WorldWideScience

Sample records for rassmotreniyu voprosov ehkspluatatsionnoj

  1. Crystal Dynamics from Neutron Spectrometry; Etude de la dynamique des cristaux par la spectrometrie neutronique; Izuchenie voprosov dinamiki kristallov metodami nejtronnoj spektrometrii; Estudio de la dinamica de redes cristalinas por espectrometria neutronica

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Woods, A. D.B. [Atomic Energy of Canada Ltd., Chalk River, ON (Canada)

    1963-01-15

    This paper reviews investigations carried out at Chalk River on the lattice dynamics of various crystals including lead, sodium, alkali halides, semi-conductors, and other more complex compounds. Analysis of the low temperature results (-{approx}100{sup o}K) gives considerable insight into the nature of the interatomic forces. In sodium, a simple metal, the interatomic forces are very nearly derivable from a potential. Lead, a more complicated metal, has extremely long range forces accompanied by strong electronic effects. At higher temperatures anharmonic effects are very pronounced in both metals, especially in lead. The alkali halide results can be interpreted on a ''shell'' model, with polarizable ions. Even at low temperature neutron groups corresponding to the longitudinal optical modes. (author) [French] Dans ce memoire, l'auteur decrit les recherches faites a Chalk River sur la dynamique des reseaux de certains cristaux, y compris le plomb, le sodium, les halogenures alcalins, les semi-conducteurs et d'autres composes complexes. L'analyse des resultats obtenus a basse temperature (environ 100{sup o}K) fournit de nombreux renseignements sur la nature des forces interatomiques. Dans le sodium (metal simple), les forces interatomiques peuvent presque etre derivees d'un potentiel. Dans un metal plus complique, tel que le plomb, on trouve des forces ayant une portee extremement grande et comportant des effets electroniques marques. A des temperatures plus elevees, il se produit des effets anharmoniques tres prononces dans les deux metaux et particulierement dans le plomb. On peut interpreter les resultats obtenus pour les halogenures alcalins en se fondant sur le modele en couche comportant des ions polarisables. Meme aux basses temperatures, les groupes de neutrons correspondant aux modes optiques longitudinaux possedent des largeurs dependant de la temperature, que l'on ne comprend pas encore parfaitement. (author) [Spanish] Los autores pasan revista a las investigaciones realizadas en Chalk River sobre la dinamica reticular de varios cristales, entre ellos plomo, sodio, haluros alcalinos, semiconductores-y otros compuestos mas complejos. El analisis de los resultados obtenidos a baja temperatura ({approx}100{sup o}K) permite formarse una idea mas cabal de la naturaleza de las fuezas interatomicas. En el sodio, metal simple, dichas fuerzas pueden deducirse con considerable precision a partir de un potencial. En el plomo, metal mas complejo, existen fuerzas de largo alcance acompanadas de fuertes efectos electronicos. A temperaturas mas elevadas, los efectos anarmonicos son muy pronunciados en ambos metales, sobre todo en el plomo. Los resultados obtenidos con los haluros alcalinos pueden interpretarse segun el modelo de capas con iones polarizables. Incluso a bajas temperaturas, los grupos de neutrones correspondientes a los modos opticos longitudinales presentan amplitudes dependientes de la temperatura que aun no se han podido interpretar en detalle. (author)

  2. Fisheries Radiobiology and the Discharge of Radioactive Wastes; Radiobiologie des Pecheries et Evacuation des Dechets Radioactifs; 041f 0420 0418 014 ; Radiobiologia de las Pesquerias y Evacuacion de Desechos Radiactivos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Morgan, F. [Fisheries Radiobiological Laboratory, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food (United Kingdom)

    1960-07-01

    contacto con la Autoridad de Energia Atomica, y se ha llegado a un acuerdo con la misma por lo que respecta al grado de seguridad que conviene establecer durante los dos primeros anos de descarga. Durante esos dos anos, los datos relativos al moni- toraje reunidos por la Autoridad de Energia Atomica y por el Ministerio de Agricultura, Pesquerias y Alimentacion permiten cotejar, y modificar cuando es necesario, los calculos iniciales; al acabar ese periodo se conceden autorizaciones oficiales, basadas en la experiencia practica adquirida. (author) [Russian] V Soedinennom Korolevstve razreshenija na udalenie radioaktivnyh othodov predostavljajutsja ministrom zhilishhnogo stroitel'stva i mestnogo upravlenija, ministrom sel'skogo hozjajstva, rybolovstva i pishhevyh produktov i gosudarstvennym sekretarem po delam Shotlandii. Upravlenie po rybolovstvu zanimaetsja voprosami, svjazannymi s opasnost'ju, proishodjashhej vsledstvie zarazhenija vodjanyh rastenij i zhivotnyh, zhivushhih v vode. Do vydachi razreshenij na udalenie zhidkih othodov jeto Upravlenie provodit nezavisimuju ocenku na nekotoryj period vremeni v budushhem dopustimyh urovnej udalenija othodov. Jeta ocenka osnovyvaetsja na obshhirnyh issledovanijah, provodimyh v radiobiologicheskoj laboratorii Upravlenija i v ego laboratorijah, razmeshhennyh na sudnah; naprimer, obnaruzhenie zarazhennoj ryby v nekotoryh opredelennyh mestah oznachaet izuchenie voprosov, svjazannyh s kolichestvom ryby, ee raspredeleniem i peredvizheniem, pogloshheniem i rasprostraneniem radioaktivnosti s pomoshh'ju ryb, voprosov obshhestvennogo potreblenija ryby, rasprostranenija zarazhennoj ryby, dozy obluchenija, privodjashhej cherez opredelennyj promezhutok vremeni k smerti 50% obluchennyh, vozdejstvija radiacii na tkani i t.d. V hode takogo roda raboty provodilis' tesnye konsul'tacii s Upravleniem po voprosam atomnoj jenergii, i soglashenie po voprosam tehniki bezopasnosti s jetim Upravleniem budet zakljucheno vo vremja pervyh dvuh let

  3. The First Two Years of Operating Experience of the Kahl Nuclear Power Station; Experience acquise pendant les deux premieres annees de fonctionnement de la centrale nucleaire de Kahl; Opyt pervykh dvukh let ehkspluatatsii atomnoj ehlektrostantsii v Kale; Experiencia adquirida en los primeros cuatro anos de funcionamiento de la central nucleoelectrica de Kahl

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bruchner, H. J. [Aeg-Kernenergieanlagen, Frankfurt-am-Main (Germany); Weckesser, A. [Versuchs-Atomkraftwerk Kahl Gmbh, Kahl (Germany)

    1963-10-15

    , une boucle experimentale destinee a l'etude de la surchauffe nucleaire. (author) [Spanish] La central de Kahl constituye la primera central nucleoelectrica europea de propiedad privada, y funciona en carga desde junio de 1961. Esta equipada con un reactor de agua hi que trabaja en ciclo indirecto por circulacion natural. Su capacidad electrica neta asciende a 15 MW y hasta febrero de 1963 habia producido 140 millones de kWh. La memoria revisara la experiencia adquirida durante su funcionamiento, ante todo con el extenso programa de ensayos sobre el comportamiento transitorio y la exploracion gamma. Presentara datos acerca del resultado que han dado en funcionamiento ciertas partes de la central, tales como el dispositivo de accionamiento de las barras de control, el sistema de purificacion de los gases de escape y la turbina. Una vez terminado el programa de ensayos, la planta se exploto en carga basica durante algun tiempo a fin de reunir datos sobre el rendimiento del combustible en la ptactica. Una vez completada esta fase, se instalara en el reactor de Kahl un circuito experimental de sobrecalentamiento nuclear. (author) [Russian] Atomnaya ehlektrostantsiya v Kale, pervaya v Evrope chastnaya atomnaya ehlektrostantsiya, ehkspluatiruetsya pod nagruzkoj s iyunya 1961 goda. Na ehlektrostantsii ustanovlen reaktor s kipyashchej vodoj, kosvennym tsiklom i estestvennoj tsirkulyatsiej. Chistaya ehlektricheskaya moshchnost' reaktora sostavlyaet 15 mgvt. Do fevralya 1963 goda kolichestvo poluchennoj ehnergii sostavilo 140 mln. kvt.ch. Rassmotren opyt ehkspluatatsii, v chastnosti rasshirennaya programma ispytanij: naprimer,povedenie reaktora pri perekhodnom protsesse i kontrol' gamma-izlucheniya. Budut predstavleny rezul'taty izucheniya ehkspluatatsionnoj kharakteristiki nekotorykh komponentov ustanovki, naprimer sistemy privoda reguliruptsikh sterzhnej, sistemy udaleniya gaza i turbiny. Posle osushchestvleniya ehtoj programmy ispytanij ustanovka v techenie nekotorogo vremeni

  4. The use of radioactive tracers in lubrication and wear research; Emploi des indicateurs radioactifs dans les recherches sur la lubrification et l'usure; Ispol'zovanie mechenykh atomov pri issledovanii voprosov smazki i iznosa; Utilizacion de los indicadores radiactivos en los estudios sobre la lubricacion y el desgaste

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Campbell, R B; Grunberg, L; Milne, A A; Wright, K H.R. [Lubrication, Wear and Mechanical Engineering Aspects of Corrosion Division, National Engineering Laboratory, Thorntonhall, Glasgow (United Kingdom)

    1962-01-15

    In many lubrication and wear problems, processes occurring on a very small scale have to be studied and the great sensitivity of radioactive tracer methods has been successfully applied. Several examples of such applications are cited from the work of the Lubrication and Wear Division of the National Engineering Laboratory in the United Kingdom. The quantitative relation between metal transfer and boundary friction is studied as a function of sliding velocity, surface roughness and the presence of lubricants. In order to study the distribution of wear, cast iron plugs containing Ir{sup 192} are inserted in the liners of a Diesel engine and the radioactivity present in oil samples is measured. Radioactive iron and iron oxide particles are used to study then role in the wear process. The reactivity of strained metal surface is studied with the aid of C{sup 14}- labelled stearic acid and of S{sup 35} in solution. The reaction rates of gear oil additive are being studied by passing short electric-current pulses through metal wires immersed in solutions of compounds labelled with S{sup 35} and P{sup 32}. The build-up of anti-wear films on the surface of gear teeth is being studied as a function of lead, speed and running time. A problem encountered in many of these applications is the conversion of the measured activity into absolute quantities of materials present in surface films or in wear debris. Calibration methods have been developed for this purpose. (author) [French] Pour nombre de problemes relatifs a la lubrification et a l'usure, ou l'on doit etudier des processus se produisant a tres petite echelle, la methode des indicateurs radioactifs, qui presente l'avantage d'etre tres sensible, a donne de bons resultats. Le memoire cite plusieurs exemples d'applications de ce genre, tires des travaux de la Division de la lubrification et de l'usure du National Engineering Laboratory (Royaume-Uni). La relation quantitative entre le transfert de metal et la friction de deux surfaces est etudiee en fonction de la vitesse de deplacement, de la rugosite des surfaces en contact et de la presence de lubrifiants. Pour etudier la repartition de l'usure, on insere des chevilles de fonte contenant de l'Ir{sup 192} dans les chemises d'un moteur-diesel et l'on preleve des echantillons d'huile dont on mesure la radioactivite. On utilise des particules radioactives de fer et d'oxyde de fer pour etudier leur role dans le processus d'usure. La reactibilite de surfaces metalliques qui ont travaille est etudiee a l'aide d'acide stearique marque au C{sup 14} et de S{sup 35} en solution. La vitesse de reaction des produits ajoutes a l'huile d'engrenages est etudiee au moyen de courtes impulsions electriques que l'on envoie dans des fils metalliques immerges dans des solutions de composes marques au S{sup 35} et au P{sup 32}. La constitution de pellicules retardant l'usure a la surface des dents d'engrenages est etudiee en fonction de la pression de friction, de la vitesse et du temps de fonctionnement. Un probleme commun a nombre de ces applications est celui de la conversion de l'activite mesuree en quantites absolues de matieres presentes dans les pellicules de surface ou dans les dechets resultant de l'usure. Des methodes de calibrage ont ete mises au point a cette fin. (author) [Spanish] La solucion de muchos de los problemas de lubricacion y desgaste requiere el estudio de procesos que ocurren en escala muy pequena a los que pueden aplicarse con exito metodos de gran sensibilidad basados en el empleo de indicadores radiactivos. Los autores citan varios ejemplos de estas aplicaciones, realizadas en la Lubrication and Wear Division del National Engineering Laboratory (Reino Unido). La memoria estudia la relacion cuantitativa entre la transferencia de metal y la friccion en las capas limite, en funcion de la velocidad de deslizamiento, de la rugosidad de la superficie y de la presencia de lubricantes. A fin de estudiar la distribucion del desgaste, se insertan en las camisas de un motor diesel varillas de fundicion que contienen iridio-192, y se mide la radiactividad de las muestras de aceite. Se utilizan particulas radiactivas de hierro y de oxido de hierro para estudiar su influencia en los procesos de desgaste. Empleando acido estearico marcado con carbono-14 y azufre-35 en solucion, se investiga la reactividad de las superficies del metal sometido a tensiones. Por otra parte, se esta estudiando la velocidad de reaccion de los aditivos lubricantes de engranajes haciendo pasar impulsos breves de corriente electrica a traves de hilos metalicos sumergidos en soluciones de compuestos marcados con azufre-35 y fosforo-32. Se investiga la formacion de peliculas antidesgaste en la superficie de los dientes de los engranajes en funcion de la carga, de la velocidad y del tiempo de funcionamiento. En muchas de estas aplicaciones se tropieza con la dificultad de tener que calcular las cantidades absolutas de materiales presentes en las peliculas que se forman en la superficie, o en las particulas originadas por el desgaste, a partir de la actividad medida. Con tal objeto se han elaborado metodos de calibracion. (author) [Russian] Vo mnogikh problemakh smazki i iznosa sleduet izuchat' protsessy, vstrechayushchiesya v ochen' malykh masshtabakh. Pri ehtom uspeshno ispol'zovalas' bol'shaya chuvstvitel'nost' indikatornykh metodov. Nekotorye primery podobnogo ispol'zovaniya ehtikh metodov dayutsya iz raboty otdela smazki i amortizatsii Natsional'noj tekhnicheskoj laboratorii Velikobritanii. Kolichestvennoe sootnoshenie mezhdu metallicheskoj peredachej i poverkhnost'yu treniya izuchaetsya kak funktsiya skorosti proskal'zyvaniya nerovnosti poverkhnosti i nalichiya smazochnykh materialov. Dlya togo, chtoby proanalizirovat' raspredelenie iznosa, chugunnye probki, soderzhashchie iridij-192, vstavlyayutsya v prokladki dizelya. Radioaktivnost', imeyushchayasya vo vzyatykh obraztsakh masla, zameryaetsya. Radioaktivnoe zhelezo i chastitsy okisi zheleza ispol'zuyutsya dlya izucheniya ikh roli v protsesse iznosa. Reaktivnost' poverkh- nosti zakalennykh metallov izuchalas' s pomoshch'yu mechennoj uglerodom-14 stearinovoj kisloty i rastvora sery-35. Skorost' reaktsii v primesi masla dlya shesteren analizirovalas' putem propuskaniya korotkikh impul'sov ehlektrotoka po metallicheskim provodam, opushchennym v rastvory soedinenij, mechennykh seroj-35 i fosforom-32. Sozdanie stojkikh k istiraniyu plenok na poverkhnosti zub'ev shesterenok izuchalos' kak funktsiya nagruzki, skorosti i vremeni raboty. Vopros, vstrechayushchijsya vo mnogikh iz vidov ehtogo primeneniya, sostoit v prevrashchenii izmeryaemoj aktivnosti v absolyutnye kolichestva materialov, prisutstvuyushchikh na poverkhnosti plenok ili v produktakh iznosa. Dlya ehtoj zhe tseli ispol'zovalis' metody kalibrovaniya. (author)

  5. International Project on the Irradiation of Fruit and Fruit Juices; Projet International d'Irradiation des Fruits et des Jus de Fruits; Mezhdunarodnyj simpozium po voprosam oblucheniya pishchevykh produktov; Proyecto Internacional de Irradiacion de Frutas y Zumos de Fruta

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kaindl, K. [Institute of Biology and Agriculture, Reaktorzentrum, Seibersdorf (Austria)

    1966-11-15

    problemoj javljaetsja sokrashhenie dozy nastol'ko, naskol'ko jeto vozmozhno. Sokrashhenie poter' sostavnymi jelementami pishhevyh produktov svoih svojstv v rezul'tate obluchenija oznachaet organolepticheskoe kachestvo, sohranenie vkusovyh i pitatel'nyh kachestv i jekonomichnost' tehnologii. Fruktovyj sok byl vybran v kachestve modeli veshhestva dlja fundamental'nyh issledovanij v svjazi so sledujushhim: a) ego sostavnye jelementy predstavleny v bol'shinstve pishhevyh produktov; b) ego sostavnye jelementy mogut byt' legko otdeleny; v) mikroorganizmami, vyzyvajushhimi porchu fruktovyh sokov, javljajutsja drozhzhi, kotorye byli podvergnuty obshirnym issledovanijam; g) jetot vopros predstavljaet cennost' s jekonomicheskoj tochki zrenija. Programma dolzhna vkljuchat' tri aspekta issledovanij: Osnovnye issledovanija. Oni posvjashheny v osnovnom voprosam chuvstvitel'nosti mikroorganizmov k radioaktivnym lucham; v sluchae s fruktovymi sokami imejutsja v vidu drozhzhi i opredelennyj vid rasprostranennoj pleseni. Issledovanija voprosov tehnologii. Na osnove rezul'tatov teoreticheskih issledovanij byli provedeny issledovanija otnositel'no prakticheskoj osushhestvimosti s tochki zrenija tehnologii, vkljuchaja voprosy organoleptiki i mikrobiologii, analizy letuchih i neletuchih veshhestv. Rezul'taty, kasajushhiesja jablochnogo soka, javljajutsja mnogoobeshhajushhimi. Ispytanija, kasajushhiesja vkusovyh i pitatel'nyh kachestv. Issledovanija voprosov korm lenija zhivotnyh provodilis' na krysah, myshah i svin'jah; oni byli nachaty s opredelenija kolichestva jablok i jablochnogo soka, kotorye mogut s{sup e}st' zhivotnye. Byli kul'tivirovany kul'tury tkanej dlja biologicheskoj zashhity produktov degradacii Oborudovanie dlja obluchenija. Ustanovka po oblucheniju novoj konstrukcii moshhnost'ju okolo 30 000 - 40 000 kjuri i ustanovka moshhnost'ju 10 000 kjuri s' ispol'zovaniem kobal'ta-60 nahodjatsja v stadii stroitel'stva. (author)

  6. Pilot Plant for Food Irradiation in The Netherlands; Usine Pilote pour l'Irradiation de Denrees Alimentaires aux Pays-Bas; Opytnaya ustanovka po oblucheniyu pishchevykh produktov v Gollandii; Planta Piloto de Irradiacion de Alimentos en los Paises Bajos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    De Zeeuw, D.; Van Kooy, J. G. [Association EURATOM-ITAL, Wageningen (Netherlands)

    1966-11-15

    investigacion en laboratorio y las aplicaciones practicas. Se suscita, en otras palabras, la cuestion de saber como pueden transmitirse a los fabricantes e industriales los conocimientos adquiridos en el laboratorio. Conviene tener en cuenta los siguientes puntos: a) Inverted-Question-Mark Se considera la planta piloto como precursora inmediata de una planta comercial? b) Como puede aumentarse 100 veces el volumen de material tratado? c) Como puede estimularse el interes comercial? d) Inverted-Question-Mark Quien es, en definitiva, responsable del programa de la planta piloto? e) Inverted-Question-Mark Que medios tecnicos se necesitan? f) Inverted-Question-Mark Como puede organizarse la planta piloto de forma que se mantenga una comunicacion constante entre las partes interesadas? Todas estas cuestiones se examinan en relacion con una planta piloto de irradiacion de alimentos que se proyecta construir en los Paises Bajos. (author) [Russian] Osnovnaja problema, voznikajushhaja v svjazi s primeneniem jeksperimental'noj ustanovki v issledovatel'skih celjah, zakljuchaetsja v razrabotke metoda, kotoryj pomog by likvidirovat' razryv mezhdu laboratornymi rabotami i prakticheskim primeneniem. Drugimi slovami, kak peredat' informaciju, poluchennuju v laboratornyh uslovijah, v rasporjazhenie organizacij i lic, zanimajushhihsja proizvodstvom ili pererabotkoj sel'skohozjajstvennoj produkcii. V svjazi s jetim voznikaet rjad voprosov: a) Rassmatrivaetsja li opytnaja ustanovka v kachestve neposredstvennogo prototipa kommercheskoj ustanovki? b) Kakim obrazom dostigaetsja uvelichenie obluchaemoj produkcii v 100 raz? v) Kak zainteresovat' kommercheskie krugi v dannoj ustanovke? g) Kto neset okonchatel'nuju otvetstvennost' za programmu opytnoj ustanovki? d) Neobhodimo tehnicheskoe oborudovanie? e) Kakim obrazom sleduet organizovat' rabotu opytnoj ustanovki s tem, chtoby obespechit' nepreryvnyj obmen informaciej mezhdu zainteresovannymi storonami? Vse vysheperechislennye aspekty obsuzhdajutsja v

  7. Radioisotopes and Radiation in Animal and Plant Insect Pest Control; Emploi des radioisotopes et des rayonnements dans la lutte contre les insectes nuisibles aux plantes et aux animaux; Ispol'zovanie radioizotopov i radiashchi v bor'be s nasekomymi-vreditelyami rastenij i zhivotnykh; Utilizacion de los radioisotopos y de las radiaciones en la lucha contra los insectos nocivos para las plantas y los animales

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Andreev, S. V.; Martens, B. K.; Samojlova, V. A.; Molchanova, Z. I. [Vsesoyuznyj Institut Zashchity Rastenij, Leningrad, SSSR (Russian Federation)

    1963-09-15

    plagas de insectos. La accion esterilizadora y letal de las radiaciones ionizantes puede ser muy eficaz en la lucha contra las plagas de insectos. Utilizando rayos gamma se han establecido las dosis esterilizadoras para toda una serie de insectos nocivos para los productos agricolas almacenados (Calandra granaria L., Acanthoscelides Obtectus Say, Pectinophora Malvella Hb., Leptinotarsa decemlineota Say, Chloridea obsoleta F.) y los cultivos. Los datos obtenidos con esas investigaciones serviran de base para elaborar y perfeccionar los metodos de lucha contra los insectos daninos para la agricultura. (author) [Russian] Problema bor'by s vreditelyami sel'skokhozyajstvennykh kul'tur imeet krupnoe narodnokhozyajstvennoe znachenie. Pri razreshenii ehtoj problemy osoboe znachenie priobretaet ispol'zovanie poslednikh dostizhenij nauki. V tselyakh ratsionalizatsii i povysheniya ehffektivnosti sushchestvuyushchikh metodov bor'by s vrednymi nasekomymi byli ispol'zovany radioaktivnye izotopy i izlucheniya. Ispol'zovanie radioaktivnykh izotopov i izluchenij yavlyaetsya moguchim sredstvom ratsionalizatsii i'povysheniya ehffektivnosti sushchestvuyushchikh metodov bor'by s vrednymi nasekomymi. Razrabotka ehtikh metodov vyzyvaet neobkhodimost' detal'nogo izucheniya voprosov bioehkologii, toksikologii i t.d. V oblasti bioehkologii ves'ma perspektivnym yavlyaetsya metod radiomarkirovki nasekomykh. Primenenie radioizotopov dlya markirovki nasekomykh vreditelej zernovykh kul'tur (Eurygaster integriceps Put, Hadena sordida Skh.) i ikh parazitov (Meniscus agriatus Crow, Psendogonia cinerascens Rond.) pozvolilo ustanovit' razmery migratsij ikh, opredelit' mesta rezervatsij, chislennost' populyatsij i izuchit' voprosy pitaniya ukazannykh parazitov vrednykh nasekomykh. Ehtim khe metodom byla ustanovlena dinamika rasprostraneniya karantinnogo ob{sup e}kta kartofel'nogo khuka (Leptinotarsa decemlineota Say), chto pozvolilo poluchit' neobkhodimye dannye dlya provedeniya istrebitel'nykh meropriyatij

  8. The Economical Application of Non-Destructive Testing to Reactor Components, Especially Jacket Tubing; Avantages Economiques du Controle Non Destructif des Pieces de Reacteurs, Notamment des Tubes de Gainage; Ehkonomicheskoe primenenie nedestruktivnykh ispytanij dlya reaktornykh komponentov, v chastnosti obolochechnykh trub; Aplicacion en Condiciones Economicas de Ensayos No Destructivos a las Piezas de los Reactores, en Especial a los Tubos de Revestimiento

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Renken, C. J. [Metallurgy Division Argonne National Laboratory Argonne, IL (United States)

    1965-10-15

    varias fuentes indicadoras de falsos defectos que seuelen existir tanto cuando se aplican los metodos ultrasonicos como los electromagneticos. La experiencia adquirida en la aplicacion de esos dos metodos por el Argonne National Laboratory a cantidades relativamente grandes de tubo de diversas procedencias se estudia desde el punto de vista del costo mas bajo posible a que pueda efectuarse la inspeccion por unidad de longitud del tubo de que se trate. En la presente seccion se expone ademas en forma concisa la experiencia adquirida en Argonne con los modernos metodos de impulsos electromagneticos. Se examina la influencia critica, pero generalmente inapreciada, que tienen en el costo de la inspeccion el diametro y el espesor de pared del tubo. Teniendo en cuenta que el problema de la inspeccion en condiciones economicas guarda una estrecha relacion con el numero medio de defectos admisibles, se estudian asimismo los promedios y las normas que se aplican en Argonne. Por ultimo, se enumeran los obstaculos de orden teorico y practico para reducir el costo de la inspeccion de piezas sobre esa base, y se evaluan las posibles reducciones de costo que podrian lograrse en lo futuro aplicando los metodos de ensayo ultrasonicos y electromagneticos. (author) [Russian] Ideal'naja konstrukcija reaktora, pomimo drugih zhelatel'nyh dlja nee harakteristik, ne potrebuet provedenija ispytanij bez razrushenija obolochki obrazca. Takogo ideala, kak i mnogih drugih, verojatno, nikogda ne dobit'sja. Pri ljubom proektirovanii reaktora, kogda zatraty javljajutsja vazhnym faktorom, vopros otom, mogut liego komponenty ispytyvat'sja jekonomicheski vygodno, sleduet vydvigat' odnovremenno s rassmotreniem voprosov izgotovlenija. V nastojashhij razdel vkljucheny nekotorye momenty razrabotki jetih voprosov, a takzhe obsuzhdenie vazhnosti provedenija ispytanij bez razrushenija obolochki obrazca v pis'mennyh specifikacijah. Na izgotovitelja takzhe lozhitsja otvetstvennost' ispol'zovat' pomoshh

  9. Theory of Scanning and Imaging of Radioisotope Distributions; Theorie de la Scintigraphoe a Balayage ou Fixe; Teoriya skennirovaniya i izobrazhenie raspredeleniya radioizotopov; Teoria de la Exploracion y de la Obtencion de Imagenes de Distribuciones Radioisotopicas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Cassen, B. [Department of Biophysics and Nuclear Medicine, University of California, Los Angeles, CA (United States)

    1964-10-15

    articulo que se meenciona al principio de este resumen y que, desde entonces, ha sido objeto de nuevos ensayos y perfeccionamientos. (author) [Russian] Daetsja uproshennaja osnovnaja teorija kolichestvennogo opredelenija harakteristik radioizotopnyh sistem izobrazhenija i skennirovanija. Vyvoditsja {sup c}ifrovoj pokazatel'{sup ,} chastichno zavisjashhij ot harakteristik pribora i chastichno ot ispol'zuemoj metodologii. Faktorami, vlijajushhimi na cifrovoj pokazatel', javljajutsja: chuvstvitel'nost' detektora k skorosti scheta na edinicu prostranstvennogo ugla, protivolezhashhego razreshajushhemu jele- mentu, prostranstvennyj ugol, protivolezhashhij razreshajushhemu jelementu, kolichestvo razreshajushhih jelementov, nabljudaemyh odnovremenno, kolichestvo jelementov razlozhenija vo vsem pole skennirovanija ili nabljudenija, koncentracija dozy, obshhee vremja, zatrachennoe na poluchenie izobrazhenija ili skennogrammy i skorost' scheta fona. V nastojashhem predstavlenii osnovnaja teorija sovershenstvuetsja i obsuzhdaetsja s tem, chtoby uchityvat' takie faktory, kak ''glubina fokusa'' razlozhenija, peremennaja skorost' ili peremennoe skennirovanie.vozmozhnosti peremennogo ili avtomaticheski izmenjajushhe- gosja razreshenija, sravnitel'naja razreshajushhaja sposobnost', ''holodnyh'' i ''gorjachih'' uzlov, razmer polja i ispol'zovanie special'nyh radioizotopov i vidov detektorov. Daetsja takzhe obsuzhdenie voprosov obrabotki dannyh, poluchaemyh metodami skenni- rovanija i proekcii. Analiziruetsja otnositel'naja osobennost' jeliminatorov fona i procedur kontrastnogo usilenija takih kak fotoskennirovanie i cvetnoe skennirovanie. Obsuzhdajutsja preimushhestva i vozmozhnye nedostatki zapisi na plenku original'nyh dannyh i povtornoe vosproizvedenie s pomoshh'ju kontrastnyh i fonovyh obrabatyvajushhih konturov. Dajutsja nekotorye jeksperimental'nye cifrovye dannye dlja shiroko ispol'zuemogo kom- mercheskogo skennera, a takzhe nekotorye novye dannye kasajushhiesja novogo skennera

  10. Design Experience on a Multi-Mecacurie Radiation Facility; Etudes et experiences concernant un emetteur de rayonnements de plusieurs megacuries; Opytnoe proektirovani e ustanovki, obladayushchej sverkhmoshchnym izlucheniem; Estudios sobre el proyecto de un dispositivo de irradiacion de varios megacuries

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Brunton, D C; Donovan, J; Voyvodic, L [Curtiss-Wright Corporation, Princeton, NJ (United States); Armour Research Foundation, 10 W. 35th Street, Chicago 10, IL (United States)

    1960-07-15

    tipo placa. Los autores examinan los requisitos tecnicos en lo referente a los dispositivos de transporte de las sustancias en relacion con la estructura de la fuente y con sus efectos sobre el rendimiento. De igual modo estudian los metodos de manipulacion de la fuente, las sistemas de seguridad y los dispositivos de regulacion. Por ultimo, describen la preparacion de la sustancia radiactiva propiamente dicha, comprendida su medicion, introduccion en la capsula y prueba de estanqueidad. (author) [Russian] V dannom dokumente opisyvaetsya rabota po issledovaniyu i razrabotke proekta i stroitel'stva izluchatelya, kotoraya provodilas' v svyazi s proektom ''Vysokointensivnyj izluchatel' dlya pishchevykh produktov''. Obsuzhdaemye problemy yavlyayutsya obshchimi dlya vsekh bol'shikh i malogabaritnykh izluchatelej. Pervaya stadiya raboty po issledovaniyu i razrabotke proekta kasalas' uyasneniya roli diskovogo tipa izluchatelej, a takzhe vliyaniya izmenenij v parametrakh pri sooruzhenii takoj ustanovki. Vnachale sooruzhenie odnogo diskovogo izluchatelya bylo izucheno putem provedeniya teoreticheskogo ehksperimental'nogo i raschetnogo analizov. Izuchennye parametry kasalis' kolichestva iskhodnykh materialov, konkretnoj aktivnosti, tolshchiny istochnika i ego pokrytiya, plotnosti misheni i geometricheskikh faktorov, vklyuchaya vysotu, dlinu i shirinu istochnika, a takzhe razmer vozdushnogo promezhutka mezhdu istochnikom i mishen'yu. Bylo provedeno izuchenie voprosov stroitel'stva , kotorye kasalis' moshchnosti, vremeni prebyvaniya produktov v ustanovke, edinoobraziya dozy, ehffektivnosti i obshchej stoimosti. Byli razrabotany i provereny na opyte uproshchennye sposoby sooruzheniya izluchatelya. Byl razrabotan trekhrazmernyj printsip dlya primeneniya k stroitel'stvu izluchatelya tipa Monte Karlo. EHtot printsip primenyalsya v dannoj probleme s provedeniem sootvetstvuyushchikh ehksperimental'nykh izmerenij. Programma proektirovaniya izluchatelya byla rasshirena dlya vklyucheniya

  11. The Subcritical Assembly for High-Temperature Use; Assemblage Sous-Critique Pour Emploi a Haute Temperature; K voprosu o podkriticheskoj sborke dlya ispol'zovaniya pri vysokikh temperaturakh; Conjunto Subcritico para Temperatura Elevada

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sakurai, Y.; Sekiya, T.; Suita, T. [Osaka University (Japan); Hishida, H.; Hamada, H.; Nagashima, K. [Sumitomo Atomic Energy Industries Group (Japan)

    1964-04-15

    vysokotemperaturnoj oblasti primenjaetsja gelij. Jeti vysokotemperaturnye gazovye petli proektirujutsja takim obrazom, chto ih mozhno ispol'zovat' dlja issledovanija voprosov neposredstvennogo prevrashhenija atomnoj jenergii v jelektricheskuju. Sborki osnashhajutsja sistemami upravlenija i kontrol'no-izmeritel'nymi sistemami podobno nebol'shim atomnym reaktoram. V nastojashhee vremja izuchaetsja jeksperimental'nyj metod opredelenija laplasiana sistemy i issleduetsja nailuchshaja shema raspolozhenija istochnika impul'snyh nejtronov i detektorov. Dalee, razrabatyvaetsja unikal'nyj metod izmerenija plotnosti potokov nejtronov pri vysokoj temperature. Nakonec, predpolagaetsja izuchit' vopros o vlijanii vysokoj temperatury na parametry reaktora. (author)

  12. Design and construction of a fast critical facility; Etude et construction d'un ensemble critique a neutrons rapides; Proektirovanie i sooruzhenie kriticheskoj sborki na bystrykh nejtronakh; Proyecto u construccion de un conjunto critico de neutrones rapidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kato, W Y; Dates, L R [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

    1962-03-15

    estudiar las propiedades fisicas de los grandes reactores, altamente diluidos, de com- bustible metalico o ceramico, desprovistos de moderador o parcialmente moderados, con cuerpos de hasta 1500 l de volumen. Los autores describen detalladamente el ZPR-VI y analizan los criterios seguidos en el diseno de sus diversos componentes desde el punto de vista de la fisica de reactores. Asimismo, formulan algunas observaciones acerca de los procedimientos de explotacion y manejo del reactor, los peligros que se pueden presentar durante su funcionamiento, las tecnicas experimentales que conviene emplear y los costos de construccion. (author) [Russian] V programme razrabotki ehnergeticheskikh reaktorov na bystrykh nejtronakh kriticheskaya sborka yavlyaetsya ves'ma poleznym sredstvom dlya kontrolirovani ya vychislitel'nykh metodov, proverki sbornikov sechenij nejtronov i polucheniya vsekh parametrov reaktornoj fiziki, neobkhodimykh dlya proektirovaniya yadernoj ehnergeticheskoj sistemy. 'Poskol'ku ona yavlyaetsya prezhde vsego fizicheskoj sistemoj, proektirovanie kriticheskoj sborki stavit samo po sebe ryad trudnykh problem, ne vstrechayushchikhsya pri proektirovanii ehnergeticheskogo reaktora. Krome obychnykh voprosov, svyazannykh s mestoraspolozheniem , obolochkoj reaktora, raschetom aktivnoj zony i kontrol'no-izmeritel'nym i priborami, voznikayut takie problemy, kak dostizhenie vysokoj stepeni gibkosti, sovmestimoj s bezopasnost'yu, opredelenie razmerov i tipa ustanovki, udovletvoryayushchi kh trebovaniyam ehksperimental'noj fiziki, opredelenie chisla i razmeshcheniya reguliruyushchikh i avarijnykh sterzhnej, svodyashchikh k minimumu posledstviya vozmushchenij, i spetsifikatsiya vosproizvodimost i reguliruyushchikh sterzhnej i drugikh podvizhnykh komponentov s tem, chtoby obespechit' toch- nost', neobkhodimuyu pri izmereniyakh reaktivnosti. EHto lish' nekotorye iz problem, kotorye obsuzhdayutsya v nastoyashchem doklade, osnovannom na poslednem ehksperimente v Argonnskoj natsional

  13. Mass and Charge Distribution in Low-Energy Fission; Repartition des Masses et des Charges dans la Fission a Basse energie; 0420 0410 0421 041f 0420 0415 0414 0415 041b 0415 041d 0418 0415 041c 0410 0421 0421 042b 0418 0417 0410 0420 042f 0414 0410 041f 0420 0418 0414 0415 041b 0415 041d 0418 0418 , 0412 042b 0417 0412 0410 041d 041d 041e 041c 0427 0410 0421 0422 0418 0426 0410 041c 0418 041c 0410 041b 041e 0419 042d 041d 0415 0420 0413 0418 0418 ; Distribucion de Masas y de Cargas en la Fision a Bajas Energias

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wahl, A. C. [Washington University, St. Louis, MO (United States)

    1965-07-15

    fragmentos de fision. Aunque muchos de los rendimientos calculados para los fragmentos primarios encierran considerables incertidumbres, debido principalmente a la falta de conocimientos sobre la distribucion de las cargas, en particular en el caso de productos de fision formados con un bajo rendimiento, el autor presenta algunos calculos de los rendimientos- primarios para destacar la necesidad de proseguir la labor de experimentacion y la posibilidad de hacerlo. Entre los procesos de fision que examina, ademas de la fision del {sup 235}U inducida por neutrones termicos, figuran los siguientes: fision del {sup 233}U y del {sup 239}Pu inducida por neutrones termicos, fision espontanea del {sup 240}Pu y del {sup 252}Cf, fision del {sup 235}U y del {sup 238}U inducida por neutrones de 14 MeV, fision del {sup 226}Ra inducida por protones de 11 MeV, y fision del {sup 209}Bi por deuterones de 22 MeV. (author) [Russian] Raspredelenija massy i zarjada pri delenii urana-235, vyzvannom teplovymi nejtronami dostatochno podrobno obsuzhdajutsja i sravnivajutsja zatem s sootvetstvujushhimi raspredelenijami pri drugih processah delenija, vyzvannogo chasticami nizkoj jenergii. V sostav voprosov, podlezhashhih obsuzhdeniju v svjazi s raspredelenijami mass pri delenii na dve chasti, vkljuchajutsja voprosy otnositel'no raspolozhenija pikov, vpadiny i tonkoj struktury krivoj vyhoda massy v otnoshenii zapolnennyh jadernyh obolochek i izmenenij v raspolozhenii, chto sluchaetsja pri izmenenii deljashhegosja jadra i jenergii vozbuzhdenija. Obsuzhdaetsja takzhe raspredelenie mass pri delenii jadra na tri chasti. Kak pri dvojnom, tak i pri trojnom delenii sdelany zamechanija otnositel'no raspredelenija mass pervichnyh oskolkov (do nejtronnoj jemissii) i produktov delenija (posle nejtronnoj jemissii). Raspredelenie zarjada obsuzhdaetsja v ramkah dispersii zarjada sredi produktov delenija s tem zhe massovym chislom i izmeneniem v massovom chisle Zp, ''naibolee verojatnyj zarjad'' (neintegral

  14. Research with a Natural-Uranium Light-Water Subcritical Assembly; Recherches au Moyen d'un Ensemble Sous-Critique a Uranium Naturel et a Eau Ordinaire; Issledovaniya na podkriticheskoj sborke,rabotayushchej na prirodnom urane i obychnoj vode; Investigaciones con un Conjunto Subcritico de Uranio Natural y Agua Ligera

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Koskinen, H. [Institute of Technical Physics, Otaniemi (Finland)

    1964-02-15

    novym. Chast' ego nosit predvaritel'nyj harakter, poskol'ku jeksperimenty i obrabotka dannyh eshhe ne zakoncheny. Rabota na sborke koncentriruetsja na dvuh osnovnyh zadachah, a imenno: 1. Jeksperimental'noe izuchenie prigodnosti metodov rascheta, ispol'zuemyh,v chastnosti, v sluchajah osoboj geometrii (neravnomernoe raspredelenie topliva, konfiguracii podkriticheskoj sborki, granicy osoboj formy i t.d.). Teoreticheskoe issledovanie zdes' zachastuju privodit k nekotorym trudnostjam, svjazannym s konvergenciej. Pojetomu neobhodimo sravnenie s raspredelenijami izmerennyh potokov. 2. Izuchenie osobyh svojstv reshetok, zagruzhennyh prirodnym uranom i obychnoj vodoj, i v osobennosti prigodnosti neskol'kih gruppovyh modelej zamedlenija dlja odnorodnyh i neodnorodnyh struktur aktivnoj zony . Schitaetsja, chto sborka s odnim tol'ko istochnikom spontannogo delenija osobenno pri- go'dna dlja provedenija issledovanij takogo tipa, esli my prenebregaem plohoj statistikoj. Ob{sup j}asnjaetsja jeto dvumja prichinami: 1. Spektr pervichnogo istochnika mozhno schitat' identichnym so spektrom vyzvannogo delenija, pojetomu otsutstvujut perehodnye izmenenija jenergii, podobnye tem, kotorye nabljudajutsja v sluchae ispol'zovanija istochnika bystryh nejtronov. 2. Prostranstvennaja moshhnost' pervichnogo istochnika proporcional'na poperechnomu secheniju delenija topliva, kogda reshetka takzhe raschityvaetsja kak funkcija prostranstvennyh koordinat. Takaja harakternaja cherta takzhe pridaet prostotu forme uravnenij potoka i vo mnogih sluchajah shodstvo s kriticheskimi sistemami. V rezul'tate provedenija tshhatel'nogo analiza raspredelenija potokov v takoj sisteme mozhno poluchit' informaciju otnositel'no prigodnosti special'nyh modelej zamedlenija. Vozmozhno takzhe poluchit' raz{sup j}asnenie takih voprosov, kak delenie pod dejstviem bystryh nejtronov vzaimodejstvija i verojatnost' rezonansnoj utechki, zavisimoj ot prostranstva. Po mneniju avtora, podkriticheskaja sborka s zhidkim zamedlitelem

  15. Applications of Fluorine-18 in Biological Studies with Special Reference to Bone and Thyroid Physiology; Emploi du Fluor-18 dans des Études Biologiques, Notamment sur la Physiologie des Os et de la Thyroïde; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФТОРА-18 В БИОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЯХ С УДЕЛЕНИЕМ ОСОБОГО ВНИМАНИЯ ВОПРОСАМ ФИЗИОЛОГИИ КОСТЕЙ И ФИЗИОЛОГИИ ПИТОВИДНОЙ ЖЕЛЕЗЫ; Aplicaciones del Fluor-18 en Estudios Biologicos, con Especial Referencia a la Fisiologia del Esqueleto y de la Tiroides

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Anbar, M. [Weizmann Institute of Science (Israel); IAEC Soreq Research Establishment, Rehovot (Israel)

    1963-03-15

    reagenty, mechennye Fie. Aromaticheskie prizhiznennye krasiteli, mechennye R1v,prjamevjalsho' ori izuchenii voprosov pronicaemosti biologicheskih membran. Dlja fiziologicheskih issledovanij, vkljuchajushhih izuchenie raka, polucheny i primenjajutsja antimetabolity, mechennye F{sup 18}, v tom chisle pjati- Ftoristyj uracil i ftoristooroticheskaja kislota. (author)