WorldWideScience

Sample records for raboty laminarnoj diffuzionnoj

  1. Slavjanskoje jazykoznanije: češskije naučnyje raboty 1999–2009 gg

    Czech Academy of Sciences Publication Activity Database

    Valčáková, Pavla

    2010-01-01

    Roč. 3, - (2010), s. 147-150. ISBN 978-966-02-5639-2. ISSN N R&D Projects: GA MŠk(CZ) LC546 Institutional research plan: CEZ:AV0Z90610518 Keywords : Slavonic studies * Czech * Ukrainian Subject RIV: AI - Linguistics

  2. O metodologičeskich principach raboty nad "Slovarem mikrotoponimov Moravii i Silezii"

    Czech Academy of Sciences Publication Activity Database

    Čižmárová, Libuše

    2010-01-01

    Roč. 8, č. 1 (2010), s. 67-77 ISSN 1994-2400 R&D Projects: GA ČR GA405/08/0703 Institutional research plan: CEZ:AV0Z90610518 Keywords : onomastics * minor place names * anoikonyms * digitization * electronic dictionary * Moravia * Silesia Subject RIV: AI - Linguistics

  3. GridCom, Grid Commander: graphical interface for Grid jobs and data management; GridCom, Grid Commander: graficheskij interfejs dlya raboty s zadachami i dannymi v gride

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Galaktionov, V V

    2011-07-01

    GridCom - the software package for maintenance of automation of access to means of distributed system Grid (jobs and data). The client part, executed in the form of Java-applets, realises the Web-interface access to Grid through standard browsers. The executive part Lexor (LCG Executor) is started by the user in UI (User Interface) machine providing performance of Grid operations

  4. The Proportional Counter. Some Aspects of Operation; Le compteur proportionnel. Ses caracteristiques de fonctionnement; Proportsional'nyj schetchik. Nekotorye aspekty raboty; El contador proportional. Sus caracteristicas de funcionamiento

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Curran, S C [Awre, Aldermaston (United Kingdom)

    1960-06-15

    1. Work on a counter system designed for electron capture studies has shown that the diameter of the anode wire in a high-pressure proportional counter can have an important influence on the energy resolution obtained in measurements of low-energy radiations. In a counter working at a pressure of 12 atmospheres the width of the pulse distribution due to 13.5 keV K-capture radiations could be changed from 65% to 17% by changing the wire diameter from 0.0076 mm to 0.0025 mm. This phenomenon is interpreted as an effect of positive ion space charge in the avalanche. For a given gas gain and primary radiation the density of positive ions in the avalanche increases rapidly with pressure of the filling gas, and when the accompanying electric fields are large enough to affect the last stages of the multiplication process the energy resolution of the counter deteriorates. Decrease in diameter of the anode wire increases the externally applied field in the region where multiplication takes place, thus tending to counteract the effect of space charge. Use of 0.0025 mm anode wires has proved satisfactory in new measurements of L/K capture ratios made with a multiwire counter system working at pressures up to 12 atmospheres. The results obtained for L/K capture ratios of Ge{sup 71} and Kr{sup 79} are 0.115 and 0.112 respectively. The same counting system has also been used in a search for M capture in these two isotopes. The low energy of the M capture radiation, 180 eV in Ge{sup 71} and 260 eV in Kr{sup 79}, and its low intensity relative to that of K capture, makes accurate measurement difficult; but peaks attributable to M capture were observed in pulse spectra of both sources. 2. Low-Background Counting - Recent observations made on a combination of proportional counter and scintillation counters (operating as shields) show that there are some real difficulties in devising a relatively simple system of this kind. The performance is inherently very satisfactory but practical matters such as long-term gas purity are difficult to overcome. 3. Studies of Electron Attachment - An approach to systematic observations in gases and mixtures of moment in proportional counting is described. It is hoped that such measurements as are effected with this arrangement will be valuable in enlarging the field of application of the counters. (author) [French] 1. Les travaux consacres a la mise au point d'un dispositif de comptage destine a l'etude de la capture electronique ont montre que le diametre du, fil constituant l'anode dans un compteur proportionnel a haute pression peut avoir une influence importante sur le pouvoir de resolution en energie obtenu dans les mesures de rayonnements de faible energie. Dans un compteur travaillant sous une pression de 12 atmospheres, l'amplitude de la repartition des impulsions dues aux rayonnements de capture K de 13,5 keV a pu etre ramenee de 65% a 17%. en reduisant de 0,0076 mm a 0,0025 mm le diametre du fil. Ce phenomene est interprete comme constituant un effet de la charge spatiale en ions positifs dans l'avalanche. Pour un gain et un rayonnement primaire donnes, la densite des ions positifs dans l'avalanche s'accroit rapidement avec la pression du gaz de remplissage, et lorsque les champs electriques d'accompagnement sont assez grands pour affecter les derniers stades du processus de multiplication, le pouvoir de resolution en energie du compteur diminue. Toute diminution du diametre de l'anode entraine un accroissement du champ applique exterieurement, dans la region ou se produit la multiplication, ce qui tend a contrecarrer l'effet de la charge spatiale. L'emploi de fils d'un diametre de 0,0025 mm a donne des resultats satisfaisants lors de nouvelles mesures des rapports de capture L/K effectuees au moyen d'un dispositif de comptage a fils multiples, travaillant sous des pressions pouvant atteindre 12 atmospheres. Les resultats obtenus pour les rapports de capture L/K du Ge{sup 71} et du Kr{sup 79} sont de 0,115 et 0,112 respectivement. On a utilise le meme dispositif de comptage pour etudier la capture M dans ces deux isotopes. La faible energie du rayonne- ment de capture M, soit 180 eV pour le Ge{sup 71} et 260 eV pour le Kr79, ainsi que sa faible intensite comparee a celle de la capture K, rendent difficiles les mesures precises; cependant, des pics imputables a la capture M ont ete observes dans les spectres d'impulsions des deux sources. 2. Comptage d'une activite de fond peu elevee - Des observations recentes faites avec un dispositif comprenant un compteur proportionnel et des compteurs a scintillateurs (ces derniers agissant comme ecrans protecteurs) montrent que la mise au point d'un dispositif relativement simple de ce genre presente de serieuses difficultes. Le fonctionnement est tres satisfaisant en soi, mais certains problemes pratiques, tels que le maintien d'un gaz a l'etat pur pendant une longue periode, sont difficiles a resoudre. 3. Etudes sur l'accumulation d'electrons - On decrit une methode d'observation systematique portant sur les gaz et melanges importants pour le comptage proportionnel. On espere que les mesures effectuees grace au dispositif correspondant s'avereront utiles en permettant d'elargir le champ d'application des compteurs. (author) [Spanish] 1. Los trabajos de perfeccionamient o de un dispositivo de recuento destinado al estudio de la captura electronica demuestran que el diametro del alambre anodico de un contador proporcional de elevada presion puede ejercer una influencia considerable sobre el poder de resolucion energetica obtenido en la medicion de radiaciones de baja energia. En un contador que trabaje a la presion de 12 atmosferas, la amplitud de la distribucion de los impulsos debidos a radiaciones de captura K de 13,5 keV, puede reducirse de 65 a 17% sustituyendo el alambre de 0,0076 mm de diametro por otro de 0,0025 mm. Este fenomeno se interpreta como un efecto de la carga espacial de los iones positivos en la avalancha. Para una amplificacion gaseosa y una radiacion pri- maria determinadas, la densidad de los iones positivos en la avalancha aumenta rapidamente con la presion del gas contenido en el contador, y cuando los campos electricos concomitantes tienen suficiente intensidad para afectar las ultimas fases del proceso de multiplicacion, el poder de resolucion del contador disminuye. La reduccion del diametro del alambre anodico trae aparejado un aumento de la intensidad del campo externo en la zona donde se verifica la multiplicacion, tendiendo asi a contrarrestar el efecto de la carga espacial, pero el empleo de alambres anodicos de 0,0025 mm ha dado resultados satisfactorios en nuevas mediciones de las razones de captura L/K efectuadas con un contador de hilos multiples funcionando a presiones de hasta 12 atmosferas. Los resul- tados obtenidos para la razon de captura L/K del Ge{sup 71} y del Kr{sup 79} son 0,115 y 0,112 respectivamente . El mismo sistema de recuento se ha empleado para investigar una posible captura M en estos dos isotopos. La baja energia de la radiacion emitida por captura M, a saber 180 eV en el Ge{sup 71} y 260 eV en el Kr{sup 79}, asi como su reducida intensidad en relacion con la correspondiente a la captura K, dificultan una medicion exacta; sin embargo, en los espectros de impulsos de ambas fuentes se han observado maximos que pueden atribuirse a la captura M. 2. Recuento de bajas actividades de fondo. - Observaciones recientes efectuadas con un dispositivo formado por un contador proporcional y contadores de centelleo (que funcionan como pantalla protectora) revelan que la construccion de un dispositivo relativamente sencillo de este tipo ofrece ciertas dificultades. El funcionamiento es de por si muy satisfactorio, pero algunos problemas practicos, tales como el mantenimiento del gas al estado puro durante uen tiempo largo, son dificiles de resolver. 3. Estudios sobre acumulacion de electrones. - El autor describe un procedimiento de observacion sistematica de las propriedades de los gases y mezclas utilizadas en el recuento proporcional. Cabe esperar que las mediciones efectuadas con este dispositivo permitan ampliar el campo de aplicacion de los contadores. (author) [Russian] I. Rabota nad schetnoj sistemoj, prednaznachenno j dlya izucheniya zakhvata ehlektronov, pokazala, chto diametr anoidnogo provoda v proportsional'no m schetchike s vysokim' davleniem mozhet okazyvat' bol'shoe vliyanie na razreshenie po ehnergii, poluchaemoe pri izmereniyakh radiatsii nizkoj ehnergii. V schetchike, rabotayushchem pri davlenii v 12 atmosfer, shirina raspredeleniya impul'sov pri radiatsii v 13,5 kehv K-zakhvata mozhet byt' izmenena ot 65% do 17% posredstvom izmeneniya diametra provoda ot 0,0076 do 0,0025 millimetra. EHto yavlenie ob{sup y}asnyaetsya kak dejstvie polozhitel'nogo prostranstvennog o zaryada iona v lavine. Dlya opredelennogo usileniya gaza i osnovnoj radiatsii plotnost' polozhitel'ny kh ionov v lavine bystro uvelichivaetsya vmeste s davleniem napolnyayushchego gaza, i kogda soputstvuyushchie ehlektricheskie polya stanovyatsya dostatochno bol'shimi, chtoby povliyat' na poslednie stadii protsessa umnozheniya, razreshenie po ehnergii schetchika ukhudshaetsya. Umen'shenie diametra anodnogo provoda uvelichivaet poyavlyayushcheesya izvne pole v tom meste, gde proiskhodit umnozhenie, i tem samym stremitsya protivodejstvovat ' dejstviyu prostranstvennogo zaryada. Ispol'zovanie 0,0025-millimetrovy kh anodnykh provodov okazalos' udovletvoritel'ny m pri novykh izmereniyakh koehffitsient a zakhvata L/K, provodimogo s mnogoprovodno j schetnoj sistemoj s Davleniem do 12 atmosfer. Rezul'taty, poluchennye dlya koehffitsienta zakhvata L/K s Ge{sup 71} i Kg{sup 79} ravny 0,115 i 0,112 sootvetstvenno . Tazhe schetnaya sistema ispol'zovalas' pri issledovanii M-zakhvata v ehtikh dvukh izotopakh. Nizkaya ehnergiya radiatsii M-zakhvata, 180 ehv v Ge{sup 71}, 260 ehv v Kg{sup 79} i ee nizkaya intensivnost' po po sravneniyu s intensivnost'yu K-zakhvata zatrudnyayut tochnoe izmerenie; no vysshie tochki blagodarya M-zakhvatu nablyudalis' v impul'snykh spektrakh oboikh istochnikov. II. Schetchik s nizkim fonom. - Poslednie nablyudeniya, provedennye na kombinatsii proportsional'nog o i stsintillyatsionnog o schetchikov (dejstvuyushchikh v kachestve ehkranov), pokazyvayut, chto imeyutsya nekotorye real'nye trudnosti v sozdanii prostoj sistemy takogo roda. Dejstvie ee v printsipe ves'ma udovletvoritel'no , no trudno razreshit' takie prakticheskie voprosy, kak dolgovremenno e sokhranenie chistoty gaza. III. Izuchenie ehlektronnogo prisposobleniya . - Opisyvaetsya podkhod k probleme sistematicheski kh nablyudenij momenta v proportsional'no m ischislenii v gazakh i smesyakh. Nadeyutsya, chto takie izmereniya, na kotorye okazyvaet vozdejstvie ehto ustrojstvo, budut polezny dlya rasshireniya predelov primeneniya schetchikov. (author)

  5. Neutron Spectrometry Work at the CNEN; La spectrometrie neutronique au CNEN; Raboty po nejtronnoj spektrometrii v nkyaeh; Trabajos de espectrometria neutronica realizados en el CNEN

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Caglioti, G; Ascarelli, P [Comitato Nazionale per L' energia Nucleare Euratom, G. C. R. Ispra, Varese (Italy)

    1963-01-15

    In this communication the main features of the triple axis spectrometer recently installed at the Ispra-1 reactor are presented. Preliminary results in the quasi elastic angular distribution of 1.4A neutrons scattered in liquid bromine are shown and briefly discussed. (author) [French] Dans ce memoire, l'auteur decrit les principales caracteristiques du spectrometre triaxial installe recemment au reacteur Ispra-1. Il donne et examine brievement les resultats preliminaires des experiences sur la distribution angulaire quasi elastique de neutrons de 1.4A a diffuses dans du brome liquide. (author) [Spanish] La memoria describe las principales caracteristicas del espectrometro triaxial recientemente instalado en el reactor lspra-1. Asimismo, expone brevemente los resultados iniciales de las determinaciones de distribucion angular de neutrones de 1,4 A dispersados en forma cuasi elastica por bromo liquido. (author)

  6. Experience of the leading miner crew in the 'Severo-Vostochnyi' im. 50-letiya Velikogo Oktyabrya surface mine. Opyt raboty peredovykh brigad razreza 'Severo-vostochnyi' im. 50-letiya Velikogo Oktyabrya

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Banshchikov, G I; Demidova, A O

    1981-01-01

    The paper evaluates surface coal mining in the Dal'vostugol' association. Five surface mines of the association mined 13.8 Mt in 1980, 105,900 m/sup 3/ of overburden were removed, overburden to coal ratio was 7.67 m/sup 3//t, labor productivity per miner was 663 t/month, mining cost 2.70 ruble/t. Use of powerful walking draglines for mining, overburden removal and spoil bank formation influenced mining schemes and permitted labor productivity to be increased. Mining schemes without transport of overburden are shown . The following types of mining equipment were used: EhSh-15/90, EhSh-14/75, EhSh-10/60 and EhSh-10/70 draglines, EhKG-4.6u and EhVG-4I face shovels. Mining and geologic conditions are described: climatic conditions are characterized by intensive temperature fluctuation. Air temperature in January ranges from minus 26.8 C to minus 41.0 C and in July from 7.2 C to 31.9 C, the annual precipitation is 622 mm. Thickness of frozen soil in winter ranges from 2.5 to 3.0 m. Geologic conditions of the basin are analyzed: coal seam thickness, depth, coal properties, ash, sulfur, volatile matter, moisture, calorific value, stratification of overburden, mechanical properties of overburden, ground water and water influx. Operation of the Dal'vostugol' mines is described on the example of the Severo-Vostochnyi surface mine, the largest of the region (47% of the coal output). The following aspects of mine operation are evaluated: coal output, economic analysis, mining cost, mining equipment, earthmoving equipment (draglines), mine haulage, effects of climates (particularly equipment repairs), mining schemes, failures of excavators, innovation and safety.

  7. Calculation of comparators of analog-to-digital converters with account of electric regime of transistor operation and ionizing radiation effect; Raschet komparatov analogo-tsifrovykh preobrazovatelej s uchetom ehlektricheskogo rezhima raboty tranzistorov i vozdejstviya ioniziruyushchego izlucheniya

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ragozin, A Yu

    1994-12-31

    Zero shift voltage in comparators of analog-to-digital converters under gamma irradiation with regard to electric mode effect on bipolar transistor degradation is calculated. It is shown that the input range of comparators such weak units are represented by comparators of bipolar and lower grades.

  8. Bibliographic Index of Soviet Military Books, 1960-1969.

    Science.gov (United States)

    1985-10-17

    V.N. Territorial System of Military Structuring. (Territorial’naya Sistema Voyennogo Stroitel’stva) From organizational activities of the Party in...Iz Opyta Politicheskoy Raboty v Sovetskoy Armii) In English. In French. Moscow, Progress, 1965. 111p. 7700 24k. 65-04858 S1437. Companion of the...Territoria].’naya Sistema Tulegen Toktarov S2076 Voyennogo ... S0513 Tulyaki - Geroi Sovetskogo Soyuza - Tikhookeanskiy Flot S2722 S1148 Tiry i Stre

  9. Processes of Interaction between Refractory Materials and Gas Flows in the Duct of an MHD Generator; ИССЛЕДОВАНИЕ ПРОЦЕССОВ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ЖАРОПРОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ С ГАЗОВЫМ ПОТОКОМ В КАНАЛЕ МГД ГЕНЕРАТОРА

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rekov, A. I.; Romanov, A. I.; Ivanov, A. B. [Nauchno-Issledovatel' skij Institut Vysokih Temperatur, Moskva, SSSR (Russian Federation)

    1966-12-15

    The behaviour of a wide range of materials has been studied in conditions simulating the operating conditions of open- and closed-cycle MHD generators. A number of possible electrode and insulating materials are discussed, in particular the oxides ZrO{sub 2} , MgO, BeO and Al{sub 2}O{sub 3}, the carbides SiC, TiC, ZrC and NbC, the borides ZrB{sub 2} TiB{sub 2} and LaB{sub 6}, and various alloying materials. The possibility of using high-temperature concretes for electrical insulation is considered. (author) [Russian] Issledovano povedenie shirokogo kruga materialov v uslovijah, modelirujushhih uslovija raboty M G D generatorov s otkrytym i zakrytym ciklami. Rassmotren rjad vozmozhnyh jelektrodnyh i izoljacionnyh materialov, v chastnosti, okisly ZrO{sub 2} , MgO, BeO, Al{sub 2}O{sub 3}) , karbidy (SiC, TiC, ZrC, NbC), boridy (ZrB{sub 2} TiB{sub 2}, LaB{sub 6}) i kompozicionnye materialy. Izuchena vozmozhnost' primenenija dlja jelektro- izoljacii zharoupornyh betonov. (author)

  10. The Scottish Research Reactor Centre and its Facilities for the Production and Exploitation of Short-Lived Radioisotopes; Le Réacteur de Recherche Ecossais et ses Installations pour la Production et l'Exploitation des Radioisotopes a Courte Periode; ШОТЛАНДСКИЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ РЕАКТОРНЫЙ ЦЕНТР И ЕГО ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОРОТКОЯИВУШХ РАДИОИЗОТОПОВ; El Centro del Reactor de Investigacion de Escocia y sus Instalaciones para la Produccion y Empleo de Radioisotopos de Periodo Corto

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ward, A. [The Royal College of Science and Technology, Glasgow, Scotland (United Kingdom)

    1963-03-15

    , cuartos oscuros, laboratorios para trabajar con actividades del orden del microcurie, criaderos de animales, laboratorios biologicos y quimicos, local de recuento de baja actividad de fondo, sala de conferencias y biblioteca. Se espera que las investigaciones abarquen muchos campos cientificos y tecnologicos. Gran parte de los trabajos se efectuaran con ayuda de radioisotopos de periodo corto. La memoria describe algunos de los proyectos mas caracteristicos. (author) [Russian] V nastojashhee vremja vedetsja stroitel'stvo Shotlandskogo issledovatel'skogo reaktornogo centra, kotoryj vstupit v stroj k vesne 1963 goda. Ustanovka predstavljaet soboj reaktor bakovogo tipa moshhnost'ju 100 kvt s vodjanym ohlazhdeniem i vodografitovym zamedlitelem pri ispol'zovanii obogashhennogo topliva (uran{sup 235}). Jeksperimental'noe tehnicheskoe oborudovanie vkljuchaet bol'shuju teplovuju kolonnu., bol'shoj vodjanoj bak s zashhitoj, a takzhe ustanovku dlja proizvodstva radioizotopov s pnevmaticheskim transporterom. V centre aktivnoj zony imejutsja tri skvoznye truby; imeetsja takzhe odna skvoznaja truba v teplovoj kolonne,a takzhe neskol'ko nebol'shih central'nyh vertikal'nyh stringerov i odin vertikal'nyj stringer secheniem v dkjmov, dohodjashhie do centra aktivnoj zony reaktora. Mnogo gorizontal'nyh stringerov prohodit cherez teplovuju kolonnu, prichem central'nyj stringer prohodit na rasstojanii odnogo dkjma ot toplivnogo baka. V dopolnenie k reaktornomu tehnicheskomu oborudovanie imeetsja mnozhestvo nebol'shih laboratorij. Jeti laboratorii vkljuchajut oborudovanie dlja poluchenija gorjachih istochnikov i raboty s nimi, a takzhe komnatu dlja pereodevanija, jelektricheskie i mehanicheskie masterskie, temnye komnaty, laboratorii dlja raboty s mikrokjurievymi kolichestvami, pomeshhenie dlja zhivotnyh, biologicheskuju i himicheskuju laboratorii, schetnuju komnatu s nizkim urovnem fona, lekcionnyj zal i biblioteku. Predpolagaetsja, chto issledovanija budut kasat'sja mnogih nauchnyh i

  11. Pulsed-Source Experiments with Multiplying and Non-Multiplying Heavy Water Systems; Experiences a l'Aide de Sources Pulsees sur des Systemes Multiplicateurs et Non Multiplicateurs a Eau Lourde; Ehksperimenty s pul'siruyushchim istochnikom na nerazmnozhayushchikh i razmnozhayushchikh ustrojstvakh s tyazheloj vodoj; Experimentos con Fuentes Pulsadas en Sistemas de Agua Pesada Multiplicadores y No Multiplicadores

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Utzinger, E.; Heer, W.; Lutz, H. R. [Swiss Federal Institute for Reactor Research, Wuerenlingen (Switzerland)

    1965-10-15

    {sub 2}O. Los autores comparan los valores experimentales con los parametros de la teoria dedos grupos y examinan seguidamente las limitaciones de esta tecnica. Ademas, midieron directamente, utilizando los datos proporcionados por la 'cola' de neutrones retardados de los impulsos, los valores de la reactividad en sistemas acusadamente subcriticos con p Greater-Than-Or-Equal-To -40 dolares. Estos resultados concuerdan satisfactoriamente con los de las mediciones estaticas. (author) [Russian] Na podkriticheskom ustrojstve MINOR Shvejcarskogo federal'nogo instituta po reaktornym issledovanijam v Wuerenlingen osushhestvlena shirokaja programma izmerenij pri pomoshhi pul'sirujushhego istochnika tipa {sup 3}T(d,n){sup 4}He. Provedeny tri kategorii jeksperimentov dlja izmerenija: a) konstant raspada mgnovennyh nejtronov v estestvennyh i slegka obogashhennyh re- shetkah; b) urovnja reaktivnosti v podkriticheskom sostojanii pri pomoshhi raspada mgnovennyh nejtronov i hvostov zamedlennyh nejtronov v estestvennyh i slegka obogashhennyh reshetkah; i v) anizotropii diffuzionnoj konstanty teplovyh nejtronov v tjazheloj vode s pogruzhen- nym v nee raznym kolichestvom parallel'no raspolozhennyh pustyh trubok raznyh razmerov. Dlja kazhdogo ustrojstva potok teplovyh nejtronov, zavisjashhij ot vremeni, izmerjali v razlichnyh polozhenijah po vysote dlja poluchenija konstant raspada mgnovennyh nejtronov dlja razlichnyh osevyh laplasianov (analiz Fur'e) bez izmenenija vysoty dejstvitel'nogo urovnja tjazheloj vody. Jeksperimental'nye znachenija sravnivajutsja s teoreticheskimi dvu- gruppovymi parametrami. Obsuzhdajutsja nedostatki jetogo metoda. 'dopolnenie k jetomu putem ispol'zovanija hvosta zamedlennyh pul'sirujushhih nejtronov neposredstvennym obra- zom byla izmerena reaktivnost' v sil'no podkriticheskih sistemah s p Greater-Than-Or-Equal-To -40$. Rezul'taty sravnivajutsja so statisticheskimi izmerenijami, i oni dajut ves'ma horoshee sovpadenie. (author)

  12. Basic principles of scintillation counting; Principes de Base du Comptage par Scintillations; Osnovnye printsipy stsintillyatsij; Principios fundamentales del recuento con aparatos de centelleo

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Johns, H E; Cederlund, J F [Ontario Cancer Institute, Toronto (Canada)

    1959-07-01

    raspredelenie impul'sov, proizvodimykh monoehnergeticheskoj radiatsiej. EHti voprosy budut zvzzany s primeneniem v issledovaniyakh metoda stsintillyatsij. Dalee budet rassmatrivat's ya vliyanie na rabotu fotoumnozhitelej i tak nazyvaemye . Kromo togo, budet obsuzhdat'sya primenenie lyuminestsentnykh peredatochnykh trubok dlya schetnykh operatsij i predstavleno poleznoe ustrojstvo vychitaniya dlya sravneniya skorosti raboty dvukh otdel'nykh stsintillyatsionnykh schetchikov. (author)

  13. The CNRN Research Programme for the Study of Radioisotope Accumulation by Marine Organisms and its Effects as Regards Radioactive Contamination of the Ocean; Le Programme de Recherches du CNRN sur l'Accumulation des Radioisotopes par les Organismes Marins et son Effet sur la Contamination Radioactive de l'Ocean; 041f 0420 041e 0414 ; Programa de Investigaciones del CNRN para Estudiar la Acumulacion de Radioisotopos en los Organismos Marinos y sus Efectos sobre la Contaminacion Radiactiva del Oceano

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Buzzati-Traverso, A. A.; Bernhard, M. [National Committee for Nuclear Research (Italy)

    1960-07-01

    . Por ultimo, facilitan algunos resultados preliminares obtenidos. (author) [Russian] V doklade izlagaetsja programma nauchnyh issledovanij, Predprinjatyh Nacional'nym komitetom po jadernym issledovanijam, s cel'ju izuchenija vsej slozhnoj jekonomicheskoj sistemy morja, t.e. putej dvizhenija radioaktivnyh materialov, kotorye mogut popast' v produkty morja, potrebljaemye chelovekom. Osushhestvlenie programmy nachnetsja s aktivnogo issledovanija odnogo iz uchastkov Sredizemnogo morja. V programme predusmotreno provedenie teoreticheskih i prakticheskih jeksperimentov. V doklade daetsja kratkoe opisanie izbrannogo uchastka morja, oborudovanija i ukomplektovanija laboratorii personalom, a takzhe rassmotreny obshhie zadachi laboratorii. V konce doklada privodjatsja nekotorye rezul'taty raboty. (author)

  14. Concluding Remarks; Zaklyuchitel'noe slovo

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Budker, G. I. [Institute of Nuclear Physics, Siberian Department of the USSR Academy of Sciences, Novosibirsk, Union Of Soviet Socialist Republics (Russian Federation)

    1969-01-15

    I feel that the changes which have taken place in science in the last few years open up new possibilities, about which I should like to say a few words. In 1951 we began work on thermonuclear reactions in the confident belief that we would solve the problem with a rush and immediately. I was assigned the task of ensuring that our future thermonuclear reactor would not get too much out of hand. It was like the story of the man who wished to invent a perpetual motion machine and had taken out a patent on a method for keeping it under control. This attitude stemmed from the successes in developing ''explosive thermonuclear reactors'', a task which was achieved within a very short period of time, leaving physicists with the impression that they could do everything - and do it fast. However, experience soon showed that here we had a scientific rather than a technological problem and that it would be necessary to study in detail the physics of plasmas - which we have now been doing for over ten years. [Russian] Mne kazhetsja, chto za poslednie gody- v nauke proizoshli izmenenija, otkryvshie novye vozmozhnosti, na kotoryh ja hotel by ostanovit'sja. Ja hochu napomnit', chto v 1951 godu my nachali raboty po fizike plazmy i termojadernym reakcijam. U nas byla uverennost', chto my reshim jetu problemu s hodu, srazu. Mne bylo porucheno obespechivat' regulirovanie budushhego termojadernogo reaktora, chtoby tot ne ochen' ''razognalsja'' i ne vyshel iz-pod kontrolja. Sejchas jeto poruchenie napominaet istoriju o tom, kak odin hotel izobresti vechnyj dvigatel' i vzjal patent na to, chtoby tot ne razgonjalsja do beskonechnyh skorostej. . . Bol'shie uspehi v razrabotke ''vzryvchatyh termojadernyh reaktorov'', kotorye byli sozdany za ochen' korotkoe vremja, porodili u fizikov uverennost' v to, chto oni mogut sdelat' vse i sdelat' bystro. Odnako ochen' skoro zhizn' pokazala, chto jetim delom nuzhno zanimat'sja ne kak konstruirovaniem, a kak naukoj, chto nado razvivat' plazmennuju

  15. Sovremennaja serbskaja jazykovaja situacija (s točki zrenija vzaimootnošenija meždu standartnym i razgovornym jazykami

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Likomanova Iskra

    2012-01-01

    Full Text Available V stat'e s točki zrenija tradicionoj PLŠ s nekotoroj sovremennoj modifikacii ee postulatov otnositel'no slavjanskih literaturnyh jazykov rassmatrivaetsja sovremennaja jazykovaja situacija v serbskom jazykovom prostranstve (JaP, tipologičeski sravnivaja ee s drugimi slavjanskimi jazykami. Osnovnaja ideja raboty v sosuščestvovanii vseh raznovidnostej nacional'nogo jazyka na protjaženii danogo JaP, na kotoroe skladyvaetsja kak standartnyj literaturnyj jazyk, tak i vse drugie, v t.č. ustnye idiomy: dialektnaja reč', povsednevnaja reč', razgovornaja reč', idiolekty nositelej jazyka. Vvedeno i ëksplicirovano ponjatie „otstojanija“ meždu dvumja osnovnymi normami nacional'nogo jazyka - literaturnoj i kollokvial'noj, kotorye dlja serbskogo (vpročem i dlja bolgarskogo otličaetsja bol'šoj blizost'ju A+ i A-, t.e. fokusov norm. Ëto utverždenie provoditsja s učetom genezisa norm, s učetom ih vysokoj stepen'ju variancii i segodnja i s učetom aktual'nogo vzaimodejstvija meždu nimi. Na sociolingvističeskie ponjatija bifokal'nosti norm skladyvaetsja i rjad političeskih ponjatij kak oficial'nye i regional'nye men'šinstvennye jazyki, kotorye tože vhodjat v kartinu JaP, nahodjas' v kommunikativnom prostranstve nacii. Vvidu dinamičeskih ekstra- i intralingvističeskih processov, novyh sposobov sovremennoj komunikacii v sovremennom serbskom jazyke-angloamerikanizacii, perenosa terminologičeskoj, razgovornoj leksiki iz ustnuju reč' v pis'mennuju, standartnuju - ešče bol'še sužaetsja rasstojanie meždu dvumja osnovnymi raznovidnostjami serbskogo jazyka. V etom plane zasluživaet osoboe vnimanie teoretičeskoe i praktičeskoe opisanie ne tol'ko norm standartnogo jazyka, no i opisanie živoj kollokvial'noj normy, kotoraja dlja serbskogo jazyka predstavljaet osobuju slavjanskuju specifiku - v tipologičeskom plane.

  16. Study of inclusions and segregation in metals by autoradiography; Etude autoradiographic des inclusions et de la segregation dans les metaux; Izuchenie primesej i usadki metalla s pomoshch'yu avtoradiografii; Estudio autoradiografico de las inclusiones y de la segregacion en los metales

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Makin, S M [Wantage Research Laboratory, Wantage, Berks (United Kingdom)

    1962-01-15

    radioizotopov v metallurgii. V khode ehtoj raboty byli sozdany novye avtoradiograficheskie metody. Oni vklyuchayut obluchenie i avtoradiografiyu ehkstraktsionnykh modelej, podobno ispol'zuemym v ehlektronnoj mikroskopii, i protsess dvukhtsvetnogo perekhoda, pri kotorom tsvetnye kopii chertezhej avtoradiografa pokazyvayutsya s sootvetstvuyushchimi nalozhennymi dannymi mikrografov. EHti metody ispol'zuyutsya pri izuchenii primesej v stali i urane i pri issledovanii segregatsii sery i fosfora pri svarke v nerzhaveyushchej stali. (author)

  17. The Technical Training Programme for Nuclear Power Station Personnel; Programme de formation technique du personnel des centrales nucleaires; Programma tekhnicheskoj podgotovki personala yadernoj ehlektrostantsii; El programa de formacion tecnica del personal de una central nucleoelectrica

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Howey, G. R. [Hydro-Electric Power Commission of Ontario, Toronto, Ontario (Canada)

    1963-10-15

    ehnerdzhi of Kanada limited'', ehkspluatiruetsya i obsluzhivaetsya personalom Gidroehnergeticheskoj komissii Ontario, ona yavlyaetsya mestnym kommunal'nym predpriyatiem. Trudnost' v nabore i obuchenii personala stantsii zaklyuchalas' v tom, chto do nedavnego vremeni osnovnye potrebnosti v ehlektrichestve Ontario obespechivalis' gidroehlektrostantsiyami. Vozrosshee ispol'zovanie teplovoj ehnergii s nachala 1950 goda privelo k ostroj nekhvatke personala, obladayushchego opytom ehkspluatatsii teplovykh ehlektrostantsij. CHtoby vyjti, iz ehtogo polozheniya, byli predprinyaty sleduyushchie shagi dlya obespecheniya obsluzhivaniya atomnykh ehlektrostantsij opytnym personalom: (1) Pervonachal'no byla otobrana gruppa professional'nykh inzhenerov iz chisla lits, obladayushchikh znachitel'nym opytom v oblasti ehkspluatatsii yadernykh ustanovok, teplovykh ehlektrostantsij i v oblasti ehlektrotekhniki voobshche; (2) Byla otobrana eshche odna gruppa operatorov i ehkspluatatsionnikov, obladayushchikh bol'shim opytom raboty; (3) Dlya otobrannykh grupp byla sostavlena strogo ustanovlennaya uchebnaya programma podgotovki, zatragivayushchaya ehkspluatatsiya kak atomnykh stantsij, tak i stantsij, rabotayushchikh na ugle. Podgotovkoj rukovodili proektirovshchiki NPD. Zanyatiya prokhodili v auditoriyakh i po mestu raboty. (4) YAdernyj uchebnyj tsentr byl sozdan dlya togo, chtoby podobrat' i obuchit' dopolnitel'nyj personal, ustroit' ofitsial'nye ehkzameny i v posleduyushchem otvechat' za uroven' podgotovki personala. Personal sdaval ehkzameny, provodimye Byuro po upravleniyu atomnoj ehnergiej, kotoroe yavlyaetsya samostoyatel'nym federal'nym agentstvom, reguliruyushchim soblyudenie ustavnykh polozhenii. Podgotavlivayutsya pyat' obshchikh kategorij personala: (1) dozimetristy - inzhenery, otvetstvennye za ehkspluatatsiyu, ukhod i za administrativno-dozimetricheskij kontrol', smenyayushchiesya periodicheski s tsel'yu povysheniya ikh mnogostoronnej kvalifikatsii; (2) operatory - chetyre urovnya

  18. Theory of Pulsed Neutron Experiments in Highly Heterogeneous Multiplying Media; Theorie des Experiences au Moyen des Neutrons Pulses, dans les Milieux Multiplicateurs Tres Heterogenes; O teorii ehksperimentov s impul'snymi neitronami v geterogennykh razmnozhayushchikh sredakh; Aspectos Teoricos de los Experimentos con Neutrones Pulsados en Medios Multiplicadores Muy Heterogeneos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Corno, S. E. [Instituto di Fisica ' ' A. Volta' ' (Italy); Unversity of Pavia, Pavia (Italy); SNAM, Milan [Italy

    1965-10-15

    priblizhenija otnositel'no jenergeticheskoj zavisimosti opredelennoj populjacii nejtronov. V ramkah vozrastno-diffuzionnoj teorii reakcija pribora na ljuboe vozbuzhdenie nejtronov mozhet imet' zakrytuju formu. Dlja sinusoidal'no modulirovannogo istochnika dannoj chastoty mozhno legko pokazat', chto esli osial'naja singuljarnaja sostavljajushhaja javljaetsja chisto absorbirujushhej, to nejtronnye volny, prohodjashhie cherez pribor, budut obladat' fazoj, dlinoj volny i postojannoj oslablenija, kotorye zavisjat ot absorbirujushhih svojstv singuljarnoj sostavljajushhej. Jeta kartina vse bolee uslozhnjaetsja, kogda proishodit razmnozhenie nejtronov. Dlja dannogo obshhego sluchaja reshenie, kotoroe privoditsja v nashem doklade, ochevidno, javljaetsja zavisimym kak ot absorbirujushhih, tak i ot razmnozhajushhih svojstv singuljarnoj sostavljajushhej. Jeto obstojatel'stvo predpolagaet, pomimo prochego, vozmozhnost' ispol'zovanija pribora vysheukazannogo tipa dlja ispytanija toplivnyh jelementov geterogennyh reaktorov. (author)

  19. Linear capacity storage devices; Memoires lineaires a condensateurs; Linejnye kondensatornye nakopitel'nye ustrojstva; Dispositivos de almacenamiento de condensador, con caracteristicas lineales

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Brovchenko, V G [Ordena Lenina Institut Atomnoj Ehnergii Imeni I.V. Kurchatova AN, SSSR (Russian Federation)

    1962-04-15

    nakopleniya informatsii kondensatornymi nakopitel'nymi ustrojstvami. Opisyvayutsya dve skhemy nakopitelej, rabotayushchikh linejno v bol'shom diapazone amplitud vykhodnykh signalov. V odnoj iz skhem signal oshibki izmeryaetsya differentsial'nym usilitelem. Blagodarya bol'shomu koehffitsientu usileniya usilitelya dostigaetsya vysokaya linejnost' raboty ehtogo ustrojstva. Vtoraya skhema skonstruirovana dlya raboty s impul'sami nanosekundnogo diapazona dlitel'nostej. Vkhodnye impul'sy standartnoj dlitel'nosti zapirayut pentod, v anode kotorogo raspolozhen kondensator pamyati. Tak kak zaryadka kondensatora proizvoditsya ot anodnogo pitaniya cherez generator toka, tok zaryadki ostaetsya pochti postoyannym pri izmenenii potentsiala kondensatora. Pentod imeet bol'shoe vnutrennee soprotivlenie, poehtomu posle okonchaniya vkhodnogo impul'sa tok cherez pentod pochti raven nachal'noj velichine, a zaryad, nakoplennyj kondensatorom, zapominaetsya. Dlitel'nost' pamyati informatsii ogranichena velichinami vykhodnogo soprotivleniya generatora toka i R{sub i} pentoda. Dlya uvelicheniya dlitel'nosti pamyati pered kondensatorom mozhet byt' vklyuchen diod. (author)

  20. Study and Construction of the Metal Vessels for the Reactors of the EDF1 and EDF2 Sectors at Chinon; Etude et construction des caissons metalliques des reacteurs des tranches EDF1 et EDF2 de la centrale de Chinon; Izuchenie i konstruktsiya metallicheskikh korpusov reaktorov pervoj i vtoroj chasti programm ehlektrostantsij; Estudio y construccion de los recipientes metalicos de los reactores EDF1 y EDF2 de la central de Chinon

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lamiral, G.; Millot, R.; Passerieux, P. [Electricite de France, Clamart, Seine (France)

    1963-10-15

    proektirovaniya i opredeleniya razmerov utolshchenij stenok otverstij. Voprosy utolshchenij stenok prokhodov upravlyayushchikh sterkhnej i stenok otverstij dlya zagruzki byli izucheny na maketakh, poluchennye rezul'taty provereny na okonchatel'nykh konstruktsiyakh v protsesse gidravlicheskikh ispytanij. Metod konstruirovaniya, pervonachal'no primenyaemyj k korpusu EDF. 1, byl otnositel'no prost; listovoj metall, kotoryj podlezhal svarke, predvaritel'no podogrevalsya v opredelennom meste; posle zaversheniya vsekh svarochnykh rabot korpus dolzhen byl projti tol'ko odnu teplovuyu obrabotku po otpusku. Ser'eznoe rastreskivanie obolochki v protsesse rabot vedet k polnomu povtoreniyu s nachala metoda konstruirovaniya, a takzhe bez proverki vsekh svarochnykh rabot pri obshchem podogreve i ralaksavdi napryazheniya putem obrabotok s neodnokratnymi otpuskami. Takoj metod raboty pozvolil postroit' korpusy reaktorov EDF. 1 i EDF. 2, no vmeste s tem vyyavilis' nekotorye ogranichivayushchie faktory, znachitel'no oslozhnivshie raboty pri stroitel'stve. (author)

  1. The distribution of a pure beta-emitter in the human body. Problems and preliminary results of Bremsstrahlung measurements in vivo; La repartition d'un emetteur beta pur dans l'organisme humain. Problemes poses par les mesures in vivo du rayonnement de freinage et premiers resultats obtenus; Raspredelenie chistogo beta-izluchatel ya v chelovecheskom organizme Problemy i predvaritel'ny e rezul'taty izmerenij tormoznogo izlucheniya v zhivom organizme; Distribucion de un emisor beta puro en el organisme humano. Problemas planteados por las mediciones in vivo de la radiacion de frenado y resultados preliminares obtenidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mehl, H G [Strahleninstitut der Freien Universitaet, Berlin (Germany)

    1959-07-01

    la profondeur a laquelle l'organe examine se trouve situe. L'examen des resultats deja publies de ces mesures permettra de reconnaitre la situation actuelle et de determiner la nature des problemes qui restent a resoudre. (author) [Spanish] Las mediciones in vivo de la distribucion de un emisor beta puro en el organismo humano se limitaban antes a localizar la radiactividad en los tejidos superficiales unicamente, a causa del reducido alcance de las particules beta en los tejidos. En los ultimos anos, gracias a las mediciones de la radiacion de frenado se ha podido analizar la actividad en los tejidos profundos. El autor estudia los problemas planteados por esta nueva tecnica y los resultados que permite obtener. Describe la construccien de detectores apropiados, basandose en un analisis de las caracteristicas fisicas de esta radiacion. Examina la labor teorica y experimental realizada en este campo. Para poder interpretar acertadamente los resultados obtenidos, es necesario analizar los diversos factores que entran en juego, especialmente el area por el detector, la actividad especifica del tejido observado y la profundidad del organo objeto de examen. Un estudio de los resultados de esas mediciones ya publicadas permitira evaluar la situacion actual y la naturaleza de los problemas que aun no se han resuelto. (author) [Russian] Izmereniya raspredeleniya chistogo beta-izluchatel ya v chelovecheskom organizme do sikh por ogranichivalis', vvidu malogo puti proniknoveniya beta-chastits v tkani, ustanovleniem nalichiya radioaktivnost i tol'ko v poverkhnostny kh tkanyakh. Za poslednie neskol'ko let primenenie izmerenij tormoznogo izlucheniya pozvolilo rasprostranit' ehtot metod na analiz aktivnosti gluboko zalegayushchikh tkanej. V nastoyashchem dokumente rassmatrivayuts ya problemy i rezul'taty ispol'zovaniya ehtogo novogo priema raboty. Na osnovanii analiza fizicheskogo kharaktera ehtoj radiatsii v dokumente rassmatrivaets ya takzhe konstruktsiya

  2. Operating Experience in Nuclear Power Plants with Boiling-Water Reactors; Experience acquise dans l'exploitation des reacteurs a eau bouillante; Opyt ehkspluatatsii kipyashchago reaktora; Experiencia adquirida con la explotacion de reactores de agua hirviente

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ascherl, R. J. [General Electric Company, San Jose, CA (United States)

    1963-10-15

    , ''Rejnish vestfalishes ehlektritsitetsverk und bajernverk'', Kal'-na-Majne, Zapadnaya Germaniya. Rabochaya kharakteristika kipyashchego reaktora atomnoj ehlektrostantsii pri obychnom rezhime raboty v kommunal'noj ehnergosisteme ochen' khoroshaya. Koehffitsient ispol'zovaniya i moshchnosti reaktora i ehlektrostantsii daet tverdoe osnovanie polagat', chto ehlektrostantsii s kipyashchimi reaktorami yavlyayutsya nadezhnymi s tochki zreniya ikh rabochej kharakteristiki. V techenie 1963 goda budut vvedeny v stroj chetyre dopolnitel'nye ehlektrostantsii s kipyashchimi reaktorami: atomnaya ehlektrostantsiya v Big Rok Pojnt, ''Kons'yumers pauehr kompani'', Sharl'vua, Michigan, atomnaya ehnergeticheskaya ustanovka v KHamboldt Bej, ''Pasifik gaz ehnd ehlektrik kompani'', Yurika, Kaliforniya, atomnaya ehlektrostantsiya v Garig'yano, Natsional'noe obshchestvo po atomnoj ehnergii, Skauri, Italiya,i Yaponskij demonstratsionnyj ehnergeticheskij reaktor. Yaponskij nauchno-issledovatel'skij institut po atomnoj ehnergii, Tokai-Mura, Yaponiya. Pusk i pervonachal'naya ehkspluatatsiya ehtikh ehlektrostantsij podtverzhdayut predpolozhenie o nadezhnosti ikh raboty, chto uzhe prodemonstrirovano atomnymi ehlektrostantsiyami v Drezdene, Kale i Vallesitose. Rabochaya kharakteristika atomnykh ehlektrostantsij v Drezdene, Kale i Vallesitose yavlyaetsya naglyadnym dokazatel'stvom stabil'nosti i bezopasnosti kipyashikh reaktorov. Krome togo, urovni radiatsii na samoj ehlektrostantsii i v okruzhayushchej srede znachitel'no nizhe predelov, ustanovlennykh litsenziyami na ehkspluatatsiyu. Podtverdilis' prostota i legkost' ehkspluatatsii kipyashchikh reaktorov. Kharakteristika kontrolya za nagruzkoj u kipyashchego reaktora s dvojnym tsiklom Drezdenskoj ehlektrostantsii okazalas' ochen' khoroshej. Krupnye i nebol'shie raboty po ukhodu i remontu mogut osushchestvlyat'sya obychnymi remontnymi gruppami bez vrednykh posledstvij ili bez limita vremeni, svyazannymi s soobrazheniyami radioaktivnogo oblucheniya. V

  3. Radiation Resistance of Enzymes in Foods Irradiated Against Microbial Damage; Radioresistance des Enzymes dans les Denrees Alimentaires Irradiees pour les Proteger Contre les Alterations Dues a des Bacteries; Radiatsionnaya ustojchivost' ehnzimov v pishchevykh produktakh,obluchennykh protiv vrednogo vozdejstviya mikrobov; Radiorresistencia de las Enzimas en los Alimentos Irradiados

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Vas, K. [Joint FAO/IAEA Division of Atomic Energy in Agriculture, International Atomic Energy Agency, Vienna (Austria)

    1966-11-15

    pishhevyh produktov ili pred- stavljav shhjh opasnost' dlja zdorov'ja naselenija. Takim obrazom, dozy obluchenija, dostatochnye dlja,mikrobiologicheskoj stabilizacii i rassmatrivaemye v nastojashhee vremja kak celesoobraznye s jekonomicheskoj tochki zrenija, ne dostatochny dlja predotvrashhenija jenzimaticheskoj porchi. Uzhe predprinjato mnogo popytok putem obluchenija sdelat' jenzimy v pishhevyh produktah neaktivnymi, no sudja po otnositel'nym neudacham bol'shinstva jetih popytok, mozhno polagat', chto dlja reshenija jetoj problemy na bolee racional'noj osnove neobhodimo imet' znachitel'no bol'she informacii. Do nastojashhego vremeni raboty v oblasti radiacionnoj jenzimologii provodilis' bol'shej chast'ju v oblastjah, predstavljajushhih interes dlja mediciny, i, kak pravilo, davali rezul'taty, kotorye nel'zja bylo neposredstvenno rasprostranjat' na sferu pishhevyh produktov. V proshlom naibolee intensivno izuchalis': 1) mehanizm inaktivacii, a takzhe ego rol'; 2) koncentracija jenzimov, 3) vodnaja aktivnost' sredy;4) kislorodnaja koncentracija; 5) pH i 6) temperatury. Doklad soderzhit obzor jetih rabot. Poskol'ku v bol'shinstve opublikovannyh rabot ne privodilos' dannyh otnositel'no stepeni chistoty jenzimov (ili oni ne byli izvestny samim avtoram) i t.k., s drugoj storony, izvestno, chto radioizmenjajushhie veshhestva okazyvajut opredeljajushhee vlijanie na inaktivaciju jenzimov s pomoshh'ju izluchenij, schitaetsja, chto neobhodimo provesti bol'shie raboty v oblasti radiacionno-zashhitnyh veshhestv i radiacionnyh sensibilizatorov v sochetanii s vysokoochishhennymi jenzimami. Obychno bol'shaja radiochuvstvitel'nost' vysokoochishhennyh jenzimov i kontrastirujushhaja s jetim chrezvychajnaja ustojchivost' jenzimov v tkanjah i v neochishhennyh jekstraktah ukazyvjut na neobhodimost' najti prichiny jetogo razlichija s tem, chtoby, po vozmozhnosti, vybrat' celesoobraznyj podhod dlja reshenija voprosa o kontrole za aktivnost'ju jenzimov pri obluchenii pishhevyh produktov. Takim

  4. Notes on the Start-Up of the Latina Power Station; Notes concernant le demarrage de la centrale nucleaire de Latina; Zapusk ehlektrostantsii Latina; Notas sobre la puesta en marcha de la central electrica de Latina

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Calabria, G.; Gualtieri, G. [AGIP Nucleare, Milano (Italy)

    1963-10-15

    desarrollo de los ensayos finales, sobre la carga del combustible y el orden en que se ejecutaron las operaciones de puesta en marcha y sobre las determinaciones y maniobras de regulacion posteriores al estado critico. Se resenan asimismo las operaciones iniciales de generacion y conexion de la central con la red electrica. Por ultimo, se mencionan los problemas de organizacion derivados de la explotacion de la central, incluyendo la preparacion y formacion profesional del personal y las medidas de seguridad adoptadas. (author) [Russian] Privoditsya informatsiya o zapuske pervoj ital'yanskoj atomnoj ehlektrostantsii Latina moshchnost'yu 200 mgvt. Reaktor rabotaet na prirodnom urane s grafitovym zamedlitelem i gazovym okhlazhdeniem. Posle kratkogo opisaniya osnovnykh kharakteristik ehlektrostantsii privodyatsya podrobnye dannye otnositel'no provedeniya zaklyuchitel'nykh ispytanij stantsii'', toplivnoj zagruzki i poryadka ehkspluatatsii, izmerenij i upravleniya s dovedeniem do kriticheskogo sostoyaniya. Daetsya ob''yasnenie raboty po zapusku i vklyucheniyu stantsii v ehlektroset'. Izlagayutsya takzhe problemy, svyazannye s ehkspluatatsiej stantsii, v tom chisle podgotovka personela i ego kvalifikatsiya, mery po bezopasnosti. (author)

  5. Economic Aspects of Radiation Treatment; Considerations Economiques sur le Traitement par Irradiation; Ehkonomicheskie aspekty obrabotki produktov metodom oblucheniya; Consideraciones Economicas Sobre el Tratamiento por Irradiacion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Leveque, P. [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

    1966-11-15

    pudieron sacar varias conclusiones sobre el costo del tratamiento por medio de fuentes radiactivas y maquinas. Es conveniente, tres aflos despues, revisar las hipotesis fundamentales y, sobre todo, tener en cuenta el abaratamiento de los radioelementos, en particular, del {sup 137}Cs. Esto influye a la vez sobre el precio del kilovatio instalado y del kilovatio-hora de energfa producido. La experiencia adquirida en estos tres ultimos aflos permite precisar los rendimientos y factores de carga observados en instalaciones actualmente en servicio. Es cierto que en la mayorfa de los casos estas consisten en instalaciones de tratamiento de accesorios medicos, pero los problemas son analogos. (author) [Russian] V mae 1963 goda vo vremja raboty Konferencii po promyshlennomu primeneniju moshhnyh istochnikov izluchenija, organizovannoj MAGATJe, razvernulas' bol'shaja diskussija po voprosu sebestoimosti. V rezul'tate obmena mnenijami mozhno sdelat' nekotorye ocenki stoimosti obrabotki radioaktivnymi istochnikami i ustrojstvami. Zhelatel'no po istechenii treh let peresmotret' osnovnye gipotezy i uchest' snizhenie stoimosti radiojelementov, i v osobennosti cezija-137. Stoimost' radiojelementov okazyvaet vlijanie srazu na stoimost' 1 kvt ustanovlennoj moshhnosti i kilovatt/chasa proizvodimoj jelektrojenergii. V svete poluchennogo v techenie poslednih treh let opyta imeetsja vozmozhnost' utochnit' proizvoditel'nost' i kojefficient nagruzki dejstvujushhih v nastojashhee vremja ustanovok; Rech' idet v bol'shinstve sluchaev ob obrabotke vspomogatel'nogo medicinskogo oborudovanija, no vse jeti problemy sravnimy. (author)

  6. A gaseous scintillation counter filled with He{sup 3} for neutron spectrometry; Compteur a scintillateur gazeux rempli de {sup 3}He pour la spectrometrie des flux de neutrons; Gazovyj stsintillyatsionnyj schetchik napolnennyj He{sup 3} dlya spektrometrii potokov nejtronov; Contador de centelleador gaseoso cargado con helio-3 para la espectrometria neutronica

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Baldin, S A; Matveev, V V

    1962-04-15

    gaseoso, y se exponen los resultados de experimentos sobre el registro y la espectrometria de flujos neutronicos realizados mediante ese contador cargado con una mezcla de-10 por ciento de xenon y 9 por ciento de helio-3 a una presion de 20 atm. abs. Se proporcionan datos sobre la construccion del aparato de suministro que asegura el funcionamiento ininterrumpido del contador durante largo tiempo, proporciona las mezclas de gases necesarias a una presion de 60 atmosferas y permite proceder a una purificacion continua del gas. Se examinan, ademas, los resultados del estudio del poder de resolucion energetica y la linealidad del contador en funcion de la energia, su rendimiento con intensidades en campos gamma de hasta 3 roentgens/h, y algunas cuestiones relacionadas con la posibilidad de ampliar el intervalo energetico en el que pueden aplicarse los contadores de centelleador gaseoso cargados con helio-3. (author) [Russian] V doklade opisyvaetsya gazovyj agregat, gazovyj stsintillyatsionnyj schetchik, a takzhe rezul'taty ehksperimentov po registratsii i spektrometrii potokov nejtronov pri pomoshchi gazovogo stsintillyatsionnogo schetchika, napolnennogo smes'yu 10% ksenona i 90% geliya-3, pri obshchem davlenii 20 ata. Privodyatsya dannye ob ustrojstve gazovogo agregata, obespechivayushchego nepreryvnuyu rabotu schetchika v techenie dlitel'nogo vremeni, poluchenie neobkhodimykh smesej gazov s obshchim davleniem do 60 atm, i postoyannuyu ochistku gaza ot zagryaznenij. Krome togo v doklade obsuzhdayutsya rezul'taty issledovaniya ehnergeticheskogo razresheniya i linejnosti schetchika po ehnergii, ego rabotosposobnost' v gamma-polyakh moshchnost'yu do 3 r/chas, a takzhe voprosy, svyazannye s vozmozhnost'yu rasshireniya ehnergeticheskogo diapazona raboty gazovykh stsintillyatsionnykh schetchikov, napolnennykh geliem-3. (author)

  7. Waste Disposal Research and Development in the United States of America; L'Elimination des Dechets Radioactifs aux Etats-Unis d'Amerique: Travaux de Recherche et Progres Accomplis; 0418 0417 0423 0427 0414 ; Investigaciones y Trabajos Realizados en los Estados Unidos en Materia de Evacuacion de Desechos Radiactivos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Struxness, E. G.; Cowser, K. E.; De Laguna, W.; Jacobs, D. G.; Morton, R. J.; Tamura, T. [Health Physics Division, Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

    1960-07-01

    'skoj raboty, imejushhej cel'ju izuchenie vozmozhnosti vpryskivanija radioaktivnyh zhidkih othodov v poristye porody cherez glubokie kolodcy i zahoronenija radioaktivnyh othodov v nepronicaemyh porodah gidravlicheskim putem. (author)

  8. Fixation of Radioactive Waste in Glass. Part I. Pilot-Plant Experience at Harwell; Fixation des Dechets Radioactifs dans le Verre, Premiere Partie: L'Usine Pilote de Harwell; 0424 0418 041a 0421 0410 0426 0418 042f 0420 0410 0414 0418 041e 0410 041a 0422 0418 0412 041d 042b 0425 041e 0422 0425 041e 0414 041e 0412 0412 0421 0422 0415 041a 041b 0415 ; Fijacion de Desechos Radiactivos en Vidrio. Parte I: Experiencia Adquirida en la Instalacion Piloto de Harwell

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Elliot, M. N.; Gayler, R.; Grover, J. R.; Hardwick, W. H. [Atomic Energy Research Establishment, Harwell (United Kingdom)

    1963-02-15

    los dos anos de explotacion de una instalacion piloto inactiva, a fin de explicar como se han llegado a establecer las actuales condiciones de trabajo. El cumplimiento de ciclos de trabajo completos en estas condiciones ha demostrado que el procedimiento utilizado es seguro y susceptible de repeticion. Se han proyectado los elementos constructivos adecuados para una instalacion activa, se los ha sometido a ensayo y los autores presentan el esquema de la instalacion piloto de 1000 c que esta por entrar en servicio en Harwell. Analizan por ultimo los factores que intervienen en la aplicacion del proceso en mayor escala, teniendo en cuenta las necesidades del programa de energia nucleoelectrica en vias de ejecucion en el Reino Unido. (author) [Russian] Dokazyvaetsja neobhodimost' osteklovyvanija radioaktivnyh othodov s cel'ju ih dlitel'nogo hranenija. Opisyvajutsja razrabotannye v Harujelle tehnologicheskaja shema i rabochij cikl processov fiksacii. Daetsja obzor rezul'tatov dvuhgodichnoj raboty jeksperimental'noj neaktivnoj ustanovki s cel'ju pokazat' process usovershenstvovanija jekspluatacionnyh harakteristik. Polnye cikly, provedennye v jetih uslovijah, podtverdili nadezhnost' i vosproizvodimost' jetogo processa. Byli razrabotany i oprobovany tehnologicheskie uzly, neobhodimye dlja aktivnoj obstanovki; daetsja shema lushhenoj v Harujelle opytnoj ustanovki na 1000 kori. Obsuzhdajutsja faktory, ot kotoryh,zavisit rasshirenie masshtabov primenenija jetogo metoda v svete uvelichenija programmy vyrabotki jelektrojenergii v Soedinennom Korolevstve. (author)

  9. Automatic Sample Changing System for Gamma-Ray Spectrometry; Changeur Automatique d'Echantillons Pourla Spectrometrie Gamma; Avtomaticheskaya sistema dlya smeny obraztsov pri gamma-spektrometrii; Cambiador Automatico de Muestras para Espectroscopia Gamma

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lamson, K. C.; Sesko, W. J.; Nicholson, G. C. [Northeastern Radiological Health Laboratory, Winchester, MA (United States)

    1965-10-15

    ha solicitado una patente, viene funcionando satisfactoriamente desde hace mas de un ano en el Northeastern Radiological Health Laboratory. Su costo total, inclusive la mano de obra, fue inferior a 2000 dolares. (author) [Russian] Obnaruzhenie prirodnyh kolichestv gamma-izluchajushhih radioizotopov v biologicheskoj srede trebuet vysokoj chuvstvitel'nosti schetnoj sistemy. Dlja togo, chtoby poluchit' dostatochno tochnye dannye, trebuetsja mnogo vremeni, ot odnogo do neskol'kih chasov. Naibolee jeffektivnoe ispol'zovanie dorogostojashhego gamma-spektrometricheskogo schetnogo oborudovanija s nizkim fonom trebuet ego nepreryvnoj raboty. Dlja jetogo neobhodimo libo postojannoe prisutstvie personala, libo nalichie polnost'ju avtomatizirovannoj sistemy, vkljuchajushhej smenu obrazcov i registraciju dannyh. Cel'ju nastojashhego doklada javljaetsja opisanie avtomatizirovannoj gamma-spektrometricheskoj schetnoj sistemy, sproektirovannoj, izgotovlennoj i rabotajushhej v radiologicheskoj laboratorii v Uinchestere, shtat Massachusets. Prisposoblenie dlja smeny obrazcov bylo sproektirovano dlja raboty v sochetanii s bol'shim stal'nym jekranirovannym kontejnerom, i dlja jetoj celi mozhno legko primenit' ljuboe imejushheesja v prodazhe prisposoblenie takogo roda s otkryvajushhejsja perednej dvercej. Prisposoblenie oborudovano takim obrazom, chtoby obrabatyvat' razlichnye obrazcy, v tom chisle biologicheskie i medicinskie. Ono sostoit iz vrashhajushhegosja lotka, rasschitannogo na shestnadcat' obrazcov, sistemy periodicheskoj krugovoj podachi dlja ustanovki obrazcov v nuzhnoe polozhenie, mehanicheskoj ruki s jelektromagnitom dlja vvedenija i vyemki obrazcov iz kontejnera i rychaga dlja otkryvanija i zakryvanija dvercy kontejnera. Sistema dlja smeny obrazcov soedinena s mnogokanal'nym analizatorom, kotoryj obespechivaet bezopasnost', preryvaja cikl v sluchae neispravnosti v ljuboj faze. Posle zadannogo vremeni scheta dannye nanosjatsja putem punshirovanija na bumazhnuju lentu i

  10. The use of radioactive tracers in lubrication and wear research; Emploi des indicateurs radioactifs dans les recherches sur la lubrification et l'usure; Ispol'zovanie mechenykh atomov pri issledovanii voprosov smazki i iznosa; Utilizacion de los indicadores radiactivos en los estudios sobre la lubricacion y el desgaste

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Campbell, R B; Grunberg, L; Milne, A A; Wright, K H.R. [Lubrication, Wear and Mechanical Engineering Aspects of Corrosion Division, National Engineering Laboratory, Thorntonhall, Glasgow (United Kingdom)

    1962-01-15

    , se insertan en las camisas de un motor diesel varillas de fundicion que contienen iridio-192, y se mide la radiactividad de las muestras de aceite. Se utilizan particulas radiactivas de hierro y de oxido de hierro para estudiar su influencia en los procesos de desgaste. Empleando acido estearico marcado con carbono-14 y azufre-35 en solucion, se investiga la reactividad de las superficies del metal sometido a tensiones. Por otra parte, se esta estudiando la velocidad de reaccion de los aditivos lubricantes de engranajes haciendo pasar impulsos breves de corriente electrica a traves de hilos metalicos sumergidos en soluciones de compuestos marcados con azufre-35 y fosforo-32. Se investiga la formacion de peliculas antidesgaste en la superficie de los dientes de los engranajes en funcion de la carga, de la velocidad y del tiempo de funcionamiento. En muchas de estas aplicaciones se tropieza con la dificultad de tener que calcular las cantidades absolutas de materiales presentes en las peliculas que se forman en la superficie, o en las particulas originadas por el desgaste, a partir de la actividad medida. Con tal objeto se han elaborado metodos de calibracion. (author) [Russian] Vo mnogikh problemakh smazki i iznosa sleduet izuchat' protsessy, vstrechayushchiesya v ochen' malykh masshtabakh. Pri ehtom uspeshno ispol'zovalas' bol'shaya chuvstvitel'nost' indikatornykh metodov. Nekotorye primery podobnogo ispol'zovaniya ehtikh metodov dayutsya iz raboty otdela smazki i amortizatsii Natsional'noj tekhnicheskoj laboratorii Velikobritanii. Kolichestvennoe sootnoshenie mezhdu metallicheskoj peredachej i poverkhnost'yu treniya izuchaetsya kak funktsiya skorosti proskal'zyvaniya nerovnosti poverkhnosti i nalichiya smazochnykh materialov. Dlya togo, chtoby proanalizirovat' raspredelenie iznosa, chugunnye probki, soderzhashchie iridij-192, vstavlyayutsya v prokladki dizelya. Radioaktivnost', imeyushchayasya vo vzyatykh obraztsakh masla, zameryaetsya. Radioaktivnoe zhelezo i

  11. Effect of the plutonium isotopic composition on the performance of fast reactors; Effet de la composition isotopique du plutonium sur le rendement de reacteurs a neutrons rapides; Vliyanie izotopnogo sostava plutoniya na rabotu reaktorov na bystrykh nejtronakh; Efectos de la composicion isotopica del plutonio sobre el funcionamiento de los reactores rapidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Yiftah, S [Israel Atomic Energy Commission (Israel)

    1962-03-15

    fisionables por neutrones termicos ({sup 239}Pu y {sup 241}Pu), cuanto mas impuro sea el plutonio, tanto menor sera la masa critica y mayor la razon de reproduccion. Tomando como ejemplo el reactor de 1500 l, se comprobo ademas que al eliminar un 40 por ciento del sodio inicialmente presente en el cuerpo, la variacion de reactividad tiende a ser negativa a medida que aumenta la proporcion de isotopos superiores contenidos en el combustible de plutonio (en forma de metal, oxido o carburo). (author) [Russian] Izotopnyj sostav plutoniya, kotoryj dolzhen ispol'zovat'sya v kachestve goryuchego dlya reaktorov na bystrykh nejtronakh, budet zaviset' ot istochnika polucheniya plutoniya. V printsipe vozmozhny tri razlichnykh istochnika: a) proizvodyashchie reaktory; b) teplovye ehnergeticheskie reaktory (ispol'zuyushchie v kachestve topliva estestvennyj ili obogashchennyj uran); c) zony vosproizvodstv a reaktora na bystrykh nejtronakh. V osnovnom istochnik (a) i v nekotorom otnoshenii istochnik (s) budut davat' sravnitel'no 'chistyj' plutonij, t.e. glavnym obrazom plutonij-239, togda kak plutonij iz istochnika (b) budet 'gryaznym', t.e. plutoniem, bogatym izotopami plutoniya-240, plutoniya-241 i plutoniya-242. Stepen' 'zagryazneniya' budet zaviset' ot tipa reaktora, velichiny vygoraniya i voobshche ot istorii oblucheniya topliva. V takom sluchae voznikaet vopros, mozhno li ispol'zovat' v kachestve goryuchego dlya reaktorov na bystrykh nejtronakh lyubye vidy plutoniya. Dlya izucheniya vliyaniya razlichnogo izotopnogo sostava plutonievogo topliva v metallicheskom, oksidnom i karbidnom vide na rabotu reaktorov na bystrykh nejtronakh byli osushchestvleny ogranichennye serii podschetov po 16-gruppovoj diffuzionnoj teorii sfericheskoj geometrii s pomoshch'yu 16-gruppovogo komplekta poperechnykh sechenij, razrabotannogo nedavno Iftakhom, Okrentom i Mol'dauerom s ispol'zovaniem trekh razlichnykh vidov plutoniya, nachinaya s chistogo plutoniya-239 i povyshaya kolichestvo bolee vysokikh izotopov

  12. Fabrication and Testing of Prototype APM-Clad UO{sub 2} Fuel Elements; Fabrication et essai de prototypes de cartouches de combustible en bioxyde d'uranium gaine d'aluminium (APM); Izgotovlenie i ispytanie prototipa toplivnykh ehlementov na osnove UO{sub 2} s obolochkoj iz alyuminiya metodom poroshkovoj metallurgii; Elaboracion y ensayo de elementos combustibles prototipo de UO{sub 2} con revestimiento de aluminio sinterizado

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ballif, III, J. L.; Friske, W. H.; Gordon, R. B. [Atomics International, Canoga Park, California (United States)

    1963-11-15

    los elementos combustibles se extrajeron del reactor a raiz de problemas suscitados por el instrumental utilizado para los ensayos. Los tres elementos restantes continuaban en el reactor. Todos los resultados de los experimentos realizados hasta la fecha parecen indicar que el sistema de combustible PMA-UO{sub 2} permitira alcanzar los objetivos fijados para el programa relativo al reactor POPR. (author) [Russian] V podderzhku Programmy prototipov organicheskikh ehnergoreaktorov (POPR) moshchnost'yu 50 mgvt (ehl.) byla provedena obshirnaya rabota po razrabotke poroshkovoj metallurgiej alyuminievykh materialov (APM) v kachestve obolochek dlya topliva iz UO{sub 2} . Kak chast' ehtoj raboty byli issledovany ehvteticheskoe soedinenie, svarke v styk oplavleniem i kholodnaya svarka. Kolduehlla pod davleniem kak metody dlya soedineniya stykov pri sborke toplivnykh ehlementov. Vibratsionnoe uplotnenie izuchalos' kak sredstvo zapolneniya trubok APM dvuokis'yu urana. Opyty vne reaktora provodilis' dlya.ogo, chtoby poluchit' informatsiyu o svomestimosti APM - UO{sub 2} . Ehta rabota pokazala, chto pri sushchestvuyushchikh usloviyakh ehvteticheskoe soedinenie yavlyaetsya naibolee podkhodyashchim sposobom dlya soedineniya stykov; vibratsionnoe uplotnenie davalo plotnost' topliva v predelakh ot 80 do 88% teoreticheskoj plotnosti, i ne nablyudalos' vzaimodejstvie APM -UO{sub 2} v diapazone ehkspluatatsionnykh temperatur POPR (temperatura poverkhnosti razdela toplivo - obolochka maksimum 850{sup o}F). V rezul'tate ehtoj raboty bylo izgotovleno 5 prototipov UO{sub 2}-APM toplivnykh ehlementov s tsel'yu ispytaniya na opytnom reaktore s organicheskim zamedlitelem. Kazhdyj ehlement sostoyal iz 24 ili 25 toplivnykh sterzhnej v obolochke iz APM i sgruppirovannykh v sistemu 5 x 5 v stal'noj korobke, pokrytoj nikelem, ili toplivnoj korobke ieh APM. Dlya togo, chtoby uvelichit' poverkhnost' ehlementa i tem samym znachitel'no uluchshit' teploperedachu, izgotovlennaya ehkstruziej obolochka ieh

  13. The Effect of Kinetic Energy on the Reactions of Nucleogenic Carbon Atoms with Hydrocarbons; Effet de l'Energie Cinetique sur les Reactions des Atomes de Carbone Nucleogeniques avec des Hydrocarbures; Ehffekt kineticheskoj ehnergii pri reaktsiyakh atomov yadernogenichesko- go ugleroda s uglevodorodami; Efecto de la Energia Cinetica en las Reacciones de Atomos Nucleogenos de Carbono con Hidrocarburos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dubrin, J.; Rosenberg, H.; Wolfgang, R. [Sterling Chemistry Laboratory, Yale University, New Haven, CT (United States); MacKay, C. [Haverford College, Haverford, PA (United States)

    1965-04-15

    , svjazannyh s dolgozhivushhimi radikalami; 2) issledovanija javlenij degradacii dlja ustanovlenija polozhenija, zanimaemogo mechenym atomom; 3) issledovanija s ispol'zovaniem dvojnyh indikatorov, v kotoryh reagirujushhee veshhestvo chastichno metitsja dejteriem, i izotopnyj sostav mechenyh produktov opredeljaetsja s cel'ju ustanovlenija proishozhdenija vodoroda, kotoryj v nih soderzhitsja. V doklade predstavleny novye rezul'taty otnositel'no vyhodov produktov v dvuh sistemah, neon- jetilen i neon -jetan, i obsuzhdaetsja vopros o vzaimosvjazi jetih rezul'tatov s dannymi drugoj raboty, svjazannoj s issledovanijami javlenij degradacii i provedeniem opytov s ispol'zovaniem dvojnyh indikatorov. Obsuzhdenie rezul'tatov izuchenija sistemy neon -jetilen proishodit v ramkah dvuh ranee opredelennyh mehanizmov vvedenija atomov ugleroda v svjazi C-C i C-H s cel'ju poluchenija proizvodnyh C-C{sub 2}H{sub 4} . Po mere uvelichenija koncentracii neona ne ustranjaetsja nikakogo poolukta. olnako zametno menjajutsja otnositel'nye vyhody produktov. Takie produkty, kak acetilen i vinilacetilen, kotorye mogut byt' obrazovany iz pervonachal'nyh proizvodnyh C-C{sub 2}H{sub 4} v rezul'tate osushhestvlenija processov s bol'shim rashodom jenergii, terjajut svoe znachenie, v to vremja kak uvelichivajutsja vyhody produktov, obrazuemyh v hode processov nizkoj jenergii, kak naprimer, C{sub 5} soedinenija. Shema jetana javljaetsja analogichnoj. Issledovanija javlenij degradacii uzhe pokazali, chto na vnutrimolekuljarnoe raspredelenie C{sup 11} v allene i metilacetilene, obrazuemom iz jetilena, okazyvaet vlijanie zamedlenie neona. Jeti rezul'taty podrazumevajut kak uchastie svjazej C-C i C-H v obrazovanii jetih produktov, tak i zavisimost' velichiny vozdejstvija na oba tipa svjazi ot kineticheskoj jenergii reagirujushhego atoma ugleroda. Rezul'taty drugoj raboty, svjazannoj s issledovanijami ispol'zovanija dvojnyh indikatorov, po problemam obrazovanija acetilena iz edinichnyh molekul, kak naprimer, CH{sub 2

  14. Fuel location, homogeneity and amount in flat and tubular configurations; Repartition, Homogeneite et Quantite du Combustible dans les Elements a Configuration Plate ou Tubulaire; Polozhenie, gomogennost' i kolichestvo topliva v ploskikh i trubchatykh konfiguratsiyakh; Disposicion, Homogeneidad y Cantidad de Combustibles en Configuraciones Planas y Tubulares

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Meester, P. de [Studiecentrum voor Kernenergie, Mol (Belgium)

    1965-10-15

    'no pri 80-90 kehv, avtoradiografiya i gammagrafiya. Pri radiografii toplivnykh Trubok svintsovuyu oprav- ku s prikreplennoj k nej rentgenovskoj plenkoj pomeshchayut vnutr' trubki. . Zatem pod razlichnymi uglami delayut rentgenovski snimki. Radioaktivnyj istochnik, skenniruyushchij toplivnuyu trubku vdol' ee tsentral'noj linii, v sochetanii s plenkoj vokrug trubki pokazyvaet zapisi, imeyushchie bol'shuyu razreshayushchuyu sposobnost'. Gomogennost' topliva neobkhodimo kontrolirovat' dlya obespecheniya bezopasnoj raboty reaktora, t.e., s odnoj storony, s tsel'yu izbezhat' izbytochnykh kontsentratsij topliva, koto- rye mogut vyzvat' paroobrazovanie pri rabote reaktora, okhlazhdaemogo vodoj pod davleniem, a s drugoj - obespechit' dostatochnuyu i ravnomerno raspredelennuyu toplivnuyu zagruzku. Ra- diografy mozhno ispol'zovat' dlya vizual'noj proverki. Esli neobkhodimo sdelat' kolichest- vennyj analiz, to luchshim priborom yavlyaetsya stsintillyatsionnyj gamma-spektrometr, izmerya- yushchij sobstvennoe izluchenie, kotoroe ispuskaet uran-235. Privoditsya analiz rezul'tatov, svyazannykh priblizitel'no s 400 toplivnymi plastinkami i pervoj partiej toplivnykh tru- bok. Mozhno kontrolirovat' kharakteristiki formirovaniya i tipichnye kontseviki. Rezul'- taty absorbtsionnykh izmerenij s pomoshch'yu aktivirovannogo istochnika yavlyayutsya neskol'ko khudshimi. Rassmatrivayutsya tsifrovye rezul'taty staticheskikh izmerenij i nepreryvnoj zapisi. Dlya raschetov fakticheskoj raboty reaktora dolzhno byt' izvestno kolichestvo top- liva, kak absolyutnoe kolichestvo, na kazhduyu zonu i na kazhdyj polnyj ehlement v tselyakh ucheta topliva i sravneniya s otsenkoj vygoraniya posle oblucheniya. Rassmatrivayutsya izgotovlenie i ispol'zovanie razlichnykh standartov, a takzhe tochnost' i ustranenie pogreshnostej. Predlagayutsya nekotorye uluchsheniya pri provedenii ispytanij v bud. (author)

  15. Slow Neutron Spectrometers at the Swedish Reactors; Spectrometres a Neutrons Lents des Reacteurs Suedois; 0421 041f 0415 041a 0422 0420 041e 041c 0415 0422 0420 042b 041c 0415 0414 041b 0415 041d 041d 042b 0425 041d 0415 0419 0422 0420 041e 041d 041e 0412 041d 0410 0428 0412 0415 0414 0421 041a 0418 0425 0420 0415 0410 041a 0422 041e 0420 0410 0425 ; Espectrometros para Neutrones Lentos en los Reactores de Suecia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dahlborg, U.; Skoeld, K. [AB Atomenergi, Stockholm (Sweden); Larsson, K. -E. [Royal Institute of Technology, Stockholm (Sweden)

    1965-06-15

    uglovogo raspredelenija s ispol'zovaniem kombinirovannogo analiza metodom kristallicheskogo monohromatora i metodom vremeni proleta poluchajut ochen' cennye rezul'taty, nesmotrja dazhe na otnositel'no plohuju intensivnost' i razreshajushhuju sposobnost'. Nedavno byl ispytan mehanicheskij selektor skorostej s razreshajushhej sposobnost'ju 4,2% po dline volny. Odnako jetot pribor poka ne ispol'zuetsja vo vremja jeksperimentov. Spektrometr po vremeni proleta v Studsvike na reaktore R2 moshhnost'ju 30 mgvt s vodnym zamedlitelem ispol'zuetsja v celjah monohromatizacii kombinirovannogo berillie- vogo fjl'tra i preryvatelja s uzkoj krivoj propuskanija. Na jetom spektrometre, a takzhe na spektrometre v Stokgol'me preryvatel' stavitsja pered obrazcom, i tem samym sozdaetsja vozmozhnost' odnovremennoj registracii dannyh pri razlichnyh uglah nabljudenija. Na reaktore R2 takzhe dejstvuet trehosevoj kristallicheskij spektrometr. Privodjatsja razlichnye svojstva raznoobraznyh priborov, naprimer intensivnost', razreshajushhie sposobnosti i prigodnost' dlja opredelennyh izmerenij. Tak, privodjatsja cifry, pokazyvajushhie, chto bol'shaja poterja intensivnosti svjazana s dovol'no ogranichennym uluchsheniem razreshajushhej sposobnosti. Interesno, chto kogda sravnivajutsja mezhdu soboj reaktory R1 i R2 v kachestve nejtronnyh istochnikov dlja raboty s kanalom dlja vypuska puchka, to pri rabote s vyvodom nejtronov potok nejtronov reaktora R2, javljajushhijsja v 100 raz bol'shim, umen'shaetsja primerno v 10 raz. Jeta poterja ob'jasnjaetsja uzkimi kanalami dlja vypuska puchka i fil'trami, neobhodimymi dlja umen'shenija potoka bystryh nejtronov i gamma-izluchenija. Kratko obsuzhdajutsja v celjah illjustracii dannye po rassejaniju H{sub 2}O, poluchennye na razlichnyh priborah. V rezul'tate sravnenija mezhdu soboj reaktora s vodnym zamedlitelem i tjazhelovodnogo reaktora s tochki zrenija raboty kanalov dlja vypuska puchka otchetlivo mozhno videt' preimushhestvo reaktora tjazhelovodnogo tipa. (author)

  16. Power Reactor Design at Zero Power; Etudes de Reacteurs de Puissance, au Moyen de Machines de Puissance Zero; Konstruktsiya ehnergeticheskogo reaktora nulevoj moshchnosti; Diseno de Reactores Generadores con Ayuda de Reactores de Potencia Nula

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Redman, W. C.; Plumlee, K. E.; Baird, Q. L. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

    1964-02-15

    obsuzhdenii programm ob{sup j}asnjajutsja obstojatel'stva, vlijajushhie na vybor jeksponen- cial'nyh i chisto kriticheskih sborok, maketov ustanovok nulevoj moshhnosti i jeksperimen- tov na samom reaktore dlja poluchenija neobhodimyh dannyh, a takzhe ta rol', kotoruju igrajut vspomogatel'nye analiticheskie raboty. Na konkretnyh primerah pokazyvaetsja, kakie mo- gut byt' polucheny dannye do nachala raboty reaktora na moshhnosti. Jeti dannye vkljuchajut ostatochnuju reaktivnost' vykljuchennogo reaktora, zapas reaktivnosti dlja jekspluatacionnyh nuzhd, temperaturnye kojefficienty, jeffektivnost' regulirujushhih i avarijnyh sterzhnej, kinetiku reaktora, harakteristiki proizvodstva jenergii, trebovanija v otnoshenii puskovogo istochnika i chuvstvitel'nosti priborov, trebovanija v otnoshenii zashhity i balans nejtro- nov . V obzore nedavnih jeksperimentov v reaktorah nulevoj moshhnosti vyjavljaetsja bol'shaja rol', kotoruju igrajut v poslednee vremja jeksponencial'nye i kriticheskie sistemy v vypol- nenii Argonskoj laboratoriej zadach po razrabotke konstrukcij reaktorov. Ih rol' v budu- shhem vidna iz kratkogo izlozhenija osushhestvljaemyh i zaplanirovannyh programm dlja sem'i dejstvujushhih reaktorov nulevoj moshhnosti Argonskoj laboratorii i ozhidaemogo popolnenija. (author)

  17. Review of Development Status of Nuclear Superheat; Expose sur l'etat actuel des travaux concernant la surchauffe nucleaire; Obzor razrabotki voprosa o yadernykh peregrevatelyakh; Estudio de los progresos realizados en niateria de sobrecalentamiento nuclear

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Imhoff, D. H.; Pennington, R. T. [General Electric Company, San Jose, CA (United States)

    1963-10-15

    nuclear utilizado en el sobrecalentador, evaluaciones de la corrosion uniforme y localizada, tanto en el interior como en el exterior del reactor, resultados de experimentos criticos de sobrecalentamiento termico, y de las comprobaciones experimentales de transmision de calor; por ultimo, examen sucinto de las ventajas economicas que, segun los estudios, presentan los reactores de sobrecalentador separado, los reactores de sobrecalentador integrado y los reactores con sobrecalentamiento de espectro mixto. b) Breve descripcion del programa ESADA-VESR de desarrollo de combustibles para sobrecalentamiento nuclear, patrocinado por la Comision de Energia Atomica. Examen de los trabajos de investigacion, del diseflo de los elementos combustibles de la primera carga del sobrecalentador, de la gama de variables experimentales y de los resultados previstos para el programa trienal de desarrollo del combustible. (author) [Russian] Nachinaya s 1959 goda kompaniya ''Dzheneral Ehlektrik'' aktivno zanimalas' provedeniem raboty v oblasti yadernogo peregreva na reaktorakh s zamedlitelem iz obychnoj vody. Za ehtot period v SSHA vpervye byl proizveden yadernyj peregretyj par v khode provedeniya usovershenstvovannogo demonstratsionnogo ehksperimenta s peregrevom cha ustanovke SADE. Ehtot proekt finansirovalsya kompaniej. Nyneshnee sostoyanie s yadernym peregrevom podrazdelyaetsya na dve glavnye kategorii. Pervaya yavlyaetsya opisaniem trekh osnovnykh ustanovok po oblucheniyu peregretogo topliva, ispol'zuemykh kompaniej ''Dzheneral ehlektrik'', i vtoraya - opisaniem dvukh glavnykh razrabotannykh programm deyatel'nosti, vmeste s obzorom po sostoyaniyu na segodnyashnij den' znachitel'nykh rezul'tatov razvitiya v oblasti peregreva. 1. Glavnye usovershenstvovannye ustanovki: a) Daehtsya kratkoe opisanie ehksperimenta (SADE) na Vallesitosskom reaktore s kipyashchej vodoj (VBWR), privodyatsya tablitsy ehkspluatatsionnykh uslovij, dannye o toplivnykh ehlementakh, obluchennykh v period mezhdu maem

  18. Flute Characteristics of and Microwave Emission from a Plasma in a Mirror; Instabilite en Cannelures et Emission de Micro-Ondes par un Plasma dans une Machine a Miroirs; Zhelobkovye kharakteristiki i ehmissiya mikrovoln iz plazmy v zerkale; Caracteristicas del Estriado y Emision de Microondas por un Plasma en un Espejo

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Scott, F. R.; Jensen, T. H.; Wharton, C. B. [General Atomic Division, General Dynamics Corporation, San Diego, CA (United States)

    1966-04-15

    , intensa e irregular emision de microondas y rapida disminucion de la densidad. Se identifica en la memoria la estrfa de m = 1 y se sigue su fase hasta abarcar 4{pi}. La velocidad de fase coincide con la direccion de la deriva B de los electrones. El signo de esta velocidad de fase puede explicarse mediante la teorfa de Krall si la energfa de los electrones es mucho mayor que la energfa de los iones. El agregado de placas conductoras despues del espejo, atempero la violencia de la inestabilidad en forma de.estrias. Esta atenuacion solo depende de la resistencia superficial de dichas placas. El efecto se estudio midiendo el espectro de frecuencias de las sefiales provenientes de sondas de centelleo provistas de revestimiento y colocadas en la proximidad del recipiente de vacfo. (author) [Russian] Postroen impul'snyj probkotron dlja issledovanija ustojchivosti plazmy s umerennoj jenergiej. Plazma s jenergiej 70 jev inzhektiruetsja iz plazmennoj pushki v probkotron s pomoshh'ju linejnogo vos'mipoljusnogo napravljajushhego polja. Probochnoe pole sozdaetsja v moment prohozhdenija plazmy. V central'noj ploskosti probkotrona nabljudajutsja plotnosti plazmy 10{sup 13} jelektronov cm{sup -3}. Nabljudajutsja dva razlichnyh rezhima raboty, kotorye zavisjat tol'ko ot uslovij, sozdannyh v napravljajushhem pole. Pri pervom rezhime raboty plazma v probko- trone, po-vidimomu, javljaetsja ustojchivoj k zhelobkam, bol'shaja chast' plazmy uhodit vdol' osi, nabljudaetsja medlennaja anomal'naja radial'naja diffuzija i voznikaet mikrovolnovoe izluchenie na jelektronno-ciklotronnyh garmonikah v diapazone ot p = 1 i po krajnej mere do p = 19. Mikrovolnovoe izluchenie ne soglasuetsja s jelektronnoj vetv'ju neustojchivosti Garrisa. Schitaetsja, chto ustojchivost' jetogo tipa vyzvana provodimost'ju za schet holodnoj plazmy, istekajushhej iz oblasti napravljajushhego polja. Nabljudajutsja plotnosti svyshe 10{sup 11} jelektronov cm{sup -3} v techenie 200 mksek v oblasti mezhdu probkoj i

  19. Operating Experience with Indian Point Nuclear Electric Generating Station; Experience d'exploitation de la centrale nucleaire d'Indian point; Opyt ehkspluatatsii Indian-pojntskoj yadernoj ehlektrostantsii; Experiencia adquirida con la explotacion de la central nucleoelectrica de Indian point

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Beattie, W. C.; Freyberg, R. H. [Consolidated Edison Company of New York, Inc., New York, NY (United States)

    1963-10-15

    'yu 275 tys. kvt. Toplivom v reaktore sluzhit smes' polnost'yu obogashchennoj okisi U{sup 235} i okisi Th{sup 232}. Stantsiya raspolozhena na reke Gudzon, primerno v 24 milyakh severnee N'yu-Jorka. V svyazi s takoj blizost'yu ot N'yu-Jorka v proekte stantsii byli predusmotreny dopolnitel'nye predokhranitel'nye ustrojstva dlya predotvrashcheniya otkloneniya reaktivnosti i radiatsionnykh ehffektov takogo otkloneniya. Stroitel'stvo zakoncheno v mae 1962 goda. Zagruzka topliva osushchestvlena v iyune, a 2 avgusta 1962 goda reaktor vpervye dostig kritichnosti. V techenie avgusta privodilis' ispytaniya ka maloj moshchnosti do 5 mgvt pri temperature okrukhaitsej sredy i povyshennoj temperature. 16 sentyabrya 1962 goda turbogenerator byl vpervye fazirovan s sistemoj Konsolidejtid Ehdison. Ispytanie reaktora na moshchnostyakh do 50% provodilos' do noyabrya i preryvalos' chastymi avtomaticheskimiostanovkami, bol'shaya chast' kotorykh byla vyzvana nepoladkami v neyadernoj chasti stantsii. Nepoladki v sisteme upravleniya privodov reguliruyushchikh sterzhnej byli samymi ser'eznymi pomekhami so storony yadernoj chasti stantsii dlya raboty s avtomaticheskim vvedeniem reguliruyushchikh sterzhnej i prichinoj zaderzhek s puskom reaktora posle avtomaticheskikh ostanovok. 14 noyabrya 1962 goda stantsiya byla ostanovlena dlya planovoj zameny truboprovodov v neyadernoj chasti stantsii i modifikatsij i dopolneniya sistemy provodov reguliruyushchikh sterzhnej. Poslednee vklyuchalo ustanovku sistemy ochistki sukhogo azota dlya kozhukhov privodov reguliruyushchikh sterzhnej, prednaznachennykh dlya svedeniya k minimumu ehffektov vody, prosachivayushchejsya cherez uplotneniya v kozhukhi reguliruyushchikh sterzhnej. Okazalos', chto ehto yavlyaetsya osnovnoj prichinoj nepravil'nykh pokazanij sistemy upravleniya reaktorom. Blok byl vnov' pushchen 1 yanvarya 1963 goda. Ispytanie reaktora na moshchnostyakh do 100% v usloviyakh stabil'noj nagruzki bylo zakoncheno 27 yanvarya 1963 goda. Rezul

  20. Aspects of Reactor Physics Research at the Victoria University of Manchester; Quelques Aspects des Experiences de Physique des Reacteurs a l'Universite Victoria de Manchester; Aspekty ehksperimental'nykh issledovanij po fizike reaktorov v universitete viktorii v manchestere; Trabajos de Fisica Experimental con Reactores Efectuados en la Universidad Victoria de Manchester

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Harris, M. J.; Walton, D. G. [Victoria University of Manchester (United Kingdom)

    1964-02-15

    ] Otdel jadernoj tehniki v Manchesterskom universitete sozdan v 1959 godu. Postepenno rasshirjajutsja issledovanija v aspiranture po fizike reaktorov. Osnovnoe vnimanie v jeksperimental'nyh issledovanijah so dnja sozdanija Otdela koncentriruetsja na sistemah na obychnoj vode i uskoritele, privodjashhem v dejstvie jeksponencial'nuju ustanovku prirodnyj uran -obychnaja voda. Daetsja obzor prodelannoj raboty, obsuzhdajutsja poluchennye rezul'taty, dajutsja nametki raboty v budushhem, opisyvajutsja razlichnye jeksperimental'nye metody, dajushhie jekonomiju v zatratah truda. Diffuzija nejtronov v obychnoj vode izuchalas' s pomoshh'ju impul'snyh i stacionarnyh istochnikov. Vo vremja provedenija pervyh iz upomjanutyh issledovanij osobyj upor delalsja na polnyj garmonicheskij analiz v takoj stepeni, chto fakticheski izuchalis' bolee vysokie formy v protivopolozhnost' samoj rannej rabote, kotoraja napravljalas' na ih ustranenie. Vtorye iz upomjanutyh issledovanij koncentrirujutsja na ustranenii vsjakogo vozdejstvija vvidu primenenija istochnika i detektora konechnyh razmerov, nalichija rezonansnoj aktivacii, vozmushhenija potoka i t.d. Obsuzhdajutsja i sravnivajutsja rezul'taty oboih issledovanij. Daetsja opisanie ochen' tshhatel'nyh izmerenij poperechnyh sechenij pogloshhenija impul'snym metodom s uchetom ustranenija garmonicheskih i drugih vozdejstvij, po-vidimomu, privodjashhih k vozniknoveniju oshibok: Spektry teplovyh nejtronov v ''otravlennoj'' obychnoj vode izmerjajutsja kak sredstvo dlja issledovanija i razvitija metoda integral'nogo detektora. Pri obsuzhdenii budut vkljucheny nekotorye interesnye momenty, svjazannye s jekonomiej vremeni i sredstv. Izucheny metody aktivacii bol'shih fol'g i metody scheta dlja izmerenija usrednennyh v prostranstve plotnostej nejtronov i takim obrazom rjada parametrov reaktora. Voznikli nekotorye interesnye momenty, v chastnosti v svjazi so spektral'nymi izmerenijami. Dannyj metod daet vozmozhnost' provodit' mnogie issledovanija v oblasti

  1. Reactor Physics Development for Advanced Gas-Cooled Reactors; Recherches en Physique des Reacteurs, pour des Reacteurs Perfectionnes Refroidis par un Gaz; Razrabotka metodov v oblasti reaktornoj fiziki dlya usovershenstvovannogo reaktora s gazovym okhlazhdeniem; Progresos de la Fisica de los Reactores de Tipo Avanzado Refrigerados por Gas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Moore, J. [United Kingdom Atomic Energy Authority (United Kingdom)

    1964-04-15

    reshetki dlja reaktora AGR i proverki teoreticheskih metodov, razrabotannyh dlja geterogennyh aktivnyh zon reaktorov, ispol'zovalis' kriticheskaja ustanovka APEX i reaktor nulevoj moshhnosti HERO s obychnymi raspolozhenijami reshetok , i kombinacijami izmenjajushhih rabotu reaktora jelementov, naprimer regulirujushhih sterzhnej. Teoreticheskie metody, razrabotannye i primenjavshiesja do nastojashhego vremeni, izvestny kak ''getrekontrol'' i FTD2. Jeksperimenty imeli cel'ju podrobno proverit' osobennosti jetih metodov, i dlja opredelenija soglasovannogo mezhdu soboj rjada konstant reshetki, sootvetstvujushhih rezul'tatam jeksperimentov, byli proanalizirovany rezul'taty izmerenij, vypolnennyh na rjade ''reaktornyh'' aktivnyh zon razlichnogo razmera v ustanovkah APEX i HERO. Jeti chisto jempiricheskie konstanty byli zatem ispol'zovany v metodah getrekontrol' i FTD2 dlja uspeshnogo planirovanija vvoda v jekspluataciju i vybora vida nagruzki dlja Uindskejlskogo AGR. Daetsja ssylka na jeksperimental'nye metody, kotorye byli provereny ilj special'no razrabotany dlja reshenija vstretivshihsja problem. Osobyj interes predstavljajut metody, ispol'zovavshiesja dlja izmerenija jeffektov reaktivnosti v reaktorah APEX, HERO i AGR i dlja opredelenija dannyh tonkoj struktury i raspredelenija jenergij v slozhnyh toplivnyh sborkah. Osushhestvljaemye v nastojashhee vremja teoreticheskie raboty skoncentrirovany, glavnym obrazom, na razrabotke al'ternativnogo metoda v otnoshenii ''getrekontrolja'' i FTD2 dlja rascheta aktivnyh zon reaktora posle znachitel'nogo vygoranija topliva. Na jetom zhe budut skoncentrirovany raboty i v budushhem. Zadachej programmy jeksperimentov na ustanovke HERO javljaetsja ispytanie jetih metodov na slozhnyh aktivnyh zonah, vkljuchaja aktivnye zony s toplivom, proizvodjashhim plutonij. Dopolnitel'nye dannye o vlijanii plutonija bydut polucheny blagodarja jekspluatacii reaktora AGR i fizicheskim izmerenijam obluchennogo topliva. (author)

  2. New Frontiers for Non-Destructive Testing in the Nuclear Age; Perspectives des Essais Non Destructifs a l'Ere Nucleaire; ''Novye rubezhi'' nedestruktivnykh ispytanij v yadernyj vek; Nuevas Posibilidades de los Ensayos No Destructivos en la Era Nuclear

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ballard, D. W. [Sandia Laboratory Albuquerque, NM (United States)

    1965-10-15

    aplicarlas a la produccion si se quiere lograr un mayor nivel de seguridad en el empleo-del equipo nuclear. (author) [Russian] Posle vtoroj mirovoj vojny kolossal'no vozroslo chislo metodov nedestruktivnyh ispytanij chto mozhno v znachitel'noj stepeni ob'jasnit' tem, chto v jadernoj promyshlennosti pred{sup j}av- ljajutsja vse bolee strogie trebovanija k kachestvu i nadezhnosti oborudovanija. Slozhnost' sis- temy i obshhie rashody, svjazannye s povrezhdenijami, nastol'ko vozrosli, chto sushhestvuet na stojatel'naja neobhodimost' v razrabotke bolee jeffektivnyh metodov nedestruktivnyh ispy- tanij, a takzhe v ih ispol'zovanii na vsem protjazhenii proizvodstvennogo cikla. V nastojashhee vremja znachitel'no rasshirjajutsja vozmozhnosti primenenija horosho izvest- nyh metodov ispytanij, naprimer s pomoshh'ju radiografii, ul'trazvuka i jelektromagnitnyh kolebanij, dlja udovletvorenija vse vozrastajushhih trebovanij tehnicheskogo usovershenstvova- nija. Odnovremenno razrabatyvajutsja novye principy ispytanij special'no dlja togo , chto- by proverit' te trebovanija, kotorye pred{sup j}avljajutsja k staticheskim i dinamicheskim harakte- ristikam. Jeti bystrodejstvujushhie metody s vysokoj razreshajushhej sposobnost'ju, javljaju- shhiesja poistine ''novymi rubezhami'' nedestruktivnyh ispytanij, polozheny v osnovu nasto- jashhej raboty. V chislo novejshih metodov, kotorye rassmatrivajutsja v doklade, vhodit ispol'zovanie infrakrasnyh luchej dlja opredelenija prochnosti svarnyh soedinenij. Rassmatrivaetsja ispy- tanie struktur metodom kinoradiografii vo vremja vibracionnogo ispytanija s cel'ju izuche- nija ih dinamicheskogo povedenija. Drugoj oblast'ju, kotoraja imeet iskljuchitel'no vazhnoe zna- chenie dlja poluchenija nadezhnogo reaktornogo topliva, javljaetsja jeffektivnoe nahozhdenie mesta techi. Rassmatrivaetsja metod proverki zakljuchennyh v o''olochku komponentov, pri kotorom ispol'zuetsja radioaktivnyj gaz i kotoryj pozvoljaet izmerjat' skorosti utechki, sostavlja- jushhie 10

  3. A pulsed fast reactor; Un reacteur pulse a neutrons rapides; Impul'snyj reaktor na bystrykh nejtronakh; Reactor rapido pulsado

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Blokhin, G. E.; Blokhintsev, D. I.; Blyumkina, Yu. A.; Bondarenko, I. I.; Deryagin, B. N.; Zajmovskij, A. S.; Zinov' ev, V. P.; Kazachkovskij, O. D.; Krasnoyarov, N. V.; Lejpunskij, A. I.; Malykh, V. A.; Nazarov, P. M.; Nikolaev, S. K.; Stavisskij, Yu. Ya.; Ukraintsev, F. I.; Frank, I. M.; Shapiro, F. Ji.; Yazvitskij, Yu. S. [Akademiya Nauk, Moscow, SSSR (Russian Federation)

    1962-03-15

    los impulsos de potencia. Asimismo, se efectuaron mediciones del periodo de los neutrones instantaneos, de la fraccion efectiva de neutrones retardados y de los coeficientes de variacion de la reactividad en funcion de la temperatura. (author) [Russian] Impul'snyj reaktor na bystrykh nejtronakh (IBR) rabotaet na nominal'noj moshchnosti v Obedinennom institute yadernykh issledovanij s dekabrya 1960 goda. Reaktor ispol'zuetsya v kachestve impul'snogo istochnika nejtronov dlya fizicheskikh ehksperimentov, provodimykh metodom vremeni proleta. Provodyatsya izmereniya polnogo secheniya, secheniya zakhvata dlya promezhutochnykh nejtronov, issledo- vaniya vzaimodejstviya medlennykh nejtronov s tverdym telom i s zhidkost'yu, izmereniya spektrov nejtronov, ustanavlivayushchikhs ya v. razlichnykh sredakh. V doklade opisany osnovy konstruktsii reaktora i rezul'taty ego issledovanij. Osnovnoj rezhim raboty reaktora-rezhim periodicheskikh impul'sov. Impul'sy moshchnosti voznikayut pri bystrom peremeshchenii podvizhnoj chasti aktivnoj zony reaktora cherez ego nepodvizhnuyu zonu. Podvizhnaya chast' aktivnoj zony zakreplena vo vrashchayushchemsya diske i dvizhetsya so skorost'yu-230 m/sek. Chastota impul'sov moshchnosti mozhet izmenyat'sya s pomoshch'yu vspomogatel'noj podvizhnoj zony v diapazone 2,3-88 im/sek. Srednyaya moshchnost' reaktora - 1 kvt. Polushirina impul'sa moshchnosti - 36 mksek. Reaktor snabzhen sistemoj upravleniya i zashchity, obespechivayushchej avtomaticheskoe podderzhanie srednej moshchnosti reaktora i ego bystruyu ostanovku v sluchae narusheniya rezhima. Reaktor snabzhen sistemoj vakuumirovanny kh nektronovodov, ispol'zuemykh v ehksperimentakh po vremeni proleta. Glavnyj nejtronovod imeet dlinu 1000 m. V protsesse puska i fizicheskikh issledovanij reaktora izuchalos' vliyanie peremeshcheniya organov regulirovaniya i podvizhnykh chastej aktivnoj zony na reaktivnost', izmeryalas' dlitel'nost' impul'sa pri razlichnykh rezhimakh raboty reaktora, izuchalis

  4. The physics design of EBR-II; Physique du reacteur EBR-II; Fizicheskij raschet ehksperimental'nogo reaktora - razmnozhitelya EVR-II; Aspectos fisicos del reactor EBR-II

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Loewenstein, W. B. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

    1962-03-15

    spetsifikatsiya razmerov aktivnoj zony reaktora i/ili obogashchenie topliva, znacheniya reaktivnosti dlya normal'nogo rezhima raboty i ostanovki reaktora, opredelenie rabochej temperatury i ehnergeticheskikh koehffitsientov reaktivnosti i raspredelenie ehnergii i potoka kak funktsii polozheniya v reaktore. Opisyvaetsya obshchaya problema ehkstrapolyatsii ot prostoj ideal'noj analiticheskoj ili ehksperimental'no j geometrii k fakticheskoj geksagonal'noj geometrii reaktora. YAdernye kharakteristiki, vklyuchaya vosproizvodstvo , fakticheskoj reaktornoj sistemy sravnivayutsya s yadernymi kharakteristikam i ideal'noj printsipial'noj reaktornoj sistemy. Povedenie reaktivnosti v techenie dlitel'nogo vremeni raboty i ehnergeticheskij rezhim zony vosproizvodstva reaktora opisyvayutsya v ramkakh predpolagaemogo toplivnogo tsikla i materiala zony vosproizvodstva. V doklade analiziruyutsya soobrazheniya po bezopasnosti, vklyuchaya normal'nye i anormal'nye skorosti prirosta reaktivnosti, posledstviya ozhidaemykh ehffektov reaktivnosti, osnovannye na fizicheskom povedenii splava topliva i struktury reaktora, a takzhe ehkstrapolyatsiya ehksperimentov, provedennykh na opytnom reaktore dlya izucheniya perekhodnykh protsessov TREAT, na reaktore EBR-II. Izuchaetsya problema rasplavleniya v aktivnoj zone reaktora EBR-II. (author)

  5. Efficiency of the Shut-Down and Safety Equipment and the Kinetic Characteristics of the G2 and G3 Reactors; Efficacite des dispositifs de secours et de securite et caracteristiques cinetiques des piles G2 et G3; Ehffektivnost' sistem avarijnoj zashchity reaktorov G.2 i G.3 i kineticheskie kharakteristiki ehtikh sistem; Caracteristicas cineticas y eficacia de los dispositivos de auxilio y de seguridad de los reactores G2 y G3

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Henri, C.; Plisson, J.; Teste duBailler, A. [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

    1963-10-15

    dispositivos de seguridad instalados. (author) [Russian] Opyt, priobretennyj v techenie neskol'kikh let ehkspluatatsii reaktorov G.2 i G.3, daet vozmozhnost' podtverdit' vysokuyu stepen' bezopasnosti raboty semejstva reaktorov na prirodnom urane, grafite i gaze. Opisyvayutsya ustanovki avarijnoj zashity, kotorye pozvolyaet predotvrashchat', s odnoj storony, takie avarii kak prekrashchenie postupleniya ehlektroehnergii v raspredelitel'nuyu set', ostanovka tsirkulyatsii gaza, prekrashchenie podachi vody i t.d., i, s drugoj storony, takie avarii, kak razrushenie obolochki, mestnye peregrevy, poterya zhidkogo teplonositelya i t.d. Printsipial'nye skhemy dayut ob{sup y}asnenie rabote ehtikh ustanovok. Izuchaetsya, glavnym obrazom, ehlektrosnabzhenie i ''kontrol''' pri avarijnykh situatsiyakh, avarijnoe snabzhenie vodoj i tsepochka avarijnoj zashchity. Ukazyvayutsya posledovatel'nye izmeneniya i uluchsheniya ehtikh ustanovok S pomoshch'yu ehksperimental'nogo issledovaniya povedeniya reaktorov na nestatsionarnom rezhime vyyavlyayutsya vnutrenne prisushchie ehtim reaktoram kharakteristiki zashchity. Issledovaniya pozvolyayut podttverdit' prigodnost' raschetnogo metoda. (author)

  6. Demountable 4 {pi} Geiger Counters for Standardization and the Assay of Low-Activity Samples; Compteurs 4 {pi} GM demontables pour l'etalonnage et l'essai d'echantillons de faible activite; S'emnye schetchiki Gejgera na 4 {pi} dlya standartizatsii i otsenki prob nizkoj aktivnosti; Condatores GM 4 {pi} para la normalizacion de patrones radiactivos con baja actividad

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Trott, N G; Bentley, R E; Burton, L K [Physics Department, Institute of Cancer Research, Royal Cancer Hospital, London, S. W. 3 (United Kingdom)

    1960-06-15

    propre, du premier. Construit en acier inoxidable, il a ete initialement concu pour l'essai de faibles activites dans les materiaux biologiques. Il peut cependant etre adapte a la mesure absolue de sources de faible niveau d'activite ( {<=} 100 cpm) car, avec une gaine de compteurs cosmiques en anticoincidence son mouvement propre s'abaisse jusqu'a 1-2 cpm. (author) [Spanish] Los autores dan cuenta de algunos perfeccionamiento s introducidos en la construccion de contadores Geiger-Mueller 4 {pi} y estudian las aplicaciones de estos aparatos en la medicion de patrones radiactivos utilizados en trabajos de radiologia. En los dos modelos de contadores Geiger-Mueller 4 {pi} que los autores describen los alambres anodicos pueden desmontarse facilmente, lo cual facilita su limpieza. Uno de los modelos de contadores se viene utilizando con exito desde hace varios anos para normalizar radionuclidos {beta}; se exponen algunos resultados de las comparaciones efectuadas con los patrones de otros laboratorios. Estos contadores tambien se han empleado, en combinacion con un dispositivo de ionizacion {gamma}, para determinar la emision {gamma} especifica (factor k) del Fe{sup 59}, Cs{sup 137} y Ir{sup 192}. El segundo modelo, de acero inoxidable, es una copia del primero, en menor escala; esta disenado para trabajar con bajas actividades ambiente y se destina principalmente a la determinacion cuantitativa de pequenas cantidades de substancias radiactivas contenidas en materiales biologicos. Tambien puede adaptarse para la medicion absoluta de fuentes radiactivas de bajo indice de recuento ({<=} 100 impulsos por minuto), pues si se le rodea de contadores de rayos cosmicos, montados en anticoincidencia , es posible estabilizar la actividad de fondo en 1 a 2 impulsos por minuto. (author) [Russian] Izlagayutsya nekotorye rezul'taty raboty po konstruirovani yu schetchikov Gejgera-Myuller a na 4 {pi}, a takzhe voprosa ikh ispol'zovaniya dlya izmereniya standartov radioaktivnost i v rabote s

  7. Fisheries Radiobiology and the Discharge of Radioactive Wastes; Radiobiologie des Pecheries et Evacuation des Dechets Radioactifs; 041f 0420 0418 014 ; Radiobiologia de las Pesquerias y Evacuacion de Desechos Radiactivos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Morgan, F. [Fisheries Radiobiological Laboratory, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food (United Kingdom)

    1960-07-01

    contacto con la Autoridad de Energia Atomica, y se ha llegado a un acuerdo con la misma por lo que respecta al grado de seguridad que conviene establecer durante los dos primeros anos de descarga. Durante esos dos anos, los datos relativos al moni- toraje reunidos por la Autoridad de Energia Atomica y por el Ministerio de Agricultura, Pesquerias y Alimentacion permiten cotejar, y modificar cuando es necesario, los calculos iniciales; al acabar ese periodo se conceden autorizaciones oficiales, basadas en la experiencia practica adquirida. (author) [Russian] V Soedinennom Korolevstve razreshenija na udalenie radioaktivnyh othodov predostavljajutsja ministrom zhilishhnogo stroitel'stva i mestnogo upravlenija, ministrom sel'skogo hozjajstva, rybolovstva i pishhevyh produktov i gosudarstvennym sekretarem po delam Shotlandii. Upravlenie po rybolovstvu zanimaetsja voprosami, svjazannymi s opasnost'ju, proishodjashhej vsledstvie zarazhenija vodjanyh rastenij i zhivotnyh, zhivushhih v vode. Do vydachi razreshenij na udalenie zhidkih othodov jeto Upravlenie provodit nezavisimuju ocenku na nekotoryj period vremeni v budushhem dopustimyh urovnej udalenija othodov. Jeta ocenka osnovyvaetsja na obshhirnyh issledovanijah, provodimyh v radiobiologicheskoj laboratorii Upravlenija i v ego laboratorijah, razmeshhennyh na sudnah; naprimer, obnaruzhenie zarazhennoj ryby v nekotoryh opredelennyh mestah oznachaet izuchenie voprosov, svjazannyh s kolichestvom ryby, ee raspredeleniem i peredvizheniem, pogloshheniem i rasprostraneniem radioaktivnosti s pomoshh'ju ryb, voprosov obshhestvennogo potreblenija ryby, rasprostranenija zarazhennoj ryby, dozy obluchenija, privodjashhej cherez opredelennyj promezhutok vremeni k smerti 50% obluchennyh, vozdejstvija radiacii na tkani i t.d. V hode takogo roda raboty provodilis' tesnye konsul'tacii s Upravleniem po voprosam atomnoj jenergii, i soglashenie po voprosam tehniki bezopasnosti s jetim Upravleniem budet zakljucheno vo vremja pervyh dvuh let

  8. Neutron activation analysis of ancient silver coins; Analyse d'anciennes pieces d'argent par activation neutronique; Nejtronozyj aktivatsionnyj analiz starinnykh serebryanykh monet; Analisis de antiguas monedas de plata por activacion neutronica

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Aitken, Martin J; Emeleus, Vera M; Hall, Edward T [Research Laboratory for Archaeology and the History of Art, University of Oxford (United Kingdom); Kraay, Colin M [Heberden Coin Room, Ashmolean Museum, University of Oxford (United Kingdom)

    1962-01-15

    ehry bylo opredeleno pri pomoshchi gamma-spektrometra posle nejtronnoj aktivatsii monet. Byli izucheny monety vos'mi gorodov i korolevstv. V razlichnykh gruppakh monet v srednem soderzhalos' zolota ot 0,02 % do 0,3 % i medi 0,1 % do 10 %. Byli polucheny dokazatel'stva torgovykh svyazej, prednamerennogo obestsenivaniya monet, a takzhe bylo obnaruzheno neskol'ko poserebrennykh monet, o chem ranee ne podozrevali. Soderzhanie zolota v monetakh opredelyalos' posredstvom izmereniya intensivnosti gamma-luchej (0,411 mehv) ot zolota-198 (2,96 dnej), soderzhanie medi - s pomoshch'yu izmereniya izlucheniya pozitronnoj annigilyatsii (0,511 mehv) ot medi-64 (12,8 chasov), a soderzhanie serebra - posredstvom izmereniya intensivnosti gamma-luchej (0,884 mehv) ot serebra- 110t (253 dnya). Dlya proverki identichnosti provodilis' izmereniya radioaktivnogo raspada. Metod ispol'zovaniya krivykh obshchego gamma-aktivnogo raspada sam po sebe yavlyaetsya nedostatochno chuvstvitel'nym. Dlya bolee tochnoj raboty podcherkivaetsya vazhnost' primeneniya priblizitel'no tochnykh standartov. (author)

  9. Electronic methods for discriminating scintillation shapes; Methodes electroniques de discrimination des formes des impulsions issues de scintillateurs; Ehlektronnye metody diskriminatsii form stsintillyatsii; Metodos electronicos de discriminacion de forma de impulsos de centelleo

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Forte, M; Konsta, A; Maranzana, C [European Atomic Energy Community, CCR, ISPRA (Italy)

    1962-04-15

    hasta impulsos debiles, de unas cuantas decenas de fotoelectrones, y la discriminacion de fragmentos emitidos por captura neutronica en liquidos conteniendo boro. Algunas de estas redes fueron capaces de operar con impulsos de la misma polaridad emitidos por dos de los ultimos dinodos, incluso con la salida de un solo electrodo. Ello puede ser util cuando conviene emplear el anodo independientemente, por ejemplo, para sincronizacion. (author) [Russian] Kak uzhe soobshchalos' ran'she, forma stsintillyatsionnogo impul'sa, kharakterizuyushchaya tip vozbuzhdayushchej chastitsy (ehlektron, proton, al'fa i t.d.), mozhet byt' prevrashchena v nezavisimyj ot amplitudy impul'sa parametr. EHto pozvolyaet vyyavit' posredstvom mnogokanal'nogo analizatora sostav vozbuzhdayushchego stsintillyator puchka so smeshannymi chastitsami. EHtot metod byl uspeshno primenen k neskol'kim stsintillyatoram kak organicheskogo, tak i neorganicheskogo tipa. Privodyatsya detali ehlektronnykh metodik, ispol'zovannykh dlya preobrazovaniya formy impul'sov. Dlya bolee prostykh sluchaev diskriminatsii tol'ko mezhdu dvumya vidami impul'sov (naprimer, diskriminatsiya nejtronov ot gamma-izluchenij) rassmatrivalas' takzhe vozmozhnost' ispol'zovaniya passivnykh skhem, predstavlyayushchikhsya perspektivnymi dlya dal'nejshikh usovershenstvovanij i uproshchenij. Bylo isprobovano neskol'ko skhem, glavnym rezul'tatom chego bylo to, chto pri nalichii fona gamma-izlucheniya udalos' rasprostranit' diskriminatsiyu protonov otdachi v zhidkikh stsintillyatorakh na malye impul'sy vsego lish' v neskol'ko desyatkov fotoehlektronov, a takzhe dobit'sya diskriminatsii oskolkov zakhvata nejtronov v soderzhashchikh bor zhidkostyakh. Nekotorye iz ehtikh skhem byli prednaznacheny dlya raboty s impul'sami odinakovoj polyarnosti, podavaemymi dvumya poslednimi ehlektrodami umnozhitelya, ili dazhe s vykhodnymi impul'sami odnogo lish' ehlektroda. EHto mozhet okazat'sya poleznym pri nezavisimom ispol'zovanii anoda, naprimer, dlya

  10. Hodoscope performance and design; Construction et comportement d'un odoscope; Demonstratsiya i konstruktsiya godoskopa; Diseno y caracteristicas de funcionamiento de un hodoscopio

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Boyarski, A; Ritson, D [Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA (United States)

    1962-04-15

    circuitos de un sistema de 200 contadores dispuestos para hodoscopia, que se ha empleado en Brookhaven para fines experimentales. Los circuitos, los transistores y los fototubos se mostraron sumamente estables a largo plazo. La vida de los transistores fue de 0,5 . 10{sup 8} horas, y solo uno de los 200 fototubos se estropeo a los 6 meses de funcionamiento. El correcto funcionamiento del aparato es comprobado en media hora por una sencilla serie de rutinas de diagnostico. Los autores registraron los datos en una pelicula que fue leida por un barrido programado en la calculadora TXO del Massachusetts Institute of Technology. Para leer 400 pies (122 metros) de pelicula por este sistema, se precisa una hora. Se ha introducido una pequena modificacion en el aparato, que ahora almacena los datos paralelamente en un registro de desplazamiento y los pasa en serie a una cinta magnetica. Este sistema escribe en cinta un suceso de 300 bits en un milisegundo y hace innecesario el almacenaje intermedio. (author) [Russian] Daetsya opisanie raboty i skhemy godoskopnoj sistemy iz dvukhsot schetchikov, primenennoj vo vremya opyta v Brukkhevene. Skhema, tranzistory i fotoehlementy obnaruzhili isklyuchitel'nuyu prodolzhitel'nost' dejstviya. Vremya zhizni poluprovodnikovogo trioda 0,5 x 10{sup 8} chasov, i tol'ko odin fotoehlement iz 200 iznosilsya posle trekhmesyachnogo ispol'zovaniya. Prostoj ryad diagnosticheskikh osmotrov pozvolyaet proveryat' rabotu apparata cherez kazhdye polchasa. Dannye zapisyvayutsya na plenku, kotoraya chitaetsya s pomoshch'yu perfroirovannogo razvertyvatelya na vychislitel'noj mashine TKHO Massachusetskogo tekhnologicheskogo instituta. Po ehtoj sisteme trebuetsya odin chas, chtoby prochitat' 400 futov plenki. Delaetsya prostoe izmenenie v apparate, posredstvom kotorogo dannye razmeshchayutsya parallel'no v registratore smeshcheniya i zatem seriyami zachityvayutsya na magnitofonnuyu lentu. Takaya sistema zapisyvaet 300 znakov na plenku v odnu millisekundu i

  11. Separation of Impurities in the Zinc Rectification Process by Radioactive Isotopes; Separation des Impuretes, a l'Aide de Radioisotopes, dans l'Affinage du Zinc par Voie Seche; ОТДЕЛЕНИЕ ПРИМЕСЕЙ В ПРОЦЕССЕ РЕКТИФИКАЦИИ ЦИНКА С ПРИМЕНЕНИЕМ РАДИОАКТИВНЫХ РАДИОИЗОТОПОВ; Estudio Mediante Radioisotopos de la Separacion de Impurezas en el Proceso de Purificacion del Cinc

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Akerman, K.; Brafman, M.; Fik, H.; Kitala, J.; Nowak, M.; Poczynajlo, A. [Institute of Nuclear Research, Polish Academy of Sciences, Warsaw (Poland)

    1963-03-15

    . Privedeny takte prakticheskie vyvody, kotorye javljajutsja rezul'tatom matematicheskogo issledovanija processa rektifikacii s tochki zrenija jetoj teorii. V rabote opisany opyty po issledovaniju processa rektifikacii cinka, v kotoryh byli primeneny radioaktivnye izotopy. Issledovalos' otdelenie primesej, obladajushhih vysokoj i nizkoj temperaturoj kipenija, a takzhe povedenie osnovnoj sostavljajushhej, to-est' cinka, vo vremja normal'noj raboty kolonny. V opytah byli primeneny sledujushhie radioaktivnye izotopy: Cu{sup 64}, Fe{sup 98} (vysokokipjashhie primesi), Cd{sup 115} (primes' s nizkoj temperaturoj kipenija) i Zneem (osnovnaja sostavljajushhaja). Rezul'taty provedennyh issledovanij javljajutsja opytnym podtverzhdeniem teorii A. Krupkovskogo. Poluchennye dannye ukazyvajut na celesoobraznost' izmenenija parametrov kondensacii parov cinka i kadmija v kadmievoj kolonne dlja togo, chtoby uvelichit' izvlechenie kadmija iz ishodnogo metalla i povysit' kachestvo cinka, poluchaemogo v rezul'tate rektifikacii. (author)

  12. Radiation Treatment of Meat Products and Animal By-Products; Traitement par Rayonnements des Viandes et Derives et des Sous-Produits Animaux; Radiatsionnaya obrabotka myasnykh produktov i subproduktov zhivotnogo proiskhozhdeniya; Irradiacion de la Carne y sus Derivados

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hansen, P. -I.E. [Danish Meat Research Institute, Roskilde (Denmark)

    1966-11-15

    'ternativnyh metodov. S jetoj cel'ju v Datskom nauchno-issledovatel'skom institute mjasnoj promyshlennosti provodilis' raboty s bekonom, konservirovannoj vetchinoj, mjasnymi konservami i zhivotnymi kormami, kak-to: mjasnaja, kostnaja i krovjanaja muka. Daetsja obzor i obsuzhdenie jetih rabot. Vyvod, sdelannyj v rezul'tate provedennyh opytov, zakljuchaetsja v tom, chto obrazovanie neprijatnyh privkusov v obluchennyh produktah predstavljaet soboj ves'ma ser'eznuju problemu i predstavljaet znachitel'nuju trudnost' na puti k uspeshnomu primeneniju obluchenij v obrabotke mjasa. Pojetomu vazhno, chtoby pri provedenii posledujushhih issledovanij glavnoe vnimanie obrashhalos' na izyskanie sredstv dlja umen'shenija privkusov v rezul'tate obluchenija. Upominaetsja rjad podhodov k razresheniju jetoj problemy, i daetsja obzor rabot, provedennyh v jetoj oblasti Datskim institutom, kotorye, glavnym obrazom, byli skoncentrirovany na ispol'zovanii ochen' moshhnyh doz i neravnogo raspredelenija dozy v konservah. Daetsja kratkoe opisanie sushhestvujushhih koncepcij. (author)

  13. The Use of Ionizing Radiation in the Vulcanization of Silicon Rubber; Utilisation des radiations ionisantes pour la vulcanisation du caoutchouc au silicone; Ispol'zovanie ioniziruyushchikh izluchenij dlya vulkanizatsii silikonovogo kauchuka; Empleo de las radiaciones ionizantes en la vulcanizacion del caucho de siliconas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kuzminsky, A S; Nikitina, T S; Oksentevich, L A [Rubber Research Institute, Moscow, Union of Soviet Socialist Republics (Russian Federation)

    1960-07-15

    temperaturas (150{sup o}, 200{sup o} y 250{sup o}). La irradiacion permite disminuir la temperatura de vulcanizacion y prescindir de un almacenamiento prolongado a temperatura regulada, que de otro modo es necesario despues de la vulcanizacion. El negro de humo puede utilizarse como material de carga para el caucho vulcanizado con arreglo al nuevo metodo. Los autores llegan a la conclusion de que el empleo de las radiaciones ionizantes se traduce en una simplificacion de la tecnologia de la vulcanizacion del caucho de siliconas y en un mejoramiento de las propiedades de los productos obtenidos. (author) [Russian] Osnovnaya tsel' raboty - podrobnoe izuchenie svojstv materialov, poluchaemykh v rezul'tate oblucheniya smesej polidimetil-siloksanovogo kauchuka s razlichnymi napolnitelyami (spetsial'naya kremnekislota, dvuokis' titana, kanal'naya, pechnaya i lampovaya sazha). Obluchenie provodilos' na moshchnoj rentgenovskoj ustanovke i na istochnike {gamma}-izlucheniya So{sup 60} aktivnost'yu 20 000 g-ehkv. radiya. Otsenena otnositel'naya skorost' obrazovaniya prostranstvennoj setki vulkanizatov (po velichine ravnovesnogo modulya i maksimal'noj stepeni nabukhaniya v benzole). Rassmotreno izmenenie soprotivleniya razryvu i otnositel'nogo udlineniya v protsesse oblucheniya. Vybrany optimal'nye rezhimy vulkanizatsii i opredeleny osnovnye fiziko-mekhanicheskie pokazateli vulkanizatov. Issledovano izmenenie svojstv radiatsionnykh vulkanizatov v protsesse teplovogo stareniya pri razlichnykh temperaturakh (150, 200 i 250{sup o}). Radiatsionnaya vulkanizatsiya isklyuchaet neobkhodimost ' provedeniya protsessa pri vysokikh temperaturakh i dlitel'noe termostatirovanie posle vulkanizatsii . Novyj sposob vulkanizatsii pozvolyaet primenyat' v kachestve napolnitelej uglerodnye sazhi. Ispol'zovanie ioniziruyushchikh izluchenij pozvolyaet uprostit' tekhnologiyu vulkanizatsii silikonovogo kauchuka i uluchshit' svojstva vulkanizatov. (author)

  14. A Low-Level Geiger-Counter for Tritium; Compteur Geiger a faible mouvement propre pour le tritium; Schetchik Gejgera s nizkim urovnem dlya tritiya; Contador Geiger de baja actividad de fondo para tritio

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Von Buttlar, H; Stahl, W [Technische Hochschule, Darmstadt (Germany)

    1962-01-15

    tsepi antisovpadeniya i okolo 3 otschetov v minutu s tsep'yu antisovpadeniya . Esli predpolozhit', chto 1 otschet v minutu vyshe fona yavlyaetsya znachitel'nym, to dazhe takoe nizkoe sootnoshenie T/H kak 10{sup -16} mozhno izmerit' bez obogashcheniya izotopov. Vedutsya ehksperimenty po proverke raboty ustrojstva na prodolzhitel'nost' vremeni. (author)

  15. Rare-Earth-Rich Alloys; Alliages a Teneur Elevee en Terres Rares; Splavy, obogashchennye redkozemel'nymi ehlementami; Aleaciones Ricas en Tierras Raras

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Copeland, M.; Kato, H. [Albany Metallurgy Research Center, Bureau of Mines, United States Department of the Interior, Albany, OR (United States)

    1964-06-15

    solubilidad solida del metal aleado con la tierra rara y estudiaron la oxidacion y la corrosion. Los autores no observaron ningun aumento de la resistencia a la oxidacion en la atmosfera que pudiera atribuirse a la aleacion; es mas, la mayor parte de las adiciones ejercieron efectos nocivos. El aluminio mejoro notablemente la resistencia a la corrosion en agua caliente de las tierras raras sometidas a ensayo; la adicion de otros metales no pertenecientes al grupo de las tierras raras tambien aumento esa resistencia, pero en menor grado. (author) [Russian] Redkozemel'nye metally s vysokim secheniem zahvata teplovyh nejtronov predstavljajut interes dlja upravlenija reaktorami, proizvodjashhimi jelektrojenergiju; odnako oni podverzheny korrozii. I s hodja iz toj predposylki, chto neredkozemel'nye metally mogut byt' splavleny s disproziem, orbiem, gadoliniem i samariem i mogut uluchshit' ih svojstva, izucheny vlijanija redkozemel'nyh metallov opredelennyh dobavok ih na splavy. Izuchena rastvorimost' n e redkozemel'nyh metallov cirkonija, vanadija, hroma, zheleza, nikelja, medi, aljuminija i kremnija v disprozii, jerbii, gadolinii i samarii, a takzhe ih vlijanie na tochki plavlenija, preobrazovanie v tverdoe telo i korrozijnye svojstva. Podgotovleny diagrammy faz vplot' do pervyh soedinenij, obogashhennyh redkozemel'nymi jelementami ili jevtetik, kotorye voznikli vpervye. Po zavershenii jetoj chasti raboty byli sozdany splavy, obrabotany pri vysokoj temperature s cel'ju poluchenija maksimal'noj rastvorimosti tverdyh neredkozemel'nyh jelementov, dobavljaemyh dlja splava, i byli provedeny ispytanija na okislenie i korroziju. Pri splavlenii ne nabljudalos' uluchshenija redkozemel'nyh metallov v otnoshenii stojkosti k okisleniju na vozduhe, i fakticheski v bol'shinstve dobavki okazalis' vrednymi. Aljuminij v znachitel'noj stepeni uluchshil soprotivljaemost' k korrozii ot gorjachej vody v aprobirovannyh redkozemel'nyh jelementah; drugie neredkozemel'nye metally pri dobavkah uluchshili

  16. Limits to the Recognizability of Flaws in Non-Destructive Testing Steam-Generator Tubes for Nuclear-Power Plants; Limitations de l'Efficacite de la Detection des Defauts par Essais Non Destructifs de Tubes de Bouilleurs pour Centrales Nucleaires; Predely ehffektivnosti nedestruktivnoj defektoskopii trub parogeneratorov yadernykh ehlektrostantsij; Limites para Distinguir los Defectos en el Ensayo No Destructivo de Tubo para Generadores de Vapor Destinados a Centrales Nucleares

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kuhlmann, A.; Adamsky, F. -J. [Technischer Ueberwachungs-Verein Reinland e.V., Cologne (Germany)

    1965-10-15

    de vapor. Se describen minuciosamente los siguientes ensayos: a) ensayo ultrasonico automatico de los tubos rectos en la fabrica misma; b) ensayo combinado, ultrasonico y radiografico, de los tubos curvados y de las soldaduras; c) otros ensayos no destructivos. (author) [Russian] V FRG strojatsja jadernye reaktory s parogeneratorami vnutri korpusa reaktora pod davleniem. Pri takoj konstrukcii ochen' trudno remontirovat' truby parogeneratorov, chto vedet k bol'shim prostojam jadernoj jelektro stancii. Izvestno, chto mnogochislennye neispravnosti, vstrechajushhiesja na obychnyh jelektrostancijah, javljajutsja rezul'tatom povrezhdenij trub parogeneratorov. Vvidu vysokih obshhih zatrat neobhodimo stroit' parogeneratory tak, chtooy zagruzka ih po vozmozhnosti byla vysokoj. Ob{sup e}dineniju tehnicheskogo kontrolja Rejnland porucheno osushhestvljat' nabljudenie i kontrol' za izgotovleniem parogeneratorov, chtoby jeta chast' jelektrostancij byla, po vozmozhnosti, svobodna ot kakih-libo nedostatkov. Poluchennyj pri osushhestvlenii jetoj raboty opyt predstavljaet v obshhem interes dlja proizvodstva i stroitel'stva parogeneratorov dlja jadernyh jelektrostancij. Doklad kasaetsja predelov jeffektivnosti kontrolja trub parogeneratorov bez ih razrushenija. Obsuzhdajutsja v detaljah sledujushhie vypolnennye vidy kontrolja: a) avtomaticheskaja ul'trazvukovaja proverka prjamyh trub na proizvodjashhej ustanovke; b) kombinirovannaja ul'trazvukovaja i radiograficheskaja proverka gnutyh trub i svarok trub; v) drugie vidy nedestruktivnogo kontrolja. (author)

  17. Experiments on multi-stage light intensification by electro-luminescence; Experiences sur l'intensification de la lumiere en cascade par electroluminescence; Opyty po mnogokaskadnomu svetousileniyu (fotoumnozheniyu) posredstvom ehlektrosvecheniya; Experimentos sobre intensificacion en cascada de la luminosidad por electroluminiscencia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Owaki, K; Nakamura, T [Kobe Kogyo Corporation, Okubo, Akashi, Hyogo (Japan)

    1962-04-15

    S fotosensible en polvo, aglomerado con plastico y moldeado. Basandose en los resultados obtenidos con un solo elemento intensificador, se construyeron intensificadores de dos y tres etapas y se efectuaron experimentos para estudiar sus caracteristicas con diferentes resistencias montadas en paralelo. Con el intensificador de tres etapas se obtuvo una amplificacion del orden de 400, para una radiacion de entrada igual a 0,3 rdlux. Estos resultados sugieren la posibilidad de obtener un mayor aumento para una radiacion de entrada menor. Los autores estiman posible aplicar estos resultados experimentales a los intensificadores solidos de imagenes disenando un dispositivo adecuado. (author) [Russian] Za poslednie gody, v kachestve odnogo iz vazhnykh primenenij ehlektroniki tverdykh tel, byl opublikovan tselyj ryad dokladov otnositel'no povysheniya yarkosti izobrazhenij s pomoshch'yu kristallicheskogo usilitelya. Predstavlyaetsya udobnym i vazhnym ispol'zovat' kristallicheskij usilitel' dlya svetousileniya (fotoumnozheniya). TSel'yu nastoyashchej ehksperimental'noj raboty yavlyaetsya povyshenie stepeni usileniya posredstvom mnogostupenchatogo kaskadirovaniya usilitelya. V nastoyashchem doklade snachala razbirayutsya ehlektricheskie i opticheskie kharakteristiki monokaskadnogo usilitelya, a zatem s tsel'yu uluchsheniya ego parametrov kratko izlagayutsya preimushchestva ispol'zovaniya parallel'nogo soprotivleniya s ehlektro- svetyashchejsya panel'yu. Bylo ispol'zovano dva tipa fotoprovodyashchej yachejki, odna iz kotorykh byla uplotnennaya yachejka iz Cds, a drugaya byla sdelana iz fotochuvstvitel'nogo poroshka Cds, sformovannogo vmeste s plasticheskim svyazyvayushchim veshchestvom. Na osnovanii rezul'tatov, poluchennykh na monokaskadnom usilitele, byli postroeny dvukhkaskadnye i trekhkaskadnye usiliteli, i ikh kharakterisgiki byli provereny dlya razlichnykh parallel'no vklyuchennykh soprotivlenij. Pri pomoshchi trekhkaskadnogo usilitelya bylo polucheno pri vkhodyashchej radiatsii v 0

  18. The resolving limit of a three-diode coincidence circuit; Limite de resolution d'un circuit de coincidence a trois diodes; Predel razreshayushchej sposobnosti trekhdiodnoj skhemy sovpadeniya; Poder de resolucion de un circuito de coincidencia de tres diodos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    De Vries, H [University of Marburg, Marburg, Federal Republic of Germany (Germany)

    1962-04-15

    muestra como los resultados experimentales coinciden bien con la teoria. (author) [Russian] Dlya issledovaniya predela razreshayushchej sposobnosti trekhdiodnoj skhemy sovpadeniya po De Benedetti i Richingsu byl ispytan polnyj pribor sovpadenij, sostoyashchij iz diodnoj yachejki, usilitelya, amplitudnogo diskriminatora i monovibratora pri impul'sakh s vremenem narastaniya v 10{sup -9} sekund i s osnovnoj prodolzhitel'nost'yu v 2 x 10{sup -9} sekundy. Izmeryalis' amplitudy, a takzhe vychislyalis' integraly impul'sov, poluchaemye pri vykhode iz usilitelya; krome togo, stroilis' krivye razresheniya v zavisimosti ot predstavlyayushchikh naibol'shij interes parametrov (amplituda vkhodyashchikh impul'sov, soprotivlenie pri vkhode v usilitel', rezhim raboty diodov i t.d.). Dlya ob{sup y}asneniya izmerenij proveden ryad issledovanij. Byla vyvedena, v chastnosti, krivaya razreshayushchej sposobnosti pribora sovpadenij i bylo podschitano vremya razresheniya. Bylo ustanovleno, kakim obrazom diodnaya yachejka, pomekhi usilitelya i soglasovanie usilitelya s diodnoj yachejkoj privodyat k opredeleniyu vremeni razresheniya pribora sovpadenij. Analiz izmerenij i teoreticheskie rezul'taty pokazali, chto pri optimal'nykh usloviyakh trekhdiodnyj pribor sovpadenij pozvolyaet dostich' naimen'shego predela vremeni razresheniya v 10{sup -11} sekund. Privodyatsya dannye o proiskhozhdenii krivoj razreshayushchej sposobnosti i soobshchayutsya rezul'taty izmerenij. Ukazyvaetsya na khoroshee sovpadenie ehksperimental'nykh dannykh s teoreticheskimi vykladkami. (author)

  19. Ultimate Disposal of High-Level Radioactive Wastes - Fixation in Phosphate Glass with Emphasis on the Continuous Mode of Plant Operation; Elimination Definitive de Dechets de Haute Activite - Fixation dans du Verre au Phosphate en Vue d'une Exploitation de l'Installation en Continu; ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ УДАЛЕНИЕ ВЫСОКОАКТИВНЫХ ОТХОДОВ - ФИКСАЦИЯ В ФОСФАТНОМ СТЕКЛЕ НА НЕПРЕРЫВНО РАБОТАПЦЕЙ УСТАНОВКЕ; Evacuacion Definitiva de Desechos de Elevada Radiactividad. Fijacion en Vidrio al Fosfato Atendiendo Particularmente a la Continuidad de la Marcha de la Instalacion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hatch, L. P.; Weth, G. C.; Tuthill, E. J. [Brookhaven National Laboratory, Upton, Long Island, NY (United States)

    1963-02-15

    en la explotacion de una instalacion experimental de una capacidad de elaboracion de 0,5 pies{sup 3} (14 dm{sup 9}) de vidrio por dia, con alimentacion continua de desechos inactivos simulados. (author) [Russian] Pri izuchenii metodov okonchatel'nogo udalenija vysokoaktivnyh othodov v Brukhejvenskoj nacional'noj laboratorii osoboe vnimanie udeljaetsja poluchenie fosfatnyh stekol kak sposobu vkljuchenie produktov delenija v ustojchivuju sredu. Glavnyj interes predstavljaet razrabotka processa, pri kotorom vodnye othody prevrashhalis' by v okonchatel'nyj steklovidnyj produkt v polnost'ju zhidkoj sisteme. Metod poluchenija fosfatnogo stekla predstavljaet celyj rjad vazhnyh v jetom otnoshenii preimushhestv i, v chastnosti, daet vozmozhnost' razrabotat' nepreryvnyj process* v kotorom zhidkaja sreda mozhet legko napravljat'sja iz odnoj stadii processa v druguju. V doklade privodjatsja rezul'taty provodimyh v laboratornom masshtabe issledovanij po nepre ryvnomu polucheniju fosfatnyh stekol s ispol'zovaniem raznogo roda vodnyh othodov. Jeti issledovanija prodolzhalis' v techenie oklo 20 mesjacev, ih cel'ju bylo opredelenie vazhnejshih rabochih parametrov, prichem osoboe vnimanie udeljalos' korrozionnoj stojkosti i fizicheskoj sohrannosti tiglja. rabotajushhego pri vysokoj temperature. Pomimo jetogo, v doklade obsuzhdaetsja razrabotka tehnologicheskoj shemy, a takzhe konstrukcija i rezul'taty raboty promyshlennoj ustanovki s proizvoditel'nost'ju v 0,5 kubicheskih futov stekla v sutki pri nepreryvnoj podache neradioaktivnogo rastvora, imitirujushhego othody. (author)

  20. The Practice of Waste Disposal in the United Kingdom Atomic Energy Authority; Methodes Employees par l'Atomic Energy Authority du Royaume-Uni pour Eliminer les Dechets Radioactifs; 041f 041e 0420 042f 0414 041e 041a 0423 0414 ; Sistemas de Evacuacion de Desechos en la United Kingdom Atomic Energy Authority

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dunster, H. J.; Wix, L. F.U. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Health and Safety Branch (United Kingdom)

    1960-07-01

    ou moyenne, sont enfouis dans des emplacements specialement choisis - ou ils n'ont aucune possibilite de contaminer les ressources en eau - ou noyes au fond de la mer. Le memoire donne un apercu des diverses methodes employees et indique quelles sont les quantites de dechets liquides et solides qui doivent etre eliminees, tous les ans, suivant chacune de ces methodes. (author) [Spanish] La United Kingdom Atomic Energy Authority tiene en funcionamiento instalaciones situadas desde el sur de Inglaterra hasta la costa norte de Escocia. Las funciones de estas instalaciones incluyen la produccion y elaboracion de combustibles nucleares, la produccion de electricidad e isotopos con fines comerciales, el estudio de nuevos tipos de reactores y la investigacion en todos los campos afines. Por lo tanto, la Authority tiene que resolver el problema de la evacuacion de desechos muy variados que se producen en una gran cantidad de lugares distintos. Los' desechos principales de alto nivel radiactivo, tanto liquidos como solidos, son almacenados en tanques y recipientes especiales, mientras que los desechos liquidos de bajo nivel y de gran volumen son evacuados en cantidades exactamente controladas hacia el mar o los rios. Los desechos solidos de nivel medio o bajo son enterrados en zonas seleccionadas donde no podran entrar en contacto con los suministros de agua, o son hundidos en el fondo del mar. La memoria resume los diversos sistemas utilizados y da cantidades tipicas de los desechos liquidos y solidos que se producen anualmente y que son evacuados por dichos sistemas. (author) [Russian] Komissija po atomnoj jenergii Soedinennogo Korolevstva imeet predprijatija v razlichnyh rajonah strany ot juzhnogo poberezh'ja Anglii do severnyh beregov Shotlandii. Jeti predprijatija zanjaty proizvodstvom i pererabotkoj jadernogo topliva, proizvodstvom jelektrojenergii i izotopov dlja kommercheskih celej, razrabotkoj novyh tipov reaktorov i vedeniem nauchno-issledovatel'skoj raboty v

  1. Status of Irradiation Control of Insects in Grain; Radiodesinsection des Cereales; Sostoyanie bor'by s hasekomymi-vreditelyami zerna putem oblucheniya; Radiodesinsectacion de Cereales Almacenados

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Cornwell, P. B. [Rentokil Laboratories Ltd., East Grinstead, Sussex (United Kingdom)

    1966-11-15

    comestibilidad de los granos irradiados indican que estos no pierden propiedades nutritivas, lo que ha dado lugar a que en los Estados Unidos se autorizara el consumo humano del trigo irradiado y de sus productos. Consideraciones de orden tecnico indican que, en los grandes centros de exportacion o almacenamiento de granos, la irradiacion puede competir economicamente con los metodos quimicos. Una vez establecido que el almacenamiento en grandes cantidades y los sistemas automaticos de transporte son los procedimientos mas rapidos y economicos para hacer llegar el grano a los consumidores, se puede predecir con bastante seguridad que en un futuro no muy lejano la irradiacion constituira una de las etapas del proceso de distribucion del grano. En la memoria se informa sobre algunos de los problemas que plantea la infestacion y se expone la forma en que la distribucion esta organizada en diversos paises a fin de ilustrar las ventajas que encierra la irradiacion para el tratamiento de granos en una escala internacional. (author) [Russian] Issledovanija v oblasti primenenija ionizirujushhego izluchenija dlja bor'by s naseko- mymi-vrediteljami hranimyh na skladah pishhevyh produktov prodemonstrirovali tehnicheskuju osushhestvimost' obluchenija dlja obrabotki zerna. Issledovanija v oblasti radiacionnoj jetimologii vyjavili porazhaemost' glavnyh nasekomyh-vreditelej skladirovannogo zerna i ustanovili prostranstvo, v predelah kotorogo faktory okruzhajushhej sredy mogut vlijat' na dejstvennost' obrabotki. Issledovanija himicheskih i fizicheskih svojstv obluchennogo zerna pokazali otsutstvie kakogo-libo vrednogo vozdejstvija na organolepticheskie svojstva i svojstva, otnosjashhiesja k processu izgotovlenija pri obluchenii dozami, trebujushhimisja dlja dezinfekcii. Raboty nad voprosami, otnosjashhimisja k sohraneniju pitatel'nyh i vkusovyh kachestv obluchennogo zerna pokazali otsutstvie poter' pitatel'nyh svojstv, chto imelo re zul'tatom vydachu razreshenija v SShA na ispol'zovanie v

  2. Radiation Disinfestation of Grain and Seeds; Radiodesinsection des Cereales et des Semences; Obezzarazhivanie zerna i semyan s pomoshch'yu oblucheniya; Desinfestacion de Granos y Semillas por Irradiacion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Golumbic, C.; Davis, D. F. [Market Quality Research Division, Agricultural Research Service, United States Department of Agriculture, Hyattsville, MD (United States)

    1966-11-15

    futuras necesidades en materia de investigacion. (author) [Russian] V nastojashhee vremja obrabotka zerna i semjan s pomoshh'ju obluchenija predstavljaet interes glavnym obrazom s tochki zrenija opredelenija ee jeffektivnosti v dele obespechenija kontrolja za zarazheniem jetih produktov parazitami. Rassmatrivaetsja sovremennaja literatura po jetomu voprosu i ukazyvajutsja vse eshhe sushhestvujushhie problemy v oblasti fundamental'nyh i prakticheskih znanij o sposobah obezzarazhivanija s pomoshh'ju obluchenija. Podrobno rassmatrivajutsja nauchno-issledovatel'skie programmy ministerstva sel'skogo'hozjajstva SShA, kotorye nahodjatsja v stadii vypolnenija ili planirujutsja na blizhajshee budushhee. Provodimye v nastojashhee vremja issledovanija napravleny na ustanovlenie minimal'nyh jeffektivnyh doz dlja polovoj sterilizacii i smertnosti, vlijanija okruzhajushhih faktorov na dozovye potrebnosti i vozmozhnosti dlja razvitija biologicheskoj soprotivljaemosti. V mae 1966 goda ob{sup e}m rabot budet rasshiren, tak kak budet vvedena v jekspluataciju novaja ustanovka po oblucheniju zernovyh produktov i nachnutsja prikladnye issledovanija. Sostavnoj chast'ju jetih nauchno-issledovatel'skih rabot javljaetsja izuchenie vlijanija obluchenija na kachestvo pishhi i furazha, a takzhe produktov iz hlebnyh zlakov pri dozah, obespechivajushhih kontrol' za parazitami i unichtozhenie gribkov. V dannom doklade kriticheski rassmatrivajutsja rezul'taty nauchno-issledovatel'skoj raboty v jetoj oblasti i opredeljajutsja potrebnosti v nauchnyh issledovanijah v budushhem. (author)

  3. Radioactive Waste Facilities at the Australian Atomic Energy Commission Research Establishment; Installations pour le Traitement des Dechets Radioactifs au Centre de Recherche de la Commission Australienne a l'Energie Atomique; 0423 0421 0422 0414 ; Dispositivos para Evacuacion de Desechos Radiactivos en el Centro de Investigaciones de la Australian Atomic Energy Commission

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Berglin, C. L.W.; Keher, L. H.; Miles, G. L.; Wilson, A. R.W. [Australian Atomic Energy Commission Research Establishment, Lucas Heights, Sydney, NSW (Australia)

    1960-07-01

    ha efectuado en las aguas de la zona de las mareas. Se propone enterrar todos los desechos solidos de baja actividad, embalados cuando proceda, y se discuten la eleccion y la situacion de la zona de evacuacion. Se estudia un sistema para almacenar y evacuar desechos solidos de elevada actividad. Se propone la evaporacion y almacenaje de los desechos liquidos de media y baja actividad. Se dan detalles del capital y gastos de funcionamiento de la planta de tratamiento de efluentes y de otros sistemas de manipulacion de desechos. (author) [Russian] V nastojashhem dokumente daetsja opisanie ustanovok, kotorye prednaznachajutsja dlja sbora, obrabotki i udalenija radioaktivnyh othodov v Lukas Hajts v svjazi s predpolagaemym uvelicheniem ob{sup e}ma raboty. Zhidkie othody nizkoj aktivnosti deljatsja na sledujushhie tri vida: stochnye vody, promyshlennye othody iz sistemy ohlazhdenija reaktora, iz tehnicheskih masterskih i drugih otdelenij, v kotoryh otsutstvujut aktivnye veshhestva; jefljuenty iz laboratorij i drugih otdelenij, rabotajushhih s radioaktivnymi materialami. Zavod po obrabotke jefljuentov poslednego tipa glavnym obrazom sostoit iz bakov, v kotoryh proishodit smeshivanie, shhelochnyh bakov, gde osushhestvljaetsja dozirovka, bakov dlja otstoja i ochistki (v kotoryh primenjaetsja process kal'cij-zhelezo-fosfat) i otstojnikov. V dokumente obsuzhdajutsja issleduemye v nastojashhee vremja metody koncentracii otstoja i ego vtorichnoj obrabotki. Obsuzhdajutsja voprosy udalenija othodov i predpolagaemogo ih rastvorenija, poluchennogo na reke Voronora, a takzhe obsuzhdaetsja opyt po rastvoreniju othodov v drugih vodah, gde imejut znachenie priliv i otliv. Esli est' vozmozhnost', to predlagaetsja provodit' zahoronenie vseh othodov v tverdom sostojanii s nizkoj aktivnost'ju, i v dokumente obsuzhdajutsja voprosy vybora mesta takogo zahoronenija. Takzhe obsuzhdajutsja voprosy sozdanija sredstv dlja hranenija i udalenija vysokoaktivnyh othodov v tverdom sostojanii

  4. Autofluorography with an X-Ray Image Amplifier; Autofluorographie a l'Aide d'un Amplificateur d'Images a Rayons X; Avtofl u orografiya s pomoshch'yu usilitelya rentgenovskogo izobrazheniya; Autofluorografia con un Amplificador de Imagen de Rayos X

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ter-Pogossian, M. M.; Eichling, J. O. [Washington University School of Medicine, St. Louis, MO (United States)

    1964-10-15

    proeciruet izobrazhenie na kameru. 4 . Kamera ''Polaroid'', zarjazhennaja vysokochuvstvitel'noj (10.000 ASA) plenkoj s vysokoj kontrastnost'ju. Po kachestvam raboty s fotonami maloj jenergii jetot apparat luchshe, chem obychnye scinti- skennery. i Obsuzhdaetsja prigodnost' jet ogo apparata dlja vizual'nogo nabljudenija opuholej mozga pochek i shhitovidnoj zhelezy . (author)

  5. Study of reactions of metals with sulphur and phosphorus compounds by pulsed temperatures; Etude des reactions entre metaux et composes du soufre et du phosphore au moyen de brusques hausses de temperature; Issledovanie reaktsii metallov s soedineniyami sery i fosfora pri regulyarnykh izmeneniyakh temperatury; Estudio de reacciones entre metales y compuestos de azufre y de fosforo empleando impulsos de temperatura

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Campbell, R B; Grunberg, L [National Engineering Laboratory, East Kilbride, Glasgow (United Kingdom)

    1962-01-15

    , los autores han tenido en cuenta la estructura de los materiales empleados y los procesos de difusion a los que se debe el progreso de la reaccion una vez iniciada esta. (author) [Russian] Protivoiznosnoe dejstvie sernykh i fosfornykh soedinenij, kotorye obychno dobavlyayutsya k mashinnym maslam, zavisit ot khimicheskikh reaktsij s metallicheskimi poverkhnostyami shesterenok. EHti reaktsii imeyut mesto kak pri osnovnoj temperature masel (primerno 100 Degree-Sign C), tak i pri vysokikh temperaturakh (priblizitel'no 600 Degree-Sign C) v techenie nebol'shogo promezhutka vremeni, kogda zubtsy shesterenok vstupayut vo vzai-modejstvie pod nagruzkoj. Temperaturnye izmeneniya sozdavalis' v apparate, v kotorom korotkie impul'sy ehlektrotoka ispol'zovalis' dlya nagrevaniya metallicheskikh provodov, pogruzhennykh v mineral'noe maslo, soderzhashchee v rastvore mechenye soedineniya sery-35 i fosfora-32. Zameryalas' voznikavshaya v provodakh radioaktivnost'. Stepen' reaktsii opredelyalas' kak funktsiya temperatury i vremeni. Rezul'taty reaktsii vyrazhalis' posredstvom osnovnykh zakonov kinetiki. Izucheniyu podverglis' voprosy izmeneniya skorosti reaktsii v zavisimosti ot nalichiya drugikh sostavov v rastvore. Bylo takzhe opredeleno vliyanie predvaritel'no obrazovannykh pokrytij poverkhnosti, soderzhashchikh seru, fosfor, khlor i/ili kislorod. Dlya ob{sup y}asneniya rezul'tatov raboty ispol'zuyutsya dannye o strukture materialov, a takzhe rassmatrivayutsya protsessy diffuzij tam, gde reaktsii vykhodili za svoi nachal'nye stadii. (author)

  6. Regularities in the Changes of Absorber Material Properties as a Function of Absorber Concentration; Regularite des Variations des Proprietes des Substances Absorbantes en Fonction de la Concentration de l'Absorbant; Zakonomernosti izmeneniya svojstv poglashchayushchikh materialov v zavisimosti ot kontsentratsii poglotitelya; Leyes de Variacion de las Propiedades de los Materiales Absorbentes en Funcion de la Concentracion del Absorbente

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Portnoj, K. I.

    1964-06-15

    raboty v re akto r ah na teplovyh i promezhutochnyh nejtronah. Pogloshhajushhte materialy, soderzhashhie bor, naprimer boridy,obladajut nizkimi mehanicheskimi svojstvami, chto svjazano s osobennostjami ih kristallicheskoj struktury. M a terialy, soderzhashhie okisly redkozemel'nyh jelementov (samarij, evropij, gadolinij, disprozij idr.), dispergirovannye v matrice iz splava tipa nimonik ili v nerzhavejushhej stali znachitel'no izmenjajut mehanicheskie svojstva v zavisimosti ot koncentracii poglotitelja. Avtory vyskazali gipotezu ob obrazovanii maksimumo pogloshhajushhej sposobnosti pri vzaimnom legirovanii poglotitelej. Jeta gipoteza poluchila dal'nejshee podtverzhdenie opy tami s mnogimi metallicheskimi i nemetallicheskimi pogloshhajushhimi sistemami v reaktorah na teplovyh i promezhutochnyh nejtronah. (author)

  7. Electrical limitations to energy resolution in semiconductor particle detectors; Limitations electriques du pouvoir de resolution en energie des detecteurs a semi-conducteurs; Ehlektricheskie ogranicheniya razreshayushchej sposobnosti po ehnergii v poluprovodnikovykh detektorakh chastits; Limitaciones electricas en la resolucion energetica de detectores de particulas a base de semiconductores

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hansen, W L; Goulding, F S [Lawrence Radiation Laboratory, University of California, Berkeley, CA (United States)

    1962-04-15

    isklyuchitel'no svojstvami massy poluprovodnika, privodyatsya uravneniya, dayushchie teoreticheskie predely shuma pri sovmeshchenii detektorov s usilitelyami. Iz ehtikh uravnenij vidno, chto imeyutsya optimal'naya konstanta vremeni dlya usilitelya i napryazhenie smeshcheniya dlya detektora; pri soblyudenii ehtikh uslovij minimal'nyj shum ne zavisit ot udel'nogo soprotivleniya poluprovodnika. Dokazyvaetsya, chto nailuchshie rezul'taty raboty sistemy detektor-usilitel' zavisyat tol'ko ot ploshchadi detektiruyushchej poverkhnosti, vkhodnoj emkosti (za vychetom emkosti samogo detektora), sroka zhizni naimenee mnogochislennogo iz nositelej v poluprovodnike i ot krutizny vkhodnoj ehlektronnoj lampy usilitelya. Opisyvaetsya novaya konstruktsiya detektora s kol'tsevym ograditel'nym ehlektrodom v kachestve neot{sup e}mlemoj chasti konstruktsii detektora, chto v shirokoj mere ustranyaet shum, vyzyvaemyj poverkhnostnoj utechkoj. Soobshchayutsya ehksperimental'nye rezul'taty opredeleniya utechki detektora i razreshayushchej sposobnosti po ehnergii, khorosho sovpadayushchie s teoreticheskimi dannymi. Teoreticheskij predel shuma, vyrazhennogo v vide polnoj shiriny na polovine maksimuma, lezhit dlya kremnievykh detektorov tipa ''p'' v intervale ot 7 do 10 kev na 1 kv.cm pri 25{sup o}C. (author)

  8. Non-Destructive Examination of the Heat-Affected Zone of Welded Zr-Nb Alloy; Controle Non Destructif de la Zone d'Un Alliage Zr-Nb Affectee par la Chaleur Lors du Soudage; Nedestruktivnoe ispytanie zony svarnogo shva iz tsirkonij-niobij splava, kotoryj podverzhen teplovomu vliyaniyu; Examen No Destructivo de la Zona de Soldadura Afectada por el Calor en las Aleaciones de Circonio y Niobio

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hanstock, R. F.; Walker, D. C.B. [U.K.A.E.A. Reactor Materials Laboratory, Culcheth (United Kingdom)

    1965-10-15

    sencilla modificacion, para examinar las soldaduras en las aleaciones de circonio y niobio. Se da un ejemplo de las variaciones en la respuesta de la sonda en las distintas partes de una soldadura afectadas por el calor, y se las compara con los resultados del estudio de la corrosion efectuado en autoclave. (author) [Russian] Ispol'zovanie splava iz cir- konija i 2,5% niobija dlja obolochki vysokogo davlenija v reaktorah s vodnym zamedlitelem imeet rjad preimushhestv, svjazannyh s prochnost'ju je t ogo splava blagodarja termoobrabotke. Termoobrabotka takzhe chuvstvitel'no vlijaet na korrozionnuju stojkost' splava v uslovijah raboty reaktora, i v zonah svarki plavleniem, kotorye podverzheny teplovomu vlijaniju, mogut pojavit'sja zony nizkoj korrozionnoj stojkosti. Zony, podverzhennye korrozii, mozhno usta- novit' putem obrabotki v avtoklave. Odnako je tot metod javljaetsja neudobnym v teh slucha- jah, kogda putem svarki sobirajutsja krupnogabaritnye kontury vysokogo davlenija. Prishli k vyvodu, chto zony teplovogo vozdejstvija, chuvstvitel'nye k korrozii, mozhno obnaruzhit' putem izmerenija termojelektricheskogo potenciala mezhdu nagretym metallicheskim tochech- nym zondom, kontaktirujushhimsja s opredelennymi oblastjami svarnogo shva, i primykajushhim k nemu metallom. Termojelektricheskij zond izgotavlivaetsja tak zhe, kak zond, kotoryj soz - dan Britanskoj associaciej po issledovanijam cvetnyh metallov dlja izmerenija tolshhiny pokrytija metallicheskih substratov. Imejushhijsja v prodazhe pribor, kotoryj vkljuchaet takoj zond s neznachitel'nymi vidoizmenenijami, mozhno ispol'zovat' dlja ispytanija svarnyh soedinenij iz cirkonij-niobij splavov. Privoditsja primer izmenenija zondovoj chuvstvitel'- nosti po zonam svarnogo shva, podverzhennym teplovomu vozdejstviju, i jet ot primer srav- nivaetsja s provedennym v avtoklave ispytaniem na korroziju. (author)

  9. Direct Measurement of Tritium in Biological Materials with the Liquid Scintillation Counter; Determination quantitative directe du tritium dans les substances biologiques, au moyen de compteurs a scintillations a liquides; Neposredstvennoe izmerenie kolichestva tritiya v biologicheskikh materialakh pri pomoshchi zhidkogo stsintillyatsionnogo schetchika; Determinacion cuantitativa directa del tritio en sustancias biologicas mediante contadores de centelleador liquido

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Halvorsen, K [Institutt for Atomenergi, Kjeller, Lillestroem (Norway)

    1962-01-15

    muestras de tejidos de raton a los que se habia inyectado previamente timidina marcada con tritio. Despues de inyectar al raton una dosis del orden de 1 {mu}c de timidina tritiada por gramo de peso corporal, se pudieron seguir durante un mes las transformaciones metabolicas de la timidina incorporada al acido desoxirribonucleico (DISIA) de los distintos tejidos. (author) [Russian] V literature uzhe soobshchalos' o sposobakh izmereniya kolichestva tritiya v tkanyakh zhivotnykh i v izolirovannykh srezakh tkanej. Odnako pri vsekh opisyvaemykh rabotakh dlya otscheta impul'sov obraztsov primenyalsya zhidkostnyj stsintillyatsionnyj spektrometr sovpadenij. Pri vypolnenii nastoyashchej raboty dlya izmerenij byl ispol'zovan zhidkostnyj stsintillyatsionnyj schetchik s odnim fotoehlementom. Issledovalis' glavnym obrazom neposredstvennoe rastvorenie tkanej zhivotnykh v giamine 10-KH i otschet impul'sov vzvesi liofilirovannoj tkani v stsintilliruyushchikh gelyakh. Razlichnye tkani, kak naprimer, pechen', kishechnik, krov' i kozha mogut byt' neposredstvenno rastvoreny v giamine i aktivnost' ikh izmerena s tochnost'yu do 10-15 protsentov. Budut obsuzhdeny metody vvedeniya popravki na gashenie i nekotorye yavleniya fosforestsentsii, poskol'ku oni vliyayut na otschet impul'sov v schetnom ustrojstve s edinym fotoehlementom. KHotya chuvstvitel'nost' ehtogo metoda predstavlyaetsya neskol'ko men'shej, chem pri ispol'zovanii schetchika sovpadenij, odnako ehtot metod udovletvoritelen dlya mnogikh vidov primenenij. Predstavlyaemaya rabota byla provedena na obraztsakh tkanej myshi posle predvaritel'noj in{sup e}ktsii mechennogo tritiem timidina. Pri vpryskivanii v mysh' dozy priblizitel'no v 1 mikrokyuri tritirovannogo timidina na gramm vesa ee tela, metabolicheskaya sud'ba timidina, pogloshchennogo deoksiribonukleinovoj kislotoj razlichnykh tkanej, mogla byt' proslezhena v techenie tselogo mesyatsa. (author)

  10. Nuclear Materials Management and its Relationship to Nuclear Safety and Criticality Control; La Gestion des Matieres Nucleaires et ses Rapports avec la Securite Nucleaire et le Controle de la Criticite; Obrashchenie s yadernymi materialami i ego svyaz' s yadernoj bezopasnost'yu i kontrolem nad kritichnost'yu; La Administracion de Materiales Nucleares y sus Relaciones con la Seguridad Nuclear y el Control de la Criticidad

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Tingey, F. H. [Phillips Petroleum Company, Idaho Falls, ID (United States)

    1966-02-15

    materiales nucleares debe ser exacta y precisa. Es necesario seguir una politica rigida de administracion de existencias a fin de limitar los problemas que suscita la acumulacion de materiales fisionables. La comprobacion interna de las existencias por el personal de los servicios de administracion puede servir tambien para verificar si se aplican los procedimientos de salvaguardia. Este personal puede llevar a cabo una importante labor de orientacion informando a los encargados de manipular los materiales fisionables sobre los peligros que sus actividades implican. La orientacion de los servicios de administracion de materiales nucleares hacia los problemas relativos a la prevencion de la criticidad aumenta considerablemente la eficacia de las inspecciones. (author) [Russian] Dlja vseh, aktivno rabotajushhih v oblasti jadernoj promyshlennosti, chrezvychajno vazhno ne dopuskat' sozdanija takih uslovij, kotorye mogli by privesti k nepredusmotrennomu skopleniju rasshhepljajushhih materialov v takih kolichestvah, geometrii i okruzhenii, kotorye mogut vyzvat' cepnuju reakciju nejtronov. Jeto osobenno vazhno dlja teh, na kom lezhit otvetstvennost' za pogruzochno-razgruzochnye raboty, peremeshhenie i hranenie rasshhepljajushhihsja materialov v hode vypolnenija razlichnyh zadanij. Jeti-zhe lica vhodjat v sistemu administrativno-hozjajstvennogo ucheta jadernyh materialov. Na objazannosti jetih lic lezhit v pervuju ochered' otvetstvennost' za sostavlenie i poluchenie dannyh statisticheskoj otchetnosti, napravljaemyh cherez Upravlenie po administrativnohozjajstvennomu uchetu jadernyh materialov, i v kachestve takovyh pri vypolnenii svoih objazannostej oni dolzhny obrashhat'sja v ukazannoe Upravlenie za predostavleniem im pravil'noj i svoevremennoj informacii. V osnovnom otvetstvennost' za nedopushhenie nepredusmotrennoj kritichnosti v ljuboj zone jekspluatacii ustanovki lezhit na rukovoditele rabot. Pri vyrabotke predupreditel'nyh meroprijatij sleduet uchityvat' po men'shej mere tri

  11. Status of Research and Developmental Studies on Radiation Pasteurization of Fish and Shellfish in the United States; Etat des Etudes et des Realisations en Matiere de Radiopasteurisation des Poissons, Crustaces et Mollusques aux Etats-Unis; Sostoyanie nauchno-issledovatel'skikh rabot po radiatsionnoj pasterizatsii ryby i krabov v soedinennykh shtatakh; Estado de las Investigaciones y Estudios Experimentales Sobre la Radiopasteurizacion de Pescados y Mariscos en los Estados Unidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Slavin, J. W.; Ronsivalli, L. J.; Connors, T. J. [United States Bureau of Commercial Fisheries Technological Laboratory, Gloucester, MA (United States)

    1966-11-15

    pescado con {sup 60}Co, de 250 000 Ci. Los ensayos de envase y transporte de productos irradiados en condiciones comerciales simuladas muestran que el pescado pasteurizado puede manipularse de la misma manera que el pescado fresco, pero el periodo de almacenamiento del primero es dos veces mayor que el del segundo. En cooperacion con entidades particulares y oficiales, se han expedido a diversos puntos de los Estados Unidos, en vehiculos comerciales, pescados y mariscos irradiados y se ha estudiado su calidad. Los resultados son muy alentadores e indican que este proceso seria sumamente util para la industria. La irradiacion de pescado en el mar permitira desembarcar mayores cantidades de pescado fresco. Los resultados iniciales indican que quiza sea posible irradiar en el mar el pescado (una vez extraidas las visceras) en dosis inferiores a 100 krad, y volverlo a irradiar en tierra una vez cortado en filetes y envasado. (author) [Russian] V doklade daetsja obzor sostojanija nauchnyh issledovanij po radiacionnoj pasterizacii ryb i krabov v Soedinennyh Shtatah i privodjatsja plany perevoda dannogo processa na kommercheskuju osnovu. Avtory izlagajut: 1) laboratornye issledovanija v universitetah i gosudarstvennyh nauchno-issledovatel'skih uchrezhdenijah po kachestvennym i mikrobiologicheskim aspektam obluchennyh s{sup e}dobnyh produktov morja, 2) issledovatel'skie raboty po oblucheniju ryby na beregu i v more i 3) kontrol' so storony amerikanskih vlastej za radiacionno pasterizovannymi s'edobnymi produktami morja i ispol'zovanie dannogo processa v rybolovnoj promyshlennosti. Kachestvennye issledovanija pokazyvajut, chto obluchenie kobal'tom-60 pri 150 000- 450 000 rad mozhet po men'shej mere udvoit' srok hranenija v zamorozhennom vide 16 vidov ryby, krabov i ustric, kotorye otnosjatsja k osnovnym vidam rybnyh produktov, prodavaemyh v svezhem ili zamorozhennom vide v Soedinennyh Shtatah. Temperatura hranenija, kachestvo syr'ja i uroven' dozy znachitel'no vlijajut na

  12. Ultrasonic Inspection following Heat Treatment of Uranium Alloys; Controle des Traitements Thermiques d'Alliage d'Uranium par Ultrasons; Kontrol' termicheskoj obrabotki uranovykh splavov s pomoshch'yu ul'trazvuka; Control Ultrasonico de los Tratamientos Termicos de Aleaciones de Uranio

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Destribats, Marie-Therese; Cherpentier, C.; Papezik, F.; Pigeon, M. [Centre d' Etudes Nucleaires Desaclay (France)

    1965-10-15

    ia calidad del combustible utilizado se considera indispensable controlar el conjunto del elemento y la totalidad de la produccion. Este control no puede realizarse por micrograffa debido al tiempo prolongado que esta requiere y a sus resultados de caracter parcial. El metodo de control adoptado se basa en el principio de la absorcion de ondas ultrasonicas por los distintos materiales. Dicha absorcion es funcion de la estructura del medio. Si {lambda} es pequena en comparacion col el tamano del grano G, la absorcion resultara debil mientras que si G es del orden de {lambda}/2, la absorcion sera muy considerable. Los primeros ensayos se efectuaron en aire, utilizando ecos multiples y midiendo la altura del primer eco; los siguientes se realizaron por transmision en agua, comparando la altura del eco transmitido con la del inicial. En el control industrial, se compara la amplitud del eco transmitido por el material con la del obtenido usando una probeta patron sometida al tratamiento correcto, de la misma composicion y de igual forma geometrica. La inspeccion se realiza en una maquina especial; los materiales se hacen girar mediante roldanas y los transductores orientables se desplazan a lo largo del elemento. La exploracion helicoidal se lleva a cabo con un paso inferior a 5 mm. El generador de ondas ultrasonicas comprende un sistema de regulacion que mantiene constante la intensidad del eco de referencia. Se presenta una serie de registros obtenidos con diversas aleaciones y, en particular, defectos observados en elementos tratados por induccion durante el avance lineal. Se detectan zonas de tratamiento deficiente, de area inferior a 1 cm{sup 2}. En la actualidad se controlan de esta manera todos los combustibles aleados de bajo contenido de uranio destinados a los reactors G2, EL3, EDF1, EDF2 e INCA, es decir, barras y tubos con diametros comprendidos entre 20 y 95 mm. (author) [Russian] Chtoby dobit'sja luchshego rezhima raboty reaktorov, v kotoryh ispol

  13. Economics of Food Irradiation; Aspects Economiques de l'Irradiation des Denrees Alimentaires; Ehkonomicheskie aspekty oblucheniya pishchevykh produktov; Aspectos Economicos de la Irradiacion de Aumentos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Killam, E. R.; Ketchum, H. W.; Deitch, J.; Osburn, Jr., J. W. [United States Department of Commerce, Business and Defense Services Administration, Washington, DC (United States)

    1966-11-15

    ocenka provodjashhihsja v nastojashhee vremja rabot, imejushhih otnoshenie k perspektivam kommercheskogo obluchenija pishhevyh produktov v Soedinennyh Shtatah. V issledovanii priznaetsja, chto nel'zja obobshhat' dannye v otnoshenii perspektiv obluchenija pishhevyh produktov ni na osnove processov, ni na osnove produktov. Kak tehnicheskij tak i jekonomicheskij potencialy imejut shirokij diapazon izmenenij v otnoshenii razlichnyh pishhevyh produktov, kotorye podvergajutsja tem zhe ili razlichnym vidam obrabotki. Daetsja kratkij obzor i ocenka poslednih issledovanij v otnoshenii jekonomicheskih aspektov obluchenija produktov pitanija, a takzhe kratko izlagajutsja vyvody i zakljuchenija otnositel'no jekonomicheskih potencialov. Privoditsja obsuzhdenie reakcij predstavitelej promyshlennosti na predlagaemyj opytnyj obluchatel' mjasa, zakazchikami kotorogo javljajutsja amerikanskaja armija i Komissija po atomnoj jenergii SShA; koordinirovanie osushhestvljaet Ministerstvo torgovli; analizirujutsja faktory, kotorye opredeljat budushhee napravlenie, masshtab i kommercheskij uspeh sohranenija pishhevyh produktov s pomoshh'ju ionizirujushhego obluchenija. . Raboty vo vseh jetih kategorijah javljajutsja sushhestvennymi dlja dostizhenija uspeha, v protivnom sluchae oni javjatsja tormozjashhimi faktorami. Tem ne menee, uspeshnyj i vygodnyj sbyt obluchennyh pishhevyh produktov, v konechnom itoge, dolzhen byt' postavlen v zavisimost' ot akceptacii potrebitelem i vygodnogo vzaimootnoshenija mezhdu stoimost'ju i pribyl'ju . K vygodam sleduet otnesti bolee nizkuju stoimost' i bolee vysokuju pribyl' v rezul'tate sokrashhenija porchi, uvelichenija srokov hranenija i rasstojanija perevozok, rasshirenija rynka i uluchshenija kachestva. Nakonec, jekonomicheskij uspeh jetoj novoj tehnologii dolzhen zaviset' ot jasnogo dokazatel'stva togo, chto jeti vygody prevysjat dopolnitel'nye rashody po obrabotke na kakuju-to summu, kotoraja budet dostatochnoj dlja stimuljacii neobhodimyh chastnyh

  14. Reactor Radiation Loops as Large Gamma Sources; Boucles d'irradiation des reacteurs nucleaires utilisees comme sources gamma intenses; Radiatsionnye kontury yadernykh reaktorov kak moshchnye gamma-istochniki; Empleo de circuitos de irradiacion de los reactores como fuentes gamma de gran intensidad

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ryabukhina, Yu. S.

    1963-11-15

    primer lugar, se eligieron para la realizacion de esos circuitos las aleaciones de indio, metal liquido a temperatura ambiente. Se estudio el comportamiento de dos eutecticos de indio frente a algunos materiales de construccion y a principios de 1960 se construyo el primer circuito de prueba de indio-galio. Como iesultado de estudios ulteriores, se instalaron modelos de circuitos de indio-galio, con una actividad en el irradiador equivalente a unos 100 g de Ra, en el reactor IRT de la Academia de Ciencias de la Republica Socialista Sovietica de Georgia, asi'como un circuito de prueba de indio-galio-estafio in el canal del reactor IRT del Instituto de Energia Atomica de la Academia de Ciencias de la Union Sovietica. Por ultimo, en 1962, se instalo un circuito de trabajo de indio-galio-estano en el reactor IRT de la Academia de Ciencias de la Republica Socialista Sovietica de Latvia para efectuar irradiaciones en escala semiindustrial. La actividad maxima en el irradiador equivale a 30 000 g de Ra. La memoria consta de las siguientes partes: 1. ''Calculo de los circuitos de irradiacion''; en esta parte se resena la labor realizada en materia de metodos de calculo de los circuitos de irradiacion. 2. ''Modelo de un circuito de irradiacion deindio-galiodelreactor IRT de Tbilisi''; se describe el funcionamiento de este circuito. 3. ''Circuito de irradiacion de indio-galio-estano del reactor IRT de la Academia de Ciencias de la Republica Socialista Sovietica de Latvia'' ; se describe el funcionamiento de este circuito. 4. ''Perspectivas de desarrollo de los circuitos de irradiacion''; se describen los experimentos y circuitos y se presentan calculos que sugieren la posibilidad de construir circuitos de manganeso solido y circuitos con aleaciones liquidas de indio. (author) [Russian] Nachinaya s 1957 g. v SSSR provodilis' raboty po izucheniyu radiatsionnykh konturov. Byli razrabotany metody rascheta takikh sistem, izucheny vozmozhnosti razlichnykh gamma-nositelej. Vnachale byli

  15. Heating of a Dense Plasma in a Metallic Chamber; Chauffage d'un Plasma dense dans une Chambre Metallique; 041d 0410 0413 0420 0415 0412 041f 041b 041e 0422 041d 041e 0419 041f 041b 0410 0417 041c 042b 0412 041c 0415 0422 0410 041b 041b 0418 0427 0415 0421 041a 041e 0419 041a 0410 041c 0415 0420 0415 ; Calentamiento de un Plasma Denso en una Camara Metalica

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Shvets, O. M.; Tarasenko, V. F.; Ovchinnikov, S. S.; Tolok, V. T. [Fiziko-Tehnicheskij Institut AN USSR, Khar' kov, USSR (Ukraine)

    1966-04-15

    predstavljaet soboj mednuju vakuumnuju kameru, po osi kotoroj s oboih torcov vvedeny zapityvajushhie jelektrody s aljuminievymi nakonechnikami. Jelektrody cherez razdelitel'nyj kondensator podsoedineny k vysokochastotnomu generatoru. Kamera pomeshhena vnutr' solenoida, sozdajushhego magnitnoe pole. Naprjazhennost' magnitnogo polja mozhno plavno regulirovat' v predelah 0 - 2500 je. Konfiguracija polja vybiralas' v sootvetstvii s uslovijami neobhodimymi dlja generirovanija i pogloshhenija ionnyh ciklotronnyh voln (oblast' magnitnogo berega raspolozhena v centre solenoida). V kachestve rabochego gaza ispol'zovalsja vodorod, ego davlenie ustanavlivalos' stacionarnym rezhimom raboty natekatelja v diapazone 10{sup -4} -10{sup -2} tor. Dlja sozdanija otorvannoj ot stenok kamery plazmy ispol'zuetsja vysokochastotnyj razrjad, kotoryj vsledstvie detektirujushhih svojstv plazmy sozdaet postojannuju raznost' potencialov mezhdu jelektrodami i kameroj. Jeto privodit k pojavleniju mezhdu jelektrodami oscillirujushhih po silovym linijam magnitnogo polja jelektronov, vyzyvajushhih vysokuju stepen' ionizacii gaza v mezhdujelektrodnom prostranstve. Na osi vakuumnoj kamery obrazuetsja sterzhen' plotnoj plazmy, diametr kotorogo opredeljaetsja diametrom jelektrodov. V rabote issledovan spektral'nyj sostav izluchenija razrjada, proizvedena ocenka plotnosti plazmy po shtarkovskomu ushireniju kontura linii N{sub {beta}}; po otnosheniju intensivnostej singletnoj i tripletnoj linij gelija opredelena temperatura jelektronov plazmy. Byli proizvedeny izmerenija potokov bystryh nejtral'nyh atomov, obrazujushhihsja v processe perezarjadki ionov vodoroda na nejtral'nom gaze i s pomoshh'ju special'nyh zondov izmereny poperechnye jEhnergii ionov v zavisimosti ot naprjazhennosti magnitnogo polja i drugih parametrov. (author)

  16. Solidification of Radioactive Waste Solutions; Solidification des Effluents Radioactifs; 041e 0422 0412 0415 0420 0416 0414 0415 041d 0418 0415 0420 0410 0414 0418 041e 0410 041a 0422 0418 0412 041d 042b 0425 0421 0411 0420 041e 0421 041d 042b 0425 0420 0410 0421 0422 0412 041e 0420 041e 0412 ; Solidificacion de Efluentes Radiactivos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Brezhneva, N. E.; Golovanov, Ju. N.; Oziraner, S. N.; Eremin, A. A.; Rozanova, V. N.

    1963-02-15

    osadkov gidrookisi zheleza, poluchennyh osazhdeniem iz radioaktivnyh ishodnyh rastvorov. Shema otverzhdenija razrabotana, ishodja iz uslovija umen'shenija do minimuma sbrosnyh sduvochnyh gazov, podlezhashhih ochistke, ot ajerozolej i letuchih radioaktivnyh komponent. V processe raboty ustanovleny optimal'nye uslovija poluchenija himicheski stojkogo stekla, a takzhe pokazana vozmozhnost' snizhenija temperatury plavki stekla var'irovaniem dobavok fljusov. Ustanovleno zametnoe snizhenie himicheskoj stojkosti stekla, podvergshegosja dlitel'nomu hraneniju pri temperature vyshe 300 - 350 Degree-Sign C. Izuchena vymyvaemost' radiocezija iz stekol. Issledovana letuchest' radiocezija i radiorutenija v processe sushki i plavki i pokazano, chto v atmosfere uglekislogo gaza letuchest' rutenija polnost'ju podavljaetsja. Letuchest' radiocezija v zametnyh kolichestvah stanovitsja zametnoj pri temperature vyshe 700 Degree-Sign C i rastet s povysheniem ee. Pokazano, chto radiocezij kondensiruetsja na otvodjashhih trubkah pri temperature nizhe 400 Degree-Sign C i legko smyvaetsja slabym rastvorom azotnoj kisloty i vody. Provedennyj raschet teplovydelenija radioaktivnyh stekol pokazal, chto radius sharovoj otlivki stekla iz vysokoaktivnogo materiala (10 kjuri/g) ne dolzhen prevyshat' 25 sm. Daetsja shema i apparaturnoe oformlenie processa sushki i osteklovyvanija radioaktivnyh pul'p, osnovannogo na ispol'zovanii gaza teplonositelja v sisteme. (author)

  17. Industrial Ultrasonic Inspection of Stainless-Steel Claddings for the EL4 Reactor; Controle Industriel par Ultrasons des Gaines en Acier Inoxydable du Reacteur EL4; Promyshlennyj kontrol' obolochechnykh trub iz nerzhaveyushchej stali reaktora dlya EL4 s pomoshch'yu ul'trazvukovogo metoda; Metodos Ultrasonicos para Control Industrial de las Vainas de Acero Inoxidable del Reactor EL4

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Prot, A. C.; Foulquoer, H. E.; Peyrot, J. P. [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

    1965-09-15

    'nosti reaktorov. Podtverzhdaetsja, chto vybor metoda, kotoryj sleduet primenjat' i razrabatyvat', javljaetsja trudnym. Privodjatsja osnovnye momenty. Posle togo, kak v rezul'tate laboratornyh rabot sdelan vybor, voznikajut dve novye problemy: D) vnedrenie v promyshlennost' neobhodimost' ucheta dopustimogo kachestva v opredelennyj moment metodami izgotovlenija v svjazi s ustanovlennymi bolee ili menee proizvol'nym obrazom normami dlja priema. Jeto, v dejstvitel'nosti, obuslavlivaetsja neobhodimost'ju v statisticheskom issledovanii komplektov trub razlichnogo izgotovlenija i ih klassifikacii po otnosheniju k bolee ili menee strogim normam. Vidno, chto kolichestvo podlezhashhih kontrolju trub znachitel'no prevyshaet pervonachal'no namechennoe. Jeto vedet k izucheniju avtomaticheskogo kontrol'nogo mehanizma, sposobnogo udovletvorit' odnovremenno i trebovanijam tempa, i trebovanijam, vytekajushhim iz vybrannogo tipa kontrolja: poslednie obychno svodjatsja k mehanicheskomu kontrolju i nuzhdajutsja v osobenno tshhatel'no razrabotannoj konstrukcii. Sovokupnost' jetih soobrazhenij privela k razrabotke ustrojstva, temp raboty kotorogo uzhe sejchas mozhet bez truda pokryt' potrebnosti vsego cikla proizvodstva toplivnyh jelementov. Vozmozhnosti jetogo ustrojstva tesno svjazany s harakteristikami podobrannogo oborudovanija navedenija i kontrolja, v osobennosti so svojstvami jelektroniki priborov kontrolja po ul'trazvuku i so svojstvami ispol'zuemyh preobrazovatelej. K tomu zhe iz jetogo issledovanija javstvuet, chto standartnoe oborudovanie daleko ne sootvetstvuet probleme i chto uzhe sejchas sleduet predusmotret' osoboe ustrojstvo dlja dannogo tipa kontrolja. (author)

  18. Design, Fabrication and Performance of Boron-Carbide Control Elements; Conception, Fabrication et Comportement de Lames de Commande en Carbure de Bore; Raschety, izgotovlenie i kharakteristiki reguliruyushchikh sterzhnej. Iz karbida Bora; Proyecto, Elaboracion y Rendimiento de Elementos de Control de Carburo de Boro

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Brammer, H. A.; Jacobson, J. [General Electric Company, San Jose, CA (United States)

    1964-06-15

    regulirujushhih sterzhnej i programme razrabotki'' v atomnoj laboratorii Valesitos, a takzhe opisanie okonchatel'nyh form regulirujushhih kaset I 3 . Izgotovlenie kaset j metody kontrolja ih kachestva. 4. Rezul'taty opytov po proverke predjekspluatacionnyh mehanicheskih svojstv i reaktivnosti. 5 . Opyt, poluchennyj posle jekspluatacii kaset, vkljuchaja i dannye o rezul'tatah obsledovanija mehanicheskoj chasti i ispytanie na reaktivnost' posle dvuh l e t raboty reaktora. (author)

  19. Desirable New Geologic Research in Support of Radioactive Waste Disposal as Indicated by Hanford Experience; Nouvelles Recherches Geologiques Souhaitables au Sujet de l'Elimination des Dechets Radioactifs, Selon les Indications Fournies par l'Experience de Hanford; 041f 0420 041e 0412 0415 0414 ; Nuevas Investigaciones Geologicas que Convendria Hacer para Facilitar la Evacuacion de Desechos Radiactivos Siguiendo las Indicaciones Proporcionadas por las Experiencias Efectuadas en Hanford

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Brown, Randall E. [Hanford Laboratories, Hanford Atomic Products Operation, General Electric Company, Richland, WA (United States)

    1960-07-01

    estudios de los geologos, hidrologos, geoquimicos y matematicos ha contribuido mucho a asegurar la evacuacion sin riesgos de los desechos en el subsuelo de Hanford. No obstante, todavia queda mucho camino por recorrer. (author) [Russian] Ves process udalenija radioaktivnyh othodov zavisit ot geologicheskoj struktury okruzhajushhej sredy. No udalenie v jetu sredu ne javljaetsja okonchatel'nym, poskol'ku nikakoj material ne javljaetsja sovershenno nepronicaemym, nenas'ncajushhimsja ili nekorrozijnym s tochki zrenija geologicheskogo vremeni. Opyt v Hjenforde po udaleniju radioaktivnyh othodov podcherkivaet neobhodimost' sopostavlenija geologicheskih osobennostej, sushhestvujushhih v rajone udalenija otohodov i v blizhajshem rajone, gde vozmozhno obluchenie naselenija. Problemy, voznikshie v Hjenforde v svjazi s udaleniem radioaktivnyh othodov, vkljuchajut: 1. kolichestvennuju netochnost' geologii, 2. nedostatok izotopnyh, gomogennyh geologicheskih struktur, 3. opredelenie kolichestvennogo znachenija otklonenija geologicheskih i gidrologicheskih osobennostej ot normal'nogo polozhenija i 4. opredelenie i izmerenie parametrov, predstavljajushhih interes. Privodjatsja primery dlja illjustracii vysheukazannyh sluchaev. Bylo otryto 557 kolodcev obshhej glubinoj 33000 metrov, no dannye, poluchennye v rezul'tate jetoj bol'shoj raboty, nedostatochno tochny. Cennost' standartnyh akvifer- nyh ispytanij v rabochih uslovijah ogranichena, poskol'ku neobhodimye vvodnye dannye slishkom obobshhajutsja. Izuchenie ionnogo obmena daet kolichestvennye znachenija, kotorye predstavljajut neposredstvennyj interes i pomogajut istolkovat' geologicheskie osobennosti. Gidrologicheskie issledovanija, uvjazannye s rabotoj po himii pochvy i imejushhimisja geologicheskimi dannymi, okazyvajut pomoshh' v ob'jasnenii processa dvizhenija gruntovyh vod. Udalenie radioaktivnyh othodov v grunt ne javljaetsja ni panaceej, ni chem- to inym, chego sleduet bojat'sja. Obobshhenie dannyh, poluchennyh v rezul

  20. The Permanent Disposal of Highly Radioactive Wastes by Incorporation into Glass; Elimination Permanente de Dechets Hautement Radioactifs par Incorporation dans le Verre; 041e 041a 041e 041d 0427 0414 ; La Evacuacion Permanente de Desechos de Elevada Radiactividad Incorporandolos en Vidrio

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Watson, L. C.; Aikin, A. M.; Bancroft, A. I. [Atomic Energy of Canada Ltd. (Canada)

    1960-07-01

    . Jetot process byl prodemonstrirovan proizvodstvom stekla, soderzhashhego do 50 kjuri smeshannyh rasshhepljajushhihsja produktov pjati-shestiletnej davnosti na kilogramm. Operacija provodilas' po ciklam po norme 4 kilogramma na cikl. Jeti operacii pokazali, chto rasshhepljajushhiesja produkty mogut byt' zakljucheny v steklo bezopasno i udobno. Rassmotrenie mnogih problem, svjazannyh s postojannym hraneniem ili okonchatel'nym udaleniem vysokoradioaktivnogo stekla privelo k vyvodu, chto ego sleduet zahoronjat' v zemlju ili hranit' v iskusstvennyh pogrebah, V takih uslovijah othody v sluchae neobhodimosti vsegda mogut byt' podvergnuty dopolnitel'nomu kontrolju. Esli othody pomeshhajutsja neposredstvenno v grunt, to osnovnym metodom, s pomoshh'ju kotorogo rasshhepljajushhiesja produkty mogut byt' vypushheny vo vneshnjuju sredu, javljaetsja vyshhelachivanie iz stekla v vodu. V svjazi s jetim schitajut vazhnym znat' skorost', pri kotoroj rasshhepljajushhiesja produkty budut rasseivat'sja jetim metodom. V laboratorii polucheno znachitel'noe kolichestvo dannyh o vyshhelachivanii s pomoshh'ju vody. Bylo najdeno, chto skorost' vyshhelachivanija zavisit ot sostava stekla. Izmerenija, provedennye pri ispytanii vseh sostavov stekla, pokazali, chto skorost' vyshhelachivanija rasshhepljajushhihsja produktov iz stekla so vremenem umen'shaetsja. Posle neskol'kih mesjacev prebyvanija v vode skorost' vysvobozhdenija iz stekla s razlichnym sostavom byla ravna primerno 10{sup -4} procenta v god ot dvuhkilogrammovoj stekljannoj polusfery. Poluchennye dannye byli ispol'zovany dlja opredelenija vysvobozhdenija rasshhepljajushhihsja produktov iz stekla, soderzhashhego bol'shie kolichestva rasshhepljajushhihsja produktov, kotorye budut akkumulirovat'sja v rezul'tate raboty jenergeticheskih reaktorov. (author)

  1. Simplified Procedures for Obtaining Clearances of Foods Preserved by Ionizing Energy; Procedures Simplifiees pour Obtenir l'Autorisation de Produire des Denrees Alimentaires Conservees par les Rayonnements Ionisants; Uproshennaya protsedura polucheniya razreshenij na prodazhu obluchennk pishchevykh produktov; Simplificacion de los Procedimientos para la Obtencion de Autorizaciones de Venta de Alimentos Conservados Mediante Radiaciones Ionizantes

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Josephson, E. S. [United States Army Natick Laboratories, Natick, MA (United States)

    1966-11-15

    special'nye razreshenija ot Upravlenija po pishhevym produktam i medikamentam SShA', a v sluchae mjasa mlekopitajushhihsja i ptic - ot Ministerstva sel'skogo hozjajstva SShA. Jeti uchrezhdenija uzhe razreshili prodazhu obluchennogo bekona, pshenicy, muchnyh produktov i belogo kartofelja posle poluchenija i rassmotrenija hodatajstv, soderzhashhih vse neobhodimye svedenija, vkljuchaja opisanie processa obrabotki, tary i upakovki, predlagaemyj istochnik izluchenija, diapazon doz, metody dozimetrii, dannye o prigodnosti upotreblenija v pishhu i o soderzhanii pitatel'nyh veshhestv, dokazatel'stva mikrobiologicheskoj bezopasnosti, otsutstvie zametnoj navedennoj radioaktivnosti, utverzhdenie degustatorami, a takzhe, v sluchae neobhodimosti, dannye po hraneniju i transportirovke. Sbor podobnyh dannyh, neobhodimyh dlja prinjatija hodatajstva, trebuet dlitel'nogo vremeni i bol'shih zatrat. V celjah oblegchenija i uskorenija jetoj raboty peresmatrivaetsja ves' process sbora dannyh i sostavlenija hodatajstv. Dajutsja sootvetstvujushhie rekomendashh. (author)

  2. Initial Operating Experience with the ''NPD'' Reactor; Experience recueillie pendant les premiers mois de fonctionnement du reacteur NPD; Pervyj opyt po ehkspluatatsii reaktora NPD; Experiencia inicial de funcionamiento del reactor NPD

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    McConnell, L. G. [Hydro-Electric Power Commission of Ontario, Toronto, Ontario (Canada)

    1963-10-15

    raboty na vysokoj moshchnosti v techenie shesti nedel' dal koehffitsient ispol'zovaniya na moshchnost', ravnyj 70% Uluchsheniya, kotorye byli dostignuty, uvelichili bezopasnost', povysili ehkspluatatsionnye kharakteristiki i prodemonstrirovali potentsial'nye metody snizheniya kapital'nykh zatrat dlya budushchikh stantsij. Tak, naprimer, v tselyakh uluchsheniya ehkspluatatsionnykh kachestv byli vidoizmeneny uplotneniya valov na nasosakh okhladitelya pervogo kontura; oborudovanie tipa kholodil'nikov, ispol'zovavsheesya dlya regeneratsii para, bylo zameneno pogloshchayushchimi kolonkami s tsel'yu umen'sheniya poteri para v tyazheloj vode. Ustanavlivayutsya takzhe ogranichiteli potoka vody v liniyakh dlya vzyatiya prob s tsel'yu umen'sheniya poteri tyazheloj vody v sluchayakh neispravnostej v soedineniyakh. V dekabre 1962 goda dve odnovremennye utechki iz mashiny, proizvodyashchej zagruzku topliva, priveli k neobychnomu obstoyatel'stvu, pri kotorom znachitel'noe kolichestvo goryachej tyazheloj vody pod vysokim davleniem popalo v kameru reaktora, gde proizoshlo neznachitel'noe umen'shenie ee izotopnoj chistoty, kotoraya zatem byla prevyshena i reaktor byl vnov' pushchen v kontse mesyatsa. Vo vremya avarii vse ustrojstva po bezopasnosti rabotali tochno i obespechili uderzhanie tyazheloj vody. (author)

  3. Charge-storage techniques for pulse-height analysis; Techniques de stockage electrostatique pour l'analyse en amplitude d'impulsion; Metod nakopleniya zaryada dlya amplitudnogo analiza impul'sov; Tecnicas de almacenamiento de cargas para analisis de amplitud de impulsos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Costrell, L; Brueckmann, R E [National Bureau of Standards, Washington, DC (United States)

    1962-04-15

    . Znachitel'naya chast' ehtoj raboty byla napravlena na sozdanie togo, chto my nazyvaem ''analizatorom nakopleniya zaryada'', osnovannogo na rabotakh, provodimykh v Natsional'nom byuro standartov. My zakonchili sozdanie analizatora nakopleniya zaryada, kotoryj ehkspluatiruetsya na sinkhrotrone Natsional'nogo byuro standartov moshchnost'yu 180 mehv pri provedenii ehksperimenta po yadernoj absorbtsii, na puti osushchestvleniya kotorogo, v inom sluchae, vstretilis' by ogromnye trudnosti. Analizator ispol'zuet vremennoe ehlektrostaticheskoe nakoplenie dlya sbora dannykh po amplitude impul'sov vo vremya mashinnykh vspyshek. Vo vremya mertvykh intervalov mezhdu vspyshkami soderzhanie vremennogo nakopleniya analiziruetsya i perevoditsya v obychnoe nakoplenie v magnitnykh serdechnikakh. Obsuzhdaetsya ispol'zovanie ehtogo metoda dlya nanosekundnykh impul'sov i predstavleny dannye, pokazyvayushchie ego osushchestvimost'. (author)

  4. Production of Strontium-90 Thermal Power Sources; Fabrication de sources d'energie thermique au strontium-90; Proizvodstvo istochnikov ''teplovoj ehnergii iz Sr''9''0; Preparacion de fuentes de energia termica con estroncio-90

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Cochran, J. S.; Bloom, J. L.; Schneider, A. [Martin Company, Nuclear Division, Baltimore 3, MD (United States)

    1963-11-15

    debido a su abundancia, a sus propiedades nucleares y a la relativa facilidad con que permite construir generadores compactos de calor. Se emplean ya generadores a base de estroncio-90 para suministrar energia a centrales meteorologicas automaticas y aparatos auxiliares para la navegacion, y se esta estudiando la posibilidad de emplear este isotopo como fuente de energia para vehiculos espaciales. Se estudiaron diversos compuestos de estroncio que podian servir para este fin y se eligio el titanato porque reune las propiedades mas adecuadas. El estronico-90 se separa del resto d e los productos brutos de fision y se purifica hasta el grado requerido en las instalaciones de Hanford de la Comision de Energia Atomica de los Estados Unidos. Seguidamente se introduce en forma de carbonato en la ''celda caliente'' de la Martin Company, donde se transforma en pastilla, de titanato. Se sigue e l mismo proceso que en las tecnicas quimicas y ceramicas, pero adaptado para la manipulacion a distancia. Seguidamente las pastillas se encapsulan en recipientes de ''Hastelloy C'' para emplearlas en los generadores de energia termoelectrica. Estos procesos presentan problemas poco corrientes debido a que las grandes cantidades de estroncio-90 que se manejan (que podrian alcanzar millones de curies por ano) pueden originar gravisimos riegos radiologicos y de contaminacion. La memoria describe la instalacion, el equipo, el proceso y los criterios de seguridad. Describe tambien la experiencia adquirida recientemente al elaborar el combustilble para el generador SNAP-7 con los primeros 250 000 s de estroncio-90. Proporciona algunos detalles sobre los procedimientos de encapsulado, calorimetros, de descontaminacion y de evacuacion de desechos. (author) [Russian] Odnoj iz naibolee interesnykh oblastej primeneniya ogromnogo kolichestva radioaktivnykh otkhodov yavlyaetsya ispol'zovanie ikh v ustanovkakh s neposredstvennym preobrazovaniem ehnergii, prednaznachennykh dlya raboty v otdalennykh

  5. Tritium in underground-water studies; Emploi du tritium dans les etudes sur les eaux souterraines; Tritij v isledovaniyakh podzemnykh vod; Empleo del tritio en el estudio de las aguas subterraneas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Alekseev, F A; Gol' bek, G R; Sojfer, V N; Vasil' eva, N A; Majdebor, V N; Sokolovskij, Eh V; Shan' gin, N N

    1962-01-15

    osnov- nogo kontura zakachivaemoj vody po otnositel'no odnorodnoj chasti plasta so skorost'yu 2 m/sutki. Poslednee sootvetstvuet teoreticheski vychislennym znacheniyam skorostej dvizheniya (1,9/2,2 m/sutki), v predpolozhenii odnorodnosti plasta. Vozmozhna kolichestvennaya otsenka raskhoda zhidkosti pri dvizheniyakh pervogo i vtorogo tipa. Razrabotan metod kontrolya soobshchaemosti mezhdu otdel'nymi proplastkami produktivnoj tolshchi neftyanogo plasta s pomoshch'yu tritievoj vody. Predlagaetsya novyj metod kontrolya razrabotki neftyanykh mestorozhdenij s zakonturnym i vnutrikonturnym zavodneniem s pomoshch'yu prirodnogo tritiya, soderzhashchegosya v zakachivaemykh v plast poverkhnostnykh vodakh. Metod pozvolyaet izuchat' medlennoe dvizhenie kontura v techenie prodolzhitel'nogo vremeni (poryadka 10 let) na krupnykh neftyanykh mestorozhdeniyakh s redkoj setkoj skvazhin. Po dole raspavshegosya tritiya v plastovoj vode ehkspluatatsionnykh skvazhin mogut byt' opredeleny vremena i skorosti dvizheniya vodnogo kontura s tochnost'yu {+-} 1 god. Trebuetsya minimal'nyj ob{sup e}m analiticheskoj raboty (ne bolee 300/500 analizov v god na grupnom mestorozhdenii) dlya kontrolya za dvizheniem kontura. Razrabotana vysokochuvstvitel'naya apparatura dlya izmereniya tritiya v poverkhnostnykh vodakh s ispol'zovaniem standartnykh schetchikov vnutrennego zapolneniya, dostupnaya dlya bol'shinstva promyslovykh organizatsij. (author)

  6. Assessment of End-Plug Welding of Fuel Elements; Evaluation des Soudures Terminales des Elements Combustibles; Otsenka kachestva privarki kontsevoj probki toplivnykh ehlementov; Inspeccion de la Soldadura del Tapon Terminal de los Elementos Combustibles

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Nakamura, Y.; Aoki, T. [Tokai Refinery, Atomic Fuel Corporation (Japan)

    1965-10-15

    metallicheskogo urana s aljuminievym pokrytiem. Poskol'ku v jelementah mezhdu pokrytiem i serdcevinoj sushhestvuet tol'ko mehanicheskaja svjaz', koncevaja probka mozhet ispytyvat' rastjagivajushhee naprjazhenie v rezul'tate uvelichenija obluchenija uranovoj serdceviny. Tem- peraturnye kolebanija vyzovut analogichnoe naprjazhenie v svarnyh shvah. Vsledstvie neodno- rodnosti mikrostruktury vblizi svarnyh shvov tam mozhet proizojti usilennaja korrozija pod vozdejstviem gorjachej vody. Vo vremja raboty reaktora i posle ego ostanovki neobhodimo obespechit' germetichnost'. Dlja provedenija ispytanij na prochnost' na razryv, ispytanij na polzuchest' pri vysokoj temperature, ispytanij temperaturnyh kolebanij i korrozii byli razrabotany special'- nye obrazcy. Mnogie harakteristiki svarnyh shvov byli izucheny bez razrushenija ispyty- vaemogo obrazca do provedenija ispytanij i provereny na germetichnost' v promezhutkah mezh- du ispytanijami. Jeti rezul'taty mogut byt' ispol'zovany dlja ustanovlenija standartov proverki, takih kak rentgenovskaja radiografija i vizual'naja proverka kachestva privarki koncevoj probki. Budut takzhe opisany nekotorye drugie rezul'taty, poluchennye po topliv- nym jelementam, pokrytym magnoksom ili cirkalloem. (author)

  7. Design Experience on a Multi-Mecacurie Radiation Facility; Etudes et experiences concernant un emetteur de rayonnements de plusieurs megacuries; Opytnoe proektirovani e ustanovki, obladayushchej sverkhmoshchnym izlucheniem; Estudios sobre el proyecto de un dispositivo de irradiacion de varios megacuries

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Brunton, D C; Donovan, J; Voyvodic, L [Curtiss-Wright Corporation, Princeton, NJ (United States); Armour Research Foundation, 10 W. 35th Street, Chicago 10, IL (United States)

    1960-07-15

    tipo placa. Los autores examinan los requisitos tecnicos en lo referente a los dispositivos de transporte de las sustancias en relacion con la estructura de la fuente y con sus efectos sobre el rendimiento. De igual modo estudian los metodos de manipulacion de la fuente, las sistemas de seguridad y los dispositivos de regulacion. Por ultimo, describen la preparacion de la sustancia radiactiva propiamente dicha, comprendida su medicion, introduccion en la capsula y prueba de estanqueidad. (author) [Russian] V dannom dokumente opisyvaetsya rabota po issledovaniyu i razrabotke proekta i stroitel'stva izluchatelya, kotoraya provodilas' v svyazi s proektom ''Vysokointensivnyj izluchatel' dlya pishchevykh produktov''. Obsuzhdaemye problemy yavlyayutsya obshchimi dlya vsekh bol'shikh i malogabaritnykh izluchatelej. Pervaya stadiya raboty po issledovaniyu i razrabotke proekta kasalas' uyasneniya roli diskovogo tipa izluchatelej, a takzhe vliyaniya izmenenij v parametrakh pri sooruzhenii takoj ustanovki. Vnachale sooruzhenie odnogo diskovogo izluchatelya bylo izucheno putem provedeniya teoreticheskogo ehksperimental'nogo i raschetnogo analizov. Izuchennye parametry kasalis' kolichestva iskhodnykh materialov, konkretnoj aktivnosti, tolshchiny istochnika i ego pokrytiya, plotnosti misheni i geometricheskikh faktorov, vklyuchaya vysotu, dlinu i shirinu istochnika, a takzhe razmer vozdushnogo promezhutka mezhdu istochnikom i mishen'yu. Bylo provedeno izuchenie voprosov stroitel'stva , kotorye kasalis' moshchnosti, vremeni prebyvaniya produktov v ustanovke, edinoobraziya dozy, ehffektivnosti i obshchej stoimosti. Byli razrabotany i provereny na opyte uproshchennye sposoby sooruzheniya izluchatelya. Byl razrabotan trekhrazmernyj printsip dlya primeneniya k stroitel'stvu izluchatelya tipa Monte Karlo. EHtot printsip primenyalsya v dannoj probleme s provedeniem sootvetstvuyushchikh ehksperimental'nykh izmerenij. Programma proektirovaniya izluchatelya byla rasshirena dlya vklyucheniya

  8. A Survey of the Fuel Cycles Operated in the United Kingdom; Etude d'ensemble sur les cycles de combustible au Royaume-Uni; Obzor toplivnykh tsiklov, ispol'zuemykh v soedinennom korolevstve; Estudio de los ciclos de combustible utilizados en el Reino Unido

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Allday, C. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Risley, Warrington, Lancs (United Kingdom)

    1963-10-15

    protsessa head-end, kotoryj budet vveden na zavode po otdeleniyu okisi magniya v Uindskejle . Obogashchennyj uran dlya ehtogo reaktora proizvoditsya v Soedinennom Korolevstve. Diffuzionnyj zavod nakhoditsya v Kapenkherste. Al'ternativoj dlya obogashchennoj okisi urana v kachestve topliva yavlyaetsya plutonij, obogashchennyj okis'yu prirodnogo urana. V doklade soderzhitsya opisanie opyta po proizvodstvu okisi, yavlyayushchejsya toplivom dlya usovershenstvovannogo reaktora s gazovym okhlazhdeniem, ehkspluatatsionnogo opyta raboty na reaktore, poluchennogo do oikh por, i planov po pererabotke topliva. Rassmatrivaetsya vopros ob al'ternativnom ispol'zovanii plutonievogo topliva i ego vliyanii na stoimost' i toplivnyj tsikl. Nakonets, v doklade ukazyvaetsya mesto reaktora ''Magnoks'' i usovershenstvovannykh reaktorov AGR v ehnergeticheskoj programme Soedinennogo Korolevstva. (author)

  9. Present Status of Nitrogen Fixation by Reactor Radiation; Etat Actuel des Recherches sur l'oxydation directe de l'azote sous irradiation dans des reacteurs; Sovremennoe sostoyani opytov po okisleniyu azota izlucheniem iz reaktorov; Estado actual de las investigaciones sobre fijacion del nitrogeno por irradiacion en reactores

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Harteck, P; Dondes, S [Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, NY (United States)

    1960-07-15

    fision liberada en las fibras de vidrio y de la resistencia termica del circuito. Otro circuito, que habra de funcionar a 50 - 75 atmosferas y 600{sup o}C se encuentra en curso de construccion. Estos circuitos permitiran evaluar las caracteristicas de un sistema continuo, incluido el comportamient o de los productos de fision liberados en la corriente gaseosa. Los autores distinguen tres fases en la cinetica compleja de la oxidacion del nitrogeno: reacciones iniciales en el sistema;, reacciones subsiguientes a la fijacion de cierta cantidad de nitrogeno y, por ultimo, cinetica del equilibrio alcanzado en presencia de radiaciones. Se estudian las condiciones necesarias para la formacion de N{sub 2}0{sub 5}, N{sub 2}0{sub 4} y O{sub 3}, asi como los efectos que ejercen sobre el proceso en conjunto. (author) [Russian] Pri issledovaniyakh okisleniya azota izlucheniem iz reaktorov, kotorye proizvodilis ' v Rensselerovskom institute i v Brukkhejvenskoj natsional'noj laboratorii v techenie ryada let, byla ispol'zovana, v kachestve neposredstvennogo ioniziruyushchego izlucheniya, ehnergiya otdachi oskolkov deleniya putem rasseyaniya urana-235 v steklyannom volokne diametrom priblizitel'no v 5 mikronov. Bylo opredeleno vliyanie temperatury, davleniya i sootnosheniya mezhdu kolichestvom azota i kolichestvom kisloroda na velichinu radiatsionno-khimicheskogo vykhoda G na okislenie azota i rezul'taty byli soobshcheny v tekhnicheskoj literature. Nizhe daetsya kratkaya svodka ehtoj raboty. Upomyanutaya vyshe rabota proizvodilas' nad staticheskimi sistemami ; nedavno proizvedennaya rabota okhvatyvala kak staticheskie, tak i tsiklicheskie sistemy. V staticheskikh sistemakh glavnoe vnimanie obrashchalos' na vliyanie intensivnosti izlucheniya, v osobennosti v sostoyanii kineticheskogo ravnovesiya izlucheniya. Bylo ustanovleno, chto obrazovanie N0{sub 2}. i N{sub 2}0 V smesyakh azota i kisloroda v proportsiyakh 4:1 i 2: 1 proiskhodit do polnogo istoshcheniya yusloroda. TSiklicheskaya

  10. The Role of Non-Destructive Testing in the Los Alamos Reactor Programme; Role des Essais Non Destructifs dans le Programme de Reacteurs de los Alamos; Rol' nedestruktivnykh ispytanij materialov v Los-Alamosskoj reaktornoj programme; Papel de los Metodos de Ensayo No Destructivo en el Programa de Reactores de Los Alamos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Tenney, G. H. [University of California, Los Alamos Scientific Laboratory, Los Alamos, NM (United States)

    1965-10-15

    prokatannogo lista iz slitka. Osushhestvljalsja takzhe kontrol' za svarnymi shvami. Byl razrabotan metod proverki potenciala jelektroda dlja kontrolja zolotyh poverhnostej dlja obnaruzhenija soderzhashhihsja zagrjaznenij. Osnovnaja koncepcija LARJeRP (Los-Alamosskij reaktornyj jeksperiment s rasplavlennym plutoniem) zakljuchaetsja v ispol'zovanii v kachestve topliva skoree zhidkogo, chem tverdogo metallicheskogo plutonija. Tantalovye kapsuly soderzhali toplivo. Byli ispol'zovany novye metody kontrolja bez razrushenija dlja proverki prochnosti osnovnogo materiala i svarok vo vremja proizvodstva kapsul, a takzhe dlja izuchenija kapsul, zapolnennyh plutoniem do, vo vremja i posle kontrolja metodom ohlazhdennoj plavki. Za jeksperimentom po perekachke rasplavlennogo plutonija nabljudali s pomoshh'ju radiograficheskih metodov, vkljuchaja gamma- luchi, svjazannye s konturom televedenija. Dlja RJeUVT (Reaktornyj jeksperiment pri ul'tra-vysokojtemperature), kotoryj v nastojashhee vremja nahoditsja v stadii stroitel'stva, byli provedeny mikroradiograficheskie i jelektronno-mikroskopicheskie issledovanija na sharikah diametrom 150 mikron iz karbida urana, pokrytyh pirouglerodom, dlja ocenki migracii urana kak funkcija temperatury. Kolichestvo i odnorodnosti uranovoj zagruzki v grafitovyh jelementah RJeUVT opredeljajutsja s pomoshh'ju special'no skonstruirovannyh scintilljacionnyh schetchikov. Primerno 90% raboty po jetoj teme ranee ne bylo opublikovano. (author)

  11. Biological Monitoring for Plutonium-241; Detection du Plutonium-241 par Controles Biologiques; Dozimetriya Plutoniya-241 v biologicheskikh materialakh; Determinacion del Plutonio-241 en Sustancias Biologicas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dalton, J. C.; McDonald, B. J.; Barnes, V. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Windscale Works, Sellafield (United Kingdom)

    1965-10-15

    {pi}. El equipo construido hasta la fecha puede detectar 3 pCi de {sup 241}Pu en un recuento de 1 h. Esta cantidad representa la excretada por la orina durante 24 h a los 3 meses de absorber el 5% de la carga corporal maxima admisible (0,9 {mu}Ci). Seguidamente los discos se analizan para determinar los isotopos del plutonio emisores alfa colocandolos durante una semana sobre una placa nuclear, que se examina visualmente bajo el microscopio. (author) [Russian] Opisyvajutsja proishozhdenie i harakteristiki plutonija-241. Podcherkivajutsja soobrazhenija otnositel'no vreda jetogo jelementa dlja zdorov'ja i problemy ego opredelenija. Opisyvaetsja sistema scheta, vyrabatyvaemaja v nastojashhee vremja v Uindskejle dlja kolichestvennogo opredelenija plutonija-241 maloj aktivnosti v probah, sobiraemyh po programme biologicheskogo dozimetricheskogo kontrolja. Na nastojashhej stadii razrabotki jetot metod po men'shej mere stol' zhe chuvstvitelen, kak opisannye ranee, i obladae't preimushhestvami blagodarja prostote, bystrote i jekonomichnosti. Jetot metod prednaznachen v pervuju ochered' dlja analiza mochi dlja dopolnenija informacii, uzhe poluchennoj posredstvom radioavtograficheskogo analiza al'fa-aktivnyh radioizotopov plutonija. Dlja opredelenija kolichestva plutonija-241 ispol'zuetsja tot zhe samyj diskovyj istochnik, chto pozvoljaet sokratit' podgotovitel'nye raboty. Radioizotopy plutonija prezhde vsego izvlekajut iz proby mochi ili drugogo biologicheskogo materiala v sostojanii bol'shoj radiohimicheskoj chistoty posredstvom anionoobmena. V rezul'tate jelektroliza oni otkladyvajutsja na diske iz nerzhavejushhej stali. Neposredstvennyj otschet mjagkogo beta-spektra plutonija-241 (maksimal'naja jenergija 20 kjev, period poluraspada 13,3 goda) proizvoditsja s pomoshh'ju sistemy antisovpadenij, sostojashhej iz proporcional'nogo schetchika malogo ob{sup e}ma s gazovym potokom i iz zashhity s plasticheskim fosfornym scintilljatorom antisovpadenij. Razmery takovy, chto vse beta

  12. A Review of the Production of ''Special'' Radioisotopes; La Production de Radioisotopes «Spéciaux»; ОБЗОР ПРОИЗВОДСТВА ''СПЕЦИАЛЬНЫХ'' ИЗОТОПОВ; Produccion de Radioisotopos ''Especiales''

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Stang, Jr., L. G. [Brookhaven National Laboratory, Upton, NY (United States)

    1963-03-15

    posledujushhej aktivacii. Privodjatsja dannye proizvodstva ''special'nyh'' izotopov v Brukhejvene, chtoby pokazat' razlichija dolgovremennyh i kratkovremennyh fluktuacij u jetih izotopov, kotorye v sovokupnosti takzhe sravnivajutsja s izotopami, postavljaemymi iz Okridzha, k kortorymi pred'javljajutsja bolee vysokie trebovanija. Daetsja ochen' kratkij obzor sovremennyh metodov proizvodstva vseh ''special'nyh'' radioizotopov i radioaktivnyh bus, poluchaemyh iz Brukhejvena, vkljuchaja poslednie neopublikovannye raboty ob uspeshnom razvitii ''generatora'' Al{sup 28} , proizvodstve Sc{sup 47} , uvelichenii udel'noj aktivnosti Mg{sup 28} do 40 millikjuri/g i ispol'zovanii Ll{sup 6}H{sup 2} dlja vozdejstvija na reakcii (p, chastica). (author)

  13. Circulations in the Bay of Bengal and the Arabian Sea with Reference to Safe Disposal of Radioactive Wastes Near the Indian Coasts; Les Circulations dans les Eaux du Golfe du Bengale et de la Mer d'Oman et l'Elimination sans Danger des Dechets Radioactifs pres des Cotes Indiennes; 0426 0418 0420 0414 ; Circulaciones en el Golfo de Bengala e en el Mar Arabico con Relacion a la Evacuacion sin Riesgos de Desechos Radiactivos Frente al Litoral Indio

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rama Sastry, A. A. [Meteorological Office, Poona 5 (India)

    1960-07-01

    horizontal de varios parametros oceanograficos, el autor de la memoria indica la circulacion, hasta 150 metros de profundidad, en diferentes niveles a lo largo del litoral indio. Las secciones verticales permiten determinar la circulacion en diferentes niveles hasta 500 metros de profundidad. El nivel de las aguas estaticas parece estar situado muy por debajo de los 500 metros y varia segun el lugar y e] tiempo. La mezcla de las aguas se deduce de las relaciones tiempo-espacio. Tambien se senala en la memoria en que estaciones del ano y en que regiones se observan corrientes ascendentes y descendentes frente a la costa. La intensidad de las corrientes ascendentes es mas pronunciada en el litoral, por lo que durante la estacion correspondiente se produce una renovacion total de las masas de agua de la plataforma continental. A mayor profundidad, las masas de agua mas caudalosas son, por orden de importancia, las aguas ecuatoriales del Indico, las aguas intermedias del Antartico junto con las del mar Rojo y una ligera mezcla de las del Indico Centra], las aguas profundas del Indico y las aguas del fondo del Antartico. El autor indica la distribucion de esas masas de agua y la circulacion de las aguas profundas al norte del ecuador. Desde hace 60 anos, las aguas del fondo del Antartico parecen estar avanzando hacia el norte del ecuador tanto en el golfo de Bengala como en el mar Arabigo. Esto ha producido, en el golfo y en el mar Arabigo, un descenso del indice de salinidad. Por ultimo, el autor sugiere un programa de trabajos oceanograficos relacionados con la evacuacion sin riesgos de desechos radiactivos, particularmente en el mar Arabigo. (author) [Russian] Kratko izlagajutsja pervye dannye ob okeanografii Bengal'skogo zaliva i Aravijskogo morja. V svete raboty mnogochislennyh okeanograficheskih stancij, nahodjashhihsja vdol' indijskogo poberezh'ja izuchajutsja okeanograficheskie uslovija v svjazi s bezopasnym udaleniem radioaktivnyh othodov v morja. Krome togo na osnove

  14. Ternary Fission of U{sup 235} by Resonance Neutrons; Fission Ternaire de {sup 235}U par des Neutrons de Resonance; 0422 0420 041e 0419 041d 041e 0415 0414 0415 041b 0415 041d 0418 0415 0423 0420 0410 041d 0410 -235 041d 0410 0420 0415 0417 041e 041d 0410 041d 0421 041d 042b 0425 041d 0415 0419 0422 0420 041e 041d 0410 0425 ; Fision Ternaria del {sup 235}U por Neutrones de Resonancia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kvitek, I.; Popov, Ju. P.; Rjabov, Ju. V. [Ob' edinennyj Institut Jadernyh Issledovanij, Dubna, SSSR (Russian Federation)

    1965-07-15

    de presion. La capa de {sup 235}U enriquecido, de {approx}2 mg/cm{sup 2} de espesor y de {approx}300 cm{sup 2} de superficie, se coloco sobre una lamina de aluminio de 20 {mu}m de espesor. En el volumen gaseoso situado de un lado de la lamina, se registraron los destellos de los fragmentos de fision, por el otro, los de las particulas ligeras de largo alcance. Para evaluar la actividad de fondo (por ejemplo, la coincidencia de los impulsos de un fragmento con el impulso de un cuanto gamma de fision o de un proton procedente de la reaccion (n, p) en la lamina de aluminio se efectuaron mediciones en las que el volumen en el que se registraban las particulas de largo alcance, se protegio mediante un filtro de aluminio suplementario de 1 mm de espesor. Los resultados del experimento indican que la razon entre las fisiones ternarias y binarias del {sup 235}U no acusa las fuertes variaciones sena ladas por otros autores. En las mediciones no se observo ninguna irregularidad en la razon de las secciones eficaces en el intervalo energetico 0,1 -0,2 eV. En la memoria se discute la posible influencia de la reaccion (n, {alpha}) sobre los resultados experimentales en los que no se ha recurrido a la coincidencia de las particulas de largo alcance con los fragmentos de fision. (author) [Russian] V poslednee vremja pojavilis' raboty, v kotoryh ukazyvalos' na sushhestvennye kolebanija otnoshenija sechenija trojnogo delenija k secheniju dvojnogo delenija urana-235 pri perehode odnogo nejtronnogo rezonansa k drugomu. V to zhe vremja dlja urana-235 i plutonija-239 takih kolebanij obnaruzheno ne bylo. V nastojashhem doklade soobshhaetsja ob issledovanijah trojnogo delenija urana-235 na nejtronah s jenergiej 0,1-30 jev. V otlichie ot drugih rabot po trojnomu deleniju urana-235 akt trojnogo delenija identificirovalsja po sovpadenijam odnogo iz oskolkov delenija s legkoj dlinnoprobezhnoj chasticej. Jeto pozvoljalo otdelit' trojnye delenija ot. vozmozhnogo vklada reakcii (n, {alpha

  15. Automatic Sample and Data Processing in Studies of Calcium Metabolism in Rats; Traitement Automatique des Echantillons et des Donnees dans l'Etude du Metabolisme Calcique chez le Rat; Avtomaticheskaya obrabotka obraztsov i dannykh pri izuchenii obmena kal'tsiya u krysy; Tratamiento Automatico de las Muestras y de los Datos en el Estudio del Metabousmo del Calcio en la Rata

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Onkelinx, C.; Richelle, L. J.; Debras, J. [Universite de Liege (Belgium)

    1965-10-15

    , s odnoj storony, izuchenija jevoljucii indikatornoj dozy kal'cija-45, vvedennoj vnutrivenno, a s drugoj -izmerenija himicheskogo i radiohimicheskogo balansa. Sochetanie jetih dvuh tipov informacii i ih matematicheskaja obrabotka vedet k resheniju voprosa o sozdanii obshhej modeli obmena kal'cija, chto daet vozmozhnost' znat' kolichestvo obmenivaemyh kletok i velichinu razlichnyh faktorov, takih kak pogloshhenie v kishechnike, vydelenie iz pochek i kishechnika, otlozhenie kal'cija v kostjah i vyhod kal'cija iz kostej. Nashi raboty byli oblegcheny primeneniem avtomaticheskih metodov izmerenija obrazcov i obrabotki dannyh, kotorye i sostavljajut predmet nastojashhego doklada. Obrabotka obrazcov. Izmerenija radioaktivnosti proizvodili na obrazcah plazmy nebol'shogo ob'ema (20 - 40 {lambda}), kotorye brali povtorno iz prob mochi i fekalij, vzjatyh v opredelennoe vremja. Izmerenie aktivnosti provodili na schetchike antisovpadenij so olabym fonovym shumom, vkljuchajushhim avtomaticheskoe ustrojstvo dlja otbora prob i jelektronnuju ustanovku, izmerenija kotoroj registrirovalis' pechatajushhim ustrojstvom. Obsuzhdajutsja original'nye metody podgotovki obrazcov i ih izmerenija, v chastnosti statisticheskie uslovija scheta, vyverennye na vychislitel'noj mashine pri kazhdom izmerenii. Obrabotka dannyh. Proizvoditsja na jelektronnoj vychislitel'noj mashine IBM 7040, kotoroj zadajut raschetnuju programmu i ispol'zujut nabor neobrabotannyh dannyh ob jeksperimente v vide perforirovannyh kartochek na kazhdoe zhivotnoe otdel'no. Dannye obrabatyvajutsja v tri jetapa: 1) preobrazovanie neobrabotannyh dannyh i raschet standartnogo otklonenija izmerenij kazhdogo obrazca; 2) analiz krivoj udel'noj radioaktivnosti plazmy v zavisimosti ot vremeni i raschet ego matjomaticheskogo vyrazhenija; vyverka na tochnost' teoreticheskoj krivoj s pomoshh'ju jeksperimental'nyh izmerenij; 3) reshenie polnoj modeli po raschetu razlichnyh parametrov. Poluchennye rezul'taty byli otpechatany obychnym

  16. Plasma Confinement in Low-Density C Stellarator Discharges; Confinement du Plasma dans des Decharges a Faible Densite dans le Stellarator C; УДЕРЖАНИЕ ПЛАЗМЫ В ''СТЕЛЛАРАТОРЕ С'' ПРИ НИЗКОЙ ПЛОТНОСТИ РАЗРЯДА; Confinamiento de Plasma en Descargas de Baja Densidad en el Stellarator C

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Stodiek, W.; Grove, D. J.; Kessler, J. O. [Princeton University, Princeton, NJ (United States)

    1966-04-15

    skorosti poteri plazmy (otkachka) mogut imet' mesto iz-za omicheskih tokov nagreva. Odnako ranee provedennye jeksperimenty pokazali, chto otkachka sushhestvuet dazhe togda, kogda toki (normal'no neobhodimye dlja predotvrashhenija ohlazhdenija i rekombinacii) namnogo nizhe kriticheskih znachenij dlja vozbuzhdenija ionnyh voln. Odin jeksperiment, kotoryj, kazalos', podtverzhdaet gipotezu ionnyh volnovyh kolebanij, dopuskaet al'ternativnoe tolkovanie. Nastojashhij doklad posvjashhen jeksperimentam na ''stellaratore S'', v kotoryh provedeny izmerenija pri blizkih k nulju omicheskih tokah nagreva. Oni provodilis' pri nizkih nachal'nyh davlenijah (2-3 x 10{sup -6} tor) vodoroda i temperaturah jelektronov 1-2 jev. Uderzhivajushhee pole ravnjalos' obychno 12,3 kg; nebol'shoe kolichestvo izmerenij provodilos' pri 35 kg. Vrashhatel'noe preobrazovanie, ravnoe 0,75 {pi} bylo osushhestvleno s pomoshh'ju spiral'nyh obmotok s Script-Small-L =2 i Script-Small-L = 3. V jetih jeksperimentah s nizkoj plotnost'ju i nizkoj temperaturoj v''stellaratore S''sushhestvuet anomal'naja skorost' poter' pri chetyreh uslovijah raboty: 1) omicheskij nagrev, 2) nagrev za schet jelektronnogo ciklotronnogo rezonansa, 3) mikrovolnovyj omicheskij nagrev i 4) bez nagreva. My prihodim k vyvodu, chto ni nalichie aksial'nogo toka maloj velichiny, ni izmenenie plotnosti v predelah 5 x 10{sup 9} Less-Than-Or-Equal-To n{sub e} Less-Than-Or-Equal-To 2 x 10{sup 11} sm{sup -3} ne vlijajut, kak predstavljaetsja, na postojannuju vremeni poter' plazmy poperek uderzhivajushhego magnitnogo polja. Skorost' poter' nel'zja otnesti za schet otsutstvija ravnovesija, svjazannogo s konechnoj provodimost'ju. Vremja polnogo ischeznovenija plazmy vychisljaetsja po formule t 0,9 v/T{sub e} msek (V v kg, T{sub e} v jev; radius plazmy = 5 sm), pravil'nost' kotoroj nabljudalas' Hinnovom i Bishopom pri plotnostjah okolo 10{sup 13} sm{sup -3}. (author)

  17. Radioisotope Power Sources; Sources d'energie utilisant les radiobotopes; Radioizotopnye istochniki ehnergii; Fuentes radio isotopicas de energia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Culwell, J. P. [USAEC, Washington, D.C (United States)

    1963-11-15

    , obychno ispuskayut al'fa- ili beta-luchi. Al'fa-izluchateli kak toplivo predstavlyayut bol'shuyu tsennost', no oni stoyat doroge i v to zhe vremya menee dostupny, chem beta-izluchateli, poehtomu ikh, kak pravilo, ispol'zuyut dlya kosmicheskikh zadach. Beta-goryuchee, vydelennoe iz otkhodov reaktora, v nastoyashchee vremya primenyaetsya isklyuchitel'no dlya nazemnykh ili morskikh tselej. Odnako sleduet ozhidat', chto takie beta-izluchateli, kak strontsij-90, v kontse kontsov budut primenyat'sya i v kosmose. V nastoyashchee vremya vedutsya issledovatel'skie raboty s generatorami, v kotorykh v kachestve goryuchego budut primenyat' smeshannye produkty deleniya. Ehto goryuchee budet deshevle, chem chistye radioizotopy, poskol'ku sokratyatsya zatraty na razdelenie izotopov i na ikh ochistku. Prototipom termoehlektri- cheskikh generatorov, pitaemykh strontsiem-90 i tseziem-137, yavlyayutsya uzhe funktsionirujte ili razrabatyvaemye generatory na meteorologicheskikh stantsiyakh, v navigatsii i v glubokovodnykh ustrojstvakh obnaruzheniya. Termoehlektricheskim generatorom, rabotayushchim na plutonii-238, osnashchen iskustvennyj sputnik ''Tranzit'', razrabotannyj voennomorskim vedomstvom SSHA. Razrabatyvayutsya generatory dlya ispol'zovaniya v kosmose Upravleniem po natsional'noj aehronavtike i issledovaniyu kosmicheskogo prostranstva. Vysokaya aktivnost' radioizotopnykh istochnikov ehnergii trebuet, chtoby voprosam bezopasnosti bylo udeleno osoboe vnimanie. Sleduet ustanovit' strogij kontrol' za soblyudeniem tekhniki bezopasnosti i provesti ryad shirokikh ispytanij, chtoby udostoverit'sya, chto radioaktivnye sistemy mogut funktsionirovat', ne nanosya ushcherba okruzhayushchim. (author)

  18. Shippingport Atomic Power Station Operating Experience, Developments and Future Plans; La centrale nucleaire de Shippingport, experience de son fonctionnement et plans pour l'avenir; Shippingportskaya atomnaya ehlektrostantsij, opyt ehkspluatatsii, usovershenstvovaniya i plany na budushchee; Central nucleoelectrica de Shippingport; experiencia adquirida con su explotacton y programa de desarrollo

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Feinroth, H. [Division of Reactor Development, United States Atomic Energy Commission, Washington, DC (United States); Oldham, G. M. [Shippingport Atomic Power Station, Duquesne Light Company, Pittsburgh, PA (United States); Stiefel, J. T. [Bettis Atomic Power.Labora Tory, Westinghouse Electric Corporation, Pittsburgh, PA (United States)

    1963-10-15

    'mennykh administrativnykh instruktsij, rukovodstv po ehnergeticheskoj ustanovke i t.d., chto yavilos' ochen' vazhnym faktorom v uspeshnom osushchestvlenii programmy ispytanij SHippingportskoj ehlektrostantsii. Rezul'taty ispytanij khorosho sovpadayut s raschetnymi dannymi. Rassmatrivayutsya rabota aktivnoj zony reaktora, stabil'nost' ustanovki, chuvstvitel'nost' k izmeneniyam nagruzki, rabota toplivnykh ehlementov i reguliruyushchikh sterzhnej, povyshenie takikh dlitel'nykh ehffektov, kak korroziya i intensivnost' izlucheniya, rabota komponentov i t.d. Rassmatrivaetsya osnovnaya tsel' tekushchej i budushchej programm Shippingportskogo proekta v otnoshenii usovershenstvovaniya osnovnoj tekhnologii reaktorov s vodyanym okhlazhdeniem. Ehta programma vklyuchaet prodolzhenie ehkspluatatsii Shippingportskoj ustanovki, razrabotku, konstruirovanie, izgotovlenie i opytnuyu ehkspluatatsiyu vtoroj aktivnoj zony (aktivnaya zona 2), imeyushchej dlitel'nyj srok sluzhby i vysokuyu plotnost' ehnergovydeleniya. Imeya proektnuyu ehlektricheskuyu moshchnost' brutto 150 mgvt i prodolzhitel'nost' sluzhby pervoj zapal'noj sborki 10 tys. chasov raboty na polnoj moshchnosti, aktivnaya zona 2 budet v pyat' s polovinoj raz moshchnee aktivnoj zony 1 i obladat' v dva raza bol'shej plotnost'yu ehnergovydeleniya, chem poslednyaya. Daetsya opisanie konstruktsii aktivnoj zony 2 i svyazannykh s nej osnovnykh usovershenstvovanij v fizike reaktora, metallurgii, teploperedache, podache teplonositelya i izgotovlenii toplivnykh ehlementov. Izlozheny plany v otnoshenii dezaktivatsii reaktornoj ustanovki i osushchestvleniya ee modifikatsii v svyazi s ustanovkoj bolee moshchnoj aktivnoj zony 2. (author)

  19. Radioactive Metrology Methods in the USSR; Methodes de metrologie de la radioactivite en URSS; Metody metrologii radioaktivnosti v SSSR; Metodos de Metrologia de la Radiactividad Aplicados en la Union de Republicas Socialistas Sovieticas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Aglintsev, K K; Bochkarev, V V; Grablevskij, V N; Karavaev, F M

    1960-06-15

    actividad de estos patrones son 10{sup -11} y 5 equivalentes gramo del Ra, respectivamente . Las fuentes {gamma} de control se preparan partiendo de los mismos radionuclidos que las fuentes y modelo. Sus actividades abarcan un intervalo muy amplio y las fuentes presentan formas y dimensiones sumamente diversas. Por ultimo, se utilizan dos clases de fuentes neutronicas modelo Ra-{alpha}-Be (con un contenido de 1 a 1000 mg de Ra) y Pu-{alpha}-Be (conteniendo de 0.01 a 15 g de Pu). Las fuentes Ra-{alpha}-Be consisten en una mezcla comprimida de RaBr{sub 2} y de Be en polvo, siendo la razon ponderal Ra/Be igual a 1/6. En cuanto a las fuentes Pu-{alpha}-Be, se preparan con una aleacion (PuBe{sub 13}) de estos dos metales. (author) [Russian] Avtory opisyvayut metody, primenyaemye v SSSR, i, v chastnosti, v institute metrologii im. Mendeleeva (Leningrad) dlya vosproizvodstv a pri pomoshchi standartnykh apparatov edinits izmereniya, ispol'zuemykh v radioaktivnosti (kyuri, gramm-ehkvivalen t radiya, rentgen, rad). Dlya radionuklido v v Sovetskom Soyuze proizvodyatsya istochnikiehtalony dvukh vidov: 1. Model'nye istochniki dlya sravnitel'nog o ehtalonirovani ya drugikh radioaktivnykh preparatov, a takzhe dlya kalibrovki radiometricheski kh priborov i kontrol'nykh priborov za izlucheniem; 2. Kontrol'nye istochniki, sluzhashchie isklyuchitel'n o dlya proverki raboty i kontrolya za vosproizvodimost' yu ukazanij izmeritel'ny kh priborov. Model'nye a-istochniki prigotovlyayuts ya pri pomoshchi ehlektrolitiche - skogo osazhdeniya na platine dolzhnym obrazom vybrannykh izluchatelej (estestvennyj uran, uran-233, plutonij-239, ameritsij-241). EHti istochniki mogut obespechivat' aktivnost' ot do 10{sup 6} raspadov v minutu. Kontrol'nye {alpha}-istochniki prigotovlyayuts ya putem ehlektroliticheskog o osazhdeniya plutoniya-239 v vide sloya s plotnost'yu ot 3 X 10-{sup 9} do 0,7 mg/em2, chto sootvetstvuet aktivnosti ot 10 do 10{sup 8} raspadov v minutu. Model'nye {beta

  20. The Effect of Chlorothiazide on Caesium-137 Excretion in Human Subjects; Effet de la Chiorothiazide sur l'Elimination du Cesium 137 chez l'Homme; 0412 041b 0414 ; Influencia de la Ciorotiazida sobre la Excrecion de Cesio en el Hombre

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Harrison, Joan; McNeill, K. G. [Departments of Medicine and Physics, University of Toronto, ON (Canada)

    1964-11-15

    . Por mas que la clorotiazida incremento la excrecion de potasio hasta 1,5 veces con respecto a los valores de referencia, no se comprobo que tuviera ningun efecto apreciable sobre la excrecion de cesio ni que redujera la carga corporal del mismo. Todos los sujetos excretaron rapidamente una pequena fraccion de cesio (10 a 20%) con un perfodo biologico (T{sub b}) inferior aid. El resto fue excretado en proporcion'constante con un de 90 a 155 d. Mas del 70% del cesio se excreto diariamente por via renal. El T{sub b} del potasio se calculo tambien por la formula: T{sub bK} = Total body K/Urine K x 0,693 x 0,8 admitiendo que el 80%-del potasio total excretado lo sea por via renal. El T{sub b} del K fue de 35 a 42 d. La razon de discriminacion T{sub bCs}/T{sub bK} escilo entre 2,1 y 3,8. Estos resultados demuestran que el cesio y el potasio no se utilizan de manera intercambiable. El cesio es retenido con preferencia al potasio y las alteraciones de la renovacion del potasio no ejercen ninguna influencia sobre la del cesio. Los autores prosiguen actualmente sus estudios con el proposito de determinar el efectp del metabolismo basal sobre la excrecion de cesio y oportunamente daran los resultados a que lleguen. (author) [Russian] Cel'ju'raboty javljalos' opredelenie faktorov, vljajushhih na metabolizm cezija u zdorovyh ljudej,i, v chastnosti, opredelenie terapevticheskogo rezhima, vedushhego k umen'sheniju soderzhanija cezija v organizme. Poskol'ku cezij i kalij obladajut shodnymi himicheskimi svojstvami i oba raspolagajutsja vnutrikletochno, glavnym obrazom v myshcah, vpolne vozmozhno, chto hlortiazid, okazyvajushhij vyrazhennyj kalievyj diureticheskij jeffekt, mozhet uvelichivat' i vydelenie cezija. Chetvero obsleduemyh poluchili vnutr' odnokratno po 0,1 mkkjuri cezija-137. Dvoim iz nih davali hlortiazid po 2,0 g v den' v techenie 3 dnej cherez chas posle priema cezija. Priem hlortiazida povtorili cherez dve nedeli. Dvuh drugih obsleduemyh ispol'zovali v kachestve

  1. Incorporation of Radioisotopes into Melted Silicates; Incorporation de Radioisotopes dans des Silicates Fondus; 0412 0412 0415 0414 0415 041d 0418 0415 0420 0410 0414 0418 041e 0418 0417 041e 0422 041e 041f 041e 0412 0412 0420 0410 0421 041f 041b 0410 0412 041b 0415 041d 041d 042b 0415 0421 0418 041b 0418 041a 0410 0422 042b ; Incorporacion de Radioisotopos en Silicatos Fundidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rakova, J.; Saidl, J. [Nuclear Research Institute Rez near Prague, Czechoslovak Socialist Republic (Czech Republic)

    1963-02-15

    corrosividad de la estructura y por la difusion interna de elementos solubles del interior del solido hacia la superficie del mismo. La corrosividad de los vidrios y de las rocas fundidas se. ha examinado en condiciones estaticas a temperatura constante (35 Degree-Sign , 60 Degree-Sign y 90 Degree-Sign C) obteniendose coeficientes de lixiviacion comprendidos entre 10{sup -11} y 10{sup -9} cm{sup -2}s{sup -1}(a 35 Degree-Sign C). Estos resultados muestran que los materiales investigados constituyen un medio adecuado para la incorporacion de algunos desechos de elevada radiactividad. Este metodo de evacuacion puede considerare completamente seguro, siempre que los bloques activos asi formados se depositen en condiciones que excluyan la posibilidad de contacto con el agua. (author) [Russian] Cel'ju dannoj issledovatel'skoj raboty javljaetsja: 1. Vybor kamenistyh i steklovidnyh silikatnyh materialov, prigodnyh dlja vvedenija biologicheski opasnyh i dolgozhivushhih radioizotopov. 2. Opredelenie faktorov, kotorye mogut okazyvat' vlijanie na skorost' vysvobozhdenija vvedennyh izotopov, chtoby oni ne predstavljali opasnosti dlja biosfery. V kachestve syr'evyh materialov ispol'zovalis' 14 sortov rasplavlennyh porod bazal'tovogo tipa iz severnoj i zapadnoj Bogemii i tri sorta otdel'nyh vidov stekla. Pri jeksperimental'nom issledovanii dolzhnoe vnimanie udeljalos' diffuzii radioizotopov v stekov i v rasplavlennyh porodah a takzhe himicheokoj ustojchivosti jetih materialov. Dlja issledovanija Diffuzii stroncija-90 i-cezija-134 byl vybran metod {sup t}onkogo sloja{sup ,} opisannyj Krjukovym i Zhukovickim, kak naibolee podhodjashhij. Pri temperaturah porjadka 300 - 600 Degree-Sign C byli ustanovleny kojefficienty diffuzii 10{sup -13} - 10{sup -11}cm{sup 2}/sek. Tot fakt, chto dlja cezija byla obnaruzhena bolee nizkaja jenergija aktivacii, chem dlja natrija, podtverzhdaet predpolozhenie o tom, chto iz vseh stekloobrajeuhhcih jelementov cezij imeet naimen'shie svjazi. Pri izmerenii skorosti

  2. The Role of Non-Destructive Testing in Test-Reactor Operation at the National Reactor Testing Station; Role des Essais Non Destructifs dans l'Exploitation des Reacteurs d'Essai au Centre National d'Essais de Reacteurs; Rol' nedestruktivnykh ispytanij pri ehkspluatatsii ispytatel'nykh reaktorov na natsional'noj stantsii po ispytaniyam reaktorov; Papel de los Metodos No Destructivos en la Explotacion de los Reactores de la National Reactor Testing Station

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Francis, W. C.; Brown, E. S.; Burdick, E. E.; Gibson, G. W.; Tingey, F. H. [Phillips Petroleum Company, Atomic Energy Division, Idaho Falls, Idaho (United States)

    1965-10-15

    finansovyh zatrat na material, chisljashhijsja vne specifikacii. Rentgenovskie snimki toplivnyh plasti- nok dajut razmery aktivnyh zon i s pomoshh'ju razvertki densitometra opredeljajut rasprede- lenie topliva. Rentgenovskaja s{sup e}mka svarnyh shvov javljaetsja standartnoj proceduroj dlja reaktorov i komponentov opytnyh petel'. Vygoranie topliva i otravlenie v opytnyh obrazcah mozhet byt' opredeleno v kazhdom cikle reaktora putem ispol'zovanija usovershenstvovannogo ustrojstva po izmereniju reak- tivnosti (ARMF). V kakoj-to stepeni neobychnoe primenenie dlja kriticheskogo ustrojst- va javljaetsja izmerenie soderzhanija bora v toplive na kriticheskoj ustanovke po tehnologii ispytatel'nyh reaktorov (ETNS). Toki Fuko i mehanicheskoe zondirovanie rasstojanija toplivnyh plastinok i izmerenie tolshhiny okisi plenki (korrozija) s pomoshh'ju tokov Fuko obluchennyh plastinok dali otlich- nye rezul'taty. Dopolnitel'nye sposoby, kotorye okazalis' ves'ma cennymi, vkljuchajut obsledovanie zhidkih proniknovenij i opyty po zhidkomu azotu dlja treshhin na poverhnostjah, opyty po teplovomu otzhigu dlja okalin i g a m m a - skennirovanie obluchennyh plastin. Gid- ravlicheskoe ispytanie stabil'nyh obrazcov toplivnyh jelementov ispol'zuetsja dlja t o g o , chtoby podtverdit' strukturnuju celostnost', v osobennosti, silu soedinenija.toplivnyh plastinok. Vedutsja dal'nejshie raboty po uluchsheniju sushhestvujushhih metodov i po razrabotke novyh nedestruktivnyh metodov obsledovanija. (author)

  3. The Use of Research Reactors and Short-Lived Isotopes in the Study of Nuclear-Reactor Fuel Materials; Emploi de Reacteurs de Recherche et de Radioisotopes de Courte Periode dans l'Etude des Combustibles pour Reacteurs Nucleaires; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ РЕАКТОРОВ И КОРОТКОЖИВУЩИХ ИЗОТОПОВ ПРИ ИЗУЧЕНИИ ТОПЛИВНЫХ МАТЕРИАЛОВ ДЛЯ ЯДЕРННХ РЕАКТОРОВ; Empleo de Reactores de Investigacion y de Isotopos de Periodo Corto en el Estudio de Combustibles Nucleares

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Elleman, T. S.; Townley, C. W.; Sunderman, D. N. [Battelle Memorial Institute, Columbus, OH (United States)

    1963-03-15

    tipos de materiales sin que sea preciso emplear grandes reactores de ensayo ni recintos blindados para manipular muestras irradiadas de elevada actividad. (author) [Russian] Issledovatel'skij reaktor mozhet byt' ispol'zovan dlja izuchenija podvizhnosti produktov delenija v prototipah jadernyh toplivnyh materialov, tak kak on pozvoljaet vosproizvodit' vneshnie uslovija analogichnye tem, v kotoryh okazyvajutsja toplivnye materialy v uslovijah normal'noj jekspluatacii. Vmeste s tem on pozvoljaet tochno kontrolirovat' uslovija jeksperimenta i obespechivaet mnogoobrazie jeksperimental'nyh konstrukcij. Izmeneniem uslovij obluchenija i putem kolichestvennogo opredelenija vydeljajushhihsja iz obrazca produktov delenija s korotkim poluperiodom raspada mozhno ustanovit' mehanizm vysvobozhdenija produktov delenija i ego svjaz' s fizicheskimi i himicheskimi svojstvami obrazca topliva i produktov delenija. Pomimo jetogo, mogut byt' polucheny poleznye svedenija otnositel'no obshhego kolichestva vydeljaemoj radioaktivnosti i pred- polagaemogogo sroka raboty toplivnyh jelementov. Obrazcy obychno obluchajutsja v podogrevaemyh kapsulah s dvojnymi stenkami, pogruzhaemyh a bassejn reaktora ili v reaktornye kanaly dlja obluchenija, a vydeljaemye letuchie produkty delenija uvlekajutsja iz kapsuly struej gaza. Vvidu togo, chto sootnoshenie mezhdu skorost'ju vysvobozhdenija i poluperiodom zhizni radioizotopa javljajutsja vazhnym pokazatelem mehanizma vydelenija, sobirajutsja i analizirujutsja gazy delenija kripton i ksenon s poluperiodami zhizni ot 1,7 sek do 5,3 dnej. Korotkozhivushhie redkie gazy (kripton-89, kripton-91, kripton-92, ksenon-137, ksenon-138, ksenon-139, ksenon-140 i ksenon-141) opredeljajutsja putem sbora neletuchih radioaktivnyh dochernih produktov na zarjazhennom jelektrode dlja posledujushhego radiohimicheskogo analiza, togda kak gazoobraznye produkty delenija s bolee dlitel'nym poluperiodom zhizni (kripton-85, kripton-87, kripton-88, jod-131, ksenon-133 i ksenon-135

  4. Summary of Current Geological Research in the United States of America Pertinent to Radioactive Waste Disposal on Land; Bilan des Recherches Geologiques Actuelles aux Etats-Unis, du Point de Vue de l'Elimination des Dechets Radioactifs dans le Sol; 041a 0420 0414 ; Resena de las Investigaciones Geologicas que Actualmente se Efectuan en los Estados Unidos Sobre la Evacuacion de Desechos Radiactivos en el Subsuelo

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Simpson, E. S. [Geologist, US Geological Survey, Washington, DC (United States)

    1960-07-01

    togo, kak othody smogut vojti v soprikosnovenie s chelovekom ili ego pishhej. Primerom promezhutochnogo udalenija javljaetsja neglubokoe zahoronenie upakovannyh othodov i slivanie zhidkih othodov v stochnye jamy. Privoditsja issledovanie po izucheniju sovmestnogo vlijanija perenosa radioaktivnyh izotopov podzemnymi vodami i uderzhanija ih na porodah pri pomoshhi sorbcii. III. Sreda, v kotoroj othody prakticheski ne uderzhivajutsja, javljaetsja sredoj, gde radioizotopy nemedlenno vhodjat v kontakt s chelovekom ili s ego rastitel'noj i zhivotnoj pishhej. Issledovatel'skie raboty kak s cel'ju opredelenija vozmozhnosti udalenija othodov v takuju sredu v predelah norm ohrany zdorov'ja i tehniki bezopasnosti, tak i s cel'ju uluchshenija tehnicheskih priemov udalenija othodov. Issledovanija vkljuchajut: a) klassifikaciju grunta v sootvetstvii s problemami udalenija othodov, . b) izuchenie sposobnosti izotopov k rasprostraneniju, c) vlijanie organicheskih i neorganicheskih formacij tverdyh veshhestv na koncentraciju radioaktivnosti i d) vlijanie osadochnogo otlozhenija i rechnogo ila na perenos radioizotopov. (author)

  5. The luminescent chamber and its use in high-energy physics experiments; La chambre a luminescence: son emploi dans les experiences de physique des hautes energies; Lyuminestsentnaya kamera i ee ispol'zovanie v ehksperimentakh, provodimykh v fizike vysokikh ehnergij; La camara luminiscente y su empleo en experimentos de fisica de elevada energia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Jones, L W; Perl, M L [Randall Laboratory of Physics, University of Michigan, Ann Arbor, MI (United States); Lawrence Radiation Laboratory, University of California, Berkeley, CA (United States)

    1962-04-15

    nablyudeniya rasseyannogo pi-mezona, a drugoj - dlya nablyudeniya protona otdachi, poluchennogo v rezul'tate bombardirovaniya misheni, pokrytoj zhidkim vodorodom. Stsintillyatsionnye schetchiki otbirali dlya zapisi lish' pochti koplanarnye yavleniya, odnako okonchatel'nymi kriteriyami uprugogo rasseyaniya byli kinematicheskie dannye zapisyvaemykh sledov. V kazhdom iz trekh sluchajnykh pi-mezonnykh momentov moshchnost'yu do 2,5 MeV/c bylo sfotografirovano do 1000 sluchaev uprugogo rasseyaniya. Vo vtorom ehksperimente dlya nablyudeniya ostanovki protonov otdachi, voznikayushchikh v rezul'tate neuprugogo rasseyaniya pi-mezona (poluchenie odnogo pi-mezona) v trekh sluchajnykh momentakh dvizheniya pi-mezona, ispol'zovalsya odin blok stsintillyatorov razmerom 10 x 10 x 20 kubicheskikh santimetrov. I zdes' bylo zapisano neskol'ko tysyach yavlenij. Diapazon i ugol rasseyaniya protona otdachi pozvolili opredelit' moment peredachi i tsentr massy ehnergii sistemy di-pi-mezona, kotorye v dannom sluchae predstavlyali srotvetstvuyushchie kinematicheskie parametry. Pri provedenii ehtikh ehksperimentov za schet propuskaniya cherez vtoruyu trubku s perenosom izobrazheniya signala, iskhodyashchego iz ehlektronnogo stsintillyatsionnogo schetchika, byli dostignuty p u s k posle yavleniya i vremennaya razreshayushchaya sposobnost' v techenii pyati mikrosekund. V dannom doklade obsuzhdayutsya ideya i uspeshnoe vypolnenie ehtikh ehksperimentov, prichem osoboe vnimanie udelyaetsya sootvetstvuyushchim detalyam trubok s perenosom izobrazheniya, stsintillyatsionnym schetchikam i ehlektronnym sistemam. Nakoplen takzhe opyt po analizu fotografij sledov i, osobenno, opyt v otnoshenii vozmozhnoj tochnosti i nadezhnosti poluchaemykh takim obrazom fizicheskikh dannykh. V zaklyuchenie rassmatrivaetsya dal'nejshee razvitie lyuminestsentnoj kamery s uchetom tekushchej raboty, kotoraya provoditsya s usilitelyami yarkosti izobrazheniya i stsintillyatorami. Analiziruetsya rol' lyuminestsentnoj kamery v budushchikh

  6. Handling and Separation of Short-Lived Radioisotopes from Research Reactors; Manipulation et Separation des Radioisotopes a Courte Periode Produits dans des Reacteurs de Recherche; ПОЛУЧЕНИЕ И ОТДЕЛЕНИЕ КОРОТКОЖИВУЩИХ ИЗОТОПОВ В ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ РЕАКТОРАХ; Manipulacion y Separacion de Radioisotopos de Periodo Corto Obtenidos en Reactores de Investigacion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Meinke, W. W. [University of Michigan, Ann Arbor, MI (United States)

    1963-03-15

    iz-za udalennosti ot snabzhavshego reaktora chasto ogranichivalos' temi, kotorye imeet period poluraspada bol'she odnogo dnja. Jeto tormozilo issledovanija v oblasti proizvodstva i primenenija radioizotopov voobshhe i v to zhe vremja meshalo potrebitele tochno ocenit' vozmozhnosti mnogih korotkozhivushhih izotopov. V svjazi s nalichiem vo vsem mire issledovatel'skih reaktorov jeta zavisimost' ot mesta proizvodstva izotopov mozhet predstavljat' soboj izvestnuju trudnost', no v to zhe vremja ona daet vozmozhnost' provodit' rjad novyh jeksperimentov s korotkozhivushhimi izotopami. Dlja jetogo trebuetsja vplotnuju podojti k voprosam proizvodstva mechenyh atomov. Pochti v techenie pjati let programma raboty ka issledovatel'skom reaktore Michiganskogo universiteta vkljuchala obrabotku, pererabotku i izmerenie korotkozhivushhih izotopov. Obychno pol'zovalis' izotopami, prodolzhitel'nost' poluraspada kotoryh ravnjalas' chasam i dazhe minutam. Hotja v dannom sluchae glavnye usilija byli napravleny na issledovanija v oblasti aktivacionnogo analiza, ispol'zovavsheesja oborudovanie i metodika mogut byt' primeneny i dlja drugih issledovanij. Dlja poluchenija korotkozhivushhih izotopov ne objazatel'no imet' sovershennoe oborudovanie, bol'shie zapasy izotopov ili podderzhivat' trehsmennuju rabotu reaktora. Pri uverennom obrashhenii s prostymi manipuljatorami mozhno poluchit' luchshie rezul'taty, chem distancionnym upravleniem. Osnovoj sistemy, opisyvaemoj v doklade, javljaetsja prisposoblenie v vide pnevmaticheskoj truby, kotoraja dostavljaet obrazcy v vytjazhnoj kolpak laboratorii, primykajushhej k reaktoru, v techenie treh sekund posle obluchenija. Rastvorenie i bystroe otdelenie radiohimicheskim sposobom mozhet proizvodit'sja bez dal'nejshego peremeshhenija obrazca. Metody otdelenija, legko prisposablivaemye dlja kratkovremennoj shkaly (neskol'ko minut), vkljuchajut ne tol'ko selektivnuju jekstrakciju, anionnyj obmen i osazhdenie, no i takie novye metodiki, kak izotopnyj obmen i

  7. Low-Level {beta} and {gamma} Counting in the Region 0-10 Disintegrations Per Minute; Comptage {beta} et {gamma} d'echantillons de faible activite (0 a 10 desintegrations par minute); Izmerenie {beta}- i {gamma}-izlucheniya maloj moshchnosti (0-10 raspadov v minutu); Recuento {beta} y {gamma} de muestras de baja actividad (0 a 10 desintegraciones por minuto)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Manov, George G [Tracerlab Inc. (United States)

    1960-06-15

    materiales, preferentemente de origen anterior a la segunda guerra mundial. Para el recuento de las radiaciones procedentes de muestras de baja actividad es condicion primordial la estabilidad del sistema electronico utilizado, especialmente a fin de evitar el recuento de impulsos parasitos. Se describe un procedimiento que consiste en alimentar el sistema electronico con impulsos generados a un ritmo determinado, que pasan por el amplificador y se des- cuentan del numero bruto de impulsos registrado. En general, los circuitos equipados con transistores, inclusive en los preamplificadore s y en las fuentes de tension, son mas satisfactorios que los dispositivos clasicos basados en el empleo de valvulas electronicas. (author) [Russian] Izmerenie radioaktivnost i na urovne v oblasti, soderzhashchej ot 0-10 raspadov v minutu, stanovitsya vse bolee poleznym pri standartizatsii radioaktivnykh izotopov, a takzhe v takikh drugikh otraslyakh nauki, kak geologiya i meditsina naprimer. CHasto poyavlyaetsya neobkhodimost' v podschete izluchenij maloj moshchnosti v oblasti biologii i pri issledovanii metodom mechenykh atomov, v chastnosti, v tekh sluchayakh, kogda ispol'zovanie radiatsii bol'shoj moshchnosti mozhet izmenyat' khod raboty apparata ili okazyvat' vliyanie na izuchaemyj protsess. CHasto takogo roda izmereniya dolzhny provodit'sya v usloviyakh, kogda obraztsy obladayut aktivnost'yu, prevyshayushchej obychnyj neehkranirovanny j fon radiatsii lish' na 1%. V drugikh sluchayakh poyavlyayutsya dopolnitel'ny e trebovaniya vsledstvie togo, chto radioaktivnye izotopy mogut imet' ochen' korotkij period poluraspada. Imeyutsya tri osnovnykh puti uvelicheniya nadezhnosti izmerenij radiatsii maloj moshchnosti: bolee sovershennye schetchiki, men'shie popravki na fon i bolee nadezhnye svobodnye ot pomekh ehlektronnye sistemy. V dannom dokumente opisyvayutsya sravnitel'ny e ehksperimenty svyazannye s izucheniem otnositel'ny kh kachestv trekh razlichnykh tipov zashchishchennykh schetchikov

  8. The Measurement of Integrated Gamma-Ray Doses in the Range 50 Mrad to 5 Mrad Using Phosphate Glass and Lithium Fluoride; Mesure, au Moyen de Verre au Phosphate et de Fluorure de Lithium, de Doses Integrees de Rayons Gamma de 50 Mrad a 5 Mrad; 0418 0417 041c 0414 ; Medicion de Dosis Integradas de Rayos Gamma de 50 Mrad a 5 Mrad por Medio de Vidrio al Fosfato y de Fluoruro de Litio

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Webb, G. A.M. [Central Electricity Generating Board, Berkeley Nuclear Laboratories, Berkeley, Glos. (United Kingdom)

    1965-06-15

    'nogo oslablenija vlijanija infrakrasnogo izluchenija ot nagrevatelja. Issledovalis' vlijanie opticheskih fil'trov na tribotermoljuminiscentnyj pik, a takzhe pokazanija priborov v prisutstvii azota. Byli provedeny issledovanija i sdelany kriticheskie sravnenija v otnoshenii rjada kriteriev raboty dvuh sistem. Diapazon doz dlja stekla ochen' bol'shoj: ot 5 * 10{sup -2} do 5 * 10{sup 6} rad, to est' vos'mikratnoe izmenenie diapazona, v to vremja kak L iF , hotja ego mozhno ispol'zovat' dlja neskol'ko men'shih doz, nasyshhaetsja pri dozah svyshe 10{sup 5} rad. -LiF pochti polnost'ju zavisit ot jenergii, odnako steklo daet pri 60 kjev maksimal'noe otklonenie v 7 raz po sravneniju s otschetom dlja kobal'ta-60; jeto mozhno ispravit' jekranirovaniem za schet povyshenija nizhnego predela jenergii. Tshhatel'no issledovano obescvechivanie stekla; obescvechivanie L iF, kotoroe ne tak znachitel'no, izuchalos' v men'shej stepeni. Vozmozhny otzhig i povtornoe ispol'zovanie stekla i L iF , i dlja kazhdogo iz nih isprobovany razlichnye cikly otzhiga. Izmerena takzhe chuvstvitel'nost' dlja povtornogo ispol'zovanija. Dlja kazhdoj sistemy izuchalis' jeffekty temperatury obluchenija i hranenija pri temperaturah 20 -100 Degree-Sign C, a takzhe ocenka doz v smeshannyh potokah nejtronov i gamma-luchej. Jeti dve sistemy sravnivajutsja mezhdu soboj v otnoshenii ih obshhego udobstva, a takzhe ispol'zovanija v konkretnyh situacijah. (author)

  9. A Multi-Scaler Recording System and its Application to Radiometric ''Off-Line'' Analysis; Systeme d'Enregistrement a Echelles de Comptage Multiples et son Appucation aux Analyses Radlometriques Hors Circuit; Mul'tiskalyarnaya registriruyushchaya sistema i ee primenenie k radiometricheskim i ''vnelinejnym'' analizam; Un Sistema de Registro de Multiples Escalimetros y su Aplicacion al Analisis Radiometrico Discontinuo

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bisby, H. [Atomic Energy Research Establishment, Harwell, Berks. (United Kingdom)

    1966-02-15

    , trebujushhajasja dlja kontrolja i ucheta, osnovyvaetsja na jeffektivnom ispol'zovanii laboratornyh metodov i priborov dlja tochnogo analiza harakternyh obrazcov, vzjatyh iz tehnologicheskogo potoka. Jeti metody, i v chastnosti te, kotorye svjazany s impul'snymi schetnymi sistemami, mogut byt' avtomatizirovany s pomoshh'ju sovremennyh priborov, takih, kakie budut opisany v doklade, i ot kotoryh dannye poluchajutsja v vide cifr v jelektronnyh nakopiteljah (pere- schetnye ustrojstva). Dlja upravlenija bol'shim zavodom nuzhno imet' mnogo nezavisimo upravljaemyh otdel'nyh schetnyh sistem takogo roda i, takim obrazom, ne imejushhih mezhdu soboj vremennoj korreljacii. Avtomaticheskaja sistema zapisi dannyh, opisannaja v nastojashhem doklade, predstavljaet soboj ustrojstvo otscheta pokazanij obshhih dannyh bolee, chem 50 nezavisimo dejstvujushhih schetnyh sistem, dannyh zapisyvajushhego schetnogo ustrojstva, a takzhe obrazca i sistemy identifikacii i absoljutno tochnogo vremeni kazhdogo otscheta pokazanij. Dannye mogut zapisyvat'sja v takom vide, kotoryj prigoden dlja posledujushhej obrabotki na vychislitel'noj mashine, na razlichnogo roda lentah i perfokartah, posledovatel'no ili parallel'no pechatajushhih ustrojstvah ili magnitnyh. Krome togo, mozhno avtomaticheski proverjat' pravil'nost' raboty, zapisyvajushhej sistemy, vkljuchaja pereschetnye ustrojstva v ljuboj sisteme, chto ne otrazhaetsja na rabote drugih schetnyh sistem. Delaetsja vyvod, chto jeffektivnyj kolichestvennyj kontrol' na zavode osnovyvaetsja na bystrom ischerpyvajushhem analize obrazcov v laboratornyh uslovijah. Verojatno v budushhem vozmozhno i bolee celesoobrazno razrabotat' ustrojstvo ''vne potoka'', a ne priborov na potoke. Daetsja obzor zhelatel'nyh harakteristik priborov v takoj laboratorii, i na primere demonstriruetsja cennost' ispol'zovannyh priborov i tochnoj gibkoj sistemy registracii dannyh. Upominajutsja vozmozhnye razrabotki v budushhem v oblasti obrabotki dannyh, kotorye mogut privesti k sozdaniju

  10. 100-Mc counting system; Ensemble de comptage a 100 megacycles; Schetnaya sistema na 100 megatsiklov; Sistema contador de 100 megaciclos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sugarman, R; Higinbotham, W A; Yonda, A H [Brookhaven National Laboratory, Upton, Long Island, NY (United States)

    1962-04-15

    vklyucheniya toka s tranzistorami i germanievymi tunnel'nymi diodami. Vse kriticheskie skhemy imeyut vremya narastaniya i razbros vremeni v razmere dvukh nanosekund i menee. K logicheskim ehlementam otnosyatsya ogranichitel' amplitudy impul'sov, diskriminator, mnogokanal'naya skhema sovpadenij, chetyrekhkratnyj raspredelitel' impul'sov i shkala na 8 delenij. Rasshivatel' pozvolyaetogranichitelyu ili vykhodu diskriminatora sozdavat' lyubye kombinatsii chetyrekh ehlementov. Kazhdyj ehlement predstavlyaet soboj otdel'nyj smennyj modul'. EHlementy vzaimosvyazany s kabelem na 50 om ne menee, chem s odnoj zamykayushchej skhemoj. Bol'shinstvo modul'nykh vkhodov i vykhodov sovmestimy, i diskriminator, naprimer, mozhet libo privodit' v dvizhenie skhemu sovpadenij, libo privodit'sya v dvizhenie po skheme sovpadenij s pomoshch'yu vklyuchayushchikh kabelej. Dlya obespecheniya raboty na bol'shoj skorosti, a takzhe khoroshej stabil'nosti po vremeni i temperature, tranzistory rabotayut na edinom zaryadnom usilenii libo v vide vklyucheniya toka, libo v linejnom vide kak rasprostranennyj usilitel'. Kazhdyj tunnel'nyj diod obespechivaet dopolnitel'noe vklyuchaemoe zaryadnoe usilenie v razmere ot 2 do 5 s takoj zhe stabil'nost'yu i polosno-propusknym ustrojstvom v kachestve tranzistorov. Kazhdyj modul' prednaznachen dlya ispol'zovaniya do postoyannoj skorosti scheta v razmere 100 megaimpul'sov v sekundu. Vysokie rabochie tsikly sistemy yavlyayutsya vozmozhnymi blagodarya vzaimosvyazyam postoyannogo toka i blagodarya ogranicheniyu dvojnoj linii zaderzhki s tsel'yu vosstanovleniya mezhdu impul'sami. Dlya skorostej scheta do 50 megatsiklov ne predpolagaetsya nikakoj poteri pri rabote sistemy. Bazisnyj diskriminator imeet chuvstvitel'nost', kotoruyu mozhno prisposobit' dlya 2-10 milliamper so sparennym vykhodom postoyannogo toka v razmere 10 milliamper pri potentsiale zemli. Vremya narastaniya i padeniya na vykhode sostavlyaet 1 nanosekundu; shirina impul'sa ustanavlivaetsya s pomoshch'yu kabelya

  11. Irradiation of Fruit and Vegetables in France; Radioexposition des Fruits et Legumes en France; Obluchenie fruktov i ovoshchej vo Frantsii; La Irradiacion de Frutas y Verduras en Francia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Vidal, P. [CONSERVATOME, Lyon, Perrache (Rhone) (France)

    1966-11-15

    'zovanie ohlazhdenija. Odnako v nekotoryh sluchajah jetot metod nedostatochen, a v drugih - ego dejstvie ogranicheno. Obluchenie dolzhno, po-vidimomu, principial'no uluchshit' metody predotvrashhenija prorastanija klubnej, lukovic, kornevishh i sposoby sohranenija fruktov i ovoshhej, ispol'zuja takzhe holod i dezinsekciju dlja nekotoryh produktov. Provodimye v razlichnyh stranah i vo Francii raboty svidetel'stvujut ob interese k metodu obluchenija i o vozmozhnostjah ispol'zovanija ego dlja fruktov i ovoshhej vo Francii (klubniki, persikov, abrikosov, pomidor, kartofelja, chesnoka i luka). Primenenie obluchenija vyzovet izmenenija v proizvodstve i raspredelenii fruktov i ovoshhej. Raspredelenie budet osushhestvljat'sja v luchshih uslovijah i smozhet ohvatit' naibolee udalennye mesta sbyta. Odnako primenenie obluchenija ne menjaet processov podgotovki produktov dlja kommercheskih celej. Harakter ustanovki dlja obluchenija (obychno gamma-ustanovka) budet zaviset' ot mnogih faktorov. Stoimost' obluchenija predstavljaetsja rentabel'noj, uchityvaja poluchennye rezul'taty. Ustanovki po oblucheniju budut v osnovnom ustanovkami s aktivnymi istochnikami. Kojefficienty godovogo ispol'zovanija ustanovok igrajut vazhnuju rol' v stoimosti obluchenija. Sleduet proizvesti nekotorye raschety dlja uluchshenjja rentabel'nosti ustanovok, tak kak ih ispol'zovanie budet neizbezhno nosit' sezonnyj harakter. Razmeshhenie ustanovok budet zaviset' ot vida produkta, ot dlitel'nosti ego hranenija i uslovij po ego prodazhe. V obshhem, chto kasaetsja problemy bor'by s prorastaniem, to ustanovki po oblucheniju dolzhny byt' raspolozheny v mestah proizvodstva ili potreblenija, no po preimushhestvu v mestah proizvodstva. Dlja fruktov ustanovki dolzhny nahodit'sja predpochtitel'no v mestah proizvodstva, raspolozhennyh vblizi kondicionirovanija i ohlazhdenija. (author)

  12. Some Uses of Radioisotopes and Radiations in Entomology; Quelques emplois des radioelements et des rayonnements en entomologie; Nekotorye vidy primeneniya radioehlementov i oblucheniya v ehntomologii; Algunas aplicaciones de los radioelementos y de las radiaciones en entomologia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Courtois, G. [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France); Lecomte, J. [Institut National de la Recherche Agronomique, Station de Recherches sur l' Abeille et les Insectes Sociaux, Bures-Sur-Yvette (France)

    1963-09-15

    dosificar el potasio en las hormigas y en las abejas. Los autores han ensayado la marcacion de acrididos con {sup 192}Ir y describen en la memoria los resultados obtenidos. Se ha hecho tambien un estudio de la distribucion de ciertos radioisotopos ( {sup 32}P y {sup 35}S) en el cuerpo de la abeja por medio del metodo autorradiografico. (author) [Russian] Stat'ya soderkhit obzor metodov primeneniya radioehlementov v ehntomologii, razrabotannykh v nashikh dvukh tsentrakh v techenie poslednikh let. Pervye raboty otnosilis' k pchelam i v osobennosti k dal'nosti poletov pchel-sborshchits iz pchelosem'i. Issledovanie provodilos' s pomoshch'yu mecheniya izotopom Au{sup 198}. Prodolzheniem rabot po opredeleniyu dozy, poluchennoj osob'yu v protsesse mecheniya, yavilos' opredelenie radiorezistentnosti pchely i letal'noj dozy, lezhashchej v predelakh 90 000 p. Au{sup 198} byl takzhe ispol'zovan dlya issledovaniya obmena pishchej vnutri ul'ya. Vmeste s tem,dlya izucheniya obmena pishchej vnutri ul'ev mezhdu rabochimi osobyami (muzhskimi osobyami, rabochimi pchelami, matkami) ili mezhdu razlichnymi royami primenyalsya R{sup 92}. Nedavno analogichnye issledovaniya trofilaksii byli provedeny na osakh. Au{sup 188} byl takzhe osnovnym radioehlementom v rabote s muravejnikami. Naibolee interesnym rezul'tatom pervogo issledovaniya yavilos' otkrytie obmena pishchej mezhdu muravejnikami, otstoyashchimi drug ot druga na rasstoyanii svyshe 50 m, i raznymi vidami murav'ev (Formica rufa i Formica polyctena). V protsesse vtorogo issledovaniya, s pomoshch'yu mecheniya puti dvizheniya murav'ev, a ne samogo muravejnika, bylo vyyavleno raspredelenie obyazannostej vnutri muravejnika. Mechenye murav'i sledovali po odnomu i tomu zhe marshrutu i redko obmenivalis' s drugimi osobyami toj zhe kolonii. V protsesse ehtogo opyta uzhe do mecheniya byla ustanovlena anormal'naya radioaktivnost' murav'ev, obuslovlennaya prezhde vsego nalichiem (Sr + Nb){sup 95}. EHto otkrytie govorit o tendentsii k nakopleniyu v

  13. Pulsed and Static Neutron Measurements in Light-Water and Heavy-Water Exponentials; Mesures par les Methodes Pulsee et Statique dans les Ensembles Exponentiels a Eau Legere et a Eau Lourde; Izmerenie impul'snykh i staticheskikh nejtronov v ehksponentsial'nykh ustanovkakh s obychnoj i tyazheloj vodoj; Mediciones por los Metodos Pulsados y Estaticos en Conjuntos Exponenciales de Agua Ligera y Agua Pesada

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Parkinson, T. F.; Perez, R. B.; Fry, D. N.; Hartley, R. H.; Smith, S. P.D.; Diaz, N. J. [University of Florida, Gainesville, FL (United States)

    1964-04-15

    kotorogo mozhno vyvesti k' , primenjalsja metod impul'snyh nejtronov. Odnako dlja ustanovlenija pravomernosti impul'snogo metoda neobhodimo proizvesti sravnenie mezhdu impul'snym i staticheskim metodami. My vypolnili takie izmerenija s zamedliteljami iz H{sub 2}O i D{sub 2}O v sistemah s otrazhatelem i bez takovogo. Dlja jeksperimentov ispol'zovalsja bak diametrom 1 m. Dlja korreljacii izmerennyh postojannyh raspada s sootvetstvujushhimi-parametrami sistemy, ispol'zovalas' modificirovannaja odnogruppovaja teoreticheskaja model' (imenuemaja v dal'nejshem model'ju A). Tak, {lambda} vyrazhaetsja prostym otnosheniem {lambda}{sub 0}, k{sub {infinity}} {tau}, L{sup 2} i B{sup 2}, gde B{sup 2} udovletvorjaet kriticheskomu ravneniju dvuh zon. Vychislitel'naja shema vkljuchaet opredelenie snachala znachenija postojannoj raspada {lambda} s posledujushhej interaciej do teh por, poka ne budet najdeno znachenie V', sootvetstvujushhee kriticheskomu uravneniju i granichnym uslovijam . Byli oprobovany takzhe dve drugie modeli: Model' V-dvuhzonnaja odnogruppovaja sistema, v kotoroj B{sup 2}{sub g} v funkcii vlijanija Fermi prinimaetsja kak geometricheskij laplasian jekvivalentnoj sistemy bez otrazhatelja s otrazhatel'noj dobavkoj. Model' C -dvuhgruppovaja sistema bez otrazhatelja s otrazhatel'noj dobavkoj. Sravnenie raschetnyh i jeksperimental'nyh postojannyh raspada pokazyvaet, chto tol'ko model' A daet udovletvoritel'noe sovpadenie. Mozhno sdelat' sledujushhie vyvody: 1. Prisutstvie otrazhatelja sil'no vlijaet na fiziku impul'snoj sistemy Metod predpolozhenija otrazhatel'noj dobavki ne vsegda cenen. 2. Znachenie postojannoj raspada {lambda} ochen' chuvstvitel'no k predpolagaemomu znacheniju verojatnosti izoezhanija utechki oystryh nejtronov. Jeksperimenty pokazali, chto dlja nebol'shih geterogennyh sborok k mozhno opredelit' metodom impul'snyh nejtronov. V nastojashhee vremja provodjatsja raboty po pustotelym uranovym sterzhnjam, kotorye pozvoljajut imitirovat' organicheskie

  14. Diffuse Scattering from Alloys and Disordered Systems: Experimental Techniques and Potentialities; Diffusion dans les Alliages et les Systemes Desordonnes; Methodes Experimentales et Possibilites d'Application; Diffuznoe rasseyanie na splavakh i razuporyadochennykh sistemakh. ehksperimental'nye metody i potentsial'nye vozmozhnosti; Dispersion Difusa en Aleaciones y Sistemas Desordenados; Tecnicas Experimentales y Posibilidades

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Low, G. G. [Atomic Energy Research Establishment, Harwell, Berks (United Kingdom)

    1965-04-15

    la direccion de magnetizacion con respecto al vector de dispersion neutronica. De este modo, la dispersion de interes puede distinguirse de los efectos no magneticos como diferencia entre dos intensidades medidas. Un proceso que contribuye al fondo de dispersion difusa, en parte de caracter magnetico y que, por tanto, la mencionada tecnica no elimina, es la dispersion miiltiple de Bragg en un poli- cristal magnetico. Puede prevenirse utilizando una muestra monocristalina o empleando neutrones de gran longitud de onda, de forma que impidan los procesos de Bragg. En Harwell se ha construido un instrumento basado en este principio, que se utiliza para una amplia serie de mediciones en aleaciones ferromagneticas diluidas. Se examinan estos experimentos y otras novedades que cabe anticipar en la materia, entre ellas la medicion de la dispersion magnetica difusa en sales paramagneticas. El estudio de esta dispersion reviste enorme interes, pues proporciona informacion dilecta sobre la cantidad de spin transmitida por un ion magnetico a los ligandos que le rodean como resultado de la covalencia. (author) [Russian] Zadachej nastojashhej raboty javljaetsja rassmotrenie kak v principe, tak i s prakticheskoj tochki zrenija teh vidov dannyh, kotorye mozhno poluchit' v rezul'tate izuchenija neuprugogo diffuznogo rassejanija nejtronov. Vnimanie skoncentrirovano na teh sistemah, v kotoryh imeetsja razuporjadochen- noe raspolozhenie defektov, kazhdyj iz kotoryh mozhno uslovno schitat' ne podverzhennym vlijaniju drugih imejushhihsja defektov libo v rezul'tate razbavlenija, libo v rezul'tate otsutstvija zavisimosti ot okruzhenija. Pri jetih uslovijah intensivnost' rassejanija proporcional'na kvadratu modulja razlozhenija Fur'e po vozmushheniju v amplitude rassejanija, vyzvannomu defektom. Takim obrazom, dannye ob amplitude prostranstvennogo raspredelenija rassejanija defektov mogut byt' polucheny v rezul'tate vypolnenija sootvetstvujushhih izmerenij rassejanija nejtronov i

  15. Economic Criteria Applied to Nuclear Materials Management; Criteres Economiques Applicables a la Gestion des Matieres Nucleaires; Ehkonomicheskie kriterii, primenyaemye pri kontrole i uchete yadernykh materialov; Criterios Economicos Aplicados a la Administracion de Materiales Nucleares

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Shelley, W. J.; Kuehn, M. N. [Mallinckrodt Chemical Works, St. Charles, MS (United States)

    1966-02-15

    , primenjaemye pri kontrole i uchete jadernyh materialov. V celjah samogo racional'nogo kontrolja i ucheta jadernyh materialov postojanno proverjali i peresmatrivali proceduru, praktiku i metody kontrolja, a takzhe kadrovye voprosy. S cel'ju obespechenija togo, chtoby optimal'nye rashody byli sbalansirovany s neobhodimymi potrebnostjami kontrolja za jadernymi materialami, byli razrabotany nekotorye obshhie pravila. Ochen' vazhno opredelit' dejstvitel'nye potrebnosti v registracii i vydache svedenij. Dejstvitel'naja jekonomija dostigaetsja za schet vozlozhenija na odnu gruppu otvetstvennosti za kontrol' i uchet jadernyh materialov, za proizvodstvennyj kontrol' i rashody. Takomu personalu nuzhno okazyvat' doverie. Uchityvaja vazhnost' raboty, jetot personal dolzhen projti tshhatel'nuju podgotovku. Lica, nesushhie otvetstvennost' za kontrol' i uchet jadernyh materialov, dolzhny postojanno sledit' za malejshimi otklonenijami ot norm povedenija i harakteristik personala, za normal'nym ispol'zovaniem processov, sistem, procedur i metodov. Tol'ko blagodarja takomu otnosheniju i zhelaniju proizvodit' peresmotr v celjah uluchshenija, mozhno dobit'sja optimal'nogo sbalansirovanija rashodov i potrebnostej. (author)

  16. The Application of Various Nondestructive Testing Methods to Fuel Elements of the Orgel Type; Application des Differentes Methodes d'Essais Non Destructifs aux Elements Combustibles du Type Orgel; Primenenie razlichnykh nedestruktivnykh metodov ispytanij k toplivnym ehlementam tipa ''orgel''; Aplicacion de Distintos Metodos de Ensayo No Destructivo a los Elementos Combustibles de Tipo Orgel

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bonnet, P.; Jansen, J. [EURATOM, C.C.R., Ispra (Italy)

    1965-09-15

    experimentales para obtener una definicion satisfactoria. Para concluir, los autores presentan un proyecto de cadena de control semi-industrial, con las diferentes posibilidades de tratamiento existentes y formulan observaciones de validez general sobre los ensayos no destructivos aplicados e elementos combustibles. (author) [Russian] Izlagajutsja razlichnye metody obnaruzhenija defektov v obolochkah toplivnyh jelementov (defekty v razmerah ili strukture). Govoritsja takzhe ob okonchatel'nyh ispytanijah toplivnyh jelementov, v chastnosti o radiografii svarki i ob ispytanijah na germetichnost'. Jeta tema uzhe zatragivalas' chastichno. Izuchenie razmernyh harakteristik torcevogo sreza obolochki iz spechennogo aljuminievogo poroshka uzhe javljalos' temoj dovol'no razvernutyh issledovanij. V chastnosti izuchalis' sledujushhie voprosy: 1. Izmerenija vnutrennih i vneshnih diametrov na osnove primenenija pnevmaticheskih lovushek i registracii rezul'tatov. 2. Izmerenija tolshhiny na osnove ispol'zovanija libo ul'trazvuka po metodu rezonansa, libo luchej (kontrakt mezhdu Evratomom i Jeksperimental'nym institutom legkoj metallurgii) . 3. Kontrol' po strele progiba. 4. Ispytanija na rebristyh trubah. Obnaruzhenie defektov v obolochkah takzhe bylo temoj nauchnoj raboty, i kriterij neprigodnosti byl prinjat s uchetom budushhego primenenija obolochek. Daetsja opisanie sledujushhih ispytanij: a. Sozdanie iskusstvennyh treshhin i vyjavlenie zavisimosti ih vreda po sravneniju s dejstvitel'nymi treshhinami v spechennom aljuminievom poroshke. Jeto issledovanie v dejstvitel'nosti pokazalo bol'shuju chuvstvitel'nost' k prodol'nym treshhinam, voznikajushhim obychno v period prevrashhenij, vyzvannyh krupnymi vkraplenijami. b. Ispytanija ul'trazvukom. Prodol'nye treshhiny. Sravnenie metodov s dvumja i s odnoj lovushkoj svidetel'stvuet o predelah ispol'zovanija oboih metodov. Poperechnye treshhiny. Daetsja kratkoe opisanie metoda s odnoj lovushkoj, primenennogo v dannom issledovanii. Mehanicheskaja

  17. Non-Destructive Testing in Reactor Pressure-Vessel Fabrication; Essais non Destructifs dans la Fabrication des Caissons Etanches de Reacteurs; Nedestruktivnoe ispytanie pri izgotovlenii reaktornykh bakov vysokogo davleniya; Ensayo no Destructivo Durante la Fabricacion de Recipientes de Presion para Reactores

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    McGonnagle, W. J. [Fluids Dynamics Research, Iit Research Institute, Chicago, IL (United States)

    1965-09-15

    las tecnicas especializadas propias del ensayo no destructivo de recipientes de presion y sus componentes. Se da una idea general de las normas y especificaciones pertinentes, tales como el Codigo de Calderas y Recipientes de Presion, de la American Society for Mechanical Engineers, y de otras organizaciones de supervision. Se analiza la manera en que el ensayo no destructivo puede contribuir a satisfacer las especificaciones y requerimientos de esas diversas organizaciones, y tambien la conveniencia y posibilidad de aplicar las normas usadas en tales casos. Se sugieren criterios realistas, pero apropiados, de aceptacion y rechazo. Se esboza un procedimiento que permitira y ayudara al personal dedicado a estos ensayos, a cumplir adecuadamente sus funciones en el momento apropiado del ciclo de fabricacion. Se discute la relacion existente entre el grupo de ensayos no destructivos y los demas grupos que intervienen en la fabricacion de los recipientes de presion. (author) [Russian] Cel' raboty zakljuchaetsja v tom, chtoby dat' kratkoe opisanie programmy kontrolja kachestva konstrukcii i izgotovlenija reaktornogo baka vysokogo davlenija, kotoryj udovletvorjaet vsem trebovanijam s tochki zrenija jadernogo processa i bezopasnosti jekspluatacii, a takzhe pokazat' znachenie nedestruktivnogo ispytanija v dostizhenii jetoj celi. Defekty materialov, komponentov i sborki pokazali, chto nashi nyneshnie metody izgotovlenija javljajutsja nedostatochnymi dlja obespechenija mnogokratnoj nadezhnosti kriticheskih komponentov. Treshhiny i neodnorodnost' v strukture materiala byvajut dazhe togda, kogda ispol'zujutsja nailuchshie processy i dolzhnym obrazom kontroliruemye metody i procedury. Neobhodima bolee sovershennaja kompleksnaja programma nedestruktivnyh ispytanij dlja togo, chtoby obespechit' takoj uroven' kachestva, kotoryj trebuetsja dlja reaktornogo baka vysokogo davlenija. Izgotoviteli takih bakov ispol'zujut sledujushhie metody nedestruktivnyh ispytanij: vizual

  18. Rapid Estimation of Fast-Neutron Doses following Radiation Exposure in Criticality Accidents: The S{sup 32}(n, p)P{sup 32} Reaction in Body Hair; Prompte Evaluation des Doses de Neutrons Rapides apres une Exposition au Rayonnement a la Suite d'Accidents de Criticite: Reaction {sup 32}S(n, p){sup 32}P dans le Systeme Pileux; 0411 042b 0421 0414 ; Evaluacion Acelerada de Dosis de Neutrones Rapidos Despues de una Irradiacion Consecutiva a un Accidente de Criticidad: La Reaccion {sup 32}S(n, p){sup 32}P en el Pelo

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Petersen, D. F. [Los Alamos Scientific Laboratory, University of California, Los Alamos, NM (United States)

    1965-06-15

    dlja celej predvaritel'noj ocenki trebuetsja priblizitel'no shest' chasov. V rezul'tate provedenija jeksperimentov s ispol'zovaniem chetko opredelennyh spektrov delenija na nejekranirovannoj kriticheskoj sborke postojanno imelas' vozmozhnost' dat' ocenku nejtronnoj dozy v predelah {+-}10% v ramkah jetalonnoj dozimetrii. Bolee togo, opredelennoe anatomicheskoe stroenie obrazcov volos daet vozmozhnost' umen'shit' orientaciju i asimmetriju obluchenija v rezul'tate sravnenija otnositel'nyh udel'nyh aktivnostej obrazcov v razlichnyh chastjah organizma. Opyt raboty vo vremja treh jadernyh avarij v sostojanii kritichnosti, privedshih k zhertvam, pokazal, chto v kazhdom sluchae obluchenie bylo'zametno asimmetrichnym. Tak, v rezul'tate izmenenij soderzhanija R{sup 32} v volosah priobretaetsja cennaja dopolnitel'naja informacija dlja sravnenija so srednimi ocenkami nejtronnogo obluchenija vsego organizma, osnovannymi na izmerenijah soderzhanija Na{sup 24} v krovi. Ocenki vyhoda produktov delenija, osnovannye na metodah deduktivnoj geometrii, v kazhdom sluchae nahodilis' v horoshem soglasii s provedennymi nezavisimo opredelenijami obshhego vyhoda produktov delenija bolee obychnymi analiticheskimi metodami. Dlja bystrogo priblizitel'nogo opredelenija dozy bystryh nejtronov velichina aktivnosti R{sup 32} v rasp/min/g v volosah pri T = 0 pri ljuboj sisteme scheta izvestnoj jeffektivnosti prosto umnozhaetsja na kojefficient 0,49 dlja poluchenija velichiny nejtronnoj dozy v radah, vyrazhennoj v vide ''urovnja sery''. (author)

  19. Some Measurements of Thermal Neutron Spectra; Mesure de Spectres de Neutrons Thermiques; Nekotorye izmereniya spektrov teplovykh nejtronov; Algunas Mediciones de Espectros de Neutrones Termicos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Poole, M. J.; Schofield, P.; Sinclair, R. N. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Research Group, Atomic Energy Research Establishment, Harwell (United Kingdom)

    1964-04-15

    gomogennyh zamedliteljah. Jeta rabota osushhestvljaetsja paralell'no i v prodolzhenie bolee rannej raboty avtora, sluzhit dlja proverki prigodnosti poperechnyh sechenij perehoda jenergii afE'-E), vyvodimyh iz primenjaemogo zakona rassejanija. Odnako takoj opyt absoljutno nechuvstvitelen k uglovoj zavisimosti rassejanija i sootvetstvujushhej chasti poperechnogo sechenija rassejanija, ne vyzyvajushhej obmena jenergiej s nejtronom rassejanija, prichem oba jeti momenta igrajut vazhnuju rol' v reshenii ljuboj problemy prostranstvennoj zavisimosti. Sootvetstvenno osushhestvljalis' drugie opyty, v kotoryh narochno vvodilis' razryvy prostranstvennoj i teplovoj nepreryvnosti, chtoby postavit' spektr v zavisimost' ot polnogo zakona rassejanija. Pervym iz takih opytov javljaetsja tak nazyvaemyj {sup o}pyt s dvumja blokami{sup ,} v kotorom teplovye nejtrony diffundirujut iz grafitovogo bloka pri komnatnoj temperature vo vtoroj blok, temperatura kotorogo mozhet podnimat'sja do 400 Degree-Sign S. Spektry nejtronov izmerjajutsja v razlichnyh polozhenijah okolo razryva temperaturnoj nepreryvnosti putem vydelenija puchka nejtronov iz kazhdogo polozhenija i propuskanija ego cherez spektrometr po vremeni proleta s selektorom nejtronov. V kachestve predvaritel'nogo analiza iz opyta, kotoryj mozhet byt' sravnen s analogichnymi opytami Benneta i dr. kotorye primenili de- dektory, chuvstvitel'nye k jenergii, vyvodjatsja {sup p}operechnye sechenija retermalizacii{sup .} V celjah poluchenija bolee podrobnyh sravnitel'nyh dannyh v nastojashhee vremja provodjatsja raschety po mnogogruppovoj teorii diffuzii s ispol'zovaniem poluchennyh v Chok-River dannyh po zakonu rassejanija s popytkoj predugadat' formu jenergeticheskogo spektra v polozhenijah v oboih blokah. Vo vtorom opyte vmesto razryva teplovoj nepreryvnosti vvoditsja razryv prostranstvennoj nepreryvnosti. Kadmievyj disk dostatochnoj tolshhiny, chtoby schitat'sja ''chernym'' dlja vseh nejtronov s jenergiej men'she 0,4 jev, zakrepljaetsja v centre

  20. Recent Radiochemical Procedures for Bio-Assay Studies at Trombay; Methodes Radiochimiques d'Analyse Biologique Employees a Trombay; Nedavno razrabotannye v trombee radiokhimicheskie metody dlya biologicheskikh issledovanij; Regientes Metodos Radioquimicos Aplicados al Analisis Biologico en Trombay

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kamath, P. R.; Bhat, I. S.; Rudran, Kamala; Iyengar, M. A.R.; Koshy, Elizabeth; Waingankar, Urmila S.; Khanolkar, Vasanti S. [Health Physics Division, Atomic Energy Establishment Trombay, Bombay (India)

    1964-10-15

    . Izuchajutsja razlichnye metody vosstanovlenija Cs{sup 137} iz AMR. R{sup 32} osazhdaetsja v vide MgNH{sub 4}PO{sub 4} v prisutstvii EDTA v kachestve dejstvujushhego agenta. So{sup 60} vosstanavlivaetsja v vide hlorokompleksa metodami ionoobmena. J{sup 131} vydeljaetsja iz mochi hloristym serebrom metodami jekstrakcii v vanne. V doklade soobshhaetsja ob uspehah raboty laboratorii v oblasti bioanaliza v period s 1958 goda i do nastojashhego vremeni. (author)

  1. Shipment of Gross Quantities of Radiostrontium; Transport de Grandes Quantites de Radiostrontium; 0422 0420 0410 041d 0421 041f 041e 0420 0422 0418 0420 041e 0412 041a 0410 0411 041e 041b 042c 0428 0418 0425 041a 041e 041b 0418 0427 0415 0421 0422 0412 0420 0410 0414 0418 041e 0418 0417 041e 0422 041e 041f 041e 0412 ; Transporte de Grandes Cantidades de Radioestroncio

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Zahn, L. L.; Smith, C. W.; Junkins, R. L. [Hanford Laboratories General Electric Co., Richland, WA (United States)

    1963-02-15

    vodosnabzhenija; pojetomu fizicheskie i himicheskie svojstva materiala, v kotoryj vveden transportiruemyj produkt, imejut bol'shoe znachenie. V avarijnyh sluchajah rassejanija dolgozhivushhih radioizotopov v naselennyh rajonah pridetsja proizvodit' shirokuju dezaktivaciju imushhestva i jevakuirovat' naselenie. Vvidu tjazhelyh posledstvij avarijnogo vybrosa radioaktivnogo veshhestva, hotja verojatnost' takih sluchaev i ne velika, bylo sochteno umestnym vvodit' objazatel'nye administrativnye mery kontrolja, chtoby preduprezhdat' takie avarii, a v sluchae, esli oni proizojdut - svodit' do minimuma ushherb ot nih. Ocenka ushherba ot podobnyh avarij vyjavila nekotorye oblasti, v kotoryh trebuetsja dal'nejshee uluchshenie uslovij transportirovki. V nastojashhee vremja vedutsja raboty po izyskaniju sposobov transportirovki, kotorye ne ugrozhajut zagrjazneniem produktov shirokogo potreblenija i obespechivajut bol'tuju ustojchivost' v avarijnyh uslovijah. Ispytyvajutsja na udar kontejnery obychnoj konstrukcii, i rezul'taty jetih ispytanij analizirujutsja dlja vyjavlenija optimal'nyh dannyh otnositel'no zhestkosti kontejnera i sootvetstvujushhej amortizacii v celjah povyshenija nadezhnosti konstrukcii. (author)

  2. Characteristics of the Beam-Plasma Discharge; Caracteristiques de la 'Decharge Faisceau-Plasma'; ХАРАКТЕРИСТИКИ РАЗРЯДА ПУЧКА В ПЛАЗМЕ; Caracteristicas de la Descarga Haz-Plasma

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Smullin, L. D.; Getty, W. D. [Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA (United States)

    1966-04-15

    annotacii my podvodim itog nedavnej raboty po izucheniju vzaimodejstvija jelektronnogo puchka s plazmoj, prodelannoj v Massachuzetskom tehnologicheskom institute. Kogda jelektronnyj puchok prohodit cherez plazmu, on vozbuzhdaet kolebanija na plazmennoj chastote. Jeti mikrovolnovye kolebanija podderzhivajut mikrovolnovyj razrjad, i my nazvali ves' process ''puchkovym razrjadom'. Ionizacija okruzhajushhego gaza osushhestvljaetsja jelektronami vysokoj jEhnergii iz plazmy, kotorye uskorjajutsja poljami kolebanij. Rezul'tatom javljaetsja obrazovanie gorjachej jelektronnoj plazmy vnutri ustanovki s magnitnymi probkami. Poskol'ku parametry razrjada puchka v plazme predstavljajutsja neblagoprijatnymi dlja neposredstvennogo ionnogo nagreva vzaimodejstviem puchka s plazmoj, my pristupili k jeksperimentam, v kotoryh dopolnitel'naja radiochastotnaja jenergija nakladyvaetsja s cel'ju vozbuzhdenija ciklotronnyh kolebanij ionov dlja ionnogo nagreva. Rassmotreniju podlezhat ustojchivost' plazmy; plotnost', srednjaja jenergija i maksimal'naja jenergija jelektronov plazmy; i predvaritel'nye rezul'taty po ionnomu nagrevu. Provodjatsja jeksperimenty s pul'sirujushhim jelektronnym puchkom v 10-15 kv i 10 - 15 A, kotoryj inzhektiruetsja vdol' osi magnitnyh probok v'oblast' drejfa, soderzhashhuju H{sub 2} np 10{sup -5}-10{sup -4} torr. Plotnost' jelektronov plazmy ob{sup e}mom v 1 litr obychno sostavljaet 10{sup 12}-10{sup 13} sm{sup -3} i plotnost' poperechnoj jEhnergii obychno sostavljaet 10{sup 15} jev/sm{sup 3}, chto sootvetstvuet temperature poperechnyh jelektronov v 10{sup 2}-10{sup 3} jev. Izmerenie jenergij rentgenovskih luchej ukazyvaet na sushhestvovanie' jelektronov s jenergiej 50-100 kjev. Spad plazmy posle vykljuchenija puchka proishodit v dva jetapa: otnositel'no bystraja poterja jelektronov nizkoj jEhnergii, {tau} Less-Than-Or-Equal-To 1000 mksek, i medlennyj spad jelektronov vysokoj jEhnergii s {tau} = 10-50 msek. Vtoroj jeksperiment provoditsja s temi zhe parametrami

  3. Post-Construction Testing of the Elk River, Hallam and Piqua Power Reactor Plants; Essais apres construction des centrales nucleaires d'Elk River, de Hallam et de Piqua; Predehkspluatatsionnoe ispytanie Ehlk-riverskoj, Khehlpemskoj i Pikuaskoj ehnergeticheskikh reaktornykh ustanovok; Ensayos posteriores a la construccion de las centrales nucleoelectricas de Elk River, Hallam y Piqua

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Pursel, C. A. [United States Atomic Energy Commission, Argonne, IL (United States)

    1963-10-15

    mezhdu okonchaniem stroitel'stva (sooruzhenie ehdakij i ustanovka oborudovaniya) i nachalom ehkspluatatsii na moshchnosti (proizvodstvo znachitel'nogo kolichestva ehlektricheskoj ehnergii netto). Ispytaniya presledovali sleduyushchie tseli: 1) proverit' rabochie kharakteristiki ustanovlennogo oborudovaniya; 2) opredelit' nachal'nuyu kritichnost' i koehffitsient reaktivnosti i 3) opredelit' fizicheskie kharakteristiki reaktora i rabochie kharakteristiki ustanovki po mere uvelicheniya moshchnosti. Nakoplennyj opyt mokhet byt' izlozhen v shesti otdel'nykh, no vzaimosvyazannykh razdelakh: 11 programma; 2) stoimost'; 3) potrebnosti v kadrakh; 4) tekhnologiya provedeniya ispytanij; 5) rabota oborudovaniya (vklyuchaya nepoladki) i 6) fakticheskie (po sravneniyu s raschetnymi) kharakteristiki raboty sistemy. Srednyaya proektnaya chislennost' personala, vklyuchaya rabochikh, operatorov, dozimetristov, vspomogatel'nyj tekhnicheskij personal i stazherov, sostavlyaet: dlya ERR - 50, dlya HNPF - 115 i dlya PNPF - 60 chelovek. Podrobnaya tekhnologiya predehkspluatatsionnykh ispytanij v pis'mennom vide byla podgotovlenv dlya kazhdogo vazhnogo komponenta i kazhdoj sistemy ustanovki. Naskol'ko ehto bylo vozmozhno, vse ispytaniya byli provedeny do zagruzki topliva i nachala ehkspluatatsii vsej ustanovki. Oformlenie razreshenij na ehkpluatatsiyu ustanovok (dublikaty litsenzij na neprinadlezhashchie KAEH SSHA ustanovki) zanyalo pochti vse vremya provedeniya predehkspluatatsionnykh ispytanij. Vremya, potrebovavsheesya dlya provedeniya predehkspluatatsionnykh ispytanij kazhdoj iz ehtikh ustanovok, znachitel'no prevysilo pervonachal'no namechennoe vremya. Ispytaniya vskryli ryad yavnykh i predpolagaemykh neispravnostej komponentov, v rezul'tate chego potrebovalos' provesti dopolnitel'nye ispytaniya i analizy. V ryade sluchaev dlya ispravleniya oshibok, dopushchennykh pri izgotovlenii ili konstruirovanii oborudovaniya, komponenty prishlos' remontirovat' ili vidoizmenyat'. Osnovnymi nepoladkami

  4. Applications of Fluorine-18 in Biological Studies with Special Reference to Bone and Thyroid Physiology; Emploi du Fluor-18 dans des Études Biologiques, Notamment sur la Physiologie des Os et de la Thyroïde; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФТОРА-18 В БИОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЯХ С УДЕЛЕНИЕМ ОСОБОГО ВНИМАНИЯ ВОПРОСАМ ФИЗИОЛОГИИ КОСТЕЙ И ФИЗИОЛОГИИ ПИТОВИДНОЙ ЖЕЛЕЗЫ; Aplicaciones del Fluor-18 en Estudios Biologicos, con Especial Referencia a la Fisiologia del Esqueleto y de la Tiroides

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Anbar, M. [Weizmann Institute of Science (Israel); IAEC Soreq Research Establishment, Rehovot (Israel)

    1963-03-15

    4} estimula la accion inhibidora que ejercen sobre la captacion de yodo los iones hierro, cobre, cinc, cadmio, fluoruro, tiocianiato y otros, demostrando que en ella interviene la funcion de captacion. En una serie analoga de experimentos, se encontro que los compuestos sulfhidrilicos y las azidas incrementan la captacion de fluoroborato, aunque disminuyen la captacion total de yodo. Seguidamente, se demostro que la funcion de captacion es menos radiosensible que las funciones de formacion y liberacion de tiroxina. Otra aplicacion muy distinta de los iones fluoroborato marcados con {sup 18}F fue la localizacion de tumores cerebrales por exploracion direccional de coincidencias en la que se aprovecha la baja permeabilidad para estos iones de la barrera sangre- cerebro intacta. Se prepararon agentes de quelacion fluoroaromaticos marcados con {sup 18}F y se aplicaron a problemas de fisiologia de tejido oseo. Para estudiar la permeabilidad a traves de membranas biologicas, se emplearon colorantes aromaticos vitales marcados con {sup 18}F. Se han preparado antimeiabolitos que contienen fluor, marcados con {sup 18}F, entre otros, el 5-fluorouracilo y el acido fluoroorotico y se han aplicado al estudio de problemas fisiologicos e investigaciones sobre el cancer. (author) [Russian] V techenie poslednih treh let ftor-18 primenjaetsja v nashej laboratorii dlja razlichnyh biologicheskih i medicinskih issledovanij. Razrabotany metody poluchenija ftora v rezul'tate reakcij s O{sup 16} (p, n), O{sup 15} (H{sup 3}, p), i F{sup 18} (n, 2 ,). Soedinenija, mechennye radioaktivnym ftorom, byli poducheny metodom izotopnogo obmena sinteza, mechenija otdachej i uderzhivaniem ftora vo ftoroorganicheskih soedinenijah v rezul'tate reakcii (p,2 p). Razrabotana special'naja tehnika scheta nizkogo urovnja aktivnosti dlja raboty s malymi aktivnostjami indikatornyh kolichestv organicheskih ftoristyh soedinenij. Iony ftora-18 byli ispol'zovany pri izuchenii fiziologii kostej. Bylo obnaruzheno

  5. The Control of Fast Reactors: Current Methods and Future Prospects; Controle des Reacteurs a Neutrons Rapides. Methodes Actuelles et Perspectives d'Avenir; Upravlenie reaktorami na bystrykh nejtronakh. sushchestvuyushchie metody i dal'nejshie perspektivy; Control de Reactores Rapidos: Metodos Actuales y Perspectivas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Loewenstein, W. B. [Argonne National Laboratory, IL (United States)

    1964-06-15

    'ju vpolne nadezhnyh vychislenij, kotorye mogut byt' podtverzhdeny jeksperimental'nymi dannymi, poluchennymi na kriticheskih sborkah. Opisyvajutsja jeksperimental'nye rezul'taty i nedavno ispol'zovannye tochnye analiticheskie metody. Kriticheskie jeksperimenty dlja sushhestvujushhej gruppy reaktorov na bystryh nejtronah vkljuchajut mnogo issledovanij, otnosjashhihsja k reaktivnoj sposobnosti ih kontrol'nyh mehanizmov', a takzhe pereferijnyh jeksperimentov dlja usovershenstvovannyh sistem s gorazdo bol'shim ob{sup e}mom aktivnoj zony. Privodjatsja issledovatel'skie analiticheskie raboty, kotorye ukazyvajut na to, chto v budushhem, vozmozhno, ne potrebuetsja provedenie podrobnyh issledovanij na jeksperimental'nyh modeljah v natural'nuju velichinu. (author)

  6. Some Applications of Surface Barrier Solid-State Detectors for Alpha-Activity Detection and Measurement; Quelques Applications des Detecteurs a Semi-Conducteurs a Barriere de Surface pour Deceler et Mesurer l'Activite Alpha; Nekotorye vidy primeneniya detektorov tverdogo sostoyaniya s poverkhnostnym bar'erom dlya izmereniya i obnaruzheniya al'fa-aktivnosti; Aplicaciones de los Detectores de Semiconductores de Barrera Superficial a la Deteccion y Medicion de Emisores Alfa

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Perry, K. E.G. [Atomic Energy Establishment, Winfrith, Dorset (United Kingdom)

    1965-10-15

    i dlja special'nogo dozimetricheskogo obsledovanija po programme radiacionnoj bezopasnosti. Naibolee udobnym metodom opredelenija kolichestva plutonija, uderzhannogo v organizme cheloveka, podvergajushhegosja oblucheniju, javljaetsja sobiranie prob mochi i kala. Jeti proby obrabatyvajutsja himicheskim sposobom dlja izvlechenija plutonija, kotoryj otlagaetsja jelektroliticheskim sposobom na malye diski iz nerzhavejushhej stali dlja poluchenija tonkih ''istochnikov'' s nichtozhnym samopogloshheniem al'fa-aktivnosti. Pri normal'nyh uslovijah raboty professional'no podvergajushhegosja oblucheniju personala kolichestvo aktivnosti, sobiraemoj takim obrazom, chrezvychajno malo, chto vyzyvaet neobhodimost' ochen' tochuo izmerjat' ves'ma slabye aktivnosti v poluchennyh probah. Detektory tverdogo sostojanija imejut preimushhestvo pered detektorami drugih vidov (naprimer, pered scintilljacionnymi schetchikami ili proporcional'nymi schetchikami s gazovym potokom) v tom otnoshenii, chto oni dajut vozmozhnost' sil'no ponizit' fon, chto v svoju ochered' pozvoljaet obnaruzhivat' gorazdo bolee slabuju aktivnost'. Dlja jetih izmerenij shiroko primenjajutsja dva tipa priborov s ispol'zovaniem detektorov tverdogo sostojanija. Naibolee prostoj tip oborudovanija snabzhen detektorom dlja izmerenija obshhej al'fa-aktivnosti proby. Odnako esli imejutsja eshhe drugie al'fa-aktivnye radioizotopy, to dlja opredelenija dejstvitel'nogo soderzhanija plutonija detektory tverdogo sostojanija mogut byt' ispol'zovany bolee celesoobrazno v kachestve spektrometrov; analiz amplitudy impul'sov daet vozmozhnost' otlichit' jemissiju plutonija s jenergiej 5,14 Mjev ot al'fa-jemissij drugih radioizotopov. V nastojashhee vremja ispol'zujutsja dva tipa oborudovanija s primeneniem detektorov tverdogo sostojanija dlja analiza jenergij. Naibolee prostoj iz jetih priborov vkljuchaet detektor sostojanija diametrom 20 mm, prichem na vyhode jetogo detektora imeetsja kontur, vkljuchajushhij dva diskriminatora

  7. The Formation of Polymeric Products in Reactions of Polyvalent Recoil Atoms; Formation de Polymeres lors de Reactions Provoquees par des Atomes de Recul Polyvalents; Obrazovanie polimernykh produktov pri reaktsiyakh polivalentnykh atomov otdachi; Formacion de Polimeros en las Reacciones de Atomos de Retroceso Polivalentes

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dzantiev, B. G.; Stukan, R. A.; Shvedchikov, A. P.; Shishkov, A. V. [Institut Himicheskoj Fiziki AN SSSR, Moskva, SSSR (Russian Federation)

    1965-04-15

    del 30 al 40% de la actividad total. Por radiocromatografia sobre papel establecieron que los polimeros marcados poseeh una composicion compleja y constituyen una mezcla de por lo menos dos tipos de compuestos cualitativamente diferentes, cuyo rendimiento varia de distinta manera en funcion de la relacion entre los componentes. Un aumento del tiempo de irradiacion se traduce en un mayor rendimiento del polimero marcado. Para el sistema C{sub 6}H{sub 12}-CCl{sub 4} en fase liquida, el peso molecular del polimero se determino por difusion capilar, hallandose valores de 5 000 para el polimero de un tipo y de 500 a 1000 para el otro. Se observo tambien la formacion de un producto marcado de elevado punto de ebullicion al irradiar el CCl{sub 4} puro. Se efectuaron experimentos analogos en un sistema etileno-amoniaco en fase gaseosa a elevada presion, demostrandose que en este caso al irradiar el amoniaco anhidro puro, el principal producto marcado es el {sup 14}CH{sub 4}. Sin embargo, la adicion de pequenas cantidades de etileno hace que una gran parte -hasta el 80% - del {sup 14}C se estabilice en forma de polimero, cuyo rendimiento tambien varia considerablemente al aumentar la proporcion de etileno en el sistema, alcanzando un maximo cuando esta proporcion es del 10 al 15% de C{sub 2}H{sub 4}. Los autores demuestran que cuando el rendimiento del polimero marcado con {sup 14}C se representa en funcion de la composicion, la forma de la curva obtenida no se modifica al aumentar la intensidad de dosis y el flujo neuttonico. (author) [Russian] Odnoj iz osobennostej reakcij gorjachih atomov, poluchajushhihsja v rezul'tate jadernyh prevrashhenij, javljaetsja sposobnost' k obrazovaniju mechenyh polimernyh produktov. Naibolee jarko jeta tendencija projavljaetsja v sluchae polivalentnyh atomov otdachi, prichem vyhod polimera mozhet dostigat' v otdel'nyh sluchajah velichiny porjadka 90% ot obshhej aktivnosti. Cel'ju nastojashhej raboty javljaetsja issledovanie obrazovanija