana is initiated with the specification of a single cell called hypophysis. This initial step requires the auxin-dependent release of the transcription factor MONOPTEROS (MP, also known as ARF5) from its inhibition by the Aux/IAA protein BODENLOS (BDL, also known as IAA12). Auxin-insensitive bdl mutant embryos and mp loss-of-function embryos fail to specify the hypophysis, giving rise to rootless seedlings. A suppressor screen of rootless bdl mutant seedlings yielded a mutation in the nuclear import receptor IMPORTIN-ALPHA 6 (IMPα6) that promoted primary root formation through rescue of the embryonic hypophysis defects, without causing additional phenotypic changes. Aux/IAA proteins are continually synthesized and degraded, which is essential for rapid transcriptional responses to changing auxin concentrations. Nuclear translocation of bdl:3×GFP was slowed down in impα6 mutants as measured by fluorescence recovery after photobleaching (FRAP) analysis, which correlated with the reduced inhibition of MP by bdl in transient expression assays in impα6 knock-down protoplasts. The MP-BDL module acts like an auxin-triggered genetic switch because MP activates its own expression as well as the expression of its inhibitor BDL. Using an established simulation model, we determined that the reduced nuclear translocation rate of BDL in impα6 mutant embryos rendered the auxin-triggered switch unstable, impairing the fast response to changes in auxin concentration. Our results suggest that the instability of the inhibitor BDL necessitates a fast nuclear uptake in order to reach the critical threshold level required for auxin responsiveness of the MP-BDL module in primary root initiation.

  7. « Les citoyens ordinaires face aux discours de l'énergie : l'appropriation d'un problème public »

    Bouillet Jérémy


    Full Text Available L'opinion publique sondée dans les grandes enquêtes témoigne de l'écart entre « pétitions de principe » et réalité au quotidien sur les questions d'énergie et d'environnement. Ce travail propose une explication de la manière dont les « citoyens ordinaires » intègrent des parties de discours sur les questions énergétiques, les ré-agencent et les prennent en compte ou non dans leur vie quotidienne, dans un jeu croisé de contraintes et de contradictions. Il exploite deux jeux de données liés à des forums en ligne organisés, l'un pendant la campagne présidentielle de 2012, moment politique par excellence, et l'autre au cours d'un moment de moindre politisation dans une région énergétiquement vulnérable : PACA. Un des intérêts de ces forums est de proposer aux enquêtés des scènes d'expression dont la publicité varie, faisant ainsi apparaître des écarts entre les principes défendus en « public » montrant ce que la norme doit être, et les pratiques routinières décrites en « privé »: de même ils permettent de faire apparaître des degrés de conflictualité liés aux divers aspects des enjeux énergétiques.

  8. Genome-wide identification and expression profiling analysis of the Aux/IAA gene family in Medicago truncatula during the early phase of Sinorhizobium meliloti infection.

    Chenjia Shen

    Full Text Available BACKGROUND: Auxin/indoleacetic acid (Aux/IAA genes, coding a family of short-lived nuclear proteins, play key roles in wide variety of plant developmental processes, including root system regulation and responses to environmental stimulus. However, how they function in auxin signaling pathway and symbiosis with rhizobial in Medicago truncatula are largely unknown. The present study aims at gaining deeper insight on distinctive expression and function features of Aux/IAA family genes in Medicago truncatula during nodule formation. PRINCIPAL FINDINGS: Using the latest updated draft of the full Medicago truncatula genome, a comprehensive identification and analysis of IAA genes were performed. The data indicated that MtIAA family genes are distributed in all the M. truncatula chromosomes except chromosome 6. Most of MtIAA genes are responsive to exogenous auxin and express in tissues-specific manner. To understand the biological functions of MtIAA genes involved in nodule formation, quantitative real-time polymerase chain reaction (qRT-PCR was used to test the expression profiling of MtIAA genes during the early phase of Sinorhizobium meliloti (S. meliloti infection. The expression patterns of most MtIAA genes were down-regulated in roots and up-regulated in shoots by S. meliloti infection. The differences in expression responses between roots and shoots caused by S. meliloti infection were alleviated by 1-NOA application. CONCLUSION: The genome-wide identification, evolution and expression pattern analysis of MtIAA genes were performed in this study. The data helps us to understand the roles of MtIAA-mediated auxin signaling in nodule formation during the early phase of S. meliloti infection.

  9. Expression profile of PIN, AUX/LAX and PGP auxin transporter gene families in Sorghum bicolor under phytohormone and abiotic stress.

    Shen, ChenJia; Bai, YouHuang; Wang, SuiKang; Zhang, SaiNa; Wu, YunRong; Chen, Ming; Jiang, DeAn; Qi, YanHua


    Auxin is transported by the influx carriers auxin resistant 1/like aux1 (AUX/LAX), and the efflux carriers pin-formed (PIN) and P-glycoprotein (PGP), which play a major role in polar auxin transport. Several auxin transporter genes have been characterized in dicotyledonous Arabidopsis, but most are unknown in monocotyledons, especially in sorghum. Here, we analyze the chromosome distribution, gene duplication and intron/exon of SbPIN, SbLAX and SbPGP gene families, and examine their phylogenic relationships in Arabidopsis, rice and sorghum. Real-time PCR analysis demonstrated that most of these genes were differently expressed in the organs of sorghum. SbPIN3 and SbPIN9 were highly expressed in flowers, SbLAX2 and SbPGP17 were mainly expressed in stems, and SbPGP7 was strongly expressed in roots. This suggests that individual genes might participate in specific organ development. The expression profiles of these gene families were analyzed after treatment with: (a) the phytohormones indole-3-acetic acid and brassinosteroid; (b) the polar auxin transport inhibitors 1-naphthoxyacetic acids, 1-naphthylphthalamic acid and 2,3,5-triiodobenzoic acid; and (c) abscissic acid and the abiotic stresses of high salinity and drought. Most of the auxin transporter genes were strongly induced by indole-3-acetic acid and brassinosteroid, providing new evidence for the synergism of these phytohormones. Interestingly, most genes showed similar trends in expression under polar auxin transport inhibitors and each also responded to abscissic acid, salt and drought. This study provides new insights into the auxin transporters of sorghum.

  10. Statut phospho-calcique en hémodialyse chronique dans l’Oriental Marocain: évaluation de l’adhésion aux recommandations K/DOQI et KDIGO

    Benabdellah, Nawal; Karimi, Ilham; Bentata, Yassamine; Yacoubi, Hicham; Haddiya, Intissar


    Les troubles phosphocalciques sont fréquents en hémodialyse chronique. Leurs conséquences justifient une prévention et un traitement adaptés aux recommandations des sociétés savantes. L’objectif de notre étude était de déterminer le statut phosphocalcique de nos patients hémodialysés chroniques (HDC) et l’évaluation des taux de conformité des indicateurs aux recommandations K/DOQI et KDIGO. Ainsi, nous avons réalisé une étude transversale incluant les 83 patients HDC du centre d’hémodialyse de l’hôpital Al Farabi d’Oujda. L’âge moyen de nos patients était de 49.8± 15.6 ans. Une prédominance masculine a été notée. La conformité des indicateurs du bilan phosphocalcique chez nos patients hémodialysés chroniques par rapport aux recommandations KDIGO était de l’ordre de 21.6%. Le pourcentage des patients ayant des données phosphocalciques conformes aux cibles recommandées par les K/DOQI était Les patients répondants simultanément aux quatres critères recommandés par les K/DOQI n’étaient que 8.4%. PMID:24570784

  11. Investigation of dose modifications related to dental cares in an ORL radiotherapy treatment; Etude des modifications de dose liees aux soins dentaires dans un traitement radiotherapeutique ORL

    De Conto, C.; Gschwind, R.; Makovicka, L. [IRMA/ENISYS/FEMTO-ST, UMR-CNRS 6174 Pole Universitaire des Portes du Jura, BP 71427, 25211 Montbeliard (France); De Conto, C.; Martin, E. [Service de Radiotherapie - Oncologie, Centre Hospitalier de Belfort - Montbeliard, Site du Mittan, 25200 Montbeliard (France)


    The authors report the investigation of the influence of dental implants on the dose received during an ORL radiotherapy treatment in order to optimize both the dosimetric planning and the patient radioprotection. They report experimental measurements performed on a phantom representing a lower jaw in irradiation conventional conditions. Then, they report the Monte Carlo simulation of the dose distribution in the phantom using the BEAMnrc code designed for radiotherapy

  12. Les Relations internationales en danger : le Parlement européen remis en question par le défi de la participation aux élections

    Frosin Constantin


    Full Text Available The democratic deficit of the European Union is not the fruit of the chance but of aprocess of construction which goes up at the origins of the European Community. For as much,widenings of 2004 and 2007 did not have an effect “the waving of a magic wand”. Indeed, the ratesof participations in the new countries members are generally even weaker than in the old ones. Ifthe Central European countries and Eastern had suddenly taken the practice, like the UnitedKingdom, of an average participation lower than 37%, that would become a true difficulty.However, Austria shows that a recent adhesion can quickly lead to a modest participation. Here arewhich sounds like a warning for the next election of the European Parliament, in June 2009.

  13. Soudage -- Tolérances générales relatives aux constructions soudées - Dimensions des longueurs et angles -- Formes et positions

    International Organization for Standardization. Geneva


    Specifies general tolerances for linear and angular dimensions and for shape and position of welded structures in four classes, these being based on customary workshop accuracy. The main criterion for the selection of a particular class should be the functional requirements.

  14. Prevention of risks in relation with occupational exposure to ionizing radiation; Prevention des risques lies a l'exposition professionnelle aux rayonnements ionisants



    After remind the base notions in the field of ionizing radiation, this file evaluates the situation on the natural and occupational exposures: modes, sources, and exposure level, risk for health. It presents the principles of prevention allowing in a professional area (out of nuclear industry) to reduce and control these exposures. Some practical cases illustrate the radiation protection approach. references are given: regulatory benchmarks, useful links, books to consult. (N.C.)

  15. Femicidio: la forma più estrema di violenza contro le donne / Fémicide : la forme la plus extrême de violence faite aux femmes / Femicide: the most extreme form of violence against women

    Karadole Cristina


    the victims and, especially, the clear links between this crime and violence against women. Le fémicide, comme forme extrême de violence faite aux femmes, est un phénomène encore méconnu car il existe encore peu d’études sur le sujet en Italie. À l’issue d’une revue de la littérature criminologique et féministe internationale, cet article vise à définir le concept de « fémicide » et ses différentes déclinaisons dans la recherche scientifique et dans la lutte politique féministe. Le texte met en évidence la particularité de ce délit, qui doit être considéré différemment par rapport aux autres formes d’homicides. En effet, il s’agit d’un crime qui découle de la relation de pouvoir entre les hommes et les femmes ; le fémicide est l'acte final du cycle de la violence masculine contre les femmes, dont il représente le point culminant. Contrairement au sens commun et à la représentation médiatique et comme cet essai tente de le démontrer, le fémicide n’existe pas dans les cultures autres qu’occidentales, pas plus qu’il n’est particulièrement rattaché aux situations de difficulté sociale ou de marginalité culturelle, mais il s'inscrit, en tant que violence à l’égard des femmes, dans des rapports « normaux » et dans le conflit homme/femme. Cela signifie que des situations considérées comme « sûres » peuvent pourtant comporter des facteurs de risque d’être victimes de fémicide pour les femmes concernées. En effet, les fémicides peuvent intervenir chez soi ou au domicile de la famille, dans une relation conjugale comme pour des couples non mariés.Ensuite, l’auteur analyse aussi bien les premières études sociologiques et criminologiques italiennes que des données sur le phénomène. La seconde partie de ce texte est dédiée à la lecture des informations tirées d’une étude sur les articles de presse menée par le Groupe d'études sur le fémicide de l'association bolognaise contre la violence




    Full Text Available L’étude visait à évaluer l’efficacité d’une pratique de repeuplement courante dans le lac du Bourget (4 400 ha consistant à déverser directement en lac des truitelles de un an avec pour objectif de soutenir des captures de truite du lac. Les recaptures par la pêche amateur et professionnelle ont été évaluées pour un lot de 15 900 truites fario (Salmo trutta L. domestiques de un an (longueur totale moyenne de 177 mm déversées fin avril 1988. Elles sont respectivement de 3,8 % (33 kg/1 000 truitelles pour la pêche professionnelle aux filets maillants et de 1,0 % (6 kg/1 000 truitelles pour la pêche amateur à la traîne en bateau. En relation avec une forte croissance, l’essentiel des recaptures a été réalisé en fin de saison 1988 et en début de saison 1989. Les recaptures par la pêche professionnelle aux filets maillants ont été évaluées pour un lot de 10 000 truitelles fario domestiques (longueur totale moyenne de 179 mm en comparaison avec un lot de 10 800 truitelles arc en ciel (Oncorhynchus mykiss W. de un an (longueur totale moyenne de 219 mm déversées en mai 1990. Les recaptures ont été respectivement de 3,2 % (20 kg/1 000 truitelles pour la fario et de 7,0 % (42 kg/1 000 truitelles pour l’arc en ciel. Pour la truite arc-en-ciel, l’essentiel des recaptures a été réalisé très rapidement sur une période brève : milieu et fin de saison 1990. Pour le lot de fario, l’essentiel de l’exploitation a été réalisé sur une période courte mais un peu plus tardive (fin de saison 1990 et début de saison 1991 que pour l’arc-en-ciel. Les repeuplements en mai avec des truitelles domestiques de un an conduisent effectivement à des captures de truite de lac en lac mais avec un rendement plutôt faible et en prenant des risques (écologiques et pathologiques. Ceci suggère de mobiliser les efforts de gestion vers la production naturelle et donc durable de la ressource truite de lac dans le lac du

  17. Cohabitation sociale et ordre public aux Champs-Élysées :Gestion et appropriation du carré des jeux (1700-1830

    Véronique Laporte


    Full Text Available Au 18e siècle et au début du 19e siècle, les Champs-Élysées sont ouverts à tous et attirent une clientèle diversifiée. Des joueurs issus d’horizons très différents s’y retrouvent pour pratiquer différentes activités, telles que la longue paume, les boules ou les barres. Afin que les promeneurs ne soient pas importunés par les jeux, ces derniers sont confinés dans une vaste clairière servant également lors des revues militaires et des fêtes publiques. Les autorités ont une volonté réelle d’offrir aux visiteurs des espaces de jeux, mais elles craignent aussi les débordements susceptibles d’être créés par les amusements. En effet, qu’importe si les joueurs sont nobles ou écoliers, la même crainte transparaît. Il s’agit de la peur des attroupements. C’est pourquoi les autorités tentent de diminuer l’affluence aux Champs-Élysées en contrôlant le nombre et la nature des jeux pratiqués dans cet espace public.At the end of the 18th century and the beginning of the 19th century, the Champs-Élysées were open to people of all extractions and attracted indeed a diversified public. Players of different social origins gathered for various collective games such as the longue paume, bowls, or "les barres". In order not to disturb the strollers, the games were confined in a clearing also used for military reviews and public celebrations. Authorities had a will to offer playing spaces to visitors, but were at the same time concerned by the possibility of public overflowings. Whether they be aristocrats or schoolboys, the same apprehension comes out: the fear of gatherings. This is the why the authorities attempted to reduce the crowds on the Champs-Élysées by controlling the number and the nature of the games practiced in that public place.

  18. CO{sub 2} direct cycles suitable for AGR type reactors; Cycles directs de gaz carbonique applicables aux reacteurs du genre AGR

    Maillet, E. [Commissariat a l' Energie Atomique. Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay, 91 - Gif-sur-Yvette (France)


    The perspectives given by the gas turbines under pressure, to build simple nuclear power plants and acieving significantly high yield, are specified. The CO{sub 2} is characterised by by good efficiency under moderate temperature (500 to 750 Celsius degrees), compactness and the simpleness of machines and the safe exploitation (supply, storage, relief cooling, thermosyphon). The revision of thermal properties of the CO{sub 2} and loss elements show that several direct cycles would fit in particular to the AGR type reactors. Cycles that would diverge a little from classical models and able to lead to power and heat generation can lead by simple means to the best results. Several satisfying solutions present for the starting up, the power regulation and the stopping. The nuclear power plant components and the functioning safety are equally considered in the present report. The conclusions stimulate the studies and realizations of carbon dioxide gas turbines in when approprite. [French] Les perspectives offertes par la turbine a gaz sous pression, pour construire des centrales nucleaires simples et de rendement progressivement eleve, se precisent actuellement. le CO{sub 2} se distingue par sa bonne efficacite a temperature moderee (500 a 750 degres celsius), la compacite et la simplicite des machines, et la surete qu'il apporte a l'exploitation ( approvisionnement, stockage, refroidissement de secours, thermosiphon). La revision des proprietes thermophysiques du CO{sub 2} et des elements de pertes montre que divers cycles directs conviendraient en particulier aux reacteurs agr ou derives. Des cycles s'ecartant peu des modeles classiques, et se pretant ulterieurement a la production simultanee d'electricite et de chaleur, peuvent conduire par des moyens simples aux meilleurs resultats d'ensemble. Plusieurs solutions satisfaisantes se presentent pour le demarrage, le reglage de la puissance et l'arret. Les composants de la centrale et la


    Jagielski, J. M.


    The DET/MPS programs model and simulate the Direct Energy Transfer and Multimission Spacecraft Modular Power System in order to aid both in design and in analysis of orbital energy balance. Typically, the DET power system has the solar array directly to the spacecraft bus, and the central building block of MPS is the Standard Power Regulator Unit. DET/MPS allows a minute-by-minute simulation of the power system's performance as it responds to various orbital parameters, focusing its output on solar array output and battery characteristics. While this package is limited in terms of orbital mechanics, it is sufficient to calculate eclipse and solar array data for circular or non-circular orbits. DET/MPS can be adjusted to run one or sequential orbits up to about one week, simulated time. These programs have been used on a variety of Goddard Space Flight Center spacecraft projects. DET/MPS is written in FORTRAN 77 with some VAX-type extensions. Any FORTRAN 77 compiler that includes VAX extensions should be able to compile and run the program with little or no modifications. The compiler must at least support free-form (or tab-delineated) source format and 'do do-while end-do' control structures. DET/MPS is available for three platforms: GSC-13374, for DEC VAX series computers running VMS, is available in DEC VAX Backup format on a 9-track 1600 BPI tape (standard distribution) or TK50 tape cartridge; GSC-13443, for UNIX-based computers, is available on a .25 inch streaming magnetic tape cartridge in UNIX tar format; and GSC-13444, for Macintosh computers running AU/X with either the NKR FORTRAN or AbSoft MacFORTRAN II compilers, is available on a 3.5 inch 800K Macintosh format diskette. Source code and test data are supplied. The UNIX version of DET requires 90K of main memory for execution. DET/MPS was developed in 1990. A/UX and Macintosh are registered trademarks of Apple Computer, Inc. VMS, DEC VAX and TK50 are trademarks of Digital Equipment Corporation. UNIX is a

  20. Guide relative to the modalities of statements and to the codification of criteria relative to the significant events involving the safety, the radiation protection or the environment applicable to the base nuclear installations and to the transport of radioactive matters; Guide relatif aux modalites de declaration et a la codification des criteres relatifs aux evenements significatifs impliquant la surete, la radioprotection ou l'environnement applicable aux installations nucleaires de base et au transport de matieres radioactives



    It is necessary to analyze the events detected on an installation in order to be sure that an already occurred event does not be repeated, by taking into account the appropriate remedial measures, to avoid a worsen situation could occur by analyzing the potential consequences of precursory events of more serious ones, to promote the correct practices to improve the safety. The present guide has for vocation to define the arrangements enforceable to nuclear operators about the statements modalities of such events when these ones concern the safety of nuclear facilities, transport of radioactive matters, radiation protection or environmental protection. In any case it can substitute to the specific obligations coming from the work code, public health code and environment code, licensing decrees about releases. (N.C.)

  1. Alg\\`ebre combinatoire et effective: des graphes aux alg\\`ebres de Kac, via l'exploration informatique

    Thiéry, Nicolas M


    This manuscript synthesizes almost fifteen years of research in algebraic combinatorics, in order to highlight, theme by theme, its perspectives. In part one, building on my thesis work, I use tools from commutative algebra, and in particular from invariant theory, to study isomorphism problems in combinatorics. I first consider algebras of graph invariants in relation with Ulam's reconstruction conjecture, and then, more generally, the age algebras of relational structures. This raises in return structural and algorithmic problems in the invariant theory of permutation groups. In part two, the leitmotiv is the quest for simple yet rich combinatorial models to describe algebraic structures and their representations. This includes the Hecke group algebras of Coxeter groups which I introduced and which relate to the affine Hecke algebras, but also some finite dimensional Kac algebras in relation with inclusions of factors, and the rational Steenrod algebras. Beside being concrete and constructive, such combinat...

  2. Enseigner la littératie aux personnes présentant une déficience intellectuelle modérée à sévère


    Ce travail de mémoire aborde la thématique de la littératie enseignée aux personnes présentant une déficience intellectuelle modérée à sévère. Son objectif était de procéder de manière non exhaustive, à une revue de la littérature traitant de ce sujet pour en tirer des recommandations fondées par la recherche. Ainsi, à partir de cet inventaire, un guide pratique destiné aux professionnels chargés de l’enseignement littéracique a été rédigé : il donne d’abord des renseignements généraux et ens...

  3. Lutte contre la piraterie : faut-il faire appel aux sociétés de sécurité privées ?


    Full Text Available Le point de vue d’un armateur françaisEric Frécon : Quel est l’environnement juridique dans lequel opèrent les armateurs soucieux de protéger leur navire avec des hommes en armes ?Sur un navire, dans les eaux nationales d’un pays, la protection armée s’effectue dans le cadre du droit maritime dudit pays. Ces eaux nationales s’entendent sans contestation aux douze nautiques mais dans certains cas, comme aux Etats-Unis, elles sont prolongées jusqu’à la limite de la ZEE soit 200 milles. Ainsi, d...

  4. Statut phospho-calcique en hémodialyse chronique dans l’Oriental Marocain: évaluation de l’adhésion aux recommandations K/DOQI et KDIGO

    Benabdellah, Nawal; Karimi, Ilham; Bentata, Yassamine; Yacoubi, Hicham; Haddiya, Intissar


    Les troubles phosphocalciques sont fréquents en hémodialyse chronique. Leurs conséquences justifient une prévention et un traitement adaptés aux recommandations des sociétés savantes. L’objectif de notre étude était de déterminer le statut phosphocalcique de nos patients hémodialysés chroniques (HDC) et l’évaluation des taux de conformité des indicateurs aux recommandations K/DOQI et KDIGO. Ainsi, nous avons réalisé une étude transversale incluant les 83 patients HDC du centre d’hémodialyse d...

  5. Concentration des services de santé, contraintes de mobilité et difficultés d’accès aux soins dans la métropole d’Oran

    Rebouha, Fafa


    L’objet de ce travail, basé sur une approche quantitative et qualitative, est d’analyser les conditions d’accès des populations démunies aux soins dans la métropole d’Oran. Mieux connaître les inégalités sociales et spatiales d’accès aux soins peut contribuer au développement durable du territoire urbain en offrant de meilleures conditions de vie à chacun. Dans cet objectif, il s’agit en premier lieu de présenter les caractéristiques de l’offre sanitaire dans la wilaya d’Oran selon les statis...

  6. Concentration des services de santé, contraintes de mobilité et difficultés d’accès aux soins dans la métropole d’Oran

    Rebouha, Fafa


    L’objet de ce travail, basé sur une approche quantitative et qualitative, est d’analyser les conditions d’accès des populations démunies aux soins dans la métropole d’Oran. Mieux connaître les inégalités sociales et spatiales d’accès aux soins peut contribuer au développement durable du territoire urbain en offrant de meilleures conditions de vie à chacun. Dans cet objectif, il s’agit en premier lieu de présenter les caractéristiques de l’offre sanitaire dans la wilaya d’Oran selon les statis...

  7. Dimensionnement des composants magnétiques d'un convertisseur DC/DC boost entrelacé tolérant aux défauts pour des applications véhicule électrique à pile à combustible

    GUILBERT, Damien


    International audience; Ces dernières années, la tolérance aux défauts a profité d'un intérêt croissant de la part de la communauté scientifique internationale, en particulier pour les convertisseurs DC/DC. Dans le cas des convertisseurs DC/DC, la tolérance aux défauts se présente sous deux formes : une architecture et/ou une stratégie de contrôle tolérant aux défauts. Dans cet article, l'étude se concentre sur un convertisseur DC/DC entrelacé offrant une architecture naturelle tolérante aux ...

  8. La compréhension en lecture aux deuxième et troisième cycles du primaire: regard sur les pratiques déclarées d’enseignement

    Virgine Martel


    Full Text Available RésuméAfin de dresser le portrait actuel des pratiques enseignantes en matière de compréhension en lecture aux deuxième et troisième cycles du primaire, la présente recherche a identifié, par le biais d'un questionnaire, les pratiques pédagogiques de 413 enseignants de différentes régions du Québec. Alors que les études réalisées au tournant des années 2000 laissaient penser que les enseignants se conformaient à un enseignement relativement traditionnel et peu tourné vers l'enseignement de stratégies de compréhension, les résultats de la présente recherche démontrent que les enseignants déclarent équiper leurs élèves de stratégies en vue de développer leur compétence à comprendre le discours écrit. Toutefois, il semble évident que certaines pratiques, notamment celles liées à l'enseignement de stratégies métacognitives et à l'enseignement réciproque sont délaissées par plus de la moitié des enseignants. Ainsi, des améliorations sont souhaitables, voire fondamentales afin d'améliorer la compétence des élèves.AbstractThis article presents the results of a survey completed by 413 elementary school teachers across Quebec. The study aimed to document current teaching practices relating to reading comprehension. While studies completed at the beginning of this century suggested that teachers tend to resort to relatively traditional teaching that does not focus explicitly on teaching comprehension strategies, the results of this study show that teachers claim that they equip their students with strategies that enhance their reading comprehension skills. However, some practices, and in particular those linked to metacognitive strategies and reciprocal teaching, appear to be neglected by more than half of the participants in this study. Implications for improving reading instruction are offered.

  9. La prodigieuse odyssée des particules élémentaires du bigbang jusqu'aux être pensants, et ensuite ? : essai

    Bourdinaud, Michel


    Notre univers est un fragment échappé du chaos fondamental au travers du Big Bang et cristallisé sous une forme stable d’un point de vue cosmique. Bien des questions restent sans réponse. • Pourquoi y a-t-il quelque chose plutôt que rien ? • Ce quelque chose est-il le fruit d’un dessein ? • D’où proviennent les lois physiques qui gouvernent l’univers ? • Comment expliquer l’insolite et incessante organisation de la matière depuis le Big Bang ? • L’eau est une des clés de la vie, pourquoi une telle quantité sur la Terre ? • Par quel prodige les particules élémentaires sont-elles parvenues à constituer des êtres pensants ? Dans une expansion vertigineuse aux allures de fuite en avant, l’humanité aborde une crise majeure, car son économie est dévastatrice et ses comportements irrationnels la mènent au bord de l’autodestruction. Parvenir au contrôle des moyens d’anéantissement qu’elle a elle-même enfantés, ainsi que rapidement mettre un terme au pillag...

  10. L’octroi de crédits aux femmes entrepreneuses libanaises par les banquiers : le cas du dispositif Kafalat

    Inaya Wahidi


    Full Text Available L’accès au crédit bancaire sans garantie est quasi impossible au Liban, d’où le dispositif Kafalat qui représente une solution face à cette difficulté. Selon la littérature, l’entrepreneuriat des femmes souffre de discrimination par rapport aux hommes quant à l’octroi de crédits bancaires. Notre objectif est d’essayer de voir dans quelle mesure cette situation existe au Liban. L’étude exploratoire conduite par entretiens semi-directifs auprès des banquiers exclusivement fournit les premiers éléments sur le profil de ces femmes entrepreneuses libanaises et sur la discrimination éventuelle qui pourrait exister du fait de leur sexe pour l’obtention de crédits bancaires. Les résultats semblent montrer que les banquiers ne font pas de distinction entre les entrepreneurs hommes ou femmes, même si les entrepreneuses ont peut-être moins d’informations concernant les garanties offertes par le dispositif Kafalat et sont souvent soutenues par leur mari qui accepte une hypothèque comme garantie du crédit demandé par leur femme ou qui passe par leur femme pour obtenir le crédit nécessaire au développement de leur propre entreprise.

  11. Negative phototropism is seen in Arabidopsis inflorescences when auxin signaling is reduced to a minimal level by an Aux/IAA dominant mutation, axr2.

    Sato, Atsuko; Sasaki, Shu; Matsuzaki, Jun; Yamamoto, Kotaro T


    Inflorescences of a dominant mutant of Arabidopsis Aux/IAA7, axr2, showed negative phototropism with a similar fluence response curve to the positive phototropism of wild-type stems. Application of a synthetic auxin, NAA, and an inhibitor of polar auxin transport, NPA, increased and decreased respectively the magnitude of the phototropic response in the wild type, while in axr2 application of NAA reduced the negative phototropic response and NPA had no effect. Decapitation of the apex induced a small negative phototropism in wild-type stems, and had no effect in axr2 plants. Inflorescences of the double mutants of auxin transporters, pgp1 pgp19, showed no phototropic response, while decapitation resulted in a negative phototropic response. These results suggest that negative phototropism can occur when the level of auxin or of auxin signaling is reduced to a minimal level, and that in plant axial organs the default phototropic response to unilateral blue light may be negative. Expression of axr2 protein by an endodermis-specific promoter resulted in agravitropism of inflorescences in a similar way to that of axr2, but phototropism was normal, confirming that the endodermis does not play a critical role in phototropism.

  12. Numerical methods for acquisition and analysis of vibration tests; Methodes numeriques d'acquisition et de depouillement d'essais aux vibrations

    Badel, D.; Cocchi, G.; Oules, H. [Centre d' Etudes Scientifiques et Techniques d' Aquitaine (France). Centre d' Etudes Nucleaires


    The S.I.D.E.X. is a digital computer assisted facility for Data acquisition and Data processing. It is designed for sine wave or random environment tests, mechanical or acoustical vibrations, shock waves. The mathematical principles and the system configuration have been described in the CEA file nb R-3666. The present one describes the numerical methods and the programs available up to now. Some examples of results obtained are shown at the end. (authors) [French] Le systeme integre de depouillement pour l'experimentation S.I.D.E.X., a pour but d'effectuer les calibration, les acquisitions et les depouillements des essais aux vibrations sinusoidales ou aleatoires, mecaniques ou acoustiques et des essais de chocs. Les methodes mathematiques correspondantes et la configuration digitale employee ont ete decrites dans le rapport CEA nb CEA-R-3666. Le present rapport indique les methodes numeriques en vigueur et les programmes actuellement disponibles. Des exemples de resultats obtenus sont egalement presentes. (auteurs)

  13. Renouvellement des espaces habités spécifiques aux régions sahariennes, l’exemple de Béchar

    Naima Hadj Mohamed


    Full Text Available Autrefois, les espaces habités spécifiques aux régions sahariennes de l’Algérie présentaient des lieux typiques enracinés dans leur environnement, offrant des établissements humains intégrés tels les «ksour». Par contre, l’habitat produit par la « modernisation », en rupture avec les modes de conception originels, s’écarte du cadre de vie des habitants et défie l’environnement saharien. Aujourd’hui, l’habiter contemporain manifeste des situations de conflit de rationalités et de confrontation culturelle que traduisent les réappropriations par les usagers de leurs espaces de vie. Cette dynamique révèle une volonté de réduire l’écart entre type architectural exogène imposé et mode d’habiter ancestral occulté et met en scène des acteurs urbains significatifs. Comment ces pratiques participent-elles au renouvellement d’espaces domestiques contemporains ? Une intrusion dans l’habitat collectif et les maisons individuelles de la ville de Béchar apporte des réponses à cette question.

  14. La science au(x miroir (s du prince. Savoir et pouvoir dans l'espace arabo-musulman d'hier et d'aujourd'hui

    Abdel Wedoud Ould Cheikh


    Full Text Available Le sultan et le savant sont deux figures centrales de la « culture sultanienne » entendue comme un champ de normes et de valeurs présentant une certaine unité dans le monde arabo-musulman. Il y a entre ces deux figures une tension fondamentale, le clerc-savant étant seul autorisé à sermonner le détenteur du pouvoir au nom du savoir et de la justice. Dans la réalité actuelle des pays arabo-musulmans — illustrée ici par le cas de la Mauritanie —, la massification d'un enseignement fortement imprégné de tradition en même temps que socialement dévalué contribue sans doute à l'émergence d'une mouvance contestataire islamiste qui s'inscrit, sur un mode collectif, dans la continuité des admonestations du clerc censeur s'opposant aux dérives du sultan.

  15. Generation d'impulsions breves utilisant la non-linearite associee aux porteurs de charge libres dans des semi-conducteurs

    Richard, Isabelle

    Dans cette these, nous utilisons la non-linearite associee aux porteurs de charge libres generes par absorption multi-photonique dans des semi-conducteurs pour produire des impulsions breves dans l'infrarouge moyen. Nous proposons d'abord la methode de generation par suppression de la transmission et auto-defocalisation, ou le faisceau incident a l'angle de Brewster genere les porteurs de charge libres, creant un profil d'indice qui defocalise le faisceau. L'impulsion resultante presente un temps de montee calque sur l'impulsion initiale, suivie d'une coupure abrupte. En polarisation TE, on obtient le decoupage par effet d'etalon ou le faisceau est incident sur un etalon oriente sur un minimum de transmission; le debut de l'impulsion est reflechi. Le changement d'indice accompagnant la creation de porteurs de charge libres syntonise la transmission de l'etalon et seule la partie centrale de l'impulsion est transmise. Enfin, le decoupage peut aussi s'effectuer en configuration pompe-sonde; un faisceau continu (sonde) est incident sur un etalon simultanement soumis a l'illumination d'une d'impulsion breve (pompe). Cette derniere genere des porteurs de charge libres, conduisant a un glissement de la frequence instantanee de la sonde. Le faisceau est envoye dans un filtre spectral qui ne transmet que la portion ayant subi un important glissement de frequence.

  16. L’alternance dans une formation professionnelle universitaire. De l’idéal épistémologique aux contradictions pédagogiques

    Hugues Pentecouteau


    Full Text Available L’ouverture de l’université française sur le monde du travail constitue l’un des faits marquants de l’histoire du système universitaire au cours des deux dernières décennies. Le développement des formations professionnelles, du nombre de stages effectués par des étudiants et des conventions passées avec des partenaires professionnelles ont contribué à modifier le paysage de la formation diplômante. En développant des formations par alternance, l’université s’est engagée dans des formes pédagogiques qui nécessitent de penser autrement l’articulation entre la théorie et la pratique. L’objet de cette contribution est de questionner de manière critique différentes formes d’alternance et d’illustrer à partir d’une expérience d’alternance intégrative menée dans une formation aux métiers de la formation.

  17. Effects of pulsed electric field on secondary metabolism of Vitis vinifera L. cv. Gamay Fréaux suspension culture and exudates.

    Cai, Zhenzhen; Riedel, Heidi; Thaw Saw, Nay Min Min; Kütük, Onur; Mewis, Inga; Jäger, Henry; Knorr, Dietrich; Smetanska, Iryna


    Plant cell cultures provide a large potential for the production of secondary metabolites. Through the application of different physical and chemical cell stress factors, we investigated the production of the secondary metabolites in plant cell cultures. The effects of pulsed electric field (PEF) and ethephon on growth and secondary metabolism, particularly anthocyanins and phenolic acids synthesis, were investigated by using suspension culture of Vitis vinifera L. cv. Gamay Fréaux as a model system. Anthocyanins were measured by spectrophotometer and extracellular phenolic acids were determined by high-performance liquid chromatography. The compounds were identified by liquid chromatography-mass spectrometry and nuclear magnetic resonance. After the treatments with PEF and ethephon, the concentrations of anthocyanins and phenolic acids in cell culture were higher than in the control, without loss of biomass. The combination of PEF treatment and ethephon improved secondary metabolites formation. Production levels of extracellular phenolic acids, 3-O-glucosyl-resveratrol were increased by PEF and ethephon treatments. The results show that PEF induced a defense response of plant cells and may have altered the cell/membrane's dielectric properties. PEF, an external stimulus or stress, is proposed as a promising new abiotic elicitor for stimulating secondary metabolites biosynthesis in plant cell cultures.

  18. La modélisation graphique de phénomènes émergents pour répondre aux besoins de la prospective

    Laure Casanova Enault


    Full Text Available La modélisation graphique de scénarios prospectifs développés dans le programme Territoire durable 2030 piloté par le Ministère de l’Écologie, du Développement Durable et de l’énergie (MEDDE a été l’occasion d’interroger l’ajustement de la méthode aux besoins de la prospective. L’enjeu réside dans l’exploration des modes de représentation de deux thématiques difficiles à appréhender par la méthode et qui sont pourtant devenues décisives dans la compréhension de l’évolution des territoires du fait de la généralisation du référentiel de développement durable : l’environnement et la gouvernance.

  19. Les troubles liés aux événements traumatiques. Dépistage et traitement.

    Guay, Stéphane; Mainguy, Nicole; Marchand, André


    OBJECTIVE: To educate family physicians about screening, diagnosis, and treatment of psychological disorders related to traumatic events. QUALITY OF EVIDENCE: PsycLIT, PsychINFO, PILOTS, and MEDLINE databases were searched from January 1985 to December 2000 using the terms "acute stress disorder," "posttraumatic stress disorder," "traumatic stress," "psychotherapy," "psychosocial treatment," "treatment," and "pharmacotherapy." Recommendations concerning treatment of acute stress disorder (ASD...

  20. Aide alimentaire et humanitaire : analyses économiques des donneurs aux bénéficiaires

    Ferrière, Nathalie


    Humanitarian and food aid have been widely criticized because of a lack of efficacy. This thesis investigates the behavior of each different actors involved in the process that could explained the relative efficacy of aid. The first part of the work investigates changes in decisions of production, sales and purchases induced by food aid. It looks at the extensive and intensive margin. The second chapter focuses on donors and implementing agencies. It documents humanitarian aid allocation and ...

  1. Ampleur et impact des évènements indésirables graves liés aux soins: étude d'incidence dans un hôpital du Centre-Est tunisien

    Bouafia, Nabiha; Bougmiza, Iheb; Bahri, Fathi; Letaief, Mondher; Astagneau, Pascal; Njah, Mansour


    Introduction La prévention des événements indésirables représente une priorité de santé du fait de leur fréquence et de leur gravité potentielle. Ce travail a été mené afin d'avoir un diagnostic de la situation épidémiologique relative aux événements indésirables survenant dans notre hôpital. Méthodes Une étude prospective a été menée auprès de tous les patients qui ont été hospitalisés au CHU Farhat Hached - Sousse (Tunisie) sur une période d'un mois dans quatorze services de l'hôpital. La détection d'évènement indésirable grave (EIG) était basée sur les critères adoptés dans différentes études. Les tests T et Chi 2 ont été utilisés pour identifier les facteurs contribuant à l'apparition d'évènements indésirables. Résultats Au total, 162 EIG ont été identifiés pendant la période. 45% de ces évènements étaient des infections nosocomiales. Ces EIG ont eu comme conséquences un décès chez 9,2% des patients, la mise en jeu du pronostic vital de 26% des patients et la prolongation de la durée de séjour chez 61,7% d'entre eux. L'admission dans des circonstances particulières et l'exposition à des soins invasifs étaient identifiés comme des facteurs de risque potentiels EIG. Conclusion Le renforcement de la stratégie de gestion des risques sanitaires en ciblant préférentiellement le risque infectieux constitue une étape fondamentale dans l'amélioration de la sécurité des patients au sein de notre établissement de santé. PMID:24711868

  2. A Feminist Intervention That Hurt Women: Biological Differences, Ergonomics, and Occupational Health: Une intervention féministe qui a nui aux femmes: différences biologiques, égalité, ergonomie et santé au travail.

    Messing, Karen


    The University of Québec in Montréal has agreements with trade unions providing access to university resources. Researchers involved in this program worked in partnership with union women's and health and safety committees for more than twenty years. Not all studies succeeded in improving women's working conditions. One joint project involved observational studies of tasks done by health-care workers, complemented by interviews and questionnaires. We found that task assignments, movements, postures, and work-related musculoskeletal disorders varied by gender/sex and made recommendations for change. However, issues of pay equity, spending on health care, and contracting-out of "ancillary work" were salient. Researchers learned that in the absence of changes in power relationships in the workplace, women may be disadvantaged by denial as well as by exaggeration of female-male differences. Men may also be at risk when their gender is invisible. We suggest some feminist approaches to workplace solutions and some pathways for research. Résumé L'Université du Québec à Montréal a signé avec des centrales syndicales des ententes leur donnant un accès à des ressources universitaires. Des chercheures ont travaillé en partenariat avec des comités syndicaux de condition des femmes et de santé-sécurité au travail pendant plus de 25 ans, mais ce ne sont pas toutes les études qui ont abouti à des améliorations. Un projet concernait des observations du travail d'employé.e.s du secteur de la santé, dont les tâches, mouvements, et postures variaient selon le genre/sexe. Nous avons recommandé des transformations, mais des enjeux d'équité salariale, de coûts et de sous-traitance y ont fait obstacle. Les chercheures ont appris qu'en l'absence de transformation des rapports de pouvoir au travail, le déni des différences hommes-femmes, autant que leur exagération, peut désavantager les travailleuses (et les travailleurs). Nous suggérons des approches f

  3. NMR studies of the molecules dynamics to the solid-liquid interfaces: from graded porous materials to oil rocks; Etudes RMN de la dynamique des molecules aux interfaces solide-liquide: des materiaux poreux calibres aux roches petroliferes

    Godefroy, S.


    dependence of T{sub 1} and T{sub 2} is directly related to the surface chemistry of the rocks. Such a dependence is clearly important for oil field in-situ measurements (well logging). (author)

  4. La femme écrivain hébraïque narre aux enfants Israeli Women Writing for Children: Devora Omer an Author of Young Literature ספרות נוער כתובה על ידי נשים : דבורה עומר

    Dorit Shilo


    Full Text Available Les auteurs de la littérature israélienne pour enfants. Dans la première partie de l'article, j'explore les premiers jours de la littérature hébraïque pour enfants (XIXe siècle. Je tiens à souligner que ce sont les auteurs masculins qui ont régné sur ce genre littéraire et qu’à travers le XXe siècle un phénomène intriguant apparaît: les femmes commencent à écrire des oeuvres littéraires pour les enfants, et deviennent professionnelles dans ce domaine.La deuxième partie de l'article est dédiée à Devora Omer (né en 1932 qui est l'une des romancières les plus populaires et appréciées chez les enfants dans la littérature israélienne contemporaine. En particulier, j'examine le protagoniste féminin, Zohara, dans son œuvre Le’eov ad mavet (Aimer jusqu'à la mort, 1980, par rapport à la représentation de son apparence physique et à son monologue intérieur. Je suggère que même si elle est intégrée dans l'armée et donc « égale » aux hommes, le personnage principal du roman entretient la conception de l'auteur de la féminité, c'est-à-dire être physiquement attractive, même dans la bataille, pendant qu’elle est obligée d'accomplir les tâches ménagères, traditionnellement considérées comme le travail des femmes. En conclusion, la représentation de Zohara renvoie aux conflits entre les sexes dans la société israélienne contemporaine.In the first part of the article, I explore the early days of Hebrew children’s literature (19th century. I emphasize that it was male authors who ruled this literary genre and throughout the 20th century an intriguing phenomenon appears: women start writing literary works for children, becoming professionals in the domain. The second part of the article is dedicated to Devora Omer (born 1932 who is one of the most popular and well-appreciated children’s novelists in contemporary Israeli literature. In particular, I examine the female protagonist, Zohara, in

  5. Les géographes - climatologues français et le changement climatique aux échelles régionales

    Gérard Beltrando


    Full Text Available En France, sur le sujet du changement climatique et quel que soit son origine, les géographes - climatologues se sont majoritairement intéressés à la description et l’explication de la variabilité du climat à diverses échelles de temps et d’espace sur des périodes écoulées. Ils se sont moins investis sur les formes d’adaptations tenant compte des résultats des simulations du climat futur, tel qu’il est envisagé à partir des calculs obtenus par les modèles numériques du climat. Cette frilosité s’explique en partie par le manque de précision et de fiabilité accordé aux résultats produits par ces modèles, aux échelles des territoires occupés par les sociétés humaines, mais aussi parce que les travaux de géographes montrent depuis longtemps que les sociétés humaines - indépendamment du changement climatique sous l’effet des gaz à effet de serre additionnels - ont une part directe dans bien des catastrophes qui les affectent (construction dans des zones inondables, production agricole dans des régions où la pluviométrie peut être insuffisante certaines années…. Les géographes-climatologues, commencent à utiliser des nouvelles sorties de modèle à des échelles plus opérationnelles pour proposer des formes d’adaptations spécifiques à chaque territoire et à chaque secteur économique. Ces recherches prospectives sont réalisées en tenant compte à la fois de la part d’incertitude des résultats produits par des modèles numériques, mais aussi des particularités des groupes sociaux et des milieux physiques dans lesquels s’inscrivent ces changements. Cela est un préalable nécessaire à toutes formes de réflexion approfondies sur l'identification des facteurs d’adaptation.In France, on the topic of climate change, the geographer climatologists are focused on the description and explanation of climate variability at various temporal and spatial scales on last period. They are less

  6. Des psy aux rabbins – pour une pensée de la Shoah From Psychologists to Rabbis – rethinking the Holocaust

    Nathalie Zajde


    Full Text Available Le monde juif traditionnel contemporain, c’est-à-dire celui qui recourt aux concepts de la Thora pour se penser et penser les événements, ne s’est que fort peu intéressé à la Shoah. Les quelques interprétations proposées sont souvent anciennes – bon nombre datent de l’époque de la Shoah – et ne donnent pas lieu à des innovations ; elles n’intéressent que peu les penseurs de la tradition juive contemporaine au regard de leur foisonnante production. De leur côté, la psychiatrie, la psychologie et même la psychanalyse s’intéressent depuis fort longtemps à la Shoah et aux internés en camp de concentration – le point le plus marquant étant la création du Syndrome du survivant des camps de concentration à la fin des années 1950. Mais ni le fameux syndrome, ni pratiquement aucun des textes, des manuels, des articles traitant des survivants de la Shoah, ne mentionnent l’identité juive des patients de manière scientifiquement pertinente. Pourquoi chercher à combler ces lacunes de part et d’autre ? Pourquoi a-t-on besoin de faire se rencontrer la discipline « psy » et l’univers de la pensée juive ? L’auteur, responsable, au Centre Georges Devereux à l’Université de Paris 8, de dispositifs cliniques de recherche en psychothérapie des survivants et descendants de survivants de la Shoah, expose les raisons de cette réflexion et soumet des propositions.The contemporary Jewish world, namely the one which bases itself on concepts from the Torah in order to comprehend itself and events, has taken a minimal interest in the Holocaust. The few interpretations it has put forward are often old – many dating from the period of the Holocaust, with few innovations – and they have little interest for contemporary Jewish scholars, if one looks at the latter’s abundant output. On their side, psychiatry, psychology and even psycho-analysis have, for a long time, taken an interest in the Holocaust and

  7. From Psychologists to Rabbis – rethinking the Holocaust Des psy aux rabbins – pour une pensée de la Shoah

    Nathalie Zajde


    Full Text Available The contemporary Jewish world, namely the one which bases itself on concepts from the Torah in order to comprehend itself and events, has taken a minimal interest in the Holocaust. The few interpretations it has put forward are often old – many dating from the period of the Holocaust, with few innovations – and they have little interest for contemporary Jewish scholars, if one looks at the latter’s abundant output. On their side, psychiatry, psychology and even psycho-analysis have, for a long time, taken an interest in the Holocaust and in the internees of concentration camps – the most famous achievement being the identification of the concentration camp survivor syndrome at the end of the 1950s. But neither this famous syndrome, nor practically any other books, manuals, or articles dealing with Holocaust survivors mention the Jewish identity of the patients in a pertinent scientific manner. Why seek to fill these gaps on either side? Why deem it necessary to connect the psychological disciplines with the world of Jewish thought? The author, in charge, at the Centre Georges Devereux at the University of Paris 8, of clinical research psychotherapy tools for Holocaust survivors and descendants of survivors, analyzes the reasons behind these issues and puts forward suggestions.Le monde juif traditionnel contemporain, c’est-à-dire celui qui recourt aux concepts de la Thora pour se penser et penser les événements, ne s’est que fort peu intéressé à la Shoah. Les quelques interprétations proposées sont souvent anciennes – bon nombre datent de l’époque de la Shoah – et ne donnent pas lieu à des innovations ; elles n’intéressent que peu les penseurs de la tradition juive contemporaine au regard de leur foisonnante production. De leur côté, la psychiatrie, la psychologie et même la psychanalyse s’intéressent depuis fort longtemps à la Shoah et aux internés en camp de concentration — le point le plus

  8. Finance et risque aux Etats-Unis : vers une nouvelle frontière ? Finance and Risk in the USA: A New Frontier?

    Christine Zumello


    Full Text Available Cet article aborde la question de l’évaluation et de l’anticipation du risque sur les marchés financiers aux États-Unis. Les différents types de risque sont analysés ainsi que les principales méthodes utilisées pour les évaluer. La crise des subprimes qui a marqué la fin du second mandat de G.W. Bush a semblé déboucher sur une crise systémique. Parmi les différentes strates de risque, le plus grave est celui qui porte le système financier et économique au naufrage. Les conditions de la remise en cause du système suite à des prises de risque ou une absence de contrôle rigoureux du risque posent la question de l’équilibre entre la sphère politique et la sphère financière.This article raises the question of the evaluation and anticipation of risk on financial markets in the United States. The various types of risk are analysed as well as the main methods used to measure risk. The subprime crisis which dominated the end of the second G.W. Bush presidential term seemed to bring the whole financial and economic system to the brink of collapse. The central notion of the measure and control of risk hinges on the role of the political sphere versus the financial sphere.

  9. Économiste et développement durable : de la professionnalité aux métiers

    Catherine Figuière


    Full Text Available Les emplois intégrant certaines dimensions du développement durable (DD se développent, même si leur affichage n’est pas toujours limpide. Ce texte se propose de distinguer tout d’abord les nouveaux gisements d’emplois des nouvelles préoccupations intégrées à des pratiques existantes ; les postes proposés aux économistes se situant clairement dans cette seconde catégorie. Il vise ensuite, sur la base d’une expérimentation de formation universitaire menée à Grenoble, à mettre en évidence la nécessité d’une formation articulant  « une éducation à propos du développement durable » et la maîtrise d’outils transversaux de l’économie-gestion, tels que la conduite du changement. Cette maîtrise est en effet imposée par la grande variété de l’offre de situations professionnelles.Jobs requiring skills which integrate some dimensions of sustainable development are increasingly numerous, even if their description is not always clear. This paper proposes primarily to identify newly-created jobs from traditional jobs integrating new issues in their description. The jobs offered to economists clearly belong to the second category. Then, based on an experiment carried out at Grenoble University, this paper aims at stressing the need for training including on the one hand, courses “about sustainable development” and on the other, proficiency in using some transversal tools of economics and management, such as organisational change management. This proficiency is indeed imposed by the large variety of the professional positions on offer in this field.

  10. Administration d’anti-inflammatoires non stéroïdiens aux enfants ayant des antécédents de sibilance

    Sih, Kendra; Goldman, Ran D.


    Résumé Question Un enfant qui fréquente ma clinique s’est récemment fait une entorse à la cheville et il éprouve de la douleur et de la difficulté à supporter son poids sur la jambe affectée. Sa mère lui donne de l’acétaminophène parce qu’on lui a dit de ne jamais utiliser d’anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) en raison de son asthme contrôlé par pharmacologie. L’asthme chez un enfant est-il une contre-indication à l’administration d’AINS? La maladie respiratoire exacerbée par les AINS existe-t-elle comme entité réelle? Réponse Les AINS sont des médicaments analgésiques et antipyrétiques efficaces. La maladie respiratoire exacerbée par des AINS a été décrite chez des adultes ayant certains facteurs de prédisposition, mais n’a pas été clairement identifiée chez un grand nombre d’enfants. Les AINS peuvent donc être recommandés aux enfants ayant une sibilance connue qui n’ont pas d’antécédents de maladie respiratoire déclenchée par des AINS. PMID:27521406

  11. Le traducteur aux frontières des discours: le "monologue narrativisé" dans les deux traductions slovènes de Madame Bovary

    Florence Gacoin-Marks


    Full Text Available Forme de discours souvent ambiguë et polyphonique dont Flaubert a généralisé lʼemploi dans son écriture romanesque, en particulier dans Madame Bovary, le "monologue narrativisé", plus connu sous le nom de "discours indirect libre", passionne encore aujourdʼhui tant les linguistes que les narratologues et pose aux traducteurs étrangers des difficultés parfois insurmontables. Les différences entre les codes linguistiques français et slovène, notamment lʼabsence en slovène de la concordance des temps dans les propositions complétives, ont pour effet que, dans cette langue, le monologue narrativisé, appelé "discours semidirect", est beaucoup plus nettement détaché des autres formes du discours coexistant dans les textes littéraires. Par ailleurs, contrairement au discours indirect libre français, il se rapporte à une instance énonciative clairement identifiée et est, de ce fait, pratiquement monophonique. En traduisant la prose française, notamment les oeuvres de Flaubert, le traducteur slovène sera donc toujours contraint de prendre parti, de poser des frontières entre les différents types de discours et de transformer le discours indirect libre français polyphonique soit en discours narratif, soit en discours semi-direct slovène monophonique. Dʼautre part, il sera contraint dʼinterpréter les formes verbales ambiguës au sein même du discours indirect libre français, en particulier le conditionnel qui, généralement strictement temporel, peut toutefois également exprimer lʼhypothèse ou lʼaltérité énonciative.

  12. Influence du compartiment trophique dans les réponses des populations de poissons aux variations artificielles de débit

    ORTH D. J.


    Full Text Available Les réponses des populations de poissons aux altérations de débit sont assez peu souvent correctement prédites à partir des simulations physiques d'habitat. Actuellement, les évaluations de débit réservé sont basées sur des analyses de l'habitat physique, qui sont supposées avoir une influence sur ces populations. Cela conduit au dilemme en matière de détermination de ces débits : combien d'espèces et de stades faut-il analyser et comment pondérer leur importance respective ? Dans certains cours d'eau, les simulations d'habitat physique issues de PHABSIM (Physical Habitat Simulation pour les poissons les plus courants montrent une surface pondérée utile insensible ou maximum à faible débit. Or, les débits moyens à forts débits sont indubitablement importants pour différentes raisons, telles que le recrutement des espèces inféodées à la plaine alluviale, le nettoyage du fond du lit, les entrées de matière organique et la production des invertébrés benthiques. La densité, la diversité et la production des insectes aquatiques dans différents types de cours d'eau montrent des variations spatiales et interannuelles considérables, souvent directement reliables aux débits. De même, la croissance et le succès de prise de nourriture des poissons varient en fonction de l'abondance des proies. Un modèle de chaîne trophique a été développé pour étudier l'influence de la nourriture de base (insectes aquatiques, proies constituées par les poissons de petite taille et écrevisses sur la production des poissons prédateurs clé (Black bass à petite bouche, Micropterus dolomieu, Rock bass, Ambloplites rupestris, et Poisson chat à tête plate, Pylodictis olivaris dans un grand cours d'eau à régime thermique chaud. L'analyse du modèle indique que la production des poissons est très dépendante de la disponibilité des proies, en particulier les insectes aquatiques et les écrevisses. A partir des analyses du mod

  13. Initial medical management of criticality accident victim; Conduite a tenir aux victimes d'un accident de criticite

    Miele, A.; Bebaron-Jacobs, L


    The extremely severe criticality accidents known to this day, and the subsequent deaths recorded (Sarov 1997 and Tokai Mura 1999), demonstrate the need for sustained surveillance and constant adapted training for the teams in charge of irradiated and/or contaminated victims. The aim of this work group, composed of occupational health services and associated medical biology laboratories, is to present, in leaflet format, the essential data on the documentation and the conduct to be held when facing the victims of a criticality accident. The studies of this work group confirm the difficulties involved in managing this type of accident, both from the dosimetric evaluation point of view and from the therapeutic management point of view. That is why several research themes and perspectives are developed. During the different phases of victim triage, the recommendations given on these leaflets describe the operational conducts to be held. This work will have to be updated according to the evolution in knowledge and means: short and long term effects of exposure to neutrons, multi-competence hospital cooperation, expertise networks related to dosimetric reconstitution. (authors)

  14. Report made on behalf of the commission of foreign affairs about the project of law, adopted by the senate, authorizing the approval of the agreement between the French government and the preliminary commission of the organization of the nuclear test ban treaty, about the conduct of the activities relative to the international control facilities, including the post-certification activities; Rapport fait au nom de la Commission des Affaires Etrangeres sur le projet de Loi, adopte par le Senat, autorisant l'approbation de l'accord entre le Gouvernement de la Republique francaise et la Commission preparatoire de l'organisation du traite d'interdiction complete des essais nucleaires sur la conduite des activites relatives aux installations de surveillance international, y compris les activites posterieures a la certification (ensemble une annexe)

    Cazenave, R


    France and the preliminary commission of the comprehensive nuclear test ban treaty organization (CTBTO) concluded on July 13, 2001, an agreement about the conduct of the activities relative to the international surveillance facilities. This agreement aims at organizing the modalities of implementation of the surveillance activities carried out by the technical secretariat of the preliminary committee of CTBTO in the French territory. This document is the report of the French national assembly about the project of law for the approval of this agreement. It presents the difficult implementation of an international test ban system, the French commitment in the comprehensive nuclear test ban treaty (CTBT), and the main dispositions of the agreement of July 13, 2001. (J.S.)

  15. Caractérisation rhéologique et modélisation structurelle des systèmes argile-polymère. Application aux fluides de forage Rheometry and Structural Modelling of Clay-Polymer Systems. Application to Drilling Fluids

    Cartalos U.


    Full Text Available Le comportement rhéologique des systèmes argile-polymère couramment utilisés dans les formulations des fluides de forage est examiné dans cet article. Un protocole d'essai adapté à leur nature thixotrope qui permet d'effectuer des mesures reproductibles est mis au point. Les propriétés intrinsèques du matériau sont ainsi déterminées sur toute la gamme de sollicitations : du comportement solide aux faibles déformations au comportement fluide aux taux de déformations intenses. Il est montré que ces systèmes sont caractérisés par des temps de restructuration longs, par des rhéogrammes en régime permanent présentant un minimum de contrainte et par des dépassements importants de la contrainte lors des essais transitoires. Ces effets peuvent être complètement masqués par des procédures d'essai préconisés par les normes en vigueur dans le forage. Une loi de comportement structurelle récente qui relie les propriétés thixotropes et viscoélastiques du matériau aux mécanismes de création et de rupture des flocs peut reproduire l'ensemble des phénomènes observés. Sa capacité de décrire le changement de structure au sein du fluide sous écoulement ou au repos et les variations associées de la contrainte permet d'envisager une meilleure modélisation de l'hydraulique du forage. The rheological behaviour of clay-polymer systems that are currently used in the formulation of drilling fluids was studied. A specific experimental procedure was used to account for thixotropic effects and obtain, thus, reproducible results. In this way it was possible to determine intrinsic properties in the whole range, from solid behaviour below the yield stress to liquid behaviour at very high shear. These systems are shown to be characterised by very long time scales of structure recovery, by the existence of a minimum shear stress in the steady state flow curve and by important stress overshoots in transient flows. These effects can be

  16. Concession of sickness benefit to social security beneficiaries due to mental disorders Chance de deferimento de requerimentos de auxílio-doença a segurados do Instituto Nacional do Seguro Social com transtornos mentais

    Adriana Kelmer Siano


    Full Text Available OBJECTIVE: Assess the odds of having an initial claim for statutory sickness benefit awarded (ascribed to mental disorder as the main registered diagnosis, in relation to institutional, clinical, sociodemographic and welfare factors in Juiz de Fora-MG, Brazil. METHOD: Two models of logistic regression, taking into account the categories of the medical examiners, were built with the aim of characterizing the relative weight of several variables affecting the medical conclusion. RESULTS: The factors more strongly related to an award of benefit were a claimant assessed by a physician without a specialization in psychiatry; with a diagnosis of psychosis; up to 29 years of age; with other non-psychiatric (musculoskeletal and cardiovascular co-morbidities; registered with the national insurance system as employed; and male. DISCUSSION: In both models, examiners with a specialization in psychiatry were associated with a lower likelihood of award of benefit. This suggests that examinations undertaken by doctors having a specialty related to the diagnosis supporting the sickness benefit claim are stricter than those undertaken by non-specialists. CONCLUSION: The results suggest that benefit award odds were associated with the specialty of the examiner, medical diagnosis, age, gender and claimant category.OBJETIVO: Avaliar a chance de deferimento em relação a fatores institucionais, clínicos, sociodemográficos e previdenciários em exames periciais iniciais de requerentes de auxílio-doença com registro de algum transtorno mental como diagnóstico principal em Juiz de Fora-MG. MÉTODO: Considerando as categorias de peritos médicos avaliadores, foram construídos dois modelos de regressão logística buscando caracterizar o peso relativo de diversas variáveis sobre a conclusão médico-pericial. RESULTADOS: Os fatores que se mostraram fortemente associados a maior chance de deferimento foram: segurado avaliado por perito médico sem especialidade em

  17. Dépendance économique aux produits forestiers non ligneux : cas des ménages riverains des forêts de Boulon et de Koflandé au Sud-Ouest du Burkina Faso

    Mathieu Ouédraogo


    Full Text Available Dépendance économique aux produits forestiers non ligneux : cas des ménages riverains des forêts de Boulon et de Koflandé au Sud-Ouest du Burkina Faso Résumé Cette étude a pour objectif d’évaluer la dépendance économique des ménages riverains des forêts de Boulon et de Koflandé aux produits forestiers non ligneux (PFNL et d’identifier les déterminants de cette dépendance. Des enquêtes ont été menées auprès de 583 ménages de 14 villages riverains de ces forêts. Les résultats montrent que le revenu moyen annuel par ménage est de 846 800 F CFA avec une contribution de 60% du revenu des cultures et 12% du revenu d’élevage. Les PFNL procurent en moyenne 72 479 F CFA par ménage et par an à près de 93% des ménages enquêtés. La dépendance économique des ménages aux PFNL est estimée à 12%. Elle diminue avec le revenu, traduisant une plus grande dépendance des ménages pauvres des PFNL. Par ailleurs, les hommes sont économiquement moins dépendants des PFNL que les femmes. Les principaux déterminants de la dépendance aux PFNL sont le statut d’autochtone, la taille du ménage, la superficie forestière et la densité de population du département qui affectent positivement la dépendance aux PFNL. Dans le cadre d’une politique de réduction de la pauvreté en milieu rural, il faut prendre des mesures qui favorisent l’accès durable des ménages les plus pauvres aux ressources forestières. Mots clés : Produits forestiers non ligneux, dépendance économique, modélisation économétrique, Burkina Faso.   Economic dependence on non-timber forest products: case of households living near the Forests of Boulon and Koflande, in the south-western of Burkina Faso Abstract This study aims at assessing the household economic dependence on non-timber forest products (NTFPs in Boulon and Koflande Forest area and the main determinants of that dependence. The data have been collected with a sample of 583

  18. L’expertise médico-légale face aux perversions : instrument ou argument de la justice ? The Medico-Legal Expert on Perversion: Instrument or Argument?

    Gilles Trimaille


    Full Text Available L’expertise médico-légale n’est pas une création du XIXe siècle mais l’application du Code pénal napoléonien de 1810 va profondément modifier la place des experts dans le débat judiciaire. Face à certains comportements étranges, les juges seront amenés à solliciter de plus en plus fréquemment les experts psychiatres afin de déterminer le niveau de responsabilité imputable aux auteurs de crimes ou délits. Dans le domaine spécifique des infractions sexuelles, il reviendra aux psychiatres de déterminer la limite entre la perversité et la perversion, le partage entre la sanction et le soin. Malgré un souci croissant de scientificité présent dans les études médicales consacrées aux perversions sexuelles, les experts psychiatres du XIXe siècle n’arriveront pas toujours à se déprendre des valeurs politiques et morales dominantes de leur temps.Medico-legal expertise was not a creation of the 19th century but application of the Napoleonic Criminal Code of 1810 profoundly changed the role of experts in judicial proceedings. Faced with certain strange behaviors, judges were increasingly led to solicit psychiatric experts so as to determine the level of responsibility attributable to those accused of crimes or misdemeanors. In the specific domain of sexual offenses, it fell to psychiatrists to determine the border between perversity and perversion, and the distinction between sanction and care.  In spite of growing concern with the scientific character of medical studies devoted to sexual perversions, psychiatric experts of the 19th century did not always succeed in separating themselves from the dominant political and moral values of their times.

  19. Contribution to the determination of Sb-Ag-Cu-Ga-Mo-Zn using 14 MeV neutron activation; Contribution au dosage de Sb-Ag-Cu-Ga-Mo-Zn par activation aux neutrons de 14 MeV

    Crambes, M. [Commissariat a l' Energie Atomique, Grenoble (France). Centre d' Etudes Nucleaires


    By using, 14 MeV, neutron irradiation it is possible to extend the field of application of neutron radio-activation analysis, in particular to the case of light elements. For, many other elements it can replace in-pile irradiation thereby making it possible, thanks to portable 14 MeV neutron generators, to carry out radio-activation analyses away from nuclear-research c e n t r e s. With a view to applying this analytical technique to routine work, we have developed some rapid chemical separation methods in order to make possible the determination of several elements which after exposure to fast neutrons, produce {beta} emitting nuclides which cannot be differentiated by a simple instrumental study, the emitted radiation being of the same type and of similar half-life the two cases. (author) [French] L'irradiation au moyen de neutrons de 14 MeV permet d'etendre le domaine d'application de l'analyse par radioactivation neutronique, en particulier aux elements legers. Cependant pour de nombreux autres elements elle peut remplacer l'irradiation en reacteur nucleaire permettant ainsi grace aux ensembles portables producteurs de neutrons de 14 MeV, l'extension de l'analyse par radioactivation a l'exterieur des centres d'etudes nucleaires. Dans le but d'appliquer cette methode d'analyse a des travaux de routine, nous avons mis au point des separations chimiques rapides, afin de permettre le dosage de quelques elements qui par irradiation aux neutrons rapides, engendrent des nucleides emetteurs {beta} qu'une simple etude instrumentale ne peut differencier en raison de l'identite de leur rayonnement et de leurs periodes radioactives trop proches. (auteur)

  20. Réaction sociale de l’opinion publique face aux prestations de soins au CHU de Treichville (Abidjan / The social reaction of public opinion towards CHU health services in Treichville (Abidjan

    Gakoué Adélaïde


    Full Text Available Lo studio della reazione sociale nei confronti delle prestazioni sanitarie è quasi inesistente in Costa d’Avorio. L’obiettivo della presente ricerca era di raccogliere conoscenze e giudizi di valore costruiti dagli individui attorno alla situazione di presa in carico dei malati al CHU (Centro Ospedaliero Universitario di Treichville. La ricerca è stata realizzata tramite interviste semi-strutturate rivolte a cento persone. In generale, si sono rilevate impressioni relativamente positive in merito alle prestazioni sanitarie. In effetti, attitudini, opinioni e comportamenti in maggioranza positivi si sono tradotti in opinioni favorevoli, adesione e accettazione delle prestazioni. Tuttavia, queste attitudini non hanno portato sempre direttamente le persone al CHU in caso di malattia, ma soltanto per necessità estrema in rapporto allo stato di salute. Ciò nonostante, dato che le denunce e le lamentele registrate non sono in numero trascurabile, vengono avanzate proposte operative al fine di migliorare le prestazioni. L’étude de la réaction sociale relative aux prestations de soins est quasi-inexistante en Côte d’Ivoire. L’objectif de cette étude prospective était de cerner les connaissances et jugements de valeurs construites par les individus autour de la prise en charge des malades au CHU (Centre Hospitalier Universitaire de Treichville. L’enquête interrogation s’est réalisée à l’aide d’un guide d’entretien auprès de cent individus. On notait globalement une appréciation relativement positive des prestations de soins. En effet, les attitudes, opinions et comportements de l’opinion publique en majorité positifs s’est traduit par des opinions favorables, des attitudes d’adhésion et d’acceptation des prestations. Mais, ces attitudes ne les conduit pas toujours directement au CHU dès qu’ils sont malades mais en cas de nécessité exigée par l’état de santé. Toutefois, les plaintes et d

  1. Laïcité et sécularisation aux pays-bas et en Belgique ou la fin de la pilarisation de la société civile: Partis politiques, religion, sécularisation, pays-bas, Belgique

    Mommen André


    Full Text Available Les relations entre l’Eglise et l’Etat en Belgique et aux Pays-Bas furent longtemps déterminées par un compromis historique établissant une paix larvée entre les forces politiques prônant la « liberté scolaire » et celles défendant la laïcité, de facto les valeurs de la Révolution française. A l’origine, il s’agissait essentiellement d’une lutte visant le contrôle de l’éducation publique et le rôle des congrégations religieuses dans l’organisation de l’enseignement. Ceci avait ensuite conduit à une segmentation accrue de la société en « piliers » gérant leurs propres réseaux sociaux dans un système communautaire subventionné par l’Etat et dont les élites décidaient entre elles des modalités à suivre. Avec la déconfessionnalisation et l’expansion économique inf luençant de plus en plus les rapports humains, cette organisation de la société a perdu sa signification et a conduit à la disparition plus ou moins complète des "piliers".

  2. Support to Industry Partners in Achieving Designation/Certification for the US Safety Act (Soutien aux Partenaires de L’industrie afin de les Aider a Obtenir la Designation/Certification Associee a la Loi Americaine sur la Securite)


    américain en 2001, le gouvernement américain a pris conscience qu’il devait améliorer sa stratégie visant à prévenir ou à neutraliser les futures...époque, le gouvernement américain s’est aperçu qu’il était nécessaire de faire appel aux nouvelles technologies pour atteindre les objectifs de sa...l’industrie et les investissements en développement technologique, le gouvernement américain a également passé la loi sur le soutien à

  3. Interagency Training for Comprehensive Operations: Government Partners Perceptions of Exercise Maple Guardian (La Formation Interorganismes aux fins d’Operations Globales: Perceptions des Partenaires Gouvernementaux de l’Exercise Maple Guardian)


    afghans durant l’exercice et quant à la valeur perçue de la formation pour se préparer à collaborer avec les membres de la population afghane durant le...contemporaines a poussé le gouvernement du Canada à adopter progressivement une approche globale face aux opérations, fondée en partie sur une intervention...supporting the creation and sustainment of good governance, are also critical to addressing the scope and depth of the needs of the people of such states

  4. Evaluation des indicateurs d’alerte précoce de la résistance du VIH aux ARV en Côte d’Ivoire en 2011

    Yao, Kouadio Jean; Damey, Néto Florence; Konan, Diby Jean Paul; Aka, Joseph; Aka-Konan, Sandrine; Ani, Alex; Bonle, Marguerite Te; Kouassi, Dinard


    Introduction En 2001, l'Organisation des Nations Unies recommandait de rendre disponible les médicaments antirétroviraux dans les pays à ressources limitées. Cependant, l'utilisation de ces médicaments à grande échelle s'accompagne du développement de résistance du virus. En Côte d'Ivoire, plusieurs sites prescrivent les antirétroviraux. Cette étude avait pour objectif d'évaluer les facteurs programmatiques associés à un risque élevé d'émergence de résistance du VIH aux antirétroviraux. Méthodes Il s'agit d'une cohorte rétrospective sur 20 sites de prise en charge des personnes vivant avec le VIH. La population d'étude était constituée des personnes ayant initié leur traitement antirétroviral sur les sites en 2008-2009. L'estimation de la taille de l'échantillon a été faite à partir de la stratégie d'échantillonnage de l'OMS. Résultats Sur 20 sites, 98% des prescriptions initiales étaient conformes aux directives nationales et 20% des sites avaient 100% de prescriptions conformes. Au total, 33% des patients étaient perdus de vue au cours des 12 premiers mois de traitement antirétroviral et 20% des sites avaient moins de 20% de perdus de vue. A 12 mois, 51% des patients demeuraient sous traitement de première intention approprié et 11% des sites ont atteint le seuil d'au moins 70% de patients sous traitement de première intention approprié. Un seul site n'a pas connu de rupture d'antirétroviraux sur les 12 mois. Conclusion Des insuffisances relevées dans la prise en charge des personnes vivant avec le VIH traduisent l'existence d'un risque important de résistance du virus aux antirétroviraux en 2008-2009. Pour minimiser ce risque les pratiques de prescription devraient être améliorées, un système de recherche des absents aux rendez-vous devrait être mis en place et la disponibilité constante des antirétroviraux devraient être assurée. PMID:28250876

  5. L’enfant pauvre et la naissance de la photographie sociale aux États-Unis au XIXe siècle

    Anne LESME


    Full Text Available À la fin du XIXe siècle, le journaliste et photographe Jacob Riis révèle les conditions de vie déplorables des familles d’immigrants à New York. C’est le début de la photographie sociale aux États-Unis où la représentation de l’enfant pauvre tiendra une place majeure. Ses photographies, projetées au cours de conférences faites par l’auteur et reproduites dans des publications, contribueront à un changement de mentalité. Si le regard de ce photographe reste celui d’un membre de la classe moyenne sur les enfants du Lower East Side, ses images apportent une nouvelle vision de la pauvreté, en phase avec un enfant désormais perçu comme innocent par la société. Par ailleurs, cet usage particulier du rôle probant de la photographie en soutien du texte inaugure un nouveau mode de communication dont les réformateurs useront afin d’émouvoir et de faire réagir le public des classes moyennes et aisées.At the end of the 19th century, Jacob Riis, journalist and photographer, brought to light the appalling conditions of the slums in New York; it was the beginning of the social documentary photography in the United States. The representation of destitute children was to become central in this genre. His photographs, used during stereopticon slides projections and published in books and articles, contributed to a change of mentality. However influenced by a middle-class vision of the Lower East Side’s children, Jacob Riis’s photographs contributed to bring a new perception of poverty in line with a child who was from that time perceived as innocent by a large part of society. This particular use of photography as a convincing and reliable medium added to the text initiated a new means of communication used by the reformers to move and provoke reactions from a middle and upper-class public.

  6. Parler l’« interlangue » de mon siècle : la poesia visiva face aux mass media

    Gaëlle Theval


    Full Text Available La poesia visiva se donne pour but de résister à la massification aliénante véhiculée par les médias, en développant une poésie visuelle qui se réapproprie le langage même des médias incriminés. L’adoption de cette « interlangue », qui repose sur l’association du mot et de l’image, a une fonction double : il s’agit à la fois de redonner une place à la poésie dans la société contemporaine dominée par l’image en empruntant aux médias leur efficacité pragmatique, et, dans le même temps, de contester ce pragmatisme en usant du montage et du détournement, à des fins critiques. C’est la stratégie « cheval de Troie ».The aim of poesia visiva is to resist the alienating massification conveyed by the media, by developing a visual poetry which re-appropriates the language of the media in question. Adopting this “interlanguage”, which is based on the association of word and image, has a double function: it both restores a place for poetry in our contemporary society, which is dominated by images, by borrowing from the media their pragmatic efficiency, and, at the same time it questions this pragmatism by using photomontage and diversion in a critical way. This can be called a strategy of “the Trojan horse”.La poesia visiva tiene por objetivo resistir a la masificación enajenante vehiculada por los medios de comunicación, al desarrollar una poesía visual que se reapropia el lenguaje mismo de los medias en cuestión. La adopción de esta “intrelengua”, que tiene lugar por la asociación de la palabra y la imagen, tiene una doble función : por una parte, situar de nuevo la poesía en la sociedad contemporánea dominada por la imagen, al tomar la eficiencia pragmática de los medios, por otra, dudar de tal pragmatismo valiéndose del montaje y de la deformación con fines críticos. En otras palabras, la estrategia del “Caballo de Troya”.

  7. Des controverses aux compromis. Les lignes de front du métro bruxellois From controversies to compromises. The frontlines of Brussels metro

    Céline Tellier


    Full Text Available En 1963, le Ministère belge des Communications publie un document intitulé “Promotion des Transports en commun dans les grandes agglomérations”, véritable plaidoyer en faveur du transport public à l’échelle de cinq grandes villes belges. Dans cet article, nous proposons d’analyser de manière approfondie ce document pour comprendre la controverse fondatrice qui a justifié les travaux du futur métro à Bruxelles. En faisant parler les archives institutionnelles, nous soutenons que le métro bruxellois peut être considéré comme le résultat d’un compromis entre les deux institutions à l’époque en charge de la mobilité à Bruxelles : le Ministère des Travaux Publics et le Ministère des Communications. Préférant répondre aux normes de capacité et de rapidité déjà présentes dans le monde routier, le transport public a ainsi fait le deuil de la surface et, par là, a purifié le débat des mobilités urbaines en une solution apparemment strictement technique, espace pacifié où protagonistes d’un champ désormais commun peuvent s’entendre et s’allier.In 1963 the Belgian Ministry of Communications published a document entitled “Promotion des Transports en commun dans les grandes agglomérations”, real plea for the defence of public transport on the scale of five Belgian cities. In this article, we propose to analyze this document deeply, to help the understanding of the founding controversy which justified the works of future metro in Brussels. By studying institutional archives, we maintain that the Brussels metro may be considered as the result of a compromise between the two institutions dealing with mobility at that time in Brussels: the Ministry of Civil Engineering and the Ministry of Communications. Through responding to capacity and speed standards already present in the field of road transport, public transport gave up the surface and turned the debate on urban mobility into an apparently


    Roth, S.; Ehinger, K.; Menke, K.; Peo, M.; Schweizer, R


    Des expériences électriques, magnétiques et optiques dans le polyacétylène sont recensées et des résultats nouveaux sont présentés concernant l'isomérisation cis-trans par dopage AsF5 (étude Raman) ; la coexistence des spins localisés et itinérants (expérience RPE) même dans des échantillons dopés doucement ; et la variation en temps (échelle des nanosecondes) de l'effet photoélectrique. Des arguments expérimentaux prosoliton sont critiqués et l'avis est exprimé qu'il manque des évidences dir...

  9. Des « mouvements pacifistes » aux « mouvements anti-occupation » israéliens

    Karine Lamarche


    que le produit d’un rapport de force sur le terrain de plus en plus difficile avec les représentants de l’ordre, contribuant à rendre les répertoires d’actions d’autant plus transgressifs.Cet article présentera divers groupes et organisations qui ont contribué à écrire l’histoire du mouvement pacifiste israélien, de manière non-exhaustive et suivant un développement chronologique. La première partie sera consacrée aux années succédant la conquête des territoires palestiniens, caractérisées par des mobilisations pacifistes à caractère sécuritaire (« le Mouvement pour la paix et la sécurité », Oz Ve’Shalom, « la Paix Maintenant », etc. mais aussi par la première initiative de protestation israélo-palestinienne conjointe (le « Comité de solidarité avec l’Université Bir Zeit ». Dans un second temps, nous examinerons la période des années 80 marquée par la guerre du Liban puis par la première Intifada, et qui vit l’émergence d’un mouvement pacifiste de masse. Celui-ci se caractérisa notamment par l’apparition de nombreuses organisations créées dans le but de défendre les droits de l’homme (HaMoked, les « Rabbins pour les droits de l’homme », ICAHD, B’Tselem, etc., mais aussi de groupes dénonçant, de manière plus ou moins subversive, l’occupation et ses conséquences sur la société israélienne (Daï La’Kibush, The 21st Year, les « Femmes en Noir », etc.. Oslo constitue évidemment un moment charnière pour le camp de la paix israélien puisque le projet pour lequel celui-ci s’était mobilisé sembla sur le point d’aboutir pour finalement échouer radicalement. Suite à l’espoir suscité par les négociations entre le gouvernement israélien et l’OLP, la dégradation très rapide de la situation sur le terrain (assassinat d’Yitzhak Rabin, massacre commis par Baruch Goldstein à Hébron, intensification de la colonisation, bouclages répétés en Cisjordanie, reprise des

  10. Law proposition relative to the principles of the long dated management of radioactive wastes; Proposition de loi relative aux principes de la gestion a long terme des dechets radioactifs

    Birraux, C


    The law of the 30 December 1991 forecasts after a period of researches of 15 years, an evaluation by the Parliament of researches results. This law taking into account these researches results, realized since 1991, is presented in this document by the author. He precises also the different articles. (A.L.B.)

  11. Des millets aux nations From millets to nations: the construction of national identities in the novel You too, are you Greek? by Vassilios Christopoulos

    Nicolas Pitsos


    Full Text Available L’auteur de ce roman construit son intrigue sur l’histoire de plusieurs familles d’une part au moment de l’effondrement d’un monde, celui des millets de l’Empire ottoman fondé sur le principe de l’identification des individus en fonction de leurs croyances religieuses et, d’autre part, lors de la mise en place d’une nouvelle organisation politique, celle des États-nations obsédés par l’idée de la définition de l’individu sur la base de critères nationaux. L'exemple narratif dominant est celui du passage du millet des Roums à la nation des Grecs. Il s’agit d’un roman polyphonique quant à l’expression d’expériences traumatisantes issues de politiques de nettoyage ethnique et culturel, menées par les différentes parties impliquées dans les événements qui agitent l’Empire ottoman à la fin du XIXe et au début du XXe siècle. Dans ce sens, l’écriture de ce roman s’oppose aux lectures exclusivistes de l’événement historique, largement diffusées par les mythologies nationales balkaniques visant à exalter les souffrances de nos compatriotes et de nos coreligionnaires, tout en effaçant ou occultant les destins tragiques des Autres.The author of this novel puts in plot the history of various families, at the moment of the fall from one hand, of an entire world, this of ottoman empire’s millets, based on the principle of individual identification following their religious beliefs and during the establishment on the other hand, of a new political organization, this of State-Nations, obsessed by the idea of individual definition on the basis of national criteria. The predominant narrative paradigm is this of the Roum millet transition towards the Greeks' nation. It is about a polyphonic novel, regarding to the expression of traumatic experiences issued by the ethnic and cultural cleansing policies, conducted by the different actors implicated in the events which stirred up trouble in the ottoman

  12. The reactions of magnesium and its alloys with moist gases at high temperatures; Les reactions du magnesium et de ses alliages avec les gaz humides aux temperatures elevees

    Darras, R. [Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France). Centre d' Etudes Nucleaires


    presence sont moins oxydantes. De plus, un changement important d'energie d'activation du processus d'oxydation se produit systematiquement, mais aussi a une temperature variable suivant l'atmosphere consideree. Cependant, dans le cas des alliages, la cinetique d'oxydation lineaire classique est generalement precedee de courtes periodes d'induction, a caractere parabolique. On a ensuite mis en evidence et interprete deux possibilites d'inhibition de ia corrosion du magnesium par la vapeur d'eau: soit a la suite d'une fluoration superficielle partielle, soit lorsque le gaz porteur est l'anhydride carbonique. D'autre part, les conditions extremes de l'oxydation, c'est-a-dire les phenomenes d'inflammation qui surviennent a une temperature bien determinee dans chaque atmosphere, ont fait l'objet d'une etude particuliere. Enfin, on s'est efforce de degager la portee de l'ensemble de ces resultats aux deux points de vue fondamental et pratique. (auteur)

  13. Voyage aux Enfers ou rêve de jeune-fille ?Les révélations curieuses de la Fille dans le Gascon extravagant

    Sophie Houdard


    Full Text Available 1637, la possession des ursulines de Loudun entre dans sa phase de publicité spectaculaire. Les jésuites exorcistes mettent tout en œuvre pour lutter contre les incrédulités. Jeanne des anges, la supérieure du couvent, délivrée du diable Béhémot censé avoir gravé des noms sur sa main devient un « miracle » ambulant. La même année, l’auteur anonyme du Gascon extravagant choisit de publier son « Histoire comique » : une Fille, prétendument possédée et un Ermite-exorciste deviennent, pour la première fois, les personnages centraux d’une fiction comique. Cette « invention » romanesque ne doit pas être prise à la légère : en « empruntant » à la possession ce couple, le Gascon extravagant « négocie » un espace critique avec la possession : la représentation dénonce, en l’installant dans l’espace fictionnel, la redoutable efficacité de la fable possessionniste. On verra comment la Fille et le récit de son Voyage aux enfers participent de cette représentation critique, en inventant une narration d’une rare ambiguïté.« A trip into Hell or a teen girl’s dream ? Young woman’s curious revelations in The Gascon extravagant »1637. The demonic possession of the Ursulines of Loudun enters its sensationalist stage. The Jesuit exorcists put their best efforts into fighting disbelief. Jeanne des Anges, the Mother Superior of the convent, who has been freed from Béhémot, a devil supposed to have engraved names on her hand, becomes a walking “miracle”. During the same year the anonymous author of Gascon extravagant decides to publish his « Histoire comique »: a supposedly possessed « Young woman » and an exorcist-« Hermit » become, for the first time, the main characters in a comic fiction. This romanesque « invention » ought not to be taken lightly: in « borrowing » this couple from the realm of demonic possession, The Gascon extravagant « negotiates » a critical

  14. Report made on behalf of the commission of economic affairs, of environment and national development about the proposals of law: (no.418) from M. Richard Mallie, about various dispositions relative to miners rights and mines, (no.489) from M. Michel Sordi, about various dispositions relative to mines; Rapport fait au nom de la commission des affaires economiques, de l'environnement et du territoire sur les propositions de loi: (no.418) de M. Richard Mallie, portant diverses dispositions relatives aux droits des mineurs et aux mines, (no.489) de M. Michel Sordi, portant diverses dispositions relatives aux mines



    This report concerns two proposals of law which have a common concern: warranting the rights of the miners and retired miners after the disappearing of the national association of retired miners management (ANGR), the members of which are the three companies of Charbonnages de France group (French national coal board), today undergoing a progressive shut-down. In this report, it is proposed to merge the contributions of both proposals with the creation of a new national agency for the warranty of the perenniality of miners' rights. It proposes also some necessary adaptations of the structures of Charbonnages de France group and some dispositions aiming at modernizing the French mining law and ensuring the exploitation of solid mineral fuels after the disappearing of the group. (J.S.)

  15. Decree of the 19. november 2004 relative to the training, missions and conditions of intervention of the person specialized in medical radiation physics; Arrete du 19 novembre 2004 relatif a la formation, aux missions et aux conditions d'intervention de la personne specialisee en radiophysique medicale



    This decree defines the modes of training and how to practice for the persons specialized in medical radiation physics in according with the article R.1333-60 of the Public Health code for the applications of ionizing radiation for medical uses, medico-legal and biomedical research uses. (N.C.)

  16. Order of the 30 December 2004 relative to the individual sheet of medical follow-up and to the individual information concerning the dosimetry of workers exposed to ionizing radiations; Arrete du 30 decembre 2004 relatif a la carte individuelle de suivi medical et aux informations individuelles de dosimetrie des travailleurs exposes aux rayonnements ionisants



    This order concerns the content and the modalities of grant of the individual sheet of medical follow-up, the collect and the centralization of dosimetry individual information by the Institute of Radiation Protection and Safety (IRSN), and the access to individual results of external and internal dosimetry. (A.L.B.)

  17. Relativity made relatively easy

    Steane, Andrew M


    Relativity Made Relatively Easy presents an extensive study of Special Relativity and a gentle (but exact) introduction to General Relativity for undergraduate students of physics. Assuming almost no prior knowledge, it allows the student to handle all the Relativity needed for a university course, with explanations as simple, thorough, and engaging as possible.The aim is to make manageable what would otherwise be regarded as hard; to make derivations as simple as possible and physical ideas as transparent as possible. Lorentz invariants and four-vectors are introduced early on, but tensor not

  18. Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques - Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage - Partie 6: Soudage à l'arc et aux gaz du cuivre et de ses alliages


    Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques - Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage - Partie 6: Soudage à l'arc et aux gaz du cuivre et de ses alliages

  19. Définition d'un panier de biens et services : pour la mesure de l'accessibilité des personnes défavorisées aux services

    Caubel, David; Quéré, Gilles


    Rapport d'étude du CERTU; L'objectif de cette étude est de proposer une méthode de construction d'un panier de biens et services de proximité. Ce panier de biens sera utilisé pour analyser les disparités d'accès aux équipements de proximité dans les aires urbaines, selon le quartier dans lequel on habite, et selon la catégorie sociale à laquelle on appartient. Cette analyse sera diffusée dans un autre rapport d'études.Le panier de biens est constitué d'enregistrements du fichier Sirene de l'I...

  20. Segmentation du nombre de sinistres en assurance : de la loi de Poisson aux modèles gonflés à zéro et à barrière

    Boucher, Jean-Philippe


    La première partie de la thèse s'intéresse aux modèles de classification du nombre de réclamations sous l'hypothèse que toutes les observations analysées dans la base de données sont indépendantes. En introduisant les caractéristique du risque dans la moyenne par une fonction de score, le développe-ment de ce type de modèles permet de mieux comprendre l'impact de certaines caractéristiques sur la probabilité de réclamer à l'assureur. De plus, en utilisant des modèles qui diffèrent de la loi...

  1. Méthodes pour la validation de modèles formels pour la sûreté de fonctionnement et extension aux problèmes multi-physiques

    Adeline, Romain


    Pour certifier un système aéronautique, des études de Sûreté de Fonctionnement (SdF) visent à démontrer qu’il répond à des exigences de sécurité de haut niveau. La complexité des systèmes étudiés ayant évolué, les exigences à démontrer devenant toujours plus nombreuses, les analyses actuelles (e.g. arbre de défaillance) peuvent aujourd’hui présenter des limites d’utilisation. Pour aller à l’encontre de ces limites, l’Ingénierie Dirigée par les Modèles s’est développée et s’intéresse aux étude...

  2. Arnaud de Lajartre, Vincent Gaboriau (dir., 2004, Les Collectivités Territoriales face aux risques physiques, Paris, L’Harmattan, collection « Logiques juridiques », 261 p.

    Stéphane Callens


    Full Text Available Cet ouvrage réunit les contributions d’un colloque qui s’est tenu à Angers en mars 2002, sur le thème « Les Collectivités Territoriales face aux risques physiques ». Il faut entendre par « risques physiques », l’ensemble des risques non directement financiers, qu’ils soient « majeurs » (catastrophes naturelles ou technologiques, ou « mineurs » (accidents. Les treize contributions sont toutes intéressantes en elles-mêmes. On peut regretter toutefois que les éditeurs n’aient pas fait un effor...

  3. Diversité faunique et distribution des activités de braconnage dans la Réserve de Biosphère de la Mare aux Hippopotames au Burkina Faso

    Dibloni, Ollo Théophile; Millogo, Alfred Nicolas; Ouedraogo, Amadé Junior; Guenda, Wendengoudi; Vermeulen, Cédric


    La faune sauvage dans la Réserve de Biosphère de la Mare aux Hippopotames du Burkina Faso est très peu connue. Cette étude vise à inventorier les différentes espèces de mammifères sauvages et à recenser les activités de braconnage rencontrées dans cette réserve. Des dénombrements pédestres ont été réalisés en 2004, 2005, 2006 et 2007 suivant la méthode de transect linéaire à largeur variable. Ils ont consisté à suivre l’évolution de l’effectif des mammifères sauvages selon les con...

  4. L’effet de la personnalité sur la performance des étudiants universitaires en sciences de l’administration à l’examen écrit, au test à choix multiple et aux travaux pratiques

    Sawsen Lakhal


    Full Text Available Plusieurs programmes universitaires en sciences de l’administration au Canada ont implanté des réformes majeures, suite aux demandes des organismes d’agrément tels que l’Association to Advance Collegiate Schools of Business (AACSB. Conséquemment, de plus en plus de méthodes d’évaluation des apprentissages sont utilisées. Toutefois, l’introduction de ces méthodes dans les programmes d’études pourrait engendrer des biais aux résultats de l’évaluation des apprentissages. L’étude des facteurs pouvant avoir un effet sur la performance des étudiants aux différentes méthodes d’évaluation devient pertinente dans ce contexte. Ainsi, l’objectif de cette étude consiste à vérifier si la personnalité telle que définie par le modèle des cinq facteurs influence la performance à l’examen écrit, au test à choix multiples et aux travaux pratiques. Deux variables contrôle, le genre et l’âge, sont inclus dans les analyses. Un échantillon de 378 étudiants inscrits à un cours de premier cycle universitaire en sciences de l’administration a répondu à un questionnaire en ligne. Les résultats des analyses des régressions linéaires multiples indiquent que ce ne sont pas toujours les mêmes facteurs de la personnalité qui sont sollicités d’une méthode d’évaluation à l’autre, indiquant l’existence potentielle de biais à l’évaluation des apprentissages. Ces résultats sont discutés au regard de la littérature plus large dans le domaine et touchant à d’autres programmes d’études universitaires. In Canada, a number of university programs in business administration have imbedded major reforms, following requests from accreditation bodies such as the Association to Advance Collegiate Schools of Business (AACSB. Consequently, more and more learning assessment methods are used. However, the introduction of these methods in curricula could lead to bias to the results of learning assessment. In

  5. L’enseignement clinique du droit de l’immigration aux Etats-Unis : la clinique de l’Université de Californie Davis et le programme DACA

    Kahssay, Jihan A.


    Les cliniques de l'immigration jouent un rôle important et original dans l'enseignement du droit de l'immigration aux USA. Elle remplissent également un rôle social important dans l'accès au droit pour les publics défavorisés. Dans cette interview, J. Kahssay, avocate et chargée du programme DACA à la clinique du droit de l'immigration de l'Université de Californie Davis (King hall school of law), présente le fonctionnement général de la clinique du droit de l'immigration de UC Davis. Elle dé...

  6. Etude de la réponse anticorps contre Toxoplasma gondii dans le cadre d'une sélection divergente sur la résitance aux infections mammaires

    Sutaine, Vanessa


    Deux lignées de brebis dont la sensibilité aux mammites est très différente, ont été créées par sélection divergente. Notre étude a pour objet de savoir si cette sélection sur le critère des comptages de cellules somatiques (CCS) dans le lait détériore la capacité de réponse immunitaire des animaux face à d autres pathogènes d importance majeure en élevage, comme Toxoplasma gondii. Pour cela, les deux lignées de brebis ont été vaccinées avec un vaccin vivant atténué de la souche S48 (Ovilis-T...

  7. Négociations entre habitants et industriels pour l'usage des espaces périurbains. Le cas d'un apaisement permis par une transaction sociale (La Ville-aux-Dames, Indre-et-Loire)

    Serrano, José


    L'article porte sur le 3ième registre de réflexion proposé : " dynamique de négociation dans la cité ". Il est basé sur une étude de cas et décrit le processus de négociation entre les protagonistes du conflit et les changements opérés chez eux à l'issue du conflit (productivité du conflit). Le conflit oppose des industriels du déchet aux habitants riverains. Il a une dimension territoriale puisqu'il conduit les acteurs à qualifier l'espace sur la base de leurs usages et à se mobiliser pour l...

  8. Análise do histórico silvicultural de quatro espécies de uma floresta ombrófila mista com auxílio da dendrocronologia

    Rondon Neto,Rubens Marques


    O presente trabalho desenvolvido em uma área de vegetação original de Floresta Ombrófíla Mista, em diversos estágios de regeneração, visa em seu contexto global analisar o histórico silvicultural e determinar a reação do crescimento em diâmetro e altura de árvores de quatro espécies nativas de importância comercial, frente a eventos ambientais passados, com o auxílio de técnicas dendrocronológicas. As espécies selecionadas foram: Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze, Ocotea porosa (Nees & ...


    María Rosa Buxarrais Estrada


    so that this educational innovation could be considered and developed in the educational institutions.Établir une relation entre l’éducation aux valeurs et l’éducation émotionnelle suppose emphatiser l’idée que Éducation signifie donner un réponse de la part de l’institution scolaire à toutes les dimensions de la personne : cognitives, conductuelles et affectives – penser, faire et sentir- des réponses qui semblent ne pas avoir été données par les systèmes éducatifs antérieurs. Dans cet article nous envisageons la nécessité de récupérer une éducation aux valeurs qui n’oublie pas l’éducation émotionnelle si non qu’elle soit explicitée au travers des programmes d’action pédagogique dans lesquels les objectifs se concrètent dans la construction de la personnalité éthique, l’éducation des sentiments et la compétence communicationnelle, l’acquisition des compétences éthiques, l’acceptation des limites et normes de cohabitation ainsi que la gestion des émotions et sa conséquence conductuelle: l’autorégulation du comportement. La sensibilisation et la formation des professeurs seront indispensables pour pouvoir envisager et développer dans les institutions éducatives cette innovation éducative.

  10. Thermodynamic Aspects of Supercritical Fluids Processing: Applications of Polymers and Wastes Treatment Aspects thermodynamiques des procédés mettant en oeuvre des fluides supercritiques : applications aux traitements des polymères et des déchets

    Beslin P.


    Full Text Available Supercritical fluid processes are of increasing interest for many fields : in supercritical fluid separation (petroleum-chemistry separation and purification, food industry and supercritical fluid chromatography (analytical and preparative separation, determination of physicochemical properties; as reaction media with continuously adjustable properties from gas to liquid (low-density polyethylene, waste destruction, polymer recycling; in geology and mineralogy (volcanoes, geothermal energy, hydrothermal synthesis; in particle, fibber and substrate formations (pharmaceuticals, explosives, coatings; in drying materials (gels. This paper presents the unusual physicochemical properties of supercritical fluids in relation to their engineering applications. After a short report of fundamental concepts of critical behavior in pure fluids, we develop in more details the tunable physicochemical properties of fluid in the supercritical domain. The second part of this paper describes the engineering applications of supercritical fluids relevant of chemical reactions and polymer processing. Each application presentation is divided in two parts : the first one recalls the basic concepts including general background, physicochemical properties and the second one develops the engineering applications relevant of the advocated domain. La mise en Suvre des fluides supercritiques est d'un intérêt croissant dans de nombreux domaines : pour la séparation (séparation et purification en pétrochimie, industrie alimentaire et la chromatographie par fluides supercritiques (séparation analytique et préparatoire, détermination des propriétés physicochimiques, comme milieux réactifs aux propriétés continûment ajustables allant du gaz au liquide (polyéthylène de faible densité, élimination des déchets, recyclage des polymères, en géologie et en minéralogie (volcanologie, énergie géothermique, synthèse hydrothermique, dans la formation des particules

  11. Aux origines du « baroque littéraire » en France : 1935-1950. Aperçus historiographiques

    Guy Catusse


    caractéristiques politiques, économiques, idéologiques d’une société et les formes littéraires qui en expriment les tendances et les tensions ? Peut-on considérer, autrement que de façon métaphorique, qu’il existe des catégories esthétiques baroques communes aux arts visuels et à ceux de l’écriture ?French academic research has always been reluctant to use the notion of baroque to typify the literary production of the period between the end of Renaissance and the beginnings of classicism. It is not before the opening of the fifties and the impact of Jean Rousset’s book La littérature de l’âge baroque en France. Circé et le paon, that numerous studies and polemics made familiar, if not indisputable, the notion of baroque applied to literature. The fame of publications which came out through these years of « baroque mirage » (Pierre Charpentrat must not live down important forerunners works. Between 1935 and 1950, a few french-writing historians specialized in the xvith and xviith centuries french literature, opened up the field. These learned works, the first ones that explicitely refered to this notion of baroque , are the main topic of this paper. The purpose being less to examine their content in great detail than to approach them through historiography : who were these researchers ? where and in which kind of institutional framework did they work ? through which mediums and networks did their works spread ? how was this question of baroque, a new one for the french-writing historians of french literature, addressed ? A reviewing of these questions shows that throughout these fifteen years, questions were addressed, themes were explored, polemics were launched which remained cardinal in the writings about baroque during the two following decades : should we merely assign the epithet of baroque to the literary production of a determined historical moment or, conversely, picture it as a set of formal caracters, perennial and

  12. Developpement d'une plateforme de calcul d'equilibres chimiques complexes et adaptation aux problemes electrochimiques et d'equilibres contraints

    Neron, Alex

    Avec l'arrivée de l'environnement comme enjeu mondial, le secteur de l'efficacité énergétique prend une place de plus en plus importante pour les entreprises autant au niveau économique que pour l'image de la compagnie. Par le fait même, le domaine des technologies de l'énergie est un créneau de recherche dont les projets en cours se multiplient. D'ailleurs, un des problèmes qui peut survenir fréquemment dans certaines entreprises est d'aller mesurer la composition des matériaux dans des conditions difficiles d'accès. C'est le cas par exemple de l'électrolyse de l'aluminium qui se réalise à des températures très élevées. Pour pallier à ce problème, il faut créer et valider des modèles mathématiques qui vont calculer la composition et les propriétés à l'équilibre du système chimique. Ainsi, l'objectif global du projet de recherche est de développer un outil de calcul d'équilibres chimiques complexes (plusieurs réactions et plusieurs phases) et l'adapter aux problèmes électrochimiques et d'équilibres contraints. Plus spécifiquement, la plateforme de calcul doit tenir compte de la variation de température due à un gain ou une perte en énergie du système. Elle doit aussi considérer la limitation de l'équilibre due à un taux de réaction et enfin, résoudre les problèmes d'équilibres électrochimiques. Pour y parvenir, les propriétés thermodynamiques telles que l'énergie libre de Gibbs, la fugacité et l'activité sont tout d'abord étudiées pour mieux comprendre les interactions moléculaires qui régissent les équilibres chimiques. Ensuite, un bilan énergétique est inséré à la plateforme de calcul, ce qui permet de calculer la température à laquelle le système est le plus stable en fonction d'une température initiale et d'une quantité d'énergie échangée. Puis, une contrainte cinétique est ajoutée au système afin de calculer les équilibres pseudo-stationnaires en évolution dans le temps. De plus, la

  13. Chronologie pariétale des œuvres magdaléniennes du Roc-aux-Sorciers (Angles-sur-l’Anglin, Vienne : entre tradition et innovation

    Geneviève Pinçon


    Full Text Available L’abri sous-roche magdalénien du Roc-aux-Sorciers (Angles-sur-l’Anglin, Vienne joue un rôle essentiel et novateur pour l’enrichissement de notre connaissance sur l’art pariétal sculpté en raison de l’impact de cette technique sur les œuvres monumentales qu’il livre. Ayant constaté à plusieurs reprises des phénomènes de retaille sur la paroi, ainsi que la présence de vestiges de sculpture volontairement effacés, nous abordons la chronologie des œuvres pariétales en rappelant le contexte archéologique de ces œuvres et en analysant sur quelques exemples l’évolution des thèmes artistiques, les choix iconographiques perceptibles au cours de l’occupation de ce site.The magdalenian rock-shelter of Le Roc-aux-Sorciers (Angles-sur-l’Anglin, Vienne is playing an essential and innovative role in the enrichment of our knowledge of sculpted parietal art, given the impact of this technique on the monumental work it produces. Having noted several examples of recarving on the wall, as well as the presence of traces of sculpture that have been deliberately erased, we tackle the chronology of the parietal works, emphasising their archaeological context and analysing through several examples the evolution of the artistic themes, the iconographic choices which are perceptible during the site's occupation. (traduction : Paul Bahn

  14. Identité et valeurs profissionelles: aux fondements de l'éthique de la profession de bibliothécaireProfessional identity and professional values: revisiting librarian professional ethics foundations

    Bernard Dione


    Full Text Available Les bibliothèques et les bibliothécaires jouent un rôle essentiel dans la construction d’une société démocratique et éclairée. Toutefois, face aux conflits éthiques auxquels sont de plus en plus confrontés les bibliothécaires, la définition et l’élaboration d’une éthique commune à la profession est une alternative stratégique. Cependant, une éthique partagée par les professionnels des bibliothèques dans la diversité culturelle, sociale, politique et d’horizons divers ne peut que se baser sur les valeurs qui sont aux fondements de l’identité de la profession.As bibliotecas e bibliotecários desempenham um papel essencial na construção de uma sociedade democrática e esclarecida. Entretanto, face aos conflitos éticos aos quais são continuamente confrontados os bibliotecários, a definição e elaboração de uma ética comum à profissão é uma alternativa estratégica. Portanto, uma ética compartilhada pelos profissionais de bibliotecas em sua diversidade cultural, social e política e de horizontes diversos pode se basear sobre os valores que são os fundamentos da identidade da profissão.Librarians are facing a lot of ethical conflicts. To address those ethical conflicts it is a strategic issue to promulgate similar codes of ethics. However, the only way to get ethical codes shared by librarian across cultural, social and political diversity is to build on the common values shared by the library profession.

  15. Un crime de féminicide en France ? A propos de l’article 171 de la loi relative à l’égalité et à la citoyenneté

    Leray, Elisa; Monsalve, Elda


    La loi relative à l’égalité et à la citoyenneté du 27 janvier 2017 présente des avancées concernant la lutte contre les violences faites aux femmes : cette loi permet d’aggraver les crimes ou délits commis en raison du sexe de la victime. Cependant, le droit pénal français refuse de consacrer le féminicide.

  16. Les relations entre attentes, valeur, buts, engagement cognitif et engagement comportemental dans un MOOC

    Bruno Poellhuber


    Full Text Available Dans le présent article, nous nous intéressons aux relations entre attentes, valeur, buts et engagement dans un MOOC universitaire de l’initiative Edulib. À partir d’une perspective théorique globale fondée sur l’autorégulation et en utilisant un modèle de motivation sociocognitif des attentes et de la valeur (Pintrich, 2003, nous analysons les liens entre motivation et engagement. Pour ce faire, nous utilisons les données de 531 répondants à un questionnaire distribué aux participants d’un MOOC de l’initiative Edulib (HEC Montréal portant sur l’introduction au marketing, offert à l’automne 2014. Une analyse par correspondances multiples sur les activités rapportées nous a permis de concevoir un score composite d’engagement comportemental. Par la suite, nous utilisons une approche d’équations structurelles pour tester le modèle théorique, après avoir opérationnalisé tous les liens anticipés entre les différentes variables. Nos résultats suggèrent un modèle acceptable qui confirme plusieurs des prévisions théoriques. Ainsi, la valeur est liée aussi bien aux buts extrinsèques qu’aux buts intrinsèques, mais les buts intrinsèques sont beaucoup plus fortement liés à l’engagement cognitif que les buts extrinsèques. Toutefois, aucune relation significative n’est observée entre l’engagement cognitif et l’engagement comportemental, ce qui soulève des questions de mesure, mais aussi des questions de nature théorique pour une clientèle d’adultes participant à un MOOC.

  17. Les relations Sud-Sud : culture et diplomatie

    Abdenur, Adriana Erthal; Boisard, Stéphane; Boito, Armando; Brochier, Christophe; Brun, Élodie; Droulers, Martine; Dumont, Juliette; Forite, Camille; Galvão, Andréia; Lockhart, Nicolás Falomir; Marcelino,Paula; Marques-Pereira, Bérengère; Ramírez Barajas, Arlen Eugenia; Rodríguez Echeverría, María del Rocío; Sarr, Mamadou Lamine


    Le dossier central n° 80 des CAL s'intéresse aux relations entre l’Amérique latine et les pays du Sud, à travers le prisme de la culture, jusqu’à présent peu étudié, et pourtant fondamental dans le jeu des influences intergouvernementales. Quels sont les instruments de ce soft power? Quels sont les acteurs et les publics visés? Quelle image les différents pays cherchent-ils à projeter? Révélateurs de l’importance de la culture en politique étrangère, les articles rassemblés ici traitent de la...

  18. Analyse d’un genre de discours spécialisé : les lettres annuelles de Warren Buffett aux actionnaires de Berkshire Hathaway et leur spécificité

    Catherine RESCHE


    Full Text Available Cette étude a pour objet d’analyser un genre de discours spécialisé particulier au monde des entreprises. Les lettres aux actionnaires rédigées par Warren Buffett, dont la portée dépasse le cercle des actionnaires concernés, suscitent un intérêt hors du commun. Une analyse qualitative et quantitative portant sur le fond et la forme nous a permis de les comparer à un corpus témoin d’autres lettres aux actionnaires pour faire ressortir leur spécificité. La perspective diachronique qui a été adoptée nous a également donné l’occasion de mesurer l’évolution interne de ces documents sur une période de 32 ans. Les résultats de l’étude font ressortir une très grande présence de l’auteur dans son discours et la nature dialogique de ce discours. La « marqueterie discursive » atypique qui caractérise le style Buffett conduit également à envisager ses lettres comme des macro-actes de langage. Néanmoins, elles se rattachent sans ambiguïté au genre « lettre aux actionnaires » par la situation dans laquelle elles sont produites, le but qu’elles poursuivent et la fonction sociale qu’elles remplissent. Ce sont ces mêmes éléments qui permettent de les considérer comme un échantillon de discours spécialisé, même si leur syntaxe n’est pas spécifique et si le discours n’est pas particulièrement technique.The paper focuses on a particular genre which is characteristic of the corporate world. Warren Buffett’s letters to the shareholders seem to arouse unprecedented interest among readers who greatly outnumber his shareholders. The letters’ form and content were analyzed quantitatively and qualitatively and compared to a sample corpus of other letters to the shareholders in order to determine their specificity. The diachronic approach that was chosen was an opportunity to observe how Buffett’s letters have evolved over a period of 32 years. The findings of this analysis seem to indicate that the

  19. Use of optical aids by visually impaired students: social and cultural factors Uso de auxílios ópticos por escolares com deficiência visual: fatores socioculturais

    Gelse Beatriz Martins Monteiro


    Full Text Available PURPOSE: To identify conceptions, social and cultural factors regarding the use of optical aids by visually impaired students and to present information to health and educational professionals. METHODS: Qualitative research using spontaneous theater (interactive theater modality based on improvisation as research instrument. To analyze data, an adapted form of the collective subject discourse technique - procedures for organization of verbal data - was applied. Scenes, gestures, expressions, silences and behaviors were added to the original proposal. The study population included all visually impaired students from elementary public schools, aged 10 to 14 years who attended a resource room in a São Paulo state city. The students were examined at a university low vision service. RESULTS: Little knowledge about the impairment and difficult adaptation to use of optical aids were identified. The students' behavior showed denial of own problems, discomfort on public use of aids and lack of participation in own health decisions. CONCLUSION: Analysis through spontaneous theater session allows the professional to gather information which is not possible to acquire in the health assistance atmosphere. Needs, difficulties and barriers the users found before the prescribed treatment were identified.OBJETIVO: Identificar concepções e verificar aspectos socioculturais a respeito do uso de auxílios ópticos por escolares deficientes visuais e oferecer informações a profissionais das áreas de saúde e educacional. MÉTODOS: Utilizou-se pesquisa qualitativa mediante aplicação da técnica do teatro espontâneo - modalidade de teatro interativo, de improviso, construído a partir de histórias contadas pelos participantes. Para análise das informações colhidas, foi adaptada a técnica de análise do discurso do sujeito coletivo, conjunto de procedimentos de organização de dados discursivos de natureza verbal. Por se tratar de técnica psicodram

  20. Place de la relation dans l’exercice du métier de chirurgien-ne

    Bercot, Régine


    International audience; Notre recherche porte sur le métier de chirurgien, métier de prestige, peu accessible aux femmes, véritable bastion masculin (Maruani, Nicole 1989). On a pu constater que le choix de la chirurgie est un choix lié à la dimension technique et intellectuelle de la spécialité (cf. livre blanc des médecins) ce que corroborent nos propres entretiens. Quelle est la place de la relation dans ce métier ? Pour le comprendre, il est nécessaire de revenir sur la définition de la r...

  1. « Veille créative » : Une nouvelle expression relative à une fonction informationnelle en émergence

    Goria, Stéphane


    International audience; Depuis les années 1980s, la veille informationnelle est reconnue en France par les pouvoirs publics et les entreprises. Ainsi, elle fut souvent présentée comme un atout important pour les entreprises au même titre que l’innovation. Au fil du temps et de ses applications des veilles spécialisées apparurent : veille technologique, concurrentielle, législative, stratégique, etc. En étudiant la relation qui lie veille informationnelle aux activités de création et innovatio...

  2. Radiographie par rayons X à haute résolution de défauts topologiques en volume de structures modulées comparée aux neutrons en faisceau blanc

    Fernandez Palacio, J.; Hamelin, B.; Marmeggi, J. C.


    Une émission de rayons X par un générateur à haute tension (plage : 50 - 410 kV) a été développée pour être utilisée avec un diffractomètre à rayons X durs et caractériser en volume des monocristaux. Le fort flux issu d'une installation de radiologie à foyer fin avec un grand pouvoir de pénétration en profondeur autorise l'étude d'échantillons très absorbants. Quelques exemples de l'utilisation de ces propriétés pour des échantillons épais et très absorbants sont présentés ; principalement l'analyse de contraintes et la topographie X projetée 2D dans des matériaux en comparaison avec l'information par la diffraction des neutrons. La diffraction à haute énergie apparaît dans la direction transmise, les angles de Bragg sont petits et ainsi les différentes lignes de réflexions sont réparties autour du faisceau principal. La presse uni-axiale utilisée pour les expériences est optimisée effectivement avec l'absence d'un bruit de fond dû à l'usage de fentes. L'optique des rayons X durs et neutrons appliquée aux échantillons épais donne une information complémentaire dans les expériences sur l'analyse de la densité volumétrique par la diffusion des rayons X et neutrons. On l'applique à des problèmes concernant des cristaux aux structures modulées étudiées sous des charges mécaniques et thermiques.

  3. Entre Africanité et Afro-Américanité. Divinités « akan » et culte des ancêtres aux États-Unis

    Pauline Guedj


    Full Text Available En 1967, naquit aux États-Unis la première maison de culte « akan » qui, s’inspirant des pratiques d’un sanctuaire de religion dite « traditionnelle » à Larteh Kubease au Ghana, rassemblait en son sein des adeptes afro-américains de ce culte fraîchement importé. En revenant sur l’histoire du mouvement « akan » aux États-Unis, sur ses réalités actuelles et sur les rituels sur lesquels il repose, l’auteur se propose d’analyser la manière dont le culte des ancêtres constitue aujourd’hui pour les fidèles une nouvelle stratégie, leur permettant de mêler leurs propres expériences afro-américaines à une tentative jusqu’auboutiste de retour à l’identité africaine ancestrale et immuable qu’ils espèrent recouvrer.The first « Akan » shrine house based on the practices of the Akonedi Shrine in Larteh Kubease, Ghana, was born in New York in 1967. It assembled many African American practitioners who used « Akan » religion to search for their roots. Analyzing the history of the « Akan » movement in America, dealing with its current reality as well as describing some of its rituals, this paper will study the way in which ancestors worship constitute today a new step in the reafricanization process in North America. Worshipping their African American ancestors along with their African gods, the practitioners of the « Akan » religion have managed to include their own experience in their effort to go back to their ancestral roots.La primera casa-templo « akan » surgió en los Estados Unidos en el año 1967, agrupando adeptos afro-americanos que se inspiraban de las prácticas de un santuario de religión « tradicional » en Larteh Kubease (Ghana. Retomando la historia del movimiento « akan » en Estados Unidos, así como la descripción de sus realidades actuales y de los rituales que lo conforman, la autora propone analizar en que medida el culto a los ancestros constituye hoy en día una nueva

  4. Séroprévalence et facteurs associés au VIH et aux hépatites virales B et C dans la ville de Bafoussam au Cameroun

    Mbopi-Keou, Francois-Xavier; Nkala, Isabelle Vanessa Monthe; Kalla, Ginette Claude Mireille; Nguefack-Tsague, Georges; Kamga, Hortense Gonsu; Noubom, Michel; Mvogo, Côme Ebana; Sosso, Maurice Aurelien


    Introduction L'objectif de ce travail était de déterminer la séroprévalence et les facteurs associés au VIH et aux hépatites virales B et C dans la ville de Bafoussam au Cameroun. Méthodes Il s'agissait d'une étude descriptive et analytique réalisée de février 2012 à Juin 2012 dans la ville de Bafoussam au Cameroun. Pour cette étude, nous avons obtenu une clairance éthique. Résultats Au total, 982 personnes ont été dépistées pour le VIH et les hépatites virales B et C. Les femmes représentaient 56,3% des personnes dépistées. La tranche d’âge la plus représentée était celle des 20 à 24 ans. L’âge médian était de 34,5 ans. Les prévalences du VIH, de l'AgHBs, et de l'Ac anti HCV étaient respectivement de 6,0%, 4,1%, et 0,4%. La prévalence du VIH était 2 fois plus élevée parmi les femmes que les hommes avec 8,1% contre 3,5% (p=0,01). Les prévalences les plus élevées ont été observées chez les personnes de 30 à 34 ans, 40 à 44 ans avec 15,0% et 11,5% (p=0,01), les personnes sans emploi avec 11,1% (pVIH n’était pas directement liée aux comportements et pratiques sexuels de la population de l’étude. On enregistrait une prévalence élevée de 29,3% chez les individus ayant déclaré avoir au moins une infection sexuellement transmissible (p=0,000). Conclusion Il apparait urgent de mettre en place des stratégies de prévention contre le VIH, les hépatites virales et les facteurs associés au Cameroun. PMID:26113899

  5. Prévalence des variations du développement sexuel (VDS), notamment de la résistance complète aux androgènes, chez les filles avec hernie inguinale et mise en place d'un protocole de prise en charge

    SCHAER, S.


    PROBLÉMATIQUE L'insensibilité complète aux androgènes (CAIS) est l'une des causes de variation du développement sexuel de type XY et est liée à une mutation touchant le récepteur aux androgènes sur le chromosome sexuel X, impliquant une insensibilité complète à ceux-ci. Ce syndrome touche 0.8-2.4% des filles prémenstruées présentant une hernie inguinale. Inversement, 80-90% des filles atteintes par le CAIS présentent des hernies inguinales uni- ou bilatérales. Malheureusement, cette pathol...

  6. Il mercato del lavoro nel mutamento del sistema penitenziario: dalle rivoluzioni industriali ai networks sociali / Labour market and changement of the penitentiary system: from the Industrial Revolutions to the social networks / Marché du travail et changement du système pénitentiaire à partir des révolutions industrielles jusqu'aux réseaux sociaux

    Fanci Giovanna


    Full Text Available There is a close connection between the prison institution and the labour market which leads back to the origins of prison, in a modern sense. The social, economic and political background of this relationship is marked by the “industrial revolutions”, because during these times the ideas of «division of labour» and «discipline» were defined and consequently influenced the new prison organization models. The Penitentiary Act recognizes the prisoner's right to work. Therefore to fill the gap between the prison and the territory, a political integrated model – both social and penitentiary – is required. In the text, this will be illustrated by experiences of prisoners and ex-prisoners at the Information Office Windows. The network method has given input to a procedure considered as an efficient way of managing the social complexity and a fair services distribution device; but, at the same time, it introduces “alternative” forms of social control.La naissance des prisons et le marché du travail sont liés par une relation qui revient aux origines de la prison en sens moderne. La scène qui fait d’arrière-plan à cette relation est contremarquée par les révolutions industrielles pendant lesquelles les notions de «division du travail» et de «discipline» ont été définies et ont étés décisives afin d'élaborer un modèle nouveau d'organisation des prisons. Aujourd’hui la législation pénitentiaire reconnaît au prisonnier le droit au travail: de cette façon, la liason entre la prison et le territoire requiert un plan intégré composé par de politiques pénitentiaires et sociales, ici expliqué par l’expérience positive des Guichets d'information pour détenus et ancien détenus. Le système de réseau a fait démarrer une “proceduralisation” qui apparaît un outil efficace de gestion de la complexité sociale et d’une equitable destination des services, mais qui risque de produire aussi des systèmes

  7. International relations; Relations internationales



    Concerning the european community, two meetings occurred during october 2008, the group on the nuclear safety and the waste management at Brussels and the meeting of W.E.N.R.A. (Western european nuclear regulator association). At the international level, the commission on safety standards took place in september 2008 at Vienna, a general conference of IAEA and the senor regulator meeting in september at Vienna. The worldwide conference of radiation protection (International radiation protection association -I.R.P.A.) took place under IAEA aegis at Buenos Aires in october 2008. Bilateral relations between France and South Africa, Germany, China, United States and Japan took place in october 2008 and were about information exchanges. (N.C.)

  8. Relativity without Relativity

    Barbour, J C; Murchadha, N O; Barbour, Julian; Foster, Brendan; Murchadha, Niall \\'O


    We give a new derivation of general relativity based entirely on three dimensional principles. We start with a parametrisation invariant, Jacobi-type action on superspace. This will be the product of a square root of a potential times the square root of a kinetic energy term. All we demand is that the action have nontrivial solutions. We find that the only viable action is the Baierlein, Sharp, Wheeler Lagrangian and thus we recover G.R. We impose no spacetime conditions whatsoever. We extend this to include scalar and vector fields. We recover causality (everything travels at the same speed), Maxwellian electrodynamics, and the gauge principle. Thus we derive a large part of modern physics from a purely three dimensional point of view.

  9. Engagement of the ATEE in the elaboration of regulation texts; L`action de l`atee lors de l`elaboration des textes reglementaires

    Jacubowiez, I. [ATEE, Association Technique Energie Environnement, 94 - Arcueil (France)


    The French technical association for energy savings (ATEE) has been involved in the elaboration of regulations concerning efficiency and pollution of medium-power combustion equipment (boilers, engines, dryers, furnaces...), with the aim of promoting energy efficiency and rational utilization of energy. It has thus been involved in the development of a new classification of these equipment with regard to their fuel and energy sources (decree 2910), and decrees on boiler (lower than 50 MW) efficiency, technical inspections, and classification of heat networks

  10. Presentation of the main regulatory provisions applicable in medical and dental radiology; Presentation des principales dispositions reglementaires de radioprotection applicables en radiologie medicale et dentaire



    The aim of this document is to give an overview of the regulation framework to physicians, radiologists, dental surgeons, medical personnel employers, and persons with abilities in radioprotection. It addresses the procedures of declaration and authorization of possession and use of electric equipment generating ionizing radiation, the different persons intervening to ensure the radioprotection of patients and workers, the laying-out conditions for a radiology installation, the different aspects of population and worker radioprotection and of patient radioprotection, the maintenance and quality control of medical equipment, the declaration of incidents at the ASN, and radioprotection inspection

  11. The ATEE action during the drawing up of regulatory texts; L`action de l`ATEE lors de l`elaboration des textes reglementaires

    Jacubowiez, I. [Groupe de Travail Environnement de ATEE, Association Technique Energie Environnement, 94 - Arcueil (France)


    The role of the French Energy Environment Technical Association (ATEE) is to promote the rational and efficient use of energies. In this context, the ATEE participated to the elaboration of regulatory text and in particular to the revision of the nomenclature of classified installations and to the decrees proceeding from the clean air acts and from the rational use of energy. This paper describes the action of the ATEE carried out in both topics. (J.S.)

  12. French statutory approach of the evaluation of the safety level of old nuclear divisions; Approche reglementaire francaise de l`appreciation du niveau de surete des tranches anciennes

    Delage, M.


    The legal French procedures include three steps which have to be followed during the exam of the safety in nuclear plants (creation authorization, loading authorization, actual running of the plant). After listing the different types of evaluation of safety in fraction of plants, this report presents the main themes encountered during the safety assessment: state of the reactor, maintenance, tracking of the incidents, personnel training, radioprotection, radioactive releases. The Fessenheim and Bugey list of reevaluation themes is also given. (TEC).

  13. Expert's and proposals report on the legal and financial order relative to polluted sites and soils; Rapport d'expertise et de propositions sur le dispositif juridique et financier relatif aux sites et sols pollues

    Lubek, P. [Ministere de l' Economie, des Finances et de l' Industrie, Direction Generale de L' Energie et des Matieres Premieres75 - Paris (France); Hugon, J.P. [Conseil general des Mines, 75 - Paris (France)


    An expert's mission has been assigned to the french General Council of the Mines and the Finances General Inspection, concerning the polluted sites and soils. The report includes two main parts: the established fact and the proposals. The established facts show the complexity of the situation where the polluted soils problem is so often carry back at the end of life of the enterprises. The problems and the handicaps are presented in the scope of the administrative procedures. The proposals, in the same scope, give actions and incite to change the legislative concepts, the laws and the government financial intervention. (A.L.B.)

  14. Relation between hard photon production and impact parameter in heavy ion collisions at intermediate energies; Dependance de la production de photons durs avec le parametre d`impact dans les collisions entre ions lourds aux energies intermediaires

    Martinez Garcia, G.


    Hard photons produced in heavy-ions collisions at intermediate energies have been used in order to study hot and compresses nuclear matter created in these collisions (at Ganil). It was found that Bremsstrahlung radiation emitted in np collisions is the main mechanism of hard-photon production for the whole range of impact parameter. Moreover, it was observed a substantial decrease of the hardness of hard-photon spectrum. The BUU model reproduces very well the experimental results, showing that the hardness of the spectrum reflects, mainly, nuclear-matter compression in the first stage of the collision. A new method was developed to measure the density of the nuclear matter created at the beginning of the collision. BUU results and some experimental evidences point out that a significant contribution of hard photons are produced in the last stage of the collision: thermal hard photons. These photons are sensitive to the density oscillation of nuclear matter. Its production cross-section will constitute a measurement of the compressibility of nuclear matter and its spectrum a measure of the temperature. (from author) 64 figs., 60 refs.

  15. Compte rendu de la 8e conférence internationale relative aux Analyses de Cycle de Vie dans le secteur agro-alimentaire : LCA Food 2012

    Badey Laureen


    Full Text Available The eighth edition of the ‘‘international conference on Life Cycle Assessment in the Agrifood sector’’ was held in Saint Malo (France in October 2012. It was organized by INRA, the French National Institute for Agricultural Research, with the support of ADEME, the French Environment and Energy Management Agency. The LCA Food conferences are the first international scientific forum on LCA in the agri-food sector. ITERG and CETIOM attended this conference. This paper reviews the principal research topics in progress on life cycle assessment shown and interesting for vegetable oil sector.

  16. Règlementation relative à l’étiquetage et aux allégations des produits alimentaires en général, et des huiles et matières grasses en particulier

    Saillard Morgane


    Full Text Available Scientific research has evolved to identify relationship between nutrients and health effects. Theses scientific evidences can help to establish public health recommendations, which will be used by operators to formulate or optimize their food products. Labelling serves as a support for consumer information, raising its awareness about the food product nutritional composition. This enables the consumer to make an informed choice. Labelling also participates in the promotion of some of the food components, e.g. essential fatty acids in vegetable oils. In this context, regulation has evolved and allows operators to highlight nutritional benefits of their products via labelling information. Two different types of information must be distinguished: nutrition labelling and nutrition or health claims. The new European Regulation 1169/2011 on the provision of food information to consumers, published at the end of 2011, establishes a mandatory nutrition labelling with a fixed list of nutrients. Hence, food manufacturers are required to label the energy, fat, saturated fat, carbohydrate, sugars, protein and salt content of all their products. The Regulation on nutrition and health claims made on foods, published at the end of 2006, applies stringent rules to the use of claims and introduces the concept of a positive list for nutrition and generic health claims. This regulation aims at supporting public health recommendations and at providing the consumer with a high level of protection. A number of claims can be applied to vegetable oils. Nutrition labelling is an essential tool to disseminate and popularize scientific information in order to outreach consumers, as in the case of fatty acids, plant sterols or fat-soluble vitamins labeled in vegetable oils.

  17. "Quelque part {u00E1 un tournant du destin..." ; "Ciel vide, bőte aux lettres vide, chemin vide..." ; "Singe indécis..." ; Ithaque / Tõnu Õnnepalu ; trad. par Antoine Chalvin avec le concours de l'auteur

    Õnnepalu, Tõnu


    Orig.: "Kusagil saatuse käänakul..." ; "Tühi taevas, tühi postkast, tühi kruusatee..." ; "Otsustusvõimetu ahv..." ; Ithaka. Sisu: "Quelque part {u00E1 un tournant du destin..." ; "Ciel vide, bőte aux lettres vide, chemin vide..." ; "Singe indécis..." ; Ithaque. T. Õnnepalust lk. 93. Kadriann Soosaare illustratsioon lk. 97

  18. "Quelque part {u00E1 un tournant du destin..." ; "Ciel vide, bőte aux lettres vide, chemin vide..." ; "Singe indécis..." ; Ithaque / Tõnu Õnnepalu ; trad. par Antoine Chalvin avec le concours de l'auteur

    Õnnepalu, Tõnu


    Orig.: "Kusagil saatuse käänakul..." ; "Tühi taevas, tühi postkast, tühi kruusatee..." ; "Otsustusvõimetu ahv..." ; Ithaka. Sisu: "Quelque part {u00E1 un tournant du destin..." ; "Ciel vide, bőte aux lettres vide, chemin vide..." ; "Singe indécis..." ; Ithaque. T. Õnnepalust lk. 93. Kadriann Soosaare illustratsioon lk. 97

  19. Genre et stéréotypage médiatique: du procès des médias aux processus psycho-sociaux de facilitation ou de réactance

    Claude Chabrol


    Full Text Available Les discours sociaux publiquement produits dans les sociétés occidentales contemporaines mettent en oeuvre des opérations de stéréotypages qui évoquent des représentations bien connues et parfois opposées, conformes ou non aux catégorisations psycho-sociales profondes. Leurs fonctions premières ne semblent pas être de renforcer les catégorisations de genre les plus traditionnelles ou de promouvoir leurs avatars modernes opposés, mais bien plutôt de les rendre compatibles entre elles, au risque de les vider de leurs significations premières au profit d’un Imaginaire social qui les concilierait toutes à la façon dont les mythes tentaient eux aussi pour Levi Strauss d’opérer une conciliation et un dépassement de représentations sociales contraires dans les sociétés antérieures. Ces discours suscitent aussi des phénomènes importants de résistance dits de “reactance”. Des psychologues proposent aussi de renforcer la résistance à cette persuasion qu’ils ont d’ailleurs souvent étudiée de près.

  20. Potentialités et intérêts de l'élevage larvaire de la crevette d'eau douce indigène Macrobrachium carcinus (L. (Palaemonidae aux Antilles françaises



    Full Text Available De précédents travaux, réalisés en laboratoire, ont montré que le développement larvaire de Macrobrachium carcinus nécessitait un environnement salin. Le nombre de larves mises en élevage lors de ces essais était cependant trop faible pour envisager une production de masse de l'espèce. Lors de l'expérience ici présentée, 46.900 larves au stade I ont été mises en élevage à une température oscillant entre 28 et 30°C. Il a été montré qu'en faisant varier la salinité, la production de masse de post-larves était possible en 45 jours, avec un taux de survie finale de 14,3 % et un taux de métamorphose de 10,6 %. Ces résultats sont nettement inférieurs à ceux obtenus en routine avec l'espèce indonésienne Macrobrachium rosenbergii, mais attestent des possibilités d'élevage de M. carcinus aux Antilles françaises et ailleurs.

  1. International relations; Relations internationales



    The French nuclear safety authority (A.S.N.) has participated at different meeting in European Union as nuclear decommissioning assistance programme(N.D.A.P.), Regulatory assistance management group (R.A.M.G.) and Instrument for nuclear safety cooperation (I.N.S.C.). The members of Western European nuclear regulator association (W.E.N.R.A.) met and discussed about the future of W.E.N.R.A. and its representativeness and its cooperation with European nuclear safety regulator group (E.N.S.R.E.G.) and head of European radiation control authorities (H.E.R.C.A.). About International relations it is to noticed a meeting at the invitation of IAEA to discuss about the possibility to resort to the Ines scale for medical events. An audit mission under the IAEA aegis stood at Fessenheim, O.S.A.R.T. for operational safety review team. Two years and a half passed by between the audit mission Integrated regulatory review service (I.R.S.S.) welcome by A.S.N. in november 2006 and the audit mission follow up in 2009, 12 experts from 11 different countries and coordinated by three representatives of IAEA worked, the conclusions were that 90% of recommendations made to A.S.N. in 2006 were treated in a satisfying way; the evaluation gives three new recommendations, 7 new suggestions and 11 new correct practices. A meeting of the commission on safety standards (C.S.S.) stood in april 2009. Some others meeting are to be noticed: nuclear safety and security group (N.S.S.G.), expert group on nuclear and radiation safety (E.G.N.R.S.) instituted by the council of the Baltic sea states (C.B.S.S.) treats data exchange on the national networks of dose rates and surveillance of radioactivity in air. International nuclear regulator association (I.N.R.A.) held its first meeting in april 2009 at Seoul (Korea). Bilateral relations with Poland, Italy, Ukraine and Germany planed cooperation or information exchange in the field of nuclear safety. Participation to conference in Usa, meetings with United

  2. Une approche collaborative interprofessionnelle pour réduire les cas d’abus ou de négligence (maltraitance en centre d’hébergement pour personnes âgées : l’exigence d’une formation et professionnalisation du travail des préposés aux soins

    Monique Benoit


    Full Text Available La plupart des personnes âgées dépendent du personnel des centres d’hébergement pour leurs activités de base. Notre recherche a porté sur le phénomène des abus et de la négligence dont le risque aurait été récemment perçu dans la tâche dévolue des préposés aux soins. Cette étude phénoménologique qui a permis d’interroger des membres du personnel administratif, des infirmières licenciées autorisées, des infirmières auxiliaires autorisées et des préposés aux soins visait à comprendre quel était le meilleur cadre d’accueil pour la personne âgée en centre d’hébergement. Les résultats obtenus mettent en cause l’organisation du travail sous le mode hiérarchique et propose d’établir un contexte de collaboration interprofessionnelle. L’exigence d’une formation et d’une professionnalisation du travail des préposés aux soins est aussi avancée pour éviter toutes formes d’abus et de maltraitance potentiels.

  3. De la levure aux maladies neurodégénératives : dix ans d'exploration des pathologies de la dynamique mitochondriale

    Lenaers, Guy; Amati-Bonneau, Patrizia; Delettre, Cécile;


    fusion or fission, such as MFN2, DRP1 and GDAP1, were also associated with inherited neurological diseases, mainly affecting peripheral nerves. More recently, altered mitochondrial plasticity was also demonstrated in common age-related neurodegenerative disorders, as Alzheimer and Parkinson diseases...

  4. The electric comfort in social housing. EDF is going on. Agreements with concrete results; Le confort electrique en logement social. EDF avance. Des engagements aux resultats concrets



    This document deals the wrap-up of the agreement signed between EDF and the HLM Union, in 1997, concerning the quality of the electric heating and warm water in social housing. The convention is described and technical solutions are discussed. The relations with the tenants and the mission of advice are also presented. (A.L.B.)

  5. Du syntagme nominal aux objets-de-discours: SN complexes, nominalisations, anaphores. (From nominal syntagma to Objects of Discourse: SN Complexes, Nominalizations, Anaphora).

    Berrendonner, Alain, Ed.; Reichler-Beguelin, Marie-Jose, Ed.


    Papers on nominal syntagma as objects in discourse include: "Quelques notions utiles a la semantique des descripteurs nominaux" ("Some Useful Notions on the semantics of Nominal Descriptors") (Alain Berrendonner); "Note sur le statut semantique et la fonction de quelques relatives integrees" ("Note on the…

  6. Saqayti: For greater rationalization of tapstand water supplies Une meilleure rationalisation de la distribution d’eau grâce aux Saqaytis Saqayti para racionalizar la utilización de los puntos de abastecimiento de agua

    T. Hascoet


    foyers, en particulier dans les zones urbaines et péri-urbaines, ne peuvent actuellement toujours pas bénéficier d’un raccordement individuel au réseau d’eau potable pour des raisons structurelles et/ou financières. Afin de leur garantir toutefois un accès à ce service essentiel, les autorités locales ont mis en place des points d’eau communaux collectifs -les bornes fontaines- où L’eau, financée par les communes, est desservie gratuitement et sans restriction d’accès. Mais si ces bornes fontaines constituent une solution à court terme, elles ne permettent ni d’assurer une gestion rationnelle de la ressource, ni de la partager équitablement. En effet, cet accès libre et gratuit entraîne surconsommations, gaspillages et utilisation de l’eau par des consommateurs qui n’étaient pas initialement ciblés par cette aide. Ceci a engendre de fait des charges élevées pour les municipalités concernées, qui menacent la durabilité du service dans son ensemble. Partant de ce constat, et conformément aux recommandations de la communauté internationale et de la société civile, un nouveau type de point d’eau, la borne fontaine « Saqayti », a été développé pour distribuer de l’eau prépayée à des usagers dans les villes de Rabat, Tanger et Tétouan. L’accès y est contingenté aux seuls porteurs d’une clé à puce électronique, préalablement choisis au cas par cas par l'autorité municipale. Ce système permet ainsi de limiter la distribution de l’eau aux seules populations visées qui peuvent accéder librement au point d’eau jusqu’à un seuil mensuel, prépayé par les communes, équivalent à leurs besoins essentiels. Cet article se propose de montrer que Saqayti se conçoit comme une solution de complément innovante au raccordement individuel au réseau, assurant aux populations les plus pauvres un accès au service d’eau et d’assainissement, répondant  aux standards de qualité internationaux, tout en

  7. Que font les réseaux sociaux aux réseaux sociaux ? Réseaux personnels et nouveaux moyens de communication

    Grossetti, Michel


    International audience; Le développement des « réseaux sociaux » numériques, et plus largement des moyens de communication, s'est-il accompagné d'évolutions dans les systèmes concrets de relations interpersonnelles, les « réseaux sociaux » au sens des analystes de réseaux. Ce texte tente de faire le point sur cette question en rappelant les bases du courant de recherche appelé analyse des réseaux sociaux, en particulier dans sa composante dédiée à l'étude des « réseaux personnels » (les relat...

  8. The today situation and the nuclear sector perspectives in Usa; La situation actuelle et les perspectives du secteur nucleaire aux Etats-Unis



    In this analysis the author details and discusses the nuclear energy situation in the Usa: the park and the electric power production, the nuclear safety and the radiation protection, the licenses prolongation, the power increase, the regulation relative to the construction of new reactors, the combined construction permit and operating license, the uncertainties on the Yucca Mountain storage site and the Global Nuclear Energy Partnership initiative, the 2006 perspectives and the IV generation reactors. (A.L.B.)

  9. Analyse numérique et expérimentale de la sustentation par vol battu. Application aux micro-drones.

    Jardin, Thierry


    In response to the recent development of Micro-Air Vehicles, active study related to the aerodynamics of flapping wings has been increasing rapidly. The underlying interest relies on the analysis of low Reynolds unsteady aerodynamic phenomena responsible for the generation of a strong lifting force. The focus of this thesis is essentially threefold. In the first place, correlating the spatiotemporal behavior of the coherent structures together with the time-dependent aerodynamic loads require...

  10. La réglementation cosmétique et ses adaptations aux matières premières cosmétiques

    Chanteloube Françoise


    Full Text Available Cosmetic industry has since many years (1976 taken the party to frame on the legislative level the launch of cosmetic products on the market. This regulation takes into account the finished product as well as the ingredients or mixtures of raw materials, which composes it. This article proposes to review the essential points which relate to the use of the raw materials in cosmetic and their specific lawful aspects.

  11. Navigation référencée capteurs appliquée aux véhicules électriques intelligents

    Alves De Lima, Danilo


    Autonomous navigation of car-like robots is a large domain with several techniques and applications working in cooperation. It ranges from low-level control to global navigation, passing by environment perception, robot localization, and many others in asensor-based approach. Although there are very advanced works, they still presenting problems and limitations related to the environment where the car is inserted and the sensors used. This work addresses the navigation problem of car-like rob...

  12. Contribution aux développements des modèles analytiques compacts pour l’analyse vibratoire des systèmes mécatroniques

    Hamza, Ghazoi


    This thesis focuses on the development of a method for the preliminary design of mechatronic systems, taking into account the vibratory aspect, without going through costly design techniques, such as 3D CAD and finite element method.In an early stage of the design process of mechatronic systems, simple analytical models are necessary to the architect engineer in Mechatronics, for important conceptual decisions related to multi-physics coupling and vibration. For this purpose, a library of fle...

  13. L'effet tunnel dépendant du spin comme sonde du micromagnétisme et du transport d'électrons chauds : application aux capteurs

    Lacour, Daniel


    C. Chappert A. Fert M. Hehn F. Nguyen Van Dau A. Schuhl A. Thiaville; Studies of the spin dependent tunneling effect in ferromagnetic metal /insulating/ferromagnetic metal stacks are being actively pursued for their high application potential (magnetic sensors, random access memories, read heads... ). The resistance of these devices is directly link to the relative orientation of the electrode magnetizations. The high sensitivity of spin dependent tunneling effect to the electrodes magnetic c...

  14. Les transitions énergétiques urbaines du XIXe au XXIe siècle : de la biomasse aux combustibles fossiles et fissiles à Paris (France).

    Kim, Eun Hye


    Increasing urban natural resource consumption and particularly fossil energy consumption is one of the important factors of global environment alteration. To understand the socioecological transition process for the city, we characterize it as a natral resource dependant system in material and ecological terms. Cities rnobilize a technical system to draw the external natural resource. Therefore, externality is a fundamental character of urban metabolism. We focus in this work on the relations...

  15. Contribution aux développements des modèles analytiques compacts pour l’analyse vibratoire des systèmes mécatroniques

    Hamza, Ghazoi


    This thesis focuses on the development of a method for the preliminary design of mechatronic systems, taking into account the vibratory aspect, without going through costly design techniques, such as 3D CAD and finite element method.In an early stage of the design process of mechatronic systems, simple analytical models are necessary to the architect engineer in Mechatronics, for important conceptual decisions related to multi-physics coupling and vibration. For this purpose, a library of fle...

  16. Guidebook for the implementation of obligations applicable to polluted sites and soils; Guide pour la mise en oeuvre des servitudes applicables aux sites et sols pollues



    Any polluted soil represents a threat and can become an unacceptable risk for men and environment. This document presents some guidelines for the implementation of the obligations related to polluted soils: inventory of needs (prevention of any hazardous exposure, maintenance of the site surveillance, anticipation of safety measures in the case of works, perennializing of the information about the site); existing obligations (public utility obligations, project of general interest, private right conventional obligations, conventional obligations for the benefit of the government, conventional obligations in use between two parties); modalities of enforcement (obligations in the domain of water and soils); synthesis of the existing obligations. (J.S.)

  17. Ferramenta de auxílio no processo de medição de energia elétrica utilizando inteligência computacional

    Marco Antônio Silva Pereira


    Full Text Available Este artigo aborda assuntos relacionados aos problemas encontrados na medição de energia elétrica em decorrência de distorções harmônicas da rede. Tais distorções podem ser capazes de provocar erros consideráveis, acarretando, consequentemente, em cobrança de uma quantidade indevida de energia pela empresa fornecedora. Tendo em vista esse problema, o objetivo deste artigo consiste em tornar o processo de medição de energia elétrica mais eficiente por meio de conceitos referentes a Redes Neurais Artificias e Redes Neuro-Fuzzy.Palavras-chave: Medição de energia elétrica. Distorções Harmônicas. Redes Neurais Artificiais. Redes Neuro-Fuzzy.AbstractA tool to assist in the process of electric energy measurement by the use of computational intelligenceThis article discusses issues related to problems encountered on electrical energy measurement due to harmonics distortions in the network. Such distortions may be able to cause considerable errors and consequently an undue amount of energy collection by the supplier. In view of this problem, the objective of this article is to make the process of measuring more efficient electricity through concepts related to Artificial Neural Networks and Neuro-Fuzzy Networks.Keywords: Electrical energy measurement. Harmonic Distortions. Artificial Neural Networks. Neuro-Fuzzy Networks.

  18. Altérité et « latinité » aux États-Unis Otherness and “Latinidad” in the United States

    Emmanuelle Le Texier


    Full Text Available In the US, the complex interaction with the “Other” is based on identity discourses that question the definition of national identity. Identity discourses are simultaneously used by and for Mexicans and people of Mexican origin. In the relation between “minorities” and “majority”, it is fundamental to study how ethnic categories are imposed upon the “Other” because this explains both power relations and the formation of “Otherness”. The “Foreigner” is not always the “Other”. He might also be one of the minority group who no longer corresponds to the model of the “Self”. As a consequence, the concept of the “Foreigner” has repercussions on the minority group itself. “Latinidad” is part of this process. This article explores the competitive and fragmented identities which coexist in a US urban ethnic enclave in San Diego, California. This analysis of the dynamics behind “latinidad” shows that identity specificities account not only for inclusion in or exclusion from the national group, but also demonstrate the heterogeneity of the “Latino” community.

  19. Assessment of exposure to atmospheric particles: contribution of individual measurements; Evaluation de l'exposition aux particules atmospheriques: apport des mesures individuelles

    Mosqueron, L.; Momas, I. [Universite Rene Descartes, Faculte des Sciences Pharmaceutiques et Biologiques, Lab. d' Hygiene et de Sante Publique, 75 - Paris (France); Le Moullec, Y. [Laboratoire d' Hygiene de la Ville de Paris, 75 (France); Momas, I. [Direction de l' Action Sociale, de l' Enfance et de la Sante, Cellule Epidemiologie, 75 - Paris (France)


    There are few studies of individual exposure to atmospheric particles, because of the relatively bulky and noisy sampling devices. These personalized measurements, generally associated with micro-environmental measurements, are aimed at studying the distribution of individual exposure and identifying its main determinants. Methods: A synopsis of the methods implemented in such studies (populations studied, measurements strategies, questionnaires on time-activity patterns, residences and work place) was detailed. The major results are presented and discussed from an epidemiological point of view. Results: The individual exposure measured with portable devices generally were generally found to be higher than the estimations made by combining micro-environmental (outdoor and indoor) measurements and data from time-activity diaries. The difference between results of these two approaches, known as 'personal cloud', remains poorly understood. Correlations between individual measurements and outdoor concentrations are weak; nevertheless, day to day variations of these two series of measurements are better related. The main determinants of individual exposure to particles are identified but a quantification of their contribution remains difficult, except for passive smoking. Conclusion: Personal measurements cannot be used to estimate particle exposure in large scale epidemiological studies. This exposure needs to be modeled. (authors)

  20. Two updating methods for dissipative models with non symmetric matrices; Deux methodes de recalage de modele dissipatif aux matrices non symetriques

    Billet, L.; Moine, P. [Electricite de France (EDF), Direction des Etudes at Recherches, 1, Avenue du GENERAL-DE-GAULLE, BP 408, 92141 Clamart Cedex (France); Aubry, D. [Ecole Centrale de Paris, LMSSM, 92295 Chatenay Malabry Cedex (France)


    In this paper the feasibility of the extension of two updating methods to rotating machinery models is considered, the particularity of rotating machinery models is to use non-symmetric stiffness and damping matrices. It is shown that the two methods described here, the inverse Eigen-sensitivity method and the error in constitutive relation method can be adapted to such models given some modification.As far as inverse sensitivity method is concerned, an error function based on the difference between right hand calculated and measured Eigen mode shapes and calculated and measured Eigen values is used. Concerning the error in constitutive relation method, the equation which defines the error has to be modified due to the non definite positiveness of the stiffness matrix. The advantage of this modification is that, in some cases, it is possible to focus the updating process on some specific model parameters. Both methods were validated on a simple test model consisting in a two-bearing and disc rotor system. (author). 12 refs.

  1. Talk presented to the Second parliamentary gatherings on energy, on 14 October 1999; Intervention aux secondes rencontres parlementaires sur l'energie, le 14 octobre 1999

    Pierret, Christian [State Secretary for Industry, French Goverment, Paris (France)


    The energy sector records at present deep evolutions all over the world. The energy issues are now almost always international. Besides internationalization and liberalization, increasing preoccupations toward preservation of ecosystems and struggle against climate change became major governmental responsibilities. France assumed in Kyoto commitments in this field which are to be accomplished. In this context of energy policy the State Secretary found worth to underline a number of issues. The first concerns the maintenance of secured resource supply in the new European frame. As about half of the France's energy dependence is related to the imported fossil fuels maintaining the results achieved remains of continual importance. Prospective studies show for the 30 years to come an increase in the hydrocarbon prices while the resources will concentrate themselves in certain zones of the globe. Hence, the government must develop an influencing policy in the choices for electricity producing equipment and energy sources. This is possible by organizing the electricity and gas production by multi-annual planning of investments. The second long-term preoccupation concerns the environment protection the more so as one can not think that the market's spontaneous choices go necessarily toward environment protection. Indeed, the less polluting energies as well as the less polluting uses of energy are not always the cheapest and more rewarding short-term solutions. Consequently, maintaining an action capability within reach of public powers is vital. These objectives, the security of energy supply and environment protection require an energy policy both mastering and diversified. The development of renewable energies resulted in considerable energy savings: 60 million tons of oil equivalents were avoided annually from importation, relative to 1973, what is comparable with the amount of 75 million oil equivalent power supplied by the nuclear sector. The nuclear power

  2. Inflation in string theory confronts data/Les mod\\`eles d'inflation en th\\'eorie des cordes face aux observations

    Silverstein, Eva


    Following the 2015 Planck release, we briefly comment on the status and some ongoing opportunities in the interface between inflationary cosmology, string theory, and CMB data. The constraints in the $r$-$n_s$ plane introduce a new parameter into inflationary cosmology relative to the simplest quadratic inflation model, in a direction which fits well with couplings to heavy fields as occurs in string theory. The precision of the data permits further searches for and constraints on additional model-dependent features, such as oscillatory $N$-spectra, a program requiring specific theoretically motivated shapes. Since the perturbations can easily be affected by additional sectors and couplings, null results can usefully bound such contributions. We also review the broader lessons string theory has contributed to our understanding of primordial inflation, and close with some approaches to a more complete framework. Published in a special volume of Comptes Rendus on Inflation: Theoretical and Observational Status.

  3. Analyses et traitements : de l’imagerie ultrasonore médicale aux séries temporelles biomédicales

    Girault, Jean Marc


    Dans ce manuscrit, les activités de recherche méthodologiques concernent principalement l’imagerie ultrasonore médicale au sens large et les séries temporelles biomédicales. Ces deux thématiques distinctes (n’y cherchez donc aucun lien) seront présentées à tour de rôle dans les parties relatives à mes activités de recherche passées et en cours. Dans la deuxième partie, je présenterai d’abord "l’imagerie Doppler". Toutefois, au lieu d’y présenter d’emblée la méthodologie puis les applications,...

  4. De la frise magdalénienne in situ … au centre d’interprétation du Roc-aux-Sorciers : l’usage de la 3D

    Geneviève Pinçon


    Full Text Available La base de données 3D réalisée dans le cadre de la recherche archéologique sur les sculptures pariétales magdaléniennes (il y a 15 000 ans a pu être exploitée également pour une reproduction grandeur nature des œuvres à destination du grand public dans le Centre d’interprétation du Roc-aux-Sorciers à Angles-sur-l’Anglin (Vienne, France. Cette réalisation originale est présentée par les différents acteurs du projet (maître d’ouvrage, maître d’œuvre, scientifiques, prestataire 3D offrant ainsi le déroulé de la mise en œuvre de la restitution à partir de la base de données 3D et faisant part des éléments du cahier des charges pour l’enregistrement laser tridimensionnel dont l’exploitation s’est avérée répondre à des utilités variées. Quand les problématiques de la recherche conduisent à utiliser la 3D, il paraît logique que ce même outil puisse aider à la restitution au grand public et puisse être partagé avec la communauté scientifique ou avec les restaurateurs chargés de la conservation de ce patrimoine, comme le montre cette réalisation. Les implications du choix d'un mode de restitution à partir d’une base de données 3D sont également évoquées avec l'exemple de la frise sculptée magdalénienne de la Chaire-à-Calvin (Charente, France dans le cadre d’un projet de valorisation.The creation of a 3D database within the framework of archaeological research on Magdalenian parietal sculptures (15,000 years old has also been usable for a full-size reproduction of the figures for the benefit of the general public in the Interpretation Centre of Le Roc-aux-Sorciers at Angles-sur-l'Anglin (Vienne, France. This unique production is presented by the various participants in the project (contracting authority, prime contractor, scientists, 3D provider, thus providing the whole story of the reconstruction's implementation from the 3D database, and providing information on the specifications

  5. L’accès du plus grand nombre aux services essentiels ne se fera pas sans une implication du secteur privé et sans une tarification adéquate de ces services

    Luc Rigouzzo


    Full Text Available La couverture, via le secteur privé, des besoins en services de base (eau, énergie, services financiers, logement,.. des populations des pays en développement est une nécessité si l’on veut essayer de faire reculer la pauvreté.  Toutefois les financements privés « classiques » ne s’orientent pas spontanément vers ces secteurs notamment en raison du refus de faire  « payer » un service essentiel à des populations pauvres, sujet qui a fait souvent l’objet de campagnes de rejets de la part d’acteurs de la société civile. De très nombreux exemples montrent pourtant que, compte tenu de l’impact de ces services sur leur qualité de vie, les consommateurs  de ces pays, notamment du « bas de la pyramide » sont disposés à les payer pourvus qu’ils aient accès à un service de qualité. Dans ces secteurs, le coût nominal du service  importe beaucoup moins que son coût d’opportunité et l’impact qu’aura ce service sur la vie des bénéficiaires.  Bien souvent ce service peut même être  payé ex ante ce qui peut permettre aux familles de mieux contrôler les dépenses qu’elles peuvent y consacrer. Il faut toutefois distinguer la fourniture de services essentiels de celles de bien de consommation courante et bien entendu éviter les dérives. En tout état de cause la possibilité de construire des modèles équilibrés financièrement conditionne  la mobilisation de financement en quantité suffisante de la part des  acteurs financiers locaux et internationaux. Dans ce domaine comme dans d’autres, la voie est donc probablement la voie du juste milieu,  en évitant les excès d’une sur-tarification, mais en acceptant de conserver des modèles économiques rentables. Ceux-ci doivent  permettre aux investisseurs d’avoir des résultats qui les conduisent à accroitre et poursuivre leurs investissements, et  d’augmenter le plus rapidement possible le nombre de bénéficiaires. Prétendre construire

  6. Avaliação de pacientes utilizando equipamento inovador de auxílio à visão subnormal Evaluation of patients using an innovative low-vision aid

    Fernanda Alves da Silva Bonatti


    Full Text Available OBJETIVO: Avaliação preliminar na Clínica Oftalmológica do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (USP de equipamento inovador para baixa visão desenvolvido na USP que consiste em prancha de leitura acoplada a lente de aumento que mantém fixos o foco e a linha de leitura. MÉTODOS: Foram avaliados 9 pacientes com visão subnormal usando o supracitado equipamento prancha de leitura acoplada a lente para auxílio em visão subnormal desenvolvida na USP em comparação com uso de uma lupa teste manual de dioptria semelhante, considerando-se os seguintes parâmetros de avaliação: causa da doença, acuidade visual corrigida no melhor olho para longe, impressão pessoal do paciente comparando prancha de leitura e lupa teste, impressão dos autores observando o uso dos 2 auxílios acima citados. RESULTADOS: A preferência pelos recursos foi: prancha de leitura acoplada a lupa - 5 pacientes; lupa manual - 2 pacientes; sem preferência por nenhum dos recursos - 1 paciente; inadequados para avaliação dos recursos preferidos - 1 paciente. CONCLUSÃO: Neste estudo preliminar, a maioria dos pacientes avaliados preferiu o recurso prancha de leitura acoplada à lupa, o que mostra que este produto inovador facilita a leitura; o médico avaliador interpreta a opinião do paciente como um especialista e contribui para o aprimoramento do produto para que ele possa ser futuramente submetido a novas avaliações.ABSTRACT PURPOSE: To perform a preliminary evaluation at the "Clínica Oftalmológica do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (USP" of an innovative equipment for low-vision developed at USP containing a reading stand and a magnifier that maintains in a stable position the reading line and focus. METHODS: 9 low-vision patients were evaluated using the above mentioned reading stand and a magnifier developed at USP comparing it with a hand magnifier of similar power

  7. Rôle de la dispersion dans la réponse des populations de truites aux habitats formés par les grands débris ligneux dans les ruisseaux de montagne du Colorado

    FAUSCH K. D.


    Full Text Available Un peu partout dans le monde, les aménagistes des pêches utilisent souvent des rondins pour réaliser des mouilles pour les salmonidés, souvent pour compenser l'absence de grands débris ligneux (LWD due à la déforestation ou à d'autres perturbations des forêts alluviales. Des mesures des LWD réalisées sur 11 ruisseaux de montagne du Colorado drainant de vieilles forêts de résineux (Picea - Abies montrent qu'ils sont à l'origine de la plupart des mouilles. Les morceaux qui contribuent à la formation des mouilles sont, en moyenne, plus grands que ceux qui n'en forment pas. La plupart enjambe le chenal perpendiculairement à l'écoulement et forme des mouilles de chute («plunge pool» et des mouilles de retenue («dammed pool». Les aménagistes des pêches qui utilisent des troncs perpendiculaires à l'écoulement pour réaliser des mouilles considèrent généralement que cette addition d'habitat améliore la survie des salmonidés résidents pendant les périodes critiques comme l'hiver. Une expérience de longue durée, réalisée pour tester cette hypothèse dans six ruisseaux de montagne du Colorado, a montré que les populations de truites résidentes augmentaient rapidement et significativement dans des portions expérimentales de 250m, par rapport à des témoins adjacents. Cependant, des mesures de la dispersion réalisées par des piégeages et des recaptures de truites marquées ont montré que les mouilles formées par des troncs augmentent les populations de truites adultes en permettant aux truites qui étaient en phase de déplacement de rester dans les portions expérimentales plutôt qu'en améliorant la survie hivernale sur place, comme le décrivent d'autres auteurs. La recherche sur les salmonidés d'eau courante non migrateurs et leur gestion a jusqu'à présent été marquée par un modèle impliquant des déplacements limités, ce qui implique que les adultes soient relativement sédentaires. Cependant, l

  8. Apoios de decisão: instrumento de auxílio à medicina baseada em preferências. Uma revisão conceitual Decision aids: an instrument to eliciting patient preference. Current concepts

    Mirhelen Mendes de Abreu


    Full Text Available A necessidade da incorporação das preferências dos pacientes nas tomadas de decisão é uma realidade da assistência médica contemporânea, que caracteriza a medicina baseada em preferências. Os apoios de decisão são instrumentos que surgem como mecanismos de auxílio ao médico a expor riscos e benefícios de uma determinada tomada de decisão, sendo um mecanismo facilitador para a decisão compartilhada. Na literatura médica, particularmente em reumatologia, nota-se um emergente interesse pelo estudo das preferências dos pacientes nos ensaios clínicos. Este artigo de revisão tem por objetivo conceituar e caracterizar os apoios de decisão e suas implicações na pesquisa e prática clínicas, bem como ressaltar os princípios metodológicos necessários para a sua utilização e desenvolvimento.Patient preferences in decision making is one reality of the medical assistance, which characterizes the value based medicine. The decision aids are instruments that appear as support mechanisms for the doctor to exercise this model of decision making. In medical literature, particularly in rheumatology, an emergent interest on patient's preference study is noticed in clinical trials. The aim of this article is to appraise and to characterize the decision aids and its implications in the practical research and clinics, as well as standing out the necessary methodology principles for its use and development.

  9. Etude de la résistance aux antibiotiques de Pseudomonas aeruginosa au niveau de différents hôpitaux de l’ouest algérien



    Année Universitaire: 2014-2015 Etude de la résistance aux antibiotiques de Pseudomonas aeruginosa au niveau de différents hôpitaux de l’ouest algérien ملخّص عصيّات Pseudomonas aeruginosa هي ج ا رثيم ممرضة انتهازية مسؤولة أساسا عن الالتهابات المكتسبة وتُظهر هذه البكتيريا قدرة التكيّف تجاه المضادّات الحيويّة ممّا يؤدّي إلى مشاكل علاجيّة حادّة في كثير من الأحيان. مجموع 217 جرثوم من عصيّات P. aeruginosa تمّ عزلها ما بين يناير 9002 ونوفمبر 2012 ، في مختلف الوحدات من ثلاثة مستشفيا...

  10. L’action collective territoriale face aux risques du travail : quelles ‘futurités communes’ ?

    Eric Verdier


    Full Text Available Au niveau territorial, de nouvelles formes d’action collective tentent de surmonter les limites des mécanismes « classiques » de protection des salariés vis-à-vis des risques du travail. Les problématiques institutionnalistes de John R. Commons s’avèrent particulièrement précieuses pour en cerner les principes fondateurs et rendre compte de la diversité des processus sociaux qu’elles recouvrent. On identifie ainsi plusieurs régimes types de prévention des risques du travail. Ces organisations-institutions (« going concern » s’appuient fortement sur l’intervention publique. Pour autant, elles ne visent pas à prescrire ou à imposer, mais plutôt à favoriser l’élaboration de dispositifs adaptés à la diversité des futurités communes. Il reste que les acteurs « classiques » des relations professionnelles semblent souvent singulièrement affaiblis au sein de configurations protéiformes. L’action collective territoriale serait-elle, au final, plus un problème qu’une solution pour la prévention des risques du travail ?At the local level, new forms of collective action are trying to overcome the limitations of "classic” mechanisms for protecting the employees against the risks of work. Institutionalist issues of John R. Commons are particularly valuable to identify their basic principles and reflect the diversity of social processes they cover. We identify several regimes and types of prevention of risks. These institutional organizations ("going concern" rely heavily on public interventions. However, the latter are not intended to prescribe or impose the solutions but to encourage the development of devices which fit with the diversity of futurities. Nevertheless, the usual actors of industrial relations often seem remarkably weakened inside complex social configurations. Collective action at local level would be, in the end, more a problem than a solution for the prevention of employment and

  11. Potentiel et limites d'utilisation, aux températures élevées, des lubrifiants liquides dans les moteurs Potential and Limitations of Use of Liquid Lubricants in Engines At High Temperatures

    Toulhoat H.


    Full Text Available Cet article examine les possibilités de réponse de la formulation des lubrifiants à une élévation des températures dans les moteurs automobiles de la prochaine décennie; l'accroissement des puissances spécifiques des moteurs, et la réduction de leurs dimensions et de leur poids, la pénétration des turbo-compresseurs et des pots catalytiques, et dans une certaine mesure la tendance à réduire les rejets thermiques à l'échappement, sont des forces motrices pour cette évolution. Une augmentation de la température moyenne à la rampe d'environ 15 à 20°C est attendue pour la plupart des moteurs courants, à essence ou Diesel. Les températures en fond de gorge de segment de feu resteront très probablement dans l'intervalle actuel 250-260°C grâce aux systèmes de refroidissement des pistons. L'évolution des moteurs Diesel de camions dans les cinq dernières années est significative de cette tendance. Une telle évolution n'induira pas de bouleversements majeurs dans la formulation des lubrifiants pour automobiles. Cependant, elle déterminera une demande en VI significativement accrue de façon à maintenir les conditions de la lubrification hydrodynamique aux paliers, aussi bien que le comportement au démarrage à froid. Ceci sera obtenu par une meilleure combinaison des bases, avec une mise en oeuvre accrue des bases hydrotraitées et synthétiques, et un renforcement de l'additivation en épaississants ( règle du pouce: 0. 25 % par incrément de 1°C de température moyenne. Une alternative pourrait provenir de progrès réalisés sur le comportement visco-élastique et la stabilité sous cisaillement de ces polymères additifs de viscosité. Une autre exigence sur les propriétés des lubrifiants afin de faire face à cet accroissement apparemment marginal de température de fonctionnement, sera une meilleure résistance à l'oxydation, et dans cette optique, le recours aux bases non conventionnelles sera à nouveau

  12. L’évolution de l’affirmative action aux États-Unis sous la présidence de George W. Bush Evolution of Affirmative Action in the United States during the Presidency of George W. Bush

    Marie-Christine Pauwels


    Full Text Available L’offensive contre l’affirmative action engagée depuis les années 1980 s’est accrue pendant les deux mandats de la présidence Bush, et l’opinion publique s’est radicalisée, percevant désormais de plus en plus fréquemment ces programmes comme une série d’avantages indûment octroyés à un certain nombre de « privilégiés ». Tout programme d’affirmative action doit désormais être étayé par des disparity studies démontrant la réalité de la discrimination, et seules des mesures très ciblées (narrowly tailored sont autorisées pour y remédier. La charge de la preuve a été en quelque sorte inversée. Mais contrairement aux idées reçues, l’affirmative action n’est pas sur le point de disparaître aux États-Unis et malgré son hostilité de principe, le gouvernement Bush n’a pris aucune mesure concrète pour démanteler ces programmes. L’affirmative action connaît aujourd’hui plusieurs transformations majeures, l’évolution la plus marquante étant l’effacement du critère ethno-racial au profit de critères plus neutres et moins idéologiquement polarisants, essentiellement d’ordre géographique et territorial. Dans l’enseignement supérieur par exemple, des procédures d’admission codées ont vu le jour pour favoriser l’accès des minorités ethniques sous-représentées aux campus d’élite, et diverses stratégies de contournement ont été mises en place dans l’adjudication des marchés publics. Ces transformations sont également intéressantes à analyser d’un point de vue transnational, puisque l’on observe une convergence croissante avec le modèle français de discrimination positive, lui aussi fondé sur le camouflage et l’euphémisation de l’identité ethno-raciale et sur une logique de territoire.This article examines the fate of affirmative action in the United States during the eight years of the Bush administration. After a brief reminder of the major landmarks

  13. Reconstruction of Petroleum Feedstocks by Entropy Maximization. Application to FCC Gasolines Reconstruction de coupes pétrolières par maximisation d’entropie. Application aux essences de FCC

    Hudebine D.


    pétrolier, les coupes sont généralement des mélanges complexes de plusieurs centaines à plusieurs millions d’espèces chimiques différentes. De ce fait, les outils analytiques, même les plus performants, ne permettent pas de séparer et d’identifier l’ensemble des composés présents. Les fractions pétrolières sont donc actuellement caractérisées soit via des descripteurs macroscopiques moyens (densité, analyse élémentaire, résonance magnétique nucléaire, etc., soit à l’aide de techniques séparatives (distillation, chromatographie gaz ou liquide, spectrométrie de masse, etc. qui ne quantifient cependant que quelques grandes familles de molécules. Les méthodes de reconstruction de coupes pétrolières sont des approches informatiques qui permettent d’évoluer vers un détail plus moléculaire en se basant sur le principe suivant : définir des mélanges simplifiés mais cohérents de composés chimiques à partir de données analytiques parcellaires et de connaissances expertes du procédé étudié. Ainsi, la méthode de reconstruction par maximisation d’entropie, proposée dans cet article, est une technique récente et puissante permettant de déterminer les fractions molaires d’un mélange préétabli de composés chimiques en maximisant un critère entropique et en respectant les contraintes analytiques fixées par le modélisateur. L’utilisation de cette méthodologie permet de réduire le nombre de degrés de liberté du système de quelques milliers (correspondant aux fractions molaires des composés à quelques dizaines (correspondant aux paramètres de Lagrange associés aux contraintes analytiques et ainsi de diminuer fortement le temps de calcul nécessaire à la résolution du problème. Cette approche a été appliquée avec succès à la reconstruction d’essences de FCC en prédisant précisément la composition moléculaire de ce type de coupes pétrolières à partir d’une distillation simulée et d

  14. Non-linear vibrations of cracked structures: application to turbine rotors; Vibrations non-lineaires des structures fissurees: application aux rotors de turbines

    El Arem, S.


    The aim of this work is to study the dynamic response of a cracked rotor to establish some possibilities for early on line crack detection. First, a review on experimental, numerical and analytical works on the dynamics of cracked rotors is given. Then, an original method of calculating the behavior of a cracked beam section in bending with shearing effects is presented. The nonlinear behavior relations are derived from a three-dimensional model taking into account the unilateral contact conditions on the crack's lips. Based on an energy formulation, this method could be applied to any geometry of crack. The exploration by different numerical integration methods of the vibratory response of some models of cracked rotors is presented in the third chapter of this thesis. The un-cracked parts of a rotor are represented by elements of bar or beam type, and the cracked section by a nonlinear spring taking into account the breathing mechanism of the cracks. At the end of this part, an original method of construction of a finite element of a cracked beam is presented. The final chapter is devoted to the analytical study of the system with 2 degrees of freedom. The breathing mechanism of the crack is taken into account by considering specific periodic variation of the global stiffness of the system. The differential equations system is solved using the harmonic balance method. The linear stability of the periodic solutions is studied by the Floquet theory. Some vibratory parameters are proposed as crack indicators. (author)

  15. Damage caused to houses and equipment by underground nuclear explosions; Degats dus aux explosions nucleaires souterraines sur les habitations et les equipements

    Delort, F.; Guerrini, C. [Commissariat a l' Energie Atomique, Bruyeres-le-Chatel (France). Centre d' Etudes


    A description is given of the damaged caused to various structures, buildings, houses, mechanical equipment and electrical equipment by underground nuclear explosions in granite. For each type of equipment or building are given the limiting distances for a given degree of damage. These distances have been related to a parameter characterizing the movement of the medium; it is thus possible to generalize the results obtained in granite, for different media. The problem of estimating the damage caused at a greater distance from the explosion is considered. (authors) [French] Les degats sur diverses structures, constructions, habitations, equipements mecaniques et materiels electriques provoques par des explosions nucleaires souterraines dans le granite sont decrits. On a indique pour chaque type de materiel ou de construction, les distances limites correspondant a un degre de gravite de dommage observe. Ces distances ont ete reliees a un parametre caracterisant le mouvement du milieu, permettant ainsi de generaliser les resultats obtenus dans le granite, a differents milieux. Le probleme de la prevision des degats en zone lointaine a ete aborde. (auteurs)

  16. Control strategies for reducing consumption and pollutant emission on isolated junctions: field results; Enjeux de la regulation aux carrefours pour reduire la consommation et la polution: resultats experimentaux

    Midenet, S.; Boillot, F.; Pierrelee, J.C. [Institut National de Recherche sur les Transports et leur Securite, INRETS, Lab. Genie des Reseaux de Transports et Informatique Avancee, GRETIA, 94 - Arcueil (France)


    We present experimental results dealing with traffic light control strategies for reducing CO{sub 2} emission and fuel consumption on isolated intersection. The experimental site, located near Paris, is a 400 meter area centred on an isolated junction that has been equipped with video sensors (for queue lengths and other spatial traffic measurements). A complete control device enables to actually control the junction traffic lights from our INRETS laboratory. A model has been designed to estimate emission and consumption mean costs based on video traffic measurements. The model's coefficients have been calibrated with real life kinematics profiles and corresponding instantaneous emission measurements, provided by INRETS-LTE; we ended up with coefficients for diesel, catalyst gasoline and non-catalyst gasoline passenger cars. An 8 months experimental period in 1998-1999 led to constitute a large database of one-hour traffic measurement samples, that cover the usual traffic condition ranges for each strategy applied on field. The consumption and emission costs for each strategy, along with comparative benefits have been computed on this basis. We show that the CRONOS adaptive real-time strategy based on waiting time minimization leads to important benefits on the part of the cost that is related to stops and waiting time: 14 % on average for CO{sub 2} emission. This benefit remains significant on the total cost (around 4 % for CO{sub 2}) and noticeable whatever the traffic conditions. (authors)

  17. Amélioration de la méthode d'extraction d'ADN au CTAB appliquée aux feuilles de cotonnier

    Mergeai G.


    Full Text Available Improvement of the genomic DNA extraction method with CTAB for cotton leaves. Molecular genetic analysis in cotton (Gossypium hirsutum L. is often limited by the availability of fresh tissue and the time necessary to extract DNA from it. To overcome these problems, the original CTAB method was improved. The major modifi cations concern DNA precipitation at -20°C, incubation of the resuspended DNA at 60°C and centrifugation at 4°C for all extraction steps. The improved method was relatively fast, cheap and yielded high quality DNA (80-200 μg . g-1. The optimized protocol gives satisfactory results on dried and frozen leaves at -80°C. The DNA was suitable for restriction-enzyme digestion with EcoRI and as a template for polymerase chain reaction (PCR using more than two hundred microsatellite cotton primers on different cotton species, the G. hirsutum × G. raimondii × G. sturtianum trispecifi c hybrid and its progenies.

  18. Biocompatibilite des complexes proteines-nanoparticules: Perspectives sur la reponse cellulaire aux nanoparticules d'oxyde de fer fonctionnalisees, revetues d'un corona

    Mbeh, Doris Antoinette

    potential of the NPs is influenced by NP-protein interaction. In a second step, we used one culture medium (DMEM / F12) and the magnetite with three different surface compositions: uncoated SPIONs with hydroxyl groups (OH) on the surface; coated SPIONs with an amine group (NH2) on the surface and the last one with a carboxylic group (COOH) on the surface. The results show that the composition of the corona depends on the surface composition of the NP and cellular responses are also different from one surface to another. In fact, some proteins (e.g. albumin) are adsorbed on the coatings only positively charged (NH2), while others (e.g., fibrinogen) are adsorbed on the negatively charged coatings (OH and COOH). Cell proliferation is influenced by the surface chemistry and is dose-dependent. SPIONs coated with carboxylic groups are more biocompatible while those uncoated, having hydroxyl groups on the surface are the most cytotoxic. Exploring three possible mechanisms of cytotoxicity, i.e., the production of ions by the SPIONs in the culture media, reactive oxygen species and protein adsorption, we found that in our case, protein adsorption was behind the cytotoxicity of our NPs since oxidative stress have been proved non-existent and there are not enough ions in the culture media to be detected . From these results, we can make a first correlation between the chemical composition of the surface, the identity of the adsorbed proteins and cellular responses. But we must take into account many other parameters related either to the NPs such as the charge, the agglomeration status, or related to the culture medium as the density of each protein, or finally to the experimental conditions.

  19. la place de la relation dans l'exercice du métier de chirurgien

    Bercot, Régine


    International audience; Pour citer ce texte R.Bercot Place de la relation dans l'exercice du métier de chirurgien-ne, in « Penser l'expérience du soin et de la maladie », De Boeck, Collection Pratiques éducatives dans le champ du soin, sous la direction de Joris Thievenaz et Catherine Tourette-Turgis, 2015 Place de la relation dans l'exercice du métier de chirurgien-ne Régine BERCOT, Résumé : Notre recherche porte sur le métier de chirurgien, métier de prestige, peu accessible aux femmes, vér...

  20. De l’évaluation, considérée comme une relation de service

    Marc Nagels


    Full Text Available Le but de l’étude est de formuler un modèle explicatif des attitudes des étudiants et des enseignants confrontés à l’évaluation des enseignements en formation supérieure. Au cœur d’une relation de service destinée à favoriser et à réguler les apprentissages, l’évaluation est considérée selon sa double dimension d’ « objet d’usage » par les étudiants évaluateurs et d’ « objet de service » par les enseignants. Trois types de représentations communes aux étudiants et aux enseignants sont identifiés. Ils éclairent les comportements et les dynamiques sociales autour de l’évaluation. Situer l’évaluation dans le cadre d’une relation de service offre une perspective nouvelle aux ingénieurs de formation et responsables pédagogiques : celle des compromis, des jeux conversationnels et des facteurs d’engagement ou de désengagement des acteurs en relation avec un contexte institutionnel donné.The purpose of this study is to formulate an explanatory model of the attitudes of students and teachers confronted with teaching evaluation in higher education. In a service relationship intended to facilitate and regulate learning, this evaluation is seen as having a double dimension of « object of use » by assessing students and of « object of service » by teachers. Three kinds of representations are identified as common to students and teachers. They enlighten the actors’ behaviour and the social dynamics which govern evaluation. Situating evaluation within the framework of a service relationship offers a new perspective to training designers: that of compromises, of conversational games and of factors of commitment or of disengagement of teachers in connection with a given institutional context.

  1. Des types d’apprentissage aux formes de pratique. L’exemple de l’institutionnalisation de l’enseignement de la guitare électrique

    Rémi Deslyper


    Full Text Available Pendant longtemps caractérisées par un apprentissage exclusivement autodidacte, c’est-à-dire en dehors de toute institution d’enseignement, les pratiques musicales amplifiées ont désormais intégré les écoles de musique. On peut toutefois se demander si la modification du type d’apprentissage de ces pratiques n’entraîne pas une modification des pratiques elles-mêmes. Après avoir identifié comme une des principales oppositions le caractère formalisé ou non de chacun de ces deux types d’apprentissage, institutionnel et autodidacte, nous mettrons en évidence l’opposition des formes de pratique qui en découlent. Enfin, on montrera que le clivage entre ces logiques de pratique n’est pas si rigide. Des passages de l’une à l’autre sont observables sous certaines conditions.From ways of learning to ways of music playing: Example of institutionalization of electric guitar teachingFor a long time exclusively characterized by a self-taught learning, that is to say outside any music-related institutions , playing an electrical instrument has now become part of what is taught in schools of music. Nevertheless one can wonder whether the changes in this way of learning will not lead to changes in the way of learning itself. After demonstrating that one of the major differences between the two ways of learning is that one is dedicated to the sole purpose of learning whereas the other is not, we will highlight the differences that come from it in the ways the music is played. Finally we will show that the division between these ways of music playing is not that compartmentalized and that links between the two ways can exist under certain conditions.De la forma de aprender la música a las maneras de practicarla. El ejemplo de la enseñanza de la guitarra eléctricaDurante un tiempo muy largo caracterizado por el autodidactismo, es decir sin enseñanza oficial, ciertos instrumentos y géneros musicales han sido oficializados en

  2. Sur quelques modifications hydromorphologiques dans le Val de Seine (Bassin parisien, France depuis 1830 : quelle part accorder aux facteurs hydrologiques et anthropiques ?

    Gilles Arnaud-Fassetta


    comparison between 1830s Ordnance Survey maps and recent satellite images (2009. One qualitative (fluvial pattern and two quantitative variables (channel width at low flow and number of fluvial islands were estimated every 1000 m. Results show that the river course remained relatively stable over the studied period, except for the cut-off of some slightly-entrenched meanders in the alluvial plain. In the same time, the low-water channel characterised by a contraction, especially in the estuarine area. Similarly, the number of islands decreased by 50% in the whole Seine valley. The latter change mainly results from human amenities (e.g., canalisation and channelisation works performed for navigation purposes. Floods only contributed to increase the impact of some basic auto cyclic processes (erosion of concave banks, deposition on convex banks.

  3. La distance en formation aux langues par visioconférence : dimensions, mesures, conséquences Distance in Language Training via Videoconferencing: Dimensions, Evaluation, and Consequences

    Elke Nissen


    Full Text Available Nous comparons deux situations de formation en anglais, l'une présentielle et l'autre par visioconférence, à l'aide d'une série d'indicateurs tirés de la littérature mais rarement réunis dans une seule et même étude. Sur un corpus de 18 enregistrements vidéoscopiques de séquences de formation individuelles (9 en situation présentielle vs 9 en visioconférence, nous avons analysé la nature des échanges verbaux, mais aussi relevé et dénombré de nombreux indices gestuels, tantôt caractéristiques de l'implication du sujet dans la relation pédagogique, tantôt révélateurs de son habileté à manipuler le dispositif technique, le tout doublé d'un questionnaire adressé à l'apprenant. Si certaines différences significatives sont conformes à d'autres travaux du même type, il apparaît que des variables pourtant connues comme discriminatrices de ces deux situations ne le sont pas ou révèlent des tendances inverses à celles attendues. Plus largement, la nature des contrastes que nous avons observés renvoie à la manière d'appréhender la mesure de la distance et à la connaissance que nous avons de son influence sur l'apprentissage d'une langue vivante étrangère. Nous proposons alors de considérer la distance davantage comme un paramètre contextuel plutôt que comme une caractéristique déterminée par la situation.This study compares two types of English lessons, one face-to-face and the other via videoconferencing. The different indicators used come from the literature in the field, but have rarely been gathered in one single study. Based on these indicators, 18 video recordings of individual training sessions (9 face to face vs. 9 via video conferencing were analysed. The onus was put on the analysis of verbal interaction as well as the number of gestures, some of them revealing the implication of the learner in the pedagogical relationship, others revealing the learner's technical awareness. In addition, the

  4. Contribution to the methods for estimating uranium deposits (1963); Contribution aux methodes d'estimation des gisements d'uranium (1963)

    Carlier, A. [Commissariat a l' Energie Atomique, Fontenay-aux-Roses (France). Centre d' Etudes Nucleaires


    Having defined a deposit of economic value according to the marginal theory, the author discriminates several categories of ore reserves according to the degree of knowledge of the deposit and according to the mining stage where the ore is considered. He dismisses the conventional French classification of 'on sight', 'probable' and 'possible' ore categories and suggests more suitable ones. The 'sensu stricto', ore reserves are those for which the random error can be calculated. The notion of the natural contrast of grades in an ore deposit (absolute dispersion coefficient {alpha}) is introduced in relation to this topic. The author considers three types of mining exploration. The first is the random exploration so often met; the second is the logical exploration based on a systematic location of underground works, bore-holes, etc. The third, and hardest to achieve, is the one which minimizes exploration costs for a given level of accuracy. Part of the publication deals with sampling errors such as those resulting from the quartering of a heap of ore (theory of Pierre GY) or those resulting from the use of radiometric measurement of grade. Another part deals with the extension error (entailed by the assimilation of samples to the deposit they are issued from) and gives the essential formulae in order to appraise the random error (Geo-statistics of Matheron). As to the estimator itself the work shows how the disharmony between the ore sample and the associated influence zone can be solved by the way of 'kriging'. The thesis gives numerous examples of the various numerical parameters, characteristics of an uranium deposit (absolute dispersion coefficient) or of an uranium ore (liberation parameter) as well as a few examples of linear correlations between gamma radioactivity and uranium grade. Three complete examples of reserve evaluation are given. The end of the thesis deals with the notion of ruin risk which has to

  5. Fracture numérique, fracture sociale : aux frontières de l'intégration et de l'exclusion

    Luc Vodoz


    Full Text Available La fracture numérique est une ligne de rupture symbolique, le tracé d'un clivage entre d'une part les individus ou groupes sociaux qui sont – ou se sentent – bien intégrés à la « société de l'information », d'autre part ceux qui sont – ou se sentent – exclus de cette société. Comme bien d'autres frontières, cette ligne est difficilement visible voire totalement imperceptible dans le terrain. Ce texte relate un cheminement sur la frontière, sur les logiques prévalant à l'articulation entre deux espaces, entre deux réalités comme entre deux points de vue. Il s’efforce de comprendre ce que vivent celles et ceux qui se situent sur la limite, qui tentent de la franchir ou au contraire d'éviter leur expulsion. L’investigation s’est déroulée dans les milieux de la formation professionnelle et continue en matière de TIC. Plus largement, il s'agissait d'examiner les éventuelles correspondances entre intégration à (ou exclusion de la « société de l'information » d'une part, et d'autre part l'intégration (ou l'exclusion sociale plus générale des personnes considérées.Digital gap, social gap: sitting on the boundaries of integration and exclusionThe digital gap is a symbolic demarcation of rupture, a line that traces the separation between individuals or social groups who are – or feel they are –integrated into the “information society”, and those who are – or feel – excluded from this society. As with many other boundaries, this particular line is difficult to perceive or even is totally imperceptible in the field. Analysing a journey on the boundary itself, this text concentrates on the logics emerging from the connection between the two spaces, two realities, two points of view. It attempts to understand what those who find themselves on this limit actually live, as do also those who attempt de jump the gap or on the contrary try to avoid their expulsion. The enquiry took place in a

  6. Auxílio da tomografia computadorizada no planejamento pré-operatório de pacientes portadores de escoliose idiopática do adolescente Auxilio de la tomografía computarizada en el plan preoperatorio de pacientes portadores de escoliosis idiopática del adolescente Computed tomography aid in preoperative planning of patients with adolescent idiopathic scoliosis

    Rodrigo Rezende


    Full Text Available A escoliose idiopática do adolescente (EIA é uma doença diagnosticada no início da puberdade. Ela apresenta etiologia indefinida e caracteriza-se pelo desvio lateral da coluna vertebral maior que 10°, associado à rotação do corpo vertebral. O uso de instrumentação de terceira geração produziu um melhor resultado na correção da curva do que as técnicas anteriores. Porém, ainda existem dificuldades técnicas no momento da passagem e da escolha dos parafusos pediculares, devido à angulação e ao diâmetro dos pedículos vertebrais. Apesar de apresentar vantagens, essa técnica não é isenta de riscos e complicações, necessitando de uma maior curva de aprendizado pelo médico-cirurgião, bem como de um adequado planejamento pré-operatório. Até o momento, não há na literatura relato sobre a utilização da tomografia computadorizada no auxílio do planejamento cirúrgico de pacientes com escoliose. Diante do exposto, objetivamos, no presente estudo, descrever uma técnica de planejamento pré-operatório, com o auxílio da tomografia computadorizada para a fixação da coluna em pacientes com escoliose idiopática do adolescente, especificando a angulação e o diâmetro dos pedículos vertebrais, o que poderá auxiliar o médico-cirurgião no momento da fixação.La escoliosis idiopática en el adolescente (EIA es una enfermedad diagnosticada en el inicio de la pubertad. Esta presenta una etiología indefinida y es caracterizada por el desvío lateral de la columna vertebral por encima de los diez grados asociados a la rotación del cuerpo vertebral. El uso de instrumentación de tercera generación produjo un mejor resultado en la corrección de la curva comparado con las técnicas anteriores. Sin embargo, existen dificultades técnicas en el momento del paso y de escoger los tornillos pediculares debido a la angulación y al diámetro de los pedículos vertebrales. A pesar de presentar ventajas, esta técnica no est

  7. Des dérivés d’acides gras dans la résistance des plantes aux attaques microbiennes : à la recherche d’acyle hydrolases impliquées dans la synthèse des oxylipines

    Heitz Thierry


    Full Text Available Les plantes sont soumises constamment à des agressions multiples, provenant d’attaques par une grande variété de virus, bactéries, champignons, nématodes, ou encore d’herbivores. Face à cette pression, et devant l’impossibilité de fuir ces conditions hostiles, les plantes ont développé des systèmes de détection sophistiqués leur permettant d’opposer le plus souvent un état de résistance. L’agriculture a, de tous temps, cherché à associer aux qualités agronomiques des plantes cultivées les propriétés de résistance aux maladies de leurs parents sauvages. Les recherches actuelles visent une meilleure compréhension des mécanismes de défense naturels des plantes pour développer de nouvelles méthodes de lutte. Quand l’agresseur surmonte les barrières préexistantes à l’attaque, certaines plantes mettent en place, après une étape critique de reconnaissance, une cascade d’événements cellulaires complexes aboutissant à la résistance, et connue sous le nom de réaction d’hypersensibilité, ou RH (figure 1. La RH est caractérisée par la mort programmée des premières cellules infectées puis par l’induction d’altérations métaboliques intenses dans les tissus entourant les lésions nécrotiques [1]. Ces réponses de défense comprennent notamment : - un renforcement des parois végétales par le dépôt de polysaccharides, de composés phénoliques insolubles et de protéines; - la stimulation de voies métaboliques secondaires, certaines conduisant à la synthèse de composés antimicrobiens appelés phytoalexines; - la synthèse d’un large spectre de protéines de défense attaquant directement les structures du microorganisme, en général leurs parois ou membranes cellulaires. Cette superposition de réponses de la plante résulte généralement en un confinement de l’agent pathogène inducteur au niveau du site d’attaque [2]. Cette résistance locale est également accompagnée d

  8. Mémoire du travail et des expositions professionnelles aux cancérogènes Work account and occupational exposures to carcinogens. Survey in Seine-Saint-Denis (France Memoria del trabajo y de las exposiciones profesionales a agentes cancerígenos. Encuesta en Seine-Saint-Denis (Francia

    Annie Thébaud-Mony


    Full Text Available Selon les estimations officielles, en 2000 environ 32 millions de travailleurs européens (de l’Europe des 15 étaient exposés à des cancérogènes. Depuis 2002, considérant la maladie comme « événement-sentinelle » pour la connaissance des activités de travail exposant aux cancérogènes, le Groupement d’intérêt scientifique sur les cancers d’origine professionnelle (GISCOP93 mène une enquête permanente auprès de patients atteints de cancer en Seine Saint Denis (France. S’appuyant sur les récits recueillis auprès des patients et sur l’expertise des spécialistes en matière d’exposition, une démarche d’analyse et de classement des activités exposées a été réalisée pour l’élaboration d’un répertoire des activités de travail en présence de produits/procédés cancérogènes. L’objectif de cet article est de mettre en perspective cette nouvelle base de données par rapport à quelques sources d’information concernant l’exposition professionnelle aux cancérogènes, déjà disponibles en ligne, en montrant l’apport d’une méthode de recueil d’information fondée sur l’expérience et la parole des travailleurs.According to official estimates, in the year 2000, approximately 32 million European workers (in Europe 15 were exposed to carcinogens. Since 2002, considering the disease as a "sentinel-event" for understanding the work activities that expose workers to carcinogens, the GISCOP93 research group has been carrying out an ongoing survey on patients with cancer in Seine-Saint-Denis (France. Based on the patients’ narratives and on the expertise of exposure hazard specialists, an analysis and classification of the exposed working activities was carried out to build a new database of work activities in the presence of carcinogenic products/processes. The aim of this article is to present this database in relation to some other sources of information on occupational exposure to carcinogens

  9. Relational databases

    Bell, D A


    Relational Databases explores the major advances in relational databases and provides a balanced analysis of the state of the art in relational databases. Topics covered include capture and analysis of data placement requirements; distributed relational database systems; data dependency manipulation in database schemata; and relational database support for computer graphics and computer aided design. This book is divided into three sections and begins with an overview of the theory and practice of distributed systems, using the example of INGRES from Relational Technology as illustration. The

  10. Information Relations

    Viktor Ya.Tsvetkov


    Full Text Available The article organizes information relations. The article explores the implicative, quantitative, qualitative, logical and situational information relations. The article introduces the concept of implicative and situational relations. Article clarifies the definition of information relations. The article describes examples of information relations. The article shows the difference between the information field and information space. The article uses the concept of Aristotle "logical square" to explain the logic of information relations. This work combines scientific fields of linguistics, philosophy, logic, computer science, artificial intelligence.

  11. Social relations

    Due, P; Holstein, B; Lund, R


    We introduce a conceptual framework with social relations as the main concept and the structure and the function of social relations as subconcepts. The structure of social relations covers aspects of formal relations and social network. The function of social relations covers social support......, social anchorage and relational strain. We use this conceptual framework to describe social relations in the Danish population, with questionnaire data from the Danish Longitudinal Health Behaviour Study including a random sample of each of the age groups 25-, 50-, 60-and 70-year olds, N = 2......,011. The postal questionnaires were answered by a random sample in each of the age groups. The results show marked age and gender differences in both the structure and the function of social relations. The social network, measured as weekly contacts, weakens with age and so does instrumental support. Emotional...

  12. Concepção da célula de trabalho de equipamento de auxílio à colheita da cana-de-açúcar sob a perspectiva da ergonomia e da segurança do trabalho

    Pezzin Júnior, Renato; Abrahão, Roberto Funes; Tereso,Mauro José Andrade


    O trabalho busca conceber, a partir da perspectiva da ergonomia e da segurança do trabalho, a célula de trabalho do equipamento de auxílio à colheita denominado UNIMAC CANA. No posto de trabalho, o conceito mecânico proposto utiliza operadores na transferência da cana da frente de corte até o mecanismo de limpeza, buscando preservar parte da mão-de-obra utilizada na colheita manual. Baseado nos conceitos da Ergonomia de Concepção, foi realizada uma análise da atividade futura dos operadores a...

  13. Mise au point d'une forme stable de l'allergène Der p 3 de Dermatophagoides pteronyssinus pour le diagnostic rapide et le développement de nouvelles approches d'immunothérapie de l'allergie aux acariens

    Bouaziz, Ahlem


    L’allergie aux acariens touche 20 à 30 % de la population occidentale. L’allergène Der p 3 de l’acarien Dermatophagoides pteronyssinus est une protéase à serine active appartenant à la famille de la trypsine. Son activité protéolytique pourrait être un facteur adjuvant impliqué dans le développement et la chronicité de l’allergie. A l’heure actuelle, l’implication de Der p 3 dans l’allergie est peu connue et son taux de fixation des IgE provenant de patients allergiques est controversé. Cepe...

  14. La formation des enseignants du primaire en France, de l’Ecole normale aux IUFM (18e-20e siècles) : place et rôle de l’écrit professionnel en tant qu’outil de formation

    Azoulay, Carole


    Cette thèse présente deux siècles d’analyse des écrits professionnels dans la formation des maîtres du premier degré en France : des premières Ecoles normales aux derniers IUFM. A travers ces institutions, les programmes contenus dans les écrits sont étudiés en termes de savoirs (institutionnels, théoriques et pratiques) et font l’objet d’une étude historique qui retrace l’évolution des dispositifs de formation. Cette évolution traduit la mise en place progressive du processus de professionna...

  15. Relational Leadership


    In this chapter, we emphasise what we have outlined as interesting areas of relational leadership and present some ideas on how to facilitate a broader understanding of relational leadership practice. This involves the interpretations that create connections between practice and ontology. We...... elaborate on how leadership in everyday situations can be understood from a relational perspective. The chapter will focus on outlining and inspiring the reader to co-operate with other people to develop further relational understandings of leading....

  16. La gestion de la relation client dans la banque: Cas du marché marocain

    EL KORAICHI Mustapha


    Full Text Available Face aux évolutions du secteur bancaire (concurrence accrue, crise de confiance l’adoption d’un système de gestion de la relation client représente un enjeu important pour les banques. Il contribue à l’optimisation de la gestion du portefeuille client, plus précisément ce système permet d’acquérir de nouveaux clients et d’augmenter la rentabilité des clients existants. Cet article a pour objectif de répondre à la problématique suivante: le système de gestion de la relation client permet-il aux banques d’atteindre les objectifs attendus? L’étude que nous avons réalisée auprès de 47 banques commerciales marocaines montre que malgré le potentiel anticipé, les bénéfices escomptés d’un tel système restent limités. En effet, l’utilisation de ce système reste à son état embryonnaire, il se centre principalement sur la collecte des informations clients au niveau des agences tandis que l’analyse et l’exploitation de ces informations se fait au niveau du siège de la banque. De même, les opérations basiques de la banque occupent une grande part du temps de travail des agents de la banque au dépend des services bancaires à valeur ajoutée. D’un autre côté, une grande part des banques adoptant ce système ne mesurent pas le coût de la relation avec leurs clients.

  17. Histoire de l’hôpital. L’éclairage des salles d’opération aux XIXe et XXe siècles : l’apparition du scialytique

    Francis Dreyer


    Full Text Available L’éclairage des salles d’opération dans les hôpitaux et plus particulièrement celui des zones opératoires était l’un des problèmes récurrents qui entravaient le déroulement de certaines interventions. Les ombres, la focalisation et la chaleur de la source gênaient les chirurgiens. Plus que cela, la promiscuité entre les praticiens et leurs patients, la tradition des cours magistraux et les usages multiples de la salle de travail entraînaient la prolifération de maladies nosocomiales mortelles. Au début du XXe siècle, la venue d’une nouvelle source lumineuse, le scialytique BBT, qui projette un faisceau lumineux sans ombre portée, permit enfin de répondre aux besoins des médecins. Plus que la simple amélioration d’un confort visuel, le scialytique participa à la transformation de l’ancienne salle d’opération en un élément unique : le bloc opératoire. Cet espace hautement spécialisé et confiné put dès lors être placé stratégiquement, suivant les besoins, à l’intérieur de « l’hôpital bloc » moderne.The lighting of operating rooms in hospitals, and, more especially the lighting of operating zones, was a persistent problem which could interfere with certain surgical operations. Shadows, focussing and the heat from the light source were nuisance for the surgeons. The promiscuity between surgeons and patients, the tradition of holding courses during operations and the fact that operating rooms could be used for other purposes led to an increase in often fatal nosocomial infections. At the beginning of the twentieth century, the appearance of a new type of operating lamp, the scialytique BBT, which could light without casting shadows, at last brought a solution to the problem. But this new type of lighting not only increased the visual comfort of surgeons at work, it also had an impact in transforming the operating room into a dedicated space, the modern operating theatre. This highly specialised

  18. Silicon P.I.N. Junctions used for studies of radiation damage; Etude de l'irradiation aux neutrons rapides du silicium au moyen de jonctions P.I.N

    Lanore, J. [Commissariat a l' Energie Atomique, Fontenay-aux-Roses (France). Centre d' Etudes Nucleaires


    Irradiation of silicon P.I.N. junction has been studied primarily for the purpose of developing a radiation damage dosimeter, but also for the purpose of investigating silicon itself. It is known that the rate of recombination of electrons and holes is a linear function of defects introduced by neutron irradiation. Two methods have been used to measure that rate of recombination: forward characteristic measurements, recovery time measurements. In order to explain how these two parameters depend on recombination rate we have given a theory of the P.I.N. junction. We have also given an idea of the carrier lifetime dependence versus temperature. Annealing effects in the range of 70 to 700 K have also been studied, we found five annealing stages with corresponding activation energies. As an application for these studies, we developed a radiation damage dosimeter with which we made several experiments in facilities such as Naiade or Marias. (author) [French] L'irradiation de structures P.I.N. etait faite dans le but d'etudier principalement la mise au point d'un dosimetre a ''radiation damage'' et aussi pour etudier plus profondement le silicium lui-meme. On sait que le taux de recombinaison electrons-trous est une fonction lineaire du taux de defauts introduits par irradiation aux neutrons. Deux methodes ont ete utilisees pour atteindre ce taux de recombinaison: mesures de la caracteristique directe, mesures du temps de retournement. Pour expliquer de quelle facon ces parametres dependent du taux de recombinaison. Nous avons donne une theorie de la jonction P.I.N. Nous avons aussi donne l'allure des variations du temps de vie des porteurs en fonction de la temperature. Nous avons d'autre part effectue des recuits entre 70 et 700 K, domaine dans lequel nous avons trouve cinq etapes de ''guerison'' avec les energies d'activation correspondantes. En application de ces etudes nous avons mis ou point un

  19. Características da marcha de um paciente com osteoartrose de quadril com e sem auxílio de bengala Characteristics of cane-assisted and non-assisted gait in a patient with hip osteoarthrosis

    Susane Graup


    Full Text Available O objetivo deste estudo foi comparar características espaciais, temporais e espaço-temporais da marcha de um paciente com osteoartrose de quadril com e sem o auxílio de dispositivo (bengala. O caso é o de um sujeito com osteoartrose de quadril esquerdo de 63 anos, 97,8 kg e 1,76 m. Um sistema de reconstrução tridimensional de movimento foi utilizado para análise da marcha. Foram registrados três ciclos completos da marcha com e sem a utilização da bengala, sendo analisadas variáveis espaciais, temporais e espaço-temporais. Foi feita análise estatística, com nível de significância de 5%. Os principais resultados indicam que o comprimento de passo direito (CPD e esquerdo (CPE, bem como o comprimento total do ciclo, foram superiores com o uso da bengala durante a marcha; o CPE foi significativamente maior do que o CPD quando o sujeito utilizava a bengala; todas as variáveis temporais foram estatisticamente menores com o uso da bengala; a cadência da marcha e a velocidade foram estatisticamente superiores com a bengala. Pode-se concluir que o uso da bengala gerou diferenças significativas no comportamento das variáveis espaciais, temporais e espaço-temporais durante a marcha, melhorando de forma significativa a eficiência do movimento do paciente com osteoatrose de quadril.The purpose of this study was to compare cane-assisted and non-assisted gait temporal, spatial and spatiotemporal features in a patient with hip osteoarthrosis. The patient studied, with left hip osteoarthrosis, was 63 years old and had 97.8 kg and 1.76 m. A three-dimensional analysis system was used for the analysis of gait. Three complete gait cycles with and without cane assistance were recorded, where temporal, spatial and spatiotemporal variables were analysed. Descriptive statistics was used with the level of significance set at 5%. Main results show that left step length (LSL, right step length (RSL and stride length were greater during cane

  20. Ouverture du colloque « La cour et les sciences : naissance des politiques scientifiques dans les cours européennes aux xviie et xviiie siècles »

    Béatrix Saule


    Full Text Available À l’occasion de l’exposition « Sciences et curiosités à la cour de Versailles » au château de Versailles (26 octobre 2010 au 3 avril 2011, le Centre de recherche du château de Versailles a organisé le colloque « La cour et les sciences : naissance des politiques scientifiques dans les cours européennes aux xviie et xviiie siècles ». Pour les sciences et pour le royaume – devrions-nous dire. En effet, la cour, siège du pouvoir et lieu de concentration des capitaux, soutenait la recherche scientifique tandis que cette dernière devait servir les intérêts généraux du pays et la gloire de son souverain. En un temps qui ignorait encore la séparation entre les deux cultures, scientifique et technique d’un côté, humaniste et artistique de l’autre, on vit cependant s’affirmer une nouvelle idée de la science. Cette modernité, la plupart du temps, ne put exister sans le concours actif des princes. La cour, comme lieu d’expérimentation, d’innovations techniques, apparaît comme un des moteurs des évolutions de la recherche, permettant notamment des applications concrètes. L’implication des souverains européens, par leur éducation, par leurs rapports privilégiés avec les savants, fut souvent à l’origine du développement des connaissances scientifiques dans de nombreux domaines. Dans ce colloque, il s’agit donc essentiellement d’étudier les politiques scientifiques volontaristes ou non des états européens sous l’Ancien Régime en s’attachant particulièrement à la recherche « fondamentale » et à la recherche « utile » (amélioration de la santé, lutte contre la famine, progrès des techniques, des constructions et des bâtiments, etc.. Volontairement comparatistes, les études englobent l’ère géographique européenne à travers trois axes : le financement des sciences et des scientifiques, la communauté scientifique face à la cour et, enfin, la diffusion et la culture

  1. Comment parle-t-on aux animaux

    Mondeme, Chloé


    This article is a contribution to linguistic interactionnist approaches to human/animal communication. Human/animal communicative phenomena are frequent in everyday ordinary life, at home or at work, and have nevertheless hardly been investigated so far. Ethology, focused on species......-specific considerations, has trouble to deal with interspecies communication, and linguistics has long been first and foremost centered on articulated verbal language – which is human by definition. Drawing on audio and video data collected in authentic natural settings (versus experimental), this article identifies...... three prominent modalities for addressing a pet animal, and examines their pragmatical effects. These empirical findings allow to rethink bigger issues usually raised when human/animal relationships are concerned: animal agency, attribution of intention, and the fundamentals of mutual adjustment....

  2. Des cafés aux dancings

    David Vrydaghs


    Full Text Available Comme la plupart des collectifs dont les membres sont unis par un objectif commun, le groupe surréaliste français a régulé son activité de plusieurs façons. Ses efforts en ce sens furent notamment d’ordre organisationnel, avec par exemple la création d’un Bureau de recherches surréalistes ou la tenue de réunions régulières au café ; ils eurent également lieu dans le domaine esthétique, avec notamment la défense du merveilleux et de la poésie ; ils portèrent enfin sur les comportements des uns...

  3. Introduction aux dynamiques cat\\'egoriques connectives

    Dugowson, Stéphane


    This text is a continuation to my former article "On Connectivity Spaces". It takes into account that connectivity spaces gives rise to phenomena which are essentially dynamic. In a first stage, the representation of finite connectivity spaces by links (Brunn-Debrunner-Kanenobu's theorem) leads to the notion of connective representation. But examples of connective representations often come from dynamical systems. And this is even more obvious when we study the adjoint notion of connective foliation. To apply those notions to dynamics, we first need to consider dynamical systems in an unified way. This is done with a categorical point of view on temporalities and dynamics. It is then possible to define categorical connective dynamics, and to apply to them the various connective notions, specially the connectivity order of a connectivity space.

  4. Building integrated photovoltaic; Photovaltaique integre aux batiments



    Durable, modular and flexible in use, as demonstrated by the different case studies in this publication, photovoltaic can replace diverse building elements, from glass facades to weather proof roofs. This leaflet towards architects describes aesthetic, technical, economic and environmental interest of building integrated photovoltaic. (author)

  5. Des surréalistes aux situationnistes

    Alexandre Trudel


    Full Text Available L’objet de cet article concerne la différence entre l’esthétique du rêve pratiquée par les surréalistes et l’esthétique de l’ivresse pratiquée par les membres de l’Internationale lettriste (1952-1957 puis par leurs descendants situationnistes (1957-1972. On cherchera surtout à comprendre en quoi consiste le « dépassement », du point de vue situationniste, du rêve au profit de l’ivresse. Mais pourquoi cette comparaison ? Tout d’abord parce que nous avons ici affaire à deux groupes similaires...

  6. Accessibilite des batiments publics aux personnes handicapees

    Colloca, C


    Selon les législations suisse et franèaise, les lieux de travail ainsi que les bâtiments recevant du public, doivent être aménagés en tenant compte de la présence de travailleurs et de public handicapés et de manière à favoriser leur autonomie. Les dispositions adoptées pour les accès, les portes, les dégagements et les ascenseurs desservant les postes de travail ou à vocation conviviale, et les locaux annexes tels que locaux sanitaires, locaux de restauration, parcs de stationnement, doivent permettre l'accès et l'évacuation des personnes handicapées, notamment celles circulant en fauteuil roulant.




    Notre étude a pour but d’aider les médecins généralistes et les pédiatres pour leur permettre un meilleur repérage des nourrissons allergiques et les orienter au début de leur démarche diagnostique. Ils pourront ainsi identifier les principaux facteurs prédictifs d’APLV, mesurer le risque d’aboutir au diagnostic d’APLV et mieux adapter leurs prescriptions d’examens complémentaires. En améliorant le dépistage, nous pouvons espérer un progrès dans le diagnostic et la prise en ...

  8. AVIS AUX PASSIONNES... - French version only


    Les anémones du CERN seront bientôt orphelines. Nous recherchons une personne volontaire pour s'occuper de l'aquarium situé au bâtiment principal, pour une durée d'une année. Si vous êtes intéressé, ou si vous voulez plus d'information, téléphonez au 73830 (les anémones vivant dans l'aquarium vous remercient beaucoup d'avance).

  9. Aux origines de la civilisation orientale

    Jean Perrot


    Full Text Available Entre le 10e et le 3e millénaire av. l’ère chrétienne, l’Asie du Sud-Ouest a été le théâtre d’événements annonciateurs d’une inflexion décisive du destin de l’humanité. Ces événements signalent un changement radical dans le rapport des hommes avec le milieu naturel. Mettant à profit une amélioration générale des conditions climatiques, amélioration qui s’accentue à partir de 10 000 avant l’ère chrétienne, des bandes qui vivaient de la chasse, de la pêche et de la cueillette dans les régions l...

  10. Quantum relations

    Weaver, Nik


    We define a "quantum relation" on a von Neumann algebra M \\subset B(H) to be a weak* closed operator bimodule over its commutant M'. Although this definition is framed in terms of a particular representation of M, it is effectively representation independent. Quantum relations on l^\\infty(X) exactly correspond to subsets of X^2, i.e., relations on X. There is also a good definition of a "measurable relation" on a measure space, to which quantum relations partially reduce in the general abelian case. By analogy with the classical setting, we can identify structures such as quantum equivalence relations, quantum partial orders, and quantum graphs, and we can generalize Arveson's fundamental work on weak* closed operator algebras containing a masa to these cases. We are also able to intrinsically characterize the quantum relations on M in terms of families of projections in M \\otimes B(l^2).

  11. Projeto de cabine de unidade mecânica de auxílio à colheita da cana-de-açúcar (unimac cana com base na ergonomia Cab design for a sugar cane harvesting machine based on ergonomics principles

    Emanuel Antonio Barreto


    Full Text Available A mecanização da colheita da cana-de-açúcar parece ser o caminho para solução dos problemas decorrentes dos impactos ambientais das queimadas e do trabalho extremamente fatigante na colheita manual. Por outro lado, a mecanização total da colheita levaria milhares de trabalhadores ao desemprego. Para minimizar os impactos ambientais e manter parte desses empregos, a Agricef e a Unicamp estão desenvolvendo o projeto da unidade mecânica de auxílio à colheita da cana-de-açúcar (UNIMAC CANA, baseado em um conceito alternativo representado pela mecanização parcial da colheita, que está em fase de prototipagem. Particularmente, esta pesquisa teve como objetivo o dimensionamento da cabine desse dispositivo e o posicionamento de seus comandos e painéis, com base nas características antropométricas do operador brasileiro. Utilizou-se a metodologia projetual orientada pela preocupação com aspectos ergonômicos. As alternativas de projeto geradas através de quadros morfológicos culminaram no dimensionamento da cabine da máquina com sua disposição de comandos, painel e assento, de modo a acomodar o operador de forma segura e confortável. Através de simulação do campo visual do operador, concluiu-se que a cabine, adotando posição móvel em relação à maquina, seria uma opção viável de projeto nos atributos conforto e dirigibilidade.Sugar cane harvesting mechanization seems to be the solution for the problems related to the environment impact of sugar cane burning and to facilitate manual harvesting, which also is a extremely hard task. By the other way, full harvest mechanization would lead to a massive unemployment. To minimize environment impact and keep some of the harvesting jobs, Unicamp and Agricef are designing and building a harvesting machine that represents an alternative concept due to it partial harvesting mechanization. The main objective of this research is the design of the cab for this machine and the

  12. Prevalência e duração dos benefícios auxílio-doença decorrentes de asma no Brasil em 2008 Prevalence and duration of social security benefits allowed to workers with asthma in Brazil in 2008

    Anadergh Barbosa de Abreu Branco


    Full Text Available OBJETIVO: Determinar a prevalência e a duração dos benefícios auxílio-doença (BAD decorrentes de asma concedidos pelo Instituto Nacional de Seguro Social aos empregados no Brasil em 2008. MÉTODOS: Estudo descritivo e retrospectivo a partir do banco de dados do Sistema Único de Benefícios sobre os BAD decorrentes de asma concedidos em 2008. A população de referência consistiu da média mensal dos empregados registrados no Cadastro Nacional de Informações Sociais em 2008. Foram estudadas as variáveis ramo de atividade econômica, sexo, idade, tipo e duração dos BAD. A relação trabalho-doença foi avaliada por razão de prevalência (RP entre BAD acidentários e previdenciários. RESULTADOS: Em 2008, foram concedidos 2.483 BAD por asma, com prevalência de 7,5 BAD por 100.000 empregados. A prevalência foi maior em mulheres que em homens (RP = 2,1 entre os sexos. Empregados com > 40 anos tinham 2,5 vezes maior probabilidade de receber BAD por asma do que aqueles com 40 anos e trabalhar nos segmentos de esgoto, fabricação de produtos de madeira e de fabricação de móveis aumentam a probabilidade de afastamento do trabalho por asma.OBJECTIVE: To determine the prevalence and duration of social security benefits (SSBs claims to registered workers with asthma in Brazil by the Brazilian National Institute of Social Security in 2008. METHODS: This was a retrospective, descriptive study, based on information obtained from the Brazilian Unified Benefit System database, on the number of SSB claims granted to registered workers with asthma in 2008. The reference population was the monthly mean number of workers registered in the Brazilian Social Registry Database in 2008. The variables studied were type of economic activity, gender, age, and type/duration of the SSB claim. The relationship between work and asthma was evaluated by the prevalence ratio (PR between work-related and non-work-related SSB claims for asthma. RESULTS: In 2008

  13. Quantification de la Charge Virale et tests de résistance du VIH-1 aux ARV à partir d’échantillons DBS (Dried Blood Spots chez des patients Guinéens sous traitement antirétroviral

    Nestor Bangoura


    Full Text Available Problématique: Comme dans plusieurs pays du Sud, le suivi virologique des patients sous traitement antirétroviral (TARV en Guinée est timide voire inexistant dans certaines localités. Le but de cette étude était d’évaluer la faisabilité technique et logistique de l’utilisation des DBS dans les tests de charge virale (CV et de génotypage.Méthode: De septembre à octobre 2010, les DBS ont été préparés à partir de prélèvements sanguins de patients adultes sous TARV. Le délai d’envoi des échantillons au laboratoire de référence était de 30 jours maximum après le prélèvement et se faisait à température ambiante. La CV a été quantifiée et les échantillons de patients en échec virologique (CV ≥ 3 log10 copies/mL ont été génotypés selon le protocole de l’ANRS. L’algorithme de Stanford version 6.0.8 a été utilisé pour l’analyse et l’interprétation des mutations de résistance.Résultats: Parmi les 136 patients inclus, 129 et 7 étaient respectivement sous première et deuxième ligne de traitement avec une médiane de suivi de 35 mois [IQR: 6-108]. L’échec virologique a été noté chez 33 patients. Parmi eux, 84.8% (n = 28/33 ont bénéficié d’ungénotypage. Le taux de résistance global était de 14% (n = 19/136. Le CRF02_AG était le sous type viral le plus prévalent (82%; n = 23.Conclusion: En plus de montrer la faisabilité technique et logistique des tests de CV et de génotypage à partir des DBS, ces résultats montrent l’intérêt de leurs utilisations dans le suivi virologique des patients sous TARV. Cette étude a permis également de documenter l’échec virologique, la résistance aux ARV et la diversité génétique du VIH-1 en Guinée.Mots clés: VIH-1, Résistance aux ARV, DBS (Dried Blood Spots, Guinée Conakry, Génotypage,Charge Virale. Quantification of Viral load and resistance tests of HIV-1 to ARVs from dried blood spotssamples in Guinean patients undergoing

  14. How Molecular Evolution Technologies can Provide Bespoke Industrial Enzymes: Application to Biofuels Comment les technologies d’évolution moléculaire peuvent fournir des enzymes industrielles sur mesure : application aux biocarburants

    Fourage L.


    est l’un des principaux goulets d’étranglement dans le développement de la conversion biologique de la biomasse lignocellulosique en biocarburants. L’un des organismes les plus efficaces pour la production d’enzymes cellulolytiques est le champignon Trichoderma reesei, principalement grâce à sa capacité importante de sécrétion. La conversion de la cellulose en glucose implique trois types de cellulases travaillant en synergie : les endoglucanases (EC clivant de façon aléatoire les liaisons glycosidiques en (3-1,4, les cellobiohydrolases (EC attaquant la chaîne de cellulose aux deux extrémités afin de produire le cellobiose, dimère qui sera converti en glucose par l’action des (3-glucosidases (EC De façon inattendue, la quantité de 3-glucosidase (BGL1 sécrétée par les souches de T. reesei représente un très faible pourcentage de la quantité totale des protéines sécrétées qui en fait donc une activité limitante du cocktail. Cette faible activité limite d’autant plus les performances du cocktail que le cellobiose représente le principal inhibiteur de la réaction cellulolyse par les cellobiohydrolases. Ce goulot d’étranglement peut être atténué soit par une surexpression de la (3-glucosidase chez T. reesei, soit par une amélioration de son activité spécifique. Après un bref aperçu des principales technologies existantes, cet exemple sera utilisé dans cette revue pour illustrer le potentiel des technologies d’évolution dirigée pour développer des enzymes répondant aux besoins de l’industrie des biotechnologies. Nous décrivons comment la mise en oeuvre d’une stratégie d’évolution dirigée par le L-ShufflingTM avec trois gènes parentaux provenant de la biodiversité microbienne permet d’obtenir des activités (3-glucosidases très améliorées par rapport à la Cel3a (3-glucosidase de T. reesei (activité spécifique 242 fois plus élevée pour le substrat pNPGIc. Cette am

  15. Analyse de la sensibilité aux paramètres gazoles d'un moteur diesel d'automobile à injection directe Small Direct Injection Diesel Engine Sensitivity to the Diesel Fuel Characteristics

    Montagne X.


    Full Text Available L'étude présentée a été réalisée dans le cadre du GMCL (Groupement Moteur Carburant Lubrifiant, organisme qui réunit des constructeurs d'automobiles, des raffineurs et des additiveurs, avec l'objectif d'examiner la sensibilité d'un moteur Diesel à injection directe d'automobile aux paramètres du gazole. Les partenaires de cette étude sont Elf, IFP, Octel, PSA, Renault et Total. Parmi les solutions technologiques permettant de disposer de convertisseurs d'énergie assurant de faibles niveaux d'émissions de polluants et de consommation, le moteur Diesel se place naturellement en bonne position. Dans ce contexte, on enregistre aujourd'hui l'émergence du moteur Diesel à injection directe pour les véhicules légers en raison de ses performances, notamment en regard de la consommation. Toutefois, cette technologie nécessite une technique d'injection performante, associée à la gestion électronique, demande de l'EGR et un catalyseur d'oxydation afin de régler les problèmes d'émissions polluantes et sonores. Il est donc de première importance de cerner avec précision la sensibilité du moteur Diesel à injection directe aux paramètres carburants afin de tirer le meilleur profit de cette technologie. À partir d'un ensemble de gazoles formulés pour faire varier la composition chimique, l'indice de cétane et la densité, un moteur Audi à injection directe de type 1Z a été testé au banc, dans des conditions standard de réglage (avance à l'injection et taux de gaz recyclés. Cet ensemble de résultats a ainsi permis de démontrer que l'accroissement de l'indice de cétane, la réduction de la densité et de la teneur en polyaromatiques ont une influence positive sensible sur les émissions de CO, d'hydrocarbures imbrûlés, des VOF. En ce qui concerne les émissions de particules, l'indice de cétane semble avoir une influence négative sur la fraction sèche dans certaines conditions. De plus, il apparaît que les

  16. Numerical Relativity

    Baker, John G.


    Recent advances in numerical relativity have fueled an explosion of progress in understanding the predictions of Einstein's theory of gravity, General Relativity, for the strong field dynamics, the gravitational radiation wave forms, and consequently the state of the remnant produced from the merger of compact binary objects. I will review recent results from the field, focusing on mergers of two black holes.

  17. Numerical Relativity

    Baker, John G.


    Recent advances in numerical relativity have fueled an explosion of progress in understanding the predictions of Einstein's theory of gravity, General Relativity, for the strong field dynamics, the gravitational radiation wave forms, and consequently the state of the remnant produced from the merger of compact binary objects. I will review recent results from the field, focusing on mergers of two black holes.

  18. View relations

    Knudsen, Søren; Carpendale, Sheelagh


    In this paper, we explore the potential of using visual representations to support people in managing, organizing, and understanding relations between multiple visualization views. Multiple views can help people understand different facets of data and data processing, and are a crucial part of data...... analysis particularly when it is done collaboratively. Both the growing use of multiple views and the increasing display sizes have amplified the need to explore how to better help people to understand the relations between many views. To improve our understanding of how to visualize view relations, we...... invited visualization and interaction designers to critique and sketch representations of view relations. The participants provided design critiques, and sketched their own relation representations. Our findings expand the range and palette of ways of visually linking visualization views and suggest new...

  19. A importância do treinamento da criança com baixa visão, com emprego dos auxílios ópticos, para capacitação educacional: relato de caso The value of optical aids' training for low vision child education: case report

    Eduardo Toshio Sato


    Full Text Available O aprendizado do correto manuseio do auxílio óptico foi treinado: localização, focalização e seguimento com o telescópio de 8x de magnificação. Após essa etapa iniciou-se o aprendizado de cópia da lousa com o auxílio adaptado. Totalizaram-se 17 sessões para a criança receber a prescrição final devido às grandes dificuldades apresentadas pela baixa acentuada das funções visuais.Training of the proper handling of optical devices was performed: location, targeting and tracking with the 8x magnification telescope. After this step, learning to a copy from a blackboard with the adapted optical aid was initiated. Seventeen sessions were required for the child's final prescription due to severe low vision and loss of visual functions.

  20. La reparación a las víctimas del delito por parte del Estado: análisis del caso español / State compensation to victims of crime: the case of Spain / La réparation aux victimes de crimes de la part de l’État: analyse du cas espagnol

    Martin Rios M.


    Full Text Available Dans cet article, l'auteur met en évidence les modalités permettant de rendre plus efficace l'aide aux victimes des crimes, étant donné son importance en tant qu'obligation spécifique incombant sur un État de droit. Depuis que la réalité des faits nous a montré que, en général, l'insolvabilité de l'accusé provoque une insatisfaction chez la victime, il devient nécessaire d'envisager un système étatique subsidiaire de dédommagement afin de donner la possibilité à toutes les victimes d'obtenir la réparation du préjudice subi (au-delà de la situation précaire de l'état espagnol, qui n'assure de l'aide qu'aux victimes de certains délits seulement.AbstractIn this paper, the author deals with the importance of taking measures to compensate for victims of crime and how this should be a specific requisite for maintaining the rule of law. In most cases the insolvency of the defendant leaves the victim uncompensated. Therefore it is necessary to devise a system of State-subsidized compensation that covers all victims of crime (unlike the partial system in Spain which provides aid only for certain offences.

  1. 金融危机下的民营企业转型——基于奥克斯集团的案例分析%Transformation of Private Enterprise in Financial Crisis——Case Study of AUX Group



    世界金融危机袭来,奥克斯集团采取了保持信心、现金为王、自主创新、精益管理、建设学习型企业、文化转型等措施应对挑战。在后危机时代,奥克斯集团将从思想认识和当前工作上突出三个"更加注重",从战略高度确定做强制造业、适度多元化的发展方向,从管理角度突出人才的重要性和快速高效的执行力,开展创新转型。%With the international financial crisis coming,Ningbo AUX Group adopted the approaches of holding confidence,controlling cash flow,independent innovation,lean management,building learning organization,and culture transformation to address challenges.During the periods of post financial crisis,AUX Group needs to emphasize three " more importance " on thoughts,insist on the development orientation of manufacturing industry and moderate diversification,manage talents and executing ability in order to carry out innovative transformation.

  2. Vittime del fuoco, tutela preventiva di cui al D.Lgs. 231/01 e tutela risarcitoria / Victims of fire and legal protection / Victimes du feu, tutelle préventive aux termes du D.Lgs. n° 231/01 et indeminisation

    Fabio Bravo


    Full Text Available The present study proceeds from the analysis of the «ThyssenKrupp» case and from the Italian case law and focuses on the legal protection provided by Italian law for the «victims of fire», based both on ex ante protection aiming at preventing the risk of crimes (provided under the legislative decree no. 231/01 and based on organizational models and boards of supervisors and on ex post protection aiming at awarding damages to the victims.Partant de l'affaire "ThyssenKrupp" et de l'étude des cas jurisprudentiels, cet article montre la manière dont le système juridique italien offre aux "victimes du feu" une protection légale sous forme de deux types de tutelle : une forme de prévention aux termes du décret législatif n°231/01 (basée sur divers modèles d'organisation et organismes de contrôle visant à prévenir la perpétration d'actes délictuels et une forme de réparation, impliquant l'indemnisation des victimes.

  3. Order of the 6 December 2003 relative to the conditions of certificate and agreement issue for the institutions responsible of the individual control of the workers exposure to the ionizing radiations; Arrete du 6 decembre 2003 relatif aux conditions de delivrance du certificat et de l'agrement pour les organismes en charge de la surveillance individuelle de l'exposition des travailleurs aux rayonnements ionisants



    This decree concerns recommendations on the dosimeters and the radiotoxicity analyzes, the institutions integrity, the accuracy and the reliability of the measures, the results transmission. It discusses also the corresponding administrative procedures. (A.L.B.)

  4. 菠萝生长素极性运输载体基因AcPINs和AcAUXs白分离与表达分析%Isolation and Expression Analysis of the Genes Encoding Polar Auxin Transporter AcPINs and AcAUXs in Pineapple

    李运合; 孙光明; 张红娜; 刘胜辉; 吴青松


    乙烯已经被广泛应用于菠萝人工催花,但其分子机制不是很清楚.以菠萝(Ananas comosus L.‘Perola’)茎尖为材料,采用RT-PCR结合RACE方法得到3个生长素极性运输输出载体基因(AcPIN1、AcPIN2和AcPIN3)和2个生长素极性运输输入载体基因(AcAUX1和AcAUX2)的cDNA及基因组DNA全长.AcPIN1、AcPIN2、AcPIN3、AcAUX1和AcA UX2的cDNA全长分别为2 690、2 388、2 057、2 156和1 580 bp,其开放读码框长度分别为1 854、1 917、1 530、1 479和1 392 bp,分别编码617、638、509、492和463个氨基酸;其基因组DNA全长分别为3 602、3 208、4 204、5 457和2 436 bp,从起始密码子到终止密码子的长度分别为3 244、2 780、3 947、5 264和2 321 bp.氨基酸序列多重比对及系统发育树结果显示AcPINs和AcAUXs分别属于植物PINs和AUX/LAXs家族.荧光定量PCR结果表明,菠萝茎尖经200和1 200 mg·L1乙烯利诱导处理后,AcPINs的表达上调较多,其中AcPIN2在处理后的早期(1~2 d)和后期(28~37 d)显著上调,另外两个PIN家族基因AcPIN1和AcPIN3在处理后的大部分时间都明显提高.AcA UX1的上调表达量相对较少,且相对表达量显著提高也主要集中在处理初期(1 d)和后期(28~37 d),而AcAUX2的上调表达则只在处理后的前期(1、2、9d).研究结果表明,乙烯利诱导菠萝成花过程中,存在着生长素极性运输,且生长素极性输出在此过程中的作用可能更重要.

  5. Relational Blackboard


    The Relational Blackboard (RBB) is an extension of the H2 Relational Database to support discrete events and timeseries data. The original motivation for RBB is as a knowledge base for cognitive systems and simulations. It is useful wherever there is a need for persistent storage of timeseries (i.e. samples of a continuous process generating numerical data) and semantic labels for the data. The RBB is an extension to the H2 Relational Database, which is open-source. RBB is a set of stored procedures for H2 allowing data to be labeled, queried, and resampled.

  6. L'analyse automatique des clichés associés aux détecteurs visuels en physique des particules. Traitement d'une expérience à haute statistique $\\overline{p}d A 4,72 GeV/c$ et exploitation des données des expériences EHS à haute résolution

    Lutz, Jean-Robert

    L'analyse automatique des clichés associés aux détecteurs visuels en physique des particules. Traitement d'une expérience à haute statistique $\\overline{p}d A 4,72 GeV/c$ et exploitation des données des expériences EHS à haute résolution

  7. Etude de la variation de transmission optique dans l'UltraViolet du quartz "Nippon Silica Glass" après expositions à des rayonnements - Etude du système d'acquisition de données et du système de contrôle de Hautes Tensions appliquées aux chambres à fils du BARREL RICH de DELPHI

    Delorme, Sophie


    Etude de la variation de transmission optique dans l'UltraViolet du quartz "Nippon Silica Glass" après expositions à des rayonnements - Etude du système d'acquisition de données et du système de contrôle de Hautes Tensions appliquées aux chambres à fils du BARREL RICH de DELPHI

  8. Rock et cinéma : quelques éléments sur une relation durable

    ribac, françois


    Générique d’ouverture Le numéro de Volume ! que vous allez lire est consacré aux relations entre le rock et le cinéma. Il est publié au moment où s’ouvre la deuxième édition du Festival Paris-Cinéma. Celui-ci comprend un cycle « rock et cinéma » présenté au cinéma l’Entrepôt, à Paris, du 30 juin au 13 juillet 2004. Si l’on cherche à établir des relations entre les mondes du rock et ceux du cinéma, en voici une première illustration, puisque ce numéro est en effet coproduit par un festival de ...

  9. Discourses of relations and relational

    Hosking, D.M.


    This is a story of relations and relating. There is no wolf, no Little Red Riding Hood; there are no bears, nor little piggies. It is not a heroic tale of how one particular discourse proves its superiority by vanquishing other discourses; it is not a tale told from behind the wings, the modernist a

  10. Relational Leading


    This first chapter presents the exploratory and curious approach to leading as relational processes – an approach that pervades the entire book. We explore leading from a perspective that emphasises the unpredictable challenges and triviality of everyday life, which we consider an interesting......, relevant and realistic way to examine leading. The chapter brings up a number of concepts and contexts as formulated by researchers within the field, and in this way seeks to construct a first understanding of relational leading....

  11. Acoustics on a Real Scale Model: Application to Fractured Media Diagraphies acoustiques sur modèle physique à l'échelle 1 : application aux milieux fracturés

    Mari J. L.


    Full Text Available Fluid migration depends on the properties of the geological medium. It increases in fractured media. A better understanding of fractured media can be obtained by the full waveform acoustic technique only if the accuracy and the efficiency of the acoustic method can be correctly calibrated on a known medium. For this purpose, a real scale model made of concrete was built. The first part of the paper describes the real scale model, with its advantages and pitfalls. It illustrates the benefit of using data obtained on the model for tool development. The second part shows acoustic data recorded in the real scale model which represents a fractured medium. The open fracture is perpendicular to the borehole axis. The acoustic know-how acquired from the model has been used to develop an acoustic dipmeter method. This method is briefly described. Two field examples of full waveform acoustic data recorded in fractured media are shown in the third part. The first example shows open and cemented fractures observed on a constant offset section recorded in a vertical well. The second example shows both dipping reflectors and fractures observed in a highly deviated well. In both examples, the fractures and reflectors are confirmed by a core analysis. La migration de fluide après injection dépend du taux de fracturation du milieu géologique. La diagraphie acoustique en champ total est un outil d'investigation du milieu fracturé. Cet outil est d'autant plus performant qu'il est bien maîtrisé. Un modèle physique à l'échelle 1 permet l'utilisation d'outils acoustiques standards. Il permet d'acquérir des données sur milieu à géométrie connue et aux paramètres mécaniques connus. Il permet de juger de la complexité de la réponse acoustique à une hétérogénéité (fractures ouvertes, fractures cimentées. La première partie de l'article est consacrée à la description du modèle physique avec ses avantages et ses inconvénients. Elle montre

  12. Linguistic relativity.

    Wolff, Phillip; Holmes, Kevin J


    The central question in research on linguistic relativity, or the Whorfian hypothesis, is whether people who speak different languages think differently. The recent resurgence of research on this question can be attributed, in part, to new insights about the ways in which language might impact thought. We identify seven categories of hypotheses about the possible effects of language on thought across a wide range of domains, including motion, color, spatial relations, number, and false belief understanding. While we do not find support for the idea that language determines the basic categories of thought or that it overwrites preexisting conceptual distinctions, we do find support for the proposal that language can make some distinctions difficult to avoid, as well as for the proposal that language can augment certain types of thinking. Further, we highlight recent evidence suggesting that language may induce a relatively schematic mode of thinking. Although the literature on linguistic relativity remains contentious, there is growing support for the view that language has a profound effect on thought. WIREs Cogni Sci 2011 2 253-265 DOI: 10.1002/wcs.104 For further resources related to this article, please visit the WIREs website. Copyright © 2010 John Wiley & Sons, Ltd.

  13. Employee relations.

    Demann, Eric T K; Stein, Pamela S; Levitt, Christine; Shelton, Keith E


    This review highlights some of the more important employee relation aspects involved in starting, establishing, or expanding an existing dental practice. Despite a competitive compensation package, staff-related conflicts can sometimes hamper the progress of a dental practice. Such conflicts can be reduced by having policies and procedures in place for each employee that set expectations concerning the hours of operation, professional manner, dress code, job tasks, performance evaluations, disciplinary actions, and termination if violations occur. Understanding the legal requirements set by various governmental agencies such as OSHA can help ensure that the rights and well-being of every employee are protected.

  14. Weak relativity

    Selleri, Franco


    Weak Relativity is an equivalent theory to Special Relativity according to Reichenbach’s definition, where the parameter epsilon equals to 0. It formulates a Neo-Lorentzian approach by replacing the Lorentz transformations with a new set named “Inertial Transformations”, thus explaining the Sagnac effect, the twin paradox and the trip from the future to the past in an easy and elegant way. The cosmic microwave background is suggested as a possible privileged reference system. Most importantly, being a theory based on experimental proofs, rather than mutual consensus, it offers a physical description of reality independent of the human observation.

  15. Readable relativity

    Durell, Clement V


    Concise and practical, this text by a renowned teacher sketches the mathematical background essential to understanding the fundamentals of relativity theory. Subjects include the velocity of light, measurement of time and distance, and properties of mass and momentum, with numerous diagrams, formulas, and examples, plus exercises and solutions. 1960 edition.




    Full Text Available Une relation structure/solubilité aqueuse des HAP retenus comme prioritaires par l’agence environnementale américaine (US-EPA a été recherchée enfavorisant l’approche hybride algorithme génétique/régression multilinéaire, les paramètres structuraux étant calculés avec lelogiciel DRAGON. Parmi la centaine de modèles à 2 régresseurs obtenus nous avons sélectionné celui qui présente les meilleures valeurs du paramètre de prédiction (Q2 et du coefficient dedétermination (R2 : logS = 23,624- 8,6316 VEA1– 11,145 Kp ; n=15; ES= 0,464 ; Q2(%=98,38; R2(%=98,90 ;F=544,19 ; P=0,000. La première  variable explicative (VEA1 est associée aux propriétés locales d’une molécule, alorsque la seconde reflète sa forme globale.

  17. Assessment of risks associated to ionizing radiations: lung cancers after domestic radon exposure and thyroid cancers after accidental exposure to radioactive iodines; Evaluation des risques associes aux rayonnements ionisants: cancers du poumon apres exposition domestique au radon et cancers de la thyroide apres exposition accidentelle aux iodes radioactifs

    Catelinois, O


    the Chernobyl nuclear power plant accident fallout, is based on the excess relative risk model published by E. Ron et al. in 1995. The target population is composed of all children younger than 15 years and living in the eastern part of France at the time of the accident (26 April 1986). The incidence rates between 1978 and 1997 are analysed and forecasted up to 2007 using age-period-cohort models. Thyroid doses are estimated from all available data about the contamination in France from the Chernobyl fallout/ The risks characterization is carried out by considering various scenarios on the projection of spontaneous incidence rates, the effectiveness of internal exposures compared to external ones and the levels of radioactive deposits. Uncertainties to the risk coefficient, the expected spontaneous incidence rates and the thyroid dose are considered. The estimated number of thyroid cancer cases in excess between 1991 and 2007 for the target population ranges from 5 (90% U.I.: 1-15) to 63 (90% U.I. 12-180). In comparison, depending on the scenario of spontaneous rate projection, the number of spontaneous cancer cases should range from 894 (90% U.I.: 869-920) to 1,716 (90% U.I.:1,691-1,741) between 1991 and 2007. The results show that the thyroid cancer incident rate increase observed in France during last 20 years cannot be explained by the Chernobyl fallout. The work provides an adaptation of the classical risk assessment method integrating each of its step such as a discussion about the choice of the dose-response relationship. The data analysis considers the interaction between ionizing radiation and other risk factors, a spontaneous incidence rate projection and a quantification of uncertainties. This work provides new results showing the importance of the choice of the dose-response relationship, of the consideration of the spontaneous incidence trend and of the quantification of uncertainties in risk assessment. In conclusion, this work provides new knowledge

  18. Assessment and management of risks associated with exposures to Auger- and beta-emitting radionuclides. Recommendations and proposals for lines of research; L'evaluation et la gestion des risques associes aux expositions aux radionucleides emetteurs Auger et beta. Avis et propositions de pistes de recherche



    steps leading to the genesis of radiation-induced pathologies. This approach has recognised limitations but is intended to provide a simple system for exposure management. The heuristic deficits of the other approaches that could be an alternative to the current radiological protection system should not discourage efforts. The radiological protection system can and should be improved in order to take into account any specific characteristics of radionuclides or certain exposure situations. Protection against exposure to Auger and beta emitters would benefit from mechanistic studies, dedicated to the study of energy depositions of transmitters in various cellular structures, but also radio-toxicological studies to define the relative biological efficacy of each Auger emitter used in medicine, and certain beta emitters, whose behaviour may highly depend on their chemical form during intake. The scientific expertise as well as the human and physical resources needed to conduct these studies have been identified and are available. They should now be mobilised in order to improve the protection of people exposed to these particular radionuclides. (authors)

  19. Distant Relations

    Søndergaard, Morten


    contribute to and learn from entrepreneurship research. In a number of workshops sponsored by the Knowledge Foundation and the Bank of Sweden Tercentenary Foundation, a group of international scholars, practicing artists, and representatives of funding organizations have addressed issues such as opportunity......) Entrepreneurship on the art arena - An ecological perspective (Mikael Scherdin and Ivo Zander) Distant relations - Art practice in a global culture (Morten Søndergaard) Art entrepreneurship - A commentary (Daved Barry) Summary and policy implications (Mikael Scherdin and Ivo Zander)...

  20. Social Relations and Relational Incentives

    A.J. Dur (Robert); J. Tichem (Jan)


    textabstractThis paper studies how social relationships between managers and employees affect relational incentive contracts. To this end we develop a simple dynamic principal-agent model where both players may have feelings of altruism or spite toward each other. The contract may contain two types