Sample records for radio-induite impliquant le

  1. In vitro modulation of radiation-induced FAS-related apoptosis in CD34{sup +} progenitor cells by combination cytokines; Reduction de l'apoptose radio-induite impliquant le recepteur FAS au niveau des cellules hematopoietiques CD34{sup +} par une combinaison de cytokines

    Drouet, M.; Mathieu, J.; Grenier, N.; Soutif, A.; Herodin, F


    Combination cytokines such as SCF, Flt-3 ligand, IL-3 and thrombopoietin can modulate Fas mRNA expression by in vitro irradiated CD34{sup +} cells which results in a moderate decrease of apoptotic ratio and an improved rate of clonogenicity of the irradiated progenitors. (authors)

  2. Epidemiological data on radiation-induced breast cancer; Donnees epidemiologiques sur le cancer du sein radio-induit

    Telle-Lamberton, M. [Institut de Radioprotection et de Surete Nucleaire, Dir. de la radioprotection de l' homme, 92 - Fontenay aux Roses (France)


    Background. - Female breast cancer is the most frequent cancer, both i+n incidence and mortality. It is well known that exposure to ionizing radiation increases the risk, but some questions remain concerning low dose and low-dose rate effects and cofactors. These potential effects have to be taken into account to carry out adequate risk assessment on medically exposed populations. A literature review is proposed on this issue. Methods. - A Medline research was undertaken. Keywords used were ionizing radiation, breast cancer and epidemiology. More studies were added through references included in the first list of articles. The focus was placed on studies including quantitative dose-effect relationship analyses. Results. - A latency of five to 10 to 13 years is observed in the appearance of risk. The risk diminishes with age at exposure. A diminution with age at risk is also suspected. The excess relative risk per gray varies between 0.3 and 1.5 for an age at first exposure of 25 years. The study of Hiroshima and Nagasaki survivors shows that risk is increased even if doses are restricted to below 0.5 Gy. Above high doses (20 Gy), the risk no longer increases. This can be interpreted as a cell-killing effect. The excess subsists if doses are fractionated, but a diminution of the effect is suspected. Conclusion. - The effects of exposure to levels of doses used for medical diagnostic are very difficult to study in the general population by epidemiological methods. Only studies conducted on very young children could achieve enough power, because of their high radiosensitivity. Available information on the effects of doses above 0.5 Gy allows extrapolation on maximal effects. Models deduced from existing cohorts can be used to assess risk, with their limits due to associated uncertainties. Preston et al. proposed an excess absolute-risk model, which makes estimates from the more comprehensive cohorts compatible. This model has been retained by the 2006 committee 'Biological effects of ionizing radiation' (report VII). (author)

  3. Appui comptable aux acteurs impliqués dans le fonctionnement de la filière d'approvisionnement en énergie domestique de la ville de Mahajanga

    Burny, Philippe; Randrianja, Hery; Montagne, Pierre; Rasamindisa, Alain; Crehay, Romain


    La mise en œuvre d'une politique de décentralisation et l'implication de la population dans la gestion des ressources naturelles locales ne sont pas possibles si l'on ne dispose pas sur place des compétences suffisantes. Or, la mise en place du système de contrôle et de taxation de la filière charbon de bois exige un minimum de savoir-faire relatif à la tenue d'une comptabilité simplifiée reflétant les flux physiques et financiers entre les diverses parties prenantes. C'est pourquoi une missi...

  4. Radiation retinopathy; Les retinopathies radio-induites

    Lumbroso, L.; Desjardins, L. [Institut Curie, Serv. d' Ophtalmologie, 75 - Paris (France); Dendale, R.; Fourquet, A. [Institut Curie, Serv. de Radiotherapie, 75 - Paris (France)


    Radiation retinopathy is a retinal micro-angiopathy, observed after irradiation of the eye. It can rarely lead to neo-vascular glaucoma and enucleation due to pain. It is due to a progressive retinal capillary then vascular occlusion. Total irradiation dose, dose fraction, and surface of the irradiated retina seem to be strong predictive factors for radiation retinopathy. Patients who underwent an irradiation near the eye (skull base tumors, nasal and paranasal tumors, or brain tumors) should be followed by periodic ophthalmologic examination to detect and treat when necessary the non perfusion areas. (authors)

  5. Plasma Flt3-ligand as a prognostic bio-indicator of radiation-induced bone marrow damage; Le Flt3-ligand plasmatique, un bio-indicateur pronostique de l'atteinte radio-induite a la moelle osseuse

    Bertho, J.M.; Frick, J.; Demarquay, C.; Aigueperse, J. [CEA Fontenay-aux-Roses, 92 (France). Inst. de Protection et de Surete Nucleaire; Gorin, N.C.; Gourmelon, P.; Laporte, J.Ph. [Centre Hospitalier Universitaire Saint-Antoine, 75 - Paris (France)


    Following an accidental irradiation, the choice between different therapeutic strategies mainly depends upon the estimated radiation-induced bone marrow damage. It was shown recently that the serum concentration of Flt3-ligand (FL), a cytokine mainly acting on immature haemopoietic cells, is highly elevated in either acquired or induced bone marrow aplasia. This suggested to us that FL measurement could be used as a bio-indicator of radiation-induced bone marrow damage. In order to verify this hypothesis, studies were conducted in a non human primate model as well as in humans undergoing radio and/or chemotherapy. Results showed that the increase in FL concentration on day 5 after irradiation is predictive of the evolution of the haemopoietic syndrome. Similar results were obtained in humans. Overall these results suggested that FL measurement could be used as a reliable bio indicator of radiation-induced bone marrow damage in accidental irradiation situations. (author)

  6. Importance of local skin treatments during radiotherapy for prevention and treatment of radio-induced epithelitis; Interet des applications cutanees en cours de radiotherapie pour la prevention et le traitement des epitheliites radio-induites

    Chargari, C.; Fromantin, I.; Kirova, Y.M. [Institut Curie, Dept. de Radiotherapie Oncologique, 75 - Paris (France); Chargari, C. [Hopital d' Instruction des Armees du Val-de-Grace, Service d' Oncologie Radiotherapie, 75 - Paris (France)


    Radio-epithelitis represents a common problem, for which treatments are characterized by a great heterogeneity. The present review of literature focuses on data referenced in Pub med/Medline and published in French/English. Despite a real preclinical rationale, aloe vera and trolamine failed to demonstrate any benefit in the prophylactic settings. In a prospective assessment phase III assessment, Calendula officinalis was shown to be superior to trolamine for the prevention of radio-epithelitis. In the curative settings, sucrafalte failed to demonstrate any benefit. The benefit of dermo-corticoids was suggested in terms of erythema and itching. Promising clinical results are available with hyaluronic acid (M.A. S065D and Ialugen) and silver leaf may reduce the intensity of cutaneous radio-induced side effects. Data from the literature are conflicting, making real the difficulty to adopt from clinical trials any proof-of-principle strategy. Considering these uncertainties, several strategies are allowed. New topics are under investigation. Present data from the literature highlight the need for further trials, in order to propose evidence-based treatments and to harmonize clinical practice. (authors)


    ZHANG Wen-hui; Joelle Perez; Laurent Baud


    Objectif Rechercher les mécanismes moléculaires par lesquels des calpaines extracellulaires af-fectent l'adhérence et la mobilité des cellules épithéliales HK-2 dérivées du tubule proximal humain. Méthodes Western blot pour détecter le clivage des chaines α des intégrines; dosage radioimmunologique pour mesurer l' AMP cyclique intracellulaire; fluorescence-activated cell sorting (FACS) pour tester l' apoptose cellulaire. La morpholo-gie des cellules HK-2 a été observée et photographiée. Résultats (1) L ' exposition des cellules HK-2 à la calpaine μ n'a pas entrainé de clivage des chaines o3 et αV des intégrines; (2)l' exposition des cellules HK-2 à la calpaine μ entrainait une augmentation progressive de l' accumulation intracellulaire d' AMP cyclique (P<0.05) qui était associée une résistance cellulaire à l'apoptose(P <0. 05 ) ; (3)l'addition d'un inhibiteur pharmacologique de la protéine kinase A(PKA) prévenait totalement les modifications d'adhérence et de mobilité cellulaires induites par calpaine μ Conclusion Les calpaines externalisées peuvent modifier l' adherence et la mobilité cellulaires via un mécanisme qui implique l'accumulation d' AMP cyclique et l' activation de la PKA. Par ces mécanismes, les calpaines externalisées pourraient jouer un role dans l'induction de la réparation au cours de l'insuffucance rénale aiguё.

  8. Candide et le physicien

    Espagnat, Bernard d'


    Les avancées considérables de la physique d'après guerre n'ont - on le sait - été possibles qu'au prix d'une vraie rupture entre elle et la physique dite " classique ". A quels changements cette rupture nous contraint-elle en ce qui concerne des notions essentielles, telles celles d'espace, de temps, d'objet et d'objectivité ? Quelles en sont les incidences quant à la portée de la connaissance, au rôle de la conscience, aux relations entre science et ontologie ? Ce sont là des questions de fond, fort délicates, auxquelles les personnes de tendance quelque peu philosophique sont plus sensibles que ne le sont les physiciens. Malheureusement, les premières ne disposent normalement pas des connaissances de pointe qui seules permettent d'approfondir de tels problèmes sans trop risquer de s'égarer. Etant donné l'impact que, par ses applications, la science a sur nos vies, nombreux sont ceux qui souhaitent se former une idée plus juste de ce qu'elle implique vraiment. Le présent ouvrage prend la for...

  9. Radio-induced neuropathology: from early effects to late sequelae. Rat behavioural and metabolic studies after sublethal total body irradiation; Neuropathologie radio-induite: des effets precoces aux sequelles tardives. Etudes comportementales et metaboliques chez le rat apres irradiation globale subletale

    Martigne, A.P.


    The radioresistance dogma of Central Nervous System (CNS) is now obsolete. Recent progress in neuroscience allow us to reconsider the radiation-induced cognitive dysfunctions observed after radiation therapy or after a nuclear accident, and to devise appropriate diagnostic and therapeutic means. We have developed a Rat model to study the effects of total body irradiation at a sublethal dose (4.5 Gy). This leads to impaired learning and memory of a task being acquired during the first month - which is prevented by administration of a radioprotector (amifostine) - while it does not appear to affect retrograde memory. Early, an apoptotic wave occurs in the sub-ventricular zone, 5 to 9 hours after exposure, while neuro-genesis is suppressed. Two days after irradiation, the metabolic study conducted by NMR HRMAS (High Resolution Magic Angle Spinning) suggests the presence of cerebral oedema and the study of brain lipids in liquid NMR confirms the membrane damages (elevated cholesterol and phospholipids). The lipid profile is then normalized while a gliosis appears. Finally, 1 month post-irradiation, the elevation of GABA, an inhibitory neurotransmitter, in 2 separate brain structures, occurs simultaneously with a taurine decrease in the hippocampus that lasts 6 months. Our integrated model allows validating bio-markers measurable in vivo NMR spectroscopy - the next experimental stage - and testing new radiation-protective agents. (author)

  10. Part of the oxidative stress in the development of radio-induced cell effects at cutaneous level: application to accidental localised irradiations; Role du stress oxydatif dans le developpement des effets cellulaires radio-induits au niveau cutane: application aux irradiations localisees accidentelles

    Carine, Laurent


    The objective of our study was to answer to the following questions: does the initial radio-induced oxidative stress lead to the accumulation of DNA damages in the low renewal cells (fibroblasts, endothelial cells) that could be responsible of delayed effects; does it exist delayed oxidative phenomena and era they implied in the delayed effects arising; does it exist a phenomenon of premature senescence; does it exist a premature senescence phenomenon that could lead to an accumulation of damages before the cell death; what are the action mechanisms of the association pentoxifylline/{alpha}-tocopherol. (N.C.)

  11. The contribution of radiation-induced injury to the gastrointestinal tract in the development of multi-organ dysfunction syndrome or failure; Contribution des atteintes gastro-intestinales dans le developpement du syndrome de defaillance multi-viscerale radio-induit

    Monti, P.; Van Der Meeren, A.; Griffiths, N.M. [Institut de Radioprotection et de Surete Nucleaire (IRSN/DRPH/SRBE), Lab. de Therapie Cellulaire et Radioprotection Accidentelle, 92 - Fontenay-aux-Roses (France); Van Der Meeren, A.; Griffiths, N.M. [CEA Bruyeres-le-Chatel, DSV/DRR, Lab. de Radiotoxicologie, 91 (France)


    Severe damage to the gastrointestinal tract (GIT), such as Toss of mucosa and hemorrhaging following accidental overexposure to ionising radiation, appear to be a determinant feature in patient mortality. Injury to the GIT may be direct since this tissue is particularly radiation sensitive and indirect as a result of radiation burns and bone marrow aplasia. Similar to other severe trauma situations such as thermal burns or hemorrhagic shock, radiation exposure results in reduced intestinal barrier integrity which initiates and/or perpetuates inflammatory-anti-inflammatory mediator release. This may result in damage to distant organs. In this context the injured gut may be considered as a 'key player' or 'motor' in the development of Multiple Organ Dysfunction Syndrome or Failure (MODS/MOF). Of note is that radiation exposure elicits similar GIT injury of both mucosal and vascular elements as compared with other severe physical insults. Common factors are the intestinal inflammatory response and loss of barrier function. This radiation-induced response must be taken into account in intestinal responses after irradiation exposure in order to have a better knowledge of its implication in the mixed-pathology of the acute radiation syndrome. (author)

  12. Leishmaniose en Bolivie: IV. Le chien dans les cycles des leishmanioses en Bolivie

    François Le Pont


    Full Text Available En Bolivie le chien domestique est impliqué dans le cycle de la leishmaniose viscérale (Leishmania (Le. chagasi das les Yungas (alt. 1,000-2,000 m et aussi dans le cycle de la leishmaniose tégumetaire (Le. (V. braziliensis dans l'Alto Beni (alt. 400-600 m. Mais il joue un rôle différent dans les deux cycles. Il est le prencipal résevoir, peut-être l'unique de Le. (Le. chagasi dans les Yungas, et la source de contamination de l'home. Dans l'Alto Beni, il n'est seulement qu'une victime, comme l'home, de Le. (V. braziliensis, dont le réservoir reste inconnu, les soupçons se portant sur des mammifères sauvages.

  13. Le silence des agneaux



    Full Text Available Ce texte est avant tout une réflexion sur la notion d'obéissance, initiée à partir de deux évènements impliquant étroitement des membres de la profession infirmière. L'auteur se réjouit de la prise de parole et de l'implication directe d'infirmières dans le contexte du printemps érable. Il estime que la posture de ces infirmières s'inscrit dans ce que l'éthicien Guy Durand, appelle une obéissance autonome qui peut, du coup, mener à la désobéissance civile, à l'objection de conscience. En prenant exemple sur le silence des infirmières dans le contexte de la fermeture de postes d'infirmières en Minganie, l'auteur estime que cette posture est marginale chez les infirmières qui, majoritairement, adoptent une position de soumission et d'obéissance hétéronome.

  14. Structure de l'amidon de maïs et principaux phénomènes impliqués dans sa modification thermique

    Malumba, P.


    Full Text Available Structures and phenomena occurring during the heat treatment of cornstarch. The structure of cornstarch and the modifications induced during the heat treatments are presented in this review. Current knowledge indicate that the starch granules are semi-crystalline entities composed mainly by amylose and amylopectin, undergoing deep reorganizations during the heat treatments. Gelatinization, glass transitions, relaxation phenomena, retrogradation and the formation of amylose-lipids complexes are the major phenomena involved in these reorganisations, and are the basis of changes of the techno-functional properties of cornstarch-based products during their heat treatment. La rhizosphère est le volume du sol situé au voisinage immédiat des racines des plantes et qui se caractérise par la présence d'exsudats racinaires (rhizodépôts. Ces exsudats sont utilisés par la microflore endémique en tant que signaux chimiques en plus d'être un substrat nutritif disponible pour la croissance et le développement de ces microorganismes dans la rhizosphère. Certaines de ces bactéries du sol, appelées PGPRs (Plant Growth Promoting Rhizobacteria, sont capables de coloniser les racines ou bien encore la rhizosphère, mais à la différence des autres bactéries rhizosphériques elles ont, en retour, un effet bénéfique sur la plante. Cet effet bénéfique peut être direct, ou indirect. La promotion directe de la croissance est le résultat du pouvoir d'acquisition des nutriments ou de la stimulation des hormones de la plante. D'autres mécanismes indirects, mais le plus souvent liés à la croissance des plantes, sont impliqués dans la réduction/suppression des pathogènes des plantes. Cet article décrit les différents mécanismes mis en jeu par les PGPRs dans leur environnement naturel pour influencer favorablement la croissance et la santé des plantes.

  15. De l’anthropologie appliquée à l’anthropologue impliqué From an Applied Anthropology to an Implicated Anthropologist

    Mike Singleton


    Full Text Available Se sentant piégés par la dichotomie classique (et donc ethnocentrique séparant théorie et pratique, des anthropologues contemporains se sont précipités en aval en cherchant à la fois à personnaliser leur discipline (« pas d’anthropologie sans autobiographie » et à la rendre plus pertinente à notre avenir commun (d’où une anthropologie appliquée. Mais en un amont onto-épistémologique, là où se retrouvent certains philosophes modernes avec leurs idées relatives au réel comme relationnel (Marion, à la rencontre et à la reconnaissance (Ricoeur ou au moi altéré (Levinas, il se peut que l’anthropologue, qu’il le veuille ou non, soit impliqué d’emblée et d’office.Feeling trapped by the classical and consequently ethnocentric dichotomy between theory and practice, contemporary anthropologists have hurried downstream seeking at once to personalize their discipline (“no anthropology without autobiography” and render it more relevant to our common future (hence an “applied anthropology”. But upstream, onto-epistemologically, there where several modern philosophers find themselves with such notions as the real being relational (Marion, encounter and recognition (Ricoeur or the self as replying to the Other (Levinas, it could be that whether he or she wills it or not, an anthropologist is implicated from the outset.

  16. Le vieillard et le chevalier

    Mélanie JECKER


    Full Text Available La fin du Moyen Âge fascine. Deux facteurs principaux expliquent l’attraction qu’exerce cette période : elle apparaît d’une part comme un moment historique riche car double, phase de transition entre le Moyen Âge et la Renaissance, où se mêlent des cadres de représentation anciens et nouveaux. L’insinuation d’une pensée humaniste balbutiante s’y traduirait notamment par l’émergence de la notion d’individu, qui constitue l’un des objets de ce travail. Il faut invoquer, d’autre part, l’image macabre d’un bas Moyen Âge hanté par l’idée de la maladie et de la mort depuis l’épidémie de peste noire de 1348, obsédé par la brièveté de la vie humaine. Ces deux facettes de « l’automne du Moyen Âge » tel que l’évoque avec poésie Joan Huizinga sont-elles autre chose qu’une plaisante image d’Epinal? Cette étude cherche précisément à déterminer le degré de validité de ces deux topiques, à travers l’analyse de la représentation des âges de la vie dans un corpus bien défini, celui de la biographie chevaleresque castillane du XVe siècle. L’intérêt porté à l’individu, la conscience de la singularité impliquent en effet celle du caractère mouvant de la personne, or quel thème mieux que celui des âges permet de confirmer ou d’infirmer l’hypothèse du surgissement d’une nouvelle manière de concevoir l’homme, proprement « renaissante », en ce siècle de transition , La nature même du corpus retenu – des récits biographiques – suggère en effet une mutation dans l’appréhension de la personne, une attention prêtée à sa progressive transformation. L’étude de la représentation de la vieillesse, en particulier, révèle non seulement à quel point était alors réelle cette prétendue obsession de la déchéance physique et de la mortalité, mais aussi dans quelle mesure étaient soulignés et valorisés les changements individuels parallèles à l

  17. Les nouveaux mécanismes du contrôle organisationnel

    Rosimeri Carvalho da Silva

    Full Text Available Dans cet essai on discute les mécanismes de contrôle mis en évidence par l'adoption de nouvelles technologies de gestion qui ont proporcionné une restructuration productive. La relevance de cette discussion est dans la compréhension que l'adoption de ces nouvelles technologies impliquent des alterations dans le système de contrôle que, même si elles ne remplacent pas complètement les modes de contrôle utilisés avant, mettent l'accent sur un mode de contrôle plus subtil que privilegie des mécanismes qu'influencient le partage d'une vision de monde.

  18. Le corps de la vieillesse dans la publicité et le marketing

    Patrick Legros


    Full Text Available Étudier l’impact des médias sur la vie implique d’étudier comment les représentations s’y diffusent. En voici un exemple particulier puisqu’il implique une représentation d’ordinaire cachée de l’exposition médiatique. La personne âgée, en effet, ne présente pas un corps envié, propice au rêve et à la marchandisation. Comme le principal procédé publicitaire repose sur l’identification et que, en même temps, l’identification à une personne âgée n’est pas enviable, comment faire pour susciter la consommation de produits ciblés pour la vieillesse sans utiliser le «corps vieux»? Pour répondre à cette question, il faut déjà séparer les deux catégories de la vieillesse: celle des seniors qui offre un marché potentiellement important et celle de la «vieillesse ingrate» [1] qui n’intéresse pratiquement pas l’offre de consommation. Ensuite, il faut dégager des quelques publicités, montrant des personnes âgées, des cibles et des procédés ; en effet, l’emploi d’un «corps vieux» n’a pas nécessairement pour objectif de s’adresser à des personnes âgées; dans le cas contraire, de multiples procédés sont utilisés qui, pour la plupart, cherchent à éluder le «corps» pour, malgré tout, favoriser l’identification.

  19. Mechanisms of radioinduced apoptosis; Mecanismes de l'apoptose radio-induite

    Baatout, S.; Derradji, H.; Petitfour, Ol.; Von Schodoletz, H.; Mergeay, M. [Lab. de Radiobiologie, Centre d' Etude de l' Energie Nucleaire, SCK-CEN, Boeretang, Mol (Belgium)


    A general overview of the activation mechanisms of programmed cell death or apoptosis following an irradiation is given in this review. First, are summarized the main induction pathways of radiation-induced apoptosis by which extracellular (tumor necrosis factor (TNF), Fas ligand, TNF-related apoptosis-inducing ligand (TRAIL)) and intracellular (mitochondria and caspases) signals are integrated. A second part is then devoted to the importance of p53 and of its regulators (ATR, ATM, DNA-PKcs) in the process of radiation-induced apoptosis. Thereafter, signal transduction pathways and more specially the role of some protein kinases (MEKK, SAPK/JNK, p38-MAPK) is treated. At last, a chapter concerns the clinical interest of radiation-induced apoptosis and the implication of apoptosis in the treatment of certain diseases. (author)

  20. Radiation-induced pemphigus vulgaris of the breast; Pemphigus vulgaire radio-induit du sein

    Vigna-Taglianti, R.; Russi, E.G. [Department of radiotherapy, Santa Croce e Carle general hospital, Via M. Coppino, 12100 Cuneo (Italy); Denaro, N. [Oncology department, university of Messina, Via consolare Valeria no 1, 98100 Messina (Italy); Numico, G. [Department of medical oncology, U. Parini hospital, 11100 Aosta (Italy); Brizio, R. [Department of histopathology, Santa Croce e Carle general hospital, Via M. Coppino, 12100 Cuneo (Italy)


    Pemphigus vulgaris is a rare autoimmune muco-cutaneous bullous disease. Patients with a history of pemphigus vulgaris - who need radiotherapy - may show a long lasting bullous cutaneous manifestation, typical of pemphigus, within radiation fields. The literature describes fewer than 20 radio-induced cases. While systematic corticosteroid therapy has proven to be useful, topical treatment used in association with corticosteroid therapy is rarely described. To our knowledge the use of modern dressing products has never been described. We report our experience in a case in which modern dressing products were usefully associated to systemic therapy. (authors)

  1. Spectroscopie d'émission sur plasma induit par laser (LIBS) pour le suivi en continu des polluants émis des sources fixes

    Gallou, Guillaume; Frejafon, Emeric; Dutouquet, Christophe; Le Bihan, Olivier; Sirven, J.B.


    National audience; Le contrôle des métaux lourds à l'émission des sources fixes est fait actuellement selon la norme NF: 14385:2004 impliquant des prélèvements sur site, le conditionnement des échantillons et leur analyse en laboratoire par ICP, de qui conduit à des temps d'analyse de plusieurs jours. Notre étude, réalisée dans le cadre d'une thèse ADEME menée à l'INERIS et au CEA vise le développement d'un outil d'analyse permettant le contrôle en continu et in-situ des métaux lourds particu...

  2. Dans le genre « peut mieux faire » : le bulletin scolaire

    Hadi, Salima El


    Cet article s’intéresse au bulletin scolaire en tant que genre de discours. Il tente tout d’abord de mettre en évidence la nature routinière et prédictible du genre à travers la description de ses faits de langue les plus représentatifs. Mais au-delà de l’apparente stabilité qu’implique la description d’un genre bien connu et facilement identifiable se pose le problème plus complexe du statut énonciatif du bulletin. Au moment d’aborder la question du destinataire, on s’apercevra que les faits...

  3. Adipokines : rôle dans l’obésité et l’insulino‐résistance

    Aubert Roberte


    Full Text Available Le tissu adipeux longtemps considéré comme un organe de stockage est maintenant reconnu comme un organe endocrine. Cette revue étudie l’action de 3 adipokines sécrétées par le tissu adipeux et impliquées dans le contrôle de l’homéostasie énergétique et l’insulino‐résistance, la leptine, l’adiponectine et la résistine. La découverte de la leptine a permis la compréhension des mécanismes centraux de la prise alimentaire et de la dépense énergétique. L’espoir que la leptine puisse intervenir dans le traitement de l’obésité a été déçu, mais elle joue un rôle important dans l’insulino‐sensibilité. L’adiponectine circulante est diminuée dans l’obésité et la perte pondérale augmente son taux. Elle améliore la sensibilité à l’insuline en agissant sur le métabolisme glucidique et lipidique. Bien que pour le moment lele de la résistine soit encore mal défini, les études chez l’animal suggèrent qu’elle soit impliqués dans l’insulino‐résistance. Chez l’homme il n’y a pas de relation entre l’expression de la résistine et l’obésité. On peut donc se demander si la résistine, dans l’espèce humaine, est bien le lien entre obésité et diabète de type 2.

  4. Analyse théorique du problème de la patrouille multi-agent en utilisant le cadre des processus décisionnels de Markov

    Lauri, Fabrice; Charpillet, François; Szer, Daniel


    Patrouiller implique habituellement une équipe d'agents dont le but consiste à visiter aussi fréquemment que possible les zones stratégiques d'un environnement. Pour une telle tâche, les agents impliqués doivent coordonner leurs actions afin d'atteindre des performances optimales. Les recherches actuelles sur le problème de la patrouille multi-agent (ou PPMA) considère généralement que l'environnement est réduit à un graphe métrique. Sous cette hypothèse, ce problème peut donc concerner une l...

  5. Le funambule et le parergon

    Xavier Jeudon


    Full Text Available Loin de la fascination qu’exerce la chute, promesse de renouveau pour Baudelaire et de plaisir pour Adorno, le funambule fait quotidiennement l’expérience d’une prise et d’une maîtrise du risque. Faisant du risque un spectacle, le funambule évolue sur un fil, nous renvoyant aux premières sensations de la marche, mal assurée, hésitante et tellement audacieuse. Le funambule travaillant au quotidien son équilibre se doit donc de prendre des risques, mais aussi de donner l’illusion d’une première fois : simuler le danger là où il est pourtant. C’est en jouant sur le moment de la rupture, de la chute que le funambule capte l’attention. Il donne un corps à cette question de la limite et semble nous proposer une adaptation douce au risque, là où le dompteur parait s’y opposer plus frontalement.

  6. Le mur intrapsychique chez le sujet métissé

    Sonia Gérard


    Full Text Available Dans le contexte d’un couple culturellement mixte, la formation du couple implique un traitement des frontières interculturelles. De même que la naissance des enfants induisant une possible activation du processus du métissage, agit sur ces murs interculturels. Ainsi le paradigme du mur a une réelle fonction heuristique en ce qu’il permet de modéliser divers phénomènes psychiques par la constitution de représentations faisant intervenir la vision et le toucher. Nous nous sommes appuyés sur les fonctions du mur de Berlin pour comprendre notamment les phénomènes de clivage et sa résolution.In the field of mixed couples, the very formation of the couple implies intercultural borders. The birth of children, which activates the “mixing” process, may have a possible effect on these borders which are often represented as walls. Therefore the wall paradigm has a very heuristic function insofar as it allows the modelization of psychical phenomenon through representations using vision and touch. This paper considers various functions of the Berlin wall in order to understand processes such as cleaving and its resolution.

  7. Le Comique

    Pasquier, Renaud


    J’ai pris un trait d’un côté et un trait d’un autre ; et de ces divers traitsqui pouvaient convenir à une même personne, j’en ai fait des peinturesvraisemblables, cherchant moins à réjouir les lecteurs par le caractère,ou comme le disent les mécontents, par la satire de quelqu’un, qu’à leurproposer des défauts à éviter et des modèles à suivre.Jean de La Bruyère, Discours de réception à l’Académie française, 1693. Le spectacle s’achève après deux rappels sous les applaudissements d’un public c...

  8. Le Japon

    Aveline, Natacha


    Ouvrage général de géographie et d'économie du Japon comportant de nombreuses illlustrations, une bibliographie commentée et des sujets pour les examens de géographie.; Cet ouvrage examine l'organisation spatiale du modèle de croissance japonais à toutes ses étapes, de ses origines (de l'époque Meiji à la fin du XIXe siècle) à la crise de Heisei (de 1991 à nos jours). Il fait état de la diversité des défis auxquels est confronté l'archipel dans le nouveau contexte mondialisé. Le regard se por...

  9. Construire le web de données pour les sciences humaines et sociales

    Pouyllau, Stéphane; Kilouchi, Shadia


    Les fonds documentaires et plus largement les données sources pour la recherche dans les Sciences humaines et sociales (SHS) ont commencé à prendre le tournant du numérique, de plus en plus de données, servant à faire de la recherche en SHS, sont nativement numériques. Il s'agit de mettre en œuvre une importante politique de conservation et de diffusion numérique des fonds, acquis la plupart du temps sur fonds publics depuis plus de 40 ans. Cela implique de la numérisation, de la re-documenta...

  10. L’expérience Soho Solo dans le Gers : exemple d’une campagne innovante ?

    Patricia Sajous


    Full Text Available L’article s’attache à présenter, à travers l’étude de cas de l’expérience Soho Solo menée dans le Gers depuis 2001, un profil de campagne innovante. Ce dispositif de développement local consiste à accompagner l’installation d’actifs ayant fait le choix de télétravailler et de leurs familles. Les missions que se donnent les acteurs publics impliqués, les structures et usages d’internet fondés sur les spécificités territoriales et les opportunités offertes par l’environnement technique et financier nous placent face un concept original qui ne pouvait voir le jour que dans l’espace rural. Aborder l’innovation du concept amène à observer les installations et les premiers effets territoriaux.

  11. Le Tissu et le texte

    Jean-Marie Lassus


    Le premier chapitre de La tumba del relámpago (1978) de l’écrivain péruvien Manuel Scorza synthétise une grande partie de la problématique de La guerra silenciosa, sa fresque de cinq romans racontant la lutte interminable des comuneros des Andes Centrales dans leur quête de justice et de reconnaissance, à partir de faits réels survenus dans le Pérou de la fin des années cinquante. Dans ce chapitre, la lecture du tissu de Doña Añada par Remigio Villena amène ce dernier à interpréter le dilemme...

  12. Le Sanskrit

    Balbir, Nalini


    Cet ouvrage est destiné à tous ceux qui souhaitent se mettre ou se remettre à l'étude du sanskrit et ne peuvent y consacrer que quelques minutes par jour. En suivant le principe de la méthode quotidienne Assimil, vous acquerrez progressivement le vocabulaire et la grammaire de base qui sont nécessaires à la lecture des textes de la littérature sanskrite classique. Vous trouverez dans cette méthode une approche vivante de la langue et de la culture sanskrite classique à travers des textes d'abord adaptés pour le débutant puis authentiques. En quelques mois, vous manierez la langue sans efforts ni hésitation, de manière très naturelle. Les enregistrements reprennent l'intégralité des textes en sanskrit des leçons et des exercices de traduction du livre. Ils sont interprétés, à un rythme progressif, par des locuteurs natifs professionnels.

  13. La salle de cinéma comme attraction spectacle : le cas Captain Eo à Disneyland Paris

    Massuet, Jean-Baptiste


    Cet article a pour ambition d’interroger le rapport du public à une salle de cinéma précise, au cœur du parc Disneyland Paris à Marne-La-Vallée. Cette salle projette à nouveau depuis juin 2010 l’attraction Captain Eo, film de science-fiction en 3D relief réalisé par Francis Ford Coppola en 1986, avec Michael Jackson dans lele-titre. Remplacé depuis 1998 par une autre attraction, Captain Eo fait son retour un an après le décès de la star, et implique dès lors un rapport très particulier à s...

  14. Sensations hédoniques impliquées dans le contrôle de la prise alimentaire chez l'homme : alliesthésie alimentaire et Rassasiement sensoriel spécifique

    Romer, Michael


    The control of food intake is a complex and multifactorial process controlled by the CNS. It is implicated in the regulation of body weight and the supply of energy substrates, as well as the supply of a panoply of nutrients to cover the specific needs of the organism. Among all the factors involved, hedonic sensations play an important role in guiding food selection and limitation of intake. The theoretical section of this thesis takes into account the physio-anatomical aspects of the contro...

  15. Le public féminin du théâtre grec. A propos de la Lysistrata d’Aristophane

    Angela Maria Andrisano


    Chez Aristophane, le public est impliqué dans le jeu comique, grâce à la disposition physique de l’espace théâtral. Il est raisonnable de penser que les femmes faisaient partie du public. Ce travail analyse les vv. 42 ss. de Lysistrata, où il semble que Cléonice s’adresse aux femmes assises dans la cavea.In Aristophanes the audience may be drawn into action: this is made easy by propinquity of place. It is a reasonable surmise that women were admitted in the audience. This paper analyzes Lysi...

  16. Utilisation de l'essai comete et du biomarqueur gamma-H2AX pour detecter les dommages induits a l'ADN cellulaire par le 5-bromodeoxyuridine post-irradiation

    La Madeleine, Carole

    Ce memoire est presente a la Faculte de medecine et des sciences de la sante de l'Universite de Sherbrooke en vue de l'obtention du grade de maitre es sciences (M.Sc.) en radiobiologie (2009). Un jury a revise les informations contenues dans ce memoire. Il etait compose de professeurs de la Faculte de medecine et des sciences de la sante soit : Darel Hunting PhD, directeur de recherche (departement de medecine nucleaire et radiobiologie), Leon Sanche PhD, directeur de recherche (departement de medecine nucleaire et radiobiologie), Richard Wagner PhD, membre du programme (departement de medecine nucleaire et radiobiologie) et Guylain Boissonneault PhD, membre exterieur au programme (departement de biochimie). Le 5-bromodeoxyuridine (BrdU), un analogue halogene de la thymidine reconnu depuis les annees 60 comme etant un excellent radiosensibilisateur. L'hypothese la plus repandue au sujet de l'effet radio sensibilisant du BrdU est qu'il augmente le nombre de cassures simple et double brin lorsqu'il est incorpore dans l'ADN de la cellule et expose aux radiations ionisantes. Toutefois, de nouvelles recherches semblent remettre en question les observations precedentes. Ces dernieres etudes ont confirme que le BrdU est un bon radiosensibilisateur, car il augmente les dommages radio-induits dans l'ADN. Mais, c'est en etant incorpore dans une region simple brin que le BrdU radiosensibilise l'ADN. Ces recherches ont egalement revele pour la premiere fois un nouveau type de dommages produits lors de l'irradiation de l'ADN contenant du BrdU : les dimeres interbrins. Le but de ces travaux de recherche est de determiner si la presence de bromodeoxyuridine dans l'ADN augmente l'induction de bris simple et / ou double brin chez les cellules irradiees en utilisant de nouvelles techniques plus sensibles et specifiques que celles utilisees auparavant. Pour ce faire, les essais cometes et la detection des foci H2AX phosphorylee pourraient permettre d'etablir les effets engendres par

  17. Effet du numéro d'oestrus et du nombre de jours après le vêlage sur la probabilité de conception chez les vaches laitières

    Friggens, Nic; Labouriau, Rodrigo


    Pour résoudre les problèmes actuels de reproduction chez les vaches laitières, une meilleure connaissance des facteurs animaux impliqués dans l'élaboration de la performance est nécessaire. Un intérêt particulier est porté sur l'accroissement du taux de conception qui est observé avec le numéro d...

  18. Le vieillard et le chevalier

    Mélanie JECKER


    Full Text Available Éléments introductifs Ces réflexions initiales n’auront pas pour point de départ le rappel du problème posé par la présence de vieillards toujours plus nombreux au sein de nos sociétés contemporaines. Je ne nie pas l’importance ni l’intérêt du phénomène relativement récent du vieillissement de la population en Occident, mais ce constat ne fut pas à l’origine de mon travail. Ce qui a porté ma curiosité vers le thème des âges de la vie n’est pas mon propre présent mais l’attrait et même, oserai...

  19. Le temps mesurable, réversible, insaisissable ?

    Fink, Martin; Leduc , Michèle


    Depuis l'Antiquité, la nature du temps a fasciné nombre de grands penseurs. Cet ouvrage expose ce que la physique est capable de dire aujourd'hui sur le sujet. La mesure du temps, ou plus exactement celle d'une durée, se fait grâce à des horloges atomiques dont l'exactitude peut atteindre une seconde sur plusieurs milliards d'années. Nous décrivons la façon dont s'effectue le transfert du temps qui permet la synchronisation d'horloges en différents points de la Terre ou de l'espace au milliardième de seconde près, ou même mieux. Les relativités, restreinte et générale, ont bouleversé notre conception du temps et ont un impact considérable sur certains problèmes de la vie quotidienne comme l'utilisation du GPS. On abandonne l'idée d'un temps absolu, le temps devient multiple et insaisissable, et peut-être même une illusion. Enfin la flèche du temps, ou l'irréversibilité, implique que les phénomènes physiques se déroulent toujours dans un sens déterminé, en relation avec la croissan...

  20. Le foudre foudroyant et ravageantoublié de Pierre Juvernay

    Sophie Longuet


    Full Text Available Parmi les textes que j’ai dû mettre de côté lors de mes recherches, j’ai pensé immédiatement à celui de Pierre Juvernay, Le Foudre foudroyant et ravageant, contre les péchez mortels, Paris, Pierre Le Mur, datant de 1637. Le titre m’avait interpelé étant donné le sujet de ma thèse dont le titre est le suivant : « De la foudre à la lumière. Enquête sur les formes de la luminosité et leur signification dans l’œuvre de Dante. » La nature du document est un texte d’exhortation proche des exempla médiévaux pour son contenu. Écrit pour mettre au jour une doctrine religieuse catholique propre au XVIIe siècle,ce livre m’a permis de m’intéresser aux exempla médiévaux, aux exhortations et aux sermons. Dieu, affligé par les péchés mortels, s’adresse aux hommes par l’intermédiaire du foudre qui est la représentation de la foudre. Il symbolise la puissance de Dieu et sert à faire peur afin d’éviter aux hommes de commettre des péchés. L’auteur utilise indifféremment  le foudre pour la foudre, mais cela implique une érudition qui fait référence à Jupiter armé dufoudre le portant dans ses serres. Ce feu du ciel effraie et fait trembler tout en inspirant le respect de la Toute-puissance. La foudre n’est pas encore considérée comme un phénomène naturel, mais elle est un châtiment divin. Il faudra attendre le XVIIIe siècle, en effet, pour que la physique se lance dans l’examen de la foudre en tant que telle après la découverte de l’électricité.

  1. Vers un modèle animal de délire persécutif ayant une validité théorique


    Ce texte est un rapport de fin de recherche issu de l'ACI cognitique.; Cette recherche s'inscrit dans le cadre général de la mise au point de nouveaux modèles animaux (rongeurs en particulier) destinés à caractériser les déficits cognitifs et affectifs observés au cours des pathologies mentales, afin d'analyser le substrat neurobiologique impliqué dans ces déficits. De manière plus précise, le projet consiste en l'élaboration et la validation d'un modèle basé sur la résolution de probabilités...

  2. Politique CERN pour le contrôle d'accès à son domaine et description de l'implantation en cours

    Jacot, C


    Une volonté politique claire émanant de la direction du CERN et de l'Access Control Panel a chargé la section ST/MC/AC de mettre en place un concept de contrôle d'accès global et cohérent pour l'ensemble des accès au domaine et aux sites de ses accélérateurs. Cela implique que depuis l'accueil et l'enregistrement des personnes jusqu'à la gestion, la surveillance du domaine ainsi que les installations techniques de contrôle d'accès, tous ces services qui sont complémentaires sont désormais rassemblés dans une seule section. Un projet de management des autorisations fortement informatisé ainsi que la productions des cartes CERN sont en cours d'installation. De nombreuses autres installations de contrôle d'accès sont opérationnelles et d'autres sont en cours de réalisation. Toutes seront ensuite intégrées et supervisées depuis une centrale située dans le bâtiment 120, cette dernière est exploitée par une société de surveillance au bénéfice d'un contrat avec le CERN.

  3. Radiation-induced cataracts. Glance at some new data; Les catarates radio-induites. Regard sur de nouvelles donnees

    Wassilieff, S. [Ecole des Applications Militaires de l' Energie Atomique, 50 - Cherbourg-Octeville (France)


    The radiation-induced cataract has been up to now considered as a quite rare pathology, needing high-dose radiations (beyond a dose threshold roughly estimated at 2 Grays to the lens) consisting mainly in head tumour radiotherapy complications. Several new studies on different exposed populations such as astronauts, Japanese atomic bomb survivors, people undergoing X-ray examinations, Chernobyl accident 'liquidators' as well as data from animal experiments, suggest that dose threshold for detectable opacities as well as for clinical posterior sub-capsular cataract occurring, might be far lower than those previously assumed. Even the existence of a dose threshold is no longer an absolute certitude insofar as radiation-induced cataract pathogenesis might consist not really in a deterministic effect (direct tissue harmful effect, killing or seriously injuring a critical population of cells) as believed until now, but rather in a stochastic effect (genomic damage in target-cells, altered cell division, abnormal lens fibre cell differentiation). More practically, these new data may lead us to reconsider radioprotection of specifically exposed populations : mainly patients and workers. Regarding workers, labour legislation (lens equivalent dose limit of 150 mSv during 12 consecutive months) might be, in the medium term, reassessed downwards. (author)

  4. Radiation-induced cataract-genesis: pathophysiologic, radiobiological and clinical aspects; Catarate radio-induite: aspects physiopathologiques, radiobiologiques et cliniques

    Belkacemi, Y.; Touboul, E.; Meric, J.B. [Hopital Tenon, Service d' Oncologie-Radiotherapie, 75 - Paris (France); Rat, P.; Warnet, J.M. [Paris-5 Univ., Lab. de Toxicologie, UFR Pharmacie, Unite de Pharmacotoxicologie Cellulaire, Service Pharmacie, 75 (France)


    Cataract-genesis is a widely reported late effect of irradiated crystalline lens. In this review the authors discussed the different aspects of radiation cataract pathogenesis, and the different mechanisms involved in the lens opacification, particularly the epithelium modifications such as epithelial cell death. The authors also reported the influence of radiation exposure on cataract formation following total body irradiation (TBI) and autologous or allogeneic bone marrow transplantation for hematologic malignancies. Moreover, the radiobiological parameters are not studied for the crystalline lens of human. We applied for the first time the linear quadratic (LQ) and biological effective dose (BED) concept to TBI data. The calculated value of {alpha}/{beta} of 1 Gy is in the range of the values reported for the other late responding tissues. The other risk factors for cataract development after TBI such as age, gender, central nervous system boost, long-term steroid therapy and heparin administration are discussed. In terms of cataract or sicca syndrome prevention, numerous compounds have been successfully tested in experimental models or used for the prevention of radiation-induced xerostomia in patients treated for head and neck cancer. However, none of them has been clinically evaluated for ocular radiation late effects prevention. In this report the authors discussed some of the radioprotectors potentially interesting for radiation-induced cataract or sicca syndrome prevention. (author)

  5. Images du Mage, images pour le Mage

    Daniel GREGORIO


    Full Text Available Les œuvres d’Alphonse X proposent diverses représentations du mage, qui en font, tour à tour, l’ennemi ou l’allié de la religion chrétienne. Il est vrai que parfois, comme le montre l’histoire de Simon le magicien, la pratique de la magie implique un commerce direct et néfaste avec les forces infernales. Néanmoins, les personnages de Merlin et des Rois Mages, tels qu’ils sont présentés par Alphonse X, démontrent que magie et religion peuvent cohabiter, à condition toutefois que le mage croit en la virginité de Marie et en l’Incarnation et que sa pratique magique soit bénéfique pour la communauté. Ce bénéfice requiert parfois la reconstruction de l’univers quotidien ; pour ce faire, le magicien doit savoir quand et comment utiliser des objets et des pentacles, qui lui permettront de soumettre les forces surnaturelles. Il doit donc posséder une connaissance approfondie du monde naturel et des esprits qui, conjuguée à sa foi religieuse, l’empêchera de tomber dans la démonolâtrie.Las obras alfonsíes proponen diversas aproximaciones al personaje del mago, generalmente considerado como un ser antagónico del hombre religioso. Es cierto que en algunas ocasiones, como ocurre con Simón el mago, la práctica de las artes mágicas significa un trato directo y nefasto con las fuerzas infernales. Sin embargo, personajes como Merlín o los Reyes Magos, tal y como los describe Alfonso X, subrayan una posible cohabitación entre magia y religión sin que la práctica de la una signifique la exclusión de la otra. Sólo hay que cumplir con dos condiciones : creer en la virginidad de María y que Dios se hizo hombre, y proporcionar a la comunidad un beneficio claro. Este beneficio requiere en ocasiones remodelar lo cotidiano, utilizando objetos y pentáculos, en circunstancias extremadamente determinadas, lo que implica un conocimiento exhaustivo tanto del mundo natural como del simbólico y de los espíritus. Es este

  6. Le savant et le politique

    Philippe Corcuff


    Full Text Available L’article s’efforce de reproblématiser de manière équilibrée la question épistémologique du rapport entre le savant et le politique, en trois étapes. Tout d’abord, il revient sur les complications weberiennes concernant « la neutralité axiologique », en ce qu’elles sont éloignées du neutralisme unilatéral défendu par Nathalie Heinich. Ensuite, il va puiser dans des ressources philosophiques chez Maurice Merleau-Ponty et dans des ressources sociologiques chez Norbert Elias afin de traiter de manière nuancée les relations distanciation/engagement dans la perspective d’une distanciation compréhensive. Enfin, il termine par quatre propositions épistémologiques synthétiques valorisant une autonomie de l’activité scientifique émancipée du scientisme.The scientist and the politicsThis article attempts to problematize in a balanced way the epistemological question of the relationship between the scientist and the politics in three steps. At first, it will discuss the weberian complications regarding “axiological neutrality” in its remoteness to the unilateral neutralism defended by Nathalie Heinich. Then, it will seek within Maurice Merleau-Ponty’s philosophical resources and Norbert Elias’ sociological resources in order to treat with nuance the distanciation/engagement relationship from a comprehensive distancing perspective. At last, it will end with four synthetic epistemological proposals valuing autonomous scientific activity, emancipated from scientism.El intelectual y el políticoEl articulo hace hincapié en la necesidad de plantear de manera equilibrada el tema epistemológico de la relación entre el intelectual y el político. Puede efectuarse en tres etapas. En primer lugar el autor subraya la preocupación weberiana por la « neutralidad axiológica » en la medida en que es opuesta a la neutralidad unilateral de Nathalie Heinich. Seguidamente se apoya en los recursos filosóficos de Merleau

  7. Le genre des communiqués sur Internet

    Strunck, Jeanne


    Le présent volume contient des articles qui présentent une variété d'approches en analyse du discours et révèlent de nouvelles réflexions encourageant la compréhension de la construction d'images publiques et d'idéologies impliquées dans les textes médiatiques. Les discours de la presse imprimée...... autours se réunissent d'un aspect qui se montre central pour les analyses du discours des textes médiatiques: les études de genre tant dans les discours oraux que dans le discours écrits.Dans son introduction Professeur Kerbrat-Orecchioni souligne la diversité méthodologique du champ de l'analyse du...... discours, et en ce qui concerne plus précisement les discours médiatiques, elle envisage la problématique des genres dans une perspective à la fois classique, et "révisitée" à la lumière des théories récentes en analyse des discours et des interactions verbales....

  8. Notes sur le Paléolithique du Maroc Meridional

    Pierre BIBERSON


    Full Text Available Le Vº Congrés Panafricain de Préhistoire et de l'Etude du Quaternaire qui s'est tenu a Santa Cruz de Tenerife en 1963 a mis en lumiére l'importanee de la región du Sud-marocain qui, sur le continent, fait face à l'archipel des lies Canaries. A l'heure actuelle, sauf sur une tres étroite bande littorale, c'est une región purement désertique; mais elle a livré des vestiges préhistoriques de diverses époques du Quaternaire qui montrent que, a certains moments, elle a été largement fréquentée par les hommes du Paléolithique, puis du Néolithique, ce qui implique des périodes aux conditions climatiques tres différentes de celles de l'époque présente.

  9. Sur le concept d’engagement

    Howard S. Becker


    Full Text Available Le terme « engagement » connaît un succès grandissant dans les débats sociologiques. Dans ce texte, l’auteur examine les utilisations du concept d'engagement afin de comprendre les raisons de sa popularité grandissante, il signale la nature d'un des mécanismes sociaux auquel le terme se réfère implicitement, et développe une théorie embryonnaire des conditions et des processus sociaux impliqués dans le fonctionnement de ce mécanisme. Étant donné la variété sémantique du terme, il s'avère infructueux de spéculer sur son « véritable » sens. Une des images évoquées par « l'engagement » a été retenue pour en préciser la signification.On the Concept of CommitmentThe term "commitment" is experiencing a growing success in sociological debates. In this article, the author examines the uses of the concept of commitment in order to understand the reasons for its growing popularity. He also points out the nature of one of the social mechanisms to which the term implicitly refers, and he develops a preliminary theory of the social conditions and processes implied in the functioning of this mechanism. Given the semantic variety of the term, it proves useless to speculate on its “true” meaning. In order to clarify the meaning of the term, the author adopts one of the images evoked by “commitment”.Sobre el concepto de compromisoEl término “compromiso” goza de un éxito creciente en los debates sociológicos. En este texto el autor analiza las utilizaciones de este concepto con el fin de comprender las razones de esta creciente popularidad e indica la naturaleza de uno de los mecanismos sociales indicados por ese término, desarrollando seguidamente una teoría embrionaria de las condiciones y de los procesos sociales inherentes a este mecanismo. Teniendo en cuenta la variedad semántica del término es inútil especular acerca de su “verdadero” significado. Con el fin de precisar su significado, el autor

  10. Sous-nutrition, reproduction et systèmes nerveux central chez les mammifères : rôle de la leptine

    Chemineau, Philippe; Blanc, M; Caraty, A.; Bruneau, Gilles; Monget, Philippe


    La relation entre la quantité de réserves adipeuses et la reproduction est connue depuis longtemps, mais le moyen par lequel les animaux sont capables d’estimer leur propre contenu en lipides corporels n’est connu que depuis peu. La leptine, une hormone principalement synthétisée et sécrétée par le tissu adipeux, identifiée en 1994, joue en grande partie ce rôle. Cette hormone agit sur des récepteurs spécifiques, présents dans de nombreux tissus. Chez les rongeurs, la leptine est impliquée da...

  11. Le roi est mort!: Vive le roi?

    Urias Arantes


    Full Text Available Ce texte examine critiquement les points d'appui et propos philosophiques du projet culturel néomoderne (Habermas, Roùanet, interroge le lien avoué entre modernité et néomodernisme, le débat de celui-ci avec les irrationalismes post-modernes, explicite préssuppositions et inconsistances du projet néomoderne ainsi que ce que le néomodernisme laisse dans l'ombre dans son rachat de la modernité et ce que par conséquent il ne peut pas penser. Sous le fil conducteur de la critique du néomodernisme, on a souligné une sorte de "fuite en avant" qui serait le destin commun des intellectuels brésiliens, la possibilité et la limite de leur existence sociale.

  12. La salle de cinéma comme attraction spectacle : le cas Captain Eo à Disneyland Paris The Movie theater as attraction: The Case of Captain Eo at Disneyland Paris

    Jean-Baptiste Massuet


    Cet article a pour ambition d’interroger le rapport du public à une salle de cinéma précise, au cœur du parc Disneyland Paris à Marne-La-Vallée. Cette salle projette à nouveau depuis juin 2010 l’attraction Captain Eo, film de science-fiction en 3D relief réalisé par Francis Ford Coppola en 1986, avec Michael Jackson dans lele-titre. Remplacé depuis 1998 par une autre attraction, Captain Eo fait son retour un an après le décès de la star, et implique dès lors un rapport très particulier à s...

  13. Cidadania planetária e currículo: Escolas de três continentes aprendem com a diversidade Une dimension planétaire de la citoyenneté et des programmes scolaires : la diversité au coeur d'un projet impliquant des écoles de trois continents Ciudadanía planetaria y programa escolar: las escuelas de tres continentes aprenden a través de la diversidad

    Madza Ednir


    Full Text Available This paper presents a project developed by NGOs and schools from five different countries – Brazil being one of them – aimed at contributing towards raising global/planetary awareness in children and youngsters. The authors show how it was designed and is being implemented collaboratively, governed by the principle of diversity, with dialogue and cooperation among the participants. They also point out the main challenges it must face until its conclusion in 2012.Le présent article fait le point sur la situation d’un projet développé par des ONG et des écoles de différents pays - dont le Brésil – avec l’objectif de contribuer à éveiller, chez les enfants et les jeunes, une conscience globale/planétaire. Les auteurs montrent comment il a été conçu et comment il est mis en œuvre dans un contexte de collaboration, en se basant sur le principe de la diversité, ce qui implique le dialogue et la coopération entre les différents acteurs. Ils indiquent, également, les principaux défis qu’il devra surmonter jusqu’à sa conclusion en 2012.Este artículo presenta un proyecto desarrollado por ONGs y escuelas de diferentes países –entre ellos, Brasil– que pretende contribuir a despertar una conciencia global/planetaria en niños y jóvenes. Las autoras explican como fue diseñado y como está siendo implementado de forma colaborativa, orientándose por el principio de Diversidad, con diálogo y cooperación entre diferentes participantes. Señalan también los principales desafíos a los que debe enfrentarse hasta su conclusión, en 2012.Esse artigo traz notícias sobre um projeto  desenvolvido por ONGs e  escolas de diferentes países- um deles, o Brasil -   que visa contribuir para despertar, em crianças e jovens, a consciência global -planetária.  As autoras mostram como foi desenhado e está sendo implementado de forma colaborativa , orientando-se pelo princípio da Diversidade, com diálogo e coopera

  14. Planetary citizenship and curriculum: Schools from three continents learn through diversity Ciudadanía planetaria y programa escolar: las escuelas de tres continentes aprenden a través de la diversidad Une dimension planétaire de la citoyenneté et des programmes scolaires : la diversité au coeur d'un projet impliquant des écoles de trois continents

    Madza Ednir


    Full Text Available This paper presents a project developed by NGOs and schools from five different countries – Brazil being one of them – aimed at contributing towards raising global/planetary awareness in children and youngsters. The authors show how it was designed and is being implemented collaboratively, governed by the principle of diversity, with dialogue and cooperation among the participants. They also point out the main challenges it must face until its conclusion in 2012.Le présent article fait le point sur la situation d’un projet développé par des ONG et des écoles de différents pays - dont le Brésil – avec l’objectif de contribuer à éveiller, chez les enfants et les jeunes, une conscience globale/planétaire. Les auteurs montrent comment il a été conçu et comment il est mis en œuvre dans un contexte de collaboration, en se basant sur le principe de la diversité, ce qui implique le dialogue et la coopération entre les différents acteurs. Ils indiquent, également, les principaux défis qu’il devra surmonter jusqu’à sa conclusion en 2012.Este artículo presenta un proyecto desarrollado por ONGs y escuelas de diferentes países –entre ellos, Brasil– que pretende contribuir a despertar una conciencia global/planetaria en niños y jóvenes. Las autoras explican como fue diseñado y como está siendo implementado de forma colaborativa, orientándose por el principio de Diversidad, con diálogo y cooperación entre diferentes participantes. Señalan también los principales desafíos a los que debe enfrentarse hasta su conclusión, en 2012.Esse artigo traz notícias sobre um projeto  desenvolvido por ONGs e  escolas de diferentes países- um deles, o Brasil -   que visa contribuir para despertar, em crianças e jovens, a consciência global -planetária.  As autoras mostram como foi desenhado e está sendo implementado de forma colaborativa , orientando-se pelo princípio da Diversidade, com diálogo e coopera

  15. Mise au point d'une forme stable de l'allergène Der p 3 de Dermatophagoides pteronyssinus pour le diagnostic rapide et le développement de nouvelles approches d'immunothérapie de l'allergie aux acariens

    Bouaziz, Ahlem


    L’allergie aux acariens touche 20 à 30 % de la population occidentale. L’allergène Der p 3 de l’acarien Dermatophagoides pteronyssinus est une protéase à serine active appartenant à la famille de la trypsine. Son activité protéolytique pourrait être un facteur adjuvant impliqué dans le développement et la chronicité de l’allergie. A l’heure actuelle, l’implication de Der p 3 dans l’allergie est peu connue et son taux de fixation des IgE provenant de patients allergiques est controversé. Cepe...

  16. Le Valais bilingue

    Mathieu Petite


    Full Text Available Le Valais est l’un des trois cantons bilingues de la Suisse. 63 % de sa population parle le français dans la partie ouest du canton et 28 % l’allemand dans sa partie est. Ce « plurilinguisme de juxtaposition » (pour reprendre le terme d’André-Louis Sanguin dans sa Géographie politique de la Suisse soulève des questions politiques et sociales qu’ambitionne de traiter l’ouvrage des linguistes Iwar Werlen, Verena Tunger et Ursula Frei. Le constat auquel aboutit cette recherche sur le bilinguism...

  17. Le temps en images

    Callender, Craig


    Qu'est-ce que le temps ? Le célèbre philosophe du Ve siècle, St Augustin, a dit qu'il savait ce qu'était le temps, tant que personne ne le lui demandait... Le temps est-il une quatrième dimension similaire à l'espace ou s'écoule-t-il dans un certain sens ? Et si le temps passe, est-il sensé de dire à quelle vitesse ? Est-ce que l'avenir existe ? Voyager dans le temps est-il possible ? Ce livre aborde ces questions et d'autres parmi les plus profondes et plus subtiles que l'on puisse se poser sur cette notion essentielle dans notre vie.

  18. Une méthode photonique à faible coût pour le suivi des processus de production impliquant des matières contaminantes en utilisant spectroscopie Raman à transformée de Fourier

    Ortega Clavero, Valentin


    In this doctoral research project, a Fourier Trasform Raman spectrometer (FT-Raman spectrometer) instrument has been developed with the intention to perform the monitoring of certain materials having a contaminating and harmful nature, in a clean and sustainable manner, and without significantly affecting the financial aspect of the user (low-cost approach). For this purpose, the proposed FT-Raman system has been developed by using an original combination of conventional hardware (optomechatr...

  19. Étude du rôle des facteurs de transcription Prdm12 et Prdm13 au cours de la neurogenèse dans la moelle épinière embryonnaire

    Hanotel, Julie


    La moelle épinière assure la transmission des messages nerveux entre l’encéphale et le reste du corps et assure la coordination des mouvements rythmiques de la locomotion. Elle est constituée d’un grand nombre de types différents d’interneurones et de neurones moteurs, organisés en circuits neuronaux. Les circuits impliqués dans la transmission des informations sensorielles et dans les mouvements des membres sont localisés respectivement dans les parties dorsale et ventrale de la moelle épin...

  20. Modélisation des conséquences possibles de la future demande bioénergétique mondiale pour le bois et les forêts en France

    Joseph Buongiorno; Ronald Raunikar; Shusuai Zhu


    L’accroissement de la demande mondiale et du coût correspondant de l’énergie a conduit à de nombreuses propositions pour augmenter l’utilisation de la biomasse renouvelable. Une étude récente (Raunikar et al., 2010) a examiné les conséquences mondiales pour le bois et pour les forêts de la demande en bioénergie impliquée par les scénarios du Groupe d’experts...


    LA RELATION "GENRE" ET SES IMPLICATIONS SOCIOLOGIQUES. DANS LE CONTEXTE IVOIRIEN ... de base et de la gestion des affaires publiques en milieu rural .... Les raisons économiques; du fait du faible pouvoir d'achat des parents face au ..... cause de rupture du contrat, toute femme a le droit de suspendre son.

  2. Avant le crime politique

    Fell, Claude; Rutés, Sébastien


    La créativité récente dans le sous-genre policier au Mexique, que l’on appelle « néo-policier » favorise la mise en valeur des romans et nouvelles à caractère policier qui n’avaient pas dans ce pays le développement éditorial pris aux Etats-Unis. Le crime et l’enquête policière ont des composantes de fiction qui ne s’inscrivent pas dans le profil conventionnel du roman de détective. Des œuvres de plusieurs écrivains marquent cette évolution vers le néo-policier.Dans Ensayo de un crimen (1986)...

  3. Avant le crime politique


    La créativité récente dans le sous-genre policier au Mexique, que l’on appelle « néo-policier » favorise la mise en valeur des romans et nouvelles à caractère policier qui n’avaient pas dans ce pays le développement éditorial pris aux Etats-Unis. Le crime et l’enquête policière ont des composantes de fiction qui ne s’inscrivent pas dans le profil conventionnel du roman de détective. Des œuvres de plusieurs écrivains marquent cette évolution vers le néo-policier.Dans Ensayo de un crimen (1986)...

  4. Le public féminin du théâtre grec. A propos de la Lysistrata d’Aristophane*.

    Angela Maria Andrisano


    Full Text Available Chez Aristophane, le public est impliqué dans le jeu comique, grâce à la disposition physique de l’espace théâtral. Il est raisonnable de penser que les femmes faisaient partie du public. Ce travail analyse les vv. 42 ss. de Lysistrata, où il semble que Cléonice s’adresse aux femmes assises dans la cavea.In Aristophanes the audience may be drawn into action: this is made easy by propinquity of place. It is a reasonable surmise that women were admitted in the audience. This paper analyzes Lysistrata vv. 42ss. where seems possible that Calonice is speaking to women sit down in the cavea.

  5. Le dernier Wittgenstein et le dernier Husserl sur le langage

    Paul Ricoeur


    Full Text Available This article presents an edited version of lectures given by Paul Ricœur at Johns Hopkins University in April 1966. Ricœur offers a comparative analysis of Wittgenstein’s and Husserl’s late works, taking the problem of language as the common ground of investigation for these two central figures of phenomenology and analytic philosophy. Ricœur develops his study in two parts. The first part considers Husserl’s approach to language after the Logical Investigations and concentrates on Formal and Transcendental Logic; leaving a transcendental reflection on language behind it re-examines a phenomenological conception, according to which the sphere of logic is not separable from that of experience. The main focus of the second part is Wittgenstein’s later philosophy as it moved on from the conception of an isomorphic relation between language and the world, as set out in the picture theory in the Tractatus Logico-Philosophicus, to the more pragmatic notion of a language-game in the Philosophical Investigations. In order to get beyond the irrevocable differences between the two philosophies and the unresolved theoretical issues on both sides, Ricœur suggests turning to a semiological paradigm based on the Saussurean distinction between “language” and “speaking.” Keyword: Analytic Philosophy, Husserl, Phenomenology, Semiology, Wittgenstein.  Résumé Cet article est une version éditée de conférences données par Paul Ricœur à la Johns Hopkins University en avril 1966. Ricœur propose une analyse comparée des dernières œuvres de Wittgenstein et Husserl, avec le problème du langage comme sol commun d’investigations pour ces deux figures centrales de la phénoménologie et la philosophie analytique. Cette analyse de Ricœur se joue à travers deux parties. La première partie revient sur l'approche du langage chez Husserl depuis Recherches logiques avec une attention particulière aux développements de Logique formelle et

  6. RETOUR À DELPHES : sur le rapport entre littérature et psychanalyse

    Marc De Kesel


    Full Text Available Partant d’une analyse de l’oracle d’Œdipe, cet essai développe l’essence de la théorie psychanalytique impliquant une critique des paradigmes de la science moderne. Ce sont ces paradigmes qui la rendent incapable à penser le sujet (y compris le sujet de la science. A cause de cette incapacité un autre champ de savoir s’est développé dans les temps modernes, qui est le champ de la littérature. C’est pourquoi, comme le disait déjà Freud, la psychanalyse comme ‘science du sujet’ et la littérature comme ‘savoir du sujet’ ont de grandes affinités. C’est dans l’engagement idiosyncrasique du sujet dans sa lecture ou son écriture – et là seul – que se trouve le lien entre littérature et psychanalyse. C’est aussi là que se montre la raison pour laquelle toute intention d’appliquer la psychanalyse à la littérature est vouée à l’échec. La psychanalyse aussi bien que la littérature doit confronter son affirmation de la fiction au déni total de la fiction dans les sciences hu-maines. Dans un temps où la civilisation de l’image est en train de remplacer la réalité, cette position conjointe de la littérature et de la psychanalyse est plus que nécessaire.

  7. Tumelo le Moruo

    Vuyani S. Vellem


    Paleng ya rona batho ba batsho, tumelo ya boKreste e fihlile lefatsheng la rona la Afrika Borwa mmoho le dikgoka tsa ditjhaba tsa boPhirima. BoKreste bo fihlile ka nako ya dintwa tseo mohopolo wa tsona e neng e le ho hapa lefatshe la, batho ba batsho. Ka mantswe amang, rona batho ba batsho, re ile ra qetella re le setjhaba se ileng sa hlolwa, mme lefatshe la rona la nkuwa ka dikgoka. Ka hare ho dikgoka tsena, ho ne ho dutse tumelo ya boKreste. Makgowa a ile are: �A re kwaleng mahlo re rapelen...

  8. Synthèse bibliographique sur le comportement de recherche de l’hôte chez la punaise de lit (Cimex lectularius) et applications dans le cadre de la lutte intégrée


    Cette étude analyse le comportement de recherche de l’hôte chez la punaise de lit, Cimex lectularius, en portant une attention particulière sur les stimuli émis par l’Homme et impliqués dans ce processus d’orientation. Elle met également en évidence les applications possibles en matière de lutte intégrée. La punaise de lit est un ectoparasite exclusivement hématophage étroitement lié à l’Homme depuis des millénaires. Lors de sa recherche alimentaire, cet insecte utilise des stimuli émis pa...

  9. Le genre et le logiciel libre

    Archambault, Jean-Pierre; Sedooka, Ayuko; Baron, Georges-Louis


    Le texte qui suit est fondé sur l'expérience d'une recherche menée sur les femmes et le logiciel libre depuis la fin 2009 auprès de la communauté des acteurs du libre en France. Il ne s'agit pas d'un texte scientifique à proprement parler mais d'une réflexion étayée par une série de contacts et de discussions avec des militants et des praticiens, qui vise à inciter à la discussion et au débat. Il est également fondé sur les résultats d'une enquête quantitative du projet européen PREDIL, port...

  10. Henri Bergson - le maître à penser de l'æuvre romanesque d'Andrej Capuder

    Boštjan Marko Turk


    Full Text Available La présente étude se donne pour objectif de porter un regard critique sur les éléments du bergsonisme présents dans lʼensemble de lʼoeuvre romanesque dʼAndrej Capuder. En effet, ses romans sont ancrés dans lʼexpérience de la durée vécue ou la subjectivité, basée sur la négation du temps objectif que présente la coexistence de tous les termes bergsoniens impliqués dans lʼoeuvre. Le bergsonisme permet aux protagonistes de prendre, en sʼappuyant sur lʼélan vital, la conscience des aspects multiformes de leur propre personnalité face à lʼHistoire.

  11. Le rythme du silence

    Meschonnic, Henri


    1. Pour rompre le silence Dire « rythme du silence », c’est non seulement penser le silence comme langage, et parfois la réalisation maximale du langage, mais aussi parcourir les acceptions de la notion de silence. De ce qui n’est pas dit, ou qu’on est incapable de dire à ce que les mots ne peuvent pas dire, le fameux indicible, mais aussi l’innommable, et la censure, faire silence sur, jusqu’au problème poétique. Il y a aussi une langue de bois du silence. Et aussi le silence de ce qu’on ent...

  12. Le corps chinois


    Pour le xviiie siècle, le corps est encore une machine harmonique. Cette harmonie, c’est tout à la fois la marque divine à l’intérieur du corps, une loi de nature qui permet d’atteindre au bonheur, et une manière de définir l’état de santé. Le corps semble un appareillage soumis à des lois physiques : l’horloge, la fontaine et particulièrement l’instrument de musique. On trouve cette dernière image dans Bacon, en 1639, pour qui la Nature donne des tempéraments pour le corps, « comme la parfai...

  13. Le Jardin de Fleur


    Ettevõtja Martin Reinsalu osalusel Marokosse kerkiv kuurortide kompleks Le Jardin de Fleur tunnistati CNBC Araabiamaade kinnisvaraarendusprojektide seas Maroko parimaks arendusprojektiks ning parimaks golfiarenduskeskuseks. Projekt toetub araabia arhitektuurile, mida on kombineeritud kaasaegse maroko disainiga

  14. Le Jardin de Fleur


    Ettevõtja Martin Reinsalu osalusel Marokosse kerkiv kuurortide kompleks Le Jardin de Fleur tunnistati CNBC Araabiamaade kinnisvaraarendusprojektide seas Maroko parimaks arendusprojektiks ning parimaks golfiarenduskeskuseks. Projekt toetub araabia arhitektuurile, mida on kombineeritud kaasaegse maroko disainiga

  15. Le pique-nique


    Full Text Available Cet ouvrage collectif dirigé par Francine Barthe-Deloizy est le résultat d’une démarche collective (24 auteurs associant des apports impromptus (appelés ici florilèges à un corpus thématique, fruit d’une recherche entreprise dans le cadre d’un atelier organisé par l’Institut Français des Recherches Iraniennes (IFRI, les services d’actions culturelles de l’ambassade de France en Iran et le laboratoire ENEC de l’Université Paris 4 Sorbonne. Le livre entreprend la généalogie d’une pratique qu...

  16. Storicizzare le teorie psicocritiche

    Roberto Talamo


    Le teorie psicoanalitiche della letteratura, dopo una fase di alterne fortune, sono oggi praticate da una cerchia di adepti sempre più ristretta. Le nuove koinè critico-teoriche tendono infatti a relegare la dottrina freudiana all’interno di un sapere letterario (e non interpretativo) o a sostituire ad essa strumenti ritenuti più efficaci nella descrizione della sfera del mentale in letteratura (neuroestetica e neuronarratologia). La proposta storiografica che qui si avanza non vuole prendere...

  17. Quand le lait devient enjeu social : le cas de la société peule dans le Séno (Burkina Faso

    Madina Querre


    rendement de lait implique nécessairement une référence à sa productrice : la vache. Ici déjà, la question de genre est introduite. L’entretien du troupeau est la fonction de l’homme, tandis que l’exploitation du lait revient à la femme. Or cette fonction d’exploitation du lait assoit dans le même temps une liberté économique de la femme qui en est la propriétaire. Enfin cet article montre le pouvoir symbolique et social donné à la femme, affirmé par le lait maternel. Celui-ci est le vecteur des plus grandes qualités nécessaires à un « bon peul », mais peut aussi devenir la voie de transmission de pouvoirs maléfiques. Maîtresse du pouvoir lacté, la femme en hérite d’un statut particulier propre à la société peule.When milk becomes a social issue: the FulBe case in Burkina FasoThe question of breastfeeding as a factor of HIV transmission is a reason for interest in milk as a subject of research. Mother-child transmission of HIV is an important public health issue in the South. The successful implementation of preventive programmes requires different approaches, such as those of the social sciences. The perceptions which valorize breastfeeding are deeply rooted in the majority of ‘traditional’ societies, and these perceptions valorize in turn local perceptions of milk. In effect, in FulBe society, milk has a value which goes beyond the simple question of breastfeeding, being present at the very heart of the socio-economic structure. It is this aspect which constitutes the focus of this article.The FulBe’s word of milk also means ‘that which is the best’. Milk and its producers, cows, are the fundament of local socio-economic organization. Men are in charge of the care of the herd while women are concerned with the exploitation of milk. In this particular ethnographic case, milk provides women with the possibility of economic and social emancipation, because milk becomes the property of women as soon as they are married and they

  18. Le faussaire roman

    D'Anna, Gianfranco


    À l'aube du XXIe siècle, le monde de la science est sur le point de vivre une révolution. Le jeune physicien allemand Albert Hendrick Thebell, des célèbres laboratoires de recherche B-Labs, à Summit, dans le New Jersey, publie, dans les plus grandes revues scientifiques internationales, une série d'articles dans lesquels il prétend avoir obtenu des résultats extraordinaires qui pourraient révolutionner les bases mêmes de la technologie. Rapidement, la communauté scientifique puis les médias saluent en lui un futur prix Nobel; on compare même son génie à celui d'Albert Einstein. Le progrès scientifique semble avoir franchi une étape décisive, susceptible d'amener un futur meilleur. Mais ces découvertes sont-elles authentiques ? Car pendant ce temps, dans les mêmeslaboratoires, des voix s'élèvent pour contester non seulement les théories de Thebell mais aussi la légitimité même de ses expériences ; certains le soupçonnent d'avoir combiné la plus grande fraude scientifique de tous l...


    Nicolae Popa


    Full Text Available Lele du droit en tant qu’organisateur de la vie sociale, dans ses principales relations, ayant comme but de discipliner la conduite des hommes dans leur intersection quotidienne, est tout d’abord relevé – sur le plan abstrait et théorique – par les traits du mécanisme de la réglementation juridique, mécanisme dont le contour est tracé par l’existence du systčme normatif juridique, partie composante (sous-systčme du systčme normatif social. Le mécanisme de la réglementation de la vie sociale par des normes juridiques met en lumičre des aspects des plus variés, marquant l’influence du droit sur la société – aspects surtout juridiques, psychologiques etc. En męme temps, toutefois, lele du droit ne peut pas ętre limité tout simplement ŕ cette influence théorique. Dans sa derničre essence, le droit signifie vie, il offre un cadre spécifique ŕ la vie sociale, étant, dans cette lumičre, le résultat de la traduction, dans un langage technique, des formes et des structures de la vie sociale1. En tant qu’expression de certaines tendances, d’un certain systčme de valeurs, la loi garantit l’ordre, la stabilité sociale, la sécurité juridique. En pénétrant dans le tissu des rapports interhumains, les aspects sociologiques du mécanisme de la réglementation juridique ne peuvent pas échapper ŕ l’analyse. L’étude des rapports juridiques souligne tout justement ces aspects sociologiques, les rapports de droit étant, avant tout, des rapports sociaux, dans lesquels les hommes entrent afin de satisfaire leurs besoins variés, des rapports de coopération et de coexistence.

  20. Effet de l'etat de la surface de l'acier au carbone 300W sur l'entartrage par la gibbsite dans le procede Bayer

    Gavril, Liliana

    Une etude a ete effectuee sur l'entartrage des surfaces en acier au carbone par la gibbsite dans le procede Bayer. Trois methodes ont ete utilisees afin de determiner le mecanisme de formation du tartre: mesure de la vitesse d'entartrage, etude electrochimique et protection cathodique. Cette etude demontre que le tartre de gibbsite est un tartre de cristallisation et que l'etat physico-chimique de la surface metallique a une influence marquee sur l'entartrage. Ainsi, l'oxyde en surface a ete identifie comme un facteur determinant pour l'entartrage. Les essais electrochimiques ont montre que la couche d'oxyde formee dans les solutions Bayer est un oxyde mixte de fer et d'aluminium. Les essais de protection cathodique a courant constant valident le role determinant joue par l'oxyde sur l'entartrage, puisqu'en empechant l'oxyde de se former, l'entartrage est pratiquement elimine. Le mecanisme d'adherence du tartre a l'acier implique trois etapes, soit l'oxydation du metal, la formation de la goethite/goethite alumineuse sur l'oxyde et finalement, la germination de la gibbsite sur la goethite/goethite alumineuse.

  1. Le modèle basque

    Juan-Angel PORTUGAL


    Full Text Available À l'intérieur du quadrilatère basque se dessine un sous-espace triangulaire dont les sommets sont les capitales provinciales; les côtés délimitent une aire prospère. La localisation de ces trois noyaux résulte d'une décision politico-économique et d'une diffusion de l'industrialisation. Ce triangle est un espace dynamique et attractif, autant dans le domaine de la démographie que du développement économique et industriel.

  2. Tumelo le Moruo

    Vuyani S. Vellem


    Full Text Available Paleng ya rona batho ba batsho, tumelo ya boKreste e fihlile lefatsheng la rona la Afrika Borwa mmoho le dikgoka tsa ditjhaba tsa boPhirima. BoKreste bo fihlile ka nako ya dintwa tseo mohopolo wa tsona e neng e le ho hapa lefatshe la, batho ba batsho. Ka mantswe amang, rona batho ba batsho, re ile ra qetella re le setjhaba se ileng sa hlolwa, mme lefatshe la rona la nkuwa ka dikgoka. Ka hare ho dikgoka tsena, ho ne ho dutse tumelo ya boKreste. Makgowa a ile are: �A re kwaleng mahlo re rapeleng, rona ra kwala mahlo, mme ha re qeta hore Amen, re bula mahlo, ra fumana lefatshe le nkuwe matsohong a rona ho setse Bibele.� Re ile ra sala le Bibele eo ka yona re lekileng dilemong tse fitileng ho lwana ntwa ya topollo, kapa tokoloho hofihlela selemong sa 1994. Le ha re ile ra fumana tokoloho ka selemo seo, hare so ka re lokoloha ho tsa moruo. E kaba sena se bolela eng mabapi le tumelo ya rona ya boKreste? Segolweng sena re leka ho araba potso ena. Tumelo ke eng ho batho ba sa lokolohang moruong wa naha ya bona? Re lekola pale ya boKreste, tumelo ya batho le maemo a kereke ntlheng ya ho tadimana le tokoloho ka tumelo.Faith and economics. In our history from a black perspective, Christianity arrived through violent conquest from the west. Evidentially, this faith coincided with wars of dispossession and the ultimate defeat of black Africans. It is difficult to separate the violent defeat of black Africans from the arrival of Christian faith. This well-known statement within the circles of black Theology of liberation: When the white man arrived in our land he said, �let us pray and after prayer, when we opened our eyes, our land was taken and only the Bible was left in our hands,� captures the black sentiment of this history. Ironically, it was this Bible that black Africans used to wage their struggle for liberation up to the demise of apartheid in 1994.Nonetheless, political liberation is not enough as the struggle for economic liberation

  3. Le vernis des apparences

    Grazia Nicosia


    Full Text Available Le but de cet article est de comprendre l’incidence sémiotique du nettoyage d’un tableau ainsi que la résultante cognitive induite sur l’observateur. Cette étude confronte l’analyse des phénomènes visuels engendrés par le jaunissement du vernis et son retrait, à des entretiens réalisés à dessein. Le retrait d’un vernis jauni change considérablement l’image. L’heure, le climat, la saison et l’activité même des personnages s’en trouvent ainsi modifié. La patine peut être perçue, soit comme un obstacle à l’exploration, soit pour ceux qui l’apprécient, comme le medium d’une relation plus intime entre l’œuvre et l’observateur.The purpose of this article is to understand the semiotic impact of the cleaning of a painting and the cognitive effects induced on the observer. This study analyses conjointly the visual phenomenon generated by yellowing varnish and its removal and controlled interviews of observers.The removal of yellowing varnish modifies considerably the perception of the picture. Daytime, climate, season and characters activities are modified. The patina may be perceived either as an obstacle to the painting exploration, or, for those who appreciate it, as a medium for a closer relationship between the painting and the observer.

  4. Le collisionneur du futur?

    CERN Audiovisual Service


    Pourquoi deux études parallèles pour un même collisionneur linéaire ? Loin d’être un double effort et un gaspillage de ressources, ces deux études s’inscrivent dans une stratégie de complémentarité afin de fournir la meilleure technologie requise par la physique du futur. Vendredi 12 juin a eu lieu au CERN la première réunion conjointe CLIC et ILC. Elle n’a pas été avare de bons résultats et d’importantes décisions. Le Collisionneur Linéaire International (ILC) et le Collisionneur Linéaire Compact (CLIC) sont deux études qui font, tous deux, appel à des technologies de pointe. A première vue en compétition, les deux études sont en réalité complémentaires et elles ont un objectif commun : proposer dans les plus brefs délais et au moindre coût, l‘accélérateur linéaire le mieux adapté pour prendre le relais de la physique des très hautes énergies après le LHC.

  5. Le corps des anges



    Ce séminaire fait suite à un cycle de conférences données en 2014 sur la notion de corps de chair dans le premier christianisme. Cette année la recherche a porté sur le corps spécifique des anges dans la patristique grecque et latine. Sur la base d’un corpus de textes délimité, j’ai essayé de montrer deux choses principales : d’un côté, on ne peut pas comprendre la spécificité du corps des anges sans l’inscrire dans le champ de l’angélologie chrétienne, qui assimile l’ange et l’âme, et d’un a...

  6. Storicizzare le teorie psicocritiche

    Roberto Talamo


    Full Text Available Le teorie psicoanalitiche della letteratura, dopo una fase di alterne fortune, sono oggi praticate da una cerchia di adepti sempre più ristretta. Le nuove koinè critico-teoriche tendono infatti a relegare la dottrina freudiana all’interno di un sapere letterario (e non interpretativo o a sostituire ad essa strumenti ritenuti più efficaci nella descrizione della sfera del mentale in letteratura (neuroestetica e neuronarratologia. La proposta storiografica che qui si avanza non vuole prendere parte in questo dibattito pro o contro la psicocritica, ma vuole leggere le proposte di teoria psicoanalitica della letteratura alla luce di una riflessione sul concetto di ibridazione, concetto sul quale queste teorie hanno costruito il loro confronto con i paradigmi teorici di volta in volta egemoni.

  7. Le Nouveau Monde

    Alain Musset


    Full Text Available L’histoire de la conquête du Nouveau Monde par les Européens semble devoir se résumer au destin de deux femmes chargées d’assurer le truchement entre les deux mondes et de jouer lele d’intermédiaire amoureuse ou de grande traîtresse : au Nord, Pocahontas, au Sud, La Malinche. Quand Cortés débarque en 1519 sur les côtes du Tabasco, un cacique désireux de lui plaire lui offre vingt femmes dont une superbe jeune fille, Malintzin (la Malinche, rebaptisée Marina. Celle-ci deviendra sa maîtres...

  8. NUTRITION Les bases de la politique nutritionnelle de santé publique en France : le constat et les recommandations du HCSP

    Hercberg Serge


    Full Text Available La mise en place d’une politique nutritionnelle apparaît comme une grande priorité de santé publique en France, comme dans l’ensemble de l’Europe. Outre les immenses enjeux humains, sociaux et économiques, les relations entre l’alimentation et la santé ont comme particularité : de concerner l’ensemble de la population; de reposer sur des connaissances scientifiques bien documentées; de concerner des facteurs de risque (ou de protection bien identifiés sur lesquels il est possible d’intervenir; d’avoir un impact important sur l’incidence des grandes maladies chroniques; d’impliquer, autour du consommateur, de multiples acteurs du champ de la nutrition; et d’avoir des références en termes de faisabilité. Pour toutes ces raisons, il apparaît aujourd’hui indispensable de faire, en France, de la promotion de la nutrition et de l’activité physique, un grand « programme national nutrition-santé », impliquant l’ensemble des acteurs concernés et disposant des moyens à la hauteur de ses ambitions. C’est la conclusion du groupe de travail ayant rédigé le rapport « Pour une politique nutritionnelle de santé publique en France : enjeux et propositions », sous l’égide du HCSP.

  9. Le blue-jean

    Miller, Daniel


    Le Blue-jean: pourquoi la technologie vient en dernier. La plupart des personnes pensent que la technique (ou la technologie) correspond à ce qui vient en amont du produit. Dans cet article, Daniel Miller s’intéresse plutôt à des cas dans lesquels l’ordre de la séquence est renversé et où le produit précède, ou initie, en quelque sorte, la technique. L’auteur commence par décrire les techniques d’usure artificielle des blue jeans  : une technique qui vise à copier les effets du port des blue ...

  10. Les récidivistes et l'Armée du Salut (1952-1970 : L'assistance par le travail au château de Radepont (Eure

    Jean-Claude Vimont


    Full Text Available Dans un avenir proche, le centre d’assistance et d’hébergement de l’Armée du Salut installé dans la splendide propriété du château de Radepont dans l’Eure va déménager pour se rapprocher d’un centre urbain, probablement Louviers. Le centre ne répond plus tout à fait aux exigences de l’insertion sociale et professionnelle contemporaine, n’emploie sur ses terres que quelques pensionnaires et son isolement dans la vallée de l’Andelle implique de multiples navettes vers les services sociaux conce...

  11. Higgs le boson manquant

    Carroll, Sean; Evans, Lyn; Gagnon, Pauline; Bernet, Lison


    Ce livre conte l'histoire de la plus fascinante aventure scientifique de notre temps : la quête du "boson de Higgs". La découverte présumée de cette particule élémentaire en juillet 2012 a secoué le monde, tant pour son étrangeté que pour la démesure des moyens déployés. Qu'on en juge : un accélérateur de 27 km de circonférence sous la frontière franco-suisse - le LHC, la plus grande machine jamais construite par l'Homme-, une équipe de 6 000 chercheurs, techniciens, ingénieurs, informaticiens, etc., et un budget de plus de 9 milliards de $ ! L'auteur, cosmologiste et vulgarisateur de renom, nous révèle les enjeux de cette recherche ultime : le boson expliquerait ni plus ni moins pourquoi la matière qui nous entoure a une masse, et lèverait un coin du voile qui entoure la mystérieuse "matière noire". Il détaille surtout sa genèse et les rivalités, les doutes mais aussi les intuitions géniales des acteurs du projet. Cette galerie de personnages hors norme font de la lecture de ce li...

  12. La gestion des connaissances dans le processus d’innovation de produit

    Agnieszka A. Szpitter


    Full Text Available Cet article décrit le niveau de connaissance de différents domaines qu’ont les salariés des entreprises impliqués dans la gestion de projet. Son but est d’établir un diagnostic pour le premier degré de maturité de la gestion à partir d’informations recoltées dans quatre entreprises. L’établissement d’un langage commun est le premier des cinq degrés de maturité de la gestion de projet. Méthodologie: une étude qualitative sur un échantillon cible a été réalisée à l’aide d’un questionnaire. Résultats: Cet article présente une partie des résultats de l’étude sur la maturité des projets de ces organisations dans le processus d’innovation de produit. La connaissance du projet est une ressource qui se rapporte aux méthodes et aux techniques liées à la coordination des activités du projet et de l’expérience des projets précédents. Conclusions: La bonne gestion des ressources liée à la connaissance au cours du projet peut sans aucun doute apporter de nombreux avantages, tels que le développement et l’amélioration de solutions propres, l’élimination de la duplication des travaux. Elle permet aussi de gagner du temps, de tirer les leçons de ses propres erreurs et de celles des autres et de mettre en place de meilleures pratiques. Originalité: La connaissance des domaines techniques liés au projet au sein de l’équipe qui travaille dessus indique le degré de maturité de la gestion de projet en ce qui concerne l’innovation du produit.

  13. Le rouleau de la guerre

    Jongeling, Bastiaan


    Le projet initial de notre etude etait de presenter un commentaire avec traduction, et d'y ajouter quelques chapitres sur le caractere du contenu du rouleau, sur sa langue, sa date, ses rapports avec l'Ancien Testament et avec la litterature juive post-blblique; mais, le commentaire s'elargissant de

  14. Le récit de la quête dans le roman américain postmoderne : entre version parodique et stéréotypie. L’exemple de John Barth

    Salwa Karoui-Elounelli


    Full Text Available Au cours de ses mutations, la fiction de John Barth a incarné la vision esthétique propre au roman postmoderne américain, mais elle a également mis en question l’option métafictionnelle qui anime cette même vision. En tant que mode littéraire consubstantiel à la poétique barthienne, la parodie consacre dans maints récits la subversion systématique du motif de la quête en incorporant cette subversion à la déconstruction du roman de voyage. Le texte barthien révèle en effet que, loin de se borner à inscrire simplement le paradigme de la quête dans une orientation métafictionnelle, le romancier expérimente, dans un esprit d’autocritique, le risque de stéréotypage qu’implique la répétition ironique du motif littéraire et des textes canoniques parodiés.In its incarnation of the self-critical, self-ironic spirit that informs the aesthetic vision of the postmodern novel, the fiction of John Barth has encompassed the inevitable questioning of the metafictional orientation itself. The mode of parody which is substantial to the Barthian poetics integrates the systematic subversion of the quest motif within a deliberate deconstruction of the traditional travel narrative. But, rather than confining the paradigm of the quest in a purely metafictional orientation, Barth’s narratives involve a self-critical confrontation of the risk of stereotyping that the ironic repetition of the literary motif and of the canonical travel narratives implicate.

  15. Des dérivés d’acides gras dans la résistance des plantes aux attaques microbiennes : à la recherche d’acyle hydrolases impliquées dans la synthèse des oxylipines

    Heitz Thierry


    un phénomène appelé « résistance systémique acquise » (SAR et procurant une protection durable, et à large spectre, à l’ensemble de la plante envers une infection secondaire. La perception spécifique par la plante d’un agresseur de type biotique (c’est-à-dire se nourrissant sur des cellules végétales vivantes nécessite la présence simultanée d’un gène d’avirulence chez le parasite et celle d’un gène de résistance chez la plante (figure 1. En cas d’absence de l’un ou l’autre de ces gènes, la reconnaissance nécessaire à la RH n’a pas lieu, et la maladie se développe. D’autres types de microbes sont qualifiés de nécrotrophes, car leur stratégie de colonisation implique la secrétion de toxines et d’enzymes de macération qui tuent les cellules végétales et dégradent leurs structures avant de s’en nourrir. La reconnaissance de l’agresseur par l’hôte déclenche une série de processus cellulaires rapides incluant notamment des flux d’ions, des phosphorylations, et la production de formes activées de l’oxygène. Ces réponses ne seront pas décrites ici (revue in [3, 4]. La séquence précise des réactions déclenchant la mort cellulaire restemystérieuse, comme l’est la relation de cette mort avec la production de signaux secondaires de défense.

  16. Le 11 novembre 1942

    Isoard, Paul


    “Citoyens de la Zone Niçoise !” Fidèles à la parole donnée, nous n’avons jamais manqué aux accords réciproques d’armistice. Dans le but d’empêcher que le sol de France ne puisse devenir un nouveau théâtre de guerre, à cause de débarquements de forces militaires anglo-américaines, nous occupons temporairement la zone démilitarisée. Pas un de Vous ne doit penser à d’intentions hostiles de notre côté.” C’est par la lecture de ce texte imprimé sur des tracts, lancés à partir d’un avion italien a...

  17. Le forme del fondo

    Michel Maffesoli


    Full Text Available Non è vero che la natura ha paura del vuoto. Forse addirittura si completa. Il vuoto è anche una modalità dell'essere. È possibile nidificarvisi, avvolgersi pigramente e, così, proteggersi dall'angoscia del tempo che passa. Il vuoto delle apparenze è, in alcuni momenti, una delle forme d'espressione della vita sociale. Oltretutto occorre saperle riconoscere. Certamente, abbiamo tutti un'esistenza personale, ma siamo, ugualmente, i rappresentanti, a volte anche le vittime, di uno "spirito comune", forse anche di un "inconscio collettivo" che si è costituito di secolo in secolo. E, molto spesso, quando crediamo di esprimere le nostre idee, siamo soltanto dei portavoce, comparse di un vasto "theatrum mundi" dalle dimensioni infinite.

  18. Le cru, le cuit et le pourri dans _Le vice-consul_ de Marguerite Duras

    Hélène Caron


    Full Text Available Bien que plusieurs articles critiques aient déjà avancé de nouvelles perspectives sur le texte Le Vice-Consul (LVC de Marguerite Duras, l’analyse de la représentation de la nourriture dans ce roman n’a fait l’objet d’aucune étude. Cet article tente donc de combler cette lacune en proposant d’analyser les images du cru et du cuit, images qui se rejoignent sous les notions du pourri et de l’abject, tout en offrant quelques interprétations de l’un des passages critiques du roman où la folle mendiante croque la tête d’un poisson vivant.

  19. Le Brahmane du Komintern

    Elizabeth Burgos


    Full Text Available Le Brahmane du Komintern, largometraje documental del realizador francés Vladimir León, constituye un ejercicio ejemplar de investigación histórica y  de lograda factura de realización. Y, pese a no haber contado con la ayuda de ninguno organismo público, se trata de un ambicioso proyecto que cubre una amplia extensión geográfica que abarca: Estados Unidos, México, Moscú, Berlín, y la India. Gira en torno a una figura que tuvo en su tiempo su hora de gloria. Un bengalí, hijo de braman, la c...

  20. Le monde quantique

    Aspect, A; Bensaude-Vincent, B; Castiel, A; Chevalley, C; Darrigol, O; Deligeorges, S; D'Espagnat, B; Laloë, F; Lévy-Leblond, J-M; Messiah, A; Paty, M; Vuillemin, J; Wheaton, B R


    Le monde quantique La physique quantique, après trois quarts de siècle, n'en finit pas d'être moderne. Elle est présente quotidiennement dans les laboratoires où les physiciens étudient atomes, noyaux et particules. Elle est entrée dans l'industrie où lasers, transistors et supraconducteurs lui doivent d'exister. Et elle continue à alimenter le débat philosophique sur la nature de la réalité dont elle montre la non-séparabilité fondamentale. Ses concepts de base, son développement, ses applications, ses controverses sont ici présentés par une pléiade de physiciens, d'historiens et de philosophes.

  1. Major regression of radioinduced uterine aftereffects by pentoxifylline-tocopherol association; Regression majeure des sequelles uterines radio-induites par l'association pentoxifylline-tocopherol

    Delanian, S. [Hopital Saint-Louis, Service d' Oncologie-Radiotherapie, 75 - Paris (France); Letur-Kornisch, H. [Institut mutualiste Montsouris, Centre de fertilite, PMA, 75 - Paris (France)


    For the young woman who wants to have a child, the association pentoxifylline-tocopherol allows to reduce the aftereffects of uterus irradiated during childhood. The endometrial and myometrial growth allows to give chance of embryo implantation. (N.C.)

  2. Cell cycle regulation and radiation-induced cell death; Regulation du cycle cellulaire et de la mort cellulaire radio-induite

    Favaudon, V. [Centre Universitaire d' Orsay, Institut Curie, Section de Recherche, Lab. Raymond-Latarjet, Unite 350 Inserm, 91 (France)


    Tight control of cell proliferation is mandatory to prevent cancer formation as well as to normal organ development and homeostasis. This occurs through checkpoints that operate in both time and space and are involved in the control of numerous pathways including DNA replication and transcription, cell cycle progression, signal transduction and differentiation. Moreover, evidence has accumulated to show that apoptosis is tightly connected with the regulation of cell cycle progression. In this paper we describe the main pathways that determine checkpoints in the cell cycle and apoptosis. It is also recalled that in solid tumors radiation-induced cell death occurs most frequently through non-apoptotic mechanisms involving oncosis, and mitotic or delayed cell death. (author)

  3. Mechanisms of DNA repair and radio-induced mutagenesis in higher eukaryotes; Mecanismes de reparation et mutagenese radio-induite chez les eucaryotes superieurs

    Averbeck, D. [Centre Universitaire d' Orsay, Institut Curie, Section de Recherche, Lab. Raymond-Latarjet, UMR 2027 CNRS, 91 (France)


    Cells of higher eukaryotes possess several very efficient systems for the repair of radiation-induced lesions in DNA. Different strategies have been adopted at the cellular level to remove or even tolerate various types of lesions in order to assure survival and limit the mutagenic consequences. In mammalian cells, the main DNA repair systems comprise direct reversion of damage, excision of damage and exchange mechanisms with intact DNA. Among these, the direct ligation of single strand breaks (SSB) by a DNA ligase and the multi-enzymatic repair systems of mismatch repair, base and nucleotide excision repair as well as the repair of double strand breaks (DSB) by homologous recombination or non homologous end-joining are the most important systems. Most of these processes are error-free except the non homologous end-joining pathway used for the repair of DSB. Moreover, certain lesions can be tolerated by more or less accurately acting polymerases capable of performing trans-lesion DNA syntheses. The DNA repair systems are intimately integrated in the network of cellular regulation. Some of their components are DNA damage inducible. Radiation-induced mutagenesis is largely due to unrepaired DNA damage but also involves error-prone repair processes like the repair of DSB by non-homologous end-joining. Generally, mammalian cells are well prepared to repair radiation-induced lesions. However, some questions remain to be asked about mechanistic details and efficiencies of the systems for removing certain types of radiation-damage and about their order and timing of action. The answers to these questions would be important for radioprotection as well as radiotherapy. (author)

  4. Mesenchymal stem cells favour healing of the cutaneous radiation syndrome; Les cellules souches mesenchymateuses favorisent la cicatrisation des lesions cutanees radio induites

    Francois, S.; Mouiseddine, M.; Mathieu, N.; Semont, A.; Monti, P.; Dudoignon, N.; Sache, A.; Boutarfa, A.; Thierry, D.; Voisin, P.; Gourmelon, P.; Chapel, A. [IRSN, Dir. de radioprotection de l' Homme, 92 - Fontenay-aux-Roses (France)


    It has been suggested that human Mesenchymal Stem Cells (hMSC) could be used to repair numerous injured tissues. We have studied the potential use of hMSC in order to limit radiation-induced skin lesions. Immuno-deficient NOD/SCID mice were locally irradiated to the leg (30 Gy, dose rate 2.7 Gy/mn) using a {sup 60} Co source in order to induce a severe skin lesion. Cultured bone marrow hMSC were delivered intravenously to the mice. The irradiated skin samples were studied for the presence of the human cells, the severity of the lesions and the healing process. Macroscopic analysis and histology results showed that the lesions were evolving to a less severe degree of radiation dermatitis following hMSC transplant when compared to irradiated non-transplanted controls. Clinical scores for the studied skin parameters of treated mice were significantly improved. A faster healing was observed when compared to untreated mouse. Immuno-histology and Polymerase Chain reaction (PCR) analysis provided evidence that the human cells were found in the irradiated area. These results suggest a possible use of hMSC for the treatment of the early phase of the cutaneous radiation syndrome. A successful transplant of stem cells and subsequent reduction in radiation-induced complication may open the road to completely new strategies in cutaneous radiation syndrome therapy. (authors)

  5. Role of endothelium in radiation-induced normal tissue damages; Role de l'endothelium dans les dommages radio-induits aux tissus sains

    Milliat, F


    More than half of cancers are treated with radiation therapy alone or in combination with surgery and/or chemotherapy. The goal of radiation therapy is to deliver enough ionising radiation to destroy cancer cells without exceeding the level that the surrounding healthy cells can tolerate. Unfortunately, radiation-induced normal tissue injury is still a dose limiting factor in the treatment of cancer with radiotherapy. The knowledge of normal tissue radiobiology is needed to determine molecular mechanisms involved in normal tissue pathogenic pathways in order to identify therapeutic targets and develop strategies to prevent and /or reduce side effects of radiation therapy. The endothelium is known to play a critical role in radiation-induced injury. Our work shows that endothelial cells promote vascular smooth muscle cell proliferation, migration and fibro-genic phenotype after irradiation. Moreover, we demonstrate for the first time the importance of PAI-1 in radiation-induced normal tissue damage suggesting that PAI-1 may represent a molecular target to limit injury following radiotherapy. We describe a new role for the TGF-b/Smad pathway in the pathogenesis of radiation-induced damages. TGF-b/Smad pathway is involved in the fibro-genic phenotype of VSMC induced by irradiated EC as well as in the radiation-induced PAI-1 expression in endothelial cells. (author)

  6. Treatment of radioinduced skin burns by adult stem cells;Traitement des brulures cutanees radio-induites par cellules souches adultes

    Lataillade, J.J.; Prat, M. [Hopital Militaire Percy, Centre de Transfusion Sanguine des Armees, Dept. Recherches et Therapies Cellulaires, 92 - Clamart (France); Gourmelon, P. [Institut de Radioprotection et de Surete Nucleaire (IRSN), 92 - Fontenay-aux-Roses (France); Bey, E. [Hopital Militaire Percy, Service de Chirurgie Plastique, 92 - Clamart (France)


    In the area of skin injuries caused by ionizing radiations; the recent opportunity give us the the possibility to manage victims of radiation accidents with skin acute symptoms of irradiation. The approach of cell therapy developed for these patients could be in a second time, used for other types of injuries as thermal burns and the injuries linked to overexposure in radiotherapy. In spite of the diversity of approaches of allogeneic and autologous transplantation, the prognosis of deep and extended radioinduced burns is not completely satisfying because of inflammatory recurrences, origin of graft failures. The stem cells have been used in association. The stem cells were got from sampling of autologous bone marrow after an expansion in vitro from 15 to 17 days. The cultures were realised in medium with 8% of platelet lysate (clinical grade). The cells have been given by injection in complement of epidermis auto graft. A spectacular effect was noticed the day after the injection, but disappearing in some days encouraging to realize supplementary injections. An effect of the quickness and the quality of the graft success is appeared significant too. no necrosis recurrence for the patients after four years for the first one of them. We think that the stem cells participate to the local control of inflammation. (N.C.)

  7. Prévalence des calcifications vasculaires et facteurs associés chez le patient hémodialysé

    XHIGNESSE, Patricia; Saint-Remy, Annie; Weekers, Laurent; Dubois, Bernard; Krzesinski, Jean-Marie


    Les maladies cardiovasculaires constituent la première cause de décès chez les patients dialysés chroniques. Parmi les facteurs impliqués on trouve les anomalies du métabolisme phosphocalcique. Le but de cette étude est de relier l'incidence de nouvelles calcifications et des décès (22%, n=18) avec les paramètres du métabolisme phosphocalcique au travers d'une étude prospective portant sur les années 2003-2004. L'établissement d'un score de calcification vasculaire précoce (dès la prise en...

  8. L'effet d'une opération de stock split sur le prix de marché des actions

    Cunha, Claudia de Carvalho; Duc, François


    Une opération de « stock split » consiste à diviser le prix nominal d’une action selon un ratio donné. La division du nominal implique la multiplication du nombre total d’actions de la société. Théoriquement, la valeur totale du capital-actions de l’entreprise n’est absolument pas modifiée à la suite d’un stock split. L’objectif de ce travail est de vérifier empiriquement, sur un échantillon de vingt actions suisses et françaises, l’effet d’un stock split sur leur valorisation. L’article fond...

  9. Le programme Génoplante, programme mobilisateur en génomique végétale

    Caboche Michel


    Full Text Available Les enjeux de la génomique végétale sont immenses pour le secteur de la création variétale et concernent de multiples objectifs, allant de la réduction d’intrants à l’amélioration de la qualité des produits récoltés ou transformés. Une situation d’oligopole se met en place au niveau mondial avec quelques firmes provenant du secteur de la chimie, principalement aux États-Unis avec de très forts soutiens publics. En 1998, l’Inra, le CNRS, le Cirad, l’IRD pour le secteur public et Biogemma, Aventis Crop Ssciences et Bioplante pour le secteur privé s’engagent dans le programme Génoplante, acté, en février 1999, par le ministère de la Recherche, qui y apporte son soutien, pour une première période de cinq ans, afin de permettre à nos recherches, fondamentale et appliquée en biologie végétale, de rester compétitives. Le programme Génoplante comprend d’abord des programmes génériques : analyse fonctionnelle du génome d’Arabidopsis, génomique du riz, nouveaux outils d’analyse des génomes, bio-informatique, cibles importantes dans le génome des plantes cultivées. L’évaluation des projets soumis dans ce cadre est réalisée par des experts internationaux indépendants. Globalement, plus de 300 chercheurs sont impliqués dans ces projets. Il comprend aussi des programmes par espèces (blé, maïs, colza, tournesol, pois ayant chacun une partie générique (cartographie physique, banques génomiques, etc. et des projets concernant des caractères agronomiques, des stratégies de résistance aux maladies, ou des objectifs de caractérisation et d’amélioration de la qualité des produits.

  10. Le regard anachronique

    Jean-Paul Aubert


    Full Text Available Cet article a pour objet l’anachronisme dans le film historique. Il s’appuie sur l’étude du long métrage Goya à Bordeaux, réalisé en 1999 par le cinéaste espagnol Carlos Saura. Cette biographie filmée du peintre Francisco de Goya fait mieux que composer avec l’anachronisme inhérent à toute reconstitution historique. Il l’assume et le revendique. La mise en cause de la chronologie et l’effacement de l’Histoire prennent sens dans la perspective d’une réflexion originale sur l’Histoire de l’art conçue comme un dialogue entre les œuvres et entre les époques.Este artículo está dedicado al problema del anacronismo en las películas históricas. Se basa en el estudio de Goya en Burdeos, un largo metraje rodado en 1999 por el director de cine español Carlos Saura. Esta biografía de Goya no sólo se acomoda con el anacronismo propio de la reconstitución histórica sino que lo asume y lo reivindica. El cuestionamiento de la cronología y el desinterés por la Historia cobran un nuevo sentido en el marco de una reflexión original sobre la Historia del arte concebida como un diálogo entre las obras y entre las épocas.

  11. Le survivant sans le syndrome Schreber

    Richard Figuier


    Full Text Available On a pensé la catastrophe, mais a-t-on suffisamment pensé la survivance et la figure du survivant ? Ce n'est pas un hasard si celle-ci est au centre de Masse et puissance, oeuvre dans laquelle Canetti interroge la « mauvaise » survivance responsable de la poursuite de la logique de guerre. Mais où trouver la « bonne » ? Revenir de la catastrophe ne suffit pas pour être un « survivant authentique », selon l'expression de Kafka. Il faut avoir dépassé, avec Primo Levi et Robert Antelme, l'opposition de la vie comme croissance continue et de la mort comme son horrible contraire, par le don, dans la pauvreté solidaire, de cette vie retrouvée.Hemos reflexionado acerca de la catástrofe, pero ¿hemos meditado lo suficiente sobre la supervivencia y el superviviente? No es una coincidencia si el superviviente es el tema principal de Masse et puissance, obra en la cual Canetti analiza la «mala» supervivencia responsable de la persistencia de la lógica de guerra ¿Dónde sin embargo podemos encontrar la «buena» supervivencia? Superar la catástrofe no es suficiente para ser un «auténtico superviviente», según Kafka. Es fundamental ir más allá, con Primo Levi y Robert Antelme, de la oposición entre la vida, como crecimiento continuo, y la muerte, como su espantoso contrario, mediante la donación de forma solidaria de esta vida reencontrada.Disaster is the theme of many studies, but what about survival and of the figure of the survivor? This issue is central in Mass and power, work in which Canetti questions the “bad” survival, responsible for the continuation of the logic of war. But is there any “good” survival? Coming back from the catastrophe is not enough to be an “authentic survivor”, according to Kafka’s expression. To achieve this, it is necessary to have exceeded, with PrimoLevi and Robert Antelme, the opposition of life as a continuous growth and of death as its horrible opposite, by the gift, in a

  12. La piraterie sur le web


    Les échanges de toutes sortes sont facilités à l'extrême par le web: des forums, des vidéoconférences, le commerce à distance, ou tout simplement la célérité des courriers électroniques ou la convivialité des chats, tout cela participe de la société de communication. Une certaine partie du monde découvre le nouvel horizon des échanges quasi instantanés, mais... les transactions sur le web sont-elles vraiment s res?

  13. Le principe roman

    Ferrari, Jérôme


    Fasciné par la figure du physicien allemand Werner Heisenberg (1901-1976), fondateur de la mécanique quantique, inventeur du célèbre "principe d'incertitude" et Prix Nobel de physique en 1932, un jeune aspirant-philosophe désenchanté s'efforce, à l'aube du XXIe siècle, de considérer l'incomplétude de sa propre existence à l'aune des travaux et de la destinée de cet exceptionnel homme de sciences qui incarne pour lui la rencontre du langage scientifique et de la poésie, lesquels, chacun à leur manière, en ouvrant la voie au scandale de l'inédit, dessillent les yeux sur le monde pour en révéler la mystérieuse beauté que ne cessent de confisquer le matérialisme à l'œuvre dans l'Histoire des hommes.

  14. Expériences sur les RFQ TRASCO et IPHI et développement du RFQ pour le Linac4

    Mathot, S


    Depuis 1999, le CERN est impliqué dans le brasage sous vide des RFQ TRASCO et de IPHI depuis 2002. Pour ces deux projets, les tronçons RFQ sont constitués de 4 pôles indépendants usinés dans du cuivre OFE forgé. Ces pôles ont une longueur comprise entre 1000 et 1200 mm et doivent être assemblés avec une précision de l?ordre de 20 microns. La masse totale d?un tronçon est comprise entre 300 et 450 Kg. La procédure de brasage qui a été proposée et utilisée pour 5 tronçons jusqu'à présent consiste en deux étapes distinctes, l?une horizontale et l?autre verticale. Ce papier décrit ces étapes et les solutions utilisées pour l?alignement des pôles avant brasage. Les problèmes rencontrés, notamment en raison de la relaxation de contraintes lors du cycle thermique de brasage sont discutés. Enfin, les choix techniques retenus pour la fabrication des RFQ pour le projet Linac4 sont présentés.

  15. Equazioni: le icone del sapere

    S. Bais


    Il mistero del cosmo è scritto nel linguaggio della matematica, e le equazioni sono le frasi che ne esprimono la bellezza e la profondità. Cercare di spiegare la scienza senza equazioni è come cercare di spiegare l’arte senza illustrazioni: partendo da questo presupposto, Sander Bais presenta una ga

  16. Le crime fantastique dans _Le grand saigneur_ de Rachilde

    Vicky Gauthier


    Full Text Available Marguerite Eymery-Vallette (1860-1953 – plus connue sous son pseudonyme d’homme de lettres Rachilde et davantage encore pour la controverse qu’elle a créée avec la parution de sa troisième œuvre, Monsieur Vénus, roman matérialiste (1884 – a énormément publié tout au long de sa carrière littéraire (on dénombre plus d’une soixantaine d’œuvres : romans, nouvelles, contes, pièces de théâtre, etc.. Écrivant à une époque dite décadente, Rachilde y brille par ses œuvres subversives, abordant entre autres les pratiques sexuelles dépravées (sadomasochisme, nécrophilie, zoophilie, etc., mais surtout le crime (qu’il soit question de meurtre, de viol, de suicide, etc.. Ainsi, son personnage de prédilection est le marginal, le criminel dénué de morale. Cet article portera donc sur la façon dont le crime (et donc le criminel chez Rachilde verse dans le fantastique, plus spécifiquement dans un fantastique du monstrueux moral que je définirai dans un premier temps. Le roman de Rachilde, Le Grand Saigneur (1922, servira ensuite d’exemple significatif de ce monstrueux moral, notamment par l’étude du personnage éponyme de l’œuvre, soit le marquis Yves de Pontcroix, qui incarne ce criminel arborant les traces tant morales (tempérament sauvage et étrange que physiques (force hors du commun, pâleur de la peau, etc. de sa monstruosité. C’est donc dire que face au(x crime(x (ou au criminel le fantastique semble s’imposer de lui-même en guise d’explication : le genre humain ne peut vraisemblablement avoir quelque chose en commun avec cette monstruosité (ou ce monstre moral, pour reprendre les mots de Michel Foucault dans Les Anormaux. En somme, cet article se penchera sur la spécificité de l’écriture rachildienne, qui, dans le cas du roman Le Grand Saigneur, attribue une dimension fantastique au personnage criminel, renforçant d’autant plus la preuve de sa difformité (monstruosité et de sa

  17. Le Baratze (ou

    Jacques Blot


    Full Text Available El círculo de piedras Mendizabal 7, de 8 metros de diámetro,   presenta una corona externa constituida de grandes bloques   hincados en la tierra, y otra interna y tangente, de elementos idénticos sólo puestos en el suelo. El cajón central está compuesto de cuatro losas y una tapa. No hay depósito de huesos ni de carbón de leña ; sólo se encuentran dos herraduras, entre las cuales una completa de tipo medieval, que podrían permitir de pensar en una construcción del círculo en el periodo histórico.

  18. Le Milton de Toland

    James C. BROWN


    Full Text Available Alors que l’œuvre de John Milton suscite encore de nombreuses critiques et interprétations, je vous propose un retour en arrière afin d’étudier l’un des premiers écrits biographiques dédié à la vie et à l’œuvre du poète anglais signé par le philosophe irlandais John Toland. Paru en 1698, Life of John Milton dresse un portrait plus complet que ceux que l’on trouve dans les précédentes biographies du poète anglais (Darbishire xxix. Ayant été l’un des premiers biographes de Milton, Toland a pub...

  19. Le citoyen rieur

    Anna Rycman


    Full Text Available Dans la Pologne d’aujourd’hui, l’évolution des modèles d’engagement civique et politique s’opère plus particulièrement auprès des jeunes générations. Parmi les expériences nouvelles de participation politique, les nouvelles technologies de l’information et de la communication offrent des opportunités radicales de reconfigurer l’espace public. La jeunesse polonaise investit en masse le Web. Dans le flux de paroles affranchies circulant et dialoguant dans le cyberespace, nous nous intéressons ici au développement d’un discours qui emprunte au registre de la dérision et de la satire politiques. Une multitude de sites critiques, de nature apparemment contestataire, des sites d’opposition fondés sur le genre satirique, ont émergé comme réponse apportée à la situation politique. Cet espace public électronique représente une forme moderne de « folklore politique », contribuant au processus de socialisation des jeunes citoyens polonais.The laughing citizen. A modern form of civic commitment in democratic Poland?In present day Poland, the evolution of civic and political commitment models is above all the affaire of the younger generations. Among the current opportunities for political participation, the new information and communication technologies offer radical opportunities to reconfigure the public arena. Polish youth are flocking to the Web. Amongst the flux of frank points of views circulating and dialoguing in cyberspace, our interest here is the development of a discourse inspired by political and satirical derision. A multitude of critical, apparently anti-establishment, sites and general opposition sites using the satirical style have emerged as a response to the political situation. This public electronic space represents a modern form of « political folklore », contributing to the socialising processes of young polish citizens.El ciudadano que rie. ¿Nueva forma del compromiso cívico en la

  20. Le temps des saints

    Alberola Romá, Armando; Armogathe,Jean-Robert; Blanco, Emilio; Caillavet, Chantal; Cantarino, Elena; Cárceles de Gea, Beatriz; Cavillac, Michel; Chastagnaret, Gérard; Corcuera Atienza, Javier; Croizat-Viallet, Jean; Edouard, Sylvène; Goffaux, Bertrand; González Calleja, Eduardo; Huard, Raymond; Lacomba, Marta


    Les contributeurs de ce dossier — historiens, spécialistes de la littérature et de l’iconographie — ont souhaité montrer comment se «fabriquent», au sens noble du terme, les saints dans l’Église catholique espagnole. Par l’écrit ou la parole, par les textes et les images, la sainteté est au Siècle d’or le centre d’une production culturelle intense ainsi qu’un enjeu idéologique: il s’agit, d’une part, de réaffirmer un culte très contesté par la Réforme et de souligner la prééminence de l’Espag...

  1. Conaissez vous le roumain?

    Montes Giraldo José Joaquín


    Full Text Available

    Mioara AVRAM, Marius SALA, Conaissez vous le roumain?, Bucarest, Unión Latina, 2001. El libro de Avram y Sala es en parte una condensación del libro de Sala. Presenta en su primer capítulo lo esencial de la historia externa del rumano: nombres, localización, hablantes, clasificación genealógica, tipo, orígenes, dialectos, contactos lingüísticos antiguos y modernos, escritura, normalización, lengua literaria, etc. Esto acompañado de indicaciones bibliográficas y sobre el estudio del rumano en universidades extranjeras.


  2. Le grand inventaire

    Michel Melot


    Full Text Available Depuis quarante ans qu’il existe, l’Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France n’a pas seulement progressé, couvrant près de dix mille communes, documentant plus de vingt mille dans cinq millions de pages, trois millions de photographies, et cent mille dessins. Il est devenu ce que ses fondateurs désiraient qu’il fût. Il n’est pas une liste d’objets plus ou moins singuliers qu’on aurait oubliés, mais l’observation méthodique de l’émergence dans le monde de l’ar...

  3. Le fonds Thomas Owen

    Stippen, Philippe Van


    Les documents et les objets du Fonds Thomas Owen, acquis par les Archives et Musée de la Littérature en mars 2014, par l’intermédiaire du collectionneur, antiquaire et peintre Jean Bertot (le fils de Thomas Owen), sont à présent inventoriés et encodés dans la base de données de l’institution. Il s’agit d’un fonds représentatif de la triple vie de Thomas Owen, lequel, parallèlement à son activité d’écrivain reconnu, était aussi un industriel prospère sous son vrai nom de Gérald Bertot et un cr...

  4. Les enfants et familles de coupables : le genre du roman familial

    Franziska Georgii


    Full Text Available Dans cet article seront passées en revue quelques œuvres littéraires contemporaines françaises et allemandes, écrites par les enfants de la génération de guerre dite coupable. Il s'agit pour la plupart d'enfants de nazis, de collaborateurs plus ou moins actifs, de suiveurs impliqués à des degrés différents dans la machinerie du Troisième Reich durant la Seconde Guerre Mondiale. Il sera question d'explorer la manière dont les deux nations se confrontent au passé obscur de leurs parents et grands-parents et d'étudier le discours intergénérationnel en-deçà d'une pensée purement nationale, en proposant une étude comparative qui tienne compte des ressemblances et des divergences dans le travail de mémoire sur l'histoire familiale. L'imaginaire y représente un outil primordial dans la confrontation au passé, capable de donner voix au vide, aux non-dits, à la douleur, à l'ineffable, tout en proposant un éclairage nouveau sur une époque très étudiée par l'historiographie et arrivant à un certain degré de saturation. A partir d'une étude du genre du « roman familial » et des sous-genres qui s'y rapportent il sera question de penser l'intrication, la synergie entre autobiographie, mémoire et imaginaire dans la mise en œuvre d'un véritable travail de mémoire littéraire.

  5. La victima, el victimario y la justicia restaurativa / La victime, le criminel et la justice réparatrice / The victim, the offender and the restorative justice

    Villarreal Sotelo Karla


    Full Text Available Nel 2008, il Messico ha promulgato una riforma costituzionale relativa ad un nuovo paradigma di giustizia riparativa mirato a salvaguardare la dignità delle vittime e all’introduzione di nuove norme, come pace e perdono.Le pratiche di giustizia riparativa dovranno permettere alle vittime, al criminale ed ai membri della comunità di: 1 partecipare nel riparare il danno causato dal reato; 2 considerare la vittima come un componente a parte intera della comunità; 3 promuovere la riconciliazione e la reintegrazione del delinquente nella comunità.Le basi teoriche dei programmi di giustizia riparativa risiedono negli approcci criminologici e vittimologici, i quali esplorano nuove aree di studio con riferimento a questi attori sociali coinvolti nel conflitto ed incoraggiano la conduzione di ricerche per giungere ad una vera giustizia riparativa. In tal senso, la ricerca criminologica e vittimologica ha il dovere di sviluppare metodi, modelli e strumenti da utilizzare nelle pratiche di giustizia riparativa al fine di permettere alle vittime ed ai cittadini di ricoprire un ruolo sempre più importante nel sistema di giustizia.En 2008, le Mexique a adopté une réforme constitutionnelle qui a créé un nouveau paradigme de justice réparatrice dans le but de protéger la dignité de la victime et d’introduire des normes légales et sociales innovantes (par exemple, paix et pardon.Les pratiques restauratrices permettront à la victime, au criminel et aux membres impliqués de la communauté de : 1 participer pour essayer de réparer le dommage causé par le crime ; 2 considérer la victime comme un membre à part entière de la communauté ; 3 promouvoir la réconciliation et la réintégration du criminel dans la communauté.Les pratiques restauratrices s’appuient sur les théories criminologiques et victimologiques auxquelles elles ouvrent de nouveaux domaines en termes d’études des acteurs sociaux impliqués dans le conflit criminel. En ce

  6. Dans le tourbillon des particules

    Zito, Marco


    Accélérateurs géants, détecteurs complexes, particules énigmatiques... La physique subatomique peut sembler bien intimidante pour le novice. Et pourtant, qui n a jamais entendu parler du boson de Higgs et du CERN, le laboratoire européen où il a été découvert en 2012 ? Nul besoin d être un spécialiste pour comprendre de quoi il s agit. Aujourd hui, une théorie extraordinairement élégante, le Modèle Standard, décrit tous les résultats des expériences dans le domaine. Trente-sept particules élémentaires et quatre forces fondamentales : c est tout ce dont nous avons besoin pour expliquer la matière et l Univers ! Ce livre, destiné à un large public, raconte sans équations le long parcours qui a abouti au Modèle Standard. Ce parcours, parfois sinueux, a été entamé lorsque les Grecs anciens, et peut-être d autres avant eux, ont imaginé que la matière est composée de petites « billes ». Il faudra attendre plusieurs siècles pour qu on réalise que la matière, à l échelle micros...

  7. Le sentiment religieux dans le Jeu de Saint Nicolas

    Rey-Flaud, Henri


    Le Jeu de saint Nicolas est un miracle, c'est même le premier miracle dramatisé en français. Il appartient donc de fait au théâtre religieux, au théâtre qui "relie" les hommes entre eux, les hommes au groupe, les hommes à la divinité. La religion dans le Jeu de saint Nicolas, ce sont d'abord les dieux païens, incarnés par Tervagan qui sont comme une caricature de la divinité selon Bodel. Le dieu païen est coupé des hommes. Il s'adresse à eux par l'oracle ambigu au Roi (v. 183). D'emblée, il n...

  8. Developpement d'un compresseur d'hydrogene base sur le cyclage thermique des hydrures metalliques

    Laurencelle, Francois

    La compression de l'hydrogene est une etape incontournable de son utilisation dans l'industrie actuelle et dans les nouvelles applications energetiques de l'hydrogene (stockage stationnaire et transport). Les compresseurs mecaniques traditionnellement utilises posent plusieurs problemes d'ingenierie, de securite et de maintenance qui pourraient etre contournes en developpant de nouvelles technologies mieux adaptees a l'hydrogene. Dans cette these, notre objectif est de developper d'un compresseur d'hydrogene base sur les hydrures metalliques pouvant etre connecte a la sortie d'un electrolyseur fonctionnant a basse pression et d'ainsi repondre au besoin de productioncompression d'hydrogene decentralisee. La methodologie du projet comprend plusieurs etapes. Premierement, nous faisons la revue bibliographique des projets impliquant des compresseurs a hydrures metalliques. Deuxiemement, a travers des travaux experimentaux, nous recherchons des hydrures permettant une compression efficace entre 20 et 80°C. Les materiaux sont synthetises par fusion a arc electrique et caracterises sur bancs d'essais d'hydrogenation. La structure de certains materiaux est aussi investiguee par rayons X, methode de B.E.T. et microscopie electronique. Troisiemement, un reacteur d'hydrures est concu de maniere a promouvoir des echanges de chaleur rapides et efficaces. Quatriemement, le prototype et son interface de controle sont construits. Cinquiemement, le compresseur est caracterise pour en evaluer les performances en termes de debit et de capacite. Les resultats obtenus sont presentes dans trois articles publies et dans le chapitre 5 de cette these. Le compresseur (article I) est base sur trois hydrures (LaNi 4.8Sn0.2, LaNi5 et MMNi4.7Al0.3 ). Celui-ci permet d'atteindre un debit de compression de 10 a 20 L d'hydrogene par heure et son efficacite est, estimee a ˜5% par rapport a un compresseur adiabatique ideal. Il a ete demontre que l'efficacite pourrait etre augmentee en utilisant un

  9. Le bal du loup

    Happy Children's Home


    The Bord'eau amateur theatre group will graciously perform a play of their creation Le bal du loup Saturday 19 October 2013 at 20:00 Sunday 20 October at 17:00 in the Théâtre des Grottes Rue Louis Favre 43, 1201 Genève Children from age 12 upwards. Summary: The new-elected mayoress of a small village would like to clean up the town by prohibiting alcohol and getting rid of its prostitutes. Then along comes « Massimo Lupo » the pimp... The performances will be given to support the Happy Children's Home charity, which runs a foster-home in Pokhara for Nepali children: Admission : minimum charge of 10 CHF per person requested, to cover the cost of technical assistance and theatre rental. Any profit will be used solely for the foster-home. At the end of each performance members of the HCH charity will be happy to answer any questions you may have. The theatre has 86 seats, thank you for reserv...

  10. Le parfum et la chair

    Guérer, Annick Le


    De l’Antiquité jusqu’à l’orée du xixe siècle, le parfum reste profondément marqué par ses relations étroites avec la chair. Son histoire est celle d’une désincarnation qui a conduit à en faire un produit abstrait et un objet marketing. Cette désincarnation, au sens le plus propre du terme, touche le parfum lui-même lorsqu’il abandonne les produits animaux utilisés pour sa composition. Mais c’est aussi une désincarnation « fonctionnelle » dans la mesure où s’efface son rôle primordial dans la ...

  11. Le bégaiement

    Perez, Hector R.; Stoeckle, James H.


    Résumé Objectif Fournir une mise à jour sur l’épidémiologie, l’hérédité, la physiopathologie, le diagnostic et le traitement du bégaiement développemental. Qualité des données Une recherche d’études récentes ou non portant sur l’épidémiologie, l’hérédité, la physiopathologie, le diagnostic et le traitement du bégaiement développemental a été effectuée dans les bases de données MEDLINE et Cochrane. La plupart des recommandations s’appuient sur des études de petite envergure, des données probantes de qualité limitée ou des consensus. Message principal Le bégaiement est un trouble d’élocution fréquent chez les personnes de tous âges, il altère la fluidité verbale normale et l’enchaînement du discours. Le bégaiement a été lié à des différences de l’anatomie, du fonctionnement et de la régulation dopaminergique du cerveau qui seraient de source génétique. Il importe de poser le diagnostic avec attention et de faire les recommandations qui conviennent chez les enfants, car de plus en plus, le consensus veut que l’intervention précoce par un traitement d’orthophonie soit cruciale chez les enfants bègues. Chez les adultes, le bégaiement est lié à une morbidité psychosociale substantielle, dont l’anxiété sociale et une piètre qualité de vie. Les traitements pharmacologiques ont soulevé l’intérêt depuis quelques années, mais les données cliniques sont limitées. Le traitement des enfants et des adultes repose sur l’orthophonie. Conclusion De plus en plus de recherches ont tenté de lever le voile sur la physiopathologie du bégaiement. La meilleure solution pour les enfants et les adultes bègues demeure la recommandation à un traitement d’orthophonie.

  12. Un oiseau "sabote" le CERN

    Colson, Sébastien


    Un oiseau, un simple oiseau, est parvenu à bloquer à lui tout seul l'accélérateur à particules à 3,7 milliards d'euros. UNe histoire quasiment bulresque qui a toutefois impacté le fonctionnement de la machine durant près de cinq jours, puisque c'est le système de refroidissement qui a été affecté. (1 page)

  13. Expression Study of LeGAPDH, LeACO1, LeACS1A, and LeACS2 in Tomato Fruit (Solanum lycopersicum

    Pijar Riza Anugerah


    Full Text Available Tomato is a climacteric fruit, which is characterized by ripening-related increase of respiration and elevated ethylene synthesis. Ethylene is the key hormone in ripening process of climacteric fruits. The objective of this research is to study the expression of three ethylene synthesis genes: LeACO1, LeACS1A, LeACS2, and a housekeeping gene LeGAPDH in ripening tomato fruit. Specific primers have been designed to amplify complementary DNA fragment of LeGAPDH (143 bp, LeACO1 (240 bp, LeACS1A (169 bp, and LeACS2 (148 bp using polymerase chain reaction. Nucleotide BLAST results of the complementary DNA fragments show high similarity with LeGAPDH (NM_001247874.1, LeACO1 (NM_001247095.1, LeACS1A(NM_001246993.1, LeACS2 (NM_001247249.1, respectively. Expression study showed that LeACO1, LeACS1A, LeACS2, and LeGAPDH genes were expressed in ripening tomato fruit. Isolation methods, reference sequences, and primers used in this study can be used in future experiments to study expression of genes responsible for ethylene synthesis using quantitative polymerase chain reaction and to design better strategy for controlling fruit ripening in agroindustry.

  14. Le livre sur le livre traité de documentation

    Otlet, Paul


    Paul Otlet est considéré comme le père des sciences de l'information. Ouvrage fondateur et fondamental, le Traité de documentation. Le livre sur le livre (1934) est l'aboutissement de son travail inlassable pour rassembler, classer et partager les connaissances. Otlet y propose une remarquable synthèse du savoir sur le livre et le document en même temps qu'il anticipe Internet et l'hypertexte. La réédition du Traité de documentation, 70 ans après la disparition de son auteur, coïncide avec la réouverture du Mundaneum à Mons, où le fabuleux héritage documentaire légué par Paul Otlet et Henri La Fontaine est conservé. « Ici, la table de travail n'est plus chargée d'aucun livre. À leur place se dresse un écran et à portée un téléphone. Là-bas, au loin, dans un édifice immense, sont tous les livres et tous les renseignements. De là, on fait apparaître sur l'écran la page à lire pour connaître la réponse aux questions posées par téléphone. » Préfaces de Benoît Peeters (éc...

  15. Le modèle spatial de la capitale allemande

    Antoine Laporte


    Full Text Available En Allemagne, en 1999, le Chancelier fédéral et son gouvernement ont quitté Bonn pour Berlin. Ce transfert du pouvoir est accompagné de celui d’une grande partie de l’appareil d’État et de la haute administration, et des fonctions qui leur sont traditionnellement attribuées comme la presse, les lobbys ou encore la diplomatie. Le déplacement du statut de capitale effective de l’Allemagne de Bonn à Berlin est le résultat des évolutions géopolitiques d’un pays ayant recouvré son unité et sa pleine et entière souveraineté. Installer le pouvoir exécutif et législatif à Berlin était une démarche hautement symbolique, visant à normaliser la position de l’ancienne capitale de la RDA et du IIIe Reich comme véritable centre politique de l’Allemagne. Or le déplacement des institutions fédérales n’est pas qu’un acte symbolique. Il entraîne également à l’échelle intra-urbaine des dynamiques très concrètes sur le tissu urbain et participe à la mise en place de nouvelles centralités dans la ville. En effet, le statut de capitale d’État prédestine l’agglomération à la coprésence de nombreuses fonctions urbaines spécifiques plus ou moins directement liées à l’exercice ou à la symbolique du pouvoir.

  16. Le pompage optique naturel dans le milieu astrophysique

    Pecker, J.-C.

    The title of this lecture abstracts only a part of it : the importance in astrophysics of the study of non-LTE situations has become considerable, as well in the stellar atmospheres as, still more, in the study of fortuitous coincidences as a mechanism of formation of emission line nebular spectra, or of molecular interstellar « masers ». Another part of this talk underlines the role of Kastler in his time, and describes his warm personality through his public reactions in front of the nuclear armement, of the Viet-Nam and Algerian wars, of the problems of political refugees... Kastler was a great scientist ; he was also a courageous humanist. 1976 : Les accords nucléaires du Brésil : allocution d'ouverture (19 mars). Colloque sur le sujet ci-dessus. 1976 : La promotion de la culture dans le nouvel ordre économique international, allocution à l'occasion d'une table ronde sur ce thème par l'UNESCO (23-27 juin 1976) ; « Sciences et Techniques », octobre 1976. 1979 : La bête immonde (avec J.-C. Pecker), « Le Matin », 20 mars. 1979 : Appel à nos ministres (avec J.-C. Pecker), « Le Monde », 13 décembre. 1979 : Le flou, le ténébreux, l'irrationnel (avec J.-C. Pecker), « Le Monde », 14 septembre. 1980 : Education à la paix, Préface, in : Publ. UNESCO. 1981 : Le vrai danger, « Le Monde », 6 août 1981. 1982 : Nucléaire civil et militaire, « Le Monde », 1er juin 1982. 1982 : Les scientifiques face à la perspective d'holocauste nucléaire (texte inédit). Le titre de cette communication en résume seulement une partie : l'importance prise en astrophysique par l'analyse des situations hors ETL est devenue considérable, qu'il s'agisse des atmosphères stellaires, ou plus encore, des coïncidences fortuites de la formation des spectres d'émission nébulaires, ou des « masers » moléculaires interstellaires. Une autre partie de cet exposé souligne lele de Kastler dans son époque, et décrit sa personnalité généreuse à travers ses r

  17. Le volcanisme dans le Sud-Ouest de Madagascar

    Nicollet, Christian

    Le volcanisme dans le Sud-Ouest de Madagascar comprend: (1) des coulées turoniennes et campaniennes d'olivine-tholéiites et quartz-tholéiites typiques de marge continentale passive; elles sont contemporaines de la séparation Inde-Madagascar, (2) un systène filonien de tholéiites, de basaltes alcalins, de basanites et d'olivine-néphélinites (?); non daté, cet événement magmetique est-il à rattacher au déplacement du Nord vers le Sud de Madagascar au cours de la séparation de l'île avec l'Afrique,ou l'Afrique ou l'Antartique, entre 150 MA et 80-90 MA? Ou bien est-il contemporain des coulées tholéiitiques turoniennes et campaniennes ou encore postérieures à celles-ci? et (3) des necks et coulées à faible extention de laves alcalines post-pliocène (?) associés aux failles subsidentes qui ont fonctionné pendant tout le tertiaire.

  18. L’avion, le cerf-volant et le deuil

    Jean Marie Théodat


    Full Text Available Le hasard de l’actualité nous fait publier ce neuvième numéro avec un Sur le Vif en résonance décalée par rapport à l’émoi planétaire suscité par la disparition brutale, le jeudi 25 juin, de Michael Jackson. Certes, la pop music n’est pas notre cœur de métier, mais une fois faite la part de l’ombre des coulisses d’une vie que l’on devine pleine de douleurs enfouies, et celle des paillettes qui illuminent la scène, demeure l’incontestable talent dont la ferveur planétaire justifie, dans ces co...

  19. Le sacré sauvage

    Roger Bastide


    Full Text Available Conférence prononcée le 13 septembre 1973 dans le cadre des Rencontres Internationales de Genève qui avaient pour thème cette année-là « Le besoin religieux ». Cette conférence figure dans les Actes de cette rencontre (Le Besoin religieux, Éditions de la Baconnière, Neuchâtel, 1974, pp. 123-145. Elle a été republiée dans un ouvrage posthume dont elle est l’éponyme, ouvrage édité par Henri Desroche (Paris, éditions Stock, 1975. Nous reproduisons ici le texte intégral original, avec l’aimable autorisation des Rencontres Internationales de Genève auxquelles SociologieS adresse ses remerciements.The wild sacredText of a lecture taken on November the 13th 1973 during the Rencontres Internationales de Genève whom theme was "The religious need". This lecture was first published in: Le Besoin religieux (La Baconnière Editions, Neuchâtel, 1974, pp. 123-145, and published once again in a posthumous book: Le sacré sauvage ("The wild sacred" edited by Henri Desroche (Paris, Stock Editions, 1975. It is reproduced here with the kind authorization of the Rencontres Internationales de Genève. SociologieS gives them sincere thanks.Le Sacré sauvage (Lo sagrado en el mundo primitivoConferencia efectuada el 13 de septiembre de 1973 en el marco de las Rencontres Internationales de Genève (Encuentros Internacionales de Ginebra que tenia como tema general la necesidad de la experiencia religiosa (“Le besoin religieux”, Éditions de la Baconnière, Neuchâtel, 1974, pp. 123-145. Esta conferencia fue publicada de nuevo en un trabajo póstumo que lleva el mismo título, editado por Henri Desroche (Paris, Éditions Stock, 1975. Reproducimos aquí la integralidad del texto original con la amable autorización de las Rencontres Internationales de Genève, a las cuales la revista SociologieS expresa su agradecimiento.

  20. Le LHC, un tunnel cosmique

    CERN. Geneva


    Et si la lumière au bout du tunnel du LHC était cosmique ? En d’autres termes, qu’est-ce que le LHC peut nous apporter dans la connaissance de l’Univers ? Car la montée en énergie des accélérateurs de particules nous permet de mieux appréhender l’univers primordial, chaud et dense. Mais dans quel sens dit-on que le LHC reproduit des conditions proches du Big bang ? Quelles informations nous apporte-t-il sur le contenu de l’Univers ? La matière noire est-elle détectable au LHC ? L’énergie noire ? Pourquoi l’antimatière accumulée au CERN est-elle si rare dans l’Univers ? Et si le CERN a bâti sa réputation sur l’exploration des forces faibles et fortes qui opèrent au sein des atomes et de leurs noyaux, est-ce que le LHC peut nous apporter des informations sur la force gravitationnelle qui gouverne l’évolution cosmique ? Depuis une trentaine d’années, notre compréhension de l’univers dans ses plus grandes dimensions et l’appréhension de son comportement aux plus peti...

  1. Le transfert des micropolluants organiques dans la chaîne alimentaire Etat et perspectives de recherche

    Feidt Cyril


    Full Text Available Les hydrocarbures aromatiques polycycliques ont récemment défrayé la chronique à plusieurs reprises. Cet article se propose de faire le point sur les propriétés de ces molécules en vue de donner un aperçu des voies pour la recherche d’outils d’évaluation et de gestion des risques liés à ces molécules. De nombreuses molécules peuvent prétendre appartenir à cette famille. Nous traiterons de celles les plus communément impliquées dans les problèmes de sécurité alimentaire, à savoir la famille des dioxines-furanes ou polychloro-dibenzo-paradioxines/furanes (PCDD/F, celle des composés polychlorés biphényles (PCB et enfin celle des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP que nous réserverons dans ce texte aux composés non chlorés.

  2. Le Corbusier’s Dioramas

    José Ramón Alonso Pereira


    Full Text Available AbstractLe Corbusier symbolizes the modern rational urbanism, whose rigorous effort of town planning demands a parallel effort of comprehension. It opposes to these contemporary urbanism that wish to perceive and to enjoy cities in a sensible way. Nevertheless, sentiment and reason are not adverses and Le Corbusier gives us at his  moment keys to intent a synthesis, joined them in a singular way by means of his ‘boîtes à miracles’ or ‘magic boxes’: those "architectural spectacles of synthesis" that he defined in 1951 Ciam. Here we try to approach to the first of those ‘spectacles’: the ‘diorama’, considering it as a corbusean strategy of mediation between rational and sensible in modern and contemporary city.Key wordsLe Corbusier, diorama, Ville Contemporaine, Plan Voisin, Plan Maciá

  3. Nietzsche, Deleuze et le sport

    Leclercq, Stéfan


    Les philosophies de Nietzsche et Deleuze ont en commun que la pensée, comme la vie qu’elle recèle, n’est que mouvements. Mouvements rapides et hétérogènes parcourant les surfaces, comprenant l’être lui-même comme surface à traverser. Mouvements et surface organisent un jeu, celui de la pensée. Ce jeu, que Deleuze appellera « le jeu idéal », est à comparer par ses spécificités aux sports. Mais si la pensée, par son mouvement intempestif, saute toutes les limites, le sport ne peut trouver sa va...

  4. La pluie et le topoclimat

    Van Hamme, T.


    Lorsqu'on étudie les potentialités agroéconomiques d'une région à relief accidenté, une question importante qui se pose est de savoir s'il y a des orientations et des inclinaisons privilégiées au point de vue pluviosité. De plus, il est aussi important de comparer l'action érosive de l'eau, d'un versant à un autre, en fonction de l'inclinaison et de l'orientation. Dans le cadre de cet article, on propose un modèle original permettant de répondre à ces questions. Ce modèle est particulièrement...

  5. Nietzsche, Darwin et le darwinisme

    Merlio, Gilbert


    Le darwinisme a été pour Nietzsche un auxiliaire précieux dans son combat contre le dualisme platonicien et chrétien. Nietzsche adhère aux deux idées qui le fondent : l’idée de lutte pour la vie et l’idée d’évolution. On ne peut comprendre l’homme en faisant abstraction de son origine animale, de ses instincts et de ses affects. La généalogie a pour tâche de les mettre au jour. Nietzsche critique cependant l’aspect mécanique et utilitaire de la sélection naturelle darwinienne qui n’envisage q...

  6. le programme SET-Routes

    CERN Audiovisual Service


    Les routes de la science sont plus escarpées pour les femmes Le programme SET-Routes, qui visait à sensibiliser les jeunes filles à l’intérêt des carrières scientifiques, a pris fin en avril. Porté par l’EMBL, l’EMBO et le CERN, il a mis en place un réseau de femmes scientifiques, des ambassadrices qui se sont rendues dans les établissements scolaires européens pour parler de leur parcours scientifique.

  7. Le concept « d'espace-énergie »: proposition d'une méthodologie pour cartographier les coûts énergétiques du transport aérien en Océanie

    Canavesio Rémy


    Full Text Available Le renchérissement des énergies transforme la géographie des mobilités. Cette problématique est particulièrement sensible en Océanie en raison de l'extrême dépendance des sociétés insulaires au système de transport aérien. Cet article propose une méthode permettant de cartographier le réseau de transport aérien selon la notion de distance-énergie. Cette méthode prend en compte les principaux facteurs de consommation du transport aérien et met en évidence les spécificités océaniennes qui, dans ce domaine, se révèlent être des facteurs aggravant de vulnérabilité. Le concept d'espace-énergie qui est proposé au travers de cet outil cartographique nouveau implique et permet de penser l'espace avec une nouvelle approche qui complète et enrichit les conceptions actuelles (distance métrique, distance-temps, espace social….

  8. Le voile d’Isis et l’objectivité des mythes : des lois immanentes de la nature aux beautés de la littérature

    Jean-Jacques Vincensini


    Full Text Available Ces lignes souhaitent offrir une sorte de déambulation autour du principe d’immanence qui conduira à s’interroger sur la relation entre les couches géno-physique – le monde naturel, d’une part – et sémiotique (et, peut-être épistémique – les mondes de l’esprit – de l’autre. Car c’est bien dans la relation entre ces deux mondes que va se poser le statut cognitif et émotionnel particulier de la littérature. Les perspectives suivantes orienteront mon argumentation : penser la relation de Lévi-Strauss avec la littérature implique de considérer tout d’abord avec un peu de précision les fondations philosophiques de l’idée que le mythologue se fait du sens ; cette idée, on l’éclairera, comme il se doit, en l’opposant différentiellement à une thèse concurrente aussi vivace dans les sciences de la nature que dans celle de l’esprit. On pourra alors, dans un deuxième temps, regarder la conception que Lévi-Strauss se fait du passage, crucial, du sensible à l’intelligible afin d’écouter finalement l’hymne à la littérature chanté par son œuvre.

  9. Panorama de la recherche sur la montagne en Europe et dans le monde

    Axel Borsdorf


    Full Text Available Au cours du siècle dernier, les régions montagneuses et leur système complexe sont sortis de l’ombre. La volonté de protéger ces régions a suscité de nombreuses initiatives dans le monde entier, avec pour objectif d’agir au niveau international et politique, mais également d’unir les forces disponibles pour intensifier l’inter et la transdisciplinarité des travaux scientifiques. Les défis de la recherche sur les montagnes à l’avenir seront de réussir à impliquer plus efficacement les politiciens, les parties prenantes et les habitants des régions montagneuses afin d’atténuer la pression de la mondialisation pour parvenir à un développement régional durable dans les zones montagneuses. Dresser un panorama des institutions qui représentent les régions de montagne de la planète a ainsi l’intérêt de présenter les principales préoccupations de chacune d’entre elles ainsi que les domaines dans lesquels elles travaillent.Within the last century the awareness of mountain regions and their complex system has grown and the motivation to protect these regions has yielded numerous initiatives around the globe with the aim of acting internationally and politically as well as joining forces to intensify inter– and transdisciplinarity in scientific work. The challenges of mountain research in the future will be to involve politicians, stakeholders and the mountain population more effectively in order to mitigate the pressures of globalization towards a sustainable regional development within mountain regions. The significance of providing an overview of institutions representing mountainous regions around the globe lies in showing the main focus of the different institutions and the areas they work in.

  10. Aedes albopictus, vecteur des virus du chikungunya et de la dengue à la Réunion : biologie et contrôle

    Delatte H.


    Full Text Available Les virus du chikungunya (CHIKV et de la dengue (DENV sont transmis par des moustiques du genre Aedes. La dengue est considérée comme l’arbovirose la plus importante dans le monde. Le chikungunya, connu d’Afrique continentale et d’Asie, et jusqu’à présent peu étudié, a été de 2004 à 2007 à l’origine de graves épidémies dans l’Océan Indien (OI, en Inde et en Afrique centrale, générant d’importants problèmes de santé publique et économiques. La récente épidémie dans le sud-ouest de l’Océan Indien (SOOI a mis en exergue le caractère explosif de son émergence ainsi que la morbidité et la mortalité qui lui ont été associées, jusque-là sans précédent. Les deux vecteurs majeurs impliqués dans la transmission de ces arbovirus dans la zone OI sont Aedes aegypti et Aedes albopictus, ce dernier étant considéré comme le vecteur principal dans la majorité des îles de la zone. Dans l’île de la Réunion, où Ae. albopictus est le vecteur du CHIKV, la lutte anti-larvaire (téméphos puis Bacillus thuringiensis, anti-adulte (fénitrothion, puis deltaméthrine, ainsi qu’une protection individuelle et communautaire (utilisation de répulsifs, destruction des gîtes larvaires autour des habitations ont été réalisées depuis 2006 et tout au long de la crise sanitaire. Afin de prévenir de telles épidémies, un plan de prévention des arboviroses est en cours de réalisation. Il devra permettre d’intervenir plus rapidement dès la réception des premiers signaux d’alerte, et d’adapter la réponse en fonction du virus et de son vecteur.

  11. Le camfranglais, né de l’acclimatement/acclimatation du français, au cœur d’une glottonomie socio-profane

    Venant Eloundou Eloundou


    Full Text Available Cette contribution analyse les perceptions que les internautes des sites Forum et Cameroon-Info.Net ont du camfranglais, né du processus d’acclimatement/acclimatation du français au Cameroun. Mettant à contribution les discours des camfranglophones, l’approche glottonomique et l’imaginaire linguistique, l’étude se focalise sur les représentations systémiques et sociolinguistiques du camfranglais. S’agissant du premier axe, l’analyse des interventions discursives révèle les spécificités linguistiques du camfranglais, en l’opposant au pidgin-english-camerounais né de l’anglais et aux variétés de français parlé au Cameroun. Le second axe examine l’imaginaire de la variation sociolangagière du camfrançais. Il en découle que les internautes ont une saisie variationniste de cet parler selon trois niveaux : diachronique, diatopique et diaphasique. Ce camfranglais apparaît dans les discours épilinguistiques analysés comme une langue à part entière : d’où la revendication de ses statuts et ses fonctions officiels ; voire sa prise en compte glottopolitique. Toutes ces représentations faites par ce qu’on peut appeler les acteurs glottonomiques profanes permettent d’aboutir à la conclusion selon laquelle la gestion des problématiques glottopolitiques doit tenir compte de toutes les composantes sociales, pour un développement durable, stimulé par des langues. Par ailleurs, relativement à la linguistique française, cette analyse permet de saisir les tensions sociolinguistiques et les modalités de représentations impliquant le français et le camfranglais. Si le français constitue une langue matrice pour le camfranglais, il ressort de cette réflexion que ses locuteurs construisent des représentations visant à établir une frontière linguistique et sociolinguistique entre la langue mère (français et le camfranglais dérivé.

  12. CERN: le Mondial de la particule

    Favier, R


    Avec le LEP (acc\\’{e}l\\’{e}rateur de particules), le CERN est devenu le v\\’{e}ritable phare de la science europ\\’{e}enne. Notamment pour la physique des particules. Riche de multiples exp\\’{e}riences r\\’{e}ussies, mais aussi de quelques prix Nobel, le CERN est en train de vivre une nouvelle aventure scientifique, en lan

  13. LE CORBUSIER: CONCURSOS Y PALACIOS / Le Corbusier: competitions and palaces

    Fernando Zaparaín Hernández


    Full Text Available RESUMEN Cuando Le Corbusier ya había pasado de los cuarenta años se enfrentó a dos concursos internacionales: el Palacio de las Naciones en Ginebra (1926–31 y el Palacio de los Soviets en Moscú (1931–32 con los que intentaba acceder a grandes encargos de estado con mayor escala urbana en los que poner a prueba su ideario moderno sobre arquitectura y urbanismo. En ambos casos estuvo entre los vencedores pero por conveniencia e indecisión, los poderes políticos optaron por soluciones academicistas. Al conocer las decisiones definitivas, Le Corbusier y todos sus contactos del Movimiento Moderno orquestaron diversas polémicas ante los medios de comunicación y los gobernantes por entender que el progreso se veía lastrado por el triunfo de propuestas reaccionarias. Mediante el estudio de la correspondencia con personas particulares como Moser, Giedion, Colly o Stonorov, conservada en la Fundación Le Corbusier, se analizan las relaciones y el tono ideológico en torno a aquellas protestas. En esos textos quedan reflejados los principales rasgos que caracterizan la modernidad como su internacionalización, la seguridad en la propia misión, la defensa de lo nuevo o el método dialéctico.SUMMARY When Le Corbusier had already passed the age of forty he confronted two international competitions: the Palais des Nations in Geneva (1926–1931 and the Palace of the Soviets in Moscow (1931–32, with which he attempted to access large state commissions, with greater urban scale, in which to test his ideas about modern architecture and urbanism. In both cases he was among the winners, but through convenience and indecision the political powers opted for solutions from academicians. Upon knowing the final decisions, Le Corbusier and all his contacts in the Modern Movement orchestrated several controversies with the media, and the people in power, to convey that progress seemed burdened by the triumph of reactionary proposals. The relationships and

  14. Le LHC, priorité absolue

    Huet, S


    Le LHC, sa mise en est repoussee a 2007 quand les physiciens esperaient 2006. Le CERN a sous-estime les couts, environ 11% pour les 1 200 aimants supraconducteurs. Les Etats membres n'augmenteront pas leurs subventions, il propose donc cette semaine un plan drastique : tout pour le LHC (1/2 page).

  15. Le CERN ouvre ses entrailles au public


    "Le CERN se lance dans une grande opération de relations publiques pour son cinquantième anniversaire. Le centre de recherche organisera une journée portes ouvertes le 16 octobre. Quelque 50 sites pourrant être visités" (1/2 page)

  16. Le campus et le C.H.U de Bordeaux 1959-2005

    Marc Saboya


    Full Text Available Première partie : Le campus et le CHU : 1959-1974Le campus, style « sévère »Le 23 juillet 1963, le plan masse du complexe universitaire prolongeant les premières réalisations de René-André Coulon est approuvé par le Conseil général des bâtiments de France. L’extension, programmée dès le départ mais impulsée par le recteur Babin, s’étire sur près de 250 ha. Le campus de Talence, Pessac et Gradignan est désormais un des plus grands d’Europe. Le plan, confié à l’architecte parisien Louis Sainsau...

  17. Le cosmos et le lotus confessions d'un astrophysicien

    Trinh, Xuan Thuan


    Que nous dit vraiment la science sur la nature de l'univers, sur son origine et son avenir ? Par quel mystère le langage mathématique, pure création de l'esprit humain, se révèle-t-il aussi performant pour nous décrire les phénomènes physiques, de l'infiniment petit à l'infiniment grand ? S'il existe un ordre du monde, ce que nous en disent la physique quantique et la théorie de la relativité est-il compatible avec ce qu'enseigne le bouddhisme ? Et que peut-on en conclure concernant notre propre vie ? A ces questions passionnantes et à beaucoup d'autres, le célèbre astrophysicien Trinh Xuan Thuan répond ici d'une façon personnelle, en s'appuyant sur son expérience. Son itinéraire l'a placé d'emblée à la confluence de trois cultures : issu d'une famille de lettrés vietnamiens imprégnée de traditions bouddhiste et confucéenne, il a reçu une éducation à la française puis une formation scientifique à l'américaine. Une telle richesse de points de vue lui permet d'apporter, non pas de...

  18. Le contrôle de gestion des entreprises familiales : un contrôle non-financiarisé ?

    Barbelivien, Dominique


    Nous examinons la tendance décrite dans la littérature quant à la financiarisation de la fonction de contrôle de gestion en nous appuyant sur le cas d’une entreprise de taille intermédiaire familiale. Nous constatons que le contrôle de gestion dans le cas étudié correspond à une rationalisation des décisions opérationnelles et développons les raisons qui peuvent expliquer la persistance d’un contrôle de gestion très opérationnel. Le contexte d’entreprise familiale dans laquelle il y a confusi...

  19. Le contrôle de gestion des entreprises familiales : un contrôle non-financiarisé ?

    Barbelivien, Dominique


    Nous examinons la tendance décrite dans la littérature quant à la financiarisation de la fonction de contrôle de gestion en nous appuyant sur le cas d’une entreprise de taille intermédiaire familiale. Nous constatons que le contrôle de gestion dans le cas étudié correspond à une rationalisation des décisions opérationnelles et développons les raisons qui peuvent expliquer la persistance d’un contrôle de gestion très opérationnel. Le contexte d’entreprise familiale dans laquelle il y a confusi...

  20. Le sette meraviglie del cosmo

    Narlikar, Jayant V


    Tra giganti, "nane" e stelle che esplodono in cielo, un vademecum per scoprire il cosmo e i misteri che lo abitano. Lasciati alle spalle i confini sicuri della Terra e del Sistema solare, assistiamo a un'esplosione continua di fenomeni inaspettati. L'universo si svela nel suo continuo mutamento, cresce in fascino e complessità via via che ci addentriamo nei suoi spazi profondi. Tramite esempi semplici, aneddoti umoristici e una prosa cristallina, Vishnu Narkilar racconta l'emozione di fronte alle sorprese del cosmo. Le "sette meraviglie" sono i fenomeni misteriosi che si nascondono dietro le stelle che punteggiano il cielo, una schiera di eventi spettacolari che per secoli hanno sfidato la curiosità umana ed eluso ogni spiegazione.

  1. Ce que permet le document


    Avec l’archive, à laquelle il est souvent associé, le document occupe une place centrale dans les expositions comme dans les publications actuelles sur l’art contemporain. Les présents ouvrages n’ont pas pour objectif d’apporter un éclairage à ce vaste tournant mnémonique qui semble s’emparer des pratiques et des discours sur l’art depuis le début de ce troisième millénaire, même si les contributions de certains de leurs auteurs pointent des éléments conjoncturels (l’après 11 septembre) ou te...

  2. Le supplice tragique de Phyton

    Chamoux, François


    Le siège et la prise de Rhégion par Denys l'Ancien représentent dans l'histoire du tyran un épisode d'une importance capitale. Diodore lui consacre un long développement qui dérive probablement de Timée, source principale de Diodore pour les affaires de Sicile. Le siège dura onze mois (387-386) et s'acheva par la reddition de la ville, réduite par la famine. Les efforts de Denys et les moyens considérables qu'il avait mis en œuvre pour emporter d'assaut les murailles n'avaient pu faire plier ...

  3. Noam Chomsky, Le bien commun

    Ferrand, Laure


    Le bien commun regroupe une série d’entretiens réalisés par le journaliste américain David Barsamian avec Noam Chomsky. Ils traitent essentiellement de l’approche politique et critique de Chomsky à travers les différents écrits qu’il a publiés et les conférences qu’il a données. Ainsi, nous retrouvons dans cet ouvrage les questions principales qui irriguent la pensée de l’auteur : l’économie capitaliste est-elle synonyme de liberté ? Les États-Unis - et plus largement les pays se caractérisan...

  4. Le Yémen politique

    Sylvaine Giraud


    Ouvrages 1999 ABÛ ISBAL (Bilqîs). An-nukhba as-siyâsîya al-hâkima fîl-Yaman 1978/1990. (L'élite politique au pouvoir au Yémen). Le Caire : Maktabat Madbûlî, 1999.  MERMIER (Franck), LEVEAU (Rémy) et STEINBACH (Udo), éds. Le Yémen contemporain. Paris : Karthala, 1999.  Al-mughtaribûn : Ar-râfid al-asâsî lit-tanmiya al-mustadâma. (Les émigrés : apport essentiel au développement durable). Sana'a : Al-Majlis al-Istishârî, Wizârat Shu'ûn al-Mughtaribîn, 1999.  1998 AL-AGHBARÎ (Ak...

  5. Le doigt d'Oreste


    Quant aux liens du meurtrier et de sa victime, tout l'effort de la cité en Grèce ancienne sera de les effacer en instituant les tribunaux du sang et en posant la question abstraite des formes et des degrés de responsabilité de l'accusé d'homicide. C'est dans l'imaginaire autour d'Oreste entre le Ve et le VIe siècle avant notre ère que se rassemblent les représentations les plus vives liant la victime à son meurtrier, à son corps autant qu'à son être intime. With regard to the bonds linking...

  6. Le glaive de la parole

    Luce Marchal-Albert


    Full Text Available Chacun sait, selon le mot de Pierre Viret, « en quelle confusion est la Chrestienté » au xvie siècle en Europe. C’est le deuxième quart du siècle qui nous intéressera ici, et en particulier l’année 1545, qui constitue une année charnière qui voit vaciller l’Église romaine, flamber et culminer la chasse aux hérétiques en même temps qu’elle voit la jeune Église réformée se renforcer et se positionner avec succès dans un champ religieux plus que chaotique. Les ouvrages polémiques réformés écrits...

  7. Louvre-Lens : le Louvre autrement

    Audrey Bodéré


    ∙ Quels sont les enjeux du projet Louvre-Lens pour le Musée du Louvre ? Par ce projet, le Louvre participe tant à la politique de décentralisation qu’à une volonté de démocratisation culturelle, en allant à la rencontre de nouveaux publics. Mais le projet scientifique et culturel du Louvre-Lens (PSC) précise aussi que l'un des principaux défis est d'oser le « Louvre autrement ». La présentation des collections est donc repensée pour traduire le monde Louvre à Lens. Le lien entre le Louvre Par...

  8. Louvre-Lens : le Louvre autrement

    Audrey Bodéré


    Full Text Available ∙ Quels sont les enjeux du projet Louvre-Lens pour le Musée du Louvre ? Par ce projet, le Louvre participe tant à la politique de décentralisation qu’à une volonté de démocratisation culturelle, en allant à la rencontre de nouveaux publics. Mais le projet scientifique et culturel du Louvre-Lens (PSC précise aussi que l'un des principaux défis est d'oser le « Louvre autrement ». La présentation des collections est donc repensée pour traduire le monde Louvre à Lens. Le lien entre le Louvre Par...

  9. Le Contrat de service public.


    La Banque de France est concernée par le développement et la compétitivité des territoires, par l’amélioration de l’accès et de la qualité des services offerts aux publics, thèmes au coeur du Contrat de service public conclu, depuis 2003, avec l’État.

  10. Georges et le big bang

    Hawking, Lucy; Parsons, Gary


    Georges et Annie, sa meilleure amie, sont sur le point d'assister à l'une des plus importantes expériences scientifiques de tous les temps : explorer les premiers instants de l'Univers, le Big Bang ! Grâce à Cosmos, leur super ordinateur, et au Grand Collisionneur de hadrons créé par Éric, le père d'Annie, ils vont enfin pouvoir répondre à cette question essentielle : pourquoi existons nous ? Mais Georges et Annie découvrent qu'un complot diabolique se trame. Pire, c'est toute la recherche scientifique qui est en péril ! Entraîné dans d'incroyables aventures, Georges ira jusqu'aux confins de la galaxie pour sauver ses amis...Une plongée passionnante au coeur du Big Bang. Les toutes dernières théories de Stephen Hawking et des plus grands scientifiques actuels.

  11. Study of the impact of the dose-volume factor on the biological tolerance after sus-meso-colic irradiation involving the liver as critical organ; Etude de l'impact du facteur dose-volume sur la tolerance biologique hepatique apres irradiation sus-mesocolique impliquant le foie comme organe critique

    Malek, K.; Boudam, Y.; Colonna, M.; Rebischung, C.; Durand, A.; Sihanath, R.; Jacques, B. [CHU de Grenoble, 38 - Grenoble (France); Zhang, H. [Hospital, Montreal (Canada)


    Purpose: during the adjuvant or radical radio-therapies of cardia, stomach, pancreas, biliary tracts adenocarcinomas or any other supra-meso-colic tumor localisation, the principal critical organs are the marrow, the kidneys, and the liver. The doses delivered in this area are about 55 Gy in classical fractionation. This dose exceeds broadly the liver toxic dose (5% of toxicity at five years) that is 25 Gy and according the irradiated liver volume, we could expect to observe reactions to irradiation. Some observations show that this can happen and a systematic study of the evolution of enzymatic parameters in function of the irradiated liver volume should allow to show if a correlation exists between the values of the dose-volume histogram and the biological data. (N.C.)

  12. La « jeunesse algérienne » en lutte. Du rôle politique conflictuel d'une catégorie sociale hétérogène

    Thomas Serres


    Full Text Available Cet article est consacré à l'étude de la fonction politique dévolue à la notion de « jeunesse » en Algérie. Il montre qu'un contexte conflictuel implique plusieurs définitions, positives ou négatives, de la catégorie sociale. En effet, en plus d'être une classe d'âge, la « jeunesse » se constitue en génération par l'expérience commune, en l'occurrence en Algérie, une crise continue impliquant à la fois une insécurité persistante, des blocages sociaux et économiques mais aussi une pénurie de loisirs. On y étudie également les similitudes entre les rôles politiques de la « jeunesse » et du « peuple », ce qui se traduit notamment par l'infantilisation de la population par des élites dirigeantes faisant preuve d'un paternalisme souvent perçu comme du mépris. Enfin, cet article explicite le rapport qu'entretient la « jeunesse algérienne » avec la notion d'un préjudice causé par les générations précédentes. Elle se définit ainsi politiquement à partir du rejet d'une crise dont elle est la principale victime et à laquelle il faut mettre fin, et également contre une gérontocratie qui en serait responsable.

  13. Le modèle québécois : origines, définition, fondements et adaptation au nouveau contexte économique et social

    Pierre-Paul Proulx


    Full Text Available À partir de plusieurs écrits sur le modèle québécois et le Québec Inc., l’article montre que ces termes prennent plusieurs significations selon les auteurs. Ainsi, pour certains, ils traduisent un corporatiste, un véritable réseau ou un nationalisme économique ; pour d’autres, ils sont l’expression de la présence française en Amérique du nord ou encore un modèle d’émancipation d’un peuple et d’entreprises francophones. Le modèle de développement émerge des grands acteurs socio-économiques de ces dernières soixante années et ses caractéristiques permettent de saisir la notion d’intérêt général comme étant l’expression d’une communauté de personnes et non d’un marché. Plus qu’un concept qui chapeaute une classe d’affaire, Québec Inc serait un véritable projet de société et l’expression d’un modèle de développement fondé sur une alliance particulière entre les pouvoirs économiques public et privé dont l’objectif a été et continu d’être la poursuite d’une politique de croissance par la prise en main des leviers économiques du Québec. Enfin, il n’est rien d’autre qu’un désir "naturel" de concertation dans un monde où le regroupement des forces et des intelligences s’impose. Mais pour un renouvellement du modèle, un partage d’objectifs de la part des acteurs impliqués s’avère important de même qu’une "recapitalisation" sociale. L’article se termine en soulignant l’importance de la concertation et de la solidarité comme du capital social dont un nouveau modèle québécois dans un contexte actuel ne peut en faire l’économie.From several papers on the Quebecois model and Quebec Inc ., the article shows that these terms take several meanings according to the authors. So, for some, they translate a corporatist, a real network or an economic nationalism; for others, they are the expression of the french presence in North America or another model of

  14. Le Carême et le Ramadan : recréer le corps. Un cas libanais

    Aïda Kanafani-Zahar


    Full Text Available Accorder son corps aux exigences du sacré afin d’accueillir une ferveur religieuse d’une grande intensité est l’objectif du Grand Carême et du Ramadan. Dès lors, de nouvelles normes sont élaborées. Elles puisent leur légitimité dans un corpus de symboles fondé, pour le Carême, sur la couleur et le goût des aliments, le désir de nature, les privations volontaires et, pour le Ramadan, sur le bouleversement du rythme alimentaire. Dans les jeûnes chrétien et musulman tels qu’ils sont vécus à Hsoun, un village du Mont Liban, le lien entre temps alimentaire et temps de l’adoration est au plus fort.

  15. le des medias dans le domaine scientifique

    De Closets, F; Curien, Hubert; Meijers, H; Moosleitner, G P; Patermann, C; Rubbia, Carlo; CERN. Geneva; 2271246


    Promotion de la science dans les médias - création d'un réseau européen de sources scientifiques - Pourquoi la science a la presse qu'elle mérite. - Intégration des médias scientifiques de l'Europe de l'Est -Rôle des médias dans la stimulation de l'intérêt scientifique parmi la jeunesse européenne. Ouverture N.CALDER - Conférence F. de CLOSETS

  16. Le tennis dans le monde: état et prospective

    Pierre DUMOLARD


    Full Text Available Le tennis est peu ou prou pratiqué dans tous les pays du monde, mais avec de considérables variations d'intensité. Actuellement, ses points d'ancrage se situent dans les pays développés occidentaux et dans l'ancienne sphère d'influence britannique. En tenant compte de l'évolution démographique et économique possible des nations, des projections de pénétration de ce sport sont établies pour l'horizon 2000.

  17. Le nouvel Edito B1

    Heu, Elodie; Pinson, Cécile


    - Une organisation des contenus plus segmentée. Chaque unité thématique se divise en 2 dossiers constituant un ensemble pédagogique complet : un travail croisé des compétences, des entraînements spécifiques à la grammaire, un enrichissement du vocabulaire ainsi qu'en alternance, des éclairages ciblés sur la France ou la francophonie et l'interculturel. - Des renvois réguliers vers le cahier d'exercices pour consolider les nouveaux éléments grammaticaux et lexicaux.

  18. LeFort I Osteotomy.

    Buchanan, Edward P; Hyman, Charles H


    The LeFort I osteotomy is one of the most commonly used procedures to correct midface deformities. It allows for correction in three dimensions including advancement, retrusion, elongation, and shortening. It is indicated, often in conjunction with mandibular surgery, for class II and III malocclusion, facial asymmetry, obstructive sleep apnea, and maxillary atrophy. Before surgery, proper orthodontics and surgical planning should be undertaken to ensure adequate outcomes. Overall, the surgery is widely used due to its low complication profile and reliable long-term results.

  19. Le arene politiche del corpo

    Mariella Pandolfi


    Full Text Available L’antropologia contemporanea ha da tempo costruito intorno alla categoria “corpo” una zona di riflessione particolarmente porosa a ogni contaminazione disciplinare e a una più attenta sensibilità verso i nuovi paradigmi identitari emersi dagli anni Ottanta in poi. In tutti i suoi settori di ricerca, dall’antropologia medica al femminismo, da quella giuridica allo spazio politico, dall’etnopsichiatria al post-strutturalismo, la voce “corpo” si è imposta come luogo privilegiato per cercare di abbattere o per lo meno di rendere meno radicali le querelle disciplinari.

  20. Le corps dans l'Antiquité

    Sophie Lalanne


    Full Text Available Ouvrages générauxLaqueur Thomas, La fabrique du sexe. Essai sur le corps et le genre en Occident, trad. fr., Paris, Gallimard, 1992.Feher Michel, Naddaff Ramona, Tazi Nadia, Fragments for a History of the Human Body, 3 volumes, New York, Zone Books, 1989.Le Corps dans l’AntiquitéBodiou Lydie, Frère Dominique, Mehl Véronique dir., L’expression des corps. Gestes, attitudes, regards dans l’iconographie antique, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2006.Bonnard Jean-Baptiste, Le complexe de ...

  1. Counselling sur le SIDA au Japon

    大嶋, 美登子 


    Dans cet article, nous traitons le counselling sur le Sida au Japon. Nousexaminons tout d’abord, l’état actuel des situations qui entourent lesmalades du Sida et les contaminés par le virus du HIV. Ensuit, nous prenonsen considération l’aperçu histroique du counselling en leur faveur, sonintroduction, son système, son état actuel, en citant principalement les activitésréalisées dans le département d’OITA Enfin, nous présentons ce quiest indispensable et nécessaire au counselling pour les mala...

  2. Le principe d’inertie et le conatus du corps

    Épaminondas Vamboulis


    Full Text Available Le principe d’inertie constitue la loi fondamentale qui a permis à la nouvelle physique du XVIIe siècle de construire son édifice en s’opposant aux explications scolastiques des phénomènes physiques. Tant Descartes que Spinoza ont proposé des démonstrations de cette loi physique en l’intégrant chacun dans son propre système philosophique. Spinoza dans ses Principes de la philosophie de Descartes propose même implicitement une critique de la démonstration cartésienne. Nous analysons cette critique dans la première partie de cet article et dans la suite nous proposons une lecture de la manière dont Spinoza déduit le principe d’inertie dans l’Éthique. Comme ce principe présente quant à son énoncé et quant à sa conceptualisation des affinités avec la théorie du conatus de la troisième partie de l’Éthique, cet article met en valeur la relation de ces deux parties du système et tire de leur confrontation quelques conclusions concernant le statut et la place de la physique dans la philosophie de Spinoza.The principle of inertia, despite the fact that it cannot be proven by any kind of experimental observation, is one of those principles that during the seventeenth century formed the foundations of a new physics. Both Descartes and Spinoza have tried however to demonstrate this principle and integrate it in their philosophical systems. Spinoza even proposes in his work Descartes’ Principles of Philosophy, while presenting Descartes’ view on that matter, a critical appraisal of some of the metaphysical presuppositions of the cartesian demonstration. An analysis of Spinoza’s arguments leads us to a study of the relation of the principle of inertia and the conatus theory of the Ethics, and subsequently to an interrogation concerning the status of Spinoza’s physics and the place that this science occupies in Spinoza’s philosophy.

  3. La singularité du patient tuberculeux dans le système de santé: l'expérience du Burkina Faso

    Zerbo, Roger


    La démarche pluridisciplinaire s'impose de plus en plus dans le secteur de la santé dans le contexte africain, où les parcours thérapeutiques sont pluriels et les rapports des usagers des centres de santé sont complexes et peu satisfaisants. La compréhension des représentations de la maladie est nécessaire pour offrir des soins appropriés certes, mais l'expérience individuelle des malades représente également une source de savoir. Les données ont été collectées à travers des entretiens semi-directifs, le recueil des récits de vie et des observations participantes. Cet article rend compte d'une expérience d'implication de socio-anthropologue dans la mise en œuvre d'un programme de santé publique au Burkina Faso en vue d'une amélioration de la prise en charge des malades tuberculeux. L'analyse des données à été conduite dans une visée réflexive. Les perspectives socio-anthropologiques ont révélé que l'expérience des anciens malades tuberculeux peut être mise à profit afin d'apporter des changements dans les relations thérapeutiques et l'intégration sociale des autres malades. Cette idée à été mise en application pour tenir lieu d'une traduction des analyses anthropologiques en actes pour un changement. L'article évoque la manière dont l'approche socio-anthropologique au sein d'un programme de santé, peut mettre en évidence le potentiel des malades à être des acteurs importants dans le fonctionnement des services de soins et leur propre bien-être. Dans cette situation, la démarche théorique implique la réflexivité de l'anthropologue, mais également un regard critique sur les modes d'intervention en santé publique. PMID:24009798

  4. Le Liban dans la mondialisation Lebanon in Globalization. The Accounting Profession and Modernization of Enterprises

    Élisabeth Longuenesse


    Full Text Available Dans les pays faiblement industrialisés, l’ouverture des marchés est synonyme d’alignement sur des normes de gestion et de contrôle issues des économies dominantes. Les réformes économiques ont des dimensions réglementaires et institutionnelles qui impliquent au premier chef les professionnels de la finance, de la comptabilité, de l’administration des entreprises. Les changements qui ont affect�� récemment le monde professionnel de l’expertise comptable et du contrôle des comptes dans les pays du Proche-Orient, révèlent la façon dont ces réformes sont portées et mises en œuvre par des professionnels qui s’en font les promoteurs actifs et éclairés, et en défendent la nécessité et l’intérêt pour l’économie nationale. Dans le cas du Liban, toutefois, la complexité du contexte politique et la force des solidarités segmentaires (familiales, locales, communautaires peuvent peser sur les décisions en matière de recrutement de la main-d’œuvre, ou d’affectation des ressources, loin de la rationalité économique postulée par l’orthodoxie économique libérale. Les questions habituelles concernant la diffusion des modèles de gestion doivent donc être reformulées en tenant compte des différences de contexte et d’enjeux.In a poorly industrialized country, opening markets is synonymous with an alignment of management and control standards issuing from dominant economies. The economic reforms have reglementary and institutional dimensions which first of all involve the professionals of finance, accounting and business administration. The changes which have recently affected the professional world of expert accounting and accountability control in Middle Eastern countries, reveals how these reforms are brought in and implemented by the professionals who are their most active and enlightened promotors, and who defend their necessity and interest for the national economy. Yet, in Lebanon’s case, the

  5. L’Association du personnel, le TREF, le Comité des Finances et le Conseil du CERN

    Staff Association


    L’Association du personnel, forte de son approche participative et consensuelle, recherche toujours le meilleur accord possible pour l’Organisation et son personnel. Pour ce faire, discussions et concertation avec la Direction, travail d’explication et de persuasion au TREF et ailleurs auprès des délégués des États membres sont nos principaux atouts. TREF (Tripartite Employment Conditions Forum), un Forum d’échanges, de discussions « L’objectif du Forum est d’améliorer le processus de prise de décision  en donnant aux personnes concernées la possibilité et le temps de comprendre pleinement la position de tous les participants. » (CERN/RTG/8) Le Forum tripartite sur les conditions d’emploi (TREF), créé par le Conseil du CERN en juin 1994, est composé de r...

  6. la lutte contre le SIDA au Cameroun


    gestion peu rigoureuse des affaires publiques ont conduit le pays à .... difficultés économiques que connaissent la plupart des malades et ..... reconsidère la relation homme/femme. ..... S'agissant de la répression de la contamination, le droit.

  7. L'astronomie dans le monde

    Manfroid, Jean


    Le réveil d'Huygens; à la recherche du rayonnement le plus froid; Les vagues monstrueuses qui coulent des navires sont repérées par les satellites radar de l'ESA; Exoplanète poids plume; Sinfoni à  l'ESO; TrES 1; Cassiopée A

  8. Le contrôle de gestion environnementale d'une entreprise

    Marquet-Pondeville, Sophie


    Dans cette recherche, nous étudions comment s’opère le contrôle de gestion environnementale. Cette problématique est abordée dans une perspective contingente et nous proposons un modèle théorique qui met en évidence l’impact de certaines variables sur les systèmes de contrôle de la gestion environnementale. Certains liens présents dans ce modèle sont discutés à travers une étude de cas.

  9. Le contrôle de gestion environnementale d'une entreprise

    Marquet-Pondeville, Sophie


    Dans cette recherche, nous étudions comment s’opère le contrôle de gestion environnementale. Cette problématique est abordée dans une perspective contingente et nous proposons un modèle théorique qui met en évidence l’impact de certaines variables sur les systèmes de contrôle de la gestion environnementale. Certains liens présents dans ce modèle sont discutés à travers une étude de cas.

  10. Feminism and Faith: Exploring Christian Spaces in the Writing of Sara Maitland and Michèle Roberts



    Full Text Available En 1983, les féministes britanniques Sara Maitland et Jo Garcia ont publié Walking on the Water (London : Virago, une collection d’essais, de récits, de poèmes et de photos produits par des femmes sur le thème de la spiritualité. Les contributrices ont été en particulier invitées à explorer la relation entre leur identité féministe et leurs croyances religieuses. Le ton de ces contributions varie fortement, allant de l’envie passionnée de concilier les objectifs du féminisme avec le christianisme à un rejet total de l’Eglise comme institution patriarcale suprême. Cet article met en dialogue des récits diamétralement opposés du rapport entre christianisme et féminisme en s’intéressante plus particulièrement à deux des contributrices, Sara Maitland (1950 - et Michèle Roberts (1949 - . Ces deux écrivaines, qui se sont activement impliquées dans les mouvements féministes des années 1970, ont toutes deux lutté pour se réconcilier avec leur héritage chrétien. Néanmoins, alors que Maitland tente essentiellement de revisiter le christianisme en y incorporant les points essentiels d’une idéologie féministe, Roberts sent le besoin impérieux de se défaire de son identité religieuse afin de devenir indépendante ; en effet, dans son autobiographie Paper Houses (2007 elle décrit son éducation catholique comme “autoritaire et misogyne” (16. Cet article explore les façons dont l’identité spirituelle se construit dans le jeu complexe des interactions entre féminisme et foi. Il se propose, dans une perspective comparatiste, d’analyser d’une part le recueil de nouvelles de Sara Maitland intitulé A Book of Spells, et d’autre part, le roman acclamé de Michèle Roberts, Daughters of the House. Dans ces écrits, Maitland et Roberts ont un objectif commun qui est de renégocier la place des femmes dans l’histoire chrétienne dont elles reconnaissent – il est vrai à partir de perspectives diff

  11. Le verre de la guerre

    Bischoff, Georges


    Les historiens du vignoble ne se sont guère intéressés à la Révolution française. À leurs yeux, le chapitre qui s’ouvre en 1789 n’a rien à voir avec les très riches heures du Moyen Âge, de la Renaissance et de l’Ancien régime : il voit sombrer des institutions séculaires – les seigneurs, les corporations, l’organisation communautaire – et se traduit par la fermeture des marchés traditionnels ; ses lendemains sont médiocres. Pourtant, ce jugement mérite d’être nuancé : les guerres de la Révolu...

  12. Chine : le pouvoir en chantant

    TREBINJAC, Sabine


    Pour un Occidental, parler de Musique et Pouvoir est une tentative d’évaluer le pouvoir de la musique. Soit il s’agit du pouvoir de l’énoncé, thème central de la musicothérapie. Soit il s’agit du pouvoir du musicien qui, porteur d’un message, souvent politique d’ailleurs, acquiert le statut de modèle et le pouvoir de mobiliser les foules autour de lui : il peut alors lancer un concert pour l’égalité, contre l’apartheid, contre le Sommet des pays les plus industrialisés, par exemple. Ou bien e...

  13. Comme le temps passe !

    Voituriez, Maurice


    Voici qu’on nous annonce la disparition programmée en 2012 du Minitel. Dans le n° 138 de notre revue, paru en 1988 M. Seren-Rosso parle du télécopieur, généralement appelé fax. Introduit en France dans les années 1970, il devait prendre la place du télex (connu chez nous après 1960). Le télex a vécu, le fax existe encore mais fortement concurrencé par le courriel (ou e‑mail). Il existe heureusement des créations qui persistent et Jean Maillot cite le correcteur orthographique, déjà existant ...

  14. Le Premier Amendement : un mythe

    Claude‑Jean Bertrand


    Full Text Available Ce papier, plein de verve, d’humeur et d’humour, pose, comme sait si bien le faire l’auteur, des questions profondes sous une apparence paradoxale. Il a été présenté lors d’un colloque sur le Premier amendement organisé à l’Université Lumière-Lyon 2 les 17 et 18 janvier 2003. Certaines communications ont été publiées dans le volume XXIV, n°1 (2003, « Le premier amendement : un modèle américain des libertés » (sous la direction de Vincent Michelot de la Revue Tocqueville.

  15. Jouir du bonheur ou le penser ?

    Guibet-Lafaye, Caroline


    « Malheureusement, le concept du bonheur est un concept si indéterminé, que, malgré le désir qu’a tout homme d’arriver à être heureux, personne ne peut jamais dire en termes précis et cohérents ce que véritablement il désire et veut ». L’agir de la plupart des hommes rend manifeste le fait que le bonheur est pour chacun la chose la plus désirable de toutes, la fin de toutes les actions, ce que traduit la philosophie grecque de l’action en soulignant que le bonheur est la seule chose pour laq...

  16. Application d'un modèle de dynamique de population de truite commune (Salmo trutta sur un bassin de Basse-Normandie : premières simulations



    Full Text Available Afin d'évaluer l'impact des différents usages de l'eau sur l'écosystème aquatique, des outils de simulation de plus en plus nombreux voient actuellement le jour ; dans ce cadre, un modèle de dynamique de population de truite (Salmo trutta est en cours de développement. Pour enrichir les nombreuses observations déjà disponibles sur le bassin de l'Oir (Basse-Normandie, des inventaires assortis d'expérimentations spécifiques ont été effectués en 1996 pour conforter et compléter les différentes composantes du modèle, en particulier en ce qui concerne les fonctions biologiques impliquées. En particulier, l'étude de l'habitat permet de déterminer la capacité d'accueil du milieu et ainsi une composante densité-dépendante de la survie des jeunes truitelles ; le potentiel reproducteur est appréhendé à l'aide de prélèvements sanguins et du sacrifice de quelques femelles matures. D'éventuels échanges avec l'aval du bassin sont quantifiés à l'aide d'un système de piégeage. Les résultats de ces expérimentations permettent d'effectuer une première application sur l'ensemble du bassin et de comparer les simulations obtenues aux données issues des inventaires piscicoles. L'utilisation d'un pas de temps de calcul hebdomadaire semble plus appropriée qu'un pas de temps mensuel pour représenter l'effet de la température sur la population. Cependant, le modèle dans son état actuel ne permet pas de représenter de façon satisfaisante l'impact du fort accident climatique observé en été 91 ; il donne par contre une bonne image de la restauration de la population de géniteurs à partir de 1992.

  17. 1. Rôle d’équipage

    Lamikiz, Xabier


    le d’équipage du bateau Le Dauphin (TNA, HCA 32/180–1). [image 1] Argazkiak: Xabier LAMIKIZ. Rôle d’équipage du bateau Le Dauphin (TNA, HCA 32/180–1). [image 2] Argazkiak: Xabier LAMIKIZ Rôle d’équipage du bateau Le Dauphin (TNA, HCA 32/180–1). [image 3] Argazkiak: Xabier LAMIKIZ

  18. Le Great Limpopo Transfrontier Park

    Nadia Belaidi


    Full Text Available Cet article a pour objet de présenter quelques problématiques d'une recherche sur la construction d’un mécanisme de valorisation sociale de la protection de l’environnement : l’ordre public écologique. Cette étude s’appuie sur une expérience récente et originale en Afrique australe : la création de Parcs pour la Paix dont relève le Great Limpopo Transfrontier Park. Ces parcs sont officiellement consacrés à la protection et à la conservation de la diversité biologique, des ressources naturelles et culturelles qui y sont associées, ainsi qu’à la promotion de la coopération et de la Paix qu’elle soit civile, sociale, économique ou culturelle. La logique de construction de ces parcs repose sur l’idée que l’articulation des zones de conservation facilite la résolution de conflits territoriaux – de toutes sortes – en transformant les préoccupations environnementales en objet de coopération entre des juridictions politiques diverses. C’est précisément le schéma du concept juridique objet de nos travaux : l’ordre public écologique. Aussi peut-on se demander si le GLTP, en particulier, (peut constitue(r une illustration concrète de ce mécanisme et permettre d’atteindre la Paix recherchée, favorisant ainsi les processus de développement ?This article aims to present some problems of researches on the construction of a mechanism of social valorisation of the environmental protection: ecological public order. This study leans on a recent and original experience in southern Africa: the creation of Peace Park like the Great Limpopo Transfrontier Park (GLTP. These parks are officially dedicated to the protection and to the preservation of biological diversity, natural and cultural resources which are associated with it, as well as in the promotion of the cooperation and the peace. The peace looked for in these parks is not only the opposite of the war but it is also social, economic and cultural peace

  19. LeRoy el invisible

    Michael M. Meguid

    Full Text Available En agosto de 1976, un joven llamado LeRoy cayó desde una cornisa fracturándose el fémur. Se sospechó una hemorragia interna importante. Durante una laparotomía se comprobó que todos los órganos internos estaban intactos y los cirujanos ortopédicos arreglaron la fractura. Treinta días después, LeRoy murió. Había comido poco; diariamente, tan solo había recibido tres litros de la glucosa, el equivalente a 510 calorías, por vía intravenosa. La glucosa fue insuficiente para satisfacer sus necesidades nutricionales,perdiendo más del 20% de su peso corporal durante su estancia en el hospital. La causa de la muerte se debió a "desnutrición médicamente inducida". Mientras tanto, un artículo científico documentó que la prevalencia de desnutrición en los hospitales de Boston era del 44% y que la desnutrición en sí era un predictor de altas tasas de complicaciones y muerte. Como resultado, los médicos sensibilizados formaron una sociedad que creó programas de formación y alentó la formación de equipos de nutrición en los hospitales. La industria comercializó fórmulas de nutrición y catéteres. Las complicaciones en enfermos hospitalizados cayeron en picado, mientras que las tasas de supervivencia aumentaron. California aprobó una legislación para regular el soporte nutricional. Aunque la industria de la atención sanitaria reconoce la importancia de la nutrición en los cuidados al paciente, el Congreso no proporcionó apoyo fiscal para los equipos de nutrición. Como resultado, los hospitales disolvieron sus equipos de nutrición de reciente creación. La educación y las habilidades en nutrición disminuyeron, y las complicaciones hospitalarias y las tasas de mortalidad aumentaron de nuevo. "No hay nadie más ciego que el que no quiere ver" Matthew Henry Clergyman 1662-1714.

  20. Le soleil devient un mythe

    Ildikó Lőrinszky


    Full Text Available Partant d’une phrase énigmatique datant de 1858 et puisée dans la Correspondance de Flaubert, cet article s’interroge sur la relation entre soleil et mythe, qui constituera l’un des éléments clefs de la dimension mythologique de Salammbô. Il se propose d’examiner la façon dont cette question apparaît dans deux ouvrages représentatifs des études mythographiques : d’une part, L’Origine de tous les cultes de Charles-François Dupuis, d’autre part, Les Religions de l’Antiquité..., publié sous les noms de Frédéric Creuzer et de son adaptateur français, Joseph-Daniel Guigniault. La version française de la grande synthèse de Creuzer, assortie d’une série importante de planches, a été richement exploitée par Flaubert au cours de la genèse du roman carthaginois. Dans Salammbô, le mythe apparaît sous de multiples formes. L’analyse de ce texte peut nous amener à réfléchir sur le « bon usage » du mythe auquel chaque créateur (et chaque lecteur se trouve nécessairement confronté.Starting from an enigmatic phrase in Flaubert’s correspondence, dating from 1858, this article examines the relation between the Sun and myth, which constitutes one of the key elements of the mythological dimension of Salammbô. It especially focuses on the treatment of this question in two representative works of mythographic studies, The Origin of All Religious Worship by Charles-François Dupuis, and Les Religions de l’Antiquité..., the French adaptation of Frédéric Creuzer’s Symbolik und Mythologie der alten Völker by Joseph-Daniel Guigniault. The French version of Creuzer’s great synthesis, supplied with a remarkable set of prints, was abundantly consulted by Flaubert when writing his Carthaginian novel. In Salammbô, myth takes on various forms. Analyzing this text might lead one to reconsider “the right way” to use myths — a problem all writers (and readers find themselves confronted with.

  1. Investiguer le pluralisme de l’agir

    Jean-Louis Genard


    Full Text Available Une des dimensions centrales de la sociologie développée par Laurent Thévenot et notamment dans l’ouvrage L’Action au pluriel qui nous préoccupe ici, se situe dans l’ambition d’assumer sociologiquement le pluralisme, comme l’indique d’ailleurs explicitement le titre de l’ouvrage . Ce pluralisme est un trait distinctif du travail de ce courant sociologique dont on ne sait plus vraiment s’il est pertinent de le nommer « pragmatique » puisque cette appellation est aujourd’hui quelquefois l’objet...

  2. Facial Pain (Le Algie Facciali, Editorial

    Paolo Marchettini, MD


    Full Text Available Il ricorso al trattamento chirurgico delle algie facciali è di norma considerato dai neurologi un’opzione per i casi di nevralgia trigeminale in cui sia identificato con certezza un conflitto neuro vascolare e che non siano responsivi o abbiano intolleranza ai trattamenti farmacologici. Le algie facciali di altra natura non rientrano quasi mai nelle indicazioni al trattamento chirurgico proposte dai clinici, anche nei casi resistenti a molteplici terapie combinate. Eppure negli ultimi trenta-quarant’anni la neurochirurgia a cielo aperto, la chirurgia stereotassica e le metodiche di neuro-modulazione hanno radicalmente cambiato le prospettive terapeutiche dei pazienti con dolore facciale severo

  3. S'orienter dans le virtuel

    Vitali-Rosati, Marcello


    Fictif, artificiel, imaginaire, trompeur, immatériel, irréel, impalpable, invisible, mystérieux... Lorsque l'on pense au virtuel, une foule d'idées nous submerge. Concept aux valeurs sémantiques multiformes et aux différents usages, sa signification reste floue et son sens en perpétuel mouvement. Qu'est-ce «réellement» que le virtuel ? Quel rapport entre le sens philosophique et son emploi dans le domaine du num&e...

  4. le de la dispersion dans la réponse des populations de truites aux habitats formés par les grands débris ligneux dans les ruisseaux de montagne du Colorado

    FAUSCH K. D.


    Full Text Available Un peu partout dans le monde, les aménagistes des pêches utilisent souvent des rondins pour réaliser des mouilles pour les salmonidés, souvent pour compenser l'absence de grands débris ligneux (LWD due à la déforestation ou à d'autres perturbations des forêts alluviales. Des mesures des LWD réalisées sur 11 ruisseaux de montagne du Colorado drainant de vieilles forêts de résineux (Picea - Abies montrent qu'ils sont à l'origine de la plupart des mouilles. Les morceaux qui contribuent à la formation des mouilles sont, en moyenne, plus grands que ceux qui n'en forment pas. La plupart enjambe le chenal perpendiculairement à l'écoulement et forme des mouilles de chute («plunge pool» et des mouilles de retenue («dammed pool». Les aménagistes des pêches qui utilisent des troncs perpendiculaires à l'écoulement pour réaliser des mouilles considèrent généralement que cette addition d'habitat améliore la survie des salmonidés résidents pendant les périodes critiques comme l'hiver. Une expérience de longue durée, réalisée pour tester cette hypothèse dans six ruisseaux de montagne du Colorado, a montré que les populations de truites résidentes augmentaient rapidement et significativement dans des portions expérimentales de 250m, par rapport à des témoins adjacents. Cependant, des mesures de la dispersion réalisées par des piégeages et des recaptures de truites marquées ont montré que les mouilles formées par des troncs augmentent les populations de truites adultes en permettant aux truites qui étaient en phase de déplacement de rester dans les portions expérimentales plutôt qu'en améliorant la survie hivernale sur place, comme le décrivent d'autres auteurs. La recherche sur les salmonidés d'eau courante non migrateurs et leur gestion a jusqu'à présent été marquée par un modèle impliquant des déplacements limités, ce qui implique que les adultes soient relativement sédentaires. Cependant, l

  5. Le Kivu dans la guerre : acteurs et enjeux

    Roland Pourtier


    Full Text Available La guerre en RDC témoigne du réveil d’une guerre qui couvait depuis des années. Au-delà des réactions émotionnelles que suscitent les images, toujours recommencées, des victimes civiles fuyant les zones de combat, les pillages et les viols perpétrés par toutes les forces armées impliquées dans le conflit ou celles du recrutement forcé d’enfants soldats, se posent des questions de fond. Quels sont les acteurs d’un conflit dont la durée et les rebondissements après chaque phase d’accalmie signifient qu’il est l’expression de tensions structurelles ? Enchâssé dans l’entité géopolitique des Grands Lacs, le Kivu est partie prenante, d’un système régional de conflits. La guerre qui s’y déroule constitue une sérieuse entrave à la reconstruction de la RDC, et une menace pour la stabilité de toute la région : aujourd’hui plus que jamais le Kivu est la poudrière de l’Afrique Centrale. Cet article est un état des lieux et des enjeux d’un conflit ancien qui connaît depuis janvier 2009 une certaine accalmie, mais pour combien de temps ? Quels en sont les acteurs internes ? Quelles sont les forces externes qui interfèrent dans un conflit nourri de facteurs aggravants qui participent à la fois de la dialectique ethnique, des intérêts économiques contradictoires et d’une situation démographique caractérisée par des densités élevées.Once again, it’s war time in Kivu. In spite of the United Nation’s mission (MONUC that tries to put an end to the turmoil in the eastern part of the Democratic Republic of Congo, an other conflict has popped up in the heart of the African continent. In this region thousands of people have been killed and millions of others removed from their birthplace by the permanent troubles that have prevailed since the burst of violence occurred in the Great lakes regions in 1994. In the mean time, the FAR, leaded by Paul Kagame has won the civil war in Rwanda, and the core

  6. Nuevo León

    Laura Nelly Medellín Mendoza


    Full Text Available El ensayo analiza la transición política nuevoleonesa a partir de un contexto de liberalización política. En Nuevo León el régimen político autoritario fue cediendo en el plano electoral, dada la presión que conjuntamente la sociedad política y la sociedad civil ejercieron por lograr reglas democráticas. Este avance gradual permitió garantizar un organismo electoral confiable y que determinó en buena medida la garantía de la alternancia en 1997. El pan fue el partido que capitalizó el bono democrático, pero una vez en la responsabilidad de gobierno, no pudo ampliar el proceso de liberalización política al mediatizar las reformas electorales y no comprometerse para sacar del atolladero legislativo las iniciativas que garantizaban mecanismos de participación ciudadana: referéndum y plebiscito.

  7. Les ERP changent-ils le contrôle de gestion ?

    Meyssonnier, François; Pourtier, Frédéric


    L'intégration de l'information de gestion dans le cadre d'ERP se généralise et le contrôle de gestion s'effectue maintenant la plupart du temps en environnement ERP dans les grandes entreprises. Un état de l'art est effectué relativement à l'impact des ERP aussi bien sur les concepts et les outils du contrôle de gestion que sur la fonction et lele des contrôleurs de gestion. La démarche de recherche, fondée sur dix études de cas dans une approche intermédiaire entre les monographies qualit...

  8. Les ERP changent-ils le contrôle de gestion ?

    Meyssonnier, François; Pourtier, Frédéric


    L'intégration de l'information de gestion dans le cadre d'ERP se généralise et le contrôle de gestion s'effectue maintenant la plupart du temps en environnement ERP dans les grandes entreprises. Un état de l'art est effectué relativement à l'impact des ERP aussi bien sur les concepts et les outils du contrôle de gestion que sur la fonction et lele des contrôleurs de gestion. La démarche de recherche, fondée sur dix études de cas dans une approche intermédiaire entre les monographies qualit...

  9. Périmètres irrigués gérés par les agriculteurs: quelle intégration des dynamiques territoriales? Le cas du Moyen Sebou

    Zakaria Kadiri


    Full Text Available Au Maroc, la gestion par les agriculteurs de périmètres irrigués impliquant des équipements hydrauliques conséquents, a souvent été considérée comme aboutissant à des résultats mitigés. Nous proposons de tirer des enseignements de l’expérience du projet Moyen Sebou. Ce projet a été présenté comme une « vitrine » de la gestion participative en irrigation, aboutissant à un fonctionnement du périmètre très différencié d’une zone à l’autre. Au-delà du service d’eau et de la mise en valeur, ce périmètre irrigué a constitué de nouveaux espaces, que les agriculteurs se sont appropriés et qui se sont intégrés aux dynamiques territoriales. Ils ont permis aux agriculteurs de prendre un rôle central dans les relations entre acteurs pour le développement agricole et pour la gestion des territoires. Ces nouveaux rôles ainsi que l’émergence de jeunes leaders ont, à leur tour, joué un rôle important dans la capacité des agriculteurs à gérer une partie du périmètre irrigué. Cependant, les projets d’aménagement en cours, y compris celui de la 2ème tranche d’irrigation au Moyen Sebou, n’intègrent que partiellement ces évolutions des capacités des agriculteurs et cette intégration des périmètres dans les territoires ruraux.

  10. Sens et reconnaissance dans le travail

    Loriol, Marc


    Traduction d'un texte de Marc Loriol, 2011, publié (en grec) dans le Traité de sociologie du travail, Sous la direction de Christina Karakioulafis, Athènes, AIONIKOS, 2011; La plupart des sociologues ayant interrogé des salariés dans différents secteurs économiques, ont été confrontés à une plainte récurrente : le manque de reconnaissance. Ce désir de reconnaissance peut être vu comme le corollaire, dans de nombreuses activités, d'un sentiment de perte de sens du travail. Si l'on ressent le b...

  11. L'argent et le bonheur



    L'argent et le bonheur,l'un est concret et l'autre ést abstrait.Mais tous les deux sont parmi les sujets les plus traités dans la littérature et dans la vie quotidienne.Maintenant,de plus en plus de personnes aiment mettre les deux ensemble.Il semble que l'argent est devenu le synonyme du bonheur.Mais qu'en est-il en réalité? Chacun a sa propre opinion.Pour dévoiler la relation entre l'argent et le bonheur,il nous faut d'abord connaitre la signification de l'argent et du bonheur.L'argent se produit à mesure de l'évolution de la société.Et le bonheur est un sentiment non-figuratif qui existe depuis l'apparition de l'homme.

  12. Jan Potocki et le "Gothic Novel"

    Finne, Jacques


    Establishes a parallel between the supernatural and fantastic qualities of Le Comte Jan Potocki's literary works, and the English gothic novels by comparing the elements of terror, mysterious atmosphere, and the supernatural beings involved. (DS)

  13. Savoir gérer le mal

    Michel Maffesoli


    Full Text Available Le sens commun, conservatoire immémorial de la sagesse humaine « sait », de savoir incorporé, que le mal, l’ombre, la mort, la douleur sont des caractéristiques essentielles de l’existence en son entièreté. Dès lors les créatures quelles qu’elles soient, sont des manifestations de la vie et, dès lors, méritent une attitude « compassionnelle », fraternelle, parce qu’ensemble elles constituent le flux vital. C’est ainsi que l’on peut comprendre l’utilité sociale de ces divers « mondes intermédiaires » que sont les croyances, religieuses ou philosophiques, au « double », au « daimon », aux esprits et autres figures tutélaires ou effrayantes. Elles aident à vivre, au jour le jour, la souffrance en la communalisant.

  14. Le furet : peau et glandes annexes

    Barreau, Christelle


    Le furet (Mustela putorius furo) fait partie des Nouveaux Animaux de Compagnie que le praticien est de plus en plus souvent amené à rencontrer en clientèle. Les problèmes cutanés sont, comme chez les autres carnivores domestiques, des motifs de consultation très fréquents, après la vaccination et la stérilisation. De plus, l'odeur particulière de cet animal représente parfois un réel désagrément pour son propriétaire. L'auteur commence par faire un rappel sur le furet, son histoire, ses carac...

  15. Kirjad üle mere / Aksel Mark

    Mark, Aksel, 1913-2014


    rets. rmt.: Kirjad üle mere : Mart Lepiku kirjavahetus Julius Mägiste, Karl Ristikivi ja Bernard Kangroga / Eesti Kirjandusmuuseum; koostanud ja kommenteerinud Sirje Olesk. Tartu : Eesti Kirjandusmuuseum, 2000. 160 lk. (Litteraria; 19)

  16. Radio-induced apoptosis is impaired in individuals homozygous and heterozygous for the ataxia-telangiectasia gene(s); Alteration de la reponse apoptotique radio-induite chez des homozygotes et des heterozygotes pour l`ataxie-telangiectasie

    Duchaud, E.; Ridet, A.; Delic, Y.; Moustacchi, E.; Rosselli, F. [Institut Curie, 75 - Paris (France); Cundari, E. [Consiglio Nazionale delle Ricerche, Rome (Italy)


    Ataxia-telangiectasia is a progressive recessive disease featuring neuro degeneration, immunodeficiency, chromosomal instability, radiation hypersensitivity and increased predisposition to cancer. Impaired induction of the tumor suppressor protein p53 after {gamma}-irradiation was recently reported. All together these characteristics may be compatible with an inability to correctly regulate the apoptotic pathway of cell death in this syndrome. We show here that lymphocyte cultures from AT patients are characterized by a 3 times more elevated spontaneous level of apoptotic cells compared to normal ones. In spite of this, 24 h after exposure to {gamma}-irradiation (5 to 10 Gy), AT lymphocytes show a dramatically reduced capacity to undergo apoptosis compared to normal cells. We obtained similar results on EBV-transformed lymphoblasts. Interestingly, lymphoblasts from obligate heterozygous for the AT mutation(s) show the same features as AT lymphoblasts, i.e. an elevated frequency of spontaneous and a reduced level of radio-induced apoptotic figures in comparison to normal cultured cells. In conclusion, we show here, for the first time, that mutation(s) in AT gene(s) results in an impaired ability to correctly regulate the apoptotic pathway of cell death. (author). 26 refs., 4 figs., 2 tabs.

  17. The radioinduced membranes injuries as biological dose indicators: mechanisms of studies and practical applications; Les dommages membranaires radio-induits comme bio-indicateurs de dose: etudes des mecanismes et applications pratiques

    Vincent-Genod, Lucie


    After an accidental overexposure, the assessment of the received dose in biological dosimetry is performed by a method based on the effects of irradiation on the DNA molecule. But this technique shows some limitations; therefore we tried to find new bio-sensors of radiation exposure. We have pointed out that membrane is a critical target of ionising radiation after an in vitro and in vivo overexposure. In vitro, these modifications were involved in the radio-induced apoptotic pathway. The measure of membrane fluidity allowed us to obtain an overall view of cellular membrane. Moreover, in vivo, by changing the lipid nutritional status of animals, our results displayed the important role played by membrane lipid composition in radio-induced membrane alterations. Besides, membrane effects were adjusted by the extracellular physiological control, and in particular by the damages on membrane fatty acid pattern. Finally, we have tested the use of membrane fluidity index as a bio-sensor of radiation exposure on in vivo models and blood samples from medical total body irradiated patients. The results achieved on animal models suggested that the membrane fluidity index was a bio-sensor of radiation exposure. Nevertheless, the observations realised on patients highlight that the effect of the first dose fraction of the radiotherapy treatment had some difficulties to be noticed. Indeed, the combined treatment: chemotherapy and radiotherapy disturbed the membrane fluidity index measures. To conclude, whereas this parameter was not a bio-sensor of irradiation exposure usable in biological dosimetry, it may allow us to assess the radio-induced damages and their cellular but also tissue impacts. (author)

  18. Evaluation of late radiation-induced changes of the superficial microcirculation. I. clinical benefit of the cutaneous Doppler laser; Evaluation des modifications radio-induites tardives de la microcirculation superficielle. I. apport clinique du laser doppler cutane

    Delanian, S. [Hopital Saint-Louis, Service d' Oncologie-Radiotherapie, 75 - Paris (France); Lefaix, J.L. [CEA/DAM-Ile de France, DSV-DRR, 91 - Bruyeres-Le-Chatel (France)


    Objective. - The changes that occur in the tissular microcirculation after therapeutic irradiation (RT) account for some of the late effects of irradiation, especially on the cutaneous level. As a rule, the methods of exploring the superficial microcirculation only measure blood flow indirectly. Only the Doppler laser can provide direct measurements of blood parameters in vivo in man. Methods. -Thirty women who had been irradiated with 45 + 20 Gy of locoregional fractionated adjuvant RT for breast cancer developed local radiation-induced fibrosis six years later ({+-}5). The local microcirculation was measured in the resting state and during thermal stimulation at 42 deg. C, using a Periflux cutaneous Doppler laser with p413 probes. Three periods of six minutes each were continuously recorded: period 1 (P1) represented basal resting cutaneous perfusion, with the slope p corresponding to the increase in perfusion when two minutes of thermal stimulation at 42 deg. C began; P2 to plateau perfusion during this stimulation; and P3 to perfusion on the return to equilibrium. Each individual was its own control. Results. - In the women treated by RT, the resting microcirculation in the skin underlying an area of late fibrosis rose by a factor of 2 during P1 (p < 0.001), and the P2/P1 ratio decreased by a factor of 2 (p < 0.001), compared to the control area. After thermal stimulation, there was no change in p, P2 or P3. Conclusion. -Although a hypo-vascularization is frequently found in late sequelae of RT, we observed an increase of the cutaneous microcirculation associated with a maladjustment of the endothelial response to a thermal stimulation. These observations seem to reflect the presence of dilated new capillaries of the telangiectatic type, which are macroscopically undetectable. (authors)

  19. Approche morphologique de la fragmentation de l'ADN radio-induite par immunomarquage anti-poly (ADP-ribose) polymérase (PARP) : étude de cultures d'oligodendrogliomes

    Varlet, P.; Beuvon, F.; Cervera, P.; Averbeck, D.; Daumas-Duport, C.


    Poly (ADP-ribose) polymerase (PARP) is a nuclear enzyme encompassing two zinc finger motifs which specifically binds to radiation induced DNA strand breaks. We develop a new immuno-labelling of poly ADP-ribose which coupled together with the immunodetection of cells in cycle with MIB1, permits to detect and quantify the DNA fragmentation induced by radiations (Cesium137). This method, applied to organotypical cultures of human oligodendroglioma, submitted to radiation, a dose dependant nuclear signal. This one increased significantly in the presence of a radiosensitizer like iododeoxyuridine (IUDR 5 g/ml). This poly ADP-ribose immunodetection can be useful, to detect furtherly the individual radiosensitivity of human glioma. Les protéases “ICE-like" ou caspases, sont les homologues humaines du produit du gène ced-3 du ver Caenorhabditis elegans et sont activées lors des étapes précoces de l'apoptose. L'objectif de ce travail vise à déterminer dans quelle mesure l'inhibition de l'une d'entre elles, la caspase-3 est susceptible de modifier la sensibilité des cellules vis-à-vis de l'apoptose radioinduite. Des lymphocytes spléniques murins irradiés en présence de Ac-DVED-CHO un inhibiteur spécifique de la caspase-3 présentent un taux de particules hypodiploïdes radioinduites bien inférieur à celui des contrôles et une diminution drastique de la fragmentation internucléosomale de l'ADN. Toutefois, ni l'externalisation des phospholipides anioniques, autre marqueur spécifique de l'apoptose, ni la viabilité ne sont affectées.

  20. New experimental approach to treatment of radiation-induced bone marrow aplasia: ex vivo expansion of hematopoietic cells; Nouvelle approche experimentale du traitement de l`aplasie medullaire radio-induite

    Herodin, F.; Mathieu, J.; Drouet, M.; Grenier, N.; Grange, L.; Bourin, P.; Vetillard, J.; Thierry, D.; Mestries, J.C.


    The management of bone marrow aplasia secondary to accidental exposure to high doses of ionizing radiations requires new therapeutic protocols in addition to cytokine therapy. The in vitro incubation of hematopoietic stem and progenitor cells from irradiated nonhuman primates with negative and positive regulators of hematopoiesis may lead to helpful products of transfusion. (author).

  1. Recovery of ovarian function after postradiation menopause. Do FSH levels have a definitive prognostic value?; Recuperation de fonctionnement ovarien apres menopause radio-induite. L`hormone folliculostimulante (FSH) a-t-elle une valeur pronostique definitive?

    Letur-Konirsch, H. [Hopital Necker-Enfants-Malades, 75 - Paris (France); Guis, F. [Hopital Antoine-Beclere, Clamart (France)


    Menopause, conventionally defined as the permanent cessation as a result of loss of ovarian follicular activity, is biologically expressed by the collapse of plasma levels and increased plasma levels of the gonadotrophins FSH (follicle stimulating hormone) and LH (luteinizing hormone). At present, estimation of the ovarian follicle reserve is based on endocrine capacity tests of the ovaries, with increased FSH representing the first sign of exocrine ovarian failure. We report the case of one of our amenorrhoeic patients after chemotherapy, total body radiation and allogeneic bone marrow transplantation for acute immuno-blastic leukaemia. This patient was included in an in vitro fertilization with oocyte donation (IVF-OD) programme for iatrogenic premature ovarian failure with increased FSH levels. Instead of high levels of gonadotrophins, this young woman recovered spontaneous follicular developments, benefited from standard IVF with her own oocytes and brought a twin pregnancy to term. This observation shows that a high FSH level is not a definitive prediction of ovarian exocrine capacity. In young women of child-bearing age such as these wanting a child and showing signs of endogenous estrogen impregnation, evaluation of the existence and quality of follicular development is an important factor. (author). 13 refs.

  2. Detection, characterization and measure of a new radiation-induced damage in isolated and cellular DNA; Detection, caracterisation et mesure d'un nouveau dommage radio-induit de l'ADN isole et cellulaire

    Regulus, P


    Deoxyribonucleic acid (DNA) contains the genetic information and chemical injury to this macromolecule may have severe biological consequences. We report here the detection of 4 new radiation-induced DNA lesions by using a high-performance liquid chromatography coupled to tandem mass spectrometry (HPLC-MS/MS) approach. For that purpose, the characteristic fragmentation of most 2'-deoxy-ribo nucleosides, the loss of 116 Da corresponding to the loss of the 2-deoxyribose moiety, was used in the so-called neutral loss mode of the HPLC-MS/MS. One of the newly detected lesions, named dCyd341 because it is a 2'-deoxycytidine modification exhibiting a molecular weight of 341 Da, was also detected in cellular DNA. Characterization of this modified nucleoside was performed using NMR and exact mass determination of the product obtained by chemical synthesis. A mechanism of formation was then proposed, in which the first event is the H-abstraction at the C4 position of a 2-deoxyribose moiety. Then, the sugar modification produced exhibits a reactive aldehyde that, through reaction with a vicinal cytosine base, gives rise to dCyd341. dCyd341 could be considered as a complex damage since its formation involves a DNA strand break and a cross-link between a damaged sugar residue and a vicinal cytosine base located most probably on the complementary DNA strand. In addition to its characterization, preliminary biological studies revealed that cells are able to remove the lesion from DNA. Repair studies have revealed the ability of cells to excise the lesion. Identification of the repair systems involved could represent an interesting challenge. (author)

  3. Le piratage des biens d'information

    Paul Belleflamme


    Où se situe le juste milieu entre les propos alarmistes des uns (“le piratage tue la production musicale!”) et les appels libertaires des autres (“l'accès à toute information doit être libre!”) ? Une analyse économique simple nous permet de mieux comprendre les enjeux et de dégager des pistes de réflexion pour l'avenir.

  4. Le géomarketing : introduction critique


    The article attempts to analyze the new field of investigation that is the geomarketing address the following issues: definitions, tools and methods, application areas, strengths and weaknesses L'article tente d'analyser le nouveau champ d'investigation que constitue le géomarketing en traitant des points suivants : définition, outils et méthodes, domaines d'application, forces et faiblesses.

  5. Évaluations, impacts et perceptions du changement climatique dans le Grand Ouest : le projet CLIMASTER

    MEROT, Philippe; Corgne, Samuel; Delahaye, Daniel; Desnos, Philippe; Dubreuil, Vincent; Gascuel, Chantal; Giteau, Jean-Luc; Joannon, Alexandre; Planchon, Olivier; Quénol, Hervé


    Nous nous proposons dans cette communication de décrire la démarche et les principaux résultats qui ont été obtenus dans le cadre du projet CLIMASTER, pour contribuer au débat sur l’état actuel des connaissances sur le changement climatique (CC) dans le Grand Ouest. Vis-à-vis du climat, nous avons développé des analyses originales portant essentiellement sur différentes longues chroniques climatiques du passé dans le Grand Ouest, pour voir l’évolution déjà en cours du CC. Ces analyses ont por...

  6. Le patrimoine et ses outils de gestion

    Garcin, J


    Les principale taches de gestion du Patrimoine immobilier du CERN sont la saisie des données, leur mise à jour, l'archivage et la mise à disposition des informations. Les outils de gestion actuels : Le Système de Gestion de Base de Données Relationnelles alphanumérique ORACLE permet de gérer toutes les informations du Patrimoine, sur le réseau du CERN. Le logiciel de dessin Graphique MICROSTATION (Bentley) a été installé dans la division ST depuis fin 1991. Les plans de situation des sites, des bâtiments et locaux, des espaces confinés ont été réalisés avec ce logiciel. Les outils de demain : La mise en place du SIG (Système d'Information Graphique) STAR a été réalisée en 1993. Le transfert des plans de locaux de MICROSTATION vers STAR est en cours depuis une année environ. Le dessin de la cartographie des réseaux de canalisations Eaux Usées et Eaux Pluviales est en cours de réalisation. Le Web est l'outil de consultation de l'information par les utilisateurs.

  7. Le concept d’ethos.

    Bernard Fusulier


    Full Text Available Dans cet article, l’auteur traite de la signification et de l’usage du concept d’ethos. Dans la sociologie classique, ce dernier a été utilisé pour comprendre et qualifier la rationalité socialement et éthiquement encastrée des conduites sociales. Exprimant l’intériorisation d’un principe organisateur de pratiques, dessinant une matrice globale des comportements, il est porteur d’une vision qui paraît datée à l’heure du “brouillage des classes sociales”, de la “modernité liquide” et de “l’homme pluriel”. Néanmoins, si l’on reconnaît l’existence d’un univers social non entièrement liquéfié, c’est-à-dire où continuent à exister des milieux sociaux sédimentés qui imprègnent avec plus ou moins de profondeur le système de personnalité de celui qui s’y insère durablement, l’ethos reste un concept heuristique pour saisir et interpréter les récurrences de comportements qui peuvent s’y observer. Permettant de comprendre ce que les espaces d’insertion “font aux individus” ainsi que la façon dont les principes organisateurs de pratiques entrent en transaction (en consonance, en dissonance ou en concurrence, il garde toute sa pertinence dans la boîte à outils théoriques du sociologue et de l’anthropologue d’aujourd’hui.

  8. Dispositif de supervision pour les tuteurs impliqu\\'es dans un apprentissage \\`a la gestion de projets

    Michel, Christine


    This article presents results of the observation of a project management teaching-by-project course. It describe return of experience not only of student but also of tutors one years after the course. Many problems are identified like individual student evaluation, tutor distance, lake of coordination, lake of communication. We ask tutor about the pertinence of an instrumental solution, based upon dashboard, to solve problems of coordination and evaluation identified. We made the hypothese that a cognitive tool will improve too the knowledge construction and the learning process.

  9. L' évaluation du risque géomorphologique dans le bassin hidrographique Suha Mică (droit affluent de la riviere Moldova

    Francisca Anca CHIRILOAEI


    Full Text Available La cartographie des aires qui présentent un risque géomorphologique est devenue une nécessité sociale. Dans le domaine de la recherche des processus concernant le versant et le canal (le lit de la rivière des éléments indicateurs ont été signalés, et qui peuvent conduire à faire l’inventaire des facteurs de risque locaux. Parmi les nombreuses ossibilités de combinaison des facteurs géomorphologiques qui déterminent la susceptibilité au risque d’un territoire, on a considéré comme étant édifiants pour la zone ’étude les suivants : géologie, pente, l’exposition des versants, l’utilisation des terrains. La carte à risque montre le niveau de l’exposition des certaines aires à un grand dangeret implique une évaluation quantitative stricte. Un niveau élevé de prédisposition au risque d’un territoire s’identifie en plan physique par une susceptibilité accrue aux processus géomorphologiques actuels spécifiques. Sur la base de plusieurs éléments cartographiques on a réalisé la carte de l’expansion des aires avec les processus géomorphologiques actuels dominants, et puis, sur la base des paramètres géographiques mentionnés antérieurement (ci-dessus, on a réalisé la carte du sque géomorphologique pour le bassin hydrographique Suha Mică. Notre étude est originale parce que, par la cartographie géomorphologique détailléeui a été réalisée avant la carte à risque, on a eu la possibilité de vérifier sur le terrain quel facteur est plus important pour l’exposition au risque des différentes unités des aires dansa zone étudiée. Par rapport aux autres réalisations de ce type, où la lithologie a un pourcentage maximum, dans notre cas, le facteur déterminant est la pente du versant. Cefait a mené à une réalisation cartographique plus véridique, fait qu’on a pu voir lors de la vérification de la carte à risque géomorphologique, sur la base de la carte de l

  10. La Vie Politique sous la Restauration a Travers ’Le Rouge et le Noir’ de Stendahl (The Political Life during the Restauration as Depicted in Le Rouge et le Noir by Stendahl)


    CCESSION NO. 11. TITLE (Include Security Clanification) (UNCLASSIFIED) 4 by Stendhal THE POLITICAL LIFE DURING THE RESTAURATION AS DEPICTED IN Le Rouge...34OVERPRINT" Brian CHRISTENSEN The Political Life during the Restauration as depicted in Le Rouge et le Noir by Stendhal CONSTRUCTION : The overall...Brian CHRISTENSEN La vie politique sous la Restauration A travers Le Rouge et le Noir de Stendhal CONSTRUCTION La construction d’ensemble du mdmoire est




    A l'heure où certains évoquent l'intégration de la finance islamique à la finance globale, et d'autres rattachent la finance islamique à des thèmes en vogue telles que la finance éthique, la finance participative ou la finance socialement responsable, le présent papier explore le lien entre finance et économie islamiques à partir du modèle principiel "ZR", c’est-à-dire "Zakât" et "Ribâ". Ce modèle montre que les principes invariants de Zakât et Ribâ jouent un rôle central dans l’établissement...

  12. Lele de la confiance dans le système de gouvernance des entreprises

    Gérard Charreaux


    La confiance est censée jouer un rôle important pour expliquer les écarts de performance entre les différents systèmes économiques nationaux. Cet article vise à analyser ce rôle en s'appuyant sur la théorie de la gouvernance des entreprises. Après avoir proposé une définition de la confiance comme mécanisme de gouvernance, précisé les caractéristiques ce dernier et analysé son impact sur la latitude managériale, nous avons exploré le lien existant entre la confiance et la création de valeur p...

  13. La Quarantaine de Le Clézio et le vertige intertextuel

    Madeleine Borgomano


    Full Text Available Le terme de vertige employé par M. Schneider convient particulièrement pour qualifier les jeux de l’intertextualité dans La Quarantaine de Le Clézio, même en la limitant aux textes effectivement cités. Intertexte essentiel, et trop évident, Robinson n’est nommé qu’une fois. L’épigraphe, la chanson du voleur et les références aux textes sacrés hindous rattachent le roman à l’Inde et à ses valeurs, qui constituent l’un des pôles signifiants, le côté des parias que Léon (le Disparu, narrateur second, épousera en même temps que Suryavati. Un autre aspect de l’intertexte se rattache aux deux figures de Rimbaud, le jeune voyou de Paris et l’homme malade d’Aden. Le renvoi implicite à la formule « Je est un autre » accentue les complexités de l’énonciation et les glissements de l’identité. Les très nombreuses citations de poèmes soulignent la tendance poétique plus que narrative de l’écriture de Le Clézio. Tandis que les citations du « journal d’un botaniste » révèlent la nostalgie d’un discours descriptif savant et neutre. Ainsi, le vertige intertextuel manifeste et multiplie les contradictions dynamiques qui animent l’écriture de Le Clézio et contribuent à la production du sens.

  14. Le biblioteche di Luigi Crocetti

    Tommaso Giordano


    Full Text Available This article is the text read at the presentation of the book Le Biblioteche di Luigi Crocetti, saggi, recensioni, paperoles (The Libraries of Luigi Crocetti, essays, reviews, paperoles, AIB, 2014, edited by Laura Desideri and Alberto Petrucciani.Luigi Crocetti (died in 2007 was one of the most eminent personalities in the Italian library world of the last fifty years. Some of the most significant milestones of his career are: Director of the Laboratory of Restoration at The National Central Library in Florence, after the flood of the Arno river in 1966; Director of the Library and Archives Department of the Tuscany regional government; President of the Italian Library Association (AIB, Director of the Gabinetto G.P. Vieusseux. Crocetti was also leader of, or influential partner in, the major projects and programs developed in Italy during his professional life, including: the DDC 20 Italian Edition, the project SBN (the Italian Library Network, Editor of the journal Biblioteche Oggi , as well as collaborator in various journals and publishing activities. The numerous writings of Luigi Crocetti, published throughout his professional life, register punctually the evolution of libraries and librarian profession in times of major technological, cultural and social changes. Nevertheless Crocetti’s writings are not only an historical record of a perceptive (and committed observer; they also constitute a collection of profound reflections and inspiring input for further discussion on the role of libraries and of culture in the society. Gifted with uncommon erudition, Crocetti shows an extraordinary ability to interpret the current reality and for see the future with a remarkable farsightedness. His writings touch on all aspects of the profession, from book preservation and restoration to public libraries, from cataloguing and indexing to library cooperation and networking, from national libraries, archives and museums, to user services. It is quite

  15. Judith Butler, Défaire le genre

    Van Woerkens, Martine


    Dans le Dictionnaire critique du féminisme paru en France en 2000, à l’entrée « Sexe et genre », Judith Butler figure dans la rubrique « dérives du genre ». Gender trouble « dépasse le genre, en brouillant, “troublant” les catégories de sexe et de sexualité », et l’auteure y privilégie « les aspects symboliques, discursifs et parodiques du genre au détriment de la réalité matérielle et historique des oppressions subies par les femmes » (pp. 197-198). Dans ce dictionnaire, le racisme est renvo...

  16. Le dialogisme intertextuel des contes des Grimm


    « Le caractère le plus important de l’énoncé, ou en tous cas le plus ignoré, est son dialogisme, c’est-à-dire sa dimension intertextuelle », constate Todorov en référence à la conception dialogique du langage proposée par Bakthine. Cet article introductif postule que ce constat s’applique aussi aux contes des Grimm. En partant des recherches déjà menées sur Apulée, Straporola, Basile, Perrault, La Fontaine et Lhéritier, il présente des concepts (réponse intertextuelle, reconfiguration génériq...

  17. Étude de la répartition des courants de Foucault pulsés dans une configuration de contrôle non destructif

    Bour, J.-C.; Zubiri, E.; Vasseur, P.; Billat, A.


    Adjusting an experimental device of control by eddy-currents in sinusoidal or pulse mode requires the optimization of a certain number of parameters. Generally, the implementation of the latter operations is long and delicate, since it is issued of many compromises. The simulation study presented in this paper can be considered as a qualitative help because it specifies the the behaviour of the different parameters implied in the adjustment of the experimental defect reserach. First, we prove the influence of the lift-off on the defect detention's sensitivity of the flat sensor we used. Next we give prominence to the fact, in practice, we cannot disregard the geometry of the sensor, as we could do in theory. This result will lead us to define a family of curves showing the evolution of the depth of penetration as a function of the pulse's duration for different coil radii. We also determine the maximal sensor's sensitivity area, with the aim of locating the defect detected in the plate with precision. Finally, we prove the dependency between the true value of the depth of penetration and the thickness of the considered metallic plate. This very important result should equally be taken under consideration in the case of a real control. La mise au point d'un dispositif expérimental de contrôle par courants de Foucault, en mode sinusoïdal ou impulsionnel, nécessite l'optimisation d'un certain nombre de paramètres. Cette optimisation est généralement longue et délicate à exécuter en pratique puisqu'elle résulte de plusieurs compromis. L'étude en simulation présentée ici peut être considéré comme une aide plutôt qualitative, puisqu'elle précise le comportement des différents paramètres impliqués dans la mise en point de la recherche expérimentale de défauts. Nous montrons dans un premier temps l'influence de la distance capteur-cible sur la sensibilité du capteur à détecter un défaut. Nous mettons ensuite en évidence le fait de la g

  18. Le nom propre dans les manuscrits saussuriens

    Henriques Stefania


    Full Text Available On sait que le signe, selon l’optique saussurienne, est constitué par l’union arbitraire entre signifiant et signifié. Ces deux entités sont psychiques et l'une n’existe qu’en fonction de l’autre. À partir de la délimitation de ces éléments et de l’affirmation que le rapport entre eux est arbitraire, Ferdinand de Saussure rend la référence « non appartenant » au fonctionnement linguistique. Cependant, il y a des indices que Ferdinand de Saussure admet, au moins une fois, la conception triadique du signe (conception aristotélicienne quand il traite des noms propres et des noms géographiques/toponymes. En plus, dans la période entre 1900 et 1904, le linguiste genevois a eu comme thème principal de ses études la catégorie linguistique des noms propres et des noms géographiques. En visant l’importance de ce thème dans les Sciences du Langage (La Linguistique et La philosophie du langage et l’actuelle réorientation de l’étude des manuscrits saussuriens, on propose de rechercher le traitement donné par Ferdinand de Saussure à la catégorie du nom propre et du nom géographique, dans le manuscrit « Notes item. Sôme et sème » présent dans l’archive Ms. Fr. 3951 archivé à la Bibliothèque de Genève, dans le but de comprendre de quelle façon cette catégorie linguistique est traitée et si, effectivement, elle constitue une exception à la théorie générale des signes.

  19. Quebec separatism in Canadian utopian fiction and the quest for a postcolonial future Le séparatisme au Québec dans la fiction utopique canadienne et la quête d’un avenir postcolonial

    Ralph Pordzik


    Full Text Available Cet essai traite du rôle des auteurs de fiction spéculative dans l’élaboration d’une identité politique particulière au Québec. Au fil des ans, les conflits politiques ont, au Canada, inspiré un grand nombre de nouvelles et de romans portant sur les conséquences de la dissolution de la Confédération qui, pour la plupart, évoquent le morcellement du pays suite au succès politique des mouvements séparatistes. Les utopies à la recherche d’un avenir où les différents groupes culturels vivent en parfaite symbiose dans une société démocratique sont rares cependant. Cet article propose une lecture de The Underdogs (1979, une satire politique de William Weintraub, qui permet de démontrer le sens des fictions moins impliquées dans la poursuite d’allégories englobantes d’une identité nationale que dans la célébration d’une diversité culturelle et sociale propre à un contexte multiculturel. Dans The Underdogs, Weintraub valorise une culture politique plus « intégrée » et a foi dans un avenir où une coexistence harmonieuse des différents groupes, pour peu qu’ils réussissent à se défaire de la rigueur des catégories linguistiques et des croyances dans des absolus culturels tels que la race, la nation et l’identité. Comme le spécifie cet article, le roman devrait se lire comme un compte rendu majeur sur la crise culturelle québécoise des années 1970, un mélange de perceptions régionales liées à un concept plus large d’affiliation et d’échange cross-culturels.

  20. Characteristics of transgenic tomatoes antisensed for the ethylene receptor genes LeERT1 and LeERT2

    WANG Zhong-feng; YING Tie-jin; ZHANG Ying; BAO Bi-li; HUANG Xiao-dan


    Two stable transformed lines containing antisense LeERT1 or LeERT2 sequences and their hybridized line were investigated to determine the effect of LeERT1 and LeERT2 specificity in the ethylene receptor family in tomato (Lycopersicon esculentum Mill.) on ethylene signaling. The transgenic line alel containing antisense LeERT1 displayed shorter length of seedling grown in the dark and adult plant in the light, severe epinastic petiole, and accelerated abscission of petiole explant and senescence of flower explant, compared with its wild type B1. The transgenic line ale2 containing antisense LeERT2 also exhibited shorter hypocotyls and slightly accelerated abscission. The phenotypes of cross line dale of LeERT1 and LeERT2 were close to alel in many aspects. These results suggested that LeERT1 probably plays a relatively important role in ethylene signaling of tomato growth and development.

  1. Le continu contre l'espace

    Salanskis, Jean-Michel

    Disons pour conclure que, en tout état de cause, la façon de concevoir philosophiquement le conflit du continu et de l'espace que nous avons trouvée chez Hegel n'est pas homogène avec le style et les modalités de la pensée mathématique: 1) d'une part, le lien classique, le lien de référence entre continu et espace en mathématiques n'est pas que l'espace serait premier et privé de pensée, et le continu second, venant dissoudre l'espace en apportant la qualité, l'infini et la pensée, mais tout au contraire, il consiste en ce que l'espace est fondé sur l'abîme infinitaire du continu ; 2) d'autre part, l'éventuel divorce entre l'espace et le continu dans l'aire mathématique n'est pas celui d'une réflexivité purement conceptuelle du continu avec un positivisme géométrique, n'équivaut pas à une rupture disciplinaire ; il est plutôt le symptôme de la dérive d'une herméneutique à l'égard d'une autre, au sein d'un continent juridique commun définissant la discipline (la mathématique ensembliste), cette dérive pouvant, à la limite, induire une refonte de ce sol juridique, sans que jamais il soit question pour autant de nier l'unité des mathématiques, à comprendre ici comme l'unité ultime de responsabilité de la communauté mathématique à l'égard des trois questions Qu'est-ce que l'espace?”, “Qu'est-ce que le continu?” et “Qu'est-ce que l'infini?”.

  2. Le football africain entre immobilisme et extraversion

    Poli, Raffaele; Dietschy Paul


    Symbole de l’espoir national des États d’Afrique aux indépendances, le football africain s’est radicalement transformé : lors de la Coupe du monde de 1970, aucun des joueurs zaïrois n’évoluait à l’étranger ; en 2006, aucun des footballeurs ivoiriens ne joue dans son pays. Pour comprendre la dynamique de cette extraversion grandissante, il faut prendre en compte un enchevêtrement de facteurs – l’implication d’acteurs locaux dans le transfert de joueurs à l’étranger, la bienveillante attention ...

  3. Le café en Colombie

    Gilhodes, Pierre


    Depuis un siècle, la Colombie produit du café ; elle en est devenue le second exportateur mondial. Au cours de la décennie qui vient de s'achever, le marché mondial du café s'est retourné au bénéfice des producteurs. Cette situation nouvelle a facilité une révolution des pratiques de culture qui est en train de bouleverser les conditions de production de ce grain dans les plantations colombiennes. Sans doute au prix de l'éviction de nombreux petits producteurs, sont en train d'émerger ...

  4. dynamiques migratoires et rapport avec le

    _perçu comme un problème majeur dans le pays d'accueil; au contraire, il a été ... une stratégie de sortie de .l'éeoznornie rurale par une scolarisation massive .... bétail (caprins et de bovins) mais qui, après son départ, est utilisé en priorité par ... l'apprentissage de Pintégration, car en réalité, le 'retour' au pays constitue.


    Calamel, Charles


    International audience; Utiliser l'art comme composante de l'humanité, qui est la finalité de ce colloque symbolisant les trente ans de l'ADAGE, m'invite à poser le jazz et l'institution comme un axe dialectique permettant de raisonner sur les dimensions sociales de ces deux mondes interactifs. Ainsi créée, la dialectique jazz et institution propose aux responsables de cette journée d'interroger le travail social et médico-social en institution, du point de vue des dimensions sociales qui son...

  6. Bartole, le Diable et le Tibre. Un cas de libertinage juridique

    Jérémie Barthas


    Full Text Available Dans une fantaisie juridique, le grand juriste médiéval Bartole de Sassoferrato met en scène le procès du Diable revendiquant, devant le Christ, la possession du genre humain. Le Diable fonde cette revendication sur la Genèse. Cet essai propose d’inscrire cette fantaisie juridique à tonalité irréligieuse à l’intérieur des traités formant le livre De Tyberiadis et de le resituer dans le contexte géo-politique de la défense contre la reconstruction de l’hégémonie pontificale en Italie centrale.A legal fantasy of the famous medieval jurist Bartolus of Sassoferrato presents the trial of the Devil who claims, before Christ, ownership on humankind. As his main title, the Devil shows the Book of Genesis. This essay offers a first attempt to link this legal irreligious fantasy with Bartolus’book De Tyberiadis, as recently described by Prof. Osvaldo Cavallar, and proposes consequently its geo-political reading.

  7. Le jeu de la création : Le mangeur (2005 de Ying Chen

    Nicole Dunham


    Full Text Available Le théoricien James Hans définit le jeu comme une déconstruction structurante, un processus de perpétuelle remise en question. Dans Le Mangeur (2005 de Ying Chen, la narratrice revit un épisode d’une de ses vies passées où elle meurt mangée, avalée, par son père, descendant dans le « tunnel » du ventre de ce dernier. Cependant, suite à cet événement, elle se retrouve dans un autre espace-temps où elle rencontre son mari, A.. Une équivalence s’établit dans le roman entre les éléments suivants : le ventre du père, les tableaux peints par ce dernier et l’espace-temps de A., et la fenêtre. Ces éléments deviennent des aires de jeu, remettant en question les concepts de l’intérieur et de l’extérieur et du créateur et de l’œuvre. En nous servant du texte « Le Tunnel » écrit par Ying Chen, nous démontrerons que cette notion du jeu s’applique également à l’ensemble de son œuvre.

  8. Le stéréotype dans le roman policier

    Marion François


    Full Text Available Le roman policier offre à l’étude du stéréotype une grande variété de redondances, lexicales et structurelles, qui permettent d’éclairer le concept même de genre, en fait issu du constat de stéréotypie. Il est également manifeste que contrairement aux idées reçues, les clichés font du texte policier un texte littéraire, parce qu’ils naissent d’images associées, distinctes de la réalité, qui révèlent d’ailleurs le cheminement même de l’écriture. Par ailleurs ces images jouent un rôle fondamental dans le plaisir du lecteur, comme dans les contes de fées de notre enfance. Les clichés ouvrent la porte des fantasmes : le stéréotype rejoignant l’archétype, les clichés policiers réactivent de nombreux mythes, le texte évoquant l’Autre Scène. Le constat de stéréotypie provoque l’écriture, en particulier parodique, et stimule le renouvellement et l’essaimage des clichés dans toutes sortes de textes, qui bénéficieront de la présence du déjà-lu, laquelle donne au lecteur une assise pour affronter l’inconnu et une expérience pour apprécier la nouveauté.

  9. Stability of simultaneous modified LeFort III/LeFort I osteotomies.

    Schmitz, J P; Tiner, B D; Van Sickels, J E


    The objective of this study was to examine maxillary skeletal stability after simultaneous modified LeFort III/LeFort I osteotomy in patients who presented for the simultaneous correction of midface and maxillary hypoplasia. Eleven patients underwent simultaneous modified LeFort III/LeFort I osteotomies using transoral and transconjunctival surgical approaches. The mean net surgical movement at A point (A pt) was 5.2 mm anteriorly and 2 mm inferiorly. Titanium mini-plates were used to stabilize both the midface component and the LeFort I segment; iliac crest or calvarial bone grafts as well as freeze-dried cancellous blocks were used at the zygoma and lateral orbital rim regions. All patients had lateral cephalometric radiographs taken immediately postoperatively, and at their sixth week, sixth month, and one year follow-up visits. Five maxillary landmarks (CI, A pt, ANS, PNS, and 2M) were used to examine the horizontal and vertical changes occurring at each time period. The central incisor relapsed vertically 2.8 mm at six months, A pt relapsed vertically 2.3 mm at six months, ANS relapsed posteriorly 1.6 mm at 6 weeks, PNS relapsed 1.5 mm anteriorly at one year. This study demonstrated that the maxilla moved anteriorly 1.5 mm and superiorly 2.8 mm in simultaneous modified LeFort III/LeFort I osteotomies performed with mini-plate fixation and bone grafts. This movement should be considered when planning and performing simultaneous surgical movement of the maxilla and midface using modified LeFort II/LeFort I osteotomies. Appropriate occlusal overcorrection at the time of surgery is necessary.

  10. Le Peer to Peer: Vers un Nouveau Modèle de Civilization

    Michel Bauwens


    Full Text Available Le « peer to peer » est la dynamique intersubjective caractéristique des réseaux distribués. Le but de cet essai est de montrer qu'il s'agit d'une véritable nouvelle forme d’organisation sociale, apte à produire et échanger des biens, à créer de la valeur. Celle-ci est la conséquence d'un nouvel imaginaire social, et possède le potentiel de devenir le pilier d'un nouveau mode d'économie politique, voire d'un nouveau type de civilisation. Pour cela, nous allons d'abord définir le P2P, décrire en bref ces manifestations, et le différencier d'autres modalités d'échange intersubjectif tel que le marché, la hiérarchie, l'économie du don.Comme principale modalité P2P nous distinguons: Les processus de production P2P, comme troisième mode de production, qui n'est ni géré par un mode hiérarchique ou par l'état, ni répondant à des impératifs de profit ou qui sont modulés par le biais des prix. Les processus de gouvernance P2P, qui gouverne ces processus de production. Les formes de propriété P2P, qui sont destine a empecher l’appropriation prive de cette production pour le commun.Afin d’examiner les characteristiques de cette nouvelle dynamique sociale, nous utilisons la typologie intersubjective de l’anthropologue Alan Page Fisque, qui distingue: 1. l'échange égalitaire (Equality Matching, c..a.d l’economie du don. 2. La relation d’autorité (Authority Ranking tel qu’elle s’exprime dans le mode hierarchique. 3. le marché (Market Pricing. 4. la participation commune (Communal Shareholding.En conclusion, nous examinons les possibilites d’expansion de ce nouveau mode sociale et son insertion dans l’economie capitaliste, en nous nous posons la question: le P2P peut-il etre concu comme alternative sociale et economique aux modeles existants.

  11. La science, la littérature, le rituel: le vrai dire et le plus que mentir

    Panagiotis Christias


    Full Text Available Le scientifique promet la vérité sans être en mesure d'accomplir sa promesse tandis que l'écrivain promet de mentir mais par son mensonge, il fait plus que mentir. Il ne dit certainement pas la vérité, car la vérité n'est pas sa préoccupation première. Voilà comment nous pouvons résumer les deux attitudes, condamnées à un antagonisme stérile par l'attitude positiviste moderne. Compte tenu donc de l'intention fondatrice de la science, de sa promesse donc originaire et fondatrice, la science doit dire la vérité et rien que la vérité. Ce qui, de l'aveu même de cette même science, est impossible. [...] La littérature se permet de reconstruire des mondes par-delà le vrai et le faux. [...] Un récit littéraire ne demande pas la consécration de la vérité, ne demande pas à être suivi parce que vrai, n'impose rien et n'attend rien. Sa vraie destinée est l'errance et sa vraie conscience est celle de sa dissémination. Celui qui renonce à la prétention de vérité renonce en même temps à la volonté de dominer. Dominer signifie créer un espace de vérité dans lequel celui qui énonce la vérité est le maître légitime de ceux qui sont dans le champ de la conception du monde dont cette vérité est la pierre angulaire.

  12. Le Francais Courant: Part V, French.

    Dade County Public Schools, Miami, FL.

    Instructional objectives of the Dade County Public Schools Quinmester Program in French for use with "Le Francais Courant: Part 5" focus on the development of mastery of the basic numbering system and other grammatical structures. Structures include the formation of the present tense of the irregular verbs…

  13. Le Chatelier--Right or Wrong?

    Helfferich, Friedrich G.


    Presents a class exercise designed to find out how well students understand the nature and consequences of the mass action law and Le Chatelier's principle as applied to chemical equilibria. The exercise relates to a practical situation and provides simple relations for maximizing equilibrium quantities not found in standard textbooks. (JN)

  14. Le Chatelier's Principle, Temperature Effects, and Entropy.

    Campbell, J. Arthur


    One of the most useful methods of understanding chemical equilibria is provided by Le Chatelier's principle. The relationships between this principle, temperature, and entropy are discussed. Tables with thermodynamic data for some net reactions commonly used to illustrate the principle and for reactions involving gases are included. (JN)

  15. Microscopic Description of Le Chatelier's Principle

    Novak, Igor


    A simple approach that "demystifies" Le Chatelier's principle (LCP) and simulates students to think about fundamental physical background behind the well-known principles is presented. The approach uses microscopic descriptors of matter like energy levels and populations and does not require any assumption about the fixed amount of substance being…

  16. Le Chatelier's principle in replicator dynamics

    Allahverdyan, Armen E.; Galstyan, Aram


    The Le Chatelier principle states that physical equilibria are not only stable, but they also resist external perturbations via short-time negative-feedback mechanisms: a perturbation induces processes tending to diminish its results. The principle has deep roots, e.g., in thermodynamics it is closely related to the second law and the positivity of the entropy production. Here we study the applicability of the Le Chatelier principle to evolutionary game theory, i.e., to perturbations of a Nash equilibrium within the replicator dynamics. We show that the principle can be reformulated as a majorization relation. This defines a stability notion that generalizes the concept of evolutionary stability. We determine criteria for a Nash equilibrium to satisfy the Le Chatelier principle and relate them to mutualistic interactions (game-theoretical anticoordination) showing in which sense mutualistic replicators can be more stable than (say) competing ones. There are globally stable Nash equilibria, where the Le Chatelier principle is violated even locally: in contrast to the thermodynamic equilibrium a Nash equilibrium can amplify small perturbations, though both types of equilibria satisfy the detailed balance condition.

  17. Le genre Sivanasua (Lophocyoninae, Hyaenodontidae, Creodonta, Mammalia)

    Ginsburg, L.; Morales, Jorge


    Two upper teeth from the lower Miocene of Le Chêne de Navère (Gers, France) are interpreted as M1 and M2 of Sivanasua viverroides. The genus is known in Europe by two species. The origin of the Lophocyoninae is re-evaluated. We consider the group as rooted in some African hyaenodontoid Creodonta.

  18. Le radici classiche della meccanica quantica

    Ferretti, Bruno


    Due sono state le scoperte che hanno rivoluzionato la fisica del nostro secolo : la relatività e la meccanica quantica. Quest'ultima è quella che sino ad oggi ha avuto il più grande numero di conseguenze verificabili e anche la maggior carica rivoluzionari nel pensiero scientifico. L'insegnamento di quest a disciplina presenta tuttora notevoli difficoltà.

  19. "Le CERN restera un grand employeur"

    Monin, V


    "Pour le porte-parole du CERN, la suppression de 600 postes d'ici 2007 était prévue depuis bien longtemps. Il s'agit de départs en retraite qui ne sont en aucun cas liés au dépassement du budget du LHC" (1 page).

  20. Antimicrobiële eiwitten in speeksel

    W. van 't Hof; E.C.I. Veerman


    Speeksel bevat verschillende eiwitten en peptiden met antimicrobiële eigenschappen. In kwantitatief opzicht de belangrijkste zijn: Daarnaast bevat speeksel ook bacteriebindende eiwitten, onder andere immuunglobulinen, die hun kolonisatie in de mond remmen. Lysozym: breekt mureïne in de celwand af en

  1. Le attuali prospettive del diritto ecclesiastico italiano

    Valerio Tozzi


    SOMMARIO: 1. Ai miei tempi … - 2. Le innovazioni istituzionali dopo gli anni settanta– 3. I problemi di oggi – 4. Immigrazione, pluralismo culturale e confessionismostrisciante – 5. Verso quali assetti futuri andrà il diritto ecclesiastico? – 6. La Dottrina ela società.

  2. Le attuali prospettive del diritto ecclesiastico italiano

    Valerio Tozzi


    Full Text Available SOMMARIO: 1. Ai miei tempi … - 2. Le innovazioni istituzionali dopo gli anni settanta– 3. I problemi di oggi – 4. Immigrazione, pluralismo culturale e confessionismostrisciante – 5. Verso quali assetti futuri andrà il diritto ecclesiastico? – 6. La Dottrina ela società.

  3. Enjeux juridiques du contrôle des émissions personnelles de gaz à effet de serre par un dispositif de carte carbone

    Sandrine Rousseaux


    Full Text Available La carte carbone individuelle est un dispositif innovant, qui permet d’impliquer les particuliers dans la lutte face au changement climatique. Ce dispositif consiste à limiter leurs émissions de gaz à effet de serre, ce qui suppose de suivre leur consommation de certains produits et services. Ce mode de contrôle des émissions personnelles soulève parfois des controverses, la carte carbone pouvant être perçue comme un instrument de rationnement potentiellement liberticide. Ces deux aspects sont discutés sur la base d’une analyse comparative de la conception et des modalités de mise en œuvre des différents dispositifs de carte carbone, établis ou envisagés en Europe et aux États-Unis. Il en ressort que les controverses ne sont pas réellement fondées.The individual carbon card is an innovative mechanism that helps involve individuals in the fight against climate change. It consists in limiting their greenhouse gas emissions, which requires monitoring a part of their goods and services consumption. This method of personal emissions control is much debated since the carbon card may be perceived as a rationing tool and raises civil liberty issues. Both of these controversial aspects are discussed on the basis of a comparative analysis of how the various carbon card programs, established or contemplated in Europe and in the USA, are designed and implemented. The findings are these controversies are somewhat groundless.

  4. Le détroit de Gibraltar

    Guillaume Le Boedec


    Full Text Available Les assauts sur les grillages de Ceuta et Melilla à l’automne 2005 et le flux continu de migrants vers les îles Canaries en 2006 (+574% par rapport à 2005 ont, par leur surmédiatisation, défini une nouvelle perception du phénomène migratoire. Depuis le début des années 1990, le détroit de Gibraltar, marge naturelle de l’Europe, s’était affirmé comme le point nodal, la centralité, de l’immigration clandestine transméditerranéenne. Il capte et diffuse, depuis l’apparition de la frontière commune de l’Europe Schengen, toutes les évolutions juridiques et techniques mises en place par l’Union européenne pour lutter contre les migrations illégales. Véritable laboratoire de l’externalisation de la politique migratoire européenne et de la coopération maghrébine, le détroit de Gibraltar s’est imposé comme l’espace modèle de la « frontièrisation » de l’espace Schengen, mais aussi le symbole de son inefficacité. La réactivité des migrants et leur capacité à contourner les dispositifs européens soulignent l’impuissance d’une politique de fermeture menée sans projet de développement des pays émetteurs.As they received much media coverage, the assaults on the fences at Ceuta and Melilla in autumn 2005 and the continuous flow of migrants to the Canary Islands in 2006 defined a new perception of migratory phenomena. Since the beginning of the 90’s, the Strait of Gibraltar, the natural limit of Europe, had become the nodal point, the very centre, of transmediterranean illegal immigration. Since the apparition of the common frontier of Schengen, it has caught and spread all legal and technical evolutions set by the European Union to fight illegal migrations. A real testing laboratory for the outsourcing of European migratory policy and of Maghreb cooperation, the Strait of Gibraltar has emerged as a model «frontier-setting» in the Schengen zone, but also as the symbol of its lack of efficiency

  5. Intelligence artificielle et agents collectifs : le modèle EUROSIM

    Denise Pumain


    Full Text Available EUROSIM est un modèle multi-agents conçu pour simuler l’évolution à moyen terme du système des villes européennes. Les agents sont des entités collectives, les grandes villes caractérisées par leur taille et leur fonction dans le système des villes, et dont les interactions (échanges modulés par des relations de proximité ou de réseau déterminent la dynamique relative, tandis que la croissance d’ensemble dépend de l’innovation. Des outils d’analyse multiscalaire ont été développés afin d’interpréter les sorties du modèle et faciliter le calibrage.

  6. Luther contre le protocole de Kyoto ou le retour des « indulgences ».

    Bernard Jouve


    Full Text Available Le 16 février 2005 a marqué la mise en œuvre du Protocole de Kyoto. En fait, depuis l’annonce par la Russie, le 25 octobre 2004, de sa décision de ratifier ce protocole, l’affaire était entendue. Menacé depuis le refus des États-Unis, l’un des plus grands pollueurs de la planète, de ne pas le ratifier pour des raisons purement économiques alors que ce pays produit à lui seul 40 % des gaz à effet de serre ( ges , l’accord survenu à Kyoto en 1997 est enfin entériné et ...

  7. Communication intentionnelle dans le domaine du leadership

    Sophie Ménard


    Full Text Available L’existence de toute organisation repose sur le soutien que lui accordent ses membres. Le fonctionnement optimal d’un système est tributaire de la qualité des relations entre ses composantes, c’est-à-dire, pour une organisation, entre ses différents paliers. La qualité de ces relations présente des avantages concurrentiels sur les plans économique, politique et social, car elles se traduisent par une communication claire, directe et régulière entre les niveaux hiérarchiques. Pour les dirigeants, il s’agit de leur capacité à exercer leur leadership. Cette communication a un impact sur le développement des compétences des employés, la productivité de l’entreprise et sa visibilité stratégique dans la sphère politique et, enfin, sur l’attraction et le maintien d’une main-d’œuvre qualifiée et engagée. Il va sans dire qu’au 21e siècle, l’avènement des médias sociaux rend plus délicate la tâche des gestionnaires et présente ainsi un défi bien plus important que la mise en place de bonnes relations de travail qu’on préconisait au siècle dernier. Les auteurs aborderont le leadership autoral comme alternative en vue d’un leadership de conscience plus adapté aux défis des organisations du siècle actuel.

  8. Le devenir actif du corps affectif

    Pascal Séverac


    Full Text Available Le but de cet article est de saisir ce que signifie, pour le corps, être actif. À partir de la proposition 49 de la partie IV de l’Éthique, on propose de distinguer deux manières d’appréhender le corps – soit comme corps organique, soit comme corps affectif -, et l’on montre que la question éthique du devenir actif s’adresse à la dimension affective du corps. Il faut penser le devenir actif du corps affectif comme augmentation de son aptitude non seulement à affecter, mais aussi à être affecté. En effet, être affecté pour le corps n’est pas identique à pâtir : au contraire, plus est grande l’ouverture sensible d’un corps aux autres corps, plus est grande son activité éthique.The aim of this paper is to understand how the body can be active. With the proposition 49 of the fourth part of Ethics, two ways of conceiving of the body are distinguished : like an organic body or like an affective body. The ethics question of becoming active is about the affective body. This becoming active must be understood as increasing of the ability to affect, as well as to be affected. To be affected is different from to be passive. On the contrary, the more the body is able to be affected, the more he becomes active.

  9. Caractérisation de polyphénols stilbéniques et de dérivés induits ou constitutifs de la vigne impliqués dans sa défense contre l'agent pathogène du mildiou de la vigne, Plasmopara viticola (Berk. and Curt.)

    Jean-Denis, Julien Bernard; R. Tabacchi


    Le Mildiou de la vigne, causé par un oomycète parasite obligatoire, Plasmopara viticola, est une des maladies les plus redoutées par les viticulteurs. Son apparition est occasionnée par des éclaboussures de pluie et de terre sur les tissues de la vigne après les fortes précipitations véhiculant les zoospores infectieuses présentes à la surface du sol. Certaines variétés comme le Chasselas (V. vinifera) sont sensibles au mildiou et laissent P. viticola germer et se développer. D’autres variété...

  10. Kuidas kirjutatakse ajalugu? / Jacques Le Goff ; interv. Marek Tamm

    Le Goff, Jacques


    Prantsuse ajaloolase ja ajakirja Annales ühe peatoimetaja J. Le Goff'i teostest. Varem. ilm.: Ajalugu, antropoloogia ja imaginaarsus : intervjuu Jaques Le Goffiga // Le Goff, Jacques. Raha või elu : majandus ja religioon keskajal. - Tallinn, 2001. - Lk. 108-126


    Prioul, C.; De A. Rodrigues, C.A.V.; Plusquellec, J.


    Nous montrons que le frottement intérieur est proportionnel au coefficient de dilatation lors de la transformation martensitique isotherme d'alliages Fe-Ni-C. Ce résultat montre que le formalisme proposé par Delorme dans le cas des transformations martensitiques athermiques peut être étendu aux transformations martensitiques de type isotherme.

  12. Le Kongo de Sony Labou Tansi

    Céline Gahungu


    Full Text Available Les textes inédits de Sony Labou Tansi proposent une réflexion sur l’histoire, et plus singulièrement sur celle du Kongo. Le souvenir du prestigieux royaume apparaît dès les premiers manuscrits, composés au début des années 1970. Loin d’être circonscrit aux écrits de jeunesse, le Kongo surgit sous de multiples formes dans le dédale des textes rédigés au cours des années suivantes. Cette fascination pousse l’écrivain dans une dynamique de recherche esthétique : comment évoquer cet illo tempore mythique sans sacrifier à une historicité convenue ? Comment inventer une écriture en mesure de rendre compte du fabuleux royaume ?L’analyse littéraire ne peut cependant faire fi du contexte politique dans lequel Sony Labou Tansi s’inscrit. Outre sa dimension historique et toponymique, Kongo est un ethnonyme dont l’auteur s’est réclamé. Celui-ci a revendiqué à de nombreuses reprises son appartenance à une identité kongo au point de s’être engagé, à la fin des années 1980, dans les rangs du MCDDI1. Ce discours identitaire et l’adhésion à un parti ethnique ont troublé l’image d’un auteur volontiers perçu comme un démocrate véritable. Est-il possible d’articuler le Kongo littéraire et le Kongo politique ? Le Kongo, dont l’ombre portée apparaît dans les manuscrits littéraires mais également dans les articles et les déclarations politiques, pourrait-il nous aider à saisir les enjeux de l’écriture protéiforme de Sony Labou Tansi ?

  13. La salle de cinéma comme attraction spectacle : le cas Captain Eo à Disneyland Paris The Movie theater as attraction: The Case of Captain Eo at Disneyland Paris

    Jean-Baptiste Massuet


    Full Text Available Cet article a pour ambition d’interroger le rapport du public à une salle de cinéma précise, au cœur du parc Disneyland Paris à Marne-La-Vallée. Cette salle projette à nouveau depuis juin 2010 l’attraction Captain Eo, film de science-fiction en 3D relief réalisé par Francis Ford Coppola en 1986, avec Michael Jackson dans lele-titre. Remplacé depuis 1998 par une autre attraction, Captain Eo fait son retour un an après le décès de la star, et implique dès lors un rapport très particulier à son public, par son statut d’hommage post-mortem. Il s’agira de comprendre la façon dont l’attraction structure son public, et la façon dont celui-ci peut construire à son tour le sens du film qu’il est en train de voir. C’est donc une approche sémio-pragmatique que nous convoquons ici, en nous référant à Roger Odin, afin d’envisager, à partir du film lui-même et de son mode de diffusion, ce que l’attraction Captain Eo révèle théoriquement du lien entre le spectateur et l’image d’une star comme Michael Jackson, qui plus est un an après son décès. Il s’agira de comprendre de quelle manière le film de Coppola ainsi que son contexte de diffusion – le parc d’attraction Disneyland Paris – permettent de penser ou d’interroger un type de pratique spectatorielle différent de celles engendrées par d'autres salles de cinéma.This article tries to question the link between the public and a precise movie theater, in Disneyland Paris Marne-La-Vallée, proposing again since june 2010 the attraction Captain Eo, science-fiction 3D movie by Francis Ford Coppola in 1986, starring Michael Jackson. Replaced since 1998 by another attraction, Captain Eo comes back one year after the death of the star, and implies un specific link with its public, being a post-mortem tribute. We have to understand the way the attraction builds its public, and the way this one can build the movie signification in return. We have

  14. La construction de la matière le modèle Standard

    Léon, Jacques


    Qu'est-ce que la matière ? Voilà une question à laquelle il pourrait sembler facile de répondre car il n'est rien de plus concret que la matière. Et pourtant, la réponse qu'en donne la physique contemporaine est pour le moins déconcertante ! Le concept-même de particules, briques élémentaires de la matière, s'est volatilisé, dissout dans des objets mathématiques abstraits et abscons pour les non-initiés. Plus nos théories sont précises et plus l'image qu'elles nous renvoient est insaisissable. En un siècle, la représentation des particules s'est métamorphosée en nuages de probabilité portés par des champs quantiques régis par des symétries confinées dans des espaces abstraits. Mais dans un même temps, nous avons réussi le tour de force d'expliquer toute cette complexité avec seulement 16 particules… et une seule théorie, véritable construction de notre conception de la matière : le modèle standard. Ce livre tente de guider le lecteur dans le dédale de la physique des particu...

  15. Le corps numérique des données The Digital Body of Data: the Transfer of Artefact Fact Sheets from the Museum of Man to the Musée du quai Branly

    Tiziana Nicoletta Beltrame


    Full Text Available Le transfert des collections extra-européennes du musée de l’Homme au musée du quai Branly implique le déplacement des informations documentaires sur les objets. Des différentes fiches en papier (de collection ou d’inventaire, descriptive de l’objet, méthodique créées et classées au sein des départements du musée de l’Homme, on passe à la fiche informatique « TMS objets » au musée du quai Branly. L’information ne change pas simplement de place et de matière, elle est reconfigurée dans de nouvelles articulations du savoir sur les collections. L’inventaire muséal est ici conçu comme le système qui matérialise un savoir structuré. Pour pouvoir analyser ce système, il faut mettre en relation les propriétés des documents et les modalités de leur classement dans un espace créé ad hoc. La matérialité des supports, les multiples possibilités de rangements et de création de liens (la mise en relations entre rubriques de la fiche informatique agissent sur le contenu des données et ouvrent ainsi de nouvelles voies pour la construction du savoir.The transfer of extra-European collections from the Museum of Man to the Musée du quai Branly involves the displacement of documentary information on the artefacts. The various paper files (on collections or inventory, descriptive of the object, methodological created and classified within different departments of the Museum of Man are being replaced by digital files, or “TMS objects”, at the Musée du quai Branly. The information is not simply changing its location and material, it is being reconfigured within new interconnections of knowledge on the collections. The museum inventory is here conceived as the system that materialises a structured knowledge. To be able to analyse this system, it is necessary to link the documents’ properties to the methods used to classify them in an ad hoc space. The materiality of the media, the multiple possibilities for

  16. Le mythe du bon sauvage Hottentot

    M-J Boisacq


    Full Text Available Two themes in the Voyage á l'intérieur de I'Afrique par le Cap de Bonne-Espérance by Francois le Vaillant, 1790, attracted our attention: firstly, the criticism of the colonial system, modelled on Denis Diderot's criticism, and secondly, the description of the Hottentot people according to the mythical vision of the tribes as suggested by Jean-Jacques Rousseau. A brief explanation of Diderot's anti-colonial ideas and of the myth of the ‘noble Savage' as suggested by Rousseau, will be followed by a critical analysis of the Voyage ... so as to prove that this work is in perfect agreement with the ideologies existing in France during the second half of the 18th century and in line with the reformist notions of the thinkers who reconcile humanity and self-interest.

  17. Le CFEY et après…

    François Burgat


    Full Text Available La livraison des Chroniques Yéménites 2000 s'inscrit dans le droit fil de l'initiative heureuse prise en 1993 par Frank Mermier, tout en prolongeant un effort entrepris dans la livraison précédente : allégées des comptes rendus de recherche cantonnés désormais au rapport scientifique du Centre et à son site Internet, les Chroniques entendent plus que jamais présenter un vaste panorama de la recherche sur le Yémen ou de la production intellectuelle de ce pays. La revue est désormais dotée d'un...

  18. Le possédé spectaculaire

    Aubin-Boltanski, Emma; Aubrée, Marion; Bernand, Carmen; Choron-Baix, Catherine; Claveyrolas, Mathieu; Coiffier, Christian; Dianteill, Erwan; Duco, Suzanne; D’Urso, Andrea; Giobellina Brumana, Fernando; Guigon, Gwénaële; Hell, Bertrand; Hooper, Steven; Kapchan, Deborah; Mauzé, Marie


    Le possédé est-il un comédien ou un fou? Telle est l’alternative qu’ont tenté de dépasser en leur temps Roger Bastide, Michel Leiris et Alfred Métraux. Ces trois anthropologues rejettent en effet l’approche psychiatrique de la possession où la transe est conçue comme un état psychopathologique ou une libération incontrôlée de pulsions ; ils acceptent en revanche à différents degrés l’aspect joué de la possession. Dès 1938, Leiris anticipe les développements sur le « vestiaire de personnalités...

  19. Le matérialisme scientifique

    Meunier, Jean-François


    De nos jours, il arrive quotidiennement aux grands hommes d'avoir à fréquenter d'ignorants mortels épris d'une conviction maladive que la science est la grande responsable de tous les maux du monde. Évidemment sans physique atomique, il n'y aurait pas eu d'Hiroshima et sans révolution industrielle, pas de pollution et etc. Cependant, ces accusations envers le progrès technique sont tout à fait injustes, irréfléchies et, j'irai même jusqu'à dire, irresponsables, puisque le calcul, i.e. la planification, même la plus élémentaire, est ce qui caractérise le mieux, pragmatiquement, la société humaine. À mon avis, les problèmes sociaux tireraient plutôt leur origine de sciences sociales irréalistes, qui, concrètment, inspireraient ou serviraient d'alibis à ceux qui détiennent véritablement le pouvoir. Dans cet article, je tenterai donc de démontrer la meilleure véracité et efficacité du matérialisme scientifique. Cette doctrine, dont Mario Bunge est le plus illustre représentant, s'appuy sur les résultats théoriques et expérimentaux des sciences factuelles ainsi que sur l'exactitude logique des mathématiques, utilisées ici comme langage universel de l'expression des idées. Cette conception philosophique qui s'inspire principalement du modèle des théories physiques, stipule que les réalités sociales sont, comme tout autre réalité, matérielles, mathématisables et représentables comme des systèmes en interaction. En fait, le modèle des physiciens ayant historiquement fait ses preuves en matière de testabilité et de cohérence interne est proposé d'être appliquer aux sciences sociales, aujourd'hui scindées des sciences dites pures sous l'inspiration des pseudo penseurs néo-kantiens, phénoménologiques et post-moderne. Cette nouvelle approche permettrait ainsi d'évoluer plus exactement vers une compréhension des bases sociales et biologiques du comportement humain afin de développer une éthique sans cesse plus r

  20. Le changement de croyances extrêmes

    Sauvayre, Romy


    Dans le domaine de l’adhésion et de la désadhésion à un mouvement marginal – appelé «secte» par les uns et «Nouveaux Mouvements Religieux» par les autres –, il semble mystérieux de voir un individu accepter des croyances et des pratiques perçues comme irrationnelles, alors que la désadhésion est vue comme un retour «normal» à la raison. Nous nous proposons d’examiner différentes facettes du changement de croyances en abordant successivement le processus d’adhésion, l’apparente «résistance au ...

  1. Le Corbusier : una arquitectura para el hombre

    Begoña Fernández Cabaleiro


    Full Text Available Le Corbusier conoció diferentes ciudades y pianteamientos arquitectónicos. A través de sus estudios y experiencias se planteó la arquitectura como una importante misión cultural. Pensó una nueva arquitectura que en la era de la máquina, prestase un nuevo servicio al hombre. Sería la búsqueda de la manifestación del pasado en una equivalencia para los tiempos modernos.Le Corbusier knew different cities and ways of architecture all around the world. Through his studies and works, he saw the important cultural mission of the architecture. Architects ought to make new works for the man in the machine time. They must look for the last magnificence according to the present needs.

  2. Le mythe de la femme sauvage

    Pelen, Jean-Noël


    Le livre de Clarissa Pinkola Estés, Femmes qui courent avec les loups. Histoires et mythes de l’archétype de la femme sauvage (Paris, 1996, e. o. 1992), connaît, depuis sa parution, un véritable succès mondial. Son objet est de « faire recouvrer à la femme la beauté de ses formes psychiques naturelles ». Le chemin pour y parvenir est longuement décrit à partir d’une analyse jungienne de quatorze récits de tradition orale (contes, mythes, légendes) qui renfermeraient les secrets des « anciens ...

  3. Mel Gibson contre le boulevard Raspail

    Boris Jeanne


    Full Text Available Que peuvent faire les historiens et les anthropologues spécialistes de l’Amérique face à la puissance médiatique et commerciale d’Apocalypto, le dernier film de Mel Gibson, produit par Buena Vista (c'est-à-dire Disney et ayant déjà engrangé plus de 50 millions de dollars de recette avant même sa sortie en France ? Le cinéma est un art du présent, et quelle que soit l’exactitude de la reconstitution historique qu’il prétend parfois présenter, il demeure un puissant vecteur d’analyse de la soc...

  4. Le changement de croyances extrêmes

    Sauvayre, Romy


    Dans le domaine de l’adhésion et de la désadhésion à un mouvement marginal – appelé «secte» par les uns et «Nouveaux Mouvements Religieux» par les autres –, il semble mystérieux de voir un individu accepter des croyances et des pratiques perçues comme irrationnelles, alors que la désadhésion est vue comme un retour «normal» à la raison. Nous nous proposons d’examiner différentes facettes du changement de croyances en abordant successivement le processus d’adhésion, l’apparente «résistance au ...

  5. Aiutare le vittime della mafia a ribellarsi

    Roberto Riccardi


    Full Text Available Nino Miceli is a Sicilian man, owner of a small business: at the beginning of 1990s he is concessionnaire of cars in Gela, an quite big town in Sicily. He works hard and soon he starts to earn a lot. Business is very good, and customers are satisfied and everything seems to go on successfully. But the mafia keeps an eye on him and, at a certain point, he was asked to pay them what in Italy is called “pizzo”. Nino Miceli does not want to pay it, he does not want to surrender to the mafia coercion. However, at the beginning he pays the “pizzo” but then he starts to record the conversation he has with those men (the “mafiosi”, in order to prove and demonstrate the crime. He also looks for protection at the local station of Carabinieri; finally, he decides to report the extortion but, from that time on, he starts to experience more and more serious threats.Helped by an officer of Carabinieri, he becomes a witness of justice and, for that reason, he must change his identity. He leaves Sicily along with his family and move into a different region of Italy, far from his town, where nobody knows him. In 2007 he decides to write a book of memories, titled “Io, il fu Nino Miceli” (in English it could sound like “I was Nino Miceli”. This article tells his story, speaking also about the role played by the Arma of Carabinieri in supporting victims of racket and usury.Nino Miceli est un entrepreneur sicilien originaire de Realmonte, une ville en province d'Agrigento. Au début des années 90, il est proprietaire du garage Lancia à Gela. Il s'engage beaucoup dans son travail et les résultats ne tardent pas à arriver. La clientèle augmente, les affaires vont bon train, mais c'est justement quand l'entreprise est en train de prospérer que la mafia lui demande des comptes. Il doit payer le pot-de-vin comme tous les commerçants du quartier. Nino Miceli n'est pas d'accord avec cela. Au début il subit, mais il commence bientôt

  6. Le Japon quatre fois frappé

    Philippe Pelletier


    Full Text Available Illustration 1 – Hauteur du tsunami sur le littoral (en mètresSources : Brunet R. (dir, 1994. Géographie universelle. Belin/Reclus ;Pelletier Ph., Fournier C., 2008. Atlas du Japon. Autrement ; :actualité/54-mapping-japan-earthquake-and-tsunami Dans un essai polémiste au destin retentissant, du moins auprès de ceux qui s’intéressent sérieusement à l’Asie orientale, le sinologue Jean François Billeter dénonçait l’approche néo-orientaliste du sino...

  7. Le Devenir d’un concept

    Ioulia Podoroga


    Full Text Available Cet article examine l'usage métaphorique, chez Blanchot, du terme de résurrection, et sa transformation chez Jean-Luc Nancy en concept de théorie littéraire. Il s'agit alors de suivre les torsions opérées sur ce terme religieux, d'abord chez Blanchot qui en pervertit poétiquement le sens dans l'image d'une résurrection de la mort où la mort devient le sujet de la résurrection, puis chez Nancy qui, reprenant l'image et les paradoxes qu'elle porte, veut en faire non seulement un motif récurrent dans l'œuvre de Blanchot mais jusqu'au concept permettant de comprendre au plus profond ce qu'est pour ce dernier l'expérience littéraire


    ... du secteur. * Maître de conférences en sciences économiques, Université de Bejaia ..... nales et internationales et dans un souci d'harmoniser les statistiques sur le secteur informel dans les ...... Thèse de doctorat,. Université Paris Est Créteil et université de Bejaia, Paris-Alger. ... Institut de la Méditerranée. (France) et ...

  9. Le médecin, mon ami?

    Rieder, Philip Alexander


    Cet article retrace l'histoire de la relation thérapeutique au cours de l'Ancien Régime en mettant en évidence l'importance de l'amitié entre le médecin et son malade. Une explication est proposée à la transition, au 19e siècle, vers une relation thérapeutique professionnelle.

  10. Le nouveall visage de la campagne chinoise


    Dans IES vastes territoires de Chine se trouve Un hombre considérable de bourgs de tallies variables, ou vivent 80% de la population chinoise. Après plus de 20 ans de """"""""""""""""réforme et d'ouverture"""""""""""""""", émerge une situation économique route nouvelle; """"""""""""""""Le développement rural avec les technologies modernes"""""""""""""""". Les petits bourgs ont établit un système de soins médicaux,


    Nascimento, Francisco de Assis do; Carvalho, Jander Ramos; Costa, Priscila Márcia de Andrade; Bastos, Rafael Lira Gomes


    O presente artigo mostrará algumas das principais teorias de aquisiçãode LE. Desta forma mostraremos como fatores como afetividadee o meio, encontrados nessas teorias podem influenciar no processode aquisição de uma língua estrangeira. Observaremos também quecada teoria observa pontos diferentes do processo de aquisição de L2,uns tendem ao cognitivismo outras ao social, e outras aos aspectos lingüísticos.


    g. pannocchia


    Full Text Available Nel presente lavoro si determinano con i metodi di Defant e diHidaka i periodi delle sesse nni-bi e tri-nodale del lago di Vico, lerelative distanze dei nodi e le curve rappresentanti l'andamento delleampiezze di oscillazione con i metodi detti. Con il metodo indicatoda Neumann si determina di nuovo il periodo della sessa uni-nodale.

  13. Spotlight on CERN : Le code de conduite

    CERN Video Productions


    Cette année 2010, le démarrage du LHC a été le témoignage de la réussite de la collaboration scientifique au CERN, rapprochant les personnes, hommes et femmes, tous ensemble pour la plus grande des réalisations. Cette collaboration nécessite une ouverture sur la diversité basée sur des valeurs solides. Pour s’assurer que l'Organisation continue sur la voie du succès, un consensus a été atteint sur des valeurs caractérisant le CERN et celles-ci ont été regroupées dans un Code de conduite, décrivant la norme de base du comportement que nous pouvons tous espérer de nous-mêmes et de nos collègues sur notre lieu de travail. Entrevues avec Rolf Heuer, Directeur Général du CERN, Anne-Sylvie Catherin, Chef du Département des Ressources Humaines, et Vincent Vuillemin, Ombuds au CERN.

  14. L'astronomie dans le monde

    Manfroid, J.


    Premier plongeon d'Integral dans l'univers du rayonnement gamma; Collisions et cannibalisme galactique; Proplydes dans la Carène; Quasar record; Eta Carinae étoile double; Géantes rouges; La vitesse de la gravité; Sursaut gamma; Une planète lointaine; Un Troyen neptunien; L'univers lointain; Bébé galaxie; Le centre de notre Galaxie version X; Un HERO astronomique; Disque X géant; Electrons mystérieux dans RCW 38; Environnement martien; Interférométrie infrarouge; Méthane titanien; Micro-organismes atmosphériques; Réchauffement planétaire; La meilleure observation infrarouge de l'univers; Planètes en grand nombre?; Pôle sud et Big Bang; SS 433; Volcans et astéroïdes; Amalthée; De l'eau sur Mars; DEM L 106; Gliese 876; La taille des étoiles; Le danger des supernovas; Vieux cailloux

  15. Projet Télétandem Brésil, trois années d'échanges franco-brésiliens en ligne : le point de vue des étudiants français Teletandem Brazil project, three years of Franco-Brazilian online interactions: the point of view of French students

    Liliane Santos


    Full Text Available Le projet Télétandem Brésil (Unesp, 2006 met en relation des étudiants de portugais de l'université de Lille 3 (France et des étudiants de français de l'université de l'État de São Paulo (Brésil, pour, selon les principes du tandem, qu'ils s'engagent dans un processus d'apprentissage collaboratif dans leur langue et culture respectives fondé sur l'autonomie et la réciprocité. L'analyse des carnets de bord tenus par les étudiants tout au long de la formation, des rapports de fin de semestre, et des messages échangés entre partenaires permettra de dégager le point de vue des étudiants sur le fonctionnement du projet et du partenariat, ainsi que sur les thèmes traités avec leurs partenaires. Cela nous permettra en outre de faire quelques propositions concernant les conditions d'un partenariat réussi tant du point de vue matériel et culturel que de la relation entre les individus impliqués dans un tel projet.The telecollaborative project Teletandem Brazil (Unesp, 2006, gathering the University of Lille 3 (France and the State University of São Paulo (Brazil, enables students to take part in online exchanges. Based on the principles of autonomy and reciprocity, the project engages pairs of students in a collaborative learning of their respective languages and cultures. We analyze the students' opinions on the project, the partnership and the topics covered in the sessions in order to identify elements for a successful partnership, in terms of resources, cultural competence, and relationship between individuals.

  16. Le Service Accueil et Contrôle d'Accès

    Ducastel, C


    L'utilisateur qui vient au CERN pour la première fois, est accueilli généralement par les membres du service 'Accueil et Contrôle d'Accès'. Cet utilisateur sera tout d'abord orienté vers un des postes d'hôtesses d'accueil en charge de l'enregistrement et de la délivrance de cartes CERN. Les informations seront saisies et immédiatement disponibles et transmises, via le système AMS, aux équipements de contrôle d'accès et à la Centrale de Surveillance des accès, chargée de la supervision de tout le dispositif de contrôle d'accès au domaine. Ces contrôles aux entrées et accueil des visiteurs individuels sont complétés par des missions de surveillance à l'intérieur du Domaine pour les agents, et par des travaux de gestions de dossiers administratifs (service enregistrement) pour les hôtesses. Un contrat commun assure une uniformité de formation des agents et hôtesses. Ce contrat est assorti d'une clause de Bonus Malus afin de tendre vers une optimisation des performances.

  17. Experimental Assessment of Battery Cycle Life Within the SIMSTOCK Research Program Évaluation expérimentale de la durée de vie de la batterie dans le programme de recherche SIMSTOCK

    Gyan P.


    éhicules électrifiés, hybrides et électriques. L’affaiblissement de la capacité et l’augmentation de la résistance interne due au vieillissement affecteront directement l’autonomie du véhicule et ses performances. Par conséquent, la prévision du vieillissement des ESS reste un domaine important de recherche. Atteindre cet objectif implique des recherches fondamentales sur les matériaux, l’expérimentation, la simulation et la conception. Ce papier décrit les principaux résultats du programme de recherche collaboratif SIMSTOCK qui s’est déroulé pendant 3,5 années avec un budget de 4,2 M € et qui s’est terminé à l’automne 2011. Ce programme a impliqué 15 partenaires parmi lesquels, des laboratoires de recherche, des fabricants d’ESS, des fournisseurs de composants de véhicules et des constructeurs automobiles et il a bénéficié du soutien de l’ADEME. Cet article se concentre principalement sur la modélisation et la simulation d’une cellule lithium-ion haute puissance testée dans ce programme. En premier lieu, est décrit l’élaboration d’un modèle numérique de circuit électrique équivalent de la batterie, associé à un outil de calibration et à sa validation expérimentale. En second, sont présentées la construction d’un plan d’expériences, son utilisation et sa validation, pour la définition des expressions mathématiques représentant les évolutions des paramètres du modèle de batterie en fonction du vieillissement de la batterie. Ensuite le papier détaille la méthode mathématique créée dans le but de prendre en compte le cycle et les effets calendaires sur les caractéristiques de la batterie lors des expériences sur bancs. Enfin, le modèle de batterie est intégré dans un modèle complet du véhicule hybride dans la plateforme de simulation Imagine Lab AMESim, afin de déterminer, avec des conditions de conduite réalistes, l’impact du vieillissement de la batterie sur la performance du véhicule et

  18. Recherche des mécanismes impliqués dans les dérégulations de l'épissage alternatif à l'origine de la progéria et étude du rôle de l'étape d'épissage dans les changements globaux d'expression des gènes en réaction au choc thermique

    Vautrot, Valentin


    The Hutchinson-Gilford syndrome, also called progeria, is a rare genetic disease, characterized by symptoms that can be assimilated to accelerated natural ageing. Mutations that cause progeria affect the LMNA gene, which codes the lamin A that plays a major role in the shaping, maintenance and resistance of the nucleus. These mutations lead to the activation of alternative or cryptic 5' splice sites located within the exon 11 of LMNA pre-mRNA upstream from the normal 5' splice site. Our work ...

  19. Le royaume de Méroé

    Claude Rilly


    Full Text Available La civilisation napato-méroïtique qui domine le cours du Nil moyen, d’Assouan à Khartoum, depuis le viiie siècle av. J.-C. jusqu’au ive siècle apr. J.-C., fait suite à la colonisation égyptienne du Soudan ancien. Par sa religion, son idéologie, ses institutions, sa culture matérielle, elle se rattache étroitement au modèle égyptien à tel point que l’on peut parler d’une « civilisation pharaonique » dont l’Égypte et le Soudan ancien seraient les deux versants. L’histoire du royaume de Méroé est assez mal connue dans le détail, d’une part parce que les textes méroïtiques sont peu nombreux et très partiellement compris, d’autre part en raison d’une couverture archéologique relativement récente et clairsemée. Les sources extérieures, égyptiennes, grecques et romaines, sont assez laconiques et moyennement fiables. Les progrès récents de l’archéologie et de la philologie du Soudan ancien laissent toutefois espérer de prochaines avancées.The Napatan-Meroitic civilisation flourished in the Middle Nile valley from the 8th century BC to the 4th century AD. It inherited from the former Egyptian colonisation cultural patterns that are obvious in religious and ideological fields as much as in institutions or artefacts. One could even speak of a “Pharaonic civilization” with two sides, Egypt and Ancient Sudan. Little is known from the history of the kingdom of Meroe, first because Meroitic texts are in small number and poorly understood and secondly because archaeological excavations are fairly recent and scattered. External sources such as Egyptian, Greek and Roman evidences are scanty and moderately reliable. However recent progress in the archaeology and philology of Ancient Sudan is currently improving the knowledge of this civilisation.

  20. Picasso. L’ombre du récit portée sur le tableau (L’Ombre sur la femme et L’Ombre, 1953

    Jacques Terrasa


    Full Text Available En 1927-29, puis de nouveau en 1953, Pablo Picasso représente l’ombre portée du peintre sur la toile. C’est d’abord le profil de son visage, inspiré d’un autoportrait photographique de 1927, qui semble esquiver, dans une dizaine de tableaux, les monstrueuses mâchoires qui caractérisent les visages féminins qu’il peint à cette époque. Vingt-cinq ans plus tard, l’ombre d’un corps que l’on imagine debout devant la scène, interfère avec un nu couché, dans un micro-récit pictural seulement composé de deux toiles, datées du 29 décembre. Mais si l’ombre semble bien impliquer un corps présent dans le contre-champ de l’image, celui de la femme n’est devenu, en cette fin de 1953, que la représentation d’une absence, une enveloppe vide que la peinture n’arrive plus à combler.En 1927-29, y luego en 1953, Pablo Picasso representa la sombra del pintor proyectada sobre el lienzo. Será primero el perfil de su rostro, inspirado en un autorretrato fotográfico de 1927, que parece esquivar, en una decena de cuadros, las monstruosas mandíbulas que caracterizan los rostros femeninos que pinta en este período. Veinticinco años después, la sombra de un cuerpo que uno imagina de pie delante de la escena, interfiere con un desnudo tendido, en un micro relato pictórico compuesto sólo de dos telas, fechadas del 29 de diciembre. Pero si la sombra bien parece implicar a un cuerpo presente en el contracampo de la imagen, el de la mujer se ha convertido, en ese final de 1953, en la representación de una ausencia, una envoltura vacía que la pintura ya no puede colmar.

  1. Le temps passe,la lecture reste%Le temps passe, la lecture reste



    Il y a plus de deux mille ans,Confucius insistait déjà sur l'importance de la lecture.En effet,depuis deux mille ans,la lecture est une tradition,qui influence beaucoup les Chinois.De m(e)me,en Occident,l'Eglise chrétienne a demandé très t(o)t à ses fidèles de lire la Bible,car sa lecture était le moyen d'entrer en communication avec Dieu.Selon la tradition juda(i)que,la mère mettait un peu de miel sur la Bible,et laissait ses enfants l'embrasser,ceci dans le but de leur faire comprendre que le Livre est d'une douceur merveilleuse.

  2. P. Maraval, Théodose le Grand, Le pouvoir et la foi

    Vinel, Françoise


    Le titre de la nouvelle publication de P. Maraval annonce une monographie, et la succession des chapitres correspond à la chronologie de la vie de Théodose, de la bataille d’Andrinople en 378 et son accession au trône impérial jusqu’à sa mort en 395. Une telle étude comble un manque dans l’édition française, rappelle l’A. en mentionnant le livre d’E. Fléchier, Histoire de Théodose le Grand, paru en 1679 ; mais la bibliographie mentionne deux études allemandes récentes, celle de J. Leppin paru...

  3. le des tendeurs sur le comportement dynamique d’une transmission par courroie

    Michon, Guilhem; Manin, Lionel; Rémond, Didier; Dufour, Regis


    Les transmissions par courroie poly-v (striées), utilisées notamment pour l’entraînement des accessoires d’un moteur automobile, sont généralement équipées d’un galet tendeur afin de réduire les vibrations et de garantir une tension minimum suffisante. Deux types de tendeurs peuvent être utilisés, ils diffèrent par la façon dont est généré l’amortissement : le premier, dit ‘mécanique’ utilise le frottement sec ; le second, dit ‘hydraulique’ est équipé d’un amortisseur. Les deux sont équipés d...

  4. Le bois et ses usages dans le De architectura de Vitruve

    Sylvie Rougier-Blanc


    Full Text Available Ni traité d’architecture à proprement parler, ni véritable ouvrage philosophique, le De architectura de Vitruve permet d’aborder la question du matériau bois et de ses usages en architecture de manière à la fois précise et décevante pour l’historien des techniques : précise parce que le paragraphe 9 du livre II est plus particulièrement consacré à cette materia, mais décevante parce que le contenu ne répond pas aux attentes et ne permet pas de dresser un bilan des choix des essences en foncti...

  5. Le monde Gothique de Le Fanu : cryptonymes et mots étrangers

    Berthin, Christine


    Cet article examine l’usage des mots et des noms étrangers chez Le Fanu. Dans Uncle Silas le français est la langue de la terreur personnelle, collective et historique. Il est la langue de tous les scélérats dans le texte et ressurgit d’un passé mal refoulé, mal enterré. Dans Carmilla, l’allemand vient offrir une alternative à la langue du récit. Cette autre langue est la langue de l’autre, du revenant, du vampire qui parle à contretemps et à contre-courant de la doxa et dont les mots demeure...

  6. De quoi le genre est-il le nom ?

    Andrieu, Bernard


    Cette note de lecture présente une courte évolution des travaux sur le genre sous l’angle du rapport au corps en démontrant comment la dénaturalisation du corps et du sexe biologique a conduit à une description culturaliste des fonctions individuelles et des rôles sociaux. Si le genre dénaturalise le corps c’est en refusant toute référence au sexe ou à la sexualité en tant qu’ils seraient des données naturelles. Depuis son apparition en 1947, sous la plume de John Money, psychologue chargé du...

  7. Lele de l'imagination chez Kant

    Azoulay, Arnaud


    Ce travail se propose d'analyser lele fondamental que joue l'imagination relativement à la possibilité de la connaissance, en examinant la fonction propre des deux actes cognitifs essentiels de l'imagination transcendantale, à savoir, la synthèse et le schématisme. La réflexion sur cette faculté originaire et médiatrice de l'esprit irrigue l'ensemble de l’oeuvre critique kantienne, et nous fait découvrir une faculté aussi mystérieuse qu'indispensable, dont les mécanismes insaisissables s'a...

  8. Le théâtre de la politique

    Michel Contat


    Full Text Available Chacun aujourd’hui choisit son Sartre, comme on choisissait son Marx dans les lointaines années 1960, celui des Grundrisse, celui des manuscrits de 1848 ou celui du Capital. Une citation : 'De toute façon, l’ordre social repose aujourd’hui sur la mystification des consciences, comme aussi le désordre. Le nazisme était une mystification et le gaullisme en est une autre, le catholicisme en est une troisième ; il est hors de doute, à présent, que le communisme français en est une quatrième.' C’est Sartre qui parle, le Sartre 1947, celui de Qu’est‐ce que la littérature ? – le Sartre que l’on a peut‐être aujourd’hui le plus de satisfaction à suivre. (Situations II, p. 306. Cité par Julia Kristeva. Le centenaire de 2005 a révélé que Sartre reste toujours l’objet vivant d’une polémique, que ce nom recouvre un homme et une pensée à attaquer, parce que, finalement, comme il le disait, « l’intelligence offense ».

  9. Le discours des Comices : un discours modèle

    Anne Herschberg Pierrot


    Full Text Available Dans un discours officiel, publié par le Journal de Rouen du 22 juillet 1853, Flaubert trouve une phrase du discours des Comices qu’il avait écrite la veille. Cet article présente et reproduit les discours cités par le Journal de Rouen.In an official speech, published in the Journal de Rouen on July 22nd 1853, Flaubert found a sentence from the Agricultural association (« Comices agricoles » speeches that he had actually written himself the previous evening. This article presents and reprints the speeches quoted by the Journal de Rouen.

  10. Le discours fantastique est-il rationnel ?

    Anouck Linck


    Full Text Available L’importance de la contradiction dans la composition du discours fantastique a été signalée par la critique et le carré sémiotique de Greimas assigne au fantastique une place de choix – non reconnue encore à ce jour. Lele structurant de la contradiction est confirmé par notre méthode d’investigation, qui envisage l’acte de lecture sur le mode de l’élaboration d’un acte démonstratif. Cette méthode, appliquée à trois textes emblématiques du discours fantastique, aboutit en effet à l’élaboration de théories inconsistantes (contenant une contradiction du type p  p mais non triviales, au sein desquelles le principe aristotélicien de non-contradiction n’est pas valable. Nous touchons là aux limites de la raison classique, d’où notre questionnement : le discours fantastique est-il rationnel ? Plutôt que de répondre par la négative, nous montrons que la non-absurdité du discours fantastique invite au dépassement des limites de la raison classique et à une extension de cette dernière, car il se place sous l’égide d’une logique formelle moins contraignante et plus générale que la logique classique : la logique paraconsistante de Newton da Costa.La crítica ha señalado la importancia de la contradicción en lo que se refiere a la composición de la narrativa fantástica y ésta tiene su lugar asignado dentro del cuadrado semiótico de Greimas – un lugar hasta ahora no identificado como tal. Al considerar el acto de lectura como elaboración un acto demostrativo, nuestro método de investigación resalta ese papel fundamental de la contradicción. Dicho método, aplicado a tres textos emblemáticos de la narrativa fantástica, desemboca en efecto en la elaboración de teorías inconsistentes (que contienen una contradicción de tipo p  p pero no triviales, dentro de las cuales el principio aristotélico de no-contradicción no es válido. Con esto llegamos al límite de la racionalidad

  11. Le texte prophétique

    Jacques Halbronn


    Full Text Available Littérature et prophétie entretiennent un lien complexe : il s’agit de deux sphères différentes, antagonistes même, ne répondant pas aux mêmes enjeux et ne regardant pas dans la même direction. En revanche l’interface entre prophétisme et actualité politique est beaucoup plus nette : le prophète interpelle son contemporain, cherche à peser sur les événements. Pour être bien comprise la littérature prophétique doit donc être replacée dans le contexte politico-religieux qui l’a vu naître, sans quoi elle risque de n’être prise que pour un délire sans fondement. Les ambiguïtés sémantiques et les incohérences apparentes du texte prophétique s’éclairent ainsi d’un jour nouveau lorsqu’on les envisage à l’aune de certaines réalités contextuelles, mais aussi lorsque l’on parvient à les resituer par rapport à tout un corpus de textes plus ou moins aisément identifiable qui leur a servi de source première et féconde. Le texte prophétique doit être envisagé en réseau, comme une variation au sein d’un vaste continuum textuel et langagier.

  12. Quel contrôle de gestion pour les startups ?

    Meyssonnier, François


    Une étude de huit PME fondées sur la science permet d’identifier les spécificités du contrôle de gestion des startups. Dans les startups émergentes le dirigeant n’utilise que des linéaments de contrôle de gestion essentiellement pour développer son approche cognitive du business model. Dans les startups en croissance le contrôle de gestion a un rôle de garde-fou et les outils de pilotage de la performance sont utilisés essentiellement de façon interactive et pour la prévision. Les principaux ...

  13. Reformulation à l’oral et dans le forum Web

    Eshkol-Taravella Iris


    Full Text Available Le cadre du travail réalisé entre dans le domaine de la linguistique de corpus et du Traitement Automatique des Langues (TAL. Les recherches sont fondées sur trois corpus : deux corpus oraux (ESLO1 et ESLO2 et un corpus composé de discussions collectées sur un forum de Doctissimo. Le travail vise à détecter, analyser et comparer la reformulation introduite par trois marqueurs (c’est-à-dire, je veux dire et disons dans le discours oral et le corpus écrit dialogique du Web. L’objectif est d’étudier la raison pour laquelle le locuteur décide de modifier un segment par un autre et de repérer un lien formel entre les deux segments reformulés aux différents niveaux linguistiques (morphologique, lexical, syntaxique, etc..

  14. Compton profile of tantalum

    Thomas Varghese; K M Balakrishna; K Siddappa


    The Compton profile of tantalum (Ta) has been measured using IGP type coaxial photon detector. The target atoms were excited by means of 59.54 keV -rays from Am-241. The measurements were carried out on a high purity thin elemental foil. The data were recoreded in a 4 K multichannel analyzer. These data duly corrected for various effects are presented and compared with theoretical and measured values. Best agreement with experiment is found for the 5d36s2 electron configuration.

  15. Le vespe qualunquiste e la satira politica

    Maurizio Cocco


    Full Text Available The weekly review «L’Uomo Qualunque» was the most popular newspaper in Italy in the second postwar. Created by a Neapolitan playwright, Guglielmo Giannini, it was the voice of the discontent of the middle classes and strongly opposed the CLN governments and the antifascist political parties.The paper aims to provide analysis of the use of satire in the newspaper. It focuses on the section named «Le vespe», in which Giannini used jokes and humorous anecdotes to criticize the transition from fascism to democracy; in particular the epuration, the political system and its personnel.

  16. Le zapping, les ethnologues, et leurs Indiens

    Frédérique Langue


    Full Text Available Comme toujours s'agissant des expositions mises en scène au Grand Palais, la présentation est parfaite, impeccable. La mise en valeur des objets venus aussi bien de musées brésiliens qu'européens, et les commentaires qui les accompagnent, orientent le visiteur dans un labyrinthe "exotique" de poteries et d'objets de plume, coupé de temps à autre de documentaires portant sur les rituels amérindiens, chants psalmodiques à l'appui. L'auditoire y semble comme vissé sur place, davantage d'ailleur...

  17. Le ripetute migrazioni giapponesi in America Latina

    Merler, Alberto; Niihara, Michinobu


    Gli autori, un italiano e un giapponese, presentano una sintesi delle considerazioni di partenza e delle ipotesi da cui prendono le mosse alcune ricerche sulle ripetute migra-zioni dei nipponici e dei loro discendenti tra Giappone e America Latina. Si evidenzia l’esistenza di una triangolazione di risorse ed esperienze che comprende pure l’Europa e, in particolare, l’Italia. Los autores, un italiano y un japonés, presentan un resumen de las primeras consideraciones y de las hipótesis que l...

  18. Le Chatelier's principle with multiple relaxation channels

    Gilmore, R.; Levine, R. D.


    Le Chatelier's principle is discussed within the constrained variational approach to thermodynamics. The formulation is general enough to encompass systems not in thermal (or chemical) equilibrium. Particular attention is given to systems with multiple constraints which can be relaxed. The moderation of the initial perturbation increases as additional constraints are removed. This result is studied in particular when the (coupled) relaxation channels have widely different time scales. A series of inequalities is derived which describes the successive moderation as each successive relaxation channel opens up. These inequalities are interpreted within the metric-geometry representation of thermodynamics.

  19. Books reconsidered: Emile Durkheim, Le Suicide.

    Robertson, Michael


    To reappraise Emile Durkheim's taxonomy of suicide in Le Suicide in the light of recent experience. While Durkheim's scientific method and argument are fundamentally flawed, some of his concepts have instrumental value in attempting to understand the complex origins of suicidal behaviour. Durkheim's baseless dismissal of mental illness as a key determinant of suicidal behaviour weakens his thesis significantly. However, his conceptualization of anomic, egoistic and altruistic suicide provides a means of comprehending recent trends in suicidal behaviour in the former Soviet states and a possible window into the psyche of the suicides of religious and political extremists.

  20. Le Verrier magnificent and detestable astronomer

    Lequeux, James


    Le Verrier was a superb scientist. His discovery of Neptune in 1846 made him the most famous astronomer of his time. He produced a complete theory of the motions of the planets which served as a basis for planetary ephemeris for a full century. Doing this, he discovered an anomaly in the motion of Mercury which later became the first proof of General Relativity. He also founded European meteorology. However his arrogance and bad temper created many enemies, and he was even fired from his position of Director of the Paris Observatory.

  1. Le soluzioni Building Information Modeling di Bentley

    Fulvio Bernardini


    Full Text Available La questione dell’interoperabilità dei dati negli ultimi anni è stata continuamente dibattuta dai professionisti dei vari settori. L’edilizia col suo ciclo di vita non hanno fatto eccezione e da quando il concetto di Building Information Modeling (BIM ha fatto il suo ingresso nel mondo dell’architettura, dell’ingegneria e delle costruzioni (AEC, le fasi inerenti il processo del buildingnon sono più state considerate separatamente. Bentley Systems, da sempre attiva nel settore delle infrastrutture, propone un’ampia gamma di soluzioni studiate proprio per coprire questo bisogno.

  2. L'astronomie dans le monde

    Manfroid, J.


    Cartographie d’une naine brune; 2006DP14; Anatomie d’un astéroïde; L’astéroïde P/2013 R3; Formation des planètes; Planètes Kepler; Bêta Pictoris; Cratère Mojave; Les astéroïdes de la ceinture principale; Planète X; Mercure et la gravitation; Gloire sur Vénus; Galaxies elliptiques massives; Cas A; SN 2014J et les supernovae Ia; Le Grand Nuage de Magellan; Nébuleuse d’Andromède; ESO 137-001

  3. Il corpo, lo sport, le immagini

    Nicola Porro


    Full Text Available E’ stato per primo Norbert Elias, nella sua critica al riduzionismo sociologico, a lamentare la difficoltà delle scienze sociali a misurarsi con le problematiche dello sport, così come delle emozioni, della sessualità, del gioco e della guerra. Attività umane che convergono in quell’autentico luogo sociale che è il corpo. Nel caso che ci interessa, si tratta di connettere il corpo, nella sua dimensione biologica, psichica e sociale, con quell’aspetto cruciale della civilizzazione che Elias definisce sportivizzazione.

  4. L'astronomie dans le monde

    Manfroid, Jean


    Anions interstellaires; S Orionis; Altaïr; Courants stellaires; Etoiles jeunes; 2MASSW J1207334-393254; Alpha Andromède; Etoiles à neutrons (1); LH54-425; AGNs invisibles; Deux supernovae; Les GRBs selon Swift; Peser les trous noirs; Formation de trous noirs; Trou noir; ondes gravitationnelles : Virgo entre dans sa phase d'exploitation scientifique; Amas de galaxies actifs; Amas de galaxies; Galaxies actives d'amas; L'univers statique: le retour; Macho; Exoplanètes; Exop...

  5. Les Biotechnologies Marines dans le Grand Ouest

    Boyen, Catherine; Jaouen, Pascal


    Travaux d'un groupe de réflexion au sein de l'Europole Mer sur le thème des biotechnologies marines.; Marine (= blue) biotechnology, i.e. the utilization of marine bio-resources as a target or source of biotechnologicalapplications, is a field with massive potential for innovation and economic growth. In a context of rapid climate change and increasing pressure on natural resources, renewed interest in marine biotechnology has been promoted by application of recent methodological and technolo...

  6. Kierkegaard - le Philosophe, le Juge et le Droit (Kierkegaard – the Philosopher, the Judge and the Law

    Ditlev Tamm


    Full Text Available Le fameux théologien et philosophe Søren Kierkegaard (1813-1855 dans son oeuvre souvnt utilize expressions et metaphors pris du monde judiciare. Il pare, quíl est bien au courant quant´au monde des jurists de son age et place. La plupart des expressions sont pris du droit penal et de la procédure pénale. Le criminel comme individu ou l’objet de línterrogation et comme coupable es tun des ses images favorites. Dans ses oeuvres Ou-bien … Ou bien et Etapes su la chemin de la vie nous encontrons un juge danois avec la possibilité de suivre ses reflections sur son travail et l’éthique d’un repésentant de la justice locale. Le juge est une des masques sous lesquelles Kierkegaard s’adresse a nous. Les oeuvres de Kierkegaard et l’utilisation des expressions prises du monde du droit sont ici présentées dans un contexte contemporaire du doit et vie á Copenhague dans les années entre 1840 et 1855 en contrastant les différances entre le narrative de Kierkegaard selon lequel le doit peut server comme example et sur l’autre côté son concept transcendental de l’être coupable. The famous Danish theologian and existentialist philosopher Søren Kierkegaard (1813-1855 in his work often used expressions or metaphors taken from judicial life, which reveals him as familiar with the legal world of his time and place. Most expressions are taken from penal law and penal procedure. The criminal as individual or the object of interrogation and guilt is one of his favorite images. In his Enten-Eller (Either/or and Stadier paa Livets Vej (Stages on Life’s Way we even meet a Danish judge and follow his reflections on his work and the ethics of a representative of local Justice. The judge is one of the masks under which Kierkegaard presents his thinking. Kierkegaard’s works and his use of expressions taken from the legal world are presented in the contemporary context of law and life in Copenhagen in the 1840ies however contrasting the

  7. Kierkegaard - le Philosophe, le Juge et le Droit (Kierkegaard – the Philosopher, the Judge and the Law

    Ditlev Tamm


    Full Text Available Le fameux théologien et philosophe Søren Kierkegaard (1813-1855 dans son oeuvre souvnt utilize expressions et metaphors pris du monde judiciare. Il pare, quíl est bien au courant quant´au monde des jurists de son age et place. La plupart des expressions sont pris du droit penal et de la procédure pénale. Le criminel comme individu ou l’objet de línterrogation et comme coupable es tun des ses images favorites. Dans ses oeuvres Ou-bien … Ou bien et Etapes su la chemin de la vie nous encontrons un juge danois avec la possibilité de suivre ses reflections sur son travail et l’éthique d’un repésentant de la justice locale. Le juge est une des masques sous lesquelles Kierkegaard s’adresse a nous. Les oeuvres de Kierkegaard et l’utilisation des expressions prises du monde du droit sont ici présentées dans un contexte contemporaire du doit et vie á Copenhague dans les années entre 1840 et 1855 en contrastant les différances entre le narrative de Kierkegaard selon lequel le doit peut server comme example et sur l’autre côté son concept transcendental de l’être coupable. The famous Danish theologian and existentialist philosopher Søren Kierkegaard (1813-1855 in his work often used expressions or metaphors taken from judicial life, which reveals him as familiar with the legal world of his time and place. Most expressions are taken from penal law and penal procedure. The criminal as individual or the object of interrogation and guilt is one of his favorite images. In his Enten-Eller (Either/or and Stadier paa Livets Vej (Stages on Life’s Way we even meet a Danish judge and follow his reflections on his work and the ethics of a representative of local Justice. The judge is one of the masks under which Kierkegaard presents his thinking. Kierkegaard’s works and his use of expressions taken from the legal world are presented in the contemporary context of law and life in Copenhagen in the 1840ies however contrasting the

  8. New Scientist: le 50 idee che cambieranno la scienza...



    Full Text Available Quali sono le "idee" destinate a cambiare radicalmente la conoscenza che abbiamo del mondo e le relazioni che intratteniamo con esso? Con l'aiuto di esperti di diverse discipline il New Scientist ha raccolto le 50 che sembrano meglio candidarsi a questa sfida. Dalle scienze della vita all'intelligenza artificiale, dalla genetica alle nanotecnologie, dalla cosmologia alla ricerca sul cervello, dall'ingegneria alla vita artificiale...

  9. Barbara Carnevali, Le apparenze sociali. Una filosofia del prestigio

    Corrado Confalonieri


    Full Text Available Non sempre la prima frase di un libro è rappresentativa del suo intero contenuto; non sempre la prima nota a piè di pagina lascia emergere con chiarezza le origini della ricerca, le sue ragioni. Entrambe le cose, invece, accadono nel presente volume di Barbara Carnevali, e un buon modo di ricostruirne l’insieme può essere quello di combinare gli elementi che vengono messi a disposizione del lettore da questi due passaggi testuali d’apertura.

  10. La prolusione di rocco e le dottrine del processo penale

    Orlandi, Renzo


    L’articolo analizza le conseguenze del pensiero giuridico di Arturo Rocco, dal 1910 nella dottrina di procedura penale, ossia, il metodo tecnico-giuridico (esegesi, sistematica e critica). La dogmatica di procedura pena- le inizia con la monografia di Giovanni Conso, nel 1955. L’insoddisfazione con il tecnicismo giuridico e con la mancanza di maturità scientifica si è manifestata con Carnelutti nel 1946 (Cerenterola), sottolineando le peculiarità strutturali del procedimento penale. In questa...

  11. Note sur le bassin Houiller de Sabero, Espagne

    Henkes, H.


    En Espagne septentrionale, dans la province de León, à une dizaine de kilomètres au NO de la ville de Cistierna, s’étend un bassin houiller entre le Rio Porma et le Rio Esla, perpendiculaire à ces fleuves et avec la ville de Sabero au centre. La situation précise peut être retrouvée sur les feuilles

  12. Transforming Exploratory Creativity with DeLeNoX

    Liapis, Antonios; Martínez, Héctor Pérez; Togelius, Julian


    We introduce DeLeNoX (Deep Learning Novelty Explorer), a system that autonomously creates artifacts in constrained spaces according to its own evolving interestingness criterion. DeLeNoX proceeds in alternating phases of exploration and transformation. In the exploration phases, a version...... in games. We also situate DeLeNoX in relation to the distinction between exploratory and transformational creativity, and in relation to Schmidhuber’s theory of creativity through the drive for compression progress...

  13. Le statue di Dedalo: le riviste di filosofia politica italiane di serie A

    Maria Chiara Pievatolo


    Full Text Available Roars ha puntualmente segnalato l’ancipite vicenda delle nuove liste di riviste last minute per l’abilitazione scientifica nazionale. E’ cambiato qualcosa fra le riviste di filosofia politica italiane di serie A, di cui avevamo già avuto modo di discutere?

  14. La culture matérielle enfantine entre le cute et le cool

    Gilles Brougère


    Full Text Available Cet article explore la façon dont on adresse un objet à l’enfant, c’est-à-dire la rhétorique à l’œuvre pour séduire les enfants (et les parents dans certains cas. Si l’éducation peut être présente pour certains produits, domine très largement aujourd’hui une rhétorique du fun, une association de l’objet à l’enfance via le divertissement et l’insertion dans une culture des pairs. Pour partie cet adressage se fait à travers l’utilisation de personnages ou d’univers sous licence qui proposent une rhétorique du fun prête à l’emploi. Mais l’analyse des univers disponibles montre que l’on peut décomposer le fun à travers deux pôles opposés, le cute, dont Hello Kitty constitue un exemple archétypal, et le cool, que Titeuf permet de saisir dans sa logique. A travers la distinction du cute et du cool, il s’agit de contribuer à l’analyse du déploiement contemporain d’une culture du divertissement qui est incorporée aux objets de l’enfance, tout en étant un moyen de capter l’intérêt de ceux-ci.

  15. 'Prendre le BIC': Le combat spirituel Congolais et les transformations sociales

    J. Ndaya Tshiteku (Julie)


    textabstractLa mondialisation c’est l’intensification des contacts entre les cultures et les formations sociales des différents continents. Elle a été favorisée par le développement rapide des moyens de transport et des technologies de communication sophistiquées, facilitant la diffusion des

  16. [FR] Le developpment du Travail Social et le pluralisme au Québec

    André Jacob


    Full Text Available Normal 0 21 false false false ES X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 Au Canada et au Québec, traiter des questions liées à la diversité culturelle et au racisme a été un défi pour les gouvernements depuis les années soixante. Auparavant et jusqu'à présent, une grande partie des responsabilités en termes de développement ethnoculturel sensible des services publics (services sociaux, des programmes de formation en travail social, etc. ont été laissés aux mains d’organismes de charité non-lucratifs. Cependant, peu à peu, depuis les années soixante, le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial, ont dû développer des politiques et des programmes d'action. Au Québec, le travail social a fait partie du débat face à deux grands courants politiques, l’un canadien basé sur le multiculturalisme, et l’autre québécois basé sur l'interculturalisme. L'article vise à donner une perspective historique

  17. Jakuta Alikavazovic, La blonde et le bunker derrière le miroir…

    Marjorie Broussin


    Full Text Available Le roman que nous propose la romancière française, née en 1979, après le prix Goncourt du premier roman avec Les corps Volatils, a remporté la mention spéciale du jury Wepler. Et l’œuvre perturbe en effet tous nos repères, réalisant les aspirations de son auteure : « L’originalité dans la répétition. Le déjà-vu comme condition du sens, et paradoxalement comme irruption de la nouveauté. » Impossible de se raccrocher longtemps au désir d’élucidation, moteur du roman noir, tant la narration joue du speculum, à la fois jeux de regards et de miroirs, et spéculations de toutes sortes. Et pourtant, Jakuta Alikavazovic a éveillé notre curiosité et notre instinct de détective. C’est pourquoi nous vous proposons de nous suivre dans cette enquête, sur les traces du récit, avec pour seul indice celui qu’a laissé l’auteure derrière elle : « L’un des thèmes de La blonde et le bunker (comme de tous mes livres est la disparition »

  18. Le genre comme rapport d’inégalité sociale dans le discours publicitaire

    Jean-Claude Soulages


    Full Text Available Loin de se réduire à une simple transaction commerciale, une annonce publicitaire est un espace de croyances sur des identités, des rôles et des pratiques sociales. Au même titre que d’autres productions fictionnelles de la culture de masse, elle représente l’une des faces de ce miroir social alimenté par la circulation incessante d’attitudes et de croyances, affichant même s’il s’agit bien souvent pour cette dernière d’un positionnement ludique, un second monde peuplé par nos avatars. La publicité tout comme le fait la fiction télévisée définit l’horizon des possibles d’une communauté donnée. Ce qu’elles réalisent toutes deux c’est l’entrée de l’imaginaire dans le réel. Même si, à partir des années 70, s’opère un lent défigement des stéréotypes sexistes, le publicitaire ne se fera aucunement le porte-parole explicite d’une quelconque lutte féministe, il optera toujours pour une tactique ambivalente de double speak: des effets de décadrage mettant en exergue des situations délibérément décalées ou burlesques (Un homme qui change les couches de bébé! Un clown qui fait la lessive!, mais cristallisant des inégalités de rôles. En jouant tout à la fois sur le défigement et la réactivation des stéréotypes, c’est bien un rôle de passeur et de go between, qu’est assigné le publicitaire en se faisant l’arbitre ventriloque de ces conflits de légitimité et de construction identitaire qui agitent notre modernité.

  19. Analyser le style du dialogue. Quelques remarques sur le dialogue au XIXe siècle

    Naïm Jérémy


    Full Text Available Cet article dresse un état des lieux de l'analyse du dialogue de roman depuis trente ans. Il fait remarquer les difficultés rencontrées par les linguistes à dégager une spécificité du dialogue, empruntant là, et sans le dire, les outils de la narratologie, ici, mais avec précaution, ceux de l'analyse conversationnelle ou des discours rapportés. L'évolution des études sur le dialogue montre tout de même une attention grandissante pour son intégration dans la narration et l'interrogation renouvelée de sa référence extra-textuelle. L'auteur s'est donc proposé de prendre cinq extraits de dialogue du XIXe siècle et de les comparer, à partir de ces deux seuls critères. Il fait remarquer qu'au début du siècle, le dialogue est conçu comme un bloc de texte, autonome, isolé de la masse narrative. Les liens entre la rhétorique et le dialogue contribuent à renforcer cet isolement, en faisant du dialogue un morceau d'éloquence. Le réalisme s'attaque à cette représentation, en accentuant les liens du dialogue et de la narration et en proposant des dialogues qui ne se contentent pas de référer à des réalités verbales. Le naturalisme, à la fin du siècle, a complètement défait l'isolement du dialogue en l'amalgamant avec la narration. Les résultats historiques de cette étude sont à approfondir. Mais elle montre, sur plan théorique, la possibilité de s'affranchir des difficiles questions d'énonciation quand on aborde le dialogue de roman.

  20. Michaux, «Le Jardin Exalté»

    Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova


    Full Text Available Resumo: Esse ensaio resulta de uma leitura do texto de H. Michaux, focalizando a relação entre as artes na escritura desse autor.Palavras-chave: Literatura francesa; Henri Michaux; Le Jardin Exalté; artes.Résumé: Cet essai est le résultat d’une lecture qui montre les relations entre les arts dans l’écriture Henri Michaux.Mots-clés: Littérature française; Henri Michaux; Le Jardin Exalté; arts.Keywords: French literature; Henri Michaux; Le Jardin Exalté; arts.

  1. Leïomyosarcome de la prostate: Neoplasie rare

    D. Basraoui


    La TDM et surtout l'IRM jouent un rôle primordial dans le bilan d'extension locale et à distance du léïomyosarcome prostatique et le seul moyen pour affirmer le diagnostic est l'histologie complétée par une étude immuno-histochimique. Leur prise en charge thérapeutique n'est pas codifiée à l'heure actuelle et leur pronostic reste très sombre.

  2. Le paysage anglais: du jardin à la campagne

    Gilly LEHMANN


    Full Text Available Lele des jardins dans le paysage anglais tient tout autant à ce qui se passe dans les esprits qu'aux réalités concrètes. L'apogée dans la création des jardins et des parcs influant sur le paysage campagnard a lieu au 18e siècle. Les créateurs d'alors visent à construire un paysage idéal; les périodes suivantes proposeront aussi les leurs.

  3. Administrer le vestiaire royal. Entre drap de Sedan et fleurs artificielles, les Menus Plaisirs et le vêtement à la cour de France du XVIIIe siècle

    Pauline Lemaigre-Gaffier


    Full Text Available Impliqués dans la gestion financière et comptable de la Maison du Roi, comme dans l’organisation matérielle du cérémonial royal, les Menus Plaisirs jouent un rôle clef dans la ritualisation d’une vie de cour essentielle à la représentation de la majesté royale et de l’État monarchique. Ils participent dans ce cadre aux pratiques vestimentaires (confection, entretien, transport, transformation, don des vêtements et accessoires engendrées par les exigences du paraître curial. Du financement de la garde-robe du souverain à l’habillement de ses serviteurs ou de ses comédiens, les Menus sont en effet responsables d’un ample vestiaire. Sa variété est à l’image de leurs compétences, elles-mêmes liées à la mise en œuvre d’un cérémonial globalisant, et à l’aune d’un microcosme aulique censé donner à voir une société structurée par le service du roi. Il s’agira ainsi d’explorer la culture matérielle de cour en même temps que l’esprit des institutions d’Ancien Régime, en analysant l’association des Menus Plaisirs à la Garde-Robe dans « l’habillement du roi », puis la production par les Menus d’un vestiaire déployé entre cour et ville, et, enfin, les principes et tensions sous-jacents à leur gestion de la vie de cour.The « Menus Plaisirs » Administration and Royal Clothing in the 18th century French Court - Implied as much in the financial and accounting management of the French Royal Household as in the material arrangements of the ceremonies, the “Menus Plaisirs” administration played a key part in the court life the ritualization of which was essential to the monarchy representation system. They contribute to every kind of clothing practices due to court appearances rules. From the king’s wardrobe financing to his servants and actors’ clothing, the “Menus Plaisirs” administration was indeed responsible of a large range of supplies. These ones were as diversified as

  4. Quand le terrain s’impose, le récit aussi

    Nicolas Journet


    Full Text Available Quand le terrain s’impose, le récit aussi. L’exposé synoptique qui, selon Johannes Fabian, caractérise le genre anthropologique savant et marque ses limites laisse, en fait, parfois la place à des épisodes narratifs. Sur la base de quelques exemples, on suggère que ces récits semblent intervenir lorsque l’auteur veut restituer le mouvement par lequel il a été amené à changer d’idées ou de projets par l’évidence que lui impose le terrain. Et souvent aussi, cette articulation est déterminante pour l’orientation de l’écrit proposé. Ce n’est donc pas seulement un procédé rhétorique, mais une forme qui s’impose d’elle-même.When the field imposes itself, so does the narrative. The synoptic account which, according to Johannes Fabian, characterises the learned anthropological genre and its limitations actually leaves room, on occasion, for narrative episodes. Drawing on a number of examples, this article suggests that these narratives appear to occur when the author wishes to reconstruct the movement through which he was led to change his views or projects because of evidence imposed on him by the field. And often, this link is decisive in determining the orientation of the writing. It is therefore more than just a rhetorical procedure, but a form that imposes itself.

  5. Lele de l’omalizumab dans le traitement de l’asthme allergique grave

    Chapman, Kenneth R; Cartier, André; Hébert, Jacques; McIvor, R Andrew; Schellenberg, R Robert


    CONTEXTE : Un nouveau traitement anti-immunoglobuline E (anti-IgE) contre l’asthme, l’omalizumab, a été approuvé au Canada. OBJECTIF : Passer en revue les données fondamentales et cliniques sur l’omalizumab et examiner lele possible de ce médicament dans la prise en charge de l’asthme au Canada. MÉTHODOLOGIE : Une recherche documentaire a été effectuée dans MEDLINE afin de repérer les études menées de 1960 à 2006 sur l’omalizumab. La recherche a également porté sur les résumés de réunions scientifiques récentes dans le domaine des maladies respiratoires et des allergies; par ailleurs, toute donnée non publiée a été demandée au fabricant. Après avoir revu et résumé les données, un comité mixte constitué de spécialistes des maladies respiratoires et des allergies a rédigé un ensemble de recommandations relatives à l’utilisation de l’omalizumab. RÉSULTATS : L’omalizumab est un anticorps monoclonal humanisé qui se lie au domaine C epsilon 3 de la molécule d’IgE pour former des complexes immuns solubles qui sont éliminés par le système réticulo-endothélial. L’administration d’injections sous-cutanées espacées de deux ou de quatre semaines à la dose recommandée entraîne une diminution rapide des taux d’IgE circulantes libres. Lors de deux essais cliniques de phase III menés auprès de 1 405 adultes et adolescents atteints d’asthme modéré à grave qui recevaient des doses moyennes stables de corticostéroïdes en inhalation (CSI), l’omalizumab a diminué les taux d’exacerbation par rapport au placebo et a été associé à une amélioration des symptômes ainsi qu’à une épargne plus importante des corticostéroïdes. Dans un essai mené auprès de 419 patients atteints d’asthme grave non maîtrisé malgré l’utilisation de doses élevées de CSI et de la prise concomitante d’agonistes bêta-2 à action prolongée, les exacerbations graves étaient de 50 % moins fréquentes chez

  6. Théâtre Le Poche

    Théâtre Le Poche


    Du 9 au 19 février Lundi, vendredi 20h30 Mercredi, jeudi, samedi 19h Dimanche 17h    LES TERRIENS (assurez-vous que vous faites totalement autre chose) Mise en scène Claire Rengade   Obnubilée par la parole, Claire Rengade propose avec Les Terriens une recherche singulière et passionnée, une forme très novatrice entre théâtre, poésie et reportage. Après une enquête au CERN, la jeune auteure et metteure en scène choisit comme thème de sa nouvelle création une grande machine, centre de recherche scientifique de la plus grande avancée technologique. Avec Les Terriens Claire Rengade poursuit sa quête d’un langage au flux impressionniste, foisonnant, jubilatoire, voire délirant, où le plaisir de dire le texte, tel une partition musicale, est toujours au cœur de la repr...

  7. Théâtre Le Poche

    Théâtre Le Poche


    LES TERRIENS (assurez-vous que vous faites totalement autre chose)   Mise en scène Claire Rengade   Obnubilée par la parole, Claire Rengade propose avec Les Terriens une recherche singulière et passionnée, une forme très novatrice entre théâtre, poésie et reportage. Après une enquête au CERN, la jeune auteure et metteure en scène choisit comme thème de sa nouvelle création une grande machine, centre de recherche scientifique de la plus grande avancée technologique. Avec Les Terriens Claire Rengade poursuit sa quête d’un langage au flux impressionniste, foisonnant, jubilatoire, voire délirant, où le plaisir de dire le texte, tel une partition musicale, est toujours au cœur de la représentation. PRIX SPÉCIAL POUR LES EMPLOYÉS DU CERN : CHF 22.- AU LIEU ...

  8. Le caratteristiche linguistiche del foglietto illustrativo

    Silvia Giumelli


    Full Text Available Nell’articolo si affronta il problema della comprensibilità del foglietti illustrativi (i bugiardini” allegati ai medicinali, di cui indicano posologia, modalità d’uso ed effetti indesiderati (FI nel testo. Linguisticamente il testo dei FI si pone nel più ampio contesto dei linguaggi specialistici, ma si distingue per alcune particolarità (il destinatario e la funzione che ricopre. Attraverso l’analisi del FI presente in un comune antipiretico, Tachipirina 1000 ®, si mettono in evidenza le strategie comunicative messe in atto dall’estensore e il grado di comprensione da parte del presunto destinatario. L’analisi mette inoltre in luce le caratteristiche comuni di questo tipo di testi altamente specialistici con il linguaggio settoriale della medicina.  Language features of medicine packaging leaflets This article addresses the problem of the comprehensibility of the leaflets in medicine packaging which indicate dosage, method of use and side effects (FI in the text. Linguistically, the text of the FI is placed in the broader context of specialist languages, but it is characterized by some peculiarities (the recipient and the role it plays. By analyzing the FI of a common antipyretic, paracetamol 1000 ®, we highlight the communicative strategies put in place by the author and the degree of understanding on the part of the intended recipient. The analysis also highlights the common features of this type of highly specialized text with the technical language of medicine.

  9. Le cours de physique de Feynman

    Feynman, Richard; Sands, Matthew

    L’ampleur du succès qu’a rencontré le « Cours de physique de Feynman » dès sa parution s’explique par son caractère fondamentalement novateur. Richard Feynman, qui fut professeur d’université dès l’âge de vingt-quatre ans, a exprimé dans ce cours, avant d’obtenir le prix Nobel de Physique, une vision expérimentale et extrêmement personnelle de l’enseignement de la physique. Cette vision a, depuis, remporté l’adhésion des physiciens du monde entier, faisant de cet ouvrage un grand classique. Ce cours en cinq volumes (Électromagnétisme 1 et 2, Mécanique 1 et 2, Mécanique quantique) s’adresse aux étudiants de tous niveaux qui y trouveront aussi bien les notions de base débarrassées de tout appareil mathématique inutile, que les avancées les plus modernes de cette science passionnante qu’est la physique. Cette nouvelle édition corrigée bénéficie d’une mise en page plus aérée pour un meilleur confort de lecture.

  10. Le Pédantisme dans Lolita

    Delage-Toriel, Lara


    A mi-chemin du pédagogue au pédophile, la langue française a – pour pasticher Ponge avec force plosives – « pédant », assorti de ses divers dérivés, « pédantisme » bien sûr, mais également « pédanterie », « pédanter », « pédantiser », « pédantesque », « pédantesquement », « pédantaille », « pédantocratie » et autres coquetteries dont elle a le secret. Comme ses voisins, sieurs pédagogue et pédophile, le terme ‘pédant’ est né de sa relation à l’enfant, ou pais, paidos en grec. Ainsi, à l’égal ...

  11. Le choix de l'excellence

    Collins, Jim


    Dix ans après le succès mondial de De la performance à l'excellence (Good to Great), Jim Collins et son associé Morten T. Hansen s'interrogent ici sur la nature de l excellence en période d incertitude. Pourquoi, dans un contexte chaotique, certaines entreprises sont florissantes et d autres non ? Comment, en ces temps troublés, réussir à diriger et vaincre l adversité pour dominer son marché ? La chance peut-elle sérieusement être envisagée comme un facteur de réussite ? À l issue d un programme de recherche ambitieux et rigoureux qui a duré neuf ans, les auteurs exposent dans cet ouvrage les nouveaux principes pour bâtir une entreprise réellement excellente. Leurs conclusions sont, comme toujours, étonnantes. Ils soulignent notamment que la course à l innovation n est pas toujours la meilleure voie à suivre, que discipline et créativité peuvent aller de concert et que malgré le changement permanent, les meilleures décisions sont rarement prises dans l urgence. Quant aux leaders, on...

  12. Roman historique et Histoire dans le roman

    Christine Di Benedetto


    Full Text Available Engager une réflexion sur le « roman historique » dans l’Espagne de l’après-transition démocratique conduit ici à aborder les questions, plus vastes, d’Histoire dans le roman et de roman de la mémoire. Mais les notions de passé et de présent et leurs rapports se définissent au regard de la situation particulière de l’Espagne. L’interprétation de la place qu’occupe le roman historique dans le panorama romanesque espagnol s’enrichit alors des perspectives issues de la philosophie et de la sociologie.Au confluent de ces démarches, des exemples tirés de la littérature contemporaine et étayés par des éléments d’analyse fictionnelle et narrative figurent trois niveaux d’intégration de l’Histoire récente dans le roman espagnol. Et une identité en devenir se dessine, alors que la mémoire historique arrive clairement sur la scène littéraire en même temps qu’elle s’insinue dans les problématiques qui occupent la société espagnole de la fin du millénaire.Adentrarse en una reflexión sobre “la novela histórica” en la España de la post- transición democrática lleva aquí a acercarse a los temas, más amplios, de Historia en la novela y de novela de la memoria. Pero las nociones de pasado y de presente se definen en el ámbito de la situación peculiar de España, y de allí el vínculo cualitativo entre las dos. La interpretación del puesto que ocupa en la narrativa española se enriquece entonces de las perspectivas que proceden de la filosofía y de la sociología.En el confluente de estas modalidades reflexivas, unos ejemplos, sacados de la literatura contemporánea y estudiados gracias a elementos de análisis de la ficción y de la narración destacan tres niveles de integración de la Historia reciente en la novela española. De modo que una búsqueda identitaria se define, mientras la memoria histórica llega claramente al escenario literario, al mismo tiempo que se cuela dentro de las

  13. Crime victim’s needs: proposal of an explicative model - Les besoins des victimes du crime : proposition d’un modèle explicatif - I bisogni delle vittime del crimine: proposta per un modello esplicativo

    Giannini A. M.


    Full Text Available The aim of this paper is to describe a model to understand crime victim’s needs, during their first approach to police forces. There are several publications from around the world dealing with the needs of victims in order to increase the awareness of police operators in this field. In this work these needs will be analysed and linked directly to their underlying psychological processes.Of course victim’s reactions to crime are spread in a wide range of possibilities and, to talk properly about the topic, it is important to comprehend that these reactions are influenced by a large number of variables. In this paper we will discuss the importance to understand the variables involved, and we will present a concept of victim’s vulnerability, open and flexible, that include risks and protective factors.In this framework it will be possible to describe a continuum of possible reactions, that goes from the lightest, common emotional response, to the heaviest painful trauma symptoms.Then this paper aims at correlating the victims feelings to their psychological needs.L’objectif de cet article est de proposer un modèle de compréhension des besoins des victimes qui se manifestent lors du premier contact avec les forces de l’ordre et qui sont liés aux processus psychologiques sous-tendus.Il va sans dire que les réactions des victimes sont extrêmement variables et il est nécessaire de comprendre qu’elles peuvent être influencées par de très nombreux facteurs.La première partie de ce travail sera donc consacrée à la compréhension des variables impliquées, en partie pour proposer aussi une conceptualisation de la vulnérabilité des victimes ouverte et flexible, en prenant en considération les facteurs de protection et de risque.Après quoi, un continuum des réactions possibles des victimes sera créé : d’un côté du continuum, se trouvent les réactions les plus communes et modérées, et de l’autre, les réactions post

  14. Lele du faire-valoir indirect dans le renouvellement générationnel des agriculteurs irrigants en Tunisie

    Amichi Hichem


    Full Text Available L’accès des jeunes agriculteurs aux ressources foncières est peu pris en compte dans les débats sur la durabilité des agricultures dans les pays du Sud. Les dispositifs de transfert foncier vers cette catégorie sociale, importante sur le plan démographique, restent rares et peu opérants. Nous montrons ici, à travers l’étude de trois situations irriguées en Tunisie, que des transferts de terres vers les jeunes existent mais qu’ils s’effectuent souvent de manière informelle, et plus à travers différentes formes de faire-valoir indirect (FVI qu’à travers un transfert de propriété. Nous analysons lele joué par le FVI dans la flexibilité des systèmes fonciers locaux et nous discutons le caractère durable des dynamiques qui en découlent. Nous discutons enfin le défi majeur que représente pour les décideurs politiques en Tunisie et au Maghreb l’inscription de cette agriculture informelle dans une perspective durable. Approfondir les connaissances sur lele joué par le FVI dans la flexibilité des systèmes fonciers et agraires locaux peut fournir des pistes de réflexion pour mieux valoriser des ressources en terre et en eau très disputées en Tunisie, et ailleurs au Maghreb.

  15. Prise en charge péri opératoire des urgences chirurgicales abdominales chez l’adulte au CHU Aristide Le Dantec

    Gaye, Ibrahima; Leye, Pape Alassane; Traoré, Mamadou Mour; Ndiaye, Pape Ibrahima; Ba, El Hadji Boubacar; Bah, Mamadou Diawo; Fall, Mouhamed Lamine; Diouf, Elisabeth


    La prise en charge périopératoire des urgences chirurgicales abdominales reste une préoccupation majeure des anesthésistes du fait des désordres hémodynamiques et/ou métaboliques souvent présents en préopératoire; mais également des complications postopératoires auxquelles elles sont exposées. Les objectifs de ce travail étaient d'étudier les aspects épidémiologiques, diagnostiques, thérapeutiques et pronostiques des urgences abdominales. Etude rétrospective descriptive sur une période de 6 mois portant sur les patients âgés de plus de 16 ans opérés d'une urgence abdominale à l'hôpital Aristide Le Dantec. Les paramètres étudiés portaient sur les aspects épidémiologiques, diagnostiques, thérapeutiques et pronostiques des urgences chirurgicales abdominales. Nous avions colligé 161 cas, près de 20% de l'activité du service. L'âge moyen était de 41 ans [16, 80 ans]. Le sex ratio était de 2, 9. Le délai moyen de consultation était de 4,6 jours. Les péritonites étaient les pathologies les plus fréquentes (25,5%). La fréquence cardiaque moyenne des patients était de 92 bpm (battements/min)et 97 bpm pour ceux ayant eu une préparation hémodynamique préopératoire. La moyenne de la PAM était de 9,66 cmhg et 8,61 cmhg chez les patients préparés. 49,1% des patients étaient de la classe ASA1, 39,9% ASA2, 8,7% ASA3, 2,5% ASA4 et 0,6% ASA5. Une antibioprophylaxie était faite chez 46,30% des patients et 53,41% d'entre eux avaient eu une antibiothérapie.95,6% des patients avaient eu une anesthésie générale et 4,4% une rachianesthésie. La fréquence des incidents peropératoires était de 11,08%. La morbidité était de 4,3% et la mortalité 4,96%. La prise en charge des urgences chirurgicales abdominales doit être multidisciplinaire impliquant anesthésistes, chirurgiens et biologistes afin de réduire davantage le taux de morbimortalité qui reste de nos jours non négligeable. PMID:27795787


    George NICULESCU


    Full Text Available Le tourisme est essentiellement une forme de développement économique qui s’appuie sur les ressources culturelles. Mais c’est aussi une forme de développement qui, bien que participant de la réalité économique, est un moyen pour les individus et les sociétés de connaître et de comprendre leurs environnements et leur passé respectifs. En tant qu’expérience à la fois instructive et gratifiante, le tourisme peut être un outil d’émancipation permettant de s’enrichir et de communiquer intellectuellement, émotionnellement et spirituellement. C’est précisément ce flux et ces échanges entre les gens qui différencient le tourisme des formes plus mécanistes du commerce et du développement économique à l’échelle planétaire. Que ce soit comme forme d’expression artistique ou en tant que « mode de vie », la culture est presque constamment « en représentation ». Le tourisme, les voyages et les différents médias ont suscité une prise de conscience universelle de la richesse et de la diversité des cultures du monde. Parallèlement, il devient de plus en plus évident que le fait de s’intéresser et de participer à la vie culturelle ne saurait être considéré comme une activité marginale par rapport à d’autres aspects de la vie sociale, économique et politique. Plus que jamais, nous sommes conscients de la valeur de la culture, qui constitue désormais l’un des fondements de la planification économique et du développement. Le tourisme est une composante importante des nouvelles « économies culturelles » (ou du culturel qui transcendent les frontières dans la mesure où il mobilise et met en contact de nouveaux publics et crée de nouvelles pressions et de nouvelles opportunités.

  17. Le biopouvoir chez Foucault et Agamben

    Katia Genel


    Full Text Available Foucault repère une transformation du pouvoir lorsque la vie entre dans ses préoccupations à partir du XVIIIe siècle. Il appelle « bio-pouvoir » les techniques spécifiques du pouvoir s’exerçant sur les corps individuels et les populations, hétérogènes aux mécanismes juridico-politiques du pouvoir souverain. Agamben, dans Homo sacer, reprend l’hypothèse foucaldienne et la fait fonctionner précisément sur le terrain délaissé par Foucault, celui de la souveraineté. La souveraineté ne porte pas à ses yeux sur des sujets de droits, mais de manière cachée sur une « vie nue », ex-ceptée par le pouvoir qui l’expose à sa violence et à sa décision souveraine. On peut alors interroger le déplacement de l’hypothèse foucaldienne opéré par Agamben et les rapports problématiques entre pouvoir souverain et bio-pouvoir, afin d’évaluer la pertinence et la fécondité de la notion de bio-pouvoir.According to Foucault, a transformation in the way of exerting power can be discerned from the 18th century onwards, as life becomes a topic of concern for power itself. « Biopower » is the term he uses to describe the new tactics of power when it focuses on life, that is to say individual bodies and populations; when such mechanisms differ from those that exert their influence in the legal and political sphere of sovereign power. In Homo sacer, Agamben takes up Foucault’s analysis and brings it into play on the very terrain that the latter wanted to break with, namely the field of sovereignty. He argues that sovereign power is not linked to rightholders, but is covertly linked to a «bare life», which is life included in the political realm by a paradoxical exclusion, exposed to the violence and the decision of sovereign power. It is consequently interesting to examine how Agamben shifts the emphasis from Foucault’s standpoint and the difficult relationship between sovereign power and biopowers, in order to assess

  18. Le vide univers du tout et du rien

    Diner, Simon


    Pourquoi l'Univers plutôt que le vide ? Le temps et l'espace existent-ils en l'absence de l'Univers ? Que reste-t-il quand tout est enlevé ? Pourquoi quelque chose plutôt que rien ? Depuis des siècles, ces interrogations mobilisent philosophes et physiciens. Mais aujourd'hui, le vide n'est pas le rien. Il serait même l'acteur central de l'histoire de la matière et de l'Univers, le partenaire privilégié de la physique. Vide et matière ne sont plus deux manifestations séparées de la nature, mais deux aspects d'une même réalité. Le vide est l'état de base dont la matière émerge, sans couper son cordon ombilical Le vide comme Univers du rien cède la place au vide comme Univers du tout. Que le vide puisse être conçu par les physiciens comme réservoir potentiel d'univers, voici qui ne devrait laisser personne indifférent. Ce livre ouvre un débat et nous convie à une réflexion surprenante.

  19. Insights: Simple Models for Teaching Equilibrium and Le Chatelier's Principle.

    Russell, Joan M.


    Presents three models that have been effective for teaching chemical equilibrium and Le Chatelier's principle: (1) the liquid transfer model, (2) the fish model, and (3) the teeter-totter model. Explains each model and its relation to Le Chatelier's principle. (MVL)

  20. Repenser le concept de développement


    25 févr. 2008 ... auxquelles il allait falloir étendre, après le Plan Marshall qu'avait connu l'Eu- .... Dans une autre définition proposée par Perroux, le développe- ...... Zerbo, qui visent à une restitution de l'histoire aux sociétés africaines, et.

  1. Resisting the author: JT LeRoy's fictional authorship

    Loontjens, J.


    In the last decade, the interest in the relation between author and text, author and autobiography, seems to have grown. In my article, I use the story of the author JT LeRoy as a framework to analyse what this growing interest means for our understanding of the word "author." JT LeRoy’s work was co

  2. La grille, le World Wide Web du futur


    De nombreux chercheurs trouvent internet trop lent et limité. C'est pourquoi, ils travaillent sur un nouveau réseau : le Grid. Le Grid permettra de mieux partager les ressources informatiques en réseau (1 page).

  3. Villa Savoye - Le Corbusier kodanliku villa kallal / Urmas Oja

    Oja, Urmas, 1981-2012


    Villa Savoye on endiselt päevakohane ja mõjukas.1931. a. Pariisi lähedal Poissys valminud villa autorid: Le Corbusier ja Pierre Jeanneret. Muuseumina töötavas hoones on ka Le Corbusier' mööbli ekspositsioon. I, II ja III korruse plaanid, 6 välis- ja 4 sisevaadet

  4. Le programme d'expériences au SPS


    Nous voudrions remercier ici Jim Allaby, qui fut le coordonnateur pendant plusieurs années du programme d'expériences avec le SPS, de l'aide qu'il nous a apportée dans la préparation de cet article.

  5. Le Pen õigustas natside tegevust Prantsusmaal / Margo Pajuste

    Pajuste, Margo


    Prantsuse paremäärmusliku partei juht Jean-Marie Le Pen väitis, et Saksa okupatsioon II maailmasõja ajal Prantsusmaal ei olnud eriti ebainimlik ja et kui väited massimõrvade kohta Prantsusmaal vastaksid tõele, poleks olnud vaja luua koonduslaagreid poliitvangidele. Reageeringutest Le Peni väidete kohta Prantsusmaal

  6. Lele médiateur de la satisfaction au travail dans le lien entre l’intensité de la gestion des ressources humaines et le roulement du personnel

    Emmanuel Nwahanye


    Full Text Available Ce travail évalue empiriquement lele médiateur de la satisfaction au travail dans le lien entre l’intensité de la gestion des ressources humaines (GRH et le roulement du personnel mis en évidence par de nombreux modèles de départ d’employés. Il est conduit sur un échantillon de 73 institutions financières en activité au Cameroun et fait appel à la méthode causale d’analyse des effets médiateurs adaptée du modèle de Baron & Kenny (1986. Les résultats assortis des régressions montrent, d’une part, que la satisfaction est un médiateur partiel dans le lien entre l’intensité de la GRH et le taux de roulement volontaire. D’autre part, elle est un médiateur parfait dans le lien entre l’intensité de la GRH et la propension à quitter. Il recommande aux dirigeants d’accorder une attention particulière à la satisfaction au travail en matière de rétention du personnel.

  7. Financiële sector - wat weten we?

    Boot, A.


    De financiële sector lijkt de laatste decennia door grote verwevenheid en com-plexiteit instabieler geworden. Deze instabiliteit is een belangrijke oorzaak ge-weest van de huidige crisis. Macro-economische instabiliteit en de profilering van financiële markten spelen een belangrijke rol. Deze

  8. Enquête LMD sur le web

    Colette Cauvin


    Full Text Available En relation avec la mise en place des LMD, une enquête sur le web a été entreprise en janvier 2003 afin de connaître les orientations et les choix des diverses universités délivrant des diplômes de géographie ou d’une discipline similaire. Grâce à R. Schlumberger (laboratoire Image et Ville de nombreux sites ont été consultés et analysés. Qu’elle en soit remerciée.   Cependant, la lecture des informations a été plus malaisée que prévue en raison, en particulier, de la multiplicité des langue...

  9. Le festin des trois dames de Paris

    Alexandre-Bidon, Danièle


    Les Parisiennes du XIIIe siècle ont mauvaise réputation. Non contentes de mal se tenir à table, elles se gavent et s'enivrent, parlent des vins en professionnelles de l'œnologie, suggérant une longue expérience de beuveries, et, surtout, se passent des hommes pour festoyer. Exclus de la convivialité féminine, ceux-ci se vengent en vers : c'est l'objet d'un poème comique, un fabliau, qui leur promet un sort funeste : le coma éthylique des trois dames de Paris les fait enterrer vives au ...

  10. Gynecologic Malignancies Post-LeFort Colpocleisis

    Rayan Elkattah


    Full Text Available Introduction. LeFort colpocleisis (LFC is a safe and effective obliterative surgical option for older women with advanced pelvic organ prolapse who no longer desire coital activity. A major disadvantage is the limited ability to evaluate for post-LFC gynecologic malignancies. Methods. We present the first case of endometrioid ovarian cancer diagnosed after LFC and review all reported gynecologic malignancies post-LFC in the English medical literature. Results. This is the second reported ovarian cancer post-LFC and the first of the endometrioid subtype. A total of nine other gynecologic malignancies post-LFC have been reported in the English medical literature. Conclusions. Gynecologic malignancies post-LFC are rare. We propose a simple 3-step strategy in evaluating post-LFC malignancies.

  11. Le Nuove Scienze e il Genius Loci

    Michael Mehaffy


    Full Text Available Oggi la teoria della conservazione urbana sta affrontando aspetti intangibili – notabilmente il concetto del “genius loci”. Ma questa idea potenzialmente vaga deve essere compresa nei termini che permettono un suo effettivo utilizzo. L’autore argomenta che tale questione può essere affrontata attraverso un approfondimento della complessità della scienza rivelando i modi attraverso i quali un sistema nella sua interezza può essere scomposto in elementi dinamici. All’interno dei tessuti storici noi siamo conservatori, siamo utilizzatori, siamo consumatori e, inevitabilmente, siamo coloro che attuano le modifiche. Il nostro compito non è di far resistere quell’insieme, ma di poterlo gestire in maniera più dinamica e di pretendere un più ampio concetto di conservazione. Questo atteggiamento va oltre il dualismo basato sul modello di pensiero del “genius loci” ma abbraccia una più efficace aspettativa di crescita organica.

  12. Quand le musée soigne

    Marin, Axelle


    Après avoir rappelé les fondements historiques de l’art-thérapie, l’auteure relate l’expérience menée au musée d’Art et d’Histoire de Dreux avec la mise en place d’ateliers de psychothérapie à médiation artistique qui s’inscrivent dans le cadre d’une politique volontariste d’ouverture du musée à tous les types de publics et qui s’adressent à des patients de l’hôpital de la ville atteints de maladie névrotiques et psychotiques.

  13. Le logement, une secte ?

    Clara Jezewski-Bec


    Full Text Available La politique du logement est décidément au cœur de bien des controverses, des plus basses… aux plus nobles. Dans cette dernière veine, deux parutions de L'Harmattan offrent en duel une émulation savante entre deux chercheurs en sciences-politiques. Le premier, Philippe Zittoun, se livre à une autopsie du désengagement de l'État à propos d'une politique publique controversée dont il examine en médecin légiste l'extinction annoncée et l'entrée en économie. ...

  14. Comment j'ai pourri le web

    Loys Bonod


    Full Text Available Ce texte décrit l’expérience pédagogique faite par un professeur de Lycée, à Paris, qui pour prouver la dépendance de la pensée vis-à-vis du numérique, a piégé ses élèves. Il a publié sur différents sites (Wikipédia, entre autres des commentaires – vrais et faux – sur un poème relativement rare, puis il a interrogé ses étudiants. Le but était de démontrer aux élèves qu’ils ne sont pas assez mûrs pour analyser sainement tous les contenus internet car leur curiosité, sélection  et jugement restent trop restreints.

  15. Arshile Gorky ou le lyrisme inquiet

    Mathilde Arrivé


    Full Text Available Dans le cadre de l’année de l’Arménie en France sont exposées à Paris une cinquantaine d’oeuvres de l’artiste américain d’origine arménienne, Arshile Gorky (1904-1948, né au bord du lac de Van et émigré aux Etats-Unis en 1920. Les huiles, pastels et dessins sont répartis dans deux espaces, selon deux grands temps : la période de formation (au centre Gulbenkian et les oeuvres de la maturité de la « grande » période d’après 1943 (au centre Georges Pompidou. Cet hommage est donc une expositio...

  16. Rapport sur le risque pays du Maroc

    Sgard, Jérôme


    L'économie marocaine s'est comportée de manière satisfaisante au cours des dernières années et ne présente pas de risque d'investissement majeur à échéance de 3 à 5 ans. Les comptes extérieurs, le taux de change et la dette publique totale (66 % du PIB) ne montrent pas de tension sérieuse. Ce constat reflète aussi l'absence de dette extérieure nette et l'absorption réussie, en 2005, de chocs exogènes non-négligeables (pétrole, textile, sécheresse). En outre, cette économie volatile, à l'inser...

  17. Des comparables dans le champ du politique


    Votre invitation à présenter un sujet de comparatisme expérimental sous le signe de Robert Hertz me touche plus que je ne peux l’avouer. Entre ethnologues et historiens : j’y insiste aujourd’hui d’autant que, voici quinze ans déjà, l’on m’avait fait savoir qu’en vérité je n’étais ni l’un ni l’autre. Je n’avais pas répondu, engagé que j’étais dans la métamorphose de l’entre-deux qu’exigeait la quête des comparables. Si je prends aujourd’hui la liberté d’un nous, ethnologues et historiens, c’es...

  18. Le mot des présidents

    Jarraud, Pierre; Rauzy, Antoine


    La Fédération Interuniversitaire de l’Enseignement à Distance (FIED) est heureuse et fière d’être associée à ce numéro dont le sujet est au cœur de ses préoccupations. Publier des articles sur la distance dans une revue de qualité et dans l’une des rares revues francophones du domaine est pour la fédération un motif de satisfaction : la FIED regroupe les universités (et bientôt d’autres établissements d’enseignement supérieur) françaises (ou francophones) offrant des formations à distance en ...

  19. Le genre Sivanasua (Lophocyoninae, Hyaenodontidae, Creodonta, Mammalia

    Morales, J.


    Full Text Available Two upper teeth from the lower Miocene of Le Chêne de Navere (Gers, France are interpreted as MI and M2 of Sivanasua viverroides. The genus is known in Europe by two species. The origin of the Lophocyoninae is re-evaluated. We consider the group as rooted in some African Hyaenodontoid Creodonta.Dos dientes del yacimiento mioceno (MN4b de Chêne de Navere (Gers, Francia se interpretan como MI y M2 de Sivanasua viverroides. El género Sivanasua está representado en Europa por dos especies. El origen de los Lophocyoninae se reconsidera, primero atribuidos a los Ailuridae y después relacionados con los Viverridae, aquí son considerados como emparentados a los Creodontos Hyaenodontidae africanos.

  20. Entre douleur et culture, le soignant balance ?

    Décaillet, Joëlle; Etienne, Elsa; Hausey-Leplat, Véronique


    Cette revue de littérature a pour but de mettre en évidence l’influence et les conséquences des stéréotypes et des préjugés des soignants, selon l’origine culturelle du patient, sur la prise en charge de la douleur aigue dans le milieu des soins d’urgence et l’impact que cela peut avoir sur la qualité des soins. Notre travail s’articule autour de la question de recherche suivante : « Les préjugés des infirmières vis-à-vis de la douleur aigue ressentie par des patients de cultures plurielles a...

  1. L'astronomie dans le monde

    Manfroid, J.


    Dunes de Titan; Lac Ontario; Titan; Anneaux de Saturne; Jupiter; Mars; Rotation de Saturne; Valles Marineris; Méthane martien; Epsilon Aurigae; Glycine cométaire; HD 87643; Pluton; Bételgeuse; Site astronomique; Andromède cannibale; Attaque de trou noir; BD+44 493; Formation d'étoiles; Gaz manquant; LIGO; M87; Naine blanche; Galaxie satellite; Galaxies naines sphéroïdales; Galaxies trapues; Cygnus X-1; L'avenir de la Voie Lactée; Naphtaline cosmique; Premiers trous noirs; Coup de foudre; Effet de serre; Glace lunaire; Impacts et extinctions; Exoplanètes rétrogrades; Kepler; Planète chaude; Collision planétaire; Disques dans le vent; Exoplanètes; Formation des planètes; Taches et transits

  2. Üle kuristiku : [luuletused] / Doris Kareva

    Kareva, Doris, 1958-


    Sisu: Üle kuristiku ; Pärastlõuna ; Miski jääb lõpuni puudu ; "Nüüd, kus sa tead juba elust..." ; Lõpp ; Pühitsus 1-3 ; "Iga päev..." ; "Sellest maast, sellest saatusest..." ; "Me elu on me elu ainus mõte..." ; Midas ; Tagahoovid 2 ; Painaja ; Hääl ; "Ma tean, et meenun Sulle ainult siis..." ; Teerist ; Passioon 1-4 ; Erakiri ; "Käib aimamatut rada armastus..." ; Ärkamine ; "Sa lakkasid olemast ime..." ; "Läbi elu lendab surmakivi..." ; "Viib sünnieelsest unest surmaunne..." ; "Tark olla tahtmise ja teadmissunni..." ; "Kui palve püsib puhas leht su ees..." ; "Puud kohisevad. Mu elu..." ; "Ta vaikib, su Õpetaja..." ; "Ma kirjutasin maha, liivale..." ; "Kõik, keda nägin..."

  3. Le Luberon, refuge d'artistes

    Cécile HELLE


    Full Text Available Aujourd'hui valorisé comme antre des stars et intellectuels, c'est en fait depuis près d'un demi-siècle que le Luberon accueille des artistes en tout genre. Au fil des ans, ceux-ci se sont multipliés et diversifiés. Surtout en investissant préférentiellement certaines communes, dès lors plus médiatisées, ils ont contribué à l'émergence de la différenciation sociospatiale qui marque aujourd'hui profondément cet arrière-pays touristique.

  4. Le programme international "flora of the Guianas"

    Granville, Jean-Jacques de; Cremers, Georges; Hoff, Michel


    Le programme "Flora of the Guianas" est issu d'une convention signée en 1983 entre 9 grands instituts de recherche, dont l'ORSTOM et les universités de Paramaribo et de Georgetown. Ce programme qui nécessite la participation de très nombreux partenaires européens, nord et sud américains, a pour objectif la publication d'une flore pratique illustrée exhaustive des 3 Guyanes. Les recherches du Centre ORSTOM de Cayenne sont orientées essentiellement sur l'étude de la biodiversité grâce à des tou...

  5. Le point de vue pris au mot

    Andor, József; Angenot, Marc; Aptekman, Gilles Col et Jeanne; Bacchini, Fabio; Chanay, Hugues Constantin de; Debrenne, Michèle; Domènech, Montserrat Cunillera; Edeline, Francis; Forget, Danielle; Galatanu, Olga; Goltzberg, Stefan; Kálmán, György C.; Kleiber, Georges; Klinkenberg, Jean-Marie; Komlósi, László I.


    Ce volume dédié aux travaux de Pierre-Yves Raccah réunit les contributions de ceux qui utilisent ses concepts et valident ou respectent son modèle sur la Sémantique des Points de Vue, mais aussi de ceux qui, malgré leurs parcours divergents, reconnaissent que P-Y Raccah marque une étape importante de la grande aventure intellectuelle de la pensée théorique en matière de sémantique instructionnelle d’ordre argumentatif. Les études réunies ici, par leur diversité, sont représentatives non seule...

  6. Üle kuristiku : [luuletused] / Doris Kareva

    Kareva, Doris, 1958-


    Sisu: Üle kuristiku ; Pärastlõuna ; Miski jääb lõpuni puudu ; "Nüüd, kus sa tead juba elust..." ; Lõpp ; Pühitsus 1-3 ; "Iga päev..." ; "Sellest maast, sellest saatusest..." ; "Me elu on me elu ainus mõte..." ; Midas ; Tagahoovid 2 ; Painaja ; Hääl ; "Ma tean, et meenun Sulle ainult siis..." ; Teerist ; Passioon 1-4 ; Erakiri ; "Käib aimamatut rada armastus..." ; Ärkamine ; "Sa lakkasid olemast ime..." ; "Läbi elu lendab surmakivi..." ; "Viib sünnieelsest unest surmaunne..." ; "Tark olla tahtmise ja teadmissunni..." ; "Kui palve püsib puhas leht su ees..." ; "Puud kohisevad. Mu elu..." ; "Ta vaikib, su Õpetaja..." ; "Ma kirjutasin maha, liivale..." ; "Kõik, keda nägin..."

  7. L'Univers avant le Big Bang

    Rouat, Sylvie


    "Tout n'a pas commencé par une explosion. L'historie du cosmos avait débuté biena vant le Big Bang, si l'on suit la théorie défendue par les partisans d'une nouvelle cosmologie issue de la mystérieuse théorie des cordes. A l'heure où vacillent les scénarios classiques du XXe siècle, se prépare un grand chamboulement de nos idées sur la naissance de l'Univers et son devenir, sur l'existence possible d'univers parallèles. Des théories séduisantes qui seront mises à l'épreuve au cours de la prochaine décennie" (11 pages)

  8. Little Miss Sunshine et le road movie

    Anne Paupe


    Full Text Available Little Miss Sunshine est un road movie bien particulier : s’il relève assurément de ce genre, puisqu’il est essentiellement consacré au périple entrepris par ses protagonistes afin d’emmener, envers et contre tout, la petite Olive au concours de beauté qui l’attend en Californie, le film de Jonathan Dayton et Valerie Faris retient surtout l’attention par son humour satirique. Un rapide tour d’horizon de sa réception critique confirme qu’il a été rangé simultanément dans deux catégories généri...

  9. Le Flaubert de Charles Du Bos

    Jacques Neefs


    Full Text Available Charles Du Bos a porté une attention constante à l’œuvre de Flaubert (à l’exclusion de Bouvard et Pécuchet qui semble ne pas exister pour lui, à Madame Bovary et à L’Éducation sentimentale en particulier. La mise en relation de son étude : « Sur le milieu intérieur chez Flaubert », écrite en 1921, avec des textes du Journal de 1923 et de 1937, les rapprochements avec Gogol, Thomas Hardy, Tolstoï, Baudelaire, Henry James qui traversent les écrits de Du Bos, permettent de suivre ce que celui-ci décrit comme « l’expérience spirituelle » d’une matérialité comprise dans la conquête de la triple exigence du Beau, du Vivant et du Vrai. Du Bos décèle la force de l’œuvre de Flaubert dans la « disproportion » du style, et dans la puissance d’absorption qui fait la densité de cette prose, et qui désigne un extraordinaire travail de conversion. L’obscure expérience spirituelle ainsi poursuivie est celle d’un absolu de l’art, expérience paradoxale d’un « mystique qui ne croit à rien » (comme se désignait Flaubert lui-même, que le critique lie à une interrogation sur sa propre conversion.Charles Du Bos devoted an unflagging attention to Flaubert’s work (except for Bouvard et Pécuchet, which, apparently, according to him did not exist, to Madame Bovary and in particular L’Éducation sentimentale. The connection between his essay “Sur le milieu intérieur chez Flaubert”, written in 1921, and extracts from his Journal, from 1923 to 1937, the comparisons with Gogol, Thomas Hardy, Tolstoy, Baudelaire, and Henry James that run through the writings of Du Bos, allow us to follow what he terms “the spiritual experience” of a materiality encompassed in the conquest of the triple demand of the Beautiful, the Living, the Truth. Du Bos detects the power of Flaubert’s work in the “disproportion” of his style, and the power of absorption that forms the density of his prose, showing an

  10. Le rêve d'une fille



    Un jour,après un cours de géographie dans un collège,une petite fille de 13 ans a transformé son argent de poche en une carte du monde dans une librairie.Elle l'a collée sur le mur devant le lit dans sa chambre.Ce monde sur papier entrait dans ses yeux dès qu'elle les ouvrait chaque matin.Elle marquait d'une étoile le pays sur cette carte du monde chaque fois qu'elle l'avait visité.Le rêve de faire un voyage dans le monde entier lui est venu à l'esprit,et est ainsi devenu une force tout au long de son parcours.

  11. Chapitre I. Le toucher de bonne grâce

    Jamain, Claude


    Jusqu’au milieu du xviiie siècle, le rapport entre un homme et un instrument de musique – c’est-à-dire l’art de faire résonner les cordes, ce qu’on appelle aujourd’hui le jeu – fut signifié par le mot de « toucher », principalement pour les claviers. Ensuite, « jouer » ou « jouer de » s’imposèrent. « Toucher » se trouve bien sûr dans L’Art de toucher le clavecin (1717) de François Couperin, et dans De la méchanique des doigts sur le clavessin (1724 puis 1731) de Jean-Philippe Rameau. Toucher ...

  12. L’émoi envahissant et le sang-froid


    « L’émoi envahissant et le sang-froid ». Le propos de cette étude est de comparer dans une perspective sémiotique les considérations générales qui clôturent l’article de Mauss sur « Les tech­niques du corps » dans lesquelles l’auteur insiste sur le sang froid comme ré­sultat-modèle d’une « technique d’adaptation du corps à son usage », aboutissement d’une « résistance à l’émoi envahissant », avec les propos te­nus sur le même sujet par A. Damasio dans L’Erreur de Descartes. L’objectif est d’a...

  13. Chapitre I. Le toucher de bonne grâce

    Jamain, Claude


    Jusqu’au milieu du xviiie siècle, le rapport entre un homme et un instrument de musique – c’est-à-dire l’art de faire résonner les cordes, ce qu’on appelle aujourd’hui le jeu – fut signifié par le mot de « toucher », principalement pour les claviers. Ensuite, « jouer » ou « jouer de » s’imposèrent. « Toucher » se trouve bien sûr dans L’Art de toucher le clavecin (1717) de François Couperin, et dans De la méchanique des doigts sur le clavessin (1724 puis 1731) de Jean-Philippe Rameau. Toucher ...


    Sigismund DUMA


    L’ozone est une molécule simple, constituée de trois atomes d’oxygene - O3. Avec le peroxyde d’hydrogene H2O2 (l’eau oxygénée) et du radical ·OH, il représente la catégorie des plus puissants oxydants atmosphériques. Avec les oxydes d’azote, le formaldéhyde, l’acide sulfurique, les nitrates et le peroxyde-acétyle, l’ozone constitue une des plus toxiques combinaisons, connues sous le nom de brouillard oxydant ou le smog photochimique, consigné pour la premiere fois dans la ville de Los Angeles...

  15. Le massacre de la mariée

    Bastiaan van der Velden


    Full Text Available Le Massacre des innocents a été pour Marcel Duchamp l’une de ses sources en composant Le Grand Verre. Ce ‘massacre’ est dans ce cas plus précisément une attraction foraine. D’autre part l’infanticide à Bethlehem constitue un sujet maintes fois représenté par différents peintres. Pour Alfred Jarry, auteur littéraire et de théâtre qui a plus particulièrement inspiré Duchamp, le tableau Le Massacre des innocents de Breughel l’Ancien était une pièce clé qui lui permettait de démontrer pourquoi il rejetait l’art historisant en peinture et dans le théâtre.

  16. Le don, histoire du concept, évolution des pratiques

    François Athané


    Full Text Available Le premier chapitre de cette thèse étudie la notion de don établie en anthropologie et en sociologie par l’Essai sur le don de Marcel Mauss . Il a semblé utile d’examiner en détail les faits sociaux et culturels dont parle Mauss : le potlatch, cette fameuse « guerre des cadeaux » des Amérindiens de la côte nord-ouest du Canada, le kula des archipels Trobriand, à l’est de la Nouvelle-Guinée, le hau des Maoris de Nouvelle-Zélande. La thèse centrale de l’anthropologie de Mauss est que dons et ca...

  17. Le Maître des aveux, Thierry Cruvellier

    Luc Benaiche


    Le livre de Thierry Cruvellier porte sur le procès de Duch, le directeur de la prison S-21 où périrent environ 14 000 détenus sous le régime khmer rouge (1975-1979). Le titre est à double sens : Duch était celui qui présidait à l’obtention des aveux des détenus avant leur « écrasement », c’est-à-dire leur exécution, mais il est également celui qui fait ses propres aveux au travers de ce tribunal, tout en en restant « maître », dans la mesure du possible. L’ossature de l’ouvrage – 360 pages dé...

  18. Le Maître des aveux, Thierry Cruvellier

    Luc Benaiche


    Full Text Available Le livre de Thierry Cruvellier porte sur le procès de Duch, le directeur de la prison S-21 où périrent environ 14 000 détenus sous le régime khmer rouge (1975-1979. Le titre est à double sens : Duch était celui qui présidait à l’obtention des aveux des détenus avant leur « écrasement », c’est-à-dire leur exécution, mais il est également celui qui fait ses propres aveux au travers de ce tribunal, tout en en restant « maître », dans la mesure du possible. L’ossature de l’ouvrage – 360 pages dé...

  19. Le christ mort et la fille au chapeau rouge

    Alessandra Russo


    Full Text Available Il ne s’agit peut-être pas des moments les plus frappants de Batalla en el Cielo, film dont l’enjeu principal semble celui de nous étonner avec du jamais vu. Et pourtant, les close-up du tableau accroché sur le lit de Marcos et de sa femme (Le Christ mort de Antonello da Messina et du portrait qui décore la « Boutique » de Ana (La jeune fille au chapeau rouge de Vermeer pour revenir, à la fin de l’histoire, sur le seuil de la maison de son petit ami, jouent un rôle paradigmatique dans le dé...

  20. Le modèle fédéral dans le sport français, un principe fondateur dépassé ?

    Béatrice Barbusse


    Full Text Available Dans le sport français, le fédéralisme s’est installé comme une évidence institutionnelle dès la fin du 19e siècle et le début du 20e siècle dans un pays qui pourtant ne se pense pas fédéral. En outre, si son apparition est liée à l’émergence du sport comme nouvelle pratique sociale à côté d’autres pratiques physiques plus traditionnelles, il s’est rapidement imposé comme la pierre angulaire de l’ordre sportif français. Près d’un siècle plus tard, son monopole institutionnel est bousculé voire «concurrencé». Ces constats d’ensemble nous amènent à nous interroger sur les raisons pour lesquelles le sport a épousé le modèle fédéral dans un pays non fédéral, mais aussi sur ses limites actuelles. Est-il encore le modèle approprié aux circonstances contemporaines ? A-t-il toujours sa place dans le système de gouvernance du sport ? Ou bien, a contrario, reste-t-il le dernier rempart légitime face aux excès du sport contemporain (dopage, violence, corruptions, déficits… ? À partir d’une approche socio-historique, il s’est agi dans cet article de reconstruire le fil de la généalogie du fédéralisme sportif tout en s’interrogeant sur ses perspectives. Au delà de la question du fédéralisme, c’est bien celle de la gouvernance du sport contemporain qui est posée.

  1. Le pari du numérique

    Marie-Françoise Durand


    Full Text Available En lançant ce premier numéro du Ceriscope, le Centre de recherches et d’études internationales (CERI et l’Atelier de cartographie de Sciences Po ont conscience de relever un défi. Engagés dans l’analyse scientifique des sociétés du monde, le CERI, en tant que centre de recherche, et l’Atelier de cartographie, en sa qualité de concepteurs de cartes, entendent faire accéder un grand nombre de lecteurs à leurs productions en utilisant la gratuité d’Internet. L’avantage d’une publication en ligne par rapport au livre papier ne se résume évidemment pas à la gratuité. Elle permet en effet un usage plus souple de la lecture en autorisant, grâce à l’indexation par mots clés, une recherche à l’intérieur des textes. Elle offre ensuite une rapidité de mise à jour des connaissances qui, compte tenu de l’évolution de l’économie et des sociétés, sont vite touchées par l’obsolescence. Les contributions mises en ligne seront ainsi actualisées et de nouvelles publications pourront les développer et les enrichir au fil du temps. La publication en ligne permet enfin les réactions des lecteurs qui deviennent ainsi des « acteurs » de la publication.

  2. Et le pouce, où est-il, qui montrera vers le ciel? (Sonnet XXXII

    Miha Pintarič


    Full Text Available Lʼarticle soumet à une brève analyse les Sonnets romains dʼAndrej Capuder, homme de politique, diplomate, professeur dʼuniversité, écrivain, traducteur et poète. Le passé et le souvenir mélancolique de lʼamour de jeunesse, lʼavenir et la rencontre prochaine avec Dieu, entre lʼun et lʼautre, tant de choses si terrestres, tantôt jugées avec sévérité, tantôt tolérées et tantôt même rendues complices.

  3. Le pétrôle entre OPEP et impôt

    Rifflart, Christine; Sigogne, Philippe


    Le récent relèvement des quotas de production de l’OPEP n’a pas suffi à faire baisser les prix du pétrole. Aveuglés par des niveaux de stocks particulièrement bas dans l’OCDE, surtout en cette période de l’année, les marchés restent extrêmement volatils, car soumis aux difficultés d’approvisionnement sur certains produits raffinés. Néanmoins, la politique des « petits pas » de l’OPEP devrait favoriser une détente des prix dès le début de l’année prochaine, mais vers des niveaux élevés (...)....

  4. Les MOOC changeront-ils lele des universités ?

    Landry, Pierre


    À propos de l’usage des MOOC, Bernadette Charlier pose deux questions de fond. Comment améliorer le fonctionnement des universités tout en garantissant un enseignement de qualité ? Quel rôle peut-on assigner à l’université dans une société où les adultes poursuivent leur formation tout au long de leur vie ? « Enfin, au-delà des enjeux de marketing qui semblent mobiliser certains, les MOOC ne seraient-ils pas une occasion à ne pas manquer de se centrer davantage sur la qualité de l’enseignemen...

  5. Nanomatériaux pour la catalyse : le spray a le vent en poupe

    Sanchez, Clement


    Clément Sanchez, directeur de l’équipe « Matériaux hybrides » (UMR 7574) du laboratoire de Chimie de la matière condensée Les zéolithes, catalyseurs à base d’alumino-silicates utilisés actuellement pour le raffinage du pétrole, présentent un réseau de micropores de diamètre généralement inférieur à 1nm. Seules de petites molécules peuvent pénétrer dans le réseau pour être efficacement transformées : on cherche donc, depuis plus de 40 ans, à augmenter la taille des pores des catalyseurs tout e...

  6. Le Paradoxe de la Communication / Contrôle de Gestion

    Chtioui, Tawhid


    International audience; La communication correspond actuellement à une préoccupation majeure du management, pourtant elle ne se traduit pas souvent dans la recherche en contrôle de gestion. Ceci peut être dû à l'une des deux raisons suivantes. D'une part, il semble que l'apparence première de simplicité du lien entre contrôle de gestion et communication s'accompagne d'une certaine incapacité à en saisir concrètement des éléments opératoires pour résoudre les problèmes qu'ils posent dans l'ent...

  7. Celui qui implose dans le vacuum de la difficulté de survivre dans le vacuum

    Gaston Tremblay


    Full Text Available Le vacuum dont nous parlons découle directement de l’implosion du Canada français, c’est-à-dire du mouvement de repli qui, à la fin des années soixante, amène les Canadiens-Français à délimiter pour la première fois leurs frontières nationales. C’est en quelque sorte une conversion au réel, aussi bien pour les Québécois qui tentent alors de prendre possession de leur territoire, que pour les Franco-Ontariens qui doivent faire le deuil de leurs institutions nationales.

  8. The Plot Against America : l’auteur, le lecteur et le complot.

    Arnaud Schmitt


    Full Text Available Être lecteur de Philip Roth n’est pas une sinécure. La quiétude n’est de toute façon pas ce que le lecteur assidu vient chercher dans cette œuvre intense et protéiforme. Cependant, en fonction du texte qui lui tombe entre les mains, le lecteur de passage peut s’y sentir mal accueilli. Il serait intéressant d’établir une nomenclature des types de relation qu’un auteur peut entretenir avec son lectorat, mais cette entreprise relèverait de la gageure, et ce pour deux raisons : tout d’abord, cert...

  9. Danser avec le IIIe Reich : les danseurs modernes et le nazisme

    Guilbert, Laure


    Cet ouvrage retrace l'histoire de la danse moderne sous la République de Weimar puis sous le nazisme. L'auteur tente de comprendre pourquoi un art, né de la modernité, a été miné par les tentations politiques du nazisme. La démonstration s'appuie sur une double problématique. Il s'agit, d'une part, de reconstruire les modalités politiques et institutionnelles de la collaboration des danseurs modernes avec le régime nazi et, d'autre part, de cerner, sur une période plus large (1910-1945), les ...

  10. Contesting "Le corps militaire": Antimilitarism, Pacificism, Anarcho-Communism and 'Le Douanier' Rousseau's La Guerre

    Brauer, Fae


    Full Text Available When the 1889 Military Law was passed, it established three-year universal conscription and a greater army of citizens to boost military preparedness for war in French colonies and against Germany.Far from its ramifications being of no concern to neo-impressionists, it was the subject of bightingly bitter antimilitarist cartoons by Maximilien Luce and antimilitarist paintings by the neo-impressionist outsider, 'Le douanier' Rousseau. Far from picturing the patriotic honor of becoming a soldier and the victories of war, as did Edouard Detaille, Rousseau did the opposite. In the heat of military slaughter of families at Fourmies, Rousseau revealed how conscription would transform French citizens into le corps militaire to fight not just against their arch-enemy with machine-like precision but against their very own people.

  11. Le temps de l’homme et le temps du retour

    Robelin, Jean


    Il est évidemment banal de souligner la polysémie du terme d’humanisme. Mais il est plus intéressant de voir en Nietzsche le témoin de cette polysémie. Le § 61 de l’Antéchrist accuse les Allemands d’avoir privé l’Europe de sa « dernière grande moisson culturelle », la Renaissance, comme « transvaluation des valeurs chrétiennes ». La Renaissance a été pour Nietzsche la dernière période de grandeur aristocratique de l’Europe. Aussi n’est-elle pas une époque humaniste si on entend par là une épo...



    Penser ensemble la simplicité divine et une forme robuste de réalisme ontologique peut paraître impossible. Jeffrey Brower, grâce à la théorie des vérifacteurs propose de ne pas abandonner la simplicité au profit du réalisme. L'article vise à montrer que la théorie des vérifacteurs est incompatible avec une simplicité absolue et que seul le recours à la notion scotiste de différence formelle permet de penser le réalisme et la simplicité divine de manière cohérente.

  13. Le contrôle de la reproduction chez les poissons.



    Full Text Available L'utilisation de populations monosexes peut permettre d'accroître la rentabilité économique, lorsque la reproduction est trop rapide (aquaculture extensive dans les pays tropicaux ou dans le cas d'espèces où l'un des sexes est plus avantageux (meilleure vitesse de croissance ou maturation plus tardive. Nous avons analysé dans ce papier quatre méthodes permettant la production de populations monosexes. Si l'inversion sexuelle par traitement hormonal ou (a gynogenèse induite (dans le cas d'une homogamétie femelle ne semblent pas directement exploitables, on peut attendre du sexage génétique qui combine ces deux méthodes, des résultats prometteurs. L'hybridation interspécifique peut également conduire à une descendance monosexe dans des cas particuliers.

  14. Xénophon et le modèle divin de l’autorité

    Vincent Azoulay


    Full Text Available Pour la plupart des commentateurs, Xénophon offre l’image d’un homme empreint de religiosité, lui qui, selon les mots de Diogène Laërce, « était pieux, aimait à offrir des sacrifices et savait lire dans les entrailles des victimes ». Au mieux, on le tient pour le digne représentant d’une religion populaire : ses écrits seraient « parsemés de références factuelles et inconscientes, de références aux croyances et aux pratiques religieuses sans aucun aspect polémique ni aucune innovation ». Au p...

  15. Le tormentate vicende del lavoro pubblico

    Alessandro Bellavista


    Full Text Available Abstract - The paper critically addresses the legal evolution of employment relationship in the public administration, after the so-called Brunetta Act. The A. focuses the failure of the most qualifying matter of L. 150/2009 – such as the organizational performance - and high­lights the main obstacles to transform p.a. in a sort of a corporation way- this is the envi­sioned aim by the last government of the center-right. The last part of the paper considers the changes, in the field of public work, made ​​by financial manoeuvres that takes place at the end of the 16th legislature. Both economic crisis (with the need to keep public finances balanced and set of measures on reorganization / reduction of personnel (contained in these measures, are con­firming that objectives of efficiency and effectiveness of public administration, still far from achieved, are needing to cultural renewal of the sector rather than regulatory action. Résumé - L’essai analyse, d’un point de vue critique, l’évolution des normes sur la rélation individuelle de travail dans les administrations publiques, après la soi-disante Reforme Bru­netta. L’auteur s’arrête, en particulier, sur la non-rèussite de la partie qui plus qualifie le d. lgs. 150/2009 – celle-ci sur la performance d’organization - contenue dans le d.lgs. n. 150/2009 ,en soulignant les facteurs principaux, qui constituent un obstacle au processus de “transformation” en entreprise des administrations imaginé par le dernier Gouvernement de centre-droite. Dans la partie finale, on considére les modifications en ce qui concerne le tra­vail publique, apportées par les manoeuvres budgétaires prises dans le dernière partie de la XVIme legislature. La crise économique et la nécessité de tenir en ordre les comptes publiques caractèrisent l’ensemble des mesures sur la réorganization/réduction du personnel contenues dans ces mesures –là, en confirmant que les buts d

  16. L'eau et le développement durable : un couple en rupture sans gouvernance sociétale et coopération décentralisée

    Bernard Guesnier


    Full Text Available Le cycle hydrologique doit être appréhendé dans sa globalité par une gouvernance sociétale qui, seule, peut garantir la pérennité du couple eau-développement durable, en impliquant gouvernements et citoyens. Si l'enjeu est global, les actions pertinentes sont locales et souvent très éloignées des grands projets coûteux à effets limités voire négatifs. L'application du principe de subsidiarité met les collectivités territoriales en mesure d'intervenir, avec les populations locales, pour résoudre des problèmes de proximité de la gestion de l'eau.La coopération décentralisée entre collectivités territoriales de différentes nations peut non seulement apporter une aide matérielle et financière, mais encore faciliter la transmission de bonnes pratiques de savoir-faire et d'innovations organisationnelles dans la production et la protection de l'eauHydrological cycle should be treated as a whole by societal governance, probably the only way which could guarantee the future of the couple water-sustainable development, with the participation of governments and citizens. If challenge is global, pertinent actions are local and far from expensive operations. The application of subsidiary principle permits intervention of local communities with participation of populations next to resolve problems of local management.Decentralized cooperation between a number of territorial participants is an opportunity for transfer of financial or material assistance, but also to facilitate transfer know-how, organizational innovation to produce and protect water

  17. Le financement des PME et la réforme de Bâle II.


    La réglementation bancaire française issue de l’accord de Bâle II est globalement favorable au financement des PME puisqu’elle devrait faciliter la transparence dans les relations banque-entreprise, une offre de crédit et une tarification mieux adaptées à la spécificité de chaque emprunteur.

  18. Mesures magnétiques du dipôle BHN 45 pour le projet AD

    Cornuet, D; CERN. Geneva. SPS and LEP Division


    La machine AC (Antiproton Collector) transformée en machine de décélérationd'antiprotons est appelée AD (Antiproton Decelerator). Pour vérifierle comportement de la machine à basse énergie et pendant la décélération, des mesures magnétiques ont été entreprises sur l'un des dipôles, le BHN 45.

  19. Fuir le récit pour raconter le quotidien. Modulations narratives en prose contemporaine

    René Audet


    Full Text Available Dossier/Issue: 1 - Raconter le quotidien aujourd'hui - Si l’on désigne communément la pratique des récits du quotidien, cette étiquette recèle néanmoins quelque problème conceptuel, par la cohabitation d’une forme (le récit qui appelle la transgression de l’ordinaire à travers une temporalité et un objet (le quotidien qui se définit par ce caractère ordinaire. L’examen de trois cas, Enregistrements pirates de Ph. Delerm, Palomar d’I. Calvino et Étrange façon de vivre d’E. Vila-Matas, permettra de questionner la confusion habituelle entre récit et narrativité, d’établir comment l’arrimage est possible entre quotidien et narrativité, pour en venir à une réflexion sur les usages du narratif en littérature contemporaine.The expression "les récits du quotidien" (narratives of everyday life, although used quite frequently, actually conceals a theoretical problem concerning the cohabitation of a form (narrative based on the transgression of the ordinary through temporality and an object (everyday life which is itself defined by this ordinary quality. This study of three different works, Ph. Delerm’s Enregistrements pirates, I. Calvino’s Palomar, and E. Vila-Matas' Étrange façon de vivre, will try to shed some light on the confusion between "récit" and "narrativité" (narrative and narrativity, to better explain how narratives of everyday life do demonstrate narrativity, as well as how contemporary literature changes the uses of narrative.

  20. Du vent pour scier le marbre : le moulin de Biot à Félines

    Sandrine Claude


    Full Text Available Au cœur des Causses, à quelques kilomètres à l’est de Félines en Minervois, un moulin à scier le marbre s’insère dans une zone d’extraction du marbre griotte : on y en repère plusieurs carrières et sondages d’exploitation, des habitations de carriers et un chemin de charroi pour les blocs dégrossis. Le moulin, qui se dresse sur un socle artificiel aménagé en bordure d’une éminence naturelle, est entièrement réalisé à partir des déchets de taille de la carrière contiguë. Surprenante est ici l’utilisation de l’énergie éolienne pour activer le mécanisme, aujourd’hui disparu, des scies lisses qui entraînent du sable et, par abrasion, débitent des plaques de marbre d’une épaisseur comprise entre 1,5 et 2,5 cm : ce mode d’actionnement fait la spécificité et tout l’intérêt du moulin de Félines. Tout aussi étonnant est le silence des archives qui ne permet aujourd’hui d’avancer aucune datation précise pour cet ensemble dont les auteurs signalent l’état de ruine en 1892 ; seuls des indices d’ordre toponymique trahissent sinon une construction, du moins une utilisation du moulin au milieu du xixe siècle.

  1. The meeting with the physician philosopher: reading chapter 13 of the novel Le hussard sur le toit by Jean Giono

    Daniela Ćurko


    Full Text Available The article analyzes the intertextuality of F. Nietzsche in Chapter 13 of the novel Le hussard sur le toit. The old physician Angelo meets is not only a thinker, but also represents a philosophical doctor of culture about whom Nietzsche dreams.

  2. Le «puzzle» de la banquise arctique vue par le radar du satellite ERS-1

    Claude KERGOMARD


    Full Text Available Le radar à synthèse d'ouverture (SAR à bord du satellite européen ERS-1 est le premier outil de télédétection permettant d’analyser simultanément la distribution des types de glaces de mer dans l’Arctique en relation avec leur dynamique.

  3. L'analyse des risques l'expert, le décideur et le citoyen

    Chevassus-au-Louis, Bernard


    Selon le modèle "standard" d'analyse du risque, utilisé majoritairement aujourd'hui, les experts basent leurs pratiques sur des hypothèses, des concepts, voire des valeurs implicites qui ne peuvent être considérées comme des évidences. La fin du XXe siècle a marqué une crise de l'expertise. Progressivement s'est instauré un débat autour du principe de précaution, principe dont l'application a des conséquences pour la décision et pour l'évaluation du risque lui-même. De son côté, la société civile a un rôle participatif fort à jouer. Se dessinent ainsi les contours d'une analyse de risque "postmoderne", dite "constructiviste", qu'il s'agit de mettre à l'épreuve concrètement.

  4. 'Le chevalier Guiron' in Italia: un portolano bibliografico per le coste pisano-genovesi

    Marta Materni


    Full Text Available Il contributo intende in primo luogo offrire uno status questionis aggiornato rispetto a due tematiche che interessano l’ambito di studio della letteratura ‘franco-italiana’: 1 l’esistenza e le caratteristiche del cosiddetto atelier pisano-genovese di produzione di codici; 2 la tradizione testuale e i progetti editoriali di un’opera inedita che si interseca con la questione pisano-genovese: il Guiron le courtois. Da ultimo si presenta un embrionale tentativo di analisi narrativa di uno dei codici latori del testo.The article aims to provide an updated status questionis concerning two issues that affect the field of study of ‘Franco-Italian’ literature: 1 the existence and the features of the so-called Pisan-Genoese atelier, producing manuscripts; 2 the textual tradition and editorial projects related to an unpublished ‘roman’ intersecting with the Pisan-Genoese question: the Guiron le courtois. Finally, the article presents an embryonal attempt to narrative analysis of one of the manuscripts bearing the text.

  5. Le paradigme du Mur dans le monde contemporain : évolution et perspectives 1989-2009

    Hélène Yèche


    Full Text Available Il y a près de vingt ans, dans la nuit du 9 au 10 novembre 1989, disparaissait le mur de Berlin, symbole de la séparation de l’Europe en deux blocs antagonistes – d’un côté le camp soviétique, de l’autre le camp occidental. Le véritable tournant de ce que l’on a ensuite appelé la « révolution pacifique » eut cependant lieu un mois auparavant, le 9 octobre 1989, avec la première manifestation de masse qui réunit environ 70 000 personnes à Leipzig, RDA (ville plus tard honorée du titre de Helde...

  6. 6. Le Discours sur le Colonialisme de Césaire : une rhétorique du combat

    Jouanny, Robert


    A-t-on vraiment lu le Discours sur le Colonialisme ? Discours politique et idéologique ? Manifeste contre le colonialisme ? Sans récuser ces lectures, je propose de le considérer aussi comme un témoignage de divers aspects de la pensée et de l’art césairiens, et, ce faisant, de situer l’écrivain au point de convergence de l’engagement politique et de la pratique littéraire. Le Discours et l’activité politique de Césaire Dès 1945, Césaire s’engage ardemment dans la vie politique (sans pour aut...

  7. Les pôles de compétitivité : le recours au modèle des clusters ?

    Jean Bouinot


    Full Text Available Introduction : définition d’un cluster En novembre 2004, le gouvernement a lancé un appel d’offre pour structurer des pôles de compétitivité que les praticiens français n’hésitent pas à qualifier de cluster, littéralement un rassemblement du type « bouquet de fleurs ». Pour une définition théorique on peut s’appuyer sur une comparaison avec le modèle du district industriel italien (MDII. Le district est spécialisé dans un produit donné (chaussures de sport à Montebelluna, le leader mondial e...

  8. Nicolas Michel, Une économie de subsistances. Le Maroc précolonial, IFAO, Le Caire, 1997.

    Sylvie Denoix


    Full Text Available Le titre de cet ouvrage peut apparaître paradoxal si l'on considère, comme le rappelle Nicolas Michel, que le Maroc, dès avant le XIXe siècle, était inséré dans une économie marchande internationale "faisant circuler dans tout le pays produits et espèces monétaires". En fait, les produits de première nécessité échappent au grand négoce et font plutôt l'objet d'un troc, d'un échange contre services, hors système monétaire. Néanmoins, dans un souci de rigueur méthodologique, l'auteur nous garde...

  9. Data of evolutionary structure change: 1BFTA-1LE9F [Confc[Archive


  10. Le primitif et le mystique chez Lévy-Bruhl, Bergson et Bataille.

    Frédéric Keck


    Full Text Available L’assimilation du fou, du primitif et de l’enfant a été souvent analysée comme une opposition de l’archaïque par rapport au civilisé ou du normal par rapport au pathologique. On veut montrer ici que le mystique s’ajoute à cette liste, celle-ci désignant alors plutôt des figures de l’altérité qui défient la raison. On étudie alors les liens entre la figure du primitif et celle du mystique dans la sociologie de Lévy-Bruhl, la métaphysique de Bergson et la pratique littéraire de Bataille. Par-delà les divergences entre ces trois œuvres, on montre que le lien entre primitif et mystique vise à élargir le champ de l’expérience en l’ouvrant à une altérité radicale, et en même temps prépare le terrain pour cette expérience vide et formelle que pensera le structuralisme.French human sciences at the beginning of the 20th century used to assimilate the figures of the mad person, the primitive and the child. The Author shows that this assimilation should not be interpreted in the sense of an opposition between the archaic and the developed, or the normal and the pathological, but, once the figure of the mystic is added to this list, in the sense of an opposition between rationality and its other. Three examples allows to analyse the link between the figures of the primitive and the mystic : the sociology of Lévy-Bruhl, the metaphysics of Bergson, the literature of Bataille. Through the reading of these three works, the Author shows that the link between the figures of the primitive and the mystic allows to think a larger experience by opening it to an alterity, and at the same time prepares the ground for an empty and formal experience that will be explored by structuralism.

  11. Roman et censure : le cas du Gascon extravagant

    Filippo D’Angelo


    Full Text Available Le Gascon extravagant permet d’envisager sous un angle inattendu le rapport entre roman et censure au xviie siècle. Les stratégies discursives et narratives mises en œuvre par Claireville visent moins à contourner qu’à dénoncer le principe de la répression institutionnelle. À l’instar de L’Autre Monde de Cyrano ou des Aventures de Dassoucy, Le Gascon extravagant confirme ainsi la thèse de Louis Marin selon laquelle le véritable pouvoir du récit résiderait, au xviie siècle, dans sa capacité à tendre un piège au pouvoir lui-même.Novel and Censorship : the case of the Gascon extravagant : Le Gascon extravagant allows us to view from an original angle the relationship between the novel and censorship. Claireville’s discursive and narrative strategies aim less to get around than to denounce the principle of institutional repression. Like Cyrano’s L’Autre Monde or Dassoucy’s Aventures, Le Gascon extravagant confirms Louis Marin’s argument that in the seventeenth century the real power of narrative would be its ability to entrap power itself.

  12. Le limus rédempteur de Andrej Tarkovski

    Paolo Mottana


    Full Text Available Le cinéma de Tarkovski est riche de présences symboliques. L'essai rend, à travers le contact prolongé et fidèle aux différentes oeuvres du metteur en scène russe, la constellation de ses éléments archetipiques et de ses figures les plus significatives. Le dialogue terre-eau, le travail du feu, la récurrence de l'arbre, du bois, de l'enfance, le flux lent du temps, la phenomenologie poétique de la maison. Dans le cinéma de Tarkovski on se perd, son oeuvre, un vrai opus magnus alchimique, est un voyage dans la survivance d'un halètement mystique profondément incarné dans la matière terrestre. Son parcours circulaire, de l'arbre brûlé d'Ivan à ce qui renaît à la fin du Sacrifice miraculeusement, c'est une cheville fondamentale pour pouvoir expérimenter la puissance de l'imagination créatrice quand encore elle est l' expression d'une sensibilité inspirée à l'âme du monde".

  13. Image du savoir, image du pouvoir dans le Lapidaire

    Marta LACOMBA


    Full Text Available À travers le prologue et les enluminures de présentation, le Lapidaire d’Alphonse X oriente l’interprétation de l’œuvre. Ces paratextes mettent en avant lele capital du savoir, représenté par la métaphore du trésor caché, qui a ici une valeur topique. Ils mettent également en exergue lele que s’attribue le roi dans la transmission de ce savoir, et placent cette nouvelle attribution royale au cœur de son projet politique.A través del prólogo y las miniaturas de presentación, el Lapidario de Alfonso X orienta la interpretación de la obra. Estos paratextos subrayan el papel capital del saber, representado por la metáfora del tesoro escondido, que tiene aquí un valor tópico. Ponen asimismo de manifiesto el papel que se atribuye el monarca en la transmisión de ese saber y colocan esta nueva atribución real en el centro de su proyecto político.

  14. Du laboratoire à l'entreprise: Que devient le savoir scientifique?

    Dupre, Mickael


    International audience; La politique nationale incite à renforcer la collaboration entre partenaires privés et organismes publics de recherche. Aussi, sur des questions aussi globales que celle du développement durable, il semble primordial que les acteurs impliqués, avec leurs enjeux et compétences respectifs, parviennent à collaborer ensemble. Ce rapprochement, s'il est bénéfique à l'ensemble des partenaires, n'est pas sans confronter chacun à la complexité d'un nouveau type de collaboratio...

  15. Russie : le syndrome de la puissance

    Anne de Tinguy


    Full Text Available La question de la puissance est au cœur de la politique étrangère de la Russie. Etat successeur d’un empire séculaire et d’une URSS longtemps considérée comme la deuxième puissance mondiale dans un monde bipolaire, dotée du plus grand territoire du globe, la Fédération de Russie se positionne résolument comme l’un des grands centres de pouvoir. Elle est en effet un acteur de poids dans la vie internationale ; les événements de l’automne 2013 en Syrie en témoignent. Quelque vingt ans après l’effondrement de l’Union soviétique, elle n’a pourtant plus depuis longtemps l’influence qui était la sienne du temps de la guerre froide. A de nombreuses reprises, Moscou n’a pas été en mesure de se faire entendre et de peser comme il le souhaitait sur les processus internationaux. A ce décalage entre son ambition de puissance et les déceptions subies, réelles ou ressenties comme telles, les dirigeants ont tenté de répondre. Dès les années 1990, ils ont cherché à renouveler les sources de l’influence de leur pays dans le monde en le dotant d’une large gamme d’outils diversifiés allant du hard au soft power. A partir de la fin des années 2000, soucieux de ne plus se voir imposer des décisions et de reprendre la main, ils ont recentré la diplomatie russe autour de quelques grands objectifs. Avec des résultats qui ne sont pas tous à la hauteur de leurs attentes.La Russie a des ressources qu’elle ne parvient qu’imparfaitement à valoriser, pour des raisons liées à la stratégie employée et à l’évolution interne du pays. L’efficacité de l’action de Moscou est liée à l’aptitude du pouvoir à articuler les différentes orientations de la politique menée et à donner à l’ensemble une cohérence ainsi qu’à son engagement sur la voie de la modernisation : à l’heure actuelle, les réalités nationales obèrent sa capacité d’influence extérieure.

  16. Festivals de cinéma dans le monde arabe

    Jean-Michel Frodon


    Full Text Available Alors que les deux grands festivals « historiques » du monde arabe, Carthage (JCC et Le Caire, sont entrés en décadence, on assiste depuis le début des années 2000 à une véritable explosion du phénomène festivalier dans le monde arabe. Le pays le plus en pointe est le Maroc, quoique de manière contrastée, avec une manifestation de prestige à Marrakech, et une nuée de petites manifestations. Dans les émirats du Golfe, la multiplication des festivals traduit une stratégie de communication plutôt qu’une volonté de développement culturel. Cette stratégie est fragilisée par la concurrence que se livrent les différents acteurs. Dans les autres pays arabes, on trouve une grande variété de situations sous le signe de la dispersion. Pourtant, l’accumulation de festivals (une centaine dans la région finit par avoir des effets d’ensemble, au-delà des buts, moyens et limites de chacun d’eux. Le phénomène festivalier, bien qu’inscrit dans des agendas locaux ou nationaux, génère de manière plus vaste des réseaux générationnels, financiers, de procédures d’expertise, de processus d’interrelation, géographiques mais aussi entre le cinéma et les autres arts ou médias.

  17. Le pouvoir d’une reine

    Charles Garcia


    Full Text Available Les Chroniques anonymes de Sahagún rapportent les événements survenus dans cette ville au début du règne d’Urraque Ire de León-Castille. Or, curieusement, cette souveraine occupe une place relativement effacée dans la narration, bien qu’elle soit souvent dépeinte sous un jour favorable. Il faut dire que la reine, qui suivit la politique que son père avait engagée, fut d’un soutien constant pour les moines. Dans la Crónica, la vision positive d’Urraque, en tant que femme au pouvoir, contraste avec l’image que donnent d’elle les chroniques post-alphonsines. C’est donc à partir du croisement de ces sources, mais aussi d’autres documents, que nous tenterons de recomposer la place de cette femme à la tête du royaume et que nous essaierons de percer l’intention de l’image que donne l’auteur anonyme d’un récit bâti dans un but d’édification.Las Crónicas anónimas de Sahagún cuentan los acontecimientos que acaecieron en dicha ciudad en los primeros años del reinado de Urraca I de León-Castilla. No deja de extrañar que la reina no sea la principal protagonista del relato, aunque suela salir bien parada en él. Bien es verdad que la soberana no hizo sino proseguir una política favorable para con los benedictinos de Domnos Sanctos, una línea que ya había iniciado su padre. En la Crónica anónima la imagen positiva de Urraca, como mujer que ha conseguido izarse hasta el poder, contrasta con la percepción que de ella nos presentan las crónicas post-alfonsíes. Cruzando pues dichas fuentes, con otros más documentos, intentaremos acercarnos al papel que esta mujer desempeñó al frente del reino, así como al retrato que de ella hace el cronista anónimo en un relato que escribió con clara intención ejemplificadora.

  18. Le futur du travail à l'ère digitale



    Cette présentation aborde de manière critique les changements qui s'opèrent dans le monde du travail sous l'impulsion des technologies digitales (robotisation, automatisation, objets connectés, etc). Dans une perspective interdisciplinaire, à l'aide de nombreux exemples, elle aborde les interactions entre la technologie, l'économie, la société et le politique et examine les conditions d'émergences et les conséquences des changements en cours sur le monde du travail. Elle invite à prendre urge...

  19. Lo spazio rurale e le politiche di sviluppo

    Guglielmo Trupiano


    Full Text Available Il saggio investe le problematiche del territorio rurale e del processo pacificatorio che lo investe chiamando in causa le politiche integrate di sviluppo. Nella trattazione emerge la necessità di inquadrare, in una logica sistemica, i molteplici fattori che fanno da supporto allo sviluppo locale, dalle componenti produttive a quelle  turistiche, sociali e culturali, indirizzando le scelte pianificatorie in ragione di un ottimale impiego dei fondi strutturali relativi al nuovo P.O.R. destinati alla politica di sviluppo del settore rurale.

  20. Le succès mondial du Monopoly

    Marie-Françoise Fleury


    Full Text Available Le Monopoly est un jeu de société mondialement connu, dont il existe de multiples versions nationales. Une analyse géographique de leur répartition met au jour un beau de phénomène de diffusion et le choix des villes dans les rues desquelles on joue révèle les limites des aires d'influence de quelques grandes puissances, une véritable géographie du jeu.

  1. Le social contre l’esthétique

    Livak, Leonid


    L’article analyse la difficile coopération des artistes russes exilés avec les responsables des périodiques politico-littéraires de l’émigration, activistes du Zemgor le plus souvent dépourvus de toute formation esthétique. Pour confirmer cette confrontation entre social et esthétique, l’article évoque quelques épisodes marquants : le duel, par presse émigrée interposée, entre Vladislav Hodasevi et Vladimir Zeeler à propos de la mort de Boris Poplavskij, ou encore le conflit entre Vladimir Na...

  2. Automated Verification of Design Patterns with LePUS3

    Nicholson, Jonathan; Gasparis, Epameinondas; Eden, Ammon H.; Kazman, Rick


    Specification and [visual] modelling languages are expected to combine strong abstraction mechanisms with rigour, scalability, and parsimony. LePUS3 is a visual, object-oriented design description language axiomatized in a decidable subset of the first-order predicate logic. We demonstrate how LePUS3 is used to formally specify a structural design pattern and prove ( verify ) whether any JavaTM 1.4 program satisfies that specification. We also show how LePUS3 specifications (charts) are composed and how they are verified fully automatically in the Two-Tier Programming Toolkit.

  3. A Review of Voiture Minimum. Le Corbusier and the Automobile

    Christoph Schnoor


    Full Text Available Here is a full-on celebration of cars and someone’s addiction to cars. In its midst drives Le Corbusier. The book, Voiture Minimum. Le Corbusier and the Automobile (Cambridge, Mass. and London: MIT Press, 2011, has recently been published by Spanish architect and academic Antonio Amado. What a curious book. It is something between a detective story circling around determining the date of a single drawing (1928 or 1936 and, simultaneously, it is “Everything you always wanted to know about Le Corbusier and cars but were afraid to ask”.

  4. Un « gouvernement des journalistes par le Pouvoir politique » par défaut ?

    Matthieu Lardeau


    Full Text Available Cet article présente les interactions de deux mouvements concomitants apparusprincipalement dans les décennies 1950 à 1970 dans le champ de la presse française : d’un côté les initiatives – consécutives à la démarche pionnière, en 1951, de création de la première Société des journalistes (SDJ au sein du Monde – menées par les journalistes de rédactions de quotidiens pour créer des SDJ dont la destination peut aller jusqu’à gouverner les journaux; de l’autre côté, les « réponses » apportées par les Pouvoirs politique et public pour contenir ces initiatives visant à étendre le pouvoir des journalistes dans la gestion et la gouvernance de leurs journaux. Cette étude exploratoire repose principalement sur l’analyse de deux types de littérature, souvent déconsidérés ou négligés par le champ académique, en dépit de leur grande richesse : (1 la littérature professionnelle, ayant pour principaux auteurs les journalistes et managers de presse (Périer Daville, Boegner, Pigasse, etc., florissante depuis 1944 et singulièrement durant les décennies 1960 et 1970 ; (2 la littérature grise constituée notamment par des rapports publics rédigés par des institutions comme les services du Premier ministre (commissions Lindon de 1970 et Serisé de 1972, le Conseil économique et social, etc. Nos principaux résultats montrent que les propositions ou actions menées par les journalistes (1 restent le plus souvent inexploitées in concreto par les journalistes eux-mêmes; (2 entrent le plus souvent en opposition avec les politiques de nouveaux actionnaires ou directions de journaux et avec les projets des autorités politiques et publiques qui cherchent à encadrer l’autonomie de la profession journalistique pour mieux gouverner celle-ci ; (3 combien in fine les représentants des différents acteurs impliqués s’accordent pour contenir l’émergence d’un « gouvernement des journalistes » par les

  5. Le travail aujourd’hui. L’hypothèse de la reconnaissance Work today. The hypothesis of recognition El trabajo hoy: hipótesis del reconocimiento

    Michel Wieviorka


    Full Text Available Jusque dans les années 1970, le travail était au cœur de la réflexion sociologique, et du débat public. Aujourd’hui, après les espoirs et les déconvenues des années 1980 et 1990, après la « révolution managériale », et ses dégâts, et qu’il s’agisse du sens qu’il revêt pour l’individu, pour l’entreprise ou pour la société toute entière, il implique d’être repensé à nouveaux frais. Ne sommes-nous pas entrés dans l’ère de la reconnaissance – un concept qui peut nous aider à redonner sens au travail ?Until the mid seventies, work was a key issue in sociological research, as well as in the public debate. During the eighties and the nineties, things changed, and it became difficult to define the meaning of work for individuals, for companies or for the whole society. Today, new approaches are possible, including those that are based on the concept of recognition.Hasta los años 1970, el trabajo estaba en el centro de la reflexión sociológica y del debate público. Hoy, después de las esperanzas y los desengaños de los años 1980 y 1990, tras la “revolución gerencial” y sus estragos, tratándose ya sea del sentido que tiene para el individuo, para la empresa o para la sociedad entera, habrá que volver a pensar el trabajo desde cero. ¿No hemos entrado acaso a la era del reconocimiento, concepto que puede ayudarnos a devolverle un sentido al trabajo?

  6. Contrôle non destructif par courants de Foucault : expérience et modélisation pour la conception et l'optimisation de capteurs

    Bonnin, O.; Cahouet, J.; Giordano, P.


    more accurate comparison, for example on the crack depth, is difficult because of the uncertainty on the physical properties of the materials. Dans le cadre d'un projet industiel de conception et d'optimisation de capteurs pour la recherche de fissures par courants de Foucault sur les plate-formes de forage, on présente les études menées pour la modélisation du système. La simulation des phénomènes implique à priori une modélisation tridimensionnelle, certes précise, mais difficile et coûteuse. On cherche à en limiter le coût en combinant une modélisation bidimensionnelle en l'absence de défaut, et une modélisation tridimensionnelle locale en présence d'une fissure. Après avoir présenté le projet et l'étude expérimentale qui en découle, on décrit les techniques de modélisation qui ont été employées.

  7. Lele de la traduction dans la constitution de la prose fondamentale bulgare

    Irena Kristeva


    Full Text Available Cette étude se propose d’examiner l’évolution de la traduction en Bulgarie dans l’objectif de démontrer que la littérature bulgare est née dans l’acte traductionnel. En s’appuyant sur le concept bermanien de prose fondamentale, elle cherchera à illustrer, à travers des exemples, lele décisif que la traduction a joué au cours des différents âges de cette littérature. L’esquisse des majeurs enjeux traductionnels tâchera de révéler les deux caractéristiques essentielles de cette activité à la fois fondatrice et compensatrice pour prouver qu’elle a contribué à la constitution de l’identité nationale, à l’épanouissement de la culture bulgare et à la consolidation de son polysystème littéraire.La réflexion sera articulée en trois volets. D’abord, elle va interroger le rapport entre la tradition et la traduction. Ensuite, elle va tracer le parcours traductif à partir du premier essai de traduction de la Bible de Cyrille et Méthode, lequel, en contribuant à la formation de l’identité linguistique bulgare, a servi de modèle aux expériences ultérieures. Enfin, elle cherchera à mettre en valeur quelques faits saillants de l’histoire de la traduction en Bulgarie qui ont influencé la création littéraire.This study aims to examine the evolution of translation in Bulgaria in order to demonstrate that Bulgarian literature was born in the translational act. Based on the concept fundamental prose of Berman, it will seek to illustrate, through examples, the decisive role that translation played in the stages of this national literature. The outline of the major translational issues will try to reveal the two essential characteristics of this founder and compensatory activity, and prove that the translation has contributed to the formation of national identity, the development of Bulgarian culture and the consolidation of his literary polysystem.The reflection will be structured in three parts

  8. Le reazioni redox: un pasticcio concettuale?

    Elena Ghibaudi


    Full Text Available Le reazioni di ossidoriduzione costituiscono un argomento centrale di qualsiasi corso di base di chimica, sia a livello scolastico che universitario. Il loro apprendimento comporta il superamento di svariati ostacoli concettuali, la cui difficoltà può risultare amplificata da prassi didattiche inadeguate. Gli errori più ricorrenti nel presentare l’argomento sono di due tipi: i fare implicitamente riferimento a modelli esplicativi distinti (es. il numero di ossidazione e il trasferimento elettronico, senza esplicitarli e senza evidenziarne la differente natura e il campo di validità; ii confondere il livello della spiegazione formale con quello della realtà fisica. I fenomeni redox sono normalmente interpretati sulla base di tre distinti modelli empirici, che fanno riferimento al trasferimento di atomi di ossigeno, di atomi di idrogeno, di elettroni; e di un quarto modello, formale, fondato sul cambiamento del numero di ossidazione. La confusione tra questi modelli può generare considerevoli problemi di apprendimento. Il presente lavoro riporta un’analisi critica delle implicazioni concettuali della didattica dei processi redox. L’analisi è articolata in tre sezioni: i disamina della evoluzione storica del concetto di ossidoriduzione; ii analisi dei modelli redox e del loro campo di validità; iii discussione di alcuni aspetti epistemologici inerenti i processi redox che sono rilevanti per la didattica della chimica.

  9. Modern reading of Leśmian

    Michał Larek


    Full Text Available The text discusses critically the analyses of Leśmian’s poems carried out by Markowski in his Polska literatura nowoczesna [Polish modern literature]. The critical evaluation focuses on the following four key assumptions (and convictions presented by Markowski: 1. literature is an epistemological and educational task that aims at promoting and teaching critical thinking; 2. the history of literature involves permanent re-rendering of interpretative techniques; 3. literary text is ambiguous because it cannot be generalized and is a record of human experience, both existentialist and intellectual; 4. interpretation should testify to the idiomatic nature of the text. In the course of reading the book, however, it turns out that on more than one occassion Markowski is inconsistent and even contradicts himself. As a result, he lays himself open to charges suggesting that he does not consistently stick to his methodological postulates, sometimes even contradicting them. The article is concluded with a suggestion that the image of the literary critic as a diligent deconstructionist is badly shaken. Markowski is more interested in philosophical aspects in a literary work than in its aesthetical value. The text represents thus a revisionist and debunking contribution to the readings of this “harbinger of postmodernity”.

  10. Localising Environmental Governance: The Le Sueur Case

    Tracy-Lynn Humby


    Full Text Available In the matter of Le Sueur v Ethekwini Municipality the KwaZulu-Natal High Court decided that municipalities had the power to legislate on environmental issues such as biodiversity and conservation. This note argues that the precedent established in this case is that municipalities have authority to legislate upon environmental matters as an incident of municipal planning, which is an original constitutional power. In contrast to both the judgment and recent commentary, it argues that the source of municipal legislative authority over municipal planning is not based in legislative assignment but in s 156(5 of the Constitution (the "incidental power" provision relevant to local government. This argument is based on understanding the distinction between original and assigned powers, and the nature of the control that the national and provincial spheres exercise over Schedule 4B powers. Notwithstanding this inaccuracy in the judgment, it is argued that the precedent is a welcome one that can be justified not only on the basis of the principle of subsidiarity but also in terms of the emerging and increasingly important theory of social-ecological resilience.

  11. Chacun sa carte? Le nouveau Google Maps

    Thierry Joliveau


    Full Text Available Google prépare une nouvelle version de Google Maps qu’il est possible de tester en avant-première. L’interface utilisateur est réaménagée pour une plus grande fluidité et une meilleure interactivité entre la carte et les photographies, avec une intégration optimisée des recherches d’itinéraires à la consultation. Mais la principale innovation mise en avant par la firme est plus radicale. Dans cette nouvelle version, la carte va s’adapter à l’utilisateur: «plus vous utilisez la carte plus elle devient utile», annonce Google. Le principe est simple. En fonction de vos recherches, des endroits que vous visitez, des lieux conseillés par vos amis sur les réseaux et des remarques que vous ajoutez, Google Maps apprendra à mieux cerner vos intérêts et vous proposera un contenu plus adapté. La carte est personnalisée et intègre les habitudes et les besoins de l’utilisateur.

  12. Les communes bretonnes sur le Web

    Hélène Martin-Brelot


    Full Text Available Dans un contexte de montée en puissance des usages d’Internet d’une part, et d’incertitude territoriale d’autre part, l’hypothèse principale de cette étude est que le Web modifie la portée spatiale des organisations publiques, en offrant notamment un nouveau cadre pour exprimer des relations territoriales variées. L’exploration des hyperliens de près de 400 sites de communes du Morbihan et du Finistère permet tout d’abord d’en évaluer la richesse de contenu (images, vidéos… et d’ouverture vers l’extérieur (liens externes, Facebook, etc.. Si les sites les plus fournis et ouverts tendent à appartenir aux communes les plus peuplées, l’examen des relations entre ces sites montre que de très petites communes peuvent occuper des positions centrales dans l’espace virtuel. Des différences de configurations entre les graphes de chaque département sont également identifiées.

  13. Fuir le récit pour raconter le quotidien. Modulations narratives en prose contemporaine

    René Audet


    Full Text Available Si l’on désigne communément la pratique des récits du quotidien, cette étiquette recèle néanmoins quelque problème conceptuel, par la cohabitation d’une forme (le récit qui appelle la transgression de l’ordinaire à travers une temporalité et un objet (le quotidien qui se définit par ce caractère ordinaire. L’examen de trois cas, Enregistrements pirates de Ph. Delerm, Palomar d’I. Calvino et Étrange façon de vivre d’E. Vila-Matas, permettra de questionner la confusion habituelle entre récit et narrativité, d’établir comment l’arrimage est possible entre quotidien et narrativité, pour en venir à une réflexion sur les usages du narratif en littérature contemporaine. The expression "les récits du quotidien" (narratives of everyday life, although used quite frequently, actually conceals a theoretical problem concerning the cohabitation of a form (narrative based on the transgression of the ordinary through temporality and an object (everyday life which is itself defined by this ordinary quality. This study of three different works, Ph. Delerm’s Enregistrements pirates, I. Calvino’s Palomar, and E. Vila-Matas' Étrange façon de vivre, will try to shed some light on the confusion between "récit" and "narrativité" (narrative and narrativity, to better explain how narratives of everyday life do demonstrate narrativity, as well as how contemporary literature changes the uses of narrative.

  14. Le musical et le végétal: essai de décryptage

    Rovsing Olsen, Miriam


    Portant sur les homologies de structure de la musique chantée et dansée et le palmier dattier et l’orge dans leurs développements organiques, l’analyse stipule que, d’une part les schèmes musicaux se dégagent de l’observation des plantes et que, d’autre part, la musique illustre et incarne certains mécanismes propres à la croissance végétale. Music and Plant Life, an Attempt to Decipher a Berber Example from the Anti-Atlas. — Focusing on the structural homology between, on the one hand, so...

  15. La croissance ne fait pas le bonheur : les économistes le savent-ils ?


    En dépit d'une croissance économique continue, la " satisfaction de vie " des Occidentaux stagne depuis 30 ans au moins. Les économistes qui ont inscrit cette question sur leur agenda le savent parfaitement. Cette divergence entre la progression des revenus et du produit intérieur brut (PIB) par habitant, d'une part, et du bien-être, c'est-à-dire l'évaluation subjective de sa satisfaction personnelle, d'autre part, s'explique par deux facteurs principaux. D'abord, toute richesse est relative ...

  16. Le sens des mots : le vocabulaire du genre en Espagne

    Sofía Rodríguez


    Full Text Available Cet article dresse le bilan des études de genre menées en Espagne et revient sur les concepts-clé ayant orienté la recherche dans ce domaine. Il montre la relation entre l´évolution du féminisme théorique et l´apparition progressive d´un vocabulaire qui défini les femmes comme des sujets politiques. Si les relations de pouvoir sont l´épicentre des catégories structurant l´analyse historique, la violence, les demandes sociales et le matérialisme traversent la société civile et s’inscrivent dans l´agenda des États. L´avenir, néanmoins, s’accompagne de nouveaux défis et dialogues interculturels qui, sans aucun doute, transformeront le discours des femmes et le langage des genres au XXIe siècle.In these lines there is an account of gender studies in Spain and the key concepts on which this research has pivoted. The aim of this article is to show the relationship between the evolution of feminist theory and the gradual emergence of a vocabulary that explain women as political subjects. If power relationships are the epicenter of the categories of historical analysis, violence, social demands and maternalism are on the street and the agendas of state. But the future brings new challenges and intercultural dialogue, no doubt, will expand or transform the discourse of women and gender language in the XXI century.En estas líneas se hace balance de los estudios de género en España, así como los conceptos clave sobre los que la ha pivotado la investigación. El objetivo del artículo es mostrar la relación entre la evolución del feminismo teórico y la progresiva aparición de un vocabulario que explica a las mujeres como sujetos políticos. Si las relaciones de poder son el epicentro de las categorías de análisis histórico, la violencia, las demandas sociales y el maternalismo están en la calle y las agendas de Estado. Pero el futuro trae consigo nuevos retos y diálogos interculturales que, sin duda, habrán de

  17. Retour sur le drame de l’Île des Diamants : l’investissement immobilier des grands projets urbains à Phnom-Penh

    Gabriel Fauveaud


    Cet article se propose de revenir sur la mort, suite à un mouvement de foule qui eut lieu le 22 novembre 2010, de plus de 350 personnes sur le pont d’un grand projet urbain privé actuellement en construction à Phnom-Penh. Il s’agira pour nous, à partir de ce drame marquant, de souligner certaines dynamiques contemporaines de la construction des espaces urbains de la capitale cambodgienne. A travers le grand projet de l’Île des Diamants, nous souhaitons interroger lele des grands promoteurs...

  18. Tallinnasse kogunesid üliõpilasliidrid üle Euroopa


    Euroopa Üliõpilasliit korraldas Tallinnas 2.-5. mail konverentsi „Financing of higher education - financing the students future”, kus osalesid 120 üliõpilasesindajat 40-st riigist üle Euroopa

  19. Science et débat public sur le vivant

    Piron Florence


    Full Text Available Quels sont les repères éthiques et politiques que les sociétés se donnent pour respecter la vie et le vivant selon leur culture ? D’où viennent les débats et les dissensus? Au-delà des débats de société suscités par le vivant aujourd’hui, il est essentiel de mettre au jour les présupposés épistémologiques qui, en plus des politiques scientifiques, orientent les recherches sur le vivant qui, ensuite, sont mobilisées comme moyen de légitimation des arguments dans ces débats. La science apparaît alors comme une institution non neutre, inscrite dans la culture, qui influence les débats publics sur le vivant, au lieu de seulement les éclairer.

  20. Tallinnasse kogunesid üliõpilasliidrid üle Euroopa


    Euroopa Üliõpilasliit korraldas Tallinnas 2.-5. mail konverentsi „Financing of higher education - financing the students future”, kus osalesid 120 üliõpilasesindajat 40-st riigist üle Euroopa

  1. Annie Hubert et la recherche contre le cancer

    Christophe Perrey


    Full Text Available Annie Hubert s’est éteinte le 11 juin 2010. Ironie du sort, elle a été emportée par la maladie à laquelle elle a consacré une grande partie de sa vie professionnelle : le cancer. Nous tenons ici à lui rendre hommage parce qu’Annie était à la fois une anthropologue à la personnalité très attachante, mais aussi une pionnière, une femme qui a su ouvrir de nouvelles voies dans le champ de l’anthropologie médicale française tout en développant simultanément de solides travaux dans le champ de l’an...

  2. Conatus et le miel de Jean-Baptiste.

    André Ourednik


    Full Text Available Il le fait quand même. Il a parfaitement intériorisé les liens entre la pollution atmosphérique et les maladies respiratoires, entre l’épuisement des ressources non-renouvelables et le réchauffement climatique… mais il le fait. Il démarre, roule, éprouve un étrange plaisir à rouler sur cette route qui défile devant ses yeux comme un économiseur d’écran 3 d , et il n’y pense même pas : les liens systémiques intériorisés restent muets le temps de passer de a à b , ...

  3. Kuidas üle elada globaalne energiakriis? / Jeremy Rifkin

    Rifkin, Jeremy


    Euroopa Komisjoni rohelises raamatus on ettepankuid energiasäästuks pea kõigis eluvaldkondades, kuid sellest üksi ei piisa - autori hinnangul tuleb ühiskond vabastada naftasõltuvusest ning üle minna taastuvatele energiaallikatele

  4. Stravinsky, Igor: Le Sacre du Printemps / Pierre-E. Barbier

    Barbier, Pierre-E.


    Uuest heliplaadist "Stravinsky, Igor: Le Sacre du Printemps. Requiem Canticles. Canticum sacrum. Variations sur un choral de Bach. Orchestre de la Suisse Romande, Neeme Järvi" Chandos CHAN 9 408, distribution Media 7 (SD:160F)

  5. Le bertillonnage en Amérique du Sud

    Diego Galeano


    Full Text Available Durant la seconde moitié du XIXe siècle, plusieurs pays sud-américains entament des réformes policières dans le cadre de la construction des États nationaux. Certains « modèles policiers », bien acceptés sur le plan culturel en Europe à l'époque, vont servir d'instruments de légitimation des projets de modernisation institutionnelle mis en œuvre localement. Paris, et plus généralement le « modèle français », est alors de loin la source d'inspiration favorite des réformistes sud-américains, qu...

  6. President andis üle noore teadlase preemia


    President Toomas Hendrik Ilves andis 19. detsembril 2011 Kadriorus programmeerimiskeele teooriale ja krüptoloogiale spetsialiseerunud arvutiteadlasele Peeter Laudile üle Vabariigi Presidendi Kultuurirahastu noore teadlase preemia summas 4800 eurot

  7. Animer le web 2.0 : Community manager

    Schöpfel, Joachim


    The document describes the new job of community manager.; Au début, il y avait le jeu. Tout est là, surtout dans les jeux en ligne MMO : interactivité, réactivité, animation, réseau, communauté. Animer le jeu, créer du trafic, dynamiser le site, générer du chiffre d'affaires... L'évolution du e-commerce et du web 2.0 a vu naître un nouveau métier, la fonction de community manager, à la frontière entre communication, relation clientèle et marketing.

  8. Comment entrer dans le champ de la bataille

    Desbois, Evelyne; Jeanneau, Yves; Mattéi, Bruno


    Mettons que tout commence ici par un territoire et son défi. La longue ligne de fuite de la plaine du Nord rejoint brusquement l’histoire quand le panneau planté sur les bords de l’autoroute, quelques kilomètres avant l’apparition des premières fosses, apporte son drôle de message : « Le bassin minier terre d’accueil et de travail ». Puis une étendue d’eau stagnante noyant des bosquets évoque la période carbonifère. Le paysage de chevalements, de terrils, d’alignements de corons, nous ramène ...

  9. Le français de la communication professionnelle

    Danilo, Michel; Lincoln, M

    A partir de 150 heures de français. - Pour acquérir une bonne maîtrise des pratiques professionnelles. - Pour améliorer ses connaissances de la langue tout en se familiarisant avec les pratiques langagières spécifiques du monde du travail. - Pour préparer les examens de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris. Dix dossiers : - La communication dans les affaires - Le travail administratif - Le téléphone - La communication interne - Le courrier de l'entreprise - L'offre et la commande - Livraison, transport, assurance - La facturation et le règlement - La communication avec les partenaires - Les nouveaux outils de communication Une cassette audio ainsi que des corrigés accompagnent ce livre.

  10. Kuidas üle elada globaalne energiakriis? / Jeremy Rifkin

    Rifkin, Jeremy


    Euroopa Komisjoni rohelises raamatus on ettepankuid energiasäästuks pea kõigis eluvaldkondades, kuid sellest üksi ei piisa - autori hinnangul tuleb ühiskond vabastada naftasõltuvusest ning üle minna taastuvatele energiaallikatele

  11. Haljalale pühendatud kantaat salvestati CD-le


    Haljala vald ostis Ahti Bachblumi Haljalale pühendatud kantaadi "Cantatus Haljalaensis" autoriõiguse ja noodid ning kantaat salvestati CD-le. Kantaadi laulsid sisse Tallinna Vanalinna Segakoor ning solistid, muusikateos salvestati Tallinna Rootsi-Mihkli kirikus

  12. Lacassagne : Le professeur et l’inverti

    Philippe Artières


    Full Text Available Il est un visage d’Alexandre Lacassagne bien méconnu et qui pourtant contribue largement à son rayonnement fin-de-siècle ; le médecin s’est intéressé très tôt à l’inversion du sens génital et en est devenu en France l’un des principaux spécialistes en matière de médecine légale, rédigeant l’article « pédérastie » dans le grand dictionnaire médicale de Dechambre et faisant des Archives un lieu privilégié de publication et de recherche sur cette question.Le second dix-neuvième siècle est le thé...

  13. Le style modal de la science-fiction

    Emmanuel Boisset


    Full Text Available La faiblesse de style dont souffrirait la science-fiction est en fait le signe que la science y est davantage discours du possible que description du réel. Un « style modal » va suspendre la valeur de vérité, et le style de la possibilité va décontextualiser les métaphores disponibles. En science-fiction, le processus métaphorique génère et structure la diégèse. Un exemple chez Iain M. Banks montre un dialogue quasi incompréhensible mettre à l’épreuve la signification comme possibilité. Les métaphores figées sont revitalisées par la décontextualisation de la fiction, dont le texte peut exploiter l’impertinence.

  14. Sancha, infanta y reina de León

    Emmanuelle Klinka


    Full Text Available Qui fut Sancie (1018 ?-†1067, infante puis reine du royaume de León, épouse de Ferdinand Ier ? Dans l’époque de bouleversements politiques et religieux où il lui a été donné de vivre, elle a dû participer au processus de mutations que connaissait le royaume, mais jusqu’à quel point et de quelle manière ?¿Quién fue Sancha (1018 ?-†1067, infanta luego reina de León, esposa de Fernando I? En la época de trastornos políticos y religiosos que le tocó vivir, debió de participar en el proceso de mutaciones que conocía el reino, pero ¿hasta qué punto y cómo?

  15. Interruptions de grossesse dans le canton de Vaud en 2007

    Balthasar, Hugues; Spencer, Brenda


    En 2007, un total de 1439 interruptions de grossesse ont été pratiquées dans le canton de Vaud, dont 89% concernaient des femmes domiciliées dans le canton. Rapporté à la population féminine en âge de procréer (15-49 ans), le taux d'interruption de grossesse est estimé à 7,6 pour mille (15-44 ans : 9,4 pour mille). Le taux d'interruptions de grossesses pour 1000 résidentes âgée de 15 à 49 ans marque une légère progression, passant de 6,8 pour mille en 2004 à 7,6 pour mille en 2007. Un écart i...

  16. Chardin le Persan. Paris, Fayard, 1998, 568 p.

    Richard, Francis


    Pour la première fois, le fameux voyageur Jean Chardin (1643-1713), qui séjourna en Perse de 1665 à 1668 puis du début de 1673 à 1677, et publia en 1671 le Couronnement de Soleïmaan puis, à partir de 1686, ses Voyages, fait l’objet d’une véritable biographie. La personnalité de Chardin apparaît dans toute sa singularité : ses dons d’observation et d’analyse ; ses capacités pour le commerce ; sa vie familiale et son ascension sociale. Le livre de D. Van der Cruysse, spécialiste de littérature ...

  17. Interruptions de grossesse dans le canton de Vaud en 2006

    Balthasar, Hugues; Spencer, Brenda


    En 2006, un total de 1306 interruptions de grossesse ont été pratiquées dans le canton de Vaud, soit 89 (7%) de plus que l'année précédente. La grande majorité (93%) de ces interruptions de grossesse concernent des femmes résidant dans le canton de Vaud. Si le nombre absolu d'interruptions de grossesse est en nette augmentation, le taux pour 1000 résidentes âgées de 15 à 49 ans ne marque qu'une légère progression, passant de 6,7 pour-mille en 2004 à 7,2 pour-mille en 2006. Un écart important ...

  18. CIM - A Manufacturing Paradigm (Le CIM - Un Nouveau Modele Industriel),


    fait la plupart des entreprises , ont affind le module de "Rgvolution industrielle". Nous vivons A l’poque du spdcialiste. Toutefois, le modale de sp...program will serve as an umbrella under which specific projects are planned, financed , managed, and imple- mented. Well defined corporate goals must be...assets. Through an integration of financing strategies an enterprise can focus on capital investment in shared, value-added assets such as databases

  19. “Il Risorgimento in scena. Le donne in mostra”

    Francesco Muollo


    Full Text Available Questo paper nasce in seguito alla raccolta dei lavori del convegno “IL RISORGIMENTO IN SCENA. LE DONNE IN MOSTRA”. Ciascuna delle tre giornate che hannoarticolato il convegno, sono dedicate al protagonismo femminile nel Risorgimento, rappresentate dal cinema, dalla danza e dall’ arte. Le arti figurative e sceniche hanno saputo, forse meglio dei libri, preservare la memoria delle donne che hanno fatto l’Italia.

  20. Le concezioni della giustizia nell’islam contemporaneo. Le “retoriche” governative e le rivendicazioni delle società civili

    Orsetta Giolo


    Full Text Available Yadh Ben Achour, in Politica, religione e diritto nel mondo arabo (19921, scrive: “I luoghi in cui, nel mondo arabo, vi è la più alta concentrazione di libero pensiero sono, forse, le carceri”. Il suggerimento offerto da Ben Achour invita, inequivocabilmente, all’approfondimento di qualsiasi questione afferente la cultura e i paesi arabo-musulmani adottando l’approccio “realista”, prestando cioè attenzione alla dimensione dell’effettività del diritto e della politica. Scegliendo questa prospettiva sarà possibile evidenziare le peculiarità e le originalità proprie della riflessione filosofico-politica (nonché teologica propria di queste società, circostanziandole, indagandole alla luce di quanto in quei territori realmente accade nella sfera giuridica e politica, nella prassi sociale.

  1. Sécurité fonctionnelle - Systèmes instrumentés de sécurité pour le secteur des industries de transformation - Partie 1: Cadre, définitions, exigences pour le système, le matériel et le logiciel

    International Electrotechnical Commission. Geneva


    Sécurité fonctionnelle - Systèmes instrumentés de sécurité pour le secteur des industries de transformation - Partie 1: Cadre, définitions, exigences pour le système, le matériel et le logiciel

  2. Le Comité Judiciaire du Conseil Privé dans les Anciennes Colonies ...


    britanniques de réputation mondiale, le droit mauricien n'a rien à perdre mais tout ... Le tableau ci-dessous dresse une liste de quelques décisions rendues par le Comité ..... civile lorsque de l'avis de la Cour, le problème soulevé en appel.

  3. Le corps de la sorcière

    Georges Bertin


    Full Text Available Comme cela a pu être établi à propos d'autres pratiques, le sabbat, activité ludique profane, religieuse, donnait à chacun la possibilité de jouer efficacement avec la dynamique d'un monde dont émergeait une figure archétype, la sorcière, acteur principal de cette rondanse. Le sabbat était ainsi un des lieux où se cristallisait les figures de l'interdit, il le devait à son caractère sacré, à la violence institutionnelle qui présidait alors à la mise en forme des rapports sociaux, il nous donnait aussi, par les capacités de protestation qu'il révèle, une image finalement toujours exaltante de la capacité des sociétés à résister. A contre courant des modèles mécaniques assignant des limites précises et fonctionnelles aux corps redressés, asservis à un idéal de contrôle, le corps sabbatique parce qu'il mettait l'accent sur les positions limites (ce que l'on reprochait d'ailleurs aux sorcières, était véritablement corps mystique.

  4. Le CERN, chance ou risque pour Genève

    Maiani, Luciano; Wenninger, Horst; CERN. Geneva


    Le CERN, Chance ou Risque pour Gen?ve? D?bat public contradictoire organis? avec le soutien de la Tribune de Gen?ve Lieu: Salle II, CICG,15 Rue de Varemb?. Date: Lundi 19 octobre 1998, 20h00 D?roulement de la soir?e: 1. Ouverture M. Ren? KÏchlin, Pr?sident du Grand Conseil M. Luciano Maiani, Directeur g?n?ral d?sign? du CERN 2. Introduction: Un regard critique sur le CERN (? d?signer) Le projet LHC (Manfred Buhler Broglin CERN) 3. D?bat th?matique men? par le mod?rateur (Marco Cattaneo, r?dacteur en chef de la Tribune de Gen?ve) entre trois representants de lÕopinion publique (Ren? Longet, d?put? socialiste; Yves de Pr?ville, physicien; Jacques Mirenowicz, chercheur) et trois repr?sentants du Cern (Horst Wenninger, Directeur de la Recherche/Technique, CERN; Manfred Buhler Broglin, Administra-teur du projet LHC, CERN; Maurice Bourquin, Professeur de Physique ? l'Universit? de Gen?ve et D?l?gu? de la Suisse au Conseil du CERN). Les th?mes abord?s seront: Ð A quoi sert le CERN? Ð Quel est lÕimpact ?conomiqu...

  5. Searching the animal psyche with Charles Le Brun.

    Cohen, Sarah R


    Around 1670 the French court painter and Academician Charles Le Brun produced a series of drawings featuring naturalistic animal heads, as well as imaginary heads in which he refashioned various nonhuman animal species to make humanoid physiognomies. What were the purpose and significance of these unusual works? I argue that they show Le Brun's interest in what we today would call animal psychology: focusing upon the sensory organs and their connections with the animal's brain, Le Brun studied his animals as conscious protagonists of the natural realm. One source that may have served him in this project was Marin Cureau de La Chambre's De la Connoissance des bestes of 1645, in which the physician argued that animals possess a conscious soul grounded in the senses. However, Le Brun's animal-humans have no clear place in the artist's taxonomy--nor, indeed, in any seventeenth-century understandings of species. It is rather John Locke, at his most skeptical, who offers the best parallel in the realm of natural philosophy to Le Brun's unsettling animal-humans. Probably without meaning to, Le Brun demonstrated through his eerie, boundary-crossing creatures the limits of visual classification.

  6. Le marché social à vocation economique

    Khalid Louizi


    Full Text Available L’auteur analyse le processus de mise en place d’un capital social ayant pour objectif de favoriser l’insertion des personnes en situation d’isolement. L’individu isolé ne profite pas des autres pour améliorer sa situation. Par conséquent, ne disposant d’aucun capital social, la personne isolée ne peut donc augmenter sa chance d’employabilité. Dans cette perspective, nous nous référerons aux travaux de recherche sur le concept de capital social et plus particulièrement à ceux portant sur lele des réseaux sociaux. L’hypothèse retenue est de démontrer que la lutte contre le chômage et les exclusions est en grande partie tributaire de l’insertion dans un réseau. Ce dernier produit “la relation” qui est un input nécessaire à la formation du capital social. Ce dernier est le résultat d’un échange d’où notre postulat du marché social à vocation économique.

  7. Lele des institutions dans le processus de l’innovation ; l’apport de Thorstein Veblen

    Diane-Gabrielle Tremblay


    Full Text Available Nous nous intéressons ici au rôle des institutions dans le processus de l’innovation, puisque Veblen le met en valeur. Cet apport de Veblen nous paraît déterminant pour mieux comprendre l’innovation, surtout que l’on parle de plus en plus d’une diversité de formes d’innovation (technologique, mais aussi organisationnelle, sociale et de produit, et que celles-ci sont mieux comprises lorsque l’on tient compte du rôle des institutions dans la diffusion ou le blocage de l’innovation. Veblen met aussi en évidence le caractère parfois retardataire des institutions, ainsi que la réciprocité des effets entre technologie et institutions, autant d’éléments fort pertinents pour l’analyse, encore aujourd’hui.This paper addresses the role of institutions in the process of innovation, since Veblen highlights this role. This contribution of Veblen appears determinant to better understand the process of innovation, especially in a context where we are more and more interested in various forms of innovation (technological, but also organisational, social and product innovations; these various forms of innovation are better understood and analysed when the role of institutions in their diffusion or lack of diffusion is taken into account. Veblen also highlights the fact that institutions sometimes block or slow down the process of diffusion of innovations, as well as the reciprocity of effects between technology and institutions, contributions which are all the more important for the analysis of innovation today.

  8. Le concept de « tierra » espagnole et le néo-wisigothisme dans le Liber regum

    Gaël LE MORVAN


    Full Text Available Alors que les chroniques chrétiennes du Nord péninsulaire développent le mythe néo-wisigothique afin de légitimer le pouvoir des rois castillano-léonais et la reconquête contre les Maures, défendant ainsi une continuité ethnique et dynastique entre les Wisigoths, les Léonais et les Castillans, le Liber regum s’éloigne de cette idéologie proprement léonaise et assoit le pouvoir de la dynastie du Restaurateur navarrais García Ramírez sur une continuité de la terre et de la gent qui l’occupe. À partir de l’étude du concept de terre, le sens politique du Liber regum semble défendre les restaurateurs, et la terre navarraise se fait ainsi le creuset du territoire hispanique.Mientras que las crónicas cristianas del norte peninsular desarrollan el mito neo-visigótico para legitimar el poder de los reyes castellano-leoneses y la reconquista contra los moros, defendiendo así una continuidad étnica y dinástica entre los godos, los leoneses y los castellanos, el Liber regum se aparta de esta ideología propiamente leonesa y asienta el poder de la dinastía del Restaurador navarro García Ramírez en una continuidad de la tierra y de la gente que la ocupa. Partiendo del estudio del concepto de tierra, el sentido político del Liber regum parece defender a los restauradores, y la tierra navarra se vuelve así el crisol del territorio hispánico.

  9. Le città smart e le sfide della sostenibilità

    Francesca Moraci


    Full Text Available Il saggio intende proporre un’idea di città intelligente, inclusiva e sicura che generi dal proprio interno nuove direzioni per l’architettura e lo spazio urbano e soprattutto migliore capacità di gestione, che incentivi l’uso di energia alternativa, l’ottimizzazione e il risparmio energetico nell’ottica del “metabolismo circolare urbano”, mobilitando risorse tecnologiche e comportamenti capaci di rendere sostenibile, e per questo più competitivo, il territorio. Il saggio affronta le questioni relative alla crisi della città, alla sua complessità e alle nuove aspettative per la città del futuro. Una città del futuro è quella che riesce a garantire l’accessibilità e a risolvere i nodi critici, le situazioni di rischio ambientale e tecnologico, che riesce a regolamentare  il tipo di frequentazione degli spazi e la vigilanza presente anche in tempo reale, che affronta l’efficientamento energetico e la messa a norma dell’esistente, che accoglie e si offre rinnovata ai city users, alle comunità in transito. E’ una città versatile, moderna…intelligente.

  10. Recherche sur le paranormal et croyances irrationnelles: quel est le lien?

    Marie-Catherine Mousseau


    Full Text Available A la fin du 19ième siècle, les phénomènes paranormaux étaient couramment étudiés et débattus par les scientifiques les plus renommés (l'astronome Camille Flammarion, les physiciens William Crook et Oliver Lodge, les prix Nobel Charles Richet, Pierre et Marie Curie, .... Les débats étaient intenses et de haut niveau. Leurs travaux étaient généralement publiés dans des journaux prestigieux. Ce champ d'étude était appelé 'métapsychique'. Aujourd'hui, les questions qu'ils avaient soulevées sont complètement ignorées par la communauté scientifique. Ses représentants prétendent que le débat est clos et le considèrent démodé et ridicule. C'est devenu une sorte de 'tabou', 'un des plus puissants interdits des temps modernes'.

  11. David Bellos. Le Poisson et le bananier: une histoire fabuleuse de la traduction

    Émilie Geneviève Audigier


    Full Text Available Poisson et le Babanier: une histoire fabuleuse de la traduction de David Bellos (Flammarion: 2012 oferece uma paisagem dinâmica e lúdica nos campos da tradução sob várias formas. David Bellos propõe ao leitor um convite à viagem na história da tradução e nos problemas conseqüentes para um largo público. Ao colocar as questões: que faz a tradução? Quantos modos de traduzir existem? Como as sociedades se empregam à esse capacidade? Esse livro, precioso em informações eruditas sobre a transposição oferece numerosas pistas de reflexão sobre tradução no mundo atual, e traz distanciamento histórico onde esse exercício cultural é um desafio permanente: do jogo literário à diplomacia, da economia ao direito internacional, do turismo à ficção científica, da literatura ao cinema.

  12. Etude ethnobotanique des plantes médicinales et aromatiques dans le sud algérien : le Touat et le Tidikelt

    Blama, Aicha; Fateh MAMINE


    L’Algérie reconnue par sa diversité variétale en plantes médicinales et aromatiques, ainsi que leurs diverses utilisations populaires dans l’ensemble des terroirs du pays. Cette communication présente les résultats d’une étude ethnobotanique, dans deux régions sahariennes situées au sud de l’Algérie, le Touat(Adrar) et le Tidikelt (In Salah), connues depuis l'antiquité comme les oasis des palmiers dattiers et les cultures intercalées sous ces palmiers. Elles consistent entre autres de plantes...

  13. L’engagement citoyen en Europe de l’Est : entre le politique et le social

    Antony Todorov


    Full Text Available Le rapport du citoyen aux affaires de la cité ne cesse d’intéresser les sciences sociales et nous sommes loin d'avoir les éléments essentiels pour en comprendre les mécanismes. La philosophie politique moderne, en se référant au modèle de la démocratie athénienne de l’époque classique, prescrit au citoyen le devoir de s’intéresser aux affaires publiques, d’y participer, d’être actif. Mais depuis plusieurs décennies, la sociologie politique décrit le phénomène du citoyen passif qui préfère plu...

  14. L’alimentation et le sourire : la communication corporative chez Danone


    Danone est l’une des entreprises les plus importantes dans la production de yaourts et de produits laitiers. Sa dernière campagne de communication lancée en mars 2013, en Espagne, est fondée sur le lien entre alimentation et bonheur. Sous le slogan « Danone alimente le sourire », celle-ci tente de rapprocher l’image de marque avec le bonheur et les bons moments de la vie manifestés par le sourire. Tous les spots publicitaires abordent le thème du sourire et son rôle bienfaisant dans la vie qu...

  15. Descente du dernier dipôle supraconducteur 16 avril 2009

    CERN audiovisual service


    Depuis le 14 novembre 2008, il y a eu 54 aimants remontés et redescendus dans le secteur 3-4, 1 aimant dans le secteur 1-2 et 1 aimant dans le secteur 6-7. Pour la descente du dernier dipôle supraconducteur du 16 avril 2009, Pascal Brunero, surveillant des travaux dans le groupe EN/HE en charge du transport et de la manutention, a répondu à un interview pour le bulletin.

  16. Archeologia della produzione architettonica. Le tecniche costruttive

    Mannoni, Tiziano


    Full Text Available In the field of the building techniques used in the construction of the walls, the majority of the classifications consists of the formal aspects of visible surfaces. These classifications use some attentions distinguishing stratigraphic units and in the field of the aesthetic aspects of surfaces. As the walls take part of the most important load-bearing structure, isn’t possible to speak of the techniques used in the construction of the walls without trying to understand how the different types of wall effectively operate from a static point of view. So it’s necessary to check and to understand the whole volume of each technique used in the construction of the walls, and if there are general or particular rules deductibles from the visible surfaces. In this paper we suggest, also, an classification of the «families» of the most recognized techniques used in the construction of the walls, on the basis of their constructive, functional and formal systems.La maggior parte delle classificazioni dei modi di costruire murari si basa sugli aspetti formali delle superfici visibili, con certe utilità nel distinguere le unità stratigrafiche murarie e negli aspetti estetici delle superfici stesse. Dal momento però che i muri fanno parte delle strutture portanti più importanti, non si può parlare di tecniche murarie senza cercare di capire come i vari tipi classificati si comportino realmente dal punto di vista statico. Si cerca perciò di verificare e in qualche modo di capire l’intero volume di ogni tecnica muraria, e se vi siano della regole generali o particolari che siano in qualche modo deducibili anche dalle superfici visibili. Si propone infine una classificazione delle «famiglie» di tecniche murarie più note sulla base dei loro sistemi costruttivi e funzionali, oltre che formali.

  17. L’intégration des TIC dans la séquence pédagogique en espagnol : le concept d’espace langue. Integrating ICT into a multimedia language classroom for the teaching of Spanish

    Denis Lucchinacci


    Full Text Available Comment aider l’élève à participer plus activement à son apprentissage, le rendre pleinement "acteur" ? Comment créer les conditions d’un bon apprentissage favorisant les processus d’acquisition ? C’est pour répondre à ces questions que j’ai créé au Lycée Jean-Jaurès de Saint-Affrique un Espace, intégrant les différents supports technologiques aujourd’hui à la disposition des professeurs de Langue. Dans ce nouveau lieu d’apprentissage, les élèves peuvent, dans le cadre de la classe, acquérir et développer compétences fondamentales et savoirs de façon plus autonome, à leur rythme. Il ne s’agit nullement d’un "libre service", mais de séances qui s’intègrent dans un parcours pédagogique. Situées entre un amont qui met l’élève en situation de recherche d’informations et un aval qui voit la mise en commun des connaissances, elles permettent aussi à chacun de mesurer les progrès accomplis dans la maîtrise des savoir-faire. Les élèves ont le choix du média - vidéo, internet, enregistrement audio, texte - et dès lors, lele du professeur change : il devient un "conseiller en apprentissage" qui s’adapte aux besoins d’élèves impliqués dans leur apprentissage.How can we help our pupils to take a more active part in their learning ? How can we provide the conditions of a valuable "apprenticeship" which will act as an incentive to profitable learning ? In order to find an answer to those questions, I have set up at the Lycée Jean Jaurès in Saint- Affrique a pedagogical "structure" offering the various technological means available today to language teachers. In this new teaching structure, the pupils, within the normal course of a language lesson, can secure and develop basic "know-how" and knowledge in a more autonomous way, at their own pace. This structure cannot be considered as a free-access system. It will be integrated by the teacher in the normal curriculum.. Every pupil will then

  18. Lamb shift of $n = 1$ and $n = 2$ states of hydrogenlike atoms, $1 \\le Z \\le 110$

    Yerokhin, V A


    Theoretical energy levels of the $n = 1$ and $n = 2$ states of hydrogenlike atoms with the nuclear charge numbers $1 \\le Z \\le 110$ are tabulated. The tabulation is based on ab initio quantum electrodynamical calculations performed to all orders in the nuclear binding strength parameter $Z\\alpha$, where $\\alpha$ is the fine structure constant. Theoretical errors due to various effects are critically examined and estimated.

  19. Vers le Nord coule le Nil : Etude des espaces de l’imaginaire « littéraire » du Sud.

    Aya Sakkal-Espère


    Full Text Available A travers le roman de l’écrivain soudanais T. Salih, Saison de la migration vers le Nord, considéré par l’Académie des Lettres arabes comme le roman le plus important de la littérature arabe du XX è siècle, notre étude s’attache à montrer que sur l’espace arabo-noir nilotique du Soudan se superpose un territoire imaginaire d’un Sud englobant aussi bien l’Afrique noire que l’Orient arabe sur les rives du Tigre au temps des Mille et une Nuits. L’état de cet imaginaire et imaginé est examiné par le biais des stéréotypes et clichés qui surabondent dans le roman, permettant ainsi de mettre à mal le système de représentation du Sud vu par le Nord. Parallèlement, un autre Sud sera dessiné par un homme du Sud, le narrateur, le rétablissant dans sa réalité, loin de toute mythification. Terre vue aussi bien dans sa beauté et sa poésie que dans son ingratitude et sa sécheresse. Ce projet de réécriture va de pair avec la création de métaphores originales. L’étude tente d’analyser aussi cette cartographie mouvante où le Sud et le Nord s’attirent et se déchirent mutuellement. Ainsi, le Sud ne cesse de chercher son Nord, son autre, destin inscrit dans le limon de sa terre même « Le Nil va inexorablement vers le Nord ».

  20. La Dialectique autonomie / contrôle dans le management par projet

    Nathalie Lapayre


    Full Text Available Beaucoup a été écrit au cours des dernières années sur les nouvelles formes d’organisation du travail (NFOT, et sur ce à quoi pourrait ressembler une organisation post bureaucratique ; une grande partie de ces écrits tendraient à laisser croire que nos organisations se sont débarrassées de leurs vieux habits du taylorisme et de la bureaucratie, et sont devenues aujourd’hui un lieu de bien-être pour les salariés, un lieu d’épanouissement, d’apprentissage, voire d’émancipation. Les diverses enquêtes réalisées concernant l’évolution des conditions de travail, de l’autonomie, de la participation, montrent une image beaucoup plus contrastée et ambigüe. Poursuivant cette réflexion, nous avons voulu nous intéresser à une NFOT qui nous apparaît comme particulièrement productive d’autonomie et de liberté pour les acteurs : l’organisation par projets. Nous nous sommes penchés sur l’étude des modes de contrôle, dans ces formes modernes d’organisation du travail, qui visent tantôt à contrôler les acteurs, afin de respecter les contraintes du projet, tantôt à leur laisser un maximum de champ libre en vue de libérer les énergies créatrices. Cet article livre les questionnements qui émergent de la revue de la littérature sur le sujet et qui conduisent à se demander si les processus de contrôle mis en place dans ces organisations ne seraient pas à rapprocher des systèmes de surveillance, voire de Gouvernementalité qu’avait développés, en son temps, M. Foucault.This paper adresses the issue of the new forms of work organization and questions the issue of the post-bureaucratic organization, particularly the idea that workplaces have gone beyond taylorism and bureaucracy and have become a place where workers learn and develop themselves. The reality appears more nuanced. The author looks into the specific form of work organization, which is work by project, its modes of control of actos in