Refractometry characteristics of {alpha}-quartz after neutron irradiation; Refraktometrichaskie kharakteristiki {alpha}-kvartsa posle oblucheniya nejtronami

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Abdkadyrova, I Kh [AN RU, Tashkent (Uzbekistan). Inst. Yadernoj Fiziki

1997-02-01

Lattice structure distortions in irradiated crystalline quartz were studied by refractometry methods. The refractometry constants of {alpha}-quartz for the flux of fast neutrons 10{sup 18} - 10{sup 21} neutron/cm{sup 2} were calculated. The critical kinetics of this constants at the phase transformation is observed.(author). 5 refs., 1 fig.

Karakteristike vozila u drumskom saobraćaju EZ, EFTA i SFRJ do i posle 1992. g.

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Milan Janić

2012-10-01

Full Text Available This paper deals with the most important technical and utilization related characteristics of heavy motor vehicles, whose intensive introduction in transport services among the EC, EFTA and Yugoslavia is expected after the year 1992. Particular reference has been drawn to a series of institution limitations affecting the features of uti1ization/operation, service level and characteristics of' operation of heavy motor vehicles.

Half-Life Studies of Radiocaesium in Humans; Etudes sur la Periode de Radiocesium chez l'Homme; 0418 0421 0421 041b 0415 0414 ; Estudio sobre el Periodo Biologico del Radiocesio en el Hombre

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Naversten, Y.; Liden, K. [Radiation Physics Department, University of Lund (Sweden)

1964-11-15

estos estudios, sobre todo en lo que respecta a la velocidad de eliminacion del cesio, es decir, al periodo biologico y a su variacion segun el sexo y la edad. Por lo general, los periodos biologicos determinados experimentalmente oscilan entre 30 y 90 d. (author) [Russian] Izuchalas zaderzhka cezija-137 u ljudej pri razlichnyh obstojatel'stvah. Dvum vzroslym muzhchinam vvodili vnutrivenno malye kolichestva cezija-137. Pacienty nahodilis' pod nabljudeniem 300 dnej, v techenie kotoryh proizvodilis' chastye izmerenija radio aktivnosti vsego organizma.i sbor vydelenij v nachal'nom periode. Stepen' zaderzhki izotopa snizhalas' kak summa dvuh jeksponencial'nyh velichin. Naibolee medlenno izmenjajushhajasja velichina snizhalas' s periodom poluvyvedenija okolo 75 dnej. Olin iz pacientov poluchal cezij-137 vnutr' 2 goda spustja,prichem nabljudalsja tot zhe tip vydelenija, kak i posle vnutrivennogo vvedenija. Skorost' vydelenija cezija-137 izuchalas' takzhe drugim sposobom u bol'shoj gruppy muzhchin, zhenshhin i detej putem sravnenija dannyh issledovanija diety. Pri obsledovanii gruppy iz 10 dobrovol'cev, izmenivshih svoju dietu, okazalos' vozmozhnym rasschitat' srednjuju skorost' vydelenija na osnovanii izmerenija radioaktivnosti vsego organizma s intervalom v 6 nedel'. Vydelenija opredeljali takzhe u 2-h chelovek posle priema vnutr' cezija-137. Predstavleny podrobnye dannye jetih issledovanij, v osobennosti v otnoshenii skorosti vydelenija cezija, t.e. perioda ego poluvyvedenija i ego variacij v zavisimosti ot pola i vozrasta. V srednem byli polucheny sroki poluvyvedenija ot 30 do 90 dnej. (author)

A Radiation Dosimetry Method Using Pulsed Optically Stimulated Luminescence

International Nuclear Information System (INIS)

Akselrod, M.S.; McKeever, S.W.S.

1999-01-01

A method for the determination of absorbed radiation dose is described based on pulsed optically stimulated luminescence (POSL). The method relies upon the stimulation of an irradiated sample with a train of light pulses from a suitable light source (e.g. a laser) using a wavelength which is within the range of wavelengths corresponding to the radiation-induced optical absorption in the irradiated sample. The subsequent emitted light, due to the detrapping of trapped charges and their subsequent recombination with charge of the opposite sign, is synchronously detected in the period between each stimulation pulse. The total luminescence is summed over the desired number of stimulation pulses and this forms the measured POSL signal. By monitoring the emitted light only in the period between stimulation pulses one can reduce the optical filtering required to discriminate between the stimulation light and the emission light; in this way a high measurement efficiency, and, therefore, a high radiation sensitivity (luminescence intensity per unit absorbed dose) is achieved. Key parameters in the method are the intrinsic luminescence lifetime for the material being used as the luminescent detector, the width of the optical stimulation pulse, and the period between pulses. For optimum operation the measurement parameters should be such that both the pulse width and the time between pulses are much less than the luminescence lifetime. By appropriate choice of the power of the optical stimulation, the frequency of the stimulation pulses, and the total stimulation period, one can also re-measure the absorbed dose several times. In this way, a re-read capability is available with the procedure. The method is illustrated using light from a 2nd-harmonic Nd:YAG laser, with irradiated, anion-deficient aluminium oxide as the luminescent detector material. (author)

Autoradiographic Study of Incorporation of Tritiated Thymidine in the Rat; Etude Autoradiographique de l'Incorporation de Thymidine Tritiee chez le Rat; 0420 0430 0434 0438 043e 0430 0432 0442 043e 0414 ; Estudio Autorradiografico de la Incorporacion de Timidina Tritiada en la Rata

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Maldague, P.; Hong-Que, Pham; Maisin, J. [Laboratoire de Radiobiologie, Institut du Cancer, Louvain (Belgium)

1962-02-15

kishechnika, pishhevoda i jazyka). Nakonec, avtory izuchali regeneraciju okolopochechnyh kanalov posle mestnogo obluchenija jetogo organa razlichnymi dozami i cherez neskol'ko mesjacev posle jetogo obluchenija. (author)

Determination of the tritium content in the reactor heavy water, Phase II; Odredjivanje porasta kolicine tritijuma u reaktorskoj teskoj vodi, II faza

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ribnikar, S [Institute of Nuclear Sciences Boris Kidric, Vinca, Beograd (Serbia and Montenegro)

1963-07-15

Measurement results of the {sup 3}H activity in non-irradiated water and after reactor operation are presented. Methods were developed for sampling and radiochemical water purification by ion exchange and multiple distillation. Methods for absolute measurement of soft beta radiation of tritium were established. Migration of tritium through the heavy water RA reactor system was monitored. Results were compared with other measured reactor parameters. Prikazani su rezultati merenja aktivnosti {sup 3}H u nezracenoj vodi i posle rada reaktora; razradjeni su metodi za uzimanje i radiohemijsko preciscavanje vode putem jonske izmene i visestepene destilacije; postavljeni metodi za apsolutno merenje mekog beta-zracenja tritijuma; pracene su migracije tritijuma kroz teskovodni sistem reaktora; takodje su interpretirani i poredjeni rezultati sa drugim merenim parametrima reaktora.

Definition of task (Phase II) B, 'Leak testing'; Definicija zadatka (II faza) B, 'Ispitivanje hermeticnosti'

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Pavicevic, M; Nikolic, M [Institute of Nuclear Sciences Boris Kidric, Vinca, Beograd (Serbia and Montenegro)

1963-01-15

In order to ensure safe Ra reactor operation and fulfilling the conditions for performing irradiation experiments it was necessary to test and verify the leak tightness of the sample containers and thermocouples, as well as the irradiation capsule before it was placed in the VISA-2 channel. Leak testing of VISA-2 channel with capsules and thermocouples was done before and after it was built-in the reactor. [Serbo-Croat] U cilju bezbednosti i sigurnosti rada reaktora RA i ispunjavanja uslova ozracivanja izvrsena je provera hermeticnosti kenera sa uzorcima i termoparovima, kao i hermeticnost kapsule pre ugradjivanja kapsule u kanal VISA-2. Izvrseno je i ispitivanje hermeticnosti kanala VISA-2 sa kapsulama i termoparovima pre ugradjivanja u reaktor i posle montaze.

PROMENE MAKSIMALNOG POTENCIJALA SNAGE NA FLEKSORE ZGLOBA LAKTA POSLE ŠEST NEDELJNOG PROGRAMIRANOG VEŽBANJA SA MATRIKS METODOM

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Vladimir Vuksanović

2011-03-01

Full Text Available This particular research is analyzing the changes of the maximal muscle power in the elbow joint, as well as the anthropometrical measures and biomechanical variable. The program for exercising performed in this research has a longitudinal character with duration of 6 weeks and two check points. This program was performed on 17 adolescents. Participant had a task do power exercises on Scot’s bench, with individual weights using the matrix method (modified amplitude of movement The analyses and result from the statistical operation (ANOVA’S/MANOVA’S have shown positive changes at the participant’s maximal power (22,4%, also at the tested angular speed (70,1% as well as it has shown decreasing of the local body fat of the involved arm for 16,6% after six weeks of program. The results are in favor of the program for transformation of motorics capabilities and they are directly focused of modification of power component.

Landform evolution modeling of fine-grained sedimentation on alluvial fans on Mars and Earth

Science.gov (United States)

Morgan, A. M.; Howard, A. D.; Moore, J. M.; Swander, Z. J.; Fink, D.; Korup, O.; Hesse, P. P.; Singh, T.; Srivastava, P.

2017-12-01

Reconstructing how rivers respond to changes in runoff or sediment supply by incising or aggrading has been pivotal in gauging the role of the Indian Summer Monsoon (ISM) as a geomorphic driver in the Himalayas. Here we present new data on how the fluvial systems of the Lesser Himalaya of India has responded to late Quaternary climate change. Our study is based on new chronological data for fluvial aggradation and incision from the Donga alluvial fan and several reaches of the upper Alaknanda River, as well as a meta-analysis of previous work. Fluvial sediments in the Himalayas in general, and quartz from the region in particular, have been previously noted for a number of unsuitable OSL properties including large recuperation and the existence of unremovable feldspar signals, leading to controversial discussions with regard to the reliability of existing OSL chronologies in this region. In order to improve the applicability and validity of OSL in the Lesser Himalaya, we have tested and applied pulsed OSL signals (POSL) to quartz grains from alluvial terrace and fan sediments, and propose a new chronology of regional fluvial aggradation. For previously dated terraces and alluvial fan sections, our POSL ages are systematically older than previously reported OSL ages. These results suggest periods of aggradation in the Alaknanda and Dehradun Valleys mainly between 20 and 50 ka. This most likely reflects decreased stream power during periods of weakened monsoon. The concentration of in-situ cosmogenic beryllium-10 from fluvial bedrock surfaces was also used to infer bedrock surface exposure ages, which should inform about episodes of active fluvial erosion. Resulting exposure ages span between 1.3 and 9.0 ka, suggesting that strath terraces were exposed relatively recently, and incision was dominant through most of the Holocene. In combination, our results support a precipitation-driven climatic control on fluvial dynamics, which regulates the balance between stream

WellnessRules: A Web 3.0 Case Study in RuleML-Based Prolog-N3 Profile Interoperation

Science.gov (United States)

Boley, Harold; Osmun, Taylor Michael; Craig, Benjamin Larry

An interoperation study, WellnessRules, is described, where rules about wellness opportunities are created by participants in rule languages such as Prolog and N3, and translated within a wellness community using RuleML/XML. The wellness rules are centered around participants, as profiles, encoding knowledge about their activities conditional on the season, the time-of-day, the weather, etc. This distributed knowledge base extends FOAF profiles with a vocabulary and rules about wellness group networking. The communication between participants is organized through Rule Responder, permitting wellness-profile translation and distributed querying across engines. WellnessRules interoperates between rules and queries in the relational (Datalog) paradigm of the pure-Prolog subset of POSL and in the frame (F-logic) paradigm of N3. An evaluation of Rule Responder instantiated for WellnessRules revealed acceptable Web response times.

Report on results of the Experts from the Boris Kidric Institute to the Institute for theoretical and experimental physics in Moscow - Operational Report; Radni izvestaj - Izvestaj o rezultatima posete strucnjaka iz IBK Institutu za teorijsku i eksperimentalnu fiziku u Moskvi

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Martinc, R; Petrovic, M; Cupac, S [Institute of Nuclear Sciences Boris Kidric, Vinca, Beograd (Serbia and Montenegro)

1976-12-15

.) upoznavanje eksploatacionih karakteristika reaktora TVRS sa 80% obogacenim gorivom, kao i iskustva u vezi sa koriscenjem tog goriva u reaktoru TVRS u Moskvi; b.) upoznavanje sa elementima sigurnosnih analiza u vezi sa uvodjenjem i kriscenjem tog goriva u reaktoru TVRS kao i c.) razmena gledista o programu prevodjenja reaktora RA na novo 80% obogaceno gorivo. U izvestaju su prikazani rezultati ove posete. Osnovni zakljucci do kojih se doslo jesu: a.) poseta je bila korisna i pored toga sto na neka pitanja nije dobijen odgovor; b.) posle obrade dobijenih informacija, posle sticanja prvih iskustava o koriscenju novog goriva u reaktoru RA kao i posle donosenja definitivnog suda o ravnoteznom rezimu reaktora RA sa novim gorivom, bilo bi veoma korisno da se izvrsi jos jedna poseta Institutu u Moskvi; c.) novo disperziono gorivo je mnogo pouzdanije u eksploataciji od starog 2% obogacenog metalnog goriva (kakvo je sada u reaktoru RA); d.) nije bilo primedbi sa aspekta sigurnosti na nas program prevodjenja (prelazni rezim) reaktora RA na novo gorivo; e.) zatrazice se dopunske informacije o maksimalnom dopustivom stepenu izgaranja 80% obogacenog disperzionog goriva i po potrebi izvrsice se blagovremena revizija predvidjenog optimalnog ravnoteznog rezima izgaranja za reaktor RA (baziranog na maksimalnom izgaranju goriva koje omogucuju parametri reaktora RA); f.) metodologija termickog proracuna gorivnih kanala, koja se primenjuje na reaktor RA ocenjena je kao ekvivalentna postupku koji se primenjuje za proracun kanala reaktora TVRS u Moskvi (author)

Operating Experience with the BR-5 Reactor; Experience acquise aupres du reacteur BR-5; Opyt ehkspluatatsii reaktora BR-5; Experiencia practica con el reactor BR-5

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Lejpunskij, A. I.; Kazachkovskij, O. D.; Pinkhasik, M. S.; Aristarkhov, N. N.; Karpov, A. V.; Larin, E. P.; Efimov, I. A.

1963-10-15

remontnykh rabot na radioaktivnom zhidkometallicheskom konture reaktora na bystrykh nejtronakh BR-5. Osveshchayutsya voprosy ehkspluatatsii reaktora posle dostizheniya proektnogo 2%-nogo vygoraniya topliva pri nalichii nekotorogo narusheniya plotnosti otdel'nykh teplovydelyaptsikh ehlementov. Provoditsya opyt po razgruzke aktivnoj zony, issledovaniyu sostoyaniya i germetichnosti teplovydelyaptsikh ehlementov, dezaktivatsii oborudovaniya i truboprovodov I radioaktivnogo kontura posle dostizheniya 5% vygoraniya topliva. (author)

Marketingový mix společnosti DOG production s.r.o.

OpenAIRE

Bartáková, Veronika

2012-01-01

Předmětem bakalářské práce „Marketingový mix společnosti DOG production“ je rozbor jednotlivých nástrojů marketingového mixu a návrh vhodného řešení této problematiky. Práce se skládá ze tří hlavních částí. První teoretická část rozebírá základní termíny marketingu. Druhá praktická se zaměřuje na společnost DOG production s.r.o., její poslání, rozbor jednotlivých prvků marketingového mixu, specifikaci trhu, na kterém společnost operuje a definuje zahraniční trh, kam se plánuje uchýlit. Východ...

Konsolidovaná účetní závěrka

OpenAIRE

Lungová, Monika

2015-01-01

Tato diplomová práce se zabývá problematikou konsolidované účetní závěrky. Práce je zaměřena na zahrnutí nové, přidružené jednotky do konsolidace, při použití ekvivalenční metody a následné posouzení výkonosti nově vzniklé skupiny oproti původnímu konsolidačnímu celku. V jednotlivých kapitolách diplomové práce jsou popsány a rozebrány zejména principy, postupy a metody konsolidace účetní závěrky. V praktické části jsou interpretovány a analyzovány výsledky konsolidované účetní závěrky. Posled...

"Sobre muros e jardins": poesia e videodança

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Olga Valeska

2014-07-01

Full Text Available http://dx.doi.org/10.5007/1807-9288.2014v10n1p187 Neste trabalho propomos uma análise semiótica da videodança “Sobre Muros e Jardins”, promovido pelos Grupos de Pesquisa parceiros COMTE do Posling-CEFET-MG e CCODA da UFMG. Este vídeo foi produzido a partir do poema homônimo de Olga Valeska "Sobre Muros e Jardins", presente no seu livro Mundos e Mutações. Como tradução semiótica ele envolve distintas linguagens como a literária, a fílmica e a dança. Nosso objetivo é verificar como tais linguagens foram transpostas para o gênero “vídeodança”, em um processo dinâmico de mutação entre distintas texturas de imagens, sons e movimentos rítmicos.

Simplified Procedures for Obtaining Clearances of Foods Preserved by Ionizing Energy; Procedures Simplifiees pour Obtenir l'Autorisation de Produire des Denrees Alimentaires Conservees par les Rayonnements Ionisants; Uproshennaya protsedura polucheniya razreshenij na prodazhu obluchennk pishchevykh produktov; Simplificacion de los Procedimientos para la Obtencion de Autorizaciones de Venta de Alimentos Conservados Mediante Radiaciones Ionizantes

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Josephson, E. S. [United States Army Natick Laboratories, Natick, MA (United States)

1966-11-15

comestibilidad plenamente satisfactorias. En los Estados Unidos, antes de pasar a la produccion en escala comercial para lanzar el producto al mercado, es preciso obtener la aprobacion de la United States Food and Drug Administration (USFDA) y en lo que se refiere a las carnesde mamiferos ydeaves, del United States Department of Agriculture (USDA). Estos organismos han dado su aprobacion para productos como el tocino, el trigo y sus derivados, y las patatas blancas, despues de recibir y examinar peticiones acompanadas de toda la informacion pertinente: procedimiento que se aplicara, descripcion del conjunto alimento-envase objeto de la peticion, fuente radiactiva que se va a emplear, orden de magnitud de la dosis, metodos de dosimetria, datos sobre comestibilidad y valor nutritivo, pruebas positivas de seguridad microbiologica, ausencia de radiactividad inducida detectable, datos de aceptacion obtenidos por grupos de catadores y, cuando proceda, datos referentes al almacenamiento y transporte. La reunion de todos los datos necesarios para que se apruebe la peticion exige mucho tiempo y resulta costosa. Para remediar esta situacion se esta revisando todo el proceso de acopio de datos y de presentacion de peticiones a fin de hacerlo mas expedito. En la memoria formulan sugerencias sobre los medios mas apropiados para lograr este fin. (author) [Russian] Posle trinadcati let intensivnyh issledovanij s primeneniem bol'shih doz ionizirujushhej jenergii v nastojashhee vremja v laboratorii mozhno poluchit' sledu shhie produkty vysokogo kachestva, ne portjashhiesja pri dlitel'nyh srokah hranenija: bekon, vetchinu, svininu, kury i krevetki. Ispol'zuja dozy men'she 1 Mrad, mozhno znachitel'no uvelichit' sroki hranenija takih produktov, kak ryba, pshenica, muchnye produkty, apel'siny i belyj kartofel',bez ushherba dlja ih kachestva i prigodnosti upotreblenija v pishhu. Dlja togo, chtoby nachat' proizvodstvo takih obluchennyh produktov v SShA v shirokih kommerchesk: masshtabah potrebujutsja

Vývoj kompozitních maltových a cementových směsí

OpenAIRE

Hlavinková, Eva

2014-01-01

Předkládaná diplomová práce se zabývá návrhem složení a studiem vlastností ternárního pojivého systému na bázi účelového vzniku ettringitu, následně užitého k přípravě samonivelačních podlahových hmot typu potěr a stěrka. U navržených skladeb daných směsí je posléze zaměřena pozornost na optimalizaci dávkování dvou druhů plastifikační přísady s následným posouzením jejich vlivu na technologické vlastnosti těchto hmot. This diploma thesis deals with the design of composition and the study o...

Conclusion of the commission for determining wear out of Avala heavy water pump bearings - Annex 1; Prilog1 - Zakljucak komisije za utvrdjivanje istrosenosti lezista teskovodne pumpe Avala

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Nikolic, M; Bratic, A; Zaric, Z; Vidmar, M; Kirilin, J [Institute of Nuclear Sciences Boris Kidric, Vinca, Beograd (Serbia and Montenegro)

1963-12-15

After dismantling of the CEN-132 pump the findings of the Commission were: the wear-out of the surfaces of the pump bearings and one disc caused appearance of about 39 grams of cobalt in the heavy water system of the reactor. This report includes: results of chemical analysis of stellite taken form pump disc, results of measuring the wear-out of the upper pump bearing, drawing of the worn-out disc and upper cladding of the pump, and a photo of the upper surface of the disc. [Serbo-Croat] Posle demontaze pumpe CEN-132, pregleda detalja i izvrsenih merenja komisija je konstatovala da je zbog istrosenosti lezista diska pumpe i istrosenosti gornje caure u teskovodni sistem dospelo ukupno 39 grama kobalta. Ovaj dokument sadrzi i rezultate hemijske analize stelita skinutog sa diska pumpe, rezultate merenja istrosenosti gornjeg lezista teskovodne pumpe, crteze istrosnog diska skinutog sa pumpe, crteze gornje caure, fotografiju gornje povrsine diska.

Razvoj turističke nauke u Srbiji posle Drugog svetskog rata - sa posebnim osvrtom na geografski institut "Jovan Cvijić" SANU

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Popović Ivan B.

2007-01-01

Full Text Available In this paper work we wrote about tourism science research as part of geographical science in Serbia, in period after world war second. In Serbia, this science discipline, are also called tourismology is based on tourism geography. The beginning of tourism geography dated from 1905. year ( Graz, Austria. On the beginning of 20-s years in 20. century, in Serbia, scientist Jovan Cvijic for research in field of tourism movement give new concept which called Turistica. After second world war, on 60-ies years of 20. century, as scientific discipline, tourist geography are subject-mater in Institute for Geography on Nature science faculty in Belgrade. In 1975. group of tourist geography subject mater became educational branch on Institute for Geography (Faculty for Geography as Tourismology. On Department for Geography, Tourism and Hotel Industry, Nature science faculty in Novi Sad, from 90-ies years of 20. century, tourism geography was subject mater.

The Effects of Beta Rays (Tritium) on the Growth of Rickettsiae and Influenza Virus; Effets du Rayonnement Beta (du Tritium) sur la Proliferation des Rickettsies et des Virus de la Grippe; 0414 0435 ; Influencia de los Rayos Beta (Tritio) sobre la Multiplicacion de Rickettsia y de Virus de la Gripe

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Greiff, D. [Marquette University, School of Medicine, Milwaukee, WI (United States)

1962-02-15

de oxido de tritio por huevo y parcialmente en los grupos con 22,5 y 11,2 mcuries/huevo. El autor obtuvo resultados similares a los anteriores por inyeccion de oxido de tritio, a razon de 1 mcurie por cada 10{sup 8} celulas, en cultivos de una sola capa de celulas KB infectadas con R. mooseri o R. akari. Al inyectar oxido de tritio en huevos fecundados antes de inocularlos con virus de la gripe, se observa una disminucion del periodo de latencia correspondiente a la liberacion del virus de la membrana corioalantoica. El autor encontro que dos horas despues de inocular los huevos con el agente infeccioso, la cantidad de virus en el liquido corioalantoico habia aumentado mil veces. Cuando aparecen cantidades detectables de virus en el liquido corioalantoico de los huevos testigo, ocho horas despues de la infeccion, la DI{sub 50} de los huevos tratados con tritio era 10{sup -5,6}; 24 horas despues de la infeccion, ambas series daban una DI{sub 50} de 10{sup -7.5}. Tambien aumenta la cantidad de virus en las membranas de los huevos tratados con tritio. Para liberar este virus, el autor aislo y lavo las membranas, las seco por liofilizacion y rompio las celulas por rehidratacion con agua destilada. (author) [Russian] Rost Jiickettsia mooseri (myshinogo tifa) znachitel'no vozrastal v zarodyshevyh jajcah, soderzhashhih okis' tritija na urovne 180, 90 i 45 millikjuri/jajco, i neznachitel' no -v jajcah, soderzhashhih 22,5 millikjuri/jajco; infekcii pri 11,2 millikjuri/jajco ne otlichalis' ot pokazanij kontrol'nogo opyta. Rost Rickettsia akari (rik- ketsioza) byl celikom zaderzhan v jajcah, soderzhashhih okis' tritija na urovne 180, 90 i 45 millikjuri/jajco, i chastichno - v gruppah s soderzhaniem 22,5 i 11,2 mil- likjuri/jajco. Rezul'taty, podobnye nazvannym vyshe, byli polucheny posle inokuljacii- okisi tritija (1 millikjuri na 10{sup 8} kletok) v odnoslojnye kul'tury kletok KV, zarazhennyh R. mooseri ili R. akari. Uvelichenie latentnogo perioda dlja vysvobozhdenija virusa

Development of optically stimulated luminescence reader systems in BARC

International Nuclear Information System (INIS)

Kulkarni, M.S.

2008-01-01

BARC has very vast experience in the development of thermoluminescence (TL) reader systems both for routine personnel monitoring and research application. However, optically stimulated luminescence (OSL) related instrumentation is a recent development in BARC. The increasing popularity of OSL technique in the radiation dosimetry applications in the recent past has driven investigation and developmental programme in the OSL measurement facilities at BARC. As the consequence of the efforts directed towards the indigenous development of OSL reader system, OSL readers with various readout modes like continuous wave (CW) OSL mode, linear intensity modulated OSL (LM-OSL), pulsed OSL (POSL) have been developed. In addition to these conventional modes of operation a novel non-linear OSL mode (NL-OSL) has also been developed for the OSL measurements. This paper reviews the details of the development of OSL reader system including experience with high intensity blue/green LED stimulation light source and detection system. Also discussed are recently developed versatile integrated TL/OSL reader systems for TL and OSL measurements. (author)

Popularna muzika kao zvuk nacije. Ketrin Bejker, 2011, Zvuci granice. Popularna muzika, rat i nacionalizam u Hrvatskoj posle 1991. Beograd: Biblioteka XX vek

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Marija Ristivojević

2016-02-01

Full Text Available У тексту је анализирана демографска структура југа Краљевине Југославије коју су одликовали политичка нестабилност, феудално наслеђе у економији и култури живљења, као и стање перманентних етничких и верских антагонизама насталих услед субјективних грешака југословенске државе и објективних проблема које је она наследила (албански иредентизам, оружане активности ВМРО уз асистенцију Бугарске, Албаније и Италије, пасиван отпор и страх најширих слојева становништва итд. Поред демографске реконструкције простора обрађени су проблеми националног, верског и културног самоодређења становништва у условима хронично нарушене безбедности и цивилизацијске запуштености подручја. Рад је заснован на необјављеним архивским изворима, статистичким прегледима и релевантној литератури.

Change of I-V characteristics of SiC diodes upon reactor irradiation; Modification des caracteristiques I-V de jonctions p-n au SiC du fait d'une irradiation dans un reacteur; Izmeneniya kharakteristik I-V vyrashchennogo v SiC perekhoda tipa p-n posle oblucheniya ego v reaktore; Modificaciones que sufren por irradiacion en un reactor las caracteristicas I-V de uniones p-n en SiC

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Heerschap, M; De Coninck, R [Solid State Physics Dept., SCK-CEN, Mol (Belgium)

1962-04-15

distintas procedencias. Las uniones se obtuvieron en el horno de Lely. Midieron las caracteristicas directa e inversa durante la irradiacion, y despues de esta, hasta la temperatura de 150{sup o}C. Se estan realizando mediciones hasta 500{sup o}C. Han encontrado que uno de los tipos de diodo es resistente a los neutrones del BR-1 hasta un flujo integrado de 10{sup 15} neutrones/cm{sup 2}, mientras que el otro soporta hasta 10{sup 17} neutrones/cm{sup 2}. La memoria indica los cambios de las caracteristicas, asi como los resultados de algunos experimentos de recocido. (author) [Russian] V poiskakh poluprovodnikov, kotorye mogli by byt' ispol'zovany v reaktorakh s vysokoj plotnost'yu nejtronnogo potoka dlya izmereniya raspredeleniya potokov, my obluchali v bel'gijskom reaktore BR-1 perekhody tipa p-n v SiC. Byli oblucheny dva tipa diodov SiC razlichnogo proiskhozhdeniya. EHti perekhody vyrashchivayutsya v pechi Loli. Izmeneniya pryamoj i obratnoj kharakteristik byli izmereny posle i vo vremya oblucheniya vplot' do temperatury 150{sup o}C; v nastoyashchee vremya proizvodyatsya izmereniya vplot' do temperatury 500{sup o}C. Bylo ustanovleno, chto odin tip dioda vyderzhivaet nejtronnoe obluchenie reaktora BR-1 vplot' do integrirovannogo potoka 10{sup 15} nejtronov na kv. sm, togda kak drugoj tip vyderzhivaet obluchenie vplot' do potoka 10{sup 17} nejtronov na kv. sm. Dayutsya izmeneniya kharakteristik, a takzhe rezul'taty nekotorykh ehksperimentov otzhiga. (author)

Nikola Tesla - genije koji je premostio vekove

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Vladimir T. Ristić

2006-07-01

Full Text Available Ispisujući prve stranice svoje obimne knjige o životnom putu Nikole Tesle, američki pisac Džon Oí Nil kaže: Tesla je bio mislilac i pronalazač najvišeg reda, onaj što mišljenjem, a ne slučajem, dolazi do otkrića, dok mu eksperiment služi samo za potvrdu njegove teze. On je bio i matematičar, znao je bezbroj formula napamet, tako da se najčešće nije morao služiti priručnicima; osim toga, imao je najsolidnije tehničko obrazovanje, što je, na primer, Edisonu nedostajalo. Nikola Tesla je osnovno školovanje započeo u rodnom Smiljanu, a nastavio i dovršio u Gospiću gde se sa roditeljima, posle smrti starijeg brata, preselio. Gimnaziju je upisao u Karlovcu. Bila je to ugledna škola, a u profesoru fizike Nikola je imao izuzetnog pedagoga, koji je svojim đacima umeo vrlo vešto da dočara čak i ono što je u fizici teško razumljivo.

Experimental study of space dependent nuclear reactor kinetics - Progress report; Eksperimentalno proucavanje prostorno zavisne kinetike nuklearnih reaktora - Izvestaj o napredovanju

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Obradovic, D; Petrovic, M [Institute of nuclear sciences Boris Kidric, Vinca, Beograd (Yugoslavia)

1966-11-15

This paper describes experimental study of space-time behaviour of nuclear reactors by local complex-periodic perturbation of the absorption cross section and by measuring the local reactor response to this perturbation. Perturbation was done by BOR-1 fast oscillator. Cross correlation between the response and the perturbation was done numerically after completing the measurement by using digital computer. Obtained experimental results are preliminary and are measured with significant errors which were analysed in this paper. Results show qualitative agreement with those obtained by theoretical model. This paper is the first progress report in this field in our country. U radu je opisan eksperimentalni prilaz proucavanju prostorno-vremenskog ponasanja nuklearnih reaktora, vrseci lokalnu slozeno-periodicnu perturbaciju apsorpcionog preseka i mereci lokalni odziv reaktora na tu perturbaciju. Perturbacija je vrsena brzim oscilatorom BOR-1. Kroskorelacija izmedju odziva i perturbacije vrsena je numericki posle obavljenog merenja upotrebom digitalne racunske masine. Dobijeni eksperimentalni rezultati imaju preliminarni karakter i odredjeni su sa znatnim eksperimentalnim greskama koje su, u radu analizirane. Izlozeni rezultati pokazuju kvalitativna slaganja sa teorijski dobijenim modelom. Ovaj rad predstavlja prvi izvestaj o napredovanju na ovoj problematici kod nas (author)

Antropodidaktický přístup k interakcím učitel–žák ve výuce matematiky na 1. stupni školy

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Bernard Sarrazy

2013-10-01

Full Text Available Článek se zabývá interakcemi jako jednou z hlavních složek učitelova didaktického působení. První část je věnována charakterizaci formy těchto interakcí ve třech různých didaktických kontextech: v „předávaném kontextu", „intermediálním kontextu" a „institucionalizujícím kontextu". Pozornost se soustřeďuje na funkce, které interakce plní v didaktickém systému, a jejich kognitivní efekty. Druhá část se zabývá fatickými interakcemi; jejím cílem je ukázat, jak učitelé postupují, jestliže se snaží sjednotit své vzdělávací poslání se specifickými problémy, které vznikají z různorodosti potřeb jednotlivých žáků.

Pseudo-istorija/arheologija i globalizacija: primer ex Yu prostora

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Vesna Manojlović Nikolić

2017-01-01

Full Text Available U radu se diskutuje povezanost procesa globalizacije i pseudonaučnih tumačenja prošlosti. Istaknuta je dvostruka veza između efekata procesa globalizacije i pseudoistorijskog/pseudoarheološkog izmišljanja prošlosti. Prva je tendencija da se nezadovoljstvo kulturnom globalizacijom kompenzuje verovanjem u drugačiju i lepšu prošlost, dok se druga odnosi na upotrebu savremenih sredstava komunikacije u prenošenju pseudonaučnih tumačenja prošlosti širokoj javnosti. Pomoću primera sa područja bivše SFR Jugoslavije ukazano je da proces tranzicije ka globalnom društvu, koji se desio posle perioda eskalacije nacionalizama, doprinosi osećaju krize nacionalnih, regionalnih i lokalnih identiteta i prouzrokuje težnju ka stvaranju izmišljenih prošlosti. Takođe, skrenuta je pažnja da pseudoistoričari i pseudoarheolozi obilato koriste globalna sredstva masovne komunikacije, pre svega internet, čime njihova tumačenja postaju dostupna velikom broju ljudi i prete da postanu jedan od glavnih (iako zabludnih izvora za oblikovanje stavova o prošlosti i sadašnjosti.

The Estimation of Internal Contamination with Uranium from Urine Analysis Results; Evaluation de la Contamination Interne par l'Uranium a Partir des Resultats de l'Analyse d'Urines; 041e 0426 0414 ; Evaluacion de la Contaminacion Interna con Uranio a Partir de los Resultados del Analisis de Orina

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Jackson, S. [Authority Health and Safety Branch, Radiological Protection Division, United Kingdom Atomic Energy Authority, Harwell, Berks. (United Kingdom)

1964-11-15

tejido oseo es menos peligrosa, eh el caso del uranio natural, que la toxicidad para el rinon. Cuando se trata de compuestos solubles de uranio altamente enriquecido cuya actividad especifica es elevada, la consideracion primordial es de caracter radiologico; los efectos quimicos en los rinones son menos peligrosos ijue la irradiacion del esqueleto qiie, por tanto, ha de considerarse como el organo critico. En este caso, es preferible tratar de evaluar la carga retenida en el cuerpo, y no la absorcion de uranio. Esta operacion se puede efectuar analizando muestras de orina tomadas no inmediatamente despues de la exposicion, sino al cabo de algun tiempo. Probablemente, el material mas indicado en la practica son las muestras tomadas al termino de unas vacaciones, pero en algunos casos puede ser necesario aceptar muestras tomadas despues de un fin de semana durante el que la persona interesada no haya concurrido al trabajo. (author) [Russian] Naibolee chastoj prichinoj popadanija urana v organizm javljaetsja vdyhanie uranovoj pyli. Rastvorimye uranovye soedinenija bystro vsasyvajutsja iz legkih, i bol'shaja chast' urana, popadajushhego v krovotok, vydeljaetsja s mochoj; Stepen' pogloshhenija rastvorimogo urana vo vremja rabot mozhet byt opredelena'na osnove soderzhanija urana v probah mochi, vzjatyh neposredstvenno posle jetogo. Harakternoj chertoj rastvorimyh soedinenij prirodnogo urana javljaetsja ne radiologicheskoe porazhenie, svjazannoe s himicheskim jeffektom urana, osevshego v pochkah. Chast' urana osedaet v kostjah skeleta, no obluchenie kostej javljaetsja menee kriticheskim v sluchae prirodnogo urana, chem toksichnost dlja pochek. Dlja rastvorimyh soedinenij vysokoobogashhennogo urana, imejushhih vysokuju specificheskuju aktivnost, glavnoj opasnost'ju javljaetsja radiologicheskaja; himicheskie jeffekty v pochkah menee opasny, chem obluchenie kostej', kotorye, takim obrazov stanovjatsja kriticheskim organom. V jetom sluchae luchshe popytat'sja opredelit

Study on the Localization of Iodine in the Stomach; Etude de la Localisation de l'Iode dans l'Estomac; Izuchenie lokalizatsii joda v zheludke; Estudio de la Localizacion del Yodo en el Estomago

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Clode, W. H.; Perez Fernandez, M. A.; Baptista, A. M. [Comissao de Estudos de Energia Nuclear do Instituto de Alta Cultura, Lisbon (Portugal); Simao Rodrigues, M.; Murteira, M. A. [Instituto Portugues de Oncologia, Lisbon (Portugal)

1964-10-15

estudios los autores han llegado a la conclusion de que ciertas regiones del estomago normal desempefian un papel importante en el metabolismo del yodo. La localizacion de las zonas en que la concentracion de radiactividad es mas elevada indica que la excrecion de yodo puede ser regida por varios mecanismos. Estas observaciones corroboran los resultados obtenidos por otros investigadores con metodos diferentes. La exploracion efectuada 24 h despues de administrar {sup 131}I permitio detectar el cancer del estomago en la mayorla de los pacientes afectados por esa enfermedad. Estos resultados se explican no solo por el hecho de que el yodo se concentra en las celulas tumorales sino tambien porque las paredes del estomago retienen cierta cantidad de este elemento. En la mayor parte de los casos, la concentracion de yodo radiactivo en el tumor no fue superior a la observada en aquellas regiones de la mucosa gastrica en que se produce una absorcion incrementada de este elemento. (author) [Russian] Avtory izuchali lokalizaciju joda v zheludke posle vnutrivennoj in{sup e}kcii iodida, mechennogo jodom-131, ispol'zuja dlja jetogo vysokokontrastnuju sistemu fotoskennirovanija. Issledovanie provodilos' cherez razlichnye promezhutki vremeni posle in{sup e}kcii (obychno cherez 2, 24 i 48 chasov) u bol'nyh, ne stradajushhih nikakimi zheludochnymi zabolevanijami, bol'nyh s rakom zheludka i bol'nyh s pepticheskoj jazvoj. Izuchalos' takzhe raspredelenie radioaktivnogo joda v zheludkah sobaki i cheloveka, udalennyh hirurgicheskim putem v razlichnoe vremja posle in{sup e}kcii radioaktivnogo joda. V udalennyh hirurgicheskim putem zheludkah dlja ob{sup j}asnenija poluchennyh dannyh opredeljalas' udel'naja aktivnost' tkanej, otnosjashhihsja k predstavljajushhim interes oblastjam, obnaruzhen** nym skennirovaniem. Na osnovanii poluchennyh dannyh avtory delajut vyvod, chto v normal'nom zheludke sushhestvujut oblasti, kotorye igrajut osobuju rol' v metabolizme joda. Lokalizacija zon samoj vysokoj

Diagnosis of Massive Pulmonary Embolism in Man by Radioisotope Scanning; Diagnostic par Scintigraphy de l'Embolie Pulmonaire Massive chez l'Homme; Diagnostika massivnoj legochnoj ehmbolii u cheloveka s pomoshch'yu radioizotopnogo skennirovaniya; Diagnostico de la Embolia Pulmonar Masiva en el Hombre por Exploracion Radioisotopica

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Wagner, Jr., H. N.; Sabiston, Jr., D. C.; Iio, M.; Langan, J. K. [Departments of Medicine, Surgery and Radiology, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD (United States)

1964-10-15

acumulacion disminuida de radiactividad en las regiones afectadas. Se comprobo la utilidad clinica de esta tecnica para diagnosticar embolias pulmonares masivas en el hombre y para descubrir oclusiones vasculares en ciertos pacientes afectados de cor pulmonale. Los estudios en perros permitieron determinar la rapidez con que progresa la revascularizacion despues de una embolia pulmonar experimental. Se efectuaron varias exploraciones centelleograficas una vez retirados los embolos experimentales. La circulacion se restablecio en todo el pulmon algunas semanas despues de haber eliminado los embolos pulmonares cronicos en los perros. Los agregados de seroalbumina humana han conservado su poder antigenico en los conejos, los cobayos y los perros, pero los estudios realizados no han permitido comprobar que las particulas tengan poder antigenico alguno en el hombre. Gracias al rapido metabolismo de los macroagregados, la dosis de radiacion recibida por el paciente se mantiene bastante inferior a los valores admisibles. El empleo de albuminas de elevada actividad especifica permite limitar considerablemente las cantidades inyectadas; no se observan, por lo tanto, efectos cardiovasculares tales como aumentos de presion en la arteria pulmonar, ni alteraciones del electrocardiograma o del ritmo respiratorio. (author) [Russian] Krupnye chasticy al'bumina syvorotki cheloveka, mechennye jodom-131 ili hromom-51, ispol'zovalis' dlja opredelenija regional'nogo toka krovi v legkih u sobak i cheloveka. Posle vnutrivennogo vvedenija chasticy, nakaplivajushhiesja v legkih, dajut chetkoe izobrazhenie konturov legkih pri scintilljacionnom skenniro- vanii. U pacientov s legochnymi abscessami, pnevmoniej, atelektazom, rakom legkih i trombojembolicheskoj bolezn'ju legkih nabljudalos' ponizhenie nakoplenija radioaktivnosti v porazhennyh uchastkah. Byl najden metod, kotoryj budet prigoden v klinike dlja diagnostiki massivnoj legochnoj jembolii u cheloveka i demonstracii zakuporki sosudov u nekotoryh

The Use of Direct Tritium Assay Techniques in Studies with Tritiated Thymidine; Application des Methodes de Dosage Direct du Tritium aux Etudes avec la Thymidine Tritiee; 041f 0440 0438 043c 0435 043d 0435 0414 ; Aplicacion de Tecnicas de Medicion Directa del Tritio a Estudios con Timidina Tritiada

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Gordon Steel, G. [Physics Department, Institute of Cancer Research, Royal Cancer Hospital, Clifton Avenue, Belmont, Surrey (United Kingdom)

1962-02-15

organismo, pero hasta alcanzar este equilibrio, se observan gradientes considerables de la actividad especifica del agua tisular. En el caso del higado, el gradiente indica que el agua tritiada fluye desde este organo hacia la sangre; en el bazo, los testiculos y el musculo, el agua fluye desde la sangre hacia el tejido. Las mediciones efectuadas en el intestino y en la medula osea despues de administrar timidina tritiada indican que en ambos tejidos la curva de retencion del tritio presenta una meseta inicial y que la disminucion subsiguiente tiene dos exponenciales prominentes. La existencia de una meseta en el caso de la medula osea esta en contradiccion con los resultados de otros trabajos publicados; esta meseta no se observa en la curva correspondiente a animales que han sido sometidos a una irradiacion prolongada. (author) [Russian] Opisyvajutsja rezul'taty issledovanij katabolizma tritirovannogo timidina u krysy v period ego per- vonachal'noj lokalizacii v tkanjah i uderzhanija mechennyh tritiem kletok v kishechnike i kostnom mozge do 16 dnej posle mechenija. V techenie pervogo chasa posle in{sup e}kcii tritirovannogo timidina, v to vremja kak koncentracija neletuchego tritija v bol'shinstve tkanej dostigaet urovnja nasyshhenija, koncentracija v pecheni bystro padaet s pervonachal'nogo vysokogo urovnja. V rezul'tate ispol'zovanija pribora, kotoryj daet vozmozhnost' vzjat' probu tkanievoj vody iz holodnogo obrazca tkani, byli sdelany izmerenija specificheskoj aktivnosti tritirovannoj vody iz razlichnyh organov. Cherez chas posle in{sup e}kcii koncentracija tritija byla pochti postojannoj vo vsej soderzhashhejsja v tele vode, no vo vremja ustanovlenija jetogo ravnovesija mogut byt' obnaruzheny znachitel'nye gradienty specificheskoj aktivneosti tkanievoj zhidkosti. V pecheni gradient ukazyval na pritok tritirovannoj vody iz pecheni v krov'; v selezenke, jaichkah i muskulah pritok nabljudalsja iz krovi v tkan'. Izmerenija uderzhanija tritija v kishechnike i kostnom

Effects of Gamma Radiation on Three Species of Philippine Insect Pests; Effets des rayons gamma sur trois especes d'insectes nuisibles des Philippines; Dejstvie gamma-izlucheniya na tri raznovidnosti nasekomykh-vreditelej na Filippinakh; Efectos de las radiaciones gamma sobre tres plagas insectiles de las Filipinas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Viado, G. B.; Manoto, E. C. [Philippine Atomic Energy Commission, National Science Development Board, Manila (Philippines)

1963-09-15

'skokhozyajstvennykh nasekomykh-vreditelyakh, a imenno: 1) tomatnogo zhuka Epilachna philippinensis Dleke, vreditelya tomatov i baklazhanov; 2) risovogo ambarnogo dolgonosika Sltophilus oryza (L) i 3) krasnogo muchnogo zhuka Tribolium castaneum (Herbst.). Poslednie dve raznovidnosti yavlyayutsya naibolee rasprostranennymi i opasnymi vreditelyami zerna i drugikh khranyashchikhsya zernovykh produktov na Filippinakh. Pri provedenii opytov na tomatakh ispol'zovalis' yajtsa, lichinki, kukolki i vzroslye osobi E. philippinensis, a na zerne - vzroslye osobi S. oryza i T. casteneum. Chetyre dozy byli primeneny dlya Epilachna, a imenno: 1, 5, 10 i 20 kr. Pri obrabotke drugikh dvukh raznovidnoegej ispol'zovalis' pyat' doz: 10, 20, 40, 60 i 80 kr. Pri doze v 1 kr kolichestvo nevyplodivshikhsya iz yaits lichinok u Epilachna sostavlyalo priblizitel'no 10%. Pri uvelichenii dozy do 5 kr ne nablyudalos' proportsional'nogo uvelicheniya smertnosti, no pri doze v 10 kr smertnost' vozrosla bolee chem v tri raza, po sravneniyu so smertnost'yu pri doze v 5 kr. Smertnost' pri doze v 20 kr sostavlyala priblizitel'no 90%. Porogovaya doza nakhoditsya, po-vidimomu, v diapazone mezhdu 5 i 10 kr. Zarodyshi yaits, iz kotorykh ne vyvelis' lichinki, perestali razvivat'sya. Pri doze 1 kr bolee 20% lichinok pogiblo, prichem nekotorye iz nikh okuklilis', prezhde chem pogibnut'. Bol'shinstvo lichinok razvilos' vo vzroslye osobi. Vse lichinki, kotorye vyzhili posle oblucheniya dozoj svyshe 1 kr,a nekotorye iz nikh zhili v techenie 4 nedel', pogibli, ne dostignuv stadii okuklivaniya. Kukolki okazalis' bolee ustojchivymi, chem dichinki i vzroslye osobi. Stoprotsentnaya smertnost' ne byla dostignuta dazhe pri obluchenii 20 kr. U nekotorykh vzroslykh osobej, podvergshikhsya oblucheniyu dozami v 5 i 10 kr, nablyudalos' nepravil'noe razvitie kryl'ev i/ili konechnostej. U vzroslykh osobej, podvergshikhsya oblucheniyu dozami 10 i 20 kr, nablyudalsya protivopolozhnyj ehffekt, vyrazhavshijsya v gibeli cherez tri nedeli posle oblucheniya

Comparison of Clinical and Laboratory Responses in Sheep and Dogs following Whole-Body Exposures to 250-Kvp X-Rays and Fission-Spectrum Neutrons; Etude Comparee Clinique et en Laboratoire, des Reactions de Moutons et de Chiens a la Suite d'une Exposition du Corps Entier a des Rayons X de 250 Kv-Crete et a des Neutrons de Fission; Sravnenie klinicheskikh i laboratornykh dannykh o reaktsii ovets i sobak na obluchenie vsego tela rentgenovskimi luchami pri pikovom napryazhenii 250 Kv i nejtronami spektra deleniya; Estudio Comparado, Clinico y de Laboratorio, de las Reacciones de Ovejas y Perros Consecutivas a la Irradiacion del Cuerpo Entero con Rayos X de 250 KVp y Neutrones de Fision

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Quaife, M. A.; Boer, J. de; Jones, R. K.; Ichiki, A. T.; Godden, W. R.; Davis, H.; Engel, R. E. [Kirtland AFB, New Mexico (United States)

1964-05-15

parametro de la hematopoyesis con fines diagnosticos. Las alteraciones patologicas mas significativas se circunscribieron a los pulmones, donde se observaron extensas hemorragias perivasculares. Mediante el microscopio se confirmo que la zona hemorragica estaba situada entre el tejido conjuntivo adventicio y los vasos periarteriales. El indice de mortalidad a los 30 dias, en los perros, fue del 50% despues de la exposicion a los neutrones y del 93% despues de la exposicion a los iayos X. En cuanto a las ovejas, los neutrones ocasionaron una mortalidad de 22% y los rayos X, una de 80%. (author) [Russian] Pjatnadcat' ovec i vosem' sobak byli oblucheny dozoj 400 rad (vozdushnaja doza) pul'sirujushhih nejtronov spektra delenija, a takoe zhe kolichestvo ovec i 14 sobak -dozoj 400 rentgen (sredinnaja vozdushnaja doza) rentgenovskih luchej pri pikovom naprjazhenii 250 kv. Sem' ovec i chetyre sobaki byli ostavleny neobluchennymi dlja kontrolja. Kontrol'nye dannye poluchali v techenie dvuh nedel', predshestvovavshih oblucheniju, a takzhe reguljarno i chasto posle n ego . U ovec naibolee opredelennym klinicheskim izmeneniem bylo polnoe vypadenie shersti k 51 dnju posle obluchenija. Obnazhivshajasja kozha byla rozovogo cveta, ochen' napominajushhego slabyj rumjanec. U sobak vypadenija shersti ne bylo. Posle obluchenija u oboih vidov zhivotnyh rezko upalo soderzhanie formennyh jelementov krovi, nejtrofil'nyh lejkocitov, limfocitov i trombocitov. Primerno na 24-j den' posle obluchenija vosstanovlenie kolichestva lejkocitov bylo otmecheno to l'ko u zhivotnyh, podvergshihsja oblucheniju nejtronami. Urovni trombocitov snizilis' do bezopasno go urovnja u oboih vidov zhivotnyh, no u sobak jeto proizoshlo neskol'ko ran'she. Vosstanovlenie nastupilo na tret'ej nedele posle obluchenija u oboih vidov zhivotnyh, podvergshihsja oblucheniju nejtronami, no ne proizoshlo u zhivotnyh, obluchennyh rentgenovskimi luchami. Issledovanija gematokrita pokazali znachitel'noe sokrashhenie gemoglobina u oboih

Distance od jsoucna, poslání ke jsoucnu. K Patočkovu negativnímu platonismu a některým jeho interpretacím

Czech Academy of Sciences Publication Activity Database

Frei, Jan

2017-01-01

Roč. 65, č. 6 (2017), s. 873-886 ISSN 0015-1831 Institutional support: RVO:67985955 Keywords : Jan Patočka * Negative Platonism * contradictory nature of the conception * Petr Rezek * Ladislav Hejdánek * Pavel Kouba Subject RIV: AA - Philosophy ; Religion OBOR OECD: Philosophy, History and Philosophy of science and technology

A Solution for the Storage of Radioactive Sludge in the Ground at Marcoule; Une Solution de Stockage dans le Sol des Boues Radioactives de Marcoule; 0420 0415 0428 0414 ; Solucion para el Almacenamiento de Lodos Radiactivos en el Suelo de Marcoule

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Cohen, P.; Gailledreau, C. [Service de Controle des Radiations et de Genie Radioactif, Commissariat a L' Energie Atomique, Saclay (France)

1960-07-01

This paper deals with radioactive sludge from the radioactive effluents of the plant at Marcoule. The sludge is stored in drums, and the authors have investigated the hazard created at Marcoule by the seepage of this radioactive sludge through the soil with the gradual deterioration of the drums. This economic solution may be applicable in certain cases. (author) [French] Il s'agit de boues radioactives en provenance de la station des effluents radioactifs de Marcoule: ces boues sont stockees dans des futs, et nous avons etudie le danger presente par la percolation a travers le sol de Marcoule de ces boues radioactives apres degradation progressive du fut. Cette solution economique peut etre applicable dans certains cas. (author) [Spanish] Se trata de los lodos radiactivos procedentes de la estacion de efluentes radiactivos de Marcoule: los lodos se depositan en toneles, y el autor ha estudiado el peligro que ofrece la infiltracion de los lodos radiactivos a traves del suelo de Marcoule a causa del deterioro progresivo del tonel. Esta solucion economica se puede aplicar en determinados casos. (author) [Russian] V dannom doklade rassmatrivajutsja radioaktivnye grjazi, ishodjashhie iz stancii radioaktivnyh zhidkih othodov v Markule. Jeti grjazi zahoronjajutsja v cisternah; v svjazi s jetim izuchalas' opasnost', vyzyvaemaja perkoljaciej cherez pochvu Markulja jetih radioaktivnyh grjazej posle postepennoj porchi cistern. Jeto jekonomicheskoe reshenie mozhet primenjat'sja v otdel'nyh sotuchajah. (author)

Američki gangster: „Crnački don“ kao socio-kulturna kontradikcija

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Dragana Antonijević

2017-08-01

Full Text Available U radu se analizira film Američki gangster (2007 u režiji Ridlija Skota, o životu crnačkog gangstera Frenka Lukasa, neobičnog i sposobnog čoveka. Na početku je dat komentar o razlozima za izbor ovog filma, posle čega sledi filmska dijegeza u okviru koje su dati svi relevantni podaci o filmu i njegovom sadržaju, kao i sažeta biografija Frenka Lukasa koja predstavlja jedan od konteksta za analizu i ujedno osnovni sinopsis filma. Potom je primenjena generička analiza u kojoj su dati najvažniji elementi žanrovskog obrasca gangsterskih filmova i njihov kratak istorijat, da bi bilo sagledano koje karakteristike u okviru žanra ima analizirani film. U okviru žanra, detaljnije su razmatrana dva specifična problema: istorijska rekonstrukcija i mitizacija gangstera kroz folklorizaciju i popularizaciju tog lika. Kontekstualna analiza je bila posvećena odnosu kriminala, kompeticije, agresivnosti i „američkog sna“ kao ideala i načina života. S druge strane, razmotren je problem etničkog i posebno crnačkog kriminala u getoiziranim delovima američkih gradova kao kontekst u kome je Lukas delao. Semantička analiza je sažela neke od osnovnih socio-kulturnih kontradikcija u filmu određujući njegov ideološki okvir i poruke.

International conference. Mental health consequences of the Chernobyl disaster: current state and future prospects; Mezhdunarodnaya konferentsiya `Aktual`nye i prognoziruemye narusheniya psikhicheskogo zdorov`ya posle yadernoj katastrofy v Chernobyle`

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Nyagu, A I [eds.

1996-12-31

Proceedings of the International Conference on the mental health consequences of the Chernobyl disaster: current state and future prospects was introduced.The questions connected with: 1. Mental health disorders biological basis after ionizing radiation influence; 2. Psychiatric aspects of the Chernobyl disaster; 3. Social stress following contradictory information: ways for its overcoming; 4. Rehabilitation and prophylactic measures for mental and nervous disorders. Psycho social rehabilitation of survivors; 5. Psychosomatic effects and somato-neurological consequences of the Chernobyl disaster; 6. Psychosomatic health of children and adolescents survivors of the Chernobyl disaster; 7. Brain damage as result of prenatal irradiation.

The Metabolism of Tritium-Labelled Epinephrine in Man; Metabolisme de l'Adrenaline Tritiee dans l'Organisme Humain; 041c 0435 0414 ; Metabolismo de la Adrenalina Marcada con Tritio en el Hombre

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Labrosse, E. H.; Axelrod, J.; Kopin, I. J.; Kety, S. S. [National Institute of Health, Bethesda, MD (United States)

1962-02-15

nuevos metabolitos. En 12 varones normales, el 92,6 {+-} 7,7% del tritio de la adrenalina-3 administrada se excreto por la orina al cabo de 54 h. Este tritio estaba repartido entre los siguientes compuestos : adrenalina sin alterar 6,8 {+-} 1,5%, metanefrina libre 5,2 {+-} 1,1%, glucuronato de metanefrina 6,0 {+-} 1,5%, sulfato de metanefrina 29,5 {+-} 9,0%, 3-metoxi-4-hidroxifenilglicol 7,1 {+-} 1,4%, acido 3,4-dihidroximandelico libre y conjugado 1,6 {+-} 0,6% y acido 3-metoxi-4-hidroximandelico 41,2 {+-} 8,4%. Como demuestran estos experimentos y otros similares, el empleo de la adrenalina tritiada permite formarse una idea mucho mas clara del metabolismo de esta importante hormona en el hombre. (author) [Russian] Predstavljaet interes issledovanie metabolizma adrenalina u cheloveka. Izuchenie metabolizma adrena- lina u zhivotnyh pokazalo vozmozhnye korni ego metabolizma, no dozy radio- aktivnosti i katehin amina byli vyshe urovnej, javljajushhihsja bezopasnymi dlja cheloveka. Rannie issledovanija metabolizma jetogo gormona u cheloveka ogranivalis' otnositel'no nizkoj udel'noj aktivnost'ju mechenogo adrjonalina. Ispol'- zovanie tritirovannogo adrenalina (7-N{sup 3}-s1)-adrenalin-s1-kilaja sol') pozvolilo provesti bolee polnoe vosstanovlenie vvodimoj raidoaktivnosti, a bolee vyso- kaja udel'naja aktivnost' (vyshe 300 {mu}c/mg) pozvolila izolirovat' i opredelit' kolichestvo novyh metabolitev. Y 12 muzhchin 92,6 {+-} 7,7% tritija v vvedennom N{sup 3}-adrenaline vyshlo v mochu cherez 54 chasa posle vvedenija tritirovannogo adrenalina. Mechennyj tritiem sostav mochi okazalsja sledujushhim: neizmenennyj adrenalin 6,8 {+-} 1,5%, svobod- nyj metanefrin (metanephrino) 5,2 {+-} 1,1%, metanefrinovyj gljukuronid (glucuronide) 6,0 {+-} 1,5 % , metanefrinovyj sul'fat 29,5 {+-}9,0%, Z-metoksi-4- gidrooksifenilglikol' 7,1 {+-} 1 , 4 % , svobodnaja i soprjazhennaja 3,4-dioksimin- dal'naja kislota 1,6 {+-} 0,6% i Z-metoksi-4-oksimindal'naja kislota 41,2 {+-} 8,4%. Podtverzhdennoe jetim

Pathogenesis of Intrapulmonary Haemorrhage in Dogs Exposed to Pulsed Fission-Spectrum Neutrons; Pathogenese de l'Hemorragie Intrapulmonaire chez des Chiens Exposes a des Neutrons de Fission Pulses; Patogenez vnutrilegochnykh krovoizliyanij u sobak pri obluchenii impul'snymi nejtronami spektra deleniya; Patogenesis de la Hemorragia Intrapulmonar en Perros Expuestos a Neutrones de Fision Pulsados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Jones, R. K.; Engel, R. E.; Godden, W. R. [Kirtland AFB, New Mexico (United States)

1964-05-15

v et vej legochnoj arterii ot vorot legkih do poverhnosti plevry. Samye rannie gistologicheskie izmenenija v le gk i h nabljudalis' na + 5 -j den' i s o stojali iz fokusnyh, horosho ogranichennyh uchastkov giperemirovannyh a l'v eo l , otechnost' kletok jendotileja kapilljarov i vyhozhdenija jeritrocitov v nebol'shom kolichestve v polosti a l'veol. Jeti izmenenija stanovilis' generalizovannymi k + 9 -m u dnju i, krome t o go , nabljudalis' fokusnye uchastki peribronhial'nyh krovoizlijanij s vovlecheniem levogo i prav ogo glavnogo bronhov. Pri vskrytii zhivotnyh na 13-j den' posle obluchenija obnaruzheny obshirnye perivaskuljarnye krovoizlijanija s vovlecheniem krupnyh i melkih legochnyh arterial'nyh so sudov. Krov' pojavljalas' v adventicial'noj soedinitel'noj tkani i periarteri- al'nyh limfaticheskih prostranstvah. Otek jendotelija byl rezko vyrazhen v porazhennyh sosudah, no v sredinnoj obolochke zametnyh izmenenij ne bylo. Obnaruzhivalis' takzhe peribronhial'nye krovoizlijanija v sochetanii s porazheniem vetvej le gochn oj arterii. Patogenez jetih povrezhdenij, po-vidimomu, svjazan s pervichnym porazheniem jendotelija, vyzvannym impul'snymi nejtronami spektra delenija. Dopolnitel'nym faktorom, vozmozhno, javljaetsja trombocitopenija, poskol'ku okazalos', chto kolichestvo megakariocitov v kostnom m o z gu bylo obratno proporcional'no tjazhesti vnutrilegochnyh krovoizlijanij. (author)

Study of pentane and cyclopentane radiolysis with the aid of radioactive iodine; Etude de la radiolyse du pentane et du cyclopentane a l'aide d'iode radioactif; Issledovanie radioliza pentana i tsiklopentana s pomoshch'yu radioaktivnogo joda; Estudio de la radiolisis del pentano y del ciclopentano con ayuda de yodo radiactivo

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dauphin, J [Laboratoire de Chimie-Physique, Faculte des Sciences de Paris (France)

1962-03-15

formacion de radicales libres. Es posible que el analisis de estos radicales permite explicar, por lo menos parcialmente, los fenomenos observados. El autor efectua el analisis por : el yodo empleado como receptor se marca con yodo-131, por lo que al final de la reaccion se obtiene toda una serie de yoduros marcados. Lleva a cabo la separacion por destilacion en una microcolumna despues de haber anadido portadores inactivos y extraido el yodo inorganico. La actividad de cada fraccion se mide directamente a la salida de la columna. Los valores absolutos del coeficiente G se determinan por recuento de la actividad de una muestra testigo. El autor adopta las precauciones necesarias para evitar el intercambio isotopico durante la separacion. El metodo se aplico al ciclopentano y al n-pentano, habiendose obtenido un espectro de radiolisis detallado. (author) [Russian] Uglevodorody, obluchennye ioniziruyushchimi luchami, takimi, kak gamma-luchi kobal'ta-60, sredi drugikh veshchestv dayut svobodnye radikaly. Analiz ehtikh radikalov mozhet privesti k chastichnomu ob{sup y}asneniyu yavlenij. CHtoby osushchestvit' ehtot analiz, primenyayut metod ''izotopnogo razbavleniya'': jod, sluzhashchij ulovitelem, metyat jodom-131, chto privodit k tomu, chto v kontse reaktsii poluchaetsya tselaya seriya mechenykh jodidov. Razdelenie osushchestvlyaetsya peregonkoj na mikrokolonnom apparate posle dobavleniya neaktivnykh nositelej i izvlecheniya svobodnogo joda. Aktivnost' kazhdoj fraktsii izmeryaetsya pryamo posle vykhoda iz kolonki. Znak daet vozmozhnost' poluchit' absolyutnye znacheniya G ot nachala scheta. Byli prinyaty mery predostorozhnosti, chtoby izbezhat' izotopnogo obmena vo vremya razdeleniya. EHtot metod primenyalsya k tsiklopentanu i k p-pentanu i pozvolil poluchit' podrobnyj spektr radioliza. (author)

Relative Biological Effectiveness of 14-MeV Fast Neutrons to Co{sup 60} Gamma-Rays in Einkorn Wheat; Efficacite Biologique Relative des Neutrons Rapides de 14 MeV par Rapport aux Rayons Gamma de {sup 60}Co sur l'Engrain; Otnositel'naya biologicheskaya ehffektivnost' bystrykh nejtronov s ehnergiej 14 MeV i gamma-luchej CO{sup 60} pri ikh dejstvii na pshenitsu odnozernyanku; EBR de los Neutrones Rapidos de 14 MeV y de los Rayos Gamma del {sup 60}Co en el Trigo Escanda Menor

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Fujii, T. [National Institute of Genetics, Misima (Japan)

1964-05-15

, sobrevivio entre 60 y 80% de las plantulas y en los grupos tratados con rayos gamma, la supervivencia fue del 100%. En cambio, en el grupo sometido a la irradiacion neutronica con la dosis mas elevada, solo sobrevivio un 4% de las plantulas. No se observaron mutaciones en el grupo testigo y el numero de plantas que presentaba retonos rayados crecio al aumentar la dosis de ambos tipos de radiacion. Se observaron retoflos con mutaciones en un 15% de las plantas sobrevivientes tratadas con la dosis inferior de neutrones y la misma frecuencia se registro para la dceis mayor de rayos gamma. Al parecer, la EBR de los neutrones de 14 MeV con respecto a los rayos gamma de {sup 60}Co, para la mutacion somatica, es 20 como minimo. (author) [Russian] Avtor izuchal OBJe nejtronov s jenergiej 14 Mjev i gamma-luchej Sobo pri ih dejstvii na pshenicu odnozernjanku s pomoshh'ju special'nogo lokusnogo metoda. Dlja opyta ispol'zovalis' semena generacii F{sub 1} gibrida mezhdu ishodnym sortom i mutantom Chlorina (mutant Chlorina byl poluchen kak edinstvennyj recessivnyj rentgenomutant; ot stadii sejanca do nastuplenija spelosti on byl odnorodno svetlozelenym s otnositel'no vysokoj vyzhivaemost'ju i urozhajnost'ju). U rastenij F{sub 1} byla normal'naja zelenaja okraska i normal'nyj harakter rosta. Pokojashhiesja semena Ft obluchali bystrymi nejtronami v dozah 0,5, 1,0 i 1,4 krad i gamma-luchami v dozah 4,3 8,6 i 12,9 krad. Mutacii ot dominantnyh normal'nyh zelenyh do Chlorina nabljudalis' posle oboih vidov obluchenija i pojavljalis' v list'jah i stebljah geterozigotnyh rastenij X{sub 1} v vide prodol'nyh polos. Okolo 80% semjan vzoshlo na kontrol'nyh uchastkah i na uchastkah posle obluchenija ca- mymi nizkimi dozami nejtronov i gamma-luchej, procent vshozhesti postepenno snizhalsja s povysheniem dozy pri oboih vidah obluchenija. Krome togo, takaja zhe tendencija nabljudalas' i na rannih stadijah rosta sejancev, kotoryj postepenno tormozilsja s povysheniem dozy. Soglasno jetim dannym nejtronnoe

RBE of some Sodium, Water and Bioelectric Parameters of Gastro-Intestinal Absorption; L'EBR pour le Transport du Sodium et de l'Eau et pour Certains Parametre Bioelectriques dans l'Absorption Gastro-Intestinale; Obeh v otnoshenii nekotorykh natrievykh, vodnykh i bioehlektricheskikh parametrov vsasyvaniya v zheludochno-kishechnom trakte; La EBR Para el Transporte del Sodio y del Agua y Para Ciertos Parametros Bioelectricos en la Absorcion Gastrointestinal

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Vaughan, B. E.; Davis, A. K.; Cummins, J. T.; Alpen, E. L. [US Naval Radiological Defense Laboratory, San Francisco, CA (United States)

1964-05-15

permeabilidad decrece al aumentar las dosis de irradiacion. (author) [Russian] Ranee soobshhalos' o biojelektricheskih izmerenijah i izmerenii potoka v odnom napravlenii. Krys i sobak pod- vergali rentgenovskomu oblucheniju pri pikovym naprjazhenii 250 kv (krysy) ili 1000 kv (sobaki) i oblucheniju bystrymi nejtronami. Obluchenie bylo obshhim, dvustoronnim, v kazhdom sluchae proizvodilas' glubinnaja dozimetrija. U hrys cherez 7 dnej posle obluchenija biojelektricheskaja aktivnost' zheludka znachitel'no snizhalas' po sravneniju s normoj, no v nizhnih otdelah zheludochno-kishechnogo trakta takogo snizhenija ne bylo. Dlja pozdnego snizhenija biojelektricheskoj aktivnosti zheludka ustanovlena velichina OBJe porjadka 2-3, jetot jeffekt otchetlivo zameten pri doze nejtronov v 160 rad (1-e stolknovenie). U sobak cherez tri dnja posle obluchenija skorost' odnostoronnego perehoda natrija i vody iz plazmy v prosvet kishechnika snizhalas'. Jeto nabljudaetsja posle rentgenovskogo obluchenija pri 1200 rentgen (doza v vozduhe) i posle nejtronnogo obluchenija pri 300 rad ili 600 rad (1-e stolknovenie). Odnako pri doze rentgenovyh luchej 600 rad (v vozduhe) jeti skorosti perehoda ne izmenjajutsja i imejut drugoe napravlenie. Velichina OBJe dlja pozdnego snizhenija perehoda iz plazmy v prosvet kishechnika budet ravnjat'sja 2 - 6. Izuchenie jelektrogennogo mehanizma na zheludke krysy ukazyvaet na specifichnost' iona natrija v otlichie ot dannyh, poluchennyh na zheludke ljagushki. Velichiny potencialov, poluchennye in vitro, sootvetstvujut velichinam, poluchennym in vivo, i menjajutsja lish' pod vlijaniem metabolicheskogo otravlenija ili zameshhanija natrija. V protivopolozhnost' biojelektricheskim parametram opredelenija potoka javljajutsja bolee specifichnymi; odnako znachitel'naja biologicheskaja variabil'nost' ogranichivaet ih ispol'zovanie. Odnostoronnie toki iz plazmy v prosvet kishechnika obnaruzhivajut znachitel'nye izmenenija pod vlijaniem radiacii, chto ukazyvaet na snizhenie

17 years after the Chernobyl' accident: problems and decisions. Proceedings of the International scientific and practical conference; 17 let posle Chernobylya: problemy i resheniya. Sbornik nauchnykh trudov Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferentsii

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Shevchuk, V E; Gurachevskij, V L; Kolbanov, V V

2003-04-01

The book contains proceedings of the scientific conference on difference medical and biological problems of consequences of the Chernobyl NPP accident, as well as on the problems of rehabilitation of the contaminated territories and ecosystems.

Treatment of radiostrontium uptake in man; Traitement de la fixation de radiostrontium chez l'homme; Lechenie posledstvij pogloshcheniya radioaktivnogo strontsiya u cheloveka; Tratamiento de la radiotoxemla humana causada por absorcion de radioestroncio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Volf, V. [Department of Ionizing Radiation Institute of Industrial Hygiene and Occupational Disease, Prague, CSSR (Czech Republic)

1963-02-15

'autres possibilites de traitement de premiere urgence de la contamination interne aigue par le radiostrontium chez l'homme. (author) [Spanish] En experimentos de corta duracion realizados con ratas, se ha modificado la absorcion del radioestroncio a traves de la pared intestinal por tratamiento oral con sulfato barico y fosfato calcico normal. Por el contrario, ha permanecido inalterada la absorcion del ''9''0Sr administrado con el agua de bebida a ratas sometidas a un regimen que comprendia sulfato barico. De ello se deduce que esta sustancia solo puede ser de alguna utilidad en un tratamiento de primeros auxilios. En dos casos de ligera contaminacion interna consecutiva a la inhalacion accidental de nitrato de {sup 90}Sr se ha administrado suliato barico (Skiabaryum Spoia) por via oral a los 10 y 30 minutos de ocurrir la inhalacion. La eficacia de este tratamiento se ha verificado en experimentos realizados con ratas en las mismas condiciones en que se produjeron los accidentes. En fecha mas reciente, se han efectuado experimentos analogos en varios enfermos de cancer para estudiar otras posibilidades que ofrece el tratamiento de primeros auxilios, administrado a raiz de una contaminacion interna aguda causada por el radioestroncio en el organismo humano. (author) [Russian] V neprodolzhitel'nykh ehksperimentakh na krysakh izuchalos' izmenenie prokhozhdeniya radiostrontsiya cherez kishechnuyu stenku pod vliyaniem skarmlivaniya sernokislogo bariya i normal'nogo fosfornokislogo kal'tsiya. Odnako u krys, soderzhashchikhsya na diete, vklyuchayushchej sernokislyj barij, ne obnaruzheno izmenenij vsasyvaniya strontsiya-90, kotoryj zhivotnye poluchali s pit'evoj vodoj. Sdelan vyvod, chto ehto veshchestvo mozhet primenyat'sya lish' dlya okazaniya pervoj pomoshchi. V dvukh sluchayakh legkogo vnutrennego zarazheniya posle sluchajnogo vdykhaniya nitrata strontsiya-90 sernokislyj barij (Skiabarij Spofa) davalsya vnutr' cherez 10 i 30 minut posle vdykhaniya strontsiya-90. Ehivnoot' ehtogo

Estimation of the Body Content Following Inhalation of Insoluble Plutonium; Evaluation de la Charge Corporelle de Plutonium, a la Suite de l'Inhalation de Plutonium Insoluble; 041e 041f 0420 0415 0414 ; Carga Corporal Consecutiva a la Inhalacion de Plutonio Insoluble

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dolphin, G. W. [Authority Health and Safety Branch, Radiological Protection Division, United Kingdom Atomic Energy Authority, Harwell, Berks. (United Kingdom)

1964-11-15

. (author) [Spanish] El problema de calcular la carga corporal de plutonio despues de haber inhalado oxido de plutonio tiene considerable importancia practica y, debido a que el oxido de plutonio es insoluble, no se pueden considerar validas las determinaciones de plutonio en la orina. La memoria revisa los datos biologicos publicados acerca de experimentos con sabuesos y, en dos casos, con seres humanos. De estos datos se deduce que existen razones para creer que la carga corporal derivada de la inhalacion accidental se puede calcular a partir de mediciones del plutonio excretado por la orina, pasados mas de unos 300 dias desde la absorcion. La memoria discute algunas de las posibles vias de excrecion. Por ultimo, comenta la presencia de plutonio insoluble en los pulmones y en los nodulos linfaticos de los bronquios desde el punto de vista de la proteccion radiologica y destaca la necesidad de tener en cuenta el hecho de que el plutonio se encuentra en forma de particulas. (author) [Russian] Problema opredelenija soderzhanija plutonija v organizme cheloveka posle vdyhanija okisi plutonija predstavljaet soboj bol'shoe prakticheskoe znachenie, i v silu izvestnoj nerastvorimosti okisi plutonija izmerenija plutonija v moche mogut schitat'sja ochen' cennymi. Rassmatrivajutsja otnosjashhiesja k jetomu voprosu opublikovannye biologicheskie dannye, poluchennye v opytah na gonchih sobakah, a takzhe na ljudjah. Sdelan vyvod, chto soderzhanie plutonija v organizme cheloveka posle sluchajnogo vdyhanija mozhno opredelit' putem izmerenij plutonija, vydelennogo s mochoj inogda spustja bolee 300 dnej s momenta pogloshhenija. Obsuzhdajutsja nekotorye vozmozhnye metody vydelenija. Nakonec, dajutsja kommentarii k aspektam radiologicheskoj zashity v otnoshenii nerastvorimogo plutonija v legkih i v bronhial'nyh limfaticheskih uzlah, i podcherkivaetsja, chto sleduet prinimat' vo vnimanie specificheskij harakter plutonija. (author)

TYPHUS EXANTHEMATICUS 1836. GODINE: U KRAGUJEVCU (SRBIJA I FILADELFIJI (SAD*

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Goran Čukić

2011-03-01

Full Text Available U "prebakteriološkom periodu“ razvoja svetske medicine izdvojen je pegavi tifus kao entitet. Otuda je stepen razvoja medicinske nauke uslovio konkretni način dijagnostikovanja; svakako, drukčiji od savremenog. Ovo dijagnostifikovanje je bilo na osnovu kliničkog iskustva lekara i predloženog dijagnostičkog sredstva. Godina ustanovljavanja entiteta pegavog tifusa bila je 1836., kada ga je W. Gerhard ustanovio putem obdukcione dijagnostičke procedure, o čemu je izvestio medicinsku javnost 1837. godine. Od tada, drugi lekari imaju obavezu da proceduru sprovedu i provere. Epidemijski pegavi tifus ustanovljen u Filadelfiji bio je "laboratorijski potvrđen i epidemiološki povezan". Razvojem medicine usledila je kasnija potvrda entiteta etiopatogenezom ili drugim savršenijim metodama. Nasuprot ovom pristupu, stoji obično, “rutinersko dijagnostikovanje” koje je mnogo manje pouzdano. U Kragujevcu je 1836. godine bio prisutan 'tifus'. Pegavičar je bio povod tog ustanovljavanja, sudi se analizom dostupnih argumenata od 1879. do danas. Otuda je dijagnostikovanje u Miloševoj prestonici moglo da bude jedino nivoa ne-entiteta. Lekar u Srbiji, koji je pre prihvatio iscrpno, pa ipak, osporavano razmatranje Gerharda, bio je u prednosti da otkrije prvi entitet pegavog tifusa na njenom tlu. U Srbiji podvajanje vrsta tifusa i pri tome prepoznavanje pegavca višeg nivoa od “klinički potvrđenog slučaja” otuda je usledilo posle Gerhard-ovog saopštenja 1837. godine. Tada, prilikom opisa neke naredne epidemijske pojave pegavog tifusa, trebalo je da bude ukazano da je primenjen isti kao Gerhard-ov način ustanovljavanja entiteta ili pouzdaniji od njega. Acta Medica Medianae 2011;50(1:67-72.

Radiation protection at the RA Reactor in 1986, Part -2, Annex 2a, Radioactivity control of the RA reactor environment (atmospheric precipitations, dust, water, soil, plants, fruit...); Deo 2 - Prilog 2a - Kontrola radioaktivnosti okoline nuklearnog reaktora RA (padavine i slobodno natalozena prasina, vode, zemljiste, rastinje, voce...)

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ajdacic, N; Martic, M; Jovanovic, J [Institute of Nuclear Sciences Boris Kidric, Vinca, Beograd (Serbia and Montenegro)

1986-12-01

Control of radioactivity in the biosphere in the vicinity of the RA reactor is part of the radioactivity control done regularly for the whole territory of the Vinca institute (report by the same authors included in this Annex). During 1986 control was conducted according to the plan until May 1, 1986 when a dramatic increase of the precipitations and all other samples from the biosphere was recorded. According to the measured data no significant changes have been found in the surroundings of the RA reactor, until April 29 1986. Since then more detailed control was conducted, the number of samples was increased, apart from standard measuring procedure of total beta activity measurements, gamma spectrometry of all samples was applied. High activity level of the following nuclides was found: Iodine, cerium,cesium, tellurium, ruthenium, barium, lanthanum, etc. As an example activity of ?1?3?1 I in one sample was 564{+-}5 kBq/m{sup 2}. [Serbo-Croat] Kontrola radioaktivnosti biosfere u okolini reaktora RA je deo kontrole radioaktivnosti koja se redovno vrsi za celokupnu teritoriju Instituta Vinca (izvestaj istih autora ukljucen je u ovaj Prilog). Tokom 1986. kontrola je ostvarivana prema planu do 1. maja 1986, kada je registrovano drasticano povecanje aktivnosti padavina i ostalih uzoraka biosfere. Prema rezultatima merenja, nisu registrovana znacajnija odstupanja u okolini reaktora RA sve do 29. aprila 1986. Od tada se vrse detaljnija merenja, broj uzoraka je uvecan, pored standardno primenjivane metode primenom merenja totalne beta aktivnosti uzoraka, svi uzorci su analizirani gama spektrometrijski. Enormno visoka kontaminacija uzoraka posle gamma spektrometrije pokazala je prisustvo aktivacionih i fisionih radionuklida medju kojima su bili: jod, cerijum, cesijum, rutenijum, barium lantan i drugi. Tako je na primer samo aktivnost I-133 iznosila 564{+-}5 kBq/m{sup 2}.

Investigations on Pasteurization of Cold Marinades by {sup 60}Co Gamma Rays; Recherches sur la Pasteurisation a Froid De Marinades par les Rayons Gamma du {sup 60}Co; Issledovaniya pasterizatsii kholodnykh marinadov gamma-luchami; Investigaciones Sobre la Pasteurizacion de Escabeches Frios por Irradiacion Gamma con {sup 60}Co

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Schoenborn, W.; Kinkel, R J.; Hafferl, W. [Battelle Institut e.V., Frankfurt/Main, Federal Republic of Germany (Germany)

1966-11-15

Degree-Sign C los germenes se desarrollan con retraso; mientras que a 22 Degree-Sign C el desarrollo se efectua practicamente sin restricciones, para duplicar la duracion a una temperatura de almacenamiento de 18 Degree-Sign C es necesaria una dosis de 280 krad. Las pruebas organolepticas se basan en analisis de preferencia por aplicacion de la escala hedonistica de nueve puntos y en pruebas de diferenciacion (prueba del triangulo); estas pruebas las realiza un grupo de catadores. A 70 krad el sabor es aun aceptable; a 140 krad hay una neta alteracion del sabor debida a la irradiacion; a 280 krad el sabor es desagradable. Este puede mejorarse bastante por irradiacion a baja temperatura (-30 Degree-Sign C) y adicion de acido ascorbido, sorbitol y condimentos. Prosiguen los experimentos. (author) [Russian] Marinovannoe1 file seledki - jeto rybnyj-produkt, prigotavlivaemyj pod vozdejstviem uksusnoj kisloty i soli i prodavaemyj v rassole, soderzhashhem specii i okolo 3% soli i uksusnoj kisloty (pH 4). Poskol'ku obychnoe dobavlenie predohranjajushhego geksametilentetramina bylo ogranicheno opredelennym periodom vremeni v silu novogo zakona FRG o produktah pitanija, provodilis' issledovanija po pasterizacii s pomoshh'ju ionizirujushhih luchej v kachestve novogo metoda sohranenija bez dobavlenija drugih predohranjajushhih veshhestv. Razlozhenie jetogo pishhevogo produkta vyzyvalos' geterofermentativnymi molochnokislotnymi bakterijami, kotorye dekarboksilirujut aminokisloty, osvobozhdennye iz proteina; razlozhenie bylo rezul'tatom bombardirovki dvuokisi ugleroda. Marinad upakovyvalsja v ploskie banki, soderzhashhie okolo 125 grammov, ipodvergal- sja vozdejstviju gamma-luchej kobal'ta-60 iz nashego podvodnogo istochnika pri ohlazhdenii. Obluchenie uvelichilo sroki hranenija marinada v konservnyh bankah. Period do bombardirovki pri 15 Degree-Sign S v sluchae obluchenija 155 kradami byl v tri raza bol'she chem obychno. Kriticheskoe chislo v 1 mln. mikrobov na millilitr pri 15

Rapid Methods of Determining Internal Radioactive Contamination; Methodes Rapides Permettant d'Evaluer la Contamination Radioactive Interne; 0411 042b 0414 ; Metodos Rapidos para Determinar la Contaminacion Radiactiva Interna

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Sedlet, J.; Fairman, W. D.; Robinson, J. J. [Industrial Hygiene and Safety Division, Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

1965-06-15

) [Russian] Metody opredelenija vnutrennego radioaktivnogo zagrjaznenija, prednaznachennye dlja ispol'zovanija vo vremja avarij i neschastnyh sluchaev, dolzhny byt' dostatochno bystrymi i chuvstvitel'nymi, chtoby v techenie ogranichennogo vremeni poluchit' trebuemye rezul'taty dlja uspeshnyh meroprijatij po spaseniju postradavshih ot sverhobluchenija. Priemlemye sroki budut zaviset', v chastnosti, ot chisla obluchennyh lic. Esli mozhno poluchit' znachitel'nye rezul'taty v techenie neskol'kih chasov, to mozhno osushhestvit' pervichnuju funkciju bystrogo izmerenija radioaktivnosti organizma s cel'ju okazanija pomoshhi pri svedenii k minimumu ushherba, nanosimogo organizmu otlozhivshimisja vnutri radioizotopami. Dlja avarijnoj ocenki vnutrennego zagrjaznenija rassmatrivajutsja sledujushhie metody: schet gamma- i rentgenovskih luchej in vivo, schet gamma- i rentgenovskih luchej v obrazcah vydelenij i krovi bez obrabotki obrazcov, radiohimicheskie razdelenija obrazcov vydelenij i krovi posle scheta. Voprosy primenimosti, ogranichenij, chuvstvitel'nosti i predelov vremeni kazhdogo metoda obsuzhdajutsja dlja opredelennyh radioizotopov, v tom chisle aktinidov, obshhih produktov delenija, beta-izluchatelej nizkoj jenergii i drugih. Ukazyvajutsja predpochitaemye metody. Metod schitaetsja otvechajushhim trebovanijam, esli v techenie neskol'kih chasov mozhno obnaruzhit' pogloshhenie, jekvivalentnoe naimen'shej velichine postojannogo dopustimogo soderzhanija radioaktivnosti v organizme cheloveka, ustanovlennoj Mezhdunarodnoj komissiej po radiologicheskoj zashhite. Hotja takaja chuvstvitel'nost' ne vsegda javljaetsja neobhodimoj, ona vsegda dolzhna byt' dostatochnoj, i ee mozhno obychno poluchit'. Ispol'zovanie al'fa-izluchatelej i chistyh beta-izluchatelej nizkoj 3Heprnn predstavljaet naibol'shie trudnosti, poskol'ku soderzhanie jetih izotopov v organizme cheloveka obychno nuzhno opredeljat' putem radiohimicheskogo analiza krovi ili vydelenij. Predstavljajutsja metody radiohimicheskogo

Distribution and removal of transuranic elements and cerium deposited by the inhalation route; Distribution et elimination des transuraniens et du cerium deposes par l'intermediaire des voies respiratoires; Raspredelenie transuranovykh ehlementov i tseriya, otkladyvayushchikhsya v rezul'tate vdykhaniya i ikh udalenie; Distribucion y eliminacion de elementos transuranicos y de cerio depositados por inhalacion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bair, W. J.; Tombropoulos, E. G.; Park, J. F. [Hanford Atomic Products Operation, General Electric Company, Richland, WA (United States)

1963-02-15

, parasimpatominmeticos, parasiinpatoliticos y antihistamfnicos. El agente de quelacion, acido dietilentriaminopentaacetico.administ'rado en forma de aerosol o por via intraperitoneal elimina rapidamente el {sup 144}Ce-{sup 144}Pr de los pulmones y del organismo por excrecion urinaria. Un mes despues de ser expuestos a la accion del {sup 144}CeO{sub 2}, las ratas y perros tratados retienen una cantidad de {sup 144}Ce-{sup 144}Pr inferior al 10% de la retenida por los animales no tratados. (author) [Russian] Raspredelenie v tkanyakh i vydelenie vdykhaemykh radioaktivnykh izotopov menyaetsya vmeste s khimicheskoj formoj i razmerom chastits aehrozolej. U sobak cherez tridtsat' dnej posle vdykhaniya 70% nitrata plutoniya bylo obnaruzheno v legkikh, 10% - v, pecheni i 15% - v kostyakh skeleta. Posle vdykhaniya aehrozolya P{sup 239} O{sub 2} s vyschityvaemym srednim diametrom chastits (VSD), ravnym 0,12 mikron, 71% ehtogo veshchestva v organizme bylo skontsentrirovano v legkikh, 3% - v bronkhial'nykh limfaticheskikh uzlakh, 4,4% - v myshtsakh, 1,3% - v kostyakh skeleta i 20% bylo ravnomerno raspredeleno v ostal'nykh tkanyakh. Posle vdykhaniya aehrozolya P{sup 239} O{sub 2} s VSD chastits v intervale 0,3 - 0,6 mikron v legkikh soderzhalos' 98% veshchestva, v bronkhial'nykh limfaticheskikh uzlakh - okolo 1% i v ostal'nykh tkanyakh - 1%. Ehti dannye i issledovaniya mochi i isprazhnenij ukazyvayut na otnositel'nuyu vazhnost' trekh putej, po kotorym vdykhaemye radioaktivnye izotopy vyvodilis' iz legkikh, a imenno cherez trakheyu v rezul'tate dvizheniya resnichen s posledueshchem vydeleniem s isprazhneniyami, cherez al'veolyarnuyu membranu i pereraspredelenie v drugikh lgkanyakh s postepennym vydeleniem s mochoj i, nakonets, putem peremeshcheniya v bronkhial'nye limfaticheskie uzly, kotorye nakoplyayut vdykhaemye nerastvorimye veshchestva. Byli oprobovany terapevticheskie sredstva, kotorye, kak mozhno bylo ozhidat', povyshayut ochishchenie legkikh ot radioaktivnykh izotopov takimi putyami, pri

Profile counting; Comptage suivant l'axe principal du corps; Issledovanie schetchikom vdol' vsego tela; Recuento segun el eje principal del cuerpo

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Pochin, E E [Medical Research Council, Department of Clinical Research, University College Hospital Medical School, University Street, London, W. C. 1 (United Kingdom)

1959-07-01

izmereniyakh, a issledovanie schetchikom prodolzhaetsya s tsel'yu sledit' za peremeshniem ili izmeneniem kontsentratsii v ehtikh organakh. EHtot metod byl ispol'zovan pri izuchenii kontsentratsii I{sup 131} i obmena veshchestv v rakovykh opukholyakh shchitovidnoj zhelezy, i predstoit obsudit' ego tsennost' dlya lecheniya takikh opukholej radioaktivny m iodom. On primenyalsya takzhe dlya izucheniya raspredeleniya mechenogo tiroksina i tijodotronina posle ikh vvedeniya v venu i chastits okisi ittriya{sup 90} posle vnutrilegochnoj arterial'noj infektsii, a takzhe drugikh izotopov s pomoshch'yu gamma i tormoznogo izlucheniya. EHtot metod uproshchaet, v udobnykh v klinicheskom otnoshenii usloviyakh, sostavlenie skhemy vsego tela, kotoraya, v chastnosti, pozvolyaet provesti kolichestvennoe sravnenie raspredeleniya izotopov v razlichnye promezhutki vremeni posle vvedeniya odnoj ili neskol'kikh posleduyushchikh doz radioizotopa. (author)

Development of Radiation-Sterilized Sea Food Products. I. Enzyme-Inactivated Cod and Halibut Patties; Essais de Radiosterilisation des Produits Alimentaires d'Origine Marine. I. Pates de Morue et de Fletan a Enzymes Inactives; Primenenie izlucheniya dlya sterilizatsii morskikh pishchevykh produktov; Preparacion de Alimentos de Origen Marino Esterilizados por Irradiacion. I. Pastelillos de Bacalao y de Hipogloso con Enzimas Inactivadas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Sinnhuber, R. O.; Landers, Mary K.; Yu, T. C. [Department of Food Science And Technology, Oregon State University, Corvallis, OR (United States); Simon, M.; Heiligman, F. [United States Army Natick Laboratories, Natick, MA (United States)

1966-11-15

baflo de agua hirviente. Despues de dejarlas enfriar durante un dfa, para que las proteinas se asentasen, se cortaron en pastelillos de 3/8 pulg. de espesor, se envasaron en latas y se sometieron a una dosis de irradiacion de 4,5 Mrad. Los productos radioesterilizados se almacenaron durante 12 meses a 72 Degree-Sign F, y se sometieron a examenes periodicos para evaluar la calidad y el efecto de varios tratamientos. Los tratamientos que se aplicaron fueron: envasado al vacfo, adicion de varios antioxidantes y empleo de paquetes de carbon vegetal. Antes de servirlos, los pastelillos fueron rebozados en besamela y empanados, y se frieron bien. La coniestibilidad de los pastelillos se estudio por medio de grupos de catadores y de mediciones objetivas, tales como contenido total de bases volatiles, fndice de acido 2-tiobarbiturico, pH e indice de reflectancia cromatica. El sabor de los productos recibio puntuaciones aceptables de grupos de catadores (140 a 170 personas) durante 12 meses'de almacenamiento a 72 Degree-Sign F. Aunque los catadores prefirieron las muestras testigo no irradiadas a los productos irradiados, todos los pastelillos irradiados almacenados puntuaron en la parte positiva de la escala hedonfstica de 9 puntos. Los indices de reflectancia cromatica de los productos alimenticios marinos radioesterilizados pueden utilizarse para medir el dorado producido por la irradiacion y parecen guardar correlacion con la duracion del almacenamiento. (author) [Russian] Byli prigotovleny lepeshki iz treski (Gadus macrocephalus) i paltusa (Hippoglossus steno- lepsis), sterilizovannye s pomoshh'ju obluchenija i inaktivirovannye v otnoshenii dejstvija jenzimov, kotorye javljajutsja perspektivnymi s kommercheskoj tochki zrenija. Oni prigotavlivajutsja putem smeshenija razmel'chennoj ryby s beloj kukuruznoj mukoj, zhelatinom i sol'ju, posle chego jetoj smesi pridaetsja forma kolbasok. Inaktivacija jenzimov dostigaetsja posredstvom nagrevanija kolbasok v vanne s kipjashhej

Planned Procedures for Fast Determination of Radiation Levels and Personnel Dosimetry in Connection with Radiological Accidents; Methodes de Dosimetrie Rapide du Personnel en Cas d'Accident Radiologique; 041f 041b 0410 041d 0414 ; Servicio Organizado de Determinacion Rapida de los Niveles de Radiacion y de Dosimetria del Personal en Caso de Accidente Radiologico

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Edvardsson, K. -A.; Wahlberg, T. [AB Atomenergi, Studsvik (Sweden)

1965-06-15

'ju. Jeta organizacija imeet svoju shtab- kvartiru, v kotoroj hranitsja oborudovanie i kotoraja imeet razlichnye vidy vnutrennih i vneshnih kommunikacij. Dlja opredelenija stepeni obluchenija neobhodimo poluchit' kak mozhno skoree predvaritel'nye dannye o moshhnosti dozy vneshnego i vnutrennego obluchenija i dovol'no tochno izmerit' stepen' obluchenija kazhdogo cheloveka, imejushhego otnoshenie k avarij, v techenie priemlemogo sroka. Special'nye gruppy po opredeleniju doz obluchenija obsledujut mesto avarii, chtoby imet' obshhuju ocenku o razmerah opasnosti. Jeti gruppy nachinajut dejstvovat' srazu zhe posle poluchenija signala trevogi. Oni imejut pri sebe portativnye pribory i peredvigajutsja na mashinah po opredelennym dorogam v meste raspolozhenija ustanovki. Prakticheskaja proverka pokazala, chto shtab-kvartira poluchaet rezul'taty obsledovanija ot jetih grupp v techenie 10 - 15 minut posle signala o radiacionnoj opasnosti, i na osnove jetih rezul'tatov mozhno sostavit' horoshee predstavlenie ob urovnjah radiacii vnutri i snaruzhi razlichnyh zdanij. Portativnoe oborudovanie vkljuchaet ustrojstva dlja vzjatija prob vozduha s krajne neznachitel'nym vremenem otbora prob, kotorye dejstvujut na osnove principa vozdushnogo jezhektora. Individual'nye vneshnie dozy opredeljajutsja na osnove jekspozicij fotoplenki, dozimetra kritichnosti, aktivacii i analiza aktivnosti volos i krovi. Vnutrennee zagrjaznenie opredeljaetsja posredstvom izmerenija aktivnosti vsego tela i radiometricheskim analizom jekskrementov. S cel'ju opredelenija polej radiacii, sozdannyh v rezul'tate avarii, rjad ustanovlennyh kontrol'nyh postov osnashhaetsja dozimetrami razlichnyh tipov, kotorye takzhe zamerjajutsja srazu zhe posle gipoteticheskoj avarii. (author)

Carducci i tradicionalni pesniški jezik

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Ivan Klajn

1972-12-01

Full Text Available Giosue Carducci je jedini veliki pesnik iz perioda kada je italijanska poezija napuštala tradicionalni jezik, iskovan još u vreme Petrarke, i postepeno ga zamenjivala živim govornim jezikom svoga doba. Otuda je važno utvrditi koliki udeo u Carduccijevom jeziku imaju nasledjeni poetski arhaizmi. Pregled tekstova pokazuje da je C. najkonzervativniji u morfologiji, gde uveliko upotrebljava, na primer, stare oblike ličnih zamenica, enklitičke zamenice posle glagola u indikativu i proklitičke ispred imperativa, zastarele nastavke u prezentu glagola I konjugacije, imperfektu II i III konjugacije, 3. licu jednine i množine preterita, kondicionalu itd kao i arhaične oblike glagola essere, fare, andare i drugih. Manje takvih pojava ima u fonetici, gde se ne mogu uvek jasno razlikovati arhaizmi od toskanizama. Red reči je u osnovi linearan i blizak proznom stilu, mada u mladalačkim pesmama ima još dosta tradicionalnih inverzija i inada se neke od njih sreću i kasnije. Za rečnik je karakteristično da C. za država takoreći sve stare poetske izraze, ali im u kasnijem periodu svog stvaralaštva priključuje i savremene reči, tako da paralelno upotrebljava npr. augello i uccello, nube i nuvola, pargolo i bambino i sl. Latinizmi imaju dvostruku vrednost, pošto su neki od njih preuzeti od italijanskih klasika, dok su drugi inovacije onog tipa koji će doći još do mnogo većeg izražaja u delu D'Annunzija. Opšti zaključak je da kod Carduccija tradicionalni jezik čini osnovu, na koju se, naročito na leksičkom polju, nadoveznju elementi proznog i govornog jezika, ali (za razliku od Pascolija i drugih novijih pesnika stari oblici se ne odbacuju i nema svesne želje za modernizacijom.

Preparation of Impervious Pyrolytic Carbon Coatings and Application to Dispersed Fuels; Preparation de revetements de carbone pyrolytique etanches - applications aux combustibles disperses; Prigotovlenie nepronitsaemogo uglerodnogo piroliticheskogo pokrytiya dlya dispergirovannogo topliva; Preparacion de revestimientos estancos de carbono piroutico: aplicacion a los combustibles nucleares dispersos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Auriol, A.; David, C. [Battelle Memorial Institute, Geneve (Switzerland); Fillatre, A.; Kurka, G.; Le Boulbin, E.; Rappeneau, J. [Commissariat a l' Energie Atomique (France)

1963-11-15

osadka. Ehtot sposob pokrytiya byl perenesen na zerna okisi i karbida urana metodom dvizhushchegosya sloya. Posle utochneniya uslovij pokrytiya ehtikh zeren byla issledovana ikh makro- i mikrostruktury, a takte ikh pronitsaemost'. Byli izucheny svojstva ehtikh zeren pri vysokoj temperature na predmet ikh vozmozhnogo primeneniya v reaktore. (author)

Operation and maintenance of RA Reactor, Annual report 1977; Pogon i odrzavanje reaktora RA - Izvestaj o radu u 1977. godini

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Milosevic, M et al. [Institute of Nuclear Sciences Boris Kidric, Vinca, Beograd (Serbia and Montenegro)

1977-12-15

During 1977, the RA Reactor was operated at nominal power of 6.5 MW for 183 days. Total production was 28582 MWh which is 10% higher than planned. Second phase of introducing the 80% enriched fuel was fulfilled according to the plan. This means that the reactor core will be filled with highly enriched fuel in 1978. Refueling was done three time during the past year. After completing the first phase of the fuel exchange which was related mostly to reactor safety, the second phase will be devoted to the more efficient increase of neutron flux . This second phase is of utmost importance because higher neutron flux will provide better and more efficient reactor application from economic point of view. This will justify the application of the new more expensive highly enriched fuel. The budget for reactor operation and maintenance is hardly enough to cover the maintenance of the components and instrumentation. During 1977 there were no accidents related nor incidents related to the instrumentation or related to radiation protection. [Serbo-Croat] Reaktor RA je u toku 1977. godine ostvario rad od 28583 MWh odnosno 183 dana rada na nominalnoj snazi, sto u odnosu na plan rada iznosi 10% vise od planiranog. Druga faza uvodjenja 80% obogacenog goriva izvrsena je prema planu sto znaci da ce se punjenje jezgra reaktora 80% gorivom zavrsiti u toku 1978. godine. Izvrsene su tri izmene goriva. Posle isteka prvog dela prelaznog rezima koji je usmeren na maksimalnu sigurnost reaktora preci ce se na drugi deo usmeren na vece i brze povecanje neutronskog fluksa. Druga faza je od izuzetnog znacaja jer ce omoguciti bolje i znatno ekonomicnije koriscenje reaktora i opravdati upotrebu novog i skupljeg goriva. Sredstva za pogon i odrzavanje reaktora RA su jedva dovoljna za odrzavanje neophodnog nivoa opreme. Akcidenata u toku 1977. godine nije bilo ni sa opremom ni u pogledu zastite od zracenja.

16-channel analyser with high time-resolution for multiple coincidence experiments; Selecteur a 16 canaux a temps de resolution eleve pour experiences de coincidences multiples; Ispol'zovanie shestiadtsatikanal'nogo analizatora s bol'shoj razreshayushchej sposobnost'yu po vremeni dlya opytov s mnogokratnymi sovpadeniyami; Analizador de 16 canales de elevado poder temporal de resolucion para experimentos de coincidencias multiples

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Brandt, B; Cappeller, U [University of Marburg, Marburg, Federal Republic of Germany (Germany)

1962-04-15

promezhutki vremeni posle narastaniya issleduemogo impul'sa. Opisyvaetsya shestikanal'nyj amplitudnyj analizator impul'sov, pozvolyayushchij proizvodit' signaly amplitudy impul'sa cherez 2,5 x 10{sup -6} sekundy posle narastaniya impul'sa s predelom pogreshnosti menee, chem {+-} 2 x 10{sup -8} sekundy. Vremya razresheniya ne prevyshaet 5 x 10{sup -6} sekund; vo izbezhanie iskazheniya v rezul'tate nakopleniya impul'sov ehto vremya reguliruetsya kontrol'nym konturom. SHirina kanala reguliruetsya usilitelem s oknom, kotoryj mozhet regulirovat'sya v intervale ot 1 v do 7 v. Vysota kanala mozhet vybirat'sya cherez kazhdye 0,5 v v intervale ot 7 v do 103 v. (author)

Radioautography in the Study of Radioisotopically-Tagged Substances in Insect Control; L'autoradiographie dans l'etude de substances marquees au moy en de radioisotopes utilisees dans la lutte contre les insectes; Primenenie radioavtografii pri izuchenii substantsij, mechennykh radioizotopami, v bor'be s nasekomymi; La autorradiografia en el estudio de las sustancias marcadas con radioisotopos utilizadas en la lucha contra los insectos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Joftes, D. L. [New England Deaconess Hospital, Boston, MA (United States)

1963-09-15

''4 (kotorye zhelatel'ny, poskol'ku pochti kazhdyj insektitsid budet soderzhat' uglerod i vodorod) imeyut to preimushchestvo, chto dayut radioavtogrammy s vysokoj razreshayushchej sposobnost'yu i imeyut bol'shoj period poluraspada i poehtomu ne voznikaet trudnostej v tekh sluchayakh, kogda neobkhodim ochen' dlitel'nyj srok ehkspozitsii. Prodolzhitel'naya ehkspozitsiya mozhet potrebovat'sya, kogda predpolagaetsya nalichie ochen' nebol'shikh kolichestv radioaktivnykh veshchestv dazhe pri vysokoj udel'noj aktivnosti insektitsida. Neobkhodimo byt' uverennym v tom, chto insektitsid popadaet v tu chast' molekuly, gde radioaktivnyj indikator ostaetsya svyazannym s toj polovinoj, kotoruyu zhelatel'no izuchit'. Posle togo kak insektitsid pogloshchen ili vveden, podgotovka preparata osushchestvlyaetsya obychnymi gistologicheskimi metodami fiksatsii, zalivki, prigotovleniya srezov i nalozheniya na predmetnoe steklo. Zatem tkani mogut byt' deparafinirovany i gidratirovany, posle chego oni gotovy dlya pokrytiya yadernoj fotoehmul'siej. Esli radioaktivnye,sostavlyayushchie v tkanyakh nakhodyatsya v rastvorimom sostoyanii, to dlya izbezhaniya poteri ili mobilizatsii radioizotopa mogut byt' primeneny metody sushki zamorazhivaniem. Dlya takikh preparatov mozhno primenyat' sukhie ehmul'sionnye plenki. Okraska mozhet proizvodit'sya kak do, tak i posle primeneniya yadernoj fotoehmul'sii, v zavisimosti ot kharaktera trebuyushchejsya okraski. V obshchem, predpochtitel'nee okrashivat' posle togo, kak fotoehmul'siya nanesena i proyavlena. Pri primenenii izotopov s dostatochnoj ehnergiej izlucheniya radioaatografirovaniyu mogut podvergnut'sya rasteniya ili ikh chasti tselikom, i v ehtom sluchae gistologicheskaya obrabotka mozhet byt' isklyuchena; ta chast', kotoraya dolzhna podvergnut'sya radioavtografii, prizhimaetsya k plenke v presse dlya rastitel'nykh obraztsov ili v drugom, prigodnom dlya ehtogo ustrojstve. Naibolee udobnym metodom primeneniya yadernykh fotoehmul'sij dlya gistolicheskikh

Recent Radiochemical Procedures for Bio-Assay Studies at Trombay; Methodes Radiochimiques d'Analyse Biologique Employees a Trombay; Nedavno razrabotannye v trombee radiokhimicheskie metody dlya biologicheskikh issledovanij; Regientes Metodos Radioquimicos Aplicados al Analisis Biologico en Trombay

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kamath, P. R.; Bhat, I. S.; Rudran, Kamala; Iyengar, M. A.R.; Koshy, Elizabeth; Waingankar, Urmila S.; Khanolkar, Vasanti S. [Health Physics Division, Atomic Energy Establishment Trombay, Bombay (India)

1964-10-15

razrabotki special'nyh metodov, esli zhelatel'no poluchit' vysokuju specifichnost' s horoshim vyhodom. Mocha predstavljaet soboj ochen slozhnuju matricu s bol'shim kolichestvom slozhnyh organicheskih veshhestv i izmenjajushhimsja soderzhaniem solej. Procedura poluchenija vlazhnogo pepla trebuet bol'shoj zatraty vremeni i javljaetsja trudnoj, esli neobhodimo razrushit' proby ob'emom 1 -1,5 l. V doklade predstavleny nekotorye novejshie razrabotannye v laboratorii metody i podrobnye dannye ob izluchenii indikatorov, ispol'zuemyh pri razrabotke jetih metodov. Radij-228: izmerenie mezotorija v moche proizvoditsja posle otdelenija As{sup 228} , obrazovavshegosja v ravnovesii s nim. Radij, nahodjashhijsja v moche, soosazhden s BaSO{sub 4} i ostavlen dlja obrazovanija As{sup 228} . Osadok rastvorjaetsja v hlornoj kislote posle dobavlenija nositelej Pb, Bi i La. Nerastvorimye sul'faty osazhdajutsja razvedennoj sernoj kislotoj. As{sup 228} v nadosadochnoj zhidkosti perenositsja na LaF{sub 3} i podschityvaetsja na beta-aktivnost', a zatem proverjaetsja na'raspad. Ra228 rasschityvaetsja iz aktivnosti As{sup 228} posle popravki na raspad i himicheskoe vosstanovlenie. Torij: opisyvaetsja metod, razrabotannyj dlja soosazhdenija torija so shhavelevokislym kal'ciem bez vlazhnogo szhiganija mochi. Soobshhaetsja ob izuchenii tochnyh jeksperimental'nyh uslovij kolichestvennogo osazhdenija torija. Soobshhaetsja ob jeksperimentah s indikatorami, provodivshihsja dlja izuchenija interferencii ot fosfatov i kal'cija v konechnom jekstrakte torija s TTA. Torij-232 opredeljaetsja spektrofotometricheskim sposobom, a torij-228 v otdel'noj frakcii torija putem otdelenija Ra-224 posle ustanovlenija ravnovesija. Krome togo, soobshhaetsja ob opredelenii Cs{sup 137}, R{sup 32}, So{sup 60} i J{sup 131}. Mocha okisljaetsja putem kipjachenija s azotnoj kislotoj i perekis'ju vodoroda, i posle jetogo issleduetsja soderzhanie jetih jelementov. Cs{sup 137} otdeljaetsja absorbciej na fosfomolibdate ammiaka

Tritiated Thymidine as Tracer in DNA Metabolism and Cell Dynamics of Experimental Myeloid Leukaemia; Emploi de la Thymidine Tritiee comme Indicateur pour l'Etude du Metabolisme de l'ADN et de la Dynamique des Cellules dans la Leucemie Myeloide Experimentale; 0422 0440 0438 0442 0414 ; Empleo de la Timidina Tritiada como Indicador para Estudiar el Metabolismo del Acido Desoxirribonucleico y la Dinamica Celular en la Leucemia Mieloide Experimental

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Zajicek, G.; Rosin, A.; Gross, J. [Department of Experimental Medicine and Cancer Research, Hebrew University, Hadassah Medical School, Jerusalem (Israel)

1962-02-15

proizvedena ocen- ka skorosti pojavlenija mechenyh kletok v periferijnoj krovi, a takzhe v ascit- noj opuholi zhivotnogo. Pri drugih jeksperimentah delalas' ocenka skorosti raz- bavlenija jetogo metjashhego veshhestva v jadrah, chto pozvolilo takim obrazom opredelit' vremja udvoenija kletok v mielocitnoj populjacii. Izuchalas' dinamika lejkemichnyh kletok posle perelivanija krovi putem vvedenija mechenogo mielocita v shejnuju venu obychnyh i stradajushhih lejkemiej krys. Byla izmerena skorost' ih ischeznovenija iz krovi. Byli izucheny razlichnye organy dlja mechenyh kletok, prichem najdeno, chto vskore posle vvedenija jetih kletok oni sosredotachivalis' glavnym obrazom v legkih, a pozdnee v selezenke i v ves'ma neznachitel'nom kolichestve v pecheni. Spustja 24 chasa ni v odnom organe ne bylo obnaruzheno nikakih mechenyh kletok. Takim obrazom byli polucheny svedenija o sud'be lejkemichnogo mielocita v razlichnyh organah normal'nyh i zarazhennyh lejkemiej zhivotnyh. Pri provedenii laboratornyh jeksperimentov TN{sup 3} dobavljalsja v suspenziju kletok v koncentracii 1 mkkmri/ml. V processe mechenija v la'oratornyh chslo- vijah bylo otmecheno, chto chislo mechenyh kletok bylo v 40 raz bol'she chisla mitozov. (To zhe samoe bylo obnaruzheno pri vvedenii TN{sup 3} v la'oratornyh uslovijah. 1 Byla ustanovlena skorost' vvedenija TN{sup 3}. Byli ispytany koncentracii ot 0,0036 mkmolbh 10{sup -3} do 1,8 mkmolbh Ju{sup -3} . Bylo ustanovleno, chto procent kletok, usvaivajushhih jeto metjashhee veshhestvo, javljaetsja postojannym dlja razlichnyh kon- centracij timidina. Chislo zeren na jadro uvelichivalos' po mere vozrastanija vvodimoj koncentracii TN{sup 3}. Posle okonchanija skrytogo perioda, prodolzhav- shegosja 120 minut, ne bylo obnaruzheno nikakih mechenyh mitozov. Dalee metod vvedenija metjashhego veshhestva.byl odinakovym kak pri dobavlenii ego v nachale skrytogo perioda, tak i posle 160 minut. Dobavlenie TN{sup 3} k toj zhe suspenzii' pri razlichnyh intervalah ne izmenilo procena

Economic Management of a Centre for Processing Radioactive Residues; Gestion Economique D'un Centre de Traitement de Residus Radioactifs; Ehkonomicheskij aspekt obrashcheniya s radioaktivnymi otkhodami v obrabatyvayushchem tsentre; Gestion Economica de un Centro de Tratamiento de Desechos Radiactivos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Van Lint, J. M. [BELGONUCLEAIRE, Bruxelles (Belgium)

1966-02-15

The paper shows the differences between the operations of an industrial undertaking and an installation for residue processing and describes the auditing system of an industry concerned with various phases of processing. It shows that the auditing programme is necessarily and intimately connected with the general organization of the entire undertaking and that it is a useful tool of economic management. In this connection, the paper deals at length with the auditing principles used in arriving at - the overall cost of the final product, - the specific cost of each processing phase,. (author) [French] Apres avoir expose les differences existant entre les operations effectuees par une entreprise industrielle et par une installation de traitement des residus, le memoire decrit la comptabilite d'une industrie comprenant plusieurs phases de traitement. Il montre comment le plan comptable est necessairement et intimement lie a l'organisation generale de l'ensemble de l'entreprise et est un outil utile de gestion economique, A cette fin, le memoire developpe les principes comptables permettant d'etablir: - le prix de revient global du produit final obtenu, - les prix de revient specifiques de chaque phase de traitement partiel. (author) [Spanish] Despues de exponer las diferencias que existen entre las operaciones efectuadas en una empresa industrial y en una instalacion de tratamiento de desechos, el autor analiza la contabilidad de una industria que comprende diversas fases de tratamiento. Muestra como el plan contable esta necesaria e intimamente vinculado a la organizacion general del conjunto de la empresa y es un instrumento util de gestion economica. Con este fin, desarrolla los principios contables que permiten establecer: - el precio de costo global del producto final obtenido, - los precios de costo especificos de cada fase de tratamiento parcial. (author) [Russian] Posle Izlozhenija Razlichij, Sushhestvujushhih Mezhdu Operacijami Na Promyshlennom Predprijatii I

Greater Efficiency Observed 12 Months Post-Implementation of an Automatic Tube Sorting and Registration System in a Core Laboratory/ Veća Efikasnost Uočena 12 Meseci Posle Implementacije Sistema za Automatsko Sortiranje i Registrovanje Uzoraka u Centralnoj Laboratoriji

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Ucar Fatma

2016-01-01

Full Text Available Uvod: Klasifikacija i registracija uzoraka u laboratorijama prepoznate su kao važni i dugotrajni procesi. Laboratorije su pod sve većim pritiskom da automatizuju postupke zbog velikog obima posla i smanje manuelne procedure i greške. Cilj ove studije bio je da se procene pozitivni efekti jednog sistema za automatsko registrovanje i sortiranje uzoraka na njihovu obradu.

The Determination of Uranium in Urine by Delayed Neutron Counting; Dosage de l'Uranium dans l'Urine par Comptage des Neutrons Differes; Opredelenie soderzhaniya urana v moche putem scheta zapazdyvayushchikh nejtronov; Determinacion del Uranio Contenido en la Orina por Recuento de Neutrones Retardados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Brookes, I. R. [Atomic Weapons Research Establishment, Aldermaston, Berks. (United Kingdom)

1965-10-15

recipiente adecuado y se introduce por un sistema de tubos neumaticos en el nucleo del reactor HERALD, donde es irradiado en un flujo termico de 3,94 * 10{sup 12}n/cm{sup 2} s, aproximadamente. Al cabo de 1 min de irradiacion la muestra vuelve automaticamente al laboratorio, donde el frasco que la.contiene se coloca en el contador neutronico que se conecta a los 25 s de haber salido la muestra del reactor. La muestra se recuenta durante 1 min. Las muestras testigo consisten en orina de personas no expuestas profesionalmente al uranio, y el patron de calibracion, en una cantidad conocida de {sup 235}U (en forma de uranio natural). El limite de deteccion es de 0,020 pCi de uranio enriquecido al 93% (0,007 de la carga corporal maxima admisible) y 0,036 {mu}g de uranio natural por 100 mi de orina. El limite de deteccion depende de la' actividad de la muestra testigo determinada por recuento. La actividad principal de la muestra testigo se debe a los emisores gamma formados por irradiacion de la orina. El ciclo de irradiacion y recuento dura unos 3,5 min y en una jornada de trabajo se pueden evaporar y envasar 50 muestras. A los efectos del analisis de orina, es despreciable la interferencia del {sup 239}Pu. (author) [Russian] Pri jetom metode soderzhanie urana-235 opredeljaetsja putem scheta zapazdyvajushhih nejtronov, ispuskaemyh posle delenija urana-235 v obrazce teplovymi nejtronami. Tri gruppy nejtronov, predstavljajushhie interes, imejut periody poluraspada 55,72, 22,72 i 6,22 sek. 100 ml mochi isparjajut do suhogo ostatka v vodjanoj vanne. Ostatok pomeshhajut v. polijetilenovuju butylku vesom v odnu unciju vmeste primerno s 4 - 5 ml, a zatem butylku zapaivajut v gorjachem sostojanii. Butylku s obrazcom pomeshhajut v kontejner i napravljajut cherez sistemu pnevmaticheskih trub v aktivnuju zonu reaktora HERALD,gde ona obluchaetsja v potoke teplovyh nejtronov, sostavljajushhem priblizitel'no 3,94 * 10{sup 12} n/sm{sup 2} sek. Posle obluchenija v techenie odnoj minuty obrazec

A modification of the method for determining current efficiency of aluminium electrolytic cells; Modification de la methode permettant de determiner le rendement des cuves dans la production d'aluminium par electrolyse; Izmenenie metoda opredeleniya ehffektivnosti toka v alyuminievykh ehlektroliticheskikh bakakh; Modificacion del metodo para determinar el rendimiento de las celdas utilizadas en la produccion de aluminio por electrolisis

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Pradzynski, A [Institute of Basic Technical Problems, Polish Academy of Sciences. Warsaw (Poland); Orman, Z [Institute of Nonferrous Metals, Gliwice (Poland)

1962-01-15

alyuminievykh pechakh, opisannyj vpervye REMPELEM i dr., byl usovershenstvovan BOZUKI i dr. pri pomoshchi ispol'zovaniya radioaktivnogo izotopa zolota Au{sup 198}. Pri provedenii upomyanutogo issledovaniya byli izgotovleny obraztsy splavov alyuminiya s zolotom Au{sup 198}, i proby ehtikh obraztsov s vysokoj udel'noj aktivnost'yu byli izmereny pri pomoshchi schetchika Gejgera-Myullera so svintsovym poglotitelem, vstavlennym mezhdu schetchikom i proboj. Udel'naya aktivnost' obraztsa splava byla izmerena posle razbavleniya ego opredelennym kolichestvom chistogo alyuminiya. Takim obrazom proby razbavlennogo splava i proby, vzyatye iz ehlektroliticheskogo baka, imeli udel'nuyu aktivnost' togo zhe poryadka velichiny i mogli izmeryat'sya bez vsyakogo poglotitelya. Dlya togo, chtoby oblegchit' primenenie ehtogo metoda na alyuminievom zavode i vo izbezhanie vsyakikh ogranichenij i opasnosti, svyazannykh s obrashcheniem s otkrytymi radioaktivnymi istochnikami vne osobykh laboratorij, prednaznachennykh dlya issledovaniya radioaktivnykh izotopov, byl ispol'zovan radioaktivatsionnyj analiz. K obraztsu splava, a takzhe i v nakhodyashchuyusya v ehlektroliticheskom bake plavil'nuyu vannu bylo dobavleno neaktivirovannoe zoloto. Kontsentratsiya zolota kak v obraztsakh splava, tak i v plavil'noj smesi byla zatem izmerena posle oblucheniya prob v yadernom reaktore. (author)

Application of radiochemistry to the preparation of high-purity silicon; Application de la radiochimie a la preparation de silicium de purete elevee; Primenenie radiokhimii dlya prigotovleniya kremniya vysokoj chistoty; Aplicacion de la radioquimica a la preparacion de silicio de elevada pureza

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ichimiya, Toeao; Baba, Hideo; Nozaki, Tadashi [Electrical Communication Laboratory, Musashino-Shi, Tokyo (Japan)

1962-01-15

concentracion de yodo en la corriente de gas empleado para la yoduracion, hallandose que este procedimiento podia aplicarse al control automatico de la reaccion de yoduracion a condicion de perfeccionar la tecnica utilizada. (author) [Russian] Radiokhimicheskie issledovaniya protsessa polucheniya kremniya vysokoj chistoty dlya ego ispol'zovaniya v kachestve poluprovodnika obespechili priobretenie razlichnogo roda poleznoj informatsii i metodov dlya razvitiya dannogo protsessa. Povedenie fosfora v kachestve primesi na ochistitel'noj stadii rekristallizatsii i na urovne zonal'noj ochistki izuchalos' putem ispol'zovaniya radioaktivnogo fosfora v kachestve mechenykh atomov i bylo vyyasneno, chto na kazhdoj stadii produkty gidroliza, nakhodyashchiesya v vzvesi s chetyrekhjodistym kremniem, igrayut vazhnuyu rol' v udalenii ne tol'ko fosfora, no i drugikh primesej. Byl ispol'zovan aktivatsionnyj analiz dlya opredeleniya kontsentratsii mysh'yaka na protyazhenii vsego protsessa i bylo ukazano, chto posle fraktsionnoj peregonki ona mozhet byt' snizhena do 10-13 chastej na million. Ukazyvalos' takzhe na osnovanii nejtronnogo aktivatsionnogo analiza, chto ehlementarnyj kremnij posle termicheskogo razlozheniya joda obychno soderzhit neskol'ko chastej joda na million, no ego kontsentratsiya mozhet byt' s pomoshch'yu prostogo sinteza snizhena na odin poryadok velichiny. Pogloshchenie myagkikh luchej bylo primeneno dlya opredeleniya kontsentratsii joda v jodistom potoke gaza i bylo najdeno, chto takoj printsip mozhet byt' primenen k avtomaticheskomu kontrolyu nad jodistoj reaktsiej s posleduyushchim razvitiem sootvetstvuyushchikh metodov. (author)

Study with radio-sulphur of the kinetics of the process SO{sub 2} + 0.5 O{sub 2} {r_reversible} SO{sub 3} in a state of chemical equilibrium on a platinum catalyst; Etude, a l'aide du soufre radioactif, de la cinetique de la reaction SO{sub 2} + 0,5 O{sub 2} {r_reversible} SO{sub 3} en equilibre chimique, en presence d'un catalyseur de platine; Issledovanie pri pomoshchi radioaktivnoj sery kinetiki protsessa SO{sub 2} + 0,5 O{sub 2} {r_reversible} SO{sub 3}, nakhodyashchegosya v sostoyanii khimicheskogo ravnovesiya, na platinovom katalizatore; Estudio, con ayuda de azufre radiactivo, de la cinetica de la reaccion SO{sub 2} + 0,5 O{sub 2} {r_reversible} SO{sub 3} en equilibrio quimico en presencia de un catalizador de platino

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Rojter, V A; Stukanovskaya, N A; Kornejchuk, G P

1962-03-15

sostoyanii ravnovesiya. Issledovanie provodilos' tsirkulyatsionnym metodom. Posle ustanovleniya ravnovesiya v sistemu vvodilos' v kachestve metki maloe kolichestvo S{sup 35}O{sub 2} i izmeryalas' skorost' perekhoda ego v S{sup 35}O{sub 3}. Iz ehtoj skorosti vychislyalas' skorost' pryamogo i obratnogo protsessov okisleniya SO{sub 2} na katalizatore. Predlozheny i obsuzhdeny vozmozhnye skhemy protekaniya protsessa. (author)

The Radiation Induced Graft Copolymerization of Methacrylic Acid to Nylon; Copolymerisation par greffe de l'acide methacrylique sur le nylon, provoquee par irradiation; Obluchenie vyzyvaet graft-kopolimerizats yu metakrilovoj kisloty v nejlone; Injerto del acido metacrilico en el nylon por copolimerizacion radioinducida

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Roberts, R; Thomas, J K

1960-07-15

metakrilovoj kisloty v nejlon putem podgotovki k oblucheniyu. Skorost' prosachivaniya otnositel'no bol'she, chem skorost' komopolimerizatsii. Ne sushchestvuet prostoj svyazi mezhdu skorost'yu reaktsii i vsej dozoj. Temperaturnaya zavisimost' skorosti prosachivaniya v volokno, podgotovlennoe k oblucheniyu v vozdukhe, ukazyvaet, chto nachalo prosachivaniya, po-vidimomu, proiskhodit putem razlozheniya peroksidnykh grupp, obrazovannykh posle oblucheniya. Izmereniya ehlektricheskogo soprotivleniya na obluchennom volokne ukazyvayut, chto razlozhenie umen'shaetsya na koehffitsient 10. (author)

Status of Research and Developmental Studies on Radiation Pasteurization of Fish and Shellfish in the United States; Etat des Etudes et des Realisations en Matiere de Radiopasteurisation des Poissons, Crustaces et Mollusques aux Etats-Unis; Sostoyanie nauchno-issledovatel'skikh rabot po radiatsionnoj pasterizatsii ryby i krabov v soedinennykh shtatakh; Estado de las Investigaciones y Estudios Experimentales Sobre la Radiopasteurizacion de Pescados y Mariscos en los Estados Unidos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Slavin, J. W.; Ronsivalli, L. J.; Connors, T. J. [United States Bureau of Commercial Fisheries Technological Laboratory, Gloucester, MA (United States)

1966-11-15

kachestvo produkta i sroki hranenija; upakovka imeet sushhestvennoe znachenie. Sinergeticheskie sistemy s ispol'zovaniem baktericidnyh solej ili nagreva v svjazi s izlucheniem jeffektivno unichtozhajut bakterii i svidetel'stvujut o vozmozhnosti sokrashhenija radiacionnyh urovnej i uvelichenija srokov hranenija produktov po sravneniju so srokami, kogda primenjaetsja lish' izluchenie. Obluchenie na ochen' nizkih urovnjah znachitel'no izmenjaet mikrobnuju floru rybnogo file, no interesno, chto jeto izmenenie bol'she izmenenija, kotoroe imeet mesto pri hranenii produktov v anajerobnoj okruzhajushhej srede. Obsuzhdaja mikrobiologicheskie izmenenija v obluchennoj i neobluchennoj rybe, avtory otmechajut, chto obrabotannye rybnye file javljajutsja takimi zhe bezopasnymi i s{sup e}dobnymi, kak i neobrabotannaja ryba. V doklade podrobno obsuzhdajutsja raboty po aspektam bezopasnosti obluchennyh rybnyh file. Provedenie issledovatel'skih rabot aktivizirovalos' posle sooruzhenija i puska v jekspluataciju ustanovki po obrabotke ryby s pomoshh'ju kobal'ta-60 moshhnost'ju v 250 000 kjuri v Glostere, Massachusets. Ispytanija po upakovke i perevozke obluchennyh produktov v iskusstvennyh kommercheskih uslovijah pokazyvajut, chto s pasterizovannoj ryboj mozhno obra shhat'sja tak zhe, kak i so svezhej ryboj, prichem srok hranenija pasterizovannoj ryby v dva raza vyshe. V sotrudnichestve s chastnymi i gosudarstvennymi organizacijami obluchennye s{sup e}dobnye produkty morja perevozilis' po territorii Soedinennyh Shtatov v kommercheskih kontejnerah i provodilas' ocenka na kachestvo. Rezul'taty - ves'ma obnadezhivajushhie i svidetel'stvujut o tom', chto dannyj process budet imet' chrezvychajno cennoe znachenie dlja promyshlennosti. Obluchenie ryby v more govorit o perspektive ispol'zovanija jetogo metoda v kachestve sredstva uvelichenija sroka hranenija vylovlennoj svezhej ryby. Predvaritel'nye rezul' taty ukazyvajut kovodnoj ryby v more na urovne menee 100 000 rad i posledujushhee povtornoe

Microbiological Studies on the Influence of Combined Processes of Heat and Irradiation on the Survival of Saccharomyces Cerevisiae Var. Ellipsoideus; Etudes Microbiologiques sur l'Influence d'un Traitement Mixte par Chauffage et Irradiation sur la Survie de Saccharomyces Cerevisiae Var. Ellipsoideus; Mikrobiologicheskie issledovaniya vliyaniya sovmestnykh protsessov nagreva i oblucheniya na vyzhivanie saccharomyces Cerevisiae Var. Ellipsoideus; Estudios Microbiologicos de la Influencia del Calentamiento e Irradiacion Combinados Sobre la Supervivencia del Saccharomyces Cerevisiae Var. Ellipsoideus

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Stehlik, G.; Kaindl, K. [Institute for Biology and Agriculture, Reaktorzentrum, Seibersdorf (Austria)

1966-11-15

irradiacion se traduce en un grafico de supervivencia (fracciones de supervivencia) que presenta la forma de linea recta en funcion de la dosis de irradiacion en una escala semilogantmica para el intervalo de temperaturas comprendido entre la temperatura ambiente y 45 Degree-Sign C. Por encima de los 45 Degree-Sign C las lineas revelan un aumento de las supervivencias, en comparacion con la muestra no irradiada, para dosis inferiores a 30 krad. Comparando las pendientes de las lineas de supervivencia obtenidas a distintas temperaturas, puede observarse que en el caso de una irradiacion a temperaturas superiores a 40 Degree-Sign C se produce un acusado efecto. (author) [Russian] V ramkah mezhdunarodnoj programmy Zajbersdorfskoj laboratorii po oblucheniju fruktov i fruktovyh sokov s cel'ju ih sohranenija odnim iz naibolee vazhnyh issledovanij javljaetsja radiacionnaja sensibilizacija mikroorganizmov. Dlja izuchenija vlijanija termicheskoj obra tki i obluchenija na vyzhivanie drozhzhevyh kletok (obrazovanie kolonii) vysokoustojchivaja k radiacii raznovidnost' Saccharomyces cerevisiae var. ellipsoideus, vyrashhennaja v polusinteticheskoj pitatel'noj srede, podvergalas' v nachale log-fazy svoego razvitija kombinirovannoj obrabotke nagrevom i gamma-oblucheniem (istochnik - kobal't-60). Nagrev proizvodilsja ili neposredstvenno pered processom obluchenija, ili odnovremenno s nim, ili posle nego. Temperatura menjalas' ot 20 do 52,5 Degree-Sign C. Obluchenie velos' v horosho produtoj vozduhom stekljannoj trubke v intervale doz do 0,3 x 10{sup 6} rad. Ingibirujushee vlijanie takoj obrabotki zavisit ot posledovatel'nosti nagreva i obluchenija. Bylo ustanovleno sledujushhee: naibolee jeffektivnym javljaetsja odnovremennoe provedenie nagreva i obluchenija; menee jeffektivnym javljaetsja obluchenie pri komnatnoj temperature posle nagreva; naimenee jeffektivnym okazalsja nagrev posle obluchenija pri komnatnoj temperature. V rezul'tate kombinirovannoj termicheskoj i radiacionnoj obrabotki

Szilard-Chalmers Processes in Ammonium Dihydrogen Phosphate as Studied by Electrophoresis and Electron Spin Resonance Techniques; Processus Szilard-Chalmers dans le Phosphate d'Ammonium Biacide Etudies par ELectro- Phorese et Resonance de Spin Electronique; 0418 0417 0423 0427 0414 ; Procesos Szilard-Chalmers en el Fosfato Monoamonico Estudiados por Electroforesis y Resonancia del Spin Electronico

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Fenger, J.; Nielsen, S. O. [Danish AEC Research Establishment, Riso (Denmark)

1965-04-15

identificar y caracterizar estos defectos por determinacion de la resonancia del spin electronico y exponen los resultados de un estudio por electroforesis y por resonancia del spin electronico efectuado con monocristales de fosiato monoamonico, despues de irradiarlos con neutrones en una columna termica a temperaturas comprendidas entre -196 Degree-Sign C y 40 Degree-Sign C. Se han registrado los espectros de resonancia del spin electronico en monocristales de ND{sub 4}D{sub 2}PO{sub 4} irradiados. Se han observado cuatro sistemas de lineas. Tres de ellos, que constituyen la parte exterior del espectro, se reducen a dobletes en ciertas orientaciones del cristal, lo que indica un acoplamiento hiperfino del {sup 31}P. No se han hallado indicios de acoplamiento del {sup 32}P. La parte central del espectro puede tambien producirse por irradiacion gamma pura. Se ha comprobado que uno de los sistemas de lfneas de la parte exterior del espectro proviene de los atomos calientes de retroceso resultantes del proceso {sup 14}N(n, p) {sup 14}C, y se ha atribuido a radicales fosfito que se hallan orientados de ocho maneras distintas en la red cristalina. Se exponen brevemente los resultados de la regeneracion por recocido termico y por irradiacion, estudiada por electroforesis. El resultado mas notable es que el ND{sub 4}D{sub 2}PO{sub 4} y el NH{sub 4}H{sub 2}PO{sub 4}, sometidos a irradiacion neutronica a 4 Degree-Sign C, -78 Degree-Sign C y -196 Degree-Sign C, difieren en su retencion, que para las tres temperaturas mencionadas es aproximadamente 50% mayor en compuesto deuterado. (author) [Russian] Neposredstvenno o defektah, obrazujushhihsja v kristallicheskih fosfatah za schet gorjachih atomov otdachi v rezul'tate jadernoj reakcii fosfor-31 (n, {gamma}) fosfor -32, imeetsja malo informacii, hotja imeetsja podrobnaja informacija o sostojanii fosfora-32 posle rastvorenija kristallov, obluchennyh nejtronami. Predprinimaja popytku ustanovit' i dat' harakteristiku jetim defektam s

Tritium and Autoradiography in Cell Biology; Tritium et Autoradiographie en Biologie Cellulaire; 0422 0440 0438 0414 ; El Tritio 0443 la Tecnica Autorradiografica en Citobiologia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Taylor, J. H. [Departments of Botany and Zoology, Columbia University, New York, NY (United States)

1962-02-15

ADN, cuya actividad disminuye rapidamente cuando la celula se extrae del medio que contiene la timidina tritiada. Por este procedimiento se ha obtenido informacion sobre el mecanismo de duplicacion del ADN, la estructura y reproduccion de los cromosomas, la cinetica de la division celular y, mas recientemente, sobre el regimen y orden cronologico de reproduccion de diferentes cromosomas en el mismo nucleo y de las diferentes partes de un mismo cromosoma. Todos los cromosomas estudiados hasta ahora contienen dos fracciones funcionales de ADN que se distribuyen de manera aproximadamente uniforme durante la reproduccion. Las dos fracciones son desiguales en cierto sentido estructural que limita el tipo de intercambios que pueden producirse entre las cuatro fracciones del cromosoma en reproduccion. Los daios obtenidos sobre la cronologia de esos fenomenos permiten suponer que los cromosomas se reproducen en un orden controlado geneticamente. En la actualidad se procura obtener mas datos sobre el regimen y el mecanismo de control del orden en que se desarrollan los fenomenos, asi como sobre otros procesos conexos, entre ellos la sintesis de proteinas cromosomicas y de otra clase de acidos nucleicos, a saber, los acidos ribonucleicos. (author) [Russian] Poskol'ku tritij izluchaet beta-radiaciju nizkoj jenergii, on predstavljaet soboj naibolee poleznyj izotop, obespechivajushhij vysokuju razreshajushhuju sposobnost' pri radioavtografii. Otnositel'naja rasprostranennost' vodoroda v bol'shinstve biologicheski vazh- nyh veshhestv v sochetanii so sravnitel'no korotkim periodom poluraspada poz- voljaet metit' kletochnye komponenty pri udel'nyh aktivnostjah, kotorye za- chastuju mogut byt' obnaruzheny pri mezhkletochyh razmerah s pomoshh'ju jadernyh jemul'sij. Kletki prikrepljajutsja k steklu razlichnymi citologicheskimi meto- dami, i posle fiksacii mokraja ili zhidkaja fotojemul'sija prikrepljaetsja nepo- sredstvenno k poverhnosti kletki, posle chego ej dajut vozmozhnost

Radioactive Waste Control at the United Kingdom Atomic Energy Research Establishment, Harwell; Traitement des Dechets Radioactifs au Centre de Recherche sur l'Energie Atomique de Harwell; 041a 041e 041d 0422 0420 041e 041b 042c 0417 0410 0423 0414 ; Control de Desechos Radiactivos en el A.E.R.E., Harwell

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Burns, R. H. [United Kingdom Atomic Energy Authority (United Kingdom)

1960-07-01

desechos solidos contaminados son almacenados o bien hundidos en el mar. Es importante reducir su volumen en la medida de lo posible; los metodos empleados para ello consisten en el embalado a presion, la fusion y la incineracion de los materiales combustibles. Pequenas cantidades de radiactividad pasan a la atmosfera traves de chimeneas. La purificacion de este 'aire que sale de las instalaciones se efectua generalmente mediante filtros de alta eficacia o con sistemas de filtracion por rociado. Las chimeneas son objeto de un control metodico, complementado con un amplio programa de muestreo por sectores. (author) [Russian] V dokumente izlagaetsja porjadok obrabotki radioaktivnyh othodov i kontrolja za ih udaleniem, prinjatyj v Harujelle. Zhidkie othody s nizkoj aktivnost'ju obrabatyvajutsja putem primenenija fosfatno-koaguljacionnogo metoda, a zatem otvodjatsja v Temzu. Othody so srednej aktivnost'ju otdeljajutsja i prohodjat himicheskuju obrabotku v dva jetapa, posle chego oni propuskajutsja cherez vermikulitovye kolonki. Jetot metod pozvoljaet jeffektivno udaljat' iz othodov radioaktivnyj cezij, kotoryj ne poddaetsja osazhdeniju. Zhidkie othody s vysokoj aktivnost'ju otvodjatsja v hranilishha. V nastojashhee vremja stroitsja novaja ustanovka, kotoraja pozvolit provodit' himicheskuju obrabotku takih othodov, budet imet' iono-obmenniki i daet vozmozhnost' osushhestvljat' vyparivanie othodov. Himicheskie materialy, ispol'zovannye dlja obrabotki othodov, posle obezvozhivanija i fil'trovanija otvodjatsja v more. Tverdye radioaktivnye othody libo hranjatsja, libo udaljajutsja v more. Ves'ma vazhno umen'shit' ob'em takih othodov. Dlja jetoj celi tverdye othody plavjatsja, razmel'chajutsja ili szhigajutsja. Nebol'shoe kolichestvo othodov otvoditsja v atmosferu cherez dymohodnye truby. Ochistka otvodimogo takim putem vozduha osushhestvljaetsja s pomoshh'ju vysokojeffektivnyh fil'trov. Reguljarno provoditsja dozimetricheskij kontrol' dymohodnyh trub i vzjatie prob vozduha dlja

Self-diffusion in volume and at the grain-boundaries of gamma-iron of high purity (99.99%); Autodiffusion en volume et aux joints de grains du fer gamma de haute purete (99,99 %); Ob'emnaya samodiffuziya i samodiffuziya na poverkhnosti granul zheleza u vysokoj chistoty (99,99%); Autodifusion en volumen y en los limites intergranulares del hierro gamma de elevada pureza (99,99 por ciento)

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Lacombe, P; Guiraldenq, P; Leymonie, C [Centre de Recherches Metallurgiques, Ecole Nationale Superieure des Mines, Paris (France)

1962-01-15

1260 Degree-Sign y 918 Degree-Sign C, y de las constantes de autodifusion en las uniones intergranulares entre 1020 Degree-Sign y 918 Degree-Sign C. (author) [Russian] Vvidu trudnostej, s kotorymi vstretilis' pri tochnom izmerenii koehffitsientov samodiffuzii kak vnutri, tak i mezhdu samimi granulami v nekotorykh intervalakh temperatury, kogda sosushchestvuyut oba yavleniya, my byli vynuzhdeny pribegnut' k obychnomu metodu deleniya na chasti. V samom dele my uzhe ustanovili, chto dlya vyazkogo polutverdogo tela posle diffuzii kontsentratsiya radioaktivnykh atomov c (x{sub n}) na rasstoyanii x{sub n} ot pervonachal'nogo radioaktivnogo osadka yavlyaetsya prostoj funktsiej obshchej aktivnosti, kotoraya ostaetsya v obraztse posle abrazii na glubinu x{sub n}. EHtot vyvod yavlyaetsya rezul'tatom obobshcheniya formuly Gruzina, kotoraya do nastoyashchego vremeni primenyalas' tol'ko v ob{sup e}mnoj diffuzii. Takim obrazom my pokazali, chto mozhno putem izmereniya obshchej aktivnosti, ostayushchejsya v zavisimosti ot glubiny proniknoveniya razlichat' dolyu aktivnosti, kotoraya proiskhodit iz-za ob{sup e}mnoj samodiffuzii ot aktivnosti, proiskhodyashchej iz-za mezhgranulovoj samodiffuzii. Odnako tsennost' metoda zaklyuchaetsya v tom, chtoby prosledit' dal'she na tom zhe samom obraztse perekhod ob{sup e}mnoj samodiffuzii v mezhgranulovuyu samodiffuziyu. My primenili ehtot novyj metod dlya izmereniya konstant ob{sup e}mnoj samodiffuzii v zheleze u pri temperature 1260 Degree-Sign i 980 Degree-Sign C, a takzhe samodiffuzii na poverkhnosti granul pri temperature 1020 Degree-Sign i 918 Degree-Sign C. (author)

Difference in Injury Mode, Dose-Rate Dependence and RBE of 730-Mev Protons, 100-KVp X-Rays and 250-KVp X-Rays; Differences dans le Type de Lesion, l'Importance du Debit de Dose et l'EBR entre les Protons de 730 Mev, les Rayons X de 100 Kv-Crete et les Rayons X de 250 Kv-Crete; Razlichiya kharaktera porazheniya, zavisimosti ot moshchnosti dozy i obeh protonov s ehnergiej 730 mehv i rentgenovskikh luchej s pikovym napryazheniem 100 i 250 kv; Diferencias en la Modalidad de La Lesion, la Relacion con la Intensidad de Dosis y la EBR de los Protones de 730 Mev, y los Rayos X de 100 Kvp Y de 250 Kvp

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Sondhaus, C. A.; Wallace, R. W.; Lyman, J. T.; Kase, K. W.; Steward, P. G. [University of California Lawrence Radiation Laboratory Berkeley (United States)

1964-03-15

meme effet du debit de doee que dans l'exposition a bas TLE. Les auteurs examinent les consequences pratiques de la distribution de la dose et du debit de dose. (author) [Spanish] Los autores estudiaron la mortalidad a los 6, 12 y 30 d en ratones blancos machos de la variedad Swiss Webster expuestos a protones de 730 MeV, a rayos X de 250 kVp y a rayos X de 100 kVp, con diferentes intensidades de dosis. En los ratones irradiados con protones, predomino la muerte por sindrome gastrointestinal, a los 6 a 8 d, con dosis de 100 y 1000 rad/min, y el efecto letal fue mas intenso con la intensidad de dosis mayor. En la exposicion a los rayos X, predomino la muerte por sindrome hematopoyetico, a los 12 a 14 d, con efectos de la intensidad de dosis semejantes a los del caso anterior. Comprobaron los autores que la EBR de los protones para la DL{sub 50} a los 30 d, comparada con la de los rayos X de 250 kVp, asciende a 0,8; en cuanto a la EBR para la DL{sub 50} a los 6 d, es 1,2, con igual intensidad de dosis (100 rad/min). Atribuyen la diferencia de modalidad de la lesion a las distintas distribuciones de la dosis en los tejidos. En la EBR de los protones para la muerte por sindrome intestinal a los 6 d , que asume un valor elevado pero variable, se manifiesta al parecer el efecto de intensidad de doeis caracteristico de las exposiciones de baja TLE. Los autores examinan las consecuencias practicas de los factores de distribucion de dosis y de la intensidad de dosis senalados. (author) [Russian] Izuchalas' smertnost' samcov belyh myshej linii Sviss Vebster, podvergnutyh oblucheniju protonami s jenergiej 730 Mjev, rentgenovskimi luchami s pikovym naprjazheniem 250 i 100 kv pri razlichnyh moshhnostjah dozy. Myshi, obluchennye protonami, pogibali na shestoj- vos'moj den', glavnym obrazom v rezul'tate zheludochno-kishechnyh porazhenij posle obluchenija 100 i 1000 rad/min, prichem smertnost' povyshalas' s povysheniem moshhnosti dozy. Posle rentgenovskogo obluchenija zhivotnye

Transitioning to Intel-based Linux Servers in the Payload Operations Integration Center

Science.gov (United States)

Guillebeau, P. L.

2004-01-01

The MSFC Payload Operations Integration Center (POIC) is the focal point for International Space Station (ISS) payload operations. The POIC contains the facilities, hardware, software and communication interface necessary to support payload operations. ISS ground system support for processing and display of real-time spacecraft and telemetry and command data has been operational for several years. The hardware components were reaching end of life and vendor costs were increasing while ISS budgets were becoming severely constrained. Therefore it has been necessary to migrate the Unix portions of our ground systems to commodity priced Intel-based Linux servers. hardware architecture including networks, data storage, and highly available resources. This paper will concentrate on the Linux migration implementation for the software portion of our ground system. The migration began with 3.5 million lines of code running on Unix platforms with separate servers for telemetry, command, Payload information management systems, web, system control, remote server interface and databases. The Intel-based system is scheduled to be available for initial operational use by August 2004 The overall migration to Intel-based Linux servers in the control center involves changes to the This paper will address the Linux migration study approach including the proof of concept, criticality of customer buy-in and importance of beginning with POSlX compliant code. It will focus on the development approach explaining the software lifecycle. Other aspects of development will be covered including phased implementation, interim milestones and metrics measurements and reporting mechanisms. This paper will also address the testing approach covering all levels of testing including development, development integration, IV&V, user beta testing and acceptance testing. Test results including performance numbers compared with Unix servers will be included. need for a smooth transition while maintaining

Radiation protection at the RA Reactor in 1997, Part -2, Annex 1, Control of the working environment, dosimetry and radiation protection; Prilog 1 - Zastita od zracenja kod reaktora RA u 1997. godini - Deo 2 - Kontrola radne sredine - dozimetrija i tehnicka zastita kod reaktora RA

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Pavlovic, R; Kalinic, S [Vinca Institute of Nuclear Sciences, Beograd (Serbia and Montenegro)

1997-12-01

su osnovni podaci o ukupnim kolicinama sakupljenog radioaktivnog materijala, ukupnoj velicini kontaminiranih i dekontaminiranih povrsina i broju dekontaminiranih predmeta. U 1996. godini nastavljena je akcija zapoceta prethodne godine, koja ima za cilj pripremanje materijala i dokumentacije za valjano odlucivanje o buducem statusu reaktora RA. U ovoj godini aktivnost je bila usmerena pre svega na detaljnu analizu stanja u bazenima za odlezavanje isluzenih gorivnih elemenata i pripremu podloga za donosenje valjane odluke o nacinu snacije stanja u bazenima. Posle opseznih priprema, usvajanja tehnoloskih procedura i nabavke neophodne opreme, u septembru 1997. zapoceta je prva faza snacije bazena - ciscenje mulja sa dna. Zakljuceno je da nije bilo akcidenata koji bi imali za posledicu znacajniju kontaminaciju radnih povrsina i opreme, kao ni kontaminaciju i ozracivanje osoblja.

Technical realization of the VISA-2 Project, contract: 2.01/ I phase, Volume No. I; Tehnicka realizacija projekta VISA-2, ugovor: 2.01/I faza, Album br. I

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

NONE

1963-12-15

, radijacionog ostecenja materijala. Projekat je podeljen u tri faze. Prva faza obuhvata radove koji se odnose na rekonstrukciju tehnoloskih kanala reaktora RA za potrebe projekta VISA-2. Druga faza obuhvata radove koji se odnose na merne sisteme kojima ce se meriti temperatura ulazne i izlazne teske vode u 5 kanala VISA-2, kao i temperature uzoraka (55 termoparova) kao i radove na ispitivanju kanala i kapsula pre i posle ugradnje u reaktor. Treca faza obuhvata radove koji se odnose na probleme transporta aktivnih tehnoloskih kanala i kapsula VISA-2, probleme njihovog secenja i odvajanje od kanala, kao i probleme pakovanja i transporta ozracenih uzoraka od Vince do Sacley-a. Ovaj album sadrzi sve dokumente relevantne za izvrsenje zadatka ukljucujuci ugovore, neophodne preliminarne proracune kao i analizu sigurnosti.

Sb{sup III} - Sb{sup V} Exchange Reaction in Hydrochloric: Acid Solutions; Echange Sb{sup III}-Sb{sup V} dans des Solutions d'Acide Chlorhydrique; Reaktsiya obmena Sb(III) - Sb(V) v rastvorakh khloristovodorodnoj kisloty; Intercambio Sb{sup III}-Sb{sup V} en Soluciones de HCl

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kambara, T.; Yamaguchi, K.; Yasuba, S. [Shizuoka University, Shizuoka City (Japan)

1965-10-15

v rastvorah sur'my ((Sb{sup III}) = (Sb{sup V}) = 6,8 * 10{sup -4} M) menjalas' ot 0,8 do 4,0 M, i period poluobmena byl izmeren putem vyvedenija logarifma (1-F) po otnosheniju ko vremeni dlja rascheta skorosti obmena v predpolozhenii reakcii vtorogo porjadka. Bylo obnaruzheno, chto skorost' obmena rezko vozrastaet s vozrastaniem koncentracii HCl (pri 25 Degree-Sign S ot 0,8 do 2,0 M) i pri 2,0 M koncentracii HCl skorost' dostigaet maksimuma, posle kotorogo skorost' padaet s uvelicheniem koncentracii HCl (pri 25 Degree-Sign S ot 2,0 do 4,0 M). Pri issledovanijah byli ispol'zovany dve raznovidnosti Sbv, to est' odna byla ispol'zovana neposredstvenno posle razvedenija rastvora 10 M HCl Sbv vodoj i drugaja - posle 24 chasov otstaivanija pri komnatnoj temperature iz rastvora. V oboih sluchajah maksimal'nye sko- rosti byli obnaruzheny pri koncentracii 2,0 M HCl. Skorost' R{sub 1} dlja pervoj (neposred- stvenno posle razbavlenija) sostavila 4,5 * 10{sup -6} mol' litr{sup -1} min{sup -1}, i skorost' R{sub 2} dlja vtoroj (otstaivalas' v techenie 24 chasov) byla 1,2 * 10{sup -6} mol' litr{sup -1} min{sup -1} . Energija aktivacii dlja ukazannyh sluchaev ravnjalas' 12,2 kkal/mol' i 19,1 kkal/mol'. Pri pomoshhi spektrofoto- metricheskih issledovanij bylo obnaruzheno, chto raznovidnosti Sb{sup V} pervogo tipa sostojat glavnym obrazom,iz SbClg, a raznovidnosti vtorogo tipa - iz SbCl(OH){sup -}{sub 2} i t . d . Pomimo jetih faktov bylo obnaruzheno, chto forma raznovidnostej Sb{sup III} ne okazyvaet nikakogo vlijanija na skorost' obmena. Bolee rezkoe vozrastanie skorosti obmena otmechalos', kogda koncentracija HCl v ras- tvore sur'my byla 0,8 M, a koncentracija hlorida byla uvelichena do 3,0 M s dobavleniem LiCl. Primechatel'no, chto pochti linejnoe i rezkoe uvelichenie skorosti otmechalos' do kon- centracii hlorida 2,0 M. Jeti fakty, poluchennye pri postojannoj koncentracii vodorodnyh ionov, navodjat na mysl', chto atomy hlorida igrajut rol' mostikovyh atomov v obrazovanii

Present Status and Future Prospects of Irradiation Preservation for Fish; Etat Actuel et Perspectives de la Radioconservation du Poisson; Nastoyashchee polozhenie i perspektivy na budushchee v sterilizatsii ryby putem oblucheniya; Estado Actual y Perspectivas de la Conservacion de Pescado por Irradiacion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Shewan, J. M. [Torry Research Station, Aberdeen, Scotland (United Kingdom)

1966-11-15

articulos empaquetados. La memoria trata con detalle del estado actual de estos y otros espectos de la irradiacion. (author) [Russian] Vse imejushhiesja v nastojashhee vremja dokazatel'stva, kazhetsja, govorjat o tom, chto sterilizacija posredstvom obluchenija pochti vseh vidov pishhevyh produktov morja ne javljaetsja prakticheskim meroprijatiem, vyzyvajushhim pojavlenie nezhelatel'nyh organolepticheskih izmenenij glavnym obrazom vo vkusovyh i aromaticheskih kachestvah prigotovlennyh produktov. S drugoj storony, mnogie vidy pishhevyh produktov morja (vkljuchaja okolo 30 vidov ryby i molljuskov) mogut vyderzhivat' pri pasterizacii dozy obluchenija ot 0,3 do 0,5 Mrad bez kakih-libo zametnyh organolepticheskih izmenenij. Bolee togo, srok hranenija obluchennyh takim obrazom produktov s tochki zrenija horoshego kommercheskogo kachestva mozhet byt' uvelichen v 1,5 i 2 raza pri temperature hranenija sootvetstvenno 40 Degree-Sign i 32 Degree-Sign po Farengejtu. Takim obrazom, tol'ko chto vylovlennye treska i piksha, sohranjajushhie horoshee kachestvo v period hranenija v techenie 9 i 12 dnej pri temperaturah 40 Degree-Sign i 32 Degree-Sign po Farengejtu, mogut posle obluchenija dozoj v 0,3 Mrad sohranjat' analogichnye kachestva posle hranenija pri jetih temperaturah v techenie, priblizitel'no, 14 i 24 dnej sootvetstvenno. Dlja poluchenija maksimal'nogo sroka hranenija naibolee podhodjashhim bylo by obluchenie na bortu rybolovnogo sudna, no tehnicheskie trudnosti takogo meroprijatija ves'ma znachitel'ny. Bol'shinstvo beloj ryby, takoj kak treska i piksha, ne dostavljaetsja na bereg nemedlenno posle vylova, a mozhet popast' tuda v predelah ot neskol'kih chasov do perioda sohranenija eju s{sup e}dobnosti, kotoryj dlja horosho zamorozhennoj treski sostavljaet okolo 17 dnej pri temperature 32 Degree-Sign po Farengejtu. Sootvetstvenno, chem dol'she ryba hranilas' na rybolovnom sudne pered razgruzkoj na bereg, tem koroche srok vozmozhnogo hranenija ee na beregu. Prinimaja vo vnimanie to

Assessment of Tritium in Production Workers; Charge Corporelle de Tritium dans les Usines de Production de ce Radioelement; 041e 041f 0420 0415 0414 ; Evaluacion del Tritio en el Personal Dedicado a la Produccion de Este Isotopo

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Butler, F. E. [Savannah River Plant, E. I. Dupont de Nemours and Company, Aiken, SC (United States)

1964-11-15

}c/l, la periode biologique moyenne etait de' 9,5 j. La periode variait en raison inverse dela temperature ambiante et de l'age des sujets. (author) [Spanish] En la planta del rio Savannah se ha organizado un;programa de determinacion del tritio basado en ei analisis rapido de gran cantidad de muestras de orina. En los diez ultimos anos se han analizado mas del 300 000 del estas muestras. Se describe un metodo de recuento, basado en un centelleador liquido, que se utiliza corrientemente para el analisis de las muestras de orina. El metodo permite determinar en 1 min muestras sin tratar que solo contienen 1 {mu}c de tritio por litro. El limite de deteccion, en el caso de la orina destilada, es de 5 * 10{sup -4} {mu}c de tritio por litro. Se examina la automatizacion del equipo, la mezcla de centelleo y los volumenes de muestras optimos, la seleccion de reactivos y de recipientes de recuento, y la eliminacion de radionuclidos susceptibles de interferir. Se resumen los estudios empiricos realizados sobre el periodo biologico. En 310 casos en que la concentracion inicial de tritio en la orina estuvo comprendida entre 20 y 118 {mu}c/l, el periodo biologico medio fue de 9,5 d. El periodo biologico vario en relacion inversa a la temperatura ambiente y a la edad de los individuos. (author) [Russian] Programma po opredeleniju soderzhanija tritija v biologicheskih obrazcah na zavode v Savanna- River vkljuchaet issledovanie bol'shego kolichestva prob mochi v korotkie sroki. Za poslednie desjat' let proizveden analiz bolee 300 tys prob mochi. Daetsja opisanie metoda zhidkostnoj 'bcintilljacii, ispol'zuemogo v nastojashhee vremja dlja analiza mochi. Neobrabotannye proby, soderzhashhie 1 mkkjuri/l-tritija mogut byt. issledovany v techenie odnoj minuty. Predelom obnaruzhenija dlja distillirovannoj, mochi javljaetsja 5 * 10{sup -4} mkkjuri/l. Obsuzhdajutsja voprosy avtomatizacii oborudovanija, optimal'noj scintil- lirujushhej smesi i'ob{sup e}ma obrazcov, vybora reaktivov; kontejnerov

Pancreas Scanning with Se{sup 75}-Selenomethionine; Scintigraphie du Pancreas avec de la Selenomethionine Marquee au Selenium-75; Skennirovanie podzheludochnoj zhelezy s pomoshch'yu selenometionina, mechennogo Selenom-75; Exploracion del Pancreas con Selenometionina-{sup 75}Se

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Blau, M. [Department of Nuclear Medicine, Roswell Park Memorial Institute, Buffalo, NY (United States)

1964-10-15

dosis corporal total imputable a la aplicacion de este procedimiento es inferior a 1 rad. La dosis de selenio es de algunos microgramos solamente y no entrana ningun riesgo de toxicidad. (author) [Russian] Obnaruzhena vysokaja stepen' koncentracii aminokislot v podzheludochnoj zheleze v techenie pervyh neskol'kih chasov posle vvedenija. Jeta osobennost' svjazana s bystrym sintezom i krugooborotom pishhevaritel'nyh fermentov. Poskol'ku ni odin iz jelementov v strukture aminokislot (C,H,N i S) ne imeet sootvetstvujushhih gamma- izluchajushhih izotopov, ih nel'zja ispol'zovat' dlja skennirovanija. Byli podgotovleny i ispytany neskol'ko proizvodnyh aminokislot -jod-131, no v kazhdom sluchae terjalos' svojstvo ishodnoj aminokisloty sosredotochivat'sja v podzheludochnoj zheleze. Himicheskoe shodstvo selena i sery daet osnovanie schitat', chto selenovyj analog meteonina blizok k metioninu po stroeniju v dostatochnoj stepeni, chtoby zanjat' ego mesto pri sinteze belka. Selen-75 (period poluraspada 128 dnej, osnovnye dannye: gamma-luchi, 0,27 Mjev) prigoden dlja skennirovanija. Prigotavlivalsja selenometionin - selen-75 s pomoshh'ju biosinteza drozhzhej. Drozhzhi vyrashhivali na srede s nizkim soderzhaniem sery i vysokoj udel'noj aktivnost'ju selena-75 v vide selenita. Posle jekstragirovanija jefirom i gorjachej trihloruksusnoj kislotoj belkovyj ostatok podvergali gidrolizu s pomoshh'ju soljanoj kisloty. Rezul'tirujushhuju smes' aminokislot razdeljali metodom hromatografii na kolonke. Selenometionin -selen-75, podgotovlennyj takim obrazom, imel biologicheskie svojstva prirodnyh aminokislot. Pogloshhenie v podzheludochnoj zheleze sostavljalo okolo 7%vvedennoj dozy, a koncentracija na gramm podzheludochnoj zhelezy byla v 7 raz bol'she chem na gramm pecheni. Pogloshhenie v krovi i drugih organah bylo eshhe nizhe, pecheni. Pogloshhenie v krovi i drugih organah bylo eshhe nizhe. V nastojashhee vremja proizvoditsja klinicheskaja ocenka metodov skennirovanija podzheludochnoj zhelezy

Primary Distributions of Nuclear Charge for Fission-Fragment Masses 132, 134, 136 and 137 from Thermal Fission of U{sup 235}; Repartition Primaire de la Charge Nucleaire pour les Fragments de Masse 132, 134, 136 et 137, Provenant de la Fission de {sup 235}U par Neutrons Thermiques; 041f 0415 0420 0414 ; Distribuciones Primarias de las Cargas Nucleares de los Fragmentos de Masa 132, 134, 136 y 137, Resultantes de la Fision del {sup 235}U por Neutrones Termicos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Konecny, E.; Opower, H.; Guenther, H.; Goebel, H. [Physik-Department der Technischen Hochschule Muenchen, Munich and II. Physikalisches Institut der Justus Liebig-Universitaet Giessen, Federal Republic of Germany (Germany)

1965-07-15

estable de cada cadena es conocido, esta distribucion de las particulas beta refleja fielmente la distribucion primaria de las cargas nucleares. En las mediciones realizadas hasta ahora, solo se han registrado las particulas beta recogidas en el semiangulo solido formado por la placa portadora de la emulsion, pero un simple calculo estadistico permite determinar la distribucion 4{pi} apetecida. En la memoria se indican las distribuciones de particulas beta obtenidas por este metodo, a energias cineticas fijas, proximas a la energia cinetica media de cada fragmento, para las masas 132, 134, 136 y 137. En lo que respecta a las masas 132 y 134, la capa neutronica N = 82 determina las cargas primarias mas probables en las proximidades de 50 y 52, respectivamente. Para M= 136 y 137, la carga primaria es de 53 y 53,2. No resultan muy considerables las correcciones aproximadas, de caracter complementario para tener en cuenta los electrones.de conversion (omitiendo las trazas muy cortas de particulas beta correspondientes a energias muy bajas) y los neutrones retardados (en el caso de la masa 137). Se estan preparando mediciones analogas que se efectuaran directamente en geometria 4{pi} para evitar el error estadistico debido a la transformacion de la distribucion 2{pi} en 4{pi}, con varias energias cineticas como parametros. (author) [Russian] Pri pomoshhi mass-spektrometra oskolki, obrazujushhiesja pri delenii urana-235 pod dejstviem teplovyh nejtronov, tochno otdeljajutsja po masse i kineticheskoj jenergii za promezhutok vremeni v 10{sup -6} sek posle delenija. Izvlechennye oskolki zahvatyvajutsja na jemul'siju Il'forda G5, chuvstvitel'nuju k beta-chasticam i raspolozhennuju v ploskosti fokusa spektrometra. Obluchennye jemul'sii projavljajutsja po mere vozmozhnosti spustja dostatochno dolgoe vremja posle delenija po sravneniju s naibolee dolgim poluperiodom zhizni rassmatrivaemoj cepochki raspada. Poluperiody zhizni porjadka neskol'kih dnej ili bolee ne prinimajutsja vo

Human Internal Contamination with Strontium-90 Titanate; Contamination Interne du Corps Humain par le Titanate de Strontium 90; 0412 041d 0414 ; Contaminacion Interna del Cuerpo Humano con Titanato de Estroncio-90

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bradley, F. J.; Wald, N.; Wechsler, R. L. [Graduate School of Public Health and School of Medicine, University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA (United States)

1964-11-15

. El segundo metodo, basado en la recoleccion de toda'la orina y hecesarrojo un total de 5,0 {mu}c en los 20 primeros dias. Al combinar esta cantidad con una estimacion de la que qufedaba retenida en el cuerpo, se obtuvo una carga inicial de-5.2 Me. La'tercera tecnica, esto es, la determinacion de radiactividad en la sangre, indico una carga inicial de 6 {mu}c. La relacion de contenidos en heces y orina fue, durante los primeros 20 d, de 15 a 1, realizandose la excrecion del 94% de la totalidad del estroncio-90 por el tracto gastrointestinal. Es de destacar, sin embargo, que una buena parte era soluble. Al vigesimo dia del accidente, se calculo que la cantidad presente en el cuerpo era solamente un 5% del total inicial. Se describen los metodos empleados durante aquel periodo para estimular la excrecion fecal por medio de MgSO y-la urinaria por una combinacion de gluconato de calcio y NH Cl. Asimismo, se presentan esquemas de excrecion y evaluaciones actuales de la cantidad retenida por el cuerpo. (author) [Russian] Stroncij-90 ispol'zovalsja nedavno v bol'shih kolichestvah (neskol'ko kilokjuri) kak istochnik tepla dlja termojelektricheskih generatorov. Dlja jetoj celi posle tshhatel'nogo otbora byl vzjat titanat, kak himicheskaja forma, nailuchshim obrazom otvechajushhaja vsem trebovanijam, vkljuchaja inertnost'-k vlijaniju k rrozii v, sluchae, avarijnogo vysvobozhdenija v okruzhajushhuju sredu. Posle promyshlennogo avarijnogo obluchenija odnogo rabochego 26 ijunja 1963 goda poroshkom titanata stroncija-90,pervonachal'no v forme chastic okolo 120 mikron i-mel'che, sdelana popytka ocenit' soderzhanie vo vsem organizme, jetogo, kak-predpolagaetsja, v vysshej stepeni nerastvorimogo soedinenija. Uchityvaja fizicheskoe i biologicheskoe povedenie chastic,predpolozhili, chto fakticheskij razmer chasticy, kotoraja dispersirovalas, pogloshhalas' i/ili vdyhalas' obluchennym pacientom, sostavljal 1-30 mikron. Dlja ocenki soderzhanija radioaktivnosti v organizme ispol

Radiation damage of the construction materials, Phase II, Microstructure and grain size effects on irradiation hardening of low carbon steel for reactor tanks; Radijaciono ostecenje konstrukcionih materijala, II faza, Uticaj velicine zrna i mikrostrukture na radijaciono otvrdnjavanje niskougljenicnih celika za reaktorske sudove

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Lazarevic, Dj; Milasin, N [Institute of Nuclear Sciences Boris Kidric, Vinca, Beograd (Serbia and Montenegro)

1964-05-15

deo projekta VISA 2/1 ova ispitivanja su izvrsena u saradnji sa Nuklearnim Centrom Saclay. Istovremeno, eksperimentalni postupci korisceni za dobijanje uzoraka sa razlicitim velicinama zrna dali su razlicite mikrostrukture celika. Zbog toga je bilo neophodno uzeti u obzir i moguci uticaj dobijenih mikrostruktura. Naslo se ustvari da je ponasanje uzoraka u toku ozracivanja vise zavisilo od mikrostrukture nego od velicine zrna. Najvazniji rezultati dobijeni u ovom eksperimentu indiciraju sledece: (1) uzorci razlicitih velicina zrna sa strukturom ferit-perlit dali su isti porast granice popustanja; (2) uzorci sa cementitom izluzenim po granicama zrna pokazali su jace izrazenu krtost; posle ozracivanja svi su se lomili krto, pre nego sto se doslo u podrucje plasticnosti, (3) uzorci tretirani u {gamma} podrucju sa ciljem dobijanja vecih zrna pokazivali su manju krtost nego uzorci deformisani na sobnoj temperaturi i tretirani u {alpha} podrucju. Eksperimenti oporavljanja su izvedeni na 150 deg C. Uzorci sa mikrostrukturom ferit-perlit uglavnom pokazuju dalji mali porast granice popustanja i zatezne cvrstoce (author)

Effects of Variable Dose-Rates on Radiation Damage in the Rust-Red Flour Beetle, Tribolium Castaneum Herbst; Effets du debit de dose sur les dommages radioinduits chez le tenebrion roux (Tribolium Castaneum Herbst); Vliyanie razlichnykh moshchnostej doz na radiatsionnoe povrezhdenie krasnogo muchnogo zhuka, Tribolium Castaneum (Herbst); Radio lesiones que sufre el Tribolium Castaneum Herbst cuando se le somete a dosis de radiaciones de diversas intensidades

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Nair, K. K.; Subramanyam, G. [Biology Division, Atomic Energy Establishment, Trombay, Bombay (India)

1963-09-15

huevecillos disminuyo considerablemente al aumentar la intensidad de dosis, aunque vuelve a aumentar de manera notable cuando las intensidades de dosis alcanzan valores muy elevados. La memoria discute el significado de estos resultados. (author) [Russian] Dlya opredeleniya zavisimosti reaktsii na obluchenie ot izmeneniya moshchnosti dozy izuchalis' zhiznesposobnost' i fertil'nost' yaits, a takzhe vzroslykh osobej Tribolium castaneum posle gamma-oblucheniya pri razlichnykh moshchnostyakh doz. Ispol'zovalis' dozy v 2000 i 5000 rad, a moshchnost' doz izmenyalas' ot 126 do 140 000 rad v chas. Bylo zamecheno, chto s povysheniem moshchnosti dozy ponizhalas' fertil'nost' vzroslykh osobej. Podobnym zhe obrazom s povysheniem moshchnosti dozy znachitel'no umen'shalas' zhiznesposobnost' yaits, odnako pri ochen' bol'shikh moshchnostyakh doz zhiznesposobnost' zametno uvelichivalas'. Obsuzhdaetsya znachenie poluchennykh dannykh. (author)

Design, Fabrication and Performance of Boron-Carbide Control Elements; Conception, Fabrication et Comportement de Lames de Commande en Carbure de Bore; Raschety, izgotovlenie i kharakteristiki reguliruyushchikh sterzhnej. Iz karbida Bora; Proyecto, Elaboracion y Rendimiento de Elementos de Control de Carburo de Boro

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Brammer, H. A.; Jacobson, J. [General Electric Company, San Jose, CA (United States)

1964-06-15

regulirujushhih sterzhnej i programme razrabotki'' v atomnoj laboratorii Valesitos, a takzhe opisanie okonchatel'nyh form regulirujushhih kaset I 3 . Izgotovlenie kaset j metody kontrolja ih kachestva. 4. Rezul'taty opytov po proverke predjekspluatacionnyh mehanicheskih svojstv i reaktivnosti. 5 . Opyt, poluchennyj posle jekspluatacii kaset, vkljuchaja i dannye o rezul'tatah obsledovanija mehanicheskoj chasti i ispytanie na reaktivnost' posle dvuh l e t raboty reaktora. (author)

Diffusion, recrystallization and phase transformations; Diffusion, recristallisation et changements de phase; Diffuziya, rekristallizatsiya i fazovye prevrashcheniya; Difusion, recristalizacion y cambios de fase

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bokshtejn, S Z; Gubareva, M A; Kishkin, S T; Moroz, L M

1962-01-15

estructura del metal sufre modificaciones importantes despues de la recristalizacion, asi como despues de la transformacion polimorfica {alpha} {r_reversible} {gamma}, los atomos situados en los limites de los granulos iniciales no experimentan desplazamientos considerables. De manera analoga, los atomos de un aditivo (carbono radiactivo) situados en los limites de los granulos iniciales no migran a traves de los limites de los nuevos granulos del metal recristalizado. En cambio, la deformacion plastica va acompanada de migraciones considerables de los atomos situados en los limites de los granulos. Los datos obtenidos demuestran que la migracion de los limites de los granulos durante la recristalizacion y subsiguiente formacion de los granulos esta relacionada con un mecanismo especifico distinto del habitual mecanismo de difusion. Los autores han demostrado que las transformaciones estructurales que ocurren en las aleaciones a temperaturas elevadas pueden modificar la velocidad de los proceseos de autodifusion y heterodifusion. Basandose en el estudio de los procesos de difusion en el titanio y sus aleaciones en relacion con el estado polimorfico, los autores han comprobado que la velocidad de los procesos difiere notablemente en las distintas variedades cristalinas del titanio. Con ello desaparece la contradicion que existia entre el elevado punto de fusion del titanio y la energia de activacion del proceso de difusion en este elemente, que es relativamente baja. (author) [Russian] Razrabotana metodika, pozvolyayushchaya s pomoshch'yu radioaktivnykh izotopov issledovat' povedenie granits zeren v protsesse plasticheskoj deformatsii i posleduyushchej rekristallizatsii. Pokazano, chto rekristallizatsiya zheleza pri sravnitel'no malykh (15%) i bol'shikh (50-70%) stepenyakh deformatsii ne privodit k sushchestvennomu izmeneniyu mestopolozheniya atomov osnovnogo metalla, nakhodyashchikhsya na granitse iskhodnykh zeren. Pri znachitel'nom izmenenii struktury metalla posle

Determination on Mice and other Organisms of the RBE of High-Energy Protons and Electrons; Efficacite Biologique Relative sur la Souris et d'Autres Organismes des Protons et des Electrons De Haute Energie; Opredelenie obeh pri obluchenii myshej i drugikh organizmov protonami i ehlektronami vysokikh ehnergij; Determinacion de la Eficacia Biologica Relativa de los Protones y de los Electrones de Elevada Emergia en el Raton y en Otros Organismos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bonet-Maury, P.; Baarli, J.; Kahn, T.; Dardenne, G.; Frilley, M.; Deysine, A. [Institut du Radium, Paris (France)

1964-03-15

{sub 50}, supervivencia media, reduccion del timo y de los testiculos) es proxima a 1; esta EBR corresponde al valor medio de la transferencia lineal de energia (TLE) de las particulas y, en el caso de los protones, no parece que sufra aumento alguno por efecto del valor local mas elevado del TLE de las 'estrellas' de espalacion. (author) [Russian] Izuchalis' obshhie jeffekty pri obluchenii myshej letal'nymi dozami protonov s jenergiej 157 i 592 Mjev i jelektronov s jenergiej 150 i 950 Mjev. {gamma} obluchennyh zhivotnyh nabljudalis te zhe obshhie simptomy, chto i posle rentgenovskogo i gamma-obluchenija. S pomoshh'ju primenennyh biologicheskih testov ne bylo o b naruzheno nikakih fenomenov, specifichnyh dlja chastic vysokih jenergij. Ustanovlennaja po chetyrem pokazateljam OBJe (LD-50, srednjaja vyzhivaemost', umen'shenie zobnoj zhelezy i semennikov) malo otklonjaetsja ot 1 ; jeta OBJe so o tvetstvue t srednej LPE chastic, i dlja protonov ne kazhetsja uvelichennoj za schet povyshenija mestnogo LPE zvezd raspada. (author). (author)

Notes on the Start-Up of the Latina Power Station; Notes concernant le demarrage de la centrale nucleaire de Latina; Zapusk ehlektrostantsii Latina; Notas sobre la puesta en marcha de la central electrica de Latina

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Calabria, G.; Gualtieri, G. [AGIP Nucleare, Milano (Italy)

1963-10-15

desarrollo de los ensayos finales, sobre la carga del combustible y el orden en que se ejecutaron las operaciones de puesta en marcha y sobre las determinaciones y maniobras de regulacion posteriores al estado critico. Se resenan asimismo las operaciones iniciales de generacion y conexion de la central con la red electrica. Por ultimo, se mencionan los problemas de organizacion derivados de la explotacion de la central, incluyendo la preparacion y formacion profesional del personal y las medidas de seguridad adoptadas. (author) [Russian] Privoditsya informatsiya o zapuske pervoj ital'yanskoj atomnoj ehlektrostantsii Latina moshchnost'yu 200 mgvt. Reaktor rabotaet na prirodnom urane s grafitovym zamedlitelem i gazovym okhlazhdeniem. Posle kratkogo opisaniya osnovnykh kharakteristik ehlektrostantsii privodyatsya podrobnye dannye otnositel'no provedeniya zaklyuchitel'nykh ispytanij stantsii'', toplivnoj zagruzki i poryadka ehkspluatatsii, izmerenij i upravleniya s dovedeniem do kriticheskogo sostoyaniya. Daetsya ob''yasnenie raboty po zapusku i vklyucheniyu stantsii v ehlektroset'. Izlagayutsya takzhe problemy, svyazannye s ehkspluatatsiej stantsii, v tom chisle podgotovka personela i ego kvalifikatsiya, mery po bezopasnosti. (author)

Some factors influencing the absorption, retention and elimination of ruthenium; Facteurs agissant sur l'absorption, la retention et l'elimination du ruthenium; Nekotorye faktory, vliyakshchie na vsasyvanie, zaderzhku i vydelenie ruteniya; Factores que influyen sobre la absorcion, retencion y eliminacion de rutenio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bruce, R. S. [Radiobiological Research Council, Medical Research Council, Harwell (United Kingdom)

1963-02-15

el suero inmediatamente despues de una inyeccion endovenosa o una administracion por via oral, pero desaparece con rapidez. Es probable que una vez que el rutenio sea absorbido en una forma que difunde libremente, parte del mismo reaccione con las proteinas del suero y que en un primer momento permanezca confinado en el espacio vascular; una parte es eliminada sin demora por los rinones y otra se difunde rapidamente en el espacio extravascular y en los tejidos. Esta ultima fraccion puede, bien reaccionar con el tejido y quedar retenida o difundirse de nuevo a la sangre, bien ser excretada. Despues de los primeros dias, la concentracion de rutenio en el suero disminuye a una velocidad que guarda una relacion estrecha con la velocidad de degradacion de las seroproteinas. Es posible que la retencion del rutenio en otros tejidos se rija tambien por su velocidad catabolica. (author) [Russian] Dva radioaktivnykh izotopa ruteniya, rutenij-103 (T1/2 = 40 dnej) i rutenij-106 (T1/2 = 1 god) obrazuyutsya v otnositel'no bol'shom kolichestve v rezul'tate rasshchepleniya urana-235. Pochti ket informatsii otnositel'no metabolizma ruteniya v organizme cheloveka, i privodimye soobrazheniya osnovyvayutsya ka issledovaniyakh krys i krolikov. KHarakter i razmer opasnosti, vyzyvaemoj radioruteniem, zavisit ne tol'ko ot uslovij zarazheniya, no i ot fizicheskogo i khimicheskogo sostoyaniya ruteniya. Rutenij-106, prinyatyj vnutr' v vide dvuokisi, vsasyvaetsya iz zheludochno-kishechnogo trakta v neznachitel'noj stepeni, kogda on prisutstvuet v forme chastits s nositelem, no pri vvedenii v vide kolloida bez nositelya pogloshchenie ego pochti takoe zhe, kak posle vvedeniya khlorida (3 - 5%). Nitratoproizvodnye nitroehila ruteniya mogut vsasyvat'sya eshche v bol'shej stepeni (u krolikov v srednem vsasyvaetsya okolo 13%). Vsasyvanie u negolodavshikh krys zakanchivaetsya v techenie odnogo chasa i ogranicheno vnutrizheludochnoJ dozoj. Ogranichennyj period vsasyvaniya mozhet ob'yasnyatsya skorost

Improved Oxidation Resistance of Zirconium Resulting from Addition of Small Amounts of Copper; Amelioration de la Resistance a l'Oxydation du Zirconium par de Faibles Additions de Cuivre; Povyshenie soprotivlyaemosti k okisleniyu tsirkoniya posle dobavlenij nebol'shikh kolichestv medi; Aumento de la Resistencia del Circonio a la Oxidacion por Agregado de Pequenas Cantidades de Cobre

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Loriers, H.; Darras, R.; Baque, P. [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

1966-02-15

The authors have tried to explain the process by which the addition of small amounts of copper improves the resistance of zirconium to oxidation by pressurized carbon dioxide between 600 and 700 Degree-Sign C. The resulting alloys, particularly that with 2.5% copper, seem to offer interesting possibilities as cladding or structural materials for the fuel elements of reactors of the heavy water-carbon dioxide type. The corrosion of zirconium by carbon dioxide amounts essentially to oxidation, in which two processes are involved: (1) the building up of a layer of monoclinic zirconia, through which oxygen diffuses by migration of the anionic vacancies: (2) the dissolution and diffusion of oxygen, which penetrates into the metal. The combination of gravimetric data and measurements of the thickness of the oxide layers permits evaluation of the two corresponding diffusion coefficients. This calculation has been extended, by analogy, to the case of binary zirconium-copper alloys with a concentration of copper less than or equal to 4% by weight. Comparison of the results obtained shows that the apparent diffusion coefficient of oxygen in the oxide layer that is formed decreases as the copper content of the alloy in question increases; as regards the apparent diffusion coefficient of the oxygen in the alloy, though this is only slightly modified at 600 Degree-Sign C, at 700 Degree-Sign C it too decreases when the copper content is increased to 2.5%. The improved oxidation resistance associated with slowing down of the diffusion processes results, in particular, in prolongation of parabolic-type kinetics whereas, in the case of non-alloyed zirconium or other alloys, cracking in the oxide layer rapidly leads to linear oxidation kinetics as a result of the phenomenon of peeling. (author) [French] Les auteurs ont cherche a interpreter l'amelioration apportee par de faibles additions de cuivre a la resistance a l'oxydation du zirconium par le gaz carbonique sous pression entre 600 et 700 Degree-Sign C. En effet, les alliages correspondants, notamment celui a 2,5% de cuivre, semblent offrir des possibilites interessantes comme materiaux de gainage ou de structure pour les elements combustibles des reacteurs de la filiere eau lourde-gaz carbonique. La corrosion du zirconium par le gaz carbonique se ramene essentiellement a une oxydation, au cours de laquelle deux processus interferent: 1. l'edification d'une couche de zircone monoclinique, a travers laquelle l'oxygene diffuse par migration des lacunes anioniques, 2. la dissolution et la diffusion de l'oxygene, qui passe en insertion dans le metal. La combinaison des donnees gravimetriques et des mesures d'epaisseur des couches d'oxyde permet d'evaluer les deux coefficients de diffusiqn correspondants. Ce calcul a ete etendu par analogie au cas des alliages binaires zirconium-cuivre, de concentration en cuivre inferieure ou egale a 4% en poids. La comparaison des resultats obtenus montre que le coefficient de diffusion apparent de l'oxygene dans la couche d'oxyde formee decroit lorsque la teneur en cuivre de l'alliage envisage augmente; d'autre part, le coefficient de diffusion apparent de l'oxygene dans l'alliage, s'il est peu modifie a 600 Degree-Sign C, decroit a 700 Degree-Sign C lorsque la teneur en cuivre augmente jusqu'a 2,5%. L'amelioration de la resistance a l'oxydation, liee au ralentissement des processus de diffusion, se traduit en particulier par le maintien prolonge d'une cinetique du type parabolique, alors que, dans le cas du zirconium non allie ou d'autres alliages, la fissuration de la couche d'oxyde conduit rapidement a une cinetique d'oxydation lineaire, a la suite du phenomene de desquamation. (author) [Spanish] Los autores procuraron interpretar el efecto favorable que pequenas cantidades de cobre ejercen sobre la resistencia del circonio a la oxidacion por accion del anhidrido carbonico a presion, entre 600 y 700 Degree-Sign C. Las aleaciones correspondientes y, en particular las que contienen 2,5% de cobre, parecen ofrecer interesantes posibilidades como materiales en vainas o para estructuras de elementos combustibles destinados a reactores del tipo agua pesada-anhidrido carbonico. La corrosion del circonio por efectos del anhfdrido carbonico se reduce esencialmente a una oxidacion, en el curso de la cual interfieren dos procesos: 1. La formacion de una capa de oxido de circonio monoclfnico, a traves de la cual se difunde el oxigeno por migracion de huecos anionicos; 2. la disolucion y difusion del oxigeno en el seno del metal. La combinacion de datos gravimetricos con medidas del espesor de las capas de oxido, permite evaluar los dos coeficientes de difusion correspondientes. Por analogia, este calculo se ha extendido al caso de las aleaciones binarias circonio-cobre con un contenido de cobre inferior o igual a 4% en peso. La comparacion de los resultados obtenidos pone de manifiesto que el coeficiente de difusion aparente del oxigeno en la capa de oxido formada, disminuye cuando aumenta el contenido de cobre de la aleacion; por otra parte, si bien el coeficiente de difusion aparente del oxigeno en la aleacion sufre una pequeBa modificacion a 600 Degree-Sign C, disminuye a 700 Degree-Sign C cuando el contenido de cobre aumenta hasta 2,5%, El mejoramiento de la resistencia a la oxidacion, unido a la mayor lentitud de los procesos de difusion, se traduce en particular por la persistencia de una cinetica de tipo parabolico, mientras en el caso del circonio no aleado o aleado con otros metales, la formacion de fisuras en la capa de oxido conduce rapidamente a una cinetica de oxidacion de caracter lineal, como resultado del fenomeno de descamacion. (author) [Russian] Izlagaetsja vopros o tom, chto dobavlenie nebol'shih kolichestv medi povyshaet soprotivljaemost' k okisleniju cirkonija, vyzyvaemomu uglekislym gazom pod davleniem pri temperature mezhdu 600 Degree-Sign i 700 Degree-Sign S. Dejstvitel'no, sootvetstvujushhie splavy, v chastnosti splav s 2,5% medi, vidimo, predstavljajut interes v kachestve materialov dlja pokrytija ili konstrukcionnyh materialov dlja toplivnyh jelementov reaktorov tipa tjazhe- laja voda - uglekislyj gaz. Korrozija cirkonija, vyzyvaemaja uglekislym gazom, svoditsja po sushhestvu k okisleniju, v techenie kotorogo voznikajut dva processa: 1) sozdanie monoklinicheskogo cirkonievogo sloja, cherez kotoryj kislorod rasseivaetsja putem migracii anionnyh ''dyrok''; 2) rastvorenie i diffuzija kisloroda, kotoryj protekaet putem ego vvedenija v metall. Sochetanie gravimetricheskih dannyh i izmerenij plotnostej sloev okisi pozvoljaet opredelit' dva sootvetstvujushhih kojefficienta diffuzii. Jetot raschet po analogii raspro- stranjaetsja na sluchaj s dvojnymi, medno-cirkonievymi splavami pri koncentracii medi nizhe ili ravnoj 4 ves%. Sravnenie poluchennyh rezul'tatov pokazyvaet, chto kojefficient diffu- zii kisloroda v obrazovavshemsja sloe okisi umen'shaetsja s uvelicheniem kolichestva medi v rassmatrivaemom splave; s drugoj storony, sootvetstvujushhij kojefficient diffuzii kislo- roda v splave, esli on neskol'ko izmenen pri 600 Degree-Sign S, umen'shaetsja pri 700 Degree-Sign S s uvelicheniem kolichestva medi do 2,5%. Povyshenie soprotivljaemosti k okisleniju, svjazannoe s zamedle- niem processov diffuzii, dostigaetsja, v chastnosti, v rezul'tate prodolzhitel'nogo sohrane- nija kinetiki parabolicheskogo tipa, v to vremja kak v sluchae s nesoedinennym cirkoniem ili s drugimi splavami rastreskivanie sloja okisi v rezul'tate otslaivanija bystro privodit k linejnoj kinetike okislenija. (author)

Wear studies in the shearing process by means of irradiated tools; Etudes d'usure dans les operations de cisaillement, au moyen d'outils irradies; Issledovaniya problemy iznosa v protsesse skalyvaniya posredstvom obluchennykh instrumentov; Estudios de desgaste en las operaciones de cizallamiento, realizados con ayuda de herramientas irradiadas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Sata, Toshio; Abe, Kunio; Nakajima, Kiyoshi [Institute of Physical and Chemical Research, Komagome, Bunkyo-Ku, Tokyo (Japan)

1962-01-15

del punzon y de la matriz al emplear lubricantes y laminas metalicas de distintos tipos, obteniendose los resultados siguientes: 1) Al comienzo de la operacion, los indices de desgaste del punzon y de la matriz son muy elevados, pero disminuyen rapidamente, para estabilizarse despues de haber recortado entre 400 y 500 piezas; 2) El desgaste del punzon supera en un 20 por ciento al de la matriz; 3) Los lubricantes con aditivos especiales para altas presiones (compuestos de cloro, fosforo o azufre) reducen el desgaste de las herramientas, mientras que los aceites minerales refinados ejercen poco efecto; 4) Cuanto mas duro es el metal trabajado, tanto mayor es el desgaste de las herramientas; el desgaste al punzonar acero inoxidable y acero al silicio es tres y seis veces superior, respectivamente, al observado en el caso del acero pobre en carbono. (author) [Russian] Iznos instrumenta v protsesse skalyvaniya metallicheskogo lista issledovalsya s pomoshch'yu probojnikov i stal'nykh puansonov s bol'shoj skorost'yu shtampovki, obluchennykh v yadernom reaktore. Kruglye diski diametrom 10 mm shtampuyutsya iz stal'nogo lista s nizkim soderzhaniem ugleroda tolshchinoj 0,5 mm, nerzhaveyushchej stali i kremnievoj stali, sukhim sposobom i so smazkoj. Posle shtampovki izmeryalas' radioaktivnost' diskov otverstij. Kogda radioaktivnyj puanson zamenyalsya neradioaktivnym, to na diskakh obnaruzhivalas' neznachitel'naya radioaktivnost' v to vremya, kak radioaktivnost' v otverstiyakh edva izmenyalas'. EHto pokazalo, chto iznos puansona mozhno opredelit' po radioaktivnosti diskov, a iznos probojnikov - po radioaktivnosti otverstij. S pomoshch'yu ehtogo metoda iznos probojnikov i puansonov proveryalsya pri ispol'zovanii razlichnykh vidov smazochnogo materiala i metallicheskogo lista i byli polucheny sleduyushchie rezul'taty: 1) V nachale shtampovki skorost' iznosa kak probojnika, tak i puansona ochen' bol'shaya, no ona bystro snizhaetsya i stanovitsya, nakonets, postoyannoj posle

Malý zámeček s šesti cípy do tvaru hvězdy. Rozhovor se Sylvou Dobalovou, Blankou Kubíkovou a Ivanem P. Muchkou nejen o neobvyklém půdorysu letohrádku Hvězda, ale také o jeho výzdobě a poslání

Czech Academy of Sciences Publication Activity Database

Dobalová, Sylva; Kubíková, B.; Muchka, Ivan; Bůžek, V.

2017-01-01

Roč. 39, č. 7 (2017), s. 23-25 ISSN 0418-5129 Institutional support: RVO:68378033 Keywords : Archduke Ferdinand II of Tyrol * summer palace * Prague Subject RIV: AL - Art, Architecture, Cultural Heritage

Problems to be Expected in Disposing of Fission Products from a Possible Nuclear Power Programme; Problemes Eventuels d'Elimination des Produits de Fission dans les Futures Centrales Nucleaires; 0412 0415 0420 041e 042f 0414 ; Problemas que Puede Plantear la Evacuacion de Productos de Fision Resultantes de la Ejecucion de un Programa de Produccion de Energia de Origen Nuclear

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dickson, G. K. [Cenral Technical Services, Engineering and Development Group, United Kingdom Atomic Energy Authority, Risley (United Kingdom)

1960-07-01

menos precisos cuando se trata de un futuro mas lejano. Los procesos quimicos que sera necesario emplear para los combustibles irradiados dependeran del tipo de combustible, de su grado de combustion, etc. por lo que se supone que cambiaran durante el periodo en cuestion. Por lo tanto, se estudian las cantidades de productos de fision e isotopos pesados que puedan producirse, las formas en que puedan salir de los diversos procesos de elaboracion, y los metodos de que se dispone para manejarlos con garantias de seguridad, bien almacenandolos o evacuandolos. (author) [Russian] V dokumente rassmatrivaetsja tipichnaja programma po atomnoj jenergetike Velikobritanii na posledujushhie neskol'ko desjatiletij. V nem daetsja dostatochno horoshaja ocenka podlezhashhih stroitel'stvu tipov atomnyh reaktorov i tipov gorjuchego, kotoroe budet pervonachal'no ispol'zovat'sja v nih, hotja jetot vopros i javljaetsja menee opredelennym dlja posledujushhego vremeni. Himicheskaja obrabotka, kotoroj neobhodimo podvergnut' obluchennoe gorjuchee, budet zaviset' ot vida gorjuchego, ego vygoranija i t.d. i podvergnetsja izmeneniju vo vremja rassmatrivaemogo perioda vremeni. Pojetomu v dokumente udeljaetsja vnimanie voprosu o kolichestve deljashhihsja materialov i tjazhelyh izotopov, kotorye mogut byt' proizvedeny, o formah, v kotoryh oni okazyvajutsja posle himicheskoj obrabotki, a takzhe voprosu o dostupnyh metodah bezopasnogo obrashhenija s nimi kak posredstvom hranenija v cisternah, tak i posredstvom udalenija. (author)

RA Research reactor, Annual report 1972; Istrazivacki nuklearni reaktor RA - Izvestaj za 1972. godinu - Pogon i odrzavanje

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Milosevic, D et al. [Institute of Nuclear Sciences Boris Kidric, Vinca, Beograd (Serbia and Montenegro)

1972-12-15

eksperimentima koji su obavljani. Odstupanja od plana bilo je u maju usled posebnih zahteva korisnika. Ukupni broj prekida rada bio je manji je svih prethodnih godina, uglavnom zbog najavljenih prekida napajanja elekticnom energijom. U toku godine bilo je samo jedno sigurnosno zaustavljanje, ciji je uzrok bila pojava laznog signala opreme za zastitu reaktora. Nijednog duzeg prekida rada nije bilo. Kraci prekid rada (kraci od 24 sata) je bio usled vadjenja kapsule UO{sub 2}a koja je bila postavljena u jezgro radi merenja prelaza toplote. Ukupna doza ozracivanja ljudstva bila je manja nego prethodnih godina. Dogodio se jedan akcident kontaminacije gasovima i aerosolima i to kratkozivecim izotopima. Dekontaminirano je znatno manje povrsina nego ranijih godina. Prakticno i nije bilo kontaminacije povrsina koje bi zahtevale intervencije ekipe za dekontaminaciju osim standardnih dekontaminacija posle izmene goriva. Zakljuceno je da uspesan rad reaktora u 1972. godini ima poseban znacaj kada se ima na umu kriza finansiranja izazvana neblagovremenim resavanjem statusa reaktora. U planu za sledecu godinu naglasava se potreba pravljenja dugorocnog plana koriscenja reaktora. Neophodno je izvrsiti i pripreme za prelazak na rad sa visokoobogacenim gorivom u 1974. godini, kao i realizacija projekta sistema za udesno hladjenja jezgra u slucaju isticanja teske vode, odnosno sprecavanje maksimalnog moguceg akcidenta.

Scanning Study of 700 Livers Evaluation of Existing Diagnostic Procedures; Etude Scintigraphique de 700 Foies (Evaluation des Procedures Actuelles de Diagnostic); Issledovanie pecheni 700 bol'nykh s pomoshch'yu skennirovaniya; Exploracion Hepatica de 700 Pacientes (Evaluacion de los Metodos Actuales De Diagnostico); Exploracion Hepatica de 700 Pacientes (Evaluacion de los Metodos Actuales de Diagnostico)

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Czerniak, P. [Radium and Isotope Institute, Government Hospital, Tel-Hashomer (Israel)

1964-10-15

, a takzhe v 14% sluchaev drugih zabolevanij pecheni. Reakcii Vajnberga i Kasoni byli polozhitel'ny v 64% sluchaev jehinokokkovoj bolezni, a takzhe v 22%sluchaev drugih zabolevanij. Pri zlokachestvennyh zabolevanijah pecheni ogranichennyj uchastok porazhenija byl obnaruzhen v 44% sluchaev, nejasnaja skennogramma v 30%, morfologicheskie izmenenija -v*29%. V dvuh iz 158 sluchaev skennogramma oshibochno okazalas' normal'noj, odnako v 40% jetih zhe sluchaev laboratornye rezul'taty byli otricatel'nymi. Blagodarja primeneniju metoda dvuh i trehploskostnogo stereoskennirovanija v 45% sluchaev byli polucheny novye i dopolnitel'nye dannye o sostojanii pecheni. Skennirovanie pecheni primenjalos' takzhe pri posledujushhih issledovanijah. Bylo obnaruzheno, chto: 1) posle jehinokokkotomii ostaetsja otchetlivyj rubec kak ogranichennyj uchastok porazhenija; 2) cherez tri mesjaca posle izlechenija amebnogo abscessa proishodit polnaja regeneracija; 3) posle sozdanija porto-kaval'nogo anastomoza razmer skennogrammy pecheni umen'shaetsja , a selezenki -uvelichivaetsja, dazhe pri udovletvoritel'nom obshhem sostojanii; 4) pri nekotoryh diffuznyh porazhenijah pecheni citostaticheskie agenty mogut byt' vremenno jeffektivny; 5) pri povtornom skennirovanii predpolagaemoe zabolevanie mozhet okazat'sja ogranichennym uchastkom porazhenija ili ischeznut'. Takim obrazom diagnoz zavisit ot vremeni skennirovanija. Vyvody: 1. Skennirovanie pecheni mozhet schitat'sja ochen' poleznym metodom klinicheskogo, morfologicheskogo i topograficheskogo diagnoza pri patologicheskih izmenenijah pecheni. 2. Rezul'taty mogut byt' uluchsheny putem: a) uluchshenija apparatury i primenenija metodov stereoskennirovanija, b) luchshego sotrudnichestva mezhdu terapevtami i hirurgami. (author)

Biological Effects of Thermal Neutrons and the B{sup 10}(n, {alpha}) Li{sup 7} reaction; Effets Biologiques des Neutrons Thermiques et la Reaction {sup 10}B(n, {alpha}){sup 7}Li; Biologicheskoe dejstvie teplovykh nejtronov i reaktsiya B{sup 10}(n, {alpha}) Li{sup 7}; Efectos Biologicos de los Neutrones Termicos y la Reaccion {sup 10}B(n, {alpha}){sup 7}Li

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Archambeau, J. O.; Alcober, V.; Calvo, W. G.; Brenneis, H. [Medical Research Center, Brookhaven National Laboratory, Upton, NY (United States)

1964-05-15

-izluchenija, pojavljajushhegosja pri zahvate teplovyh nejtronov jelementami tkani i jekranirujushhih materialov, a takzhe gamma-izluchenija i obluchenija bystrymi nejtronami, pojavljajushhimisja pri processah delenija v aktivnoj zone reaktora. Konechnyj rezul'tat obluchenija teplovymi nejtronami javljaetsja funkciej padajushhego potoka nejtronov. Poskol'ku plotnost' potoka teplovyh nejtronov v tkani bystro padaet (sloj polovinnogo pogloshhenija Approximately-Equal-To 1,8 sm), dlja obespechenija vysokih doz v glubine na poverhnost' dolzhny popadat' bol'shie dozy. Pojetomu reakcii legkih, kishechnika, kostnogo mozga i slizistoj obolochki zavisjat glavnym obrazom, ot gamma-obluchenija v rezul'tate zahvata nejtronov vyshelezhashhimi tkanjami. Obluchenie golovy u sobak pri nejtronnom potoke 1.4 x 10{sup 14}/cm{sup 2} privodit k jepiljacii, jeriteme i vlazhnoj deskvamacii s soputstvujushhim ugneteniem krovotvorenija. Odnako v techenie 25-30 dnej na''ljudaetsja vosstanovlenie dejatel'nosti kostnogo mozga i izlechenie kozhnyh porazhenij. Pri nejtronnom obluchenii zhivotnyh 5 x 10{sup 13} n/cm{sup 2} cherez 30 minut posle vnutrivennogo vvedenija 35 mg/kg bora-10 u zhivotnyh nabljudaetsja nekroticheskij jepidermit, otek kozhi golovy i kon{sup j}unktivit. B mozgu obnaruzhivajutsja kapiljarnye krovoizlijanija i staz s povrezhdeniem nejtronov i astrocitov i narusheniem jendotileja kapilljarov. Znachitel'no umen'shaetsja chislo trombocitov, kotoroe usugubljaet mestnye izmenenija. Zhivotnye pogibajut ot krovotechenij i/ili mozgovyh narushenij na 5 -8-j den' posle obluchenija. Jeti jeffekty svjazyvajut kak s gamma- tak i s al'fa-oblucheniem, voznikajushhim pri zahvate nejtronov borom (B{sup 10}(n, {alpha}) Li{sup 7}). Obluchenie kozhi svinej pri 5 x 10{sup 12} n/cm{sup 2} ne privodit k gistologicheskim izmenenijam. Pri obluchenii kozhi posle vnutrivennogo vvedenija 35 mg/kg bora-10 pri takoj zhe moshhnosti nejtronnogo potoka razvivaetsja klassicheskij radio-jepidermit, izlechivajushhijsja cherez36 -40 dnej

Marine Biological Investigations at the Eniwetok Test Site; Recherches de Biologie Marine au Centre d'Essais d'Eniwetok; 0411 0414 ; Investigaciones sobre Biologia Marina en la Zona de Ensayo de Eniwetok

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Lowman, Frank G. [Laboratory of Radiation Biology, University of Washington (United States)

1960-07-01

entre cuatro dias y seis semanas despues de la contaminacion, asi como la distribucion de la radiactividad entre el plancton y el agua. Los peces herbivoros contenian {sup 65}Zn, {sup 55}Fe, {sup 57,58,60}Co y {sup 54}Mn. Los peces carnivoros contenian principalmente {sup 55}Fe y {sup 65}Zn. (author) [Russian] Summirujutsja rezul'taty biologicheskih issledovanij morskoj vody v rajone ispytatel'nyh vzryvov jadernogo oruzhija na atolle Jenivetok, provedennyh s 1952 goda. Radioizotopy, poluchennye morskoj vodoj v rezul'tate ispytatel'nyh vzryvov, provedennyh v razlichnoe vremja s 1952 goda, predstavljajut soboj produkty raspada, a takzhe drugie radioizotopy (U{sup 237}, Np{sup 239}, Mn{sup 54}, Fe{sup 55,59}, Co{sup 57,58,60}, Zn{sup 65} i W{sup 185}). Soobshhaetsja ob urovnjah radioaktivnosti obrazcov planktona, vzjatyh cherez 4 dnja - 6 nedel' posle radioaktivnogo zagrjaznenija, a takzhe o raspredelenii radioaktivnosti mezhdu planktonom i vodoj. Pitajushhiesja planktonom ryby soderzhat cink-65, zhelezo-55, kobal't-57, 58, 60 i marganec -57, a plotojadnye ryby v bol'shinstve sluchaev - zhelezo-55 i cink-65. (author)

Srovnání hodnocení chování rodičů a trenérů u tenistů a tenistek různých věkových skupin Comparison of assessments of parents' and coaches' behaviour by male and female tennis players of different ages

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Tjaša Filipčič

2006-02-01

Full Text Available Tenis je určitě jednou z těch sportovních her, v nichž je úspěch ovlivňován psychologickými schopnostmi. Během celé své sportovní dráhy jsou obvykle tenisoví hráči vystaveni psychologickému tlaku. Cílem této studie bylo zjistit, jak mladí tenisoví hráči hodnotí chování (psychologický tlak a aktivitu své matky, otce a tenisového trenéra. Vzorek zahrnoval 96 tenistů a 96 tenistek náležejících do třech věkových kategorií, kteří vyplňovali tři dotazníky uzavřeného typu. Údaje byly zpracovávány v souladu s výzkumnými cíly. Pro všechny proměnné byly podle pohlaví vypočítávány popisné statistické parametry: střední hodnota, standardní odchylka, minimum, maximum, šikmost, špičatost a Kolmogorovův-Smirnovův test normality. Pro srovnávání hodnocení chování hráčova otce, matky a trenéra podle pohlaví a posléze pro srovnávání tří věkových kategorií (U12, U14, U16 byla použita analýza variance (ANOVA. Srovnávání hodnocení chování otce, matky a trenéra podle pohlaví odhalilo statisticky významné rozdíly pouze u hodnocení otce. Při srovnávání hodnocení chování obou rodičů a trenéra podle věkových kategorií byly statisticky významné rozdíly stanoveny opět pouze u hodnocení otce. Tennis is clearly one of those sports games where success is influenced by one's psychological abilities. Throughout their sports careers tennis players are usually exposed to psychological pressure. The aim of the study was to investigate how young tennis players assess the behaviour (psychological pressure and activity of their mother, father and tennis coach. The sample included 96 male and 96 female players distributed in three age categories who filled in three questionnaires of the closed type. Data were processed in accordance with the research goals. Descriptive statistics parameters were calculated for all variables by gender: mean value, standard deviation

Review of the Status of Irradiation Effects on Citrus Fruits; Analyse des Effets de l'Irradiation sur les Agrumes; Obzor vliyaniya oblucheniya na plody tsitrusovykh; Examen de los Efectos de la Irradiacion en los Agrios

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dennison, R. A.; Ahmed, E. M. [University of Florida, Gainesville, FL (United States)

1966-11-15

propiedades organolepticas. (author) [Russian] Ubytki v rezul'tate porchi svezhih apel'sinov i grejpfrutov v SShA ocenivalis' sootvetstvenno v 8,4 i 5,4 mln. dollarov v roznichnyh cenah 1959-1963 gg. Zagnivanie konca steblja i zelenaja i golubaja plesen' vyzyvajut samye bol'shie poteri citrusovyh posle ih sbora. Nel'zja nazyvat' kakuju-libo odnu dozu obluchenija, kotoraja javljalas' by minimumom, neobhodimym dlja zashhity plodov citrusovyh ot porchi. Dlja priostanovki dejstvija staryh ili ustanovivshihsja infekcij trebujutsja bolee vysokie dozy obluchenija, chem dlja priostanovki nachinajushhihsja infekcij. Dlja bor'by s infekcijami imejut znachenie potok, a takzhe doza gamma-izluchenija. Svezhie plody citrusovyh preterpevajut metabolicheskie izmenenija, kotorye v konechnom itoge privodjat k stareniju. Nekotorye iz jetih izmenenij svjazany s dyhaniem, organicheskimi kislotami, saharami, pektinovymi veshhestvami i cvetom. Vo mnogih otnoshenijah utrata kletkami zhiznesposobnosti pri starenii napominaet jeffekty radiacionnogo porazhenija. Obluchenie vyzyvaet izmenenija v pektinovyh veshhestvah fruktov. V osnovnom, proishodit uvelichenie frakcij, rastvorimyh v vode i v oksalate ammonija, i umen'shenie frakcii, rastvorimoj v gidrookisi natrija. Bol'shoe uvelichenie rastvorimogo v vode pektina obnaruzheno v soke, poluchennom iz obluchennyh fruktov. Po-vidimomu, jeto uvelichenie javljaetsja rezul'tatom peremeshhenija rastvorimogo v vode pektina iz drugih chastej fruktov. Jeto privodit k zametnomu uvelicheniju vjazkosti soka. Inogda posle obluchenija i hranenija fruktov obnaruzhivaetsja povrezhdenie kozhicy. Procent plodov s povrezhdennoj kozhicej i stepen' takogo povrezhdenija tem bol'she, chem vyshe temperatura hranenija i bol'she prodolzhitel'nost' hranenija. Obluchenie apel'sinov i grejpfrutov dozami do 200 krad ne vyzyvaet kakih-libo zametnyh vrednyh izmenenij organolepticheskih kachestv. (author)

Liver Scanning with Colloidal Radiogold; Exploration du foie a l'aide de l'or radioactif colloidal; Issledovanie pecheni pri pomoshchi radioaktivnogo kolloidal'nogo zolota; Exploracion del higado con oro coloidal radiactivo

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Donato, L; Becchini, M F; Panichi, S [Centro di Medicina Nucleate, University of Pisa (Italy)

1959-07-01

esquemas anatomico y funcional. (author) [Russian] Avtory soobshchayut o svoem opyte v ispol'zovanii kolloidal'nog o zolota Ah{sup 198} dlya issledovaniya pecheni. Dlya polucheniya chetkogo razgranicheniya pecheni ot sosednikh organov i okru-zhayushchikh tkanej obychno trebuetsya doza mechenykh ehlementov, sootvetstvuyushcha ya 2,5 {mu}C/Kg. Vsya protsedura issledovaniya, kotoraya nachinaetsya cherez 30 minut posle vnutrivennogo vspryskivaniya, zanimaet okolo 90 minut pri ispol'zovanii polnost'yu avtomaticheskoj apparatury. Verkhnie i bokovye kontury pecheni obychno luchshe razlichayutsya chem nizhnie. Ispol'zovanie fokusiruyushchi kh kollimatorov (poristogo tipa) znachitel'no uluchshaet poluchaemye rezul'taty. V obychnykh usloviyakh pechen' yavlyaetsya edinstvennym organom, kotoryj chetko viden na ehkrane. V nekotorykh sluchayakh pri splenomegalii i tsirroza pecheni mozhno krome togo videt' i selezenku, veroyatno v svyazi s sokrashcheniem retikulo-ehndotelialyyuj sistemy pecheni. Sudya po priobretennomu avtorami opytu, dannyj metod ves'ma maloehffektive n dlya opredeleniya nebol'shikh metastazov pecheni, kotorye ne izmenyayut ob{sup e}ma i Formy poslednej. Dazhe v sluchayakh podtverzhdennog o operatsiej nalichiya mnozhestva razbrosannykh melkikh uzelkov metastaticheskog o kharaktera issledovaniya ehtim metodom dali neyasnye rezul'taty. Ispol'zovanie radioaktivnog o zolota-198 mozhet v sluchayakh rasseyannogo ili zonal'nogo rasshireniya - nezavisimo ot prichiny - sposobstvovat' vyyasnesho, vyzvany li ehti izmeneniya rasshireniem normal'no funktsioniruyushche j tkani ili zhe nalichem v tkani pecheni patologicheski kh obrazovanij. Ochen' udalnym okazalos' sochetanie radioizotopnog o issledovaniya pecheni s issledovaniem ee konturov rentgenovskimi luchami posle provedeniya pnevmoperitoneuma, tak kak ono pozvolyaet provesti sravnenie mezhdu anatomicheskim i funktsional'ny m sostoyaniem dannogo organa. Kontury, poluchaemye na stsintigrammakh i na rentgenovskikh snimkakh

Fission-Product Separation as a Final Solution to the Problem of Storing Highly Radioactive Waste; La Separation des Produits de Fission Comme Solution Definitive du Stockage des Dechets Fortement Radioactifs; 0412 042b 0414 ; La Separacion de los Productos de Fision Como Solucion Definitiva del Problema del Almacenamiento de los Desechos de Elevada Radiactividad

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Raggenbass, A.; Lefevre, J. [Centre d' Etudes Nucleaires, Saclay (France)

1963-02-15

incorporacion de los desechos a masas vitreas. (author) [Russian] V 1955 godu na Zhenevskoj konferencii Gljukauf sformuliroval gipotezu o tom, chto okonchatel'noe reshenie problemy udalenija aktivnyh rastvorov, soderzhashhih produkty delenija, mohet byt' najdeno putem vydelenija cejeija-137 i stroncija-90 s kojefficientom ochistki porjadka menee 10{sup 4}, chto pozvolilo by posle vyderzhki 10-20 let svobodno udaljat' jeti othody posle sootvetstvujushhej pererabotki. Doklad presleduet cel' snova vernut'sja k jetomu voprosu v 1963 godu. Uspehi, dostignutye v metodah vydelenija cezija i stroncija, pozvoljaet poluchit' kojefficient ochistki porjadka 10{sup 4} v uslovijah promyshlennoj jekspluatacii ustanovki. Dlja cejeija-137 javljaetsja perspektivnym osazhdenie fosforvo.i'framatnoj kislotoj, obmen s ammonijnymi soljami geteropolikisloty, fiksacija fosfatom cirkonija, a dlja stroncija-90 - oksalatnoe osazhdenie, jekstrakcija di-2- jetilgeksilfosfornoj kislotoj, obmen s razlichnymi soljami, vkljuchaja sul'fat stroncija i dr. Jeti uspehi v oblasti himii vmeste s uspehami v oblasti promyshlennoj pererabotki jefljuentov sdelali vozmozhnym s tehnicheskoj tochki zrenija podtverdit' gipotezu Gljukaufa. Narjadu s jetim, razrabotka metodov ispol'zovanija bol'shih kolichestv produktov delenija, osobenno v sootvetstvii s programmami SNAP, chastichno opravdyvaet kapitalovlozhenija za schet prodazhi proizvodimoj produkcii. Ochevidno, chto ispol'zovanie ogneupornyh istochnikov, ustojchivyh k agressivnym vozdejstvijam vneshnej sredy, predstavljaet soboj primer, kotoryj naibolee otvechaet trebovanijam hranenija othodov, ves'ma opasnyh v techenie prodolzhitel'nogo perioda. My schitaem takzhe, chto s tehnicheskoj i psihologicheskoj tochek zrenija koncentrirovannye istochniki, pokrytye zashhitnoj obolochkoj, naibolee nadezhny kak sredstva hranenija radioaktivnyh othodov. Sravnenie jetogo metoda s metodom vvedenija radioaktivnosti v stekla zasluzhivaet bolee polnogo i glubokogo rassmotrenija. (author)

Effects of Monoenergetic Neutron Radiation on Human Cells in Tissue Culture; Effets des Neutrons Monoenergetiques sur des Cellules de Tissus Humains en Culture; Dejstvie oblucheniya monoehnergeticheskimi nejtronami na kletki kul'tury tkanej cheloveka; Efectos de la Radiacion Neutronica Monoenergetica sobre las Celulas Humanas en Cultivos de Tejidos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Broerse, J. J.; Barendsen, G. W. [Radiobiological Institute of the Organization for Health Research TNO, Rijswijk (Z.H.) (Netherlands)

1964-03-15

determinaron midiendo la activacion de unas pastillas de azufre dispuestas entre las capsulas y los tubos. El calculo de las dosis a partir del flujo neutronico plantea una serie de problemas que los autores analizan. Como no se establece un equilibrio de radiacion en torno a las celulas, las respectivas determinaciones de dosis adolecen de falta de precision que se investigan en el trabajo. Los autores presentan curvas de la supervivencia en funcion de la dosis, para las dos energias neutronicas mencionadas. Con los neutrones de 3 MeV, comprobaron que la EBR varia desde 6,5 (dosis reducidas) hasta alrededor de 3,1 (dosis elevadas); con los neutrones de 15 MeV, la EBR varia entre 1,9 y 1,6. Combinando estos valores de la EBR con la relacion entre la TLE y la EBR establecida en experimentos previos con deuterones y particulas {alpha}, se pueden deducir valores de la TLE efectiva correspondientes a los neutrones utilizados. A fin de dilucidar algunos problemas relacionados con la muerte de animales de laboratorio sometidos a la accion de los rayos X o de los neutrones, los autores perfeccionaron un procedimiento basado en el empleo de celulas, contenidas en pequeflos tubos a fin de medir la dosis efectiva (es decir, la dosis corregida para tener en cuenta la EBR) en zonas determinadas de maniquies o de animales, que ofrecen interes para estos estudios. (author) [Russian] Soobshhaetsja o sootnoshenii doza-jeffekt na osnovanii izluchenija tormozhenija obrazovanija klona pochechnymi kletkami cheloveka posle obluchenija monojenergeticheskimi nejtronami s jenergiej primerno 3 Mjev i 15 Mjev. Dlja nejtronov s jenergiej 3 Mjev moshhnost' dozy ravnjalas' 0,2 rad/min, v to vremja kak dlja nejtronov s jenergiej v 15 Mjev byli polucheny moshhnosti dozy v 2,7 rad/min i 12 rad/min. Obluchenie kletok proizvodilos' v chashkah dlja kul'tury tkanej s tonkim dnom iz stekla Melimeks i v nebol'shih gibkih nejlonovyh rezinovyh trubkah. Potoki nejtronov opredeljalis' putem izmerenija aktivacii sernyh

Release of Fission Products from UC-ZrC Fuel Inserts; Degagement des produits de fission liberes dans des noyaux combustibles UC-ZrC; Vydelenie produktov deleniya iz topliv UC - ZrC; Liberacion de productos de fision por pastillas de combustible de UC-ZrC

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Barth, F.; Von der Decken, C. B.; Schifferstein, K. [Brown Boveri/Krupp Reaktorbau G.M.B.H., Duesseldorf (Germany); Clauss, A.; Reichel, H.; Rygaert, J.; Ruston, W. R. [Societe d' Etudes de Recherches et d' Applications pour l' Industrie (S.E.R.A.I.), Brussels (Belgium)

1963-11-15

hallaron grandes diferencias en las energias de activacion determinadas en distintos tipos de pastillas, aunque algunas veces los valores D/r{sub 0}{sup 2} paragraph diferian en cuatro ordenes de magnitud para una misma temperatura de la muestra. Despues de la irradiacion, se determinaron las actividades de los isotopos {sup 131}I, {sup 85}Sr, {sup 140}Ba y {sup 141}Ce en el grafito de las capsulas. Exceptuando el {sup 131}I, las actividades resultaron superiores a las previstas para un desprendimiento debido solamente a retroceso. Los valores correspondientes al {sup 89}Sr, {sup 140}Ba y {sup 141}Ce son damasiado altos para que puedan atribuirse a una difusion de loe respectivos gases nobles precursores. Se supone que los isotopos medidos, o sus precursores distintos de los gases nobles se desprendieron por difusion. (author) [Russian] Provedeno issledovanie vo vremya oblucheniya v petle vydeleniya produktov deleniya ieh tabletok, imeyushchikh priblizitel'nyj sostav UC + 20 ZrC. Tsel' - proverka vozmozhnosti ispol'zovaniya podobnykh tabletok v kachestve topliva v sfericheskikh teplovydelyayushchikh ehlementakh vysokotemperaturnogo reaktora, postroennogo v Yulikhe ''Obshchestvom stroitel'stva reaktorov Braun Boveri/Krupp''. Ispytaniyu podvergalis' svobodnye tabletki i tabletki, vstavlennye v grafitovye kapsuly. Nekotorye iz tabletok imeli pogranichnuyu zonu ieh chistogo karbida tsirkoniya, tolshchinoj 1 - 2 mm. Obraztsy pomeshchalis' v pechi ehlektricheskogo soprotivleniya, dayushchie maksimal'nuyu temperaturu 1600{sup o}C. Nejtronnyj potok vo vremya oblucheniya sostavlyal 3 - 4 x 10{sup 10} n/cm{sup 2} -sek. Petlya pozvolyala izmerit' vydelenie izotopov inertnykh gazov Kr{sup 85m}, Kr{sup 87}, Kr{sup 88},Xe{sup 133} i Xe{sup 135} vo vremya oblucheniya, i kosvennoe opredelenie I{sup 133} i I{sup 135} posle vyklyucheniya reaktora. Minimum vydeleniya I{sup 131}, Sr{sup 88}, Ba{sup 141} i Ce{sup 141} byl opredelen radiokhimicheskim metodom posle izvlecheniya obraztsa iz

Hodoscope performance and design; Construction et comportement d'un odoscope; Demonstratsiya i konstruktsiya godoskopa; Diseno y caracteristicas de funcionamiento de un hodoscopio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Boyarski, A; Ritson, D [Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA (United States)

1962-04-15

circuitos de un sistema de 200 contadores dispuestos para hodoscopia, que se ha empleado en Brookhaven para fines experimentales. Los circuitos, los transistores y los fototubos se mostraron sumamente estables a largo plazo. La vida de los transistores fue de 0,5 . 10{sup 8} horas, y solo uno de los 200 fototubos se estropeo a los 6 meses de funcionamiento. El correcto funcionamiento del aparato es comprobado en media hora por una sencilla serie de rutinas de diagnostico. Los autores registraron los datos en una pelicula que fue leida por un barrido programado en la calculadora TXO del Massachusetts Institute of Technology. Para leer 400 pies (122 metros) de pelicula por este sistema, se precisa una hora. Se ha introducido una pequena modificacion en el aparato, que ahora almacena los datos paralelamente en un registro de desplazamiento y los pasa en serie a una cinta magnetica. Este sistema escribe en cinta un suceso de 300 bits en un milisegundo y hace innecesario el almacenaje intermedio. (author) [Russian] Daetsya opisanie raboty i skhemy godoskopnoj sistemy iz dvukhsot schetchikov, primenennoj vo vremya opyta v Brukkhevene. Skhema, tranzistory i fotoehlementy obnaruzhili isklyuchitel'nuyu prodolzhitel'nost' dejstviya. Vremya zhizni poluprovodnikovogo trioda 0,5 x 10{sup 8} chasov, i tol'ko odin fotoehlement iz 200 iznosilsya posle trekhmesyachnogo ispol'zovaniya. Prostoj ryad diagnosticheskikh osmotrov pozvolyaet proveryat' rabotu apparata cherez kazhdye polchasa. Dannye zapisyvayutsya na plenku, kotoraya chitaetsya s pomoshch'yu perfroirovannogo razvertyvatelya na vychislitel'noj mashine TKHO Massachusetskogo tekhnologicheskogo instituta. Po ehtoj sisteme trebuetsya odin chas, chtoby prochitat' 400 futov plenki. Delaetsya prostoe izmenenie v apparate, posredstvom kotorogo dannye razmeshchayutsya parallel'no v registratore smeshcheniya i zatem seriyami zachityvayutsya na magnitofonnuyu lentu. Takaya sistema zapisyvaet 300 znakov na plenku v odnu millisekundu i

The First Two Years of Operating Experience of the Kahl Nuclear Power Station; Experience acquise pendant les deux premieres annees de fonctionnement de la centrale nucleaire de Kahl; Opyt pervykh dvukh let ehkspluatatsii atomnoj ehlektrostantsii v Kale; Experiencia adquirida en los primeros cuatro anos de funcionamiento de la central nucleoelectrica de Kahl

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bruchner, H. J. [Aeg-Kernenergieanlagen, Frankfurt-am-Main (Germany); Weckesser, A. [Versuchs-Atomkraftwerk Kahl Gmbh, Kahl (Germany)

1963-10-15

, une boucle experimentale destinee a l'etude de la surchauffe nucleaire. (author) [Spanish] La central de Kahl constituye la primera central nucleoelectrica europea de propiedad privada, y funciona en carga desde junio de 1961. Esta equipada con un reactor de agua hi que trabaja en ciclo indirecto por circulacion natural. Su capacidad electrica neta asciende a 15 MW y hasta febrero de 1963 habia producido 140 millones de kWh. La memoria revisara la experiencia adquirida durante su funcionamiento, ante todo con el extenso programa de ensayos sobre el comportamiento transitorio y la exploracion gamma. Presentara datos acerca del resultado que han dado en funcionamiento ciertas partes de la central, tales como el dispositivo de accionamiento de las barras de control, el sistema de purificacion de los gases de escape y la turbina. Una vez terminado el programa de ensayos, la planta se exploto en carga basica durante algun tiempo a fin de reunir datos sobre el rendimiento del combustible en la ptactica. Una vez completada esta fase, se instalara en el reactor de Kahl un circuito experimental de sobrecalentamiento nuclear. (author) [Russian] Atomnaya ehlektrostantsiya v Kale, pervaya v Evrope chastnaya atomnaya ehlektrostantsiya, ehkspluatiruetsya pod nagruzkoj s iyunya 1961 goda. Na ehlektrostantsii ustanovlen reaktor s kipyashchej vodoj, kosvennym tsiklom i estestvennoj tsirkulyatsiej. Chistaya ehlektricheskaya moshchnost' reaktora sostavlyaet 15 mgvt. Do fevralya 1963 goda kolichestvo poluchennoj ehnergii sostavilo 140 mln. kvt.ch. Rassmotren opyt ehkspluatatsii, v chastnosti rasshirennaya programma ispytanij: naprimer,povedenie reaktora pri perekhodnom protsesse i kontrol' gamma-izlucheniya. Budut predstavleny rezul'taty izucheniya ehkspluatatsionnoj kharakteristiki nekotorykh komponentov ustanovki, naprimer sistemy privoda reguliruptsikh sterzhnej, sistemy udaleniya gaza i turbiny. Posle osushchestvleniya ehtoj programmy ispytanij ustanovka v techenie nekotorogo vremeni

Scanning in Thyroid Cancer; Exploration des tumeurs de la thyroide; Ispol'zovanie radioizotopov pri issledovanii raka shchitovidnoj zhelezy; Exploracion de los tumores tiroideos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bauer, Franz K [Radioisotope Centre, University of Southern California School of Medicine, Los Angeles, CA (United States)

1959-07-01

'yu takogo metoda udalos' obnaruzhit' aktivnye metastazy u 75% vsekh bol'nykh metastaticheskim rakom shchitovidnoj zhelezy. Podrobno rassmatrivaets ya tekhnika iz{sup y}atiya normal'nykh ostatkov shchitovidnoj zhelezy posle ee polnogo udaleniya i lechenie metastazov. Primenenie radioizotopov pri issledovanii metastazov predstavlyaet soboj nailuchshij metod nablyudeniya za vyzdorovleniem bol'nykh. (author)

Radioactive thickness gauge; Jauge d'epaisseur radioactive; Radioaktivnyj tolshchinomer; Calibrador radiactivo

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Guizerix, J [Centre d' Etudes Nucleaires de Grenoble, Grenoble (France)

1962-01-15

traves del material que se desea medir y luego una fuente testigo de la misma naturaleza; la separacion de las radiaciones en el tiempo se efectua con ayuda de un obturador absorbente, con sectores llenos y huecos alternados. Despues del tubo fotomultiplicador se separan las corrientes que corresponden a cada una de las fuentes mediante un detector sincronizado con el movimiento de rotacion del obturador. A continuacion, se obtiene el cociente de ambas con ayuda de un potenciometro registrador de tipo clasico. Gracias a este montaje, el valor medio de la respuesta, que es del tipo G = f(I{sub 1}/I{sub 2}), no resulta afectado por el decrecimiento de las fuentes radiactivas; ademas, las variaciones de la alta tension, de la temperatura o de las propiedades del aire en el intervalo comprendido entre la fuente y el detector solo ejercen una reducida influencia sobre el valor obtenido. El autor expone las caracteristicas de funcionamiento de este calibrador. (author) [Russian] Avtor opisyvaet tolshchinomer, v kotorom stsintillyatsionnyj kristall-detektor poperemenno ''prosmatrivaet'' radioaktivnyj istochnik cherez izmeryaemyj material, a zatem sravnitel'nyj istochnik takogo zhe kharaktera; razdelenie izluchenij osushchestvlyaetsya inogda pri pomoshchi zaslonki segmentnogo poglotitelya poperemenno polnogo i pologo. Toki, sootvetstvuyushchie oboim istochnikam, razdelyayutsya posle trubki fotoumnozhitelya sinkhronnym detektorom pri pomoshchi vrashcheniya zaslonki. Zatem vychislyayut koehffitsient ehtikh oboikh tokov s pomoshch'yu obychnogo kontrol'nogo potentsiometra. Iz ehtogo polozheniya vytekaet, chto srednee znachenie otveta, kotoroe sleduet iz formuly G = f(I{sub 1}/I{sub 2}) ne uchityvaetsya pri raspade radioaktivnykh istochnikov i chto ono malo chuvstvitel'no k izmeneniyam vysokogo napryazheniya, temperatury ili atmosfernykh svojstv, imeyushchikh mesto v promezhutke mezhdu istochnikom i detektorom. Privodyatsya rezul'taty ehtogo izmeritelya. (author)

RA Research reactor, Annual report 1969; Istrazivacki nuklearni reaktor RA - Izvestaj za 1969. godinu - Pogon i odrzavanje

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Milosevic, D et al. [Institute of Nuclear Sciences Boris Kidric, Vinca, Beograd (Serbia and Montenegro)

1969-12-15

years of operation as well as purification of heavy water. [Serbo-Croat] Reaktor RA je u 1969. godini radio na nominalnoj snazi 200 dana i 15 dana na manjim snagama. Ukupni rad iznosio je 31131 MWh odnosno 3.77% vise od planiranog. Reaktor je koriscen za ozracivanja i eksperimenta prema zahtevima 463 korisnika iz Instituta i 63 izvan Instituta. Ovaj izvestak sadrzi detaljne podatke o snazi na kojoj je reaktor radio tokom 1969. godine i o uradjenim eksperimentima. Zakljuceno je da je reaktor RA uspesno radio prema planu rada. Da nije bilo problema sa napajanjem elektricnom energijom tokom poslednja tri meseca i niskog vodostaja Dunava u septembru i oktobru protekle godine bila bi to najuspesnija godina od pustanja reaktora u pogon. Broj sigurnosnih zaustavljanja nije bio veci u odnosu na prethodne dve godine i pored poteskoca u poslednjem kvartalu. Osoblje je bilo izlozeno povecanim dozama zracenja usled tri incidenta. Jedan je bio raspadanje kenera sa srebrom (zbog duzeg stajanja u aktivnoj zoni), sto je uzrokovalo kontaminaciju radne platforme, tako da je fon porastao za 10 do 100 puta od normalnohg Druga dva slucaja su bila otkazivanje uredjaja za mesanje goriva u tehnoloskim kanalima. Zamena goriva je radjena cetiri puta u toku godine, utroseno je 499 svezih gorivnih elemenata. Primenjena je metoda mesanja svezih gorivnih elemenata sa koriscenim gorivnim elementima u gorivnom kanalu. Dekontaminacija povrsina bila je na nivou prethodnih godina i pored problema sa srebrom. Kako su sa reaktora tokom godine otisla dva saradnika sa visokom spremom broj ljudi je opao na neophodan minimum za pogon i odrzavanje reaktora. Navrsavajuci u ovoj godini deset godina rada moze se reci da su rad i stanje opreme na tehnicki solidnom nivou. Kako bi se posle deset godina rada izvrsila kontrola vaznih komponenti reaktora i obavila rekoncentracija teske vode, za 1970. godinu je planirano da se proizvodnja smanji na 25000 MWh, a baziran je na istim principima kao i planovi za prethodne

Radioinitiation of Chain Branched Reactions and its Sensitization; Amorcage sous rayonnement des reactions par ramification en chaine; sensibilisation du processus; Radiatsionnoe initsiirovanie tsennykh razvetvlennykh reaktsij i ego sensibilizatsiya; Radioiniciacion de reacciones en cadena ramificadas y medios para aumentar su sensibilidad

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Barelko, E V; Kartashova, L I; Komarov, P N; Proskurnin, M A [Karpov Physico-Chemical Institute, Moscow, Union of Soviet Socialist Republics (Russian Federation)

1960-07-15

avtouskoryayushchijsya kharakter i idet samoproizvol'no posle prekrashcheniya dejstviya izlucheniya. Podrobno issledovan protsess okisleniya benzola, dlya kotorogo kharakterna povyshennaya ustojchivost' k dejstviyu izlucheniya. Avtory sformulirovali printsip sensibilizatsii radiatsionnogo initsiirovaniya protsessa okisleniya radiatsionno-stojkikh veshchestv khimicheski inertnymi, radiatsionno-nestojkimi veshchestvami. Privedeny osnovnye kolichestvennye kharakteristiki protsessa radio liticheskogo okisleniya benzola : nakoplenie razlichnykh produktov reaktsii, vliyanie temperatury, davleniya, moshchnosti i dozy izlucheniya na protsess nakopleniya produktov reaktsii. Sdelany nekotorye vyvody o mekhanizme protsessa. Privedena konstruktsiya ustanovki, rabotayushchaya po tsirkulyatsionnomu sposobu. (author)

Identification and estimation ot carbohydrates using radioisotopic methods; Identification et dosage des hydrates de carbone a l'aide des radioisotopes; Identifikatsiya i opredelenie karbogidratov s pomoshch'yu radioizotopnykh metodov; Identificacion u valoracion de hidratos de carbono con ayuda de radioisotopos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Phillips, G O; Criddle, W J [Department of Chemistry, University College, Cardiff (United Kingdom)

1962-01-15

chromatogrammes sur bandes de papier; elle n'exige qu'une modification peu couteuse du materiel de comptage traditionnel. (author) [Spanish] Dado que los metodos analiticos clasicos no permiten obtener resultados satisfactorios, los autores han perfeccionado unos metodos de dilucion isotopica para identificar y valorar los productos que se forman en pequenas cantidades al exponer hidratos de carbono en solucion acuosa a las radiaciones gamma del {sup 60}Co. Las autorradiografias de cromatogramas sobre papel, obtenidos despues de irradiar soluciones de azucares marcados con {sup 14}C, revelan una considerable degradacion molecular. Gracias a un metodo de dilucion isotopica inverso basado en la adicion de portadores conocidos, y en la obtencion de derivados cristalizados de los fragmentos, los autores han podido determinar cuantitativamente los siguientes constituyentes. El metodo descrito por los autores permite distinguir entre estereoisomeros y valorar cada lino de ellos por separado. Asimismo puede utilizarse para resolver otros problemas de orden analitico que plantea la quimica de los hidratos de carbono. Los autores describen un nuevo metodo de exploracion y registro de la radiactividad a lo largo de las tiras de papel en las que se ha desarrollado el cromatograma. Este metodo solo requiere una modificacion poco onerosa del equipo de recuento corriente. (author) [Russian] Dlya identifikatsii i otsenki nebol'shikh kolichestv obrazovavshikhsya produktov pri obluchenii karbogidratov v vodnom rastvore gamma-aktivnym kobal'tom-60 byli razrabotany metody razbavleniya izotopov. Obychnye zhe analiticheskie metody okazalis' nedostatochnymi. Po obluchenii rastvorov S14-sakhar podgotovlennye avtoradiografii posle khromatografii na bumage ukazyvayut na znachitel'noe snizhenie. Ispol'zovanie protsedury obratnogo izotopnogo rastvora, svyazannoj s dobavkoj izvestnykh nositelej i preobrazovaniem oskolkov v derivaty kristallov, byli opredeleny kolichestvennye razmery sleduyushchikh

Application of Tritiated Compounds to the Midge Chironomus and some Aspects of the Metabolism of Salivary Gland Chromosomes; Emploi de Composes Trities pour l'Etude du Chironome et de Certains Aspects du Metabolisme des Chromosomes des Glandes Salivaires; 041f 0440 0438 043c 0414 ; Aplicacion de Compuestos Tritiados a la Mosca Cbironomus y Algunos Aspectos del Metabolismo en los Cromosomas de las Glandulas Salivares

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Pelling, C. [Max-Planck-Institut fuer Biologie, Tuebingen, Federal Republic of Germany (Germany)

1962-02-15

des chromosomes semble representee par la synthese de l'ARN, qui se produit en certains 'loci' distincts ('organiseurs' nucleaires, anneaux de Balbiani, nodules et bandes chromosomiques). L'auteur examine certains aspects caracteristiques de la synthese de l'ARN. (author) [Spanish] l.os autores realizaron sus investigaciones con los cromosomas de las glandulas salivares del Ghironomus tentans. La inyeccion do compuestos tritiados (timidina-{sup 3}H, uridina-{sup 3}H, aminoacidos {sup 3}H) en la hemolinfa de las larvas permite determinar en que lugar de los cromosomas gigantes se produce la incorporacion. Una vez fijadas las glandulas salivares, los autores obtuvieron autorradiografias de las preparaciones trituradas. Estas autorradiografias demuestran que los cromosomas gigantes son los mas adecuados para localizar la radiactividad en las estructuras cromosomicas con un grado de resolucion muy elevado. Determinando el tiempo y el grado aproximado de incorporacion, los autores han conseguido seguir en la celula la sintesis del ADN (timidina), del ARN (uridina) y de las proteinas. Las dos primeras tienen lugar exclusivamente en los cromosomas, contrariamente a lo que ocurre para la sintesis de las proteinas. Al parecer, la actividad fisiologica esencial de los cromosomas consiste en la sintesis del ARN, que se produce en ciertos lugares determinados (organizadores nucleares, anillos de Balbiani, y otras bandas cromosomicas). La memoria discute algunos aspectos de la sintesis del ARN. (author) [Russian] Provo- dilis' issledovanija hromosom sljunnoj zhelezy Chironomus tentans. Tretiro- vannye soedinenija ({sup 3}N-timidin, {sup 3}N-uridin, {sup 3}N-aminokisloty), vvedennye v gemolimf lichinki, dolzhny ukazyvat' mesta pogloshhenija v bol'shih hromosomah. Posle fiksacii sljunnyh zhelez byli sdelany radioavtogrammy mjagkoj massy. Radioavtogrammy pokazyvajut, chto bol'shie hromosomy javljajutsja bolee pod- hodjashhimi dlja lokalizacii aktivnosti u hromosomnyh struktur s

Use of Short-Lived Radioisotopes to Determine Impurities in Aluminium, Iron and Zirconium of Very High Purity; Dosages d'Elements par leurs Radioisotopes de Periodes Courtes Dans l'Analyse de Valuminium, du Fer et du Zirconium de Tres Hautes Puretes; ДОЗИРОВКА ЭЛЕМЕНТОВ С ПОМОЩЬЮ КОРОТКОЖИВУЩИХ РАДИОИЗОТОПОВ ПРИ АНАЛИЗЕ АЛХМИНИЯ, ЖЕЛЕЗА И ЦИРКОНИЯ ОЧЕНЬ ВЫСОКОЙ ЧИСТОТЫ; Determinacion Cuantitativa de Radioisotopos de Periodo Corto en los Analisis de Aluminio, Hierro y Circonio de Alta Pureza

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Albert, Ph.; Deyris, M.; Deschamps, N.; Fournet, L. [Centre d' Etudes de Chimie Metallurgique, Vitry (France)

1963-03-15

que siguen a la irradiacion (caso del aluminio). Los autores hacen notar que sin separacion previa han logrado determinar por espectrometria {gamma} concentraciones de 0,6 * 10{sup -6}de vanadio y 2 * 10{sup -6} de aluminio en el hierro o el circonio puros irradiados durante 30 s con un flujo de 5 * 10{sup 1{sup 2}}n/cm{sup 2}s. Las separaciones antes de la irradiacion son necesarias para alcanzar sensibilidades mayores y tambien en el caso de los metales de menor pureza. En la memoria se pone de relieve la importante contribucion que aportan las determinaciones cuantitativas con ayuda de radioisotopos de periodo corto (2,4 min a 4,6 h) al conocimiento del grado de pureza de las muestras. (author) [Russian] V laboratorii professora Shodroka i Vitri my oznakomilis' s sistematicheskim analizom putem 'radioaktivacii' takih metallov ochen' vysokoj chistoty, kak Aljuminij, zhelezo, cirkonij i med', ochishhennyh pri pomoshhi metoda 'zonnoj plavki', a takzhe metallov promyshlennogo naznachenija vysokoj chistoty. K poslednim otnosjatsja ochishhennyj dvojnym jelektrolizom aljuminij, ochishhennaja jelektrolizom med', poluchennyj metodom termicheskoj dissociacii iodida cirkonij i vydelennoe v chistom vide iz karbonilovogo soedinenija zhelezo. Dlja provedenija jetih analizov my ispol'zovali obluchenie nejtronami, dejtronami, protonami i {gamma}- tonami jenergiej 30 Mjev v celjah dozirovki kisloroda, ugleroda i azota. Sistematicheskij analiz posle obluchenija nejtronami ogranichen pjat'judesjat'ju jelementami. Dejstvitel'no, nekotorye izotopy javljajutsja slishkom korotkozhivushhimi, naprimer vanadij-52 (3,7 min), hlorke (37,5 min), Jod-128 (25 min), aljuminiJ-28 (2,4 min), magnij-27 (9,5 min), titan-51 (5,8 min). V otnoshenii drugih jelementov ne predstavljaetsja vozmozhnym s dostatochnoj chuvstvitel'nost'ju i v ramkah sistematicheskogo analiza predusmotret' ih vydelenie i dozimetriju. Imenno tak obstoit delo v sluchae s kremnem-28 pri ego periode v 2,8 chasa (slaboe jeffektivnoe

Professional Nuclear Materials Management; Gestion Industrielle des Matieres Nucleaires; Obrashchenie s yadernymi materialami na professional'nom urovne; Administracion Eficiente de Materiales Nucleares

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Forcella, A. A.; O' Leary, W. J. [Allis-Chalmers Manufacturing Company, Bethesda, MD (United States)

1966-02-15

) priobretenija topliva i toplivnyh jelementov do ih ispol'zovanija v reaktore, b) pri ispol'zovanii topliv- nyh jelementovv reaktore, i v) pri regeneracii topliva posle ispol'zovanija v reaktore. Vo vremja planirovanija i osushhestvlenija operacij s toplivom do e g o ispol'zovanija v reaktore vazhno, chtoby predusmatrivalas' jekonomija toplivnyh jelementov pri izgotovlenii, obrabotke, transportirovke, a takzhe predusmatrivalas' ih zamenimost'. Grafik provedenija proizvodstvennyh operacij dolzhen obespechivat' svedenie k minimumu poter' pribyli v rezul'tate neproduktivnogo ''mertvogo'' hranenija dorogostojashhih materialov. Pri provedenii operacij vnutri reaktora neobhodimo dobivat'sja maksimal'no vozmozh- noj stepeni vygoranija rasshhepljajushhegosja materiala putem osushhestvlenija sootvetstvujushhih shem peregruppirovki toplivnyh jelementov. Odnovremenno neobhodimo vsjacheski umen'shat' vremja, neproduktivno zatrachivaemoe na peregruppirovku toplivnyh jelementov na ostanovlennom reaktore, na inspekcii i t.d. Vo vremja operacij s jadernymi materialami posle ih ispol'zovanija v reaktore, kogda stepen' obogashhenija topliva dostigla urovnja predvaritel'no ustanovlennogo obednenija rasshhepljajushhegosja materiala, administrator v oblasti jadernyh materialov dolzhen obespechit' naibolee jekonomichnuju pererabotku i regeneraciju rasshhepljajushhihsja materialov i pobochnyh produktov. Obrashhenie s jadernymi materialami sootvetstvenno predstavljaet soboj vazhnyj faktor v dele osushhestvlenija konkurentosposobnogo toplivnogo cikla i podderzhanija sootvetstvujushhe- go urovnja rashodov na edinicu jenergii na jenergeticheskih reaktorah. (author)

After-Ripening of Red Pepper (Capsicum Annuum) as Affected by Ionizing Radiation; Effets des Rayonnements Ionisants sur le Murissement du Piment (Capsicum Annuum) Apres la Recolte; Vliyanie ioniziruyushchego izlucheniya na dozrevanie krasnogo pertsa (Capsicum Annuum); Efecto de las Radiaciones Ionizantes en la Postmaturacion del Pimiento Rojo (Capsicum Annuum)

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Farkas, J.; Kiss, I.; Andrassy, Eva [Central Food Research Institute, Budapest (Hungary)

1966-11-15

rojos recien recolectados. En cambio, la aplicacion de dosis muy bajas, que estimulan la formacion de carotenoides, parece un metodo interesante para reducir el periodo de postmaturacion y elevar el contenido de pigmentos. Se precisan nuevas investigaciones para determinar las condiciones optimas de almacenamiento de los pimientos rojos en periodo de postmaturacion, y las causas de la disminucion del contenido de carotenoides de los fiutos irradiados en la segunda mitad del periodo de almacenamiento. (author) [Russian] Bylo issledovano neposredstvennoe vlijanie rentgenovskih luchej na tol'ko chto sorvannyj sladkij krasnyj perec dozami moshhnost'ju ot 0 do 800'krad i vlijanie na dozrevanie krasnogo perca doz moshhnost'ju ot 0 do 100 krad. Vlijanie obluchenija dozami moshhnost'ju ot 400 do 800 krad projavilos' v smjagchenii okoloplodnikov, i soderzhanie karotinoida umen'shilos' neznachitel'no dazhe pod vlijaniem dozy moshhnost'ju v 800 krad. V techenie devjatinedel'nogo perioda hranenija pri komnatnoj temperature, sledovavshego za oblucheniem, v neobrabotannyh obrazcah nabljudalos' pochti 90% uvelichenie obshhego soderzhanija pigmenta, vyrazhennogo v vide capsantine. Obrazovanie karotinoidnyh pigmentov uskorjalos' do nekotoroj stepeni pri obrabotke dozami moshhnost'ju v 80 rad i znachitel'no uskorjalos' pri obrabotke dozami moshhnost'ju v 2 krad. Obrazcy, obrabotannye dozami v 2 krad v techenie 3 nedel' dostigali takogo soderzhanija pigmenta, kotoroe dostigalos' kontrol'nymi obrazcami za 8 nedel'. Tem ne menee, soderzhanie pigmenta v obrabotannyh posredstvom obluchenija obrazcah umen'shalos' posle chetvertoj-pjatoj nedeli hranenija. Dozy moshhnost'ju v 10 krad zamedljajut ili tormozjat obrazovanie karotinoidov v period hranenija (posle dozrevanija). Dozy ot 0 do 100 krad ne okazyvali vlijanija na umen'shenie soderzhanija sahara i skorost' vysyhanija. Tak kak dozy obluchenija v neskol'ko sot kilorad, neobhodimye dlja razrushenija ili sushhestvennogo tormozhenija rosta

Preliminary Studies of the Field Movement of the Olive Fruit Fly (Dacus Oleae Gmel,) by Labelling a Natural Population with Radioactive Phosphorus (P{sup 32}); Etudes preijminaires sur les deplacements de la mouche de l'olive (Dacus Oleae Gmel. ) par marquage d'une population naturelle au radiophosphore ({sup 32}P); Predvaritel'noe issledovanie polevogo peremeshcheniya olivkovoj fruktovoj mukhi (Dacus Oleae Gmel.) posredstvom mecheniya estestvennoj populyatsii radioaktivnym fosforom (P{sup 32}).; Estudio preliminar de la dispersion de moscas del ouvo (Dacus Oleae Gmel. ) mediante la marcacion de poblaciones naturales con {sup 32}p.

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Pelekassis, Constantine E.D.; Mourikos, P. A.; Bantzios, D. N. [Economic Entomology Laboratory, Benaki Phytopathological Institute, Athens (Greece)

1963-09-15

pinos actuan de barrera para los adultos de la Dacus oleae. (author) [Russian] Provedeny predvaritel'nye ehksperimenty dlya polucheniya pervykh dannykh o polevom peremeshchenii olivkovoj fruktovoj mukhi Dacus oleae (Gmel.). Ehksperimenty byli provedeny v rajone proizrastaniya oliv v Rovnee, Ehvina, Gretsiya, v techenie oseni 1961 goda, kogda obychno nablyudaetsya maksimal'naya aktivnost' vzroslykh osobej mukhi. Dlya mecheniya estestvennykh populyatsij vzroslykh osobej byl prigotovlen sostav Stehli j 7, sostoyashchij iz smesi P{sup 32} v vide H{sub 3}P{sup 32}O{sub 4} v solyanoj kislote i v gidroliehate belka. 14 oktyabrya 1961 goda vetvi 30 olivkovykh derev'ev, vybrannykh na polugornoj olivkovoj plantatsii v Rovnee, byli obrabotany rastvorom primanki, mechennoj P{sup 32}. Dlya otlova mukh ispol'zovalis' 500 lovushek Makfehjla s 3% diammonijfosfata v kachestve' pri manki. Lovushki byli rasstavleny v olivkovykh roshchakh vsego rajona Rovnee, a takkhe v sosednikh rajonakh (v lesakh i v olivkovykh roshchakh)na rasstoyanii do 10 km ot mechenykh derev'ev. Bylo sobrano 350 mechenykh mukh oboikh polov v 48 lovushkakh vo vremya 15 proverok lovushek v period mezhdu 15 oktyabrya i 16 noyabrya. Mechenye mukhi, pojmannye s 1 po 35 den' posle obrabotki derev'ev indikatorom, sostavlyali 2% obshchego kolichestva mukh, otlovlennykh v 48 lovushkakh ili 0,15% obshchego kolichestva mukh, otlovlennykh v 298 lovushkakh vo vsem rajone Rovies. 73% mechenykh mukh popadi v lovushki v techenie pervykh 10 dnej posle obrabotki derev'ev indikatorom. Mechenye mukhi byli obnaruzheny na rasstoyanii 44 300 m ot mesta, gde nakhodilis' mechenye derev'ya (maksimal'noe rasstoyanie) . Radioaktivnost' mechenykh mukh sostavlyala ot 258 do 9549 otsch/min (fonovoe izluchenie sostavlyaet 8 - 2 1 otsch/min). Ehti predvaritel'nye ehksperimenty podtverdili sushchestvovanie bolee ili menee postoyannogo mestnogo peremeshcheniya (rasseivaniya) mukh ot polugornoj roshchi k blizlezhashchim ravninam ili k pribrezhnym

Biological Monitoring for Plutonium-241; Detection du Plutonium-241 par Controles Biologiques; Dozimetriya Plutoniya-241 v biologicheskikh materialakh; Determinacion del Plutonio-241 en Sustancias Biologicas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dalton, J. C.; McDonald, B. J.; Barnes, V. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Windscale Works, Sellafield (United Kingdom)

1965-10-15

-chasticy plutonija pogloshhajutsja v proporcional'nom schetchike, togda kak al'fa-chasticy rasseivajut okolo poloviny svoej jenergii v plasticheskom fosfore. Dlja oboih radiacij geometrija sostavljaet pochti 2 {pi}. Na nastojashhej stadii svoego razvitija oborudovanie v sostojanii obnaruzhivat' tri pikokjuri plutonija-241 za vremja scheta odin chas. Jeto sootvetstvuet kolichestvu vydelenija mochi za 24 chasa cherez tri mesjaca posle pogloshhenija priblizitel'no 5% maksimal'no dopustimogo soderzhanija plutonija v organizme (0,9 mikrokjuri). Posle jetogo diski ispol'zujut dlja opredelenija al'fa-aktivnyh radioizotopov plutonija, dlja chego oni vyderzhivajutsja v techenie odnoj nedeli na plastinke po registracii jadernyh sledov, a zatem jeti plastinki issledujutsja pod mikroskopom. (author)

Some Applications of Short-Lived Radioisotopes in the Study of Metals; Applications Diverses des Radioelements de Courte Periode dans l'Etude des Metaux; РАЗЛИЧНЫЕ ПРИМЕНЕНИЯ КОРОТКОЖИВУЩИХ РАДИОЭЛЕМЕНТОВ ПРИ ИССЛЕДОВАНИЯХ МЕТАЛЛОВ; Aplicaciones de los Radioelementos de Periodo Corto en el Estudio de los Metales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kohn, A. [Institut de Recherches de la Siderurgie, Saint-Germain-en-Laye (France)

1963-03-15

znachitel'nyh konvektivnyh tokov v slitkah dlja pokovki. Opyty byli postavleny sledujushhim obrazom. V razlichnye periody vremeni posle plavki v slitki vesom 4 t, a takzhe v slitki vesom 30 - 60 t vvodilos' radioaktivnoe zoloto-198 v neznachitel'nyh kolichestvah. Mozhno bylo zametit', chto znachitel'naja chast' jetih bol'shih slitkov prodolzhala ostavat'sja ohvachennoj konvektivnymi tokami, dostatochno sil'nymi dlja togo, chtoby raspredelit' zoloto v bol'shom po ob{sup e}mu slitke spustja chas posle okonchanija plavki. (author)

Background and Measurability of Test Samples in an Emergency Situation; Bruit de Fond et Possibilite de Mesurer des Echantillons en Cas d'Accident Radiologique; 0424 041e 041d 0418 0418 0417 041c 0414 ; Radiactividad de Fondo y Posibilidad de Medir Muestras en Casos de Urgencia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Widell, C. -O. [AB Atomenergi, Nykoeping (Sweden)

1965-06-15

ha estudiado la posibilidad de medir muestras de aire y de tejidos humanos. Ha resultado posible proceder al analisis radiometrico de muestras tomadas con ayuda de un filtro en 0,1 m{sup 3} de aire contaminado a razon de 100 CMA de actividad beta (40 h), 100 CMA de {sup 131}I (40 h) y 10 CMA de actividad alfa (40 h), con un fondo gamma de 2 r/h. Estas mediciones se han efectuado con el equipo normal de la sala de recuento, situada a 400 m del reactor propiamente dicho. De todas formas, es preciso utilizar contadores bien blindados, por ejemplo, con una pantalla de plomo de 10 cm de espesor. Tambien se han juzgado satisfactorios los resultados de los analisis beta rapidos efectuados con un tubo G-M de ventana terminal - corrientemente utilizado para la vigiliancia radiologica - provisto de blindaje de plomo de 10 cm de espesor . Los analisis de wil hubieron de efectuarse con espectrometro gamma, pero con tiempos de medicion de 100 s se obtuvieron resultados satisfactorios. Tambien en este caso, fue preciso proteger los espectrometros con un blindaje de plomo de 10 cm de espesor, como mfnimo. Si la actividad gamma de fondo alcanzase niveles muy elevados, resultaria dificil investigar con un antropogammametro corriente las cargas corporales correspondientes a la absorcion trimestral admisible. En tal caso, convendria alejar el antropogammametro del lugar o disponer de un contador transportable. El autor demuestra los efectos de un aumento de la actividad de fondo reproduciendo datos numericos obtenidos en el caso de un camara con paredes de hierro de 16 cm de espesor y un cristal de Nal de 4 x 8 pulg. En el calculo de todos los datos se cometen errores considerables debidos a las amplias fluctuaciones de los campos gamma. Si no se dispone de un detector de funcionamiento continuo, es preciso medir la actividad de fondo antes y despues de analizar la muestra. (author) [Russian] Rasschitany urovni fonovogo izluchenija vblizi reaktora posle ''maksimal'no verojatnoj avarii

Physical and Chemical Analysis of the Germinating and Nutritional Properties of Irradiated Wheat; Analyse Physico-Chimique des Caracteristiques Germinatives et Nutritives du Ble Irradie; Fizicheskie i khimicheskie analizy svojstv rosta i pitatel'nykh kachestv obluchennoj pshenitsy; Analisis Fisicoquimico de Trigo Irradiado: Estudio de sus Caracteristicas Germinativas y Nutricionales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Pahissa Campa, J.; Gabarain, R. V.A.; De Pahissa, M. H.H. [Comision Nacional de Energia Atomica (Argentina); Bassa, L. [Junta Nacional de Granos, Buenos Aires (Argentina)

1966-11-15

raskatyvanija testa, soprotivlenie raskatyvaniju, raskatyvanie, otnoshenie soprotivlenija raskatyvaniju k raskatyvaniju), harakteristiki, kasajushhiesja vypechki hleba (ves, ob{sup e}m i udel'nyj ob{sup e}m hleba). Te zhe samye velichiny byli opredeleny takzhe dlja neobluchennoj pshenicy. Dostatochnoe kolichestvo pshenicy bylo oblucheno s tem, chtoby mozhno bylo osushhestvit' analizy obrazcov po istechenii razlichnyh periodov vremeni. Byli najdeny analiticheskie velichiny, menjajushhiesja s dozoj, otmecheny razlichija (s uchetom kontrol'nogo obrazca), registriruemye v teksture, aromate, cvete i vkuse hleba, izgotovlennogo iz pshenicy, obluchennoj samymi bol'shimi dozami. Dlja opredelenija izmenenij v pitatel'nyh svojstvah obluchennaja pshenica byla vkljuchena v racion krys kak neposredstvenno posle obluchenija, tak i spustja nekotoroe vremja. Posle jetogo byli provedeny tshhatel'nye nabljudenija za razvitiem krys, v chastnosti za razvitiem ih kartiny krovi i kostnogo mozga. (author)

Ultrasonic Water-Gap Measurements in MTR Fuel Elements; Mesure par Ultrasons des Espaces Intercalaires dans les Elements Combustibles des Reacteurs d'Essai de Materiaux; Izmereniya vodyanogo zazora v teplovydelyayushchikh ehlementakh dlya materialovedcheskogo reaktora s pomoshch'yu ul'trazvuka; Medicion Ultrasonica de la Capa de Agua en Elementos Combustibles para Reactores de Ensayo de Materiales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Deknock, R. [Metallurgy Department, S.C.K./C.E.N., Mol (Belgium)

1965-10-15

en un convertidor tiempo-tension con circuitos logicos transistorizados. El instrumento permite un ajuste continuo del cero para cualquier espesor-arbitrario de la capa de agua entre 2 y 4 mm, con lo cual posibilita un registro con el cero en el centro de la escala. Ademas, cualquier intervalo deseado de 100 {mu}m puede dar una tension estable de 1 V a la salida para accionar un registrador. Se puede medir facilmente cualquier variacion en el espesor del agua con una precision de 5 {mu}m. Se han medido con este metodo varios elementos combustibles, y los resultados y la reproducibilidad fueron muy satisfactorios. (author) [Russian] Sil'nye potoki teplo- vyh nejtronov, kotorye obychno voznikajut v novejshih reaktorah dlja ispytanija materialov, javljajutsja podhodjashhim s r e d s t v om ravnomernoj teploperedachi i nadezhnogo otvoda tepla, s pomoshh'ju kotorogo mozhno izbezhat' obrazovanija para v bol'shih ob{sup e}mah. Krome togo, v celjah kontrolja nad obshhim raspuhaniem i povedeniem reaktornogo topli- va izmerjajut vodjanoj zazor pri jeksperimentah posle obluchenija s otrabotannymi teplovy- deljajushhimi jelementami. S jetoj cel'ju byl razrabotan zond dlja izmerenija 3 - m m vodjanogo zazora teplovydeljaju- shhego jelementa ispytatel'nogo reaktora BR-2 dlinoj bolee 1 m , v osnovu kotorogo polozhen princip ul'trazvuka. Pri jeksperimentah posle obluchenija izmeritel'nyj zond dolzhen dej- stvovat' v teplovydeljajushhem jelemente, pogruzhennom v bassejn na glubinu ne menee 6 m . Zond mozhet vyderzhat' pogruzhenie v vodu prodolzhitel'nyj period vremeni, i on ne podver- gaetsja vozdejstviju obychnyh doz gamma-obluchenija. Hotja sistema dejstvuet na osnove obychnogo metoda otrazhenija impul'sov, ona pozvo- ljaet razdeljat' ispuskaemye i otrazhennye impul'sy s pomoshh'ju 10 Mgc ferrojelektriches- kogo kristalla, kotoromu svojstvenno bol'shoe rassejanie jenergii. Mozhno ispol'zovat' zapis' pokazanij oscilloskopa, v kotorom vremja registriruetsja na gorizontal'noj osi

Scintillation Scanning of the Spleen with Red Cells Labelled with Cr{sup 51}; Scintigraphie de la Rate au Moyen d'Hematies Marquees au Chrome-51; Stsintillyatsionnoe skennirovanie selezenki s pomoshch'yu ehritrotsitov mechennykh Khromom-51; Exploracion Centelleografica del Bazo Mediante Eritrocitos Marcados con Cromo-51

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Spinelli-Ressi, F. [Istituto di Radiologia e Medicina Nucleare, Ospedale Maggiore, Milan (Italy)

1964-10-15

predelah mezhdu 5: 1 i 10: 1 . K nastojashhemu momentu scintigrammy pecheni polucheny pochti u 60 bol'nyh. U bol'nyh posle in{sup e}kcii sensibilizirovannyh ili podogretyh jeritrocitov ne nabljudalos' neposredstvennyh ili otdalennyh klinicheskih reakcij. Poskol'ku doza radiacii, poluchennaja bol'nym, men'she dozy, poluchaemoj pri mnogih radiologicheskih i klinicheskih issledovanijah za schet radioaktivnyh izotopov, to procedura skennirovanija shiroko ispol'zovalas' dlja differencial'noj diagnostiki obrazovanij v levoj polovine brjushnoj polosti. Sredi izuchavshihsja sluchaev zasluzhivajut upominanija dva sluchaja splenomegalii, sochetavshiesja s opuhol'ju levoj pochki, odin sluchaj bolezni Banti u bol'nogo, gde predpolagalos' nalichie novoobrazovanija v nishodjashhej petle tolstoj kishki, a takzhe sluchaj nenroblastomy u dvuhletnego rebenka, pri kotoroj scintigramma selezenki i pochek okazyvajut bol'shuju pomoshh' dlja postanovki pravil'nogo diagnoza. Krome togo, scintigramma javilas' unikal'nym metodom dlja iskljuchenija dobavochnoj selezenki i dlja demonstracii selezenki pri vrozhdennyh anomalijah, podobnyh obratnomu raspolozheniju vnutrennostej. U bol'nyh hronicheskoj lejkemiej skennirovanie ispol'zovalos' dlja ob{sup e}ktivnoj demonstracii izmenenija razmerov selezenki posle rentgenoterapii. (author)

Removal of radiostrontium from man; Elimination du radiostrontium de l'organisme humain; Vyvedenie radioaktivnogo strontsiya iz organizma cheloveka; Eliminacion del radioestroncio por el organismo humano

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Spencer, H. [Edward Hines, Jr. Hospital Hines, IL (United States)

1963-02-15

normal que se ofrecieron como voluntarios. En este estudio no se administraron radioisotopos. Los resultados relativos al {sup 90}Sr son analogos a los conseguidos con el 8{sup 5}Sr. (author) [Russian] Issledovanie obmena radiostrontsiya u cheloveka proizvodilos' pri postoyannom kontrole.obmena i diety. V kachestve radioaktivnogo indikatora byl ispol'zovan otnositel'no korotkokhivushchij izotop Sreb. Odnokratnye indikatornye dozy Sr{sup 85} vvodilis' vnutrivenno i davalis' vnutr', posle chego opredelyalsya uroven' ego v plazme i vydelenie s mochoj i kalom. Osnovnoe kolichestvo Sr{sup 85} vyvoditsya pochkami, nezavisimo ot puti vvedeniya indikatora. U bol'shinstva obsledovannykh v srednem 20% prinyatogo vnutr' kolichestva Sr{sup 85} poglashchalos' iz kishechnika i priblizitel'no 50% pogloshchennoj dozy vydelyalos' s mochoj za 12 dnej. Issledovaniya, v protsesse kotorykh indikatornye dozy Sr{sup 85} i Ca{sup 45} byli odnovremenno vvedeny per oa, ukazali na predpochtenie organizma k pogloshcheniyu Ca{sup 45} i k vydeleniyu Sr{sup 85}, prichem sootnoshenie po- gloshcheniya Ca{sup 45}/Sr{sup 85} sostavlyaet 2,6:1. Zakonchivshiesya issledovaniya Sr{sup 85} vo vremya priema bol'shikh i malykh doz kal'tsiya odnimi i temi khe litsami pokazali, chto priem bol'shogo kolichestva kal'tsiya ne vedet k kakomulibo zametnomu izmeneniyu v pogloshchenii Sr{sup 85} u bol'shinstva obsledovannykh. Poskol'ku vydelenie Sr{sup 85} mochoj idet parallel'no vydeleniyu kal'tsiya, okazalos' vozmozhnym uvelichit' soderzhanie kal'tsiya v moche s pomoshch'yu razlichnykh veshchestv, povyshayushchikh kal'tsiuriyu. Vvedennye vnutrivenno stabil'nye kal'tsij i strontsij i prinyatyj per os khloristyj ammonij, primenennye v chistom vide ili v sochetanii s vnutrivenno vvedennymi kal'tsiem i nekotorymi kompleksoobrazuyushchimi veshchestvami, okazalis' ehffektivnymi v otnoshenii udaleniya radiostrontsiya u cheloveka v period ot dvukh do chetyrekh nedel' posle inektsii indikatora. Proizvedeny takzhe issledovaniya

Stability of RNA and DNA in Bone Marrow Cells, Demonstrated with Tritiated Cytidine and Thymidine; Emploi de la Cytidine et de la Thymidine Tritiees pour Demontrer la Stabilite de l'ARN et l'ADN dans les Cellules de la Moelle Osseuse; 0421 0442 0430 0414 ; Estudio de la Estabilidad de los Acidos Ribonucleico y Desoxirribonucleico de las Celulas de la Medula Osea, Utilizando Citidina y Timidina Tritiadas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bond, V. P.; Feinendegen, L. E.; Cronkite, E. P. [Medical Research Centre, Brookhaven National Laboratory, Upton, Long Island, NY (United States)

1962-02-15

actividad del indicador concuerda con las pendientes obtenidas. Dicha velocidad se calculo en funcion de la cinetica de poblaciones celulares de la medula osea de la rata, estudiadas separadamente mediante timidina-{sup 3}H y autorradiografias, suponiendo que la renovacion del ARN y del ADN son nulas y que las perdidas de indicador solo se producen por division y maduracion de las celulas. Los resultados indican que las celulas de la medula osea retienen el ARN soluble y macromolecular, una vez sintetizado, de manera analoga al ADN. El ARN y el ADN recientemente formados solo se diluyen en las celulas por division de las mismas. (author) [Russian] Issledovalsja metabolizm DNK i RNK s ispol'zovaniem tritirovannogo timidina (H{sup 3}Th), special'noj pervichnoj chasticy dlja DNK i tritirovannogo citidina (N{sup 3}Su) obychnoj pervichnoj chasticy kak dlja RNK, tak i dlja DNK. S pomoshh'ju N{sup 3}Su radioavtograficheskim putem v edinoj kletke opredeljalos' differencirovannoe vvedenie v RNK i DNK ili rastvorimoe soedinenie i/ili himicheskim putem differencirovannoj jekstraciej s ispol'zovaniem sootvetstvujushhej obrabotki hlornoj kislotoj - dlja kletochnyh populjacij. Pervichnye issledovanija krugovorota v kletke Hela s pomoshh'ju N{sup 3}Su pokazali rol' pervichnoj chasticy jadernoj RNK dlja citoplazmennoj RNK. Konservacija i raspredelenie indikatora vo frakcii RNK soglaso- valis' s osnovnoj mikromolekuljarnoj stabil'nost'ju RNK, a nepreryvnoe vvedenie indikatora vo- frakciju DNK soglasovalos' s nalichiem poslednej pervichnoj chasticy dlja DNK. Podobnye zhe rezul'taty nabljudalis' v nezrelyh kletkah kostnogo mozga krysy, kotorye iseledovalis' bolee 7 dnej posle vnut- rivennogo vvedenija N{sup 3}Su. Razmer aktivnosti tritija v rastvorimoj kislote, frakcijah RNK i DNK opredeljalsja himicheskim putem i/ili radioavtograficheski. Najdeno, chto tri krivye parallel'nym mezhdusoboj s pervogo dnja posle in{sup e}- kcii i parallel'ny krivym dlja tritievogo indikatora v DNK

The Depths of the Ocean and the Question of Radioactive Waste Disposal in Them; Les Grandes Fosses Oceaniques et l'Immersion des Dechets Radioactifs dans ces Eaux Profondes; 0413 041b 0423 0414 ; Cuestiones Relacionadas con la Inmersion de Desechos Radiactivos en las Grandes Fosas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bogorov, V. G.; Tareev, B. A.; Fedorov, K. N. [Oceanographical Institute of the Academy of Sciences of the USSR, Moscow, USSR (Russian Federation)

1960-07-01

experimentales realizadas en el Oceano Pacifico. Por consiguiente, debe admitirse que no se pueden evacuar desechos radiactivos en las fosas oceanicas profundas sin exponer a la poblacion del mundo entero a los peligros de la contaminacion radiactiva. (author) [Russian] V Mirovom okeane imeetsja 23 glubokovodnyh vpadiny s glubinami svyshe 6 km. Ni odna vpadina ne imeet nikakih morfologicheskih osobennostej, kotorye prepjatstvovali by svobodnomu vtekaniju i vytekaniju glubinnyh vod. Povyshenie temperatury vody po napravleniju ko dnu vpadiny, nachinaja s glubiny 3-5 km, javljaetsja prichinoj vertikal'nogo konvektivnogo peremeshivanija glubinnyh vod. Teoreticheski dokazano, chto, nesmotrja na stabilizirujushhij jeffekt vrashhenija zemli, ustojchivaja jacheistaja konvekcija dolzhna sushhestvovat' v glubinnyh slojah dazhe v sluchae ves'ma malyh sverhadiabaticheskih gradientov temperatury. Raspredelenie soderzhanija kisloroda po vertikali s harakternym vozrastaniem procenta nasyshhenija i absoljutnoj koncentracii O{sub 2} s glubinoj ot sloja minimuma (1000 m) do dna pozvoljaet predpolagat' nalichie ne tol'ko vertikal'nyh, no i gorizontal'nyh dvizhenij ili gorizontal'nogo peremeshivanija vo vsej tolshhe glubinnyh vod. V protivnom sluchae biohimicheskoe potreblenie kisloroda (ne menee 0,1 ml/l v god) privelo by k polnomu istoshheniju ego zapasov v glubinnyh vodah v sravnitel'no korotkij srok (40-60 let). Sushhestvovanie znachitel'nyh po skorosti (5-17 sm/sek) gorizontal'nyh techenij na glubinah 1000-3000 m bylo ustanovleno neposredstvennymi izmerenijami v Atlanticheskom i Tihom okeanah. Ne tol'ko cirkuljacija vod v fizicheskom smysle osushhestvljaet perenos rastvo rennyh i vzveshennyh veshhestv v okeane. Nepreryvnoe peremeshhenie zhivyh organizmov sozdaet dopolnitel'nuju ugrozu togo, chto radioaktivnye veshhestva, posle akkumuljacii ih v tkanjah zhivyh organizmov budut razneseny poslednimi i peredany po pishhevym cepjam na bol'shie rasstojanija i s bol'shoj skorost'ju, kak jeto uzhe

Assessment of the Total Body Burden of Caesium-137 in Humans by the Analysis of Blood; Determination de la Charge Corporelle de Cesium 137 chez l'Homme, par Analyse Du Sang; 041e 041f 0420 0415 0414 ; Evaluacion de la Carga Corporal Total de Cesio-137 en el Hombre por Analisis de Sangre

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Yamagata, N. [Institute of Public Health, Tokyo (Japan)

1964-11-15

en estado de equilibrio. Los resultados referentes al cesio-137 reunidos desde jumo de 1963 mediante los analisis de sangre se han comparado con los obtenidos por analisis de tejidos musculares, efectuados durante el mismo periodo. Se ha observado una concordancia satisfactoria y se estima que los analisis de sangre constituyen el mejor medio para evaluar la carga corporal total de cesio-137 en la poblacion. (author) [Russian] V Japonii proizvoditsja issledovanie soderzhanija cezija-137 v obrazcah, poluchennyh u umershih ljudej, tak kak kolichestvo schetchikov dlja izmerenija radioaktivnosti vsego organizma ogranicheno, a imejushhiesja apparaty nemobil'ny, chto zatrudnjaet opredelenie srednih urovnej zarazhenija naselenija. Odnako poluchenie myshechnoj tkani posle autopsii so vseh koncov strany javljaetsja slozhnym i neudobnym processom, tak kak obrazcy neobhodimo brat' srazu zhe posle smerti. Uchityvaja cennost' lish' takih dannyh dlja opredelenija srednih velichin soderzhanija cezija-137 u ljudej i neobhodimost' znanija individual'nyh velichin, sleduet dobivat'sja poluchenija kombinirovannyh obrazcov dlja analiza ot vozmozhno bol'shego chisla lic. Dlja jetoj celi nailuchshej zamenoj myshc byli priznany obrazcy cel'noj krovi, poskol'ku sistema sbora krovi rasprostranena po vsej strane i ohvatyvaet 47 imejushhih licenziju bankov perelivanija krovi i okolo 100 gospitalej. Proverka obrazcov citratnoj cel'noj krovi proizvoditsja postojanno v Nacional'nom institute zdravoohranenija, Tokio, gde proverjaetsja okolo 500 ampul krovi, poluchennoj ot bolee chem 3 mln.donorov v strane za god. Menee poloviny krovi iz ampuly ispol'zovalos' dlja proverki, a ostavshajasja polovina sohranjalas' dlja prigotovlenija smesi dlja opredelenija urovnja cezija-137. Dlja opredelenija soderzhanija stabil'nogo cezija zolu krovi issledovali s pomoshh'ju nejtronnogo aktivacionnogo analiza. Poluchennye dannye ukazyvajut na nalichie svjazi mezhdu koncentraciej cezija v cel'noj krovi i ego obshhim

The Cobalt-60 Research Facility at Seibersdorf; L'Installation de Recherche sur l'Iradiation au {sup 60}Co de Seibersdorf; Obluchayushchaya ustanovka s istochnikom Kobal'ta-60 reaktornogo tsentra v Zajbersdorfe; La Instalacion Experimental de {sup 60}Co de Seibersdorf

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Weidinger, N.; Kaindl, K. [Institute Of Biology And Agriculture, Reactor Centre, Seibersdorf (Austria)

1966-11-15

' sterzhnej s vneshnej dlinoj v 250 mm mogut vvodit'sja poodinochke s pomoshh'ju kabelja tipa Telefleks. Oni mogut byt' ostanovleny v ljubom zhelaemom polozhenii, izmerjaemom po otnosheniju k vhodu v kameru. Dlja'nabljudenija za opytami ustanovlen monokuljarnyj periskop. Pomeshhenie kontroliruetsja pri temperature ot -18sS do +35 Degree-Sign S s tochnost'ju {+-}1 Degree-Sign S. Cherez betonnyj jekran prohodjat neskol'ko trubok diametrom do 300 mm, kotorye sluzhat dlja propuskanija trosov i jeksperimental'nyh trubok. Vremja obluchenija mozhet ustanavlivat'sja s pomoshh'ju otdel'nogo tajmera, pozvoljajushhego ubirat' istochniki v nerabochee polozhenie posle obluchenija, ili zhe naoborot vydvigat' ih dlja obluchenija posle prohozhdenija opredelennogo promezhutka vremeni, v zavisimosti ot trebovanij. Vsja ustanovka avtomaticheski kontroliruetsja sistemoj blokirovki. Sistema radiacionnyh detektorov i mehanicheskih zaporov obespechivaet maksimal'nuju bezopasnost' ustanovki v sluchae avarii. Vse zazhnye bloki pitajutsja batareej s bufernym ustrojstvom s tem chtoby, dazhe v sluchae proboja, obespechit' nepreryvnuju rabotu. V sluchae vyhoda iz stroja vazhnyh komponentov ustanovki ili nepredvidennyh avarij srabatyvaet sistema signalizacii. V sluchae chrezvychajnoj opasnosti jeta sistema nemedlenno ubiraet istochniki v nerabochee polozhenie, a v sluchae nebol'shoj opasnosti - podnimaet ih naverh, posle chego operator reshaet, prodolzhat' obluchenie ili net. (author)

Turbulent Heating of Plasma by a Direct-Current Discharge; Chauffage Turbulent du Plasma par le Courant d'une Decharge Directe; ТУРБУЛЕНТНЫЙ НАГРЕВ ПЛАЗМЫ ТОКОМ ПРЯМОГО РАЗРЯДА; Calentamiento Turbulento del Plasma por una Corriente de Descarga Directa

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Babykin, M. V.; Gavrin, P. P.; Zavojskij, E. K.; Rudakov, L. I.; Skorjupin, V. A. [Institut Atomnoj Ehnergii Im. I.V. Kurchatova, Moskva, SSSR (Russian Federation)

1966-04-15

'naja chast' jEhnergii kondensatora prjamogo razrjada. Nabljudalos' sil'noe shumovoe izluchenie ot 10{sup 6} d o 4 * 10{sup 10} gerc. SVCh shumy dljatsja dol'she, chem nizkochastotnye shumy na oscillogrammah toka. Jeto svidetel'stvuet, chto neustojchivost' sushhestvuet i posle perehoda v kolebatel'nyj rezhim. Temperatura plazmy opredeljalas' po zhestkosti tormoznogo rentgenovskogo izluchenija i ravna 5 - 10 kjev. Plotnost' opredeljalas' mikrovolnovym interferometrom. Davlenie plazmy ocenivalos' po diamagnitnomu jeffektu i okazalos' Tilde-Operator 10{sup 17} jev sm{sup -3} . Otsjuda pri p Greater-Than-Or-Equivalent-To 2 * 10{sup 13} sm{sup -3} poluchaetsja temperatura Tilde-Operator 5 kjev, chto soglasuetsja s drugimi izmerenijami. Pri plotnosti nagretoj plazmy menee 10{sup 13} sm{sup -3} plazma adiabaticheski szhimaetsja, ostavajas' ustojchivoj. Temperatura jelektronov posle szhatija dostigaet 200 kjev. Pri uvelichenii nachal'noj plotnosti plazmy temperatura posle nagreva nizhe i szhatie ne proishodit. Issledovano prohozhdenie signala s chastotoj 3 * 10{sup 8} gerc cherez plazmu vo vremja neustojchivosti toka. Pokazano, chto v plazme s sil'noj turbulentnost'ju tolshhina skin-sloja znachitel'no bol'she c/{omega}{rho}. Daetsja ob'jasnenie jetomu javleniju. Obsuzhdaetsja mehanizm nagreva plazmy pri neustojchivosti toka. Podobnaja teorija jetogo javlenija daetsja v otdel'nom doklade. (author)

The Use Of {sup 15}N in the Study of Nitrogen Uptake and Metabolism in Plants; Primenenie azota-15 pri izuchenii vzaimodejstviya azotnykh udobrenij s pochvoj i usvoeniya ikh rasteniyami

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Gyrbuchev, I.; Dinchev, D. [Institut Pochvovedenija Im.N. Pushkarova, Sofija (Bulgaria)

1968-07-01

study of the quality of wheat grains, it has been shown that the highest amounts of nitrogen were found in the glutenins, followed by the fractions of residual nitrogen, prolamins and the water-soluble nitrogen compounds. The least amounts were found in the albumins and globulins. (author) [Russian] 40 let nazad Mattson pytalsja predstavit' pochvennye rastvory kak ionnye sostojanija. Pozdnee on razvil svoju teoriju, osnovyvajas' na poslednih dostizhenijah v oblasti fizicheskoj himii. V 1955 godu Shhoffild primenil himicheskuju termodinamiku dlja togo, chtoby eshhe bol'she utochnit' vzaimootnoshenija mezhdu tverdymi i zhidkimi fazami pochvy. Azot zanimaet osoboe mesto sredi pitatel'nyh veshhestv rastenij. Odnako naibol'shij uspeh v issledovanijah azotistogo pogloshhenija i metabolizma byl dostignut lish' nedavno posle razrabotki izotopnyh metodov. Issledovanie azotistogo metabolizma s pomoshh'ju izotopnyh metodov provodilos' v techenie neskol'kih let v Institute pochvovedenija im. N.Pushkarova s ispol'zovaniem opticheskih metodov obnaruzhenija izotopov. Nekotorye iz poluchennyh nedavno rezul'tatov ukazyvajut na ogromnye vozmozhnosti, kotorye otkryvajutsja v rezul'tate ispol'zovanija opticheskogo metoda. Jeksperimenty v teplichnyh i polevyh uslovijah provodilis' na pshenice, ovse i ljucerne. V kachestve istochnikov azota ispol'zovalis' sul'fat ammonija s 11,50 i mochevina s 5,55 atomnyh procentov {sup 15}N. V zavisimosti ot uslovij azot, vvodimyj s udobrenijami, ispol'zovalsja rastenijami v kolichestve ot 47 do 56% v teplicah i ot 38 do 45% - v polevyh uslovijah. Ustanovleno, chto pochva javljalas' istochnikom pochti poloviny azota v rastenijah. Udobrennye rastenija pogloshhali bol'she pochvennogo azota, chem neudobrennye. Azot, vvedennyj v pochvu, byl obnaruzhen vo vseh frakcijah rastenij spustja 24 chasa i soderzhalsja v nebelkovom organicheskom azote, konstitutivnyh belkah, hlorofille i rezervnyh belkah rastenij. Naibol'shee kolichestvo 15N bylo obnaruzheno v

Two-dimensional selector type 2X3; Selecteur bidimensionnel type 2X3; Dvukhmernyj selektor tipa 2X3; Selector bidimensional tipo 2X3

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Amram, Y [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

1962-04-15

la lecture: possibilite de lire un spectre de temps de vol dans une bande d'amplitude comprise entre deux limites quelconques. Une operation analogue peut etre effectuee simultanement pour quatre spectres d'amplitudes. (author) [Spanish] Se trata de un selector distinado al estudio de reacciones n, {gamma}, que contiene 2{sup 16} canales (1024 canales de tiempo x 64 canales de amplitud). Las caracteristicas (tiempo de llegada y amplitud) de cada suceso interesante son codificadas y se registran en una cinta magnetica de dieciseis pistas. Los datos contenidos en la cinta se pasan por partes a un bloque de explotacion de los resultados que contiene una memoria de 1024 canales; dicho bloque totaliza los sucesos que presenten las mismas caracteristicas dentro de limites de amplitud y duracion establecidos por el experimentador. Las caracteristicas generales del aparato son las siguientes. Seleccion de tiempo, 1024 canales de anchos comprendidos entre 0,1 y 6,4 {mu}s, agrupados en ocho zonas de interes de 128 canales; seleccion de amplitud, 64 canales de 0,25 a 1 V de ancho; tiempo muerto medio, 7 {mu}s; tiempo de resolucion del conjunto del aparato, < 20 {mu}s; acondicionamiento en la lectura: posibilidad de leer un espectro de tiempos de vuelo en una banda de amplitud comprendida entre dos limites cualesquiera. Se puede realizar una operacion analoga simultaneamente para 4 espectros de amplitudes. (author) [Russian] EHtot selektor, prednaznachennyj dlya izucheniya reaktsij n, {gamma} sostoit iz 2{sup 16} kanalov (1024 kanalov vremeni i 64 amplitudnykh kanala). KHarakteristiki (vremya poyavleniya i amplituda) kazhdogo interesuyushchego sobytiya registriruyutsya posle kodirovaniya na magnitoj lente s 16 dorozhkami. Obrabotka soderzhaniya magnitnoj lenty osushchestvlyaetsya po chastyam na bloke pol'zovaniya rezul'tatami, soderzhashchimi zapominayushchee ustrojstvo s 1024 kanalami, kotoroe obobshchaet sobytiya, imeyushchie odinakovye kharakteristiki v sfere amplituda

Pulse-form discrimination in organic scintillation crystals; Discrimination d'apres la forme de l'impulsion dans les cristaux organiques de scintillation; Diskriminatsiya formy impul'sov v organicheskikh stsintillyatsionnykh kristallakh; Discriminacion de la forma de los impulsos en los cristales de compuestos organicos para contadores de centelleo

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

De Vries, L J; Udo, F [Instituut voor Kernphysisch Onderzoek, Amsterdam (Netherlands)

1962-04-15

) [Spanish] Los autores presentan un circuito de discriminacion proton-electron basado en las diferencias de forma entre los impulsos de centelleo luminosos producidos por los protones y por los electrones, respectivamente, en los cristales de estilbeno. El circuito es estable y es capaz de distinguir los impulsos de protones de los electrones hasta con energias de protones de solamente 300 keV. El circuito discriminador, compuesto unicamente de elementos lineales, es sensible a errores inducidos por apilonamiento durante 0,1 {mu}s solamente, a partir de la llegada de un impulso. El circuito descrito se aplico en un espectrometro para neutrones de 1 a 30 MeV, basado en el retroceso de protones entre dos cristales de estilbeno. Se alcanzo un poder de resolucion de 10 por ciento, para una energia neutronica de 14 MeV, con un rendimiento de deteccion de 1,3 {center_dot} 10{sup -4}. Se podria usar un monitor neutronico basado tambien en un sistema de discriminacion lineal de la forma de los impulsos para medir una dosis neutronica igual al 10% de la dosis maxima admisible, en presencia de un flujo {gamma} cuatro veces mayor que la dosis maxima admisible. (author) [Russian] Opisyvaetsya kontur diskriminatsii protonov-ehlektronov, osnovannyj na raznitse formy stsintillyatsionnykh svetovykh impul'sov, navedennykh v stil'bene sootvetstvenno protonami i ehlektronami. EHtot kontur ustojchiv i otlichaet impul'sy protonov ot impul'sov ehlektronov dazhe pri padenii ehnergii protonov do 300 kehv. Diskriminiruyushchij kontur, sostoyashchij isklyuchitel'no iz linejnykh ehlementov, chuvstvitelen k obrazuyushchimsya iz-za nakopleniya oshibkam tol'ko v techenie 0,1 mikro-sekundy posle postupleniya impul'sa. Opisyvaemyj kontur byl ispol'zovan v spektrometre dlya nejtronov s ehnergiyami 1-30 mehv, osnovannom na otdache protonov mezhdu dvumya kristallami stil'bena. Pri ehnergii nejtronov v 14 mehv bylo polucheno ikh razreshenie s tochnost'yu do 10%, pri ehffektivnosti detektirovaniya v 1,3 x 10

New Methods and Facilities for the Measurement of Physical Properties of Reactor Components and Irradiated Materials; Nouveaux Procedes et Instruments de Mesure des Proprietes Physiques des Elements de Reacteur et des Matieres Irradiees; Novye metody i sredstva izmereniya fizicheskikh s vojstv komponentov reaktora i obluchennykh materialov; Nuevos Metodos y Equipos para Medir Propiedades Fisicas de Componentes de Reactor y de Materiales Irradiados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Foerster, F.; Mueller, P. [Institut Dr. Foerster, Reutlingen, Federal Republic of Germany (Germany)

1965-09-15

kolebanija ili putem izmerenija polushiriny rezonansnoj krivoj. Privodjatsja primery izmerenij vosstanovlenija posle radiacionnogo.povrezhdenija i posle plasticheskoj deformacii, a takzhe primery stepeni gra- fitizacii. Opisyvajutsja obnaruzhenie defektov i kolebanija plotnosti grafitovyh blokov. Krome togo ob{sup j}asnjaetsja metod issledovanija zakreplenija tabletok iz UO{sub 2} v tonkostennyh austenitnyh trubkah. Opisyvaetsja special'naja pech' dlja izuchenija uprugogo i neuprugogo povedenija ''gorjachih'' obrazcov pri temperaturah ot 20 do 1000 Degree-Sign C. Obsuzhdaetsja kontrol' kachestva cvetnyh metallov putem izmerenija jelektroprovodnosti s pomoshh'ju vihrevyh tokov. Opisyvaetsja pribor dlja beskontaktnogo izmerenija jelektroprovodnosti cvetnyh metallov. Ob'jasnjaetsja sootnoshenie mezhdu jelektroprovodnost'ju i deformaciej pod naprjazheniem cvetnyh metallov i splavov. Osoboe vnimanie obrashhaetsja na izmerenie nebol'shih po razmeru obrazcov. Opisyvaetsja ustrojstvo dlja distancionnyh prjamyh izmerenij v ''gorjachej'' zone reaktora. Rassmatrivaetsja zavisimost' jelektroprovodnosti ot doz obluchenija. Opisyvaetsja pribor dlja izmerenija pronicaemosti, ostatochnoj magnitnoj indukcii i kojercitivnoj sily kak funkcii mehanicheskogo naprjazhenija, uprugoj i plasticheskoj deformacii i doz obluchenija. Opisyvajutsja izmerenija izmenenij magnitnyh svojstv kak funkcii uprugogo naprjazhenija i plasticheskoj deformacii. Rassmatrivaetsja vlijanie obluchenija na pronicaemost' i kojercitivnuju silu. Opisyvaetsja pribor dlja bystrogo izmerenija i neposredstvennogo opredelenija pronicaemosti komponentov iz nerzhavejushhej stali. Ob'jasnjaetsja sootnoshenie mezhdu pronicaemost'ju i soderzhaniem D ferrita. Rassmatrivajutsja rezul'taty izmerenij procentnogo soderzhanija D ferrita v svarnyh shvah trubok iz nerzhavejushhej stali i izmerenij osazhdenija D ferrita kak funkcii plasticheskoj deformacii (svobodnaja kovka toplivnyh jelementov reaktora). (author)

Recent Advances in Food Irradiation Research in Japan; Recents Progres de l'Irradiation des Produits Alimentaires au Japon; Poslednie dostizheniya v issledovaniyakh po oblucheniyu produktov pitaniya v Yaponii; Progresos Recientes de las Investigaciones Sobre Irradiacion de Alimentos Realizadas en el Japon

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Matsuyama, A. [Laboratory of Radiation Biology, Institute of Physical and Chemical Research, Honkomagome, Bunkyo-Ku, Tokyo (Japan)

1966-11-15

'noj programmy po oblucheniju produktov pitanija v oblasti kak fundamental'nyh, tak i prakticheskih problem. V nastojashhee vremja Komissija po atomnoj jenergii predprinimaet usilija po razrabotke programmy issledovanij metodov i ih prakticheskogo primenenija, kotoraja, verojatno, nachnet osushhestvljat'sja v 1967 godu. Sotrudnichestvo issledovatelej v jetoj oblasti privelo k sozdaniju Japonskoj issledovatel'skoj associacii po oblucheniju produktov pitanija, i jeta organizacija, kak ozhidaetsja, budet igrat' vazhnuju rol' v razrabotke nacional'noj programmy. V nastojashhee vremja v Japonii imeetsja okolo 30 radioizotopnyh istochnikov porjadka kilokjuri i pochti takoe zhe chislo generatorov jelektronov, vkljuchaja neskol'ko krupnyh obluchajushhih ustanovok. Prakticheskie issledovanija po oblucheniju produktov v Japonii razdeljajutsja na tri kategorii v zavisimosti ot ih celi. Pervaja - jeto predohranenie produktov pitanija ot.porchi s pomoshh'ju obluchenija; jetim issledovanijam udeljaetsja glavnoe vnimanie. Zaderzhka prorastanija kartofelja, luka i batata, obezzarazhivanija risa, pshenicy i izdelij iz nih i obrabotka nebol'shimi dozami germeticheski upakovannoj ryby i vodnyh zhivotnyh, imejushhih pancir', pri velichine dozy menee 0,5 Mrad i nekotoryh fruktov, takih kak klubnika i apel'siny, - jeto primery potencial'nogo primenenija obluchenija. Interesnoe nabljudenie pri obluchenii risa sostojalo v tom, chto pri obezzarazhivajushhej doze v 5 000- 20 000 rad kachestvennye izmenenija, obnaruzhimye neposredstvenno posle obluchenija, stali posle vos'mimesjachnogo hranenija neznachitel'nymi pri statisticheskom analize organolepticheskih dannyh. Vtoraja kategorija - jeto issledovanija po ocenke vrednyh biologicheskih i biohimicheskih faktorov v produktah pitanija s tochki zrenija zdravoohranenija. Chuvstvitel'nost' k oblucheniju, proizvedennogo Cl. botulinum tipa E, issledovalas' v svjazi s celostnost'ju obluchennyh produktov pitanija. Tret'ja kategorija svjazana s ispol

Vitrification of Concentrated Solutions of Fission Products: Technological Studies; Vitrification des Solutions Concentrees de Produits de Fission: Etudes Technologiques; 041e 0421 0422 0415 041a 041b 041e 0412 042b 0412 0410 041d 0418 0415 041a 041e 041d 0426 0415 041d 0422 0420 0418 0420 041e 0412 0410 041d 041d 042b 0425 0420 0410 0421 0422 0412 041e 0420 041e 0412 041f 0420 041e 0414 0423 041a 0422 041e 0412 0414 0415 041b 0415 041d 0418 042f : 0422 0415 0425 041d 0418 0427 0415 0421 041a 041e 0415 0418 0421 0421 041b 0415 0414 041e 0412 0410 041d 0418 0415 ; Vitrificacion de Soluciones Concentradas de Productos de Fision: Estudios Tecnologicos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bonniaud, R.; Rancon, P. [Centre d' Etudes NuclEaires, Fontenay-aux-Roses (France)

1963-02-15

' byl zamenen potom jelektroprovodjashhim tiglem iz silikata-cirkonija obladajushhim korrozionnoj stojkost'ju po otnosheniju k fosfatnym steklam. Ustanovka dejstvovala okolo 100 chasov s indikatornymi kolichestvami aktivnosti porjadka 10 mk v den'. Otmetim dve vazhnye problemy: - procent unosimoj pyli yi letuchest' rutenija. Jeffektivnost' barbotazhnoj ustanovki dlja ulovlivanija pyli v zamknutom cikle s kal'cinatorom dostigala 90%, letuchest' rutenija byla povyshennoj. Polunepreryvnyj process osteklovyvanija 'v tigle' javljaetsja promezhutochnym processom mezhdu vysheupomjanutym nepreryvnym processom i periodicheskim ooteklovyvaniem v tigljah. Aktivnyj rastvor posle dobavlenija stekljannoj massy i fljusa nepreryvno podaetsja v tigel' do polnogo zapolnenija pri temperature 500 Degree-Sign . Podacha proizvoditsja, ne preryvaja obzhiga. Uroven'-zapolnenija opredeljaetsja izmereniem vnutrennej temperatury. Posle obzhiga polnoj zagruzki steklo plavitsja i postupaet v tigel' samotekom. Tigel' mozhet byt' snova ispol'zovan. Real'nyj tigel' s inkonelevym nagrevatelem imeet diametr 20 sm i vysotu 1 m. Byli izucheny: sostav smesi, optimal'naja skorost' zagruzki, vozmozhnost' razlichnoj podachi aktivnogo rastvora i stekloobrazujushhej smesi predvaritel'nogo smeshenija, uslovija peremeshhenija rasplavlennogo stekla. Ustanovka, oborudovannaja tiglem vysotoj v 2 m i diametrom 20 sm s indukcionnym nagrevatelem, nahoditsja v stadii izuchenija. (author)

Operating Experience in Nuclear Power Plants with Boiling-Water Reactors; Experience acquise dans l'exploitation des reacteurs a eau bouillante; Opyt ehkspluatatsii kipyashchago reaktora; Experiencia adquirida con la explotacion de reactores de agua hirviente

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ascherl, R. J. [General Electric Company, San Jose, CA (United States)

1963-10-15

rezul'tate provedennykh nedavno polnoj inspektsii i kapital'nogo remonta turbiny Drezdenskoj ehlektrostantsii ne obnaruzheno nikakikh remontnykh problem kak posle bolee 12 000-chasovoj ehkspluatatsii s pryamym parovym tsiklom, tak i posle ehkspluatatsii s zavedomo neispravnymi toplivnymi ehlementami v reaktore. (author)

Linear capacity storage devices; Memoires lineaires a condensateurs; Linejnye kondensatornye nakopitel'nye ustrojstva; Dispositivos de almacenamiento de condensador, con caracteristicas lineales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Brovchenko, V G [Ordena Lenina Institut Atomnoj Ehnergii Imeni I.V. Kurchatova AN, SSSR (Russian Federation)

1962-04-15

nakopleniya informatsii kondensatornymi nakopitel'nymi ustrojstvami. Opisyvayutsya dve skhemy nakopitelej, rabotayushchikh linejno v bol'shom diapazone amplitud vykhodnykh signalov. V odnoj iz skhem signal oshibki izmeryaetsya differentsial'nym usilitelem. Blagodarya bol'shomu koehffitsientu usileniya usilitelya dostigaetsya vysokaya linejnost' raboty ehtogo ustrojstva. Vtoraya skhema skonstruirovana dlya raboty s impul'sami nanosekundnogo diapazona dlitel'nostej. Vkhodnye impul'sy standartnoj dlitel'nosti zapirayut pentod, v anode kotorogo raspolozhen kondensator pamyati. Tak kak zaryadka kondensatora proizvoditsya ot anodnogo pitaniya cherez generator toka, tok zaryadki ostaetsya pochti postoyannym pri izmenenii potentsiala kondensatora. Pentod imeet bol'shoe vnutrennee soprotivlenie, poehtomu posle okonchaniya vkhodnogo impul'sa tok cherez pentod pochti raven nachal'noj velichine, a zaryad, nakoplennyj kondensatorom, zapominaetsya. Dlitel'nost' pamyati informatsii ogranichena velichinami vykhodnogo soprotivleniya generatora toka i R{sub i} pentoda. Dlya uvelicheniya dlitel'nosti pamyati pered kondensatorom mozhet byt' vklyuchen diod. (author)

Organ Visualization by Photoscanning Using Micro- and Macro-Aggregates of Radioalbumin; Examen d'Organes par Photoscintigraphie (avec des Micro-Agglomerats et des Macroagglomerats de Radioalbumine); Vizualizatsiya organov putem fotoskennirovaniya; Visualizacion de Organos por Fotoexploracion (Empleo de Micro y Macroagregados de Radioalbumina)

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Taplin, G. V.; Johnson, D. E.; Dore, E. K.; Kaplan, H. S. [School of Medicine, University of California, Los Angeles (United States); Los Alamos County Harbor General Hospital, Torrance, CA (United States)

1964-10-15

'bumina syvorotki chelovecheskoj krovi,mechenogo jodom-131,javljaetsja nailuchshim indikatorom dlja fotoskennirovanija pecheni i selezenki. Doza obluchenija jetih organov minimal'na, a prigotovlenie indikatora otnositel'no legko i prosto. S pomoshh'ju jetogo zhe veshhestva mozhno poluchit' otchetlivoe vizual'noe predstavlenie o serdce, zheludke i sljunnyh zhelezah. Opisyvajutsja metody i fiziologicheskie osnovy poluchenija i tolkovanija skennogramm jetih organov. Illjustriruetsja ih znachenie dlja postanovki diagnoza. Fiziologicheskie osnovy primenenija al'bumina v vide makrochastic (1-10 mk) dlja vizualizacii legkih pokazany na primere tipichnyh skennogramm sobak. Toksikologicheskoe izuchenie i sootvetstvujushhie patofiziologicheskie issledovanija na zhivotnyh pokazyvajut nalichie shirokih granic bezopasnosti, pozvoljajushhih primenjat' indikatory, sostojashhie iz krupnyh chastic, dlja skennirovanija u ljudej. Predvaritel'nye jeksperimenty na sobakah pokazali vozmozhnost' skennirovanija legkih posle vdyhanija ajerozolej jetogo zhe veshhestva. Jetot metod javljaetsja prostym, bezboleznennym i sovershenno bezopasnym. Budut predstavleny fotosken- nogrammy bol'nyh s raznoobraznymi legochnymi zabolevanijami. (author)

Ultra-high-speed oscillographic techniques; Techniques d'oscillographie ultra-rapide; Metody sverkhskorostnoj ostsillografii; Metodos oscilograficos ultrarrapidos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Abercrombie, S; Elphick, B; Foster, H [Atomic Weapons Research Establishment, Aldermaston (United Kingdom)

1962-04-15

100 {Omega}; e) Des resistances de complement a large bande, destinees a l'extraction des signaux de declenchement de la base de temps; / ) Des bases de temps fournissant des signaux de l'ordre de quelques nanosecondes et comportant des dispositifs de declenchement et de suppression du faisceau; g) Un appareil de prise de vues a grande ouverture. En conclusion, le memoire examine certaines applications de l'electronique nucleaire. (author) [Spanish] Despues de un resumen historico de los metodos de utilizacion de oscilografos para senales transitorias de alta velocidad, los autores examinan sus limites de aplicacion practica. En la memoria se pasa revista a los tubos de rayos catodicos apropiados para estos oscilografos, tomando en cuenta especialmente los tipos de deflexion por onda progresiva. En la memoria se estudian los siguientes componentes de un oscilografo completo para senales transitorias: a) Un tubo de rayos catodicos con deflexion por onda progresiva con conexion coaxial balanceada y una anchura de banda de 2 GHz; b) Un transformador inversor de fase con una impedancia caracteristica de 100 y 50 {Omega} y una anchura de banda de 1,5 kHz a 1,5 GHz; c) Resistencias de terminacion coaxial para frecuencias del orden de los GHz; d) Condensadores de acoplamiento compensados para usarlos en lineas coaxiales con frecuencias comprendidas entre 5 kHz y 3 GHz y 100 {Omega} de impedancia caracteristica; e) Atenuadores resistivos de banda ancha, para la extraccion de senales de disparo de base de tiempos; f) Bases de tiempo del orden de los nanosegundos, con dispositivos disparadores y supresores ; g) Una camara de gran apertura. Finalmente, los autores examinan las aplicaciones de estos oscilografos en la electronica nuclear. (author) [Russian] Posle kratkogo opisaniya ostsillograficheskogo metoda izucheniya sverkhskorostnykh perekhodnykh izluchenij obsuzhdayutsya prakticheskie vozmozhnosti ehtogo apparata. Daetsya obzor podkhodyashchikh katodnykh ehlektronnykh lamp

Study and Construction of the Metal Vessels for the Reactors of the EDF1 and EDF2 Sectors at Chinon; Etude et construction des caissons metalliques des reacteurs des tranches EDF1 et EDF2 de la centrale de Chinon; Izuchenie i konstruktsiya metallicheskikh korpusov reaktorov pervoj i vtoroj chasti programm ehlektrostantsij; Estudio y construccion de los recipientes metalicos de los reactores EDF1 y EDF2 de la central de Chinon

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Lamiral, G.; Millot, R.; Passerieux, P. [Electricite de France, Clamart, Seine (France)

1963-10-15

proektirovaniya i opredeleniya razmerov utolshchenij stenok otverstij. Voprosy utolshchenij stenok prokhodov upravlyayushchikh sterkhnej i stenok otverstij dlya zagruzki byli izucheny na maketakh, poluchennye rezul'taty provereny na okonchatel'nykh konstruktsiyakh v protsesse gidravlicheskikh ispytanij. Metod konstruirovaniya, pervonachal'no primenyaemyj k korpusu EDF. 1, byl otnositel'no prost; listovoj metall, kotoryj podlezhal svarke, predvaritel'no podogrevalsya v opredelennom meste; posle zaversheniya vsekh svarochnykh rabot korpus dolzhen byl projti tol'ko odnu teplovuyu obrabotku po otpusku. Ser'eznoe rastreskivanie obolochki v protsesse rabot vedet k polnomu povtoreniyu s nachala metoda konstruirovaniya, a takzhe bez proverki vsekh svarochnykh rabot pri obshchem podogreve i ralaksavdi napryazheniya putem obrabotok s neodnokratnymi otpuskami. Takoj metod raboty pozvolil postroit' korpusy reaktorov EDF. 1 i EDF. 2, no vmeste s tem vyyavilis' nekotorye ogranichivayushchie faktory, znachitel'no oslozhnivshie raboty pri stroitel'stve. (author)

Coincidence scanning with positron-emitting arsenic or copper in the diagnosis of focal intracranial disease; Exploration par coincidences avec l'Arsenic ou le Cuivre Emetteurs de Positrons dans le Diagnostic des Maladies intracraniennes localisees; Raspoznavanie ochagovykh vnutricherepnykh zabolevanij putem podscheta (skanirovaniya) sovpralenij s primeneniem mysh'yaka ili medi, vydelyayushchikh pozitrony; Exploracion por coincidencia con arsenico o cobre emisores de positrones en el diagnostico de enfermedades intracraneanas localizadas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Sweet, William H; Mealey, John Jr; Brownell, Gordon L; Aronow, Saul [Departments of Surgery and Medicine, Harvard Medical School, and Neurosurgical Service and Physics Research Laboratory of Massachusetts General Hospital, Boston, MA (United States)

1959-07-01

kontsentratsiej v tkani normal'nogo mozga dostigaet 30 dlya opukholej myagkikh mozgovykh obolochek (meningiom). Ostal'nye glavnye vidy opukholej, perechislennye v poryadke umen'shayushchejs ya kontsentratsii izotopa, sleduyushchie: slukhovye nevromy, glioblastomy, zlokachestvenny e metastazy i astrotsitomy. Sil'noe pogloshchenie mysh'yaka v tkani opukholi prodolzhaetsya dostatochno dolgo, chtoby povtornoe skanirovanie cherez 24 chasa posle in{sup e}ktsii davalo polozhitel'nye rezul'taty. Koehffitsient sootnosheniya mezhdu kontsentratsiej v myshtsakhiv mozgu nastol'tko velik, chto on prepyatstvuet ustanovleniyu tochnogo diagnoza, esli porazheniya raspolozheny pod nizhnimi myshtsami viska i osobenno pod verkhnimi myshtsami zatylka. Raznitsa v zakhvate izotopa mezhdu normal'noj i bol'noj tkanyo pri nalichii krovyanykh opukholej, abstsessov i zon razrusheniya mielina takzhe dostatochno znachitel'na, chtoby mozhno bylo lokalizirovat' dannoe zabolevanie u bol'shinstva patsientov. Biopsiya tkani, soderzhashchej mednyj versenat, vyyavila nalichie analogichnykh koehffitsientov , poskol'ku ikh mozhno opredelit' pri pomoshchi men'shego chisla obraztsov. Meningiomy, veroyatno, predstavlyayut soboj isklyuchenie v tom smysle, chto pri ispol'zovanii medi upomyanutye koeffitsienty yavlyayutsya bolee nizkimi. Na osnovanii analiza radioaktivnost i kak mochi, tak i vsekh vidov poluchaemykh posle posmertnogo vskrytiya tkanej my ustanovili, chto pri ispol'zovanii izotopa As{sup 74} obshchee obluchenie tela ravnyaetsya priblizitel'n o 3,2 rad posle vvedeniya obychnoj dlya skanirovaniya dozy v 2,3 millikyuri na 70 kg. vesa. Pochki pogloshchayut okolo 12,7, a pechen' 9,7 rad. Sootvetstvuyushchie tsifry dlya izotopa Cu{sup 64} sleduyushchie: 325 rad dlya vsego tela, prichem pechen' pogloshchaet 3,2 rad, tak kak ehtot organ zakhvatyvaet priblizitel'n o polovinu vvedennogo v organizm versenata. Avtomaticheskoe skanirovanie daet v dvukh odnovremenno poluchaemykh bokovykh zapisyakh podschet sovpadenij ili

Karakterizacija vakuum plazma naprskane kobalt-nikal-hrom-aluminijum-itrijum prevlake

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mihailo R. Mrdak

2013-12-01

Full Text Available U ovome radu je analiziran uticaj plazma sprej odstojanja na mikrostrukturu i mehaničke karakteristike Co32Ni21Cr8Al0.5Y prevlaka deponovanih vacuum plazma sprej postupkom (VPS. Mikrostruktura i mehaničke osobine plazma sprej prevlaka su određene interakcijom jona plazme Ar/H2 sa česticama praha pri čemu nastaje prenos brzine i temperature jona na čestice praha. Efekat interakcije je u direktnoj zavisnosti od vremena interakcije jona i čestica praha koji je definisan plazma sprej odstojanjem. Prah je deponovan sa plazma pištoljem F4 sa tri odstojanja substrata 270, 295 i 320 mm. Prevlaka najboljih strukturnih i mahaničkih karakteristika je testirana na oksidaciju u peći za termičku obradu bez zaštitne atmosfere na 11000C u trajanju od 240 sati. Morfologija čestica praha je ispitana na SEM-u. Mikrostruktura slojeva u deponovanom stanju je ispitana tehnikom svetlosne mikroskopije. Prevlaka najboljih mehaničkih karakteristikama je nagrizena  elektrolitički sa 10% oksalne kiseline H2C2O4x2H2O. Analiza mikrostrukture nagrizene prevlake je izvršena na svetlosnom mikroskopu i na SEM-u pre i posle testiranja prevlake na oksidaciju. Mikrostrukturna analiza deponovanih slojevima je urađena u skladu sa standardom Pratt-Whitney. Procena mehaničkih karakteristika slojeva je urađena ispitivanjem mikrotvrdoće metodom HV0.3 i čvrstoće spoja ispitivanjem na zatezanje. Uvod Sistemi prevlaka CoNiCrAlY su razvijeni na osnovu sistema prevlaka NiCrAl, FeCrAlY , NiCrAlY i CoCrAlY (Mrdak, 2010, pp.5-16, (Mrdak, 2012, pp.182-201, ( Driver, 2004, ( Feuerstein, et al., 2008, pp.199-213. CoNiCrAlY su prevlake tipa koje se koriste u različitim aplikacijama gasnih turbina za zaštiti od visoko temperaturne oksidacije i tople korozije. Budući da su osobine i ponašanje prevlaka usko povezane sa mikrostrukturom, neophodno je da se ispitaju strukture prevlaka posle depozicije i oksidacije na povišenim temperaturama (Gudmundsson, Jacobson, 1988, pp.207

Some Applications of Radioisotopes of Short Half-Life in the French Gas Industry; Quelques Applications des Radioelements a Periode Courte dans l'Industrie Gazoere Francaise; НЕКОТОРЫЕ ВИДЫ ПРИМЕНЕНИЯ КОРОТКОЖИВУЩИХ РАДИОЭЛЕМЕНТОВ ВО ФРАНЦУЗСКОЙ ГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ; Algunas Aplicaciones de los Radioelementos de Periqdo Corto en la Industria Francesa del Gas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Tellier, C. [Gaz de France, Paris (France); Courtois, G.; Gasnier, M. [Centre d' Etudes Nucleaires, Saclay (France)

1963-03-15

jetoj apparatury. Poluchennaja posle rasshifrovki diagramma pokazyvaet dovol'no zametnyj maksimum dlja kazhdogo sluchaja utechki, kotoraja opredeljaetsja priblizitel'no v 2 m. Dlja provedenija dostovernogo obnaruzhenija neobhodimo, chtoby s utechkoj uhodilo do 20 mkkjuri. Dlja obnaruzhenija utechki gaza v raspredelitel'nyh trubah ispol'zovali mechennyj bromom-62 bromistyj metil, prigotovlennyj na meste iz Br{sup 82}NH{sub 4}. Posle vpryskivanija radioaktivnyj gaz gomogenizirovalsja putem cirkuljacii. Obnaruzhenie proizvodilos' na urovne zemli pri pomoshhi portativnyh scintilljacionnyh schetchikov. Ispytanija, kotorye eshhe prodolzhajutsja, uzhe pozvolili opredelit' neobhodimuju dlja primenenija aktivnost' i naibolee blagoprijatnye uslovija dlja obnaruzhenija razlichnyh tipov utechki. (author)

The Assessment of Radioactive Caesium in Man; Determination du Radiocesium chez l'Homme; 041e 041f 0420 0415 0414 ; Determinacion del Cesio Radiactivo en el Hombre

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Rundo, J.; Taylor, B. T. [United Kingdom Atomic Energy Research Establishment, Harwell, Berks. (United Kingdom)

1964-11-15

metodov pokazyvaet, chto ispol'zovanie srednego kojefficienta kalibrovki, poluchennogo na fantome, daet rezul'taty s oshibkoj ne bolee {+-}12%dlja obsleduemyh vesom ot 50 do 100 kg. Pri opredelenii soderzhanija radioaktivnogo cezija s pomoshh'ju analiza vydelenij sushhestvujut razlichnye istochniki netochnosti. Period poluvyvedenija menjaetsja u otdel'nyh lic ot 50 do 150 dnej ili bolee, pri srednej velichine okolo 110 dnej. Pojetomu ispol'zovanie srednej velichiny dlja podscheta soderzhanija izotopa v organizme na osnovanii skorosti sutochnogo vydelenija mozhet privesti k oshibochnomu rezul'tatu s faktorom, dostigajushhim 2. Predstavleny jeksperimental'nye dannye, pokazyvajushhie, chto vo mnogih slu~ chajah period poluvyvedenija mozhno opredelit', vychisliv otnoshenie velichin vydelenija s mochoj i jekskrementami. Vlijanie komponentov s korotkim periodom poluraspada pri zaderzhke cezija na opredelenie soderzhanija ego v organizme imeet gorazdo bbl'shee znachenie. Ispol'zovanie pravil'noj velichiny skorosti vydelenija s mochoj, osnovannoj na opredelenii komponentov s dlitel'nom periodom poluraspada, mozhet privesti k pereocenke velichiny soderzhanija pochti v 8 raz pri primenenii jetoj velichiny k opredeleniju soderzhanija cezija v moche, vydelennoj v pervye sutki posle pogloshhenija izotopa. Pereocenka pri issledovanii sutochnyh prob mochi u otdel'nyh lic ne snizhaetsja nizhe 50%v techenie nedeli posle pogloshhenija. Oshibki pri otdelenii kolebanij v raznye dni sostavljajut ne bolee {+-}30%. Otmechajutsja znachitel'nye dnevnye kolebanija skorosti vydelenija cezija s mochoj; umnozhenie na 3 velichiny soderzhanija cezija v 8-chasovoj probe mochi, vydelennoj za den', dlja vychislenija sutochnogo vydelenija vedet k pereocenke skorosti vydelenija ne bolee chem na 30%. Peremennye velichiny soderzhanija cezija-137 v organizme (v mikrokjuri) poluchajutsja za schet umnozhenija kojefficienta Cs{sup 137} (kalij v nanokjuri/g) v moche na 450. Obsuzhdajutsja pogreshnosti pri jetom

Use of semiconductors in lieu of emulsions in nuclear spectroscopy; Utilisation de semi-conducteurs a la place d'emulsions en spectroscopie nucleaire; Primenenie poluprovodnikov vmesto ehmul'sij v yadernoj spektroskopii; Sustitucion de las emulsiones por semiconductores en espectroscopia nuclear

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bilaniuk, O M; Marsh, B B [University of Rochester, Rochester, NY (United States)

1962-04-15

schetchik, voznikayushchij v rezul'tate impul's peredaetsya v oba kontsa linii zaderzhki. Kazhdaya iz 20 stupenej linii sostoit iz dvukh induktivnostej v 35 {mu}H i dvukh kondensatorov v 60 {mu}{mu}F, odnim iz kotorykh yavlyaetsya sam schetchik i ego provoda. EHti komponenty obespechivayut zaderzhku v razmere t = 2 (LC){sup 1/2} = 90 m{mu}s na stupen'. Takim obrazom, razlichie vo vremeni mezhdu impul'- sami, dokhodyashchimi do kontsov linii zaderzhki, budet sostavlyat' 180 m{mu}leek. na dva sosednikh detektora. Oba kontsa linii zaderzhki sootvetstvenno prisoedinyayutsya k ''start''-usilitelyu i ,''stop''-usilitelyu, posle chego pridaetsya formiruyushchaya i puskovaya skhemy. Ikh vykhody privodyat v dejstvie vremenno-amplitudnyj preobrazovatel' impul'sov 6BN6. Ustanovlennaya zaderzhka v 2,5 {mu}s vklyuchena v ''stop''-usilitel', chto obespechivaet postoyannyj prikhod ,,stop''-impul'sa v vremenno-amplitudnyj preobrazo- vatel' posle ,,start''-impul'sa. Amplituda impul'sa, idushchego iz preobrazovatelya 6BN6, proportsional'na raznitse vo vremeni mezhdu ''start''- i ,''stop''-impul'sami. Takim obrazom, signaly, voznikayushchie v razlichnykh schetchikakh mozaiki, dekodiruyutsya amplitudoj impul'sa. Poluchaemye v rezul'tate gruppy scheta izobrazhayutsya na ehkrane 400-kanal'nogo analizatora amplitudy impul'sov, perepechatyvayutsya i izobrazhayutsya graficheski s pomoshch'yu samopistsa X-Y. Gruppy tselikom razlozheny, tak chto dekodirovanie yavlyaetsya polnym. Dekodiruyushchaya skhema mozhet prinimat' odin impul's cherez kazhdye 8 mikrosekund, i, takim obrazom, ogranichenie skorosti scheta iskhodit ne iz ehtogo pribora, a iz 400-kanal'nogo analizatora. Bylo obnaruzheno, chto dekodiruyushchij pribor udovletvoritel'no rabotaet v prisutstvii magnitnogo polya i pri rabote tsiklotrona na polnuyu moshchnost'. Predstavleny polnye skhemy dekodiruyushchego ustrojstva i pokazany obraztsy yadernykh dannykh, sobrannykh s ego pomoshch'yu. (author)

The Effect of Chlorothiazide on Caesium-137 Excretion in Human Subjects; Effet de la Chiorothiazide sur l'Elimination du Cesium 137 chez l'Homme; 0412 041b 0414 ; Influencia de la Ciorotiazida sobre la Excrecion de Cesio en el Hombre

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Harrison, Joan; McNeill, K. G. [Departments of Medicine and Physics, University of Toronto, ON (Canada)

1964-11-15

. Por mas que la clorotiazida incremento la excrecion de potasio hasta 1,5 veces con respecto a los valores de referencia, no se comprobo que tuviera ningun efecto apreciable sobre la excrecion de cesio ni que redujera la carga corporal del mismo. Todos los sujetos excretaron rapidamente una pequena fraccion de cesio (10 a 20%) con un perfodo biologico (T{sub b}) inferior aid. El resto fue excretado en proporcion'constante con un de 90 a 155 d. Mas del 70% del cesio se excreto diariamente por via renal. El T{sub b} del potasio se calculo tambien por la formula: T{sub bK} = Total body K/Urine K x 0,693 x 0,8 admitiendo que el 80%-del potasio total excretado lo sea por via renal. El T{sub b} del K fue de 35 a 42 d. La razon de discriminacion T{sub bCs}/T{sub bK} escilo entre 2,1 y 3,8. Estos resultados demuestran que el cesio y el potasio no se utilizan de manera intercambiable. El cesio es retenido con preferencia al potasio y las alteraciones de la renovacion del potasio no ejercen ninguna influencia sobre la del cesio. Los autores prosiguen actualmente sus estudios con el proposito de determinar el efectp del metabolismo basal sobre la excrecion de cesio y oportunamente daran los resultados a que lleguen. (author) [Russian] Cel'ju'raboty javljalos' opredelenie faktorov, vljajushhih na metabolizm cezija u zdorovyh ljudej,i, v chastnosti, opredelenie terapevticheskogo rezhima, vedushhego k umen'sheniju soderzhanija cezija v organizme. Poskol'ku cezij i kalij obladajut shodnymi himicheskimi svojstvami i oba raspolagajutsja vnutrikletochno, glavnym obrazom v myshcah, vpolne vozmozhno, chto hlortiazid, okazyvajushhij vyrazhennyj kalievyj diureticheskij jeffekt, mozhet uvelichivat' i vydelenie cezija. Chetvero obsleduemyh poluchili vnutr' odnokratno po 0,1 mkkjuri cezija-137. Dvoim iz nih davali hlortiazid po 2,0 g v den' v techenie 3 dnej cherez chas posle priema cezija. Priem hlortiazida povtorili cherez dve nedeli. Dvuh drugih obsleduemyh ispol'zovali v kachestve

Calcination of Radioactive Waste in Molten Sulphur; Calcination de Dechets Radioactifs dans le Soufre Fondu; 041a 0410 041b 042c 0426 0418 041d 0418 0420 041e 0412 0410 041d 0418 0415 0420 0410 0414 0418 041e 0410 041a 0422 0418 0412 041d 042b 0425 041e 0422 0425 041e 0414 041e 0412 0412 0420 0410 0421 041f 041b 0410 0412 041b 0415 041d 041d 041e 0419 0421 0415 0420 0415 ; Calcinacion de Desechos Radiactivos en Azufre Fundido

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Winsche, W. E.; Davis, Jr., M. W.; Goodlett, Jr., C. B.; Occhipinti, E. S.; Webster, D. S. [E.I. Du Pont de Nemours and Co., Aiken, SC (United States)

1963-02-15

} {gamma} c/(min)(ml), 2.0M Al(NO{sub 3}){sub 3}, 1.5M HNO{sub 3}) han demostrado que tan solo una cienmilesima parte, aproximadamente, de la actividad presente en la carga es arrastrada por el gas desprendido en estas operaciones. Una vez terminado el tratamiento a alta temperatura,la suspension azufre-desechos se enfria hasta 120 o 150 Degree-Sign C y se transporta en forma de liquido al sistema de confinamiento final, donde se la deja solidificar. Aunque los autores tienen el proposito de proteger el sistema de confinamiento contra la accion del agua, han utilizado la resistencia de la suspension solidificada azufre-desechos a la accion del agua como medida de la eficacia del procedimiento. Se prepararon pequenos cilindros de suspension solidificada de desechos simulados que contenian Al(NO{sub 3}){sub 3}, o los nitratos formados disolviendo acero inoxidable, con vestigios de Sr y Cs, asi como de desechos concentrados de elevada actividad que contenian Al(NO{sub 3}){sub 3}. Estos cilindros se expusieron a la accion del agua durante periodos prolongados. Se calculan las velocidades de lixiviacion como si se eliminara totalmente el material de una capa superficial. Las velocidades registradas oscilan entre 10 y 20 milesimas de pulg/anio,o menos, despues de un periodo inicial de 6 a 8 semanas durante el cual adoptan valores algo mas elevados. (author) [Russian] Laboratorija Savanna River razrabatyvaet metod prevrashhenija radioaktivnyh othodov v tverdyj produkt s maloj rastvorimost'ju dlja 'okonchatel'nogo' ih udalenija. Novyj metod osnovan na iskljuchitel'nyh svojstvah sery. V jetom processe kislye vodnye othody podvergajutsja vozdejstviju rasplavlennoj sery pri 150 Degree-Sign C, chto vedet k ispareniju vody i letuchih kislot, posle chego soderzhashhiesja v othodah himicheskie soedinenija kal'cinirujutsja i vosstanavlivajutsja himicheskim sposobom. Poluchapciesja v vide sernogo shlamma othody nagrevajutsja pri temperature 400 Degree-Sign - 444 Degree-Sign C v techenie

The Enrico Fermi Atomic Power Plant; La centrais nucleaire Enrico Fermi; Atomnaya ehlektrostantsiya im Ehnriko Fermi.; La central nucleoelectrica Enrico Fermi

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Hartwell, R. W. [Power Reactor Development Company, Detroit, MI (United States)

1963-10-15

nejtronakh moshchnost'yu 100 mgvt (ehl.) bylo v osnovnom zakoncheno v dekabre 1961 goda. V techenie poslednikh 16 mesyatsev provodilis' shirokie ispytaniya sistem i komponentov. Ehta predpuskovaya programma ispytaniya okazalas' ochen' poleznoj dlya proverki konstruktsii i dlya opredeleniya neobkhodimykh izmenenij. Vse voznikshie problemy okazalis' razreshimymi. V doklade kratko osveshchayutsya naibolee vatnye izmeneniya. Grafitovaya zashchita. V dekabre 1960 goda pervyj kontur byl zapolnen natriem i byli nachaty shirokie ispytaniya. Kogda byl snova otkryt zashchitnyj bak pervogo kontura posle ispytaniya pervogo kontura pri temperature 1000{sup o}F, bylo obnaruzheno, chto bol'shaya chast' grafitovogo bloka zashchity, ustanovlennogo vokrug reaktora, povrezhdena. Vysokotemperaturnye bloki, nasyshchennye borom, uvelichilis' v ob''eme i poteryali prochnost'. Provedennyj tshchatel'nyj analiz pokazal, chto grafitovaya svyaz' povrezhdena. Bylo resheno zamenit' ves' grafit, ispol'zovat' karbid bora v kachestve soedineniya, soderzhashchego bor, ustanovit' blok s pomoshch'yu mekhanicheskogo krepleniya i dovesti vlazhnost' do minimuma. Izmeneniya v korpuse reaktora. Byl proveden remont i vneseny izmeneniya v konstruktsiyu dlya ustraneniya prichiny zaedaniya sborok, dlya likvidatsii povrezhdeniya, kotoroe yavilos' rezul'tatom ehtogo, i dlya ustraneniya v dal'nejshem neispravnosti v peremeshchayushchem mekhanizme upravleniya. Pered remontom byl udalen peremeshchayushchij mekhanizm upravleniya, korpus reaktora byl osushen ot natriya. Posle ehtogo podgotovlennyj peroonvl v spetsial'nykh zashchitnykh kostyumakh byl dopushchen vnutr' korpusa reaktora. Vkhod v rabochuyu zonu obespechivalsya s pomoshch'yu spetsial'nogo- vozdushnogo shl'za, poskol'ku v korpuse reaktora imelsya argon. Izmeneniya parogeneratora. Vo vremya gidrostaticheskikh ispytanij parogeneratora No. 2 byli obnaruzheny techi v neskol'kikh trubkakh. Prichinoj neispravnosti trubok bylo ikh rastreskivanie v rezul'tate korrozii ot

Current Practice in the Management of High-Bevel Radioactive Wastes in the United States of America; La Pratique Courante de Gestion des Dechets de Haute Activite aux Etats-Unis d'Amerique; 0421 041e 0412 0420 0415 041c 0415 041d 041d 042b 0414 0 ; Metodos Corrientes de Tratamiento y Evacuacion de Desechos de Elevada Actividad Aplicados en los Estados Unidos de America

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Campbell, Bruce F.; Doud, Edward; Tomlinson, R. E. [General Electric Company, Hanford Atomic Products Operation, Richland, WA (United States)

1963-02-15

enteramente eficaces para impedir el escape de cantidades importantes de radiactividad al medio ambiente, persiste la creencia de que deberia hallarse un procedimiento mas adecuado para lograr a un costo razonable el confinamiento a largo plazo de los desechos radiactivos. (author) [Russian] Vnachale dlja garantirovannogo zahoronenija radioaktivnyh produktov delenija i transuranovyh jelementov stroilis' bol'shie podzemnye rezervuary. V nastojashhee vremja vo vsej sisteme KAJe imeetsja priblizitel'no 200 podzemnyh rezervuarov, v'kotoryh hranitsja svyshe 264 mln. l radioaktivnyh rastvorov. Primenjajutsja rezervuary samyh razlichnyh konstrukcij. Takoe raznoobrazie ob{sup j}asnjaetsja razlichiem a ob{sup e}mah i sostavah podlezhashhih zahoroneniju othodov, razlichiem v okruzhajushhih uslovijah zahoronenija i tehnicheskimi soobrazhenijami. V kazhdom sluchae v konstrukcii konkretnogo rezervuara otrazhaetsja vzvyshennaja so vseh tochek zrenija ocenka, v kotoroj opredeljajushhimi faktorami javljajutsja bezopasnost' jekspluatacii, sohrannost' v techenie dolgogo vremeni i stoimost'. Kapital'nye zatraty na stroitel'stvo ispol'zuemyh ustanovok dlja zahoronenija othodov kolebljutsja v predelah 0,47 - 2,66 amer.doll. za kazhdye 4 l othodov. V ocenku dolgosrochnyh zatrat dolzhny byt' vkljucheny stoimost' nabljudenija, obrabotki ili peremeshhenija othodov i zatraty na zamenu ustanovok. Delaetsja vyvod, chto imejushhihsja dannyh eshhe nedostatochno dlja formulirovanija tochnyh predpolozhenij . V Hjenforde dlja hranenija radioaktivnyh rastvorov ispol'zujutsja betonnye rezervuary s pokrytiem iz uglerodistoj stali. Chetyre iz 145 vvedennyh v jekspluataciju s 1945 goda rezervuara dali tech' posle 8-12 let hranenija nenagrevajushhihsja rastvorov. V kazhdom sluchae soderzhimoe jetih rezervuarov perekachivalos' v drugie. V to vremja, kak obnaruzhivali radioaktivnost' v grunte vokrug vyshedshih iz stroja rezervuarov, v gruntovye vody ona ne popadala. Pjatyj rezervuar byl snjat s jekspluatacii posle

Renal Scintiscanning with Hg{sup 209}-Neohydrin in Urologic Diseases; Scintigraphy du Rein dans les Maladies des Voies Urin Aires au Moyen de Neohydrine Marquee avec {sup 203}Hg; Stsintillyatsionnoe skennirovanie pochek s pomoshch'yu neogidrina,mechennogo Rtut'yu-203, pri urologicheskikh zabolevaniyakh; Exploracion Centelleografica del Rinon con Neohydrina - {sup 203}hg en las Afecciones Urologicas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bollini, V.; Tori, G. [Radiology Institute of the University of Bologna (Italy)

1964-10-15

determinar una disminucion de la funcion renal y a diferenciar los casos unilaterales de los bilaterales. Asi, la centelleografia del rinon constituye al parecer una tecnica clinica de gran utilidad, especialmente si se combina con el examen radiologico por medios tradicionales (urogtafia, pielografia ascendente, retroneumoperitoneo, tomografia, aorto- grafia, etc.). (author) [Russian] Dlja scintilljacionnogo skenirovanija pochek ispol'zovalsja neogidrin, mechennyj rtut'ju-203. Byl primenen jaderncj Chikagskij izotopnyj skenner tipa 1700 s kristallom 5 h 5 sm i kollimator ''Hanikoum'' s fokusnym rasstojaniem 7 sm. Obychno scintigrammy registrirujutsja odnovremenno na bumage i na fotoplenke. Neogidrin, mechennyj rtut'ju-203, primenjaetsja obychno v dozah 120 - 160 mkkjuri (okolo 2 mkkjuri/kg). Skennirovanie nachinajut spustja 2 chasa posle in{sup e}kcii i prodolzhajut 40 - 50 minut. Selektivnoe skoplenie mechenogo neogidrina v korkovom sloe pochek daet vozmozhnost' poluchit' graficheskoe izobrazhenie obeih pochek i opredelit' ih polozhenie, orientaciju i formu, a takzhe gomogennost' aktivno funkcionirujushhej parenhimy. V nekotoryh sluchajah byli provedeny avtoradiograficheskie issledovanija porazhennyh pochek posle hirurgicheskogo udalenija. S pomoshh'ju takogo metoda mozhno diagnoscirovat' kak vrozhdennye, tak i priobretennye anomalii polozhenija i orientacii. Chto kasaetsja formy, to granicy pochek mozhno opredelit' tem tochnee, chem luchshe funkcioniruet pochka. Takie tehnicheskie aspekty, kak shirina kristalla, tip kollimatora (fokal'naja ploskost' kotorogo dolzhna prohodit' cherez srednjuju poperechnuju ploskost' pochek) i doza, kotoraja ne dolzhna byt' slishkom vysokoj ili slishkom maloj, sostavljajut sushhestvennoe uslovie dlja pravil'nogo graficheskogo vosproizvedenija ochertanij pochek. Narushenie dejatel'nosti kanal'cev v parenhime opredeljaetsja blagodarja narusheniju pogloshhenija radioaktivnosti. Polozhenie, razmery i forma takih defektov pogloshhenija

Neutron activation analysis of ancient silver coins; Analyse d'anciennes pieces d'argent par activation neutronique; Nejtronozyj aktivatsionnyj analiz starinnykh serebryanykh monet; Analisis de antiguas monedas de plata por activacion neutronica

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Aitken, Martin J; Emeleus, Vera M; Hall, Edward T [Research Laboratory for Archaeology and the History of Art, University of Oxford (United Kingdom); Kraay, Colin M [Heberden Coin Room, Ashmolean Museum, University of Oxford (United Kingdom)

1962-01-15

ehry bylo opredeleno pri pomoshchi gamma-spektrometra posle nejtronnoj aktivatsii monet. Byli izucheny monety vos'mi gorodov i korolevstv. V razlichnykh gruppakh monet v srednem soderzhalos' zolota ot 0,02 % do 0,3 % i medi 0,1 % do 10 %. Byli polucheny dokazatel'stva torgovykh svyazej, prednamerennogo obestsenivaniya monet, a takzhe bylo obnaruzheno neskol'ko poserebrennykh monet, o chem ranee ne podozrevali. Soderzhanie zolota v monetakh opredelyalos' posredstvom izmereniya intensivnosti gamma-luchej (0,411 mehv) ot zolota-198 (2,96 dnej), soderzhanie medi - s pomoshch'yu izmereniya izlucheniya pozitronnoj annigilyatsii (0,511 mehv) ot medi-64 (12,8 chasov), a soderzhanie serebra - posredstvom izmereniya intensivnosti gamma-luchej (0,884 mehv) ot serebra- 110t (253 dnya). Dlya proverki identichnosti provodilis' izmereniya radioaktivnogo raspada. Metod ispol'zovaniya krivykh obshchego gamma-aktivnogo raspada sam po sebe yavlyaetsya nedostatochno chuvstvitel'nym. Dlya bolee tochnoj raboty podcherkivaetsya vazhnost' primeneniya priblizitel'no tochnykh standartov. (author)

Measurement of the wear rate of cast grinding balls using radioactive tracers; Evaluation de l'usure des boulets pour concasseurs, au moyen des indicateurs radioactifs; Izmerenie skorosti iznosa litykh drobil'nykh sharov pri pomoshchi mechenykh atomov; Medicion de la velocidad de desgaste de bolas trituradoras de acero colado con ayuda de indicadores radiactivos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Keys, J D; Eichholz, G G [Department of Mines and Technical Surveys, Ottawa, ON (Canada)

1962-01-15

'nykh sharov v razlichnykh rabochikh usloviyakh i dlya sopostavleniya rezul'tatov, poluchaemykh s sharami raznykh tipov ili raznogo sostava, byli uspeshno ispol'zovany mechenye atomy. Na protyazhenii neskol'kikh nedel' bylo provedeno nablyudenie za partiej mechenykh stal'nykh sharov v drobil'noj rabote i byli sobrany statisticheskie dannye otnositel'no iznosa i poteri vesa. V khode opytnykh tsiklov do otlivki sharov k rasplavlennomu metallu byl dobavlen kobal't-60 i posle ehtogo bylo provedeno nablyudenie nad litymi sharami v ikh rabote na razrabotkakh zheleznoj rudy. Partiya mechenykh radioizotopami sharov byla dobavlena k drobil'nym sharam drobilki s normal'noj emkost'yu zagruzki priblizitel'no v 75 tonn, H cherez kazhduyu nedelyu iz drobilki vybiralis' obraztsy zagruzki dlya iz{sup y}atiya mechenykh sharov. EHti shary proveryalis' i vzveshivalis' i podschityvalas' skorost' ikh iznosa. EHtot metod okazalsya praktichnym sposobom issledovaniya svojstv iznosa v rabochikh usloviyakh na ustanovke. (author)

Mass dependence of intermetallic diffusion; Influence de la masse sur la diffusion intermetallique; Zavisimost' massy intermetallicheskoj diffuzii; Influencia de la masa sobre la difusion entre metales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Lazarus, D [Department of Physics, University of Illinois, Urbana, IL (United States)

1962-01-15

disolvente. El autor analiza tambien la influencia ejercida por la temperatura sobre ese efecto. (author) [Russian] Byli provedeny ehksperimenty dlya opredeleniya spetsificheskogo ehffekta izotopnykh mass na stepen' intermetallicheskoj diffuzii dlya togo, chtoby proverit' primenenie teorii ob{sup e}ma absolyutnoj reaktsii k protsessu diffuzii, a takzhe vychisleniya Bardina i KHerringa v otnoshenii korrelyatsii mezhdu izotopnym indikatorom i atomnymi perekhodami v rastvoritele. Primenyayutsya metody tochnykh sechenij s ispol'zovaniem izotopnykh indikatorov zheleza-55 i zheleza-59 v chistykh serebryanykh i mednykh odnokristallicheskikh obraztsakh. Dlya izmereniya nebol'shoj zavisimosti massy pri provedenii opyta trebuetsya bol'shaya tochnost'. Poskol'ku oba izotopa zheleza imeyut sovershenno razlichnye skhemy raspada, to tochnoe differentsirovannoe izmerenie aktivnosti mozhet byt' osushchestvleno s pomoshch'yu poglotitelej iz zolota i berilliya posle radiokhimicheskogo otdeleniya izotopnykh indikatorov ot osnovnogo materiala. Rezul'taty pokazyvayut, chto otnositel'naya skorost' diffuzii dvukh dannykh izotopov yavlyaetsya znachitel'no men'shej po sravneniyu s obychno ozhidaemoj skorost'yu blagodarya ili smeshcheniyu ot svoego polozheniya ravnovesiya vo vremya perekhodov v ehlementarnoj diffuzii ili sil'noj korrelyatsii mezhdu atomnymi perekhodami rastvoryaemogo veshchestva i rastvoritelya. Takzhe rassmatrivaetsya zavisimost' ehffekta ot temperatury. (author)

RA Research reactor, Annual report 1970 - Operation and maintenance; Istrazivacki nuklearni reaktor RA - Izvestaj za 1970. godinu - Pogon i odrzavanje

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Milosevic, D et al. [Institute of Nuclear Sciences Boris Kidric, Vinca, Beograd (Serbia and Montenegro)

1970-12-15

the pool. Refuelling was done three times by 'mixing' the irradiated fuel slugs with 5 to 6 fresh ones. Total exposure of the staff was increased due to activities during the shut-down period. Individual maximum exposure dose was not higher than 3.5 R. Cooperation with the French partner, concerned with the possibility of using 93% enriched fuel instead of the present low enriched, was continued. This would enable achievement of higher neutron flux, order of magnitude of 10{sup 14} n/cm{sup 2} sec. It is mentioned that there is doubt whether the plan for 1971 could be fulfilled for financial difficulties. [Serbo-Croat] Reaktor RA je u 1970. godini radio na nominalnoj snazi 160 dana i 40 dana na manjim snagama. Ukupni rad iznosio je 25968 MWh odnosno 3.87% vise od planiranog. Plan rada razlikovao se od prethodnih godina zbog slanja teske vode na rekoncentraciju u Francusku. Izotopski sastav teske vode je opao na 99.05% a posle rekoncentracije iznosi 99,96%. Odstupanje od plana rada u septembru mesecu bilo je izazvano kasnjenjem prispeca teske vode usled administrativnih teskoca i transporta. Pocetak kampanje odlozen je i zbog posledica ostecenja kosuljice jednog gorivnog elementa, sto se dogodilo odmah po pocetku rada pa je reaktor bio zaustavljen. U oktobru i novembru reaktor je radio 28 odnosno 25 dana respektivno sto je omogucilo da se nadoknadi izgubljeno vreme. Reaktor je koriscen za ozracivanja i eksperimente za 390 korisnika od cega 340 iz Instituta i 50 za korisnika izvan Instituta. Ovaj izvestaj sadrzi detaljne podatke o radu i eksperimentima koji su obavljani. Zakljucuje se da je reaktor radio uspesno prema planu rada. Kracih zastoja u radu bilo je samo zbog teskoca sa cevovodima tehnicke vode kao posledica klizanja zemljista. Reaktor je samo dva puta sigurnosno zaustavljan zbog neispravnosti opreme odnosno laznog signala elektronske aparature sistema upravljanja. Vreme dok reaktor nije radio iskorisceno je za inspekciju unutrasnjosti reaktorskog suda. Pomocu

Operating Experience with the VERA Zero-Energy Fast Reactor; Fonctionnement du Reacteur VERA a Neutrons Rapides, de Puissance Zero; Opyt ehkspluatatsii reaktora VERA na bystrykh nejtronakh nulevoj moshchnosti; Experiencia Adquirida con el Reactor Rapido VERA de Potencia Nula

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Weale, J. W.; McTaggart, M. H.; Goodfellow, H.; Paterson, W. J. [Atomic Weapons Research Establishment, Aldermaston (United Kingdom)

1964-02-15

, intensidad de la fuente neutronica, empleo de un acelerador para producir neutrones; velocidad de respuesta de los circuitos de seguridad y restricciones subsiguientes en lo que atafle a la velocidad con que se pueden unir las dos mitados; precauciones adicionales necesarias al utilizar plutonio como combustible; notas sobre la precision de las mediciones de reactividad y sobre las limitaciones practicas que afectan a otras mediciones relacionadas con la fisica de los reactores. (author) [Russian] Daetsja kratkoe opisanie konstrukcii reaktora na bystryh nejtronah nule- voj moshhnosti, sostojashhego iz dvuh odinakovyh chastej. Pri jetom osoboe vnimanie udeljaetsja tem chertam, kotorye opredeljajut praktichnost' i obespechivajut tochnost' izmerenij po fizi- ke reaktorov. Obsuzhdajutsja preimushhestva i nedostatki konstrukcii s ssylkoj na dvuhlet- nij opyt jekspluatacii reaktora. Rassmatrivajutsja sledujushhie temy:prisposoblennost' proekta i konstrkcii iz dvuh odinakovyh chastej dlja provedenija jeksperimental'nyh issle- dovanij; razmer i kachestvo obrabotki toplivnyh blokov i tochnost' razmeshhenija toplivnyh jelementov; vlijanie granichnyh neravnomernostej i geterogennosti struktury na tochnost' opredelenija kriticheskoj massy ''ideal'noj'' jekvivalentnoj sborki; vosproizvodimost' kri- ticheskogo uslovija posle demontirovanija sborki ili razdelenija dvuh chastej; izmenenie reak- tivnosti s razdeleniem chastej, v tom chisle vlijanie nesimmetrichnoj zagruzki;chuvstvitel'- nost' razlichnyh schetchikov, moshhnost' istochnika nejtronov, ispol'zovanie istochnika uskorennyh nejtronov; bystrota otvetnoj reakcii konturov avarijnoj zashhity i posledujushhie ogranichenija skorosti sobiranija chastej; dopolnitel'nye predupreditel'nye mery, neobho- dimye pri ispol'zovanii plutonija; primechanija otnositel'no tochnosti izmerenija reaktiv- nosti i otnositel'no prakticheskih ogranichenij, vlijajushhih na razlichnye drugie izmerenija po fizike reaktorov. (author)

Elements of a thermic method of preparing beta-sources with fused carriers, including strontium-90; Elements d'une methode thermique de preparation de sources beta avec des entraineurs fondus, y compris le strontium-90; Osnovy termicheskogo metoda prigotovleniya beta-istochnikov s plavlennymi nositelyami, vklyuchayushchimi strontsij-90; Bases de un metodo termico de preparacion de fuentes beta con portadores fundidos, incluido el estroncio-90

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bogdanov, N I; Zakharova, K P; Zimakov, P V; Kulichenko, V V

1962-01-15

avtomaticheskogo kontrolya i regulirovaniya proizvodstvennykh protsessov. Tekhnologicheskij protsess izgotovleniya istochnikov osnovan na obezvozhivanii smesi, sostoyashchej iz radioaktivnogo rastvora azotnokislogo strontsiya i komponentov tipa bornogo angidrida, okisi kremniya, okisi alyuminiya i dr. Termicheskaya obrabotka obezvozhennoj smesi pri vysokoj temperature privodit k obrazovaniyu legkopodvizhnogo rasplava, posle okhlazhdeniya kotorogo poluchaetsya steklovidnaya massa, vklyuchayushchaya v sebya neobkhodimye kolichestva radioizotopa Sr{sup 90}. Privodyatsya dannye i obsuzhdayutsya rezul'taty issledovaniya protsessa obezvozhivaniya sistemy SrO-B{sub 2}O{sub 3}-SiO{sub 2} v intervale temperatur' 100 - 1000{sup o} i obosnovyvaetsya vybor osnovnykh parametrov tekhnologicheskogo protsessa. Izlagayutsya osnovy metoda naneseniya steklovidnogo preparata s neobkhodimym kolichestvom radioizotopa Sr{sup 90} na podlozhki razlichnykh form i razmerov iz stali, keramiki i drugikh materialov. Rassmatrivayutsya osnovnye parametry, kharakterizuyushchie nadezhnost' i bezopasnost' v ehkspluatatsii razlichnykh tipov istochnikov i privodyatsya dannye po istochnikam na osnove Sr{sup 90}, izgotavlivaemym termicheskim metodom. (author)

Comparison of the Economic Aspects of the Treatment and Storage of Fission Products from Installations Processing Irradiated Natural Uranium; Aspects Economiques Compares du Traitement et du Stockage des Produits de Fission Issus des Usines de Traitement de l'Uranium Naturel Irradie; Sravnitel'nye ehkonomicheskie aspekty obrabotki i khraneniya produktov deleniya, poluchaemykh na zavodakh po pererabotke obluchennogo prirodnogo urana; Aspectos Economicos Comparados del Tratamiento y del Almacenamiento de los Productos de Fision que Salen de las Plantas de Tratamiento de Uranio Natural Irradiado

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Thiriet, L.; Lesur, P.; Giraud, R. [Commissariat a l' Energie Atomique, Paris (France); Wanlin, J. [Societe Saint-Gobain Techniques Nouvelles, Paris (France)

1966-02-15

instalaciones, tipo de interes y gastos de explotacion) la eleccion de la politica Optima (dimensiones y ritmo de la puesta en servicio) es en cambio independiente de estas hipotesis y esta unicamente ligada a la ley de variacion del costo de los depositos en funcion de sus dimensiones. Se obtiene, asi, el costo optimizado del almacenamiento de los efluentes por tiempo indefinido. En la tercera parte se compara la solucion del almacenamiento indefinido con otras posibilidades: vitrificacion y separacion del Cs y del Sr. Los autores analizan esas posibilidades desde el punto de vista economico e indican algunas soluciones a largo plazo. (author) [Russian] Posle upominanija osnovnyh metodov obrashhenija s produktami delenija v zhidkom vide, daetsja kratkoe opisanie osnovnyh tehnicheskih harakteristik primenjaemyh vo Francii ustanovok dlja hranenija iz nerzhavejushhej stali (v kisloj srede) i struktury stoimosti jetih ustanovok. Pokazyvaetsja, kak jeta sistema zavisit ot aktivnosti nahodjashhihsja na hranenii rastvorov i ot vydelenija imi tepla. Vo vtoroj chasti issleduetsja stoimost' ih hranenija v zavisimosti ot razmerov rezervuarov, kotorye mogut byt' postroeny, i opredeljajutsja razmery i maksimal'nye predely ih ispol'zovanija s uchetom harakteristik podlezhashhih hraneniju produktov delenija i razlichnyh vozmozhnostej zavoda po pererabotke obluchennogo prirodnogo urana. Pokazyvaetsja, chto esli stoimost' hranenija predpolozhitel'no zavisit ot sroka sluzhby ustanovok, procenta na kapital i jekspluatacionnyh rashodov, to vybor optimal'nogo metoda nezavisim ot jetogo i svjazan lish' s zakonom izmenenija stoimosti jetih rezervuarov s uchetom ih razmerov. Takim putem poluchajut optimizirovannuju stoimost' beskonechnogo hranenija zhidkih produktov. V tret'ej chasti s jetim resheniem beskonechnogo hranenija sravnivajutsja drugie vozmozhnye mery obrashhenija s produktami delenija: osteklovyvanie i vydelenie cezija i stroncija. Obsuzhdaetsja jekonomika razlichnyh metodov hranenija i

The Use of Ionizing Radiation in the Vulcanization of Silicon Rubber; Utilisation des radiations ionisantes pour la vulcanisation du caoutchouc au silicone; Ispol'zovanie ioniziruyushchikh izluchenij dlya vulkanizatsii silikonovogo kauchuka; Empleo de las radiaciones ionizantes en la vulcanizacion del caucho de siliconas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kuzminsky, A S; Nikitina, T S; Oksentevich, L A [Rubber Research Institute, Moscow, Union of Soviet Socialist Republics (Russian Federation)

1960-07-15

temperaturas (150{sup o}, 200{sup o} y 250{sup o}). La irradiacion permite disminuir la temperatura de vulcanizacion y prescindir de un almacenamiento prolongado a temperatura regulada, que de otro modo es necesario despues de la vulcanizacion. El negro de humo puede utilizarse como material de carga para el caucho vulcanizado con arreglo al nuevo metodo. Los autores llegan a la conclusion de que el empleo de las radiaciones ionizantes se traduce en una simplificacion de la tecnologia de la vulcanizacion del caucho de siliconas y en un mejoramiento de las propiedades de los productos obtenidos. (author) [Russian] Osnovnaya tsel' raboty - podrobnoe izuchenie svojstv materialov, poluchaemykh v rezul'tate oblucheniya smesej polidimetil-siloksanovogo kauchuka s razlichnymi napolnitelyami (spetsial'naya kremnekislota, dvuokis' titana, kanal'naya, pechnaya i lampovaya sazha). Obluchenie provodilos' na moshchnoj rentgenovskoj ustanovke i na istochnike {gamma}-izlucheniya So{sup 60} aktivnost'yu 20 000 g-ehkv. radiya. Otsenena otnositel'naya skorost' obrazovaniya prostranstvennoj setki vulkanizatov (po velichine ravnovesnogo modulya i maksimal'noj stepeni nabukhaniya v benzole). Rassmotreno izmenenie soprotivleniya razryvu i otnositel'nogo udlineniya v protsesse oblucheniya. Vybrany optimal'nye rezhimy vulkanizatsii i opredeleny osnovnye fiziko-mekhanicheskie pokazateli vulkanizatov. Issledovano izmenenie svojstv radiatsionnykh vulkanizatov v protsesse teplovogo stareniya pri razlichnykh temperaturakh (150, 200 i 250{sup o}). Radiatsionnaya vulkanizatsiya isklyuchaet neobkhodimost ' provedeniya protsessa pri vysokikh temperaturakh i dlitel'noe termostatirovanie posle vulkanizatsii . Novyj sposob vulkanizatsii pozvolyaet primenyat' v kachestve napolnitelej uglerodnye sazhi. Ispol'zovanie ioniziruyushchikh izluchenij pozvolyaet uprostit' tekhnologiyu vulkanizatsii silikonovogo kauchuka i uluchshit' svojstva vulkanizatov. (author)

X-Ray Equipment for Food Irradiation; Appareil a Rayons X pour Lirradiation des Denrees Alimentaires; Rentgenovskoe oborudovanie dlya oblucheniya pishchevykh produktov; Equipo de Rayos X para Irradiacion de Alimentos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Rajewsky, B. [Max Planck Institut fuer Biophysik, Frankfurt A. M., Federal Republic of Germany (Germany)

1966-11-15

con una intensidad de 2 A y una tension de 100 kV como maximo. La.dosis de irradiacion asciende a 10{sup 7} R/min. Utilizando una cinta transportadora continua ios tubos permiten irradiar una gran cantidad de material. Se describe el correspondiente equipo industrial realizado hasta la fecha. (author) [Russian] Neobhodimost' razrabotki oborudovanija s ochen' vysokim vyhodom rentgenovskih luchej dlja issledovanij razlichnyh problem radiacionnoj biofiziki i radiacionnoj biologii stala ochevidnoj uzhe v nachale sorokovyh godov. Jeto oborudovanie pozvolilo poluchat' bolee vysokuju dozu, chem mogli dat' sushhestvovavshie v to vremja tehnicheskie konstrukcii. Takoe oborudovanie bylo razrabotano v 1950- 1953 godah avtorom i ego kollegami v Institute biofiziki Maksa Planka i s togo vremeni ispol'zovalos' dlja nauchnyh issledovanij. Pozdnee stalo jasno, chto jeti rentgenovskie mashiny ochen' podhodjat takzhe dlja celej sterilizacii i dezinfekcii medikamentov, produktov pitanija i drugih materialov. V Institute biofiziki Maksa Planka ispol'zujutsja tri vida takogo oborudovanija. Posle sozdanija rentgenovskogo oborudovanija AEG na 120 kv i 500 ma promyshlennost' vosprinjala jeti idei i v nastojashhee vremja postepenno pretvorjaet ih v zhizn'. Oborudovanie, sozdannoe avtorom i ego kollegami, imeet tri razlichnyh vida rentgenovskih trubok, kotorye mozhno soedinjat' s transformatorom vysokogo naprjazhenija 240 kv/a. Cherez jeti trubki nepreryvnr ili v techenie korotkogo vremeni propuskaetsja tok v 2 a pri naprjazhenii do 100 kv. Doza radiacii sostavljaet do 10{sup 7} rentgen/min. Vidy trubok pozvoljajut nepreryvno obluchat' bol'shie kolichestva materiala. Daetsja opisanie sootvetstvujushhego promyshlennogo oborudovanija, sozdannogo do sih por. (author)

The Use of Copper- 64 in the Investigation of Reaction Mechanisms of Enzymes, Particularly as Related to Food Processing; Emploi de Cuivre-64 dans l'Etude des Mecanismes de Reaction des Enzymes, Notamment en Ce Qui Concerne la Preparation des Denrees Alimentaires; ПРИМЕНЕНИЕ МЕДИ-64 ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЯ МЕХАНИЗМОВ ФЕРМЕНТАТИВНЫХ РЕАКЦИЙ, СВЯЗАННЫХ С ОБРАБОТКОЙ ПИЛИ; Empleo de Cobre-64 en el Estudio de los Mecanismos de Reacciones Enzima Ticas de Interes para la Elaboracion de Alimentos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Arthur, Jr., J. C.; McLemore, T. A. [Southern Regional Research Laboratory, New Orleans, LA (United States)

1963-03-15

complejos del tipo Cu-p-quinona. Al afladir el ion a una solucion oxidante despues de iniciada la polimerizacion de los productos de reaccion del tipo o-quinona disminuyo la cantidad de ion cuprico complejado. La memoria examina matematicamente la cinetica del intercambio y de los procesos en virtud de los cuales se forman los complejos del ion cuprico con la enzima, asi como con los productos de reaccion. (author) [Russian] Okislitel'nye fermenty rastitel'nyh tkanej chasto ne aktivny ili lish' slabo aktivny v stadii pokoja, stanovjas' aktivnymi pri povrezhdenii tkanej ili pri otdelenii ot nee. pri obrabotke pishhi jeto privodit k uskoreniju okislenija estestvennyh substratov i polimerizacii produktov, chto menjaet cvet tkani. Katalizatorami jetih reakcij v osnovnom javljajutsja mednye oksidajen. Aktivacija fermenta vedet k ego reakcii inaktivacii. Odnoj ije prichin fenomena reakcii inaktivacii javljaetsja snizhenie jeffektivnoj koncentracii fermentov, vozmozhno, za schet udalenija ili svjazyvanija ego metallosoderzhashhej prosteticheskoj gruppy med'ju. S pomoshh'ju medi-64 in vitro, bylo pokazano, chto v pokojashhemsja rastvore ion dvuhvalentnoj medi mozhet obrazovyvat' kompleksy ili ob- yenivat'sja s med' fermenta, i chto v okisljajushhihsja rast.vorah dobavochnye kolichestva iona dvuhvalentnoj medi mogut obrazovyvat' kompleksy. Kompleksy medno-orto-hinonovogo tipa imejut bolee vysokuju konstantu obrazovanija, chem kompleksy medno-paro-hinonovogo tipa. Kolichestvo komplekse- obrazujushhego iona dvuhvalentnoj medi umen'shalos', esli ion dobavljalsja k okisljajushhemusja rastvoru posle nachala polimerizacii produktov reakcii orto-hinonovogo tipa. Obsuzhdaetsja s matematicheskoj tochki zrenija kinetiki processov obmena i kompleksoobrazovanija dlja ionov dvuhvalentnoj medi s fermentom i produkty reakcii. (author)

Production of Short-Lived Radionuclides at the Hahn-Meitner Institute in West Berlin; Production de Radionuclides a Courte Periode a l'Institut Hahn-Meitner de Berlin-Ouest; ПРОИЗВОДСТВО КОРОТКОЖИВУЩИХ РАДИОИЗОТОПОВ В ИНСТИТУТЕ ХАНА-МАЙТНЕРА В ЗАПАДНОМ БЕРЛИНЕ; Produccion de Radionuclidos de Periodo Corto en el Instituto Hahn-Meitner de Berlin Occidental

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Felix, F. W.; Pirrwitz, D.; Szabo de Bucs, E. [Hahn - Meitner-Institut fuer Kern Forschung, Berlin, Federal Republic of Germany (Germany)

1963-03-15

la capadidad de produccion del citado Instituto. (author) [Russian] Nachinaja s I960 goda Institut po jdernym issledovanijam Hana-Majtnera proizvodit korotkozhivushhie radioizotopy dlja medicinskih i nauchnyh celej dlja rajona Zapadnogo Berlina. V nastojashhee vremja proizvodjatsja izotopy, primenjaemye obychno v medicine, takie, kak Na{sup 25}, K{sup 42}, Au{sup 198}, a takzhe nekotorye menee rasprostranennye, kak Cu{sup 64}, Zn{sup 69m} i F{sup 18}. Na{sup 24} i K{sup 42} byli polucheny v rezul'tate nejtronnogo obluchenija hloridov i razoslany posle kalibrovki v vide tverdyh veshhestv. Au1 Registered-Sign 8, obluchennyj v forme metalla, upotrebljaetsja dlja implantacii pri lechenii raka. F{sup 19} poluchaetsja v rezul'tate reakcii O{sup 16} (t, n) i obluchenija LiNO{sub 3} Otdelenie F{sup 16} pri pomoshhi ionnogo obmena dalo luchshie rezul'taty, chem opisyvaemye obychno v literature metody. Dlja proizvodstva Cu{sup 64} i Zn{sup 89m} byl razrabotan special'nyj metod jelektroliza dlja jekstragirovanija izotopov, poluchennyh pri pomoshhi reakcii Scilard-Hal'mersa s ftalocianinami. Oba jeti izotopa nahodjat primenenie v medicinskoj diagnostike. Privodjatsja podrobnye dannye otnositel'no oborudovanija i tehniki obluchenija, sposobov proizvodstva i apparatury, kalibrovki poluchennyh izotopov i proizvoditel'noj sposobnosti. (author)

Post-Irradiation Behaviour of I{sup 131} in TeO{sub 2}; Comportement de {sup 131}I Dans TeO{sub 2} Apres Irradiation; 041f 041e 0412 0415 0414 0415 041d 0418 0415 0419 041e 0414 0410 -131 0412 TeO{sub 2} 0433 041f 041e 0421 041b 0415 041e 0411 041b 0423 0427 0415 041d 0418 042f ; Comportamiento del {sup 131}I en TeO{sub 2} Despues de su Irradiacion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Jacimovic, Lj.; Stevovic, J.; Veljkovic, S. R. [Boris Kidric Institute of Nuclear Sciences, Belgrade, Yugoslavia (Serbia)

1965-04-15

cinetica del recocido. (author) [Russian] Sistema joda-131 v TeO{sub 2} predstavljaet interes, potomu chto malo izvestno o termohimicheskih izmenenijah v jetoj misheni. Radioaktivnyj jod poluchalsja pri nejtronnom obluchenii TeO{sub 2} v reaktore. Obluchennyj TeO{sub 2} rastvorjalsja v razbavlennom rastvore NaOH. Analiz razlichnyh valentnyh form joda proizvodilsja ionoobmennym metodom. Izuchalis' termicheskaja i radiacionnaja ustojchivost' TeO{sub 2} putem ispol'zovanija spektrofotometricheskogo metoda dlja opredelenija tellura i otzhig joda-131 v TeO{sub 2} posle obluchenija v zavisimosti ot vremeni i temperatury nagreva. Glavnaja tendencija otzhiga sostojala v vosstanovlenii radioaktivnogo joda. Zavisimost' jetogo processa ot vremeni ukazyvaet na bystroe izmenenie pri vysokoj temperature. Pri bolee nizkih temperaturah krivye javljajutsja bolee slozhnymi. Otzhig verojatno javljaetsja slozhnym vvidu mnogoobrazija teplovyh reakcij, vkljuchajushhih promezhutochnye soedinenija joda. On mozhet vstupat' v reakciju s produktami processa otdachi jader tellura v sootvetstvujushhej gorjachej zone, beta-perehoda Te{sup 131} i s samoj dvuokis'ju tellura. Rassmatrivalas' kinetika jetih izmenenij i proizvodilas' ocenka processov vo vremja otzhiga. Izuchalos' takzhe vlijanie nejtronnogo potoka na kinetiku otzhiga. (author)

The use of radioactive inserts in the study of metal deformation during tube-making processes; Emploi de fils metalliques radioactifs pour l'etude des deformations des metaux pendant la fabrication de tubes; Ispol'zovanie radioaktivnykh vtulok dlya izucheniya deformatsii metallov pri protsesse izgotovleniya trub; Empleo de insertos radiactivos en el estudio de la deformacion de los metales durante la fabricacion de tubos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Davison, W H.T. [Tube Investments Research Laboratories, Cambridge (United Kingdom)

1962-01-15

experimental, que es aplicable a los estudios sobre deformacion de los metales en general. En este metodo es preciso localizar el inserto radiactivo con un error no mayor de un milimetro, lo que exige un poder de resolucion superior al que requieren normalmente las tecnicas de exploracion medica. Se examinan los problemas correspondientes en terminos de energia gamma, diseno del colimador y discriminacion de energias. (author) [Russian] V nastoyashchej rabote rassmatrivaetsya vopros ob ispol'zovanii radio- aktivnykh vtulok pri izuchenii deformatsii stali v pirsing-protsesse s pomoshch'yu goryachego rotatsionnogo metoda. ZHeleznaya ili stal'naya provoloka aktiviruetsya v reaktore, pomeshchaetsya v truby, pro- sverlennye v zheleznykh ili stal'nykh zagotovkakh, kotorye zatem podvergayutsya obrabotke v normal'nykh proizvodstvennykh usloviyakh. Tshchatel'noe nablyudenie pokazyvaet, chto radiatsionnoe obluchenie i zagryazneniya ustanovki sovershenno neznachitel'ny. Posle okhlazhdeniya zagotovki podvergayutsya analizu v laboratorii putem primeneniya kollimirovannogo stsintillyatsionnogo schetchika, raspolozhennogo perpendikulyarno k poverkhnosti prosverlennoj zagotovki; krivye izodoz pokazyvayut formu deformiro- vannoj radioaktivnoj vtulki, raspolozhennoj pod pryamym uglom k poverkhnosti truby. Drugoj grafik poluchaetsya ot podobnogo roda razvertki uchastka, nakhodyashchegosya pod pryamym uglom k osi truby; pri pomoshchi dvukh poluchennykh grafikov poluchaetsya kartina v trekh izmereniyakh. V dokumente privodyatsya nekotorye rezul'taty, no osnovnoe vnimanie v nem udelyaetsya metodam provedeniya ehksperimentov, kotorye shiroko ispol'zuyutsya pri izuchenii defor- matsii metallov. Vtulki dolzhny byt' raspolozheny na rasstoyanii millimetra ili okolo ehtogo, dlya chego trebuetsya bolee vysokaya razreshayushchaya sposobnost' po sravneniyu s normal'nymi metodami issledovaniya, primenyaemymi v meditsine. Problemy dostizheniya ehtogo ras- smatrivayutsya v nastoyashchem doklade v zavisimosti

Uptake, retention and excretion of strontium in man; Assimilation, retention et excretion du strontium chez l'homme; Pogloshchenie, zaderzhka i vydelenie strontsiya organizmom cheloveka; Absorcion, retencion y excrecion del estroncio en el hombre

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Harrison, G. E. [Radiobiological Research Unit, Medical Research Council, Harwell (United Kingdom)

1963-02-15

estroncio en el esqueleto y sugiere que existen por lo menos tres grados de fijacion del estroncio radiactivo en los huesos. Estudia particularmente la retencion despues de varios meses de aplicada la dosis y la relacion existente entre esta retencion y la dosis de radiacion de {sup 90}Sr recibida por el esqueleto. Propone por ultimo una formula para evaluar la retencion en el organismo de una dosis de estroncio radiactivo a partir del valor de la radiactividad excretada con la orina. (author) [Russian] Obsuzhdaetsya vopros o vsasyvanii strontsiya iz zheludochno-kishechnogo trakta v svyazi s dietoj i razlichnymi komponentami khlebnomolochnoj diety. Privodyatsya rezul'taty, poluchennye pri ispol'zovanii kompleksnykh soedinenij, i diety s vysokim soderzhaniem kal'tsiya dlya umen'sheniya pogloshcheniya strontsiya. Obsutdaetsya sootnoshenie strontsiya i kal'tsiya v razlichnykh chastyakh tela u vzroslogo cheloveka. Privodyatsya rezul'taty nedavnikh ehksperimental'nykh issledovanij, provedennykh u zdorovykh lyudej na postoyannoj diete, pri ehtom osoboe vnimanie udelyaetsya vydeleniyu s mochoj i zaderzhke strontsiya-85, soderzhashchegosya v ehksperimental'noj diete. Opredelyalos' takzhe ehndogennoe vydelenie s ehkskrementami. Ehti dannye sravnivayutsya s rezul'tatami, poluchennymi pri odnokratnom vnutrivennom vvedenii radioaktivnogo strontsiya. Vo vsekh sluchayakh uderzhanie strontsiya opoedelyalos' izmereniem radioaktivnosti vsego organizma s pomoshch'yu amplitudnogo analizatora impul'sov. Analiziruyutsya prichiny ehaderkhki strontsiya a' skelete i postiliruetsya, chto imeyutsya, po krajnej meretri stepeni svyazi radioaktivnogo strontsiya s kostyami. Obsukhdaetsya, v chastnosti, zaderkhka izotopa v techenie neskol'kikh mesyatsev posle ego vvedeniya, a tayue svyaz' ehtoj zaderzhki s dozoj oblucheniya, poluchaemoj skeletom ot strontsiya-90. Predlagaetsya formula dlya opredeleniya uderzhaniya organizmom radioaktivnoj dozy strontsiya v zavisimosti ot radioaktivnosti, vydelyaemoj s

Improved method for lifetime measurements; Methode perfectionnee de mesure de la duree de vie; Usovershenstvovannyj metod izmereniya vremeni zhizni; Metodo perfeccionado para medir la vida media de los estados de excitacion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Weinzierl, P; Bartl, W [Oesterreichische Studiengesellschaft fuer Atomenergie, Seibersdorf (Austria)

1962-04-15

entre los dos detectores. El espectro de impulsos del dispositivo sumador se hace incidir sobre un analizador de un solo canal para la seleccion de la energia deseada. El rayo {gamma} (I) se detecta en otro cristal organico. Los impulsos rapidos de ambos detectores organicos pasan a un convertidor tiempo-altura de impulsos y a un analizador multicanal. Este analizador se hace actuar como puerta mediante una coincidencia lenta entre los discriminadores de alturas de impulsos. (author) [Russian] Izmerenie vremeni zhizni yadra v vozbuzhdennom sostoyanii obychno osnovano na izmerenii otstavaniya odnogo gamma-lucha (II) po otnosheniyu k drugomu gamma-luchu (I) ili k beta-chastitse. Organicheskie stsintillyatory dayut nailuchshuyu razreshayushchuyu sposobnost' po vremeni dlya izmereniya vremeni takogo raspada, no dlya slozhnykh protsessov raspada opredelenie gamma-ehnergii predstavlyaet bol'shoe znachenie i mozhet byt' luchshe vsego dostignuto stsintillyatorami s kristallom NaI(Tl). Dlya sovmestnogo ispol'zovaniya preimushchestv detektorov togo i drugogo tipa gamma-luch (II) prezhde vsego rasseivaetsya v organicheskom kristalle (stil'ben), a rasseyannyj kvant detektiruetsya kristallom Nal(Tl). Dlya osushchestvleniya bol'shikh uglov priemki mezhdu dvumya stsintillyatorami izmerenie gamma-ehnergii dostigaetsya posle slozheniya amplitudy oboikh stsintillyatsionnykh impul'sov. Dlya obespecheniya nadezhnogo dejstviya ustanovki dlya slozheniya postupayushchie iz organicheskogo kristalla impul'sy prokhodyat prezhde vsego cherez strobiruyushchuyu skhemu, kotoraya initsiiruetsya sovpadeniem mezhdu dvumya stsintillyatorami. Spektr impul'sov, postupayushchij iz ustanovki dlya slozheniya, napravlyaetsya v odnokanal'nyj analizator dlya otbora po ehnergii. Gamma-luch (I) detektiruetsya v drugom organicheskom kristalle. Bystrye impul'sy oboikh organicheskikh stsintillyatorov napravlyayutsya v amplitudno-vremennoj preobrazovatel' impul'sov i v mnogokanal'nyj analizator. EHtot analizator

Scanning of Bone Marrow in Haematopoietic Disorders; Gammagraphie de la Moelle Osseuse dans les Troubles Hematopoietiques; Skennirovanie kostnogo mozga pri gematopoehticheskikh narusheniyakh; Exploracion de la Medula Osea en Casos de Trastornos Hematopoyeticos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kniseley, R. M.; Andrews, G. A.; Edwards, C. L.; Tanida, R. [Oak Ridge Institute of Nuclear Studies, TN (United States)

1964-10-15

individualmente las costillas. Cuando la medula esta dilatada se puede visualizar la zona de la rodilla, incluido el espacio articular. Los autores han logrado establecer una correlacion entre estos centelleogramas, los resultados de biopsias por aspiracion y centelleogramas lineales. Como se requieren dosis relativamente elevadas de oro-198, se esta estudiando la posibilidad de emplear otros isotopos. Tambien se esta ensayando un antropogammametro perfeccionado con el fin de facilitar la exploracion. (author) [Russian] Skennirovanie mozhet pomoch' pri ocenke ob{sup e}ma i raspredelenija gematopojeticheskogo kost- nogo mozga -trudnoj zadache dlja aspiracii ili biopsii. S pomoshh'ju skennera s zolotym- vol'framovym fokusirujushhim kollimatorom diametrom 61 mm v Okridzhskoj nacional'noj laboratorii posle vnutrivennogo vvedenija kolloidal'nogo zolota-198 byli polucheny chetkie ochertanija kostnogo mozga, prichem izvestno, chto retikulo-jendotelial'naja funkcija kostnogo mozga sootvetstvuet oblastjam gematopojeza. Skennirovanie provodilos' u pacientov s normal'nym gematopojezom i s raznymi narushenijami krovi, naprimer s ochagovym porazheniem kostnogo mozga, ostroj i hronicheskoj lejkemiej, istinnoj policitemiej, mielofibrozom, mnozhestvennoj mijelomoj i limfomoj. V svjazi s retikulojendotelial'noj aktivnost'ju v pecheni i selezenke izobrazhenie kostnogo mozga zatemneno v central'nom otdele. Ochercheny tela pozvonkov, mezhpozvonochnye diski, kosti taza i dlinnye kosti, a v grudnoj kletke grudina i grudnye pozvonki. Obnaruzheny takzhe ochagovye porazhenija. Otdel'nye rebra ne vidny iz-za dyhatel'nyh dvizhenij. Pri razrastanii kostnogo mozga ego mozhno videt' v kolennoj oblasti, vkljuchaja oblast' sustava . Pojavilas' vozmozhnost' svjazat' jeti skenogrammy s dannymi aspiracionnoj biopsii i s linejnymi diagrammami. V svjazi s tem, chto trebujutsja sravnitel'no bol'shie dozy zolota-198, issleduetsja vozmozhnost' primenenija drugih izotopov. Dlja poluchenija skennogramm, imejushhih bol

Some symmetrical halogen and methoxy exchange reactions in aromatic systems; Quelques reactions symetriques d'echanges d'halogenes et de groupes methoxyles dans les composes aromatiques; Simmetricheskie reaktsii s galoidnym i metoksidnym obmenom v aromaticheskikh sistemakh; Algunas reacciones simetricas de intercambio de halogenos y grupos metoxilo en compuestos aromaticos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Broadbank, R W.C.; Harhash, A H.E.; Kanchanalai, S [Leicester College of Technology and Commerce, Leicester (United Kingdom)

1962-03-15

. Los autores describen seguidamente la preparacion de ciertos compuestos nitrometoxi- aromaticos marcados con carbono-14 en el grupo metoxilo. Estudiaron reacciones simetricas de intercambio de grupos metoxilo entre estos compuestos e iones metoxilo disueltos en metanol. Despues ele separar los reactivos (en muestras de la meczla tomada a intervalos adecuados) por extraccion con tolueno y agua, recuperaron los compuestos aromaticos y determinaron sus actividades especificas por recuento mediante un fosforo ele plastico. Al analizar los resultados experimentales, dedican particular atencion a la influencia ejercida por la fuerza ionica sobre la velocidad especifica de reaccion. Establecen comparaciones con los efectos ele la fuerza ionica observados en las reacciones simetricas nucleofilicas biomoleculares en un atomo de carbono (alifatico) saturado, y mencionan algunas otras reacciones de sustituciones nucleofilicas en compuestos aromaticos. (author) [Russian] Izotopnye indikatory nezamenimy pri izuchenii kinetiki reaktsij s nukliofil'nosimmetricheskim zameshcheniem pri aromaticheskom atome ugleroda. Obmen joda mezhdu jodo-nitro-aromaticheskimi soedineniyami i ionami jodida v atsetonovom ili metanolovom rastvore izuchalsya kak s kachestvennoj, tak i kolichestvennoj tochek zreniya posredstvom mecheniya ionov jodida jodom-131. U smesi reaktsii pri opredelennykh intervalakh vremeni bralis' obraztsy, dva reaktanta razdelyalis' toluolovodnoj ehkstraktsiej, a khod reaktsii opredelyalsya beta-otschetom zhidkostnogo schetchika Gejgera-Myullera. Izmereniya rasprostranyalis' takzhe na ''svobodnye ot nositelya'' kontsentratsii ionov jodida. Privoditsya opisanie prigotovleniya nekotorykh nitro-metoksi-aromaticheskikh soedinenij, mechennykh uglerodom-14 v metoksinovoj gruppe. Privoditsya issledovanie reaktsij simmetricheskogo metoksinovogo obmena ehtikh soedinenij s metoksidnymi ionami v metanovom rastvore. Posle otdeleniya reaktantov (iz obraztsov smesi reaktsii, vzyatykh cherez

Direct Measurement of Tritium in Biological Materials with the Liquid Scintillation Counter; Determination quantitative directe du tritium dans les substances biologiques, au moyen de compteurs a scintillations a liquides; Neposredstvennoe izmerenie kolichestva tritiya v biologicheskikh materialakh pri pomoshchi zhidkogo stsintillyatsionnogo schetchika; Determinacion cuantitativa directa del tritio en sustancias biologicas mediante contadores de centelleador liquido

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Halvorsen, K [Institutt for Atomenergi, Kjeller, Lillestroem (Norway)

1962-01-15

muestras de tejidos de raton a los que se habia inyectado previamente timidina marcada con tritio. Despues de inyectar al raton una dosis del orden de 1 {mu}c de timidina tritiada por gramo de peso corporal, se pudieron seguir durante un mes las transformaciones metabolicas de la timidina incorporada al acido desoxirribonucleico (DISIA) de los distintos tejidos. (author) [Russian] V literature uzhe soobshchalos' o sposobakh izmereniya kolichestva tritiya v tkanyakh zhivotnykh i v izolirovannykh srezakh tkanej. Odnako pri vsekh opisyvaemykh rabotakh dlya otscheta impul'sov obraztsov primenyalsya zhidkostnyj stsintillyatsionnyj spektrometr sovpadenij. Pri vypolnenii nastoyashchej raboty dlya izmerenij byl ispol'zovan zhidkostnyj stsintillyatsionnyj schetchik s odnim fotoehlementom. Issledovalis' glavnym obrazom neposredstvennoe rastvorenie tkanej zhivotnykh v giamine 10-KH i otschet impul'sov vzvesi liofilirovannoj tkani v stsintilliruyushchikh gelyakh. Razlichnye tkani, kak naprimer, pechen', kishechnik, krov' i kozha mogut byt' neposredstvenno rastvoreny v giamine i aktivnost' ikh izmerena s tochnost'yu do 10-15 protsentov. Budut obsuzhdeny metody vvedeniya popravki na gashenie i nekotorye yavleniya fosforestsentsii, poskol'ku oni vliyayut na otschet impul'sov v schetnom ustrojstve s edinym fotoehlementom. KHotya chuvstvitel'nost' ehtogo metoda predstavlyaetsya neskol'ko men'shej, chem pri ispol'zovanii schetchika sovpadenij, odnako ehtot metod udovletvoritelen dlya mnogikh vidov primenenij. Predstavlyaemaya rabota byla provedena na obraztsakh tkanej myshi posle predvaritel'noj in{sup e}ktsii mechennogo tritiem timidina. Pri vpryskivanii v mysh' dozy priblizitel'no v 1 mikrokyuri tritirovannogo timidina na gramm vesa ee tela, metabolicheskaya sud'ba timidina, pogloshchennogo deoksiribonukleinovoj kislotoj razlichnykh tkanej, mogla byt' proslezhena v techenie tselogo mesyatsa. (author)

Preliminary Studies on Irradiation of Some Common Stored-Grain Insects in Pakistan; Etudes preliminaires sur l'irradiation de certaines especes communes d'insectes nuisibles aux cereales engrangees au Pakistan; Predvaritel'noe izuchenie rezul'tatov oblucheniya nekotorykh obychnykh ambarnykh nasekomykh v Pakistane; Estudios preliminares sobre los efectos de la irradiacion en algunas de las plagas insectiles de los silos mas comunes en el Pakistan

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Huque, Heshamul [Department of Plant Protection, Ministry of Food and Agriculture, Karachi (Pakistan)

1963-09-15

reaktsii nekotorykh osnovnykh ambarnykh nasekomykh-vreditelej na obluchenie razlichnymi dozami ot istochnika s Co{sup 60}, lyubezno predostavlennogo Pakistanskoj komissiej po atomnoj ehnergii. Doza'20 000 r vyzyvala 100-protsentnuyu smertnost' vzroslykh osobej Rhizopertha dominica i Tribolium castaneum v techenie 11 sutok. Doza 10 000 r okazalas' ehffektivnoj tol'ko cherez 23 sutok. Vzroslye osobi Sitophilus granarius proyavlyali otnositel'no bol'shuyu chuvstvitel'nost', i pri obluchenii ikh 10 000 r polnaya smertnost' nastupala cherez 7 sutok. Odnako lichinki Trogoderma granarium okazalis' naibolee stojkimi; na bolee nizkie dozy oni vovse ne reagirovali, a 100-protsentnaya smertnost' byla dostignuta tol'ko cherez 26 sutok posle oblucheniya 25 000 r. Maksimal'naya doza 250 000 r privodila k mgnovennoj smerti vo vsekh sluchayakh, no ehta doza slishkom vysoka, i privodit k narusheniyu prorastaemosti semyan. Odnako vvidu togo, chto pitatel'nye svojstva ne stradayut/ ehta doza mokhet byt' ispol'zovana tam, gde zhelatel'no nemedlennoe istreblenie nasekomykh v neprednaznachennykh dlya poseva prodovol'stvennykh zernovykh. Bruchus quadrumaculatus ne vyplansivaetsya pri obluchenii dozoj v 2500 r. V nastoyashchee vremya prodolzhaetsya izuchenie drugikh stadij i dozirovok. (author)

Irradiation of Tropical Fruits and Vegetables; Irradiation de Fruits et Legumes Tropicaux; Obluchenie tropicheskikh fruktov i ovoshchej; Irradiacion de Frutas y Verduras Tropicales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dharkar, S. D.; Sreenivasan, A. [Atomic Energy Establishment Trombay, Bombay (India)

1966-11-15

issledovannymi fruktami byli plody guava, sapota (sapo-, dillas) ; i tomaty; dlja vseh ih mogla byt' dostignuta zaderzhka v sozrevanii primerno v 5 dnej pri ispol'zovanii dozy v 20 - 25 kilorad. Struchkovyj perec, banany i apel'siny ne pokazali kakoj-libo zaderzhki v sozrevanii posle obluchenija; chto kasaetsja apel'sinov, to imelo mesto neskol'ko uskorennoe sozrevanie. Poluvysushennye banany (40% vlagi) posle obluchenija dozoj v 0,5 megarad horosho sohranjajutsja po krajnej mere v techenie treh mesjacev, togda kak obezvozhennye banany (10% vlagi) ne tol'ko ochen' chuvstvitel'ny k infekcii pleseni, no i obladajut plohimi kachestvami s tochki zrenija cveta, vkusa, sohranenija pitatel'nyh veshhestv i vosstanovlenija sostava. Podhodjashhee sochetanie teplovoj obrabotki i obluchenija uspeshno primenjalos' dlja sterilizacii plodov mango, guava, sapota i jablok, prichem obychno konservirovannye produkty s luchshej strukturoj, vkusom i sohraneniem pitatel'nyh kachestv mogli byt' polucheny s pomoshh'ju obrabotki pri 70 Degree-Sign v techenie 10 minut i 400 kilorad. Analogichnym obrazom konservirovannyj goroh otlichnogo kachestva mozhno poluchit' putem kombinirovannogo ispol'zovanija oblucheniem v 800 kilorad pri temperature 100 Degree-Sign v techenie 5 minut. Radiosterilizovannyj apel'sinovyj cqk mozhno takzhe poluchit' putem sochetanija obluchenija dozoj v 400 kilorad s posledujushhej slaboj teplovoj obrabotkoj pri 50 Degree-Sign S v techenie 15 minut. Pri dozah v 10 kilorad dlja kartofelja i 6 kilorad dlja luka mozhet byt' zaderzhano prorastanie, chto vedet k uvelicheniju sroka hranenija do 32 i 24 nedel' sootvetstvenno po sravneniju s vos'minedel'nym periodom dlja neobluchennyh kontrol'nyh produktov. Osnovnye issledovanija, otnosjashhiesja k predohraneniju fruktov i ovoshhej ot porchi s pomoshh'ju radiacii, vkljuchajut v sebja issledovanija a) chuvstvitel'nosti mikroorganizmov, vyzyvajushhih porchu produktov (Micrococcus radiodurans, Streptococcus faecalis), k radiacii s predvaritel

The Non-Destructive Testing of Fuel Elements and Their Components for the United Kingdom Power-Reactor Development Programme; Controle Non Destructif des Elements Combustibles et de Leurs Parties Constitutives dans le Cadre du Programme de Developpement des Reacteurs de Puissance au Royaume-Uni; Nedestruktivnoe ispytanie teplovydelyayushchikh ehlementov i ikh komponentov dlya osushchestvleniya programmy soedinennogo korolevstva po razrabotke ehnergeticheskikh reaktorov; Ensayo No Destructivo de Elementos Combustibles y sus Componentes, en el Marco del Programa de Reactores de Potencia del Reino Unido

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Mann, C. A.; Campsie, I. C. [U.K.A.E.A., Reactor Fuel Element Laboratories, Springfields, Salwick, Preston, Lancs. (United Kingdom)

1965-10-15

'trazvukovaja proverka s pomoshh'ju dvuh pogruzhennyh zondov. Trubki peremeshhajutsja vintoobrazno s bol'shoj skorost'ju cherez nepodvizhnyj bak. Signaly defekta izmerjajutsja i registrirujutsja. Sdelannye s pomoshh'ju dugovogo razrjada prorezi na poverhnostjah trubok ispol'zujutsja v kachestve jetalona pri ustanovke sistemy i proverke ee stabil'nosti. V nekotoryh sluchajah proverka osushhestvljaetsja takzhe pri pomoshhi metoda vihrevyh tokov. Opisyvajutsja dva ispytanija,odno s zamknutoj katushechnoj sistemoj s bystroj proizvoditel'nost'ju, a drugoe - s poverhnostnoj katushkoj s vintovoj razvertkoj. Ispol'zuetsja vybor faz i fil'tracija vyhodnogo naprjazhenija iz mostovoj shemy v diapazone chastot ot 30 do 60 kilogerc. b. Proverka razmerov trubok i tabletok Sravnivajutsja razlichnye mehanicheskie, pnevmaticheskie, jadernye i jelektronnye metody izmerenija razmerov trubok. Opisyvajutsja mery po predotvrashheniju carapin na trubkah. Ob{sup j}asnjajutsja metody izmerenija diametra i dliny okruzhnosti tabletok. Predpolagaetsja, chto s pomoshh'ju tonkih trubok mozhno dobit'sja bolee realisticheskogo podhoda k problemam tabletka/zazor putem sravnivanija dliny okruzhnostej. Razrabotka jeffektivnogo oborudovanija dlja peremeshhenija trubok pozvolila kombini rovat' vysheupomjanutye metody razrabotki v celjah sozdanija kompleksnogo ustrojstva dlja ispytanija trubok, kotorym upravljajut polukvalificirovannye rabochie. Trebovanie, kotoroe pred{sup j}avljaetsja laboratoriej v otnoshenii tochnoj informacii o razmerah trubok, udovletvorjaetsja za schet avtomaticheskoj zapisi izmerenij, chto ustranjaet neobhodimost' primenjat' ruchnoj metod zapisi rezul'tata, kotoryj tr*buet{sub m}nogo vremeni i javljaetsja neskol'ko netochnym. Defektoskopija v obshhem primenima dlja proverki obolochek teplovydeljajushhih jelementov v vide tonkogo sterzhnja, t. e. posle zagruzki topliva i zadelki koncov. Krome togo, celostnost' zakrytyh koncov opredeljaetsja s pomoshh'ju radiografii. Mnogokratnoe obluchenie obychno

New processing techniques for radioisotopes at Oak Ridge National Laboratory; Production de radioisotopes: nouvelles techniques employees au Laboratoire national d'Oak Ridge; Novye tekhnologicheskie metody polucheniya radioizotopov v Okridzhskoj natsional'noj laboratorii; Nuevos metodos de preparacion de radioisotopos aplicados en el Oak Ridge National Laboratory

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Butler, T A; Lamb, E; Rupp, A F [Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

1962-01-15

combinacion de procedimientos de precipitacion y de extraccion con disolventes, se han podido recuperar cantidades de tecnecio-99 del orden de algunos gramos, a partir de desechos de productos de fision. La pureza quimica del tecnecio obtenido es superior al 99,9%, en tanto que su pureza radioquimica sobrepasa el 99.99%. Trabajando tambien con vestigios, se ha demostrado la posibilidad de separar y purificar por extraccion continua pequenas cantidades de estroncio contenidas en otros materiales. Se obtuvo estroncio de 98% de pureza a partir de un material contaminado por un 95% de calcio inerte. El estroncio se transforma en titanato de estroncio, con el que se elaboran elementos ceramicos. (author) [Russian] Novejshaya progressivnaya programma proizvodstva radioizotopov v Okridzhskoj natsional'noj laboratorii vklyuchaet novye tekhnologicheskie protsessy i uluchsheniya ikh dlya proizvodstva tseriya-144, prometiya-147, tekhnetsiya-99 i strontsiya-90. TSerij-144 byl proizveden v kolichestve neskol'kikh kilokyuri pri probnoj postanovke proizvodstva. Produkt byl rekuperirovan bolee chem na 98 protsentov pri chistote produkta svyshe 99 protsentov. Posle ehtogo tserij byl obrabotan dlya polucheniya chistoj okisi tseriya-144 v vide poroshka s kontsentratsiej aktivnosti v 235 kyuri na gramm. Poroshok spressovyvalsya v tabletki, kotorye spekalis' v vide plotnogo keramicheskogo tela. Prometij-147 byl proizveden v kolichestve neskol'kikh kilokyuri po metodu osazhdeniya sovmestno s metodom ionnogo obmena. Dlya otdeleniya prometiya-147 ot drugikh redkikh zemel' byl isprobovan v masshtabe indikatorov metod izvlecheniya rastvoritelem. Iz produktov deleniya v stoke otkhodnykh materialov bylo rekuperirovano neskol'ko grammov tekhnetsiya-99 pri pomoshchi protsessa osazhdeniya sovmestno s protsessom izvlecheniya rastvoritelem. Tekhnetsij byl poluchen bolee chem s 99,9-protsentnoj khimicheskoj chistotoj i s radiokhimicheskoj chistotoj bolee chem 99,99%. V masshtabe indikatorov byla dokazana

The Determination of Sub-Microgram Quantities, of Amino Acids with H{sup 3}- and C{sup 1}4-Labelled 1-Fluoro-2.4 Dinitrobenzene; Determination d'acides amines en quantites inferieures au microgramme a l'aide de 1-fluoro-2,4-dinitrobenzen e marque au {sup 3}H et au {sup 14}C; Podschet submikrogrammnykh kolichestv aminokislot pri pomoshchi 2 : 4 dinitroftor'enzola, mechennogo H{sup 3} i C{sup 14}; Determinacion de cantidades de aminoacidos inferiores al microgramo por medio de 1-fluoro-2,4-dinitrobenceno marcado con {sup 3}H y {sup 14}C

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Beale, D; Whitehead, J K [Middlesex Hospital Medical School, London (United Kingdom)

1962-01-15

satisfactoriament con los valores que suministra el analisis por derivacion empleando anhidrido acetico marcado con {sup 3}H y con {sup 14}C, y con los que se obtienen mediante cromatografia de intercambio ionico. (author) [Russian] Opisyvaetsya metod izotopnogo derivatsionnogo analiza dlya opredeleniya aminokislot pri nizkom urovne v 10{sup -5} mikro-mol' v gidrolizatakh proteina. 2:4 djnitroftorbenzola-H{sup 3} (G) byl sintezirovan iz ' brombenzola-H{sup 3}(G) i 2 : 4 dinitroftorbenzola-C{sup 14}(G), kotoryj byl poluchen iz khlorbenzola-C{sup 14}(G). Metod analiza vklyuchaet obrabotku smesi amino-kislot tritirovannym reaktivom (udel'naya aktivnost' 12.8 mikro kyuri/mikro ehkvijalent) v shchelochnoj rastvore, k kotoromu prisoedinyaetsya primes' s izvestnoj aktivnost' (6000 raspadov v minutu) proizvodnykh 2 : 4 dinitrofenila , mechennogo S14. Posle rastvoryayushchej ehkstraktsii smeshannaya reaktsiya vydelyaet iz svoego sostava proizvodnye dinitrofinila dvumya putyami khromatografii na bumage i soderzhanie H''3 i C''1''4 kazhdoj kapli opredelyaetsya szhiganiem i gazovym podschetom. Podschet H''3 daet kolichestvo, ravnoe proizvodnoj DNK iz aminokisloty, otdelennoj ot osnovnoj smesi, a schet C''1''4 ukazyvaet na velichinu poter', poluchivshikhsya vo vremya analiza. Itogi, poluchennye v rezul'tate analiza 1 mikrogramma gidrolizovannogo insulina polnost'yu soglasuyutsya s velichinami, poluchennymi v rezul'tate derivatsionnogo analiza s ispol'zovaniem uksusnogo angidrida, mechennogo H{sup 3} i C{sup 14} i s pomoshch'yu khromotografii ionnogo obmena smol. (author)

Chemical Behaviour of C{sup 11} in Liquid Hydrocarbons; Comportement Chimique de {sup 11}C dans les Hydrocarbures Liquides; Khimicheskaya kharakteristika ugleroda-11 v zhidkikh uglevodorodakh; Comportamiento Quimico del {sup 11}C en Hidrocarburos Liquidos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Voigt, A. F.; Clark, D. E.; Mesich, F. G. [Institute of Atomic Research and Department of Chemistry, Iowa State University, Ames, IA (United States)

1965-04-15

obshhim kolichestvom obrazovavshegosja C{sub 11}, izmerennym vo vsem obrazce pered razdeleniem. Protochnye schetchiki kalibrovalis' pri uslovii obrazovanija vsego Si v hode jeksperimentov, v processe kotoryh ves' obrazec szhigalsja, prevrashhajas' v CO{sub 2}, i prohodil cherez protochnyj schetchik. Nashi bolee rannie jeksperimenty byli svjazany tol'ko s ispol'zovaniem gazoobraznyh produktov, kotorye v nastojashhee vremja horosho zarekomendovali sebja v otnoshenii molekul razlichnyh veshhestv misheni pri raznyh znachenijah dozy. Tekushhie jeksperimenty s proizvodnymi molekulami, podobnymi po razmeru molekulam materiala misheni, okazalis' ochen' poleznymi pri izuchenii voprosa o mehanizmah rekombinacii atomov otdachi. Osobyj interes predstavljaet vyhod produkta s odnim atomom ugleroda bol'she po sravneniju s mishen'ju, chto javljaetsja rezul'tatom novoj reakcii. Raspolozhenie dopolnitel'nogo atoma v molekule veshhestva misheni, kotoroe harakterizuetsja nalichiem neskol'kih dopolnitel'nyh tochek, daet informaciju otnositel'no samogo processa. Pri zamedlenii atoma otdachi do velichiny jenergii, pri kotoroj vozmozhno ustanovlenie svjazi, po krajnej mere vremenno, izlishnjaja jenergija, kotoruju prinosit v sistemu atom C{sub 11}, mozhet privesti k razryvu svjazi gde-libo v drugom meste v predelah aktiviruemogo kompleksa, chto obychno privodit k obrazovaniju dvuhuglerodnogo produkta. Esli kompleks mozhet byt' sohranen bez razryva, to obrazuetsja dopolnitel'nyj produkt. Takim obrazom, sravnenie vyhodov dvuhuglerodnyh soedinenij, acetilena, jetilena i jetana i dopolnitel'nyh produktov predostavljaet cennuju informaciju otnositel'no jenergii, pri kotoroj vozmozhno obrazovanie ustojchivoj svjazi, i haraktera soderzhashhej C{sub 11} gruppy, vstupajushhej v reakciju. (author)

Studies on the Influence of Tritium Radiation on Anaerobic Bacteria from the Bovine Rumen; Influence de l'Irradiation par le Tritium sur les Bacteries Anaerobies du Rumen des Bovins; 0418 0441 0414 ; Estudios sobre los Efectos de las Radiaciones del Tritio en las Bacterias Anaerobias de la Panza de los Bovinos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Brueggemann, J.; Giesecke, D. [Institute of Physiology and Animal Nutrition, University of Munich, Munich, Federal Republic of Germany (Germany)

1962-02-15

de los bovinos. Las dosis de hasta 150 krad (cinco dias) no ejercieron un efecto acentuado sobre la proliferacion anaerobia ni sobre el metabolismo de los carbohidratos. En cambio, si la irradiacion de las celulas en reposo se efectua en presencia de oxigeno se observa una notable disminucion del numero de celulas viables. Se ha comprobado que el oxigeno ejerce per se un efecto letal en estas Bullet especies, que decrece logaritmicamente. Se supone que los productos de irradiacion secundarios, sobre todo el H{sub 2}O{sub 2}, son los principales causantes del efecto del T{sub 2}O en estos microorganismos que carecen de catalasa. Los autores esperan obtener algunos resultados confirmatorios. (author) [Russian] Bakterial'naja flora zhvachki krupnogo rogatogo skota sostoit v osnovnom iz chisto anajerobnyh bakterij, kotorye snabzhajut zhivotnoe bol'shim kolichestvom letuchih zhirnyh kislot (LZhK) kak osnovnogo iotochnika jenergii. Dlitel'noe obluchenie flory v laboratornyh uslovijah posred- stvom T{sub 2}O pri tak nazyvaemom 'iskusstvennom perezhevyvanii' v anajerobnyh uslovijah pokazalo, chto dozy do 75 Krad ne imejut sderzhivajushhego vlijanija na rost bakterij i vyrabotku LZhK. Stimuliruemye vozdejstvija, zakanchivavshiesja uskoreniem delenija kletki, i vozrosshie kolichestva LZhK nabljudalis' posle obluchenija nahodjashhejsja v svo- bodnom sostojanii flory pri 0 Degree-Sign C v obshhej doze okolo 30 Krad cherez 20 dnej, no vosproizvodstvo bylo neudovletvoritel'nym vsledstvie geterogennosti veshhestva. Dal'nejshie jeksperimenty osushhestvljalis' na chistyh kul'turah otobrannyh porod bakterij zhvachki. Dozy do 150 Krad (5 dnej) ne okazali zametnogo vli- janija na anajerobnyj rost i metabolizm uglevoda. Odnako, esli pri obluchenii nahodjashhihsja v svobodnom sostojanii kletok prisutstvoval kislorod, otmechalos' znachitel'noe sokrashhenie zhiznesposobnyh kletok. Byl obnaruzhen kislorod, koto- ryj na jetot vid bakterij okazyvaet letal'noe dejstvie, soprovozhdavsheesja

Use of the Scintigraphic Method In Morphological Exploration of the Liver during Amoebiasis; Application de la Methode Scintigraphique a l'Exploration Morphologique du Foie au Cours de l'Amibiase; Primenenie stsintigraficheskogo metoda dlya morfologicheskogo issledovaniya pecheni pri amebiaze; Aplicacion de la Centelleografia a la Exploracion Morfologica del Higado en Casos de Amibiasis

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Gongora, R.; Jammet, H. [Fondation Curie, Paris (France)

1964-10-15

, mechennaja jodom-131 izolotom-198 v kolloidal'nom rastvore), pri jetom ukazyvajutsja ih sootvetstvujushhie polozhitel'nye i otricatel'nye kachestva. Ispol'zovannaja apparatura s ukazaniem na problemu kollimacii. Process obsledovanija, kotoryj vkljuchaet v sebja funkcional'nye issledovanija, i sobstvenno scintigrafiju, provodimuju v objazatel'nom porjadke pod neskol'kimi uglami. Povtorenie issledovanija s intervalom v neskol'ko mesjacev. Izlagaetsja vopros o scintigraficheskoj simptomatike pochechnyh lokalizacij amebiaza; analizirujutsja jelementarnye patologicheskie izobrazhenija; issleduetsja ih tipografija i opisyvajutsja associacii jetih izobrazhenij v sluchajah gipatita i amebnogo abscessa. Izuchaetsja jevoljucija jetih izobrazhenij vo vremeni i privoditsja v svjazi s jetim neskol'ko sluchaev, kogda scintigraficheskie issledovanija povtorjalis' s intervalom v neskol'ko nedel' ili mesjacev. Nakonec, ukazyvaetsja metod, kotoryj pozvoljaet poluchat' sushhestvennye dannye dlja utochnenija pozitivnogo diagnoza amebnogo abscessa pecheni, prichem ih topograficheskij i morfologicheskij diagnoz predstavljaet osobyj interes v hirurgicheskom plane. Jetot metod takzhe pozvoljaet sledit' za jevoljuciej bolezni i ustanavlivat' lechenie abscessov posle obshhego medicinskogo lechenija. (author)

Tritium Content of Rainwater from the Eastern Mediterranean Area; Teneur en tritium des eaux de pluie dans la region de la Mediterranee orientale; Soderzhanie tritiya v dozhdevoj vode, vzyatoj iz vostochnogo rajona sredizemnogo morya; Contenido del tritio en las aguas de lluvia de la zona del Mediterraneo oriental

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Gat, J R; Karfunkel, U; Nir, A [Weizmann Institute of Science, Rehovoth (Israel)

1962-01-15

del lugar de la explosion a la zona estudiada. Por lo tanto, la presencia de tritio en las capas inferiores de la atmosfera se debe a la difusion desde las capas superiores. Los tiempos medios de permanencia atmosferica del tritio han sido calculados para el tritio estratosferico procedente de distintas fuentes. Parece demostrado que el proceso de mezcla del tritio en la estratosfera es lento. Las diferencias entre las concentraciones de tritio que aparecen sistematicamente en distintos lugares se explican por las circunstancias variables que determinan la precipitacion pluvial. Se demuestra que el grado en que se mezclan las masas de aire maritimo y continental ejerce una influencia decisiva sobre el contenido de tritio de las aguas pluviales, y que las dimensiones del Mar Mediterraneo son pequenas en comparacion con la escala en que suceden los fenomenos meteorologicos que intervienen en dicho proceso. (author) [Russian] V techenie 1958-1960 gg. okolo 50 prob dozhdevoj vody bylo vzyato v Izraile i sosednikh stranakh i podvergnuto kolichestvennomu analizu na soderazhnie v nikh tritiya s pomoshch'yu gazovogoschetchika posle ehlektroliticheskogo obogashcheniya. Syuda vkhodili proby otdel'nykh livnej, vzyatye na dvukh stantsiyakh v Izraile i odnoj stantsii na Kipre, a takzhe proby vody, sobrannye v techenie kazhdogo sezona dozhdej v ryade mest v Izraile, na Kipre, Turtsii i Gretsii. Krome togo, byli takzhe proanalizirovany proby vody, vzyatoj iz vodoemov, kotorye sootvetstvuyut sezonam dozhdej v 1956/57 i v 1957/58 gg. Na osnovanii skhemy tsirkulyatsii vozdukha i vremeni provedeniya ispytatel'nykh termoyadernykh vzryvov v svyazi s mestnym sezonom dozhdej ustanovleno, chto ne proiskhodit pryamogo troposfernogo perenosa tritiya iz rajonov ispytanij v dannyj rajon. Sledovatel'no, izmerennye urovni tritiya vyzyvayutsya proniknoveniem tritiya iz bol'shikh vysot v nizkie sloi vozdukha. Opredelyaetsya srednee vremya prebyvaniya v atmosfere stratosfernogo tritiya iz razlichnykh

The Combined Use of Autoradiographic and Electron Microscopic Techniques for Studies on Ultra-Thin Sections of Tritium-Labelled Cells of the Intestinal Epithelium; Emploi Combine de l'Autoradiographie et du Microscope Electronique pour L'Etude de Coupes Ultra-Fines de Cellules Tritiees de l'Epithelium Intestinal; 0421 043e 0432 043c 0435 0414 ; Empleo Combinado de Tecnicas de Autorradiografia y de MicroscopiA Electronica para Estudiar Cortes Ultrafinos de Celulas Tritiadas del Epitelio Intestinal

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Hampton, J. C. [Division of Experimental Biology, Baylor University College of Medicine, TX (United States); Quastler, H. [Brookhaven National Laboratory, Upton, Long Island, NY (United States)

1962-02-15

tomado las micrografias electronicas adecuadas y aplicar una capa de emulsion suficientemente gruesa como para obtener una autorradiografia, pero, al mismo tiempo, bastante delgada como para permitir un nuevo examen de la muestra en el microscopio electronico y obtener micrografias electronicas de las autorradiografias de las celulas examinadas previamente. La emulsion autorradiografica se aplico en la siguiente forma: se formo primeramente una pelicula delgada sumergiendo un pequeno ojal de alambre en una emulsion liquida y trasladando la pelicula mediante el recurso de pasar el ojal sobre la muestra montado sobre un soporte, fijado a su vez en el extremo de una clavija de material plastico. El control adecuado se puede lograr tomando una seccion de media miera de espesor despues de cada operacion de corte, montandola sobre una placa de vidrio y aplicando luego las tecnicas autorradiograficas usuales. Debido a la fragilidad de los cortes ultrafinos, la proporcion de autorradiografias satisfactorias es bastante reducida. A pesar de este inconveniente, se espera que una vez perfeccionada la tecnica y adquirido experiencia en su manejo, este metodo permitira comprender mejor procesos que se verifican en las celulas vitales. (author) [Russian] Osvoennaja v nastojashhee vremja vozmozhnost' dostizhenija vysokoj razreshajushhej sposobnosti v izuchenii kletochnyh srezov pri pomoshhi jelektronnogo mikro- skopa otkryvaet puti k nabljudeniju za nekotorymi mezhkletochnymi javlenjami, vedushhimi k sintezu proteinov. Osobennosti pogloshhenija tritirovannogo timi- dina dezoksiribonukleinovoj kislotoj obrazujut sistemu, otkryvajushhuju vozmozhnost' tochnogo nabljudenija za vremenem ee proniknovenija i mestom ee sos- redotochenija v kletke. V dokladyvaemoj zdes' rabote pokazyvaetsja, chto sverh- tonkie srezy mechenyh kletochek mozhno izuchit' pri pomoshhi jelektronnogo mikroskopa, a zatem, posle poluchenija nuzhnoj mikrografii, vynut' obrazec, pokryt' ego plenkoj jemul'sii dostatochno

Influence of Aerosol Properties and the Respiratory Pattern upon Hazards Evaluation following Inhalation Exposure; Influence des Caracteristiques des Aerosols et du Regime de la Respiration sur l'Evaluation des Risques, a la Suite d'une Exposition par Inhalation; Vliyanie svojstv aehrozolej i obraztsa respiratora na otsenku opasnosti oblucheniya pri vdykhanii radioaktivnykh veshchestv; Influencia de las Propriedades de los Aerosoles y de su Esquema Repiratorio en la Evaluacion de los Riesgos Consecutivos a una Exposicion por Inhalacion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Thomas, R. G. [Lovelace Foundation for Medical Education and Research, Albuquerque, NM (United States)

1964-10-15

razmera vdyhaemyh chastic dlja rastvorimogo v tkanjah soedinenija (chlorid cezija) i dlja ''nerastvorimogo'' v tkanjah soedinenija (hlorid torija). Privedeny takzhe dokazatel'stva variacij raspredelenija jelementa v tkanjah i vydelenija v zavisimosti ot ego fiziko-himicheskogo sostojanija pri vdyhanii. Dannye, poluchennye v rezul'tate provedenija jeksperimentov s ajerozoljami mnogih soedinenij, v tom chisle upomjanutyh vyshe, ispol'zovany dlja pokaza unikal'nogo sootnoshenija mezhdu soderzhaniem soedinenij v organizme i vydeleniem s jekskrementami v techenie neskol'kih dnej posle obluchenija. Pokazany preimushhestva odnovremennogo provedenija dlja biologicheskih celej analiza mochi i kala. Na primere jetih dannyh pokazany pogreshnosti, voznikajushhie pri ispol'zovanii primenjaemyh v nastojashhee vremja metodov prakticheskoj ocenki opasnosti obluchenija na osnovanii otbora prob vozduha i metodik biologicheskogo analiza. (author)

Diagnosis and treatment of a local and afterwards generalized plutonium contamination; Diagnostic et traitement d'un cas d'intoxication par le plutonium local d'abord et generalise ensuite; Diagnoz i lechenie mestnogo i posledukshego generalizirovannogo porazheniya plutoniem; Diagnostico y tratamiento de una contaminacion local y luego general por plutonio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Lafuma, J. [Commissariat a l' Energie Atomique, Centre d' Etudes Nucleaires, Fontenay-aux-Roses (France)

1963-02-15

'yu DTRA. Posle avarii u postradavshego nemedlenno byli vzyaty dlya analiza i izmereniya aktivnosti krov', mocha i kal. Vposledstvii mocha bralas' ezhednevno. Vzyatie krovi i kala proizvodilos' v kazhdoj faze lecheniya. Rezul'taty izmerenij svidetel'stvuyut o bol'shoj ehffektivnosti DTRA pri vnutrennikh porazheniyakh plutoniem-239. Odnako predstavlyaetsya, chto protsentnoe soderzhanie v krovi plutoniya, kotoryj udalyaetsya pochkami, menyaetsya v zavisimosti ot vremeni. Ehtot protsentnyj pokazatel' vozrastaet, pokazyvaya tem samym, chto plutonij nakhoditsya v krovi v razlichnykh ionnykh i kolloidal'nykh formakh, kotorye udalyayutsya pochkami s razlichnoj skorost'yu. Poehtomu sozdaetsya vpechatlenie, chto aktivnost' mochi ne yavlyaetsya vernym priznakom vnutrennego zagryazneniya. (author)

Disposal of Low-Activity Liquid Effluents by Dilution; Elimination par Dilution d'Effluents Liquides Faiblement Radioactifs; 0423 0414 0410 041b 0414 ; Eliminacion de Efluentes Liquidos de Baja Radiactividad por Dilucion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bovard, P.; Candillon, C. [Service de Controle des Radiations et de Genie Radioactif, Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France)

1960-07-01

otnositel'no zagrjaznenija mestnosti i pozvolili uluchshit' metody otbora prob. II. Laboratornye opyty Oni kasalis: 1. javlenij absorbcii, analogichnyh tem, kotorye nabljudajutsja v rekah vo vremja razbavlenija othodov: fiksacija v razlichnyh mineralah: sljuda, kvarc. Takie radioizotopy, kak stroncij-90, cezij-137, ittrij-90-vedut sebja po raznomu: v obychnyh uslovijah udalenija othodov stroncij-90 javljaetsja naibolee trudno poglotimym jelementom. 2. zagrjaznenija pochvy i rastenij putem primenenija pochvennyh kolonn i kubov na mestah. Jeto pomoglo standartizirovat' otbory prob s cel'ju oblegchenija posledujushhih analizov i poleznogo sravnenija rezul'tatov. III. Vybor mest i sposobov udalenija Ispol'zuja jetot kompleks rezul'tatov i eshhe nepolnyh issledovanij, byla predprinjata popytka opredelit' nekotorye principy otnositel'no vybora mest. Posle vybora mesta, nakoplennyj opyt pozvoljaet ispol'zovat' nailuchshim sposobom estestvennye vozmozhnosti. (author)

Effect of Decontamination of Feed Mixtures by Heat Treatment and Gamma Radiation on Growth and Feed Conversion in Fattening Pigs; Effet de la Decontamination de Melanges Alimentaires par Traitement Thermique et Irradiation Gamma sur la Croissance et sur la Conversion des Aliments Chez les Porcs d'Elevage; Vliyanie obezzarazhivaniya kormovykh smesej teplovoj obrabotkoj i gamma-oblucheniem na rost i.konversiyu pishchi u otkarmlivaemykh svinej; Efecto de la Descontaminacion por Tratamiento Termico e Irradiacion Gamma de Piensos Compuestos Sobre el Desarrollo y Engorde de Cerdos Cebones

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dammers, J.; Kampelmacher, E. H.; Edel, W.; Van Schothorst, M. [Research Institute for Animal Nutrition, Hoorn (Netherlands); National Institute of Public Health, Utrect (Netherlands)

1966-11-15

permanecieron exentas de Salmonellae durante todo el tiempo que duro el ensayo. Esto demuestra al mismo tiempo la eficacia del tratamiento de descontaminacion y su utilidad para evitar que entre cerdos sanos haya portadores de Salmonella. (author) [Russian] Za poslednie gody bylo dokazano v mezhdunarodnom masshtabe, chto pishhevye produkty zhivotnogo proishozhdenija, zarazhennye salmonelloj, vyzyvajut u cheloveka salmonelloz. Dal'nejshie issledovanija pokazali, chto zarazhennye salmonelloj korma javljajutsja pervym zvenom toj cepi, kotoraja v konechnom schete privodit k zarazheniju pishhevyh produktov. Radiacionnaja obrabotka (''radicidacija salmonelly'') okazalas' perspektivnym sposobom obezzarazhivanija kormov i ih komponentov. V nastojashhee vremja provedeny issledovanija s cel'ju vyjasnit','ne poterjali li smeshannye korma, podvergnutye takoj obrabotke, v kakoj-libo stepeni svoju pitatel'nuju cennost' pri otkorme svinej. Tri gruppy svinej, po vosem' golov v kazhdoj, otkarmlivali sootvetstvenno obluchennym dozoj I Mrad (kobal't-60) kormom, kormom podvergnutym teplovoj obrabotke,i kormom bez obrabotki. Jeksperimenty provodili v dvuh razlichnyh institutah, chtoby uchest' geograficheskie faktory, pri jetom v obshhej slozhnosti opytam podverglis' 48 svinej. Teplovaja obrabotka provodilas pri temperature 80-85 Degree-Sign C v techenie. 30 minut. Kolichestvo podschitannyh jenterobakterij v neobrabotannyh ormah sostavljalo 1,0-105/g. Posle obezzarazhivanija oboimi sposobami bylo proizvedeno vyborochnoe vzjatie 30 prob vesom v 50 g iz obezzarazhennyh partij kormov i issledovany na jenterobakterii putem obogashhenija. Bylo obnaruzheno, chto 5 prob kormov, podvergnutyh teplovoj obrabotke, i.2 proby obluchennyh kormov ne byli polnost'ju svobodny ot jetih bakterij; odnako mozhno schitat', chto oni podverglis' dostatochnomu obezzarazhivaniju v otnoshenii salmonelly. V odnom institute svin'i otkarmlivalis' v techenie'priblizitel'no 100 dnej, i ih ves sostavil okolo 100 kg. Srednij prives

Determination of Fallout Radionuclides in Environmental Samples by Gamma-Ray Spectrometry; Mesure Spectrometrique Gamma des Radionucleides de Retombee Presents dans des Echantillons du Millieu; Opredelenie radioizotopov radioaktivnykh osadkov v probakh iz okruzhayushchej sredy pri pomoshchi spektrometrii gamma-luchej; Determinacion, por Espectrometria Gamma, de los Radionuclidos de Precipitaciones en Muestras del Medio Ambiente

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ward, G. M.; Johnson, J. E.; Wilson, D. W. [Department of Animal Science, Colorado State University, Fort Collins, CO (United States)

1965-10-15

vremeni na universitetskoj ferme sobrali znachitel'noe kolichestvo prob iz okruzhajushhej sredy dlja izuchenija dvizhenija cezija-137 v znachitel'noj chasti pishhevoj ce- pochki cheloveka. Vse proby imeli maluju udel'nuju aktivnost', i izmerenija proizvodili pri pomoshhi spektrometricheskogo ustrojstva dlja gamma-luchej nizkogo urovnja, sostojashhego iz kristalla NaJ (T1) diametrom 8 i tolshhinoj 4 djujma, prichem jetot kristall byl zashhishhen ot fona stal'noj kameroj s tolshhinoj stenok 5 djujmov i soedinen s 400-kanal'nym anali- zatorom amplitudy impul'sov. Otschet nabivok vozdushnyh fil'trov i krupnyh prob ( 1kg) suhogo furazha, zerna i pometa krupnogo rogatog o skota proizvodili neposredstvenno v postojannoj geometrii. Proby osadkov koncentrirovali propuskaniem ih cherez kationo- obmennye kolonki, zapolnennye doveksom-50. Radioaktivnost' moloka, mjasa i mochi pod- schityvali v bol'shih kol'ceobraznyh kontejnerah iz ljucita. V moloke, mjase i moche ob- naruzhivajutsja v chisle gamma-izluchajushhih radioizotopov lish' cezij-137, kalij-40, jod-131, barij-140 i lantan-140, poskol'ku oni javljajutsja edinstvennymi produktami delenija, po- gloshhaemymi v znachitel'nyh kolichestvah. Pomimo jetogo, drugie proby soderzhali cezij-141, cezij-144, sur'mu-125, rutenij-103, rutenij-106, cirkonij-95, niobij-95 i marganec-54. V probah, sobrannyh v 1962 i 1963 godah, pri pomoshhi'gamma-spektrometrii udalos' oprede- lenno obnaruzhit' lish' cirk{sup n}ij-95 i niobij-95 vvidu ih otnositel'nogo obilija; jeto bylo prodelano priblizitel'no za 6 mesjacev posle sbora prob. Fotopiki cezija-137, marganca-54 i sur'my-125 byli sovershenno rasplyvchatymi, a radioizotopy bolee malyh jenergij (cezij-141, cezij-144 i rutenij-103) imeli znachitel'nye komptonovskie vklady ot radio- izotopov bolee vysokih jenergij. Pri nedostatochno jasnyh fotopikah posledovatel'noe vydelenie produktov delenija iz spektrov ne javljaetsja nadezhnym. Kogda vlijanie drugih radioizotopov delaet nevozmozhnym

An Assessment of those Metabolites Considered to be of Value in the Diagnosis of Exposure to Radiation; Evaluation des Metabolites Consideres Comme Utiles dans le Diagnostic des Expositions aux Rayonnements; 041e 0426 0414 ; Evaluacion de los Metabolitos Considerados Utiles para Diagnosticar la Exposicion a las Radiaciones

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Smith, H.; Bates, T. H. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Chapelcross, Annan, Scotland (United Kingdom)

1965-06-15

-oblucheniju v terapevticheskih celjah. Jeti pacienty poluchili dozy do 5000 r za period ot treh do pjati nedel'. Vydelenie s mochej kreatina, kreatinina, obshhego {alpha}-amidnogo azota, {beta} aminoizom asljanoj kisloty, pirolle-2- karbonovoj kisloty, 5-oksiindoleaciticheskoj kisloty i indoksil-sul'fata soprovozhdalis' kolichestvenno v techenie vsego hoda lechenija. Nikto iz pacientov ne podvergalsja oblucheniju vsego organizma, no ochevidno, chto izmenenija v metabolicheskoj funkcii v rezul'tate povrezhdenija, vyzvannogo izlucheniem, mozhet skazat'sja na mochevom vydelenii. Obsuzhdaetsja biohimicheskaja ocenka i interpretacija jetih obrazcov vydelenija v otnoshenii toj chasti obluchennogo organizma, no na jetoj stadii issledovanija delaetsja vyvod, chto kolichestvennaja ocenka biologicheskogo povrezhdenija ne vozmozhna. Odnako takie opyty mogut byt' poleznymi v kachestve rukovodstva dlja klinicista otnositel'no jetogo vida terapii. Predvaritel'nye opyty na osnove izmenenij v nekotoryh metabolitah plazmy u krys, obluchennyh edinymi subletal'nymi dozami rentgenovskogo obluchenija, dostojny jekstrapoljacii dlja izuchenija chelovecheskogo organizma. Izmerjalis' koncentracii plazmy 5-oksitrip- taminovoj mochevoj kisloty, SGOT, SGPT, frakcii globulina proteina, fosfokinaza kreatina, aminopeptidaza lejcina, aminopeptidaza lizila, kalikreina, kallidina, cinka i marganca. Nabljudalis vse zhe znachitel'nye kolichestvennye izmenenija v urovnjah plazmy mochevoj kisloty, aminopeptidaza lejcina, aminopeptidaza lizila i marganca posle obluchenija. O b suzhdaetsja znachenie jetih dannyh. Vnimanie koncentriruetsja na prostyh i bystryh metodah. (author)

Industrial Ultrasonic Inspection of Stainless-Steel Claddings for the EL4 Reactor; Controle Industriel par Ultrasons des Gaines en Acier Inoxydable du Reacteur EL4; Promyshlennyj kontrol' obolochechnykh trub iz nerzhaveyushchej stali reaktora dlya EL4 s pomoshch'yu ul'trazvukovogo metoda; Metodos Ultrasonicos para Control Industrial de las Vainas de Acero Inoxidable del Reactor EL4

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Prot, A. C.; Foulquoer, H. E.; Peyrot, J. P. [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

1965-09-15

'nosti reaktorov. Podtverzhdaetsja, chto vybor metoda, kotoryj sleduet primenjat' i razrabatyvat', javljaetsja trudnym. Privodjatsja osnovnye momenty. Posle togo, kak v rezul'tate laboratornyh rabot sdelan vybor, voznikajut dve novye problemy: D) vnedrenie v promyshlennost' neobhodimost' ucheta dopustimogo kachestva v opredelennyj moment metodami izgotovlenija v svjazi s ustanovlennymi bolee ili menee proizvol'nym obrazom normami dlja priema. Jeto, v dejstvitel'nosti, obuslavlivaetsja neobhodimost'ju v statisticheskom issledovanii komplektov trub razlichnogo izgotovlenija i ih klassifikacii po otnosheniju k bolee ili menee strogim normam. Vidno, chto kolichestvo podlezhashhih kontrolju trub znachitel'no prevyshaet pervonachal'no namechennoe. Jeto vedet k izucheniju avtomaticheskogo kontrol'nogo mehanizma, sposobnogo udovletvorit' odnovremenno i trebovanijam tempa, i trebovanijam, vytekajushhim iz vybrannogo tipa kontrolja: poslednie obychno svodjatsja k mehanicheskomu kontrolju i nuzhdajutsja v osobenno tshhatel'no razrabotannoj konstrukcii. Sovokupnost' jetih soobrazhenij privela k razrabotke ustrojstva, temp raboty kotorogo uzhe sejchas mozhet bez truda pokryt' potrebnosti vsego cikla proizvodstva toplivnyh jelementov. Vozmozhnosti jetogo ustrojstva tesno svjazany s harakteristikami podobrannogo oborudovanija navedenija i kontrolja, v osobennosti so svojstvami jelektroniki priborov kontrolja po ul'trazvuku i so svojstvami ispol'zuemyh preobrazovatelej. K tomu zhe iz jetogo issledovanija javstvuet, chto standartnoe oborudovanie daleko ne sootvetstvuet probleme i chto uzhe sejchas sleduet predusmotret' osoboe ustrojstvo dlja dannogo tipa kontrolja. (author)

Catalytic Activity and Nuclear Radiation; L'activite catalytique et les rayonnements nucleaires; Kataliticheskaya aktivnost' i yadernoe izluchenie; La actividad catalitica y las radiaciones nucleares

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Turkevich, J.; Ikawa, T.; Nozaki, F.; Stamires, D. [Princeton University, N.J (United States)

1963-11-15

, soderzhavshikh razlichnoe kolichestvo dekationirovannykh tsentrov ot nulya do sta protsen- tov, schitaya na iskhodnoe soderzhanie natriya. Kataliticheskuyu aktivnost' ehtikh dvukh tipov katalizatorov opredelyali do i posle gamma-oblucheniya, issleduya kinetiku razlozheniya kumola v benzole i propilene, provodya izomerizatsiyu dvojnykh svyazej butena-1 v buten-2 i provodya reaktsii obmena mekhdu vodorodom i dejteriem. Chislo aktivnykh tsentrov opredelyali po vozrastavshemu otravleniyu, primenyaya khinolin, i takim obrazom kharakterizovali aktivnost', prikhodyashchuyusya na tsentr. Veshchestva izucheny takzhe putem izmereniya ehlektronno-spinovogo rezonansa adsorbirovannykh ehlektronno-perenosyashchikh agentov, kak, naprimer, trifenilamin, perilen i simmetrichnyj difenilehtilen. Bylo najdeno, chto sposobnost' k perenosu ehlektronov sootvetstvuet kataliticheskoj aktivnosti. Dlya vyyasneniya prirody aktivnykh tsentrov ispol'zovali protonnyj rezonans adsorbirovannoj vody. (author)

Hanford High-Level Waste Management; Gestion des Dechets de Haute Activite a Hanford; 041e 0411 0420 0410 0411 041e 0422 041a 0410 0412 042b 0421 041e 041a 041e 0420 0410 0414 0418 041e 0410 041a 0422 0418 0412 041d 042b 0425 041e 0422 0425 041e 0414 041e 0412 0412 0425 042d 041d 0424 041e 0420 0414 0415 ; Tratamiento y Evacuacion de Desechos de Elevada Radiactividad en Hanford

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Tomlinson, R. E. [Hanford Laboratories, General Electric Co., Richland, WA (United States)

1963-02-15

bol'shej uverennosti v nadezhnosti ih dlitel'nogo hranenija. Bol'shie ob'my prakticheski ne nagrevahhcihsja othodov poduchennyh v rezul'tate snjatija obolochek s teplovydeljajushhih jelementov, budut uparivat'sja v sushhestvujushhih podzemnyh bakah do poluchenija solenyh briketov. Laboratornye issledovanija i probnaja operacija v bake emkost'ju v 18 900 l pokazyvajut, chto putem -propuskanija nagretogo vozduha cherez rastvor mozhno udalit' dostatochnoe kolichestvo vody i chto reguliruemoe nasyshhenie ugol'noj kislotoj dlja prevrashhenija svobodnogo edkogo natrija v karbonat daet vozmozhnost' poluchat' negigroskopichnye soljanye brikety. Samoproizvol'no nagrevajushhiesja othody budut frakcionizirovat'sja dlja togo, chtoby dolgozhivushhie izluchateli tepla mozhje bylo hranit' razdel'no v prochnyh kontejnerah malogo ob{sup e}ma. V sluchae neobhodimosti jeti materialy mogut byt' ispol'zovany dlja razlichnyh celej. Cherez 5 idi 10 det posle raspada korotko-- zhivushhih izluchatelej tepla, ostavshiesja oodjanye othody budut smeshivat'sja s othodami, poluchaemymi v rezul'tate udalenija obolochek, uparivat'sja i briketirovat'sja. Dlja provedenija neobhodimyh rabot po himicheskoj pererabotke v nastojashhee vremja vosstanavlivaetsja i rekonstruiruetsja staroe zdanie s kan'onami. Dlja vydelenija stroncija i cerija iz kislyh othodov, verojatno, budet ispol'zovan metod jekstrakcii rastvoritelem (D2EHPA). Dlja vydelenija cezija eshhe ne sdelano okonchatel'nogo vybora mezhdu jekstrakciej, ionnym obmenom i metodom osazhdenija. Predpolagaetsja, chto processy vydelenija otdel'nyh izotopov budut vneseny primerno v 1966 godu. (author)

The Self-Correlation Function of Real Gases; Fonction d'Autocorrelation des Gaz Reels; 0424 0423 041d 041a 0426 0418 042f 0421 0410 041c 041e 041a 041e 0420 0420 0415 041b 042f 0426 0418 0418 0420 0415 0410 041b 042c 041d 042b 0425 0413 0410 0417 041e 0412 ; La Funcion de Autocorrelacion de los Gases Reales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Sigmar, D. J. [Institute for Theoretical Physics, Technical University of Vienna Vienna (Austria)

1965-06-15

autocorrelacion {gamma}{sub s}(K, t) para tiempos breves, incluido el primer termino no gaussiano. El desarrollo en racimo cesa despues del primer termino de interaccion, de forma que los resultados solo son validos para densidades bajas. Pero aun asi aparecen en cada coeficiente muchos tipos diferentes de racimos que contienen hasta siete puntos. En cuanto al potencial, se admite la hipotesis de un nucleo rigido formado por dos particulas. Como han demostrado Singwi y sus col., el comportamiento a largo plazo de {gamma}{sub s} viene determinado por la integral, respecto del tiempo, de la autocorrelacion de la velocidad; {integral}{sup {infinity}}{sub 0} {sub T}dt. Con el fin de determinar el integrando correspondiente a cualquier tiempo, se puede recurrir al desarrollo en racimo cuando t es pequefio, y aceptar la teoria de la difusion de Langevin en los casos en que t es grande. Se estan realizando calculos numericos. (author) [Russian] V formal'noj teorii neuprugogo rassejanija nejtronov funkcija samokorreljacii vyvedena v sredne-statisticheskih proizvodnyh vzaimodejstvie-potencial N-tela rasseivatelja. V dannom doklade jeti srednie znachenija opredeljajutsja dlja real'nyh gazov razlozheniem na gruppy, svjazannym s metodom Majera-Ursellja. Jeto privodit k polucheniju nekotoryh nelinejnyh tipov grupp, kotorye izuchajutsja v otnoshenii topologii graf, ih mnogokratnosti (metodami kombinatornogo analiza) i ih kvadratury. Kak predpolagaetsja v svjazi s problemoj mnogih tel, nekotorye iz grupp nerazdelimy, i ih neobhodimo integrirovat' s pomosh'ju schetno-reshajushhih mashin. Takim putem rasschityvaetsja funkcija samokorreljacii {gamma}{sub s}(K, t) dlja korotkih promezhutkov vremeni, v tom chisle i pervyj negaussovskij chlen. Razlozhenie na gruppy preryvaetsja posle pervogo chlena, vyrazhajushhego vzaimodejstvie, tak chto rezul'taty spravedlivy tol'ko dlja nizkoj plotnosti. Jeto tem ne menee privodit k samym razlichnym tipam grupp, v kotoryh soderzhitsja do

Tritium Studies in the United States. Geological Survey; Le tritium dans les etudes entreprises par le Service Geologique des Etats-Unis; Izuchenie tritiya v svyazi s geologicheskim obsledovaniem ssha; El tritio en los estudios del Servicio Geologico de los Estados Unidos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Carlston, C W; Thatcher, L L [United States Geological Survey, Washington, DC (United States)

1962-01-15

'yu uluchsheniya vosproizvodimosti i otsenki koeffitsientov otdeleniya v raznoobraznykh usloviyakh. Byla vyrabotana sistema, obespechivayushchaya pri obychnoj rabote 75-protsentnoe vosstanovlenie tritiya. Glavnye proekty na mestakh predstavlyayutsya v sleduyushchem vide: 1) Issledovanie pri pomoshchi ritiya pribrezhnoj doliny N'yu-Dzhersi pokazyvaet, chto nizhe gorizonta gruntovykh vod proiskhodit rassloenie vody v zavisimosti ot ee vozrasta. 2) V dvukh razlichnykh geologicheskikh gruntakh byli proizvedeny issledovaniya dlya opredeleniya sud'by radioaktivnykh osadkov tritiya posle ispytaniya termoyadernoj bomby v 1958 godu. 3) Tritij ispol'zuetsya dlya opredeleniya vosstanovleniya vodnykh apasov v tretichnykh peschanikakh podpochvennykh plastov polupustynny h loskogorij Novoj Meksiki. 4) Proizvoditsya issledovanie soderzhaniya tritiya v podpochvennykh vodakh doliny reki Snejk v Ajdakho dlya polucheniya svedenij otnositel'no vozrasta ehtoj vody, skorosti ee techeniya i ego napravleniya. 5) Iskusstvennyj tritij ispol'zuetsya v vide indikatora dlya opredeleniya emkosti podpochvennogo vodonosnogo bassejna vblizi Karlsbada, v Novoj Meksike. (author)

Effects of Irradiation on the Adults of Sitophilus Sasakii Takahashi (Curculionidae) and their Offspring; Influence de l'irradiation sur les adultes de Sitophilus Sasakii Takahashi (Curculionidae) et leurs descendants; Dejstvie oblucheniya na vzroslykh osobej Sitophilus Sasakii Takahashi (Curculionidae) i na posleduyushchie pokoleniya; Influencia de la irradiacion sobre los adultos del Sitophilus Sasakii Takahashi (Curculionidae) y sus descendientes

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Laviolette, P.; Nardon, P. [Institut National des Sciences Appliquees, Lyon-Villeurbanne (France)

1963-09-15

segun la dosis y que varia entre 12 dias (5000 r) y un dia (100 000 r). El estudio del coeficiente de variabilidad y de la supervivencia media en funcion de la dosis sugiere la existencia de dos mecanismos sensibles que son destruidos por la irradiacion. La sensibilidad a las radiaciones parece aumentar con la edad. A 2000 roentgens, la fertilidad queda ya reducida a la mitad. A 5000 y 6000 roentgens se observa una fase de esterilidad temporal. La esterilizacion total se alcanza a 15 000 roentgens. La esterilizacion por rayos X es mas eficaz a 150 kV que a 80 kV. La fecundidad es mucho mas resistente a las radiaciones que la fertilidad, pues incluso a 16 000 roentgens se observa la puesta de huevos. La irradiacion de los padres tiene por consecuencia la disminucion de la fertilidad y del peso de los descendientes y el aumento de la duracion de la fase de desarrollo. Estos efectos se transmiten de una generacion a otra sin que el experimentador proceda a seleccion alguna. Mientras los dos primeros tienden a desaparecer, el aumento de la duracion de la fase .de desarrollo permanece estable durante diez generaciones, por lo menos. Cabe prever el empleo de las radiaciones para la desinsectacion de los articulos alimenticios. (author) [Russian] Obluchenie gamma-luchami Sovo znachitel'no umen'shaet srednyuyu prodolzhitel'nost' zhizni muzhskikh osobej, nachinaya s dozy 5000 r, i zhenskikh osobej - s dozy 7000 r. Vse nasekomye pogibayut v techenie 12 dnej pri doze 8000 r i chetyrekh dnej pri doze 100 000 r. Issledovanie raspredeleniya smertnosti v zavisimosti ot vremeni pri doze do 6000 r pokazyvaet, chto obluchenie posledovatel'no vyyavlyaet geterogennost' populyatsii, izoliruya pri ehtom bolee stojkie osobi. Izuchenie krivykh vyzhivaniya pokazyvaet, chto nastuplenie smerti postoyanno zamedleno. Ona nastupaet vnezapno posle bolee ili menee prodolzhitel'noj latentnoj fazy v zavisimosti ot dozy. Kolebaniya sostavlyayut ot 12 dnej (5000 r) do odnogo dnya (100 000 r). Issledovanie

The Use of Tritium-Labelled Thymidine in Studies on the Synthesis of Deoxyribonucleic Acids; Emploi de la Thymidine Tritiee Dans L'etude de la Synthese de l'Acide Desoxyribonucleique; 0418 0441 043f 043e 0414 ; Empleo de Timidina Tritiada para Estudiar la Sintesis de los Acidos Desoxirtibonucleicos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bianchi, P. A.; Crathorn, A. R.; Shooter, K. V. [Chester Beatty Research Institute, Institute of Cancer Research, London (United Kingdom)

1962-02-15

autorradiografias, siempre parece mas alta que la del acido desoxirribonucleico aislado. Midiendo a continuacion, con ayuda de un contador de flujo, la actividad de celulas enteras, lavadas y homogeneizadas, se han obtenido valores numericos que concuerdan con los resultados de la determinacion autorradiografica. Parece pues que, en este caso particular, la utilizacion de autorradiografias para medir la sintesis del acido desoxirribonucleico es susceptible de critica. En otros tipos de celulas se ha analizado la actividad fijada, no procedente del acido desoxirribonucleico, y se han efectuado estudios analogos sobre la actividad del {sup 3}H en toda la celula y la actividad del acido desoxirribonucleico aislado, obteniendose resultados semejantes. Basandose en estos datos, es posible dividir el proceso sintetico en varias fases: 1) Incorporacion inicial de timidina en la celula; 2) Fosforilacion consecutiva, en dos etapas por lo menos; 3) Polimerizacion de la timidina fosforilada, con formacion de acido desoxirribonucleico. Por consiguiente, si bien la hipotesis de que la incorporacion de timidina en la celula constituye un indice de la sintesis del oxido desoxirribonucleico es demasiado simplista, el empleo de dicho indicador permite obtener aparentemente datos de considerable interes acerca de las fases iniciales del proceso. (author) [Russian] V hode izuchenija biosinteza DNK byli postavleny nekoto- rye opyty s ispol'zovaniem ascitovyh kletok Jerliha po izucheniju usvoenija i pogloshhenija mechennogo tritiem timidina. Posle vyderzhivanija v termostate v laboratornyh uslovijah kletok s takim soedineniem byli sdelany radioavtogrammy kletok, i DNK byla takzhe otdelena i proverena na aktivnost' tritija pri pomoshhi protochnogo schetchika. Sravnenie dvuh metodov analiza pokazalo zametnoe rashozhdenie. Aktivnost' tritija na kletku, rasschitannaja po radioavtogrammam, vsegda okazyvalas' bol'she, chem aktivnost' otdelennoj DNK. Posledujushhij analiz pri pomoshhi protochnogo schetchika

Determination of Radiotracer Stability of Tritium-Labelled Compounds in Biological Studies; Determination de la Stabilite des Composes Trities Employes comme Indicateurs en Biologie; 041e 043f 0440 0435 0434 0414 043b ; Determinacion de la Estabilidad de los Compuestos Tritiados en los Estudios Biologicos Mediante Indicadores

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Okita, G. T.; Spratt, J. L. [Argonne Cancer Research Hospital and Department of Pharmacology, University of Chicago, Chicago, IL (United States)

1962-02-15

neobhodimost' proverki issledovateljami radioindikatornoj ustojchivosti (radiotracer stability) mechennyh tritiem soedinenij. Dazhe pri ochishhenii mechenyh soedinenij do postojannoj udel'noj aktivnosti ne iskljuchaetsja vozmozhnost' obmena vnutri biologicheskoj sistemy atomov tritija na vodorod. Pri uslovii predvaritel'noj tshhatel'noj radiohimicheskoj ochistki mechenogo materiala radioindikatornaja ustojchivost' mozhet byt' pokazana raznymi sposobami. V nastojashhem doklade opisyvajutsja tri raznyh metoda opredelenija radioindikatornoj ustojchivosti mechennyh tritiem soedinenij. Odin iz jetih metodov zakljuchaetsja v sopostavlenii biologicheskogo poluperioda zhizni mechennogo tritiem N{sup 3} soedinenija s poluperiodom zhizni analogichnogo soedi- nenija, mechennogo uglerodom S{sup 14}. Jetot metod osobenno udachno primenjaetsja v svjazi s gomogennymi veshhestvami, ispytyvajushhimi pri pogloshhenii ih zhivotnymi izo- topnoe razbavlenie. Ustojchivost' jekzogennyh soedinenij mozhet byt' pro- verena vtorym metodom. V takom sluchae neobhodimo lish' dokazat', chto pri povtornom izvlechenii iz biologicheskih obrazcov mechenogo materiala ne nabljudaetsja umen'shenija v nih udel'noj aktivnosti. Tretij metod, otnimajushhij men'she vremeni, chem pervyj, primenimyj kak k gomogennym, tak i k jekzogennym materialam, zakljuchaetsja v opredelenii izotopnogo sootnoshenija mezhdu N{sup 3} i S{sup 14} v smesi odnogo i togo zhe soedinenija, mechennogo oboimi jetimi izotopami. Sohranenie neizmennogo izotopnogo sootnoshenija do vvedenija dvazhdy mechennogo materala i posle povtornogo ego izvlechenija iz organov ili vydelenij dokazy- vaet radioindikatornuju ustojchivost'. Jetot metod osobenno podhodit dlja takogo sluchaja, kogda otdelenie malyh kolichestv materiala vyzyvaet neobhodimost' ispol'zovanija neradioaktivnogo nositelja. V kachestve primerov ispol'zovanija kazhdogo iz jetih treh metodov privodjatsja dannye po opredeleniju radio- indikatornoj ustojchivosti mechenyh holesteroda, morfija i

Retention in Solid KIO{sub 3} Activated with Fast and Slow Neutrons; Retention dans KIO{sub 3} Solide Active par des Neutrons Rapides et des Neutrons Lents; 0423 0414 0415 0420 0416 0410 041d 0418 0415 0412 0422 0412 0415 0420 0414 041e 041c KIO{sub 3}, 0410 041a 0422 0418 0412 0418 0420 041e 0412 0410 041d 041d 041e 041c 0411 042b 0421 0422 0420 042b 041c 0418 0418 041c 0415 0414 041b 0415 041d 041d 042b 041c 0418 041d 0415 0418 0422 0420 041e 041d 0410 041c 0418 ; Retencion en KIO{sub 3} Solido Activado con Neutrones Rapidos y Lentos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Aten, A.H.W. Jr.; Lindner-Groen, M.; Lindner, L. [Instituut voor Kernphysisch Onderzoek, Amsterdam (Netherlands)

1965-04-15

s pomoshh'ju bystryh i teplovyh nejtronov. Pri bystryh nejtronah uderzhanie joda-128 bylo znachitel'no vyshe, chem uderzhanie joda-126, no uderzhanie joda-128 s pomoshh'ju teplovyh nejtronov bylo dazhe vyshe, chem uderzhanie, poluchennoe s pomoshh'ju bystryh nejtronov. Jeto ukazyvaet, chto, pomimo shemy raspada, jenergija otdachi mozhet takzhe sostavljat' faktor, opredeljajushhij uderzhanie. Otzhig joda-128 i Joda-126 (oba polucheny s pomoshh'ju bystryh nejtronov) takzhe okazalsja razlichnym. Pri obrabotke posle obluchenija pri temperaturah do 100 Degree-Sign C uderzhanie oboih izotopov vozrastalo na odin i tot zhe procent obshhej aktivnosti, t.e. raznica v uderzhanii ostavalas' postojannoj. Takim obrazom frakcija joda-126, kotoraja umen'shalas' processom otdachi, bol'she umen'shennoj frakcii joda-128, znachitel'no men'she podvergalas' vozdejstviju nagreva, chem frakcija, kotoraja umen'shaetsja v oboih izotopah. Ochevidno, chto takoe slozhnoe himicheskoe povedenie radioaktivnogo atoma otdachi mozhno ob{sup j}asnit' tol'ko s pomoshh'ju dostatochnoj detal'noj modeli. (author)

A Rapid-Insertion Control-Absorber Mechanism for Use in Hollow Fuel Elements; Mecanisme d'Insertion Rapide d'Absorbants pour Utilisation dans des Elements Creux; Mekhanizm bystrogo vvoda poglotitelya dlya ispol'zovaniya v polykh toplivnykh ehlementakh; Mecanismo para la Insercion Rapida de Absorbentes en Elementos Combustibles Huecos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

King, E. S.F. [Atomic Energy Research Establishment Harwell, Berks. (United Kingdom)

1964-06-15

, nahodjashhemusja v verhnej chasti mehanizma. Posle osvobozhdenija poglotitelja motor ochen' bystro opuskaet vniz zashhitnuju probku dlja novogo zahvata poglotitelja. Razmer poglotitel'noj sistemy sovpadaet s obshhimi razmerami toplivnogo jelementa, i ona mozhet byt' izvlechena iz reaktora vmeste s toplinym jelementom ili otdel'no s pomoshh'ju kontejnera dlja vygruzki topliva. (author)

The Prompt Gamma-Ray, Prompt Electron and Prompt X-Ray Spectra Associated with Fission Fragments of Specific Mass; Spectres de Rayons Gamma Instantanes, d'Electrons Instantanes et de Rayons X Instantanes Associes a des Fragments de Fission de Masse Donnee; 041c 0413 041d 041e 0414 ; Espectros de Rayos Gamma. Electrones y Rayos X Inmediatos, Vinculados a Fragmentos de Fision de Masa Determinada

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bowman, H. R.; Thompson, S. G.; Watson, R. L.; Kapoor, S. S.; Rasmussen, J. O. [Lawrence Radiation Laboratory, University of California, Berkeley, CA (United States)

1965-07-15

jenergij, a jadernye zarjady byli opredeleny putem izmerenija jenergij rentgenovskogo K-izluchenija, svjazannyh s razlichnymi massami. Velichina i otmetka Dopplerovskogo smeshenija v jenergii gamma-kvanta pozvolili prichislit' linii gamma-kvantov k otdel'nym chlenam oskolochnyh par. Dopplerovskoe smeshhenie obespechivaet takzhe nezavisimoe izmerenie skorosti oskolka i, sledovatel'no, massy oskolka posle ispuskanija nejtronov. Rezul'taty izmerenij rentgenovskih luchej soglasujutsja s mneniem, chto bol'shinstvo mgnovennyh rentgenovskih luchej, izluchaemyh vo vremja spontannogo delenija kalifornija-252, javljaetsja rezul'tatom vnutrennej konversii v hode vysvechivanija sovokupnyh sostojanij nizkoj jenergii pervichnyh oskolkov delenija . Avtory polagajut, chto pomimo obsuzhdennyh vyshe konkretnyh rezul'tatov naibolee vazhnym sledstviem ih jeksperimentov javilas' demonstracija togo, chto imeetsja vozmozhnost' izuchenija svojstv otdel'nyh oskolkov delenija, ustanovlennyh harakteristikami iz izluchenij (vmesto togo, chtoby izuchat' svojstva srednego oskolka delenija s pomoshh'ju srednej massy i zarjada). Raskryvajutsja preimushhestva jetogo usovershenstvovanija v metode izuchenija oskolkov delenija. (author)

A Procedure for the Determination of Alpha-Emitting Plutonium in Urine Using a Solid-State Counter; Methode de Determination du Plutonium Emetteur Alpha Present dans l'Urine, au Moyen d'un Compteur a Semi-Conducteurs; Metod opredeleniya al'fa-izlucheniya plutoniya v moche s pomoshch'yu poluprovodnikovogo schetchika; Procedimiento para Determinar la Actividad Alfa del Plutonio en la Orina con Ayuda de un Contador de Estado Solido

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Sandalls, F. J.; Morgan, A. [Health Physics and Medical Division, Atomic Energy Research Establishment, Harwell (United Kingdom)

1964-10-15

kupferronatom zheleza iz jetogo rastvora i jekstragirujut hloroformom. Posle vyparivanija hloroformom osadok okisljajut, rastvorjajut v soljanoj kislote i jekstragirujut zhelezo di- izopropilovym jefirom. Vodnuju fazu, soderzhashhuju plutonij, vyparivajut i rastvorjajut v kislom sul'fate ammonija, iz kotorogo plutonij osazhdajut jelektroliticheski na nerzhavejushhej stali. Kolichestvennye vosstanovlenija na stadii jelektroliticheskogo osazhdenija dali 84 {+-} 7% Osazhdennyj plutonij podschityvali s pomoshh'ju diodnogo (tverdogo s kremnevym soedineniem) schetchika,sozdannogo dlja jetoj celi. Nizkij estestvennyj fon schetchika jetogo tipa byl jeffektivno snizhen putem podscheta lish' teh al'fa-chastic, kotor''ge imejut jenergiju 4.2 - 5,4 Mjev. Horoshee razreshenie, poluchaemoe s pomoshh'ju tonkogo jelektroosazhdennogo istochnika plutonija3obespechivaet vozmozhnost' ochen' malyh poter' jeffektivnosti scheta v jetom uzkom kanale. Pri schete vne'jetoj ogranichennoj oblasti jenergii kontrol'naja aktivnost', sozdavaemaja reaktivami i nepolnoj ochistkoj ot drugih al'fa-izluchatelej v moche, takzhe snizhaetsja na faktor porjadka 2, nemnogo vyshe 0,01 mkmkkjuri v-techenie 24 chasov. Predel obnaruzhenija s pomoshh'ju jetogo metoda sostavljaet okolo 0,025 mkmkkjuri plutonija-239. (author)

Some recent developments in the application of radioisotope techniques in Australia; Progres recents dans l'application des methodes radioisotopiques en Australie; Poslednie dostizheniya v oblasti primeneniya radioizotopov v Avstralii; Recientes progresos realizados en Australia en las aplicaciones tecnicas de los radioisotopos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Gregory, J N [Australian Atomic Energy Commission Research Establishment, Sutherland, N.S.W. (Australia)

1962-01-15

pomoshch'yu kalibrovannykh podvodnykh stsintillyatsionnykh schetchikov. EHti ehksperimenty pokazali takzhe, chto na potoki bolee drugikh faktorov vliyaet veter. Pri otsutstvii vetra zametnaya chast' teploj vody peresekaet poverkhnost' bassejna i vnov' popadaet na ehlektrostantsiyu v techenie 3-4 chasov. EHto ukazalo na konstruktsionnyj defekt v skheme pogloshcheniya, kotoraya byla zatem usovershenstvovana. Daetsya takzhe opisanie issledovaniya skhemy potokov v bassejne Bakha dlya rastvorov sakhara-syrtsa. Goryachij rastvor syrtsa posle obrabotki izvest'yu vvoditsya cherez edinstvennyj podayushchij truboprovod v verkhnej chasti, a ochishchennyj rastvor vykhodit cherez trubo- provody na shesti razlichnykh urovnyakh. Tverdye veshchestva berutsya so dna. V podayushchij kanal bylo vvedeno okolo 5 millikyuri broma-82 v rastvore, i poyavlenie mechenykh atomov bylo izmereno kolichestvenno ehkranirovannymi stsintillyatsionnymi detektorami v kazhdoj iz shesti vyvodnykh trub. Analiz raspredeleniya aktivnosti po vremeni v kazhdom truboprovode yasno ukazal na kharakter potoka v bassejne. Nakonets, opisyvayutsya rezul'taty izucheniya voprosa o koehffitsiente poleznogo dejstviya protsessa smeshivaniya v smeshivayushchem apparate spiral'nogo tipa. (author)

Assessment of End-Plug Welding of Fuel Elements; Evaluation des Soudures Terminales des Elements Combustibles; Otsenka kachestva privarki kontsevoj probki toplivnykh ehlementov; Inspeccion de la Soldadura del Tapon Terminal de los Elementos Combustibles

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Nakamura, Y.; Aoki, T. [Tokai Refinery, Atomic Fuel Corporation (Japan)

1965-10-15

metallicheskogo urana s aljuminievym pokrytiem. Poskol'ku v jelementah mezhdu pokrytiem i serdcevinoj sushhestvuet tol'ko mehanicheskaja svjaz', koncevaja probka mozhet ispytyvat' rastjagivajushhee naprjazhenie v rezul'tate uvelichenija obluchenija uranovoj serdceviny. Tem- peraturnye kolebanija vyzovut analogichnoe naprjazhenie v svarnyh shvah. Vsledstvie neodno- rodnosti mikrostruktury vblizi svarnyh shvov tam mozhet proizojti usilennaja korrozija pod vozdejstviem gorjachej vody. Vo vremja raboty reaktora i posle ego ostanovki neobhodimo obespechit' germetichnost'. Dlja provedenija ispytanij na prochnost' na razryv, ispytanij na polzuchest' pri vysokoj temperature, ispytanij temperaturnyh kolebanij i korrozii byli razrabotany special'- nye obrazcy. Mnogie harakteristiki svarnyh shvov byli izucheny bez razrushenija ispyty- vaemogo obrazca do provedenija ispytanij i provereny na germetichnost' v promezhutkah mezh- du ispytanijami. Jeti rezul'taty mogut byt' ispol'zovany dlja ustanovlenija standartov proverki, takih kak rentgenovskaja radiografija i vizual'naja proverka kachestva privarki koncevoj probki. Budut takzhe opisany nekotorye drugie rezul'taty, poluchennye po topliv- nym jelementam, pokrytym magnoksom ili cirkalloem. (author)

Measurements and Clinical Findings on Thorotrast Deposits in the Kidney; Mesures et Observations Cliniques Faites sur des Depots de Thorotrast dans le Rein; 0418 0417 041c 0414 ; Determinaciones y Datos Clinicos Relativos a los Depositos Renales de Torotrasto

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Oberhausen, E.; Muth, H.; Grillmaier, R. [Institut Fuer Biophysik der Universitaet des Saarlandes, Homburg (Saar), Federal Republic of Germany (Germany)

1964-11-15

'shim davleniem ili v to vremja imelo mesto ins'icioo- vanie pochek, to chast' ego mogla osest' v tkanjah. Vozmozhno, chto chasto jeti otlozhenija ne raspoznajutsja na rentgenogrammah, tak kak oni ochen' pohozhi na otlozhenija kal'cija v pochkah i trebuetsja nekotoryj opyt, chtoby nauchit'sja otlichat' kal'cievye otlozhenija ot torotrasta . V sotrudnichestve s urologicheskoj klinikoj avtory vyjavili sem' sluchaev za poslednie gody. V teh sluchajah, kogda otlozhenija imelis' lish' v odnoj pochke, kak jeto bylo u shesti pacientov, proizvedeno udalenie organa. Pri gistologicheskom issledovanii v 5 sluchajah obnaruzhena karcinoma i v odnom-ochen' bol'shie degenerativnye izmenenija. Soglasno nabljudenijam neobhodimyj dlja razvitija karcinomy srok sostavljaet 20 - 25 let. V dvuh sluchajah udalos' obsledovat' bol'nogo s pomoshh'ju schetchika dlja izmerenija aktivnosti vsego organizma i izmerit' radioaktivnye veshhestva v moche toron v vydyhaemom vozduhe. Vse jeti issledovanija proizvodilis' do i posle nefrjektomii. Opredeljali takzhe gamma-izluchenie izolirovannogo organa. Na osnove jetih izmerenij mozhet byt' opredelena doza obluchenija. (author)

Carcinogenesis by Fast Neutrons Relative to X-Rays in Mice; Carcinogenese chez les Souris sous l'Effet des Neutrons Rapides et des Rayons X; Sravnitel'naya chastota vozniknoveniya rakovykh opukholej u myshej pri obluchenii bystrymi nejtronami i rentgenovskimi luchami; Accion Carcinogenica Comparada de los Neutrones Rapidos y de los Rayos X en el Raton

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Cole, L. J.; Nowell, P. C. [Division of Biological and Medical Sciences, U.S. Naval Radiological Defense Laboratory, San Francisco, CA (United States); Department of Pathology, School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA (United States)

1964-05-15

a una dosis unica (500 rad) de rayos X de 250 kVp. En los ratones irradiados y sometidos a nefrectomia unilateral (Grupo IV), la frecuencia de neoplasmas renales se aproximo al 100%, mientras que en los animales testigo dichas lesiones fueron poco frecuentes. Los autores estudian la induccion de estos neoplasmas en lo que respecta a su iniciacion neutronica y su agravacion mediante el uso de determinados agentes estimulantes de la proliferacion. De los datos se desprende que, por lo que se refiere a la iniciacion de neoplasmas renales en el raton, los neutrones de fision son dos veces mas eficaces que los rayos X de 250 kVp. En cuanto a la formacion de linfomas en la misma variedad de ratones, la frecuencia en los sujetos irradiados con neutrones (11%) es menor que en los expuestos a los rayos X (29%). (author) [Russian] Mo lodye vzroslye myshi linii LAF podvergalis' oblucheniju odnokratnoj subletal'noj dozoj nejtronov spektra delenija i raspredeljalis' sledujushhim obr azom: gruppa 1-195 do 199 rad, zhivotnye poluchali mesjac spustja odnokratno podkozhno in'ekciju CCl{sub 4} : gruppa I I -CCl{sub 4} vvodilsja za den' do nejtronnogo obluchenija (280-329 rad); gruppa III -to l'k o CCl{sub 4} be z obluchenija; gruppa I V -odnostoronnee udalenie pochek, osushhestvlennoe za den' do nejtronnogo obluchenija (320 - 328 rad); gruppa V -to l'ko nejtronnoe obluchenie (200-320 rad). V gruppe I u 75% myshej, ubityh cherez 12 - 16 mesjacev posle obluchenija, obnaruzheny gepatomy v to vremja, kak u myshej vtoroj gruppy gepatomy obnaruzheny u 92%. Naprotiv, opuhol' pecheni pojavilas' u 14% myshej, podvergnutyh tol'ko nejtronnomu oblucheniju (gruppa V) i u 2,4% myshej, podvergnutyh odnokratnomu rentgenovskomu oblucheniju (500 rad) s pikovym naprjazheniem 250 kv. Chastota pojavlenija opuholej pochek priblizhalas' k 100% u obluchennyh myshej s odnostoronnej nefrjektamiej (gruppa IV ) , v to vremja kak takie porazhenija u kontrol'nyh myshej byli redkimi. Obsuzhdaetsja inducirovanie

Diagnosis of Intracranial Lesions by Gamma-Encephalography using Human Serum Albumin Labelled with Iodine-131; Diagnostic des lesions intracraniennes par la gamma-encephalographie a l'aide de la serumalbumine humaine marquee a l'iode 131; Diagnoz vnutricherepnykh povrezhdenij putem gamma-ehntsefalografii pri pomoshchi mechenoj iodom-131 albuminovoj syvorotki cheloveka; Diagnostico de las lesiones intracraneanas por gammaencefalografia mediante sero- albumina humana marcada con yodo-131

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Planiol, Therese [Institut National d' Hygiene, Paris (France)

1959-07-01

reconocimiento son tumores de los hemisferios y la otra mitad, tumores de la fosa posterior y pinealomas. Con este metodo pueden observarse los abcesos, los hematomas y los aneurismas cirsoides. Los accidentes cerebro-vasculares han originado en la tercera parte de los casos anomalias en los graficos; la mitad de los graficos anormales presenta el aspecto caracteristico de los reblandecimientos (o trombosis), lo cual permite su diagnoestico; el resta de los graficos es semejante a los graficos tumorales, siendo la unica diferencia que, en caso de accidente vascular, las anomallas desaparecen despues de algunas semanas; las dos terceras partes de estas lesiones dan un gammaencefalogram a negativo. Los aneurismas arteriales, los centros epileptoegenos no tumorales y las distintas afecciones puramente neurologicas presentan resultados normales en el 96 por ciento de los casos. La exploration del cerebro mediante albumina radiactiva puede suministrar informaciones de gran valor, no solo respecta de la existencia de una lesion neuro-quirurgica y su localizacion exacta, sino tambien respecto de su naturaleza. En particular, facilita grandemente el diagnostico de un meningeoma, de un glioblastoma o de metastasis. Esta, ademas de las informaciones relativas al diagnoestico positivo y topografico, hace que este procedimiento sea uno de los metodos mas interesantes de diagnostico neurologico. Por otra parte, la gammaencefalografia constituye uno de los medios mas seguros de descubrir la reaparicion de estas enfermedades y de observar los efectos de una terapeutica medica o de un tratamiento radioterapico. (author) [Russian] 600 chelovek bylo podvergnuto obsledovaniyu pri pomoshchi albuminovoj syvorotki, mechenoj iodom-131, prichem izmerenie radioaktivnosti provodilos' soedinennymi s cherepnoj korobkoj stsintyalitsionnym ischetchikami v dva priema: sperva spustya dva chasa i zatem dvadtsat' chetyre chasa posle radioaktivnoj in{sup e}ktsii. Iz sta semidesyati pyati vnutricherenykh opukholej

Motion of Plasmoid in a Curvilinear Magnetic Field; Mouvement d'un Plasmoide dans un Champ Magnetique Curviligne; Dvizhenie plazmennogo sgustka v krivolinejnom magnitnom pole; Movimiento de un Plasmoide en un Campo Magnetico Curvilineo

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Vojcenja, V. S.; Gorbanjuk, A. G.; Onishhenko, I. N.; Safronov, B. G.; Hizhnjak, N. A.; Shkoda, V. V. [Fiziko-Tehnicheskij Institut, AN USSR, Khar' kov, USSR (Ukraine)

1966-04-15

poljarizacii sushhestvenno opredeljaetsja tokami zakorachivanija, pojetomu izmerenie poljarizacionnyh polej kosvenno podtverzhdaet gipotezu sushhestvovanija jetih tokov. Ranee provedennye jeksperimenty pokazali, chto izmerennye poljarizacionnye polja po porjadku velichiny sovpadajut s teoreticheski predskazannymi. V nastojashhej rabote izuchajutsja rezul'taty jeksperimental'nogo issledovanija prohozhdenija i ochistki bystryh plazmennyh sgustkov bol'shoj plotnosti (n{sub 0} > 10{sup 13} cm{sup -3}, 4{pi}n{sub 0}Mc{sup 2}/H{sup 2}{sub 0} Asymptotically-Equal-To 5 x 10{sup 3} >> 1). Dlja poluchenija sgustkov byl ispol'zovan koaksial'nyj istochnik s impul'snym napuskom gaza (1 sm{sup 3} vodoroda pri atmosfernom davlenii). Batareja istochnika emkost'ju 17 mkf zarjazhalas' do naprjazhenija 18 kv. Posle prohozhdenija'prjamolinejnogo uchastka magnitnogo polja (L= 150 sm) plazma popadala v toroidal'noe magnitnoe pole (radius krivizny 75 cm, ugol povorota Tilde-Operator 90 Degree-Sign . Velichina impul'snogo magnitnogo polja dostigala 10 koe i za vremja proleta plazmy ostavalas' prakticheski neizmennoj ( T = 10 msek). Dlja ispol'zovanija sgustkov primenjalis' mass-spektrograf Tomsona, proletnyj mass-analizator, jelektricheskij i vysokochastotnye zondy, kalorimetry i plazmoskop. Na vhode v toroidal'nyj solenoid skorost' frontov plazmy plotnost'ju p{sub 1} Tilde-Operator 10{sup 12} sm{sup -3} ip{sub 2} Tilde-Operator 10{sup 13} sm{sup -3} sostavljala 7 * 10{sup 7} sm/sek. Fotometrirovanie parabol Tomsona dalo vozmozhnost' opredelit', chto srednjaja jenergija ionov N{sup +} prevyshala 3 kjev, a kolichestvo primesej sostavljalo okolo 40% . Osnovnye primesi: iony ugleroda, kisloroda i materialov jelektrodov, ih srednjaja jenergija vyshe, chem srednjaja jenergija ionov vodoroda. Po mere dvizhenija sgustka vdol' toroidal'nogo solenoida jenergija, perenosimaja plazmoj, i polnoe chislo zarjazhennyh chastic umen'shalis', sootvetstvenno, v 5 raz i 3 raza dlja H = 8000 oe. Pri jetom v spektre ionov

Detection of Beta-Emitting Nuclides of Energy >1 Mev in Urine After an Accident by Means of Measurement of the Cerenkov Effect in a Liquid Scintillation Counting System; Detection des Radioelements Emetteurs Beta d'une Energie Superieure a 1 Mev dans l'Urine Apres un Accident, par la Mesure de l'Effet Cerenkov Avec un Ensemble de Comptage a Scintillation Liquide; 041e 0411 041d 0414 ; Deteccion en la Orina de Emisores Beta de Energia Superior a 1 Mev, Despues de un Accidente, por Medicion del Efecto Cerenkov en un Contador de Centelleador Liquido

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Narrog, J. [Landesinstitut fuer Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Karlsruhe, Federal Republic of Germany (Germany)

1965-06-15

de aplicar este metodo a la orina. Cuando los experimentos se efectuan con orina sin preparar, las mediciones carecen de sensibilidad a causa de un fuerte efecto de absorcion. Por consiguiente, es preciso clarificar la orina. Se ensayo un oxidante, el KMnO{sub 4}, y se obtuvo un liquido limpido, pero la actividad de fondo permaneceria elevada porque el potasio del KMnO{sub 4} contiene el radioisotopo {sup 40}k que tambien emite rayos beta de mas de 1 MeV (1, 32 MeV). Se obtuvieron mejores resultados utilizando NaMnO{sub 4} en lugar de KMnO{sub 4}. La actividad de fondo asciende a unos 30 impulsos/min siendo el limite inferior (medido con {sup 90}Sr/{sup 90}Y), del orden de 1 pc/ml orina. Si, en caso de accidente, no es posible determinar el contenido de 4 Degree-Sign K en la orina (por ejemplo, por fotometria de llama), el metodo preconizado por el autor posee la misma sensibilidad (superior a 2 pc/ml) que los otros procedimientos (por ejemplo, calcinacion y medicion en un contador proporcional de gran superficie). La medicion con contador proporcional de gran superficie juntamente con la evaluacion de la actividad beta del 40K contenido en la orina constituye un procedimiento de mayor sensibilidad y precision. El metodo indicado se presta para la medicion rapida de cargas corporales elevadas de emisores de particulas beta de energia superior a 1 MeV (tambien despues de su excrecion), lo que es util en caso de accidente. La determinacion efectuada con arreglo a ese metodo requiere unos 90 min en total. (author) [Russian] Soderzhashhiesja v vode beta-chasticy s jenergiej bolee 1 Mjev mozhno izmerit' s pomoshh'ju jeffekta Cherenkova v zhidkostnyh scintilljacionnyh schetchikah bez kakoj-libo dal'nejshej podgotovki obrazcov. Posle togo, kak Gofmann(Frankfurt/FRG)soobshhil ob jetoj vozmozhnosti na Simpoziume Obshhestva nemeckih himikov v ZSarlsruje-Leopol'dshafen 1 i 2 aprelja 1964 goda, v nashem Institute byli provedeny jeksperimenty po primeneniju jetogo metoda k

The Permanent Disposal of Highly Radioactive Wastes by Incorporation into Glass; Elimination Permanente de Dechets Hautement Radioactifs par Incorporation dans le Verre; 041e 041a 041e 041d 0427 0414 ; La Evacuacion Permanente de Desechos de Elevada Radiactividad Incorporandolos en Vidrio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Watson, L. C.; Aikin, A. M.; Bancroft, A. I. [Atomic Energy of Canada Ltd. (Canada)

1960-07-01

. Jetot process byl prodemonstrirovan proizvodstvom stekla, soderzhashhego do 50 kjuri smeshannyh rasshhepljajushhihsja produktov pjati-shestiletnej davnosti na kilogramm. Operacija provodilas' po ciklam po norme 4 kilogramma na cikl. Jeti operacii pokazali, chto rasshhepljajushhiesja produkty mogut byt' zakljucheny v steklo bezopasno i udobno. Rassmotrenie mnogih problem, svjazannyh s postojannym hraneniem ili okonchatel'nym udaleniem vysokoradioaktivnogo stekla privelo k vyvodu, chto ego sleduet zahoronjat' v zemlju ili hranit' v iskusstvennyh pogrebah, V takih uslovijah othody v sluchae neobhodimosti vsegda mogut byt' podvergnuty dopolnitel'nomu kontrolju. Esli othody pomeshhajutsja neposredstvenno v grunt, to osnovnym metodom, s pomoshh'ju kotorogo rasshhepljajushhiesja produkty mogut byt' vypushheny vo vneshnjuju sredu, javljaetsja vyshhelachivanie iz stekla v vodu. V svjazi s jetim schitajut vazhnym znat' skorost', pri kotoroj rasshhepljajushhiesja produkty budut rasseivat'sja jetim metodom. V laboratorii polucheno znachitel'noe kolichestvo dannyh o vyshhelachivanii s pomoshh'ju vody. Bylo najdeno, chto skorost' vyshhelachivanija zavisit ot sostava stekla. Izmerenija, provedennye pri ispytanii vseh sostavov stekla, pokazali, chto skorost' vyshhelachivanija rasshhepljajushhihsja produktov iz stekla so vremenem umen'shaetsja. Posle neskol'kih mesjacev prebyvanija v vode skorost' vysvobozhdenija iz stekla s razlichnym sostavom byla ravna primerno 10{sup -4} procenta v god ot dvuhkilogrammovoj stekljannoj polusfery. Poluchennye dannye byli ispol'zovany dlja opredelenija vysvobozhdenija rasshhepljajushhihsja produktov iz stekla, soderzhashhego bol'shie kolichestva rasshhepljajushhihsja produktov, kotorye budut akkumulirovat'sja v rezul'tate raboty jenergeticheskih reaktorov. (author)

Automatic Sample Changing System for Gamma-Ray Spectrometry; Changeur Automatique d'Echantillons Pourla Spectrometrie Gamma; Avtomaticheskaya sistema dlya smeny obraztsov pri gamma-spektrometrii; Cambiador Automatico de Muestras para Espectroscopia Gamma

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Lamson, K. C.; Sesko, W. J.; Nicholson, G. C. [Northeastern Radiological Health Laboratory, Winchester, MA (United States)

1965-10-15

ha solicitado una patente, viene funcionando satisfactoriamente desde hace mas de un ano en el Northeastern Radiological Health Laboratory. Su costo total, inclusive la mano de obra, fue inferior a 2000 dolares. (author) [Russian] Obnaruzhenie prirodnyh kolichestv gamma-izluchajushhih radioizotopov v biologicheskoj srede trebuet vysokoj chuvstvitel'nosti schetnoj sistemy. Dlja togo, chtoby poluchit' dostatochno tochnye dannye, trebuetsja mnogo vremeni, ot odnogo do neskol'kih chasov. Naibolee jeffektivnoe ispol'zovanie dorogostojashhego gamma-spektrometricheskogo schetnogo oborudovanija s nizkim fonom trebuet ego nepreryvnoj raboty. Dlja jetogo neobhodimo libo postojannoe prisutstvie personala, libo nalichie polnost'ju avtomatizirovannoj sistemy, vkljuchajushhej smenu obrazcov i registraciju dannyh. Cel'ju nastojashhego doklada javljaetsja opisanie avtomatizirovannoj gamma-spektrometricheskoj schetnoj sistemy, sproektirovannoj, izgotovlennoj i rabotajushhej v radiologicheskoj laboratorii v Uinchestere, shtat Massachusets. Prisposoblenie dlja smeny obrazcov bylo sproektirovano dlja raboty v sochetanii s bol'shim stal'nym jekranirovannym kontejnerom, i dlja jetoj celi mozhno legko primenit' ljuboe imejushheesja v prodazhe prisposoblenie takogo roda s otkryvajushhejsja perednej dvercej. Prisposoblenie oborudovano takim obrazom, chtoby obrabatyvat' razlichnye obrazcy, v tom chisle biologicheskie i medicinskie. Ono sostoit iz vrashhajushhegosja lotka, rasschitannogo na shestnadcat' obrazcov, sistemy periodicheskoj krugovoj podachi dlja ustanovki obrazcov v nuzhnoe polozhenie, mehanicheskoj ruki s jelektromagnitom dlja vvedenija i vyemki obrazcov iz kontejnera i rychaga dlja otkryvanija i zakryvanija dvercy kontejnera. Sistema dlja smeny obrazcov soedinena s mnogokanal'nym analizatorom, kotoryj obespechivaet bezopasnost', preryvaja cikl v sluchae neispravnosti v ljuboj faze. Posle zadannogo vremeni scheta dannye nanosjatsja putem punshirovanija na bumazhnuju lentu i

Sampling Devices for Water and Soil; Methodes de Prelevement d'Echantillons dans l'Eau et le Sol; 041f 0420 0414 ; Dispositivos para Tomar Muestras de Agua y de Suelos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Merritt, W. F.; Parsons, P. J. [Environmental Research Branch, Division of Biology and Health Physics, Atomic Energy of Canada Limited, Chalk River, ON (Canada)

1960-07-01

gruntovyh vod. Rabotajushhij ot batarei schetchik Gejgera opuskaetsja po trube na provode. On mozhet ulavlivat' aktivnost' v 20-50 raspadov v minutu/millilitr Sr -90+U-90, rastvorennyh v gruntovoj vode. Special'no dlja jetogo razrabotan kompaktnyj gamma-spektrometr. Proby gruntovoj vody berutsja na opredelennyh glubinah s pomoshh'ju nakonechnikov Alunduma, soedinennyh s poverhnost'ju polijetilenovymi shlangami. Vzjatye proby vody perelivajutsja v kolbu, iz kotoroj otkachen vozduh. Neskol'ko takih nakonechnikov ili otbornikov mogut prisoedinjat'sja k sterzhnju, raspolozhennomu vnutri truby, pogruzhaemoj na trebuemuju glubinu, posle chego poslednjaja vynimaetsja, ostavljaja ih ukreplennymi v pochve. Esli grunt ne skalistyj, to poristye bronzovye p'ezometry mogut vdavlivat'sja ili vvodit'sja na ljubuju glubinu. Voda svobodno prohodit cherez takuju bronzu i sobiraetsja v kolbu, iz kotoroj otkachen vozduh. Iz odnoj skvazhiny mozhno s pomoshh'ju special'nyh ustrojstv dlja vzjatija prob, pomeshhennyh vnutr' svjazujushhej sekcii burovogo instrumenta, vzjat' po neskol'ku obrazcov pochvy s rjada predvaritel'no namechennyh glubin. Ustrojstvo dlja vzjatija prob predstavljaet polyj sterzhen' s bokovymi otverstijami, kotorye zakryty vo vremja burenija zaglushkami. Dlja vzjatija prob zaglushki slegka vytaskivajutsja, i sterzhen' povorachivaetsja. Zatem vytaskivaetsja vtoraja zaglushka, soedinennaja s pervoj, dlja togo chtoby zakryt' otverstie, i ustrojstva dlja vzjatija prob vytaskivajutsja iz skvazhiny. Proby peska, nahodjashhegosja nizhe gorizonta vody, berutsja s pomoshh'ju ustrojstva, snabzhennogo vozdushnym kolokolom, kotoryj pozvoljaet zabrat' probu v vozdushnuju polost' i uderzhivat' ee v trube pod davleniem vozduha poka vse ustrojstvo ne budet vynuto na poverhnost'. (author)

Effects of Incorporated Radioactivity and External Radiation on Heterogeneous Catalysis; Effets de la radioactivite incorporee et des rayonnements externes sur la catalyse heterogene; Vliyanie vvedennoj radioaktivnosti i vneshnego oblucheniya na geterogennyj kataliz; Efectos de la radiactividad incorporada y de la irradiacion externa sobre la catalisis heterogenea

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Krohn, N. A.; Wymer, R. G. [Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge and University of Tennessee, Knoxville, Tennessee (United States)

1963-11-15

aktivirovannykh alyumokhromovykh katalizatorakh. Izucheny ehffekty vvedeniya v katalizator radioaktivnykh izotopov i predvaritel'nogo gamma-oblucheniya ot istochnika Co''6''0. Sud'fatmagnievyj katalizator i katalizator smeshannogo tipa sul'fat magniya + sul'fat natriya, soderzhashchie do 45,5 mkkyuri (S''3''5)/r, pri raschete na edinitsu poverkhnosti menee aktivny, chem katalizatory togo zhe sostava, no ne soderzhashchie radioaktivnykh izotopov. Oslablenie kataliticheskoj aktivnosti sokhranyalos' dazhe posle togo, kak radioaktivnost' sushchestvenno pala, dalee, pri obluchenii rentgenovskimi luchami, kotoroe provodilos' v protsesse reaktsii, nikakikh izmenenij v kataliticheskoj aktivnosti ne nablyudalos'. Na osnovanii ehtikh dannykh sdelan vyvod, chto ehmissiya beta-chastits iz katalizatora v protsesse ego ispol'zovaniya ne okazyvaet nikakogo vliyaniya. Soobshcheniya ob usilenii kataliticheskoj aktivnosti sleduet otnesti za schet togo, chto pri prigotovlenii katalizatorov u tekh iz nikh, kotorye soderzhali radioaktivnye izotopy, vozmozhno poluchalas' bol'shaya ploshchad' poverkh- nosti, chem u tekh, kotorye ne soderzhali radioaktivnykh izotopov. Ehto obstoyatel'stvo ne bylo prinyato vo vnimanie. Predvaritel'noe gamma-obluchenie ot istochnika Co''6''0 dozoj 10''1''1 erg/g ne okazalo vliyaniya na kataliticheskuyu aktivnost'. S drugoj storony, predvaritel'noe obluchenie gamma-luchami ot istochnika Co{sup 60} alyumokhromovykh katalizatorov dozoj 4,2 x 10{sup 11} erg/g usililo kataliticheskuyu aktivnost' pochti na 34%, pri 485{sup o}C. V to zhe vremya vvedenie v katalizator do 148 mkkyuri (Pm{sup 147} )/g katalizatora ne okazyvalo pochti nikakogo vozdejstviya. V ehtom sluchae ne nablyudalos' skol'ko-nibud' zametnogo vliyaniya izlucheniya na ploshchad' poverkhnosti ili na kazhushchuyusya ehnergiyu aktivatsii. (author)

The Enhanced Radiocaesium Levels of People in Northern Sweden; Charge Corporelle de Radiocesium Relativement Elevie chez les Habitants de la Suede Septentrionale; 041f 041e 0414 0 ; Cargas de Radiocesio Anormalmente Elevadas en los Habitantes del Norte de Suecia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Liden, K.; Naversten, Y. [Radiation Physics Department, University of Lund (Sweden)

1964-11-15

recuento en abril de 1962 a un grupo de 157 personas. Eri esta ocasion la carga de cesio-137 oscilo entre 30 y 740 nc. En el curso de una expedicion que en cinco semanas visito a siete centros de Suecia septentrional en abril de 1963, se examinaron en total 458 personas con el-mismo contador montado en un omnibus. Esta vez, la carga de cesio-137 de los lapones de la zona antes mencionada estuvo comprendida entre 50 y 900 nc. La carga media de cesio-137 en todos los criadores de renos (78 hombres adultos), medida en abril de 1963, fue de 461 nc. La carga corporal maxima observada fue de 1340 nc de cesio-137. Se facilitan detalles sobre la variacion de la carga de cesio-137 en funcion de la edad, el sexo, el tipo de ocupacion y el regimen alimenticio, asi como sobre las, variaciones estacionales y geograficas observadas. De 1961 a 1963 se ha advertido un aumento de la carga corporal media de cesio-137. Con fines comparativos, se sometio tambien a recuento a individuos noilapones. En casi todos ellos se observo una carga, de cesio-137, muy elevada en comparacion con la de los habitantes del sur de Suecia. La dosis de irradiacion debida al cesio-137 suele ser dos o tres vepes mayor que la debida al potasio-40, siendo el maximo observado 8 veces mayor. (author) [Russian] Posle obnaruzhenija vysokogo soderzhanija cezija-13? v organizme u shvedskih loparej v nachale 1961 goda bylo provedeno obsledovanie bol'shih grupp loparej i drugih zhitelej Shvecii, poluchajushhih takuju zhe dietu. V sentjabre 1961 goda obsledovali 162 cheloveka iz rajona, primykajushhego v Arkticheskomu krugu; izmerenija proizvodilis' s pomoshh'ju poluperenosnogo schetchika dlja izmerenija radioaktivnosti vsego organizma. V gruppe loparej soderzhanie cezija-137 nahodilos' v predelah ot 15 do 690 mmkkjuri. V jetom zhe rajone v aprele 1962 goda byla obsledovana gruppa iz 157 chelovek. V jeto vremja uroven' cezija-137 sostavljal 30-740 mmkkjuri. Vo vremja 5-nedel'noj jekspedicii v 7 razlichnyh centrah severnoj

The Application of Non-Metallic Core Materials in a High-Temperature Reactor Experiment; Utilisation de materes non metalliques dans le coeur d'un reacteur experimental a haute temperature; Ispol'zovanie nemetallicheskikh materialov dlya aktivnoj zony vysokotemperaturnogo opytnogo reaktora; Empleo de materiales no metalicos en el nucleo de un reactor experimental de alta temperatura

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Huddle, R. A.U.; Shepherd, L. R. [Organization for Economic Co-Operation and Development, Dragon Project, Atomic Energy Establishment, Winfrith, Dorset (United Kingdom)

1963-11-15

'nuyu ustanovku, gde iz nego udalyayutsya produkty deleniya i drugie primesi, posle chego tsikl povtoryaetsya. Takaya protsedura pozvolyaet snizit' popadanie produktov deleniya ieh sil'no nagretogo keramicheskogo topliva v pervichnyj potok okhladitelya. (author)

Containment of Radioactive Waste for Sea Disposal and Fisheries Off the Canadian Pacific Coast; La Mise en Recipients des Dechets Radioactifs en Vue de leur Elimination dans la Mer et la Protection des Pecheries Operant au Large de la Cote Canadienne de l'Ocean Pacifique; 0423 0414 0414 ; Confinamiento de Desechos Radiactivos para su Evacuacion en el Mar, en Relacion con las Pesquerias de la Costa Canadiense del Pacifico

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Waldichuk, Michael [Fisheries Research Board of Canada Biological Station, Nanaimo, BC (Canada)

1960-07-01

radiacii sostojat glavnym obrazom iz zagrjaznennyh laboratornyh othodov, bolee krupnyh chastej oborudovanija, trupov zhivotnyh posle biologicheskih jeksperimentov s mechennymi atomami, aktivnyh zhidkostej i nekotoryh materialov, obluchennyh v reaktore. Za period s 1946 goda po 1957 god s beregov Kalifornii bylo sbrosheno othodov s nizkim soderzhaniem radioaktivnyh veshhestv v kolichestve 16288 55-gallonnyh bochek. Glavnymi kriterijami dlja Soedinennyh Shtatov pri udalenii radioaktivnyh othodov v more javljajutsja: 1) tehnika bezopasnosti pri perevozke othodov ot ih istochnika do mesta ih udalenija i 2) sootvetstvujushhie uslovija pri pogruzhenii ih v more. Nikakih trebovaniij otnositel'no celostnosti kontejnerov i ih soderzhimogo po pogruzhenii na glubinu ne pred{sup j}avljaetsja. Daetsja opisanie kontejnerov, kotorymi pol'zujutsja ili kotorye ran'she predlagalis' dlja zakljuchenija v nih radioaktivnyh othodov, naprimer: za- paennye metallicheskie korobki, adsorbcija glinoj i vplavka v steklo. Dlja togo, chtoby sdelat' radioaktivnye othody bezvrednymi dlja ryb i drugih vodnyh organizmov, nadlezhit 1) libo izolirovat' ih ot sredy, 2) libo razbavit' radioaktivnye othody do urovnja dopustimoj koncentracii. Predlagaetsja dlja udalenija tverdyh othodov s nizkim i srednim urovnem radioaktivnosti primenjat' sfericheskij rezervuar, sootvetstvenno skonstruirovannyj, germeticheski zakuporennyj i sposobnyj vyderzhivat' vysokie davlenija, kak sredstvo izolirovanija othodov ot morskoj sredy. Radioaktivnye othody mogut okazat' vozdejstvie na rybu v morskoj srede cherez : 1) prjamoe obluchenie udalennymi radioaktivnymi materialami; 2) zaglatyvanie organizmov, sluzhashhih pishhej dlja ryb, soderzhashhih koncentrirovannye radioizotopy; 3) obluchenie vodoj, soderzhashhej radioaktivnye iony i chasticy; i 4) zarazhenie donnymi materialami, imejushhimi vysokoe soderzhanie osevshih na dno radioizotopov. Vyrazhaetsja mnenie, chto prezhde, chem mozhet byt' razresheno udalenie v more radioaktivnyh

Preparation of Ceramic-Grade Thorium-Uranium Oxide; Preparation d'un melange d'oxydes de thorium et d'uranium propre a la fabrication de combustible ceramique; Izgotovlenie keramicheskogo torievo-uranovogo okisla; Preparacion de mezclas de oxidos de uranio y torio, de tipo ceramico

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Cogliati, G.; De Leone, R.; Ferrari, S.; Gabaglio, M.; Liscia, A. [Centro Studi Nucleari della Casaccia, Rome (Italy)

1963-11-15

izgotovleniya toplivnykh ehlementov, tak i dlya regeneratsii materialov takogo roda. Na pervoj stadii protsessa nitrat uranila vosstanavlivaetsya do nitrata urana (IV). V kachestve vosstanovitelya ispol'zuyutsya kak gazoobraznyj vodorod, tak i murav'inaya kislota; mochevina dobavlyaetsya dlya predotvrashcheniya obrazovaniya azotistoj kisloty, kotoraya uskoryaet povtornoe okislenie urana (IV). V kachestve katalizatora mogut primenyat'sya platina i palladij. Privodyatsya dannye dlya nepreryvnogo protsessa, v kotorom murav'inaya kislota i mochevina dobavlyayutsya k rastvoru, poslednij zatem podogrevaetsya i podaetsya v kolonku, zapolnennuyu alyuminievymi tabletkami razmerom 3,87 x 3,17 mm, 0,5% kotorykh sostavlyaet platina. Izucheny vliyaniya skorosti potoka, temperatury, kontsentratsii murav'inoj kisloty i mocheviny, a takzhe prodolzhitel'nost' sluzhby i otravlenie katalizatora. Vtoraya stadiya protsessa zaklyuchaetsya v osazhdenii oksalato'v toriya i urana (IV). Opisyvaetsya vliyanie shchavelevoj kisloty na otnoshenie torij/uran, temperatury i vremeni stareniya na otstaivanie i fil'tratsionnye kharakteristiki osadka i na keramicheskie svojstva poluchennykh poroshkov. Prokalka proizvodilas' kak v vosstanovitel'noj, tak i v okislitel'noj atmosferakh. Posle predvaritel'nykh ispytanij byli prinyaty dva standartnykh metoda izgotovleniya keramicheskikh izdelij, a imenno: kholodnaya pressovka i spekanie, ehkstruziya i spekanie. Spekaemost' razlichnykh poroshkov byla ispytana s pomoshch'yu ehtikh oboikh standartnykh metodov. S nekotorymi poroshkami byli polucheny plotnosti svyshe 95% teoreticheski dopustimoj. Uspeshno byli provedeny ispytaniya na vosproizvodimost'. (author)

Pulsed Irradiation Studies in Mice, Rats and Dogs; Etudes sur l'Exposition de la Souris, du Rat et du Chien a des Rayonnements Pulses; Impul'snoe obluchenie myshej, krys i sobak; Estudios sobre la Irradiacion Pulsante de Ratones, Ratas y Perros

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ainsworth, E. J.; Leong, G. F.; Kendall, K.; Alpen, E. L.; Albright, M. L. [US Naval Radiological Defense Laboratory. San Francisco, CA (United States)

1964-05-15

} rad/min dlja myshej i Tilde-Operator 2,0 * 10{sup 5} rad/min dlja s obak ). V opytah na myshah DL{sub 30/50} zhivotnyh , obluchennyh nejtronami pri umerennoj moshhnosti dozy 40 rad/min ili gam m a -luch am i pri 100 rad/min, ne otlichalis' v znachitel'noj stepeni ot DL{sub 30/50} zhivotnyh, podvergnutyh takomu zhe oblucheniju, no v forme impul'snogo obluchenija. Podobno jetomu pri izuchenii vnezapnoj smerti u sobak, podvergnutyh odnostoronnemu nejtronnomu oblucheniju, ne obnaruzheno znachitel'noj raznicy v DL{sub 30/50} mezhdu gruppami, obluchennymi s moshhnost'ju 23 rad/min ili podvergnutymi impul'snomu oblucheniju s moshhnost'ju svyshe 1,5 * 10{sup 5} rad/min. Provedeny drugie issledovanija dlja opredelenija zavisimosti v os stanovlenija luchevogo porazhenija u myshej, sozdannogo po metodu rasshheplenija dozy obluchenija, ot moshhnosti, pri kotoroj sozdaetsja pervichnoe subletal'noe porazhenie. Sravnivalas' stepen' vosstanovlenija na 5 -j i 14-jden' posle obluchenijau grupp zhivotnyh, obluchennyh pri moshhnosti 40 ili 9 * 10{sup 4} rad/min, prichem zavisimosti vosstanovlenija ot moshhnosti dozy ne obnaruzheno. (author)

Experimental Study of the Process of Neutron Thermalization in Time in Aqueous Moderators; Etude Experimentale du Processus de Thermalisation des Neutrons en Fonction du Temps dans les Ralentisseurs Contenant de l'Eau; Ehksperimental'noe izuchenie protsessa termalizatsii nejtronov vo vremeni v vodorodosoderzhashchikh zamedlitelyakh; Estudio Experimental del Proceso de Termalizacion de Neutrones en Funcion del Tiempo en Moderadores Acuosos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ishmaev, S. N.; Mostovoj, V. I.; Sadikov, I. P.; Chernyshov, A. A. [Gosudarstvennyj Komitet po Ispol' zovaniju Atomnoj Ehnergii SSSR, Institut Atomnoj Ehnergii Im. I.V.Kurchatova, Moskva, SSSR (Russian Federation)

1965-08-15

Z gN bol'shogo razmera (V{sup 2} = 3,8 * 10{sup -2} sm{sup 2}), otnosjatsja k oblasti vremen zamedlenija (t > 30 mksek), gde srednjaja energija nejtronov nizhe 0,13 jev i obmen energiej mezhdu nejtronnym gazom i sredoj proishodit, v osnovnom, za schet vozbuzhdenija akusticheskih kolebanij reshetki. V jetoj oblasti process termalizacii idet sravnitel'no medlenno i vremja, neobhodimoe dlja ustanovlenija ravnovesnogo spektra nejtronov, okazyvaetsja porjadka 400 mksek. V sborke iz ZrH malogo razmera (V{sup 2} Asymptotically-Equal-To 20 * 10{sup -2} sm{sup 2}) projavljaetsja sil'nyj jeffekt diffuzionnogo ohlazhdenija. Spektry, izmerennye pri bol'shih vremenah zamedlenija, sil'no otlichajutsja ot maksvellovskogo raspredelenija s temperaturoj sredy. Vremja, neobhodimoe dlja ustanovlenija ravnovesnogo energeticheskogo raspredelenija, vozrastaet s umen'sheniem razmerov sistemy. energeticheskie spektry nejtronov v vode (V{sup 2} = 2,56 * 10{sup -2} sm{sup -2}) predstavleny dlja vremen zamedlenija bol'shih 13 mksek, gde iskazhenija za schet razreshenija neznachitel'ny. Forma spektra polnost'ju sovpadaet s raspredeleniem Maksvella pri komnatnoj temperature lish' spustja Tilde-Operator 100 mksek posle vspyshki bystryh nejtronov. Nabljudaemoe v jeksperimente vremja ustanovlenija ravnovesnogo spektra nejtronov v 3 - 4 raza bol'she, chem dajut raschety, vypolnennye razlichnymi avtorami. Obsuzhdajutsja vozmozhnye prichiny rashozhdenij. (author)

Thermal And Gamma-Radiation Annealing Of The Iridium-192 Recoil Species In Crystalline Na{sub 2}IrCl{sub 6} {center_dot} 6H{sub 2}O; Recuit Thermique et par Rayonnement Gamma de l'espece {sup 192}Ir de Recul dans des Cristaux de Na{sub 2}IrCl{sub 6} * 6H{sub 2}O; 0422 0415 041f 041b 041e 0412 041e 0419 0418 0413 0410 041c 041c 0410 - 041e 0422 0416 0418 0413 041f 0420 041e 0414 0423 041a 0422 041e 0412 041e 0422 0414 0410 0427 0418 0418 0420 0418 0414 0418 042f -192 0412 041a 0420 0418 0421 0422 0410 041b 041b 0418 0427 0415 0421 041a 041e 041c Na{sub 2}IrCl{sub 6} {center_dot} 6H{sub 2}O; Regeneracion Termica y por Irradiacion Gamma de las Especies de Retroceso del Iridio-192 en Na{sub 2}IrCl{sub 6} {center_dot} 6H{sub 2}O Cristalino

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bell, Rita; Herr, W. [Kernforschungsanlage Juelich, Institut fuer Kernchemie der Universitaet Koeln, Cologne, Federal Republic of Germany (Germany)

1965-04-15

bol'shinstvo iz nih imeet anionnyj harakter, dva vystupajut v kachestve kationov, mechennyh Ir{sup 192}. Izuchalos' povedenie jetih svobodnyh ot nositelja soedinenij po otnosheniju k vosstanoviteljam i okisliteljam i ih starenie v rastvore. Nezavisimo ot jetogo byl issledovan gidroliz geksahloridn'hh kompleksov treh- i chetyrehvalentnogo iridija, mechennyh Cl{sup 36} i Ir{sup 192} . Sravnenie jetih dvuh serij rezul'tatov, podkreplennoe posledujushhimi rezul'tatami, poluchennymi pri nejtronnom aktivacionnom analize, daet vozmozhnost' obnaruzhit', chto bol'shaja chast' produktov otdachi sushhestvuet v vide oktajedricheskih kompleksov Ir-III, soderzhashhih razlichnye kolichestva Cl{sup -}, H{sub 2}O i OH{sup -} v kachestve ligandov. Po vsej vidimosti, kristallizacionnaja voda igraet vazhnuju rol' v formirovanii soedinenija otdachi. Teplovoj otzhig jetih produktov pri temperature 120 Degree-Sign C privodit k bystromu umen'sheniju vyhoda akvohlor-, gidrohlor- i akvogidroksohlorkompleksov po sravneniju s obrazovaniem ishodnogo soedinenija. Iskljucheniem javljaetsja pentahlorkompleks, vyhod kotorogo umen'shaetsja tol'ko posle pervonachal'nogo uvelichenija, chto ukazyvaet na to, chto on javljaetsja promezhutochnym sredi drugih produktov, obrazujushhihsja vo vremja otzhiga. Gamma-radiacionnyj otzhig pokazyvaet mnogie prostye stadii processa, obshhej tendenciej kotoryh javljaetsja perehod ot kompleksov s men'shim kolichestvom Cl k kompleksam, soderzhashhim gorazdo bol'shee kolichestvo Cl, chto v konechnom schete privodit k obrazovaniju geksahlor kompleksa. Jeto pokazyvaet, chto v processe otzhiga v ligandnuju sferu vhodjat dopolnitel'nye atomy (ili iony) hlora, zameshhaja H{sub 2}O, a takzhe ON (ON-). (author)

Thermal Annealing of Paramagnetic Defects Induced by Gamma Irradiation in (NH{sub 4}){sub 2}SO{sub 4} and (ND{sub 4}){sub 2}SO{sub 4} Single Crystals: Experimental Verification of the Theory of Fletcher and Brown; Recuit Thermique des Defauts Paramagnetiques Induits par Irradiation Gamma dans des Monocristaux de (NH{sub 4}){sub 2}SO{sub 4} et (ND{sub 4}){sub 2}SO{sub 4}: Verification Experimentale de la Theorie de Fletcher et Brown; 0422 0415 0420 041c 0414 ; Regeneracion Termica de los Defectos Paramagneticos Inducidos por Irradiacion Gamma en Monocristales de (NH{sub 4}){sub 2}SO{sub 4} y (ND{sub 4}){sub 2}SO{sub 4}: Verificacion Experimental de la Teoria de Fletcher y Brown

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Calusaru, A.; Barbur, I.; Ursu, I. [Institut de Physique Atomique, Bucarest (Romania); Universite ' Babes' , Cluj (Romania)

1965-04-15

kinetika s edinym plato, sootvetstvujushhim obshhej rekombinacii radikalov. Dlja kazhdoj izotermy predstavljaetsja vozmozhnym sostavit' sootvetstvujushhee uravnenie, ispol'zuja pri jetom funkciju oshibok, vyvedennuju Fletcherom i Braunom pri rassmotrenii modeli i rekombinacii par, vnachale korrelirovannyh, a zatem vydelennyh v sootvetstvii s processom besporjadochnogo dvizhenija. Posle ispravlenija jetoj funkcii s uchetom kojefficienta q dannaja funkcija byla privedena v sootvetstvie s opytom. Sostavnaja krivaja otzhiga ochen' horosho otrazhaet funkciju ispravlennyh oshibok. Pri primenenii fenomenologicheskogo metoda Fletchera i Brauna dlja rascheta jenergii aktivacii bylo najdeno znachenie 1,594 jev, sootvetstvujushhee pervomu radikalu v (NH{sub 4}){sub 2}SO{sub 4}. Ispol'zuja izmenenie kojefficienta diffuzii'v zavisimosti ot temperatury, dlja toj zhe jenergii aktivacii bylo ustanovleno znachenie v 1,592 jev. S pomoshh'ju metoda Vand-Primak bylo najdeno znachenie v 1,45 jev, kotoroe javljaetsja men'shim po sravneniju s dvumja predydushhimi. V zakljuchenie otmechaetsja, chto model' rekombinacii par, korrelirovannyh v sootvetstvii s processom besporjadochnogo dvizhenija, primenima v forme, privedennoj v teorii, kogda imeetsja dovol'no slaboe vzaimodejstvie mezhdu obrazovavshimisja vidami i reshetkoj; takim putem pervonachal'no korrelirovannye pary mogut byt' vydeleny. (author)

Review of the {sup 60}Co Source. Development Program at Brookhaven National Laboratory; Le Programme de Mise au Point des Sources au {sup 60}Co au Laboratoire National de Brookhaven; Obzor programmy po razrabotke istochnikov {sup 60}Co v brukkhejvenskoj natsional'noj laboratorii; El Programa de Preparacion de Fuentes de {sup 60}Co del Laboratorio Nacional de Brookhaven

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kuhl, O. A. [Brookhaven National Laboratory, Upton, NY (United States)

1966-11-15

jenergii SShA Brukhejvenskaja nacional'naja laboratorija(BNL) pristupila k razrabotke istochnikov izluchenij. Jeti istochniki byli v osnovnom bol'shie trubki i ploskie plastinki. Pervonachal'no oni prednaznachalis' dlja issledovanij v BNL. Pozdnee drugie uchrezhdenija poluchili razreshenie ispol'zovat' obluchateli, prednaznachennye dlja jetih istochnikov. Po mere povyshenija interesa kombinirovannye ustanovki, vkljuchajushhie istochnik i obluchatel', predostavljalis' drugim issledovateljam. Byli razrabotany kontejnery dlja transportirovki istochnikov i skonstruirovany nebol'shie ''gorjachie'' kamery i napolnennye vodoj bassejny dlja ispol'zovanija jetih istochnikov. Obsuzhdajutsja metody dozimetrii, opredelenie radioaktivnosti v kjuri i konstrukcija obluchatelja dlja jetih istochnikov. V bol'shinstve sluchaev vo vremja provedenija issledovanij jekonomicheskie aspekty ne imeli znachenija; odnako v svjazi s tendenciej k krupnomasshtabnoj radiacionnoj obrabotke v obla Inverted-Question-Mark tjax pishhevyh produktov, himikatov i medicinskih materialov neobhodimo budet tshhatel'no izuchit' tehnicheskie i jekonomicheskie aspekty konstrukcii istochnika. Razrabotka standartnyh istochnikov Brukhejvenskoj nacional'noj laboratorii ''Mark I'' i ''Mark I{sup ,} kotorye' uzhe ispol'zujutsja v rjade ustanovok, prizvana udovletvorit' jetim vazhnym trebovanijam. Istochniki ''Mark Ij i 'Mark II' vzaimozamenjaemy. Konstrukcija istochnika 'Mark II' uluchshena za schet metallurgicheskogo soedinenija vnutrennej obolochki s kobal'tovym serdechnikom. V nastojashhee vremja vpervye mozhno povtorno aktivirovat' jeti istochniki posle nekotorogo ispol'zovanija. Otdel'nye polosy dovodjatsja do trebuemyh razmerov s tem, chtoby ih mozhno bylo legko prikrepit' k plastinkam razlichnogo razmera i formy. Opisyvajutsja teoreticheskoe obosnovanie konstrukcii, metody izgotovlenija i procedury ispytanija, a takzhe analiz istochnika i opredelenie radioaktivnosti v kjuri. ''Proizvodjatsja ''sravnenija s drugimi

The Use of Technetium-99m as a Clinical Scanning Agent for Thyroid, Liver and Brain; Utilisation du {sup 99m}Tc comme Agent d'Exploration Clinique de la Thyroide, du Foie et du Cerveau; Ispol'zovanie Tc{sup 99m} kak klinicheskogo agenta pri skennirovanii shchitovidnoj zhelezy, pecheni i mozga; Empleo del {sup 99m}Tc como Agente para la Exploracion Clinica de la Tiroides, el Higado y el Cerebro

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Harper, P. V.; Lathrop, K. A.; McCardle, R. J.; Andros, G. [Argonne Cancer Research Hospital and Department of Surgery, University of Chicago Hospitals and Clinics, Chicago, IL (United States)

1964-10-15

zhelezy s raschetnoj dozoj obluchenija 100 mlrd. na zhelezu i 5 mlrd. na ves' organizm mogut byt' snjaty v period ot poluchasa do 1 chasa posle vvedenija 1 mkjuri jetogo materiala -jeto bol'shoe preimushhestvo po sravneniju s jodom-131. Tc{sup 99m} ne pronikaet cherez gemato-jencefalicheskij bar'er, pojetomu jeffektnye skennogrammy mozga byli polucheny v techenie 2 - 5 minut pri vysokoj skorosti scheta v rezul'tate ispol'zovanija 5 - 10 mkjutjei tehnecija-99 t. Poskol'ku pjativalentnyj tiocianat rastvoren v zhirovoj jemul'sii, tehnecij-99t v znachitel'noj stepeni lokalizuetsja i pecheni: ppi bol'shoj skooosti schetja snova mozhno poluchit' skennogoammm jetogo opgjanja s luchshim razresheniem. Predpolagaetsja, chto pri ispol'zovanii jetogo izotopa mozhno poluchit' luchshie rezul'taty pri primenenii bolee jeffektivnyh prob i podbora biologicheskih i himicheskih parametrov. (author)

The Israel Food Irradiation Programme and Progress During 1964-1966; Le Programme Israelien d'Irradiation de Denrees Alimentaires et son Evolution entre 1964 et 1966; Izrail'skaya programma po oblucheniyu pishchevykh produktov i uspekhi, dostignutye v ehtoj oblasti v 1964-1966 gg; El Programa de Irradiacion de Alimentos de Israel y sus Progresos Durante el Periodo 1964-1966

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kahan, R. S.; Eisenberg, E.; Lapidot, M. [Soreq Nuclear Research Centre, Yavne (Israel)

1966-11-15

con zumos enlatados de naranjas irradiadas. (author) [Russian] Programma po oblucheniju sel'skohozjajstvennyh produktov v Izraile koordiniruetsja komitetom, sozdannym Izrail'skim nacional'nym nauchno-issledovatel'skim sovetom i sostojashhim iz predstavitelej Komissii po atomnoj jenergii Izrailja, Ministerstva sel'skogo hozjajstva i predstavitelej razlichnyh torgovyh i sel'skohozjajstvennyh associacij. Zadachi programmy zakljuchajutsja v sledujushhem: poluchit' razreshenie pravitel'stvennyh organov na obluchenie kul'tur, uzhe poluchivshih- podobnoe razreshenie za granicej (kartofel', luk); prodolzhat' rabotu nad kul'turami. Mestnogo znachenija (abrikosy, grushi) i nad jeksportnymi kul'turami (citrusovye, banany, avokado). Istochnik aktivnost'ju 30 000 kjuri ustanavlivalsja v universal'nyj obluchatel' novejshej konstrukcii. Ob{sup e}kty vesom ot neskol'kih gramm do 50 kg obluchalis' dozami ot 20 do 5 x 10{sup 6} rad i moshhnost'ju dozy ot 1,5 do 800 krad/chas. Dlja citrusovyh issledovalos' vlijanie uslovij proizrastanija, sozrevanija, obluchenija i temperatury hranenija. V ramkah programmy za odnu nedelju bylo polucheno i vypushheno 7 millionov sredizemnomorskih plodovyh muh. Byli opredeleny letal'nye dozy dlja rannih stadij razvitija jetih muh. Kartofel' letnego i zimnego urozhaja sorta ''Ap-tu-dejt'' hranilsja partijami po 40 kg v techenie 12 mesjacev pri raznyh temperaturah posle obluchenija dozami raznoj moshhnosti. Provodjatsja opyty po opredeleniju vlijanija obluchenija na zamedlenie prorastanija luka, a takzhe na zamedlenie sozrevanija bananov iz treh klimaticheskih rajonov i avokado treh sortov. Provedeny predvaritel'nye jeksperimenty na saharnoj svekle s cel'ju predotvrashhenija poter' saharozy v period mezhdu sborom urozhaja i jekstrakciej; na obezvozhennyh ovoshhah s cel'ju sokrashhenija vremeni ih prigotovlenija, na shokoladnyh izdelijah s nachinkoj s cel'ju dezinfestacii i na konservirovannom soke iz obluchennyh apel'sinov. (author)

Tritium-Labelled Thymidine (H{sup 3}TDR): Its Somatic Toxicity and Use in the Study of Growth Rates and Potentials in Normal and Malignant Tissue of Man and Animals; La Thymidine Tritiee ({sup 3}HTDR), sa Toxicite Somatique et son Emploi dans l'etude du Taux et du Potentiel de Croissance des Tissus Normaux et Malins chez l'Homme et chez les Animaux; 041c 0435 0447 0414 ; Timidina Marcada con Tritio ({sup 3}HTDR): Toxicidad Somatica y Empleo en el Estudio de las Velocidades de Crecimiento en Tejidos Normales y Malignos del Hombre y de los Animales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Cronkite, E. P.; Fliedner, T. M.; Killmann, S. A.; Rubini, J. R. [Brookhaven National Laboratory, Upton, Long Island, NY (United States)

1962-02-15

organicos de proliferacion normal en un estado de regimen estacionario es superior a la velocidad de crecimiento en muchos tumores expansivos. (author) [Russian] Tritij, blagodarja ispuskaniju beta-chastic nizkoj jenergii, obespechivaet vysokuju razreshajushhuju sposobnost' (ARG) pri radioavtografii. Mechennyj tritiem timidin H{sup 3}TDR himicheski ustojchiv i mo- zhet sluzhit' dlja markirovki dezoksiribonukleinovoj kisloty (DNK), ne vstupaja v obmen. DNK razbavljaetsja tol'ko dobavleniem novogo kolichestva DNK vo vremja hromosomnogo povtorenija. Takim obrazom intensivnost' markirovki umen'shaetsja po mere posledovatel'nogo delenija kletok. Povedenie mechenyh populjacij, po-vidimomu, sootvetstvuet obrazcu hromosomnogo povtorenija po Tejloru-Vudsu-Juzu (TVJu). Pri vkljuchenii radioaktivnyh zlementov v DNK mozhno intuitivno ozhidat' pojavlenie radiacionnoj toksichnosti. Toksichnost' issledovalas' v svjazi so svojstvami tritija i vlijaniem hromosom- nogo povtorenija (po obrazcu TVJu), a takzhe izuchalas' jempiricheski na grudnyh zhelezah i limfocitah. Posle vvedenija dozy, neobhodimoj dlja obychnyh radio- avtograficheskih issledovanij, v processe razmnozhenija kletok ne nabljudalos' ni radiacionnogo porazhenija, ni kakih-libo drugih narushenij. Do nastojashhego vremeni na cheloveke i zhivotnyh byli izucheny javlenija normal'nogo krovotvore- nija, ostroj i hronicheskoj lejkomii, mnogostoronnej mielomy i nekotoryh tverdyh opuholej. Byli sobrany mnogochislennye dannye otnositel'no doli mechenyh kletok i skorosti umen'shenija intensivnosti ih markirovki. Jeti dan- nye privodjatsja v doklade. Tolkovanie jetih dannyh zatrudnjaetsja ogranichennoj vozmozhnost'ju citologicheskogo opoznovanija, ustanovlenija morfologicheskih granic mezhdu posledovatel'nymi stadijami razmnozhenija kletok, nachinaja ot ishodnoj kletki i vplot' do nepoddajushhegosja dal'nejshemu deleniju potomstva, a takzhe nashim neumeniem vyjasnit' vopros o tom, sohranjaet li kletka, ne naho- djashhajasja v mitoze ili v

Recovery of Mice Thymus after X-Rays and 15 MeV Electrons. Comparative Study of the Cell Population Using Tritiated Thymidine; Regeneration du Thymus chez la Souris Apres Irradiation par des Rayons X et des Electrons de 15 MeV. Etude Comparee de la Population Cellulaire a l'Aide de Thymidine Tritiee; 0412 043e 0414 ; Restauracion del Timo de los Ratones Despues de Irradiarlo con Rayos X y Electrones de 15 MeV. Estudio Comparativo de la Poblacion Celular Utilizando Timidina Tritiada

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Biagini, C.; Paleani Vettori, P. G.; Zito Bignami, R. [Istituto di Radiologia dell' Universita and Comitato Nazionale per l' Energia Nucleare, Rome (Italy)

1962-02-15

mamiferos por rayos X de 150 kVp y por electrones de 15 MeV emitidos por un betatron. En la memoria se exponen los resultados de un estudio autorradiografico sobre el comportamiento de diferentes clases de celulas del timo de los ratones, en el que se ha utilizado timidina tritiada como precursor del acido desoxirribonucleico. Los datos se relacionan con las modificaciones de la distribucion de tamanos en la poblacion celular y con el peso del organo. Despues de la irradiacion, aumenta la razon macrocitos/microcitos y la incorporacion de timidina tritiada disminuye tanto en los linfocitos grandes como en los pequenos. Durante la fase en que los efectos se manifiestan con mayor intensidad, no se observan diferencias significativas entre los rayos X y los electrones en cuanto al tamano de las celulas o la marcacion de los macrocitos. En la marcacion de los microcitos se advierte una variacion relativa que concuerda con los datos referentes al peso del organo y que puede estar relacionada con el valor de la EBR de los electrones rapidos. En la fase de restauracion, las celulas menos diferenciadas proliferan activamente, pero el porcentaje de linfocitos maduros sigue siendo bajo. Despues de la exposicion a electrones de 15 MeV, la actividad de proliferacion de los macrocitos aumenta, segun la curva de la atrofia del timo en funcion del tiempo. A juzgar por estos resultados, la capacidad de regeneracion parece estar relacionada con la gravedad de la lesion de las celulas primitivas; para una dosis determinada, esta ultima es mayor cuando la irradiacion se efectua con rayos X que cuando se realiza con electrones. (author) [Russian] Mehanizm vosstanovlenija posle ostrogo radiacionnogo porazhenija mozhet byt' izuchen pri pomoshhi ispol'- zovanija radiacii dvuh vidov s nebol'shoj raznicej v zhestkoj otnositel'noj biologicheskoj jeffektivnosti, no so znachitel'nymi rashozhdenijami rezul'tatov v faze vosstanovlenija. Na osnovanii nabljudenij pri predydushhih onpytah zto usldovie

The Role of Exponential and PCTR Experiments at Hanford in the Design of Large Power Reactors; Roles Respectifs des Experiences Exponentielles et du Reacteur d'Etude des Constantes Physiques de Hanford dans les Etudes de Grands Reacteurs de Puissance; Znachenie ehksponentsial'nykh opytov i opytov na reaktore PCTR pri proektirovanii bol'shikh ehnergeticheskikh reaktorov v khehnforde; Papel de los Experimentos Exponenciales y del Reactor PCTR de Hanford en el Proyecto de Grandes Reactores de Potencia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Heineman, R. E. [General Electric Company, Richland, WA (United States)

1964-02-15

- metrov reaktora dlja razlichnyh tipov razmnozhajushhej sredy. Jeksponencial'nye reaktory primenjalis' posle togo, kak byl postroen reaktor PCTR, dazhe nesmotrja na to, chto polnost'ju dostigalis' preimushhestva, neobhodimye dlja reaktora PCTR. Rassmatrivajutsja i sopostav- ljajutsja harakternye dannye dlja jetih dvuh ustanovok na predmet ispol'zovanija pri proekti- rovanii jenergeticheskih reaktorov i modernizacii sushhestvujushhih issledovatel'skih reakto- rov i ustanovok dlja podgotovki specialistov. Sravnivajutsja rashody, svjazannye s postroj- koj i jekspluataciej reaktora v posledujushhee vremja. Namechaetsja napravlenie razvitija no- vyh jeksperimental'nyh metodov ispol'zovanija ustanovok i ukazyvajutsja potrebnosti v bolee shirokih jeksperimental'nyh dannyh. Takie dannye neobhodimy dlja togo, chtoby jasnee predopredelit' potrebnosti i budushhie tendencii v dele konkretnogo primenenija dvuh usta- novok dlja okazanija pomoshhi pri proektirovanii jenergeticheskih reaktorov. Daetsja kratkoe opisanie vysokotemperaturnogo reaktora dlja ispytanija reshetok i ego predpologaemogo ispol'zovanija v svete rassmatrivaemyh napravlenij. (author)

Movement of Radioactive Effluents in Natural Waters at Hanford; Le Mouvement des Effluents Radioactifs dans les Eaux Naturelles a Hanford; 0414 0412 0418 0416 0414 ; Movimiento de los Efluentes Radiactivos en Aguas Naturales en Hanford

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Honstead, J. F.; Foster, R. F.; Bierschenk, W. H. [Hanford Laboratories Operation, Hanford Atomic Products Operation, General Electric Company, Richland, WA (United States)

1960-07-01

. La velocidad y direccion de desplazamiento dependen de la forma de la superficie del manto y de las caracteristicas hidraulicas de las capas acuiferas portadoras. La forma del manto freatico ha sufrido una profunda modificacion debido a la evacuacion de grandes cantidades de agua. Basandose en la pendiente de las capas acuiferas y en las mediciones de su permeabilidad, se ha calculado que el desplazamiento dura por termino medio 180 anos. Se admite que la velocidad maxima puede ser varias veces superior a la media senalada. Sin embargo, el efecto de la adsorcion o de otras reacciones es disminuir considerablemente la velocidad de desplazamiento de las sustancias radiactivas, en relacion con la velocidad de las aguas. No hay indicios de que los productos de fision se esten desplazando desde los lugares de evacuacion hacia el rio. (author) [Russian] Hjenfordskij zavod raspolozhen v poluzasushlivom rajone na ochen' tolstom sloe netverdyh, soderzhashhih vodu otlozhenij, na korennoj bazal'tovoj porode. Takim obrazom mozhno rassmatrivat' dve geologicheskih porody, iz kotoryh nizhnjaja znachitel'no menee pronicaema. Reka Kolumbija protekaet cherez territoriju zavoda, i ee voda ispol'zuetsja dlja potreblenija tol'ko v 55 km vniz po techeniju ot poslednej ustanovki. Nizkoaktivnye zhidkie othody iz reaktorov slivajutsja v reku Kolumbiju posle 1-3 chasov vyderzhki v special'nyh bassejnah-otstojnikah. V takih othodah obnaruzheno bolee 60 radioizotopov, prichem pochti vse iz nih imejut ochen' korotkij period poluraspada. Rassmatrivajutsja voprosy obednenija, ne vkljuchaja obychnyj raspad, razlichnyh radioizotopov v rechnoj vode pomimo obychnogo raspada. Na rasstojanii 55 km mezhdu reaktorami i Pasko takoe obednenie v srednem sostavljaet 40% i ob{sup j}asnjaetsja processami biologicheskogo pogloshhenija i osazhdenija. Nizkoaktivnye rastvory zhidkih othodov s himicheskih zavodov po obrabotke topliva udaljajutsja v zemlju; oni dolzhny prosochit'sja cherez 70-120 metrov osadochnyh

A Survey of the Fuel Cycles Operated in the United Kingdom; Etude d'ensemble sur les cycles de combustible au Royaume-Uni; Obzor toplivnykh tsiklov, ispol'zuemykh v soedinennom korolevstve; Estudio de los ciclos de combustible utilizados en el Reino Unido

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Allday, C. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Risley, Warrington, Lancs (United Kingdom)

1963-10-15

enriquecido tambien se puede utilizar como combustible oxido de uranio natural enriquecido con plutonio. En la memoria se resume la experiencia adquirida en la produccion de combustible de oxido para el AGR y en la explotacion del reactor y los planes para la regeneracion del combustible. Se examina la posibilidad de utilizar combustible de plutonio y se analizan las consecuencias que tendria su adopcion sobre los costos y el ciclo del combustible. Por ultimo, se destaca la importancia de los reactores Magnox y AGR en el programa energetico del Reino Unido. (author) [Russian] a ) Prirodnyj uran/topdivnyj tsikl ''Magnoks''. Soedinennoe Kor olevstvo izb ralo reaktor na prirodnom urane s grafitovym zam edli tel em i gazovy m okhlazhdeniem v kachestve osnovy programmy po yadernoj ehnergii. Ono ehkspluatirovalo ehti reaktory v Kolder-Kholle i Chepelkrosse v techenie semi det; reaktory v Berkli i Braduehlle v nastoyashchee vremya nakhodyatsya v stadii ehkspluatatsii, a reaktory v semi drugikh mestakh v stadii stroitel'stva ili planirovaniya. Toplivo dlya ehtikh reaktorov proizvoditsya na zavode v Springfilde i zatem perevozitsya dlya zagruzki k mestopolozheniyu reaktora. Posle oblucheniya i razgruzki toplivo transportiruetsya na zavod v Uindskejl dlya otdeleniya urana i plutoniya ot produktov deleniya. Daetsya opisanie opyta CK v oblasti konstruktsii i proizvodstva toplivnykh ehlementov, ehkspluatatsii reaktora, transportirovki obluchennogo topliva i posleduyushchej obrabotki topliva. Upominaetsya o povedenii topliva v reaktore i ob al'ternativnykh programmakh zagruzki l razgruzki toplivnykh ehlementov; ehta tema razrabatyvaetsya v drugikh trudakh. b) Reaktory, ispol'zuyushchie obogashchennoe toplivo. Soedinennoe Korolevstvo razrabatyvaet usovershenstvovannyj reaktors gazovym okhlazhdeniem AGE, prototip kotorogo voshel v stroj v 1963 godu. Toplivo proizvoditsya iz obogashchennoj okisi urana, zaklyuchennoj v obolochku iz nerzhaveyushchej stali, i Sudet pererabatyvat'sya posredstvom

Use of Isotopes for Investigating the Behaviour and Ecology of Insect Pests in Some Recent Studies; Emploi des radioisotopes dans des recherches recentes sur le comportement et l'ecologie des insectes nuisibles; Ispol'zovanie radioizotopov dlya issledovaniya povedeniya i ehkologii nasekomykh-vreditelej v Irane; Empleo de isotopos en estudios recientes sobre el comportamiento y la ecologia de las plagas insectiles

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Quraishi Sayeed, M. [Cento Institute of Nuclear Science, Teheran (Iran, Islamic Republic of)

1963-09-15

investigo el modo de alimentarse de las ninfas del primer estadio utilizando plantas de trigo activadas con {sup 32}P. Tambien se estudiaron otros alimentos marcados radiactivamente y se encontro que la alimentacion es esencial para la primera muda, aunque consiste solamente en agua embebida en un papel de filtro. (author) [Russian] Issledovaniya ehkologii, povedeniya, rasprostraneniya i sroka zhizni nasekomykh vsegda privlekali ehntomologov. Ispol'zovanie radioizotopov yavlyaetsya ehffektivnym orudiem issledovaniya; nizhe daetsya soobshchenie otnositel'no neskol'kikh interesnykh problem, razreshennykh s ikh pomoshch'yu. Anopheles Stephensi yavlyaetsya glavnym perenoschikom malyarii v yuzhnom Irane. Blagodarya ispol'zovaniyu mechennykh P{sup 32} komarov byli polucheny svedeniya otnositel'no ikh rasprostraneniya, povedeniya, usvoeniya imi krovi, sozrevaniya yaichnikov i prodolzhitel'nosti gonotroficheskikh tsiklov. Bylo ustanovleno, chto prblizitel'ko v 80% sluchaev dlya zaversheniya pervogo tsikla komaram trebovalos' dvazhdy krovyanoe pitanie. Sam pervyj tsikl zavershalsya v zavisimosti ot temperatury za chetyre ili pyat' sutok. Vyplodivshiesya za noch' mechenye komary vypuskalis' na svobodu v izolirovannoj derevne. Sootnoshenie mezhdu aktivnymi komarami i obshchim ikh ulovom ustavlivalos' kazhdyj den' i, pri uslovii neizmennosti prirodnoj populyatsii, opredelyalas' smertnost', prichem okazalos', chto ona v techenie pervykh shesti sutok yavlyalas' ehksponentnoj. Bylo izucheno takzhe brachnoe povedenie samok putem ispol'zovaniya normal'nykh samok, sparivavshikhsya v proshlom odin raz s mechennymi P{sup 32} samtsami. Bylo ustanovleno, chto samka sparivaetsya bolee odnogo raza i chto posle sparivaniya s aktivnym samtsom spermateka stanovitsya aktivnoj. Ispol'zuya samtsov, davavshikh 15 000 otschetov v minutu,byli polucheny schety, vdvoe prevyshavshie fonovye (12 schetov v minutu). Pri pomoshchi ispol'zovaniya mechennykh P{sup 32} komarov byli provedeny takzhe issledovaniya po

The Pulsed Neutron Technique Applied to Fast Non-Multiplying Assemblies; Application de la Methode des Neutrons Pulses aux Assemblages Non Multiplicateurs a Neutrons Rapides; Primenenie metoda impul'snykh nejtronov pri izuchenii povedeniya bystrykh nejtronov v nerazmnozhayushchikh sborkakh; Aplicacion de la Tecnica de los Neutrones Pulsados a Conjuntos Rapidos de Materiales No Multiplicadores

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Beghian, L. E.; Wilensky, S. [Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA (United States)

1965-10-15

mozhno opredelit' putem izmerenija postojannoj spada v zavisimosti ot razmera sborki. Predstavlen teoreticheskij vyvod dlja rascheta doli uprugogo rassejanija v chlene utechki i, sledovatel'no, mozhno opredelit' sechenie neuprugogo rassejanija. Teoreticheskaja traktovka dlja rascheta vklada uprugogo rassejanija proverena jeksperimental'nym putem. Sechenie neuprugogo rassejanija zheleza izmereno s pomoshh'ju jetogo metoda dlja pervichnoj jenergii nejtronov v diapazone 0,8 -1,5 Mjev. Vysheopisannyj metod impul'snogo istochnika nejtronov byl ispol'zovan dlja. izmere nija postojannoj spada v otnoshenii svincovyh plastin. Jeksperimental'nye dannye primerno soglasujutsja s predpolozhenijami, kotorye obychno delajut pri reshenii bol'cmanovskogo uravnenija perenosa s vremennoj zavisimost'ju (t.e. odnomernoe, odnoskorostnoe). Postojannye spada izmereny dlja svincovyh plastin razmerom 28x32 djujma i tolshhinoj 2; 4; b i 8 djujmov. Posle vnesenija popravki na poterju jenergii i konechnye razmery sborki rezul'taty sravnivajutsja s priblizitel'nymi reshenijami bol'cmanovskogo uravnenija perenosa. (author)

On the Behaviour of Radioisotopes Incorporated in Glass Blocks; Le Comportement des Radioisotopes Vitrifies; O Povedenii Radioaktivnyh Izotopov, Lokalizovannyh v Steklovidnyh Blokah; Comportamiento de los Radioisotopos Vitrificados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Zimakov, P. V.; Kulichenko, V. V.; Duhovich, F. S.; Salamatmn, B. A.

1963-02-15

steklovidnyh blokov, kak pravilo, vozrastaet posle ih progreva svyshe 400 Degree-Sign C. Otsjuda nezhelatel'no dopuskat' obrazovanija slishkom vysokih temperatur v mogil'nikah. Vysokaja plotnost' radiacii vysokoradioaktivnyh blokov takzhe-sil'no vlijaet na izmenenie struktury blokov, a sledovatel'no i prochnosti lokalizacii v nih oskolochnyh izotopov. Izmenenija takzhe idut v pervuju ochered' s poverhnosti pri kontakte s vneshnej sredoj (vozduh, voda). Vyshela- chivaemost' izotopov iz obluchaemyh blokov, kak pravilo, uvelichivaetsja. Jeksperimental'no ustanovlen povyshennyj vyhod radioaktivnyh izotopov s poverhnosti v gazovuju fazu dlja radioaktivnyh blokov. - Uchityvaja sovokupnost faktorov, dejstvujushhih na steklovidnye bloki v techenie dlitel'nogo vremeni, nuzhno putem special'nogo podbora ih himicheskogo sostava (fljusa) i''uslovij prigotovlenija,' obespechit' nadezhnuju lokalizaciju radioaktivnyh izotopov v zahoronennyh blokah; Osobyj interes v jetom otnoshenii predstavljaet primenenie dlja fljusovanija soedinenij titana. (author)

The Role of Non-Destructive Testing in the Los Alamos Reactor Programme; Role des Essais Non Destructifs dans le Programme de Reacteurs de los Alamos; Rol' nedestruktivnykh ispytanij materialov v Los-Alamosskoj reaktornoj programme; Papel de los Metodos de Ensayo No Destructivo en el Programa de Reactores de Los Alamos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Tenney, G. H. [University of California, Los Alamos Scientific Laboratory, Los Alamos, NM (United States)

1965-10-15

prokatannogo lista iz slitka. Osushhestvljalsja takzhe kontrol' za svarnymi shvami. Byl razrabotan metod proverki potenciala jelektroda dlja kontrolja zolotyh poverhnostej dlja obnaruzhenija soderzhashhihsja zagrjaznenij. Osnovnaja koncepcija LARJeRP (Los-Alamosskij reaktornyj jeksperiment s rasplavlennym plutoniem) zakljuchaetsja v ispol'zovanii v kachestve topliva skoree zhidkogo, chem tverdogo metallicheskogo plutonija. Tantalovye kapsuly soderzhali toplivo. Byli ispol'zovany novye metody kontrolja bez razrushenija dlja proverki prochnosti osnovnogo materiala i svarok vo vremja proizvodstva kapsul, a takzhe dlja izuchenija kapsul, zapolnennyh plutoniem do, vo vremja i posle kontrolja metodom ohlazhdennoj plavki. Za jeksperimentom po perekachke rasplavlennogo plutonija nabljudali s pomoshh'ju radiograficheskih metodov, vkljuchaja gamma- luchi, svjazannye s konturom televedenija. Dlja RJeUVT (Reaktornyj jeksperiment pri ul'tra-vysokojtemperature), kotoryj v nastojashhee vremja nahoditsja v stadii stroitel'stva, byli provedeny mikroradiograficheskie i jelektronno-mikroskopicheskie issledovanija na sharikah diametrom 150 mikron iz karbida urana, pokrytyh pirouglerodom, dlja ocenki migracii urana kak funkcija temperatury. Kolichestvo i odnorodnosti uranovoj zagruzki v grafitovyh jelementah RJeUVT opredeljajutsja s pomoshh'ju special'no skonstruirovannyh scintilljacionnyh schetchikov. Primerno 90% raboty po jetoj teme ranee ne bylo opublikovano. (author)

Canadian Food Irradiation Facilities; Installations Canadiennes d'Irradiation des Aliments; Kanadskie ustanovki dlya oblucheniya pishchevykh produktov; Instalaciones de Irradiacion de Alimentos en el Canada

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Warland, H. M.F.; MacQueen, K. F. [Atomic Energy of Canada Ltd., Commercial Products, Ottawa (Canada)

1966-11-15

programmy po kartofelju, KAOAJe pristupilo vmeste s kanadskimi issledovatel'skimi laboratorijami pishhevyh produktov k sovmestnym programmam issledovanij s primeneniem dopolnitel'nyh kamer dlja gamma-obluchenija. V 1960 godu KAOAJe skonstruirovalo ustanovku dlja obluchenija v jekranirovannom pome shhenii na svoem sobstvennom zavode v Ottave, chtoby obluchat' bolee, krupnye predmety, naprimer svinye okoroki i grozd'ja bananov. V 1963 godu, peredvizhnoj obluchatel', kotoryj i do jetogo byl naibolee poleznym sredstvom, stal bolee universal'nym za schet uvelichenija moshhnosti istochnika i osnashhenija sistemoj ohlazhdenija produktov i ustanovkoj dlja kondicionirovanija vozduha v avtofurgone. Posle jetih modifikacij ustanovka ispol'zovalas' v Kalifornii dlja obluchenija raznoobraznyh fruktov na opytnoj stancii ministerstva sel'skogo hozjajstva SShA v Fresno. Daetsja podrobnoe opisanie kamery dlja gamma-obluchenija, peredvizhnogo obluchatelja, ustanovki v jekranirovannom pomeshhenii, promyshlennogo obluchatelja pishhevyh produktov, a takzhe nekotoryh osnovnyh programm issledovanij pishhevyh produktov. V nastojashhee vremja predprijatija pishhevoj promyshlennosti projavljajut vse bol'shij interes k oblucheniju produktov, i perspektivy ispol'zovanija budushhih ustanovok javljajutsja blagoprijatnymi. (author)

Some Recent Applications of Short Half-Life Radioisotopes in Australia; Quelques Applications Recentes des Radioisotopes a Courte Periode En Australie; НОВЕЙШИЕ СПОСОБЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВСТРАЛИИ КОРОТКОЯИВУЩИХ РАДИОИЗОТОПОВ; Algunas Recientes Aplicaciones de los Radioisotopos de Periodo Corto en Australia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Watt, J. S. [Australian Atomic Energy Commission Research Establishment, Lucas Heights, NSW (Australia)

1963-03-15

sostoit v tom, chto bol'shaja chast' radioaktivnogo gaza udaljaetsja posle ispytanij i mozhet byt' ispol'zovana snova. Nakonec, kratko opisyvaetsja ispol'zovanie zolota-198 dlja nabljudenija peremeshhenij nanosov jeffljuentov i vody. (author)

Technique for the Measurement of Low-Level Radioactivity of Organic Iodine in Large-Volume Urine Samples; Technique de Mesure de la Faible Radioactivite de l'Iode Organique Contenu dans des Echantillons d'Urine de Grand Volume; Metod izmereniya nizkikh aktivnostej organicheskogo joda v krupnykh obraztsakh mochi; Tecnicas de Medicion de Bajas Actividades de Yodo Organico Contenido en Muestras de Orina de Gran Volumen

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Nicolesco-Zinca, D.; Matei, I. [Institut d' Endocrinologie de l' Academie Roumaine, Bucarest (Romania)

1965-10-15

que presentan una desyodacion normal y en 10 cretinos con bocio, en cinco de los cuales la desyodacion era deficiente. Se administro 1 {mu}Ci de diyodotirosina-{sup 131}I. El metodo se puede emplear administrando una dosis radiactiva por lo menos 50 veces menor y permite separar la diyodotirosina y recuperarla en una muestra de 40 a 50 mi de orina con un error tipo de 0,42% en un plazo de algunas horas; requiere un aparato de centelleo con cristal de Nal hueco que se encuentra corrientemente en los laboratorios de medicina nuclear. (author) [Russian] V jadernoj jendokrinologii voznikajut dve bol'shie problemy v otnoshenii opredelenija pochechnogo vydelenija joda kak organicheskih soedinenij,' mechennyh in vitro: - ih kolichestvennoe razdelenie ot iodistogo soedinenija, prisutstvujushhego v moche, dazhe esli koncentracija joda v dvadcat' raz bol'she; - opredelenie ih nizkoj aktivnosti v krupnyh obrazcah mochi, prichem koncentracija na 1 ml mochi sostavljaet priblizitel'no 10{sup -5} ot vvedennoj aktivnosti, kotoraja dolzhna, v svoju ochered', byt' po vozmozhnosti nizkoj. Obychno razdelenie proizvoditsja metodom bumazhnoj hromatografii, kotoryj ispol'zuet lish' nebol'shie obrazcy mochi. Jetot metod trudoemok, trebuet mnogo vremeni i priborov dlja hromatografii. Pri opredelenii aktivnosti na bumage zagrjaznenie obnaruzhivaetsja na vsej lente. Nesmotrja na popravki rekuperacija aktivnosti sostavljaet lish' 89,9%i eshhe men'she, esli primenjaetsja butanovyj jekstrakt. Po izlagaemomu metodu krupnyj obrazec mochi prohodit cherez mikrokolonku kationobmen- noj smoly N{sup +}. Organicheskie soedinenija radioaktivnogo ioda fiksirujutsja na kationobmennoj smole, i ih aktivnost' opredeljaetsja s pomoshh'ju scintilljacionnogo zonda, imejushhego kristall NaJ(Tl). Posle proverki dlja zadannyh uslovij rekuperacii diiodotirozina mochi my nashli molnuju rekuperaciju so standartnymi pogreshnostjami v srednem 0,42% dlja 10 jeksperimentov . Jetot metod primenjalsja dlja opredelenija

Preliminary Note on the Use of Radioisotopes to Study Some Cotton-Plant Pests in Africa; Note preliminaire sur l 'utilisation des radioisotopes dans l 'etude des parasites du cotonnier en afrique; Predvaritel'nye zamechaniya o primenenii radioizotopov dlya izucheniya nekotorykh vreditelej khlopchatnika v afrike.; Nota preliminar sobre el empleo de radioisotopos en el estudio de parasitos del algodonero en africa

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Delattre, R. [Institut de Recherches du Coton et Textiles, Paris (France)

1963-09-15

rasteniem v techenie neskol'kikh chasov sostavlyalo okolo 10%. Razlichnye fillofagovye gusenitsy (Sylepta derogata, Prodenla litura) He nakaplivayut radioaktivnosti, odnako pitayushchiesya plodonosnymi organami gusenitsy (Heliothis armigera. Earias insulana, Diparopsis watersi, i t.d.) legko obnaruzhivayutsya spustya tri mesyatsa posle primeneniya ehtogo metoda. Vo vtorom opyte P{sup 35} i S{sup 35} byli ispol'zovany dlya vzroslykh kustov khlopchatnika kak raz nakanune perioda estestvennogo perekhoda Diparopsis v diapauzu. Rezul'taty pozvolyayut nadeyat'sya na to, chto udastsya bez izlishnikh trudnostej vyyavit' sredi iz{sup y}atykh iz zemli kukolok tekh, kotorye pitalis' khlopchatnikom do ego mecheniya i kotorye poehtomu projdut diapauzu. Neobkhodimo provedenie obratnoj proverki, kotoraya sostoit v tom, chtoby v techenie sezona pometit' khlopchatnik na pole, uzhe nakhodivshemsya pod ehtoj kul'turoj v proshlom godu. V dannom sluchae kukolka bez diapauzy okazyvaetsya mechenoj. V nastoyashchee vremya provodyatsya takzhe dopolnitel'nye nablyudeniya za drugimi vreditelyami khlopchatnika. (author)

Evaluation of Fluorine-18 as a Scanning Agent for Intracranial Tumours; Emploi du Fluor-18 en Scintigraphy des Tumeurs Intracraniennes; Otsenka Ftora-18 kak skenniruyushchego agenta dlya vnutricherepnykh opukholej; Examen de las Caracteristicas del Fluor-18 como Agente de Exploracion de los Tumores Intracraneales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Entzian, W.; Aronow, S.; Soloway, A. H.; Sweet, W. H. [Massachusetts General Hospital, Boston, MA (United States)

1964-10-15

. Pri issledovanii krovi, vzjatoj u pacientov cherez raznye promezhutki vremeni posle in{sup e}kcii, poluchena krivaja klirensa krovi, imejushhaja dve postojannyh vremeni. Pervaja-ochen' kratkovremennaja, vtoraja -medlennee. Takaja harakteristika tipichna dlja prigodnyh sken- nirujushhih agentov. (author)

Low-Level {beta} and {gamma} Counting in the Region 0-10 Disintegrations Per Minute; Comptage {beta} et {gamma} d'echantillons de faible activite (0 a 10 desintegrations par minute); Izmerenie {beta}- i {gamma}-izlucheniya maloj moshchnosti (0-10 raspadov v minutu); Recuento {beta} y {gamma} de muestras de baja actividad (0 a 10 desintegraciones por minuto)

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Manov, George G [Tracerlab Inc. (United States)

1960-06-15

(antisovpadenij) dlya umen'sheniya fona. Izmereniya proizvodilis' s pomoshch'yu sleduyushchikh tipov schetchikov: a) toptsevym, b) tsilindricheskim, s) stsitillyatsionnym 4 {pi}. V dokumente udelyaetsya nekotoroe vnimanie trudnostyam polucheniya svobodnogo ot aktivnosti materiala, ispol'zuemogo dlya proizvodstva schetchikov. V nem privodyatsya dannye o materialakh s razlichnym soderzhaniem aktivnosti, kotorye mozhno svobodno priobresti. Nakoplenie takikh materialov, poluchennykh preimushchestvenn o eshche do vtoroj mirovoj vojny, bystro prevrashchaetsya v neobkhodimost'. Nadezhnost' ehlektronnoj sistemy yavlyaetsya neobkhodimoj dlya izmerenij izlucheniya maloj moshchnosti, v chastnosti, dlya togo, chtoby isklyuchit' podschet pobochnykh impul'sov. V dokumente daetsya opisanie sistemy, v kotoroj redkie impul'sy, posle izmereniya ikh skorosti, napravlyayutsya v ehlektronnuyu tsep', prokhodyat cherez usilitel' i vyvodyatsya cherez osnovnoj vykhodnoj kanal schetnogo mekhanizma. V osnovnom tranzistornaya skhema, vklyuchayushchaya predvaritel'noe usilenie i (ehlektro)pitanie , yavlyaetsya bolee udovletvoritel'noj, chem skhema, ispol'zuyushchaya vakuumnuyu lampu. (author)

The physics design of EBR-II; Physique du reacteur EBR-II; Fizicheskij raschet ehksperimental'nogo reaktora - razmnozhitelya EVR-II; Aspectos fisicos del reactor EBR-II

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Loewenstein, W. B. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

1962-03-15

hexagonal del reactor los datos obtenidos en geometrias simples idealizadas, analiticas o experimentales. Se compara el rendimiento nuclear, incluso el de reproduccion, del reactor real con el del modelo teorico y se describen las variaciones a largo plazo de la reactividad y de la generacion de energia en la envoltura fertil, refiriendolas a los ciclos propuestos para el combustible y la envoltura fertil. La memoria formula consideraciones sobre la seguridad estudiando en particular la introduccion de indices de reactividad normales y anormales y la consecuencia de supuestos efectos de reactividad, que se basan en el comportamiento fisico de la aleacion combustible y de la estructura del reactor, asi como en la extrapolacion al sistema del EBR-II de los experimentos realizados con el conjunto TREAT. Por ultimo, examina el problema de la fusion del cuerpo del reactor EBR-II. (author) [Russian] Vychisleniya statisticheskogo, dinamicheskogo i dlitel'nogo rezhima reaktivnosti ehksperimental'nog o reaktora-razmnozhitel ya EBR-II dayutsya sovmestno s rezul'tatami i analizom ehksperimentov na reaktore EBR-II po dostizheniyu kritichnosti v sukhom sostoyanii i otdel'nykh ehksperimentov na reaktore ZPR-III. Osoboe vnimanie udelyaetsya problemam fizicheskogo rascheta reaktora, kotorye voznikayut posle opredeleniya printsipial'noj skhemy i do sooruzheniya ili vvoda reaktora v ehkspluatatsiyu. Opisyvayutsya analiz bezopasnosti reaktora i soobrazheniya po otsenke opasnostej, a takzheikh vliyanie na raschet reaktora. V doklade opisyvaetsya sposob ispol'zovaniya modeli EBR-II na osnovanii poluchennykh na reaktore ZPR-III dannykh, a takzhe dannykh sukhoj kritichnosti reaktora EBR-II. EHti ehksperimenty, ikh analiz i teoreticheskie vykladki yavlyayutsya osnovoj dlya opredeleniya fizicheskogo povedeniya reaktornoj sistemy. Bolee podrobno issleduyutsya ogranicheniya, prisushchie primeneniyu ehksperimental'nykh dannykh k rassmatrivaemo j ehnergeticheskoj reaktornoj sisteme. Syuda otnosyatsya

Plant Measurement, Sampling and Analysis for Accountancy Purposes with Particular Reference to Separation Plants at Windscale; Mesures, Echantillonnages et Analyses en Usine a des Fins Comptables, Notamment dans les Installations de Separation de Windscale; Izmereniya, vzyatie obraztsov i analizy v tselyakh ucheta na opyte ustanovki razdeleniya radioizotopov v uindskejle; Medicion, Muestreo y Analisis para Fines Contables, Especialmente en las Plantas de Separacion de Windscale

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Davidson, A. S.; Elliott, F.; Powell, R.; Swinburn, K. A. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Windscale and Calder Works, Cumberland (United Kingdom)

1966-02-15

. Vzjatie obrazcov rastvorov v processe dozirovki proizvoditsja s pomoshh'ju trub po otkachke posle polnoj gomogenizacii rastvora. Dlja ''padajushhih'' potokov tam, gde trebuetsja bol'shaja tochnost', byl skonstruirovan probootbornik, berushhij proby nepreryvno, kotoryj ispol'zuetsja na novoj ustanovke pri zagruzke. Sverlenie metallicheskih bolvanok v Und- skejle schitaetsja normal'nym sposobom vzjatija obrazcov, togda kak dlja drugih tverdyh sostojanij metod zakljuchaetsja v gomogenizacii do teh por, poka jeto vozmozhno (naprimer, konusnyj smesitel' V ispol'zuetsja dlja okisi plutonija) i zatem beretsja proba. Chto kasaetsja himicheskih analizov, to trebuemaja ot metoda tochnost' zavisit ot celogo rjada opredelenij v kazhdom otdel'nom periode vychislenija. Tak, bol'shoe kolichestvo analizov trebuetsja dlja chetkogo, no netochnogo metoda. Bolee jekonomichnym mozhet okazat'sja ispol'zovanie gorazdo men'shego kolichestva opredelenij s pomoshh'ju bolee tochnogo metoda. Podrobno obsuzhdajutsja metody opredelenija plutonija, naprimer: a) radiohimija, b) kolorimetricheski ispol'zuemyj toronol, v) otdelenie plutonija v sovokupnosti s EDTA i obratnym titrovaniem izlishnego EDTA, g) titrometrija, d) izotopnoe rastvorenie soprovozhdaemoe mass-spektrometriej i e) differencial'naja spektrometrija. Podrobno obsuzhdajutsja metody opredelenija urana, naprimer: a) gravimetrija kak U308, b) jefirnaja jekstrakcija, soprovozhdaemaja gavimetriej ili kolorimetriej, v) titrometrija, g) izotopnoe rastvorenie, soprovozhdaemoe mass-spektrometriej i d) opredelenie obogashhenija s pomoshh'ju mass-spektrometrii ili spektrografii linejnogo smeshhenija izluchenija. Vmeste so vsemi metodami vychislenij ispol'zujutsja standarty dlja togo, chtoby vesti kachestvennyj kontrol' i pokazat' ljubuju netochnost', kotoraja trebuet ispravlenija. Dajutsja tochnye vykladki vseh metodov i ukazyvajutsja metody, fakticheski ispol'zovavshiesja dlja novoj ustanovki po razdeleniju. (author)

Some Techniques for Isolating and Using Short-Lived Radioisotopes; Quelques Methodes d'Isolement et d'Utilisation des Radioisotopes a Courte Periode; НЕКОТОРЫЕ МЕТОДЫ ПОЛУЧЕНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОРОТКОЖИВУЩИХ ИЗОТОПОВ; Algunas Tecnicas de Aislamiento y Empleo de Radioisotopos de Periodo Corto

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Nelson, F.; Kraus, K. A. [Chemstry Division, Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

1963-03-15

izotopov, poluchaemyh pri nejtronnom obluchenii materialov, v tom chisle rasshhepljajushhihsja jelementov. Poslednie, bezuslovno, javljajutsja nadezhnymi istochnikami rjada poleznyh ksrotko- zhivushhih izotopov, naprimer, Mo{sup 99} i Te{sup 132}. Opisyvajutsja yetody bystrogo vydelenija jetih izotopov s pomoshh'ju ionnogo obmena, a takzhe metody otdelenija korotkozhivushhih dochernih izotopov ot ishodnyh dolgozhivushhih izotopov s pomoshh'ju special'noj tehniki vydelenija (''doenija'') kogda ishodnyj izotop bystro adsorbiruetsja na organicheskih i neorganicheskih ionoobmennyh materialah. Obsuzhdajutsja takzhe tipichnye sluchai, naprimer, vydelenie In{sup 113} s periodom poluraspada 1,7 chasa (iz Sn{sup 113}) i Va{sup 137} s periodom poluraspada 2,6 min (iz Sv{sup 137}). Opisyvajutsja dva vida primenenija korotkozhivushhih indikatorov v himicheskih issledovanijah. Vo- pervyh, metod 'uplotnennogo sloja' dlja bystrogo izmerenija rastvorimosti umerenno rastvorimyh solej, mechennyh indikatorami. Privodjatsja nekotorye novye dannye, poluchennye s pomoshh'ju jetogo metoda, v otnoshenii rastvorimosti LaF{sub 3} v rastvorah HCl i HClO{sub 4}. Vo-vtoryh, opisan bystryj metod izmerenija kojefficientov diffuzii v zhidkih sistemah. Tonkie poristye farforovye fritty nasyshhajutsja rastvorom, soderzhashhim radioizotop, zatem bystro promyvajutsja rastvorom, ne soderzhashhim indikatory. Kojefficienty diffuzii mogut byt' rasschitany iz umen'shenija skorosti scheta fritta s techeniem vremeni posle sravnenija s materialom s izvestnoj skorost'ju diffuzii. Blagodarja korotkomu sroku diffuzii, s pomoshh'ju jetogo metoda izmerenija mogut byt' provedeny za znachitel'no bolee korotkoe vremja, chem s pomoshh'ju obychnyh metodik, naprimer, s pomoshh'ju kamery s diafragmoj ili kapilljarnyh trubok. (author)

Fuel location, homogeneity and amount in flat and tubular configurations; Repartition, Homogeneite et Quantite du Combustible dans les Elements a Configuration Plate ou Tubulaire; Polozhenie, gomogennost' i kolichestvo topliva v ploskikh i trubchatykh konfiguratsiyakh; Disposicion, Homogeneidad y Cantidad de Combustibles en Configuraciones Planas y Tubulares

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Meester, P. de [Studiecentrum voor Kernenergie, Mol (Belgium)

1965-10-15

'no pri 80-90 kehv, avtoradiografiya i gammagrafiya. Pri radiografii toplivnykh Trubok svintsovuyu oprav- ku s prikreplennoj k nej rentgenovskoj plenkoj pomeshchayut vnutr' trubki. . Zatem pod razlichnymi uglami delayut rentgenovski snimki. Radioaktivnyj istochnik, skenniruyushchij toplivnuyu trubku vdol' ee tsentral'noj linii, v sochetanii s plenkoj vokrug trubki pokazyvaet zapisi, imeyushchie bol'shuyu razreshayushchuyu sposobnost'. Gomogennost' topliva neobkhodimo kontrolirovat' dlya obespecheniya bezopasnoj raboty reaktora, t.e., s odnoj storony, s tsel'yu izbezhat' izbytochnykh kontsentratsij topliva, koto- rye mogut vyzvat' paroobrazovanie pri rabote reaktora, okhlazhdaemogo vodoj pod davleniem, a s drugoj - obespechit' dostatochnuyu i ravnomerno raspredelennuyu toplivnuyu zagruzku. Ra- diografy mozhno ispol'zovat' dlya vizual'noj proverki. Esli neobkhodimo sdelat' kolichest- vennyj analiz, to luchshim priborom yavlyaetsya stsintillyatsionnyj gamma-spektrometr, izmerya- yushchij sobstvennoe izluchenie, kotoroe ispuskaet uran-235. Privoditsya analiz rezul'tatov, svyazannykh priblizitel'no s 400 toplivnymi plastinkami i pervoj partiej toplivnykh tru- bok. Mozhno kontrolirovat' kharakteristiki formirovaniya i tipichnye kontseviki. Rezul'- taty absorbtsionnykh izmerenij s pomoshch'yu aktivirovannogo istochnika yavlyayutsya neskol'ko khudshimi. Rassmatrivayutsya tsifrovye rezul'taty staticheskikh izmerenij i nepreryvnoj zapisi. Dlya raschetov fakticheskoj raboty reaktora dolzhno byt' izvestno kolichestvo top- liva, kak absolyutnoe kolichestvo, na kazhduyu zonu i na kazhdyj polnyj ehlement v tselyakh ucheta topliva i sravneniya s otsenkoj vygoraniya posle oblucheniya. Rassmatrivayutsya izgotovlenie i ispol'zovanie razlichnykh standartov, a takzhe tochnost' i ustranenie pogreshnostej. Predlagayutsya nekotorye uluchsheniya pri provedenii ispytanij v bud. (author)

Major accident analyses for experimental zero-power fast reactor assemblies; Analyse des accidents graves pouvant survenir dans les reacteurs experimentaux a neutrons rapides de puissance zero; Analiz krupnoj avarii dlya ehksperimental'ny kh reaktornykh ustanovok nulevoj moshchnosti na bystrykh nejtronakh; Analisis de los accidentes graves que pueden producirse en los reactores experimentales rapidos de potencia cero

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Fischer, G.; Barts, E. W.; Kapil, S.; Tomabechi, K. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

1962-03-15

autores explican como han adaptado la clave AX-I para calculos neutronico-hidro-dinamicos al caso de un gas que se ajusta a la ecuacion de Van der Waals. Otra modificacion importante introducida en la ecuacion de estado utilizada en la clave, consiste en emplear una ecuacion del tipo de Mie-Gruneisen, derivada de la teoria del estado solido. Esta modificacion permite evaluar de manera mas satisfactoria del termino de presion para el caso de cuerpos de composicion variable. Dado que en un conjunto de potencia cero las placas de uranio fuertemente enriquecido en el isotopo-235, se calentaran con mas rapidez que las de uranio empobrecido, la posibilidad de que se produzca un efecto Doppler positivo neto es mucho mayor en un conjunto experimental que en el reactor de potencia reproductor equivalente. Se ha estudiado este peligro en el caso de diferentes conjuntos posibles. Los calculos indican que en un conjunto de potencia cero el coeficiente Doppler solo alcanza un valor peligroso en los sistemas que poseen un espectro de energias neutronicas muy blando, caracteristico de los grandes reactores de potencia reproductores, alimentados con oxido de uranio. (author) [Russian] Provedeno issledovanie vozmozhnosti, mekhanizma i posledstvij rasplavleniya, a takzhe drugikh krupnykh yadernykh intsidentov dlya ehksperimental'nog o reaktora nulevoj moshchnosti na bystrykh nejtronakh tipa ZPR-III dvukhpolovinchatog o tipa. V dopolnenie k ehtomu issledovaniyu provedena otsenka znacheniya ehffekta Dopplera dlya mnogikh yadernykh reaktornykh ustanovok takogo reaktora. V doklade budet pokazano, chto yavlenie rasplavleniya maloveroyatno vvidu ogranichennogo kolichestva yavlenij, kotorye nuzhno postulirovat'. Posle rassmotreniya mekhanizma razrusheniya budut dany rezul'taty raschetov, svyazannykh s nejtronnoj fizikoj i gidro-dinamikoj , dlya dvukh reaktornykh ustanovok nulevoj moshchnosti. Provedeno issledovanie aktivnoj zony emkost'yu 1200 litrov, kharakternoj dlya otnositel'no bol

Present Status of Nitrogen Fixation by Reactor Radiation; Etat Actuel des Recherches sur l'oxydation directe de l'azote sous irradiation dans des reacteurs; Sovremennoe sostoyani opytov po okisleniyu azota izlucheniem iz reaktorov; Estado actual de las investigaciones sobre fijacion del nitrogeno por irradiacion en reactores

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Harteck, P; Dondes, S [Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, NY (United States)

1960-07-15

sistema funktsioniruet v nastoyashchee vremya v Brukkhejvenskom reaktore v zakrytom konture. Dayutsya dannye o vliyanii temperatury, davleniya, proportsii smesi i intensivnosti izlucheniya, chto mozhet byt' ispol'zovano dlya proektirovaniya budushchego khimiko-yadernogo reaktora. Sushchestvuyushchaya sistema rabotaet pri davlenii v 10 atmosfer i pri .temperature v 150''oC. Temperatura zavisit ot ehnergii rasshchepleniya chastits, osvobozhdaemoj v steklyannom volokne, i ot ognestojkosti zakrytogo kontura. V nastoyashchee vremya stroitsya drugoj zakrytyj kontur, kotoryj dolzhen rabotat' pri davlenii v 50-75 atmosfer i pri temperature v 600''oC. EHti zakrytye kontury dayut vozmozhnost' sudit' o parametrakh potochnykh sistem, vklyuchaya povedenie produktov rasshchepleniya, vypuskaemykh v gazovyj potok. Slozhnaya kinetika okisleniya azota opisyvaetsya na trekh stadiyakh : nachal'nye reaktsii v sisteme; reaktsii posle obrazovaniya nekotorogo kolichestva okislennogo azota i, nakonets, kinetika pri ustanovlenii ravnovesiya izlucheniya. Rassmatrivayuts ya usloviya obrazovaniya N{sub 2}0{sub 5}, N{sub 2}0{sub 4} i O{sub 3}, a takzhe ikh vliyanie na ves' protsess. (author)

Mass and Charge Distribution in Low-Energy Fission; Repartition des Masses et des Charges dans la Fission a Basse energie; 0420 0410 0421 041f 0420 0415 0414 0415 041b 0415 041d 0418 0415 041c 0410 0421 0421 042b 0418 0417 0410 0420 042f 0414 0410 041f 0420 0418 0414 0415 041b 0415 041d 0418 0418 , 0412 042b 0417 0412 0410 041d 041d 041e 041c 0427 0410 0421 0422 0418 0426 0410 041c 0418 041c 0410 041b 041e 0419 042d 041d 0415 0420 0413 0418 0418 ; Distribucion de Masas y de Cargas en la Fision a Bajas Energias

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Wahl, A. C. [Washington University, St. Louis, MO (United States)

1965-07-15

fragmentos de fision. Aunque muchos de los rendimientos calculados para los fragmentos primarios encierran considerables incertidumbres, debido principalmente a la falta de conocimientos sobre la distribucion de las cargas, en particular en el caso de productos de fision formados con un bajo rendimiento, el autor presenta algunos calculos de los rendimientos- primarios para destacar la necesidad de proseguir la labor de experimentacion y la posibilidad de hacerlo. Entre los procesos de fision que examina, ademas de la fision del {sup 235}U inducida por neutrones termicos, figuran los siguientes: fision del {sup 233}U y del {sup 239}Pu inducida por neutrones termicos, fision espontanea del {sup 240}Pu y del {sup 252}Cf, fision del {sup 235}U y del {sup 238}U inducida por neutrones de 14 MeV, fision del {sup 226}Ra inducida por protones de 11 MeV, y fision del {sup 209}Bi por deuterones de 22 MeV. (author) [Russian] Raspredelenija massy i zarjada pri delenii urana-235, vyzvannom teplovymi nejtronami dostatochno podrobno obsuzhdajutsja i sravnivajutsja zatem s sootvetstvujushhimi raspredelenijami pri drugih processah delenija, vyzvannogo chasticami nizkoj jenergii. V sostav voprosov, podlezhashhih obsuzhdeniju v svjazi s raspredelenijami mass pri delenii na dve chasti, vkljuchajutsja voprosy otnositel'no raspolozhenija pikov, vpadiny i tonkoj struktury krivoj vyhoda massy v otnoshenii zapolnennyh jadernyh obolochek i izmenenij v raspolozhenii, chto sluchaetsja pri izmenenii deljashhegosja jadra i jenergii vozbuzhdenija. Obsuzhdaetsja takzhe raspredelenie mass pri delenii jadra na tri chasti. Kak pri dvojnom, tak i pri trojnom delenii sdelany zamechanija otnositel'no raspredelenija mass pervichnyh oskolkov (do nejtronnoj jemissii) i produktov delenija (posle nejtronnoj jemissii). Raspredelenie zarjada obsuzhdaetsja v ramkah dispersii zarjada sredi produktov delenija s tem zhe massovym chislom i izmeneniem v massovom chisle Zp, ''naibolee verojatnyj zarjad'' (neintegral

Radiosensitivity of Various Stages of Callosobruchus Chinensis L; Radiosensibilite du Callosobruchus Chinensis L. aux divers stades de son developpement; Chuvstvitel'nost' k oblucheniyu u razlichnykh stadij Callosobruchus Chinensis L.; Radiosensibilidad de las diversas fases de la metamorfosis del Callosobruchus Chinensis L.

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Sayeed Quraishi, M.; Metin, M. [Cento Institute of Nuclear Science, Teheran (Iran, Islamic Republic of)

1963-09-15

rad ''sterilizovali'' kak samtsov, tak i samok v tom smysle, chto khotya posle oblucheniya i proiskhodilo sparivanie, no iz otlozhennykh yaits potomstvo ne razvivalos', kogda odin iz roditelej podvergalsya oblucheniyu dozoj v 42 000 radov. Otkladyvanie ''sterilnykh'' yaits prodolzhalos' dazhe v tekh sluchayakh, kogda odin iz roditelej ili oni osa podvergalis' oblucheniyu dozoj v 67 000 rad, kotoraya byla naivysshej oprobovannoj dozoj. (author)

Two New Types of Detector for X- or Gamma-Ray Cameras; Deux Nouveaux Types de Detecteurs pour Camera a Rayons X ou {gamma}; O dvukh novykh tipov detektorov dlya rentgenovskikh ili gamma-kamer; Dos Nuevos Tipos de Detector para Camaras de Rayos X o Gamma

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kellershohn, C.; Desgrez, A. [Departement de Biologie, Service Hospitalier Frederic Joliot (France); Lansiart, A. [Departement d' Electronique, Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

1964-10-15

Electric Valve, que actua como obturador. Una parte de la luz que penetra en el dispositivo optico es recibida por un fotomultiplicador que rige la apertura del tubo obturador por mediacion de un selector de amplitudes. Este artificio permite efectuar la seleccion entre la luz debida a la senal y la debida al ruido del tubo de Thomson. Solo la primera ocasiona La apertura del tubo obturador. Como la duracion de dicha apertura es sumamente corta, el cociente senal/ruido de este conjunto detector es suficientemente alto para obtener una imagen de la pantalla terminal del tubo obturador por medio de un aparato fotografico abierto constantemente. En la memoria se discuten las caracteristicas de esos dos tipos de detector y los primeros resultados obtenidos. (author) [Russian] Kamery dlja ren t genovskih ili gamma-luchejsozd aju t sja glavnym o br a zom na osnove sovmeshhennogo s detektorom stenopirovannogo ili s etch atogo opticheskogo ustrojstv a. Avtory predlagajut dva tipa detektorov, polnost'ju otlichajushhihsja ot pribora A n g era, kotoryj do p o sl edn e go vremeni byl edinstvennym priborom tak o goroda. Pervyj p redstavlja et soboj kameru s samovoznikajushhej scintilljaciej. Jeta kamera, 2 0 sm v diametre i zapolnennaja redkim g a zom (argonom ili ksenonom), predstavljaet soboj katod i dve s etk i . Katod i vtoraja s etk a nahodjatsja pod raznost'ju potenciala v neskol'ko kilovol't, nemnogo nizhe probojnogo naprjazhenija. Pervoe prostranstvo mezh du k atodom i s etk oj sluzhit istochnikom jel ek tr on ov , p oluchaemyh pod vozdejs tv i em ren t genovskih ili gamma-fotono v slaboj jen er gi i . Mozhno takzhe ispol'zovat' naklejku na katodizmetalla s povyshennym chislom Z, libo kristallicheskij scintilljator, sovmeshhennyj s fotokatodom. Rezk i j vybros zarjadov v rezul' tat e razmnozhenija jelektronov v lavine Taunsenda privodit posle sootvetstvujushhego usilenija k chetko lokalizovannoj scintilljacii s opozdaniem v kak ujuto doljumksek. Izobrazhenie p oluchaet sja s

Controllable Pulse Frequency and Width System for Pulsing and Modulating Fast-Neutron Core Assemblies; Systeme a Frequence et Largeur d'Impulsions Ajustables Permettant la Pulsation et la Modulation de Milieux Multipliants Sous-Critiques a Neutrons Rapides; Sistema reguliruemykh chastoty i shiriny impul'sa, dayushaya impul's i modulyatsiyu razmnozhayushchikh sred na bystrykh nejtronakh; Sistema de Frecuencia y Amplitud de Impulso Ajustables, para Pulsar y Modular

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Duquesne, M.; Lyon, F.; Schmitt, A. [Association Euratom-CEA-SECNR (France); Nucleaires de Cadarache, Centre d' Etudes [France; Gerbier, R. [Laboratoire des Accelerateurs - CEN de Grenoble (France); Nucleaires de Cadarache, Centre d' Etudes [France

1965-10-15

razonables retardando adecuadamente el segundo impulso con relacion al primero. En ciertos casos el tiempo de transito de los iones en las placas no es despreciable con respecto al tiempo durante el cual se aplica el incremento de tension. En estas circunstancias, se sustituye una de las placas por una lfnea de onda progresiva a la que se aplican sucesivamente los dos impulsos. El impulso de tension acompana asi al paquete de deuterones que produce el impulso. Los frentes de impulsos pueden reducirse, de este modo, a menos de 4 ns. Los generadores de tension escalonada estan transistorizados en sus primeras etapas. Los tubos de salida estan constituidos por valvulas de disco sellado que permiten obtener un incremento de tension de 1500 V en algunos nanosegundos. Los autores han utilizado un doble tetrodo de 50 MHz para los impulsos destinados a la lfnea de retardo. El sistema de deteccion emplea un dispositivo de centelleo y un fotomulti piicador cuyo circuito comprende un conjunto coincidencias-anticoincidencias, un analizador de tiempos y un registrador numerico. (author) [Russian] Nami razrabotana sistema, kotoraja daet vozmozhnost' poluchat' nejtronnye impul'sy nezavisimo ot reguliruemoj shiriny i chastoty sledovanija. Vremja narastanija i zatuhanija jetih impul'sov so- stavljaetporjadkaneskol'kihnanosekund. Dannaja sistema ispol'zuetsja pri provedenii impul'snyh i moduliruemyh opytov vysokoj chastoty. Dlja poluchenija nejtronnyh impul'sov s bystrym zatuhaniem primenjaetsja otklonenie puchka chistyh dejtonov, kotorye predvaritel'no byli uskoreny i otobrany. Iony, kotorye ne javljajutsja Dejtonami, byli ustraneny posle uskorenija v sortirovochnom magnite pri 10 Degree-Sign . Nami izuchalas' takzhe sistema otbora pered uskoreniem, kotoraja imela by preimushhestvo v vide umen'shennyh gabaritnyh razmerov. Puchok dejtonov prohodit cherez prostranstvo, nahodjashheesja mezhdu dvumja plastinkami, gde obychno imeetsja jelektrostaticheskoe pole, otklonjajushhee puchok na stenki

Construction and operating characteristics of flexible Geiger counters; Caracteristiques de construction et d'utilisation de compteurs Geiger flexibles; Konstruktsionnaya i operativnaya kharakteristiki gibkikh schetchikov Gejgera; Construccion y caracteristicas de funcionamiento de contadores Geiger flexibles

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Richter, H G; Ballard, L F [Research Triangle Institute, Durham, NC (United States)

1962-04-15

espiral en las ranuras del contador constituye un catodo externo satisfactorio que funciona en la forma observada por Maze. Un contador de 3 cm de diametro y 1 m de largo, por ejemplo, sea extendido o enrollado, presenta un que comienza a los 1400 V y se extiende a mas de 1750 V con una pendiente del 2,9%. Se ha contado a mas de 300000 impulsos por minuto, con escasa perdida por coincidencia : como el contador consiste practicamente en una serie de contadores Geiger cortos y la descarga no se extiende mas alla de los discos espaciadores de poliestireno, los segmentos de contador adyacentes trabajan independientemente. Las amplitudes de los impulsos superan a los 50 mV. (author) [Russian] Byl razrabotan metod izgotovleniya gibkikh schetchikov Gejgera razlichnoj dliny i diametra. Schetchiki yavlyayutsya sovershenno gibkimi; schetchik diametrom 3 cm mozhno sognut' v krug radiusom 5 cm. Pri ispol'zovanii Q-gaza (98,3% geliya i 1,7% n-butana) v kachestve schetnoj sredy, plato imeyut neskol'ko sot vol't napryazheniya s 3-protsentnym skatom i ne zavisyat ot konfiguratsii schetchika. Schetchiki izgotovleny iz plastmassovoj polivinil-khloridnoj trubki (PVC-744-Al'fa Uajr Korp.). Korotkie segmenty plastmassovoj trubki (dlina sostavlyaet primerno 3 diametra trubki) prokhodyat cherez grubo narezannyj alyuminievyj serdechnik. Provod plotno obertyvaetsya v narezkakh i vse vmeste pomeshchaetsya na 20 minut v pech' s temperaturoj 110{sup o}C. Posle okhlazhdeniya riflenyj plastmassovyj segment snimaetsya s narezki. Ehto riflenie predokhranyaet trubku ot razrusheniya pri namatyvanii. Polistirolovyj disk, perforirovannyj otnositel'no bol'shimi otverstiyami okolo okruzhnosti dlya perekhoda gaza i imeyushchij otverstie 0,6 mm v tsentre dlya anoda, krepitsya na odnom kontse kazhdogo segmenta. Natyagivaya podgotovlennye takim obrazom segmenty na vol'framovyj anod v 3 mm i propuskaya odin konets kazhdogo segmenta poverkh sosednego segmenta s odnovremennym krepleniem, mozhno sozdat

Gas-flow detector for uranium contamination on finned-can surface of a reactor fuel; Detecteur a courant gazeux pour deceler la contamination en uranium des nervures des gaines de combustible nucleaire; Gazopotochnyj detektor zagryazneniya uranom rebristoj poverkhnosti obolochki reaktornykh teplovydelyayushchikh ehlementov; Detector de flujo gaseoso para medir la contaminacion de uranio en la superficie de la vaina de aletas de los elementos combustibles para reactores

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Miwa, H; Shiojiri, T; Maeda, Y [Kobe Kogyo Corporation, Okubo, Akashi, Hyogo (Japan)

1962-04-15

stavitsya pod otritsatel'noe napryazhenie. Prostranstvo mezhdu toplivnym ehlementom i setkoj sluzhit ulovitel'noj ionizatsionnoj kameroj. Setka sostoit iz parallel'nykh vol'framovykh provodov, zazemlennykh i raspolozhennykh tsilindricheski vokrug toplivnogo ehlementa. Kollektory sostoyat iz 16-ti tonkikh vol'framovykh provolochek, skonstruirovannykh analogichno setke, no kazhdaya provoloka izolirovana ehlektricheski ot drugikh. Vse kollektory soedineny mezhdu soboyu cherez soprotivleniya v 50 kiloomov i cherez pitayushchee soprotivlenie vklyucheny v set' s polozhitel'nym tokom vysokogo napryazheniya. Prostranstvo mezhdu setkoj, kollektorami i katodom sluzhit v kachestve gazovoj umnozhitel'noj kamery, podobno obychnomu proportsional'nomu schetchiku. Kazhdoe soprotivlenie v 50 kiloomov otdelyaet parazitnuyu emkost' podklyuchennogo kollektora ot drugikh emkostej. Vykhodyashchij iz detektora signal napravlyaetsya v usilitel' toka s malym vkhodnym kompleksnym soprotivleniem. Maloe vkhodnoe kompleksnoe soprotivlenie snizhaet takzhe vrednoe vliyanie parazitnoj emkosti vkhodyashchej skhemy. Ehto vedet k polucheniyu khoroshego sootnosheniya signal-pomekha i povyshaet chuvstvitel'nost' obnaruzheniya al'fa-chastits. Do proizvodstva izmerenij v schetchike predvaritel'no sozdaetsya vakuum otkachivaniem pri pomoshchi rotatsionnogo nasosa, posle chego v nego nagnetaetsya gaz PR (90% argona i 10% metana). Blagodarya ispol'zovaniyu ehtogo novogo oborudovaniya nam udalos' obnaruzhit' al'fa-chastitsy, ispuskavshiesya 1 x 10{sup -5} g prirodnogo urana, zagryaznyavshego rebristuyu poverkhnost' obolochki reaktornykh teplovydelyayushchikh ehlementov tipa Kvl'der-Kholl; vse teplovydelyayushchie ehlementy reaktora JRR-3 budut provereny ehtim schetchikom. (author)

Molecular Dynamics Investigated by Neutron Scattering; Etude de la Dynamique Moleculaire au Moyen de la Diffusion des Neutrons; 0418 0421 0421 041b 0415 0414 041e 0412 0410 041d 0418 0415 041c 041e 041b 0415 041a 0423 041b 042f 0420 041d 041e 0419 0414 0418 041d 0410 041c 0418 041a 0418 0421 041f 041e 041c 041e 0429 042c 042e 0420 0410 0421 0421 0415 042f 041d 0418 042f 041d 0415 0419 0422 0420 041e 041d 041e 0412 ; Estudio de la Dinamica Molecular por Dispersion Neutronica

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Janik, J. A. [Institute for Nuclear Physics, Cracow (Poland)

1965-06-15

}OClO{sub 4} sobre la base de experimentos de dispersion inelastica de neutrones. Los resultados obtenidos indican que la rotacion del grupo NH4 en el perclorato amonico es libre, incluso a temperaturas tan bajas como la del nitrogeno liquido. En lo que respecta al H{sub 3}OClO{sub 4}, se ha observado una vibracion torsional del grupo H{sub 3}O con una frecuencia de 497 cm{sup -1}. Por tanto, a pesar de la identidad de las redes cristalinas del NH{sub 4}CIO{sub 4} y del H{sub 3}OCIO{sub 4}, la dinamica de los grupos NH{sub 4} es diferente de la de los grupos H{sub 3}O. Los resultados se comparan con los obtenidos por espectroscopia Raman y resonancia magnetica nuclear. Por ultimo, se estudia una serie de sustancias desde el punto de vista de su dinamica molecular. (author) [Russian] Kratko rassmatrivaetsja polozhenie s voprosom o primenimosti teorii Krigera- Nel'kina i teorii Griffinga v otnoshenii gazov. Zatem na osnovanii jeksperimentov s zhidkim metanom kriticheski rassmatrivaetsja vopros o primenimosti koncepcii tenzora massy v otnoshenii molekul v kondensirovannom sostojanii. Ubeditel'nymi dovodami protiv primenenija teorii Krigera-Nel'kina v otnoshenii kondensirovannyh sostojanij javljajutsja: sdvig raspredelenija jenergii nejtronov posle rassejanija v storonu bolee vysokih jenergij i otsutstvie zavisimosti neuprugoj chasti ot ugla rassejanija. Sledujushhie razdely posvjashheny rotacionnoj dinamike ammonievyh grupp v soedinenijah ammonija. Bol'shaja chast' jeksperimental'nogo materiala rassmatrivaetsja v svjazi s galoidami ammonija, ishodja iz rezul'tatov jeksperimentov razlichnyh avtorov. Dlja nekotoryh veshhestv svoboda vrashhenija grupp NH{sub 4} poluchena na osnovanii izmerenija nejtronov, togda kak dlja nekotoryh drugih jeto vrashhenie perehodit v krutil'noe kolebanie. V jetom sluchae chastoty krutil'nyh kolebanij, poluchennye razlichnymi avtorami v rezul'tate izmerenija nejtronov, sravnivalis' s chastotami, poluchennymi s pomoshh'ju infrakrasnoj

Flute Characteristics of and Microwave Emission from a Plasma in a Mirror; Instabilite en Cannelures et Emission de Micro-Ondes par un Plasma dans une Machine a Miroirs; Zhelobkovye kharakteristiki i ehmissiya mikrovoln iz plazmy v zerkale; Caracteristicas del Estriado y Emision de Microondas por un Plasma en un Espejo

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Scott, F. R.; Jensen, T. H.; Wharton, C. B. [General Atomic Division, General Dynamics Corporation, San Diego, CA (United States)

1966-04-15

napravljajushhim polem. Pri pomeshhenii aksial'no simmetrichnogo cilindra v napravljajushhee pole jeta plotnost' umen'shaetsja. Izmerenija pokazyvajut nalichie plazmy s plotnost'ju nizhe 10{sup 11} jelektronov cm{sup -3} posle 40 mksek v jetoj oblasti. V zahvachennoj takim obrazom v probkotrone plazme, voznikaet zhelobkovaja neustojchivost', pojavljajutsja radial'nye poteri, intensivnoe mikrovolnovoe izluchenie i bystryj spad plotnosti. Obnaruzhivajutsja zhelobkovye kolebanija cm = 1, i ih faza proslezhivaetsja cherez 4{pi}. Napravlenie fazovoj skorosti sovpadaet s napravleniem drejfa jelektronov. Znak jetoj fazovoj skorosti mozhno ob{sup j}asnit' na osnove teorii Kralla, esli jenergija jelektronov sushhestvenno prevyshaet jenergiju ionov. Pomeshhenie provodjashhih plastin v oblast' probki umen'shilo zhelobkovuju neustojchivost'. Jeto umen'shenie zavisit tol'ko ot poverhnostnogo soprotivlenija jetih plastin. Jetot jeffekt issledovalsja pri pomoshhi izmerenija chastotnogo spektra signalov, postupajushhih iz jekranirovannyh scintilljaciej- nyh detektorov, nahodjashhihsja vblizi vakuumnogo sosuda. (author)

Handling and Separation of Short-Lived Radioisotopes from Research Reactors; Manipulation et Separation des Radioisotopes a Courte Periode Produits dans des Reacteurs de Recherche; ПОЛУЧЕНИЕ И ОТДЕЛЕНИЕ КОРОТКОЖИВУЩИХ ИЗОТОПОВ В ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ РЕАКТОРАХ; Manipulacion y Separacion de Radioisotopos de Periodo Corto Obtenidos en Reactores de Investigacion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Meinke, W. W. [University of Michigan, Ann Arbor, MI (United States)

1963-03-15

iz-za udalennosti ot snabzhavshego reaktora chasto ogranichivalos' temi, kotorye imeet period poluraspada bol'she odnogo dnja. Jeto tormozilo issledovanija v oblasti proizvodstva i primenenija radioizotopov voobshhe i v to zhe vremja meshalo potrebitele tochno ocenit' vozmozhnosti mnogih korotkozhivushhih izotopov. V svjazi s nalichiem vo vsem mire issledovatel'skih reaktorov jeta zavisimost' ot mesta proizvodstva izotopov mozhet predstavljat' soboj izvestnuju trudnost', no v to zhe vremja ona daet vozmozhnost' provodit' rjad novyh jeksperimentov s korotkozhivushhimi izotopami. Dlja jetogo trebuetsja vplotnuju podojti k voprosam proizvodstva mechenyh atomov. Pochti v techenie pjati let programma raboty ka issledovatel'skom reaktore Michiganskogo universiteta vkljuchala obrabotku, pererabotku i izmerenie korotkozhivushhih izotopov. Obychno pol'zovalis' izotopami, prodolzhitel'nost' poluraspada kotoryh ravnjalas' chasam i dazhe minutam. Hotja v dannom sluchae glavnye usilija byli napravleny na issledovanija v oblasti aktivacionnogo analiza, ispol'zovavsheesja oborudovanie i metodika mogut byt' primeneny i dlja drugih issledovanij. Dlja poluchenija korotkozhivushhih izotopov ne objazatel'no imet' sovershennoe oborudovanie, bol'shie zapasy izotopov ili podderzhivat' trehsmennuju rabotu reaktora. Pri uverennom obrashhenii s prostymi manipuljatorami mozhno poluchit' luchshie rezul'taty, chem distancionnym upravleniem. Osnovoj sistemy, opisyvaemoj v doklade, javljaetsja prisposoblenie v vide pnevmaticheskoj truby, kotoraja dostavljaet obrazcy v vytjazhnoj kolpak laboratorii, primykajushhej k reaktoru, v techenie treh sekund posle obluchenija. Rastvorenie i bystroe otdelenie radiohimicheskim sposobom mozhet proizvodit'sja bez dal'nejshego peremeshhenija obrazca. Metody otdelenija, legko prisposablivaemye dlja kratkovremennoj shkaly (neskol'ko minut), vkljuchajut ne tol'ko selektivnuju jekstrakciju, anionnyj obmen i osazhdenie, no i takie novye metodiki, kak izotopnyj obmen i

Injection Experiments in Jutphaas; Injection au Centre de Jutphaas; Ehksperimenty s inzhektsiej v institute fiziki plazmy v yutfaas; Experimentos de Inyeccion en Jutphaas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

De Kluiver, H.; Brandt, H. B.; Strijland, W.; Huizenga, W. [Fom-Instituut voor Plasma-Fysica, Runhuizen, Jutphaas (Netherlands)

1966-04-15

{sup -5} tor nabljudalos' rentgenovskoe izluchenie, kotoroe my pripisyvaem vzaimodejstviju puchka s plazmoj. V techenie 10-20 mksek ego intensivnost' spadala do 20% ot pervonachal'nogo znachenija pered vykljucheniem puchka. Zatem sledoval bolee medlennyj jeksponencial'nyj spad so vremenem 50 mksek. Pri vdviganii kollektora po radiusu znachitel'no uvelichivaetsja tok na nego i odnovremenno umen'shaetsja vremja spada. Izmerenija pokazyvajut, chto vo vremja inzhekcii v centre obrazuetsja polozhitel'nyj prostranstvennyj zarjad. Jeto privodit k zapolneniju vneshnej, bolee adiabaticheskoj oblasti lovushki. Posle vykljuchenija puchka chasticy v neadiabaticheskoj oblasti bystro ischezajut, v to vremja kak chasticy v adiabaticheskoj oblasti terjajutsja gorazdo medlennee (50 mksek). (author)

The luminescent chamber and its use in high-energy physics experiments; La chambre a luminescence: son emploi dans les experiences de physique des hautes energies; Lyuminestsentnaya kamera i ee ispol'zovanie v ehksperimentakh, provodimykh v fizike vysokikh ehnergij; La camara luminiscente y su empleo en experimentos de fisica de elevada energia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Jones, L W; Perl, M L [Randall Laboratory of Physics, University of Michigan, Ann Arbor, MI (United States); Lawrence Radiation Laboratory, University of California, Berkeley, CA (United States)

1962-04-15

nablyudeniya rasseyannogo pi-mezona, a drugoj - dlya nablyudeniya protona otdachi, poluchennogo v rezul'tate bombardirovaniya misheni, pokrytoj zhidkim vodorodom. Stsintillyatsionnye schetchiki otbirali dlya zapisi lish' pochti koplanarnye yavleniya, odnako okonchatel'nymi kriteriyami uprugogo rasseyaniya byli kinematicheskie dannye zapisyvaemykh sledov. V kazhdom iz trekh sluchajnykh pi-mezonnykh momentov moshchnost'yu do 2,5 MeV/c bylo sfotografirovano do 1000 sluchaev uprugogo rasseyaniya. Vo vtorom ehksperimente dlya nablyudeniya ostanovki protonov otdachi, voznikayushchikh v rezul'tate neuprugogo rasseyaniya pi-mezona (poluchenie odnogo pi-mezona) v trekh sluchajnykh momentakh dvizheniya pi-mezona, ispol'zovalsya odin blok stsintillyatorov razmerom 10 x 10 x 20 kubicheskikh santimetrov. I zdes' bylo zapisano neskol'ko tysyach yavlenij. Diapazon i ugol rasseyaniya protona otdachi pozvolili opredelit' moment peredachi i tsentr massy ehnergii sistemy di-pi-mezona, kotorye v dannom sluchae predstavlyali srotvetstvuyushchie kinematicheskie parametry. Pri provedenii ehtikh ehksperimentov za schet propuskaniya cherez vtoruyu trubku s perenosom izobrazheniya signala, iskhodyashchego iz ehlektronnogo stsintillyatsionnogo schetchika, byli dostignuty p u s k posle yavleniya i vremennaya razreshayushchaya sposobnost' v techenii pyati mikrosekund. V dannom doklade obsuzhdayutsya ideya i uspeshnoe vypolnenie ehtikh ehksperimentov, prichem osoboe vnimanie udelyaetsya sootvetstvuyushchim detalyam trubok s perenosom izobrazheniya, stsintillyatsionnym schetchikam i ehlektronnym sistemam. Nakoplen takzhe opyt po analizu fotografij sledov i, osobenno, opyt v otnoshenii vozmozhnoj tochnosti i nadezhnosti poluchaemykh takim obrazom fizicheskikh dannykh. V zaklyuchenie rassmatrivaetsya dal'nejshee razvitie lyuminestsentnoj kamery s uchetom tekushchej raboty, kotoraya provoditsya s usilitelyami yarkosti izobrazheniya i stsintillyatorami. Analiziruetsya rol' lyuminestsentnoj kamery v budushchikh

Radiation Polymerization in the Solid Phase; Polymerisation radiochimique en phase solide; Radiatsionnaya polimerizatsiya v tverdoj faze; Radiopolimerizacion en fase solida

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Barkalov, I. M.; Gol' danskij, V. I.; Enikolopov, N. S.; Terekhova, S. F.; Trofimova, G. M.

1963-11-15

EHPR pokazalo, chto spetsificheskaya radiatsionnaya reaktsiya v khode oblucheniya igraet sushchestvennuyu rol'. Posle okonchaniya oblucheniya protsessa polimerizatsii akrilonitrila (ot -196{sup o} do -140{sup o}C) i vinilatsetata (ot -196{sup o} do -100{sup o}C) prekrashchaetsya nesmotrya kak na sokhranenie formy i intensivnosti signala EHPR, tak i na bol'shoe vremya zhizni sozdavaemykh oblucheniem ionov. Rezul'taty ehtikh opytov svidetel'stvuyut o vozmozhnoj bol'shoj roli korotkozhivushchikh vozbuzhdennykh sostoyanij v radiatsionnoj tverdofaznoj polimerizatsii ryada monomerov. Takaya polimerizatsiya ''pod puchkom'' proiskhodit prakticheski bez ehnergii aktivatsii - v otlichie ot medlennoj postpolimerizatsii, idushchej s toj zhe ehnergiej aktivatsii, chto i zhidkofaznyj protsess. (author)

Effect of {alpha}-Particle and X-Ray Irradiation on DNA Synthesis in Tissue Cultures; Effet de l'Irradiation par les Particules a et par les Rayons X sur la Synthese de l'ADN dans des Cultures de Tissus; 0412 043b 0438 044f 0414 ; Efectos de la Irradiacion con Particulas Alfa y con Rayos X sobre la Sintesis de ADN en Cultivos de Tejidos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Smith, C. L. [Department of Radiotherapeutics, University of Cambridge, Cambridge (United Kingdom)

1962-02-15

hipotesis de que el blanco representa la estructura tipo del ADN (o quiza del ADNP dado el elevado peso molecular en uno de los casos). Si los efectos descritos constituyen indices de los danos ocasionados a la estructura tipo del ADN (o del ADNP) durante la fase exponencial de la sintesis, los resultados 1), 2) y 3) serian los' corolarios logicos de este hecho. (author) [Russian] Daetsja opisanie vlijanija kak al'fa-chastic, tak i rentgenovskogo obluchenija na skorost' sinteza DNK v fibr.oblaste myshej v kletkah Hela v kul'tirovannoj tkani. Byla ispol'zovana tritirovannaja timidinom mikroavtografija s celbju opredelenija skorosti sinteza v odnom spoe kul'tivirovannoj tkani. Rezul'taty jeksperimentov pokazali, chto: 1. Na zhrakciju kletok v kulbtivirovannoj, sintezirujushhej DNK, ne vlijajut al'fa-chasticy i rentgenovskie luchi v teh dozah, kotorye ispol'zovanlis' pri jeksperimente. 2. Vlijanie kazhdogo tipa obluchenija zakljuchaetsja v umen'shenii skorosti sinteza DNK obluchennyh v processe sinteza kletok. 3. Vlijanie dannoj dozy ljubogo vida radiacii zakljuchaetsja v sokrashhenii sko- rosti sinteza vseh kletok do postojannoj frakcii, kotoraja imela mesto v neobluchennyh kletkah. 4. Skorost' sinteza DNK sokrashhaetsja do 37 % (1/e) s pomoshh'ju dozy sa. 25 al'fa//gg ili dozy rentgenovskih luchej moshhnost'ju v 14,000 rad dlja rosta fibroblasta u myshi. V kul'turah Hela dlja sokrashhenija skorosti sinteza DNK do 37 % pervonachal'nogo znachenija neobhodima doza sa. 90,000 rad. 5. Umen'shenie sinteza imeet mesto ne bolee chem polchasa posle obluchenija i mozhet projavit'sja nemedlenno. Iz punkta 4 vyshe mozhno pribliziteln'o podschitat' konfiguraciju misheni, i esli predpolozhit' ee cilindricheskoj, to ona dolzhna imet' razmery sa. 16 A v odnom napravpenii i 16 000 A-v drugom, t. e. dlinnuju tonkuju nit' s mole- kuljarnym vesom porjadka 5 * 10{sup 7} pri jeksperimentah s fibroblastom myshi. Pri provedenii jeksperimenta s kletkoj Hela ob{sup e}m soderzhimogo misheni pozvoljaet

Lens Opacification in Mice Exposed to Monoenergetic Fast Neutrons; Opacite du Cristallin chez la Souris Exposee aux Neutrons Rapides; Katarakty u myshej, obluchennykh monoehnergeticheskimi bystrymi nejtronami; Opacidad del Cristalino en los Ratones Expuestos a los Neutrones Rapidos Monoenergeticos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bateman, J. L.; Bond, V. P.; Rossi, H. H. [Medical Research Center, Brookhaven National Laboratory, Upton, NY (United States); Radiological Research Laboratory, Department of Radiology, Columbia University, New York, NY (United States)

1964-05-15

treh pri 1,80 Mjev. Issledovanija s opredeleniem umen'shenija kolichestva spermatogoniev obnaruzhili neskol'ko bolee vysokie velichiny OBJe, no takoe zhe snizhenie pri uvelichenii jenergii nejtronov. V tom zhe diapazone jenergij nejtronov izuchalos' tormozhenie metabolizma nukleinovoj kisloty v kishechnike i kostnom mozgu, prichem polucheny bolee nizkie velichiny OBJe. V jetih issledovanijah jeffektivnost' nejtronov byla priblizitel'no proporcional'na raschetnoj (srednjaja jenergija) LPJe. Takoe pozdnee projavlenie, kak obrazovanie katarakty, obychno rassmatrivaetsja kak funkcija jenergii nejtronov, prichem 0,43 Mjev okazyvaetsja bolee jeffektivnoj velichinoj jenergii, chem, 1,80 Mjev. Ispol'zovanie peresmotrennoj metodiki s shhelevoj lampoj pozvoljalo obnaruzhivat' pomutnenie v rannej stadii pri otnositel'no nizkih dozah radiacii. Izuchalis' mehanizmy vosstanovlenija v razlichnyh kletochnyh sistemah pri obluchenii monojenergeticheskimi nejtronami i rentgenovskimi ili gamma-luchami. Izuchajutsja hromosomnye narushenija u myshej, podvergnutyh gamma-oblucheniju pri moshhnosti doz ot 0,2 rad do 100 rad/min po chastote pojavlenija patologicheskih anafaz v regenerirujushhej pecheni cherez 3 mesjaca posle obluchenija. (author)

Operating Experience with Indian Point Nuclear Electric Generating Station; Experience d'exploitation de la centrale nucleaire d'Indian point; Opyt ehkspluatatsii Indian-pojntskoj yadernoj ehlektrostantsii; Experiencia adquirida con la explotacion de la central nucleoelectrica de Indian point

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Beattie, W. C.; Freyberg, R. H. [Consolidated Edison Company of New York, Inc., New York, NY (United States)

1963-10-15

'yu 275 tys. kvt. Toplivom v reaktore sluzhit smes' polnost'yu obogashchennoj okisi U{sup 235} i okisi Th{sup 232}. Stantsiya raspolozhena na reke Gudzon, primerno v 24 milyakh severnee N'yu-Jorka. V svyazi s takoj blizost'yu ot N'yu-Jorka v proekte stantsii byli predusmotreny dopolnitel'nye predokhranitel'nye ustrojstva dlya predotvrashcheniya otkloneniya reaktivnosti i radiatsionnykh ehffektov takogo otkloneniya. Stroitel'stvo zakoncheno v mae 1962 goda. Zagruzka topliva osushchestvlena v iyune, a 2 avgusta 1962 goda reaktor vpervye dostig kritichnosti. V techenie avgusta privodilis' ispytaniya ka maloj moshchnosti do 5 mgvt pri temperature okrukhaitsej sredy i povyshennoj temperature. 16 sentyabrya 1962 goda turbogenerator byl vpervye fazirovan s sistemoj Konsolidejtid Ehdison. Ispytanie reaktora na moshchnostyakh do 50% provodilos' do noyabrya i preryvalos' chastymi avtomaticheskimiostanovkami, bol'shaya chast' kotorykh byla vyzvana nepoladkami v neyadernoj chasti stantsii. Nepoladki v sisteme upravleniya privodov reguliruyushchikh sterzhnej byli samymi ser'eznymi pomekhami so storony yadernoj chasti stantsii dlya raboty s avtomaticheskim vvedeniem reguliruyushchikh sterzhnej i prichinoj zaderzhek s puskom reaktora posle avtomaticheskikh ostanovok. 14 noyabrya 1962 goda stantsiya byla ostanovlena dlya planovoj zameny truboprovodov v neyadernoj chasti stantsii i modifikatsij i dopolneniya sistemy provodov reguliruyushchikh sterzhnej. Poslednee vklyuchalo ustanovku sistemy ochistki sukhogo azota dlya kozhukhov privodov reguliruyushchikh sterzhnej, prednaznachennykh dlya svedeniya k minimumu ehffektov vody, prosachivayushchejsya cherez uplotneniya v kozhukhi reguliruyushchikh sterzhnej. Okazalos', chto ehto yavlyaetsya osnovnoj prichinoj nepravil'nykh pokazanij sistemy upravleniya reaktorom. Blok byl vnov' pushchen 1 yanvarya 1963 goda. Ispytanie reaktora na moshchnostyakh do 100% v usloviyakh stabil'noj nagruzki bylo zakoncheno 27 yanvarya 1963 goda. Rezul

The Use of Research Reactors and Short-Lived Isotopes in the Study of Nuclear-Reactor Fuel Materials; Emploi de Reacteurs de Recherche et de Radioisotopes de Courte Periode dans l'Etude des Combustibles pour Reacteurs Nucleaires; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ РЕАКТОРОВ И КОРОТКОЖИВУЩИХ ИЗОТОПОВ ПРИ ИЗУЧЕНИИ ТОПЛИВНЫХ МАТЕРИАЛОВ ДЛЯ ЯДЕРННХ РЕАКТОРОВ; Empleo de Reactores de Investigacion y de Isotopos de Periodo Corto en el Estudio de Combustibles Nucleares

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Elleman, T. S.; Townley, C. W.; Sunderman, D. N. [Battelle Memorial Institute, Columbus, OH (United States)

1963-03-15

) adsorbirujutsja v ohlazhdaemyh lovushkah iz drevesnogo uglja, razdeljajutsja jeljuirovaniem na frakcii joda, kriptona i ksenona putem hromatografii ka kolonke i analizirujutsja pri pomoshhi gamma-luchevoj spektrometrii. Vysvobozhdaemye obrazcom neletuchie produkty delenija otlagajutsja na sosednej lovushke iz metallicheskoj fol'gi, kotoraja mozhet byt' vynuta v ljuboj moment obluchenija dlja analiza. Vysvobozhdenie produktov delenija, nabljudaemoe dlja razlichnyh uslovij obluchenija, mozhet libo zaviset' ot koncentracii, libo ne zaviset' ot nee i mozhet pokazyvat' predpochtitel'noe vydelenie opredelennyh jelementov, bystroe vysvobozhdenie produktov delenija pri izmenenii temperatury i vysvobozhdenie gazoobraznyh produktov delenija posle ostanovki reaktora. Ispol'zovanie jetogo tehnologicheskogo metoda daet vozmozhnost' poluchit' osnovnuju informaciju otnositel'no povedenija materialov dlja prototipov topliva bez neobhodimosti ispol'zovanija krupnyh ispytatel'nyh reaktorov ili zhe bez ustrojstva kamer dlja obrashhenija s vysokoaktivnymi obrazcami. (author)

Comparative Studies of Chemical Effects following Nuclear Reactions and Transformations on Metal Organic Phenyl Compounds; Etudes Comparatives des Effets Chimiques Induits par les Reactions et les Transformations Nucleaires sur des Composes Phenylmetalliques; 0421 0420 0410 0414 ; Estudios Comparativos de los Efectos Quimicos de las Reacciones y Transformaciones Nucleares en Compuestos Fenil-Organometalicos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Merz, E.; Riedel, H. J. [Kernforschungsanlage, Juelich, Federal Republic of Germany (Germany)

1965-04-15

retroceso secundarios (interacciones elasticas e inelasticas), entre ellas la influencia peculiar del oxigeno. (author) [Russian] Izuchenie himicheskih jeffektov, sozdavaemyh v processe jadernyh reakcij atomami otdachi bol'shoj jenergii v tverdyh telah i zhidkostjah, provodilos' na osnovanii shirokogo sopostavlenija produktov, obrazovannyh reakcijami (p,{gamma}) i (p, 2p) v soedinenijah fenila s metallami , kak to: germaniem, olovom, svincom, mysh'jakom i sur'moj. V dopolnenie k jetomu radioaktivnye produkty otdachi, obrazovannye posle K-zahvata na tetrafenile germanija-68, sravnivajutsja s rezul'tatami reakcii (p,7) na trifenile gallija i reakcii (p, {gamma}) na tetrafenile germanija. Nakonec, jeto issledovanie rasprostranilos' na {beta}{sup -}-perehod tetrafenila germanija-77 v mysh'jak-77. S pomoshh'ju razlichnyh metodov otdelenija, naprimer, hromatografii adsorbcii na glinozeme, ionnogo obmena i jelektroforeza byli otdeleny razlichnye radioaktivnye produkty otdachi i opredeleny vyhody kazhdogo iz nih. Ustanovleno, chto v jadernyh reakcijah soedinenij vysheupomjanutyh metallov, imejushhih odinakovuju strukturu svjazej, obrazujutsja pochti te zhe kategorii produktov otdachi. Odnako raspredelenie vyhodov obnaruzhivaet harakternye rashozhdenija mezhdu reakcijami (p,{gamma}) i reakcijami (p, 2p). Obnaruzhivaetsja tol'ko neznachitel'noe vlijanie obluchenija na vyhody pri vozdejstvii ego sootvetstvenno na zhidkosti i rastvory. Porazhajut znachitel'nye rashozhdenija, obnaruzhivaemye dlja novyh soedinenij, poluchennyh v rezul'tate jadernyh prevrashhenij; jeti rashozhdenija kasajutsja ne tol'ko vida tipichnyh produktov, no takzhe i procentnoj doli ih vyhoda. Tak, naprimer, rjad produktov otdachi germanija i gallija metalloorganicheskogo haraktera byli obnaruzheny v jadernyh reakcijah na tetrafenile germanija-77, chego vovse ne nabljudalos' pri processah K-zahvata na tetrafenile germanija-68. {beta}{sup -}-raspad na tetrafenile germanija-77 vedet k obrazovaniju pochti takih zhe

Containment of Plasma Trapped in a Magnetic Well; Confinement d'un Plasma Piege dans un Puits Magnetique; Uderzhanie plazmy, zakhvachennoj v magnitnoj yame; Confinamiento de un Plasma Atrapado en un Pozo Magnetico

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Francis, G.; Hill, J. W.; Mason, D. W. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Culham Laboratory, Abingdon, Berks. (United Kingdom)

1966-04-15

- 400 mksek. Takaja skorost' raspada byla vyshe, chem skorost' raspada v rezul'tate perezarjadki pri davlenii ostatochnogo gaza 3 x 10{sup -7} tor, chto svidetel'stvovalo o znachitel'nom postuplenii gaza so stenok ka.ch'chsh. Bolee pozdnie jeksperimenty s bolee plotnoj plazmoj (n Tilde-Operator 10{sup 13} sm{sup -3} , #Greek Lunate Epsilon Symbol# Tilde-Operator 5 keV) podtverdili jeti rezul'taty. V jetih jeksperimentah potok bystryh atomov prodolzhalsja 140 - 200 mksek kak v prostom zerkal'nom, tak i v slozhnom poljah. Signal perezarjazhennyh chastic dostigal maksimuma cherez 30 mksek posle nachala zahvata. Jetot signal opredeljaet proizvedenie plotnostej bystryh ionov i nejtral'nogo gaza. Prednamerennoe uvelichenie osnovnogo davlenija do 10{sup -5} tor ne privodilo k zametnomu izmeneniju amplitudy signala. Popytki umen'shit' gashenie stenok putem progreva kamery i isparenija litija okazalis' bezuspeshnymi, odnako, na litievom pokrytii byli obnaruzheny sledy ot sil'noj bombardirovki stenok v promezhutkah mezhdu palkami Ioffe. Na kompensirujushhej diamagnitnoj petle izmerenie diamagnetizma plazmy s pomoshh'ju vitka,pomeshhennogo vnutri vakuumnoj kamery, bylo pokazano, chto velichina V dlja zahvachennoj plazmy sostavljala, po krajnej mere, 0,1; diamagnetizm rezko umen'shalsja cherez 50 mksek, jeto podtverzhdaet, chto bolee prodolzhitel'nyj signal ot chastic perezarjadki neobhodimo v znachitel'noj stepeni ob{sup j}asnjat' pritokom nejtral'nogo gaza. (author)

Continuous Calcination of High-Level Radioactive Wastes by Means of a Rotary-Ball Kiln; Calcination Continue de Dechets de Haute Activite dans un Four Rotatif a Billes; 041d 0415 041f 0420 0415 0420 042b 0412 041d 041e 0415 041a 0410 041b 042c 0426 0418 041d 0418 0420 041e 0412 0410 041d 0418 0415 0412 042b 0421 041e 041a 041e 0410 041a 0422 0418 0412 041d 042b 0425 041e 0422 0425 041e 0414 041e 0412 0412 041e 0412 0420 0410 0429 0410 042e 0429 0415 0419 0421 042f 0428 0410 0420 041e 0412 041e 0419 041f 0415 0427 0418 ; Calcinacion Continua de Desechos de Elevada Radiactividad en un Horno de Bolas Rotatorio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Regan, W. H.; Hatch, L. P.; Domish, R. F. [Brookhaven National Laboratory, Upton, Long Island, NY (United States)

1963-02-15

svodit do minimuma kontrolirovanie radioaktivnoj pyli. Poskol'ku nekondensi- rupciesja gazy v sistemu ne dobavljajutsja, otlichnoe ustranenie pyli dostigaetsja neposredstvennoj kondensaciej vyhodjashhih gazov, posle chego nebol'shaja chast' nekondensirupcihsja veshhestv propuskaetsja cherez skrubber i absoljutnyj fil'tr. V Brukhejvene postroen promyshlennyj kal'cinator, kotoryj v nastojashhee vremja ispol'zuetsja dlja ispytanija oborudovanija i razrabatyvaemyh metodov pererabotki. Vrashhajushhajasja pech' imeet diametr 2o sm, dlina nagrevaemoj chasti ee svyshe 2 m. Ona prednaznachena dlja kal'cinirovanija svyshe 22 l othodov v chas. V doklade privodjatsja osnovnye osobennosti Brukhejvenskoj obzhigatel'noj pechi, prichem osoboe vnimanie udeljaetsja germetizacii vrashhajushhihsja uzlov. Obsuzhdajutsja takzhe rezul'taty jekspluatacii opytnoj ustanovki, rabotajushhej na model'nom neradioaktivnom rastvore nitrata aljuminija. (author)

Study of Combined Treatment for Damp-Harvested Maize: Gamma Irradiation and Drying by Controlled Ventilation; Etude d'un Traitement Combine pour le Conditionnement du Mais Recolte Humide: Irradiation Gamma et Sechage par Ventilation Controlee; Izuchenie kombinirovannoj obrabotki kukuruzy molochno-voskovoj spelosti; Estudio de un Tratamiento Combinado para el Acondicionamiento del Maiz Recolectado Humedo: Irradiacion Gamma y Secado por Ventilacion Controlada

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Saint-Lebe, L.; Pelegrin, P. [Centre d' Etudes Nucleaires de Cadarache (France); Guilbot, A. [Institut National de la Recherche Agronomique, Massy (France)

1966-11-15

sluchae. V kolichestvennom otnoshenii okazyvaetsja, chto podavljajushhee dejstvie obluchenija na mikofloru v jetoj zone uderzhivaetsja dazhe posle 26 dnej. Jeto dejstvie javljaetsja bolee znachitel'nym dlja bakterij. V kachestvennom otnoshenii nabljudaetsja pervoocherednaja regeneracija mikoflory, osobenno chuvstvitel'noj k potoku suhogo vozduha. Imeetsja v vidu promyshlennoe primenenie jetih metodov. No prezhde chem perejti k stadii polupromyshlennogo proizvodstva, kotoroe neobhodimo dlja opredelenija sebestoimosti, trebuetsja zaranee provesti biohimicheskie issledovanija. Takim obrazom, tochka zrenija zdravoohranenija dolzhna uchityvat'sja, kogda jetot metod najdet primenenie v oblasti pitanija zhivotnyh i ljudjoj. (author)

Application of Nuclear Radiation to Textile Materials and Processes. Radiation-induced graft copolymerization of vinyl monomers and fibrous polymers; Applications des rayonnements aux textiles. Formation radiochimique de copolymeres ''greffes'' par l'action de monomeres vinyliques sur des polymeres en fibre; Primenenie yadernogo izlucheniya v tekstil'noj promyshlennosti. Obrazovanie privitykh sopolimerov iz vinilovykh monomerov i voloknistykh polimerov pod dejstviem izlucheniya; Aplicaciones de las radiaciones nucleares a los procesos y materiales textiles. Copolimerizacion por injerto radioinducida de monomeros vinilicos y de polimeros fibrosos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Armstrong, Jr., A. A.; Rutherford, H. A. [University of North Carolina at Raleigh, NC (United States)

1963-11-15

que la modificacion de las propiedades de la fibra mediante el procedimiento descrito podria aprovecharse en el terreno comerical de encontrarse procedimientos que permitan aumentar la velocidad de difusion del monomero en la estructura de la fibra. (author) [Russian] Razrabotana standartnaya metodika radiatsionnoj privivki letuchikh vinilovykh monomerov k voloknistym polimeram. Ehta metodika sostoit v vvedenii organicheskogo soedineniya v parovoj faze; protsess osushchestvlyaetsya ili putem odnovremennogo oblucheniya ili predvaritel'nym oblucheniem ot istochnika Co''6''0. Issledovany sistemy, povyshayushchie skorost' privitoj sopolimeriehatsii. Ustanovleno, chto mozhno vvodit' znachitel'nye kolichestva nekotorykh monomerov, ne vyzyvaya radiatsionnogo povrezhdeniya voloknistogo substrata. Imenno te voloknistye materialy, kotorye sravnitel'no neustojchivo reagiruyut na radiatsiyu naibolee legko prisoedinyayut vinilovye soedineniya. K takim materialam otnosyatsya tsellyulozy, slozhnye ehfiry tsellyulozy, poliamidy i polipropilen. Prisoedinenie monomera k voloknistomu substratu, ochevidno, proiskhodit po svobodno-radikal'nomu mekhanizmu, i, kak uzhe ukazyvalos' vyshe, mozhno snachala obluchit' volokno a zatem provodit' privivku, podvergaya obluchennyj material vozdejstviyu parov mono- mera. Predprinimalis' popytki vyyasnit' dlitel'nost' sushchestvovaniya svobodnykh radikalov i, khotya dovol'no trudno poluchit' tochnye dannye, bylo pokazano, chto svobodnye radikaly prodolzhayut sokhranyat'sya v nekotorykh voloknakh spustya 15 - 20 chasov posle oblucheniya, dazhe pri komnatnoj temperature. Predvaritel'nye opytnye dannye takzhe navodyat na mysl' o tom,chto pri posleradiatsionnom privivanii monomer diffundiruet k svobodno-radikal'nym tsentram s razlichnymi skorostyami v raznykh voloknakh. Volokno khlopka, modifitsirovannoe vvedeniem v ego sostav poliakrilonitrila, ustojchivo k dejstviyu mikroorganizmov. Vvedenie 3,5%-nogo poliakrilonitrila pozvolyaet materialu sokhranyat

Retention of Radionuclides by Infants: I. Study Techniques and Error Evaluation; Retention des Radionucleides chez les Enfants en bas Age: I. Methodes de Recherche et Evaluation des Erreurs; 0417 0410 0414 ; Retencion de Radionuclidos en los Ninos de Pecho: I. Tecnicas de Estudio y Calculo del Error

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Straub, C. P.; Kahn, B.; Wellman, H. N.; Telles, N. C.; Seltzer, R. A. [Radiological Health Research Activities, Robert A. Taft Sanitary Engineering Center, US Public Health Service, Department Of Health, Education and Welfare, Cincinnati, OH (United States)

1964-11-15

analizadas. Se ha preparado y utilizado un panal de papel especial con baja concentracion de estroncio estable. Se han calculado los valores de retencion para el calcio y el fosforo en el caso de 30 ninos. Las observaciones efectuadas demuestran que la retencion relativa de estroncio-90, referida al calcio, es mas elevada en los ninos que en los adultos. (author) [Russian] Nachinaja s 1960 goda provoditsja izmerenie stepeni zaderzhki radioizotopov i ustojchivyh himicheskih soedinenij u detej v vozraste ot 1 goda do 11 let. Za det'mi s so glasija roditelej velis' nabljudenija v sootvetstvujushhej domashnej srede, deti otbiralis' posle konsul'tacii s detskim vrachom, lechivshim rebenka, i vrachom laboratorii. Deti pitalis' gotovymi produktami ad lib opredelennogo kachestva i assortimenta. Pishhevye produkty, vdyhaemyj vozduh i voda, ispol'zuemye neposredstvenno i v processe podgotovki formuly, javljalis' istochnikom normal'nogo postuplenija v organizm izuchaemyh radioizotopov i ustojchivyh himicheskih soedinenij. Proizvodilsja'analiz obrazcov pishhevyh produktov, vody, ispol'zuemyh salfetok i bumagi. Vydelenija sobiralis' v podlezhashhie udaleniju salfetki, otdel'no mocha i kal. Opredeljalos' ili budet opredeljat'sja zaderzhka sledujushhih radioizotopov i ustojchivyh jelementov: stroncij-90, stroncij-89, cezij-137, radij-226, kal'cij, stroncij, fosfor i kalij. Jeti issledovanija znachitel'no otlichajutsja ot predydushhih. Radioizotopy i ustojchivye jelementy nahodilis' v obychnyh koncentracijah i v obychno vstrechajushhihsja himicheskih formah. Vozduh i voda, zagrjaznennye do urovnja okruzhajushhej sredy, i imejushhiesja v prodazhe pishhevye produkty javljalis' edinstvennym istochnikom pogloshhenija, poskol'ku nikakie radioizotopy i ustojchivye himicheskie soedinenija ne dobavljalis'. Issleduemye deti predstavljali soboj obychnyh zdorovyh (negospital'zirovannyh) detej v ih obychnoj domashnej srede. Osnovnye problemy pri provedenii jetih issledovanij zakljuchalis' v 1

Interpretation of Bioassay Data; Interpretation des Donnees de l'Analyse d'Echantillons Biologiques; Interpretatsiya dannykh biologicheskikh issledovanij; Interpretacion de Datos Obtenidos por Bioanalisis

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dolphin, G. W.; Jackson, S. [Health Physics and Medical Division, Atomic Energy Research Establishment, Harwell, Berkshire (United Kingdom)

1964-10-15

dlja izotopov kazhdoj iz jetih grupp. Podcherkivaetsja, chto posle diagnostiki sluchajnogo popadanija v organizm izotopa zhelatel'no provesti seriju analizov mochi, chtoby izmerit' skorost' vydelenija izotopa s mochoj za sootvetstvujushhij period vremeni. Takim obrazom, netochnosti v kazhdom otdel'nom sluchae, svjazannye s kolebaniem skorosti vydelenija, mogut byt' svedeny k minimumu. Neskol'ko drugim mozhet byt' podhod v sluchae vzjatija prob pri obychnom obsledovanii gruppy personala. Imejushhiesja dannye otnositel'no obmena radioizotopov ispol'zujutsja dlja ocenki pogranichnogo urovnja, a imenno - skorosti vydelenija s mochoj, sootvetstvujushhej izbrannomu urovnju soderzhanija v organizme. Vazhno, chtoby izmerenija pri obychnom obsledovanii proizvodilis' s maksimal'noj tochnost'ju i tshhatjol'no registrirovalis'. Jeti izmerenija mogut byt' ispol'zovany v znachitel'noj mere dlja ocenki hronicheskogo postuplenija izotopa. Predstavleny vyvody po imejushhimsja dannym ob obmene i vydelenii s mochoj tritija, cezija, urana, stroncija, radija i plutonija u cheloveka. (author)

Moderation of Neutrons Emitted by a Pulsed Source and Neutron Spectrometry Based on Slowing-Down Time; Ralentissement des Neutrons Emis par une Source Pulsee et Leur Spectrometrie en Fonction du Temps de Ralentissement; Zamedlenie nejtronov, ispuskaemykh impul'snym istochnikom, i spektrometriya nejtronov po vremeni zamedleniya; Moderacion de Neutrones Emitidos por una Pitente Pulsada y Espectrometria Neutronica Basada en el Tiempo de Frenado

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bergman, A. A.; Isakov, A. I.; Kazarnovskij, M. V.; Popov, Ju. P.; Shapiro, F. L. [Fizicheskij Institut Im. P.N. Lebedeva AN SSSR, Moskva, SSSR (Russian Federation)

1965-08-15

orbital 1 = 1. (author) [Russian] V Fizicheskom institute im. P.N.Lebedeva AN SSSR na protjazhenii poslednih 10 let byl vypolnen rjad rabot po issledovaniju nestacionarnogo zamedlenija nejtronov v tjazhelyh sredah, razvitiju metoda spektrometrii nejtronov po vremeni zamedlenija i primeneniju jetogo metoda dlja izuchenija jenergeticheskoj zavisimosti sechenij jadernyh reakcij, vyzyvaemyh nejtronami s jenergiej do 30 kjev. V nastojashhem doklade daetsja obzor jetih issledovanij i obsuzhdajutsja ih itogi. V doklade posle kratkogo rassmotrenija teorii nestacionarnogo zamedlenija i termalizacii nejtronov izlagajutsja rezul'taty jeksperimental'nogo izuchenija zamedlenija nejtronov v grafite, zheleze i svince i izuchenija termalizacii nejtronov v svince. Pri pomoshhi impul'snogo istochnika nejtronov i rezonansnyh detektorov bylo izmereno raspredelenie vremen zamedlenija do rjada fiksirovannyh znachenij konechnoj jenergii nejtrona. Provedeno sravnenie poluchennyh rezul'tatov s teoriej, uchityvajushhej teplovoe dvizhenie atomov zamedlitelja, kotoroe v sluchae svinca privodit k izmerimomu razbrosu vremen zamedlenija pri jenergijah nizhe 10 jev. Dlja podkadmievoj oblasti jenergij izmerena zavisimost' srednej skorosti nejtronov v svince ot vremeni zamedlenija i provedeno sravnenie s mnogogruppovoj teoriej. Opisana primenjavshajasja metodika opredelenija jenergeticheskoj zavisimosti sechenij nejtronnyh reakcij po vremeni zamedlenija i obsuzhdajutsja vozmozhnosti i perspektivy jetogo metoda spektrometrii. Kratko obsuzhdajutsja rezul'taty spektrometricheskih izmerenij, kotorye velis' v dvuh napravlenijah. Pervoe napravlenie -precizionnye izmerenija jenergeticheskoj zavisimosti jenergeticheskogo hoda otnoshenij sechenij reakcij He{sup 3}(n, p), Li{sup 6}(n, {alpha}), B{sup 10}(n, {alpha}) i N{sup 14}(n, p). Naibolee interesnyj rezul'tat jetih opytov -obnaruzhenie postojannoj otricatel'noj slagajushhej sechenija reakcij i ukazanija na sushhestvovanie vozbuzhdennogo urovnja Ne{sup 4

Standardization of Radionuclides in the Electrotechnical Laboratory, Tokyo; Etalonnage des radionuclides au Laboratoire d'electrotechniqu e de Tokyo; Standartizatsiya radioizotopov v ehlektrotekhnichesko j laboratorii v Tokio; Normalizacion de radionuclidos en el Laboratorio de Electrotecnica de Tokio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Naito, Masashi; Inouye, Yajiro; Yura, Osamu [Electrotechnical Laboratory, Tokyo (Japan)

1960-06-15

metodo se midio la actividad de los nuclidos Sr{sup 90}-Y{sup 90}, So{sup 60} y Cs{sup 187}. La preci- sion de las mediciones fue del orden de +{+-} 2%. 2) Recuento {alpha} 2 {pi}. - Se midio la radiactividad de muestras de RaD + RaE + RaF, U{sup 238} y Po{sup 210} utilizando el mismo aparato que en el metodo de recuento |3 4 l. La precision de las mediciones fue de {+-} 2, {+-} 1 y {+-} 1%, respectivamente. 3) Recuento por coincidencias. - Para aplicar este metodo, se emplearon aparatos de recuento {beta}-{gamma}-y {gamma}-{gamma}. Como detector de rayos {gamma} se utilizo un contador de centeleo [cristal de Nal (TI) de 1 pulgada de diametro y 1 pulgada de largo] y como detector de rayos{beta} un contador Geiger-Mueller. Recientemente, para estudiar las diferencias existentes entre el metodo de recuento {beta} 4{pi}y el de coincidencias, en lugar de utilizar un contador Geiger- Mueller, los autores recurrieron a un modelo especial de contador proporcional {beta} 4 {pi}, que puede ser tambien empleado independientemente , es decir, sin los circuitos de coincidencia. Los resultados obtenidos con el metodo de coinci dencias {beta}-{gamma} difieren ligeramente (3-4%) de los alcanzados con el metodo {beta} 4 {pi} La discrepancia puede deberse a la autoabsorcion. En cambio, los resultados del metodo de coincidencias {gamma}-{gamma} para el So{sup 60} concuerdan con los obtenidos al aplicar el metodo de coincidencias {beta}-{gamma}. (author) [Russian] Posle 1953 goda v ehlektrotekhnichesko j laboratorii s pomoshch'yu vychislitel'nog o metoda 4 {pi} {beta}-scheta i metoda sovpadenij bylo proizvedeno absolyutnoe izmerenie nekotorykh izotopov. Podrobnosti metoda vychislenij v nashej laboratorii budut opisany v sleduyushchem poryadke: 1) Metod 4 ({pi}) ({beta})-scheta. Byl skonstruirova n zvonkovyj gazovyj pro- portsional'nyj schetchik 4 ({pi}) ({beta})-izluchenij. Byli issledovany ego vychislitel'nye kharakteristiki , v osobennosti nadezhnost' takikh primenyaemykh gazov. Pri

Nuclear Accident Dosimetry at Argonne National Laboratory; Dosimetrie dans les Cas d'Accidents Nucleaires au Laboratoire National d'Argonne; 0421 041b 0423 0416 0411 0410 0414 ; Dosimetria en Casos de Accidente Nuclear en el Laboratorio Nacional de Argonne

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Anderson, L. L.; Duffy, T. L.; Sedlet, J.; O' Neil, D. P. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

1965-06-15

propuesto metodos para valorar el ftisforo-32 en materiales biologicos con el fin de obtener la dosis de neutrones rapidos, analizar los productos de activacion neutronica en las sustancias de que se compone el medio ambiente, y determinar el numero total de fisiones. El control administrativo de las operaciones dosimetricas se vera facilitado por el empleo de un manual que enumera el emplazamiento de los dosimetros, la manera de manejarlos y los procedimientos de recuento, e indica las formulas que se han de utilizar en el calculo de las dosis. (author) [Russian] V doklade obobshhaetsja problema tekushhego planirovanija v Argonskoj nacional'noj laboratorii v otnoshenii opredelenija dozy obluchenija posle avarijnoj kritichnosti. Obsuzhdenie svjazano v osnovnom s dvumja tipami izgotovljaemyh promyshlennost'ju kompaktnyh dozimetricheskih ustrojstJo i vkljuchaet rezul'taty provedennyh nezavisimo kolibrovanij, vypolnennyh v laboratorii. V pervichnuju dozimetricheskuju sistemu vkljuchajutsja porogovye detektory, razrabotannye v Okridzhskoj nacional'noj laboratorii dlja izmerenija spektrov nejtronov. Jeksperimental'no vyvedeny kalibrovochnye krivye raspada fol'gi iz deljashhegosja materiala dlja postojanno ispol'zuemogo v Argone scintilljacionnogo schetnogo oborudovanija. Jeto oborudovanie kalibrovano takzhe dlja opredelenija aktivnosti natrija-24 v krovi. Dozimetricheskie bloki razrabotannogo v laboratorii Savanna River tipa ispol'zujutsja v kachjostve vtorichnyh stancij. Dannye, postupajushhie ot komponentov jetih blokov, svjazannyh s aktivaciej nejtronami, budut ispol'zovat'sja dlja vnesenija izmenenij v nejtronnyj spektr dlja promezhutochnyh, a takzhe teplovyh znachenij jenergii. Zakadmievaja aktivacija mednoj fol'gi pri dannom znachenii nejtronov promezhutochnoj jenergii okazalas' sravnitel'no nechuvstvitel'noj k izmenenijam v nejtronnom spektre v jetoj oblasti. Byla opredelena znachimaja srednjaja velichina poperechnogo sechenija medi. Kojefficienty kalibrovanija schetchika

New Frontiers for Non-Destructive Testing in the Nuclear Age; Perspectives des Essais Non Destructifs a l'Ere Nucleaire; ''Novye rubezhi'' nedestruktivnykh ispytanij v yadernyj vek; Nuevas Posibilidades de los Ensayos No Destructivos en la Era Nuclear

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ballard, D. W. [Sandia Laboratory Albuquerque, NM (United States)

1965-10-15

aplicarlas a la produccion si se quiere lograr un mayor nivel de seguridad en el empleo-del equipo nuclear. (author) [Russian] Posle vtoroj mirovoj vojny kolossal'no vozroslo chislo metodov nedestruktivnyh ispytanij chto mozhno v znachitel'noj stepeni ob'jasnit' tem, chto v jadernoj promyshlennosti pred{sup j}av- ljajutsja vse bolee strogie trebovanija k kachestvu i nadezhnosti oborudovanija. Slozhnost' sis- temy i obshhie rashody, svjazannye s povrezhdenijami, nastol'ko vozrosli, chto sushhestvuet na stojatel'naja neobhodimost' v razrabotke bolee jeffektivnyh metodov nedestruktivnyh ispy- tanij, a takzhe v ih ispol'zovanii na vsem protjazhenii proizvodstvennogo cikla. V nastojashhee vremja znachitel'no rasshirjajutsja vozmozhnosti primenenija horosho izvest- nyh metodov ispytanij, naprimer s pomoshh'ju radiografii, ul'trazvuka i jelektromagnitnyh kolebanij, dlja udovletvorenija vse vozrastajushhih trebovanij tehnicheskogo usovershenstvova- nija. Odnovremenno razrabatyvajutsja novye principy ispytanij special'no dlja togo , chto- by proverit' te trebovanija, kotorye pred{sup j}avljajutsja k staticheskim i dinamicheskim harakte- ristikam. Jeti bystrodejstvujushhie metody s vysokoj razreshajushhej sposobnost'ju, javljaju- shhiesja poistine ''novymi rubezhami'' nedestruktivnyh ispytanij, polozheny v osnovu nasto- jashhej raboty. V chislo novejshih metodov, kotorye rassmatrivajutsja v doklade, vhodit ispol'zovanie infrakrasnyh luchej dlja opredelenija prochnosti svarnyh soedinenij. Rassmatrivaetsja ispy- tanie struktur metodom kinoradiografii vo vremja vibracionnogo ispytanija s cel'ju izuche- nija ih dinamicheskogo povedenija. Drugoj oblast'ju, kotoraja imeet iskljuchitel'no vazhnoe zna- chenie dlja poluchenija nadezhnogo reaktornogo topliva, javljaetsja jeffektivnoe nahozhdenie mesta techi. Rassmatrivaetsja metod proverki zakljuchennyh v o''olochku komponentov, pri kotorom ispol'zuetsja radioaktivnyj gaz i kotoryj pozvoljaet izmerjat' skorosti utechki, sostavlja- jushhie 10

The Body Burden of Caesium-137 in People of Southern Finland 1961-1963; Charge Corporelle de Cesium 137 chez les Habitants de la Finlande Meridionale en 1961-1963; 0421 041e 0414 ; Carga Corporal de Cesio-137 en Ciertos Grupos Demograficos del Sur de Finlandia en 1961-1963

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Haesaenen, E.; Miettinen, J. K. [Department of Radiochemistry, University of Helsinki (Finland)

1964-11-15

spustja god. Srednee soderzhanie cezija-137 v organizme u muzhchin (5 chelovek, srednij vozrast 29 let) povysilos' s 8,4 mmkkjuri v nojabre 1961 goda do 18,4 mmkkjuri v nojabre 1962 goda; u zhenshhin (5 chelovek, srjodnij vozrast 34 goda) s '2,9 do 8,7 mmkkjuri. Soderzhanie kalija izmenjalos' v predelah 2% (muzhchiny 140, zhenshhiny -100 g). Dlja bolee tochnyh issledovanij v nachale 1963 goda byli otobrany dve kontrol'nye gruppy, i izmerenija proizvodilis' chetyre raza: v fevrale, mae, avguste i oktjabre. Gruppa muzhchin sostajala iz 25 rjadovyh pehotnogo batal'ona (vozrast 19 let, srednij ves 65 kg), gruppa zhenshhin iz 24 devushek-studentok (vozrast 22 goda, srednij ves 60 kg). V obeih gruppah dieta byla tshhatel'no proverena i rascenivalas' kak obychnaja dieta zhitelej Finljandii. Krome togo, individual'noe potreblenie pishhi u kazhdogo obsleduemogo izuchalos' s pomoshh'ju oprosa i vzveshivanija obrazcov pishhi. Soderzhanie cezija-137 v diete obeih grupp opredeljali v periody mezhdu izmerenijami. V obeih rovnnax soleozhanie iezija-137 ostavalos' pochti postojannym muzhchiny 17,5 mmkkjuri; zhenshhiny 11 mmkkjuri) do konca ijunja, posle chego soderzhanie cezija-137 v moloke i mjase uvelichilos' pochti v dva raza v techenie odnoj nedeli. V konce avgusta soderzhanie cezija-137 v organizme uvelichilos' v obeih gruppah pochti na 40% po otnosheniju k vesennnemu urovnju. V seredine oktjabrja pokazateli u muzhchin uvelichilis' na 22% , a u zhenshhin na 14% po otnosheniju k avgustovskomu urovnju. Obsuzhdaetsja opredelenie periodov poluvyvedenija cezija-137 na osnovanii dannyh pogloshhenija s pishhej. (author)

Two Cases of Chronic Occupational Exposure to Radioactive Materials; Deux Cas d'Exposition Professionnelle Chronique a des Matieres Radioactives; 0414 0412 0414 ; Dos Casos de Exposicion Cronica Profesional a Sustancias Radiactivas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Rundo, J. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Atomic Energy Research Establishment, Harwell, Berks. (United Kingdom)

1964-11-15

1959 godu do 1,07 mkkjuri v 1963 godu so skorost'ju, sootvetstvujushhej periodu poluvyvedenija okolo 25 let, hotja skorost' vydelenija v 1963 godu ukazyvala na znachitel'no bolee bystroe umen'shenie soderzhanija izotopa v organizme. Jeto ukazyvaet na to, chto nezadolgo do jetogo imelo mesto pogloshhenie malyh kolichestv radija. Soderzhanie stroncija-90 u pacienta A snizilos' s 5,0 mkkjuri v 1957 godu do 3,0 mkkjuri v 1963 godu, chto sootvetstvuet periodu poluvyvedenija v 9 let. Rassmotrenie modeli zaderzhki stroncija u cheloveka s pomoshh'ju uravnenija silovyh funkcij pokazalo, chto jeti dannye sootvetstvujut hronicheskomu pogloshheniju v techenie 4 let do 1957 goda, i chto zatem ne proishodilo znachitel'nogo pogloshhenija, hotja, poskol'ku skorost' vydelenija v 1963 godu byla po men'shej mere v 5 raz bol'she ras schitannoj, moglo imet' mesto pogloshhenie malyh kolichestv izotopa do nachala izmerenij v 1963 godu. Zaderzhka stroncija-90 u pacienta V sootvetstvuet periodu poluvyvedenija okolo 6 let, chto soglasuetsja s velichinoj, poluchennoj na osnovanii skorosti vydelenija (4,5-8 let). Posle nachal'nogo chetyrehkratnogo povyshenija soderzhanija torija-228 u pacienta A snizhalos' jeksponencial'no v period mezhdu 1959 i 1963 godami s jeffektivnym periodom poluvyvedenija ne menee 1,4 goda. Soderzhanie ego u pacienta V povysilos' v period s 1959 do 1963 goda, no snizhenie v period s 1960 po 1963 ne otlichalos' znachitel'no ot urovnja, opredeljaemogo radioaktivnym raspadom s periodom poluraspada 1,9 let. Obsuzhdaetsja znachenie jeksponenty v uravnenii silovoj funkcii dlja zaderzhki radija u cheloveka. (author)

Characteristics of the Beam-Plasma Discharge; Caracteristiques de la 'Decharge Faisceau-Plasma'; ХАРАКТЕРИСТИКИ РАЗРЯДА ПУЧКА В ПЛАЗМЕ; Caracteristicas de la Descarga Haz-Plasma

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Smullin, L. D.; Getty, W. D. [Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA (United States)

1966-04-15

annotacii my podvodim itog nedavnej raboty po izucheniju vzaimodejstvija jelektronnogo puchka s plazmoj, prodelannoj v Massachuzetskom tehnologicheskom institute. Kogda jelektronnyj puchok prohodit cherez plazmu, on vozbuzhdaet kolebanija na plazmennoj chastote. Jeti mikrovolnovye kolebanija podderzhivajut mikrovolnovyj razrjad, i my nazvali ves' process ''puchkovym razrjadom'. Ionizacija okruzhajushhego gaza osushhestvljaetsja jelektronami vysokoj jEhnergii iz plazmy, kotorye uskorjajutsja poljami kolebanij. Rezul'tatom javljaetsja obrazovanie gorjachej jelektronnoj plazmy vnutri ustanovki s magnitnymi probkami. Poskol'ku parametry razrjada puchka v plazme predstavljajutsja neblagoprijatnymi dlja neposredstvennogo ionnogo nagreva vzaimodejstviem puchka s plazmoj, my pristupili k jeksperimentam, v kotoryh dopolnitel'naja radiochastotnaja jenergija nakladyvaetsja s cel'ju vozbuzhdenija ciklotronnyh kolebanij ionov dlja ionnogo nagreva. Rassmotreniju podlezhat ustojchivost' plazmy; plotnost', srednjaja jenergija i maksimal'naja jenergija jelektronov plazmy; i predvaritel'nye rezul'taty po ionnomu nagrevu. Provodjatsja jeksperimenty s pul'sirujushhim jelektronnym puchkom v 10-15 kv i 10 - 15 A, kotoryj inzhektiruetsja vdol' osi magnitnyh probok v'oblast' drejfa, soderzhashhuju H{sub 2} np 10{sup -5}-10{sup -4} torr. Plotnost' jelektronov plazmy ob{sup e}mom v 1 litr obychno sostavljaet 10{sup 12}-10{sup 13} sm{sup -3} i plotnost' poperechnoj jEhnergii obychno sostavljaet 10{sup 15} jev/sm{sup 3}, chto sootvetstvuet temperature poperechnyh jelektronov v 10{sup 2}-10{sup 3} jev. Izmerenie jenergij rentgenovskih luchej ukazyvaet na sushhestvovanie' jelektronov s jenergiej 50-100 kjev. Spad plazmy posle vykljuchenija puchka proishodit v dva jetapa: otnositel'no bystraja poterja jelektronov nizkoj jEhnergii, {tau} Less-Than-Or-Equal-To 1000 mksek, i medlennyj spad jelektronov vysokoj jEhnergii s {tau} = 10-50 msek. Vtoroj jeksperiment provoditsja s temi zhe parametrami

Detailed design of a fixed filter-paper alpha-air-monitor with less than 15-min response time; Detecteur d'aerosols contenant des emetteurs alpha, muni d'un papier filtre fixe, a temps de reponse inferieur a quinze minutes; Podrobnaya konstruktsiya vozdushnogo registratora al'fa-chastits s fiksirovannym bumazhnym fil'trom so vremenem srabatyvaniya menee pyatnadtsati minut; Monitor de hoja de papel filtro fija para emisores alfa suspendidos en el aire, cuyo tiempo de reaccion es inferior a 15 minutos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Gentry, W O; Seaborn, G B [Oak Ridge Gaseous Diffusion Plant, Oak Ridge, TN (United States)

1962-04-15

'zovanie spetsial'noj differentsiruyushchej skhemy dlya podachi trevozhnogo signala, kogda skorost' uvelicheniya radioaktivnosti prevyshaet skorost', kotoruyu mozhno ozhidat' ot sutochnykh kolebanij v urovnyakh radioaktivnosti atmosfery. V modeli ehtogo pribora ispol'zuetsya vakuumnyj nasos dlya otkachivaniya vozdukha cherez bumazhnyj fil'truyushchij disk, kotoryj sobiraet vkhodyashchie v nego chastitsy pyli. Al'fa-radiatsiya pyli obnaruzhivaetsya s pomoshch'yu stsintillyatsionnogo detektora. Ehlektronnaya skhema sostoit iz usilitelej i skorostnykh skhem, kotorye obespechivayut pokazaniya obnaruzhennoj radioaktivnosti, proportsional'noj ee urovnyu i skorosti izmeneniya takogo urovnya. Odna skhema ispol'zuet spetsial'nyj ochen' moshchnyj ehlektrolitnyj kondensator, kotoryj proshel tshchatel'nye ispytaniya, dlya opredeleniya otsutstviya kakoj-libo utechki. Krome togo, osoboe vnimanie udelyalos' probleme predotvrashcheniya vozdejstviya na signal statisticheskikh fluktuatsij. V tsepi ispol'zuetsya dvenadtsat' tranzistorov. Ehtot pribor otlichaetsya malym razmerom, prostotoj i ehkonomichnost'yu pri proizvodstve i ehkspluatatsii, kotorykh nedostaet drugim priboram izvestnoj konstruktsii. Kontsentratsiya uranovoj pyli svyshe 2,1 x 10{sup -10} mikrokyuri/cm{sup 3} (v tri s polovinoj raza bol'she maksimal'no dopustimoj kontsentratsii dlya 40-chasovogo oblucheniya v nedelyu) mozhet byt' obnaruzhena priblizitel'no cherez 15 minut. Krome togo, on mozhet byt' ispol'zovan dlya izmereniya srednej ezhenedel'noj kontsentratsii uranovoj pyli putem udaleniya bumazhnogo fil'tra i izmereniya ego radiatsionnogo urovnya posle sootvetstvuyushchego perioda raspada. (author)

Establishment of the Processes of Absorption and Diffusion of Systemic Insecticides in Populus Euramericana Dode Guinier ''Robusta''; L'etablissement des processus d'absorption et diffusion des insecticides systemiques au Populus x Euramericana Dode Guinier ''Robista; Opredelenie protsessov pogloshcheniya i diffuzii somaticheskikh insektitsidov u Populus x Euramerican a Dode Guinier ''Robusta''; Determinacion de los procesos de absorcion y difusion de los insecticidas sistemicos en el Populus x Euramericana Dope Guinier ''Robusta''

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Catrina, I.; Popa, A.; Constantinesco, V.; Constantinesco, O.; Constantinesco, El.; Hulula, C. [Institut de Recherches Forestieres de Bucarest, Bucharest (Romania)

1963-09-15

observado que en el suelo queda gran cantidad de insecticida, los autores consideran que en la lucha contra los insectos que atacan a las especies lenosas es preferible verter en el suelo las soluciones de insecticidas de accion indirecta. (author) [Russian] Fosforoorganicheskie insektitsidy s somaticheskimi svojstvami, svyazannymi s ikh sposobnost'yu pronikat' v sok rastenij, vozdejstvuyut na nasekomykh, kotorye provodyat chast' svoej zhizni libo v kambial'noj zone mekhdu drevesinoj i koroj, libo v drevesine. Do poyavleniya ehtikh insektitsidov khimicheskaya bor'ba protiv ksilofagovykh nasekomykh, nakhodyashchikhsya v stvole rastenij, byla pochti nevozmozhnoj. Dlya izucheniya mekhanizma pogloshcheniya, diffuzii i lokalizatsii somaticheskikh insektitsidov u topolya i ivy, kotorye chasto podvergayutsya napadeniyu ksilofagovykh nasekomykh, byli provedeny issledovaniya s primeneniem mechenogo ''Dipterex'' na topole Robusta R-20. Mechenie insektitsida bylo proizvedeno v reaktore s ispol'zovaniem v kachestve misheni ''Dipterex'' v poroshke ( 1,5 g) pri potoke v {Phi} = 10{sup 11} n/cm{sup 2} sek i pri temperature v 30 - 40{sup o}C. Ehto prodolzhalos' do polucheniya absolyutnoj aktivnosti misheni {approx_equal} 1 mc. Chast' opytov provodilas' v laboratoriyakh, gde ispol'zovalis' rasteniya, vyrashchennye v vegetatsionnykh sosudakh. Drugaya chast' opytov provodilas' na pochve, v pitomnikakh, s ispol'zovaniem odnoletnikh i dvukhletnikh rastenij. V techenie 1 - 2 mesyatsev posle vvedeniya rastvorov mechenogo insektitsida rasteniya podvergalis' radiometricheskomu analizu. Pri provedenii opytov v laboratornykh usloviyakh insektitsid nakaplivalsya v znachitel'nykh kolichestvakh v listve i v neznachitel'nykh kolichestvakh - v drevesine. Pri provedenii opytov kak v laboratornykh usloviyakh, tak i na pochve insektitsid nakaplivalsya v bol'shem protsentnom otnoshenii v listve. Vmeste s tem otmechaetsya znachitel'nyj rost nakoplenij insektitsida v vetvyakh i v drevesine stvola, osobenno v

Structure and properties of Ni22Cr10Al1Y coatings deposited by the vacuum plasma spray process / Структура и свойства покрытия Ni22Cr10Al1Y нанесенного методом вакуумного плазменного напыления / Struktura i svojstva prevlake Ni22Cr10Al1Y deponovane vakuum-plazma-sprej procesom

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mihailo R. Mrdak

2017-04-01

�ценка качества покрытия. / Cilj rada jeste da se vakuum-plazma-sprej procesom deponuju slojevi prevlake Ni22Cr10Al1Y za zaštitu komponenti gasnih turbina od oksidacije i visokotemperaturne korozije. Prevlaka može znatno uticati na svojstva substrata, jer zajedno sa substratom formira kompozit. Vrsta procesa depozicije prevlake i režim termičke obrade prevlake sa substratom bitno utiču na njenu otpornost na visokotemperaturno puzanje. Deponovanje praha Ni22Cr10Al1Y urađeno je vakuum-plazma-sprej sistemom firme Plasma Technik - AG koji koristi komandni pult A-2000 i plazma pištoljem F4. Prevlaka deponovana na substratu od legure INCONEL X-750 termički je obrađena na 11000C u trajanju od 2 sata u zaštitnoj atmosferi argona. Morfologija čestica praha ispitana je metodom skening elektronske mikroskopije. Ispitivanja mikrotvrdoće slojeva rađena su metodom HV0.3 i čvrstoće spoja metodom ispitivanja na zatezanje, koja su bila u skladu sa standardom Pratt & Whitney. Mikrostruktura slojeva prevlake u deponovanom stanju ispitana je na svetlosnom mikroskopu. Nagrizanje prevlake rađeno je mešanjem azotne kiseline 2,5 ml HNO3 sa 7,5 ml fluorovodonične kiseline HF. Analiza mikrostrukture nagrizene prevlake pre i posle termičke obrade, kao i debljina difuzione zone, izvedena je na svetlosnom mikroskopu, na osnovu čega je ocenjen kvalitet prevlake.

Reactor Physics Development for Advanced Gas-Cooled Reactors; Recherches en Physique des Reacteurs, pour des Reacteurs Perfectionnes Refroidis par un Gaz; Razrabotka metodov v oblasti reaktornoj fiziki dlya usovershenstvovannogo reaktora s gazovym okhlazhdeniem; Progresos de la Fisica de los Reactores de Tipo Avanzado Refrigerados por Gas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Moore, J. [United Kingdom Atomic Energy Authority (United Kingdom)

1964-04-15

reshetki dlja reaktora AGR i proverki teoreticheskih metodov, razrabotannyh dlja geterogennyh aktivnyh zon reaktorov, ispol'zovalis' kriticheskaja ustanovka APEX i reaktor nulevoj moshhnosti HERO s obychnymi raspolozhenijami reshetok , i kombinacijami izmenjajushhih rabotu reaktora jelementov, naprimer regulirujushhih sterzhnej. Teoreticheskie metody, razrabotannye i primenjavshiesja do nastojashhego vremeni, izvestny kak ''getrekontrol'' i FTD2. Jeksperimenty imeli cel'ju podrobno proverit' osobennosti jetih metodov, i dlja opredelenija soglasovannogo mezhdu soboj rjada konstant reshetki, sootvetstvujushhih rezul'tatam jeksperimentov, byli proanalizirovany rezul'taty izmerenij, vypolnennyh na rjade ''reaktornyh'' aktivnyh zon razlichnogo razmera v ustanovkah APEX i HERO. Jeti chisto jempiricheskie konstanty byli zatem ispol'zovany v metodah getrekontrol' i FTD2 dlja uspeshnogo planirovanija vvoda v jekspluataciju i vybora vida nagruzki dlja Uindskejlskogo AGR. Daetsja ssylka na jeksperimental'nye metody, kotorye byli provereny ilj special'no razrabotany dlja reshenija vstretivshihsja problem. Osobyj interes predstavljajut metody, ispol'zovavshiesja dlja izmerenija jeffektov reaktivnosti v reaktorah APEX, HERO i AGR i dlja opredelenija dannyh tonkoj struktury i raspredelenija jenergij v slozhnyh toplivnyh sborkah. Osushhestvljaemye v nastojashhee vremja teoreticheskie raboty skoncentrirovany, glavnym obrazom, na razrabotke al'ternativnogo metoda v otnoshenii ''getrekontrolja'' i FTD2 dlja rascheta aktivnyh zon reaktora posle znachitel'nogo vygoranija topliva. Na jetom zhe budut skoncentrirovany raboty i v budushhem. Zadachej programmy jeksperimentov na ustanovke HERO javljaetsja ispytanie jetih metodov na slozhnyh aktivnyh zonah, vkljuchaja aktivnye zony s toplivom, proizvodjashhim plutonij. Dopolnitel'nye dannye o vlijanii plutonija bydut polucheny blagodarja jekspluatacii reaktora AGR i fizicheskim izmerenijam obluchennogo topliva. (author)

Applications of Fluorine-18 in Biological Studies with Special Reference to Bone and Thyroid Physiology; Emploi du Fluor-18 dans des Études Biologiques, Notamment sur la Physiologie des Os et de la Thyroïde; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФТОРА-18 В БИОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЯХ С УДЕЛЕНИЕМ ОСОБОГО ВНИМАНИЯ ВОПРОСАМ ФИЗИОЛОГИИ КОСТЕЙ И ФИЗИОЛОГИИ ПИТОВИДНОЙ ЖЕЛЕЗЫ; Aplicaciones del Fluor-18 en Estudios Biologicos, con Especial Referencia a la Fisiologia del Esqueleto y de la Tiroides

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Anbar, M. [Weizmann Institute of Science (Israel); IAEC Soreq Research Establishment, Rehovot (Israel)

1963-03-15

, chto fiziologicheskoe povedenie F{sup -} vo mnogom analogichno povedeniju kal'cija; okazalos', chto nakoplenie R {approx} v kostjah uvelichivaetsja pod vlijaniem vitamina D i teosterona, v to vremja kak kortizon i jestrogeny umen'shajut stepen' nakoplenija ftora. Pri vvedenii ftora v vide kationnogo kompleksa harakter ego raspredelenija v organizme izmenjalsja. Bylo ustanovleno, chto mechennye F{sup 18}YF{sup ++} i ZF{sup +3} podchinjajutsja pravilam raspredelenija ishodnyh kationov. Bylo pokazano, chto iony ftoroboratov nakaplivajutsja v shhitovidnoj zheleze v kolichestve, sravnimom s nakopleniem ionov ioda. Iony ftoroboratov ne vstupajut v kakie-libo organicheokie svjazi v shhitovidnoj zheleze, i ih pogloshhenie javljaetsja specificheskim pokazatelem funkcii stadii zahvata dlja zhelezy. Ftoroboraty, mechennye R1v primenjajutsja d.;ja reshenija razlichnyh problem fiziologii shhitovidnoj zhelezy. Pokazano, chto TSH umen'shaet pogloshhenie BF; v pervye neskol'ko chasov posle vvedenija i uvelichivaet cherez 24 chasa. BF{sub 4}{sup -} okazyval takoe zhe tormozjashhee dejstvie na process pogloshhenija joda, kak i zhelezo, med', cink, kadmij, ftoristme soedinenija, tiocianat i drugie ionm, chto ukazyvaet na narushenie' fazy zahvata. Pri provedenii analogichnoj serii opytov bylo obnaruzheno, chto soedinenija, soderzhashhie sul'fgidril'nye gruppy, ravno kak i iony azida, uvelichivajut zahvat vtoro- boratov, hotja i umen'shajut obshhee pogloshhenie joda. Dalee, bylo pokazano, chto v faze zahvata chuvstvitel'nost' k oblucheniju znachitel'no men'she, chem v stadijah obrazovanija i vydelenija tiroksina. Ftoroboraty, mechennye F{sup 18}, shiroko primenjalis' dlja opredelenija lokalizacii mozgovyh opuholej o pomoshh'ju napravlennogo skanniruhvcego ustrojstva na sovpadenijah, vvidu ogranichennoj pronicaeyooti Dlja jetih ionov nepovrezhdennogo gematojencefalicheskogo bar'era. Byod polucheny i primenjalis' v issledovanijah fiziologii kostej ftoroaromaticheskie komplekso- obrazuhhcie

Application of Sodium-24 to Flow-Rate Measurements and Leak Detection; Applications du Sodium-24 a des Mesures de Debits et de Recherches de Fuites; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАТРИЯ-24 ПРИ ИЗМЕРЕНИЯХ ПОТОКОВ И ИССЛЕДОВАНИЯХ УТЕЧКИ; Aplicaciones del Sodio-24 a la Medicion de Caudales y Deteccion de Escapes

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Guizerix, J.; Cornuet, R. [Centre d' Etudes Nucleaires, Grenoble (France)

1963-03-15

de transito de la onda de actividad entre dos detectores de centelleo colimados permitio determinar el caudal con una precision relativa del 2%, aproximadamente. (author) [Russian] Avtory opisyvajut nekotorye opyty, v kotoryh v kachestve indikatora ispol'zovalsja natrij-24 s cel'ju iskljuchenija problemy dezaktivacii i povtornogo vvedenija indikatorov. Obluchenie natrija bylo proizvedeno v bassejnovom reaktore 'Meljuzin' v Issledovatel'skom jadernom centre v Grenoble (Frakcija). S cel'ju issledovanija utechki v sisteme central'nogo otoplenija vodjanaja sistema metilas' karbonatom natrija-24. Posle ochishhenija i promyvki sistemy byla sostavlena tshhatel'naja shema issleduemogo uchast-. ka, ogranichivajushhaja zonu issledovanija. S pomoshh'ju kollimirovannyh priborov issledovalas' pochva, tochnye krivye ijeoaktivnosti issledovalis' dlja poluchenija razlichnyh dannyh. Obuslovlennoe utechkoj prevrashhenie v zavisimosti ot vremeni issleduemoj zony radioaktivnosti pozvolilo vydelit' ego na foke issleduemyh zon v rajone nepodvizhnyh trub ili v mestah sil'nogo pogloshhenija indikatora. Issledovalas' utechka na germeticheski zakrytom svincovom bake. Jetot bak pomeshhalsja mezhdu dvumja jarusami, pod nastilom rezervuara s vodoj, i byl prednaznachen dlja sbora vody, kotoraja mogla pojavit'sja v rezul'tate vozmozhnoj utechki v gidravlicheskih ustanovkah, raspolozhennyh v verhnem jaruse. V bak vvodilas' voda, mechennaja izotopom natrija-24. Nalozhenie radioaktivnyh pjaten v nizhnej i verhnej chastjah utechki, a takzhe slabyj vyhod potoka, ocenivaemogo v 1 sm{sup 3}/min, vyzvali izvestnuju trudnost' v issledovanii, i tol'ko chetkoe mestopolozhenie i rost radioaktivnogo pjatna pozvolili pri pomoshhi krivyh ijeoaktivnosti za 15 chasov opredelit' polozhenie utechki. V celjah opredelenija vozmozhnoj utechki porjadka 1 l/chas, kotoraja imeet mesto mezhdu sistemoj vodjanogo ohlazhdenija i sistemoj acetata celljulozy, potoki kotoryh izvestny i sostavljajut primerno 5 m3/chas

Theoretical and Experimental Aspects of Quenching Variables from Biomedical Samples in Liquid Scintillator Systems; Aspects Theoriques et Experimentaux des Parametres d'Extinction Etudies sur des Echantillons Biomedicaux dans des Systemes a Scintillateur Liquide; Teoreticheskie i ehksperimental'nye aspekty peremennykh gasheniya iz biomeditsinskikh prob v zhidkikh stsintillyatsionnykh sistemakh; Estudio Teorico y Experimental de las Variables de Extincion en el Recuento de Sustancias Biological por Centelleo Liquido

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ross, H. H. [Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

1965-10-15

sostoit iz nebol'shoj ampuly, soderzhashhej negashenuju scintilljacionnuju zhidkost' s dobavkoj zhelatel'nogo radioizotopa. Fotony, izluchaemye jetim standartom, obladajut takoj zhe intensivnost'ju fluorescencii i imejut takoe zhe spektral'noe raspredelenie, kak fotony, poluchaemye v samoj probe. Posle izgotovlenija izolirovannyj vnutrennij standart pogruzhajut v chistyj zhidkij scintilljacionnyj rastvor i podvergajut schetu. Vtoroj schet proizvodjat so standartom, pogruzhennym v probu, kotoraja projavljaet obescvechivanie. Otnoshenie odnogo scheta k drugomu javljaetsja meroj gashenija okraski v probe i ne zavisit ot veshhestv, vyzyvajushhih gashenie fluorescencii. Blagodarja prostote i praktichnosti jetot metod goditsja dlja povsednevnyh issledovanij. Oba metoda vnesenija popravok ispol'zovali dlja opredelenija gasjashhego vozdejstvija v sistemah razlichnyh prob. Shiroko izuchali osobo izgotovlennye rastvory krasok i proby mochi, krovi i tkani pecheni. Rezul'taty ukazyvajut na velikolepnoe sovpadenie pokazanij oboih metodov. Gasjashhee vozdejstvie bol'shej chasti prob mochi, krovi i pecheni mozhno opredelit' s tochnost'ju do {+-}3%. (author)

Thermodynamic Behaviour of Hypostoichiometric UO{sub 2}; Comportement Thermodynamique de UO{sub 2} HypostoeChiometrique; Termodinamicheskoe povedenie gipostekhiometricheskoj UO{sub 2}; Comportamiento Termodinamico del UO{sub 2} Subestequiometrico

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Aitken, E. A.; Brassfield, H. C.; Fryxell, R. E. [General Electric Company, Nuclear Materials and Propulsion Operation, Cincinnati, OH (United States)

1966-02-15

concuerdan con un modelo estadistico. El modelo supone que la desviacion respecto de la composicion estequiometrica se produce por un exceso de atomos de oxigeno en posiciones intersticiales, o bion por un defecto de oxigeno en el subreticulo de este elemento. El orden de los atomos intersticiales y de los huecos de oxigeno se altera. La energia de Frenkel es de 60 kcal/atomo gramo para el oxigeno, lo que concuerda satisfactoriamente con evaluaciones anteriores basadas en datos de autodifusion del oxigeno. Los autores analizan en la memoria la relacion existente entre G(O{sub 2}) y la presion parcial de los oxidos gaseosos UO y UO{sub 2}, y formulan algunas observaciones generales sobre los resultados obtenidos al aplicar estos metodos experimentales a otros compuestos, tales como el ThO{sub 2}. (author) [Russian] Sposob- nost' struktury tipa UO{sub 2} razmeshhat' izbytok kisloroda horosho izvestna. Nedavnij opyt pokazal, chto jeta struktura stabil'na takzhe v stehiometricheskom sostojanii pri vysokih temperaturah i parcial'nyh nizkih davlenijah kisloroda, no ona projavljaet sebja, kogda metal- licheskij uran osedaet v okisi posle ostyvanija ot vysokih temperatur, Jeta rabota opisy- vaet dal'nejshie dokazatel'stva sushhestvovanija pri vysokih temperaturah stabil'noj gipo- stehiometricheskoj okisi urana i chastichno opisyvaet izmenenie termodinamicheskih svojstv v oblasti ee gomogennosti. Gipostehiometricheskaja UO{sub 2} kongrujentno vyparivaetsja v hode svobodnogo isparenija v medlenno tekushhem vodorode (tochka rosy - 40 Degree-Sign S) pri 2 400 Degree-Sign S pri sosta- ve s otnosheniem kislorod-uran, ravnym l;sli temperatura umen'shaetsja ili soderzhanie vlagi (chastichnoe davlenie kisloroda) uvelichivaetsja, to uvelichivaetsja i kongrujentnyj sostav. Soderzhanie vody v vodorode pri 2 400 Degree-Sign S dolzhno sostavljat' po men'shej mere odin procent dlja podderzhanija stehiometricheskoj dvuokisi urana. Kogda tabletki UO{sub 2} germetizirujutsja v tantalovyh obolochkah i

Perspectives for the Use of Ionizing Radiation in the Decontamination (Salmonella Radicidation) of Some Frozen Proteinaceous Foods and Dry Mixed Feed Ingredients; Perspectives de l'Emploi des Rayonnements pour la Decontamination (Radicidation de Salmonella) de Certains Aliments Proteiques Congeles et des Constituants de Melanges Alimentaires Secs pour Animaux; Perspektivy ispol'zovaniya ioniziruyushchego izlucheniya dlya unichtozheniya bakterij (Gruppy Salmonella) nekotorykh zamorozhennykh belkovykh osnovnykh pishchevykh produktov i sukhikh komponentov smeshannogo'fura; Radiodescontaminacion (Radicidacion de la Salmonella) de Algunos Alimentos Proteicos Basicos Congelados y de Componentes de Alimentos Secos para Animales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Mossel, D. A.A. [Central Institute for Nutrition and Food Research T.N.O., Zeist (Netherlands)

1966-11-15

escala comercial. (author) [Russian] Radiacionnaja dezaktivacija, osobenno belkovyh osnovnyh pishhevyh produktov nizkoj vodnoj aktivnosti, kak predstavljalos', dolzhna byla ispol'zovat'sja v kachestve odnogo iz pervyh primenenij ionizirujushhej jenergii v obrabotke pishhevyh produktov i furazha v silu a) ogranichennogo radiohimicheskogo povrezhdenija sootvetstvujushhih predmetov potreblenija; b) otsutstvija mikrobnoj proliferacii posle obluchenija; v) nekotoryh, chasto edinstvennyh v svoem rode, tehnologicheskih preimushhestv, kak, naprimer, primenimosti k uzhe upakovannym materialam, naprimer, k komponentam smeshannogo furazha, i jeffektivnoj dezaktivacii bez odnovremennoj poteri svezhesti, chto imeet mesto v sluchae s obychnym mjasom i mjasom domashnej pticy. V kachestve pervogo shaga byli provedeny laboratornye opyty po opredeleniju diapazona doz v jetoj oblasti odnovremenno s pochti maksimal'nym ispytaniem na sohranenie vkusovyh i pitatel'nyh kachestv. Poskol'ku rezul'taty jetih opytov javljalis' ves'ma obnadezhivajushhimi, byli provedeny opytnye ispytanija, hotja odnovremenno nauchnye issledovanija na sohranenie vkusovyh i pitatel'nyh kachestv byli prodleny na polnye dva goda, i prove- . deny opyty na treh pokolenijah krys. V hode jetih opytov bylo podtverzhdeno, chto doza porjadka 0,7{+-}0,1 megarad ves'ma dostatochna dlja udalenija salmonelly iz zamorozhennyh i zasushennyh belkovyh produktov, kak, naprimer, kurjatiny, rybnoj muki i smeshannogo furazha. Esli po prichinam analiticheskogo haraktera nuzhno bylo otdat' predpochtenie otricatel'nomu jenterobakterial'nomu ispytaniju dlja znachitel'nogo chisla obrazcov porjadka 10 g materiala, podvergnutogo dejstviju ionizirujushhego izluchenija, doza izluchenija dolzhna byla byt' neskol'ko uvelichena; strogaja maksimal'naja doza dolzhna sostavljat' v takom sluchae 1,0 megarad, naprimer, esli nuzhno obrabotat' smeshannyj furazh, pervonachal'no soderzhavshij bol'shoe chislo otnositel'no ustojchivyh k izlucheniju

Tracer Experiments on Food Exchange in Ants and Termites; Emploi des radioindicateurs dans l'etude de la trophallaxis chez les fourmis et les termites; Izuchenie s pomoshch'yu indikatorov obmena pishchej u murav'ev i termitov; Empleo de indicadores radiactivos para estudiar la trofalaxia en las hormigas y los termites

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Gosswald, K.; Kloft, W. [Institute of Applied Zoology, University of Wurzburg, Federal Republic of Germany (Germany)

1963-09-15

pomoshch'yu mechennoj radioaktivnymi veshchestvami pishchi my izuchili, kakie kategorii i kasty termitov (Kalotermes flavicollis Fabr.) sposobny k pryamomu pitaniyu i kakie pitayutsya trofollakti-cheskoj pishchej, otrygivaemoj kormil'tsami izo rta v rot ili poluchaemoj iz pryamoj kishki poslednikh. Naibolee ehffektivnymi yavlyayutsya psevdorabochie. My takkhe pytalis' ob''yasnit' s pomoshch'yu indikatornykh metodov prichiny bol'shej prodolzhitel'nosti khizni i bol'shej agressivnosti grupp termitov po sravneniyu s otdel'nymi izolirovannymi osobyami. Psevdorabochie Kalotermes flavicollis metilis' J''1''3''1. Posle kormleniya nekotorye iz mechenykh termitov byli izolirovany poodinochke, a iz drugikh termitov obrazovany gruppy, vklyuchayushchie takkhe nemechenykh osobej. Izmeriv ehffektivnyj period poluraspada i rasschitav biologicheskij poluperiod, kotoryj prekhde vsego zavisit ot skorosti vydeleniya, my obnarukhili, chto indikator dol'she ostaetsya v gruppe (kogda gruppa rassmatrivaetsya kak edinoe tse loe), chem u izolirovannykh osobej. EHto mokhno ob'yasnit' izmerennym trofollakticheskim obmenom pishchej i povtornoj tsirkulyatsiej sredi otdel'nykh osobej, sostavlyayushchikh gruppu. Analogichnye rezul'taty Mti poluchili s dvumya gruppami murav'ev, otnosyashchimisya k razlichnym podsemejstvam. Bol'shaya ehkonomiya v potreblenii pishchi i drugikh veshchestv mokhet byt' faktorom, sposobstvuyushchim ''gruppovym dejstviyam'' obshchestvennykh nasekomykh. Rassmatrivayutsya spetsial'nye problemy metodov sravnitel'nykh izmerenij khivushchikh otdel'no osobej i grupp nasekomykh. (author)

The use of oxygen-14 in the study of positron polarization in a Fermi-type transition; Emploi de l'oxygene-14 pour l'etude de la polarisation des positions dans une transition du type Fermi; Ispol'zovanie kisloroda-14 dlya issledovaniya polyarizatsii pozitronov v prevrashcheniyakh tipa Fermi; Empleo del oxigeno-14 en el estudio de la polarizacion de los positrones en una transicion de tipo Fermi

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Schmidt, F H; Gerhart, J B; Hopkins, J C; Bichsel, H; Stroth, J [University of Washington, Seattle, WA (United States)

1962-01-15

, prokhodit cherez chetnoe sostoyanie, perekhodit k drugomu nulevomu spinu i prevrashchaetsya v N{sup 14} v vozbuzhdennom chetnom sostoyanii. Poehtomu raspad proiskhodit tochno po tipu Fermi. Kislorod O{sup 14} byl poluchen reaktsiej N{sup 14} (p, n) O{sup 14} v 60-dyujmovom tsiklotrone Vashingtonskogo universiteta s postoyannym potokom azota N{sub 2}. K N{sub 2} byl dobavlen nositel' O{sub 2} v gazoobraznom vide. Posle aktivizatsii gaz propuskalsya cherez sootvetstvuyushchie fil'try dlya udaleniya nezhelatel'noj aktivnosti i dlya obespecheniya soedineniya kisloroda s vodorodom. Aktivizirovannye vodyanye pary zakhvatyvalis' pri temperature zhidkogo azota N{sub 2} i ulavlivalis' na mednuyu palochku dlya obrazovaniya sil'nogo (okolo 10 millikyuri) postoyannogo istochnika 72-sekundnogo kisloroda O14. Obrazuyushchiesya pri raspade pozitrony analizirovalis' s tochki zreniya ikh ehnergii v nebol'shom magnitnom spektrometre. Dva metoda byli ispol'zovany dlya izucheniya prodol'noj polyarizatsii vykhodyashchikh iz spektrometra pozitronov. V pervom iz nikh pozitrony popadali v plasticheskij stsintillyator, gde nekotorye iz nikh unichtozhalis' na letu. Annigiliruyushchijsya kvant bolee vysokikh ehnergij polyariziruetsya vrashchatel'no v tom zhe samom napravlenii, chto i pervonachal'nye pozitrony. EHti gamma-luchi rasseivalis' iz namagnichennogo zheleza po Komptonu i podschityvalis' pri pomoshchi stsintillyatsionnogo schetchika s Nal(T). Assimetrichnost' poperechnogo secheniya rasseivaniya v zavisimosti ot napravleniya namagnichivaniya svyazana s pervonachal'noj stepen'yu polyarizatsii pozitronov. Vo vtorom metode pozitrony sosredotochenno napravlyalis' na namagnichennuyu zheleznuyu fol'gu. Poperechnoe sechenie rasseivaniya pozitronov-ehlektronov ili rasseivaniya Baba zavisit ot napravleniya namagnichivaniya zheleznoj fol'gi po otnosheniyu k polyarizatsii pozitronov. Rasseyannye ehlektrony i pozitrony obnaruzhivalis' pri pomoshchi plasticheskikh stsintillyatsionnykh schetchikov

Delayed Neutrons and Photoneutrons from Fission Products; Neutrons Retardes et Photoneutrons Emis par des Produits de Fission; 0417 0410 041f 0410 0417 0414 042b 0412 0410 042e 0429 0418 0415 041d 0415 0419 0422 0420 041e 041d 042b 0418 0424 041e 0422 041e 041d 0415 0419 0422 0420 041e 041d 042b 041f 0420 041e 0414 0423 041a 0422 041e 0412 0414 0415 041b 0415 041d 0418 042f ; Neutrones Retardados y Fotoneutrones de los Productos de Fision

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Amiel, S. [Soreq Nuclear Research Centre, Atomic Energy Commission, Yavne (Israel)

1965-07-15

nezavisimy ot jenergii bombardirujushhih deljashhihsja nejtronov pri jenergijah do neskol'kih Mjev. V ztom diapazone vyhody nabljudaemoj gruppy, osobenno gruppy dolgozhivushhih predshestvennikov, dostatochno horosho soglasujutsja s massoj delenija i raspredelenijami zarjada, a takzhe s raschetnoj verojatnost'ju ispuskanija nejtronov. Dal'nejshee detal'noe issledovanie predshestvennikov zapazdyvajushhih nejtronov (v chastnosti, v trudnoj oblasti korotkogo perioda poluraspada) trebuet usovershenstvovanija metodov sverhbystrogo radiohimicheskogo otdelenija predshestvennikov (ili izotopnogo razdelenija na linii), a takzhe bystroj nejtronnoj spektroskopii s vysokoj razreshajushhej sposobnost'ju i jeffektivnost'ju. Fotonejtrony, Znanie intensivnosti i spektrov gamma-luchej produktov delenija imeet bol'shoe prakticheskoe znachenie v reaktornoj tehnike, v chastnosti, chto kasaetsja jeffektov nagrevanija gamma-luchami, jekranirovanija i radiacii. Gamma-luchi s jenergiej, bol'shej chem 2,23 i 1,67 Mjev, javljajutsja prichinoj jemissii fotonejtronov iz dejterija i berillija sootvetstvenno i ochen' vazhny dlja izuchenija kinetiki tjazhelovodnyh reaktorov s zamedlitelem iz berillija. Intensivnost' ispuskanija fotonejtronoja posle delenija predstavljaet soboj slozhnyj raspad sootvetstvujushhih nuklidov, ispuskajushhih gamma-luchi v smesi iz cepochki produktov delenija. Obshhie krivye raspada fotonejtroiov iz D{sub 2}O i Be byli razdeleny na 9 grupp s periodom poluraspada v diapazone ot neskol'kih sekund do priblizitel'no 13 dnej. Kazhdaja iz jetih grupp predstavljaet soboj slozhnyj sostav nuklidov. Detal'naja informacija otnositel'no komponentov jetih grupp ochen' vazhna dlja teh reaktorov, v kotoryh mozhet imet' mesto frakcionirovannoe delenie, vlijajushhee na otnositel'nuju gruppovuju rasprostranennost'. Podobnaja informacija sushhestvuet tol'ko v otnoshenii dolgozhivushhih produktov delenija, harakteristiki i vyhod kotoryh horosho izvestny, i rezul'taty jeksperimentov soglasujutsja s

Post-Construction Testing of the Elk River, Hallam and Piqua Power Reactor Plants; Essais apres construction des centrales nucleaires d'Elk River, de Hallam et de Piqua; Predehkspluatatsionnoe ispytanie Ehlk-riverskoj, Khehlpemskoj i Pikuaskoj ehnergeticheskikh reaktornykh ustanovok; Ensayos posteriores a la construccion de las centrales nucleoelectricas de Elk River, Hallam y Piqua

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Pursel, C. A. [United States Atomic Energy Commission, Argonne, IL (United States)

1963-10-15

byli: Ehlk-riverskij reaktor. V nekotorykh chastyakh baka reaktora obnaruzheny treshchiny, chto potrebovalo obshirnykh issledovanij i analizov, a takzhe nekotorogo remonta i modifikatsii baka. Nedostatochnaya proizvoditel'nost' parootdelitelya potrebovala zameny k modifikatsii nekotorykh metallicheskikh detalej baka reaktora. Khehldemskaya yadernaya ehnergeticheskaya ustanovka. Uvlechenie zashchitnogo gaza geliya privelo k neobkhodimosti modifitsirovat' vtorichnye natrievye kontury. Povrezhdenie truboprovoda v promezhutochnom natrievo-natrievom; teploobmennike potrebovalo provedeniya analizov dlya opredeleniya prichiny povrezhdeniya, vsled za chem posledovalo izvlechenie i remont teploobmennika. Pikuaskaya yadernaya ehnergeticheskaya ustanovka. Pri khimicheskoj ochistke sistemy truboprovodov povrezhdeno neskol'ko ventilej, chto potrebovalo ikh remonta ili zameny. Utechki v sisteme organicheskogo teplonositelya i v sisteme indikatsii para priveli k povtornym zaderzhkam. Posle okonchaniya neobkhodimogo remonta i vneseniya izmenenij fakticheskie rabochie kharakteristiki kazhdogo iz trekh reaktorov priblizilis' vplotnuyu k proektnym raschetam. (author)

Istraživanje uticaja plazma sprej zaptivnih prevlaka na efekat zaptivanja kompresora turbomlaznog motora TV2 – 117A / Investigation of the influence of plasma spray sealing coatings on the effect of sealing the TV2 - 117A turbojet engine compressor / Aнализ эффекта уплотнения компрессора турбореактивного двигателя TV2-117A под воздействием плазменного напыления износостойких покрытий

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mihailo R. Mrdak

2015-01-01

of efficiency of the compressor by 10% while reducing fuel consumption by 8%. / U ovom istraživanju prikazan je efekat primene mekih zaptivki deponovanih atmosferski plazma sprej - APS procesom na delovima kompresora turbomlaznog motora TV2-117A. Na delovima kompresora primenjena je prvi put zapadna plazma sprej tehnologija i materijali. Cilj je bio da se izvrši supstitucija postojećeg zaptivnog materijala sa novom klasom materijala, da bi se povećao efekat zaptivanja i obezbedio protok vazduha pod najvećim pritiskom kroz kompresor. Meke zaptivke su formirane kao dupleks sistemi koji se sastoje od donjeg veznog sloja na bazi NiCrAl i NiAl prevlaka i gornjih zaptivnih prevlaka na bazi slojeva Ni - 15% grafita, Ni - 25% grafita i AlSi - poliestera. U radu su prikazani parametri sa kojima su deponovane prevlake na delovima kompresora, mehaničke i mikrostrukturne karakteristike prevlaka proizvedenih sa optimalnim parametrima depozicije. Procena mehaničkih karakteristika prevlaka urađena je ispitivanjem mikrotvrdoće veznih slojeva metodom HV0.3 i makrotvrdoće zaptivnih slojeva metodom HR15W. Zatezne čvrstoće spoja dupleks sistema prevlaka ispitane su metodom kidanja na zatezanje. Mikrostrukture slojeva prevlaka su procenjene na optičkom mikroskopu - OM. Analiza mikrostruktura deponovanih slojeva urađena je u skladu sa standardom Pratt-Whitney i TURBOMECA. Pohabanost prevlaka određena je na osnovu promene dimenzija zaptivnih površina pre i posle ispitivanja. Merenje dimenzija rađeno je na koordinatnoj mernoj mašini MAUSER ML 28. U radu je prikazana srednja vrednost pohabanosti izražena u mm i upoređena sa vrednostima dozvoljenih tolerancija mašinski obrađenih delova kompresora. Efekat zaptivanja delova kompresora ispitan je u sklopu motora TV2-117A na ispitnoj stanici i letnim ispitivanjem na helikopteru Mi-8(HT-40. Ispitivanja su pokazala da je novim sistemom zaptivnih prevlaka povećan stepen iskorišćenja kompresora za 10% uz smanjenu potro

Design and Function of a Brain Scanner for Clinical Use; Etude d'un Appareil de Scintigraphy du Cerveau - Son Role Clinique; Ustrojstvo i funktsiya pribora dlya skennirovaniya mozga i ego klinicheskoe ispol'zovanie; Diseffo y Funcion de un Aparato de Exploracion del Cerebro para Uso Clinico

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Paul, W.; Morley, T. P. [Department of Pathological Chemistry and Department of Surgery, University Of Toronto (Canada)

1964-10-15

predstavljajutsja v vide asimetrogammagramm i razdel'nyh levogo i pravogo fotograficheskih dvuhrazmernyh izobrazhenij. Impul'sy ot kazhdogo detektora podajutsja na kontur usilitel'-diskriminator i zatem na differencial'nyj kontur, kotoryj pechataet levuju ili pravuju otmetki s cel'ju pokaza preobladanija koncentracii radioaktivnosti sleva ili sprava. Impul'sy ot kazhdogo kontura usiljtel'-diskriminator podajutsja takzhe na pereschetnye ustrojstva, kotorye v svoju ochered' vozbuzhdajut lampy, ustanovlennye v svetonepronicaemom pomeshhenii. Dve lampy, intensivnost' sveta kotooyh poedstavljaet soboj Funkciju aktivnosti, izmerennoj sootvetstvujushhimi detektorami, montirujutsja na obshhej podstavke, peredvigaemoj s pomoshh'ju dvigatelej Sel'sina v sisteme detektora sinhronno s generatorami Sel'sina, tem samym davaja vozmozhnost' primenjat' ustanovlennuju na rasstojanii registrirujushhuju ustanovku. Cilindricheskie linzy fokusirujut lampovye istochniki na plenku, pri jetom registracija kak sprava, tak i sleva osushhestvljaetsja odnovremenno na rentgenovskoj plenke razmerom 28 ch 36 sm. Hotja operator mozhet ustanovit' sootvetstvujushhuju predvaritel'no opredelennuju velichinu srednej sily toka lampy v shirokom diapazone skorosti scheta, operatoru predostavljaetsja bol'shaja svoboda v svjazi s nalichiem v kassete treh plenok, kazhdaja iz kotoryh obespechivaet optimal'nuju kontrastnost' v razlichnom diapazone skorosti scheta. Pacientam vvodilis' 350 mkjuri joda-131 s syvorotochnym al'buminom cheloveka posle predvaritel'noj obrabotki rastvorom Ljugolja. Skennirovanie osushhestvljalos' cherez 24 - 72 chasa. Obychno bylo dostatochno poluchenija odnoj skennogrammy. U nekotoryh pacientov skennogrammy snimalis' povtorno v peredne-zadnem napravlenii. V period s sentjabrja 1961 goda po nojabr' 1962 goda u 653 pacientov bylo snjato 789sken- nogramm. U 109 pacientov iz jetogo chisla diagnoz podtverdilsja, u 88 pacientov byli obnaruzheny opuholi. Byla ustanovlena lokalizacija 23 iz 30 glioblastom i

Úvodník

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Jana Dlouhá

2013-10-01

á být stále více absurdní – a vzdělávání ve své dnešní komplikovanosti pro tento pomalý a někdy bolestivý proces neposkytuje bezpečný prostor už vůbec. Jenomže právě toto bezpečí je nezbytné nejen pro početí, ale i zdárný vývoj a zrání opravdové myšlenky. Takže i my zde chceme soustavně připomínat, že také například krajina se svými horizonty, které pokud možno nejeví známky „znásilnění“ ve jménu zisku, je pro plynulý tok myšlenek stejně důležitá, jako jiné okolnosti duchovního růstu. A péče o tuto krajinu se všemi jejími obyvateli i neživými „prvky“ je tak do jisté míry i praktickou péčí o duchovní rozměr našeho bytí. Což by se mělo dít v jednotě, tedy podpoře jak myšlení samého, v rozumném hospodaření s časem k tomu vyhrazeným, tak i v praktické péči o jeho průvodní jevy či nezbytné okolnosti. Tedy o přírodu, která je stále krví našich myšlenek. Bez tohoto praktického zřetele by se z putování krajinou snadno stala pouhá kratochvíle, vhodná k odpočinku, ne ale k rozvíjení mladého ducha, které se děje nejúčinněji právě v přičinlivé starosti a péči o věci či bytosti hmatatelné, krásné a živé. O této otevřenosti vůči přírodě a teprve posléze i lidskému společenství s jeho duchovními statky a kulturou svědčí jako vždy spíše naše nerecenzované články. Vidíme tak například, jak se při otevření ekocentra Dotek v novém světle ukazuje role těch, kteří ho vzkřísili (Hany a Jiřího Kulichových, a vzali na sebe úlohu připomínat naši minulost s ohledem též i na její poselství pro generace budoucí, včetně utváření udržitelné podoby jejich života. O křesťanském pohledu na ekologickou problematiku hovoří Jiří Nečas – ukazuje, jak je autenticky lidský a přitom odpovědný vztah k přírodě kulturně založen. V podobné souvislosti se do polemiky s článkem Zdeňky Petákové z