WorldWideScience

Sample records for radiozashchitnoe dejstvie beta-karotina

  1. Cross-Linking of P.V.A. by Gamma Radiation; Reticulation de l'alcool polyvinylique par les rayons gamma; Dejstvie gamma-luchej na poperechnuyu svyaz' polivinologo spirta; Reticulacion del alcohol polivinilico por irradiacion gamma

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dieu, H; Desreux, V

    1960-07-15

    ,2-0,06%) il semble que le phenomene de reticulation intramoleculaire devienne de plus en plus important. En conclusion, les effets des rayonnements sur les solutions d'alcool polyvinylique seraient fonction de la concentration initiale de ces solutions. (author) [Spanish] Los autores estudiaron la accion de los rayos gamma sobre soluciones acuosas de alcohol polivinilico, determinando la viscosidad, constante de sedimentacion y grado de acetilacion del polimero. Existe una concentracion critica bien definida, a saber, 0,28 por ciento, por debajo de la cual es imposible obtener el gel B, sea cual fuere la dosis administrada. Por encima de esa concentracion, el fenomeno mas importante consiste al parecer en una reticulacion intermolecular cuyo grado aumenta en funcion de la dosis. Por debajo de la concentracion critica, los fenomenos son mucho mas complejos. Cuando las dosis son pequenas, es probable que los fenomenos de reticulacion inter e intramolecular compitan con la formacion de conglomerados moleculares de configuracion mas simetrica. A dosis mas elevadas, los agregados y los conglomerados moleculares experimentan una reticulacion interna y externa cada vez mas pronunciada, que conduce finalmente a la formacion de particulas de microgel. A medida que la concentracion disminuye (de 0,2 a 0,06 por ciento), el fenomeno de reticulacion intramolecular adquiere importancia creciente. En conclusion, puede admitirse que los efectos ejercidos por las radiaciones sobre las soluciones de alcohol polivinilico dependeran de la concentracion inicial de esas soluciones. (author) [Russian] Dejstvie gamma-luchej na vodnye rastvory polivinilovogo spirta soprovozhdalos' ustanovleniem vyazkosti, postoyannogo osazhdeniya i stepeni atsitilirovaiiya. Sushchestvuet tochno ustanovlennaya kriticheskaya kontsentratsiya v 0,28%, nizhe kotoroj nevozmozhno poluchit' obrazovanie massy V, kakova by ni byla doza. Esli kriticheskaya kontsentratsiya budet prevyshat' 0,28, to nablyudaetsya

  2. Effect of Gamma Radiation on Polyethyl Acrylate; Effet des rayons gamma sur le polyethylacrylate; Dejstvie gamma-izlucheniya na akrilat poliehtila; Efectos de las radiaciones gamma sobre el poliacrilato de etilo

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Heyns, H; Desreux, V [Laboratory of Physical Chemistry, University of Liege (Belgium)

    1960-07-15

    polymere. L'influence de l'oxygene ou d'inhibiteurs est etudiee. Des irradiations ont ete egalement faites a l'etat solide. Elles montrent que dans ce cas il y a reticulation que ce soit en presence ou en absence d'oxygene. Cette reticulation est accompagnee d'une degradation plus ou moins importante suivant les cas. Enfin des essais faits en solutions concentrees dans le tetrachlorure de carbone montrent que dans ce cas il y a competition entre la degradation et la reticulation. (author) [Spanish] Los autores estudiaron los efectos ejercidos por las radiaciones emitidas por el cobalto-60 sobre muestras de poliacrilato de etilo de diferentes pesos moleculares, en estado solido y disueltas en benceno y tetracloruro de carbono; los ensayos se realizaron a la temperatura ambiente en ausencia y en presencia de aire. Los autores no observaron efecto de postirradiacion alguno. Al irradiar soluciones diluidas con dosis crecientes de rayos gamma en presencia de aire, comprobaron que la viscosidad intrinseca y la constante de sedimentacion experimentan una disminucion. Los resultados obtenidos pueden interpretarse admitiendo que se produce una degradacion de las moleculas de poliacrilato de etilo. Tanto el efecto directo como el indirecto son proporcionales a la dosis y varian segun el disolvente. Ambos son directamente proporcionales al peso molecular inicial del polimero. Los autores estudieron la influencia oxigeno y de algunos agentes inhibidores. Tambien han sometido a irradiacion muestras en estado solido. En este caso, la reticulacion se produce tanto en presencia como en ausencia de oxigeno. Esta reticulacion va acompanada de una degradacion de importancia variable. Por otra parte, los ensayos realizados con soluciones concentradas de poliacrilato de etilo en tetracloruro de carbono demuestran que el proceso de degradacion compite con el de reticulacion. (author) [Russian] Avtory izuchayut dejstvie izlucheniya kobal'ta-60 na obraztsy akrilata poliehtila s razlichnym

  3. Effects of Gamma Radiation on Three Species of Philippine Insect Pests; Effets des rayons gamma sur trois especes d'insectes nuisibles des Philippines; Dejstvie gamma-izlucheniya na tri raznovidnosti nasekomykh-vreditelej na Filippinakh; Efectos de las radiaciones gamma sobre tres plagas insectiles de las Filipinas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Viado, G. B.; Manoto, E. C. [Philippine Atomic Energy Commission, National Science Development Board, Manila (Philippines)

    1963-09-15

    , el porcentaje de huevos hueros de Epilachna fue aproximadamente del 10%. La dosis de.5 kr no provoco un aumento proporcional de la mortalidad, pero con 10 kr la letalidad fue el triple que la correspondiente a 5 kr. Con una dosis de 20 kr, el indice de mortalidad alcanzo aproximadamente el 90%. Al parecer, la dosis umbral esta comprendida entre 5 y 10 kr. En los huevos sin abrir, el embrion dejo de desarrollarse. Con 1 kr, murieron mas del 20% de las larvas, aunque algunas de ellas llegaron a formar ninfas. La mayor parte de las larvas alcanzaron el estado adulto. Las larvas que sobrevinieron a dosis de mas de 1 kr, algunas durante hasta cuatro semanas, murieron sin llegar a formar ninfas. Las ninfas resultaron mas resistentes que las larvas y los insectos adultos, pues la mortalidad completa no se alcanzo ni siquiera con dosis de 20 kr. Algunos de los adultos que surgieron de los grupos que habian sido expuestos a dosis de 5 y 10 kr tenian alas y/o patas anormales. Las dosis de 10 kr matan aproximadamente al 75% d e los adultos a las tres semanas de haberlos irradiado, y 20 kr bastan para matar a todos al cabo del mismo tiempo. No se registraron diferencias importantes entre los sexos en cuanto a la sensibilidad. Aproximadamente el 40% de los S. oryzae que habian recibido dosis de 60 y 80 kr murieron una semana despues de la irradiacion; en cambio, las dosis de 20 kr solo mataron a un 10% y las de 40 kr al 20%. La mortalidad con dosis de 40, 60 y 80 kr aumento hasta un 75% a las dos semanas de haber comenzado el ensayo. La mortalidad con 10 kr correspondiente a este periodo resulto inferior al 10%, y con 20 kr alcanzo aproximadamente el 25%. Al parecer, la dosis umbral parece encontrarse entre 20 y 40 kr. La mortalidad en el caso del T. castaneum resulto similar que para el S. oryzae, con la salvedad de que la dosis umbral parece encontrarse hacia los 40 kr. (author) [Russian] Izuchalos' dejstvie gamma-izlucheniya ot istochnika Co{sup 60} na trekh sel

  4. Genetic effects of charged particles. Proceedings of conference; Geneticheskoe dejstvie korpuskulyarnykh izluchenij. Trudy rabochego soveshchaniya

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    1990-07-01

    This volume contains the proceedings of the conference entitled Genetic Effects of Charged Particles held in Dubna, Ukrainian Soviet Socialist Republic June 1990. Selected presentations were abstracted and indexed for the database.

  5. The Biological Effect of Fast Neutrons and High-Energy Protons; Effets Biologiques des Neutrons Rapides et des Protons de Haute Energie; Biologicheskoe dejstvie bystrykh nejtronov i protonov vysokikh ehnergii; Efectos Biologicos de los Neutrones Rapidos y de los Protones de Elevada Energia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Moskalev, Ju. I.; Petrovich, I. K.; Strel' cova, V. N.

    1964-03-15

    The paper gives the results of comparative experiments on the effects of fast neutrons and high-energy protons (500 MeV) on life expectancy, peripheral blood, incidence and rate of appearance of tumours in the rat as a function of administered dose and time of observation. The neutron experiment was performed on 573 and the proton experiment on 490 white rats. The animals irradiated with fast neutrons were given doses between 8.5 and 510 rad, and those irradiated with protons received doses between 28 and 1008 rad. The effective doses for the acute, sub-acute and chronic forms of sickness were established for fast neutrons and for protons. LD{sub 50/30} for neutrons was 408 and for protons 600 rad, and the corresponding LD{sub 50}/{sub 120} values were 380 and 600 rad. The conditions governing rat mortality were analysed both in the early and the later stages of the experiment. It is shown that the average life expectancy of rats irradiated with fast neutrons does not depend on sex. The shape of the dose-effect curve for the various peripheral-blood indexes is strongly dependent not only on the radiosensitivity of the blood cells in question but also on the time of observation. It may change greatly in time for one and the same index. A considerable time after irradiation with either fast neutrons or protons, benign and malignant tumours appear in different tissues of the rats, including the haemopoeitic tissues, mammary glands, pituitary, uterus, ovaries, prostate gland, testicles, liver, kidneys, lungs, gastro-intestinal tract, subcutaneous tissue, lymph nodes, urinary bladder, etc. The over-all incidence of tumours and the number of cases of multi centred neoplasms in females are two to three times higher than in males. The minimum tumour dose for the mammary glands with neutron irradiation is apparently rather less than 42.5 rad. The maximum incidence of tumours of the pituitary is found after irradiation with a dose of 42.5 rad.- At this same dose leucosis and tumour of the thyroid gland also appear. With proton irradiation, the minimum tumour dose for haemopoietic tissue and the thyroid gland is in the neighbourhood of 250 rad, for the testicles 300 rad, for the prostate, the pancreas and the subcutaneous tissue 100 rad. After irradiation with fast neutrons the incidence of tumours of the testicles, the large intestine, the kidneys and the liver is increased at doses between 42.5 and 85 rad. The same is true for tumours of the skin and the subcutaneous tissue at a dose of 85 rad. With fast neutron irradiation tumours appeared at approximately three to five times lower radiation doses than with proton irradiation. (author) [French] Le memoire expose les resultats d'experiences visant a comparer l'e ffe t des neutrons rapides et celui des protons de haute energie (500 MeV) sur la duree de vie, le sang peripherique, la frequence et la rapidite d'apparition des tumeurs chez le rat, en tenant compte de la dose efficace et du delai d'observation. Les travaux ont porte sur 573 rats blancs pour les neutrons et sur 490 rats blancs pour les protons. Les animaux etaient exposes a des doses de neutrons rapides de 8,5 a 510 rad et a des doses de protons de 28 a 1008 rad. Pour les neutrons rapides et les protons, les auteurs ont determine les valeurs des doses effectives aiguees, sub-aiguees et chroniques. La DL{sup 30}{sub 50} est de 408 rad pour les neutrons et de 600 rad pour les protons; la DL{sup 120}{sub 50} s'eleve a 380 et 600 rad, respectivement. On a procede a une etude critique des lois qui regissent la mortalite des rats a breve echeance et apres des delais prolonges. D'apres les constatations, la survie moyenne des rats irradies par des neutrons rapides est independante de leur sexe. En ce qui concerne les differents indices du sang peripherique, la forme de la courbe dose/effet depend dans une forte mesure, non seulement de la radiosensibilite des cellules correspondantes du sang, mais aussi de la duree d'observation. Elle peut subir des variations sensibles en fonction du temps pour un seul et meme indice. Longtemps apres une irradiation par des neutrons rapides ou par des protons, on constate chez le rat l'apparition de tumeurs benignes et malignes dans divers tissus, notamment dans le tissu hematopoie tique, les glandes mammaires, l'hypophyse, l'uterus, les ovaires, la prostate, les testicules, la thyroide, la glande cervicale, le pancreas, les glandes surrenales, le foie, les reins, les poumons, le tractus gastro-intestinal, le tissu cellulaire sous-cutane, les ganglions lymphatiques, la vessie, etc. La frequence globale des tumeurs et le nombre des apparitions simultanees de neoplasmes en plusieurs endroits ont ete deux a trois fois plus eleves chez les femelles que chez les males. La dose minimum de neutrons necessaire pour provoquer une tumeur des glandes mammaires semble legerement inferieure a 42,5rad. La frequence des tumeurs de l'hypophyse est la plus elevee lorsque la dose est de 42,5 rad. A cette meme dose,. on constate l'apparition de leucoses et de tumeurs de la thyroide. Lors d'une irradiation par des protons, la dose minimum necessaire pour provoquer une tumeur est de l'ordre de 250 rad pour le tissu hematopoietique et la thyroide, de 300 rad pour les testicules et de 100 rad pour la prostate et le tissu cellulaire sous-cutane. Lors d'une irradiation par les neutrons rapides, les tumeurs des testicules, du gros intestin, des reins et du foie sont plus frequentes pour 42,5 a 85 rad et les tumeurs de la peau et du tissu cellulaire sous-cutane pour 85 rad. Dans le cas d'une irradiation par neutrons rapides, les tumeurs se produisent a des doses inferieures (d'environ 3 a 5 fois) aux doses de protons. (author) [Spanish] Los autores presentan los resultados de experimentos efectuados con miras a comparar el efecto de los neutrones rapidos y el de los protones de elevada energia (500 MeV) sobre la duracion de la vida, las caracteristicas de la sangre periferica, asi como la frecuencia y rapidez de formacion de tumores en la rata, en funcion de la dosis aplicada y del tiempo transcurrido a partir de' la irradiacion. En el experimento con neutrones utilizaron 573 ratas blancas y en el experimento con protones, 490. Expusieron los animales a dosis neutronicas de 8,5 a 510 rad, y dosis protonicas comprendidas entre 28 y 1008 rad. Tanto para los neutrones rapidos como para los protones, establecieron el valor de la dosis efectiva aguda, subaguda y cronica. La DL{sup 30}{sub 50} para los neutrones asciende a 408 rad y a 600 rad para los protones; las respectivas dosis DL{sup 120}{sub 50} son 380 rad y 600 rad. Los autores estudiaron las leyes que rigen la mortalidad de los sujetos en experimentos breves y prolongados. Demuestran que la sobrevivencia de los mismos, cuando se ios irradia con neutrones rapidos, es independiente del sexo. La forma de la curva dosis/efecto para los diversos Indices de la sangre periferica no solo depende de la radiosensibilidad de las celulas sanguineas correspondientes, sino tambien del perfodo de observacion. Puede sufrir modificaciones sensibles en funcion del tiempo para un mismo indice. Algun tiempo despues de la irradiacion, tanto con neutrones rapidos como con protones, se observan en las ratas tumores de caracter benigno o maligno en diversos tejidos, entre ellos en los de los arganos hematopoyeticos, las glandulas mamarias, la hipofisis, el utero, los ovarios, la prostata, los testiculos, la tiroides, el timo y el pancreas, las glandulas suprarrenales, el higado, los rinones, los pulmones, el tracto gastrointestinal, el tejido hipodermico, los ganglios linfaticos, la vejiga, etc. La frecuencia total de los tumores y el numero de casos de formacion multicentrica de neoplasias es de 2 a 3 veces mayor en las hembras que en los machos. La dosis tumorigena minima en las glandulas mamarias, en la irradiacion neutronica, parece ser algo inferior a 42,5 rad. La frecuencia maxima de los tumores de la hipofisis se observa despues de la irradiacion con una dosis de 42,5 rad. Con la misma dosis tambien se manifiestan leucosis y tumores de la tiroides. En la irradiacion protonica, la dosis tumorigena minima es del orden de 250 rad para lee tejidos hematopoyeticos y la tiroides, de 300 rad para los testiculos, y de unos 100 rad para la prostata, el pancreas y el tejido hipodermico. Despues de la irradiacion con neutrones rapidos, la frecuencia de la aparicion de tumores en los testiculos, el intestino grueso, los rinones y el higado, presenta un aumento para dosis entre 42,5 y 85 rad, y en la piel y el tejido hipodermico ocurre lo mismo para dosis de 85 rad. En el caso de la irradiacion con neutrones rapidos, los tumores aparecen con dosis de 3 a 5 veces inferiores a las dosis protonicas. (author) [Russian] Predstavljajutsja rezul'taty sravnitel'nyh jeksperimentov po izucheniju dejstvija bystryh nejtronov i protonov vysokih jenergij (500 Mjev) na prodolzhitel'nost' zhizni, perifericheskuju krov', cha sto tu i skorost' pojavlenija opuholej u krys v zavisimosti o t dozy vozdejstvija i sroka nabljudenija. Opyt s nejtronami postavlen na 573, s protonami na 490 belyh krysah. Bystrymi nejtronami zhivotnyh obluchali v dozah ot 8,5 do 510 rad, protonami ot 28 do 1008 rad. Dlja bystryh nejtronov i protonov ustanovleny velichiny ostro, podostro i hronicheski jeffektivnyh d o z . LD{sub 50/30} dlja nejtronov ravna 408, dlja protonov 600 rad, a LD{sub 50/120} so otvetstvenno 380 i 600 rad. Proanalizirovany zakonomernosti vymiranija krys v rannie i pozdnie sroki jeksperimenta. Pokazano, chto srednjaja prodolzhitel'nost' zhizni krys, obluchennyh bystrymi nejtronami, ne zavisit ot pola. Forma krivoj doza-jeffekt dlja otdel'nyh pokazatelej perifericheskoj krovi sushhestvenno zavisit ne tol'ko ot radiochuvstvitel'nosti sootvetstvujushhih kletok krovi, no i ot sroka nabljudenija. Ona mozhet sushhestvenno izmenjat'sja vo vremeni dlja odnogo i t o go zhe pokazatelja. V otdalennye sroki posle obluchenija kak bystrymi nejtronami, tak i protonami u krys voznikajut dobrokachestvennye i zlokachestvennye opuholi razlichnyh tkanej, v tom chisle krovotvornoj, molochnyh zhelez, gipofiza, matki, jaichnikov predstatel'noj zhelezy, semennikov, shhitovidnoj zhelezy, zobnoj i podzheludochnoj zhelez, nadpochechnikov, pecheni, pochek, l e g kih, zheludochno-kishechnogo trakta, podkozhnoj kletchatki, limfaticheskih u z lov, mochevogo puzyrja i drugih. Summarnaja chastota opuholej i chislo sluchaev mul'ticentricheskogo vozniknovenija novoobrazovanij u samok v 2 - 3 raza vyshe, chem u samcov. Minimal'naja opuholevaja doza dlja molochnyh zhelez pri obluchenii nejtronami, po-vidimomu, neskol'ko nizhe 42,5 rad. Maksimal'naja chastota opuholej gipofiza obnaruzhivaetsja posle obluchenija v doze 42,5 rad. Pri jetoj zhe doze voznikajut lejkozy i opuholi shhitovidnoj zhelezy. Pri obluchenii protonami minimal'naja opuholevaja doza dlja krovotvornoj tkani i shhitovidnoj zhelezy nahoditsja v predelah 250 rad, dlja semennikov - 300 rad, dlja predstatel'noj, podzheludochnoj zhelez , podkozhnoj kletchatki - 100 rad. Posle obluchenija bystrymi nejtronami chastota opuholej semennikov, tolsto go kishechnika, pochek, pecheni okazyvaetsja uvelichennoj pri dozah 42,5 - 85 rad, kozhi i podkozhnoj kletchatki pri doze - 85 rad. Po sravneniju s protonami pri obluchenii bystrymi nejtronami opuholi voznikajut ot men'shih (primerno v 3 - 5 raz) doz obluchenija. (author)

  6. Effects of Gamma Radiation on the Constituents of Wheat Flour; Action des Rayons Gamma sur les Elements Constitutifs de la Farine de Ble; Dejstvie gamma-luchej na sostavnye ehlementy muki; Accion de los Ratos Gamma Sobre los Elementos Constitutivos de la Harina de Trigo

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Deschreider, A. R. [Laboratoire Central du Ministere des Affaires Economiques, Bruxelles (Belgium)

    1966-11-15

    Physical, chemical and biochemical changes occur in the constituents of wheat exposed to gamma radiation. The extent of these changes depends on the origin of the wheat and on the radiation dose. The carotenoids of the oily fraction of the wheat are reduced by the effects of the radiation, disappearing when the dose reaches 4 Mrad. However, the chemical composition of the lipids, which are the seat of reactions similar to those giving rise to hydroperoxides, remains virtually unchanged even at very high doses. The substantial degradation of the starch indicates that the polysaccharides of the wheat are the fractions most severely affected by radiation. This leads to an increase in the reducing substances already present and in the maltose index as the dose rises. However, the increase in autolytic production of reducing sugars in the irradiated wheat is due to the greater susceptibility of the starch to hydrolysis by the diastases. The denaturation of the polysaccharides reduces the viscosity of the starch pastes thanks to an increase in the solubility of the amylopectin. Gamma irradiation generally reduces the proteolytic activity of flour, and, in the case of high doses, causes not only a partial denaturation of the proteins but also their polymerization and/or condensation. This polymerization may be explained by the reaction of free radicals with the gluten proteins having -SH groups and by the interaction of primary radicals in the protein macromolecules (these phenomena occurring during irradiation). The modifications in the proteins cause variations in the solubility of the albumin, gliadin and glutenin, and also in the percentage distribution of the groups of which they consist. It was found that low gamma radiation doses (20 000 - 150 000 rad) produce a maximum in the curves of starch viscosity, substances capable of precipitation by electrodialysis, gliadin solubility and the Hagberg index. This anomaly explains the improvement in baking properties which certain authors have noted in the case of wheat receiving small gamma radiation doses. (author) [French] Des changements physiques, chimiques et biochimiques apparaissent dans les elements constitutifs de la farine irradiee par les rayons gamma. Ils dependent de l'origine de la farine, et sont d'autant plus importants que la dose de rayonnement est plus elevee. Les caroteno'ides de la fraction huileuse de.la farine diminuent sous l'action des radiations, puis disparaissent lorsque la dose atteint 4 Mrad. Quant aux lipides, ils sont le siege de reactions similaires a celles qui engendrent les hydroperoxydes; cependant, meme aux doses tres elevees, leur composition chimique n'est pratiquement pas affectee. La degradation importante de l'amidon indique que les polysaccharides de la farine sont les fractions les plus affectees par les irradiations. Cela entraine une augmentation des substances reductrices preexistantes et de l'indice maltose, parallele a l'elevation des doses appliquees. Mais l'accroissement de la production autolytique des sucres reducteurs est du, dans la farine irradiee, a une susceptibilite plus grande de l'amidon a l'hydrolyse par les diastases. La denaturation des polysaccharides provoque une chute de viscosite des empois d'amidon, due a l'augmentation de solubilite de l'amylopectine. En general, l'irradiation gamma diminue l'activite proteolytique de la farine et provoque, aux doses elevees, non seulement une denaturation partielle des proteines, mais egalement leur polymerisation et/ou leur condensation. Cette polymerisation peut s'expliquer par la reaction de radicaux libres avec les proteines du glut possedant des groupements -SH, et par la reaction de radicaux primaires entre eux au sein des macromolecules de proteines; ces phenomenes se produisent pendant l'irradiation. Les modifications des proteines provoquent des variations de la solubilite des albumine, gliadine et glutenine, ainsi que de la repartition centesimale des groupes qui les constituent. On a releve que de faibles doses de rayons gamma, 20 000 a 150 000 rad, font apparaitre un maximum dans les courbes: de viscosite de l'amidon, des substances precipitables par electrodialyse, de la solubilite des gliadines et de l'indice Hagberg. Cette anomalie explique l'amelioration des qualites boulangeres que certains auteurs ont enregistree pour des farines irradiees avec de faibles doses de rayonnement gamma. (author) [Spanish] Los elementos constitutivos de la harina irradiada con rayos gamma presentan alteraciones fisicas, quimicas y bioquimicas. Estas alteraciones dependen del origen de la harina y son mas importantes cuanto mas elevada es la dosis de irradiacion. Los carotinoides de la fraccion oleosa de la harina disminuyen bajo la accion de las radiaciones y desaparecen cuando la dosis alcanza 4 Mrad. En los lipidos se producen reacciones analogas a las que engendran los hidroperoxidos, pero su composicion quimica permanece practicamente invariable, incluso cuando las dosis son muy elevadas. La importante degradacion del almidon indica que los polisacaridos de la harina son las fracciones mas fuertemente afectadas por las radiaciones. Esto da lugar a un aumento de las sustancias reductores preexistentes y del indice de maltosa, paralelo a la elevacion de las dosis aplicadas. Pero el incremento de la produccion autolitica de los azucares reductores en la harina irradiada se debe a una mayor sensibilidad del almidon a la hidrolisis por las diastasas. La desnaturalizacion de los polisacaridos provoca perdida de viscosidad en los engrudos de almidon, debida al aumento de solubilidad de la amilopectina. En general, la irradiacion gamma reduce la actividad proteolitica de la harina y, en dosis elevadas, provoca no solo una desnaturalizacion parcial de las proteinas, sino tambien su polimerizacion y/o condensacion. Esta polimerizacion puede explicarse por la reaccion de radicales libres con las proteinas del gluten que poseen grupos -SH, y por la reaccion de radicales primarios entre si dentro de las macromole- culas de proteina; estos fenomenos se producen durante la irradiacion. Las modificaciones de las proteinas provocan variaciones de la solubilidad de la albumina, la glia- dina y la glutenina, asi como de la distribucion porcentual de los grupos que las constituyen. Se ha observado que pequenas dosis de rayos gamma -de 20 000 a 150 000 rad- determinan un maximo en las curvas correspondientes a la viscosidad del almidon, las sustancias precipitables por electrodialisis, a la solubilidad de las gliadinas y al indice de Hagberg. Esta anomalia explica el mejoramiento de las cualidades de panificacion que algunos autores han observado en harinas irradiadas con pequenas dosis de rayos gamma. (author) [Russian] V rezul'tate obluchenija muki gamma-luchami v sostavnyh jelementah muki nabljudajutsja fizicheskie, himicheskie i biohimicheskie izmenenija. Oni zavisjat ot sorta muki i tem bolee znachitel'ny, chem vyshe doza obluchenija. Pod dejstviem izluchenija umen'shaetsja kolichestvo karotinoidov masljanistoj frakcii muki, kotorye sovsem ischezajut, kogda doza dostigaet 4 Mrad. Chto kasaetsja lipidov, to v nih proishodjat reakcii, shozhie s temi, kotorye sozdajut gidroperekisi. Tem ne menee dazhe pri ochen' vysokih dozah ih himicheskij sostav prakticheski ne menjaetsja.. Znachitel'noe umen'shenie kolichestva krahmala ukazyvaet na to, chto polisaharidy muki podvergajutsja naibolee rezkim izmenenijam v rezul'tate obluchenija. Jeto vlechet za soboj uvelichenie uzhe imevshihsja reducirujushhih veshhestv i chisla mal'tozy s vozrastaniem dozy. No rost autoliticheskoj produkcii reducirujushhih saharov proishodit v obluchennoj muke blago' darja bol'shej chuvstvitel'nosti krahmala k gidrolizu pri pomoshhi diastazov. Pererozhdenie polisaharidov vyzyvaet snizhenie vjazkosti krahmal'nogo klejstera v rezul'tate uvelichenija rastvorimosti amilopektina. Voobshhe, gamma-izluchenie snizhaet proteoliticheskuju aktivnost' muki i vyzyvaet pri vysokih dozah ne tol'ko chastichnoe pererozhdenie proteinov, no takzhe ih polimerizaciju i/ili kondensaciju. Takaja polimerizacija mozhet byt' ob{sup j}asnena reakciej svobodnyh radikalov, obladajushhih soedinenijami SH s proteinami klejkoviny, i reakciej pervichnyh radikalov mezhdu soboj v makromolekulah proteinov. Jeti javlenija voznikajut pri obluchenii. Izmenenija proteinov menjajut stepen' rastvorimosti al'bumina, gliadina i glutenina, a takzhe menjajut sentezimal'noe raspredelenie grupp, kotorye ih sostavljajut. Ustanovleno, chto slabye dozy gamma-obluchenija (ot 20 000 do 150 000 rad) vyjavljajut na krivyh maksimum: vjazkosti krahmala, osazhdaemyh jelektrodializom veshhestv, rastvorimosti gliadinov i chisla Hagberga. Jeta anomalija ob{sup j}asnjaet uluchshenie hlebopekarnyh kachestv obluchennoj slabymi dozami gamma-izluchenija muki, kotorye ustanovleny nekotorymi avtorami. (author)

  7. Effects of Irradiation on the Adults of Sitophilus Sasakii Takahashi (Curculionidae) and their Offspring; Influence de l'irradiation sur les adultes de Sitophilus Sasakii Takahashi (Curculionidae) et leurs descendants; Dejstvie oblucheniya na vzroslykh osobej Sitophilus Sasakii Takahashi (Curculionidae) i na posleduyushchie pokoleniya; Influencia de la irradiacion sobre los adultos del Sitophilus Sasakii Takahashi (Curculionidae) y sus descendientes

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Laviolette, P.; Nardon, P. [Institut National des Sciences Appliquees, Lyon-Villeurbanne (France)

    1963-09-15

    Co{sup 60} gamma rays bring about a significant reduction in expectation of life as from 5000 r in the case of males and 7000 r in that of females. All insects die within about twelve days after a dose of 8000 r and within four days after 100 000 r. Study of the pattern of mortality as a function of time shows that, up to 6000 r, irradiation induces a progressive heterogeneity in the population, the more resistant individuals being isolated. Examination of the survival curves shows that death is always deferred. It occurs suddenly after a latent phase, the duration of which varies, according to dose, between twelve days (5000 r) and one day (100 000 r). Study of the variability coefficient and of the average survival time according to dose suggests that two sensitive mechanisms are destroyed by irradiation. Radiosensitivity appears to increase with age. Fertility is reduced by half as from 2000 r. A period of temporary sterility appears at 5000 and 6000 r, and complete sterility sets in at 15 000 r. Sterilization by X-rays is more effective at 150 than at 80 kV. Egg production is much more radioresistant than fertility, eggs being laid even at 16 000 r. Irradiation of parents induces a decrease in both fertility and weight of offspring and shows the latter's rate of development. These effects are transmitted to succeeding generations without any effort at selection on the part of the experimenter. The first two effects tend to disappear, but the decrease in the rate of development remains constant for at least ten generations. It would seem possible to use radiation for disinfestation of foodstuffs. (author) [French] Le rayonnement gamma de ''6''0Co reduit significativement la moyenne de vie des males a partir de 5000 r, et celle des femelles a partir de 7000 r. Tous les insectes meurent en une douzaine de jours a 8000 r, en quatre jours a 100 000 r. Jusqu'a 6000 r, l'etude de la repartition de la mortalite dans le temps montre que l'irradiation fait apparaitre progressivement une heterogeneite dans la population, isolant des individus plus resistants. L'examen des courbes de survie revele que la mort est toujours differee. Elle apparait brusquement apres une phase de, latence plus ou moins longue selon la dose, variant de douze jours (5000 r) a un jour (100 000 r). L'etude du coefficient de variabilite et de la moyenne de survie en fonction de la dose suggere la presence de deux mecanismes sensibles detruits par l'irradiation. La sensibilite au rayonnement semble augmenter avec l'age. Des 2000 r, la fertilite se trouve reduite de moitie. A 5000 r et 6000 r, on observe une phase de sterilite temporaire. La sterilisation totale est acquise des 15 000 r. La sterilisation par les rayons X est plus efficace a 150 kV qu'a 80 kV. La fecondite est beaucoup plus resistante que la fertilite au rayonnement, puisque meme a 16 000 r des oeufs sont pondus. L'irradiation des parents a pour consequence de diminuer la fertilite et le poids des descendants, et d'augmenter leur duree de developpement. Ces effets se transmettent d'une generation a l'autre sans que l'experimentateur procede a aucune selection. Alors que les deux premiers tendent a disparaitre, l'augmentation de la duree du developpement reste stable pendant au qioins dix generations. Il est possible d'envisager l'emploi des rayonnements pour la desinsectisation des denrees. (author) [Spanish] La radiacion gamma del {sup 60}Co reduce significativamente la vida media de los machos a partir de 5000 r, y la de las hembras a partir de 7000. Todos los insectos mueren en doce dias si la dosis es de 8000 r, y en cuatro dias si es de 100 000. Hasta 6000 r, elestudiodela distribucion de la mortalidad en el tiempo muestra que la irradiacion hace aparecer una heterogeneidad progresiva en la poblacion, aislando los individuos mas resistentes. El examen de las curvas de supervivencia revela que la muerte siempre es diferida. Sobreviene bruscamente despues de una fase de latencia mas o menos prolongada segun la dosis y que varia entre 12 dias (5000 r) y un dia (100 000 r). El estudio del coeficiente de variabilidad y de la supervivencia media en funcion de la dosis sugiere la existencia de dos mecanismos sensibles que son destruidos por la irradiacion. La sensibilidad a las radiaciones parece aumentar con la edad. A 2000 roentgens, la fertilidad queda ya reducida a la mitad. A 5000 y 6000 roentgens se observa una fase de esterilidad temporal. La esterilizacion total se alcanza a 15 000 roentgens. La esterilizacion por rayos X es mas eficaz a 150 kV que a 80 kV. La fecundidad es mucho mas resistente a las radiaciones que la fertilidad, pues incluso a 16 000 roentgens se observa la puesta de huevos. La irradiacion de los padres tiene por consecuencia la disminucion de la fertilidad y del peso de los descendientes y el aumento de la duracion de la fase de desarrollo. Estos efectos se transmiten de una generacion a otra sin que el experimentador proceda a seleccion alguna. Mientras los dos primeros tienden a desaparecer, el aumento de la duracion de la fase .de desarrollo permanece estable durante diez generaciones, por lo menos. Cabe prever el empleo de las radiaciones para la desinsectacion de los articulos alimenticios. (author) [Russian] Obluchenie gamma-luchami Sovo znachitel'no umen'shaet srednyuyu prodolzhitel'nost' zhizni muzhskikh osobej, nachinaya s dozy 5000 r, i zhenskikh osobej - s dozy 7000 r. Vse nasekomye pogibayut v techenie 12 dnej pri doze 8000 r i chetyrekh dnej pri doze 100 000 r. Issledovanie raspredeleniya smertnosti v zavisimosti ot vremeni pri doze do 6000 r pokazyvaet, chto obluchenie posledovatel'no vyyavlyaet geterogennost' populyatsii, izoliruya pri ehtom bolee stojkie osobi. Izuchenie krivykh vyzhivaniya pokazyvaet, chto nastuplenie smerti postoyanno zamedleno. Ona nastupaet vnezapno posle bolee ili menee prodolzhitel'noj latentnoj fazy v zavisimosti ot dozy. Kolebaniya sostavlyayut ot 12 dnej (5000 r) do odnogo dnya (100 000 r). Issledovanie koehffitsienta variabil'nosti i srednego sroka vyzhivaniya v zavisimosti ot dozy predpolagaet nalichie dvukh chuvstvitel'nykh mekhanizmov, narushaemykh oblucheniem. Chuvstvitel'nost' k oblucheniyu, po-vidimomu, vozrastaet s vozrastom. S 2000 r plodovitost' sokrashchaetsya vdvoe. Pri 5000 i 6000 r nablyudaetsya faza vremennogo besplodiya. Polnaya sterilizatsiya dostigaetsya pri doze 15 000 r i vyshe. Sterilizatsiya rentgenovskimi luchami bolee ehffektivna pri 150 kv, chem pri 80 kv. Sposobnost' k oplodotvoreniyu znachitel'no bolee stojka, chem plodovitost', po otnosheniyu k oblucheniyu, potomu chto dazhe pri 16 000 r prodolzhaetsya otkladyvanie yaits. Obluchenie roditelej vedet k sokrashcheniyu plodovitosti i vesa posleduyushchikh pokolenij i uvelicheniyu sroka ikh razvitiya. Ehti posledstviya peredayutsya ot odnogo pokoleniya drugomu, prichem ehksperimentator ne vedet nikakoj selektsii. V to vremya kak dva pervykh pokoleniya imeyut tendentsiyu k ischeznoveniyu, uvelichenie sroka razvitiya prodolzhaet ostavat'sya stabil'nym, po krajnej mere, dlya desyati pokolenij. Predstavlyaetsya vozmozhnym primenenie radiatsii dlya dezinsektsii produktov pitaniya. (author)

  8. Effects of Monoenergetic Neutron Radiation on Human Cells in Tissue Culture; Effets des Neutrons Monoenergetiques sur des Cellules de Tissus Humains en Culture; Dejstvie oblucheniya monoehnergeticheskimi nejtronami na kletki kul'tury tkanej cheloveka; Efectos de la Radiacion Neutronica Monoenergetica sobre las Celulas Humanas en Cultivos de Tejidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Broerse, J. J.; Barendsen, G. W. [Radiobiological Institute of the Organization for Health Research TNO, Rijswijk (Z.H.) (Netherlands)

    1964-03-15

    Dose effect relations concerning inhibition of clone formation by kidney cells of human origin in culture after irradiation with monoenergetic neutrons of about 3-MeV and about 15-MeV energy, are reported. For 3-MeV neutrons the dose rate was equal to 0.2 rad/min, while for 15-MeV neutrons dose rates of 2.7 rad/min and 12 rad/min were obtained. The cells were irradiated in culture dishes with a thin Melinex bottom and in small flexible nylon and silicon rubber tubes. Neutron fluxes were determined by measuring the activation of sulphur pellets mounted respectively between the dishes and the tubes. Calculation of the dose on the basis of the neutron flux presented a number of problems which are discussed. Because no radiation equilibrium exists around the cells, the resulting inaccuracies in the dose determinations are investigated. Dose-survival curves for both types of neutrons are presented. For 3-MeV neutrons an RBE was found ranging from 6.5 at low doses to about 3.1 at high doses, while for 15-MeV neutrons the RBE varied from 1.9 to 1.6. By comparison of these RBE-values with the RBE-LET relation obtained in earlier experiments with deuterons and {alpha}-particles, it is possible to derive an effective LET for the neutrons used. In order to elucidate certain problems related to the death of experimental animals after X- or neutron- irradiation, a technique has been developed whereby the cells, contained in small tubes, are used to measure the effective dose (i.e . dose corrected for the RBE) at sites of interest in phantoms or animals. (author) [French] Les auteurs indiquent les relations dose-effet pour l 'inhibition de la formation de lignees par les cellules renales d' origine humaine apres irradiation par des neutrons monoenergetiques de 3 MeV et de 15 MeV. Pour les neutrons de 3 MeV, le debit de dose etait egal a 0,2 rad/min, alors que pour les neutrons de 15 MeV on a obtenu des debits de dose de 2,7 rad/min et de 12 rad/min. L'irradiation des cellules avait lieu dans des bottes de culture a fond mince en Melinex et dans de petits tubes flexibles en nylon et en caoutchouc au silicium. Les auteurs ont determine les flux de neutrons en mesurant l'activation de pastilles de soufre placees, selon les cas, entre les boftes ou entre les tubes. Ils examinent les divers problemes que pose le calcul de la dose d' apres le flux de neutrons. Comme il n'y a pas equilibre du rayonnement autour des cellules, ils analysent les inexactitudes qui en resultent dans les determinations de la dose. Le memoire donne les courbes dose-survie pour les neutrons des deux types. Pour les neutrons de 3 MeV, on a trouve une EBR allant de 6, 5 dans le cas de faibles doses a 3,1 dans le cas de doses elevees; pour les neutrons de 15 MeV, l 'EBR variait de 1,9 a 1,6. En comparant ces valeurs de l'EBR avec le rapport EBR-TLE obtenu au cours d'experiences precedentes avec des deuterons et des particules alpha, on peut calculer le TLE effectif pour les neutrons utilises. Pour resoudre certains problemes relatifs a la mort des animaux d'experience apres exposition aux rayons X ou aux neutrons, les auteurs ont mis au point une technique permettant d'utiliser les cellules contenues dans de petits tubes pour mesurer la dose effective (c'est-a-dire la dose corrigee en fonction de l'EBR) en des points interessants dans des fantomes ou des animaux. (author) [Spanish] Los autores presentan relaciones entre dosis y efecto comprobadas en el estudio de la inhibicion de la formacion de clonos en cultivos de tejido renal humano despues de la irradiacion con neutrones monoenergeticos de unos 3 MeV y unos 15 MeV, respectivamente. Para los neutrones de 3 MeV, la intensidad de dosis fue de 0,2 rad/min, mientras que para los neutrones de 15 MeV, se alcanzaron intensidades de dosis de 2,7 rad/min y 12 rad/min. Las celulas se irradiaron en capsulas de cultivo con fondo delgado de Melinex y en tubos finos flexibles de nylon y de caucho de silicona. Los flujos neutronicos se determinaron midiendo la activacion de unas pastillas de azufre dispuestas entre las capsulas y los tubos. El calculo de las dosis a partir del flujo neutronico plantea una serie de problemas que los autores analizan. Como no se establece un equilibrio de radiacion en torno a las celulas, las respectivas determinaciones de dosis adolecen de falta de precision que se investigan en el trabajo. Los autores presentan curvas de la supervivencia en funcion de la dosis, para las dos energias neutronicas mencionadas. Con los neutrones de 3 MeV, comprobaron que la EBR varia desde 6,5 (dosis reducidas) hasta alrededor de 3,1 (dosis elevadas); con los neutrones de 15 MeV, la EBR varia entre 1,9 y 1,6. Combinando estos valores de la EBR con la relacion entre la TLE y la EBR establecida en experimentos previos con deuterones y particulas {alpha}, se pueden deducir valores de la TLE efectiva correspondientes a los neutrones utilizados. A fin de dilucidar algunos problemas relacionados con la muerte de animales de laboratorio sometidos a la accion de los rayos X o de los neutrones, los autores perfeccionaron un procedimiento basado en el empleo de celulas, contenidas en pequeflos tubos a fin de medir la dosis efectiva (es decir, la dosis corregida para tener en cuenta la EBR) en zonas determinadas de maniquies o de animales, que ofrecen interes para estos estudios. (author) [Russian] Soobshhaetsja o sootnoshenii doza-jeffekt na osnovanii izluchenija tormozhenija obrazovanija klona pochechnymi kletkami cheloveka posle obluchenija monojenergeticheskimi nejtronami s jenergiej primerno 3 Mjev i 15 Mjev. Dlja nejtronov s jenergiej 3 Mjev moshhnost' dozy ravnjalas' 0,2 rad/min, v to vremja kak dlja nejtronov s jenergiej v 15 Mjev byli polucheny moshhnosti dozy v 2,7 rad/min i 12 rad/min. Obluchenie kletok proizvodilos' v chashkah dlja kul'tury tkanej s tonkim dnom iz stekla Melimeks i v nebol'shih gibkih nejlonovyh rezinovyh trubkah. Potoki nejtronov opredeljalis' putem izmerenija aktivacii sernyh sharikov, pomeshhennyh sootvetstvenno mezhdu chashkami i trubkami. R a sche t dozy nejtronnogo potoka predstavljal rjad problem, kotorye obsuzhdajutsja. Poskol'ku ne sushhestvuet ravnomernogo obluchenija kletok, izuchajutsja rezul'tirujushhie netochnosti pri opredelenijah dozy. Privodjatsja krivye zavisimosti vyzhivanija ot dozy dlja oboih tipov nejtronov. Dlja nejtronov s jenergiej 3 Mjev otnositel'naja biologicheskaja jeffektivnost' sostavljala ot 6,5 pri malyh dozah do primerno 3,1 pri vysokih d o zah , v to vremja kak dlja nejtronov s jenergiej 15 Mjev velichiny OBJe ko lebalas' ot 1,9 do 1,6. Putem sravnenija jetih velichin OBJe s s o otnosheniem O B Je-LP Je , poluchennym v predydushhih jeksperimentah s dejtronami i al'f a - chasticami, mozhno opredelit' jeffektivnoe LPJe dlja nejtronov, ispol'zovannyh v jeksperimente. Dlja reshenija nekotoryh problem, svjazannyh so smert'ju jeksperimental'nyh zhivotnyh posle rentgenovskogo ili nejtronnogo obluchenija, byl razrabotan metod, s pomoshh'ju kotorogo kletki, soderzhashhiesja v nebol'shih trubkah, ispol'zujutsja dlja izmerenija jeffektivnoj dozy (t.e. dozy, dlja kotoroj vneseny popravki na OBJe) v uchastkah fantomov ili t el zhivotnyh, predstavljajushhih interes. (author)

  9. Biological Effects of Thermal Neutrons and the B{sup 10}(n, {alpha}) Li{sup 7} reaction; Effets Biologiques des Neutrons Thermiques et la Reaction {sup 10}B(n, {alpha}){sup 7}Li; Biologicheskoe dejstvie teplovykh nejtronov i reaktsiya B{sup 10}(n, {alpha}) Li{sup 7}; Efectos Biologicos de los Neutrones Termicos y la Reaccion {sup 10}B(n, {alpha}){sup 7}Li

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Archambeau, J. O.; Alcober, V.; Calvo, W. G.; Brenneis, H. [Medical Research Center, Brookhaven National Laboratory, Upton, NY (United States)

    1964-05-15

    Irradiation of animals with thermal neutrons from the Medical Research Reactor (MRR) produces tissue effects which result from the gamma- and particulate-radiations arising from thermal-neutron capture by elements in tissue and shielding materials, and from gamma-radiation and fast neutrons from the fission process in the reactor core. The overall results from thermal-neutron irradiation are a function of the incident nvt. Because the thermal neutron flux decreases rapidly in tissue (HVL {approx_equal} 8 cm), large doses have to be incident on the suriace to ensure an adequate dose at depth. Consequently reactions of lung, gut, bone marrow and mucosa are attributed largely to the gamma-irradiation from thermal-neutron capture in the overlying tissue. Irradiation of dogs heads with an nvt of 1.4 x 10{sup 14}/cm{sup 2} results in epilation, erythema and moist desquamation with an accompanying haematological depression. However, recovery of the bone marrow and healing of the skin occurs in 25 to 30 days. When irradiated with an nvt of 5 x 10{sup 13}n/cm{sup 2} 30 min following intravenous injection of 35 mg/kg of boron-10 (B{sup 10}), the animals show a necrotizing epidermitis, scalp oedema, and conjunctivitis. The brain shows capillary haemorrhages and stasis with neutronal and astrocyte damage and alteration of the capillary endothelium. A marked platelet depression ensues which aggravates the local changes. The animals die from haemorrhage and/or cerebral damage on the fifth to ninth day following irradiation. The effects are attributed to both the gamma-irradiation and the alpha-irradiation produced from the neutron capture of boron B{sup 10}(n, {alpha}) Li{sup 7}. Irradiation of pig's skin with an nvt of 5 x 10{sup 12} n/cm{sup 2} produces no histological change. When the skin is irradiated with the same nvt following intravenous injection of 35 mg/kg of boron-10, a classic radioepidermitis is produced which heals in 36 to 40 days. Fractionation of the total nvt into eight applications over 12 days does not reduce the severity of the reaction as it does with gamma-irradiation. This effect is attributed primarily to the alpha-particle irradiation from the thermal-neutron capture of boron-10. (author) [French] En exposant des animaux aux neutrons thermiques du Reacteur de recherches medicales, on constate dans les tissus des effets qui sont dus aux rayons gamma et aux rayonnements corpusculaires emis lors de la capture des neutrons thermiques par des elements du tissu et des matieres de protection, ainsi qu'aux rayons gamma et aux neutrons rapides provenant du processus de fission dans le coeur du reacteur. L' e ffe t globa l de l ' irradiation par les neutrons thermiques est fonction du nombre de neutrons incidents par centimetre carre et par unite de temps. Comme le flux de neutrons thermique decroit rapidement dans le tissue (couche de demi-attenuation Approximately-Equal-To 8 cm), il faut que les doses incidentes a la suriace soient elev ees pour obtenir une dose profonde suffisante. C 'est pourquoi les reactions des poumons, des intestins, de la moelle osseuse et des muqueuses sont essentiellement attribuees aux rayons gamma provenant de la capture de neutrons thermiques dans les couches superficielles du tissu. En exposant la tete d' un chien a un flux de 1.4 x 10{sup 14}/cm{sup 2}, on constate une chute de poils, un erytheme et une desquamation humide, ces symptomes etant accompagnes d'une deficience hematologique. Cependant, la restauration de la moelle osseuse et la guerison de la peau s' operent dans l'espace de 25 a 30 j. Chez les animaux exposes a un flux de 5 x 10{sup 13} n/cm{sup 2}, 30 min apres une injection intraveineuse de 35 mg de {sup 10}B/kg de matiere vivante, on observe une epidermite qui tend a se necroser, des oedemes de la peau du crane et une conjonctivite. Le cerveau est le siege d'hemorragies et de stagnations dans les vaisseaux capillaires, accompagnees de lesions au niveau des neutrons et astrocytes et d'une alteration de l ' endothelium des capillaires. Il en resulte une deficience marquee en plaquettes, qui vient aggraver les alterations locales. Les animaux meurent d'une hemorragie et/ou d'une lesion du cerveau entre le cinquieme et le neuvieme jour apres l'expo sition. Ces effets sont attribues aux rayons gamma et aux particules alpha produits lors de la capture des neutrons par le bore {sup 10}B(n, {alpha}){sup 7}Li. L'exposition de la peau d'un porc a un flux de 5 x 10{sup 12} n/cm{sup 2} ne provoque aucune modification histologique. Lorsque la peau est irradiee par ce meme flux apres une injection intraveineuse de 35 mg de {sup 10}B/kg de matiere vivante, on constate une radioepidermite classique, qui guerit dans l'espace de 36 a 40 j. Le fractionnement du flux total en huit expositions reparties sur 12 j ne diminue pas la gravite de la reaction, comme c'est le cas pour une irradiation par les rayons gamma. Cet effet est attribue essentiellement a l'action des particules alpha provenant de la capture des neutrons thermiques par le bore. (author) [Spanish] U irradiacion de animales con neutrones termicos procedentes del reactor de investigacion medica (MRR) produce en los tejidos efectos derivados de las radiaciones gamma y otras particulas liberadas en la captura de los neutrones termicos por los elementos del tejido y los materiales protectores, asi como de las radiaciones gamma y los neutrones rapidos generados en el proceso de fision en el cuerpo del reactor. Los resultados globales de la irradiacion con neutrones termicos son funcion del flujo incidente nvt. Como el flujo de neutrones termicos decrece rapidamente dentro del tejido (capa semirreductorasl Approximately-Equal-To 8 cm), las dosis que inciden sobre la superficie deben ser grandes a fin de que la dosis profunda sea suficiente. Las reacciones consecutivas en el pulmon, el intestino, la medula osea y las mucosas se atribuyen principalmente al efe cto de los rayos gamma originados por la captura de neutrones termicos en el tejido de recubrimiento. La irradiacion de la cabeza de un perro con un flujo nvt de 1,4 x 10{sup 14} n/cm{sup 2} provoca depilacion, eritema y escamacion humeda, con una depresion hematologica concomitante. Sin embargo, a los 25 o 30 dias se observa un restablecimiento de la medula osea y una normalizacion d el estado de la piel. Sometiendo a los animales a una irradiacion con un nvt igual a 5 x 10{sup 13} n/cm{sup 2} 30 min despues de administrar por via intravenosa 35 mg/kg de boro-10, se observa una epidermitis necrotizante, un edema del cuero cabelludo y una conjuntivitis. El cerebro presenta hemorragias capilares y estasis, con lesiones de las neuronas y astrocitos, asi como alteraciones del endotelio capilar. A continuacion, se observa una pronunciada disminucion del numero de plaquetas, que agrava las alteraciones locales. Los animales mueren a raiz de hemorragias y/o lesiones cerebrales entre el quinto y el noveno dias a contar de la irradiacion. Los efectos se atribuyen tanto a los rayos gamma como a las particulas alfa producidas por la captura de neutrones por el boro {sup 10}B(n, {alpha}){sup 7}Li. La irradiacion de la piel del cerdo con un tlujo nvt de 5 x 10{sup 12} n/cm{sup 2} no produce alteraciones histologicas. En cambio, irradiando la p iel con el mismo nvt despues de una inyeccion intravenosa de 35 mg/kg de boro-10, se provoca una radioepidermitis de tipo clasico, que se cura a los 36 o 40 dias. Fraccionando el nvt total en 8 aplicaciones en un periodo de 12 dias no se reduce la gravedad de la reaccion como ocurre en el caso de los rayos gamma. Este efecto se atribuye principalmente a la irradiacion por particulas a lfa formadas a raiz de la captura de neutrones termicos por el boro-10. (author) [Russian] Obluchenie zhivotnyh teplovymi nejtronami, poluchaemymi v medicinskom issledovatel'skom reaktore, privodit k tkanevym izmenenijam, javljajushhimsja rezul'tatom korpuskuljarnogo i gamma-izluchenija, pojavljajushhegosja pri zahvate teplovyh nejtronov jelementami tkani i jekranirujushhih materialov, a takzhe gamma-izluchenija i obluchenija bystrymi nejtronami, pojavljajushhimisja pri processah delenija v aktivnoj zone reaktora. Konechnyj rezul'tat obluchenija teplovymi nejtronami javljaetsja funkciej padajushhego potoka nejtronov. Poskol'ku plotnost' potoka teplovyh nejtronov v tkani bystro padaet (sloj polovinnogo pogloshhenija Approximately-Equal-To 1,8 sm), dlja obespechenija vysokih doz v glubine na poverhnost' dolzhny popadat' bol'shie dozy. Pojetomu reakcii legkih, kishechnika, kostnogo mozga i slizistoj obolochki zavisjat glavnym obrazom, ot gamma-obluchenija v rezul'tate zahvata nejtronov vyshelezhashhimi tkanjami. Obluchenie golovy u sobak pri nejtronnom potoke 1.4 x 10{sup 14}/cm{sup 2} privodit k jepiljacii, jeriteme i vlazhnoj deskvamacii s soputstvujushhim ugneteniem krovotvorenija. Odnako v techenie 25-30 dnej na''ljudaetsja vosstanovlenie dejatel'nosti kostnogo mozga i izlechenie kozhnyh porazhenij. Pri nejtronnom obluchenii zhivotnyh 5 x 10{sup 13} n/cm{sup 2} cherez 30 minut posle vnutrivennogo vvedenija 35 mg/kg bora-10 u zhivotnyh nabljudaetsja nekroticheskij jepidermit, otek kozhi golovy i kon{sup j}unktivit. B mozgu obnaruzhivajutsja kapiljarnye krovoizlijanija i staz s povrezhdeniem nejtronov i astrocitov i narusheniem jendotileja kapilljarov. Znachitel'no umen'shaetsja chislo trombocitov, kotoroe usugubljaet mestnye izmenenija. Zhivotnye pogibajut ot krovotechenij i/ili mozgovyh narushenij na 5 -8-j den' posle obluchenija. Jeti jeffekty svjazyvajut kak s gamma- tak i s al'fa-oblucheniem, voznikajushhim pri zahvate nejtronov borom (B{sup 10}(n, {alpha}) Li{sup 7}). Obluchenie kozhi svinej pri 5 x 10{sup 12} n/cm{sup 2} ne privodit k gistologicheskim izmenenijam. Pri obluchenii kozhi posle vnutrivennogo vvedenija 35 mg/kg bora-10 pri takoj zhe moshhnosti nejtronnogo potoka razvivaetsja klassicheskij radio-jepidermit, izlechivajushhijsja cherez36 -40 dnej. Frakcionirovanie obshhego obluchenija (8 applikacij cherez 12 dnej kazhdaja) ne umen'shaet tjazhesti reakcii, kak jeto byvaet pri gamma-obluchenii. Jetot jeffekt svjazyvajut, glavnym obrazom, s obluchenijami al'fa-chasticami, pojavljajushhimisja pri zahvate teplovyh nej- tronov borom-10. (author)

  10. Prvine realizma v delih Charlesa Dickensa

    OpenAIRE

    Dimec, Maja

    2012-01-01

    Charles Dickens je romanopisec 19. stoletja, ki je v svojih romanih prikazoval predvsem življenje malega človeka v času viktorijanske Anglije. V izbranih romanih Oliver Twist, Nicholas Nickleby, Mala Dorritova, David Copperfield in Veliko pričakovanje sem iskala značilnosti viktorijanske Anglije ter skušala ugotoviti, na kakšen način jih je avtor prikazal in kako verodostojno ter v skladu z zgodovinskimi dejstvi ter zakonitostmi realističnega pisanja je to storil. V vsakem izmed romanov ...

  11. Treatment of solutions of fission products - Separation of caesium-137; Traitement des solutions de produits de fission - Separation du cesium-137; Obrabotka rastvorov produktov deleniya - Razdelenie tseziya-137; Tratamiento de soluciones de productos de fision - Separacion del cesio-137

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Stiennon-Bovy, R [Centre d' Etude de l' Energie Nucleaire, Mol (Belgium); Gvion, R [Commission Israelienne de l' Energie Atomique, Tel-Aviv (Israel)

    1962-01-15

    appreciable de l'activite du cesium, sa realisation a la temperature ordinaire, et la possibilite d'exploitation en regime continu. Par ce procede, la recuperation du cesium peut etre faite avant l'elimination de certains produits de fission. (author) [Spanish] Los autores han adaptado el metodo analitico de determinacion del cesio por medio de la dipierilamina a la recuperacion en escala industrial del cesio-137 contenido en soluciones de productos de fision de elevada actividad. El procedimiento propuesto permite aislar el cesio en forma de cloruro en una sola operacion y recuperar el reactivo de precipitacion con facilidad. Los autores proponen un procedimiento basico. Han estudiado el efecto de las radiaciones sobre la dipierilamina y sus compuestos. Este efecto es practicamente nulo para los compuestos solidos, y despreciable para las soluciones. Ademas, los autores han estudiado el arrastre del cesio por el ion amonico. El procedimiento descrito presenta las ventajas siguientes: elevado grado de descontaminacion del cesio, sencillez del procedimiento y facilidad con que se puede recuperar y volver a emplear el reactivo, elevado rendimiento en la recuperacion del cesio y de la dipierilamina, concentracion apreciable de la actividad del cesio, posibilidad de trabajar a temperatura ambiente, posibilidad de trabajar en regimen continuo. Este procedimiento permite recuperar cesio antes de eliminar ciertos productos de fision. (author) [Russian] Dlya promyshlennogo izvlecheniya tseziya-137 iz rastvorov produktov deleniya avtory primenili analiticheskij sposob dozirovki tseziya pri pomoshchi dipikrilamina v promyshlennom masshtabe i s vysokimi aktivnostyami. Predlagaemyj sposob pozvolyaet odnoj operatsiej izolirovat' tsezij v vide khloristogo soedineniya i legko izvlech' reagent osadka. Avtory predlagayut printsipial'nuyu skhemu. Oni izuchili dejstvie izluchenij na dipikrilamin i ego soedineniya. EHto dejstvie okazyvaetsya prakticheski ravnym nulyu dlya tverdykh soedinenij i

  12. The Treatment of Cancer by a Radioactive Drug: Tritium-Labelled Tetra-Sodium 2-Methyl-1:4-Naphthaquinol Diphosphate; Traitement du Cancer par un Remede Radioactif: Le Diphosphate Tetrasodique de Methyl-2 Naphtoquinone-1,4 Tritie; 041b 0435 0447 0435 043d 0414 ; Tratamiento del Cancer con la Sal Tetrasodica del Acido 2-Metil-1,4-Naftoquinon Difosforico Marcada con Tritio

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Marrian, D. H.; Marshall, Barbara; Mitchell, J. S.; Simon-Reuss, I. [Department of Radiotherapeutics, University of Cambridge, Cambridge (United Kingdom)

    1962-02-15

    tetrasodica del acido 2-metil-l,4-naftoquinon-difosforico (''Synkavit'' Roche), asi como algunos de los metodos que se han empleado para marcar este y otros compuestos analogos. Sintetizaron el compuesto tritiado en forma de obtener una substancia radioquimicamente pura de 28 c/mmol (1 atomo de tritio por molecula) de actividad especifica. Demuestran que este producto penetra muy rapidamente en las celulas vivas, tanto in vivo como in vitro y que, en igualdad de condiciones los cultivos de celulas malignas incorporan en grado mucho mayor el compuesto marcado que los cultivos de celulas normales. Describen las investigaciones preliminares del empleo clinico de ese producto en casos avanzados de tumores malignos que suelen ser refractarios a otros tratamientos, observandose que la medula osea absorbe menor cantidad del compuesto que el tumor (en algunas ocasiones, hasta cinco veces menos). (author) [Russian] Dejstvie tetrasoda - 2-metil-1: 4- naftagidrohinondifosfata (Sinkavit - proizvodstvo Roshe) v kachestve radio- senitajzera obsuzhdaetsja narjadu s bolee rannimi metodami mechenija jetih i podob- nyh molekul. Sintez jetogo soedinenija, mechennogo tritiem, byl sdelan dlja togo, chtoby polu- chit' radiohimicheskoe chistoe lekarstvo s udel'noj aktivnost'ju v 28 kjuri/mil- limol' (odin atom tritija na molekulu). Budet pokazano, chto jeto soedinenie bystro vhodit v zhivuju kletku kak v este- stvennyh, tak i i laboratornyh uslovijah i chto kul'tury zlokachestvennyh kletok pogloshhajut mechenye atomy v gorazdo bol'shem ob{sup e}me, chem kul'tury normal'nyh kletok pri teh zhe uslovijah. Budut opisany predvaritel'nye issledovanija primenenija jetogo lekarstva na pacientah, imejushhih zlokachestvennye opuholi i nahodjashhihsja v tjazhelom ili neizlechimom sostojanii; usvoenie kostnym na kojefficient 5 mozgom nizhe, chem usvoenie opuhol'ju. (author)

  13. Studies on the Influence of Tritium Radiation on Anaerobic Bacteria from the Bovine Rumen; Influence de l'Irradiation par le Tritium sur les Bacteries Anaerobies du Rumen des Bovins; 0418 0441 0414 ; Estudios sobre los Efectos de las Radiaciones del Tritio en las Bacterias Anaerobias de la Panza de los Bovinos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Brueggemann, J.; Giesecke, D. [Institute of Physiology and Animal Nutrition, University of Munich, Munich, Federal Republic of Germany (Germany)

    1962-02-15

    de los bovinos. Las dosis de hasta 150 krad (cinco dias) no ejercieron un efecto acentuado sobre la proliferacion anaerobia ni sobre el metabolismo de los carbohidratos. En cambio, si la irradiacion de las celulas en reposo se efectua en presencia de oxigeno se observa una notable disminucion del numero de celulas viables. Se ha comprobado que el oxigeno ejerce per se un efecto letal en estas Bullet especies, que decrece logaritmicamente. Se supone que los productos de irradiacion secundarios, sobre todo el H{sub 2}O{sub 2}, son los principales causantes del efecto del T{sub 2}O en estos microorganismos que carecen de catalasa. Los autores esperan obtener algunos resultados confirmatorios. (author) [Russian] Bakterial'naja flora zhvachki krupnogo rogatogo skota sostoit v osnovnom iz chisto anajerobnyh bakterij, kotorye snabzhajut zhivotnoe bol'shim kolichestvom letuchih zhirnyh kislot (LZhK) kak osnovnogo iotochnika jenergii. Dlitel'noe obluchenie flory v laboratornyh uslovijah posred- stvom T{sub 2}O pri tak nazyvaemom 'iskusstvennom perezhevyvanii' v anajerobnyh uslovijah pokazalo, chto dozy do 75 Krad ne imejut sderzhivajushhego vlijanija na rost bakterij i vyrabotku LZhK. Stimuliruemye vozdejstvija, zakanchivavshiesja uskoreniem delenija kletki, i vozrosshie kolichestva LZhK nabljudalis' posle obluchenija nahodjashhejsja v svo- bodnom sostojanii flory pri 0 Degree-Sign C v obshhej doze okolo 30 Krad cherez 20 dnej, no vosproizvodstvo bylo neudovletvoritel'nym vsledstvie geterogennosti veshhestva. Dal'nejshie jeksperimenty osushhestvljalis' na chistyh kul'turah otobrannyh porod bakterij zhvachki. Dozy do 150 Krad (5 dnej) ne okazali zametnogo vli- janija na anajerobnyj rost i metabolizm uglevoda. Odnako, esli pri obluchenii nahodjashhihsja v svobodnom sostojanii kletok prisutstvoval kislorod, otmechalos' znachitel'noe sokrashhenie zhiznesposobnyh kletok. Byl obnaruzhen kislorod, koto- ryj na jetot vid bakterij okazyvaet letal'noe dejstvie, soprovozhdavsheesja

  14. Yttrium-90 Needles in Interstitial Beta-Ray Therapy; Les Aiguilles d'Yttrium-90 en Endo-Electron-Therapie (Betatherapie Interstitielle); ИГЛЫ ИЗ ИТТРИЯ-90 ДЛЯ ЭНДОЭЛЕКТРОННОЙ ТЕРАПИИ ВНУТРИТКАНЕВОЙ БЕТА-ТЕРАГИ; Agujas de Itrio-90 en la Endo-Electronterapia (Betaterapia Intersticial)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Pierquin, B.; Mortreuil, M.; Beyer, H.; Dutreix, J.; Chassagne, D.; Galle, P.; Jammes, R. [Centre d' Etudes Nucleaires, Saclay (France)

    1963-03-15

    . Ishodnyj material. Igla sostoit iz neokisljajushhejsja stal'noj trubki diametrom 1 mm, dlinoj 30 - 40 mm pri tolshhine stenok 0,1 mm. Odin ee konec zakryt ostrokonechnym pvom, a drugoj - vystupajushhej golovkoj, pozvoljajushhej fiksirovat' nit' dlja izvlechenija igly. Cilindry ili zerna okisi ittrija (5 mm h 0,6 mm) podvergajutsja oblucheniju v techenie nedeli potokom v 2,7 * 10{sup 12} n/cm{sup 2}sek i zatem pomeshhajutsja po tri ili pjat' shtuk v kazhduju iz igl. Dozimetrija. Poluchennye iz centra Sakle ittrievye igly imejut standartnuju aktivnost' ot 1 do 1,5 mk/cm (radiacionnaja dlina). Aktivnost' odnovremenno kontroliruetsja schetchikom 4{pi} i na plenke densitometra. Otschetnaja doza opredeljaetsja standartnym obrazom s uchetom tolshhiny stenok trubki 2 mm i dopuskom, pri izvestnom priblizhenii rashoda dozy v 10 rad/min pri aktivnosti v 1 mk/sm. Terapevticheskoe primenenie. Radiobiologicheskoe dejstvie igl iz ittrija-90 eshhe slabo issledovano. Dejstvie igly bystro umen'shaetsja na rasstojanii svyshe 3 mm ot igly, chto zatrudnjaet gomogennoe obluchenie tkanej. Mozhno v principe predusmotret' raspolozhenie kazhdoj igly na rasstojanii v '' ili 6 mm odna ot drugoj, odnako, jeto trebuet nalichija ustrojstva dlja vzhivlenija pri sobljudenii tshhatel'nogo kontrolja. Pri oshibke v 1 ili 2 mm mogut vozniknut' znachitel'nye kolebanija dozy obluchenija. Vot pochemu avtory predusmotreli poka isaol'zovat' igly tol'ko dlja lechenija dobrokachestvennyh angiom, ve stremjao' pri jetom k gomogennomu v biologicheskom otnoshenii oblucheniju tkani, a starajas' lish' sozdat' zony skleroza, koncentricheski raspolagajushhiesja vozle igl, otdelennye zonami elabo idi oovoem ne obluchennyh tkanej. Davaja bol'nym preimushhestvenno ochen' slabye kumuljativnye dozy, avtory nadejutsja poduchit' takim putem sklerogennyj jeffekt, dostatochnyj dlja izlechenija nekotoryh angiom. Otsutstvie diffuzii v zdorovyh tkanjah imeet znachenie dlja angiom, nahodjashhihsja poblizooti ot radiochuvetvitel

  15. A transistorized 1024-channel neutron time-of-flight analyser; Selecteur transistorise de temps de vol pour neutrons, a 1024 canaux; Nejtronnyj analizator vremeni proleta s 1024 kanalami i s perevodom skhemy na tranzistory; Aparato transistorizado de 1024 canales para analizar tiempos de vuelo de neutrones

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Giannelli, G [European Atomic Energy Community, CCR, Ispra (Italy)

    1962-04-15

    adaptabilidad y que sea posible modificar o ampliar si lo precisaran los experimentadores. (author) [Russian] Daetsya opisanie nejtronnogo analizatora vremeni proleta s 1024 kanalami i s perevodom skhemy na tranzistory. EHtot pribor byl razdelen na dve absolyutno nezavisimye chasti: analog k tsifrovomu preobrazovatelyu (ATSP), kotoryj izmeryaet vremya proleta, i 1024-kanal'noe nakopitel'noe ustrojstvo na ferritovykh serdechnikakh. Takim putem vykhodnye signaly, postupayushchie iz ATSP, mogut byt' zaregistrirovany na magnitnoj lente vmeste s vykhodnymi signalami iz drugikh ATSP, izmeryayushchikh drugie fizicheskie kolichestva, otnosyashchiesya k tomu zhe yadernomu prevrashcheniyu pri obshchem kolichestve kanalov, prevyshayushchem moshchnost' nakopitel'nogo ustrojstva. Analog tsifrovogo preobrazovatelya snabzhen vremennym zapominayushchim ustrojstvom, kotoroe blagodarya svoemu regulirovaniyu skorosti signalov: 1) pozvolyaet dostich' velichiny mertvogo vremeni lish' 0,5 {mu} v sekundu, kogda analog tsifrovogo preobrazovatelya svyazan neposredstvenno s 1024-kanal'nym nakopitel'nym ustrojstvom; i 2) sposobstvuet luchshemu ispol'zovaniyu samoj magnitnoj lenty, kogda analog tsifrovogo preobrazovatelya privodit v dejstvie magnitofon. Vremennoe zapominayushchee ustrojstvo obladaet sposobnost'yu zapominat' s chetyrekhkratnoj tochnost'yu (vplot' do shestnadtsati dvoichnykh razryadov). SHirina kanala analizatora kolebletsya ot 0,5 do 48 {mu}s. 1024 kanala mogut byt' razdeleny na dve odinakovye gruppy po 512 kanalov, kazhdaya iz kotorykh soedinyaetsya s dvumya detektorami. Vremennoe zapominayushchee ustrojstvo dopuskaet odnovremennuyu zapis' signalov dvumya gruppami. Kanaly mogut byt' takzhe podrazdeleny po vremeni proleta na dve gruppy, iz kotorykh pervaya gruppa (16 kanalov) ispol'zuetsya dlya zapisi chisto nulevogo vremeni proleta, togda kak vtoraya gruppa mozhet byt' ispol'zovana v lyuboj pozitsii po obshchim intervalam vremeni mezhdu proletami. CHislo kanalov, ispol'zuemykh dlya zapisi

  16. Study of Combined Treatment for Damp-Harvested Maize: Gamma Irradiation and Drying by Controlled Ventilation; Etude d'un Traitement Combine pour le Conditionnement du Mais Recolte Humide: Irradiation Gamma et Sechage par Ventilation Controlee; Izuchenie kombinirovannoj obrabotki kukuruzy molochno-voskovoj spelosti; Estudio de un Tratamiento Combinado para el Acondicionamiento del Maiz Recolectado Humedo: Irradiacion Gamma y Secado por Ventilacion Controlada

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Saint-Lebe, L.; Pelegrin, P. [Centre d' Etudes Nucleaires de Cadarache (France); Guilbot, A. [Institut National de la Recherche Agronomique, Massy (France)

    1966-11-15

    sluchae. V kolichestvennom otnoshenii okazyvaetsja, chto podavljajushhee dejstvie obluchenija na mikofloru v jetoj zone uderzhivaetsja dazhe posle 26 dnej. Jeto dejstvie javljaetsja bolee znachitel'nym dlja bakterij. V kachestvennom otnoshenii nabljudaetsja pervoocherednaja regeneracija mikoflory, osobenno chuvstvitel'noj k potoku suhogo vozduha. Imeetsja v vidu promyshlennoe primenenie jetih metodov. No prezhde chem perejti k stadii polupromyshlennogo proizvodstva, kotoroe neobhodimo dlja opredelenija sebestoimosti, trebuetsja zaranee provesti biohimicheskie issledovanija. Takim obrazom, tochka zrenija zdravoohranenija dolzhna uchityvat'sja, kogda jetot metod najdet primenenie v oblasti pitanija zhivotnyh i ljudjoj. (author)

  17. Evaluation of Dose: Comparative Effect of Fast Neutrons and other Types of Radiation on the Survival of E. Coli and S. Cerevisiae; Evaluation de la Dose Delivree et Actions Comparees des Neutrons Rapides et d'Autres Radiations sur la Survie de E. Coli et S. Cerevisiae; Otsenka dozy i sravnitel'noe vliyanie bystrykh nejtronov i drugikh vidov izlucheniya na vyzhivaemost' E. Coli i S. Cerevisiae; Evaluacion de la Dosis Suministrada y Comparacion de la Accion de los Neutrones Rapidos sobre la Supervivencia del E. Coli y del S. Cerevisiae con la de Otras Radiaciones

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Arnaud, Y.; Bocquet, C. [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

    1964-05-15

    proizvodit izmerenie potoka i spektral'nogo raspredelenija bystryh nejtronov. Jeti miniatjurnye detektory razmeshhajutsja v razlichnyh tochkah obluchaemogo obrazca i pozvoljajut jeksperimental'no ocenivat' pogloshhaemuju tkanjami dozu. Takaja ustanovka i dozimetrija dali vozmozhnost' sravnit' vlijanie bystryh nejtronov i drugih vidov ionizirujushhego izluchenija (rentgenovy luchi) na odnokletochnye organizmy. Izuchalsja procent vyzhivaemosti i chastota morfologicheskih mutacij u Saccharo- myces cerevisiae. Ustanovlena takzhe krivaja vyzhivaemosti Escherichia coli v otnoshenii rentgenovyh luchej i nejtronov. Otmechaetsja, chto OBJe jetih razlichnyh vidov izluchenija zavisit ot issleduemogo zhivogo organizma, ot izbrannogo biologicheskogo kriterija, a takzhe ot dozy obluchenija, pri kotoroj proizvoditsja sravnenie. V jetih uslovijah OBJe javljaetsja funkciej dozy. Dejstvie bystryh nejtronov i rentgenovyh luchej chasto zavisit ot razlichnyh radiobiologicheskih processov. Bylo by proizvol'no svjazyvat' mezhdu soboj dozy jetih razlichnyh izluchenij linejnymi otnoshenijami. (author)

  18. Reactivity coefficients by perturbation theory; Calcul des coefficients de re activite par la theorie des perturbations; Koehffitsienty reaktivnosti, opredelennye pri pomoshchi teorii vozmushchenij; Determinacion, de coeficientes de reactividad con ayuda de la teoria de las perturbaciones

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Webster, J W [International Atomic Energy Agency, Vienna (Austria)

    1962-03-15

    (MCBR). Al calcular la reactividad, se comprueba que el coeficiente correspondiente a la densidad neta del mercurio en el primer proyecto del MCBR es negativo en algunas regiones, y positivo en otras. Es negativo en las regiones de peso estadistico maximo y en las que los cambios de densidad serian mayores al variar la potencia. Por lo tanto, el coeficiente global de densidad del mercurio es negativo, esto es, el coeficiente de vacios es positivo, lo que constituye una condicion que implica peligro. En la formulacion de dos grupos, se aprecia facilmente que modificaciones es preciso introducir en el diseno para que el coeficiente de cavidad sea negativo. Nuevas investigaciones demostraron que era posible introducir dichas modificaciones, lograndose establecer para el MCBR un diseno cuyo coeficiente de vacios es negativo. (author) [Russian] Razvitie formuly teorii vozmushchenij daet khoroshuyu vozmozhnost' ispol'zovat' odin iz glavnykh metodov matematicheskogo issledovaniya, t.e. proizvesti dejstvie po analogii ot prostogo k bolee slozhnomu. V ehtom doklade: a) Rassmatrivaets ya formulirovka teorii vozmushchenij v kachestve metoda rascheta koehffitsientov reaktivnosti. On sostoit, glavnym obrazom, iz razvitiya differentsial'nog o uravneniya dlya sopryazhennogo potoka kak postoyannoj funktsii polozheniya i letargii, vyvodimoe po analogii ot odnoj gruppy differentsial'nog o uravneniya dlya sopryazhennogo potoka. b) Daetsya primenenie dvukhgruppovoj formy teorii vozmushchenij dlya kipyashchego reaktorarazmnozhitelya na bystrykh nejtronakh s rtutnym teplonositelem (MCBR). Vidno, chto koehffitsient reaktivnosti rtuti nizshej plotnosti v khode pervogo ispytaniya proekta MCBR yavlyaetsya otritsatel'nym dlya nekotorykh oblastej i polozhitel'nym dlya drugikh. Odnako on yavlyaetsya otritsatel'nym dlya oblastej naivysshego statisticheskogo vesa i tam, gde izmenenie plotnosti s izmeneniem ehnergii okazyvaetsya naibol'shim. Obshchij koehffitsient plotnosti rtuti yavlyaetsya, takim

  19. Measurement of {beta} Emitters by the Radiated Charge; Mesure des Emetteurs {beta} par la Charge Rayonnee. Mesure de l'activite des emetteurs {beta} a partir de la charge rayonnee; Izmerenie aktivnosti izluchatelya {beta}-chaetits na osnove izluchaemogo zaryada; Medicion de la actividad de los emisores {beta} a partir de la carga irradiada

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Engelmann, J J [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

    1960-06-15

    choix. Les theories sur la retrodiffusion permettent d'expliquer ces resultats. (author) [Spanish] El metodo se basa en el principio recientemente descrito por Failla y sus colaboradores: En un recinto en que se ha hecho el vacio se disponen paralelamente y a poca distancia entre si dos electrodos planos del mismo material. Sobre uno de ellos se deposita la fuente que se ha de medir. La retrodispersion en el electrodo portador de la fuente queda compensada por la reflexion en el otro electrodo. Un campo magnetico o electrico permite eliminar el efecto de los electrones secundarios de escasa energia. Cuando la deflexion se efectua por medios magneticos, el dispositivo experimental se completa por una camara de extrapolacion y cuando la deflexion es. electrica, por una camara de rejilla muy fina. En el caso del Sr{sup 90}-Y{sup 90} y del P{sup 32}, los resultados obtenidos concuerdan satisfactoriamente con los de las mediciones efectuadas con ayuda de un contador 4 {pi} (precision superior a {+-} 2%). En el caso del S{sup 35}, las eperiencias realizadas ponen de manifiesto la influencia ejercida por el numero atomico del soporte de la fuente, lo cual obliga a utilizar determinados soportes. Los resultados obtenidos pueden explicarse con ayuda de las teorias sobre la retrodispersion. (author) [Russian] Printsip metoda opisan nedavno g-nom Pehlla i ego sotrudnikami: Dva takikh ehlektroda, sdelannye iz odnogo materiala i raspolozhenny e parallel'no i blizko drug ot druga, pomeshchayutsya v vakuumnyj sosud. Na odnom iz ehlektrodov pomeshchayut podlezhashchij izmereniyu istochnik. Obratnaya diffuziya na ehlektrode, na kotorom nakhoditsya istochnik, kompensiruets ya otrazheniem na drugom ehlektrode. Magnitnoe ili ehlektricheskoe pole pozvolyaet ustranit' dejstvie vtorostepenny kh ehlektronov slaboj moshchnosti. EHksperimental'ny j mekhanizm sostoit, v sluchae magnitnogo otkloneniya, iz ehkstrapolyatsionno j kamery, a v sluchae ehlektricheskogo otkloneniya, iz kamery s ochen

  20. Study of reactions of metals with sulphur and phosphorus compounds by pulsed temperatures; Etude des reactions entre metaux et composes du soufre et du phosphore au moyen de brusques hausses de temperature; Issledovanie reaktsii metallov s soedineniyami sery i fosfora pri regulyarnykh izmeneniyakh temperatury; Estudio de reacciones entre metales y compuestos de azufre y de fosforo empleando impulsos de temperatura

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Campbell, R B; Grunberg, L [National Engineering Laboratory, East Kilbride, Glasgow (United Kingdom)

    1962-01-15

    , los autores han tenido en cuenta la estructura de los materiales empleados y los procesos de difusion a los que se debe el progreso de la reaccion una vez iniciada esta. (author) [Russian] Protivoiznosnoe dejstvie sernykh i fosfornykh soedinenij, kotorye obychno dobavlyayutsya k mashinnym maslam, zavisit ot khimicheskikh reaktsij s metallicheskimi poverkhnostyami shesterenok. EHti reaktsii imeyut mesto kak pri osnovnoj temperature masel (primerno 100 Degree-Sign C), tak i pri vysokikh temperaturakh (priblizitel'no 600 Degree-Sign C) v techenie nebol'shogo promezhutka vremeni, kogda zubtsy shesterenok vstupayut vo vzai-modejstvie pod nagruzkoj. Temperaturnye izmeneniya sozdavalis' v apparate, v kotorom korotkie impul'sy ehlektrotoka ispol'zovalis' dlya nagrevaniya metallicheskikh provodov, pogruzhennykh v mineral'noe maslo, soderzhashchee v rastvore mechenye soedineniya sery-35 i fosfora-32. Zameryalas' voznikavshaya v provodakh radioaktivnost'. Stepen' reaktsii opredelyalas' kak funktsiya temperatury i vremeni. Rezul'taty reaktsii vyrazhalis' posredstvom osnovnykh zakonov kinetiki. Izucheniyu podverglis' voprosy izmeneniya skorosti reaktsii v zavisimosti ot nalichiya drugikh sostavov v rastvore. Bylo takzhe opredeleno vliyanie predvaritel'no obrazovannykh pokrytij poverkhnosti, soderzhashchikh seru, fosfor, khlor i/ili kislorod. Dlya ob{sup y}asneniya rezul'tatov raboty ispol'zuyutsya dannye o strukture materialov, a takzhe rassmatrivayutsya protsessy diffuzij tam, gde reaktsii vykhodili za svoi nachal'nye stadii. (author)

  1. Moessbauer Effect Study of the Isomeric De-Excitation in Sn{sup 119m}; Etude, par Effet Moessbauer, de la Desexcitation Isomerique dans {sup 119m}Sn; 0418 0417 0423 0427 0415 041d 0418 0415 041c 0415 0421 0421 0411 0410 0423 0415 0420 0421 041a 041e 0413 041e 042d 0424 0424 0415 041a 0422 0410 041f 0420 0418 0418 0417 041e 041c 0415 0420 041d 041e 041c 0421 041d 042f 0422 0418 0418 0412 041e 0417 0411 0423 0416 0414 0415 041d 0418 042f 0412 041e 041b 041e 0412 0415 -119{sup m}; Estudio de la Desexcitacion Isomerica del {sup 119m}Sn Mediante el Efecto Moessbauer

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Herber, R. H.; Stoeckler, H. A. [School of Chemistry, Rutgers, State University, New Brunswick, NJ (United States)

    1965-04-15

    aproximacion no relativistica) la energia de retroceso ha de ser inferior a Tilde-Operator 0,3 keV ( Tilde-Operator 7 kcal/mol), valor que es considerablemente menor que las energias de enlace quimico que entran en juego. (author) [Russian] Kak i v sluchae K-zahvata i gamma-izluchenija ego raspada kobal'ta-57 himicheskie posledstvija izomernogo raspada olova-119{sup m} mogut byt' izucheny po spektroskopicheskomu metodu Messbauera. Snjatie vozbuzhdenija s 245-dnevnogo izotopa v sostojanii i/2 soprovozhdaetsja jemissiej kaskadnogo gamma-izluchenija v 65,3kjev(M4) i 23,8kjev(M1-E2). Po metodu Mess''auera mogut byt' izucheny tri glavnyh himicheskih jeffekta jadernyh prevrashhenij, a imenno: a) posledstvija reakcii Sn{sup 118} (n, {gamma})Sn{sup 119m} i jeffekty soputstvujushhego gamma-izluchenija pri obluchenii v reaktore; '') dejstvie otdachi, soprovozhdajushhej raspad M4 i s) dejstvie vnutrennej konversii raspada M4. Jeti jeffekty byli izucheny na dvuokisi olova, metallicheskom (serom) olove i na tetrafenile olova, kazhdyj iz kotoryh byl markirovan izotopom olova-119{sup m}. V Sn{sup 119m}O{sub 2} ni vozdejstvie gamma-radiacii pri obluchenii v reaktore, ni jemissija (i vnutrennjaja konversija) radiacii v 65,3 kjev ne privodjat k zametnym izmenenijam formy ili polozhenija linii rezonansa. Jeto nabljudenie rezko otlichaetsja ot togo, chto proishodit v analogichnyh uslovijah pri raspade (K-jeahvate i gamma-izluchenii) Co{sup 57} O. V oboih sluchajah izvestny dva sostojanija okislenija metallicheskoj okisi [sootvetstvenno Fe (II), Fe(III) i Sn (I), Sn(IV)], no tol'ko v sluchae Co{sup 57} O, v rezul'tate predshestvovavshego jadernogo prevrashhenija, nabljudalos' nalichie oboih sostojanij. Analogichnye otricatel'nye rezul'taty poluchajutsja dlja metallicheskogo (serogo) slova, chto soglasuetsja s nabljudenijami nad kobal'tom-57, rassejannym v metallicheskom zheleze i ispol'zovannom v kachestve Messbauerovskogo istochnika. Odnako, kak i v sluchae mechennogo kobal'tom-57

  2. The Proportional Counter. Some Aspects of Operation; Le compteur proportionnel. Ses caracteristiques de fonctionnement; Proportsional'nyj schetchik. Nekotorye aspekty raboty; El contador proportional. Sus caracteristicas de funcionamiento

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Curran, S C [Awre, Aldermaston (United Kingdom)

    1960-06-15

    sistematica de las propriedades de los gases y mezclas utilizadas en el recuento proporcional. Cabe esperar que las mediciones efectuadas con este dispositivo permitan ampliar el campo de aplicacion de los contadores. (author) [Russian] I. Rabota nad schetnoj sistemoj, prednaznachenno j dlya izucheniya zakhvata ehlektronov, pokazala, chto diametr anoidnogo provoda v proportsional'no m schetchike s vysokim' davleniem mozhet okazyvat' bol'shoe vliyanie na razreshenie po ehnergii, poluchaemoe pri izmereniyakh radiatsii nizkoj ehnergii. V schetchike, rabotayushchem pri davlenii v 12 atmosfer, shirina raspredeleniya impul'sov pri radiatsii v 13,5 kehv K-zakhvata mozhet byt' izmenena ot 65% do 17% posredstvom izmeneniya diametra provoda ot 0,0076 do 0,0025 millimetra. EHto yavlenie ob{sup y}asnyaetsya kak dejstvie polozhitel'nogo prostranstvennog o zaryada iona v lavine. Dlya opredelennogo usileniya gaza i osnovnoj radiatsii plotnost' polozhitel'ny kh ionov v lavine bystro uvelichivaetsya vmeste s davleniem napolnyayushchego gaza, i kogda soputstvuyushchie ehlektricheskie polya stanovyatsya dostatochno bol'shimi, chtoby povliyat' na poslednie stadii protsessa umnozheniya, razreshenie po ehnergii schetchika ukhudshaetsya. Umen'shenie diametra anodnogo provoda uvelichivaet poyavlyayushcheesya izvne pole v tom meste, gde proiskhodit umnozhenie, i tem samym stremitsya protivodejstvovat ' dejstviyu prostranstvennogo zaryada. Ispol'zovanie 0,0025-millimetrovy kh anodnykh provodov okazalos' udovletvoritel'ny m pri novykh izmereniyakh koehffitsient a zakhvata L/K, provodimogo s mnogoprovodno j schetnoj sistemoj s Davleniem do 12 atmosfer. Rezul'taty, poluchennye dlya koehffitsienta zakhvata L/K s Ge{sup 71} i Kg{sup 79} ravny 0,115 i 0,112 sootvetstvenno . Tazhe schetnaya sistema ispol'zovalas' pri issledovanii M-zakhvata v ehtikh dvukh izotopakh. Nizkaya ehnergiya radiatsii M-zakhvata, 180 ehv v Ge{sup 71}, 260 ehv v Kg{sup 79} i ee nizkaya intensivnost' po po sravneniyu s intensivnost

  3. Memorizing circuit for long pulses; Circuit de memoire pour impulsions longues; Zapominayushchee ustrojstvo dlya dlitel'nykh impul'sov; Circuito memorizador para impulsos de larga duracion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Coli, M; Horn, G [Sorin Centro Ricerche Nucleari di Saluggia (Italy)

    1962-04-15

    t + {tau}. Se suman los impulsos alargados de fase opuesta y se obtiene asi en la salida un impulso de amplitud A y de anchura t. El retardo {tau} es controlado por dos univibradores disparados a una distancia t (circuito de control del retardo) por un amplificador saturado que transforma en rectangular al impulso de entrada y da dos impulsos por medio de un circuito diferenciador (circuito medidor del retardo). El impulso de salida se pasa de nuevo a la entrada a traves de un atenuador y de una linea de retardo, El ciclo se repite con una frecuencia de {approx} 1/{tau}. El impulso memorizado tiene un ancho de 50 {mu}s a 10 ms y hasta mas. La frecuencia de repeticion puede variar desde 10{sup 4} Hz hasta 30 Hz e incluso menos. Se describe otro circuito basado en el mismo principio y que es capaz de memorizar la configuracion del impulso de entrada ademas de su amplitud y de su anchura. (author) [Russian] Blok-skhema predostavlyaet vozmozhnost' neogranichennogo zapominaniya polozhitel'nykh impul'sov lyuboj formy s sokhraneniem kak ikh amplitudy, tak i ikh shiriny. Teoreticheski pryamougol'nyj impul's s amplitudoj A i shirinoj t, proizvodimyj v kachestve odnokratnogo impul'sa v moment t = 0 mozhet byt' vosproizveden v svoej sobstvennoj zone cherez lyuboj promezhutok vremeni t, tak chto on mozhet byt' zaderzhan na ostsilloskope, sinkhronizirovannom s chastotoj povtoreniya {approx_equal} 1/{tau}. Narastayushchaya forma impul'sa ne zapominaetsya, tak chto vremya narastaniya i spada uderzhannogo ostsilloskopom impul'sa svojstvenny lish' samomu zapominayushchemu ustrojstvu. Po sushchestvu blok-skhema mozhet rassmatrivat'sya kak sostoyashchaya iz dvukh rasshiryayushchikh konturov. EHti kontury prevrashchayut vkhodnuyu shirinu t v t + {tau}. Udlinennye impul'sy protivopolozhnykh faz skladyvayutsya i dayut vykhodnoj impul's s amplitudoj A i shirinoj t. Vremya zaderzhki {tau} reguliruetsya dvumya konturami, ustojchivymi tol'ko v odnom sostoyanii i privodimymi v dejstvie s

  4. Tyrosine Metabolism in the Blowfly, Calliphora Erythrocephala; Metabolisme de la tyrosine dans la Calliphora Erythrocephala; Metabolizm tirozina u myasnoj mukhi, Calliphora Erythrocephala; Metabolismo de la tirosina en la mosca Calliphora Erythrocephala

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sekeris, C. E. [Physiological Chemistry Institute, University of Munich, Munich (Germany)

    1963-09-15

    perednegrudnoj zhelezy,ehkdisonom, i mozhet zaderzhivat'sya nalozheniem ligatury i razrusheniem kol'tsevoj zhelezy. Vvedenie ehkdisona zhivotnym s nalozhennoj ligaturoj privodit v techenie 10 - 14 chasov k aktivatsii dopadekarboksilazy, veroyatno v rezul'tate biosinteza fermentativnogo belka. Gormon okazyvaet ne pryamoe, a kosvennoe dejstvie na mekhanizm biosinteza i, prezhde vsego, na khromosomy (yavlenie otechnosti). Rabochaya gipoteza zaklyuchaetsya v tom, chto gormon, vzaimodejstvuya s geneticheskim materialom, privodit k stimulirovaniyu sinteza osoboj (perenosnoj) RNK, kotoraya perenositsya v kletochnuyu protoplazmu i proizvodit fermentativnye belki. (author)

  5. Automatic Inspection of Co-Laminated Elements; Controle Automatique d'Elements Colamines; Avtomaticheskij kontrol' ul'trazvukom sovmestno prokatannykh ehlementov; Metodo para la Verificacion Automatica de Elementos Colaminados

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Destribats, Marie-Therese [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France); Dory, J. [Realisations Ultrasoniques Meaux (S. et M.) (France)

    1965-09-15

    manera, el haz ultrasonico describe sobre la superficie de la placa una serie de arcos de circunferencia tangentes entre sf. La cantidad de energia transmitida a traves de la placa se mide con precision en cada punto y el resultado de la determinacion se aplica a un registrador especial que reproduce a tramano natural el elemento inspeccionado (el papel del registrador es de tipo corriente y la inscripcion se realiza mediante papel carbonico). En el registro asf obtenido, los defectos aparecen en forma de manchas oscuras. El aparato puede trabajar como 'todo o nada' con umbral de registro predeterminado, o bien hacerlo con tintes intermedios. Los transductores, cuya frecuencia puede variar de 3 a 15 MHz, se excitan mediante impulsos breves. Los transductores utilizados son de titanato de bario y tienen un diametro de 3 mm. El paso de exploracion puede de 0,3 a 0,6 mm y la velocidad lineal est comprendida entre 5 y 20 mm/s. El conjunto puede admitir elementos de las siguientes dimensiones maximas: longitud 2 000 mm, ancho. 150 mm, espesor 25 mm. Los ensayos realizados hasta la fecha han permitido determinar zonas despegadas de 0,5 mm de diametro, en elementos de 2 mm de espesor. (author) [Russian] Daetsja opisanie avtomaticheskogo ustrojstva dlja proverki ul'trazvukovym metodom kachestva germetizacii sovmestno prokatannyh jelementov. Issledovanie plastinok osushhestvljaetsja s pomoshh'ju shesti preobrazovatelej, raspolozhennyh na periferii vrashhajushhegosja diska. Kazhdyj preobrazovatel' privoditsja v dejstvie v l/b kruga s pomoshh'ju rele,upravljaemogo magnitnymi sektorami. Pri jetom ul'trazvukovoj luch vypisyvaet na poverhnosti plastinki seriju soedinjajushhih dug okruzhnosti. Kolichestvo peredavaemoj cherez plastinku jenergii tochno izmerjaetsja v kazhdom punkte. Rezul'tat izmerenija zadaetsja special'nomu registratoru, kotoryj vosproizvodit natural'nuju velichinu izuchaemogo jelementa na bumage obychnogo tipa (nanesenie teksta osushhestvljaetsja cherez kopiroval

  6. A Low-Background Liquid-Scintlllation Counter for the Assay of Low-Specific Activity Tritiated Water; Compteur a scintillations a liquides, a faible mouvement propre, pour le dosage d'eau tritiee en faible activite specifique; ZHidkostnyj stsintillyatsionnyi schetchik s nizkim fonom dlya analiza nasyshchennoj tritiem vody s nizkoj udel'noj aktivnost'yu; Contador de centelleador liquido de reducida actividad de fondo para el analisis de agua pritiada de baja actividad especifica

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Boyce, I S; Cameron, J F [Wantage Research Laboratory, Wantage (United Kingdom)

    1962-01-15

    opredeleniya otnositel'noj vazhnosti sleduyushchikh vozmozhnykh faktorov fona: a) Ionizatsiya i vozbuzhdenie ostatochnogo gaza i poverkhnostej poluprovodnikovogo dinoda, osobenno v tekh zonakh, gde imeetsya samaya bol'shaya plotnost' potoka; b) Iskroobrazovanie , ehlektrolyuminestsentsiya i avtozlektronnaya ehmissiya; c) Obratnaya svyaz' polozhitel'nykh ionov s fotokatodom, chto vyzyvaet vtorichnuyu ehlektronnuyu emissiyu; d) Samostoyatel'noe dejstvie fotokatodnogo okna podobno lyuminoforu kosmicheskoj radiatsii, beta-chastitsam K{sup 40} ili radiatsii dochernikh produktov urana. V chastnosti, bylo obnaruzheno znachitel'no men'shee vozdejstvie faktora, chem ranee predpolagalos'. Byli issledovany metody umen'sheniya ehtikh vozdejstvij, vklyuchaya ispol'zovanie kvartsevykh fotokatodov i spetsial'nykh fotoumnozhitelej. V okonchatel'noj konstruktsii schetchika miiimal'nayaobiaruzhim aya udel'naya aktivnost' so vremenem scheta v 30 minut sostavlyaet 6 x 10{sup 7} mikrokyuri na milillitr. (author)

  7. Statistical Control of Measurement Quality; Controle Statistique de la Qualite de la Mesure; Statisticheskim kontrol' kachestva izmerenij; Control Estadistico de la Calidad de las Mediciones

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bennett, C. A. [Battelle Memorial Institute, Richland, WA (United States)

    1966-02-15

    'no, organizacija i dejstvie svjazannyh s jetim sistem kontrolja za materialami, v znachitel'noj stepeni zavisjat ot kachestva kolichestvennyh dannyh, na kotoryh oni osnovany. Informacija otnositel'no nadezhnosti primenjaemyh metodov izmerenij neobhodima kak dlja opredelenija potrebnostej v dannyh, tak i dlja ocenki poluchennyh rezul'tatov. Pochti ljuboj metod analiza mozhno bylo by schitat' horoshim, esli by on 1) byl otnositel'no svoboden ot sistematicheskih oshibok i 2) byl vosproizvodimym, ili, upotrebljaja bolee prinjatuju terminologiju, tochnym. Dlja ocenki i kontrolja za vosproizvodimost'ju analiticheskih rezul'tatov imeetsja mnogo statisticheskih metodov. Byli razrabotany jekonomicheskie i jeffektivnye jeksperimental'nye konstrukcii dlja vydelenija razlichnyh istochnikov oshibok izmerenij. Byli razrabotany ili prisposobleny procedury dlja podderzhanija i kontrolja za tochnost'ju povsednevnyh izmerenij. Vse jeti metody trebujut dublirovat' po krajnej mere nekotorye izmerenija, odnako dublirovanie vseh izmerenij mozhet byt' opravdano tol'ko v tom sluchae, kogda obnaruzhenie kazhdoj gruboj bshibki ili pogreshnosti imeet iskljuchitel'nuju vazhnost'. Mozhno uchityvat' sledujushhie tri vida oshibok v izmerenijah: 1) sistematicheskaja oshibka, otnosjashhajasja k jetalonu, 2) sistematicheskaja oshibka, otnosjashhajasja k predydushhemu opytu i 3) sistematicheskaja oshibka, otnosjashhajasja k gruppe. Pervaja oshibka kasaetsja stepeni, s kotoroj poluchennye izmerenija sistematicheski otklonjajutsja ot predel'nogo ''jetalona'', kotoryj ne imeet oshibok, libo 1) soglasno opredeleniju, libo 2) potomu chto ustraneny vse izvestnye istochniki oshibok. Vtoraja oshibka svjazana s nalichiem sistematicheskih rashozhdenij togo ili inogo perioda vremeni. Tretij vid oshibok kasaetsja svjazi mezhdu razlichnymi svojstva- ' mi ili individuumami v dannoe vremja. Obsuzhdajutsja nedavnie dostizhenija v oblasti statisticheskoj metodologii, primenjaemoj k ocenke vseh treh vidov oshibok. Privodjatsja

  8. Environmental Implications of Radioactive Waste Disposal as Related to Stream Environments; Incidences du Milieu sur l'Elimination des Dechets Radioactifs dans le Voisinage des Cours d'Eau; 0412 041b 0418 042f 0414 ; Efectos de la Evacuacion de Desechos Radiactivos en las Corrientes Fluviales

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Straub, Conrad P.; Goldin, Abraham S.; Friend, Albert G.; Taft, Robert A. [Sanitary Engineering Center, US Department of Health, Education and Welfare, Cincinnati, OH (United States)

    1960-07-01

    'zovat'sja dlja mnozhestva celej, naprimer, ih vody ispol'zujutsja dlja pit'ja, dlja promyshlennyh celej, dlja provedenija otdyha, rybolovstva, irrigacii i navigacii, dejstvie sbrosa othodov na kazhduju iz perechislennyh celej dolzhno byt' tshhatel'no izucheno. Nastojashhij kriterij ne obespechivaet polnyh dannyh dlja opredelenija dopustimogo, urovnja radioaktivnyh veshhestv do teh por, poka ne budet imet'sja informacija o kolichestvah special'nyh radioaktivnyh izotopov, uzhe imejushhihsja v rekah, i kakovo polozhenie s temi zhe samymi izotopami v uslovijah rechnogo techenija. Dopustimoe prisutstvie radioizotopov dolzhno izmenjat'sja v sootvetstvii s vysheukazannoj informaciej i, v osobennosti, s uchetom, kak ispol'zuetsja voda vniz po techeniju rek. Sleduet ustanovit', gde mozhno razreshit' na dannom techenii reki neskol'ko istochnikov udalenija othodov i raspredelenie maksimal'nogo kolichestva special'nyh radioaktivnyh izotopov v. sootvetstvii s toj opasnost'ju, kotoraja mozhet ugrozhat' naseleniju ot pol'zovanija vodoj rek vdol' ego techenija, uchityvaja vse istochniki popadanija othodov. Dano opisanie neskol'kih predlozhennyh podhodov k razresheniju problemy, kak postupat' s othodami pri sbrasyvanii ih vniz po techeniju rek i rassmatrivajutsja nekotorye trudnye momenty, svjazannye s primeneniem kazhdogo podhoda k jetoj probleme. (author)

  9. Suitability of Cadmium Tantalate and Indium Tantalate as Control Materials for High-Temperature Reactors; Le Tantalate de Cadmium et le Tantalate d'Indium Comme Absorbants pour les Reacteurs a Haute Temperature; Vozmozhnosti ispol'zovaniya tantalatov kadmiya i indiya v kachestve kontrol'nogo materiala dlya vysokotemperaturnykh reaktorov; Empleo del Tantalato de Cadmio y del Tantalato de Indio Como Materiales de Control Para Reactores de Alta Temperatura

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Preisler, E.; Haessner, F.; Petzow, G. [Max-Planck-Institut fuer Metallforschung, Stuttgart, Federal Republic of Germany (Germany)

    1964-06-15

    {sup ++}B metall, togda kak tantalat indija dolzhen byt' prochnym. Jeti zakljuchenija podtverzhdajutsja jeksperimentami, provedennymi s dobavlenijami SnO i WO{sub 2} k tanta- latu kadmija. Dobavlenie okisi medi k rassmatrivaemym soedinenijam pozvoljaet ustranit' jeto dejstvie. (author)

  10. Radiotracer Approaches to Carbamate Insecticide Toxicology; Emploi des radio indicateurs pour l'etude de la toxicologie des insecticides a base de carbamates; Primenenie radioaktivnykh indikatorov dlya izucheniya toksikologii karbamatnykh insektitsidov; Estudio con radioindicadores de la toxico logia de los insecticidas a base de carbamatos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Casida, J. E. [University of Wisconsin, Madison, WI (United States)

    1963-09-15

    5-[3-metil-2-dimetilcarbamil]- pirazolina) y un compuesto comparable indican tambien que el ataque oxidante forma derivados N-metilo y N-metilol. Faltan todavia muchos datos sobre la relacion entre esas reacciones de desintaxicacion y el mecanismo de resistencia, la accion de las sustancias sinergicas, la toxicidad selectiva de este grupo de insecticidas, y la naturaleza y el significado de los residuos. Es probable tambien que el metabolismo del Sevin inyectado en las plantas sea oxidativo mas que hidrolitico, pero no se ha establecido todavia la naturaleza de los productos y el mecanismo enzimatico. (author) [Russian] Metilkarbamaty yavlyayutsya odnoj iz glavnykh grupp insektitsidov. Mnogie nerazreshennye problemy toksikologii ehtikh veshchestv mogut byt' legko izucheny pri pomoshchi radioaktivnykh indikatorov. Byli izgotovleny N, N-dimetidkarbamaty, karbonilovaya gruppa kotorykh metilas' C{sup 14}, a takzhe N-metilkar- bamaty, metilovaya, karbonilovaya gruppa i kbl'tsa kotorykh byli mecheny C{sup 14}. Farmakologicheskoe dejstvie ehtikh slozhnykh soedinenij, veroyatno, svyazano s tormozheniem atsetilkholinesteraehy i mozhet vklyuchat' karbamilatsiyu. Mechenie karbonilovoj ili metilovoj gruppy karbamatov daet vozmozhnost' v ikh reaktsiyakh s ochishchennoj kholinesterazoj ili s drugimi ehsterazami kriticheski izuchit' reaktsiyu karbamida tsii, a takzhe legkost' samoproizvol'noj ili vyzvannoj reaktivatsii ili dekarbamilatsii. Fiziologicheskoe znachenie tormozheniya kholinesterazy mozhet byt' izucheno pri pomoshchi vvedeniya mechennogo C{sup 14} atsetata i analiza mechenogo atsetilkholina, nakopivshegosya v nervnykh tkanyakh, ili zhe putem ispol'zovaniya atsetil-C{sup 14}-kholina v kachestve substrata dlya opredeleniya In vitro stepeni tormozheniya kholiya- esterazy v tkanyakh otravlennykh zhivotnykh pri minimal'nom rastvorenii vo vremya analiza ingibitorov i fermentov.Nekotorye'uspekhi byli dostignuty pri pomoshchi mechennykh radioizotopami veshchestv v issledovanii

  11. Aspects of Reactor Physics Research at the Victoria University of Manchester; Quelques Aspects des Experiences de Physique des Reacteurs a l'Universite Victoria de Manchester; Aspekty ehksperimental'nykh issledovanij po fizike reaktorov v universitete viktorii v manchestere; Trabajos de Fisica Experimental con Reactores Efectuados en la Universidad Victoria de Manchester

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Harris, M. J.; Walton, D. G. [Victoria University of Manchester (United Kingdom)

    1964-02-15

    ] Otdel jadernoj tehniki v Manchesterskom universitete sozdan v 1959 godu. Postepenno rasshirjajutsja issledovanija v aspiranture po fizike reaktorov. Osnovnoe vnimanie v jeksperimental'nyh issledovanijah so dnja sozdanija Otdela koncentriruetsja na sistemah na obychnoj vode i uskoritele, privodjashhem v dejstvie jeksponencial'nuju ustanovku prirodnyj uran -obychnaja voda. Daetsja obzor prodelannoj raboty, obsuzhdajutsja poluchennye rezul'taty, dajutsja nametki raboty v budushhem, opisyvajutsja razlichnye jeksperimental'nye metody, dajushhie jekonomiju v zatratah truda. Diffuzija nejtronov v obychnoj vode izuchalas' s pomoshh'ju impul'snyh i stacionarnyh istochnikov. Vo vremja provedenija pervyh iz upomjanutyh issledovanij osobyj upor delalsja na polnyj garmonicheskij analiz v takoj stepeni, chto fakticheski izuchalis' bolee vysokie formy v protivopolozhnost' samoj rannej rabote, kotoraja napravljalas' na ih ustranenie. Vtorye iz upomjanutyh issledovanij koncentrirujutsja na ustranenii vsjakogo vozdejstvija vvidu primenenija istochnika i detektora konechnyh razmerov, nalichija rezonansnoj aktivacii, vozmushhenija potoka i t.d. Obsuzhdajutsja i sravnivajutsja rezul'taty oboih issledovanij. Daetsja opisanie ochen' tshhatel'nyh izmerenij poperechnyh sechenij pogloshhenija impul'snym metodom s uchetom ustranenija garmonicheskih i drugih vozdejstvij, po-vidimomu, privodjashhih k vozniknoveniju oshibok: Spektry teplovyh nejtronov v ''otravlennoj'' obychnoj vode izmerjajutsja kak sredstvo dlja issledovanija i razvitija metoda integral'nogo detektora. Pri obsuzhdenii budut vkljucheny nekotorye interesnye momenty, svjazannye s jekonomiej vremeni i sredstv. Izucheny metody aktivacii bol'shih fol'g i metody scheta dlja izmerenija usrednennyh v prostranstve plotnostej nejtronov i takim obrazom rjada parametrov reaktora. Voznikli nekotorye interesnye momenty, v chastnosti v svjazi so spektral'nymi izmerenijami. Dannyj metod daet vozmozhnost' provodit' mnogie issledovanija v oblasti

  12. Use of semiconductors in lieu of emulsions in nuclear spectroscopy; Utilisation de semi-conducteurs a la place d'emulsions en spectroscopie nucleaire; Primenenie poluprovodnikov vmesto ehmul'sij v yadernoj spektroskopii; Sustitucion de las emulsiones por semiconductores en espectroscopia nuclear

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bilaniuk, O M; Marsh, B B [University of Rochester, Rochester, NY (United States)

    1962-04-15

    schetchik, voznikayushchij v rezul'tate impul's peredaetsya v oba kontsa linii zaderzhki. Kazhdaya iz 20 stupenej linii sostoit iz dvukh induktivnostej v 35 {mu}H i dvukh kondensatorov v 60 {mu}{mu}F, odnim iz kotorykh yavlyaetsya sam schetchik i ego provoda. EHti komponenty obespechivayut zaderzhku v razmere t = 2 (LC){sup 1/2} = 90 m{mu}s na stupen'. Takim obrazom, razlichie vo vremeni mezhdu impul'- sami, dokhodyashchimi do kontsov linii zaderzhki, budet sostavlyat' 180 m{mu}leek. na dva sosednikh detektora. Oba kontsa linii zaderzhki sootvetstvenno prisoedinyayutsya k ''start''-usilitelyu i ,''stop''-usilitelyu, posle chego pridaetsya formiruyushchaya i puskovaya skhemy. Ikh vykhody privodyat v dejstvie vremenno-amplitudnyj preobrazovatel' impul'sov 6BN6. Ustanovlennaya zaderzhka v 2,5 {mu}s vklyuchena v ''stop''-usilitel', chto obespechivaet postoyannyj prikhod ,,stop''-impul'sa v vremenno-amplitudnyj preobrazo- vatel' posle ,,start''-impul'sa. Amplituda impul'sa, idushchego iz preobrazovatelya 6BN6, proportsional'na raznitse vo vremeni mezhdu ''start''- i ,''stop''-impul'sami. Takim obrazom, signaly, voznikayushchie v razlichnykh schetchikakh mozaiki, dekodiruyutsya amplitudoj impul'sa. Poluchaemye v rezul'tate gruppy scheta izobrazhayutsya na ehkrane 400-kanal'nogo analizatora amplitudy impul'sov, perepechatyvayutsya i izobrazhayutsya graficheski s pomoshch'yu samopistsa X-Y. Gruppy tselikom razlozheny, tak chto dekodirovanie yavlyaetsya polnym. Dekodiruyushchaya skhema mozhet prinimat' odin impul's cherez kazhdye 8 mikrosekund, i, takim obrazom, ogranichenie skorosti scheta iskhodit ne iz ehtogo pribora, a iz 400-kanal'nogo analizatora. Bylo obnaruzheno, chto dekodiruyushchij pribor udovletvoritel'no rabotaet v prisutstvii magnitnogo polya i pri rabote tsiklotrona na polnuyu moshchnost'. Predstavleny polnye skhemy dekodiruyushchego ustrojstva i pokazany obraztsy yadernykh dannykh, sobrannykh s ego pomoshch'yu. (author)

  13. Irradiation of Fruit and Vegetables in France; Radioexposition des Fruits et Legumes en France; Obluchenie fruktov i ovoshchej vo Frantsii; La Irradiacion de Frutas y Verduras en Francia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Vidal, P. [CONSERVATOME, Lyon, Perrache (Rhone) (France)

    1966-11-15

    'zovanie ohlazhdenija. Odnako v nekotoryh sluchajah jetot metod nedostatochen, a v drugih - ego dejstvie ogranicheno. Obluchenie dolzhno, po-vidimomu, principial'no uluchshit' metody predotvrashhenija prorastanija klubnej, lukovic, kornevishh i sposoby sohranenija fruktov i ovoshhej, ispol'zuja takzhe holod i dezinsekciju dlja nekotoryh produktov. Provodimye v razlichnyh stranah i vo Francii raboty svidetel'stvujut ob interese k metodu obluchenija i o vozmozhnostjah ispol'zovanija ego dlja fruktov i ovoshhej vo Francii (klubniki, persikov, abrikosov, pomidor, kartofelja, chesnoka i luka). Primenenie obluchenija vyzovet izmenenija v proizvodstve i raspredelenii fruktov i ovoshhej. Raspredelenie budet osushhestvljat'sja v luchshih uslovijah i smozhet ohvatit' naibolee udalennye mesta sbyta. Odnako primenenie obluchenija ne menjaet processov podgotovki produktov dlja kommercheskih celej. Harakter ustanovki dlja obluchenija (obychno gamma-ustanovka) budet zaviset' ot mnogih faktorov. Stoimost' obluchenija predstavljaetsja rentabel'noj, uchityvaja poluchennye rezul'taty. Ustanovki po oblucheniju budut v osnovnom ustanovkami s aktivnymi istochnikami. Kojefficienty godovogo ispol'zovanija ustanovok igrajut vazhnuju rol' v stoimosti obluchenija. Sleduet proizvesti nekotorye raschety dlja uluchshenjja rentabel'nosti ustanovok, tak kak ih ispol'zovanie budet neizbezhno nosit' sezonnyj harakter. Razmeshhenie ustanovok budet zaviset' ot vida produkta, ot dlitel'nosti ego hranenija i uslovij po ego prodazhe. V obshhem, chto kasaetsja problemy bor'by s prorastaniem, to ustanovki po oblucheniju dolzhny byt' raspolozheny v mestah proizvodstva ili potreblenija, no po preimushhestvu v mestah proizvodstva. Dlja fruktov ustanovki dolzhny nahodit'sja predpochtitel'no v mestah proizvodstva, raspolozhennyh vblizi kondicionirovanija i ohlazhdenija. (author)

  14. High-Dose Ionizing Radiation Photographic Dosimetry; Mesure, par des Methodes Photogra Phiques, de Doses Elevees de Rayonnements Ionisants; 0424 041e 0422 041e 0413 0420 0414 ; Dosimetria Fotografica de Dosis Elevadas de Radiaciones Ionizantes

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Trousil, J.; Bucina, I. [Institute for Research Production and Application of Radioisotopes Prague, Czechoslovakia (Czech Republic)

    1965-06-15

    potemnenija fotoplenki. Blagodarja tomu, chto ne byl ispol'zovan fotouvelichitel', minimal'no sokrashhena vozmozhnaja perederzhka pribora, chto udobno dlja obychnyh standartnyh izmerenij. Krome togo, privodjatsja parametry, kotorye dolzhny imet' dozimetricheskie plenki, chtoby byt' prigodnymi dlja obnaruzhenija bol'shih doz, a takzhe proizvoditsja sravnenie mezhdu kachestvom dozimetricheskih plenok FOMA i ORWO pri sluchajnom obluchenii. Dlja izmerenija doz bol'shoj moshhnosti uspeshno primenjalsja metod zatormozhennogo projavlenija, kotoryj opisyvaetsja v dal'nejshem i pri kotorom v projavitele byli ispol'zovany veshhestva tipa nitrobenzimida- zola i benztriazola v sootvetstvujushhih koncentracijah. V sluchae ispol'zovanija jemul'sii nebol'shoj chuvstvitel'nosti s bol'shim soderzhaniem serebra jetot metod pozvoljaet proizvodit' izmerenie doz gamma-izluchenija (rentgenovskogo izluchenija bolee vysokoj jenergii) vplot' do 10{sup 3} rad, a esli net neobhodimosti v opredelenii dozy - s tochnost'ju do 100 rad, to i vyshe. Pokazyvaetsja zatormazhivajushhee dejstvie himikaliev, dobavljaemyh v projavitel', na jemul'siju vysokoj i nizkoj chuvstvitel'nosti s bol'shim soderzhaniem serebra, kotorye ispol'zujutsja v dozimetrii. V jemul'sijah, kotorye ispol'zujutsja dlja izmerenija doz bol'shoj moshhnosti i kotorye projavljajut v projavitele s dobavleniem zatormazhivajushhih himikaliev, ustanovleno vlijanie zavisimosti ot jenergii i obescvechivanija skrytogo izobrazhenija na tochnost' izmerjaemyh doz. V zakljuchenie opisyvajutsja pogreshnosti fotograficheskoj dozimetrii bol'shih doz, kotorye obnaruzheny na osnove principa jeksperimental'nyh rabot posredstvom matematicheskoj statistiki. Uchityvaetsja uvelichenie pogreshnostej v diapazone neznachitel'nogo i bol'shogo potemnenija plenki. Uchityvajutsja takzhe pogreshnosti, obuslovlennye kalibrovkoj, zavisimost'ju ot jenergii, obescvechivaniem skrytogo izobrazhenija, himicheskoj obrabotkoj i izmereniem potemnenija. Ne uchityvaetsja pogreshnost

  15. Applications of Fluorine-18 in Biological Studies with Special Reference to Bone and Thyroid Physiology; Emploi du Fluor-18 dans des Études Biologiques, Notamment sur la Physiologie des Os et de la Thyroïde; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФТОРА-18 В БИОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЯХ С УДЕЛЕНИЕМ ОСОБОГО ВНИМАНИЯ ВОПРОСАМ ФИЗИОЛОГИИ КОСТЕЙ И ФИЗИОЛОГИИ ПИТОВИДНОЙ ЖЕЛЕЗЫ; Aplicaciones del Fluor-18 en Estudios Biologicos, con Especial Referencia a la Fisiologia del Esqueleto y de la Tiroides

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Anbar, M. [Weizmann Institute of Science (Israel); IAEC Soreq Research Establishment, Rehovot (Israel)

    1963-03-15

    , chto fiziologicheskoe povedenie F{sup -} vo mnogom analogichno povedeniju kal'cija; okazalos', chto nakoplenie R {approx} v kostjah uvelichivaetsja pod vlijaniem vitamina D i teosterona, v to vremja kak kortizon i jestrogeny umen'shajut stepen' nakoplenija ftora. Pri vvedenii ftora v vide kationnogo kompleksa harakter ego raspredelenija v organizme izmenjalsja. Bylo ustanovleno, chto mechennye F{sup 18}YF{sup ++} i ZF{sup +3} podchinjajutsja pravilam raspredelenija ishodnyh kationov. Bylo pokazano, chto iony ftoroboratov nakaplivajutsja v shhitovidnoj zheleze v kolichestve, sravnimom s nakopleniem ionov ioda. Iony ftoroboratov ne vstupajut v kakie-libo organicheokie svjazi v shhitovidnoj zheleze, i ih pogloshhenie javljaetsja specificheskim pokazatelem funkcii stadii zahvata dlja zhelezy. Ftoroboraty, mechennye R1v primenjajutsja d.;ja reshenija razlichnyh problem fiziologii shhitovidnoj zhelezy. Pokazano, chto TSH umen'shaet pogloshhenie BF; v pervye neskol'ko chasov posle vvedenija i uvelichivaet cherez 24 chasa. BF{sub 4}{sup -} okazyval takoe zhe tormozjashhee dejstvie na process pogloshhenija joda, kak i zhelezo, med', cink, kadmij, ftoristme soedinenija, tiocianat i drugie ionm, chto ukazyvaet na narushenie' fazy zahvata. Pri provedenii analogichnoj serii opytov bylo obnaruzheno, chto soedinenija, soderzhashhie sul'fgidril'nye gruppy, ravno kak i iony azida, uvelichivajut zahvat vtoro- boratov, hotja i umen'shajut obshhee pogloshhenie joda. Dalee, bylo pokazano, chto v faze zahvata chuvstvitel'nost' k oblucheniju znachitel'no men'she, chem v stadijah obrazovanija i vydelenija tiroksina. Ftoroboraty, mechennye F{sup 18}, shiroko primenjalis' dlja opredelenija lokalizacii mozgovyh opuholej o pomoshh'ju napravlennogo skanniruhvcego ustrojstva na sovpadenijah, vvidu ogranichennoj pronicaeyooti Dlja jetih ionov nepovrezhdennogo gematojencefalicheskogo bar'era. Byod polucheny i primenjalis' v issledovanijah fiziologii kostej ftoroaromaticheskie komplekso- obrazuhhcie

  16. Radioisotopes and Radiation in Animal and Plant Insect Pest Control; Emploi des radioisotopes et des rayonnements dans la lutte contre les insectes nuisibles aux plantes et aux animaux; Ispol'zovanie radioizotopov i radiashchi v bor'be s nasekomymi-vreditelyami rastenij i zhivotnykh; Utilizacion de los radioisotopos y de las radiaciones en la lucha contra los insectos nocivos para las plantas y los animales

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Andreev, S. V.; Martens, B. K.; Samojlova, V. A.; Molchanova, Z. I. [Vsesoyuznyj Institut Zashchity Rastenij, Leningrad, SSSR (Russian Federation)

    1963-09-15

    . Krome togo, metod daet vozmozhnost' issledovat' slozhnejshij kompleks voprosov parazitizma i khishchnichestva (voprosy izucheniya pishchevykh tsiklov promekhutochnogo pitaniya i khemataksisa). Primenenie metoda samomarkirovki polevykh gryzunov s pomoshch'yu radioaktivnykh primanok pozvolilo ustanovit' razmery pishchevykh arealov. Ispol'zovanie pestitsidov, sintezirovannykh o radioaktivnymi izotopami, v sochetanii s metodom radiokhromatografii, flyuorometrii i drugimi pozvolilo issledovat' slozhnejshie biokhimicheskie protsessy, protekayushchie v rasteniyakh i nasekomykh pod vliyaniem toksikantov. Na primere fosfornoorganicheskikh soedinenij tipa tiofosa i metafosa byla ustanovlena skorost' gidroliza ehtikh insektitsidov v zavisimosti ot fazy razvitiya rasteniya i ego fiziologicheskogo sostoyaniya, a takkhe uslovij vneshnej sredy. Opredelena dlitel'nost' sokhraneniya ostatochnykh kolichestv toksikantov na sel'skokhozyajstvennoj produktsii v zavisimosti ot srokov khimicheskikh obrabotok. S pomoshch'yu radioaktivnykh izotopov vyyavleny osobennosti metaboliticheskikh protsessov, ustojchivykh i neustojchivykh k gerbitsidam rastenij. Vnesenie v pestitsidy izotopov s korotkim periodom poluraspada v indikatornykh kolichestvakh daet vozmozhnost' proizvodit' otsenku kachestva obrabotki semennogo materiala i posevov sel'skokhozyajstvennykh rastenij pestitsidami pri ispol'zovanii razlichnykh sistem opryskivatelej, a takzhe opredelyat' optimal'nye normy ikh raskhoda. Putem vozdejstviya ioniziruyushchikh izluchenij na ehntomopatogennye mikroorganizmy (Beauverla basslana Unill.) dokazana vozmozhnost' povysit' ikh virulentnost' v tselyakh uluchsheniya mikrobiologicheskogo metoda bor'by s vrednymi nasekomymi. Sterilizutatsee i letal'noe dejstvie ionizirudtsikh izluchenij mozhet byt' ispol'zovano kak aktivnoe sredstvo bor'by s vrednymi nasekomymi. Primeneniem gamma radiatsii ustanovleny sterilizukhkhtsie dozy dlya ryada nasekomykh-vreditelej zapasov (Calandra granarla L., Acanthoscelides

  17. Some Applications of Surface Barrier Solid-State Detectors for Alpha-Activity Detection and Measurement; Quelques Applications des Detecteurs a Semi-Conducteurs a Barriere de Surface pour Deceler et Mesurer l'Activite Alpha; Nekotorye vidy primeneniya detektorov tverdogo sostoyaniya s poverkhnostnym bar'erom dlya izmereniya i obnaruzheniya al'fa-aktivnosti; Aplicaciones de los Detectores de Semiconductores de Barrera Superficial a la Deteccion y Medicion de Emisores Alfa

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Perry, K. E.G. [Atomic Energy Establishment, Winfrith, Dorset (United Kingdom)

    1965-10-15

    amplitudy impul'sov, privodjashhie v dejstvie dva reguliruemye mehanicheskie zapisyvajushhie ustrojstva, prichem uroven' diskriminacii reguliruetsja takim obrazom, chtoby zahvatit' pik al'fa-chastic, izluchaemyh plutoniem-239. Dlja analiza jenergij s ochen' bol'shim razresheniem (bolee 1%) proba izmerjaetsja v vakuume pri pomoshhi special'no podobrannogo detektora tverdogo sostojanija, a vyhod postupaet v mnogokanal'nyj analizator. Soobshhajutsja podrobnye svedenija otnositel'no jetogo oborudovanija i poluchennyh s ego pomoshh'ju rezul'tatov. Oborudovanie novoj konstrukcii dlja avtomaticheskogo opredelenija al'fa-izluchenij pri pomoshhi detektora tverdogo sostojanija primenjajutsja dlja dozimetricheskogo kontrolja nad bumazhnymi fil'trami, sobiraemymi iz individual'nyh priborov po otboru prob vozduha, nosimyh na sebe personalom, obrashhajushhimsja s plutoniem. Jeto oborudovanie avtomaticheski proschityvaet kazhdyj iz 12 bumazhnyh fil'trov, sobrannyh za ustanovlennyj promezhutok vremeni, i otpechatyvaet zaregistrirovannoe obshhee chislo schetov. Jeto oborudovanie snabzheno takzhe konturom dlja posledovatel'nogo analiza, kotoryj ochen' bystro daet ukazanie o tom, prevysila li aktivnost' proby zaranee ustanovlennyj uroven' ili net. Jetot zhe samyj metod mozhet byt' legko prisposoblen k izmereniju prob v shirokom diapazone pri dozimetricheskom obsledovanii. Detektory tverdogo sostojanija nahodjat takzhe shirokoe primenenie v zondah razlichnyh tipov dlja obshhego dozimetricheskogo kontrolja nad al'fa-izluchenijami; byli skonstruirovany zondy s chuvstvitel'noj poverhnost'ju ot 12 do 18 sm{sup 2}. Detektory s maloj poverhnost'ju polezny dlja obnaruzhenija pjaten zagrjaznenija na poverhnosti tela, t.k. prochnost', nechuvstvitel'nost' k svetu i prostota vspomogatel'nogo oborudovanija delaet ih bolee udobnymi po sravneniju s detektorami drugih tipov (naprimer, scintilljacionnye schetchiki). Eshhe odnoj vazhnoj privlekatel'noj chertoj detektorov tverdogo sostojanija javljaetsja to

  18. Recent Research on the Irradiation of Fruits and Vegetables; Recherches Recentes sur l'Irradiation des Fruits et Legumes; Poslednie issledovaniya po oblucheniyu fruktov i ovoshchej; Investigaciones Recientes Sobre la Irradiacion de Frutas y Verduras

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sommer, N. F.; Maxie, E. C. [University of California, Davis, CA (United States)

    1966-11-15

    sobirajutsja, kogda oni sozreli i uzhe porazheny zabolevanijami. Verojatno, fungicidnoe dejstvie radiacionnoj obrabotki mozhno bylo by znachitel'no usilit', esli by mozhno bylo sdelat' patogennyj organizm bolee chuvstvitel'nym, a ''hozjaina'' bolee stojkim k oblucheniju ili odnovremenno dobit'sja jetih dvuh celej. Ispol'zovanie lokalizovannogo kislorodnogo jeffekta, himicheskoj ili ul'trafioletovoj sensibilizacii patogennyh organizmov ili neglubokogo obluchenija svjazano s gromadnymi trudnostjami. Bolee perspektivnym javljaetsja kombinirovannyj metod obluchenija i nagrevanija, kotoryj okazyvaet udivitel'nyj sinergeticheskij jeffekt v teh sluchajah, kogda on ispol'zuetsja dlja inaktivacii gribkov. Gamma-obluchenie zaderzhivaet sozrevanie odnih fruktov, odnako stimuliruet sozrevanie drugih. V teh fruktah, v kotoryh obluchenie vyzyvaet bystroe sozrevanie, stimuliruetsja obrazovanie jetilena. Frukty, sozrevanie kotoryh zaderzhivaetsja v rezul'tate obluchenija, ochevidno, imejut men'shuju chuvstvitel'nost' k stimulirujushhemu sozrevanie dejstviju jetilena, i v nih obrazuetsja men'she jetilena do togo, kak oni sozreli. Pri dozah v 20 - 35 krad zaderzhivaetsja sozrevanie bananov na 4-15 dnej v zavisimosti ot spelosti i razmera mehanicheskih povrezhdenij fruktov. Obluchennye frukty sozrevajut do horoshego kachestva kogda oni podvergajutsja obychnoj jetilenovoj obrabotke. Persiki i nektariny, kotorye poluchili dozy gamma-obluchenija, mogushhie zaderzhat' porchu, javljajutsja krajne chuvstvitel'nymi k povrezhdeniju vo vremja perevozki. Papajja javljaetsja perspektivnoj s tochki zrenija unichtozhenija gavajskoj plodovoj muhi s pomoshh'ju gamma- obluchenija. Srok godnosti pri hranenii obluchennyh fruktov na 3 - 5 dnej bol'she, chem fruktov, podvergnutyh fumigacii bromistym jetilenom. Obsuzhdajutsja nyneshnie perspektivy radiacionnoj obrabotki razlichnyh fruktov i ovoshhej. (author)