WorldWideScience

Sample records for primenenie 8-oksikhinolinatnykh kompleksov

  1. Primenenie piyavita pri sakharnom diabete

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    E V Mikhaylova

    1999-06-01

    Full Text Available Актуальность. Микроциркуляторные сосудистые нарушения при сахарном диабете (СД носят вторичный характер, но необходимость их коррекции выходит на первый план, так как они являются причиной стойких, некупируемых сахароснижающими препаратами патологических состояний (нефропатия, ретинопатия и др., ведущих к инвалидизации. Имеются данные о влиянии пиявита на реологические свойства крови, васкулярно-тромбоцитарный гемостаз, липидный обмен, атерогенез. Цель. Изучение влияния Пиявита на реологические свойства крови, васкулярно-тромбоцитарный гемостаз, липидный обмен, атерогенез. Материалы и методы Обследовано 30 человек: 22 больных сахарным диабетом 2 типа в возрасте от 41 года до 67 лет и 8 больных с СД 1 типа в возрасте от 17 до 42 лет. 13 пациентов с СД 2 получали инсулин и сахароснижаюшие препараты, 9 ? только сахароснижаюшие препараты. Все больные СД 1 типа находились на инсулинотерапии. На фоне указанных методов лечения больным назначали Пиявит. Лечение пиявитом проводили в течение 3 нед. по 300 мг 2 раза в день. Результаты. Данные свидетельствуют об улучшении показателей липидного обмена: снижении уровня холестерина сыворотки крови и триглицеридов. Полученные результаты свидетельствуют о снижении гиперкогуляционного потенциала крови и усилении фибринолитической активности крови под влиянием пиявита. Выводы. На фоне лечения пиявитом у больных сахарным диабетом отмечено улучшение показателей липидного обмена и системы гемостаза. Пиявит можно рекомендовать для комплексной терапии больных сахарным диабетом 1 и 2 типа.

  2. Application of radioisotopes to studies of crystal imperfections; Application des radioisotopes a l'etude des imperfections des cristaux; Primenenie radioizotopov dlya izucheniya defektov v kristallakh; Aplicaciones de los radioisotopos al estudio de las imperfecciones cristalinas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sproull, R L; Slack, G A; Moss, M; Pohl, R O; Krumhansl, J A [Laboratory of Atomic and Solid State Physics, Cornell University, Ithaca, NY (United States)

    1962-01-15

    indicadores anadidos. La segunda aplicacion consiste en introducir en los haluros alcalinos pequenas cantidades de iones-impureza a fin de poder estudiar la dispersion de fonones causada por dichas impurezas, o por los huecos que crean en la red cristalina; los autores efectuan las mediciones correspondientes a temperaturas muy bajas, ya que en tales condiciones las imperfecciones de la red imponen limitaciones al libre recorrido medio de los fonones. En estos trabajos han empleado generalmente el radioisotopo {sup 45}Ca. Los autores pasan revista a los resultados de su labor, citan algunas aplicaciones actuales de los radioisotopos en este campo y formulan observaciones sobre sus posibles aplicaciones en lo futuro. (author) [Russian] Radioizotopy byli ispol'zovany v dvukh vazhnykh napravleniyakh dlya izucheniya defektov v shchelochnykh galoidnykh kristallakh. Zonal'noe rafinirovanie soedinenij proveryalos' izotopnymi indikatorami, a koehffitsienty izolyatsii opredelyalis' iz poluchennykh dannykh. Drugoe primenenie zaklyuchalos' v vvedenii nebol'shikh kontsentratsij primesej ionov v shchelochnye galoidy s tem, chtoby izuchit' rasseyanie fononov takimi defektami ili vakansiyami, imi vyzyvaemymi; ehti izmereniya proizvodyatsya pri ochen' nizkikh temperaturakh, pri kotorykh srednyaya velichina svobodnogo probega fonona ogranichivaetsya defektami reshetki. Radioizotopom, poluchivshim naibolee shirokoe primenenie, yavlyaetsya kal'tsij-45. (author)

  3. The Use Of {sup 15}N in the Study of Nitrogen Uptake and Metabolism in Plants; Primenenie azota-15 pri izuchenii vzaimodejstviya azotnykh udobrenij s pochvoj i usvoeniya ikh rasteniyami

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gyrbuchev, I.; Dinchev, D. [Institut Pochvovedenija Im.N. Pushkarova, Sofija (Bulgaria)

    1968-07-01

    sledujushhih svobodnyh aminokislotah: arginine, gistidine, lizine i amidoasparagine. V svjazannyh aminokislotah - alanine, treonine, serine i glicine - soderzhalos' naibol'shee kolichestvo 15N. Primenenie fosfora uvelichivalo kolichestvo azota v aminokislotah. Ustanovleno, chto oborot azota byl samym bol'shim v hlorofille i konstitutivnyh belkah. Pri issledovanii kachestva pshenichnyh zeren bylo ustanovleno, chto naibol'shee kolichestvo azota bylo obnaruzheno v gljutenine, zatem vo frakcijah ostatochnogo azota, prolamina i vodorastvorimyh azotnyh soedinenijah. Naimen'shee kolichestvo bylo obnaruzheno v albumine i globuline.

  4. Use of alpha-radiation for the industrial measurement of surface weight; Utilisation du rayonnement alpha pour les mesures industrielles de poids superficiel; Primenenie al'fa-oblucheniya dlya promyshlennogo izmereniya vesa naruzhnogo pokrova; Empleo industrial de los rayos alfa para la medicion de pesos por unidad de superficie

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Perette, J; Maugest, J [Compagnie d' Applications et Recherches Atomiques, Saint-Denis (France)

    1962-01-15

    los rayos alfa para llevar a cabo mediciones industriales del peso por unidad de superficie de materiales de espesor reducido. El aprovechamiento industrial de estas tecnicas pudo desarrollarse gracias al perfeccionamiento de nuevos aparatos que, si bien aplican tecnicas tradicionales, fueron especialmente disenados para el empleo de rayos alfa. Para compensar las variaciones de la capacidad de absorcion en el intervalo que media entre la fuente y el detector, es indispensable emplear un metodo diferencial de dos recorridos. La alimentacion de las camaras de ionizacion con corriente alterna permite utilizar circuitos de amplificacion y de deteccion alternos sin necesidad de transformar previamente la corriente de ionizacion. El intervalo de medicion abarca de 6 a 55 gramos por metro cuadrado, con una aproximacion del 1 por ciento en condiciones de perfecta estabilidad. Los autores describen el dispositivo completo utilizado para efectuar mediciones continuas en las maquinas industriales. La tecnica descrita puede adaptarse igualmente a los rayos beta. (author) [Russian] Vozmozhnosti ispol'zovaniya al'fa-oblucheniya dlya promyshlennogo izmereniya vesa naruzhnogo pokrova tonkikh materialov uzhe neodnokratno izlagalis'. Primenenie ehtikh metodov v promyshlennosti stalo vozmozhno blagodarya issledovaniyam, proizvedennym s pomoshch'yu novoj apparatury, kotoraya naryadu s ispol'zovaniem ee v obychnykh usloviyakh spetsial'no prisposoblena dlya primeneniya al'fa-oblucheniya. Primenenie differentsial'nogo metoda s dvumya kanalami neobkhodimo dlya uravnoveshivaniya kolebanij, kotorye mogut byt' pogloshcheny rasstoyaniem mezhdu istochnikom i detektorom. Peremennoe snabzhenie ionizatsionnykh kamer pozvolyaet ispol'zovat' pere- mennye usilitel'nye kontury i provodit' obnaruzhenie bez predvaritel'nogo prevrashcheniya ionizatsionnogo toka. Izmerenie provoditsya shkaloj s deleniem ot shesti do 55 grammov na kvadratnyj metr s tochnost'yu do odnogo protsenta v usloviyakh khoroshej

  5. Use of the Scintigraphic Method In Morphological Exploration of the Liver during Amoebiasis; Application de la Methode Scintigraphique a l'Exploration Morphologique du Foie au Cours de l'Amibiase; Primenenie stsintigraficheskogo metoda dlya morfologicheskogo issledovaniya pecheni pri amebiaze; Aplicacion de la Centelleografia a la Exploracion Morfologica del Higado en Casos de Amibiasis

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gongora, R.; Jammet, H. [Fondation Curie, Paris (France)

    1964-10-15

    de los examenes que han efectuado y las conclusiones correspondientes. Describen la tecnica de examen considerando, sucesivamente: a) el problema de la eleccion de los productos (Rosa Bengala marcadb con {sup 131}I; {sup 198}Au en solucion coloidal) senalando sus ventajas e inconvenientes; b) los aparatos empleados, insistiendo en el problema de la colimacion; c) el desarrollo del examen, que comprende un examen funcional y la centelleografia propiamente dicha efectuada, necesariamente, desde varias proyecciones; d) la repeticion del examen a intervalos de varios meses. A continuacion, los autores tratan de la semiologia centelleograueca de las amibiasis hepaticas, analizan las imagenes anormales elementales, examinan su topografia y describen las asociaciones de esas imagenes en el caso de la hepatitis y en el de los abscesos amibianos. Estudian la evolucion temporal de esas imagenes y dan informacion sobre un cierto numero de casos en que el examen centelleografico se repitio a intervalos de varias semanas o de varios meses. Por ultimo, senalan en que casos esta indicado este metodo, que facilita datos esenciales para precisar el diagnostico positivo de los abscesos hepaticos amibianos y su diagnostico topografico y morfologico, particularmente interesante desde el punto de vista quirurgico, y que permite seguir la evolucion de la enfermedad y apreciar la curacion de los abscesos despues del tratamiento medico. (author) [Russian] Scintigraficheskij metod nahodit vse bole;e shirokoe primenenie pri morfologicheskom issledovanii amebnogo zabolevanija pecheni v svjazi s chastotoj pechenochnyh lokalizacij amebiaza i trudnostjami klinicheskogo i paraklinicheskogo diagnoza amebnogo abscessa pecheni. V dannoj oblasti metod daet vozmozhnost' poluchat' ves'ma interesnye dannye. Privoditsja statistika provedennyh opytov, predlagajutsja sootvetstvujushhie vyvody. Izlozhenie metoda issledovanija daetsja v sledujushhem porjadke: Problema vybora indikatora (Bengal'skaja roza

  6. The Economical Application of Non-Destructive Testing to Reactor Components, Especially Jacket Tubing; Avantages Economiques du Controle Non Destructif des Pieces de Reacteurs, Notamment des Tubes de Gainage; Ehkonomicheskoe primenenie nedestruktivnykh ispytanij dlya reaktornykh komponentov, v chastnosti obolochechnykh trub; Aplicacion en Condiciones Economicas de Ensayos No Destructivos a las Piezas de los Reactores, en Especial a los Tubos de Revestimiento

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Renken, C. J. [Metallurgy Division Argonne National Laboratory Argonne, IL (United States)

    1965-10-15

    ', predostavljaemuju pro- vedeniem ispytanij bez razrushenija obolochki dlja sohranenija kachestva produkta na razlich- nyh stadijah processa izgotovlenija, a takzhe ispol'zovanie rezul'tatov ispytanie dlja togo, chtoby opredelit' te momenty, kotorye verojatnee v sego vyzovut defekty v komponente v processe izgotovlenija. Chashhe v sego poluchaetsja tak, chto ispytanie bez razrushenija obolochki v nachal'nyh stadijah izgotovlenija komponenta ne mozhet byt' zameshheno jekonomicheski vy- godno inache,esli voobshhe jeto vozmozhno, kak tol'ko putem obsledovanija komponenta v vide goto - vogo produkta ili polufabrikata. Privodjatsja primery dlja illjustracii jetoj tochki zrenija, oso -benno v otnoshenii sistemy trub dlja primenenija obolochki teplovydeljajushhego jelementa i primenenij v teploobmennikah. Primenenie razlichnyh ispytanij bez razrushenija obolochki obrazca podrobnym obrazom opisyvaetsja v programme razrabotok po izgotovleniju trub. Daetsja sravnenie rashodov na izgotovlenie i obsledovanie nekotoryh sistem trub, ispol'- zovavshihsja Argonnskoj nacional'noj laboratoriej dlja pokrytija jetih trubobolochkoj. Hotja obsledovanie komponenta v okonchatel'nom vide mozhet 'yt' svedeno do minimuma posredstvom takih procedur, odnako nel'zja vse jeti sluchai ustranit' celikom. Podrobnym obrazom obsuzhdaetsja jekonomicheskoe provedenie ispytanij plastinok i trub, v osobennosti poslednih. Obsuzhdenie vedetsja glavnym obrazom o komponentah iz nerzhavejushhej stali, cirkalloja i nekotoryh ogneupornyh metallicheskih splavah. Na raz- lichnyh primerah pokazyvaetsja, chto hotja ispol'zovanie radiografii i smachivajushhih rea- gentov mozhet okazat'sja ves'ma poleznym, a mozhet byt' dazhe i neobhodimym delom pri provedenii ispytanij, odnako objazatel'no, kak pravilo, sleduet provodit' tshhatel'noe o b - sledovanie tonkostennyh trub s pomoshh'ju libo ul'trazvuka, libo jelektromagnitnogo metoda kak s tochki zrenija tehnicheskih, tak i jekonomicheskih aspektov. Ob{sup j}asnjaetsja optimal'naja oblast

  7. Thermal decomposition of rhenium (5) complexes with 1,2,4-triazole. Termicheskoe razlozhenie kompleksov reniya (5) s 1,2,4-triazolom

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Amindzhanov, A A; Gagieva, S Ch; Kotegov, K V [Tadzhikskij Gosudarstvennyj Univ., Dushanbe (Tajikistan)

    1991-01-01

    Processes of thermal decomposition of rhenium (5) complexes with 1,2,4-triazole were studied. Thermolysis products were identified on the basis of data of the element analysis, IR spectra, conductometry and other methods. It is ascertained that at the first stage of thermolysis of hydroxyl-containing monomer complexes removal of water molecules occurs, and at the second one - dimerization process with formation of Re-O-Re group. It is shown that the nature of halide ion practically does not affect the temperature of the start of intensive thermal decomposition of the complexes.

  8. Cs-137 behaviour in landscape-geochemical structures of barrier complexes; Povedenie Cs-137 v landshaftno-geokhimicheskikh strukturakh bar`ernykh kompleksov

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Strakh, L I; Ivashkevich, I I; Adamovich, A A [Akadehmiya Navuk Belarusi, Minsk (Belarus). Inst. Radyyabiyalogii; Zarubin, O L [AN Ukrainskoj SSR, Kiev (Ukraine). Inst. Yadernykh Issledovanij

    1999-12-31

    The Cs-137 distribution and cumulation accrues more actively in a marsh ecological systems of barrier complexes. The physical chemical and biogeochemical barriers influence on different way on these processes.

  9. Radioautography in the Study of Radioisotopically-Tagged Substances in Insect Control; L'autoradiographie dans l'etude de substances marquees au moy en de radioisotopes utilisees dans la lutte contre les insectes; Primenenie radioavtografii pri izuchenii substantsij, mechennykh radioizotopami, v bor'be s nasekomymi; La autorradiografia en el estudio de las sustancias marcadas con radioisotopos utilizadas en la lucha contra los insectos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Joftes, D. L. [New England Deaconess Hospital, Boston, MA (United States)

    1963-09-15

    ''4 (kotorye zhelatel'ny, poskol'ku pochti kazhdyj insektitsid budet soderzhat' uglerod i vodorod) imeyut to preimushchestvo, chto dayut radioavtogrammy s vysokoj razreshayushchej sposobnost'yu i imeyut bol'shoj period poluraspada i poehtomu ne voznikaet trudnostej v tekh sluchayakh, kogda neobkhodim ochen' dlitel'nyj srok ehkspozitsii. Prodolzhitel'naya ehkspozitsiya mozhet potrebovat'sya, kogda predpolagaetsya nalichie ochen' nebol'shikh kolichestv radioaktivnykh veshchestv dazhe pri vysokoj udel'noj aktivnosti insektitsida. Neobkhodimo byt' uverennym v tom, chto insektitsid popadaet v tu chast' molekuly, gde radioaktivnyj indikator ostaetsya svyazannym s toj polovinoj, kotoruyu zhelatel'no izuchit'. Posle togo kak insektitsid pogloshchen ili vveden, podgotovka preparata osushchestvlyaetsya obychnymi gistologicheskimi metodami fiksatsii, zalivki, prigotovleniya srezov i nalozheniya na predmetnoe steklo. Zatem tkani mogut byt' deparafinirovany i gidratirovany, posle chego oni gotovy dlya pokrytiya yadernoj fotoehmul'siej. Esli radioaktivnye,sostavlyayushchie v tkanyakh nakhodyatsya v rastvorimom sostoyanii, to dlya izbezhaniya poteri ili mobilizatsii radioizotopa mogut byt' primeneny metody sushki zamorazhivaniem. Dlya takikh preparatov mozhno primenyat' sukhie ehmul'sionnye plenki. Okraska mozhet proizvodit'sya kak do, tak i posle primeneniya yadernoj fotoehmul'sii, v zavisimosti ot kharaktera trebuyushchejsya okraski. V obshchem, predpochtitel'nee okrashivat' posle togo, kak fotoehmul'siya nanesena i proyavlena. Pri primenenii izotopov s dostatochnoj ehnergiej izlucheniya radioaatografirovaniyu mogut podvergnut'sya rasteniya ili ikh chasti tselikom, i v ehtom sluchae gistologicheskaya obrabotka mozhet byt' isklyuchena; ta chast', kotoraya dolzhna podvergnut'sya radioavtografii, prizhimaetsya k plenke v presse dlya rastitel'nykh obraztsov ili v drugom, prigodnom dlya ehtogo ustrojstve. Naibolee udobnym metodom primeneniya yadernykh fotoehmul'sij dlya gistolicheskikh

  10. New apparatus for discriminating shapes - application to the study of neutron-proton elastic scattering at 14.6 MeV; Nouveau dispositif de discrimination de formes - Application a l'etude de la diffusion elastique neutron-proton a 14,6 MeV; Novyj diskriminator po forme - primenenie k izucheniyu uprugogo rasseyaniya nejtronproton s 14,6 MeV; Nuevo dispositivo para discriminacion de formas - Aplicacion al estudio de la dispersion elastica neutron-proton a 14,6 MeV

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Crettez, J P; Cambou, F; Ambrosino, G [Laboratoire Maurice de Broglie, Paris (France)

    1962-04-15

    'na izmerennomu takim obrazom vremeni. V rabote sravnivayutsya formy stsintillyatsij, proizvedennykh al'fa-chastitsami, protonami i ehlektronami. Dalee izlagayutsya poluchennye rezul'taty. Avtory opisyvayut primenenie ehtogo metoda k izmereniyu protonov otdachi, privodimykh v dvizhenie potokom nejtronov v tonkom vodorodnom diffuzore. Gashenie impul'sov, vyzyvaemykh gamma-luchami, pozvolyaet vyvesti iz poluchennykh spektrov kolebanie differentsial'nogo ehffektivnogo secheniya uprugogo rasseyaniya v zavisimosti ot ugla dlya nejtronov reaktsii d-t. (author)

  11. Use of guniting in capital workings of mines. [USSR]. Primenenie nabryzg-betonnoi krepi v kapital'nykh vyrabotkakh shakht

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Vyal' tsev, M M

    1983-01-01

    Use of guniting for strata control in mine roadways in underground black coal mines in the Donbass has been limited, whereas in the Krivoi Rog iron ore basin guniting is used in 40% of mine roadways. Properties of rocks surrounding mine roadways in the Donbass are analyzed: rock types, physical properties, mechanical properties. Efficiency of guniting use for strata control in mine roadways in the Donbass is analyzed. When guniting is used instead of steel arched supports, roadway cross-section can be reduced (from 15 to 40% of roadway cross-section is occupied by steel arched supports and liners). Guniting eliminates labor consuming operations of grouting voids between liners and walls of a mine roadway. When a mine roadway in which guniting is used for strata control is not influenced by underground mining, gunite repair is reduced to minimum, whereas service life of timber supports ranges from 0.5 to 3 years. In comparison to installation of steel or timber supports, guniting costs less and is fully mechanized. Replacing traditional support systems with guniting permits mine drivage cost to be reduced 1.35-2.9 times. Use of gunite as well as gunite with roof bolting and wire netting, gunite combined with arched steel supports and liners is evaluated. Recommendations for gunite use in the Donbass are made. (8 refs.) (In Russian)

  12. Clinical Photoscintillography: Technique and Applications; Photoscintigraphie Clinique: Methode et Applications; Klinicheskaya fotostsintillografiya: metodika i primenenie; Fotocentelleografia Clinica: Tecnicas y Aplicaciones

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ephraim, K. H. [Rotterdamsch Radio-Therapeutisch Instituut, Rotterdam (Netherlands)

    1964-10-15

    For clinical applications of photoscintillography, collimation, contrast-amplification and data storing are of great importance. For the detection of space-occupying lesions in thick organs such as liver and brain, a special 36-channel multifocus collimator was developed. The isoresponse lines of this collimator are shown. Its response hardly changes from the surface to a depth equal to the thickest part of the liver. A special contrast-amplifier was built: a small incandescent ''primary'' bulb, triggered via a pulseamplifier by the output of a single-channel analyser, is monitored by a light dependent resistor (L.D.R.). The resistance of the L.D.R. varies with the count rate. In series with the L.D.R. is a scanning ''secondary'' incandescent bulb. The brightness as well as the frequency of the flashes of the latter vary with the count rate and thus a non-linear response is obtained without the introduction of the inertia of a ratemeter circuit. The ''secondary'' flashes are recorded on film. To prevent loss of information by registering in the saturation region of the film-sensitivity curve, a moderate contrast-amplification is used and the film is viewed on a closed-circuit television system. The necessity is stressed of adapting the collimation to the clinical problem to be solved. Clinical applications of the above technique in the study of diseases of the thyroid, kidneys, livei and the skeleton are discussed. (author) [French] La collimation, le renforcement du contraste et le stockage des donnees jouent un role tres important dans les applications cliniques de la photoscintigraphie. On a mis au point un collimateur special a focalisation, a 36 canaux, pour detecter les lesions en volume dans de grands organes comme le foie et le cerveau. L'auteur presente les courbes d'isoreponse de ce collimateur. La reponse varie tres peu entre la partie superficielle et la partie la plus profonde du foie. On a construit un amplificateur special de contraste: une petite lampe a incandescence 'primaire' , reliee par un amplificateur d'impulsions au signal de sortie d'un analyseur a canal unique,est controlee par une photoresistance qui varie en fonction du taux de comptage. Une lampe a incandescence ' second aire' d*exploration est montee en serie avec la photoresistance. L'intensite et la frequence des eclairs emis par la lampe ' second aire' varient avec le taux de comptage, ce qui permet d'obtenir une reponse non lineaire tout en evitant les inconvenients dus a l'inertie du circuit d'un intensimetre. Les eclairs emis par la lampe 'secondaire' sont enregistres sur un film. Afin d'eviter une perte d'informations du fait de l'enregistrement dans la region de saturation de la courbe de sensibilite du film, on utilise une amplification du contraste moderee et on projette le film sur un ecran de television en circuit ferme. L'auteur insiste sur la necessite d'adapter la collimation au probleme clinique qui se pose. Il examine les applications cliniques de la methode ci-dessus dans l 'etude des troubles de la thyroiede, des reins, du foie et des os. (author) [Spanish] Para las aplicaciones c linicas de la fotocentelleografia son de gran importancia la colimacion, el aumento del contraste y el almacenamiento de datos. Con objeto de detectar lesiones extensas en organos de gran tamano, como el hfgado y el cerebro, el autor construyo un colimador especial enfocado de 36 canales. En la memoria se presentan las curvas de isorrespuesta de este colimador. La respuesta permanece p ra c tic am en te constante desde la superficie del organo hasta la parte mas profunda. El autor construyo un amplificador especial de contraste en el que la salida de un analizador monocanal enciende a traves de un amplificador de impulsos una pequena lampara incandescente ' p rim a r ia ' , cuya luz modula una fotorresistencia. Esta resistencia varia en funcion del indice de recuento. En serie con dicha resistencia se ha conectado una lampara incandescente 'secundaria' de exploracion. La intensidad luminosa y la frecuencia de los destellos de esta ultima varian con el indice de recuento, obteniendose asi una respuesta no lineal sin introducir la inercia de un circuito integrador. Los destellos 'secundarios' se registran sobre pelicula. Para impedir la perdida de datos debido a su registro en la region de saturacion de la curva de sensibilidad de la pe licu la, se utiliza una amplificacion de contraste moderada y la pelicula se examina en un circuito de television industrial. El autor subraya la necesidad de adaptar las condiciones de colimacion al problema clinico que haya de resolverse. En la memoria se examinan las aplicaciones clinicas de esta tecnica al estudio de enfermedades tiroideas, renales, hepaticas y oseas. (author) [Russian] Pri primenenii fotoscintillografii v klinike ogromnoe znachenie imejut kollimacija, u si l e nie kontrastnosti i nakoplenie dannyh. Dlja obnaruzhenija ogranichennyh uchastkov porazhenija v takih plotnyh organah, kak pechen' i mozg , byl razrabotan special'nyj 36-kanal'nyj mnogofokusnyj kollimator. Demonstrirujutsja izochuvstvitel'nye linii jet o go kollimator a . E go chuv stvitel'nost' malo m en ja et sja ot poverhnosti do glubiny, ravnoj naibol'shej tolshhine pecheni. Byl postr oen special'nyj usilitel' kontrastnosti: nebol'shaja ''pervichnaja'' lampa nakalivanija, soedinennaja cherez impul'snyj usilitel' na vyhode odnokanal'nogo an a l i za t or a upravlja etsja s pomoshh'ju za vi sim o go ot svetareostata (ZSR). Soprotovlenie 3 SR izmenja etsja v zavisimosti ot sk or o sti . Posledovatel'no po otnosheniju k ZSR s o edinena skennirujushhaja ''vtorichnaja'' lampa nakalivanija. Jarkost', a takzhe chastota vspyshek poslednej zavisit ot skorosti scheta i tem samym nelinejnaja chuvstviteltnost' dostigaetsja b e z vvedenija inercionnogo k on tura. ''Vtorichnye'' vspyshki re gi str i rujut sja na p lenk e. S cel'ju predotvrashhenija poteri informacii pri registracii v oblasti nasyshhenija krivoj chuv stvitel'nosti plenki primenjaetsja umerennyj usilitel' k on tra stno sti , i plenka prosmatrivaetsja v televizionnoj si stem e s zakrytym konturom. Podcherkivaetsja neo b h o dimost' adaptirovanija kollimacii k reshaemoj klinicheskoj probleme. Obsuzhdajutsja rezul'taty primenenija v klinike vysheupomjanutoj metodiki dlja i zu ch e nija zabolevanij shhitovidnoj zhelezy, pochek, pecheni i skeleta . (author)

  13. Thermal transformations of oxohalide complexes of rhenium(5) and molybdenum(5) with diazo-18-crown-6 in solid phase. Termicheskie prevrashcheniya oksogalogenidnykh kompleksov reniya(5) i molibdena(5) s diaza-18-kraun-6 v tverdoj faze

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ashurova, N Kh; Yakubov, K G [Tadzhikskij Gosudarstvennyj Univ., Dushanbe (Tajikistan)

    1992-11-01

    Methods for synthesis and separation in solid state of the rhenium(5) and molybdenum(5) onium complexes with diaza-18-crown-6(L), the content of which according to the data of elementary analysis, IRS in the close and remote areas, thermogravimetry, conductometry and potentiometry corresponds to the (H[sub 2]L)[EOX[sub 5

  14. Use of Synthetic Polymers in Nuclear Emulsions for Fast-Neutron Dosimetry; Primenenie sinteticheskikh polimerov v yadernykh ehmul'siyakh dlya dozimetrii bystrykh nejtronov

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bradna, F. [Laboratorija Radiologicheskoj Dozimetrii Instituta Jadernykh Issledovanij CHSAN Praga, CSSR (Czech Republic)

    1967-01-15

    The paper describes the results of tests on the properties of hydrogen-enriched nuclear-track emulsions for detecting fast neutrons, which were prepared in the Radiological Dosimetry Laboratory of the Czechoslovak Academy of Sciences Nuclear Research Institute. It also compares the dosimetric characteristics of these new emulsions with those of the gelatin emulsions used up to the present. The most promising of the series of polymers synthesized in the laboratory were: (1) Polyvinylacetal of 2,4-disulphonic acid benzaldehyde (polymer No. 1); (2) The co-polymer of a-acetylaminoacrylic acid and N-vinylpyrrolidone (polymer No. 2). The author also studied the possibility of using polyvinyl alcohol solutions with a higher hydrogen content than the above polymers for saturating polymer-gelatin emulsions and for preparing from them films for use as proton radiators. Polymers No. 1 and No. 2 were tested beforehand in an ammonia emulsion. It was established that polymer No. 1 has no marked effect on the photochemical properties of the emulsions, whereas the physical and mechanical.properties of the polymer-gelatin emulsions are considerably better than those of normal gelatin emulsions. The polymers have good protective properties, and polymer No. 2; can be used even during physical ageing, since it retards this process only to a small extent. The photochemical properties of the polymer-gelatin emulsions remain practically unchanged during natural ageing, and their mechanical strength is still further increased. After these preliminary tests, polymers No.-1 and No. 2 were used as fillers for a nuclear-track emulsion, in quantities ranging from 50 to 70% of the total amount of protective colloid, the silver content of the emulsion remaining unchanged. To increase their efficiency further, the polymer-gelatin emulsions were saturated with hydrogen, which was passed through the liquid emulsion for a short period of time. When prepared, the emulsions were poured on a tri-acetate substrate 190-{mu}m thick, which was an effective proton radiator. The emulsions were irradiated with fast neutrons of fluence 1.56 x 10{sup 8} n/cm{sup 2} from an RaD-Be source. For increased efficiency of neutron detection, supplementary proton radiators such as polyvinyl alcohol (PVA), tri-acetate (T) and polyethylene (PE) of the optimum thickness were used during irradiation of the emulsion. Dosimetric analysis of the results gave the following: (1) The efficiency of detection was increased, in comparison with normal gelatin emulsions, by: (a) up to 25% when using polymers No. 1 and No. 2, depending on the degree of filling, and (b) 100% when polymer No. 1 was used in a hydrogen-saturated emulsion taken as a standard polymer-gelatin emulsion (SPGE), (2) When the optimum supplementary proton radiators (PVA, T, PE) were added to this SPGE, its detection efficiency was further increased to 330%. (author) [Russian] V dannoj rabote predlagajutsja rezul'taty ispytanij svojstv v Laboratorii radiologicheskoj dozimetrii IJaI ChSAN vodorodom obogashhennyh jadernyh jemul'sij, prednaznachennyh dlja registracii bystryh nejtronov i privoditsja sravnenie dozimetricheskih harakteristik jetih jemul'sij novogo tipa s harakteristikami do sih por ispol'zuemyh zhelatinovyh jemul'sij. Iz serii v laboratorii sintezirovannyh polimerov naibolee interesnymi okazalis': 1) olivinil'acetal' 2,4-disul'fokisloty benzaldegida (polimer N2 1); 2) sopolimer a-acetilaminoakrilovoj kisloty i N-vinilpirrolidona (polimer No 2). Otdel'no izuchalas' vozmozhnost' primenenija rastvorov polivinilovogo spirta s bolee vysokim soderzhaniem vodoroda po sravneniju s vysheukazannymi ispytannymi polimerami (No 1, No 2) dlja propityvanija polimero-zhelatinovyh jemul'sij i dlja prigotovlenija iz nego plenok v kachestve radiatora protonov. Polimery N21 i N9 2 primenjalis' predvaritel'no v ispytatel'noj ammiachnoj jemul'sii. Bylo ustanovleno, chto polimer No 1 ne okazyvaet zametnogo vlijanija na fotohimicheskie svojstva jemul'sij, odnako fiziko-mehanicheskie svojstva polimero-zhelatinovyh jemul'sij znachitel'no luchshe svojstv obychnyh zhelatinovyh jemul'sij. Polimery obladajut horoshimi zashhitnymi svojstvami i polimer No 2 prigoden dazhe v fizicheskom sozrevanii, poskol'ku on malo tormozit jetot process. V techenie estestvennogo starenija fotohimicheskie svojstva polimero-zhelatinovyh jemul'sij prakticheski ne izmenjalis' i eshhe dal'she znachitel'no povyshalas' ih mehanicheskaja prochnost'. V rezul'tate ukazannyh predvaritel'nyh opytov polimery No 1 i No 2 primenjalis' v kachestve napolnitelej jadernoj jemul'sii v kolichestve ot 50 do 70% po otnosheniju k obshhemu kolichestvu zashhitnogo kolloida, ne izmenjaja v dannoj jemul'sii soderzhanie serebra. Dlja dal'nejshego povyshenija jeffektivnosti jemul'sij polimero-zhelatinov'te jemul'sii nasyshhalis' vodorodom putem vremennogo propuskanija cherez ego zhidkuju jemul'siju. Gotovye jemul'sii nalivalis' na triacetatnuju podlozhku tolshhinoj 190 mikron, kotoraja javljaetsja v zhelaemom sluchae jeffektivnym radiatorom protonov. Jemul'sii obluchalis' bystrymi nejtronami plotnost'ju 1,56 * 108 nejtronov/sm{sup 2} ot istochnika (Ra - D - Be). S cel'ju uvelichenija jeffektivnosti registracii nejtronov, pri obluchenii jemul'sij ispol'zovalis' dobavochnye radiatory protonov tipa: polivinilovyj spirt (PVS), triacetat (T), polijetilen (PJe) optimal'noj tolshhiny. Obrabotka rezul'tatov s dozimetricheskoj tochki zrenija pokazala sledujushhie rezul'taty: 1. Po sravneniju s obychnymi zhelatinovymi jemul'sijami jeffektivnost' registracii povysilas': - do 25% v sluchae primenenija polimerov No 1 i No 2 v zavisimosti ot stepeni napolnenija; . - na 100% v sluchae primenenija polimera No 1 v vodorodom nasyshhennoj jemul'sii, prinjatoj v kachestve standarta polimero-zhelatinovoj jemul'sii (SPZhJe). 2. V sluchae primenenija optimal'nyh dobavochnyh radiatorov protonov (PVS, T, PJe) k ukazannoj jemul'sii SPZhJe, ee jeffektivnost' registrkcii povysilas' dal'she do 330%. (author)

  15. Neutron scattering for lithium-ion batteries: analysis of materials and processes; Primenenie rasseyaniya nejtronov dlya analiza protsessov v litij-ionnykh akkumulyatorakh

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Balagurov, A. M.; Bobrikov, I. A. [Ob' ' edinennyj Inst. Yadernykh Issledovanij, Dubna (Russian Federation); Samojlova, N. Yu. [Ob' ' edinennyj Inst. Yadernykh Issledovanij, Dubna (Russian Federation); Nauchno-Issledovatel' skij Inst. Yadernoj Fiziki im. D.V.Skobel' tsyna, MGU im. V.V.Lomonosova, Moscow (Russian Federation); Drozhzhin, O. A.; Antipov, E. V. [Moskovskij Gosudarstvennyj Univ. im. M.V.Lomonosova, Moscow (Russian Federation)

    2014-07-01

    The use of neutron scattering to study the structure of materials used in portable power sources (mainly lithium-ion batteries) and to examine the structural changes of these materials during the electrochemical processes is reviewed. We consider the applications of several basic techniques: diffraction, small angle and inelastic neutron scattering, neutron reflectometry and neutron imaging. The experimental facilities that already exist in advanced neutron sources and a series of representative experiments are reviewed. The results of some studies of lithium-containing materials and lithium-ion batteries performed at the IBR-2 pulsed research reactor at the Joint Institute for Nuclear Research (Dubna) are presented.

  16. Application of multiple magnification roentgenography for the control of reparative process in carpal bones. Primenenie rentgenografii s mnogokratnym uvelicheniem dlya kontrolya za reparativnymi protsessami v karpal'nykh kostyakh

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Prudnikov, I B

    1991-04-01

    Consideration is given to the first experience in using direct magnification roentgenography for diagnosis of navicular bone fracture and for evaluation of dynamics of reparative processes in carpal bones. Roentgenograms were made by portable X-ray apparatus REIS-D with 9-fold direct magnification. The use of the given type of roentgenography demonstrated its ample scope for both diagnosis of navicular bone fractures and for evaluation of the process of their adhesion.

  17. The Pulsed Neutron Technique Applied to Fast Non-Multiplying Assemblies; Application de la Methode des Neutrons Pulses aux Assemblages Non Multiplicateurs a Neutrons Rapides; Primenenie metoda impul'snykh nejtronov pri izuchenii povedeniya bystrykh nejtronov v nerazmnozhayushchikh sborkakh; Aplicacion de la Tecnica de los Neutrones Pulsados a Conjuntos Rapidos de Materiales No Multiplicadores

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Beghian, L. E.; Wilensky, S. [Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA (United States)

    1965-10-15

    A nanosecond pulsed Van de Graaff accelerator has been used to study the behaviour of fast neutrons in non-multiplying metal assemblies. A pulsed neutron source technique has been utilized to measure fast non-elastic cross-sections for iron. The method employed is similar to that used to measure absorption cross-sections in thermal assemblies, with the exception that the fast decay times are of the order of nanoseconds rather than microseconds. Nanosecond bursts of monoenergetic neutrons are injected into various size iron assemblies. The neutron flux in these assemblies is observed to decay exponentially with a characteristic decay constant. The decay constant is composed of a sum of terms which represent neutron loss due to leakage and energy degradation. Energy degradation represents a neutron loss since a biased neutron detector is used. The removal term due to elastic and nonelastic scattering can be determined by measuring the decay constant as a function of assembly size. A theoretical development is presented for calculating the fraction that the elastic scattering contributes to the removal term, hence the non-elastic cross-section can be determined. The theoretical treatment for calculating the elastic contribution has been verified experimentally. The non-elastic cross-section for iron has been measured by this technique for primary neutron energies between 0.8 and 1.5 MeV. The pulsed source technique described above has been used to measure decay constants for lead slabs. The experiment approximates the assumptions which are generally made when solving the time-dependent Boltzmann transport equation (i.e. one-dimension, one-velocity). Decay constants have been measured for 28 in x 32 in lead slabs of 2, 4, 6 and 8-in thickness. The results, after being corrected for energy degradation and finite assembly, are compared with the approximate solutions of the Boltzmann transport equation. (author) [French] Les auteurs ont utilise un accelerateur Van de Graaff a impulsions de l'ordre de la nanoseconde pour etudier le comportement de neutrons rapides dans des assemblages metalliques non multiplicateurs. Ils ont mesure les sections efficaces non elastiques du fer pour les neutrons rapides. La methode employee est semblable a celle qu'on utilise pour mesurer les sections efficaces d'absorption dans des assemblages a neutrons thermiques, avec cette difference que les temps de decroissance pour les neutrons rapides sont de l'ordre de la nanoseconde et non de la microseconde. Des bouffees de neutrons monoenergetiques d'une nanoseconde sont introduites dans des assemblages en fer de dimensions diverses. On remarque que dans ces assemblages le flux de neutrons decroit exponentiellement avec une constante de decroissance caracteristique. La constante de decroissance est composee d'une somme de termes qui representent la perte de neutrons due aux fuites et a la degradation en energie. La degradation en energie represente une perte de neutrons, car un detecteur de neutrons dont les donnees sont entachees d'une erreur systematique est utilise. On peut determiner le terme correspondant a la diffusion elastique et inelastique en mesurant la constante de decroissance consideree comme une fonction des dimensions de l'assemblage. Suit un developpement theorique pour le calcul de la fraction de ce terme qui est due a la diffusion elastique et, par consequent, pour la determination de la section efficace non elastique. Le procede theorique de calcul de cette fraction a fait l'objet de verifications experimentales. Les auteurs ont mesure la section efficace non elastique du fer par cette methode pour des energies de neutrons primaires comprises entre 0,8 et 1,5 MeV. La methode de la source puisee decrite ci-dessus a ete utilisee pour mesurer des constantes de decroissance pour des plaques de plomb. Les conditions de l'experience sont approximativement conformes aux hypotheses generalement admises lorsqu'on resout l'equation de transport de Boltzmann qui est fonction du temps (c'est-a-dire une dimension, une vitesse). Les constantes de decroissance ont ete mesurees pour des plaques de plomb de 70 cm x 80 cm et de 5, 10, 15 et 20 cm d'epaisseur. Apres correction pour tenir compte de la degradation en energie et des dimensions finies de l'assemblage, les resultats sont compares aux solutions approchees de l'equation de transport de Boltzmann. (author) [Spanish] Los autores han empleado un acelerador Van de Graafi, que emitia rafagas de neutrones pulsados del orden del nanosegundo, para estudiar el comportamiento de los neutrones rapidos en conjuntos de metales no multiplicadores. Emplearon esta tecnica de la fuente de neutrones pulsados a fin de medir las secciones eficaces de dispersion inelastica de los neutrones rapidos en el Fe. El metodo empleado es analogo al utilizado para medir las secciones eficaces de absorcion en conjuntos termicos, salvo el hecho de que los tiempos de decrecimiento de los neutrones rapidos son del orden del nanosegundo mas bien que del microsegundo. En estos experimentos, se inyectaron rafagas de neutrones monoenergeticos, del orden del nanosegundo, en conjuntos de Fe de diversas dimensiones. Se observo que, en esos conjuntos, el flujo neutronico decrece exponencialmente con una constante caracteristica. Esta constante de decrecimiento esta constituida por una suma de terminos que representan la perdida de neutrones debidos al escape y a la degradacion energetica. Esta ultima representa una perdida de neutrones toda vez que se emplea un detector neutronico polarizado. El termino de eliminacion correspondiente a la dispersion elastica e inelastica puede determinarse midiendo la constante de decrecimiento en funcion de las dimensiones del conjunto de que se trate. Los autores exponen un procedimiento teorico que permite calcular la medida en que la dispersion elastica contribuye al termino de eliminacion, con lo que puede calcularse subsiguientemente la seccion eficaz de dispersion inelastica. El procedimiento teorico se ha comprobado experimentalmente para calcular la contribucion de la dispersion elastica. Empleando esta tecnica, se ha medido la seccion eficaz de dispersion inelastica correspondiente al Fe, para energias de los neutrones primarios comprendidas entre 0,8-y 1,5 MeV. Esta tecnica de empleo de una fuente de neutrones pulsados se ha utilizado tambien para medir las constantes de decrecimiento en placas de Pb. Las condiciones de experimentacion se aproximan a los supuestos que suelen formularse cuando se resuelve la ecuacion de transporte de Boltzmann en funcion del tiempo (es decir, una sola dimension y una sola velocidad). Los autores han medido las constantes de decrecimiento en placas de plomo de 71 x 81 cm. con espesores de 5, 10, 15 y 20 cm, y comparan los resultados alcanzados, una vez corregidos para tener en cuenta la degradacion energetica y el conjunto finito,con las soluciones aproximadas de la ecuacion de transporte de Boltzmann. (author) [Russian] Uskoritel' Van-de-Graafa s nanosekundnymi impul'sami ispol'zovali dlja izuchenija povedenija bystryh nejtronov v nerazmnozhajushhih metallicheskih sborkah. Dlja izmerenija sechenij neuprugogo rassejanija zheleza na bystryh nejtronah primenili metod impul'snogo istochnika nejtronov, analogichnyj metodu, primenjaemomu dlja izmerenija sechenij pogloshhenija v teplovyh sborkah, za iskljucheniem togo, chto vremja bystrogo spada izmerjaetsja nano-, a ne mikrosekundami. Nanosekundnye impul'sy monojenergeticheskih nejtronov inzhektirujutsja v zheleznye sborki razlichnyh razmerov. Otmecheno, chto potok nejtronov v jetih sborkah spadaet jeksponencial'no s harakteristicheskoj postojannoj spada. Postojannaja spada sostoit iz summy chlenov, kotorye predstavljajut soboj poterju nejtronov vsledstvie utechki i poteri jenergii, poterja jenergii predstavljaet so''oj poterju nejtronov, poskol'ku ispol'zuetsja porogovyj nejtronnyj detektor. Chlen utechki za schet uprugogo i neuprugogo rassejanija mozhno opredelit' putem izmerenija postojannoj spada v zavisimosti ot razmera sborki. Predstavlen teoreticheskij vyvod dlja rascheta doli uprugogo rassejanija v chlene utechki i, sledovatel'no, mozhno opredelit' sechenie neuprugogo rassejanija. Teoreticheskaja traktovka dlja rascheta vklada uprugogo rassejanija proverena jeksperimental'nym putem. Sechenie neuprugogo rassejanija zheleza izmereno s pomoshh'ju jetogo metoda dlja pervichnoj jenergii nejtronov v diapazone 0,8 -1,5 Mjev. Vysheopisannyj metod impul'snogo istochnika nejtronov byl ispol'zovan dlja. izmere nija postojannoj spada v otnoshenii svincovyh plastin. Jeksperimental'nye dannye primerno soglasujutsja s predpolozhenijami, kotorye obychno delajut pri reshenii bol'cmanovskogo uravnenija perenosa s vremennoj zavisimost'ju (t.e. odnomernoe, odnoskorostnoe). Postojannye spada izmereny dlja svincovyh plastin razmerom 28x32 djujma i tolshhinoj 2; 4; b i 8 djujmov. Posle vnesenija popravki na poterju jenergii i konechnye razmery sborki rezul'taty sravnivajutsja s priblizitel'nymi reshenijami bol'cmanovskogo uravnenija perenosa. (author)

  18. Use of Neutron Irradiations in the Brookhaven Mutations Programme; Irradiation Neutronique dans le Cadre du Programme de Mutations Radioinduites de Brookhaven; Primenenie nejtronnogo izlucheniya v brukkhejvenskoj programme po ispol'zovaniyu mutatsij; La Irradiacion Neutronica en el Marco del Programa de Mutaciones Radioinducidas de Brookhaven

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Miksche, J. P.; Shapiro, S. [Biology Department, Brookhaven National Laboratory, Upton, NY (United States)

    1964-03-15

    The Co-operative Radiation-Mutations Programme was established at Brookhaven National Laboratory approximately ten years ago to enable plant breeders and agriculturalists to make use of irradiation techniques in plant improvement programmes. The radiation facilities used in the programme are the thermal neutron column at the BGRR reactor, the 250-kVp X-ray machine in the Biology Department, the kilocurie gamma-sources in the Nuclear Engineering Department, a 12 c Co{sup 60} gamma-source in the greenhouse, and a 4000 c Co{sup 60} source located in a 13-acre field. The development of facilities, techniques, and theory represent Brookhaven's role in this cooperative project whereas the plant material and seed are provided by agricultural experts who are responsible for growing the irradiated material and screening for mutations. More than 150 scientists in 45 states and Puerto Rico are availing themselves of the programme's facilities. Projects have also initiated with Australia, Belgium, Chile, Costa Rica, Denmark, Ecuador, Formosa, Greece, Guatemala, India, Ireland, Italy, Japan, Kenya, Mexico, the Netherlands, Pakistan, Peru, the Philippines, Romania, South Africa.Thailand, Venezuela, West Germany and Yugoslavia. A review of the above cc-operative projects is presented with emphasis on the use of neutrons in mutation induction. (author) [French] Le programme commun de mutations radioinduites a ete mis en oeuvre, il y a une dizaine d'annees, au Laboratoire national de Brookhaven pour permettre aux phytogeneticiens et aux agronomes d'ameliorer les cultures a l 'aide des rayonnements. Les installations utilisees dans le cadre de ce programme sont les suivantes: colonne thermique du reacteur BGRR, appareil a rayons X de 250 kV-crete du Departement de biologie, sources de rayons gamma de 1000 c du Departement du genie nucleaire, source au {sup 60}Co de 12 c dans la serre et source au {sup 60}Co de 4000 c dans un champ experimental de 5 ha. Le role du Laboratoire deBrookhaven consiste a fournir les installations, a elaborer des methodes de travail-et a proceder a des etudes theoriques; les plantes et les semences sont fournies par les experts, qui sont charges de surveiller la croissance des plantes irradiees et d'etudier les mutations. Plus de 150 specialistes, venus de 45 Etats et de Porto-Rico, travaillent dans le cadre du programme. Des projets ont ete mis en oeuvre avec des specialistes des pays ciapres: Afrique du Sud, Allemagne occidentale, Australie, Belgique, Chili, Costa Rica, Danemark, Equateur, Formose, Grece, Guatemala, Inde, Irlande, Italie, Japon, Kenya, Mexique, Pakistan, Pays-Bas, Perou, Philippines, Roumanie, Thailande, Venezuela, et Yougoslavie. Les auteurs exposent brievement les projets communs, en decrivant notamment l'emploi des neutrons pour provoquer des mutations. (author) [Spanish] La ejecucion del programa cooperativo de mutaciones radioinducidas se inicio have unos diez aflos en el Brookhaven National Laboratory a fin de permitir a los fitogenetistas y agronomos de mejorar los cultivos con ayuda de las tecnicas de irradiacion. Las instalaciones utilizadas en el cumplimiento del programa cooperativo son las siguientes: la columna termica del reactor BGRR, el aparato de rayos X de 250 kVp del Departamento de Biologia, las fuentes de rayos gamma del orden del kilocurie del Departamento de Ingenieria Nuclear, una fuente de rayos gamma de {sup 60}Co o de 12 c instalada en el invernadero y una fuente de {sup 60}Co de 4000 c situada en un terreno experimental de 5 ha. La funcion del Laboratorio de Brookhaven consiste en proporcionar las instalaciones, elaborar metodos de trabajo y proceder a estudios teoricos, mientras que las plantas y semillas son facilitadas por los agronomos que estan encargados del cultivo de las plantas irradiadas y de la seleccion de las mutaciones. Mas de 150 especialistas de 45 Estados y de Puerto Rico recurren a los servicios ofrecidos por el programa. Tambien se han emprendido proyectos en colaboracion con expertos de Australia, Belgica, Costa Rica, Chile, Dinamarca, Ecuador, Formosa, Grecia, Guatemala, India, Irlanda, Italia, japon, Kenia, Mexico, Paises Bajos, Pakistan, Peru, Filipinas, Rumania, Sudafrica, Tailandia, Venezuela, Alemania Occidental y Yugoeslavia. Los autores presentaran una resefla de los proyectos precitados, deteniendose ante todo en el uso de los neutrones para inducir mutaciones. EBR, por ejemplo, la capacidad de restablecimiento y la manifestacion del efecto oxigeno, principalmente para dosis correspondientes a valores reducidos de la TLE. Si bien esta interpretacion debe considerarse provisional, la distribucion de la dosis en funcion de la TLE proporciona una base para la realizacion de nuevos experimentos sobre la relacion existente entre la EBR y la TLE. (author) [Russian] Programma sotrudnichestva po ispol'zovaniju radiomutacij byla razrabotana v Brukhejvenskoj nacional'noj laboratorii primerno desjat' let nazad, chtoby predostavit' vozmozhnost' rastenievodam i agronomam primenjat' metody obluchenija po programme uluchshenija sortov rastenija. V kachestve ustanovki dlja obluchenija po programme ispol'zovalis' teplovaja kolonna v Brukhejvenskom grafitovom jeksperimental'nom reaktore, rentgenovskij apparat (pikovoe naprjazhenie 250 kv) biologicheskogo otdela jadernoj tehniki, gamma-istochnik moshhnost'ju 12 kjuri v teplicah i istochnik Co{sup 60}, raspolozhennyj v pole ploshhad'ju 13 akrov. V jetoj programme sotrudnichestva na dolju Brukhejvenskoj laboratorii prihoditsja razrabotka oborudovanija metodov i teoreticheskih polozhenij, v to vremja kak rastitel'nyj material i semena predostavljajutsja jekspertami po sel'skomu hozjajstvu, o t vetstvennymi za vyrashhivanie obluchennogo materiala i otbor mutacij. Bo le e 150 uchenyh iz 45 shtatov i Pujerto-Riko uchastvujut v vypolnenii programmy. Nachato takzhe vypolnenie proektov s Avstraliej, Bel'giej, Chili, Ko sta'Rika, Daniej, Jekvadorom, Tajvanem, Greciej, G vatem a loj, Indiej, Iralandiej, Italiej, Japoniej, Keniej, Niderlandami, Pakistanom, Peru, Filippinami, Rumyniej, Juzhnoj Afrikoj, Tailandom, Venesujeloj, Zapadnoj Germaniej i Jugoslaviej. Predstavlen obzor ukazannyh proektov sotrudnichestva, osoboe vnimanie udeljaetsja ispol'zovaniju nejtronov dlja poluchenija mutacij. (author)

  19. Research Applications of Beta-Particle Techniques: Back-Scattering and X-Ray Excitation; Applications de l'irradiation beta dans la recherche: retrodiffusion et excitation de rayons X; Primenenie metodov beta-chastits v issledovatel'skoj rabote: obratnoe rasseyanie i vozbuzhdenie rentgenovskikh luchej; Aplicacion de la irradiacion beta en la investigacion: retrodispersion y excitacion de rayos X

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mueller, R H [Los Alamos Scientific Laboratory, University of California, Los Alamos, NM (United States)

    1962-01-15

    Studies in this Laboratory during the past seven years have established precise relationships for the back-scattering of beta-particles and these methods have been supplemented by techniques using isotope-excited X-rays. Such X-ray techniques have received wide attention and in many cases have revolutionized industrial gauging practices. This report is concerned with applications to precise absorptiometry, thickness of films, the identification and quantitative estimation of substances by absorption-edge measurements, and to paper chromatography. In the latter, chromatograms can be evaluated by beta-absorption, by X-ray absorption, or by excitation of X-rays in the various zones by beta-bombardment. These alternative approaches are compared and evaluated. Some microchemical techniques have been examined, and, either by beta-absorption or by beta-excitation of X-rays, small amounts of substances can be identified and determined. The lower limits of detection are not as small as one can achieve by tracer techniques, but there are numerous advantages, the primary one being that one deals with sealed sources from which contamination is virtually impossible. For all these phenomena precise equations have been developed from the data - some empirical, and others substantially fundamental. It is interesting that these equations accurately predict optimum source parameters as established by other investigators both in the United States and abroad. It is believed that these techniques confirm the opinion that radioactive isotopes have tremendous scientific and technical promise. As far as X-ray sources are concerned, it may be said that everything in X-ray technology, other than crystal-structure elucidation, can be done more simply by these means. With multi-curie sources, even the latter may eventually be possible. (author) [French] Les etudes qui se poursuivent depuis sept ans au Laboratoire de Los Alamos ont permis d'etablir des rapports precis pour la retrodiffusion des particules beta; les methodes employees ont ete completees par des techniques utilisant des rayons X excites par des isotopes. Ces techniques ont suscite un grand interet dans le monde entier et ont bien souvent revolutionne les methodes de calibrage industriel. Le memoire traite des applications dans les domaines suivants : absorptiometrie de precision, mesure de l'epaisseur des films, identification et evaluation quantitative des substances par mesure de la discontinuite d'absorption, et chromatographie sur papier. Dans ce dernier cas, les chromatogrammes peuvent etre evalues, soit par absorption beta, soit par absorption de rayons X, soit encore par excitation des rayons X dans les differentes zones a l'aide d'un bombardement beta. L'auteur compare et evalue ces diverses methodes. Plusieurs techniques microchimiques ont ete examinees; il est possible - soit par absorption beta, soit par excitation des rayons X au moyen du rayonnement beta - d'identifier et de determiner de menues quantites de substances. En l'occurrence, les limites minima de la detection ne sont pas aussi basses que celles qu'on peut atteindre par les techniques des indicateurs ; il y a cependant de nombreux avantages, le principal etant que l'on a affaire a des sources scellees, ce qui rend toute contamination virtuellement impossible. Pour tous ces phenomenes, on a etabli des equations precises en partant des donnees disponibles, certaines empiriques, d'autres dans une large mesure fondamentales. Il est interessant de constater que ces equations prevoient exactement les parametres optima des sources, tels qu'ils ont ete calcules par d'autres chercheurs aux Etats. Unis et a l'etranger. Ces techniques semblent corroborer l'opinion selon laquelle les radioisotopes ouvrent de vastes perspectives sur le plan scientifique et technique. Pour ce qui est des sources de rayons X, on peut dire que ces methodes permettent de simplifier toutes, les operations relevant de la technologie des rayons X, sauf lorsqu'il s'agit d'expliquer la structure des cristaux. Il se peut meme qu'avec des sources de plusieurs curies cette derniere operation devienne possible. (author) [Spanish] Los estudios realizados en el laboratorio de Los Alamos durante los ultimos siete anos han permitido establecer relaciones precisas para la retrodispersion de particulas beta, y esos metodos han sido complementados con tecnicas que utilizan rayos X excitados por isotopos. Los rayos X excitados de esta forma han suscitado un considerable interes en el mundo entero y, en muchos casos, han revolucionado los procedimientos industriales de calibrado. El autor se ocupa de las aplicaciones de esta tecnica a la absorciometria de precision, a la determinacion del espesor de peliculas, a la identificacion y evaluacion cuantitativa de sustancias midiendo la discontinuidad de la absorcion, y a la cromatografia sobre papel. La evaluacion de los cromatogramas suele efectuarse midiendo la absorcion beta, la absorcion de rayos X o la excitacion de estos mismos rayos en las diversas zonas por bombardeo con particulas beta. El autor examina criticamente y compara estas alternativas. Se han estudiado diversas tecnicas microquimicas, y tanto la absorcion beta como la excitacion de rayos X por particulas beta permiten identificar y determinar pequenas cantidades de sustancia. Los limites, inferiores de deteccion no son tan bajos como los que pueden alcanzarse con trazadores, pero en cambio se tiene un gran numero de ventajas, la principal de las cuales es que se opera con fuentes encerradas, de modo que los riesgos de contaminacion quedan practicamente descartados. Para todos estos fenomenos se han establecido ecuaciones partiendo de datos que algunas veces son empiricos y otras bien fundamentados. Resulta interesante indicar que esas ecuaciones permiten predecir exactamente los parametros optimos de las fuentes, que habian determinado ya otros investigadores en los Estados Unidos y en el extranjero. Se cree que estas tecnicas confirman la opinion de que los radioisotopos encierran enormes promesas en el terreno cientifico y tecnico. Por lo que se refiere a las fuentes de rayos X, puede decirse que todo cuanto se realiza en el terreno de la tecnologia de los rayos X, salvo la determinacion de la estructura de los cristales, puede hacerse con mayor sencillez recurriendo a los medios citados. Es mas, si se emplearan fuentes de muchos curies, puede que incluso llegue a ser posible efectuar esas determinaciones. (author) [Russian] Prozvedennye v ehtoj laboratorii za poslednie sem', let issledovaniya ustanovili tochnye usloviya obratnogo rasseyaniya beta-chastits, i ehti metody byli dopolneny metodami ispol'zovaniya vozbuzhdennykh izotopami rentgenovskikh luchej. Vozbuzhdennye takim sposobom rentgenovskie luchi privlekli .shirokoe vnimanie vo vsem svete i vo mnogikh sluchayakh oni revolyutsionizirovali metody promyshlennoj kalibrovki. V nastoyashchem doklade razbirayutsya primeneniya k tochnoj abzorbtsiometrii, izmereniyu tolshchiny plenok, opoznovaniyu i kolichestvennomu opredeleniyu veshchestv putem izmereniya absorbtsii po krayam, a takzhe k bumazhnoj khromatografii. V poslednem sluchae, khromato grammy mogut izuchat'sya posredstvom beta-absorbtsii, absorbtsii rentgenovskimi luchami ili vozbuzhdeniem rentgenovskikh luchej v razlichnykh zonakh bombardirovkoj beta-luchami. Sravnivayutsya i otsenivayutsya ehti razlichnye podkhody. Byl izuchen tselyj ryad mikrokhimicheskikh metodov i libo posredstvom beta-absorbtsii, libo posredstvom vozbuzhdeniya rentgenovskikh luchej beta-chastitsami mogut byt' opoznany i opredeleny nebol'shie kolichestva veshchestv. Nizshie predely detektsii ne tak:maly, kak ehto dostizhimo metodom radioaktivnykh indikatorov, no imeetsya ryad drugikh preimushchestv, glavnoe iz kotorykh zaklyuchaetsya v tom, chto operatsii proizvodyatsya s zadelannymi istochnikami, chto pochti sovershenno isklyuchaet vozmozhnost' radioaktivnogo zarazheniya. Na osnovanii ehtikh dannykh byli vyvedeny tochnye uravneniya dlya vsekh ehtikh yavlenij; nekotorye iz nikh ehmpiricheskim putem, a nekotorye sushchestvenno na teoreticheskoj osnove. Interesno otmetit', chto ehti uravneniya pravil'no predusmatrivayut optimal'nye parametry istochnika, soglasno opredeleniyam drugikh issledovatelej, kak v SSHA, tak i zagranitsej. Nuzhno dumat', chto ehti metody ukreplyayut mnenie, chto radioaktivnym izotopam suzhdena gromadnaya nauchnaya i tekhnicheskaya budushchnost'. CHto zhe kasaetsya istochnikov rentgenovskikh luchej, nuzhno skazat', chto vse v tekhnologii rentgenovskikh luchej, za isklyucheniem vyyavleniya kristallicheskoj struktury, mozhet byt' bolee legko dostignuto ehtimi sposobami. Pri nalichii istochnikov moshchnost'yu v neskol'ko kyuri, veroyatno, mozhno budet razreshit' dazhe i ehtu poslednyuyu zadachu. (author)

  20. Development of Radiation-Sterilized Sea Food Products. I. Enzyme-Inactivated Cod and Halibut Patties; Essais de Radiosterilisation des Produits Alimentaires d'Origine Marine. I. Pates de Morue et de Fletan a Enzymes Inactives; Primenenie izlucheniya dlya sterilizatsii morskikh pishchevykh produktov; Preparacion de Alimentos de Origen Marino Esterilizados por Irradiacion. I. Pastelillos de Bacalao y de Hipogloso con Enzimas Inactivadas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sinnhuber, R. O.; Landers, Mary K.; Yu, T. C. [Department of Food Science And Technology, Oregon State University, Corvallis, OR (United States); Simon, M.; Heiligman, F. [United States Army Natick Laboratories, Natick, MA (United States)

    1966-11-15

    Radiation-sterilized enzyme-inactivated cod (Gadus macrocephalus) and halibut (Hippoglossus stenolepsis) patties or cakes were developed which show promise as commercial products. They were prepared by incorporating the comminuted fish with white corn meal, gelatin, and salt and forming the mixture into sausages. Enzymes were inactivated by heating the sausages in a boiling water-bath. After cooling overnight to set the protein, the sausages were sliced into 3/8-in-thick patties, packed in cans and given a radiation dose of 4.5 Mrad. The radiation sterilized products were stored for 12 months at 72 Degree-Sign F with periodic evaluations to assess the quality and the effect of various treatments. The treatments included vacuum packing, the addition of various antioxidants, and the use of charcoal packets. The products just prior to serving were dipped in batter and breading and deep-fried. The fish patties were evaluated by flavorpanels and objective measurements, such as total volatile bases, 2-thiobarbituric acid number, pH and colorrreflectance values. The products received acceptable flavor scores from preference panels (140 to 170 judges) during twelve months of storage at 72 Degree-Sign F. Although the panels preferred the non-irradiated control samples to the irradiated samples after 12 months, all stored irradiated patties scored on the ''like'' side of the 9-point hedonic scale. The color-reflectance values of radiation-sterilized seafood products can be used as a measure of the radiation-induced browning and seemed to correlate with length of storage. (author) [French] Les auteurs ont mis au point des pates ou hachis de morue (Gadus macrocephalus) et de fletan (Hippoglossus stenolepsis) a enzymes inactives, sterilises par rayonnement, qui semblent pouvoir etre commercialises. Ils ont ete prepares par malaxage du poisson finement hache avec de la farine de mais blanche, de la gelatine et du sel, le melange etant debite sous forme de saucisses. Les enzymes ont ete inactives par Inverted-Exclamation-Mark immersion des saucisses dans un bain d'eau bouillante. Apres refroidissement pour laisser prendre les proteines, les saucisses ont ete debitees en tranches de 1 cm d'epaisseur, puis mises en boites et irradiees a 4,5 Mrad. Le produit radiosterilise a ete emmagasine pendant 12 mois a une temperature de 22 Degree-Sign C; il- a ete procede periodiquement a une evaluation de la qualite et de l'effet des divers traitements. Ces traitements comportaient l'emballage sous vide, l'addition de divers anti-oxydants et l'emploi de paquets de charbon de bois. Pour la consommation, les produits ont ete trempes dans de la pate a frire, roules dans de la chapelure et passes a la friture. Le produit a ete evalue par des groupes de degustateurs; on a egalement fait des mesures objectives sur le total des bases volatiles, l'indice d'acide 2-thiobarbiturique, le pH et le coefficient de reflexion des couleurs. Les groupes de degustateurs (composes de 140 a 170 membres) ont donne des cotes satisfaisantes aux produits pendant 12 mois de stockage a 22 Degree-Sign C. Bien que ces groupes aient prefere les echantillons temoins non irradies aux echantillons irradies, apres 12 mois, tous les pates irradies conserves ont ete classes du cote positif de l'echelle hedonistique des qualites (neuf degres). Le coefficient de reflexion des couleurs des produits alimentaires d'origine marine radiosterilises peut servir a evaluer le brunissement produit par l'action des rayonnements et parait etre en rapport avec la duree de conservation. (author) [Spanish] Se han preparado pastelillos o tortas de bacalao (Gadus macrocephalus) e hipogloso (Hippoglossus stenolepsis) esterilizados por irradiacion, con inactivacion de enzimas, productos que ofrecen interes desde el punto de vista comercial. Se prepararon mezclando el pescado picado con harina de maiz, gelatina y sal y dando a la masa forma de salchicha. Las enzimas se inactivaron calentando las salchichas en un baflo de agua hirviente. Despues de dejarlas enfriar durante un dfa, para que las proteinas se asentasen, se cortaron en pastelillos de 3/8 pulg. de espesor, se envasaron en latas y se sometieron a una dosis de irradiacion de 4,5 Mrad. Los productos radioesterilizados se almacenaron durante 12 meses a 72 Degree-Sign F, y se sometieron a examenes periodicos para evaluar la calidad y el efecto de varios tratamientos. Los tratamientos que se aplicaron fueron: envasado al vacfo, adicion de varios antioxidantes y empleo de paquetes de carbon vegetal. Antes de servirlos, los pastelillos fueron rebozados en besamela y empanados, y se frieron bien. La coniestibilidad de los pastelillos se estudio por medio de grupos de catadores y de mediciones objetivas, tales como contenido total de bases volatiles, fndice de acido 2-tiobarbiturico, pH e indice de reflectancia cromatica. El sabor de los productos recibio puntuaciones aceptables de grupos de catadores (140 a 170 personas) durante 12 meses'de almacenamiento a 72 Degree-Sign F. Aunque los catadores prefirieron las muestras testigo no irradiadas a los productos irradiados, todos los pastelillos irradiados almacenados puntuaron en la parte positiva de la escala hedonfstica de 9 puntos. Los indices de reflectancia cromatica de los productos alimenticios marinos radioesterilizados pueden utilizarse para medir el dorado producido por la irradiacion y parecen guardar correlacion con la duracion del almacenamiento. (author) [Russian] Byli prigotovleny lepeshki iz treski (Gadus macrocephalus) i paltusa (Hippoglossus steno- lepsis), sterilizovannye s pomoshh'ju obluchenija i inaktivirovannye v otnoshenii dejstvija jenzimov, kotorye javljajutsja perspektivnymi s kommercheskoj tochki zrenija. Oni prigotavlivajutsja putem smeshenija razmel'chennoj ryby s beloj kukuruznoj mukoj, zhelatinom i sol'ju, posle chego jetoj smesi pridaetsja forma kolbasok. Inaktivacija jenzimov dostigaetsja posredstvom nagrevanija kolbasok v vanne s kipjashhej vodoj. Posle togo, kak kolbaski v techenie nochi ostyli i protein zatverdel, ih razrezali na lepeshki tolshhinoj 3/8 djujma, pomestili v banki i obluchili dozoj v 4,5 Mrad. Sterilizovannye oblucheniem produkty hranilis' v techenie 12 mesjacev pri temperature 72 Degree-Sign F, pri jetom periodicheski proizvodilas' ocenka kachestva, a takzhe posledstvij razlichnoj obrabotki. Jeta obrabotka vkljuchala upakovku v vakuume, vkljuchenie razlichnyh antiokislitelej i ispol'zovanie paketov dlja drevesnogo uglja. Neposredstvenno pered potrebleniem produkty pokryvalis' vzbitym testom i panirovochnymi suharjami i kak sleduet prozharivalis. Ocenka rybnyh pirozhkov proizvodilas' degustatorami, a takzhe putem izmerenija ob{sup e}ktivnyh pokazatelej, takih kak obshhie letuchie osnovanija, 2-tiobarbiturovoe kislotnoe chislo, pH i cvetnaja otrazhatel'naja sposobnost. Gruppy degustatorov (140- 170 chelovek) dali udovletvoritel'nuju ocenku vkusovyh kachestv produktov v.techenie 12 mesjacev hranenija pri temperature 72 Degree-Sign F. Hotja posle 12 mesjacev degustatory otdali predpochtenie neobluchennym kontrol'nym obrazcam, vse hranivshiesja obluchennye pirozhki poluchili polozhitel'nuju ocenku,po 9-ti bal'noj gedonicheskoj sisteme. Cvetnaja otrazhatel'naja sposobnost' sterilizovannyh oblucheniem morskih pishhevyh produktov ispol'zovalas' v kachestve merila, vyzvannogo oblucheniem potemnenija produktov i, kazhetsja, zavisit ot prodolzhitel'nosti hranenija. (author)

  1. The Dow Ethyl Bromide Process: An Industrial Application of Radiation Chemistry; Application industrielle de la radiochimie a la production de bromure d'ethyle; Promyshlennoe primenenie radiatsionnoj khimii dlya proizvodstva ehtilbromida (metod dau); Aplicacion industrial de los efectos quimicos de las radiaciones a la produccion de bromuro de etilo

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Harmer, D. E.; Beale, J. S.; Pumpelly, C. T.; Wilkinson, B. W. [Dow Chemical Company, Midland, MI (United States)

    1963-11-15

    Beginning in March 1963, the Dow Chemical Company started manufacturing its entire production of the organic chemical, ethyl bromide, by a process in which the addition of hydrogen bromide to ethylene is induced by a source of gamma radiation. This process constitutes a competitive, commercial use of 1800 curies of cobalt-60 as the reaction initiator. Drawings and photographs of this production plant are presented, and radiation yields are given. Experiences gained during the actual start-up of this process unit are discussed. (author) [French] Depuis mars 1963, la societe Dow Chemical produit la totalite de son bromure d'ethyle en utilisant un piocede dans lequel la combinaison de l'acide bronhydrique et de l'ethylene est amorcee par une source de rayons gamma. Il s'agit la d'une utilisation commerciale et rentable du cobalt-60 (1800 c) comme initiateur d'une reaction. L'auteur presente des plans ainsi que des photographies de l'usine et etudie le rendement de l'operation. Il donne enfin les resultats de l'experience acquise depuis le demarrage de l'installation de production. (author) [Spanish] Desde marzo de 1963 la Dow Chemical Company produce todo su bromuro de etilo por un metodo en el que la adicion de acido bromhfdrico al etileno es inducida por una fuente de rayos gamma. Este proceso constituye una aplicacion comercial rentable del cobalto-60 (1800 c), como iniciador del proceso. Se presentan planos y fotografias de la planta y se examinan los rendimientos radiatorios. Se tratan asimismo los aspectos relativos a la experiencia adquirida durante la puesta en servicio de la planta. (author) [Russian] V marte 1963 goda firma ''Dau kemikl kompani'' tselikom pereshla na proizvodstvo ehtilbromida: teper' prisoedinenie bromistogo vodoroda k ehtilenu proiskhodit pod dejstviem gamma-oblucheniya. Ehtot protsess predstavlyaet soboj primer promyshlenno vygodnogo, rentabel'nogo primeneniya Co{sup 60} s aktivnost'yu 800 kyuri - vozbuditelya reaktsii. Predstavleny chertezhi i fotografii proizvodstvennoj ustanovki i provedeno obsuzhdenie radiatsionnogo vykhoda. Obsuzhdayutsya opytnye dannye, poluchennye vo vremya puska i ehkspluatatsii ustanovki. (author)

  2. Use of radioisotopes in the systematic analysis of impurities in metals of very high purity; Application des radioisotopes a l'analyse systematique des impuretes dans les metaux de tres haute purete; Primenenie radioizotopov v sistematicheskom analize primesej v vysokochistykh metallakh; Aplicacion de los radioelementos al analisis sistematico de las impurezas en los metales muy puros

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Albert, Philippe; Gaittet, Jean [Centre d' Etudes de Chimie Metallurgique (C.N.R.S.), Vitry (France)

    1962-01-15

    Using the ''zone melting'' method, very-high-purity metals with impurity concentrations of the order of 10{sup -6} to 10{sup -8} can be obtained. These metals are prepared in small quantities only and it must be possible to determine with great sensitivity the content of a very large number of elements from a single sample. The authors have been able by systematic analysis of aluminium and iron after neutron irradiation to determine 45 elements from a single sample of the order of 1 g. This analysis of a large number of impurities was made possible only by the cascade separation of radioisotopes created during irradiation in more than 40 analytical fractions. Most of the radioisotopes are then isolated radiochemically pure and are simultaneously identified by study of their radioactive decay period and {gamma}-ray spectrum. By supplementing this systematic analysis with determination of certain elements from separate samples, it may be foreseen that the activation method will enable about 60 elements to be determined, either by neutron irradiation (in the case of sulphur, phosphorous, chlorine, barium, etc), or by recourse to the reactions produced by deuterons (in that of carbon and boron). The authors lay special emphasis on the results and implications of their analyses. (author) [French] La methode de la permet d'obtenir des metaux de tres haute purete ou les concentrations en impuretes sont de l'ordre de 10{sup -6} a 10{sup -8}. Ces metaux sont prepares en petites quantites et il est tres important de pouvoir doser avec grande sensibilite un tres grand nombre d'elements sur une seule prise d'essai. Pour cela, l'analyse systematique de l'aluminium et du fer par irradiation neutronique nous a permis de doser quarante-cinq elements sur une prise d'essai de l'ordre du gramme. Cette analyse d'un grand nombre d'impuretes n'a ete rendue possible que par la separation en cascade des radioisotopes crees pendant l'irradiation en plus de quarante fractions analytiques. La plupart des radioisotopes sont ensuite isoles radiochimiquement purs et leur identification est obtenue simultanement par l'etude de la periode de decroissance de leur radioactivite et du spectre de leur rayonnement {gamma}. En completant cette analyse systematique, par dosage de certains elements surprise separee, on peut toutefois escompter doser par la methode d'activation une soixantaine d'elements, soit en irradiant dans les neutrons (cas du soufre, phosphore, chlore, baryum), soit en faisant appel aux reactions produites par les deutons (cas du carbone et du bore). Les auteurs insistent tout particulierement sur les resultats et les consequences de leurs analyses. (author) [Spanish] El metodo de la ''fusion por zonas'' permite obtener metales de pureza muy elevada en los que las concentraciones de impurezas son del orden de 10{sup -6} a 10{sup -8}. Estos metales se preparan en pequenas cantidades y, por lo tanto, es de suma importancia poder valorar con gran sensibilidad un numero muy elevado de elementos en una misma muestra. El analisis sistematico del aluminio y del hierro por irradiacion neutronica permite determinar 45 elementos en una muestra de un gramo aproximadamente. Este analisis de un gran numero de impurezas solo pudo realizarse separando en cascada, en mas de 40 fracciones analiticas, los radioisotopos formados durante la irradiacion. Seguidamente, la mayor parte de los radioisotopos se aislan al estado radioquimicamente puro y se identifican por estudio de su periodo de semidesintegracion y del espectro de las radiaciones que emiten. Al complementar este analisis sistematico por la valoracion de ciertos elementos en muestras separadas, el metodo de activacion permitira determinar alrededor de 60 elementos, bien irradiando con neutrones (como en los casos del azufre, fosforo, cloro, bario, etc.), bien recurriendo a las reacciones producidas por los deuterones (casos del carbono y del boro). En el curso de su disertacion, los autores insistiran especialmente en los resultados y en las consecuencias de los analisis por ellos realizados. (author) [Russian] tsentratsiya primesej dostigaet poryadka 10{sup -6} - 10{sup -8}. EHti metally izgotovlyayutsya v nebol'shikh kolichestvakh, i ochen' vazhno umet' tochno opredelyat' kolichestvennym analizom ochen' bol'shoe chislo ehlementov v odnoj probe. Sistematicheskij analiz alyuminiya i zheleza pri pomoshchi nejtronnogo oblucheniya pozvolil nam proizvesti kolichestvennyj analiz 45 ehlementov v odnoj probe poryadka odnogo gramma. EHtot analiz bol'shogo chisla primesej stal vozmozhnym lish' blagodarya kaskadnomu razdeleniyu poluchivshikhsya vo vremya oblucheniya radioizotopov na bolee chem 40 analiticheskikh fraktsij. Zatem bol'shinstvo radioizotopov izoliruetsya v chistom vide radiokhimicheskim putem, a ikh identifikatsiya dostigaetsya putem odnovremennogo izucheniya perioda ikh radioaktivnogo raspada i spektra ikh gamma-izlucheniya. Odnako, dopolnyaya ehtot sistematicheskij analiz k olichestvennym analizom nekotorykh ehlementov v otdel'noj probe, mozhno opredelyat' a Ktivatsionnym metodom okolo 60 ehlementov, libo obluchaya ikh nejtronami (sera, fosfor, khlor, barij...), libo pri pomoshchi reaktsij, vyzvannykh nejtronami (uglerod i bor). V nashem doklade my namereny osobo ostanovit'sya na rezul'tatakh i posledstviyakh nashikh analizov. (author)

  3. Radiotracer Approaches to Carbamate Insecticide Toxicology; Emploi des radio indicateurs pour l'etude de la toxicologie des insecticides a base de carbamates; Primenenie radioaktivnykh indikatorov dlya izucheniya toksikologii karbamatnykh insektitsidov; Estudio con radioindicadores de la toxico logia de los insecticidas a base de carbamatos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Casida, J. E. [University of Wisconsin, Madison, WI (United States)

    1963-09-15

    Methylcarbamates constitute one of the major groups of insecticides. Many unresolved problems in their toxicology may be readily approached with radiotracer studies. Dimethylcarbamates have been prepared with carbonyl-C{sup 14}-labelling and methylcarbamates withmethyl-, carbonyl-and ring-labelling utilizing carbon-{sup 14}. The pharmacological action of these.compounds presumably results from acetylcholinesterase inhibition and may involve carbamylation. Reaction of carbonyl- or methyl-labelled carbamates with purified cholinesterase or other esterases would allow a critical examination of this carbamylation reaction and the ease of spontaneous and induced reactivation or decarbamylation. The physiological significance of cholinesterase inhibition might be examined by administering acetate-C{sup 14} and analysis for radiolabelled acetylcholine accumulation in nervous tissue, or by utilizing acetyl-C{sup 14}-choline as the substrate for in vitro determination of the degree of cholinesterase inhibition in tissues of poisoned animals with minimal dilution of the inhibitors and enzymes during analysis. Some progress has been made with radiolabelled materials in investigating the metabolism of carbamate insecticides. Sevin (1-naphthyl methylcarbamate) has been most extensively studied along with its potential hydrolysis products. The assumption that the metabolism of Sevin involves an initial hydrolysis and then further decomposition of the fragments was not supported by carbon-14 studies. The major detoxification mechanism in mammals, and probably also in insects, results from initial oxidative attack on the carbamate by the microsomes in the presence of reduced nicotinamide-adenine dinucleotide phosphate. Sevin is rapidly metabolized in mammals, but the fate of certain of the fragments has not been resolved. Some of the metabolites appear in the milk of lactating animals. One step in the metabolism appears to be formation of the N-methylol derivative. Preliminary studies on the metabolism of radiolabelled Dimetilan (2-diraethylcarbamyl- 3-methylpyrazolyl-(5)-dimethylcarbamate) and a related compound in cockroaches also indicate that oxidative attack forms N-methyl N-methylol derivatives. Much remains to be done on the relationship of these detoxification reactions to the resistance mechanism, the action of synergists, the selective toxicity in this group of insecticides, and the nature and significance of residues. Metabolism of Sevin following injection into plants is probably also oxidative rather than hydrolytic, but the nature of the products and the enzymatic mechanism have not yet been established. (author) [French] Les methylcarbamates constituent l'un des principaux groupes d'insecticides. Les radioindicateurs permettent d'etudier facilement de nombreux problemes que pose leur toxicologie. On a prepare des dimethylcarbamates en marquant le groupe carbonyle par {sup 14}C, et des methylcaibamates en marquant par {sup 14}C les groupes methyle et carbonyle et le noyau. L'action pharmacologique de ces composes resulte vraisemblablement de l'inhibition de l'acetylcholinesterase et peut impliquer une carbamylation. La reaction, avec de la cholinesterase ou d'autres esterases purifiees, des carbamates dont on a marque les groupe carbonyle et methyle permettrait de faire une etude critique de cette carbamylation et de la facilite avec laquelle se produit la reactivation ou decarbamylation, spontanee ou induite, L'importance physiologique de l'inhibition de la cholinesterase peut etre etudiee en administrant de l'acetate marque par {sup 14}C et en analysant l'accumulation de l'acetylcholine marquee dans les tissus nerveux, ou bien en utilisant de l'acetyl-{sup 14}C-choline comme substrat pour determiner in vitro le degre d'inhibition de la cholinesterase dans les tissus d'animaux traites, avec une dilution minimum des inhibiteurs et des enzymes pendant l'analyse. Les produits marques ont permis certains progres dans l'etude du metabolisme des insecticides a base de carbamates. On a etudie de maniere tres approfondie le Sevin (1-naphtyl methylcarbamate), en meme temps que ses produits d'hydrolyse eventuels. L'hypothese selon laquelle le metabolisme du Sevin implique une hydrolyse initiale, puis une nouvelle decomposition des produits d'hydrolyse, n'a pas ete confirmee par les etudes faites avec le carbone-14. Chea les mammiferes et probablement aussi chez les insectes, la detoxification resulte principalement d'une oxydation initiale du carbamate par les microsomes en presence de phosphate de nicotinamide adenide dinucleotide reduit. La metabolisation du Sevin est rapide chez les mammiferes, mais on n'a pas encore pu determiner le sort de certains des fragments. Quelques metabolites apparaissent dans le lait des animaux en lactation. L'une des etapes du metabolisme semble etre la formation d'un derive de N-methylol. Des etudes preliminaires sur le metabolisme du Dimetilan radiomarque (dimethylcarbamate de 5-[3-methyl-2 dimethylcarbamyl]-pyrazoline) et d'un compose voisin chez les blattes a montre egalement que l'oxydation forme des derives de N-methyl- N-methylol. P reste encore beaucoup a faire pour determiner le rapport qui existe entre ces reactions de detoxification et la resistance, l'action des agents synergetiques et la toxicite selective dans ce groupe d'insecticides, ainsi que pour determiner la nature et l'importance des residus. Il est egalement probable que le metabolisme du Sevin, a la suite d'injection dans des plantes, suit une voie oxydante plutot qu'une voie hydrolytique, mais la nature des produits et le mecanisme enzymatique n'ont pas encore ete determines. (author) [Spanish] Los metilcarbamatos constituyen uno de los principales grupos de insecticidas. Muchos de los problemas que su toxicologie plantea se pueden estudiar facilmente mediante radioindicadores. Se han preparado dimetilcarbamatos marcados con {sup 14}C en el grupo carbonilo, y metilcarbamatos marcados con {sup 14}C en los grupos metilo, carbonilo y, en el caso de derivados ciclicos, en el anillo. La accion farmacologica de estos compuestos se debe probablemente a la inhibicion de la acetilcolinesterasa y es posible que implique una carbamilacion. La reaccion con colinesterasa purificada u otras esterasas de los carbamatos marcados en los grupos carbonilo o metilo permitiria un examen critico de esta reaccion de carbamilacion y de la tendencia a la reactivacion o descarbamilacion espontanea e inducida. La importancia fisiologica de la inhibicion de la colinesterasa se podria estudiar administrando acetato-{sup 14}C y analizando la acumulacion de acetilcolina marcada en el tejido nervioso, o bien utilizando acetil-{sup 14}C-colina como substrato para la determinacion in vitro del grado de inhibicion de la colinesterasa en tejidos de animales envenenados, con una dilucion minima de los inhibidores y las enzimas durante el analisis. El empleo de. sustancias marcadas ha permitido realizar algunos progresos en la investigacion del metabolismo de los insecticidas a base de carbamato. Se ha estudiado principalmente el Sevin (metilcatbamato de 1-naftilo) y sus posibles productos de hidrolisis. Los estudios con {sup 14}C no corroboraron la hipotesis de que el metabolismo del Sevin implica una hidrolisis inicial seguida de una mayor descomposicion de los fragmentos. La principal desintoxicacion en los mamiferos, y probablemente tambien en loe insectos, es el resultado de un ataque oxidante inicial del carbamato por los microsomas en presencia de fosfato de nicotinamida-adenina-dinucleotido reducido. Los mamiferos metabolizan rapidamente el Sevin, pero no se ha averiguado todavia la evolucion ulterior de algunos de sus fragmentos. Algunos metabolitos aparecen en la leche de animales lactantes. Al parecer, una de las etapas metabolicas es la formacion de un derivado N-metilol. Estudios preliminares, efectuados en la cucaracha, del metabolismo del Dimetilan radiomarcado (dimetilcarbamato de 5-[3-metil-2-dimetilcarbamil]- pirazolina) y un compuesto comparable indican tambien que el ataque oxidante forma derivados N-metilo y N-metilol. Faltan todavia muchos datos sobre la relacion entre esas reacciones de desintaxicacion y el mecanismo de resistencia, la accion de las sustancias sinergicas, la toxicidad selectiva de este grupo de insecticidas, y la naturaleza y el significado de los residuos. Es probable tambien que el metabolismo del Sevin inyectado en las plantas sea oxidativo mas que hidrolitico, pero no se ha establecido todavia la naturaleza de los productos y el mecanismo enzimatico. (author) [Russian] Metilkarbamaty yavlyayutsya odnoj iz glavnykh grupp insektitsidov. Mnogie nerazreshennye problemy toksikologii ehtikh veshchestv mogut byt' legko izucheny pri pomoshchi radioaktivnykh indikatorov. Byli izgotovleny N, N-dimetidkarbamaty, karbonilovaya gruppa kotorykh metilas' C{sup 14}, a takzhe N-metilkar- bamaty, metilovaya, karbonilovaya gruppa i kbl'tsa kotorykh byli mecheny C{sup 14}. Farmakologicheskoe dejstvie ehtikh slozhnykh soedinenij, veroyatno, svyazano s tormozheniem atsetilkholinesteraehy i mozhet vklyuchat' karbamilatsiyu. Mechenie karbonilovoj ili metilovoj gruppy karbamatov daet vozmozhnost' v ikh reaktsiyakh s ochishchennoj kholinesterazoj ili s drugimi ehsterazami kriticheski izuchit' reaktsiyu karbamida tsii, a takzhe legkost' samoproizvol'noj ili vyzvannoj reaktivatsii ili dekarbamilatsii. Fiziologicheskoe znachenie tormozheniya kholinesterazy mozhet byt' izucheno pri pomoshchi vvedeniya mechennogo C{sup 14} atsetata i analiza mechenogo atsetilkholina, nakopivshegosya v nervnykh tkanyakh, ili zhe putem ispol'zovaniya atsetil-C{sup 14}-kholina v kachestve substrata dlya opredeleniya In vitro stepeni tormozheniya kholiya- esterazy v tkanyakh otravlennykh zhivotnykh pri minimal'nom rastvorenii vo vremya analiza ingibitorov i fermentov.Nekotorye'uspekhi byli dostignuty pri pomoshchi mechennykh radioizotopami veshchestv v issledovanii metabolizma karbamatnykh insektitsidov. Sevin (1-naphtyl N-methylcarbamate) byl naibolee tshchatel'no izuchen parallel'no s vozmozhnymi produktami ego gidroliza. Issledovaniya s pomoshch'yu ugleroda-14 ne podtverdili gipotezy o tom, chto pri metabolizme sevina proiskhodit pervonachal'nyj gidroliz, a zatem dal'nejshee razlozhenie produktov gidroliza. Osnovnoj mekhanizm obezvrezhivaniya insektitsida v organizme mlekopitayushchikh i, veroyatno, nasekomykh zaklyuchaetsya v pervonachal'nom okislyayushchem vozdejstvii mikrosom na kehrbamaty v prisutstvii vosstanovlennogo nikotinamid-adenindi-nukleotid fosfata. Sevin bystro podvergaetsya raspadu u mlekopitayushchikh, no sud'ba nekotorykh produktov raspada eshche ne vyyasnena. Nekotorye iz produktov metabolizma mogut byt' obnaruzheny v moloke zhivotnykh. Odnoj iz stupenej metabolizma, po-vidimomu, yavlyaetsya obrazovanie proizvodnogo N-metilola. Predvaritel'nye issledovaniya metabolizma mechennogo radioaktivnymi veshchestvami dime-tilana (2-dimetilkarbamid-3-metilpirazolil-(5)-dimetilkarbamat) i metabolizma podobnogo soedineniya u tarakanov ukazyvaet takzhe na to, chto pri okislenii obrazuyutsya proizvodnye N-metila i N-metilola. Mnogoe ostaetsya sdelat' dlya vyyasneniya svyazi ehtikh reaktsij obezvrezhivaniya s mekhanizmom soprotivlyaemosti, dejstviem sinergistov, selektivnoj toksichnost'yu ehtoj gruppy insektitsidov, a takzhe s prirodoj i znacheniem ostatkov insektitsida. Metabolizm sevina, vvedennogo v rasteniya, nosit, veroyatno, takzhe skoree okislitel'nyj, a ne gidroliticheskij kharakter, ko kharakter produktov i fermentativnye mekhanizmy eshche ne ustanovleny. (author)

  4. An Appraisal of Analytical Methods for Plutonium and their Applications to the Analysis of Nuclear Materials; Evaluation des Methodes Analytiques de Dosage du Plutonium et de Leur Application a l'Analyse des Matieres Nucleaires; Otsenka analiticheskikh metodov opredeleniya plutoniya i ikh primenenie dlya analiza yadernykh materialov; Metodos Analiticos de Determinacion del Plutonio y su Empleo en el Analisis de Materiales Nucleares

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Milner, G. W.C.; Phillips, G. [Atomic Energy Research Establishment, Harwell, Berks. (United Kingdom)

    1966-02-15

    A variety of methods is available for the determination of the plutonium content of nuclear materials. For milligram amounts of plutonium the available methods include differential spectrophotometry using the colour of Pu (III), gravimetry based on PuO{sub 2} gamma counting, and redox methods including potentiometric and amperometric titrations and controlled-potential coulometry. Alpha counting, isotopic dilution, and polarographic methods are suitable for microgram amounts. Some methods are more suitable than others for certain types of sample and the analyst is faced with difficult selection problems to achieve the best results. The advantages and limitations of the above methods are described in the light of a varied experience with them over many years at AERE, together with comments on accuracy, precision, sensitivity and features of special interest. Some of the methods cannot be applied without some separation of the plutonium from other sample constituents, and comments are made from experience in the use of anion exchange and reverse-phase chromatographic techniques for this with emphasis on their suitability for radioactive samples. Consideration is given to the many problems that have arisen in the successful application of these methods to the analysis of plutonium alloys, ceramics and cermets in various systems containing uranium, thorium, iron, chromium, molybdenum, cerium and cobalt. Difficulties occurring in the dissolution of samples and in the adjustment of the plutonium to the required valency state are described. The respective merits of dissolving in mixtures of common mineral acids and with the aid of fusion techniques are commented upon with examples. Outlines of procedures, together with analytical results for typical samples, are given for the analysis of Pu-U, Pu-Ce-Co and Pu-U-Mo alloys, Pu-U oxides and carbides, and Pu-U carbide cermets with Fe, Mo and Cr. These materials have arisen from metallurgical research and development programmes for new nuclear fuels. (author) [French] Il existe plusieurs methodes de dosage de la teneur en plutonium des matieres nucleaires. Pour les quantites de l'ordre du milligramme, les methodes utilisables sont la spectro- photometiie differentielle fondee sur la couleur de Pu (III), la gravimetrie fondee sur PuO{sub 2}, le comptage gamma et les methodes de reduction/oxydation comprenant les titrages poientiometriques et amperemetriques et la coulombmetrie a potentiel constant. Pour les quantites de Tordre du microgramme, le comptage alpha, la dilution isotopique et les methodes polarigraphiques sont a utiliser. Certaines methodes conviennent mieux que d'autres a des types determines d'echantillons et l'analyste soucieux d'obtenir les meilleurs resultats se heurte a un choix difficile. Les auteurs exposent les avantages et les inconvenients des methodes citees tels qu'ils se sont degages de l'experience acquise au cours des annees a l'Atomic Energy Research Establishment, et ils discutent l'exactitude, la precision, la sensibilite de ces methodes, et d'autres caracteristiques presentant un interet particulier. Certaines methodes ne peuvent etre utilisees si l'on n'a, dans une certaine mesure, separe le plutonium des autres constituants de l'echantillon et le memoire commente l'experience acquise avec l'echange d'anions et les procedes de chromatographie a phase inversee utilises a cette fin, en insistant surtout sur la mesure dans laquelle cette methode convient aux echantillons radioactifs. Les auteurs etudient en outre les nombreux problemes qui se sont poses lors de l'application (d'ailleurs couronnee de succes) de ces methodes a l'analyse des alliages de plutonium, des ceramiques et des cermets dans differentes combinaisons contenant de l'uranium, du thorium, du fer, du chrome, du molybdene, du cerium et du cobalt. Us exposent les difficultes de la dissolution des echantillons et de la reduction du plutonium a l'etat de valence voulu, ainsi que les avantages respectifs de la dissolution dans des melanges d'acides mineraux courants et de la dissolution faisant appel a des procedes de fusion, avec des exemples a l'appui. Les auteurs decrivent aussi les procedes utilises et les resultats obtenus, pour l'analyse des alliages Pu-U, Pu-Ce-Co et Pu-U-Mo, des oxydes et carbures de Pu-U, et des cermets de carbure de Pu-U contenant Fe, Mo et Cr. Ces matieres sont l'aboutissement de recherches metallurgiques destinees a mettre au point des combustibles nucleaires. (author) [Spanish] Para determinar el contenido de plutonio de los materiales nucleares existen diversos metodos. Si se trata de cantidades del orden del miligramo se pueden emplear la espectrofotometria diferencial por el color del Pu (III), la gravimetria basada en el PuO2{sub ,} si recuento gamma y metodos de oxidorreduccion como las valoraciones potenciometricas o amperimetricas y la culombiometria de potencial controlado. Si se trata de microgramos son preferibles el recuento alfa, la dilucion isotopica o las tecnicas polarograficas. Teniendo en cuenta que unos metodos son mas adecuados que otros para ciertos tipos de muestra, el analista tiene que resolver un dificil problema de seleccion a fin de obtener ios mejores resultados posibles. Los autores exponen las ventajas y las limitaciones puestas de manifiesto por los anos de experiencia en la A.E.R.E. y formulan observaciones acerca de la exactitud y la precision de los metodos, su sensibilidad y otras cuestiones de especial interes. Como algunos de esos metodos exigen la separacion previa del plutonio, los autores estudian el empleo de las tecnicas de intercambio anionico y de cromatografia en fase inversa, y en particular su conveniencia para el analisis de muestras radiactivas. Examinan los muchos problemas que han surgido al analizar por estos metodos, aleaciones, productos ceramicos y cermets de plutonio en diversos sistemas que contenian uranio, torio, hierro, cromo, molibdeno, cerio y cobalto. La memoria trata ademas de las dificultades que se encuentran al disolver las muestras y al llevar el plutonio al estado de valencia deseado. Comenta con ejemplos las ventajas y los inconvenientes de disolver las muestras en mezclas de acidos inorganicos corrientes o mediante tecnicas de fusion. Los autores exponen someramente los procedimientos de analisis y dan los resultados obtenidos con muestras tipicas de aleaciones de Pu-U, Pu-Ce-Co y Pu-U-Mo, oxidos y carburos de Pu-U, y cermets carburados de Pu-U con Fe, Mo y Cr. Estos materiales han ido surgiendo de los programas de investigacion metalurgica y de desarrollo de nuevos combustibles nucleares. (author) [Russian] Sushhestvujut razlichnye metody opredelenija soderzhanija plutonija v jadernyh materialah. Dlja opredelenija milligrammovyh kolichestv primenjajut metody, vkljuchaja differencial'nuju spektrofotometriju s ispol'zovaniem cve'a Pu(III), gravimetriju, osnovannuju na PUO{sub 2}, gamma-schet i metody okislenija-vosstanovlenija s potenciometricheskim i amperometricheskim titrovaniem i kontrol'no-potencial'noj ku- lonmetriej. Al'fa-schet, izotopnoe razbavlenie i poljarograficheskie metody vpolne prigodny dlja vychislenija mikrogrammovyh kolichestv. V svjazi s tem, chto nekotorye metody bolee prigodny po sravneniju s drugimi dlja nekotoryh obrazcov, lico, proizvodjashhee analiz, stalkivaetsja s trudnymi problemami vybora metoda dlja poluchenija nailuchshih rezul'tatov. Preimushhestva i nedostatki vysheukazannyh metodov opisyvajutsja v svete raznoobraznogo opyta, nakoplennogo pri rabote s nimi v techenie mnogih let v atomnom nauchno-issledovatel'skom centre v Harujelle, a takzhe izlagajutsja zamechanija o tochnosti, chetkosti, chuvstvitel'nosti i konstruktorskih osobennostjah, predstavljajushhih osobyj interes. Nekotorye metody nevozmozhno primenit' bez opredelennogo otdelenija plutonija ot drugih sostavnyh chastej obrazca. V svjazi s jetim izlagajutsja zamechanija na osnove opyta po ispol'zovaniju anionnogo obmena i hromatograficheskogo sposoba obratnoj fazy, prichem osoboe vnimanie obrashhaetsja na ih prigodnost' dlja radioaktivnyh obrazcov. Udeljaetsja vnimanie mnogim problemam, kotorye voznikajut pri uspeshnom primenenii jetih metodov dlja analiza splavov plutonija, keramiki i kermetov v razlichnyh sistemah, soderzhashhih uran, torij, zhelezo, hrom, molibden, cerij i kobal't. Opisyvajutsja trudnosti, voznikajushhie pri rastvorenii obrazcov i pri podgonke plutonija k trebuemomu sostojaniju valentnosti. V doklade na primerah kommentirujutsja sootvetstvujushhie preimushhestva rastvorenija v smesjah obychnyh mineral'nyh kislot s pomoshh'ju plavlenija. Izlagajutsja procedury s odnovremennym opisaniem analiticheskih rezul'tatov dlja tipichnyh obrazcov s cel'ju ispol'zovanija ih dlja analizov splavov Pu-U, Pu-Ce-Co i Pu-U-Mo, okisej i karbidov Pu-U karbidnyh kermetov Pu-U s dobavleniem Fe, M.o i Sg. Jeti materialy polucheny na osnove metallurgicheskih issledovanij i programmnyh razrabotok dlja novogo jadernogo topliva. (author)

  5. Application of Radiation for the Control of Salmonellae in Various Foods; Destruction des Salmonellae par les Rayonnements dans Divers Produits Alimentaires; Primenenie izluchenij dlya unichtozheniya salmonell v razlichnykh pishchevykh produktakh; Empleo de las Radiaciones Ionizantes en la Lucha Contra las Salmonellae de Diferentes Aumentos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ley, F. J. [Wantage Research Laboratory (A.E.R.E.), Wantage, Berks. (United Kingdom)

    1966-11-15

    Microbiological studies on the use of ionizing radiation for the elimination of Salmonellae from various foods have demonstrated that a wide variety of factors can influence the radiation sensitivity of the organisms. These factors include the nature of the food itself and the temperature during irradiation, e.g. whether frozen or unfrozen. The difference in resistance of different serotypes of Salmonellae irradiated under the same conditions has also been well established. Dose/survival curves constructed for the purpose of making a choice of dose for a particular application must therefore be established for the practical conditions envisaged and be based on the most resistant serotype present. Since these conditions can never be exactly reproduced in the laboratory, the choice of dose should be confirmed by a substantial amount of work with the naturally-contaminated material. It is apparent that the doses required for the treatment of various foods lie within the' range 0.5 to 1.0 Mrad, achieving a reduction in numbers of initial populations by a factor of between 10{sup 5} and 10{sup 7} . The most promising processes are those considered for frozen and dried-egg products, frozen meats and animal feedingstuffs. (author) [French] A la suite d'etudes microbiologiques sur la possibilite d'employer des rayonnements ionisants pour detruire les Salmonellaedans divers produits alimentaires, il est apparu que la radio- sensibiliteide ces organismes depend de nombreux facteurs, en particulier de la nature du produit et de sa temperature (produit congele ou non) pendant l'irradiation. On a egalement reconnu que diverses varietes serologiques de Salmonellae, irradiees dans les memes conditions, ont une radioresistance differente. Des,courbes de survie en fonction de la dose, construites en vue de determiner la dose necessaire poiir Un traitement' donne, doivent donc etre etablies pour les conditions pratiques envisagees et compte tenu de la plus resistante des varietes serologiques presentes. Etant donne que ces conditions ne peuvent jamais etre reproduites exactement en laboratoire, le choix de la dose doit etre confirme par des recherches suffisamment etendues sur le meme produit contamine par voie naturelle. Il est apparu que, pour traiter differents produits alimentaires, il faut utiliser des doses comprises entre 0,5 et.1,0 Mrad qui permettent de reduire d'un facteur allant de 10{sup 5} a 10{sup 7} l'importance numerique des populations initiales. Les procedes qui semblent devoir donner de meilleurs resultats sont ceux que l'on envisage d'utiliser pour les produits a base d'oeufs congeles et deshydrates, les viandes congelees et les produits destines a l'alimentation animale. (author) [Spanish] Los estudios microbiologicos sobre el empleo de las radiaciones ionizantes para eliminar las Salmonellae de varios alimentos muestran que en la radiosensibilidad de esos microorganismos puede influir toda una serie de factores. Entre estos cabe citar la naturaleza del propio alimento y su temperatura durante la irradiacion, por ejemplo, si esta congelado o sin congelar. Tambien se han puesto claramente de manifiesto las diferencias de resistencia de distintos serotipos de Salmonellae irradiados en identicas condiciones. Por consiguiente, las curvas de dosis/supervivencia, que se preparen con el fin de seleccionar la dosis para una aplicacion particular, deben trazarse con arreglo a las condiciones practicas que se prevean y basarse en el serotipo mas resistente de los presentes. Como estas condiciones nunca pueden reproducirse exactamente en el laboratorio, la eleccion de la dosis debe confirmarse realizando amplios trabajos con alimentos naturalmente contaminados. Se llega a la conclusion de que las dosis necessarias para tratar varios alimentos son del orden de 0,5 a 1,0 Mrad, con lo que se logra reducir entre 10{sup 5} y 10{sup 7} veces la poblacion inicial. Los procedimientos mas interesantes son los aplicados a los huevos congelados y desecados y a sus derivados, a las carnes congeladas y a los alimentos de consumo animal. (author) [Russian] Mikrobiologicheskoe izluchenie primenenija ionizirujushhih izluchenij dlja unichtozhenija salmonell v razlichnyh pishhevyh produktah pokazalo, chto bol'shoe kolichestvo faktorov mozhet vlijat' na chuvstvitel'nost' jetih organizmov k oblucheniju. K chislu jetih faktorov otnosjatsja xapaktep samogo pishhevogo produkta i ego temperatura1 v period obluchenija, naprimer, javljaetsja li produkt zamorozhennym ili nezamorozhennym. Raznica,v radiacionnoj stojkosti razlichnyh serotipov salmonelly, obluchennyh pri odinakovyh uslovijah, takzhe horosho ustanovlena. Pojetomu krivye zavisimosti vyzhivanija'salmonelly ot dozy dolzhny byt' postroeny dlja predusmotrennyh prakticheskih uslovij i osnovany na sushhestvujushhem serotipe, imejushhem samuju vysokuju stojkost'. Poskol'ku takie uslovija nel'zja tochno vosproizvesti v laboratorii, vybor doz dolzhen byt' osnovan na znachitel'nom ob{sup e}me rabot s materialom, imejushhim estestvennoe zagrjaznenie. Predstavljaetsja ochevidnym, chto dozy, trebujushhiesja dlja obrabotki razlichnyh pishhevyh produktov, nahodjatsja v diapazone 0,5 - 1,0 Mrad, obespechivaja umen'shenie'kolichestva pervonachal'nyh populjacij v 10{sup 5} - 10{sup 7} raz. Naibolee perspektivnymi javljajutsja te processy, kotorye rassmatrivalis' v svjazi s zamorozhennymi i sushenymi produktami iz jaic, zamorozhennym mjasom i kormami dlja zhivotnyh. (author)

  6. The Technology and Applications of Large Fission Product Beta Sources; Technologie et applications des grandes sources beta de fission; Tekhnologiya i primenenie krupnykh istochnikov beta-izluchenij, ispuskaemykh produktami deleniya; Tecnologia y utilizacion de los productos de fision como fuentes de irradiacion beta de elevada intensidad

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Silverman, Joseph [Radiation Applications Incorporated (United States)

    1960-07-15

    Beta emitters have not received consideration as large sources of radiation power because in the past, the radiation processes of interest have been based on particles with high penetration power; hence the great emphasis on gammas and artificially accelerated electrons. About four years ago, it became apparent that a broad field of potential applications involving surface radiation treatment was developing, e. g. surface modification of formed plastics by graft copolymerization and surface pasteurization of food. For these applications, penetration in depth is wasteful and potentially harmful. Also there are two other areas for which machine electrons were not well suited: radiation-induced chemical syntheses in pressure vessels, and certain types of free radical chain reactions for which the production rate per kilowatt decreases with the square root of the dose rate. Broad area beta sources showed obvious potential advantages in all these categories and, since they are available in good yield from the fission process, merited a careful re-appraisal. On the basics of these considerations an AEC sponsored study of the applications and technology of fission product beta sources was performed. The results indicate the following: 1. There are promising areas for commercial application of fission product beta emitters in the radiation processing field, particularly in the graft copolymerization modification of formed plastic surfaces and textiles. 2. Massive, rugged, inert, safe, inexpensive beta sources may be fabricated by suitable extensions of existing techniques. Source-bearing glass formulations show particular promise. 3. Beta absorption calculations indicate that extended sources can be designed with power utilization efficiencies as high as 20 per cent. Equations and curves describing dosage and beta utilization efficiency as a function of the geometry and composition of various source-target systems were developed. An experimental program is in progress to test the validity of the calculations. 4. An engineering cost analysis indicates that fission product beta power can be competitive with alternative sources of radiation. (author) [French] Si les emetteurs beta ne sont pas entres en ligne de compte en tant que sources de rayonnement de grandes dimensions, c'est que dans le passe les procedes sous irradiation presentant un interet pour l'industrie etaient bases sur l'utilisation de particules a grand pouvoir de penetration; de la l'importance considerable que l'on accordait aux rayons gamma et aux electrons artificiellement acceleres. Il y a environ quatre ans, il devint evident que de vastes perspectives s'ouvraient aux applications pratiques des rayonnements beta dans le domaine du traitement par irradiation superficielle, par exemple, la modification par copolymerisation greffee de la surface des moulages en matiere plastique et la pasteurisation superficielle des aliments. En effet, l'irradiation en profondeur occasionne dans ces cas des pertes et peut meme presenter des dangers. D'autre part, il y a deux autres domaines dans lesquels l'utilisation des electrons artificiellement acceleres ne semble pas indiquee; ce sont les syntheses chimiques amorcees par irradiation dans des cuves sous pression et certaines categories de reactions en chaine provoquees par des radicaux libres pour lesquels le taux de production par kilowatt decroit en fonction de la racine carree de l'intensite d'irradiation. Dans tous ces domaines, les sources beta de grandes dimensions presentent des avantages potentiels evidents; puisque la fission nucleaire permet d'en obtenir en quantites importantes, elles meritent que leurs- possibilites d'utilisation fassent l'objet d'un examen approfondi. Compte tenu de ces considerations, on a procede - sous l'egide de la Commission de l'energie atomique - a une etude des applications'et de la technologie des sources beta de fission. Cette etude a permis d'aboutir aux conclusions suivantes: 1. Des perspectives interessantes s'ouvrent a l'application commerciale des emetteurs beta de fission dans le domaine de la radiochimie industrielle, notamment dans celui de la modification superficielle par copolymerisatio n greffee des objets en matiere plastique et des textiles synthetiques. 2. Le developpement approprie des methodes existantes pourrait permettre la production de sources beta massives, resistantes, chimiquement inertes, ne presentant aucun danger et d'un prix peu eleve. Les sources enrobees de verre semblent particulieremen t riches en promesses. 3. Les calculs du taux d'absorption beta montrent qu'il est possible de concevoir des sources de grandes dimensions produisant jusqu'a 20 pour cent d'energie utile. On a etabli des equations et des courbes indiquant la dose et le coefficient d'utilisation en fonction de la forme geometrique et de la composition des divers ensembles source-cible. On est en train de realiser un programme d'experiences pour verifier l'exactitude de ces calculs. 4. Une analyse du cout de l'equipement montre que, du point de vue du prix de l'energie obtenue, les sources beta de fission peuvent rivaliser avec d'autres sources de rayonnements. (author) [Spanish] Hasta hace poco no se habia considerado la posibilidad de utilizar los emisores beta como fuentes de radiacion de elevada intensidad, pues todos los tratamientos por irradiacion que ofrecen interes se basaban en el empleo de particulas de gran poder de penetracion; por ello, se daba mucha importancia a las particulas gamma y a los electrones artificialmente acelerados. Hace unos cuatro anos comenzo a vislumbrarse la posibilidad de aplicar los tratamientos por irradiacion superficial en multiples campos, por ejemplo, para la modificacion por copolimerizacio n de injerto de la superficie de los materiales plasticos moldeados y para la pasteurizacion superficial de los alimentos. En estos casos la penetracion de las radiaciones en las capas internas de los materiales es innecesaria e incluso puede ser nociva. Existen otros dos campos en los cuales no conviene emplear electrones artificialmente acelerados; las sintesis quimicas radioinducidas que se lleven a cabo en recipientes a presion y varios tipos de reacciones en cadena inducidas por radicales libres cuyo indice de produccion por kilowatio disminuye en funcion de la raiz cuadrada de la intensidad de la dosis. Las fuentes beta de gran extension presentan sin duda ventajas en todas estas operaciones y, como pueden obtenerse con buen rendimiento en los procesos de fision, merecen un nuevo y detenido examen. Basandose en estas consideraciones , el autor efectuo un estudio, patrocinado por la Comision de Energia Atomica de los Estados Unidos, sobre las aplicaciones y la tecnologia de los productos de fision como fuentes de irradiacion beta. Los resultados obtenidos fueron los siguientes: 1. Existen posibilidades de aplicacion comercial de los productos de fision como emisores beta en los tratamientos por irradiacion, especialmente para la modificacion por copolimerizacio n de injerto de la superficie de los materiales plasticos moldeados y de las fibras sinteticas. 2. Perfeccionando convenientement e las tecnicas existentes, pueden fabricarse fuentes beta potentes, resistentes, inertes, seguras y economicas. Los productos de fision incorporados en vidrio parecen ser las mas prometedoras. 3. Los calculos de la absorcion de particulas beta indican que pueden di- senarse fuentes de gran extension cuyo rendimiento alcance al 20 por ciento. El autor ha formulado ecuaciones y ha trazado curvas que indican la variacion de las dosis del rendimiento beta en funcion de las relaciones geometricas y de la composicion de varios sistemas fuente-blanco. Se esta llevando a cabo un programa de experiencias para comprobar la validez de estos calculos. 4. El analisis de los costos indica que, en el plano economico, los productos de fision pueden competir como emisores beta con otras fuentes de radiacion. (author) [Russian] Beta-izluchatel i ne vkhodili ran'she v raschet v kachestve krupnykh istochnikov izlucheniya, tak kak v proshlom predstavlyayushchie interes protsessy oblucheniya osnovyvalis' na ispol'zovanii chastits, obladayushchikh sposobnost'yu glubokogo proniknoveniya; poehtomu glavnoe vnimanie sosredotochivalos' na ispol'zovanii gamma-izluchenij i iskusstvenno uskorennykh ehlektronov. Okolo chetyrekh let tomu nazad stalo ochevidnym, chto otkryvaetsya shirokaya oblast' vozmozhnykh primenenij, svyazannykh s poverkhnostnym oblucheniem, kak naprimer, izmenenie poverkhnosti obrazovavshegos ya sloya plastmassy putem sopolimerizatsionnogo narashchivaniya i poverkhnostnoj pasterizatsii pishchevykh produktov. Dlya ehtikh primenenij proniknovenie v glubinu yavlyaetsya neehkonomnym, a vozmozhno i vrednym. Est'eshche dve drugie oblasti, v kotorykh proizvedennye mekhanicheskim putem ehlektrony ne ochen' podkhodyat: khimicheskij sintez v nakhodyashchikhsya pod davleniem sosudakh s primeneniem oblucheniya i nekotorye vidy tsepnykh reaktsij so svobodnymi radikalami, dlya kotorykh proizvoditel'nost ' na kilovatt umen'shaetsya proportsional'no kvadratnomu kornyu moshchnosti dozy. Istochniki beta-izluchenij s shirokim polem pokazali ochevidnye potentsial'ny e preimushchestva dlya vsekh ehtikh operatsij i poskol'ku oni poluchayutsya v bol'shikh kolichestvakh za schet protsessov deleniya, to predstavlyalos ' tselesoobrazny m sdelat' tshchatel'nuyu pereotsenku vozmozhnostej ikh primeneniya. Vvidu ehtogo pod pokrovitel'stvom Komissii po atomnoj ehnergii SSHA bylo proizvedeno issledovanie primenenij i tekhnologii istochnikov beta-izluchenij, ispuskaemykh produktami deleniya. EHto issledovanie privelo k sleduyushchim rezul'tatam: 1. Otkryvayutsya perspektivny e vozmozhnosti primeneniya v kommercheskom masshtabe istochnikov beta-izluchenij, ispuskaemykh produktami deleniya, v oblasti oblucheniya produktov, v osobennosti dlya izmeneniya putem sopolimerizatsionnogo narashchivaniya obrazovavshikhsya poverkhnostnykh sloev plastmassy i tekstilya. 2. Massivnye, prochnye, inertnye, bezopasnye i nedorogie istochniki beta-izluchenij mogut stroit'sya putem nadlezhashchego rasshireniya sushchestvuyushchikh tekhnicheskikh ustanovok. Osobenno mnogoobeshchayushchimi predstavlyayutsya zaklyuchayushchie v sebe istochniki steklyannye ampuly. 3. Podschety pogloshcheniya beta-izluchenij pokazyvayut, chto predstavlyaetsya vozmozhnym skonstruirovat netochechnye istochniki s dostatochno vysokim kpd ispol'zovani ya moshchnosti, dokhodyashchim do 20%. Byli vyvedeny uravneniya i sostavleny krivye dayushchie dozirovku i kpd ispol'zovani ya beta-izluchenij v zavisimosti ot konfiguratsii izluchatelya, sostava veshchestv i materialov, vkhodyashchikh v konstruktsiyu istochnika i misheni. Dlya proverki pravil'nosti ehtikh podschetov v nastoyashchee vremya provoditsya ehksperimental'na ya programma. 4. Izuchenie proizvodstvennoj sebestoimosti ukazyvat, chto beta-izlucheniya, ispuskaemye produktami deleniya, mogut konkurirovat' s drugimi istochnikami izluchenij. (author)

  7. Radio-tracer techniques in the study of corrosion by molten fluorides; Etude, a l'aide d'indicateurs radioactifs, de la corrosion provoquee par les fluorures fondus; Primenenie metodov radioaktivnykh indikatorov nrn izuchenii korrozii, prichinyaemoj rasplavlennymi ftoristymi soedineniyami; Estudio con indicadores radiactivos de la corrosion ocasionada por fluoruros fundidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Grimes, W R; Watson, G M; DeVan, J H; Evans, R B [Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

    1962-03-15

    When Inconel or Inor-8 alloys are exposed to a molten fluoride mixture containing reducible material, chromium is selectively oxidized and removed from the alloy. By the use of radio-tracer Cr{sup 51}, the self-diffusion coefficients for chromium in Inconel and Inor-8 and the applicability of these values to alloys under corrosive conditions have been evaluated. Overall coefficients have been obtained (1) by measuring depletion of Cr{sup 51} (charged as CrF{sub 2}) for non-corrosive fluoride melts in alloy capsules and (2) by comparison of measured total radioactivity of exposed alloy specimens with that of the salt to which they were exposed. In addition, coefficients were obtained from measurement of tracer concentration profiles through successive electropolishings of the specimens. The overall coefficients and those obtained from electropolishing experiments agree very well for Inconel at high temperatures and for Inor-8 at all temperatures. For temperatures below 750{sup o}C, coefficients obtained by electropolishing Inconel specimens are higher than the overall values; the bulk diffusion process is not uniform for this case. In all cases, good agreement was found between the overall diffusion coefficients and those extrapolated from published data at higher temperature with generally similar Cr-Ni alloys. Duplicate, polythermal loops of Inor-8 were used to circulate a non-corrosive fluoride melt containing Cr{sup 51} (as CrF{sub 2}). One of these loops was sacrificed to evaluate take-up of Cr{sup 51} by the alloy; the second was used to circulate a melt containing FeF{sub 2} to obtain measurable removal of Cr from the alloy. Good agreement between observed behaviour and that predicted from the measured diffusion coefficients was obtained; this agreement suggests that the self-diffusion coefficient for Cr is insensitive to changes in chromium content of the Inor-8 alloy. (author) [French] Lorsqu'on soumet les alliages Inconel ou Inor-8 a l'action d'un melange de fluorures fondus contenant, des substances reductibles, le chrome est oxyde selectivement et elimine de l'alliage. En utilisant comme radioindicateur le chrome-51, les auteurs du memoire ont evalue les coefficients d'autodiffusion du chrome dans l'Inconel et l'Inor-8 et verifie dans quelle mesure les valeurs obtenues sont applicables aux alliages exposes a la corrosion. Les auteurs ont calcule les coefficients globaux: 1) en mesurant le passage du chrome-51 (employe sous forme de CrF{sub 2}) des capsules d'alliage aux fluorures non corrosifs fondus; 2) en comparant la radioactivite totale mesuree des echantillons d'alliage exposes avec celle du sel auquel ils avaient ete exposes. Ils ont calcule en outre des coefficients en mesurant les profils de concentration de l'indicateur par polissages electrolytiques successifs des echantillons. Les coefficients globaux et ceux qui ont ete obtenus par polissage electrolytique concordent parfaitement pour l'Inconel a des temperatures elevees et pour l'Inor-8 a toutes les temperatures. Pour les temperatures inferieures a 750{sup o}C, les coefficients obtenus par polissage electrolytique de l'Inconel sont superieurs aux coefficients globaux; dans ce cas, le processus de diffusion dans la masse n'est pas uniforme. Il y a toujours concordance satisfaisante entre les coefficients globaux de diffusion et les coefficients obtenus par extrapolation des donnees publiees au sujet d'alliages Cr-Ni generalement analogues, a des temperatures plus elevees. Les auteurs se sont servis de deux anneaux polythermiques d'Inor-8 pour faire circuler une masse de fluorures fondus non corrosifs contenant du chrome-51 (sous forme de CrF{sub 2}). Ils ont sacrifie l'un des circuits pour evaluer la quantite de {sup 51}Cr absorbee par l'alliage, et utilise l'autre pour faire circuler un melange fondu contenant du FeF{sub 2} et mesurer l'elimination du chrome de l'alliage. Les resultats obtenus concordent assez, bien avec les donnees fournies par les coefficients de diffusion mesures experimentalement; il est permis d'en conclure que le coefficient d'autodiffusion du chrome est insensible aux modifications de la teneur en chrome de l'alliage Inor-8. (author) [Spanish] Si se someten el Inconel o el Inor-8 a la accion de una mezcla de fluoruros fundidos, que contenga sustancias reducibles, el cromo sufre una oxidacion selectiva y es extraido de la aleacion. Con ayuda del indicador radiactivo {sup 51}Cr, los autores han evaluado los coeficientes de autodifusion del cromo en el Inconel y en el lnor-8, y han comprobado que los datos obtenidos son validos para las aleaciones expuestas a la corrosion. Han calculado los coeficientes globales 1) midiendo el paso del {sup 51}Cr de las capsulas de aleacion (empleado en forma do CrF{sub 2}) a los fluoruros no corrosivos fundidos, y 2) comparando la radiactividad total medida en las muestras de aleacion expuestas con la radiactividad de la sal a cuya accion fueron sometidas. Ademas, calcularon los coeficientes midiendo los perfiles do concentracion del indicador por pulidos electroliticos sucesivos de las muestras. Los coeficientes globales y los obtenidos por pulido electrolitico concuerdan satisfactoriamente para el Inconel a temperaturas elevadas, y para el lnor-8 a todas las temperaturas. Los valores obtenidos por pulido electrolitico del Inconel tratado a temperaturas inferiores a 760{sup o} C superan a los valores globales; en este caso, el proceso de difusion masica no es uniforme. Los coeficientes medios de difusion encontrados concuerdan siempre con los que se calculan por extrapolacion de los valores publicados, que fueron obtenidos con aleaciones de Cr-Ni similares, a temperaturas mas elevadas. Los autores se sirvieron de un par de buees politermicos de Inor-8 para hacer circular una masa de fluoruros no corrosivos fundidos que contenian {sup 51}Cr (en forma de CrF{sub 2}). Sacrificaron uno de estos bucles para evaluar la cantidad de {sup 51}Cr absorbida por la aleacion; el segundo se utilizo para hacer circular una mezcla fundida quo contenia FeF{sub 2} y medir la eliminacion del cromo de la aleacion. Los resultados obtenidos concuerdan satisfactoriamente con los que se calculan con ayuda de los coeficientes de difusion determinados experimentalmente; esta concordancia indica que el coeficiente de autodifusion del Cr no es afectado por las variaciones de la concentracion de cromo en la aleacion Inor-8. (author) [Russian] Kogda ''inkonel'' ili ''inor-8'' podvergayutsya dejstviyu rasplavlennykh ftoristykh smesej, soderzhashchikh vosstanavlivayushchie veshchestva, khrom izbiratel'no okislyaetsya i udalyaetsya iz splava. S pomoshch'yu radioaktivnogo indikatora Cr{sup 51} byli ustanovleny koehffitsienty samodiffuzii khroma v ''inkonsle'' i ''inore-8'', a takzhe byla izuchena primenimost' znachenij ehtikh koehffitsientov k splavam v korrozijnykh usloviyakh. Summarnye koehffitsienty byli polucheny putem sleduyushchikh zamerov: 1) obedneniya v Cr{sup 51} (zagruzhennogo v vide CrF{sub 2}) nekorrozijnykh ftoristykh rasplavov v legirovannykh kapsulakh i 2) sootnosheniya mezhdu izmerimoj obshchej radioaktivnost'yu obrabotannykh sol'yu obraztsov splava i radioaktivnost'yu soli, dejstviyu kotoroj obraztsy byli podvergnuty. Pomimo ehtogo, koehffitsienty byli polucheny putem zamera grafika kontsentratsii indikatora pri posledovatel'noj ehlektropolirovke obraztsov. Summarnye koehffitsienty, a takzhe koehffitsienty, poluchennye opytami ehlektropolirovki, ochen' blizko sovpadayut dlya ''inkonelya'' pri vysokikh temperaturakh i dlya ''inora-8'' pri vsekh temperaturakh. Dlya temperatur nizhe 750{sup o} C koehffitsienty, poluchetshe pri pomoshchi ehlektropolirovki obraztsov ''sinkonelya'' prevyshayut znacheniya summarnykh koehffitsientov; v ehtom sluchae protsess diffuzii v masse ne odnoobrazen. Vo vsekh sluchayakh nablyudalos' khoroshee sovladenie mezhdu summarnymi koehffitsientami diffuzii i koehffitsientami, poluchennymi putem ehkstrapolyatsii dannykh, opublikovannykh obychno dlya analogichnykh splavov khroma i nikelya pri bolee vysokikh temperaturakh. Dvojnye politermicheskie petli ''inora-8'' byli ispol'zovany dlya tsirkulyatsii nekorrozijnogo ftoristogo rasplava, soderzhashchego Cr{sup 51} (v vide CrF{sub 2}). Odna iz ehtikh petel' byla pozhertvovana dlya opredeleniya usvoeniya Cr{sup 51} ehtim splavom; vtoraya petlya byla ispol'zovana dlya tsirkulyatsii rasplava, soderzhashchego FeF{sub 2}, dlya polucheniya izmerimogo ustraneniya Cr iz splava. Bylo polucheno khoroshee sovpadenie mezhdu fakticheski nablyudavshimisya yavleniyami i prognozom, sdelannym na osnovanii izmerennykh koehffitsientov diffuzii. Iz ehtogo sovpadeniya mozhno zaklyuchit', chto koehffitsient samodiffuzii khroma nechuvstvitelen k izmeneniyam soderzhaniya khroma v splave ''inor-8''. (author)

  8. Properties of silicium n-i-p junctions - application to the detection of relativist particles; Propriete des jonctions nip de silicium - Application a la detection des particules relativistes; Svojstva perekhoda p-i-n v kremnii - primenenie k obnaruzheniyu relyativistskikh chastits; Propiedades de estructuras nip de silicio - Aplicacion a la deteccion de particulas relativistas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Koch, L; Messier, J; Valin, J [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

    1962-04-15

    An account is given of experience gained at the CENS on the detection of nuclear particles by semiconductors. One type of detector, of pin structure, has been specially studied. In comparison with the usual p-n or npp{sup +} structures, and given an equal purity of the base material, it has the advantage of permitting a larger effective volume for the following reasons: (a) with an equal potential difference applied to the crystal, the total thickness of the barrier layers is greater; (b) with an equal reverse current, the maximum potential difference which they can withstand is greater; (c) other things being equal, their capacitance per unit of area is smaller and hence the permitted maximum surface is greater. A detailed description is given of methods of obtaining pin structures in silicon, the intermediate zone reaching 1 mm. Lastly, certain applications of these detectors are described: {alpha} and {gamma} spectroscopy and the measurement of dE/dX for relativistic particles. (author) [French] Les auteurs exposent l'experience acquise au CENS sur la detection des particules nucleaires par les semi-conducteurs. Un type de detecteur, de structure pin, a ete particulierement etudie. U presente par rapport aux structures classiques pn ou npp{sup +}, et a purete egale du materiau de depart, l'avantage de permettre un volume sensible plus grand. En effet: a) a difference de potentiel egale appliquee au cristal, l'epaisseur totale des barrieres est plus importante; b) a courant inverse egal, la d.d.p. maximum qu'ils supportent est plus grande; c) toutes choses egales d'ailleurs, leur capacite par unite d'aire est plus faible et la surface maximum permise est donc plus grande. Les auteurs decrivent en detail quelques procedes permettant d'obtenir des structures pin dans le silicium, la zone intermediaire atteignant 1 mm. Enfin, ils decrivent quelques applications de ces detecteurs: spectroscopie {alpha} et {gamma}, mesure de dE/dX pour les particules relativistes. (author) [Spanish] Los autores describen la experiencia adquirida en el CENS, en lo que se refiere a la deteccion de particulas nucleares por medio de semiconductores. Han estudiado especialmente cierto tipo de detector, de estructura pin. Suponiendo que se trabaje con materiales de igual pureza inicial, este dispositivo presenta, con respecto a los aparatos de estructura corriente pn o npp{sup +}, la ventaja de poseer un mayor volumen sensible. En efecto: a) a igual diferencia de potencial aplicada al cristal, el espesor total de las barreras es mayor; b) a igualdad de la corriente inversa, la maxima diferencia de potencial que admiten es mayor; c) siendo iguales todas las demas condiciones, su capacidad por unidad de superficie es menor y la maxima superficie admisible es, pues, mas elevada. Los autores describen detalladamente ciertos procedimientos que permiten obtener estructuras pin en el silicio, con un espesor de zona intermedia que alcanza a 1 mm. Finalmente, describen algunas aplicaciones de estos detectores, tales como la espectroscopia {alpha} y {gamma}, y la medida de dE/dX en el caso de las particulas relativistas. (author) [Russian] V dannoj rabote govoritsya ob opyte, provedennom v TSentre yadernykh issledovanij v Sakle, v oblasti obnaruzheniya yadernykh chastits s pomoshch'yu poluprovodnikov. V chastnosti, izuchalsya tip detektora s perekhodom p-i-n. Po sravneniyu s obychnymi perekhodami p-n ili npp{sup +} i pri uslovii ravnoj chistoty iskhodnogo materiala, ehtot perekhod imeet preimushchestvo, zaklyuchayushcheesya v bolee vysokoj chuvstvitel'nosti ; dejstvitel'no: 1) pri ravnoj raznosti potentsialov, prilozhennoj k kristallu, samym vazhnym yavlyaetsya obshchaya tolshchina bar'erov; 2) pri ravnom obratnom toke maksimal'naya raznost' potentsialov, kotoruyu oni vyderzhivayut, bolee vysoka; 3) pri drugikh ravnykh velichinakh ikh emkost' na edinitsu poverkhnosti nizhe, a maksimal'no dopustimaya poverkhnost' vyshe. V rabote podrobno opisyvayutsya nekotorye metody, pozvolyayushchie poluchit' perekhod p-i-n v kremnii s promezhutochnoj zonoj v 1 mm. Nakonets, budut opisany nekotorye vidy primeneniya ehtikh detektorov: al'fa- i gamma-spektroskopiya, izmerenie dE/dX dlya relyativistskikh chastits. (author)

  9. A Multi-Scaler Recording System and its Application to Radiometric ''Off-Line'' Analysis; Systeme d'Enregistrement a Echelles de Comptage Multiples et son Appucation aux Analyses Radlometriques Hors Circuit; Mul'tiskalyarnaya registriruyushchaya sistema i ee primenenie k radiometricheskim i ''vnelinejnym'' analizam; Un Sistema de Registro de Multiples Escalimetros y su Aplicacion al Analisis Radiometrico Discontinuo

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bisby, H. [Atomic Energy Research Establishment, Harwell, Berks. (United Kingdom)

    1966-02-15

    In large complex reprocessing plants a great deal has been done over the past few years to provide in-line instrumentation for the contemporary analysis of process stream content and characteristics. However, these instruments have a qualitative rather than a quantitative part to play in the overall control of the plant. Quantitative information, which must be obtained for control and accounting purposes, demands and relies upon the efficient use of laboratory techniques and instrumentation for the precise analysis of representative samples taken from the process streams. These techniques, in particular those involving pulse counting systems, can be made automatic with modern instrumentation, such as will be described, in which the data is obtained in digital form in electronic stores (scalers). To support a large plant there will be many separate counting systems of this kind, independently controlled and therefore having no time correlation between them. The automatic recording system described in the paper provides a common data read-out facility for more than 50 independently operating counting systems, recording scaler data, together with associated sample and system identification and the absolute time occurrence of each read-out. The data can be recorded, in forms suitable for subsequent processing by a computer, on a variety of tape and card punches, serial and parallel printers or magnetic tape. In addition, the whole recording system, including the scalers in any one system, can be checked for correct operation on an automatic routine basis which does not interfere with the operation of other counting systems. It is concluded that the effective quantitative control of a plant rests on a rapid efficient sample analysis under laboratory conditions. It is probable that future developments of ''off-line'' facilities rather than on-line instrumentation will be possible and more worthwhile. The desirable characteristics of instrumentation for such a laboratory have been reviewed and an example demonstrates the value of unitized instrumentation and a comprehensive, flexible data recording system. Possible future developments have been mentioned in data processing which could lead to a completely automatic service becoming available. (author) [French] Dans les grandes usines de traitement extremement complexes, on a fait un gros effort au cours des dernieres annees pour incorporer un appareillage dans le circuit de fabrication pour l'analyse des caracteristiques et des teneurs des matieres pendant le traitement. Toutefois, les appareils en question jouent un role qualitatif plutot que quantitatif dans la gestion generale de l'installation. Les donnees quantitatives indispensables pour la gestion et la comptabilite sont obtenues grace a une utilisation efficace des methodes et appareils de laboratoire pour l'analyse precise d'echantillons representatifs preleves sur les matieres dans le circuit de traitement. Ces techniques, notamment celles qui utilisent des dispositifs de comptage a impulsions, peuvent etre rendues automatiques grace a un appareillage moderne, tel que celui qui est decrit dans le memoire et qui permet d'obtenir des donnees sous une forme numerique a l'aide de memoires electroniques (echelles de comptage). Une grande installation doit disposer de nombreux appareils de comptage distincts de ce genre, dont chacun est surveille independamment et fonctionne donc sans aucune correlation dans le temps avec les autres. Le systeme d'enregistrement automatique expose dans le memoire comporte un dispositif de lecture des donnees commun a plus de cinquante appareils de comptage fonctionnant independamment les uns des autres; ce systeme enregistre les donnees relevees par les echelles de comptage et permet, en outre, d'identifier les ensembles echantillons/appareil et le temps absolu de chaque lecture. Les donnees peuvent etre enregistrees sous une forme qui facilite leur traitement ulterieur dans un ordinateur, sur diverses bandes et cartes perforees, par des machines a imprimer - en serie ou en parallele - ou sur bande magnetique. En outre, il est possible de verifier le bon fonctionnement de tout le systeme d'enregistrement, y compris celui de chaque echelle de comptage, grace a un dispositif entierement automatique qui ne gene en aucune maniere le fonctionnement des autres appareils. Les auteurs concluent que la qualite du controle quantitatif dans une installation depend de la rapidite et de l'efficacite des analyses d'echantillons en laboratoire. Selon toute probabilite, la mise au point dans l'avenir de dispositifs non incorpores dans le circuit sera possible et permettra d'obtenir de meilleurs resultats qu'un appareillage incorpore. Les auteurs passent en revue les caracteristiques souhaitables de l'appareillage destine a un laboratoire comme celui dont il est question ici et montrent par un exemple la valeur d'un appareillage par secteurs et d'un systeme souple et complet d'enregistrement des donnees. Les progres possibles des techniques de traitement des donnees dont ils ont parle permettront peut-etre d'organiser un service completement automatique. (author) [Spanish] Mucho se ha hecho durante los ultimos anos en las grandes plantas de recuperacion con objeto de disponer de un sistema continuo de instrumentos para el analisis del contenido y de las caracteristicas de la corriente de materiales de un proceso. Ahora bien, esos instrumentos desempenan un papel mas bien cualitativo en el control general de la planta. La informacion cuantitativa que requieren los servicios de control y contabilidad exige el uso eficiente de tecnicas e instrumentos de laboratorio para el analisis exacto de muestras representativas tomadas de la corriente de materiales. Esas tecnicas, sobre todo las que implican sistemas de recuento de impulsos, pueden automatizarse utilizando los instrumentos modernos descritos en la memoria, con los cuales se obtienen datos numericos de depositos electronicos (escalimetros). En una planta de gran capacidad se necesitan muchos instrumentos de recuento de este tipo controlados independientemente y, por lo tanto, sin correlacion alguna de tiempo entre ellos. El sistema de registro automatico descrito en la memoria esta dotado de un dispositivo comun de lectura para mas de 50 instrumentos independientes de recuento; registra los datos de los escalimetros, identifica la muestra y el instrumento e indica el tiempo absoluto en que se produce cada lectura. Los datos pueden registrarse con una gran variedad de cintas y fichas perforadas, con impresiones seriadas o paralelas, o con cinta magnetica, para su ulterior sistematizacion mediante una calculadora electronica. Ademas, el funcionamiento de toda la instalacion de registro, incluidos los escalimetros de cualquiera de los sistemas, puede verificarse automaticamente sin interferir en el funcionamiento de otros instrumentos de recuento. Los autores llegan a la conclusion de que la eficacia del control cuantitativo de una planta reside en el analisis rapido y eficaz de las muestras en un laboratorio. Es probable que el desarrollo de instalaciones para el analisis discontinuo resulte mas factible y conveniente que el de un sistema de analisis continuo. En la memoria se examinan las caracteristicas que deberian tener los instrumentos de un laboratorio para ese tipo de analisis y se demuestra con un ejemplo la utilidad de la unificacion de los instrumentos y de un sistema amplio y flexible de registro de datos. Se menciona la posibilidad de llegar a un servicio totalmente automatico de elaboracion de los datos. (author) [Russian] Za poslednie neskol'ko let na krupnyh kompleksnyh zavodah po pererabotke jadernogo topliva prodelana bol'shaja rabota s cel'ju ih obespechenija kontrol'nymi priborami dlja sovremennyh analizov tehnologicheskih potokov i harakteristik. Odnako jeti pribory igrali bol'she kachestvennuju, chem kolichestvennuju rol' v obshhem kontrole zavoda. Kolichestvennaja informacija, trebujushhajasja dlja kontrolja i ucheta, osnovyvaetsja na jeffektivnom ispol'zovanii laboratornyh metodov i priborov dlja tochnogo analiza harakternyh obrazcov, vzjatyh iz tehnologicheskogo potoka. Jeti metody, i v chastnosti te, kotorye svjazany s impul'snymi schetnymi sistemami, mogut byt' avtomatizirovany s pomoshh'ju sovremennyh priborov, takih, kakie budut opisany v doklade, i ot kotoryh dannye poluchajutsja v vide cifr v jelektronnyh nakopiteljah (pere- schetnye ustrojstva). Dlja upravlenija bol'shim zavodom nuzhno imet' mnogo nezavisimo upravljaemyh otdel'nyh schetnyh sistem takogo roda i, takim obrazom, ne imejushhih mezhdu soboj vremennoj korreljacii. Avtomaticheskaja sistema zapisi dannyh, opisannaja v nastojashhem doklade, predstavljaet soboj ustrojstvo otscheta pokazanij obshhih dannyh bolee, chem 50 nezavisimo dejstvujushhih schetnyh sistem, dannyh zapisyvajushhego schetnogo ustrojstva, a takzhe obrazca i sistemy identifikacii i absoljutno tochnogo vremeni kazhdogo otscheta pokazanij. Dannye mogut zapisyvat'sja v takom vide, kotoryj prigoden dlja posledujushhej obrabotki na vychislitel'noj mashine, na razlichnogo roda lentah i perfokartah, posledovatel'no ili parallel'no pechatajushhih ustrojstvah ili magnitnyh. Krome togo, mozhno avtomaticheski proverjat' pravil'nost' raboty, zapisyvajushhej sistemy, vkljuchaja pereschetnye ustrojstva v ljuboj sisteme, chto ne otrazhaetsja na rabote drugih schetnyh sistem. Delaetsja vyvod, chto jeffektivnyj kolichestvennyj kontrol' na zavode osnovyvaetsja na bystrom ischerpyvajushhem analize obrazcov v laboratornyh uslovijah. Verojatno v budushhem vozmozhno i bolee celesoobrazno razrabotat' ustrojstvo ''vne potoka'', a ne priborov na potoke. Daetsja obzor zhelatel'nyh harakteristik priborov v takoj laboratorii, i na primere demonstriruetsja cennost' ispol'zovannyh priborov i tochnoj gibkoj sistemy registracii dannyh. Upominajutsja vozmozhnye razrabotki v budushhem v oblasti obrabotki dannyh, kotorye mogut privesti k sozdaniju polnost'ju avtomaticheskoj sistemy. (author)

  10. Use of semiconductors in lieu of emulsions in nuclear spectroscopy; Utilisation de semi-conducteurs a la place d'emulsions en spectroscopie nucleaire; Primenenie poluprovodnikov vmesto ehmul'sij v yadernoj spektroskopii; Sustitucion de las emulsiones por semiconductores en espectroscopia nuclear

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bilaniuk, O M; Marsh, B B [University of Rochester, Rochester, NY (United States)

    1962-04-15

    Twenty surface-barrier counters obtained by evaporating gold on to n-type germanium, or junction counters produced by diffusing phosphorus into p-type silicon, are placed in the image plane of a high-resolution magnetic spectrometer in place of a nuclear emulsion plate. To avoid the use of separate amplifiers and registers for each crystal, the outputs of individual counters are connected into a lumped delay line, replacing alternate capacitors of the line. When an ionizing particle strikes a counter, the resultant pulse travels toward both ends of the delay line. Each of the 20 stages of the line consists of two 35-{mu}H inductances and two 60-{mu}{mu}F capacitors of which one is the counter itself and its leads. These components provide for a delay of t = 2(LC){sup 1/2} = 90 ns per stage. Thus the time difference between pulses arriving at the ends of the delay line will differ by 180 ns for two adjacent detectors. The two ends of the delay line are connected into a ''start'' amplifier and a ''stop'' amplifier respectively, followed by identical shaping and trigger circuits. Their outputs operate a 6BN6 time-to-pulse-height converter. A fixed delay of 2.5 {mu}s is included in the stop amplifier, which ensures that the stop pulse always arrives at the time-pulse-height converter after the start pulse. The amplitude of the pulse coming out of the 6BN6 converter is proportional to the time difference between the start and stop pulses. Thus, signals originating in various counters of the mosaic are decoded by pulse height. The resulting groups of counts are displayed on the screen of a 400-channel pulse-height analyser, printed out, and graphed by an X-Y recorder. The groups are entirely'resolved so that the decoding is complete. The decoding circuit can accept a pulse every 8{mu}s so that the limitation for the counting rate does not stem from this unit but from the 400-channel analyser. The decoding unit has been found to perform satisfactorily with the magnetic field present and with the cyclotron in full operation. Complete circuitry of the decoding scheme is presented and samples of nuclear data collected with the unit are shown. (author) [French] Dans un spectrometre magnetique a fort pouvoir de resolution, on remplace l'emulsion nucleaire par vingt compteurs a barriere de surface obtenus par evaporation d'or sur du germanium de type n, ou par vingt compteurs a jonction obtenus par diffusion de phosphore dans du silicium de type p. Pour eviter d'avoir a utiliser des amplificateurs et des enregistreurs distincts pour chaque cristal, on connecte les sorties des divers compteurs a une ligne a retard a constantes localisees, ce qui permet de supprimer les condensateurs alternes de la ligne. Quand une particule ionisante frappe un compteur, l'impulsion qui en resulte se dirige vers les deux extremites de la ligne a retard. Chacune des vingt cellules de la ligne se compose de deux inductances de 35 {mu}H et de deux condensateurs de 60 pF dont l'un est le compteur lui-meme et ses connexions. Chaque cellule assure un retard de t = 2(LC){sup 1/2}2 = 90 ns. Ainsi l'intervalle de temps entre les impulsions qui arrivent aux extremites de la ligne a retard differera de 180 ns pour deux detecteurs adjacents. Les deux extremites de la ligne a retard sont connectees respectivement a un amplificateur de depart et a un amplificateur d'arrivee, suivis de circuits de mise en forme et de circuits de declenchement identiques. Leurs signaux de sortie agissent sur un convertisseur 6BN6 tempsamplitude. Un retard fixe d'avance de 2,5 {mu}s est prevu dans l'amplificateur d'arrivee, si bien que l'impulsion d'arrivee atteint toujours le convertisseur temps-amplitude apres l'impulsion de depart. L'amplitude de l'impulsion sortant du convertisseur 6BN6 est proportionnelle a l'intervalle de temps entre les impulsions de depart et d'arrivee. Ainsi les signaux provenant des divers compteurs de l'ensemble sont decodes en hauteurs d'impulsion. Les differentes series de mesures apparaissent sur l'ecran d'un analyseur d'amplitude a 400 canaux, ils sont imprimes et mis sous forme de graphique au moyen d'un enregistreur en X-Y. Les series sont entierement resolues, si bien que le decodage est complet. Le dispositif de decodage peut recevoir une impulsion toutes les 8 {mu}s, si bien que le taux de comptage est limite non par ce dispositif mais par l'analyseur a 400 canaux. L'appareil de decodage a fonctionne de facon satisfaisante en presence du champ magnetique et lorsque le cyclotron etait en plein fonctionnement. Les auteurs presentent en detail le dispositif de decodage et montrent des exemples de donnees nucleaires qu'il a permis d'obtenir. (author) [Spanish] La placa de emulsion nuclear del plano de la imagen de un espectrometro magnetico de alto poder de resolucion se sustituye por 20 contadores de barrera superficial preparados aplicando oro por evaporacion sobre germanio de tipo n, o contadores de capa intermedia preparados difundiendo fosforo en silicio de tipo p. A fin de no tener que utilizar amplificadores y registros distintos para cada cristal, las conexiones de salida de los contadores se conectan a una linea de retardo concentrada sustituyendo a condensadores alternados de la linea. Cuando una particula ionizante incide en un contador, el impulso resultante se desplaza hacia ambos extremos de la linea de retardo. Cada una de las 20 etapas de la linea consiste en dos inductancias de 35 {mu}H y dos condensadores de 60 pF, uno de los cuales es el propio contador y sus conexiones. Estas componentes dan un retardo de t = 2(LC){sup 1/2} = 90 m{mu}s por etapa. Asi, pues, los impulsos originados en dos detectores adyacentes llegaran a los extremos de la linea de retardo con una diferencia de 180 m{mu}s. Uno de los extremos de la linea de retardo se conecta con un amplificador de ''puesta en marcha'' y el otro con un amplificador de ''parada'', a los que siguen circuitos identicos de conformacion y activacion. Sus corrientes de salida excitan un convertidor de tiempo en amplitud de impulso 6BN6. El amplificador de parada contiene un retardo fijo de 2,5 {mu}s que garantiza que el impulso de parada siempre llegue al convertidor despues que el impulso de puesta en marcha. La amplitud del impulso que sale del convertidor 6BN6 es proporcional al intervalo de tiempo entre los impulsos de puesta en marcha y de parada, de modo que las senales que se producen en los diversos contadores del mosaico quedan identificadas por la amplitud del impulso que generan. Los grupos de cuentas resultantes se hacen visibles en la pantalla de un analizador de amplitudes de impulso de 400 canales, se imprimen, y se registran graficamente en un sistema de coordenadas ortogonales. Los grupos quedan enteramente resueltos, asi que la identificacion es completa. El circuito de identificacion es capaz de admitir un impulso cada 8 {mu}s, por lo que la limitacion de velocidad de contaje no se debe a el, sino al analizador de 400 canales. Los autores han encontrado que el sistema de identificacion funciona satisfactoriamente en presencia del campo magnetico y estando el ciclotron en plena marcha. Describen todos los circuitos del sistema de identificacion y presentan ejemplos de datos nucleares obtenidos con este dispositivo. (author) [Russian] Dvadtsat' poverkhnostno-bar'ernykh schetchikov, poluchennykh putem pokrytiya germaniya tipa ''n'' tonkim sloem zolota (nakhodyashchegosya v gazoobraznom sostoyanii), ili schetchiki s ploskostnym perekhodom, poluchaemye posredstvom diffuzii fosfora v kremnij tipa ,''p'', pomeshchayutsya v zerkal'nuyu ploskost' magnitnogo spektrometra s vysokoj razreshayushchej sposobnost'yu vmesto yadernoj ehmul'sionnoj plastiny. S tsel'yu izbezhat' primeneniya otdel'nykh usilitelej i registrov dlya kazhdogo kristalla vykhody otdel'nykh schetchikov soedinyayutsya v sosredotochennuyu liniyu zaderzhki, zamenyaya chereduyushchiesya kondensatory linij. Kogda ioniziruyushchaya chastitsa udaryaetsya o schetchik, voznikayushchij v rezul'tate impul's peredaetsya v oba kontsa linii zaderzhki. Kazhdaya iz 20 stupenej linii sostoit iz dvukh induktivnostej v 35 {mu}H i dvukh kondensatorov v 60 {mu}{mu}F, odnim iz kotorykh yavlyaetsya sam schetchik i ego provoda. EHti komponenty obespechivayut zaderzhku v razmere t = 2 (LC){sup 1/2} = 90 m{mu}s na stupen'. Takim obrazom, razlichie vo vremeni mezhdu impul'- sami, dokhodyashchimi do kontsov linii zaderzhki, budet sostavlyat' 180 m{mu}leek. na dva sosednikh detektora. Oba kontsa linii zaderzhki sootvetstvenno prisoedinyayutsya k ''start''-usilitelyu i ,''stop''-usilitelyu, posle chego pridaetsya formiruyushchaya i puskovaya skhemy. Ikh vykhody privodyat v dejstvie vremenno-amplitudnyj preobrazovatel' impul'sov 6BN6. Ustanovlennaya zaderzhka v 2,5 {mu}s vklyuchena v ''stop''-usilitel', chto obespechivaet postoyannyj prikhod ,,stop''-impul'sa v vremenno-amplitudnyj preobrazo- vatel' posle ,,start''-impul'sa. Amplituda impul'sa, idushchego iz preobrazovatelya 6BN6, proportsional'na raznitse vo vremeni mezhdu ''start''- i ,''stop''-impul'sami. Takim obrazom, signaly, voznikayushchie v razlichnykh schetchikakh mozaiki, dekodiruyutsya amplitudoj impul'sa. Poluchaemye v rezul'tate gruppy scheta izobrazhayutsya na ehkrane 400-kanal'nogo analizatora amplitudy impul'sov, perepechatyvayutsya i izobrazhayutsya graficheski s pomoshch'yu samopistsa X-Y. Gruppy tselikom razlozheny, tak chto dekodirovanie yavlyaetsya polnym. Dekodiruyushchaya skhema mozhet prinimat' odin impul's cherez kazhdye 8 mikrosekund, i, takim obrazom, ogranichenie skorosti scheta iskhodit ne iz ehtogo pribora, a iz 400-kanal'nogo analizatora. Bylo obnaruzheno, chto dekodiruyushchij pribor udovletvoritel'no rabotaet v prisutstvii magnitnogo polya i pri rabote tsiklotrona na polnuyu moshchnost'. Predstavleny polnye skhemy dekodiruyushchego ustrojstva i pokazany obraztsy yadernykh dannykh, sobrannykh s ego pomoshch'yu. (author)

  11. Application of radiochemistry to the preparation of high-purity silicon; Application de la radiochimie a la preparation de silicium de purete elevee; Primenenie radiokhimii dlya prigotovleniya kremniya vysokoj chistoty; Aplicacion de la radioquimica a la preparacion de silicio de elevada pureza

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ichimiya, Toeao; Baba, Hideo; Nozaki, Tadashi [Electrical Communication Laboratory, Musashino-Shi, Tokyo (Japan)

    1962-01-15

    Radiochemical studies on the preparation of highly pure silicon for semiconductor use provided various useful information and tools for development of the process. The behaviour of phosphorus impurity during the purification steps of recrystallization and zone refining was followed by using radioactive phosphorus as tracer. The results showed that in each step, hydrolysed products suspended in the silicon tetraiodide played an important role in removing not only phosphorus but also other impurity elements. Activation analysis was applied to the determination of the arsenic concentration throughout the process and it was indicated that this could be reduced to the order of 10{sup -3} ppm after fractional distillation. It was also indicated, by neutron activation analysis, that elemental silicon, after thermal decomposition of the iodide, usually contained several ppm iodine, but its concentration could be reduced by one order of magnitude by a simple fusion. The absorption of soft {gamma}-rays has been applied to the determination of iodine concentration in the iodination gas stream and it has been found that the principle could be applied to the automatic control of the iodination reaction with further development of the technique. (author) [French] Les etudes radiochimiques sur la preparation du silicium de grande purete destine a la fabrication de semi-conducteurs, ont fourni divers renseignements utiles ainsi que d'excellents moyens pour la mise au point de l'operation. Les auteurs ont suivi le comportement des impuretes de phosphore pendant les stades successifs de la recristallisation et du raffinage par zones en utilisant du phosphore radioactif comme indicateur. Les resultats ont montre qu'a chaque stade, les produits de l'hydrolyse en suspension dans le tetraiodure de silicium jouaient un role important dans l'elimination non seulement du phosphore mais encore d'autres impuretes. Pendant tout le processus, les auteurs ont eu recours a l'analyse par activation pour determiner la concentration de l'arsenic ; ils ont constate qu'apres distillation fractionnee cette concentration pouvait etre ramenee a environ 10{sup -3} ppm. Ils ont egalement constate, au moyen d'une analyse par activation neutronique, qu'apres la decomposition thermique du iodure le silicium elementaire contenait habituellement plusieurs ppm d'iode mais qu'il etait possible, par simple fusion, de reduire cette concentration d'un ordre de grandeur. Les auteurs ont utilise l'absorption du rayonnement gamma mou pour determiner la concentration d'iode dans le gaz d'iodation; ils ont constate qu'avec le developpement de la technique, il serait possible d'appliquer le principe au controle automatique de la reaction d'iodation. (author) [Spanish] Los estudios radioquimicos sobre la preparacion del silicio de elevada pureza destinado a la fabricacion de semiconductores facilitan datos y conocimientos practicos que permiten mejorar el proceso de obtencion de ese elemento. Con ayuda de fosforo radiactivo como indicador, los autores estudiaron el comportamiento de las impurezas de fosforo durante las etapas de purificacion de los procesos de recristalizacion y refino por zonas. Los resultados demuestran que, en cada etapa, los productos de hidrolisis en suspension en el tetrayoduro de silicio desempenan un importante papel en la separacion no solo del fosforo sino tambien de otras impurezas. Se recurrio al analisis por activacion neutronica para determinar la concentracion del arsenico en las distintas etapas del proceso, comprobandose que dicha concentracion podia reducirse hasta valores del orden de 10{sup -3} p.p.m. por destilacion fraccionada. El mismo metodo de analisis revelo asimismo que el silicio elemental, despues de la descomposicion termica del yoduro, suele contener algunas partes por millon de yodo, pero esta concentracion puede reducirse en un orden de magnitud por simple fusion. Se utilizo la absorcion de rayos y blandos para determinar la concentracion de yodo en la corriente de gas empleado para la yoduracion, hallandose que este procedimiento podia aplicarse al control automatico de la reaccion de yoduracion a condicion de perfeccionar la tecnica utilizada. (author) [Russian] Radiokhimicheskie issledovaniya protsessa polucheniya kremniya vysokoj chistoty dlya ego ispol'zovaniya v kachestve poluprovodnika obespechili priobretenie razlichnogo roda poleznoj informatsii i metodov dlya razvitiya dannogo protsessa. Povedenie fosfora v kachestve primesi na ochistitel'noj stadii rekristallizatsii i na urovne zonal'noj ochistki izuchalos' putem ispol'zovaniya radioaktivnogo fosfora v kachestve mechenykh atomov i bylo vyyasneno, chto na kazhdoj stadii produkty gidroliza, nakhodyashchiesya v vzvesi s chetyrekhjodistym kremniem, igrayut vazhnuyu rol' v udalenii ne tol'ko fosfora, no i drugikh primesej. Byl ispol'zovan aktivatsionnyj analiz dlya opredeleniya kontsentratsii mysh'yaka na protyazhenii vsego protsessa i bylo ukazano, chto posle fraktsionnoj peregonki ona mozhet byt' snizhena do 10-13 chastej na million. Ukazyvalos' takzhe na osnovanii nejtronnogo aktivatsionnogo analiza, chto ehlementarnyj kremnij posle termicheskogo razlozheniya joda obychno soderzhit neskol'ko chastej joda na million, no ego kontsentratsiya mozhet byt' s pomoshch'yu prostogo sinteza snizhena na odin poryadok velichiny. Pogloshchenie myagkikh luchej bylo primeneno dlya opredeleniya kontsentratsii joda v jodistom potoke gaza i bylo najdeno, chto takoj printsip mozhet byt' primenen k avtomaticheskomu kontrolyu nad jodistoj reaktsiej s posleduyushchim razvitiem sootvetstvuyushchikh metodov. (author)

  12. Radioisotopes in the physical chemistry of corrosion processes and their inhibition; Les radioisotopes dans la chimie physique des processus de corrosion et de leur inhibition; Primenenie radioizotopov v fizicheskoj khimii protsessov korrozii i ikh tormozheniya; Los radioisotopos en la quimica fisica de los procesos de corrosion y de inhibicion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Cartledge, G H [Chemistry Division, Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

    1962-03-15

    The fundamental study of the electrochemical processes of corrosion and inhibition involves various factors, including in particular: (a) adsorption phenomena of different types; (b) ion-exchange properties of passive films; and (c) the electrochemical kinetics of both anodic and cathodic processes across the interface between a metal and its corrosive environment. The availability of radioisotopes has made possible certain studies of these phenomena that could not be made previously with conventional techniques. The element technetium, a homologue of manganese in the periodic system, has been found uniquely suited to certain of these studies by reason of its nuclear properties. The chemical properties of technetium compounds are summarized and contrasted with those of corresponding Cr{sup 51} compounds and those of molybdenum and tungsten, so much used in studies of inhibition. Selected experimental studies are given as examples of the uses to which technetium has already been put in this type of work. Among these are empirical studies of its action as a very efficient inhibitor of the corrosion of iron, together with the results of long-term observations of surface activity. Other studies with both Tc{sup 99} and I{sup 131} have demonstrated the significance of competitive adsorption of ions in the determination of the kinetics of the corrosion and inhibitory processes. Finally, the author shows how the unique properties of technetium have permitted a clear discrimination between the relative contributions of oxygen and the oxidizing inhibitor in the maintenance of passivity. (author) [French] Parmi les facteurs qui entrent en jeu dans l'etude fondamentale des processus electrochimiques de corrosion et d'inhibition on releve notamment: a) differents types de phenomenes d'adsorption; b) les proprietes d'echange ioniques des films passifs; c) la cinetique electrochimique des processus tant anodiques que cathodiques qui se produisent dans l'interface entre un metal et le milieu corrosif. Avec les radioisotopes, on peut maintenant entreprendre sur ce sujet certaines recherches impossibles avec les moyens classiques. Le technetium, homologue du manganese dans la classification periodique, s'est revele l'element de choix pour certaines de ces recherches. Ses proprietes nucleaires sont extremement interessantes a cet egard. Le memoire resume les proprietes chimiques des composes du technetium, qu'il oppose a celles des composes correspondants du chrome-51, ainsi qu'a celles du molybdene et du tungstene, d'usage repande dans les recherches sur l'inhibition. L'auteur decrit ensuite quelques etudes experimentales a titre d'exemples des emplois que le technetium a deja trouves dans les travaux de ce genre. Il mentionne notamment certains etudes empiriques sur l'action du technetium en tant qu'inhibiteur tres efficace de la corrosion du fer, ainsi que les resultats d'observations faites pendant une longue periode sur l'activite de surface. D'autres recherches au moyen du technetium-99 et de l'iode-131 ont montre l'importance de l'adsorption competitive d'ions dans l'etude cinetique des processus de corrosion et d'inhibition. Enfin l'auteur mentre comment les proprietes speciales du technetium ont permis de faire une distinction nette entre la part de l'oxygene et celle de l'inhibiteur oxydant dans le maintien de la passivite. (author) [Spanish] Algunos de los factores que intervienen, en los estudios fundamentales de los procesos electroquimicos de corrosion e inhibicion son los siguientes: a) fenomenos de adsorcion de diversos tipos, b) propiedades de intercambio ionico de las peliculas pasivas, y c) la cinetica electroquimica de los procesos anodicos y catodicos que tienen lugar en la fase que separa un metal del medio corrosivo. Los radioisotopos han hecho posible ciertos estudios de estos fenomenos que antes no podian llevarse a cabo con los metodos clasicos. Se ha comprobado que el tecnecio, tm homologo dol manganeso en el sistema periodico, es particularmente adecuado para algunos de estos estudios. Las ventajas do este elemento estriban, en sus propiedades nucleares. La memoria resume las propiedades quimicas de los compuestos de tecnecio y las compara con las de los compuestos correspondientes de {sup 51}Cr, de molibdeno y de wolframio, que con tanta frecuencia se emplean en el estudio de la inhibicion. La memoria describe seguidamente ciertos estudios experimentales como ejemplo de los usos a que se ha destinado el tecnecio en los trabajos de este tipo. Entre ellos menciona estudios empiricos de su accion como eficaz inhibidor de la corrosion del hierro, y observaciones de la actividad de superficie realizadas durante periodos largos de tiempo. Otros estudios efectuados con {sup 99}Tc y con {sup 131}I han demostrado la importancia de la adsorcion competitiva de iones en la determinacion de la cinetica de los procesos de corrosion y de inhibicion. Como tercer ejemplo, describe como las propiedades excepcionales del tecnecio han permitido distinguir claramente las contribuciones relativas del oxigeno de las del inhibidor oxidante en el mantenimiento de la pasividad. (author) [Russian] Sredi faktorov, vkhodyashchikh v fundamental'noe izuchenie ehlektrokhimicheskikh protsessov korrozii i tormozheniya, vydelyayutsya v chastnosti sleduyushchie: a) razlichnye vidy adsorbtsionnykh yavlenij; b) ionoobmennye svojstva passivnykh plenok; c) ehlektrokhimicheskaya kinetika kak anodnykh, tak i katodnykh protsessov, proiskhodyashchikh mezhdu metallom i korrozijnoj sredoj. Teper' pri pomoshchi radioizotopov mozhno provesti nekotorye issledovaniya ehtikh yavlyaenij, kotorye nevozmozhno osushchestvit' obychnymi sredstvami. Tekhnetsij, gomolog margantsa v periodicheskoj sisteme, okazalsya ves'ma podkhodyashchim dlya nekotorykh ehtikh issledovanij. Ego yadernye svojstva krajne interesny u ehtom otnoshenii. V doklade kratko izlagayutsya khimicheskie svojstva soedinenij tekhnetsiya, protivopostavlennye svojstvam sootvetstvuyushchikh soedinenij khroma-51, molibdena i vol'frama, obychno ispol'zuyushchikhsya pri izuchenii protsessov tormozheniya. Dalee avtor opisyvaet nekotorye ehksperimental'nye issledovaniya v kachestve primerov ispol'zovaniya tekhnetsiya v rabotakh podobnogo roda. V chastnosti, on upominaet nekotorye ehmpiricheskie issledovaniya dejstviya tekhnetsiya kak ves'ma ehffektivnogo sredstva tormozheniya korrozii zheleza, a takzhe rezul'taty mnogochislennykh nablyudenij nad aktivnost'yu poverkhnosti. Drugie issledovaniya pri pomoshchi kak tskhnstsiya-99, tak i joda-131 pokazali vazhnost' sravnitel'noj adsorbtsii ionov v kineticheskom izuchenii protsessov korrozii i tormozheniya. Nakonets, avtor pokazyvaet, kak osobye svojstva tekhnetsiya pozvolili provesti chetkoe razgranichenie mezhdu dolej kisloroda i dolej zamedlitelya okisleniya pri sokhranenii passivnosti. (author)

  13. The Application of Various Nondestructive Testing Methods to Fuel Elements of the Orgel Type; Application des Differentes Methodes d'Essais Non Destructifs aux Elements Combustibles du Type Orgel; Primenenie razlichnykh nedestruktivnykh metodov ispytanij k toplivnym ehlementam tipa ''orgel''; Aplicacion de Distintos Metodos de Ensayo No Destructivo a los Elementos Combustibles de Tipo Orgel

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bonnet, P.; Jansen, J. [EURATOM, C.C.R., Ispra (Italy)

    1965-09-15

    The paper describes the various methods employed to detect flaws (dimensional or structural) in fuel-element canning tubes. The authors also describe the final tests on complete fuel elements, in particular radiography of welds and leak-tightness tests. This subject has already been discussed to some extent. The dimensional characteristics of smooth SAP (sintered aluminium powder) canning tubes have been fairly extensively investigated, and in particular: 1. The internal and external diameters have been measured using pneumatic pick-ups and recording the result; 2. The thicknesses have been measured using either ultrasonic resonance methods or y-rays (a Euratom- Istituto Sperimentale Metalli Leggeri contract); 3. Checking the deflection; 4. Tests of finned tubes. Work has also been carried out on detecting flaws in smooth canning tubes, and rejection criteria have been adopted depending on the prospective use of the tubes. (a) The making of artificial flaws corresponding to the harmfulness of actual flaws in the SAP is described. This study revealed high sensitivity to flaws of the longitudinal type generally caused by large inclusions during processing. (b) Ultrasonic tests. Longitudinal flaws: Comparison between the method with two pick-ups and that with one shows the limitations of these two methods. Transverse flaws: The single pick-up method used in investigating these is briefly described. Mechanical drive: A laboratory type mechanical test bench for investigating test criteria and a special semi-industrial bench for the continuous inspection of the tubes and the recording of flaws are mentioned. The difficulties encountered and the steps taken to prevent them are described. (c) Radiographic tests. This method will be discussed in a special paper; here we simply indicate the results obtained on pressure tubes and canning tubes. (d) Various tests. The final tests on complete fuel elements can be summed up in two sections: Helium leak-tests developed by SOGEV. There is a device making it possible to examine four or six fuel elements simultaneously, or two or three separately. Standard radiographic tests. Particular stress is laid on the study of welds, and the limits of the experimental conditions in order to obtain good definition are given. In conclusion, the authors present a plan for a semi-industrial inspection system, describing the various possibilities for treatment, and try to define a general policy of non-destructive tests applied to fuel elements. (author) [French] Le memoire presente les differentes methodes employees pour la detection des defauts dans les tubes de gaine des elements combustibles (defauts de type dimensionnel ou defauts structuraux). Les auteurs evoquent egalement les tests finaux sur elements combustibles complets, en particulier: radiographie des soudures et tests d'etanchete. Ce sujet a deja ete partiellement traite. La recherche des caracteristiques dimensionnelles sur tube de gaine lisse en poudre d'aluminium frittee (SAP) a fait l'objet de recherches assez poussees. En particulier: 1. Mesures des diametres internes et externes par utilisation de capteurs pneumatiques et enregistrement des resultats; 2. Mesures des epaisseurs par utilisation, soit des ultrasons en methode de resonance, soit des rayons y (contrat EURATOM - Istituto Sperimentale Metalli Leggeri); 3. Controle de la fleche; 4. Tests sur tubes a ailettes. La detection des defauts sur tube de gaine lisse a egalement fait l'objet de travaux et un critere de rejet a ete adopte suivant l'utilisation future des tubes de gaines. a) La creation de defauts artificiels en fonction de la nocivite des defauts reels dans la poudre d'aluminium frittee est expliquee dans le memoire. Cette etude a montre, en effet, une grande sensibilite aux defauts du type longitudinal crees generalement lors de la transformation par de grosses inclusions. b) Tests par ultrasons. Defauts longitudinaux: Une comparaison entre la methode a deux capteurs et la methode a un capteur montre quelles sont les limites d'utilisation de ces deux methodes. Defauts transversaux; La methode a un capteur appliquee a cette recherche fait l'objet d'une breve description. Entrainement mecanique: Le memoire fait etat d'un banc mecanique, type laboratoire, pour la recherche des criteres d'essais et d'un banc de passage des tubes, de type semi-industriel, pour l'examen en continu avec enregistrement des defauts. Les difficultes rencontrees et les moyens misenceuvrepoury remediersont evoques. c) Tests par radiographie. Cette methode fera l'objet d'un memoire special; seuls sont indiques les resultats obtenus sur tubes de force ou sur tubes de gaines. d) Test divers Les test finaux sur elements combustibles complets peuvent se resumer en deux parties. Tests d'etancheite au moyen du test a l'helium developpe par la SOGEV. Un dispositif permet d'examiner simultanement 4 ou 6 elements combustibles ou separement 2 ou 3. Tests classiques de radiographie; l'accent est mis plus particulierement sur l'etude des soudures; on donne la marge des conditions experimentales pour obtenir une bonne definition. En conclusion, les auteurs presentent un projet de chaine de controle semi-industrielle avec les differentes possibilites de traitements et essaient de degager une certaine philosophie des tests non destructifs appliques aux elements combustibles. (author) [Spanish] La memoria presenta los distintos metodos empleados para deteccion de fallas (de tipo dimensional o estructural) en vainas de elementos combustibles. Los autores describen, asimismo, los ensayos finales con elementos combustibles completos, en particular radiografia de las soldaduras y pruebas de estanqueidad. Este tema se ha tratado ya en forma parcial. El estudio de las caracteristicas dimensionales de las vainas lisas de SAP (producto de aluminio sinterizado) ha sido objeto de trabajos bastante avanzados. La memoria examina en particular los siguientes temas: 1. Medicion de diametros internos y externos empleando captadores neumaticos, y registro de los resultados. 2. Medicion de espesores empleando metodos de resonancia ultrasonica o bien rayos y (contrato Euratom- Istituto Sperimentale Metalli Leggeri). 3. Control de la flecha. 4. Ensayos con tubos de aletas. La deteccion de fallas en vainas lisas ha sido tambien objeto de trabajos y se ha adoptado un criterio de rechazo segun la finalidad a que las vainas se destinan. a) Se estudiara la creacion de defectos artificiales, en funcion de la nocividad de los defectos reales en el SAP. Los estudios preliminares han puesto de manifiesto una gran sensibilidad a los defectos longitudinales, creados generalmente al producirse la transformacion, y debidos a inclusiones de gran tamano. b) Ensayos con metodos ultrasonicos. Defectos longitudinales: Se compara el metodo de 2 captadores con el de un solo captador y se ponen de manifiesto las limitaciones inherentes a la utilizacion de cada uno de ellos. Defectos transversales: Se presenta una breve descripcion del metodo de captador unico aplicado a este problema. Arrastre mecanico: Se describe un banco mecanico tipo laboratorio para estudiar los criterios de ensayo y un banco de tipo semi-industrial para pasaje de los tubos e inspeccion continua de los mismos, con registro de los defectos. Se explican las dificultades con que se tropezo en su construccion y puesta a punto, y los medios empleados para superarlas. c) Ensayos radiograficos. Este metodo sera objeto de una memoria especial; se senalan aquf solamente los resultados obtenidos en tubos de fuerza o vainas. d) Ensayos diversos. Los ensayos finales con elementos combustibles completos pueden clasificarse en dos categorias: Bruebas de estanqueidad empleando helio, desarrolladas por la SOGEV. Un dispositivo permite inspeccionar al mismo tiempo 4 o 6 elementos combustibles, o bien 2 o 3 por separado. Ensayos radiograficos clasicos. Se hace hincapie en el estudio de las soldaduras y se establecen las condiciones experimentales para obtener una definicion satisfactoria. Para concluir, los autores presentan un proyecto de cadena de control semi-industrial, con las diferentes posibilidades de tratamiento existentes y formulan observaciones de validez general sobre los ensayos no destructivos aplicados e elementos combustibles. (author) [Russian] Izlagajutsja razlichnye metody obnaruzhenija defektov v obolochkah toplivnyh jelementov (defekty v razmerah ili strukture). Govoritsja takzhe ob okonchatel'nyh ispytanijah toplivnyh jelementov, v chastnosti o radiografii svarki i ob ispytanijah na germetichnost'. Jeta tema uzhe zatragivalas' chastichno. Izuchenie razmernyh harakteristik torcevogo sreza obolochki iz spechennogo aljuminievogo poroshka uzhe javljalos' temoj dovol'no razvernutyh issledovanij. V chastnosti izuchalis' sledujushhie voprosy: 1. Izmerenija vnutrennih i vneshnih diametrov na osnove primenenija pnevmaticheskih lovushek i registracii rezul'tatov. 2. Izmerenija tolshhiny na osnove ispol'zovanija libo ul'trazvuka po metodu rezonansa, libo luchej (kontrakt mezhdu Evratomom i Jeksperimental'nym institutom legkoj metallurgii) . 3. Kontrol' po strele progiba. 4. Ispytanija na rebristyh trubah. Obnaruzhenie defektov v obolochkah takzhe bylo temoj nauchnoj raboty, i kriterij neprigodnosti byl prinjat s uchetom budushhego primenenija obolochek. Daetsja opisanie sledujushhih ispytanij: a. Sozdanie iskusstvennyh treshhin i vyjavlenie zavisimosti ih vreda po sravneniju s dejstvitel'nymi treshhinami v spechennom aljuminievom poroshke. Jeto issledovanie v dejstvitel'nosti pokazalo bol'shuju chuvstvitel'nost' k prodol'nym treshhinam, voznikajushhim obychno v period prevrashhenij, vyzvannyh krupnymi vkraplenijami. b. Ispytanija ul'trazvukom. Prodol'nye treshhiny. Sravnenie metodov s dvumja i s odnoj lovushkoj svidetel'stvuet o predelah ispol'zovanija oboih metodov. Poperechnye treshhiny. Daetsja kratkoe opisanie metoda s odnoj lovushkoj, primenennogo v dannom issledovanii. Mehanicheskaja podgotovka. Govoritsja o mehanicheskom stende laboratornogo tipa dlja izuchenija ispytatel'nyh kriteriev i o polupromyshlennom stende prohozhdenija trub dlja postojannogo izuchenija s registraciej defektov. Govoritsja o trudnostjah i o sredstvah dlja ih preodolenija. v. Ispytanija radiografiej. Jetot metod opisan v special'nom doklade, zdes' govoritsja lish' o rezul'tatah, poluchennyh na silovyh trubkah ili na obolochkah. g. Drugie ispytanija. Okonchatel'nye ispytanija toplivnyh jelementov mogut byt' predstavleny v dvuh gruppah: 1) ispytanija na germetichnost' po razrabotannomu Sogevym metodu ispytanija s geliem; ustrojstvo pozvoljaet izuchat' odnovremenno 4 ili '' jelementov li'o razdel'no Inverted-Question-Mark ili 3 toplivnyh jelementa; 2) obychnye opyty s radiografiej; otdel'no vnimanie udeljaetsja izucheniju svarki i dajutsja predely jeksperimental'nyh uslovij dlja poluchenija horoshego opredelenija. V zakljuchenie predlagaetsja proekt polupromyshlennoj kontrol'noj shemy s razlichnymi vozmozhnostjami verojatnyh obrabotok i sdelany opredelennye vyvody. (author)

  14. Revitalizacija območja Kolinska v Ljubljani

    OpenAIRE

    Bajec, Eva

    2017-01-01

    Magistrsko delo obravnava problematiko območja nekdanje tovarne kavnih primesi Kolinska v Ljubljani. Območje se nahaja ob mestni vpadnici, Šmartinski cesti. Vsebuje objekte industrijske dediščine in skladiščne objekte, ki so ob selitvi proizvodnje v tujino popolnoma odslužili svojemu namenu. V teoretičnem delu je opisano zgodovinsko ozadje nastanka tovarniških kompleksov in industrijske arhitekture v Sloveniji. V nadaljevanju je predstavljena zgodovina nekdanje tovarne Kolinske in njenih...

  15. Application of radioisotopes to the investigation of the kinetics and mechanism of reactions of some inorganic complex compounds; Application des radioisotopes a l'etude de la cinetique et du mecanisme des reactions de certains complexes inorganiques; Primenenie radioizotopov k issledovaniyam kinetiki i mekhanizma reaktsij nekotorykh neorganicheskikh slozhnykh soedinenij; Aplicacion de los radioisotopos al estudio de la cinetica y del mecanismo de las reacciones de algunos complejos inorganicos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Harris, Gordon M [Department of Chemistry, University of Buffalo, Buffalo 14, NY (United States)

    1962-03-15

    Radioisotopes are invaluable tools in the study of many types of inorganic chemical reactions, particularly those involving complex ionic substances in aqueous solution. One important approach is through research on the rates and mechanisms of isotopic exchange processes. For example, a series of studies has been made of the exchange between carbon-14-labelled ''free'' carbonate and the ligand carbonate in octahedral complex ions of the type CoA{sub 2}CO{sub 3}{sup +}, where A = 2 NH{sub 3}, ethylenediamine (en), propylenediamine (pn), or trimethylenediamine (tn). These studies have led to a rather thorough understanding of the nature of this kind of ligand substitution reaction, and of the part played by the non-exchanging amine ligands in the process. Similar studies of oxalate exchange with tris-oxalato complexes of the form M (C{sub 2}O{sub 4}){sub 3}{sup -3}, where M = Co (III), Cr (III), or Rh (III), have been equally fruitful. An alternative technique, applicable only when using low-atomic-weight radioisotopes such as carbon-14, is to observe the equilibrium or kinetic isotope effects in the reaction of interest. I t has, for instance, been possible to interpret differences in the ligand carbonate exchange mechanism of Coen{sub 2}CO{sub 3}{sup +} and Cotn{sub 2}CO{sub 3}{sup +} on the basis of equilibrium isotope-effect measurements made on the carbonate exchange reaction. Similarly, data on the kinetic isotope effect in the acid-catalysed aquation of the Co (NH{sub 3}){sub 4}CO{sub 3}{sup +} ion has supported deductions as to the nature of the rate-determining bond-breakage step in such reactions. Finally, the mechanistic path of certain atoms or radicals in inorganic reactions, where a choice between alternative explanations must be made, is frequently facilitated by a radioactive tracer experiment. An example is the proof that cyanide does not appear as a rapidly exchanging intermediate in the oxidation of thiocyanate ion by hydrogen peroxide, although cyanide is an important end-product. (author) [French] Les radioisotopes sont particulierement precieux dans l'etude de nombreux types de reactions de chimie minerale, notamment de reactions ou interviennent des ions complexes en solution aqueuse. Les recherches sur la vitesse et le mecanisme des echanges isotopiques constituent un aspect important de ces applications. C'est ainsi qu'on a fait une serie d'etudes sur l'echange entre du carbonate ''libre'' marque au carbone-14 et le carbonate qui joue le role de coordinafc dans les ions complexes octaedriques du type CoA{sub 2}CO{sub 3}{sup +}, ou A represente le 2NH{sub 3}, ou l'ethylene-diamine (en), ou la propylene-diamine (pn) ou la trimethylene-diamine (tn). Grace aux etudes ainsi effectuees, on connait assez exactement la nature de ces reactions par substitution de coordinate, ainsi que le role joue par les coordinais amines qui ne participent pas a l'echange. Des etudes analogues sur l'echange entre oxalates dans les complexes tri-oxaliques de forme M (C{sub 2}O{sub 4}){sub 3}{sup 3-}, ou M=Co (III), Cr (III), ou Rh (III), n'ont pas ete moins fecondes en resultats. Une autre technique, applicable seulement lorsqu'on utilise des radioisotopes de faible poids atomique comme le carbone-14, consiste a observer les effets d'equilibre ou les effets cinetiques que les isotopes exercent sur la reaction etudiee. C'est ainsi qu'il a ete possible d'interpreter des differences dans le mecanisme d'echange du coordinat carbonate dans le Coen{sub 2}CO{sub 3}{sup +} et le Cotn{sub 2}CO{sub 3}{sup +}, par mesure de l'effet isotopique a l'etat d'equilibre dans la reaction d'echange des carbonates. De meme, des donnees sur l'effet isotopique cinetique dans l'hydratation avec catalyseur acide de l'ion Co(NH{sub 3}){sub 4}CO{sub 3}{sup +} ont confirme les deductions faites en ce qui concerne l'etape a laquelle se rompt la liaison, etape qui determine la vitesse de ces reactions. Enfin, la determination des positions successives de certains atomes ou radicaux, dans des reactions inorganiques pour lesquelles il faut choisir entre differentes explications, est souvent facilitee par l'emploi d'indicateurs radioactifs. C'est ainsi qu'on a pu prouver que le cyanure n'est pas un produit intermediaire qui subit un echange rapide dans l'oxydation de l'ion thiocyanate par le peroxyde d'hydrogene, quoique le cyanure soit un produit final important de la reaction. (author) [Spanish] Los radioisotopos constituyen medios auxiliares de incalculable valor para el estudio de muchos tipos de reacciones de la quimica inorganica, especialmente de aquellas en que intervienen iones complejos en solucion acuosa. Uno de sus aspectos mas importantes es la determinacion de las velocidades de reaccion y del mecanismo de los intercambios isotopicos. Por ejemplo, el autor ha realizado una serie de estudios sobre el intercambio entre carbonato ''libre'' marcado con carbono-14 y carbonato ligante en iones complejos octaedricos del tipo CoA{sub 2}CO{sub 3}{sup +}, donde A = 2NH{sub 3}, etilendiamina (en), propilendiamina (pn) o trimetilendiamina (tn). Estos estudios han permitido comprender a fondo la naturaleza de las reacciones de sustitucion de ligantes de este tipo y del papel que desempenan en el proceso los ligantes amino que no experimentan intercambio. Igualmente fructiferos han sido unos estudios analogos del intercambio de restos oxalato en complejos trioxalicos de formula M (C{sub 2}O{sub 4}){sub 3}{sup 3-}, en la que M = Co (III), Cr (III) o Rh (III). Otra tecnica, que puede aplicarse solamente cuando se emplean radioisotopos de bajo peso atomico, tales como el carbono-14, consiste en observar los efectos de equilibrio o los efectos cineticos que los isotopos ejercen sobre la reaccion. Como ejemplo, el autor ha logrado interpretar diferencias entre los mecanismos de intercambio de los restos carbonato ligantes entre el Coen{sub 2}CO{sub 3}{sup +} y el Cotn{sub 2}CO{sub 3}{sup +} por medicion del efecto isotopico, en estado de equilibrio, efectuada en la reaccion de intercambio de carbonatos. De la misma manera, los datos relativos al efecto cinetico de los isotopos en la hidratacion del ion Co(NH{sub 3}){sub 4}CO{sub 3}{sup +} catalizada por acidos han corroborado las teorias sobre el caracter de la fase de ruptura de enlaces, que determina la velocidad de estas reacciones. Por ultimo, los experimentos con trazadores radiactivos facilitan frecuentemente el estudio de las posiciones sucesivas de ciertos atomos o radicales en las reacciones inorganicas para las que existen diversas explicaciones teoricamente posibles. Como ejemplo puede citarse la demostracion de que en la oxidacion del ion tiocianato por peroxido de hidrogeno, el cianuro no es un producto intermedio que sufre un intercambio rapido a pesar de que constituye uno de los principales productos finales. (author) [Russian] Ispol'zovanie radioizotopov okazyvaet neotsenimye uslugi pri issledovanii khimicheskikh neorganicheskikh reaktsij samykh raznoobraznykh vidov i, v chastnosti, reaktsij so slozhnymi ionizirovannymi veshchestvami v vodnykh rastvorakh. Odnim iz vazhnykh metodov sluzhit izuchenie skorosti i mekhanizma protsessov izotopnogo obmena. Tak, naprimer, byl proveden ryad issledovanij obmen a mezhdu t.n. ''svobodnym'' karbonatom, mechennym uglerodom-14, i svyazyvayushchim karbonatom oktaehdral'nykh slozhnykh ionov tipa CoA{sub 2}CO{sub 3}{sup +}, gde A = 2 NH{sub 3}, ehtilendiamin (en), propilendiamin (pn) ili trimetilendiamin (tn). EHti issledovaniya priveli k dovol'no tochnomu ponimaniyu kharaktera reaktsij ehtogo roda po zamene svyazi, a takzhe roli v ehtoj reaktsii neuchastvuyushchikh v obmene svyazyvayushchikh aminovykh zven'ev. Analogichnye issledovaniya obmena oksalatov, provedennye so slozhnymi trioaksalatami tipa M (C{sub 2}O{sub 4}){sub 3}{sup -3}, gde M=Co (III), Cr (III) ili Br (III), dali stol' zhe plodotvornye rezul'taty. Drugim metodom, primenimym tol'ko v sluchae ispol'zovaniya radioizotopov s malym atomnym vesom, kak naprimer ugleroda-14, mozhet sluzhit' izuchenie v sootvetstvuyushchikh reaktsiyakh ravnovesiya ili kineticheskogo izotopnogo vozdejstviya. Tak, naprimer, na osnovanii izmereniya ravnovesiya vozdejstviya izotopov v reaktsiyakh obmena karbonatov predstavilos' vozmozhnym istolkovat' razlichie v mekhanizme obmena svyazyvayushchikh karbonatov Coen{sub 2}CO{sub 3}{sup +} i Cotn{sub 2}CO{sub 3}{sup +}. Podobnym zhe obrazom dannye o kineticheskom vozdejstvii izotopov pri kislotno-katalizirovannoj gidratatsii ionov Co (NH{sub 3}){sub 4}CO{sub 3}{sup +} podtverdili vyvody otnositel'no kharaktera ehtikh reaktsij v stadii razryva svyazi, opredelyayushchej skorost' reaktsij. Nakonets, opyty s primeneniem radioaktivnykh indikatorov chasto oblegchayut izuchenie traektorii nekotorykh atomov ili radikalov v neorganicheskikh reaktsiyakh, pri kotorykh prikhoditsya delat' vybor mezhdu dvumya vozmozhnymi ob{sup y}asneniyami. Primerom ehtogo mozhet sluzhit' dokazatel'stvo togo, chto, po-vidimomu, pri okislenii tiotsionatovykh ionov perekis'yu vodoroda tsianidy ne yavlyayutsya sredoj bystrogo obmena, khotya oni i yavlyayutsya vazhnym konechnym produktom. (author)

  16. Application of tritiated water as a tracer for quantitative determination of water flow distribution in an oil-field; Emploi de l'eau tritiee comme indicateur pour l'etude quantitative de la repartition des eaux dans un champ petrolifere; Primenenie nasyshchennoj tritiem vody v kachestve mechenogo atoma dlya kolichestvennogo opredeleniya raspredeleniya potoka vody v neftyanom pole; Empleo del agua tritiada como trazador en la determinacion cuantitativa de la distribucion del flujo de agua en un campo petrolifero

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kuyper, E; Hofstra, A [Koninklijke/Shell-Laboratorium, Amsterdam (Netherlands); Nauta, H [Koninklijke/Shell Exploratie-En Produktie-Laboratorium (Netherlands)

    1962-01-15

    In order to study the flow of water in an underground oil reservoir, tritiated water was injected in a well and, subsequently, tritium was determined in the water produced by the surrounding wells. Since the specific radioactivity of the water produced by the more remote wells appeared to be rather low, partly owing to dilution of the tritium water by the water present in the formation, enrichment methods were used, in order to increase counting sensitivity. Three methods of enrichment were examined: exchange with ethanol, conversion to toluene, and electrolysis. The latter method proved to be the most useful. The tritium was determined with a liquid scintillation counter; the scintillator consisted of a toluene-ethanol (2:1) mixture with DPO and POPOP, the water sample being dissolved in this liquid. Some statistical problems in connexion with the minimum detectable specific activity and the reduction of background are discussed briefly. (author) [French] Pour etudier la repartition des eaux dans un gisement de petrole, on a injecte de l'eau tritiee dans un puits et l'on a ensuite cherche a deceler la presence de tritium dans l'eau extraite des puits voisins. Comme la radioactivite specifique de l'eau des puits les plus eloignes semblait assez faible, en partie a cause de la dilution de l'eau tritiee par l'eau presente dans la formation, on a eu recours a diverses methodes d'enrichissement. Trois methodes ont ete examinees: echange avec l'ethanol, conversion en toluene et electrolyse. C'est cette derniere qui s'est revelee la plus utile. Le tritium a ete mesure avec un scintillometre a liquide; le scintillateur etait un melange toluene-ethanol (2:1) additionne de DPO et de POPOP, l'echantillon d'eau etant dissous dans ce liquide. Les auteurs examinent brievement quelques problemes statistiques relatifs a l'activite specifique minimum qui peut etre decelee et a la reduction du bruit de fond. (author) [Spanish] Con el proposito de estudiar el flujo de agua en un yacimiento petrolifero, se inyecto agua tritiada en uno de los pozos y, seguidamente, se determino la cantidad de tritio presente en el agua extraida de los pozos circundantes. Como la radiactividad especifica del agua procedente de los pozos mas alejados parecia ser relativamente baja, debido en parte a la dilucion del agua tritiada por el agua presente en la formacion geologica, se aplicaron metodos de enriquecimiento con miras a aumentar la sensibilidad del recuento. Se estudiaron los tres metodos siguientes: intercambio con etanol, transformacion en tolueno y electrolisis. Este ultimo metodo resulto ser el mas util. El tritio se determino con un contador de centelleo liquido; la sustancia de centelleo, en la que se disolvio la muestra de agua, consistio en una mezcla de tolueno y etanol (2:1) adicionado de DPO y POPOP. (author) [Russian] Dlya togo, chtoby izuchit' techenie vody v podzemnom neftyanom rezervuare, byla pushchena nasyshchennaya tritiem voda v skvazhinu, i vposledstvii tritij byl obnaruzhen v vode, vzyatoj iz okruzhayushchikh kolodtsev. Poskol'ku udel'naya radioaktivnost' vody, vzyatoj iz bolee otdalennykh kolodtsev, yavlyaetsya, kak kazhetsya, dovol'no nizkoj, otchasti blagodarya razzhizheniyu nasyshchennoj tritiem vody, vodoj, nakhodyashchejsya v obrazovanii, byli ispol'zovany metody obogashcheniya dlya togo, chtoby uvelichit' raschetnuyu chuvstvitel'nost'. Byli izucheny tri metoda obogashcheniya: obmen s ehtanolom, konversiya v toluol i ehlektroliz. Poslednij metod okazalsya naibolee poleznym. Tritij byl obnaruzhen pri pomoshchi zhidkostnogo stsintillyatsionnogo schetchika; stsintillyatsionnyj material sostoyal iz smesi toluola s ehtanolom (2:1) s DPO i ROROR; voda byla rastvorena v ehtoj zhidkosti. Kratko rassmotreny nekotorye statisticheskie problemy v svyazi s minimal'no izmeryaemoj udel'noj aktivnost'yu i umen'sheniem fona. (author)

  17. Radioiodinated (I{sup 131} and I{sup 125}) Fibrinogen for the Detection of Malignant Tumours in Man; Emploi de Fibrinogene Marque avec {sup 131}I ou {sup 125}I pour la Detection de Tumeurs Malignes chez l'Homme; Primenenie mechennogo radioaktivnym Jodom-131 i Jodom-125 fibrinogena dlya obnaruzheniya zlokachestvennykh opukholej u cheloveka; Empleo el Fibrinogeno Radioyodado ({sup 131}I y {sup 125}I) para la Deteccion de Tumores Malignos en el Hombre

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Monasterio, G.; Becchini, M. F.; Riccioni, N. [Centre of Nuclear Medicine, Medical Clinic, University of Pisa (Italy)

    1964-10-15

    A high fibrin content has been shown in a large number of malignant tumours, both experimental and human; this finding has been referred to the high thromboplastin content within the tumour, inducing the polymerization of fibrinogen into fibrin. On the basis of these data, human fibrinogen labelled with I{sup 131} and I{sup 125} has been tested as a possible agent for detecting malignant tumours in man. The uptake of radioiodinate fibrinogen has been studied in malignant and benign tumours, as well as non-neoplastic space-occupying lesions. Seventy-three cases have been so far examined; 53 of these were represented by malignant tumours localized in the skeleton, lungs, brain, abdominal organs etc. The I{sup 131}- fibrinogen uptake test gave correct results in 79% of the cases examined; no false positive results were obtained in the whole series. The technique and the results are briefly discussed. From the data obtained, it seems that fibrinogen-I{sup 131} may be usefully applied for the early detection of malignancies in man; possible improvements of the detection technique may markedly increase the diagnostic value of the method. (author) [French] Une teneur elevee en fibrine a ete mise en evidence dans un grand nombre de tumeurs malignes, tant chez l'homme que chez des animaux de laboratoire; on a impute ce phenomene au fait que la tumeur contient une forte proportion de thromboplastine qui provoque la formation de fibrine par polymerisation du fibrinogene. Sur cette base, les auteurs ont utilise du fibrinogene humain marque avec {sup 1}'3{sup 1}I ou {sup 125}I pour la detection de tumeurs malignes chez l'homme. Ils ont etudie la fixation du fibrinogene marque dans des tumeurs malignes et des tumeurs benignes, ainsi que dans des lesions en volume non-neoplastiques. Sur les 73 cas examines jusqu'a present, 53 etaient constitues par des tumeurs malignes localisees dans le squelette, les poumons, le cerveau, les organes abdominaux, etc. Le test de fixation du fibrinogene marque avec {sup 1}'3{sup 1}I a donne des resultats corrects dans 79% des cas examines; aucun resultat faussement positif n'a ete enregistre sur toute la serie. Le memoire expose succinctement le procede et les resultats. D'apres les donnees obtenues, il semble que le fibrinogene marque avec {sup 131}l puisse etre utilise avec succes pour la detection precoce de tumeurs malignes chez l'homme; en ameliorant la technique de detection, il sera peut-etre possible d'augmenter sensiblement la valeur du diagnostic etabli par ce procede. (author) [Spanish] Se ha demostrado que en muchos tumores malignos, tanto en los inducidos en animales de laboratorio como en los formados espontaneamente en el hombre, hay un elevado contenido de fibrina-, se ha establecido una relacion entre este hecho y la gran cantidad de tromboplastina presente en el tumor, que seria lo que provoca la formacion de fibrina por polimerizacion del fibrinogeno. Teniendo esto en cuenta, los autores emplearon fibrinogeno humano marcado con {sup 131}I y {sup 125}l para detectar tumores malignos en el hombre. Estudiaron la absorcion del fibrinogeno radioyodado en tumores malignos y benignos y en lesiones no neoplasticas extensas. Han examinado hasta ahora 73 casos, constituidos 53 de ellos por tumores malignos localizados en el esqueleto, los pulmones, el cerebro, el tubo digestivo, etc. El ensayo de absorcion del fibrinogeno-{sup 131}I dio resultados correctos en el 79% de los casos; en toda la serie no se dio ningun resultado erroneamente positivo. Los autores discuten brevemente la tecnica y los resultados obtenidos. Los datos que ha sido posible reunir parecen indicar que el fibrinogeno-{sup 131}I puede utilizarse con exito para la deteccion temprana de formaciones malignas en el hombre; es probable que perfeccionando la tecnica de deteccion se logre aumentar notablemente el valor diagnostico del metodo. (author) [Russian] V bol'shom kolichestve zlokachestvennyh opuholej kak jeksperimental'nym putem, tak i teoreticheski ustanovleno vysokoe soderzhanie fibrina. Jetot vyvod osnovan na tom, chto v zlokachestvennoj opuholi soderzhitsja bol'shoe kolichestvotromboplastina, vyzyvajushhego polimerizaciju fibrinogena v fibrin. Na osnove jetih dannyh fibrinogen chelovecheskogo organizma, mechennyj jodom-131 i jodom-125, byl podvergnut ispytaniju kak vozmozhnyj agent dlja obnaruzhenija zlokachestvennyh opuholej u cheloveka. Pogloshhenie mechennogo radioaktivnym jodom fibrinogena izuchalos' v dobrokachestvennyh i zlokachestvennyh opuholjah, a takzhe i v tkanjah, ne javljajushhihsja novoobrazovanijami, no zanimajushhimi opredelennoe prostranstvo. Do sih por izucheny 73 sluchaja; 53 iz nih sostavljajut zlokachestvennye opuholi, raspolozhennye v skelete, legkih, golovnom mozgu, organah brjushnoj polosti i t.d. Izuchenie pogloshhenija fibrinogena mechennogo jodom-131 dalo tochnye rezul'taty v 79%izuchavshihsja sluchaev. Ni v odnom sluchae ne polucheno nepravil'nyh polozhitel'nyh rezul'tatov. Kratko obsuzhdajutsja metody i rezul'taty. Na osnovanii poluchennyh dannyh javstvuet, chto fibrinogen mechennyj jodom-131 mozhet uspeshno primenjat'sja dlja rannej diagnostiki zlokachestvennyh opuholej u cheloveka. Vozmozhnye usovershenstvovanija metoda obnaruzhenija mogut sushhestvenno povysit' diagnosticheskuju cennost' metoda. (author)

  18. Anisotropy of the Chemical Shift Tensor for Fluorines in UF{sub 6} : Application to the Fluorine Atom Movement Model; Anisotropie du Tenseur de Deplacement Chimique des Fluors dans UF{sub 6}: Application au Modele du Mouvement des Atomes de Fluor; Anizotropiya tenzora khimicheskogo zameshcheniya ftora v UF{sub 6}. Primenenie k modeli dvizheniya atomov ftora; Anisotropia del Tensor de Desplazamiento Quimico de los Atomos de Fluor en el UF{sub 6}: Aplicacion al Modelo del Movimiento de los Atomos de Fluor

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rigny, P. [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

    1965-10-15

    R. Blinc et al. have made an initial study of polycrystalline uranium hexafluoride using the magnetic resonance of fluorine at 40 Mc/s. The low-temperattire spectrum (t < -20 Degree-Sign C can be analysed into a two-line superposition; this confirms the structure found by Hoard and Stroupe by X-ray investigation in which, since the UF{sub 6} octahedron has one long axis and two short axes, the fluorine atoms are divided among two different types of site. The change in the spectrum with temperature (coalescence of the two lines) suggests movement of the fluorine atoms between the two types of site. By repeating these experiments at 56.4 Mc/s and 94 Mc/s, we have been able to demonstrate the existence of considerable axial anisotropy of the chemical shift tensor (about 650 ppm). The absorption line obtained for a powder in these conditions is complex, and to study it we must envisage a line-shape function f(h), which is the probability that a grain of powder is so orientated that it resonates for the value h of the field. In the absence of movement (low-temperature spectrum) the line-shape function for each of the two lines (corresponding to the two types of site) is of the form obtained for equivalent atoms. It is known that the parameters of chemical shift tensors give information on chemical bond character. We are thus led, for example, to attribute a considerable ionic character (I Asymptotically-Equal-To 1/2) to the bonds between the uranium and the two most distant fluorine atoms. In the presence of movement the line-shape function is very different, and depends on the type of movement. For UF{sub 6}, study of the shape of the single line (t > 20 Degree-Sign C) in cases where we have anisotropy, shows that the fluorine atoms of the same molecule interchange with each other, each atom remaining in each of the positions for about 5 {mu}sec at 30 Degree-Sign C, with an activation energy of about 0.5 eV. (author) [French] Une premiere etude de l'hexafluorure d'uranium poly- cristallin par la resonance magnetique du fluor a ete faite par R. Blinc et coll. a 40 Mc/s. L'auteur rappelle que le spectre obtenu a basse temperature (t < -20 Degree-Sign C) peut s'analyser en une superposition de deux raies, ce qui confirme la structure trouvee par Hoard et Stroupe aux rayons X ou, l'octaedre UF{sub 6} ayant un axe long et deux axes courts, les atomes de fluor se repartissent entre deux types de sites. L'evolution du spectre avec la temperature - coalescence des deux raies - suggere l'existence d'un mouvement des atomes de fluor entre les deux types de sites. En reprenant ces experiences a 56,4 Mc/s et a 94 Mc/s, l'auteur a pu montrer l'existence d'une forte anisotropie axiale du tenseur de deplacement chimique (environ 650 ppm). La raie d'absorption obtenue dans ces conditions pour une poudre est complexe et on est conduit pour l'etudier a envisager une fonction de forme f(h), qui est la probabilite que possede un grain de poudre d'avoir une orientation qui le fait resonner pour la valeur h du champ. En l'absence de mouvement (spectre de basse temperature), la fonction de forme pour chacune des deux raies (correspondant aux deux types de sites) a la forme obtenue pour des atomes tous equivalents. On sait que les parametres des tenseurs de deplacements chimiques renseignent sur le caractere des liaisons chimiques. On est ainsi conduit, par exemple, a attribuer un important caractere ionique (I Asymptotically-Equal-To 1/2) aux liaisons de l'uranium avec les deux atomes de fluor les plus eloignes. En presence de mouvement, la fonction de forme est tres differente et depend du type de mouvement. Pour UF{sub 6}, l'etude de la forme de la raie unique (t > 20 Degree-Sign C) en presence d'anisotropie montre que les atomes de fluor d'une meme molecule s'echangent entre eux, chaque atome passant environ 5 {mu}s a 30 Degree-Sign C dans chacune des positions, avec une energie d'activation d'environ 0,5 eV. (author) [Spanish] R. Blinc y colabs. han efectuado un primer estudio del hexafluoruro de uranio policristalino midiendo la resonancia magnetica del fluor a 40 Mc/s. Se recuerda en la memoria que el espectro obtenido a baja temperatura (t < -20 Degree-Sign C) puede descomponerse en 2 lineas superpuestas, lo que confirma la estructura hallada por Hoard y Stroupe con rayos X, segun la cual, y dado que el octaedro UF{sub 6} tiene un eje largo y dos ejes cortos, los atomos de fluor se distribuyen en dos tipos de posicion. La modificacion del espectro con la temperatura -coalescencia de las dos lfneas- sugiere un desplazamiento de los atomos de fluor entre esas posiciones. Al repetir estos experimentos a 56,4 Mc/s y a 94 Mc/s, el autor ha podido comprobar la existencia de una marcada anisotropfa axial del tensor de desplazamiento qufmico (alrededor de 1000 partes por millon). La lfnea de absorcion observada en estas condiciones para muestras en polvo es compleja y para estudiarla es necesario recurrir a una funcion de forma f(h), representativa de la probabilidad que posee cada grano de polvo de tener una orientacion que produzca resonancia para el valor h del campo. En ausencia de movimiento (espectro de baja temperatura) la funcion de forma para cada una de las dos lfneas (correspondientes a los dos tipos de posicion) presenta la forma obtenida para un conjunto de atomos equivalentes. Se sabe que los parametros de los tensores de desplazamiento qufmico dan informacion sobre la indole de los enlaces qufmicos. Se llega asf, por ejemplo, a atribuir un pronunciado caracter ionico (I Asymptotically-Equal-To 1/2) a los enlaces del uranio con los dos atomos de fluor mas alejados. Cuando se produce movimiento, la funcion de forma es muy distinta y depende del tipo de movimiento. Para el UF{sub 6}, el estudio de la forma de la lfnea espectral unica (t > 20 Degree-Sign C), cuando existe anisotropfa pone de manifiesto que los atomos de fluor de una misma molecula se intercambian entre sf y que a 30 Degree-Sign C cada atomo permanece unos 5 {mu}s en cada una de las posiciones, con una energia de activacion de 0,5 eV aproximadamente. (author) [Russian] Pervoe izuchenie polikristallicheskogo shestiftoristogo urana po metodu magnitnogo rezonansa ftora bylo provedeno R.Blinkom i dr. pri 40Mgc. Napomnim, chto spektr, poluchennyj pri nizkoj temperature (t <-20 Degree-Sign C) mozhno analizirovat' nalozheniem dvuh linij, chto podtverzhdaet strukturu, obnaruzhennuju Hordom i Strupom v rentgenovskih luchah, gde pri nalichii oktajedra UF{sub 6} s odnoj dlinnoj os'ju i dvumja korotkimi osjami atomy ftora raspredeljajutsja mezhdu dvumja mestopolozhenijami. Izmenenie spektra s temperaturoj - slijanie dvuh linij - daet osnovanie predpolagat' o nalichii peremeshhenija atomov ftora mezhdu dvumja mestopolozhenijami. Povtoriv jeti opyty pri 56,4 i 94Mgc, my smogli otmetit' nalichie sil'noj osevoj anizotropii tenzora himicheskogo zameshhenija (okolo 650 chastej na million). Linija pogloshhenija, poluchennaja v jetih uslovijah dlja poroshka, javljaetsja slozhnoj i podlezhit izucheniju, tem bolee esli uchest' funkciju formy f (h), kotoraja predstavljaet soboj prisushhuju chastichke poroshka verojatnost' poluchenija orientacii, vynuzhdajushhej rezonirovat' jetu chastichku pri znachenii h polja. Pri otsutstvii dvizhenija (spektr nizkoj temperatury) funkcija formy dlja kazhdoj iz dvuh linij (sootvetstvujushhaja dvum vidam'mestopolozhenija) poluchaet formu dlja vseh jekvivalentnyh atomov. Izvestno, chto parametry tenzorov himicheskih zameshhenij svidetel'stvujut o haraktere himicheskih svjazej. Takim putem prishli, v chastnosti, k tomu, chtoby pripisat' v osnovnom ionnyj harakter (I Asymptotically-Equal-To 1/2) svjazjam urana s dvumja naibolee udalennymi atomami ftora. Pri nalichii dvizhenija funkcija formy krajne raznoobrazna i zavisit ot tipa dvizhenija. Dlja UF{sub 6} izuchenie pri nalichii anizotropii pokazyvaet, chto atomy ftora odnoj toj zhe molekuly obmenivajutsja mezhdu soboj i chto kazhdyj atom zatrachivaet primerno 5 mkeek pri 30 Degree-Sign S na perehod iz odnogo polozhenija v drugoe s jenergiej aktivacii okolo 0,5 jev. (author)

  19. Application of Nuclear Radiation to Textile Materials and Processes. Radiation-induced graft copolymerization of vinyl monomers and fibrous polymers; Applications des rayonnements aux textiles. Formation radiochimique de copolymeres ''greffes'' par l'action de monomeres vinyliques sur des polymeres en fibre; Primenenie yadernogo izlucheniya v tekstil'noj promyshlennosti. Obrazovanie privitykh sopolimerov iz vinilovykh monomerov i voloknistykh polimerov pod dejstviem izlucheniya; Aplicaciones de las radiaciones nucleares a los procesos y materiales textiles. Copolimerizacion por injerto radioinducida de monomeros vinilicos y de polimeros fibrosos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Armstrong, Jr., A. A.; Rutherford, H. A. [University of North Carolina at Raleigh, NC (United States)

    1963-11-15

    A technique has been developed that permits the radiation grafting of volatile vinyl monomers to fibrous polymers in a uniform manner. It involves the addition of the organic compound from the vapour phase, and the process may be done by either a mutual or a pre-irradiation process using cobalt-60. Systems that accelerate the rate of graft copolymerization have been studied, and it is possible to add significant amounts of several of the monomers without radiation damage to the fibre substrate. The fibrous materials that are relatively unstable toward radiation are the ones that add the vinyl compounds the most readily. These are the celluloses, celluloseesters, polyamides, and polypropylene. The addition of the monomer to the fibre substrate apparently takes place by a free-radical mechanism and, as already indicated above, it is possible to irradiate the material first and subsequently obtain grafting by exposure of the irradiated material to the monomer vapour. Attempts have been made to determine the life of the free-radicals and while it has been difficult to obtain exact figures, it has been demonstrated that they may continue to exist in some fibres for15 to 20 hr after irradiation, even at room temperature. Preliminary experimental evidence has also suggested that the diffusion time of the monomer to free-radical sites in post-irradiation grafting proceeds at different rates in the different fibres. The modification of cotton by the addition of polyacrylonitrile results in a fibre almost completely resistant to micro-organisms. Only 3.5% deposition is required and the material retains the appearance and feel of untreated cotton. The product is superior to that made by the addition of acrylonitrile using the ironperoxide catalyst system. Polypropylene may be grafted with several different monomers to produce a fibre that is dyeable by commonly-used dyeing procedures. At the present stage of development, however, the wash fastness of the grafted and dyed materials is not good enough for commercial acceptance. The strength of cellulose acetate yam, as well as the modulus, can be materially increased by the addition of polyacrylonitrile. Other monomers do not behave in this manner. There is some indication that the fibre may be improved with one compound, especially with respect to its behaviour in the wet state. Fibre modification by the procedure described might be practical commercially if techniques that will increase the rate of diffusion of the monomer into the fibre structure can be developed. (author) [French] Les auteurs ont mis au point une methode qui permet de realiser par les rayonnements un greffage homogene de monomeres vinyliques volatils sur des polymeres en fibres. Elle consiste a ajouter le compose organique en phase vapeur; on procede, soit par irradiation de l'ensemble, soit par irradiation prealable des polymeres, aux rayons du cobalt-60. Les auteurs ont etudie des systemes qui accelerent la formation des copolymeres ''greffes''; ils ont constate qu'il est possible d'ajouter des quantites significatives de plusieurs des monomeres sans qu'il en resulte de dommages radioinduits dans le substrat fibreux. Les polymeres en fibres relativement instables en presence des rayonnements sont ceux qui fixent le plus facilement les composes vinyliques. C'est le cas des matieres cellulosiques, des esters de cellulose, des polyamides et du polypropylene. Le monomere s'ajoute au substrat fibreux par un mecanisme de radicaux libres, et, comme on l'a indique plus haut, on peut irradier d'abord les polymeres et ensuite provoquer le greffage par exposition de la matiere irradiee S la vapeur du monomere. On a tente de determiner la duree de vie des radicaux libres; il est difficile de donner des chiffres exacts, mais on a demontre qu'ils peuvent subsister dans certaines fibres 15 a 20 heures apres l'irradiation, meme a la temperature ambiante. Des resultats experimentaux preliminaires donnent egalement a penser que le temps de diffusion du monomere vers les sites des radicaux libres au cours du greffage apres irradiation prealable varie selon la nature des fibres. En traitant la fibre de coton par du polyacrylonitrile, on obtient une fibre ayant une resistance aux micro-organismes presque absolue. Un depot de 3,5% suffit et le tissu conserve l'apparence et la consistance de coton non traite. Ce produit est superieur a celui que l'on obtient par traitement a l'acrylonitrile en utilisant du peroxyde de fer comme catalyseur. Sur le polypropylene, on peut ''greffer'' plusieurs monomeres differents et obtenir une fibre susceptible d'etre teinte par les procedes courants. Mais en l'etat actuel des recherches, les tissus ainsi greffes et teints ne sont pas encore assez solides au lavage, pour une production industrielle. La resistance d'un fil d'acetate de cellulose ainsi que son module d'elasticite peuvent etre nettement augmentes par l'addition de polyacrylonitrile. D'autres monomeres ne se component pas de la meme facon. On a des raisons de penser que la fibre peut etre amelioree avec un certain compose, notamment en ce qui concerne sa resistance a l'etat humide. Les fibres modifiees par les procedes qui viennent d'etre decrits seraient susceptibles d'etre produites industriellement si l'on pouvait mettre au point des methodes permettant d'accelerer la diffusion du monomere dans la structure de la fibre. (author) [Spanish] Los autores describen un procedimiento nuevo que permite radioinjertar homogeneamente monomeros vinueicos volatiles en polimeros fibrosos. El proceso entrana la adicion del compuesto organico en la fase vapor, y puede llevarse a cabo de una manera simultanea o mediante una irradiacion previa, utilizando {sup 60}Co. Se han estudiado sistemas que aceleran la velocidad de copolimerizacion por injerto, y se ha comprobado que es posible adicionar cantidades significativas de varios monomeros sin que el substrato de la fibra resulte danado por la irradiacion. Los materiales fibrosos que son relativamente inestables frente a las radiaciones son los que con mayor facilidad adicionan los compuestos vinflicos. Esos materiales son los celulosicos, los esteres de celulosa, las poliamidas y el polipropileno. La adicion del monomero al substrato fibroso tiene lugar, al parecer, por accion de radicales libres y, como ya se ha indicado, es posible irradiar primero el material y conseguir despues el injerto exponiendo el material irradiado al vapor del monomero. Se ha procurado determinar la vida de los radicales libres, y aunque ha resultado dificil obtener cifras exactas, se ha podido comprobar que pueden subsistir en algunas fibras por espacio de 15 a 20 h despues de la irradiacion, incluso a la temperatura ambiente. Las pruebas experimentales parecen indicar tambien que el tiempo de difusion del monomero en los puntos correspondientes a los radicales libres, en el injerto subsiguiente a la irradiacion, varia segun la fibra. El algodon modificado por adicion de poliacrilonitrilo constituye una fibra que presenta una resistencia casi perfecta a la accion de los microorganismos. Solo se precisa un deposito de un 3,5% y el material conserva el aspecto y el tacto del algodon no tratado. El producto obtenido es de calidad superior al que se consigue con la adicion de acrilonitrilo en presencia de peroxido de hierro como catalizador. El polipropeno puede ser injertado en distintos monomeros, dando una fibra que puede ser teSida por los procedimientos usuales. No obstante, por el momento la solidez al lavado de los materiales injertados y tenidos no es satisfactoria para un producto comercial. La resistencia del hilo de acetato de celulosa, asi como su modulo de elasticidad pueden incrementarse por adicion de poliacrilonitrilo, pero otros monomeros no dan resultados comparables. Existen indicios de que la calidad de la fibra puede ser mejorada mediante un compuesto, en particular por lo que se refiere a su resistencia en estado humedo. Los autores estiman que la modificacion de las propiedades de la fibra mediante el procedimiento descrito podria aprovecharse en el terreno comerical de encontrarse procedimientos que permitan aumentar la velocidad de difusion del monomero en la estructura de la fibra. (author) [Russian] Razrabotana standartnaya metodika radiatsionnoj privivki letuchikh vinilovykh monomerov k voloknistym polimeram. Ehta metodika sostoit v vvedenii organicheskogo soedineniya v parovoj faze; protsess osushchestvlyaetsya ili putem odnovremennogo oblucheniya ili predvaritel'nym oblucheniem ot istochnika Co''6''0. Issledovany sistemy, povyshayushchie skorost' privitoj sopolimeriehatsii. Ustanovleno, chto mozhno vvodit' znachitel'nye kolichestva nekotorykh monomerov, ne vyzyvaya radiatsionnogo povrezhdeniya voloknistogo substrata. Imenno te voloknistye materialy, kotorye sravnitel'no neustojchivo reagiruyut na radiatsiyu naibolee legko prisoedinyayut vinilovye soedineniya. K takim materialam otnosyatsya tsellyulozy, slozhnye ehfiry tsellyulozy, poliamidy i polipropilen. Prisoedinenie monomera k voloknistomu substratu, ochevidno, proiskhodit po svobodno-radikal'nomu mekhanizmu, i, kak uzhe ukazyvalos' vyshe, mozhno snachala obluchit' volokno a zatem provodit' privivku, podvergaya obluchennyj material vozdejstviyu parov mono- mera. Predprinimalis' popytki vyyasnit' dlitel'nost' sushchestvovaniya svobodnykh radikalov i, khotya dovol'no trudno poluchit' tochnye dannye, bylo pokazano, chto svobodnye radikaly prodolzhayut sokhranyat'sya v nekotorykh voloknakh spustya 15 - 20 chasov posle oblucheniya, dazhe pri komnatnoj temperature. Predvaritel'nye opytnye dannye takzhe navodyat na mysl' o tom,chto pri posleradiatsionnom privivanii monomer diffundiruet k svobodno-radikal'nym tsentram s razlichnymi skorostyami v raznykh voloknakh. Volokno khlopka, modifitsirovannoe vvedeniem v ego sostav poliakrilonitrila, ustojchivo k dejstviyu mikroorganizmov. Vvedenie 3,5%-nogo poliakrilonitrila pozvolyaet materialu sokhranyat' vneshnij vid i grif, kak u neobrabotannogo khlopka. Po svoim svojstvam ehtot produkt luchshe produkta, poluchennogo vvedeniem akrilonitrila i primeneniem kataliehatsionnoj sistemy zhelezo - perekis'. K polipropilenu mozhno privit' ryad razlichnykh monomerov, poluchaya volokna, kotorye mozhno okrashivat', primenyaya standartnye metody okraski. Tem ne menee na nastoyashchej stadii razrabotki prochnost' privitykh i okrashennykh materialov vo vlazhnom sostoyanii eshche nedostatochno vysoka, chtoby mozhno bylo ehti materialy pustit' v proizvodstvo. Krepost' atsetattsellyuloznoj pryazhi, takzhe kak i ee modul' uprugosti, mozhno zametno povysit' vvedeniem poliakrilonitrila. Drugie monomery vedut sebya inache. Imeyutsya nekotorye ukazaniya na to, chto kachestvo volokna mozhno uluchshit', vvedya v ego sostav opredelennoe soedinenie, osobenno ehto otnositsya k svojstvam volokna vo vlazhnom sostoyanii. Modifikatsiya volokon sposobom, opisannym vyshe, mozhet stat' ehkonomicheski vygodnoj, esli budet razrabotana metodika, pozvolyayushchaya uvelichit' skorost' diffuzii monomera v voloknistuyu strukturu. (author)

  20. The Application of Oxygen Concentration Cells with the Solid Electrolyte ZrO{sub 2} * CaO to Thermodynamic Research; Emploi des Cellules a Concentration d'Oxygene avec Electrolyte Soude de ZrO{sub 2} * CaO, Dans les Recherches en Thermodynamique; Primenenie kislorodnykh kontsentratsionnykh kamer s tverdym ehlektrolitom ZrO{sub 2} * CaO dlya issledovanij po termodinamike; Aplicacion de las Celdas de Concentracion de Oxigeno con Electrolito Solido de ZrO{sub 2} * CaO a las Investigaciones Termodinamicas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Matsushita, Y.; Goto, K. [University of Tokyo (Japan)

    1966-01-15

    Six experimental studies are discussed, involving the application of oxygen concentration cells using the solid electrolyte ZrO{sub 2} * CaO (providing pure anion conduction as migration of oxygen defects) to basic research in process metallurgy: (1) The standard free energies of formation of FeO, Fe{sub 3}O{sub 4}, SnO, PbO, Cu{sub 2}O, CuO and Ta{sub 2}O{sub 5} have been measured and expressed as functions of temperature in the range 500 to 1300 Degree-Sign C. (2) The oxygen pressure in liquid PbO-SiO{sub 2} solution has been measured at 800 to 1100 Degree-Sign C: the chemical activities of PbO and SiO{sub 2} and thermodynamic properties of PbO-SiO{sub 2} solution have been calculated. (3) One of the authors has measured the chemical activity of tin in liquid Pb-Sn binary solution at 700 to 900 Degree-Sign C, and the thermodynamic properties of Pb-Sn alloys have been calculated. (4) This author has also developed an oxygen gauge to measure the partial pressure of oxygen in high temperature gases in the range of P(O{sub 2}) = 10{sup -1} to 10{sup -20} atm and 500-1300 Degree-Sign C. Self-consistent and reproducible EMF values with various gas mixtures have been obtained. (5) The rates of oxidation or reduction of pure iron and iron oxides by CO-CO{sub 2} gas mixture were calculated from the EMF results obtained with the oxygen gauge at 900-1000 Degree-Sign C. (6) The oxygen pressure in liquid iron, containing various amounts of carbon up to the saturation value, or saturated with oxygen, has been measured with the reference electrodes of graphite or (Ni + NiO) powder. It appears that this method could be used to determine the oxygen content in liquid iron at 1500-1600 Degree-Sign C. In addition, possibilities for applying oxygen concentration cells to the basic study of process metallurgy have been suggested and industrial applications have also been discussed. (author) [French] Le memoire a trait a six travaux de recherche fondamentale sur les processus metallurgiques, faits au moyen des cellules a concentration d'oxygene avec electrolyte de ZrO{sub 2} * CaO, lequel assure une conduction anionique pure grace a la migration de defauts d'oxygene. Ces travaux sont les suivants: 1. Les energies libres types de formation de FeO, Fe{sub 3}O{sub 4}, SnO, PbO, Cu{sub 2}O, CuO et Ta{sub 2}O{sub 5} ont ete mesurees pour des temperatures de 500 a 1300 Degree-Sign C et exprimees en fonction de la temperature, les valeurs obtenues etant comparees aux donnees publiees. 2. La pression d'oxygene dans la solution liquide PbO-SiO{sub 2} a ete mesuree pour des temperatures de 800 a 1100 Degree-Sign C, l'equilibre etant realise a l'aide de plomb a l'etat liquide. Les activites chimiques de PbO et SiO{sub 2}, ainsi que les proprietes thermodynamiques de la solution ont ete determinees. 3. L'un des auteurs a mesure l'activite chimique de l'etain dans une solution liquide binaire de Pb-Sn pour des temperatures de 700 a 900 Degree-Sign C. Il a determine par des calculs les proprietes thermodynamiques d'alliages Pb-Sn. 4. En outre, il a mis au point un manometre a oxygene' pour mesurer la pression partielle de l'oxygene dans les gaz a haute temperature (500 a 1300 Degree-Sign C)dans l'intervalle 10{sup -1} a 10{sup -20} atm. Il a obtenu des valeurs autoconsistantes et reproductibles pour la force.electromotrice avec des melanges gazeux differents. 5. Les vitesses d'oxydation ou de reduction du fer pur et des oxydes de fer par un melange gazeux CO-CO{sub 2} ont ete mesurees au moyen du manometre entre 900 et 1000 Degree-Sign C. 6. Au moyen des electrodes de reference en graphite ou en poudre de (Ni + NiO), on a mesure la pression d'oxygene dans du fer a l'etat liquide, a differents teneurs en carbone, sature d'oxygene. Il semble que cette methode pourrait servir a determiner la teneur en oxygene du fer a l'etat liquide entre 1500 a 1600 Degree-Sign C. Enfin, les auteurs indiquent d'autres possibilites pour l'emploi de cellules a concentration d'oxygene dans les etudes fondamentales sur les processus metallurgiques, et ils discutent aussi leur application industrielle. (author) [Spanish] Se presentan en la memoria seis trabajos experimentales relacionados con la aplicacion de las celdas de concentracion de oxigeno con electrolito de ZrO{sub 2} * CaO (que permite una conduccion amonica pura debida a la migracion de defectos de oxigeno) a tareas de investigacion basica en procesos metalurgicos. 1. Se midieron las energias libres tipo de formacion del FeO, Fe{sub 3}O{sub 4}, SnO, PbO, Cu{sub 2}O, CuO y Ta{sub 2}O{sub 5} y se expresan mediante funciones de la temperatura en el intervalo 500 Degree-Sign - 1300 Degree-Sign C. 2. Se midio de 800 Degree-Sign a 1100 Degree-Sign C la tension de oxigeno en solucion liquida de PbO-SiO{sub 2}: se calcularon las actividades quimicas del PbO y del SiO{sub 2}, y tambien las propiedades termodinamicas, de la solucion de Pb0-Si02. 3. Uno de los autores de la presente memoria midio la actividad quimica del estano en una solucion binaria liquida Pb-Sn de 700 Degree-Sign a 900 Degree-Sign C y calculo las propiedades termodinamicas de las aleaciones Pb-Sn. 4. Este autor ha disenado ademas un manometro de oxigeno para medir la presion parcial del oxigeno en los gases a temperaturas elevadas (de 500 Degree-Sign - 1300 Degree-Sign C) en el intervalo 10{sup -1} a 10{sup -20} atm. Se han obtenido valores coherentes y reproducibles para las fuerzas electromotrices con varias mezclas gaseosas. 5. Partiendo de los resultados EMF obtenidos con el manometro de oxigeno se calcularon las velocidades de oxidacion o reduccion del hierro puro y de los oxidos de hierro por accion de una mezcla gaseosa de CO-CO{sub 2}, a 900 Degree-Sign - 1000 Degree-Sign C. 6. Usando electrodos de referencia de grafito o polvo de (Ni + NiO) se midio la presion del oxigeno en hierro liquido que contenia diversas cantidades de carbon hasta el valor de saturacion, o bien estaba saturado con oxigeno o grafito, Es evidente que este metodo podria utilizarse para determinar el contenido de oxigeno en hierro liquido a 1500 Degree-Sign - 1600 Degree-Sign C. Ademas, se sugieren posibilidades de aplicar las celdas de concentracion de oxigeno al estudio basico de procesos metalurgicos, y se analizan diversas aplicaciones industriales. (author) [Russian] Obsuzhdajutsja shest' jeksperimental'nyh issledovatel'skih rabot, svjazannyh s primeneniem kislorodnyh koncent- racionnyh kamer jelektrolita ZrO{sub 2} * CaO (kotoryj obespechivaet chistuju anionnuju provo- dimost' v vide migracii kislorodnyh defektov) dlja provedenija, osnovnyh issledovanij po tehnologii metallov: 1) Standartnye svobodnye jenergii obrazovanija FeO, Fe{sub 3}O{sub 4}, SnO, PbO, Cu{sub 2}O, CuO i Ta{sub 2}O{sub 5} byli izmereny i vyrazheny v vide funkcij temperatury v diapazone 500 - 1300 Degree-Sign C. 2) Davlenie kisloroda v zhidkom rastvore PbO - SiO{sub 2}, nahodjashhemsja v ravnovesii s zhid- kim svincom, izmerjalos' pri temperature 1100 Degree-Sign C. Byli rasschitany himicheskie aktivnosti Pb i SiO{sub 2} i termodinamicheskie svojstva rastvora PbO - SiO{sub 2}. 3) Odin iz avtorov, izmeril himicheskuju aktivnost' olova v zhidkom binarnom rastvo- re Pb - Sn pri temperaturah ot 700 do 900 Degree-Sign C. Byli vychisleny takzhe termodinamicheskie svojstva splavov Pb - Sn. 4) Jetot avtor takzhe razrabotal manometr dlja izmerenija parcial'nogo davlenija kisloro- da v vysokotemperaturnyh gazah v diapazone P(O{sub 2}) = 10{sup -1} - 10{sup -20} atm i pri temperature 500 Degree-Sign - 1300 Degree-Sign C. Byli polucheny samosoglasovannye i vosproizvodimye je.d.s. po razlichnomu sostavu smesej gazov. 5) Skorost' reakcij okislenija ili vosstanovlenija chistogo zheleza i okislov zheleza gazovoj smes'ju CO - CO{sub 2} rasschityvalis' na osnovanii rezul'tatov, poluchennyh s pomoshh'ju manometra pri temperature 900 Degree-Sign - 1000 Degree-Sign C. 6) Davlenie kisloroda v zhidkom zheleze, soderzhashhem razlichnye kolichestva uglero- da vplot' do nasyshhenija izmerjalos' s pomoshh'ju kamer s jelektrodami sravnenija iz poroshka grafita (ili Ni + NiO). Okazalos', chto jetod metot mozhno primenjat' dlja opredelenija soder- zhanija kisloroda v zhidkom zheleze pri temperature v 1500 Degree-Sign - 1600 Degree-Sign C. Krome togo, predlozhe- ny puti primenenija kislorodnyh koncentracionnyh kamer dlja provedenija osnovnyh issle- dovanij po tehnologii metallov, a takzhe rassmotren vopros o ih promyshlennom primenenii. (author)

  1. High-Temperature Gas-Cooled Reactor Critical Experiment and its Application to Thorium Absorption Rates; Experience Critique pour l'Etude d'un Reacteur a Haute Temperature, Refroidi par un Gaz et son Application a la Determination des Taux d'Absorption du Thorium; Kriticheskij opyt, postavlennyj na vysokotemperaturnom reaktore s gazovym okhlazhdeniem, i primenenie ego dlya opredeleniya stepeni pogloshcheniya toriya; Experimento Critico Efectuado en un Reactor de Elevada Temperatura Refrigerado por Gas y su Aplicacion para Calcular los Indices de Absorcion del Torio

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bardes, R. G.; Brown, J. R.; Drake, M. K.; Fischer, P. U.; Pound, D. C.; Sampson, J. B.; Stewart, H. B. [General Dynamics Corporation,San Diego, CA (United States)

    1964-04-15

    In developing the concept of the HTGR and its first prototype at Peach Bottom, General Atomic made the decision that a critical experiment was required to provide adequately certain necessary input data for the nuclear analysis. The specific needs of the nuclear design theory for input data relating to thorium absorptions led to an experimental design consisting of a central lattice-type critical assembly with surrounding buffer and driver regions. This type of assembly, in which the spectrum of interest can be established in the relatively small central lattice having a desired geometry, provides a useful tool for obtaining a variety of input data for nuclear analysis surveys of new concepts. The particular advantages of this approach over that of constructing a mock-up assembly will be discussed, as well as the role of the theory in determining what experiments are most useful and how these experiments are then used in verifying design techniques. Two relatively new techniques were developed for use in the lattice assembly. These were a reactivity oscillation technique for determining the thorium Doppler coefficient, and an activation technique for determining both the resonance integral of thorium dispersed in graphite and its temperature dependence (activation Doppler coefficient). The Doppler coefficient measurement by reactivity oscillation utilized the entire central fuel element in a technique which permitted heating this fuel element to 800 Degree-Sign F and accurately subtracting experimentally the thermal-base effects, that is, those effects not contributing to the thorium resonance capture. Comparison of results with theory for a range of conditions shows excellent agreement. The measurement of the thorium resonance integral and its temperature dependence will be described. The technique developed for measuring resonance capture makes use of gold as the standard and vanadium as die material giving the 1/v absorption rate. This technique is dictated by the fact that the thorium is dispersed in graphite and the usual cadmium-ratio technique is difficult to apply. Comparison of experimental and theoretical results shows excellent agreement over a range of variables. In addition, the results of both activation and reactivity measurements of Doppler coefficient are in agreement, a fact which is felt to be significant in view of the disparity between results from these two techniques in the literature. (author) [French] Lors de l'etude du reacteur HTGR a haute temperature refroidi par un gaz, et de son premier prototype a Peach Bottom, la General Atomic Division de la societe General Dynamics a decide qu'il fallait proceder a une experience critique pour obtenir certaines donnees d'entree necessaires pour l'analyse nucleaire. Aux fins de l'etude nucleaire theorique, les besoins particuliers en donnees d'entree relatives aux absorptions par le thorium ont amene les ingenieurs a concevoir un assemblage experimental critique compose d'un reseau central entoure d*une region tampon et d'une region de commande. Ce type.d'assemblage, dans lequel on peut creer le spectre a mesurer dans le reseau central relativement petit ayant la geometrie voulue, permet d'obtenir des donnees d'entree tres diverses pour les etudes de projets nouveaux, au point de vue de l'analyse nucleaire. Le memoire indique les avantages particuliers que presente cette methode par rapport a celle qiu consiste a construire une maquette, ainsi que le role de la theorie pour determiner quelles experiences sont le plus utiles et comment utiliser ensuite ces experiences dans la verification des procedes d'etude. Les auteurs ont mis au point deux methodes relativement nouvelles qui peuvent etre utilisees avec l'assemblage decrit ci-dessus: une methode d'oscillation de la reactivite pour determiner le coefficient Doppler pour le thorium; une methode d'activation pour determiner a la fois l'integrale de resonance pour le thorium disperse dans le graphite et ses variations en fonction de la temperature (coefficient Doppler d'activation). Pour mesurer le coefficient Doppler par oscillation de la reactivite, on se sert de la totalite de la cartouche centrale au cours d'une operation qui permet de la porter a une temperature pouvant atteindre 425 Degree-Sign C et d'eliminer experimentalement les effets qui ne contribuent pas a la capture de neutrons de resonance par le thorium. Pour toute une gamme d'experiences, les resultats obtenus concordent bien avec les resultats theoriques. Le memoire decrit la mesure de l'integrale de resonance pour le thorium et ses variations en fonction de la temperature. Dans le procede que l'on a mis au point pour mesurer la capture de resonance, on utilise l'or comme etalon et le vanadium comme matiere donnant le taux d'absorption en 1/v. Ce procede a ete choisi parce que le thorium est disperse dans le graphite et qu'il est difficile d'appliquer le procede habituel du rapport cadmium. Les resultats empiriques concordent bien avec les resultats theoriques dans une large gamme de variables. En outre, les resultats des mesures du coefficient Doppler par les deux methodes (oscillation de la reactivite et activation) concordent. Les auteurs estiment que ce fait merite d'etre releve, car dans les ouvrages publies jusqu'ici ces deux procedes donnaient des resultats differents. (author) [Spanish] Al definir los principios teoricos del reactor de elevada temperatura refrigerado por gas, y de su primer prototipo en Peach Bottom, la General Atomic decidio efectuar un experimento critico con miras a reunir ciertos datos de entrada requeridos para el analisis nuclear. Debido a las necesidades especificas de la teoria de las construcciones nucleares, en lo que atane a los datos de entrada acerca de la absorcion del torio, los autores elaboraron un sistema experimental formado por un conjunto critico con reticulado central rodeado por una region amortiguadora y otra activado'. Este tipo de conjunto, en el que el espectro que se ha de analizar puede limitarse al reticulado central relativamente pequeno, y cuya geometria puede determinarse a voluntad, permite obtener diversos datos de entrada para los estudios relativos a analisis nucleares de instalaciones nuevas. Los autores describen las ventajas de este metodo en comparacion con el de una maqueta y la funcion de la teoria, consistente en determinar cuales son los experimentos mas utiles y la manera en que deben utilizarse para comprobar los proyectos. Los autores elaboraron dos tecnicas relativamente nuevas para su utilizacion en un conjunto dotado de reticulado. Una se basa en la tecnica de oscilacion de la reactividad para determinar el coeficiente Doppler correspondiente al torio, y la otra en la activacion para determinar la integral de resonancia del torio dispersado en el grafito y su variacion en funcion de la temperatura (coeficiente Doppler de activacion). Para medir el coeficiente Doppler por oscilacion de la reactividad, se utilizo todo el elemento combustible situado en el centro, calentando este elemento hasta 800 Degree-Sign F y procediendo a una sustraccion experimental exacta de los efectos que no contribuyen a la captura por resonancia en el torio. Los resultados obtenidos concuerdan satisfactoriamente con los valores teoricos en diversas condiciones. Los autores describen la medicion de la integral de resonancia en el torio y su variacion en funcion de la temperatura. En la tecnica que han elaborado para medir la captura por resonancia, se utiliza oro como patron y vanadio como el material que cumple la ley 1/v. La eleccion de esta tecnica obedece al hecho de que el torio se dispersa en el grafito y a la dificultad de aplicar el metodo basado en la razon cadmica. Los resultadoe experimentales concuerdan con los teoricos en diversas condiciones. Asimismo, concuerdan entre si las mediciones del efecto Doppler efectuadas por activacion y la realizadas por determinacion de la reactividad, lo que se considera significativo debido a que en las obras publicadas subsiste cierta divergencia en los resultados obtenidos con ambas tecnicas. (author) [Russian] Pri razrabotke idei reaktora HTGR i ego pervogo prototipa v Pich- Bottome prishli k resheniju o neobhodimosti obespechit' sootvetstvujushhie ishodnye dannye dlja provedenija jadernogo analiza. Konkretnye potrebnosti teorii jadernogo proektirovanija na ishodnyh dannyh otnositel'no pogloshhenija torija priveli k sozdaniju jeksperimental'nogo proekta, sostojashhego iz kriticheskoj sborki tipa sborki s central'noj reshetkoj s okruzhajushhim ammortizatorom i peredvizhnymi aktivnymi zonami. Sborka takogo tipa, v kotoroj v sravnitel'no nebol'shoj central'noj reshetke s zhelaemoj geometriej mozhet byt' ustanovlen predstavljajushhij interes spektr, javljaetsja poleznoj ustanovkoj dlja poluchenija raznoobraznyh ishodnyh dannyh v celjah provedenija jadernogo analiza novyh idej. Obsuzhdajutsja konkretnye preimushhestva jetogo metoda po sravneniju so stroitel'stvom sborki-modeli, a takzhe rol' teorii v opredelenii, kakie opyty javljajutsja naibolee poleznymi i kak jeti opyty zatem ispol'zujutsja pri proverke metodov proektirovanija. - Byli razrabotany dva sravnitel'no novyh metoda dlja ispol'zovanija v sborke reshetok - metod izmerenija kolebanij reaktivnosti dlja opredelenija kojefficienta Dopplera dlja torija i metod aktivacii dlja opredelenija kak rezonansnogo integrala torija, dispergirovannogo v grafite, tak i ego zavisimosti ot temperatury (kojefficient aktivacii Dopplera). Pri izmerenii kojefficienta Dopplera putem opredelenija kolebanij reaktivnosti ves' central'nyj toplivnyj jelement ispol'zovalsja takim obrazom, chto byla vozmozhnost' osushhestvit' nagrev toplivnogo jelementa do 800 Registered-Sign F i tochno opredelit' opytnym putem teplovye jeffekty, t.e. te jeffekty, kotorye ne okazyvajut vlijanija na velichinu rezonansvogo zahvata torija. Sravnenie rezul'tatov s teoriej dlja rjada uslovij svidetel'stvuet o prekrasnom soglasovanii. Daetsja opisanie izmerenija rezonansnogo integrala torija i ego zavisimosti ot temperatury. Pri jetom metode dlja izmerenija rezonansnogo zahvata v kachestve standarta ispol'zuetsja zoloto, a v kachestve materiala, dajushhego velichinu pogloshhenija, podchinjajushhujusja zakonu 1/v, -vanadij. Jetot metod obuslovlivaetsja tem faktom, chto torij dispergiruetsja v grafite i trudno primenjat' obychnyj metod kadmievogo otnoshenija. Sravnenie jeksperimental'nyh i teoreticheskih rezul'tatov svidetel'stvuet o prekrasnom soglasvi vo vsem diapazone peremennyh.. Krome togo, soglasujutsja rezul'taty izmerenija kojefficienta Dopplera kak metodom aktivacii, tak i metodom opredelenija reaktivnosti,-fakt, kotoryj, kak polagajut, javljaetsja vazhnym vvidu nalichija rashozhdenija mezhdu rezul'tatami primenenija jetih dvuh metodov, imejushhimisja v literature. (author)

  2. Preparative Radiation Chemistry of Transition Metal Complexes; Radiosynthese de complexes de metaux de transition; Radiatsionno-khimicheskij sintez kompleksnykh soedinenij perekhodnykh metallov; Radiosintesis de complejos de los metales de transicion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gustorf, E. Koerner Von; Jun, M. -J.; Koller, H.; Schenck, G. O. [Max-Planck-Institut fuer Kohlenforschung, Abteilung Strahlenchemie, Muelheim-Ruhr, Federal Republic of Germany (Germany)

    1963-11-15

    aktivnosti. Provedeny sleduyushchie issledovaniya: 1) Radiatsionno-khimicheskij sintez {pi}-kompleksov metallov peremennoj valentnosti. Primerom mozhet sluzhit' poluchenie kompleksov angidrid maleinovoj kisloty + tetrakarbonil zheleza, diametilovyj ehfir fumarovoj kisloty + tetrakarbonil zheleza, metilovyj ehfir metakrilovoj kisloty + tetrakarbonil zheleza, vinilatsetat + tetrakarbonil zheleza i t.d. pri gamma-obluchenii ot kobal'tovogo istochnika Fe(CO){sub 5} s sootvetstvuyushchimi nenasyshchennymi soedineniyami. 2) Khimicheskie reaktsii v sluchae {pi}-kompleksov, poluchennykh pri radiatsionno-khimicheskom sinteze. Primerom mozhet sluzhit' polimerizatsiya vinilovykh soedinenij pri komnatnoj temperature pod dejstviem organicheskikh galogenovykh soedinenij na takie kompleksy, kak metilovyj ehfir metakrilovoj kisloty - tetrakarbonil zheleza, vinilatsetat - tetrakarbonil zheleza i t.d. 3) Sintez {pi}-kompleksov i karbonil'nykh soedinenij metallov peremennoj valentnosti pri obluchenii. Primerom mozhet sluzhit' gamma-obluchenie ot istochnika Co{sup 60} v srede galogenovykh uglevodorodov sleduyushchikh {pi}-kompleksov: [(C{sub 5}H{sub 5}) Fe], [(C{sub 5}H{sub 5}){sub 2}Ni], CH{sub 3}C{sub 5}H{sub 4}Mn(CO){sub 3}, (C{sub 5}H{sub 5})TiCl{sub 2}, Fe(CO){sub 5}, Ni(CO){sub 4}.

  3. Thermal And Gamma-Radiation Annealing Of The Iridium-192 Recoil Species In Crystalline Na{sub 2}IrCl{sub 6} {center_dot} 6H{sub 2}O; Recuit Thermique et par Rayonnement Gamma de l'espece {sup 192}Ir de Recul dans des Cristaux de Na{sub 2}IrCl{sub 6} * 6H{sub 2}O; 0422 0415 041f 041b 041e 0412 041e 0419 0418 0413 0410 041c 041c 0410 - 041e 0422 0416 0418 0413 041f 0420 041e 0414 0423 041a 0422 041e 0412 041e 0422 0414 0410 0427 0418 0418 0420 0418 0414 0418 042f -192 0412 041a 0420 0418 0421 0422 0410 041b 041b 0418 0427 0415 0421 041a 041e 041c Na{sub 2}IrCl{sub 6} {center_dot} 6H{sub 2}O; Regeneracion Termica y por Irradiacion Gamma de las Especies de Retroceso del Iridio-192 en Na{sub 2}IrCl{sub 6} {center_dot} 6H{sub 2}O Cristalino

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bell, Rita; Herr, W. [Kernforschungsanlage Juelich, Institut fuer Kernchemie der Universitaet Koeln, Cologne, Federal Republic of Germany (Germany)

    1965-04-15

    bol'shinstvo iz nih imeet anionnyj harakter, dva vystupajut v kachestve kationov, mechennyh Ir{sup 192}. Izuchalos' povedenie jetih svobodnyh ot nositelja soedinenij po otnosheniju k vosstanoviteljam i okisliteljam i ih starenie v rastvore. Nezavisimo ot jetogo byl issledovan gidroliz geksahloridn'hh kompleksov treh- i chetyrehvalentnogo iridija, mechennyh Cl{sup 36} i Ir{sup 192} . Sravnenie jetih dvuh serij rezul'tatov, podkreplennoe posledujushhimi rezul'tatami, poluchennymi pri nejtronnom aktivacionnom analize, daet vozmozhnost' obnaruzhit', chto bol'shaja chast' produktov otdachi sushhestvuet v vide oktajedricheskih kompleksov Ir-III, soderzhashhih razlichnye kolichestva Cl{sup -}, H{sub 2}O i OH{sup -} v kachestve ligandov. Po vsej vidimosti, kristallizacionnaja voda igraet vazhnuju rol' v formirovanii soedinenija otdachi. Teplovoj otzhig jetih produktov pri temperature 120 Degree-Sign C privodit k bystromu umen'sheniju vyhoda akvohlor-, gidrohlor- i akvogidroksohlorkompleksov po sravneniju s obrazovaniem ishodnogo soedinenija. Iskljucheniem javljaetsja pentahlorkompleks, vyhod kotorogo umen'shaetsja tol'ko posle pervonachal'nogo uvelichenija, chto ukazyvaet na to, chto on javljaetsja promezhutochnym sredi drugih produktov, obrazujushhihsja vo vremja otzhiga. Gamma-radiacionnyj otzhig pokazyvaet mnogie prostye stadii processa, obshhej tendenciej kotoryh javljaetsja perehod ot kompleksov s men'shim kolichestvom Cl k kompleksam, soderzhashhim gorazdo bol'shee kolichestvo Cl, chto v konechnom schete privodit k obrazovaniju geksahlor kompleksa. Jeto pokazyvaet, chto v processe otzhiga v ligandnuju sferu vhodjat dopolnitel'nye atomy (ili iony) hlora, zameshhaja H{sub 2}O, a takzhe ON (ON-). (author)

  4. Possible Utilization of Nitronitrosylruthenium Complexes as Tracers in Hydrology; Note sur l'utilisation eventuelle des complexes de nitronitrosylruthenium comme traceurs en hydrologie; O vozmozhnom ispol'zovanii kompleksa nitronitrozilruteniya v kachestve indikatorov v gidrologii; Nota sobre el posible empleo de los complejos de nitronitrosilrutenio como indicadores en hidrologia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gailledreau, C. [Commissariat a l' Energie Atomique (France)

    1963-08-15

    Ru{sup 106} might be a useful tracer in hydrology. Its half-life of about one year is in a range in which there are few radioisotopes which can be used as tracers. There are a great variety of complexes of Ru{sup 106}, the nitro-complexes of nitrosylruthenium being amongst the most stable. Percolation tests have been made with nitronitrosylruthenium diluted in water from the mains, on columns of aquilerous sand and a very argillaceous soil. (author) [French] Le {sup 106}Ru pourrait etre un traceur interessant en hydrologie. Sa vie moyenne, environ un an, se situe dans une gamme ou il existe peu d'autres radioisotopes susceptibles d'etre utilises comme traceurs. Il existe une grande variete de complexes du les complexes nitro de nitrosylruthenium etant parmi les plus stables. Des essais de percolation ont ete effectues avec du nitronitrosylruthenium dilue dans de l'eau de ville, sur des colonnes de sable aquifere et d'un sol tres argileux. (author) [Spanish] El ''1''0''6Ru podria emplearse en calidad de indicador en hidrologia. Tiene un periodo del orden de un ano que le situa en una gama en la que existen muy pocos radioisotopos utilisable: como indicadores. El {sup 106}Ru puede formar una gran variedad de complejos, siendo los mas estables los nitrocomplejos de nitrosilrutenio. El autor ha realizado ensayos de percolacion con nitronitrosilrutenio diluido en agua de grifo, en columnas de arena acuifera y de suelo muy arcilloso. (author) [Russian] Ru{sup 106} mozhet byt' ispol'zovan v kachestve indikatora, predstavlyayushchego opredelennyj interes dlya gidrologii. Ego period poluraspada (priblizitel'n o 1'god) raspolagaetsj v gamme, gde sushchestvuet malo drugikh radioizotopov, kotorye mogut byt' ispol'zovany v kachestve indikatorov. Sushchestvuet bol'shoe mnogoobrazie kompleksov Ru{sup 106}, prichem kompleksy nitronitrozilruteniya otnosyatsya k naibolee stabil'nym. Provodilis ' opyty po perkolyatsii s nitronitrozilruteniem, rastvorennym v vodoprovodnoj vode, na

  5. Practical Applications of Short-Lived Radionuclides in Activation Analysis; Applications Pratiques des Radioelements de Courte Periode dans l'Analyse par Activation; ПРАКТИЧЕСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ КОРОТКОЖИВУЩИХ РАДИОИЗОТОПОВ ПРИ АКТИВАЦИОННОМ АНАЛИЗЕ; Aplicaciones Practicas de los Radionuclidos de Periodo Corto en el Anausis por Activacion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Chinaglia, B. Chin; Ciuffolotti, L.; Fasolo, G. B.; Malvano, R. [Centre de Recherches Nucleaires Sorin, Saluggia (Italy)

    1963-03-15

    impurezas presentes en materiales destinados a usos especiales), sea en geoquimica o en biologia. (author) [Russian] Aktivacionnyj analiz s pomoshh'ju korotkozhivushhih radioizotopov nashel zamechatel'noe primenenie v Sorinskom issledovatel'skom centre v Saducce. Daetsja opisanie osobyh metodov obluchenija, himicheskogo vydelenija i izmerenija, kotorye neobhodimy dlja poluchenija udovletvoritel'no tochnosti i horopgoj chuvstvitel'nosti. Predstavljaetsja takzhe vozmozhnym rasprostranit' primenenie metoda na kolichestvennyj analiz jelementov, period kotoryh mozhet dostigat' 10 sek, dobivajas' takim obrazom zamechatel'nogo vyigrysha vo vremeni. Mnogie otrasli hozjajstva uzhe vospol'zovalis' jetim metodom libo pri reshenii metallurgicheskih i tehnologicheskih problem (naprimer, pri issledovanii primesej v metallah special'nogo naznachenija), libo v geohimii i biologii. (author)

  6. Fast, remote read-off for binary scale counters; Lecture rapide a distance d'echelles binaires de comptage; Bystraya peredacha na rasstoyanie pokazanij binarnykh pereschetnykh ustrojstv; Lectura rapida, a distancia, de escalas binarias

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Brun, J C; Antoine, P; Corbe, G; Schiller, J G; Victor, C [Faculte des Sciences de Paris, Orsay (France)

    1962-04-15

    The author describes a device for the rapid, remote transfer of the information contained in a 2{sup 20} scaler. Transformation of the parallel number to a series number of one microsecond duration. Application for non-destructive reading of a counter group connected to a scintillation detector with 30 simultaneous channels. (author) [French] L'auteur decrit un dispositif de transfert rapide a distance de l'information contenue dans une echelle de 2{sup 20}. Transformation du nombre parallele en nombre serie d'une microseconde de duree. Application a la lecture non destructive d'un groupe de comptage lie a un ensemble de detection par scintillation a 30 voies simultanees. (author) [Spanish] El autor describe un dispositivo para transferir rapidamente, a distancia, la informacion contenida en una escala de 2{sup 20}. Transformacion de la cifra paralela en cifra serie de un microsegundo de duracion. Aplicacion a la lectura no destructiva de un grupo de contaje unido a un conjunto de deteccion por centelleo de 30 canales simultaneos. (author) [Russian] Opisan apparat bystroj peredachi na rasstoyanie informatsii, soderzhashchejsya v pereschetnoj skheme 2{sup 20}. Prevrashchenie parallel'nogo chisla v serijnoe proiskhodit v techenie mikrosekundy. Primenenie pri normal'noj peredache schetnoj gruppy, svyazannoj s sistemoj detektirovaniya pri pomoshchi stsintillyatsii na 30 odnovremennykh kanalakh. (author)

  7. A critical summary of microscopic fast-neutron interactions with reactor structural, fissile and fertile materials; Apercu critique des interactions microscopiques des neutrons rapides avec les materiaux de construction et les matieres fissiles et fertiles utilisees dans les reacteurs; Kriticheskij obzor mikroskopicheskog o vzaimodejstviya bystrykh nejtronov s konstruktsionnymi, rasshcheplyayushchimis ya i vosproizvodyashchim i reaktornymi materialami; Resumen critico de las interacciones microscopicas de los neutrones rapidos con los materiales estructurales fisionables y fertiles utilizados en los reactores

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Smith, A B [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

    1962-03-15

    reactions provoquees par des neutrons rapides, en insistant sur les conditions que doivent remplir, dans les reacteurs, les donnees nucleaires fondamentales. (author) [Spanish] El autor examina el estado actual de los conocimientos acerca de las reacciones inducidas por los neutrones rapidos que se utilizan en el proyecto de reactores nucleares. Estudia con particular atencion los metodos experimentales microscopicos, sus resultados y la precision de los mismos. Considera con detalle la dispersion de los neutrones rapidos, y da los resultados de mediciones experimentales de la dispersion en el caso del oxigeno, hierro, zirconio, niobio, wolframio, torio y uranio. Expone los resultados mas significativos de los estudios experimentales de la captura de neutrones rapidos y de la fision inducida por los mismos. Las mediciones estudiadas no solo conducen a resultados de gran utilidad practica, sino que sirven como ejemplos de la aplicacion de las tecnicas nucleares experimentales mas modernas. El autor indica los terrenos en que la informacion experimental es limitada, contradictoria o inexistente. Por ultimo, formula previsiones sobre el desarrollo de los conocimientos relativos a las reacciones de los neutrones rapidos, subrayando lo referente al cumplimiento de las condiciones necesarias para que el reactor proporcione datos nucleares basicos. (author) [Russian] V doklade rassmatrivaetsya primenenie shiroko rasprostranenny kh znanij o reaktsiyakh, vyzyvaemykh bystrymi nejtronami v yadernykh proektakh reaktornykh sistem. Osnovnoe znachenie pridaetsya mikroskopicheski m ehksperimental'ny m metodam, rezul'tatam i tochnosti. Podrobno rassmatrivaetsya rasseyanie bystrykh nejtronov, vklyuchaya rezul'taty ehksperimental'nogo opredeleniya rasseyaniya na kislorode, zheleze, tsirkonii, niobii, vol'frame, torii i urane. Privodyatsya dannye, poluchennye v rezul'tate ehksperimental'ny kh issledovanij zakhvata bystrykh nejtronov i deleniya, vyzvannogo nejtronami. Izmereniya, privedennye v

  8. A review of calculation methods for fast and intermediate reactors; Expose des methodes pour le calcul de reacteurs a neutrons rapides et intermediaires; Obzor metodov rascheta reaktorov na promezhutochnykh i bystrykh nejtronakh; Estudio panoramico de los metodos de calculo de los reactores rapidos e intermedios

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Marchuk, G I [Akademiya Nauk, Moskva, Union of Soviet Socialist Republics (Russian Federation)

    1962-03-15

    de ecuaciones fundamentales y conjugadas de la teoria de los multigrupos. Expone luego diversas aplicaciones de la teoria de la perturbacion a los problemas del calculo fisico del reactor. Examina los metodos numericos de resolucion de las ecuaciones fundamentales y conjugadas que expresan el funcionamiento del reactor sobre la base del metodo de los armonicos esfericos. Explica asimismo como se utiliza el metodo de las caracteristicas en la solucion de problemas relativos a la masa critica del reactor. Describe los metodos de calculo de los reactores con moderadores que contienen hidrogeno y, por fin, expone las bases de un modelo efectivo fundado en la teoria de un solo grupo, aplicable al reactor. (author) [Russian] Obsuzhdaetsya razvitie metodov rascheta yadernykh reaktorov na promezhutochnykh i bystrykh nejtronakh. Rassmatrivayuts ya razlichnye postanovki zadach fizicheskogo rascheta. Obsuzhdaetsya uchet rezonansnykh ehffektov. Vvodyatsya v rassmotrenie mnogogruppovy e sistemy 'osnovnykh i sopryazhennykh uravnenij. Daetsya razlichnoe primenenie teorii vozmushchenij k zadacham fizicheskogo rascheta reaktora. Rassmatrivayuts ya chislennye metody resheniya osnovnykh i sopryazhennykh uravnenij reaktora v priblizhenii metoda sfericheskikh garmonik. Daetsya primenenie metoda kharakteristik k resheniyu zadach na kriticheskuyu massu reaktora. Izlagayutsya metody rascheta reaktorov s vodorodsoderzhashchim i zamedlitelyami . Izlagayutsya osnovy ehffektivnoj odnogruppovoj modeli reaktora. (author)

  9. Isotopic Ligand Exchange of Some Hexa-Coordinated Inorganic Complexes with Halide Ions in Solution and in Crystals; Echanges Isotopiques de Coordinats de Complexes Inorganiques Hexacoordonnes Avec des Ions Halogenures en Solution et dans les Cristaux; Izotopnyj obmen ligand v nekotorykh geksakoordinirovannykh ne- organicheskikh kompleksakh s ionami galoidov v rastvore i kristallakh; Intercambio Isotopico de Ligandos de Complejos Inorganicos Hexacoordinados y Iones Haluro en Solucion y en Cristales

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schmidt, G. B. [Institut fuer Kernchemie der Universitaet Koeln, Cologne, Federal Republic of Germany (Germany)

    1965-10-15

    -intercambio para los dos complejos isomericos de Co en estado solido es de mas del orden de 26 h. Se calculo que las energias de activacion son de 30 a 35 kcal/mol. La exposicion a los rayos X acelera el intercambio en forma proporcional a la dosis. Asimismo, se observa un aumento de la velocidad de intercambio termico de los cristales irradiados. Contrariamente a lo que sucede con los complejos de etilendiamina, los bromuros o cloruros de pentamminobromo, rodio y de pentamminobromoiridio en estado solido sufren un intercambio muy lento incluso elevando la temperatura a 210 Degree-Sign C. Pero si estos complejos solidos reciben energia de excitacion procedente de un proceso nuclear como la transicion isomerica {sup 80m}Br -> {sup 80}Br se producen reacciones de intercambio 'activadas'. Este fenomeno se ha investigado con cierto detalle. (author) [Russian] Kinetika reakcij izotopicheskogo obmena daet informaciju otnositel'no neustojchivosti kompleksov v rastvore i otnositel'no mehanizmov zameshhenija-. V kislotnyh rastvorah izuchali obmen mechennyh Vg{sup 82} kompleksov [Rh (NH{sub 3}){sub 5}Vg]{sup 2+} i [ier(NH{sub 3}){sub 5}Br]{sup 2+} s ionami Vg{sup -}, trans - [ Rh (en){sub 2}Cl{sub 2}]+ i trans - [ So(ep){sub 2}Sl{sub 2} ]+ s ionami Sl i trans [ So(ep){sub 2}Vg{sub 2} ] + s Vg{sup -} i [OsCl{sub 6}]{sup 2-} i [OsI{sub 6}]{sup 2-} s ionami SG{sup -} i 1{sup -} sootvetstvenno. Obmen v komplekse pentaminebromoiridium proishodit priblizitel'no v 60 raz medlennee, chem v sootvetstvujushhem komplekse pentamine- bromorodij. Bylo ustanovleno, chto postojannye skorosti dlja Rh-kompleksa sostavljajut pri 100 Degree-Sign S k = (1,03{+-}0,02) * 10{sup -2} min{sup -1} . Dlja Ir - kompleksa k{sub 100 Degree-Sign C} = 1,7 * 10{sup -4} min{sup -1}. Dlja oboih kompleksov skorost' obmena RnpH koncentracii kompleksa predstavljaet soboj velichinu pervogo porjadka. V kislotnyh rastvorah R pochti ne zavisit ot koncentracii bromida i vodoroda, a takzhe ot ionnoj nasyshhennosti. Jeto ukazyvaet na

  10. Basic principles of scintillation counting; Principes de Base du Comptage par Scintillations; Osnovnye printsipy stsintillyatsij; Principios fundamentales del recuento con aparatos de centelleo

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Johns, H E; Cederlund, J F [Ontario Cancer Institute, Toronto (Canada)

    1959-07-01

    raspredelenie impul'sov, proizvodimykh monoehnergeticheskoj radiatsiej. EHti voprosy budut zvzzany s primeneniem v issledovaniyakh metoda stsintillyatsij. Dalee budet rassmatrivat's ya vliyanie na rabotu fotoumnozhitelej i tak nazyvaemye . Kromo togo, budet obsuzhdat'sya primenenie lyuminestsentnykh peredatochnykh trubok dlya schetnykh operatsij i predstavleno poleznoe ustrojstvo vychitaniya dlya sravneniya skorosti raboty dvukh otdel'nykh stsintillyatsionnykh schetchikov. (author)

  11. Short-Lived Antimony and Arsenic Isotopes Formed in Fission; Radioantimoine et Radioarsenic a Courte Periode Produits par la Fission; 041a 041e 0420 041e 0422 041a 041e 0416 0418 0412 0423 0429 0418 0415 0418 0417 041e 0422 041e 041f 042b 0421 0423 0420 042c 041c 042b 0418 041c 042b 0428 042c 042f 041a 0410 , 041e 0411 0420 0410 0417 041e 0412 0410 0412 0428 0418 0415 0421 042f 041f 0420 0418 0414 0415 - 041b 0415 041d 0418 0418 ; Isotopos de Periodo Corto del Antimonio y del Arsenico Formados por Fision

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Tomlinson, L. [Atomic Energy Research Establishment, Harwell, Berks. (United Kingdom)

    1965-07-15

    The application of a new technique for the rapid separation of short-lived antimony and arsenic isotopes from fission products is described. The gamma spectra of Sb{sup 128}, Sb{sup 129} and Sb{sup 150} have been measured and previous observations con-firmed. A new delayed-neutron activity of 2-s half-life has been detected. The experimental data indicate that this activity is due to two isotopes, one of antimony and the other of arsenic. These are tentatively as-signed to Sb{sup 135} and one of the isotopes As{sup 85-87}. (author) [French] L'auteur expose Inapplication d'une methode nouvelle visant a separer rapidement le radioantimoine et le radioarsenic a courte periode des autres produits de fission. II a mesure les spectres gamma de {sup 128}Sb, {sup 129}Sb et {sup 130}Sb et obtenu confirmation d'observations precedentes. L'auteur a decele une nouvelle activite emettant des neutrons retardes et ayant une periode de 2 s. Selon des donnees ex peri mentales, cette activite est due a deux radioisotopes: un radioantimoine et un radioarsenic que l'auteur identifie provisoirement comme etant {sup 135}Sb et l'un des radioisotopes {sup 85-87}As. (author) [Spanish] El autor describe la aplicacion de una nueva tecnica para separar rapidamente los isotopos de periodo coito del antimonio y del arsenico de los productos de fision. Se han medido el espectro gamma del {sup 128}Sb, {sup 129}Sb y {sup 130}Sb y se han confirmado las observaciones anteriores. Se ha detectado una nueva actividad neurronica retardada cuyo periodo es de 2 s. Los resultados experimentales indican que esta actividad se debe a dos isotopos, uno del antimonio y otro del arsenico, que se suponen son el {sup 135}Sb, y uno de los isotopos {sup 85-87}As, respectivamente. (author) [Russian] Opisyvaetsja primenenie novogo metoda bystrogo otdelenija korotkozhivushih izotopov sur my i mysh'jaka ot produktov delenija. Provedeno izmerenie gamma-spektrov sur'my-128, 129 i 130, podtverzhdajutsja rezul

  12. Scanning in Thyroid Cancer; Exploration des tumeurs de la thyroide; Ispol'zovanie radioizotopov pri issledovanii raka shchitovidnoj zhelezy; Exploracion de los tumores tiroideos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bauer, Franz K [Radioisotope Centre, University of Southern California School of Medicine, Los Angeles, CA (United States)

    1959-07-01

    methode qui permette de suivre l'evolution de la maladie. (author) [Spanish] La exploracion de los tumores de la tiroides reviste interes para: 1. El diagnostico preoperatorio de los nodulos tiroideos; 2. La localization de metastasis del cancer de tiroides; 3. El tratamiento de los enfermos tiroidectomizados, con metastasis del cancer de la tiroides. El autor describe el aspecto de los nodulos tiroideos en el centelleograma y proporciona algunos resultados preliminares obtenidos con el empleo del fosforo radiactivo y con el recuento externo de los nodulos < inactivos > mediante un contador Geiger-Mueller. El autor describe asimismo la localizacion de las metastasis del cancer de la tiroides, destacando, especialmente, el empleo de la hormona tirotropica. Ese metodo ha permitido comprobar que las tres cuartas partes de los enfermos que padecen de tumores metastaticos de la tiroides tienen metastasis activas. Estudia detalladamente la tecnica de la ablation de los restos glandulares que suelen quedar despues de la tiroidectomia total, asi como el tratamiento de las metastasis. La exploracion de las metastasis constituye el mejor medio para observar la evolucion de la enfermedad. (author) [Russian] Primenenie radioizotopov v issledovanii raka shchitovidnoj zhelezy rekomenduetsya v sleduyushchikh sluchayakh: 1. Predoperatsionny j diagnoz uzelkovogo utolshcheniya shchitovidnoj zhelezy; 2. Lokalizatsiya metastazov raka shchitovidnoj zhelezy; 3. Lechenie bol'nykh s udalennoj shchitovidnoj zhelezoj, no s metastazami, obrazovann{sup m}i rakom ehtoj zhelezy; Opisyvaetsya vliyanie uzelkovykh utolshchenij shchitovidnoj zhelezy na etsiitigrammu. Soobshchaetsya o nekotorykh predvaritel'nykh rezul'tatakh opredeleniya < kholodnykh > utolshchenij pri pomoshchi radioaktivnog o fosfora i naruzhnogo primeneniya schetchika Gejgera-Myullera. Opisyvaetsya lokalizatsiya metastazov raka shchitovidnoj zhelezy i v osobennosti ispol'zovanie dlya ehtoj Deli gormona perednej doli gipofiza. S pomoshch

  13. Separation of Impurities in the Zinc Rectification Process by Radioactive Isotopes; Separation des Impuretes, a l'Aide de Radioisotopes, dans l'Affinage du Zinc par Voie Seche; ОТДЕЛЕНИЕ ПРИМЕСЕЙ В ПРОЦЕССЕ РЕКТИФИКАЦИИ ЦИНКА С ПРИМЕНЕНИЕМ РАДИОАКТИВНЫХ РАДИОИЗОТОПОВ; Estudio Mediante Radioisotopos de la Separacion de Impurezas en el Proceso de Purificacion del Cinc

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Akerman, K.; Brafman, M.; Fik, H.; Kitala, J.; Nowak, M.; Poczynajlo, A. [Institute of Nuclear Research, Polish Academy of Sciences, Warsaw (Poland)

    1963-03-15

    . Privedeny takte prakticheskie vyvody, kotorye javljajutsja rezul'tatom matematicheskogo issledovanija processa rektifikacii s tochki zrenija jetoj teorii. V rabote opisany opyty po issledovaniju processa rektifikacii cinka, v kotoryh byli primeneny radioaktivnye izotopy. Issledovalos' otdelenie primesej, obladajushhih vysokoj i nizkoj temperaturoj kipenija, a takzhe povedenie osnovnoj sostavljajushhej, to-est' cinka, vo vremja normal'noj raboty kolonny. V opytah byli primeneny sledujushhie radioaktivnye izotopy: Cu{sup 64}, Fe{sup 98} (vysokokipjashhie primesi), Cd{sup 115} (primes' s nizkoj temperaturoj kipenija) i Zneem (osnovnaja sostavljajushhaja). Rezul'taty provedennyh issledovanij javljajutsja opytnym podtverzhdeniem teorii A. Krupkovskogo. Poluchennye dannye ukazyvajut na celesoobraznost' izmenenija parametrov kondensacii parov cinka i kadmija v kadmievoj kolonne dlja togo, chtoby uvelichit' izvlechenie kadmija iz ishodnogo metalla i povysit' kachestvo cinka, poluchaemogo v rezul'tate rektifikacii. (author)

  14. Improved organic scintillation detectors; Possibilites de perfectionnement des detecteurs organiques a scintillations; Usovershenstvovannye organicheskie stsintillyatsionnye detektory; Detectores organicos de centelleo perfeccionados

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Birks, J B [University of Manchester, Manchester (United Kingdom)

    1962-04-15

    fotomultiplicadores con respuestas S11 (ventana de vidrio) y S13 (ventana de cuarzo). Los resultados sugieren la posibilidad de perfeccionar de varias maneras los actuales metodos de utilizacion de detectores organicos: empleo de soluciones binarias con preferencia a las ternarias; empleo de ventanas de cuarzo con preferencia a las de vidrio; nueva evaluacion de los detectores de cristales mixtos basados en el naftaleno. El indice de calidad (rendimiento practico/periodo de caida de la luminiscencia) puede llegar a aumentar al doble para el contaje rapido con detectores de centelleo. (author) [Russian] Byli vyvedeny uravneniya dlya opredeleniya dejstvitel'noj ehffektivnosti stsintillyatsii-(chislo foto- ehlektronov na 1 mehv) organicheskikh kristallov i rastvorov s tochki zreniya molekulyarnykh parametrov; ehti uravneniya byli primeneny k bolee slozhnym sistemam stsintillyatorov dlya fotoumnozhitelej s kharakteristikami S11 (steklyannoe okno) i S13 (kvartsevoe okno). Rezul'taty ukazyvayut na vozmozhnost' vneseniya ryada usovershenstvovanij v sushchestvuyushchuyu konstruktsiyu organicheskikh stsintillyatsionnykh detektorov, a imenno: ispol'zovanie binarnykh rastvorov vmesto trojnykh; ispol'zovanie kvartsevogo okna vmesto steklyannogo; peresmotr stsintillyatorov so smeshannymi kristallami na osnove naftalina. Takim obrazom mozhno uvelichit' vdvoe ili dazhe eshche bol'she chuvstvitel'nost' (dejstvitel'naya ehffektivnost', otnesennaya ko vremeni raspada) bystro stsintillyatsionnogo scheta. (author)

  15. Positron Scanning of Liver and Pancreas; Exploration de Foie et du Pancreas par les Positrons; Pozitronoskopiya pecheni i podzheludochnoj zhelezy; Exploracion del higado y del pancreas mediante positrones

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Aronow, S; Thors, R; Brownell, G L [Physics Research Laboratory and Department of Surgery, Massachusetts General Hospital, Boston, MA (United States)

    1959-07-01

    para determinar el contorno del pancreas y del higado, respectivamente. Es singularmente dificil el problema de lograr una representacion visual del pancreas dado su reducido tamano y la presencia en su proximidad de organos de grandes dimensiones en los que el zinc se concentra. Los autores examinan diferentes procedimientos para abordar este problema. El cobre-64 en forma ionica sencilla y en forma de sal del acido etilendiaminotetra-acetico se concentra notablemente en el higado. Las exploraciones de ese organo mediante positrones parecen facilitar de modo considerable el diagnostico correcto de diferentes trastornos hepaticos. Los autores presentan datos sobre la distribucion de diferentes isotopos y compuestos en organismos animales. (author) [Russian] Uspeshnoe primenenie pozitronoskopi i v lokalizatsii mozgovykh opukholej vydvinulo ideyu o primenenii ehtogo tekhnicheskogo priema dlya analogichnykh tselej v lechenii drugikh organov. V obsledovaniyakh podzheludochno j zhelezy i pecheni ispol'zuyutsya sootvetstvenno Zn{sup 62} i Si{sup 64} v razlichnykh vida''. Vvidu obychno nebol'shogo razmera podzheludochno j zhelezy i nalichiya vblizi nee bol'shikh sosredotochivayushchi kh v sebe tsink organov problema obsledovaniya ee predstavlyaet osobye zatrudneniya. V dokumente rassmatrivayuts ya razlichnye sposoby resheniya ehtoj problemy. Kontsentratsiya v pecheni Si{sup 64} v prostom ionizirovanno m vide i v vide mednogo versenata dostigaet znachitel'nykh razmerov. Pozitronoskopi ya pecheni veroyatno pozvolit uspeshno provodit' diagnostiku razlichnykh narushenij deyatel'nosti pecheni. V dokumente privodyatsya dannye o raspredeleni i razlichnykh izotopov i khimicheskikh soedinenij v zhivykh organizmakh. (author)

  16. Improved Techniques for Low-Flux Measurement of Prompt Neutron Lifetime, Conversion Ratio and Fast Spectra; Methodes Perfectionnees de Mesure de la Duree de Vie des Neutrons Instantanes, du Rapport de Conversion et des Spectres de Neutrons Rapides, dans un Reacteur a Bas Flux; Usovershenstvovannye metody izmereniya vremeni zhizni mgnovennykh nejtronov, koehffitsienta konversii i spektra bystrykh nejtronov pri slabykh potokakh nejtronov; Tecnicas Perfeccionadas para la Determinacion del Periodo de los Neutrones Inmediatos, la Razon de Conversion y los Espectros de Neutrones Rapidos, con Flujos Reducidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Armani, R. J.; Bennett, E. F.; Brenner, M. W.; Bretscher, M. M.; Cohn, C. E.; Huber, R. J.; Kaufmann, S. G.; Redman, W. C. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

    1964-02-15

    'sov schet- chika kak funkcii vremeni zapazdyvanija i izmerenie otnositel'nogo otklonenija integralov vo vremeni potoka nejtronov kak funkcii integriruemogo vremeni, byli uluchsheny. Izu- cheny oblasti naibolee uspeshnogo primenenija razlichnyh metodov. Bylo udeleno takzhe vni- manie interpretacii rezul'tatov jetih izmenenij, i bylo pokazano, chto interpretacija na osnove prostoj kineticheskoj modeli primenima dlja shirokogo kruga konkretnyh sluchaev. Opisyvajutsja neskol'ko usovershenstvovanij nashego pervonachal'nogo aktivacionnogo metoda opredelenija otnoshenija obrazovanija k razrusheniju deljashhegosja veshhestva pri slabyh potokah nejtronov. Sjuda vhodit primenenie ochen' chuvstvitel'nyh radiohimicheskih metodov dlja proverki poluchennyh rezul'tatov; vnesenie popravok s cel'ju ucheta pomeh; primenenie fol'g razlichnoj stepeni obogashhenija dlja dobavlenija aktivnosti deljashhegosja materiala k aktivnosti produktov delenija; primenenie fol'g. obluchennyh nejtronami razlichnyh jenergij, dlja scheta delenij pri opredelenii zahvata; i ispol'zovanie scheta sovpadenij dlja obnaruzhenija raspada Np{sup 239}. Dlja poluchenija znachenija kojefficienta konversii po dannym aktivacii ne- obhodimo znat' otnoshenie kolichestva zahvatov k kolichestvu aktov delenija v toplive ({alpha}). V nastojashhee vremja ne sushhestvuet tochnogo jeksperimental'nogo metoda dlja izmerenija jetoj velichiny v reaktore so slabym potokom nejtronov; issledujutsja neskol'ko metodov, koto- rye, vozmozhno, pozvoljat opredelit' jetu velichinu. Opisyvajutsja dva ili tri perspektivnyh metoda. Usilija po sozdaniju nebol'shogo spektrometra bystryh nejtronov, imejushhego horoshuju stabil'nost', razreshajushhuju sposobnost' i chuvstvitel'nost' dlja izmerenija v reaktore spekt- ra nejtronov v oblasti jenegrii v desjatki i sotni kilovol't, byli sosredotocheny na prime- nenii analiza formy impul'sov dlja iskljuchenija vyzyvaemyh gamma-luchami javlenij v vodo- rodnyh proporcional'nyh schetchikah otdachi i na

  17. Short-Lived Radioisotope Production, Processing, Distribution and Applications in Korea; Production, Traitement, Distribution et Applications des Radioisotopes a Courte Periode En Coree; ПРОИЗВОДСТВО КОРОТКОЖИВУЩИХ ИЗОТОПОВ В КОРЕЕ, ИХ ОБРАБОТКА, РАССЫЛКА И ПРИМЕНЕНИЕ; Produccion, Elaboracion, Distribuciony Aplicacion de Radioisotopos de Periodo Corto en Corea

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kuk Kim, Chong [Department of Chemistry, Atomic Energy Research Institute, Seoul (Korea, Republic of)

    1963-03-15

    isotopos en diversas esferas. La mas importante es el empleo de {sup 24}Na para detectar fugas en depositos de almacenamiento de aguas destinadas al riego. Como en Corea del Sur existen casi 1500 depositos de esta clase, la deteccion de las fugas constituye un problema de gran importancia economica. El mismo isotopo se aplica tambien en estudios metabolicos en casos de hipertension y para investigar el mecanismo de mezcla en sistemas en fase liquido-liquido. Todos estos estudios se realizan con exito y resultan poco onerosos. (author) [Russian] Opisyvaetsja proizvodstvo, obrabotka i rassylka korotkozhivushhih izotopov Issledovatel'skim institutom po atomnoj jenergii Korei. Rassmatrivajutsja izotopy Na{sup 24}, Cu{sup 64}, K{sup 42}, Mo{sup 90}, W{sup 187}, kolloidnoe zoloto Au{sup 198}, Br{sup 82m}, J{sup 128}. V doklade rassmatrivaetsja takzhe vopros o primenenii jetih izotopov v razlichnyh otrasljah v Koree. Naibolee vazhnym javljaetsja primenenie Na{sup 24} dlja obnaruzhenija utechki iz irrigacionnyh vodohranilishh. Tak kak v Juzhnoj Koree imeetsja priblizitel'no 1500 takih vodohranilishh, obnaruzhenie utechki predstavljaet soboj obshhegosudarstvennuju problemu. Na{sup 24} primenjaetsja takzhe dlja metabolicheskih issledovanij pri gipertonii i dlja izuchenija mehanizma smeshenija vzaimosmeshivagaihsja sistem gadkostg zhidkost'. (author)

  18. Zaštitno-maskirni uređaj/Protective camouflage cover

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Alexander Ivanovich Golodyaev

    2014-10-01

    Full Text Available Jednolikost kamuflažno-zaštitnih konstrukcija znatno povećava 'preživljavanje' tenkova u marševskom položaju - glavne udarne sile. Jer, prilikom primene ove konstrukcije, protivnik će biti onemogućen da razlikuje tenk od automobila ili prazne prikolice. Cerada koja je izrađena od višeslojnog visokootpornog materijala obezbediće prevremeno detoniranje protivtenkovskih kumulativnih projektila. S obzirom na to da je većina projektila projektovana za napad na aktivni oklop, prva detonacija neće neposredno pogoditi oklop, već ceradu, a tek druga detonacija pogodiće aktivni oklop. Na taj način eksplozija aktivnog oklopa neutralisaće kumulativni mlaz. Ova konstrukcija je mnogo efikasnija od gumenih modela zaštite, a po ceni je znatno povoljnija. U članku je predočena analiza sredstava borbe s oklopnim vozilima i metode navođenja 'pametnih' projektila na cilj, kao i analiza metoda borbe sa sredstvima za napad. Takođe, opisani su načini borbe protiv 'pametnih' projektila, kao i način primene kamuflažno-zaštitne instalacije (uređaja. Članak sadrži podatke o patentu. / (ruski Edinoobrazie v maskirovočno-zaščitnyh konstrukcijah rezko uveličivajut vyživaemost' tankov na marše - osnovnoj udarnoj sily, t.k. pri ego primenenii budet složno otličit' tank ot av- tomobilja ili pustogo pricepa. Primenenie, pri ëtom, tenta iz mnogoslojnoj tkani vysokoj pročnosti obespečivaet preždevre- mennyj podryv protivotankovyh kumuljativnyh snarjadov. S uče- tom togo, čto bol'šaja čast' ëtih snarjadov rassčitana na aktiv- nuju bronju, pervyj vzryv budet ne na aktivnoj brone, a na tkani tenta, a vtoroj - osnovnoj vzryv proizojdet uže na aktivnoj brone, i kumuljativnaja struja budet razrušena vzryvom aktivnoj broni. Stoimost' konstrukcii značitel'no niže naduvnyh mode- lej tehniki, a po ëffektivnosti značitel'no ih prevoshodit. V stat'e privoditsja analiz sredstv bor'by s bronete- hnikoj i metody navedenija na cel' 'umnyh

  19. Production and Use of the Isotopes Sodium-24, Potassium-42, Copper-64 and Molybdenum-99; Production et Utilisation des Isotopes Sodium-24, Potassium-42, Cuivre-64 et Molybdene-99; ПРОИЗВОДСТВО И ПРИМЕНЕНИЕ ИЗОТОПОВ НАТРИЯ-24, КАЛИЯ-42, МЕДИ-64 И МОЛИБДЕНА-99; Produccion y Empleo los Isotopos Sodio-24, Potasio-42, Cobre-64 Y Molibdeno-99

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Loos, R. [Departement de Physique, Universite Lovanium, Leopoldville (Congo, The Democratic Republic of the)

    1963-03-15

    zaderhannym raspadom proverjaetsja s pomoshh'ju gamma-spektrometrii (400-kanal'nyj analizator). Otschety proizvodjatsja, kak pravilo, s pomoshh'ju odnokanal'nyh analizatorov. V sluchae s med'ju-64 nekotorye izmerenija byli prokontrolirovany s pomoshh'ju pribora iz dvuh schetchikov na sovpadenijah. V opytah s ispol'zovaniem dvuh indikatorov predusmotreno primenenie mnogokanal'nogo analizatora. Neobhodimo otmetit' primenenie mnogokanal'nogo analizatora v sledujushhih punktah: 1) v laboratorii fiziologii: krivye krovoobrashhenija, raspredelenie i kinetika raspredelenija razlichnyh izotopov (natrija-24, kalija-42, medi-64); 2) v laboratorii farmakologii: vlijanie razlichnyh farmakologicheskih uslovij na dvihenie ionov (kaliJ-42); fiksacija medi-64 gladkoj muskulaturoj i svjaz' s farmakologicheskim dejstviem jetogo metalla; 3) v laboratorii mikrobiologii agronomicheskogo fakul'teta: issledovanie fiziologicheskoj roli i raspredelenija molibdena v rastenijah (molibdena-99); kontrol' za razrabotkoj mikrobiologicheskih metodov opredelenija molibdena. (author)

  20. The Use of Short-Lived Radioactive Isotopes in an Activation Analysis Service Programme; Emploi des Radioisotopes a Courte Periode dans un Service d'Analyses par Activation; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОРОТКОЖИВУПИХ РАДИОАКТИВНЫХ ИЗОТОПОВ В ПРОГРАММЕ АКТИВАЦИОННОГО АНАЛИЗА; Empleo de Radioisotopos de Periodo Corto en los Servicios de Analisis por Activacion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gibbons, D.; Simpson, H. [Wantage Research Laboratory, Wantage (United Kingdom)

    1963-03-15

    'shaja prodolzhitel'nost' obrabotki, chto privodit k jekonomii vremeni i sredstv; vozmozhnost' povtornoj aktivacii dlja provedenija vtorichnogo opredelenija v sluchae nedestruktivnogo metoda analiza. Postepenno ustranjajutsja nedostatki, svjazannye s korotkim periodom poluraspada. Razrabotany metody bystrogo radiohimicheskogo razdelenija, v rezul'tate obrabotka mozhet byt' zavershena bez sushhestvennogo radioaktivnogo raspada. Nalichie sovershennyh gamma-spektrometrov vmeste s metodami obrabotki sovremennyh dannyh rasshirilo chislo nedestruktivnyh analiticheskih metodov, tem samym umen'shilas' neobhodimost' provedenija radiohimicheskoj ochistki. Ispol'zovanie korotkozhivushhih izotopov v aktivacionnom analize illjustriruetsja ssylkoj na nasushhnye problemy analiza, razreshenie kotoryh predusmotreno v osushhestvlenii programmy aktivacionnogo analiza. Tak, pri opredelenii rubidija v soljah cezija primenenie Rbseu s desjatiminutnym periodom poluraspada znachitel'no umen'shaet rost obshhej aktivnosti pri nebol'shoj potere chuvstvitel'nosti. Pri opredelenii kal'cija v tkanjah primenenie Sa s periodom poluraspada v,v minuty znachitel'no sokrashhaet prodolzhitel'nost' analiza, poskol'ku znachitel'no sokrashhaetsja vremja obluchenija i v techenie menee poluchasa mozhno prosledit' za krivoj raspada, ohvativ pri jetom dostatochnoe chislo periodov poluraspada. Mozhno provesti opredelenie selena v nekotoryh biologicheskih materialah bez razrushenija pri uvelichenii chuvstvitel'nosti za schet ispol'zovanija Se{sup 77} s periodom poluraspada 17,5sek. V sluchae slozhnyh materialov, dlja kotoryh neobhodimo himicheskoe razdelenie, ispol'zovanie See daet bolee vysokuju chuvstvitel'nost', chem Se{sup 79}. Pri opredelenii kobal'ta v soljah nikelja dlitel'noe obluchenie dlja poluchenija Sovo privodit k obrazovaniju meshajushhih kolichestv Co{sup 56} v rezul'tate reakcii (p, r). Kratkovremennoe obluchenie s posledujushhim izmereniem Sovom s periodom poluraspada 10,5 min privodit k znachitel'nomu umen

  1. Study of Combined Treatment for Damp-Harvested Maize: Gamma Irradiation and Drying by Controlled Ventilation; Etude d'un Traitement Combine pour le Conditionnement du Mais Recolte Humide: Irradiation Gamma et Sechage par Ventilation Controlee; Izuchenie kombinirovannoj obrabotki kukuruzy molochno-voskovoj spelosti; Estudio de un Tratamiento Combinado para el Acondicionamiento del Maiz Recolectado Humedo: Irradiacion Gamma y Secado por Ventilacion Controlada

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Saint-Lebe, L.; Pelegrin, P. [Centre d' Etudes Nucleaires de Cadarache (France); Guilbot, A. [Institut National de la Recherche Agronomique, Massy (France)

    1966-11-15

    sluchae. V kolichestvennom otnoshenii okazyvaetsja, chto podavljajushhee dejstvie obluchenija na mikofloru v jetoj zone uderzhivaetsja dazhe posle 26 dnej. Jeto dejstvie javljaetsja bolee znachitel'nym dlja bakterij. V kachestvennom otnoshenii nabljudaetsja pervoocherednaja regeneracija mikoflory, osobenno chuvstvitel'noj k potoku suhogo vozduha. Imeetsja v vidu promyshlennoe primenenie jetih metodov. No prezhde chem perejti k stadii polupromyshlennogo proizvodstva, kotoroe neobhodimo dlja opredelenija sebestoimosti, trebuetsja zaranee provesti biohimicheskie issledovanija. Takim obrazom, tochka zrenija zdravoohranenija dolzhna uchityvat'sja, kogda jetot metod najdet primenenie v oblasti pitanija zhivotnyh i ljudjoj. (author)

  2. Handling and Separation of Short-Lived Radioisotopes from Research Reactors; Manipulation et Separation des Radioisotopes a Courte Periode Produits dans des Reacteurs de Recherche; ПОЛУЧЕНИЕ И ОТДЕЛЕНИЕ КОРОТКОЖИВУЩИХ ИЗОТОПОВ В ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ РЕАКТОРАХ; Manipulacion y Separacion de Radioisotopos de Periodo Corto Obtenidos en Reactores de Investigacion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Meinke, W. W. [University of Michigan, Ann Arbor, MI (United States)

    1963-03-15

    produccion de indicadores. Durante casi cinco anos, el programma del reactor de investigacion de la Universidad de Michigan ha incluido la manipulacion, purificacion y medicion de isotopos de periodo corto. Hoy se trabaja corrientemente en aquel laboratorio con isotopos cuyos periodos no son solo de horas, sino incluso de minutos. Muchos de los trabajos guardan relacion con el analisis por activacion, pero el equipo, las tecnicas y procedimientos empleados son tambien aplicables en muchos otros campos. Para provechar los isotopos de periodo corto, no es esencial disponer de grandes reservas de radioelementos ni trabajar en tres turnos en el reactor, asi como tampoco son necesarias instalaciones complicadas. En general, es mas satisfactorio utilizar dispositivos sencillos, como pinzas de accion directa, en vez de emplear complicados mecanismos de manipulacion a distancia. El dispositivo clave del sistema es la instalacion de transporte neumatico del reactor, que en el plazo de 3 s lleva las muestras a la vitrina de un laboratorio contiguo al reactor. Esto permite disolver directamente la muestra y proceder rapidamente a las separaciones radioquimicas, sin necesidad de transportarla a otro sitio. Los procedimientos de separacion utilizables en periodos de tiempo tan cortos (algunos minutos) son no solamente la extraccion con disolventes, el intercambio ionico y la precipitacion, sino tambien metodos nuevos como el intercambio isotopico y el intercambio entre amalgamas. Muchas otras tecnicas nuevas como la electromigracion y la cromatografia sobre papel, la cromatografia en capas delgadas o en fase gaseosa, la destilacion y la reduccion selectivas, etc., ofrecen toda una serie de posibilidades de separacion que merecen ser exploradas. Asi, el reactor de investigacion, tanto si esta situado en una Universidad estadounidense como en el pais mas lejano en vias de desarrollo, abre un vasto campo de aplicaciones a los indicadores radiactivos. (author) [Russian] Primenenie izotopov

  3. Studies on radiation-image detectors; Etudes sur les detecteurs a images de rayonnements; Izuchenie detektorov izobrazheniya radiatsii; Estudios sobre detectores de radiaciones productores de imagenes

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Reiffel, L [Armour Research Foundation, Chicago, IL (United States)

    1962-04-15

    expone datos relativos a sus caracteristicas opticas, que son tambien aplicables a la tecnologia de la camara de centelleo. Examina brevemente algunos tipos de detectores productores de imagenes, que podrian construirse empleando gruesos bloques de sustancias capaces de acumular energia en cantidad considerable y de producir fosforescencia estimulada cuando se someten a irradiacion, asi como algunos metodos de lectura en los que se emplean haces opticos de exploracion para evitar la disminucion de poder de resolucion debida al espesor finito del fosforo. (author) [Russian] Opisana provodimaya v nastoyashchee vremya rabota po izucheniyu detektorov izobrazheniya radiatsii, sposobnykh sokhranyat' informatsiyu o prostranstvennom raspredelenii. My zanimaemsya, glavnym obrazom, izucheniem problem, svyazannykh s opredeleniem raspredeleniya intensivnosti radiatsii na ploskosti, a vozmozhno, i na tsilindricheskoj poverkhnosti. V ehtu kategoriyu problem vkhodyat diffraktsiya nejtronov i radiografiya, a takzhe radiografiya rentgenovskikh luchej i gamma-izluchenij, ili zhe issledovanie rasseyaniya s pomoshch'yu takikh vidov izluchenij. Osobyj upor delaetsya na izuchenie detektorov izobrazheniya radiatsii, osnovannykh na razrushenii iskr, i na lyuminestsentsii ili navedennoj fosforestsentsii. My vyrabotali schetchiki iskr ochen' bol'shikh razmerov, vesom bolee 100 funtov, imeyushchie svetochuvstvitel'nye poverkhnosti poryadka 2000 kv. sm., kotorye snabzheny sistemoj ustupchatykh ploskostej pochti s 400 anodnykh i katodnykh provodov. Primenenie schetchikov, napolnennykh VOZDUKHOM ili gazovoj smes'yu argona s metanom dlya izmereniya potoka, sozdaet ustrojstvo, chuvstvitel'noe k al'fa-chastitsam, a obnaruzhenie medlennykh nejtronov dostigaetsya plastinami preobrazovatelya, obogashchennogo B{sup 10}. S drugimi zapolnyayushchimi gazami obnaruzhivalas' chuvstvitel'nost' k protonam i ehlektronam. Registratsiya raspredeleniya intensivnosti dostigaetsya fotograficheskoj s{sup e

  4. Irradiation of Fruit and Vegetables in France; Radioexposition des Fruits et Legumes en France; Obluchenie fruktov i ovoshchej vo Frantsii; La Irradiacion de Frutas y Verduras en Francia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Vidal, P. [CONSERVATOME, Lyon, Perrache (Rhone) (France)

    1966-11-15

    'zovanie ohlazhdenija. Odnako v nekotoryh sluchajah jetot metod nedostatochen, a v drugih - ego dejstvie ogranicheno. Obluchenie dolzhno, po-vidimomu, principial'no uluchshit' metody predotvrashhenija prorastanija klubnej, lukovic, kornevishh i sposoby sohranenija fruktov i ovoshhej, ispol'zuja takzhe holod i dezinsekciju dlja nekotoryh produktov. Provodimye v razlichnyh stranah i vo Francii raboty svidetel'stvujut ob interese k metodu obluchenija i o vozmozhnostjah ispol'zovanija ego dlja fruktov i ovoshhej vo Francii (klubniki, persikov, abrikosov, pomidor, kartofelja, chesnoka i luka). Primenenie obluchenija vyzovet izmenenija v proizvodstve i raspredelenii fruktov i ovoshhej. Raspredelenie budet osushhestvljat'sja v luchshih uslovijah i smozhet ohvatit' naibolee udalennye mesta sbyta. Odnako primenenie obluchenija ne menjaet processov podgotovki produktov dlja kommercheskih celej. Harakter ustanovki dlja obluchenija (obychno gamma-ustanovka) budet zaviset' ot mnogih faktorov. Stoimost' obluchenija predstavljaetsja rentabel'noj, uchityvaja poluchennye rezul'taty. Ustanovki po oblucheniju budut v osnovnom ustanovkami s aktivnymi istochnikami. Kojefficienty godovogo ispol'zovanija ustanovok igrajut vazhnuju rol' v stoimosti obluchenija. Sleduet proizvesti nekotorye raschety dlja uluchshenjja rentabel'nosti ustanovok, tak kak ih ispol'zovanie budet neizbezhno nosit' sezonnyj harakter. Razmeshhenie ustanovok budet zaviset' ot vida produkta, ot dlitel'nosti ego hranenija i uslovij po ego prodazhe. V obshhem, chto kasaetsja problemy bor'by s prorastaniem, to ustanovki po oblucheniju dolzhny byt' raspolozheny v mestah proizvodstva ili potreblenija, no po preimushhestvu v mestah proizvodstva. Dlja fruktov ustanovki dolzhny nahodit'sja predpochtitel'no v mestah proizvodstva, raspolozhennyh vblizi kondicionirovanija i ohlazhdenija. (author)

  5. A general-purpose pulse amplifier; Amplificateur d'impulsions universel; Universal'nyj usilitel' impul'sov; Amplificador de impulsos para uso general

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hansen, K B [Forsogsanlaeg Riso, Roskilde (Denmark)

    1962-04-15

    usilitelej''. Putem ispol'zovaniya odnogo osnovnogo usilitelya, no s razlichnymi skhemami obratnoj svyazi, primenenie ehtogo metoda daet vozmozhnost' poluchat' predvaritel'nye usiliteli i osnovnye usiliteli s nailuchshimi vozmozhnostyami preobrazovaniya impul'sov i v otnoshenii predstavlyayushchikh naibol'shij interes parametrov, takikh kak, naprimer, kharakteristika linejnosti, ustojchivosti i peregruzki. Tak kak ehtot metod trebuet ispol'zovaniya parallel'noj obratnoj svyazi, to on osobenno khorosho podkhodit dlya predvaritel'nykh usilitelej, tak kak bol'shaya chast' detektorov yavlyaetsya v to zhe samoe vremya generatorami toka. Opisyvaetsya usilitel', dejstvuyushchij v kachestve operatsionnogo usilitelya. Naibolee vazhnymi spetsifikatsiyami yavlyayutsya: usilenie v 90 dB ot postoyannogo toka - 10 kgts, padayushchee zatem priblizitel'no po 20 dB na dekadu do dostizheniya 15 mgts (usilenie v 30 dB). S ehtim usilitelem ispol'zuyutsya chetyre lampy. Dlya bol'shinstva operatsij preobrazovaniya impul'sov potrebnost' v stabilizirovannom istochnike ehlektroehnergii otpadaet, a ustojchivost' budet zaviset' isklyuchitel'no ot ustojchivosti ispol'zovannoj skhemy obratnoj svyazi. (author)

  6. Technical and Economic Considerations in the Preservation of Meats and Poultry by Ionizing Radiation; Considerations d'Ordre Technique et Economique sur la Conservation des Viandes et de la Volaille par les Rayonnements Ionisants; Tekhnicheskie i ehkonomicheskie soobrazheniya otnositel'no'konservatsii myasa i ptitsy s pomoshch'yu ioniziruyushchikh izluchenij; Consideraciones Tecnicas y Economicas Acerca de la Conservacion de Carnes y Volateria por Irradiacion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Urbain, W. M. [Department of Food Science, Michigan State University, East Lansing, MI (United States)

    1966-11-15

    destructiva de los microbios, sobre todo en la preparacion centralizada de piezas para detallistas. Pero las radiaciones no eliminan otros agentes de naturaleza fisica o quimica tambien nocivos para la carne; mientras dure tal situacion, la irradiacion carece de autentico valor comercial. En lo que se refiere a la volateria fresca o congelada, las radiaciones, si es necesario, permiten eliminar la Salmonella. Se calculan los costos de la esterilizacion y de la pasterizacion, y se presentan de forma que permite seleccionar condiciones especificas en un intervalo de valores de ciertas variables importantes. Desde el punto de vista comercial, es importante conocer la aceptacion que tendran las carnes y la volateria radioesterilizadas. Para ello el procedimiento habitualmente seguido consiste en poner en venta una cantidad limitada de productos y observar su acogida en el mercado. Es por consiguiente necesario lograr una capacidad de produccion adecuada a las necesidades de ese estudio. (author) [Russian] Mjaso i ptica, sterilizovannye s pomoshh'ju izluchenij, mogut byt' luchshego kachestva po sravneniju s tem, kotoroe dostigaetsja termicheskoj obrabotkoj. Tam, gde obychnym metodom konservirovanija mjasa i pticy vo vremja raspredelenija javljaetsja zamorazhivanie, obluchenie, dostigajushhee urovnej sterilizacii, vrjad li zamenit jetot metod. Glavnaja prichina jetogo zakljuchaetsja v stoimosti. Na takom rynke sterilizovannoe s pomoshh'ju obluchenija mjaso budet sluzhit' glavnym obrazom v kachestve polufabrikata . Pasterizacija s pomoshh'ju obluchenija mogla by znachitel'no uvelichit' srok sohrannosti svezhego mjasa i pticy putem predohranenija ih ot porchi mikrobami, osobenno pri centralizovannoj razdelke dlja prodazhi v roznicu. Tem ne menee obluchenie ne ustranjaet drugie prichiny porchi mjasa, kotorye imejut himicheskij ili fizicheskij harakter; do teh por, poka jeti prichiny sushhestvujut, primenenie obluchenija ne budet davat' zhelaemyh jeffektov pri realizacii. V sluchae

  7. Production of Short-Lived Radionuclides at the Hahn-Meitner Institute in West Berlin; Production de Radionuclides a Courte Periode a l'Institut Hahn-Meitner de Berlin-Ouest; ПРОИЗВОДСТВО КОРОТКОЖИВУЩИХ РАДИОИЗОТОПОВ В ИНСТИТУТЕ ХАНА-МАЙТНЕРА В ЗАПАДНОМ БЕРЛИНЕ; Produccion de Radionuclidos de Periodo Corto en el Instituto Hahn-Meitner de Berlin Occidental

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Felix, F. W.; Pirrwitz, D.; Szabo de Bucs, E. [Hahn - Meitner-Institut fuer Kern Forschung, Berlin, Federal Republic of Germany (Germany)

    1963-03-15

    la capadidad de produccion del citado Instituto. (author) [Russian] Nachinaja s I960 goda Institut po jdernym issledovanijam Hana-Majtnera proizvodit korotkozhivushhie radioizotopy dlja medicinskih i nauchnyh celej dlja rajona Zapadnogo Berlina. V nastojashhee vremja proizvodjatsja izotopy, primenjaemye obychno v medicine, takie, kak Na{sup 25}, K{sup 42}, Au{sup 198}, a takzhe nekotorye menee rasprostranennye, kak Cu{sup 64}, Zn{sup 69m} i F{sup 18}. Na{sup 24} i K{sup 42} byli polucheny v rezul'tate nejtronnogo obluchenija hloridov i razoslany posle kalibrovki v vide tverdyh veshhestv. Au1 Registered-Sign 8, obluchennyj v forme metalla, upotrebljaetsja dlja implantacii pri lechenii raka. F{sup 19} poluchaetsja v rezul'tate reakcii O{sup 16} (t, n) i obluchenija LiNO{sub 3} Otdelenie F{sup 16} pri pomoshhi ionnogo obmena dalo luchshie rezul'taty, chem opisyvaemye obychno v literature metody. Dlja proizvodstva Cu{sup 64} i Zn{sup 89m} byl razrabotan special'nyj metod jelektroliza dlja jekstragirovanija izotopov, poluchennyh pri pomoshhi reakcii Scilard-Hal'mersa s ftalocianinami. Oba jeti izotopa nahodjat primenenie v medicinskoj diagnostike. Privodjatsja podrobnye dannye otnositel'no oborudovanija i tehniki obluchenija, sposobov proizvodstva i apparatury, kalibrovki poluchennyh izotopov i proizvoditel'noj sposobnosti. (author)

  8. Reactivity coefficients by perturbation theory; Calcul des coefficients de re activite par la theorie des perturbations; Koehffitsienty reaktivnosti, opredelennye pri pomoshchi teorii vozmushchenij; Determinacion, de coeficientes de reactividad con ayuda de la teoria de las perturbaciones

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Webster, J W [International Atomic Energy Agency, Vienna (Austria)

    1962-03-15

    (MCBR). Al calcular la reactividad, se comprueba que el coeficiente correspondiente a la densidad neta del mercurio en el primer proyecto del MCBR es negativo en algunas regiones, y positivo en otras. Es negativo en las regiones de peso estadistico maximo y en las que los cambios de densidad serian mayores al variar la potencia. Por lo tanto, el coeficiente global de densidad del mercurio es negativo, esto es, el coeficiente de vacios es positivo, lo que constituye una condicion que implica peligro. En la formulacion de dos grupos, se aprecia facilmente que modificaciones es preciso introducir en el diseno para que el coeficiente de cavidad sea negativo. Nuevas investigaciones demostraron que era posible introducir dichas modificaciones, lograndose establecer para el MCBR un diseno cuyo coeficiente de vacios es negativo. (author) [Russian] Razvitie formuly teorii vozmushchenij daet khoroshuyu vozmozhnost' ispol'zovat' odin iz glavnykh metodov matematicheskogo issledovaniya, t.e. proizvesti dejstvie po analogii ot prostogo k bolee slozhnomu. V ehtom doklade: a) Rassmatrivaets ya formulirovka teorii vozmushchenij v kachestve metoda rascheta koehffitsientov reaktivnosti. On sostoit, glavnym obrazom, iz razvitiya differentsial'nog o uravneniya dlya sopryazhennogo potoka kak postoyannoj funktsii polozheniya i letargii, vyvodimoe po analogii ot odnoj gruppy differentsial'nog o uravneniya dlya sopryazhennogo potoka. b) Daetsya primenenie dvukhgruppovoj formy teorii vozmushchenij dlya kipyashchego reaktorarazmnozhitelya na bystrykh nejtronakh s rtutnym teplonositelem (MCBR). Vidno, chto koehffitsient reaktivnosti rtuti nizshej plotnosti v khode pervogo ispytaniya proekta MCBR yavlyaetsya otritsatel'nym dlya nekotorykh oblastej i polozhitel'nym dlya drugikh. Odnako on yavlyaetsya otritsatel'nym dlya oblastej naivysshego statisticheskogo vesa i tam, gde izmenenie plotnosti s izmeneniem ehnergii okazyvaetsya naibol'shim. Obshchij koehffitsient plotnosti rtuti yavlyaetsya, takim

  9. Radioactive preparation of defects in solids; Creation de defauts dans les solides au moyen de radioisotopes; Ispol'zovanie radioaktivnosti dlya obrazovaniya defektov v tverdykh telakh; Creacion de deiectos en los solidos mediante radioisotopos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lambe, J [Physics Department, Ford Motor Company, Scientific Laboratory, Dearborn, MI (United States)

    1962-01-15

    zaklyuchaetsya prosto v izgotovlenii po vozmozhnosti chistogo materiala, i vvedenii v nego kakikh libo postoronnikh radioaktivnykh atomov. Pri raspade ehtikh atomov dochernie produkty obrazuyut znachitel'noe kolichestvo defektov. V kachestve prostogo sposoba proverki osushchestvimosti takogo metoda on byl ispol'zovan dlya zakhvata atomov tritiya v kristall tverdogo molekulyarnogo tritiya. EHti opyty pokazyvayut, chto nastoyashchij metod osushchestvim i dolzhen najti sebe osoboe shirokoe primenenie v poluchenii svobodnykh radikalov v organicheskikh veshchestvakh, imeyushchikh dostatochnuyu stojkost' protiv radiatsii. (author)

  10. Radiation Treatment of Meat Products and Animal By-Products; Traitement par Rayonnements des Viandes et Derives et des Sous-Produits Animaux; Radiatsionnaya obrabotka myasnykh produktov i subproduktov zhivotnogo proiskhozhdeniya; Irradiacion de la Carne y sus Derivados

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hansen, P. -I.E. [Danish Meat Research Institute, Roskilde (Denmark)

    1966-11-15

    la determination des moyens permettant d'eliminer le gout du a l'irradiation. Le memoire signale un certain nombre de methodes destinees a resoudre ce probleme. Il passe en revue les travaux accomplis en la matiere au Danemark, lesquels ont porte principalement sur le recours a des taux de dose tres eleves et sur la distribution inegale des doses dans les boites de conserve, et decrit brievement les divers principes en jeu. (author) [Spanish] En la tecnologia de los alimentos, el empleo de las radiaciones en lugar de los actuales metodos de conservacion solo puede considerarse cuando permite obtener productos de mejor calidad o mas baratos o cuando no existe ningun otro metodo utilizable. Teniendo esto presente, en la memoria se examina la labor que en el Instituto Danes de Investigaciones sobre la Carne se ha realizado con tocino en lonchas, jamon enlatado, pastel de carne en lata y alimentos para los animales, es decir, harina de carne y huesos, y harina de sangre. De los resultados de los experimentos se desprende que la aparicion de mal sabor en los productos carnicos irradiados es un problema muy grave y el obstaculo mas importante que se opone a la irradiacion de la' carne durante su tratamiento. Por tanto, es esencial que en lo sucesivo las investigaciones se concentren en la manera de evitar la alteracion del sabor provocada por la irradiacion. En la memoria se mencionan varios metodos para resolver este problema y se informa sobre la labor llevada a cabo en Dinamarca que ha consistido principalmente en exponer latas de conserva a intensidades muy elevadas con una distribucion desigual de las dosis. Por ultimo, se examinan algunos aspectos teoricos. (author) [Russian] Primenenie izluchenij v tehnologii pishhevyh produktov mozhet rassmatrivat'sja tol'ko kak al'ternativa k sushhestvujushhim metodam sohranenija produktov pitanija, esli neobhodimo poluchit' produkt bolee vysokogo kachestva i/ili bolee deshevyj ili v teh sluchajah, kogda ne sushhestvuet al

  11. Some Possibilities of the Eddy-Current Method for Multi-Parameter Testing of Structural Components; Quelques Possibilites Offertes par la Methode des Courants de Foucault pour le Controle de Nombreux Parametres des Elements de Construction; Nekotorye vozmozhnosti metoda vikhrevykh tokov dlya mnogoparametrovogo kontrolya ehlementov konstruktsij; Algunas Posibilidades que Brinda el Metodo de las Corrientes de Foucault para Controlar Numerosos Parametros de los Elementos de Construccion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Vjahorev, V. G.; Gerasimov, V. G.; Deniskin, V. P.; Trahtenberg, L. I.; Shkarlet, Ju. M. [Gosudarstvennyj Komitet po Ispol' zovaniju Atomnoj Jenergii SSSR, Moskva, SSSR (Russian Federation)

    1965-09-15

    donnees calculees et experimentales, les auteurs indiquent diverses possibilites de realisation de detecteurs a courants de Foucault de frequence unique permettant le controle avec modification simultanee de plusieurs parametres. (author) [Spanish] Los autores demuestran que los problemas del control no destructivo de diversos parametros se plantean en la tecnologia nuclear segun ciertas leyes y que el metodo de las corrientes de Foucault se adapta particularmente a la solucion de varios de esos problemas. Los autores justifican la utilizacion de modelos electricos para resolver problemas de control con ayuda de una larga bobina hueca. Presentan formulas y exponen un metodo para el calculo de detectores a base de corrientes parasitas. Describen un dispositivo que permite verificar el espesor de las paredes de tubos; en este dispositivo, el desplazamiento del tubo a controlar no ejerce influencia alguna sobre los resultados de las mediciones, gracias al empleo de un monitor accionado por una senal dependiente de la fase de tension del detector. En calidad de detector se ha empleado un dispositivo destinado al control de los tubos de un autogenerador despues de haber incluido en su circuito una bobina de ensayo. Partiendo de datos calculados y experimentales, los autores senalan diversas posibilidades de realizacion de detectores a base de corrientes de Foucault de frecuencia unica, que permiten efectuar el control con modificacion simultanea de varios parametros. (author) [Russian] Pokazana zakonomernost' voznikno- venija zadach o nerazrushajushhem mnogoparametrovom kontrole v jadernoj tehnologii i celeso- obraznost' reshenija nekotoryh iz nih metodom vihrevyh tokov. Obosnovano primenenie jelektricheskih modelej dlja reshenija zadach kontrolja s ispol'zovaniem dlinnoj prohodnoj katushki. Privodjatsja raschetnye formuly i izlagaetsja metodika rascheta nakladnyh toko- vihrevyh datchikov. Opisana shema pribora dlja kontrolja tolshhiny stenki trub, v kotorom vlijanie pereme

  12. The Scintillation Counting of Calcium-45; Comptage du Calcium-45 au Moyen d'un Scintillateur; Izmerenie aktivnosti Kal'tsiya-45 stsintillyatsionnym metodom; Determinacion del Calcio-45 Mediante Contadores de Centelleo

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Carr, T. E.F.; Parsons, B. J. [Medical Research Council, Radiobiological Research Unit, Harwell (United Kingdom)

    1965-10-15

    ocenke nekotoryh obrazcov voznikali trudnosti vvidu prisutstvija sravnitel'no bol'shih kolichestv zheleza. Obsuzhdajutsja problemy oslablenija scintilljatora vvidu prisutstvija zheleza i metody preodolenija takogo oslablenija. Privodjatsja rezul'taty ispol'zovanija vneshnih istochnikov gamma-izluchenija v kachestve standartov i sredstv ocenki jeffektov oslablenija v nekotoryh obrazcah. Rekomenduetsja primenjat' ih v kachestve standartov dlja proverki harakteristiki schetchika, hotja oni ne polnost'ju udovletvorjajut trebovanijam pri izmerenii stepeni oslablenija. Provoditsja sravnenie metodov, v tom chisle metodov scheta kal'cija-45 zhidkim i plasticheskim scintilljatorami, s ohvatom sledujushhih aspektov: a) jeffektivnost'; b) fon; v) legkost' i skorost' podgotovki obrazcov; g) primenenie standartov i vosproizvodimost'; d) emkost' ustojchivogo kal'cija. Dajutsja rekomendacii otnositel'no stepeni prigodnosti jetih metodov pri zadannyh obstojatel'stvah. (author)

  13. Mass dependence of intermetallic diffusion; Influence de la masse sur la diffusion intermetallique; Zavisimost' massy intermetallicheskoj diffuzii; Influencia de la masa sobre la difusion entre metales

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lazarus, D [Department of Physics, University of Illinois, Urbana, IL (United States)

    1962-01-15

    disolvente. El autor analiza tambien la influencia ejercida por la temperatura sobre ese efecto. (author) [Russian] Byli provedeny ehksperimenty dlya opredeleniya spetsificheskogo ehffekta izotopnykh mass na stepen' intermetallicheskoj diffuzii dlya togo, chtoby proverit' primenenie teorii ob{sup e}ma absolyutnoj reaktsii k protsessu diffuzii, a takzhe vychisleniya Bardina i KHerringa v otnoshenii korrelyatsii mezhdu izotopnym indikatorom i atomnymi perekhodami v rastvoritele. Primenyayutsya metody tochnykh sechenij s ispol'zovaniem izotopnykh indikatorov zheleza-55 i zheleza-59 v chistykh serebryanykh i mednykh odnokristallicheskikh obraztsakh. Dlya izmereniya nebol'shoj zavisimosti massy pri provedenii opyta trebuetsya bol'shaya tochnost'. Poskol'ku oba izotopa zheleza imeyut sovershenno razlichnye skhemy raspada, to tochnoe differentsirovannoe izmerenie aktivnosti mozhet byt' osushchestvleno s pomoshch'yu poglotitelej iz zolota i berilliya posle radiokhimicheskogo otdeleniya izotopnykh indikatorov ot osnovnogo materiala. Rezul'taty pokazyvayut, chto otnositel'naya skorost' diffuzii dvukh dannykh izotopov yavlyaetsya znachitel'no men'shej po sravneniyu s obychno ozhidaemoj skorost'yu blagodarya ili smeshcheniyu ot svoego polozheniya ravnovesiya vo vremya perekhodov v ehlementarnoj diffuzii ili sil'noj korrelyatsii mezhdu atomnymi perekhodami rastvoryaemogo veshchestva i rastvoritelya. Takzhe rassmatrivaetsya zavisimost' ehffekta ot temperatury. (author)

  14. Measurement of the Specific Gravity of the Water-Steam Emulsion Flowing in a Screen Tube of an Industrial Boiler Using Sodium-24; Mesure du Poids Specifique de l'Emulsion (Eau-Vapeur) s'Ecoulant dans un Tube-Ecran de Chaudiere Industrielle: Emploi de Sodium-24; ИЗМЕРЕНИЕ УДЕЛЬНОГО ВЕСА ЭМУЛЬСИИ (ВОДА - ПАР), ПРОТЕКАВШЕЙ В ЭКРАНИРУЮЩЕЙ ТРУБЕ ПРОМЫШЛЕННОГО КОТЛА С ПОМОЩЬЮ НАТРИЯ-24; Medicion con Ayuda de Sodio-24 del Peso Especifico de la Emulsion (Agua-Vapor) que Atraviesa la Parrilla de Agua de una Caldera Industrial

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Maille, C.; Moinard, J. [Societe Steinet Roubaix, Paris (France); Blanc, D.; Fontan, J. [Faculte des Sciences, Toulouse (France)

    1963-03-15

    dans les chaudieres industrielles. (author) [Spanish] La circulacion en el interior de una caldera industrial es funcion de la velocidad del flujo y del peso especifico de la emulsion (agua - vapor). Los procedimientos clasicos de medicion del flujo en las parrillas de agua requieren dispositivos complejos que pueden llegar a perturbar el fenomeno que se desea medir. El simple procedimiento de emplear una fuente radiactiva externa, que se emplea con frecuencia en densimetria, resulta dificil de utilizar en el presente caso. Por este motivo, los autores han recurrido a una tecnica que consiste en introducir en el agua de la caldera una cantidad calculada de sodio-24. Este procedimiento, que es muy sencillo, no altera el flujo. Los autores describen el dispositivo experimental montado en la estacion de ensayos de la Societe Stein et Roubaix. El metodo del sodio-24 da resultados coherentes, aunque menos exactos que la densimetria por medio de una fuente externa de {sup 60}Co. Los estudios se realizan con una serie de tubos paralelos, dispuestos segun la misma geometria que en las calderas industriales. (author) [Russian] Cirkuljacija vnutri promyshlennogo kotla obuslovlena skorosti potoka i udel'nym vesom jemul'sii (voda - par). Obychnye metody izmerenija skorosti potoka v jekravi runshhih trubah svjazany s trudnymi montazhnymi rabotami, i sushhestvuet opasnost' poluchenija ishahenjanh rezul'tatov. Ispol'zovanie vneshnego radioaktivnogo istochnika, javljavsheesja prostym i shiroko primenjaemym metodom densimetrii, v nastojashhem sluchae predstavljaet, k sozhaleniju, trudnost'. Vot pochemu jeatori primenili metod, kotoryj sostoit v tom, chtoby vvodit' v vodu kotla otschitannoe kolichestvo natrija- 24. Jetot ochen' prostoj metod ne prepjatstvuet potoku. Avtory opisyvajut jeksperimental'nyj montah, provedennyj na opytnoj stancii obshhestva Shtejn i Rubeke. Primenenie natrija-24 privodit k soglasovannym rezul'tatam, hotja i menee tochnym, chem pri densimetricheskom metode

  15. Experiments on multi-stage light intensification by electro-luminescence; Experiences sur l'intensification de la lumiere en cascade par electroluminescence; Opyty po mnogokaskadnomu svetousileniyu (fotoumnozheniyu) posredstvom ehlektrosvecheniya; Experimentos sobre intensificacion en cascada de la luminosidad por electroluminiscencia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Owaki, K; Nakamura, T [Kobe Kogyo Corporation, Okubo, Akashi, Hyogo (Japan)

    1962-04-15

    ,3 radiolyuksov, usilenie pochti v 400 raz; ehti rezul'taty ukazyvayut na vozmozhnost' dostizheniya bolee znachitel'nogo usileniya pri ponizhenii postupayushchej radiatsii. Nuzhno dumat', chto putem osushchestvleniya nadlezhashchej konstruktsii ehti ehksperimental'nye rezul'taty mogut byt' primeneny dlya povysheniya yarkosti izobrazhenij posredstvom kristallicheskogo usilitelya. (author)

  16. Status of Irradiation Control of Insects in Grain; Radiodesinsection des Cereales; Sostoyanie bor'by s hasekomymi-vreditelyami zerna putem oblucheniya; Radiodesinsectacion de Cereales Almacenados

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Cornwell, P. B. [Rentokil Laboratories Ltd., East Grinstead, Sussex (United Kingdom)

    1966-11-15

    pishhu chelovekom obluchennoj pshenicy i izdelij iz nee. Inzhenernye soobrazhenija, dajut vozmozhnost' predpolozhit', chto obluchenie s tochki zrenija jekonomiki javljaetsja konkurentnym metodom po otnosheniju k himicheskim metodam obrabotki zerna na krupnyh centrah jeksporta ili sbora zerna. Sozdannye v nastojashhee vremja vmestitel'nye hranilishha i avtomaticheskie konvejernye sistemy, javljajushhiesja naibolee celesoobraznym metodom obrabotki zerna na puti ot proizvoditelja k potrebitelju, dajut vozmozhnost' uverenno predskazat', chto primenenie obluchenija dlja dezinfekcii v zernoobrabatyvajushhej promyshlennosti budet imet' mesto v nedalekom budushhem. Informacija po problemam zarazhenija zerna i voprosam zernoobrabatyvajushhej promyshlennosti v razlichnyh stranah ispol'zovana dlja illjustracii perspektiv vozmozhnogo v budushhem primenenija obluchenija dlja obrabotki zerna v mezhdunarodnyh masshtabah. (author)

  17. Use of radioactive tracers in studying the transport of solids in watercourses; Emploi de traceurs radioactifs pour l'etude du transport solide dans les cours d'eau; Ispol'zovanie radioaktivnykh indikatorov dlya izucheniya peremeshcheniya tverdykh chastits v vodnykh potokakh; Empleo de indicadores radiactivos para el estudio del transporte de solidos en las corrientes de agua

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Courtois, G [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France); Jaeery, P; Heuzel, M [Laboratoire National d' Hydraulique de Chatou (France)

    1962-01-15

    aplicacion de los indicadores radiactivos a los estudios sobre modelos a escala reducida con el doble proposito de: a) disponer de un procedimiento de investigacion comun para los estudios efectuados sobre el terreno y en los modelos a escala reducida, con el objeto de poder controlar la fidelidad del modelo durante los ensayos de calibracion; b) aprovechar las ventajas que ofrecen los modelos a escala reducida en cuanto a facilidad de observacion y mediciones directas, para estudiar las posibilidades de mejorar el metodo de los indicadores, especialmente en lo que se refiere a la obtencion de datos cuantitativos. (author) [Russian] Natsional'naya gidravlicheskaya laboratoriya, vyrabotavshaya v sotrudnichestve s TSentrom yadernykh issledovanij v Sakle pribory i metody izucheniya dvizheniya donnykh otlozhenij pri pomoshchi metoda radioaktivnykh indikatorov, prilagaet v nastoyashchee vremya usiliya k tomu, chtoby osushchestvit' dejstvitel'no kolichestvennyj sposob issledovanij. Za poslednee vremya bylo provedeno dva opyta v prirodnykh usloviyakh v rekakh; pervyj iz nikh byl posvyashchen izucheniyu uvlecheniya gal'ki vodami Rony, a drugoj - izucheniyu peremeshcheniya peska v reke Niger. Parallel'no s poslednim opytom byli provedeny identichnye ispytaniya na makete reki Niger, sozdannom v laboratorii v SHatu. V ehtikh opytakh bylo ispol'zovano izluchenie margantsa-56 i natriya-24, vyzvannoe neposredstvennoj aktivatsiej tolchenoj kostochki abrikosa, izobrazhavshej v ispytaniyakh na makete prirodnye donnye otlozheniya Nigera. Sovmestnye usiliya laboratorii v SHatu i TSentra yadernykh issledovanij v Sakle napravleny v nastoyashchee vremya na primenenie metoda radioaktivnykh indikatorov k opytam na maketakh s dvojnoj tsel'yu: a) Vyrabotat' odinakovye metody issledovaniya v prirodnykh usloviyakh i na makete dlya proverki tochnosti maketa v stadii opytov po ehtalonirovaniyu; b) Ispol'zovat' legkost' vedeniya nablyudenij i proizvodstva neposredstvennykh izmerenij na maketakh dlya

  18. Ultra-high-speed oscillographic techniques; Techniques d'oscillographie ultra-rapide; Metody sverkhskorostnoj ostsillografii; Metodos oscilograficos ultrarrapidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Abercrombie, S; Elphick, B; Foster, H [Atomic Weapons Research Establishment, Aldermaston (United Kingdom)

    1962-04-15

    i, v chastnosti, lamp s otrazheniem begushchej volny. Opisyvayutsya sleduyushchie sostavnye chasti polnogo ostsillografa dlya izucheniya perekhodyashchikh signalov: a) Katodnaya ehlektronnaya lampa s otrazhatelem begushchej volny i s uravnoveshennoj koaksial'noj svyaz'yu pri shirine polosy chastot v 2 kmgts. b) Fazorasshchepitel'nyj preobrazovatel' s kharakternym polnym soprotivleniem v 100 i 50 omov i shirinoj polosy chastot ot 1,5 kgts do 1,5 kmgts. v) Koaksial'nye konechnye soprotivleniya, rabotayushchie na kmgts. g) Emkosti svyazi, kompensirovannye dlya vklyucheniya v koaksial'nye linii s diapazonom chastot ot 5 kgts do 3 kmgts, s kharakternymi polnymi soprotivleniyami v 100 omov. d) SHirokopolosnye pogloshchayushchie oslabiteli dlya otbora puskovykh signalov nachala otscheta vremeni. e) Nanosekundnye osnovy vremeni s ustrojstvom dlya puska v khod i preryvaniya impul'sov. zh) Opisyvaetsya kamera s shirokoj aperturoj. V zaklyuchenie opisyvaetsya primenenie ehtikh metodov v yadernoj ehlektronike. (author)

  19. Establishment and Study of Dose Fields for the Irradiation of Experimental Animals with High-Energy Protons; Creation et Etude de Champs de Rayonnements pour l'Irradiation d'Animaux de Grande Taille par des Protons de Haute Energie; Sozdanie i issledovanie doznykh polej dlya oblucheniya ehksperimental'nykh zhivotnykh protonami bol'shoj ehnergii; Produccion y Estudio de Campos Radia Torios para la Exposicion de Animales de Laboratorio a Protones de Elevada Energia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Afanas' ev, V. P.; Keirim-Markus, I. B.; Kuznecova, S. S.; Litvinova, Je. G.; Sokolova, I. K.; Stukina, L. E.

    1964-03-15

    zhivotnogo. Rassmotreny nekotorye voprosy dozimetrii protonov bol'shoj jenergii. Obosnovano primenenie rjada tipov dozimetrov v jetih celjah. Predlozhen metod opredelenija vklada kaskadnyh nejtronov v potok protonov s pomoshh'ju aktivacionnyh detektorov. (author)

  20. A modification of the method for determining current efficiency of aluminium electrolytic cells; Modification de la methode permettant de determiner le rendement des cuves dans la production d'aluminium par electrolyse; Izmenenie metoda opredeleniya ehffektivnosti toka v alyuminievykh ehlektroliticheskikh bakakh; Modificacion del metodo para determinar el rendimiento de las celdas utilizadas en la produccion de aluminio por electrolisis

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Pradzynski, A [Institute of Basic Technical Problems, Polish Academy of Sciences. Warsaw (Poland); Orman, Z [Institute of Nonferrous Metals, Gliwice (Poland)

    1962-01-15

    alyuminievykh pechakh, opisannyj vpervye REMPELEM i dr., byl usovershenstvovan BOZUKI i dr. pri pomoshchi ispol'zovaniya radioaktivnogo izotopa zolota Au{sup 198}. Pri provedenii upomyanutogo issledovaniya byli izgotovleny obraztsy splavov alyuminiya s zolotom Au{sup 198}, i proby ehtikh obraztsov s vysokoj udel'noj aktivnost'yu byli izmereny pri pomoshchi schetchika Gejgera-Myullera so svintsovym poglotitelem, vstavlennym mezhdu schetchikom i proboj. Udel'naya aktivnost' obraztsa splava byla izmerena posle razbavleniya ego opredelennym kolichestvom chistogo alyuminiya. Takim obrazom proby razbavlennogo splava i proby, vzyatye iz ehlektroliticheskogo baka, imeli udel'nuyu aktivnost' togo zhe poryadka velichiny i mogli izmeryat'sya bez vsyakogo poglotitelya. Dlya togo, chtoby oblegchit' primenenie ehtogo metoda na alyuminievom zavode i vo izbezhanie vsyakikh ogranichenij i opasnosti, svyazannykh s obrashcheniem s otkrytymi radioaktivnymi istochnikami vne osobykh laboratorij, prednaznachennykh dlya issledovaniya radioaktivnykh izotopov, byl ispol'zovan radioaktivatsionnyj analiz. K obraztsu splava, a takzhe i v nakhodyashchuyusya v ehlektroliticheskom bake plavil'nuyu vannu bylo dobavleno neaktivirovannoe zoloto. Kontsentratsiya zolota kak v obraztsakh splava, tak i v plavil'noj smesi byla zatem izmerena posle oblucheniya prob v yadernom reaktore. (author)

  1. The Use of Ionizing Radiation as a Means of Processing Foodstuffs for Storage: Present Status and Future Prospects; Utilisation des Rayonnements Ionisants pour la Conservation de Produits Alimentaires: Situation Actuelle et Perspectives; Sostoyanie i perspektivy primeneniya ioniziruyushchikh izluchenij dlya obrabotki pishchevykh produktov v svyazi s ikh khraneniem; Estado Actual y Perspectivas del Empleo de las Radiaciones Ionizantes para la Conservacion de los Productos Alimenticios

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rogachev, V. I. [Vsesojuznyj Nauchno-Issledovatel' skij Institut Konservnoj i Ovoshesushil' noj Promyshlennosti Moskva, SSSR (Russian Federation)

    1966-11-15

    prorastanija kartofelja i luka; b) dezinsekcija pishhevyh produktov; v) podavlenie zhiznedejatel'nosti mikroorganizmov dlja sterilizacii ili dlja chastichnogo podavlenija zhiznedejatel'nosti mikroorganizmov s cel'ju udlinenija srokov hranenija razlichnyh pishhevyh produktov; g) izmenenie srokov posleuborochnogo'sozrevanija plodov i ovoshhej. Po kazhdomu iz jetih napravlenij v doklade soobshhaetsja sostojanie rabot, vypolnennyh v SSSR za poslednie gody, rassmatrivajutsja perspektivy prakticheskogo primenenija obluchenija dlja rjada produktov. K chislu JeTIH Produktov OTNOSJaTSJa MJaSO I mjasoprodukty (syrye I kulinarno PODGOTOV7 lennye polufabrikaty, kolbasnye izdelija), bitaja domashnjaja ptica, raznoobraznye plody i ovoshhi, kartofel', zerno, obezvozhennye produkty (sushenye frukty i ovoshhi, pishhevye koncentrirovannye suhie produkty). Krome uzhe razrabotannyh dlja prakticheskogo ispol'zovanija sposobov obluchenija kartofelja i luka s cel'ju preduprezhdenija prorastanija pri hranenii, v blizhajshee vremja vozmozhno primenenie obluchenija dlja promyshlennoj dezinsekcii pishhevyh produktov. (author)

  2. Thermal Shock Tests on UO{sub 2} Small Spheres; Essais de choc thermique sur des elements spheriques de UO{sub 2}; Ispytaniya nebol'shikh sharikov iz UO{sub 2} teplovykh udarom; Ensayo de pequenas esferas de UO{sub 2} por choque.termico

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Perona, G.; Brutto, E.; Galbusera, U.; Palladino, G.; Sesini, R. [Centro Informazioni Studi Esperienze, Milan (Italy)

    1963-11-15

    exponen los resultados obtenidos. La aplicacion de este metodo presenta, al parecer, considerable interes, sobre todo en lo que concierne a las investigaciones encaminadas a mejorar las caracteristicas de las esferas de UO{sub 2} por medio de aditivos. En e fecto, permite verificar el efecto global con una sola medicion. (author) [Russian] Ispol'zuya malye pariki iz UO{sub 2} v kachestve yadernogo topliva v reaktore, gde oni nakhodyatsya v soprikosnovenii s teplonositelem, neobkhodimo znat' maksimal'nuyu pri rabochem rezhime reaktora velichinu termicheskikh napryazhenij, kotorye mogut vyderzhivat' bez povrezhdeniya ehti shariki. Esli izvestny fizicheskie svojstva materiala, to mozhno rasschitat' ehti napryazheniya pri rabochem rezhime. Odnako vvidu mnogochislennosti podlezhashchikh uchetu faktorov i neizbezhnoj doli neopredelennosti kazhdogo iz nikh predstavlyaetsya predpochtitel'nym provesti neposredstvennye ispytaniya ehtikh sharikov, podvergnuv ikh tem zhe napryazheniyam, kakie oni ispytyvayut v reaktore. V nastoyashchej rabote byl izuchen metod teplovogo udara v primenenii k malym sharikam i ukazyvayutsya usloviya, pri kotorykh ehtot metod pozvolyaet proizvesti napryazheniya, neposredstvenno sravnimye s temi, kotorye sushchestvuyut v reaktore. V sluchae malykh sharikov zatrudnenie zaklyuchaetsya v osushchestvlenii okhlazhdeniya, pozvolyayushchego dostigat' ochen' bol'shikh znachenij koehffitsienta poverkhnostnoj teploperedachi. Opisyvayutsya ehksperimental'nye metody i soobshchayutsya poluchennye rezul'taty. Primenenie ehtogo' metoda, po-vidimomu., predstavlyaet bol'shoj interes, v osobennosti v oblasti tekhnologicheskikh izyskanij s tsel'yu uluchsheniya svojstv malykh sharikov iz UO{sub 2} putem vklyucheniya dobavochnykh komponentov. Fakticheski,ehtot metod daet vozmozhnost' pri pomoshchi odnogo tol'ko izmereniya kontrolirovat' izuchaemoe vozdejstvie. (author)

  3. Economics of Grain Irradiation; Aspects Economiques de l'Irradiation du Grain; Ehkonomika oblucheniya zerna; Aspectos Ecomomicos de la Irradiacion de Granos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Baines, B. D. [Nuclear Chemical Plant Ltd. (United Kingdom); Mosely, J. [Radiation Dynamics Ltd., London (United Kingdom)

    1966-11-15

    podhodjashhim, i te oblasti, v kotoryh nailuchshimi mogut javit'sja predprijatija drugogo tipa v zavisimosti ot uslovij mestoraspolozhenija, uslovij mestnoj tehnologii i metodov obrabotki.; Dva sravnivaemyh predprijatija opisyvajutsja dovol'no podrobno s cel'ju predostavlenija vozmozhnosti tochnogo opredelenija ob{sup e}ma postavok oborudovanija, vhodjashhih v chislo podlezhashhih uchetu rashodov. Ispol'zovannye metody kal'kuljacii byli obsuzhdeny s buhgalterami, rabotajushhimi v oblasti promyshlennosti, s tem, chtoby poluchit' uverennost' v ih priemlemosti dlja potencial'nyh potrebitelej. Ispol'zovannye metody ob{sup j}asneny takim obrazom, chto oni mogut byt' primeneny k problemam analogichnogo haraktera. (author)

  4. The distribution of a pure beta-emitter in the human body. Problems and preliminary results of Bremsstrahlung measurements in vivo; La repartition d'un emetteur beta pur dans l'organisme humain. Problemes poses par les mesures in vivo du rayonnement de freinage et premiers resultats obtenus; Raspredelenie chistogo beta-izluchatel ya v chelovecheskom organizme Problemy i predvaritel'ny e rezul'taty izmerenij tormoznogo izlucheniya v zhivom organizme; Distribucion de un emisor beta puro en el organisme humano. Problemas planteados por las mediciones in vivo de la radiacion de frenado y resultados preliminares obtenidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mehl, H G [Strahleninstitut der Freien Universitaet, Berlin (Germany)

    1959-07-01

    la profondeur a laquelle l'organe examine se trouve situe. L'examen des resultats deja publies de ces mesures permettra de reconnaitre la situation actuelle et de determiner la nature des problemes qui restent a resoudre. (author) [Spanish] Las mediciones in vivo de la distribucion de un emisor beta puro en el organismo humano se limitaban antes a localizar la radiactividad en los tejidos superficiales unicamente, a causa del reducido alcance de las particules beta en los tejidos. En los ultimos anos, gracias a las mediciones de la radiacion de frenado se ha podido analizar la actividad en los tejidos profundos. El autor estudia los problemas planteados por esta nueva tecnica y los resultados que permite obtener. Describe la construccien de detectores apropiados, basandose en un analisis de las caracteristicas fisicas de esta radiacion. Examina la labor teorica y experimental realizada en este campo. Para poder interpretar acertadamente los resultados obtenidos, es necesario analizar los diversos factores que entran en juego, especialmente el area por el detector, la actividad especifica del tejido observado y la profundidad del organo objeto de examen. Un estudio de los resultados de esas mediciones ya publicadas permitira evaluar la situacion actual y la naturaleza de los problemas que aun no se han resuelto. (author) [Russian] Izmereniya raspredeleniya chistogo beta-izluchatel ya v chelovecheskom organizme do sikh por ogranichivalis', vvidu malogo puti proniknoveniya beta-chastits v tkani, ustanovleniem nalichiya radioaktivnost i tol'ko v poverkhnostny kh tkanyakh. Za poslednie neskol'ko let primenenie izmerenij tormoznogo izlucheniya pozvolilo rasprostranit' ehtot metod na analiz aktivnosti gluboko zalegayushchikh tkanej. V nastoyashchem dokumente rassmatrivayuts ya problemy i rezul'taty ispol'zovaniya ehtogo novogo priema raboty. Na osnovanii analiza fizicheskogo kharaktera ehtoj radiatsii v dokumente rassmatrivaets ya takzhe konstruktsiya

  5. Nuclear geophysics in prospecting for ore and coal deposits; Geophysique nucleaire et prospection des gisements de charbon et autres mineraux; Yadernaya geofizika pri razvedke rudnykh i ugol'nykh mestorozhdenij; Geofisica nuclear u prospeccion de yacimientos de carbon y otros minerales

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bulashevich, Yu P; Voskobojnikov, G M; Muzyukin, L V

    1962-01-15

    captura de neutrones termicos del boro hace posible determinar estratos boriferos en la zona del sondeo empleando los metodos E.G.N. y E.N.N. La influencia del agua se elimina mediante sondeos inversos. Este metodo, asi como otros sistemas de exploracion por activacion neutronica, han sido aplicados tambien en diversos yacimientos de cobre, manganeso, aluminio y otros minerales. La exploracion por activacion continua esta indicada cuando el periodo de semi [Russian] Na rudnykh i ugol'nykh mestorozhdeniyakh metody yadernoj geofiziki primenyayutsya glavnym obrazom pri karotazhe razvedochnykh skvazhin. Na rudnykh i ugol'nykh mestorozhdeniyakh Sovetskogo Soyuza nakhodyat shirokoe proizvodstvennoe primenenie sleduyushchie vidy radioaktivnogo ili yadernogo karotazha (RK): plotnostnoj ili gamma-gamma karotazh (GGK) s istochnikom izlucheniya Co{sup 60}, selektivnyj gamma-gamma karotazh (SGGK) s istochnikom myagkogo izlucheniya tipa S75, nejtron-nejtronnyj karotazh (NNK) i nejtronnyj gamma karotazh s Ro-Ve istochnikom nejtronov, akti- vatsionnyj, v chastnosti nepreryvnyj, karotazh s tem zhe istochnikom, a takzhe foto-nej- tronnyj karotazh s gamma-izluchatelem Sb{sup 124}. Osnovnaya zadacha RK na rudnykh mestorozhdeniyakh - vydelenie rudnykh zon v razreze skvazhin, chto sokrashchaet intervaly oprobovaniya, i orientirovochnaya otsenka soderzhaniya poleznogo komponenta in situ. Na ugol'nykh mestorozhdeniyakh RK reshaet zadachu opredeleniya glubiny zaleganiya, moshchnosti i stroeniya ugol'nykh plastov. ' Metody GGK i SGGK osnovany na registratsii rasseyannogo gamma-izlucheniya istochnika. Pri dostatochnoj zhestkosti izlucheniya istochnika i slaboj chuvstvitel'nosti indikatora intensivnost' rasseyannogo izlucheniya zavisit tol'ko ot plotnosti porody i rasstoyaniya mezhdu istochnikom i indikatorom. EHto sluchaj GGK, kotorym ugol'nye plasty vydelyayutsya po maksimumam rasseyannogo izlucheniya. V SGGK sushchestvenna registratsiya myagkoj chasti spektra rasseyannogo izlucheniya

  6. Radioisotopes and Radiation in Animal and Plant Insect Pest Control; Emploi des radioisotopes et des rayonnements dans la lutte contre les insectes nuisibles aux plantes et aux animaux; Ispol'zovanie radioizotopov i radiashchi v bor'be s nasekomymi-vreditelyami rastenij i zhivotnykh; Utilizacion de los radioisotopos y de las radiaciones en la lucha contra los insectos nocivos para las plantas y los animales

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Andreev, S. V.; Martens, B. K.; Samojlova, V. A.; Molchanova, Z. I. [Vsesoyuznyj Institut Zashchity Rastenij, Leningrad, SSSR (Russian Federation)

    1963-09-15

    plagas de insectos. La accion esterilizadora y letal de las radiaciones ionizantes puede ser muy eficaz en la lucha contra las plagas de insectos. Utilizando rayos gamma se han establecido las dosis esterilizadoras para toda una serie de insectos nocivos para los productos agricolas almacenados (Calandra granaria L., Acanthoscelides Obtectus Say, Pectinophora Malvella Hb., Leptinotarsa decemlineota Say, Chloridea obsoleta F.) y los cultivos. Los datos obtenidos con esas investigaciones serviran de base para elaborar y perfeccionar los metodos de lucha contra los insectos daninos para la agricultura. (author) [Russian] Problema bor'by s vreditelyami sel'skokhozyajstvennykh kul'tur imeet krupnoe narodnokhozyajstvennoe znachenie. Pri razreshenii ehtoj problemy osoboe znachenie priobretaet ispol'zovanie poslednikh dostizhenij nauki. V tselyakh ratsionalizatsii i povysheniya ehffektivnosti sushchestvuyushchikh metodov bor'by s vrednymi nasekomymi byli ispol'zovany radioaktivnye izotopy i izlucheniya. Ispol'zovanie radioaktivnykh izotopov i izluchenij yavlyaetsya moguchim sredstvom ratsionalizatsii i'povysheniya ehffektivnosti sushchestvuyushchikh metodov bor'by s vrednymi nasekomymi. Razrabotka ehtikh metodov vyzyvaet neobkhodimost' detal'nogo izucheniya voprosov bioehkologii, toksikologii i t.d. V oblasti bioehkologii ves'ma perspektivnym yavlyaetsya metod radiomarkirovki nasekomykh. Primenenie radioizotopov dlya markirovki nasekomykh vreditelej zernovykh kul'tur (Eurygaster integriceps Put, Hadena sordida Skh.) i ikh parazitov (Meniscus agriatus Crow, Psendogonia cinerascens Rond.) pozvolilo ustanovit' razmery migratsij ikh, opredelit' mesta rezervatsij, chislennost' populyatsij i izuchit' voprosy pitaniya ukazannykh parazitov vrednykh nasekomykh. Ehtim khe metodom byla ustanovlena dinamika rasprostraneniya karantinnogo ob{sup e}kta kartofel'nogo khuka (Leptinotarsa decemlineota Say), chto pozvolilo poluchit' neobkhodimye dannye dlya provedeniya istrebitel'nykh meropriyatij

  7. Some Applications of Surface Barrier Solid-State Detectors for Alpha-Activity Detection and Measurement; Quelques Applications des Detecteurs a Semi-Conducteurs a Barriere de Surface pour Deceler et Mesurer l'Activite Alpha; Nekotorye vidy primeneniya detektorov tverdogo sostoyaniya s poverkhnostnym bar'erom dlya izmereniya i obnaruzheniya al'fa-aktivnosti; Aplicaciones de los Detectores de Semiconductores de Barrera Superficial a la Deteccion y Medicion de Emisores Alfa

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Perry, K. E.G. [Atomic Energy Establishment, Winfrith, Dorset (United Kingdom)

    1965-10-15

    %), la muestra se mide en el vacio con un detector de estado solido especial y la salida se conecta a un analizador multicanal. Se describen detalladamente estos aparatos y los resultados obtenidos con los mismos. Para controlar los papeles de filtro de los tomamuestras individuales de aire que lleva el personal que se dedica a manipular plutonio, se utiliza un nuevo tipo de aparato automatico de determinacion de la actividad alfa, provisto de un detector de semiconductores. Este aparato cuenta automaticamente cada papel de filtro (en grupos de 12) durante un tiempo proviamente fijado e imprime las cuentas totales registradas. Esta dotado asimismo de un circuito de analisis sucesivo que decide muy rapidamente si la muestra rebasa o no un nivel preestablecido. Esta misma tecnica podrfa aplicarse facilmente a una gran variedad de mediciones de actividad. Los detectores de semiconductores se utilizan ampliamente en varios tipos de sondas destinadas al control de la radiactividad alfa en general; se han construido sondas con areas sensibles de 12 mm{sup 2} a 18 cm{sup 2}. Los detectores de area pequena son utiles para localizar puntos de contaminacion en la superficie del cuerpo, operacion para la que por su robustez, su Insensibilidad a la luz y la sencillez del equipo auxiliar, se prestan mejor que otros tipos de detectores (por ejemplo, centelleadores). Otra caracteristica interesante del detector de semiconductores estriba en su falta de sensibilidad (en comparacion con el contador corriente de centelleo de ZnS) a los rayos gamma, ventaja importante cuando se investiga la contaminacion alfa en presencia de un fondo intenso de radiacion gamma, por ejemplo, para detector escapes de una aguja de radio o de una semilla de radon. Las sondas se describen detalladamente en la memoria. (author) [Russian] Detektory tverdogo sostojanija nahodjat sebe vse bolee i bolee shirokoe primenenie v Upravlenii po atomnoj jenergii Soedinennogo Korolevstva dlja izmerenija biologicheskih prob

  8. Pulsed Neutron Studies of BeO-Natural Uranium Lattices; Etudes de Reseaux Uranium Naturel-Glucine, par la Methode des Neutrons Pulses; Issledovanie reshetok BeO-prirodnyj uran s pomoshch'yu impul'snykh nejtronov; Estudio de Reticulados de Beo-Uranio Natural con Ayuda de Neutrones Pulsados

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Joshi, B. V.; Nargundkar, V. R.; Subbarao, K. [Atomic Energy Establishment Trombay, Bombay (India)

    1965-10-15

    . Las rafagas de neutrones se produjeron con un acelerador de cascada pulsando la fuente de iones y empleando la reaccion Be(d, n). Como detectores se emplearon contadores proporcionales de BF{sub 3} enriquecido. Los armonicos espaciales y temporales se eliminaron por el metodo descrito por Joshi y sus colaboradores en otra memoria presentada en este simposio. Se determino la constante de decrecimiento del modo fundamental para diversos laplacianos cuando la criticidad estaba muy lejos de alcanzarse. En estos calculos se tuvo en cuenta el efecto del enfriamiento por difusion, asi como el de la anisotropic. Todas las constantes de difusion y de multiplicacion se determinaron mediante ajuste por cuadrados minimos siguiendo tres procedimientos distintos. El laplaciano crftico inmediato se obtuvo resolviendo la ecuacion de la constante de decrecimiento para {lambda} = 0. Los resultados finales fueron los siguientes: Longitud de difusion L = 15,2 cm. Constante de absorcion {lambda}{sub 0} = 162,5 s{sup -1}. Coeficiente de difusion D = 1,761 * 10{sup 5} cm{sup 2}/s. Constante de enfriamiento por difusion C = -8,766 * 10{sup 5} cm{sup 4}/s. Edad {tau} = 150,7 cm{sup 2} Factor de multiplicacion infinita k{sub {infinity}}= 1,126. Laplaciano crftico inmediato B{sup 2} = 3,00 * 10{sup -4} cm{sup -2}. (author) [Russian] Opisyvaetsja primenenie metoda impul'snyh nejtronov dlja opredelenija dif- fuzionnyh parametrov i postojannyh razmnozhenija reshetok. S pomoshh'ju jetogo metoda po- lucheny diffuzionnye parametry i postojannye razmnozhenija dlja reshetok VeO-prirodnyj uran. Ispol'zovavshiesja uranovye sterzhni imeli v diametre 2,92 sm i byli pokryty alju- miniem tolshhinoj v 0,072 sm. Oni byli raspolozheny vertikal'no v kanalah, imejushhih kva- dratnoe sechenie 5 h 5 sm v kvadratnoj reshetke s shagom 15 sm. Impul'sy nejtronov polu- chali s pomoshh'ju kaskadnogo uskoritelja v rezul'tate pul'sirovanija istochnika ionov i is- pol'zovanija reakcij Be (d,n). Detektorami sluzhili

  9. Diffusion Parameters of BeO by the Pulsed Neutron Method; Calcul des Parametres de Diffusion de BeO par la Methode des Neutrons Pulses; Opredelenie diffuzionnykh parametrov BeO s pomoshch'yu metoda impul'snykh nejtronov; Determinacion de los Parametros de Difusion en el BeO por el Metodo de los Neutrones Pulsados

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Joshi, B. V.; Nargundkar, V. R.; Subbarao, K. [Atomic Energy Establishment Trombay, Bombay (India)

    1965-08-15

    la constante de decrecimiento, fue posible tener en cuenta toda actividad de fondo constante. Para evitar armonicos temporales se prescindio de los laplacianos de valor muy elevado. Se elimino el efecto de todo contenido armonico remanente mediante el empleo de un retardo adecuado. Se determino, para varios laplacianos, la constante de decrecimiento del modo fundamental de la poblacion de neutrones termicos. Los autores examinan las condiciones que han de satisfacerse para determinar con precision la constante C de enfriamiento por difusion. Los valores obtenidos para el BeO fueron los siguientes: {lambda}{sub 0} = constante de absorcion = 156, 02 {+-} 4,37 s{sup -1}, D = coeficiente de difusion = (1,3334 {+-} 0,0128) * 10{sup 5} cm{sup 2}/s, C = constante de enfriamiento por difusion = (-4,8758 {+-} 0,5846) * 10{sup 5} cm{sup 4}/s. Los autores calcularon el efecto de despreciar la influencia del termino B{sup 6} sobre la determinacion de los parametros de difusion, demostrando que es considerable. Atribuyen a ese efecto la persistente discrepancia entre los valores de C obtenido para el mismo moderador por distintos investigadores. (author) [Russian] Opisyvaetsja primenenie metoda impul'snyh nejtronov dlja toch- nogo opredelenija diffuzionnyh parametrov zamedlitelej. S pomoshh'ju jetogo metoda byli polucheny diffuzionnye parametry VeO. Impul'sy nejtronov poluchalis' s pomoshh'ju kas- kadnogo uskoritelja v rezul'tate pul'sirovanija istochnika ionov i ispol'zovanija reakcii Be (d, n). Detektorom sluzhil proporcional'nyj schetchik iz obogashhennogo grehftoristogo bora. Pokazano, chto pri pravil'nom vybore polozhenija i dliny schetchika, a takzhe polozhenija istochnika, mozhno ustranit' bol'shuju chast' prostranstvennyh garmonik. Ljuboj postojannyj fon mozhet byt' uchten pri raschete postojannoj raspada. Chtoby izbezhat' vremennyh garmo- nik, ochen' bol'shie laplasiany ne ispol'zovalis'. Vse ostavshiesja garmoniki byli svedeny na net blagodarja ispol'zovaniju pravil

  10. The Technique and Dosimetry of Pituitary Implantation Using Sources of Y{sup 90}; Technique et Dosimetrie de l'Implantation de Sources d'Yttrium-90 dans l'Hypophyse; ДОЗИМЕТРИЯ ИМПЛАНТИРОВАННЫХ В ГИПОФИЗ ИГЛ ИТТРИЯ-90; Dosimetria de la Implantacion de Fuentes de {sup 90}Y en la Hipofisis

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Duggan, Mary H.; Jones, E.; Mallard, J. R. [Department of Physics, Hammersmith Hospital, London (United Kingdom); Joplin, G. F. [Department of Medicine, Postgraduate Medical School, London (United Kingdom)

    1963-03-15

    de implantacion consiste en elegir un tamano y una actividad de la fuente adaptados a las dimensiones de la glandula en cuestion. De esta manera, se procura que el procedimiento sea uniforme en todas las implantaciones. La forma de la glandula y el acceso a ella son tales que la mejor manera de lograr su destruccion completa es implantar dos fuentes, consistentes en varillas de Y{sub 2}O{sub 3} sintetizado (de 1 mm de diametro y de longitud adaptada a las dimensiones de la glandula). La actividad de la varilla se elige tambien convenientemente; en los casos caracteristicos esta comprendida entre 2 y 3 me. Los autores han encontrado experimentalmente la relacion entre la dosis de irradiacion por una parte y la geometria y la actividad por otra. Como absorbedor equivalente al tejido, utilizaron cera Mix D; como detector, una pelicula y como patron, una fuente calibrada de {sup 90}Sr ( que se desintegra formando {sup 90}Y). La memoria examina la validez de este procedimiento. Este trabajo permitio comprobar que la necrosis y la ablacion de la hipofisis requieren dosis que oscitan entre 100 000 y 200 000 rad. (author) [Russian] Udalenija gipofiza putem implantacii ittrievoj igly nahodit vse vozrastajushhee primenenie pri lechenii raka grudnoj i predstatel'noj zhelez,tak zhe kak pri lechenii diabeticheskoj retinopatii, bolezni Kushinga, akromegalii i, vozmozhno, jekzoftal'ma pri bazedovoj bolezni. IttriJ-90 javljaetsja naibolee podhodjashhim izotopom, kogda trebuetsja polnoe udalenie zhelezy, tak kejs on ispuskaet tol'ko beta-chasticy, maksimal'nyj radius dejstvija kotoryh (7 mm) soizmerim o razmerami zhelez. Implantacija v zhelezu sterzhnej standartnoj aktivnosti, nezavisimo ot ih velichiny, nedopustima iz-za standartnogo urovnja dozy, vvodimoj v zhelezy, togda kak cel'ju metoda implantacii javljaetsja vozmozhnost' vybora velichiny i aktivnosti istochnika sootvetstvenno razmeram rassmatrivaemoj zhelezy. Takim obrazom kachestvo metodiki mozhet sovershenstvovat'sja ot

  11. Determination of Radiotracer Stability of Tritium-Labelled Compounds in Biological Studies; Determination de la Stabilite des Composes Trities Employes comme Indicateurs en Biologie; 041e 043f 0440 0435 0434 0414 043b ; Determinacion de la Estabilidad de los Compuestos Tritiados en los Estudios Biologicos Mediante Indicadores

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Okita, G. T.; Spratt, J. L. [Argonne Cancer Research Hospital and Department of Pharmacology, University of Chicago, Chicago, IL (United States)

    1962-02-15

    compuestos marcados hasta lograr una actividad especifica constante no excluye la posibilidad de que en los organismos vivos se produzca un intercambio entre atomos de tritio y de hidrogeno. La estabilidad radiotrazadora puede demostrarse mediante diversos metodos, una vez que se haya efectuado una purificacion radioquimica meticulosa de la sustancia marcada. En la memoria se describen tres metodos diferentes utilizados para determinar la estabilidad radiotrazadora de los compuestos de tritio. Uno de ellos consiste en comparar el periodo biologico de un compuesto de {sup 3}H con el de un compuesto similar marcado con {sup 14}C. Este metodo es aplicable especialmente a las sustancias endogenas que sufren una dilucion isotopica al ser administradas a los animales. La estabilidad de los compuestos exogenos puede comprobarse mediante un segundo metodo, con arreglo al cual basta demostrar que no se produce disminucion de la actividad especifica cuando la sustancia marcada se aisla de nuevo de las muestras biologicas. Un tercer metodo, mas rapido que el primero, y aplicable tanto a las sustancias endogenas como exogenas, consiste en determinar la razon isotopica {sup 3}H/{sup 14}C en una mezcla del mismo compuesto marcado con ambos isotopos. La constancia de las razones isotopicas antes de administrar la sustancia doblemente marcada y despues de aislarla de nuevo de organos o excreta constituye una prueba de su estabilidad radiotrazadora. Este metodo es aplicable especialmente en los casos en que el aislamiento de vestigios de sustancia exige el empleo de un portador inactivo. En la memoria se presentan datos relativos al empleo de estos metodos para la comprobacion de la estabilidad radiotrazadora, con especial referencia al colesterol, la morfina y la digitoxina marcadas, como ejemplos de los tres metodos mencionados. (author) [Russian] Rasprostranivsheesja za poslednee vremja v biologicheskih issledovanijah shirokoe primenenie mechen- nyh tritiem soedinenij vyzyvaet

  12. High-voltage-powered transistorized preamplifier; Pre-amplificateur transistorise avec alimentation haute tension; Vysokovol'tnyj ehnergeticheskij predvaritel'nyj usilitel' na tranzistorakh; Preamplificador transistorizado alimentado con alta tension

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wilson, Jr, W E; Wakefield, A W [University of Washington, Seattle, WA (United States)

    1962-04-15

    transistorizado unico en su genero utilizado con gran exito en la Universidad de Washington. El circuito en cuestion tiene la particularidad de que el transistor esta alimentado con la alta tension suministrada al detector de radiaciones. Con los dos transistores de union PNP empleados en el preamplificador se obtiene una ganancia de tension unidad en un intervalo dinamico de 1 mV a 5 V. La tension de trabajo del transistor con carga en el emisor se estabiliza mediante un pequeno diodo Zener. El consumo de corriente de detector de centelleo distante que utiliza el circuito esta comprendido entre 0,35 y 0.65 mA cuando la alta tension suministrada varia entre 800 y 1500 V. El dispositivo alimenta 500 pies de cable coaxial de 52 {Omega} con una perdida de un 25% en la amplitud del impulso. Se ha utilizado con excelentes resultados, con detectores de centelleo alejados y detectores neutronicos de BF{sub 3}. (author) [Russian] Odnoj iz problem, chasto vstrechayushchikhsya v oblasti yadernoj ehlektroniki, yavlyaetsya problema svyazi signala, idushchego s impul'nogo detektora izluchenij vysokogo soprotivleniya, s liniej peredachi nizkogo soprotivleniya. Inymi slovami detektory izluchenij i svyazannoe s nimi schetnoe oborudovanie chasto razdelyayutsya znachitel'nym rasstoyaniem, poehtomu sleduet predusmatrivat' nadezhnye sredstva peredachi signala iz detektora v schetnuyu sistemu. Prakticheski dlya linii peredachi ispol'zuetsya koaksial'nyj kabel' s nizkim soprotivleniem, a dlya polucheniya trebuemoj soglasovannosti impedansov ispol'zuetsya skhema s katodnym vykhodom ili skhema s ehmitternym vykhodom. V dannom doklade daetsya opisanie unikal'noj skhemy s ehmitternym vykhodom, kotoraya uspeshno primenyalas' v Vashingtonskom universitete. Skhema ehmitternogo vykhoda yavlyaetsya unikal'noj v tom smysle, chto istochnikom ehnergii tranzistornoj skhemy sluzhit vysokoe napryazhenie, podavaemoe detektoru izlucheniya. Primenenie v predvaritel'nom usilitele dvukh splavlennykh tranzistorov s

  13. Technical and Administrative Considerations in the Management of Radioactive Wastes; Considerations Techniques et Administratives Relatives au Traitement des Dechets Radioactifs; 0422 0415 0425 041d 0418 0427 0415 0421 041a 0414 ; Aspectos Tecnicos y Administrativos de la Manipulacion de Desechos Radiactivos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wolman, Abel [Johns Hopkins University, Baltimore, MD (United States); Division of Reactor Development, U.S. Atomic Energy Commission, Washington, DC (United States); Lieberman, Joseph A. [Environmental and Sanitary Engineering Branch, Division of Reactor Development, U.S. Atomic Energy Commission, Washington, DC (United States)

    1960-07-01

    entre la localizacion de la planta y la situacion de la zona de evacuacion. Ademas, se exponen otras consideraciones relacionadas con la manipulacion de desechos radiactivos, tales como la eleccion de emplazamientos y los problemas de transporte. (author) [Russian] Cel' nastojashhego doklada sostoit v rassmotrenii tehnicheskih i administrativnyh aspektov obrashhenija s radioaktivnymi othodami v svete imejushhegosja u nas opyta i znanij i uchete jetogo obsuzhdenija dlja vozmozhnyh budushhih trebovanij v oblasti sootvetstvujushhego tehnicheskogo, juridicheskogo i administrativnogo kontrolja nad radioaktivnymi othodami v rezul'tate ispol'zovanija jenergii. Pervonachal'no razlichnye vidy. radioaktivnyh othodov razbivajutsja na obshhie kategorii dlja togo, chtoby podcherknut', chto mnogochislennye stojashhie pered nami problemy obrashhenija s othodami ne poddajutsja edinichnomu v svoem rode resheniju. Kratko summiruetsja rol' specificheskoj okruzhajushhej sredy v praktike obrashhenija s othodami i opredeljajutsja osnovnye podhody (''rastvorenie i dispersija'' i ''koncentracija i soderzhanie'') k osushhestvleniju kontrolja nad othodami. Provoditsja razlichie mezhdu osnovnymi standartami po zashhite ot radiacii i operativnym ili proizvodstvennym kriterijami, kotorye dolzhny byt' ustanovleny v svjazi s operacijami po kontrolju nad othodami dlja obespechenija udovletvorenija osnovnyh standartov. Rassmatrivaetsja razrabotka standartov i kriterija i ih primenenie dlja rasprostranenija pravil po ohrane zdorov'ja i tehniki bezopasnosti i juridicheskoj i administrativnoj procedury. V jetoj svjazi predlagaetsja maksimal'noe ispol'zovanie sushhestvujushhego zakonodatel'stva i administrativnoj procedury v sushhestvujushhih uchrezhdenijah na razlichnyh urovnjah upravlenija, vygodnyh kak s administrativnoj tochki zrenija, tak i s tochki zrenija obshhestvennyh otnoshenij. Hotja obshhie rashody na obrashhenie s radioaktivnymi otho'dami i ih udalenie javljajutsja sushhestvennymi, rashody na

  14. Effects of Irradiation on the Adults of Sitophilus Sasakii Takahashi (Curculionidae) and their Offspring; Influence de l'irradiation sur les adultes de Sitophilus Sasakii Takahashi (Curculionidae) et leurs descendants; Dejstvie oblucheniya na vzroslykh osobej Sitophilus Sasakii Takahashi (Curculionidae) i na posleduyushchie pokoleniya; Influencia de la irradiacion sobre los adultos del Sitophilus Sasakii Takahashi (Curculionidae) y sus descendientes

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Laviolette, P.; Nardon, P. [Institut National des Sciences Appliquees, Lyon-Villeurbanne (France)

    1963-09-15

    koehffitsienta variabil'nosti i srednego sroka vyzhivaniya v zavisimosti ot dozy predpolagaet nalichie dvukh chuvstvitel'nykh mekhanizmov, narushaemykh oblucheniem. Chuvstvitel'nost' k oblucheniyu, po-vidimomu, vozrastaet s vozrastom. S 2000 r plodovitost' sokrashchaetsya vdvoe. Pri 5000 i 6000 r nablyudaetsya faza vremennogo besplodiya. Polnaya sterilizatsiya dostigaetsya pri doze 15 000 r i vyshe. Sterilizatsiya rentgenovskimi luchami bolee ehffektivna pri 150 kv, chem pri 80 kv. Sposobnost' k oplodotvoreniyu znachitel'no bolee stojka, chem plodovitost', po otnosheniyu k oblucheniyu, potomu chto dazhe pri 16 000 r prodolzhaetsya otkladyvanie yaits. Obluchenie roditelej vedet k sokrashcheniyu plodovitosti i vesa posleduyushchikh pokolenij i uvelicheniyu sroka ikh razvitiya. Ehti posledstviya peredayutsya ot odnogo pokoleniya drugomu, prichem ehksperimentator ne vedet nikakoj selektsii. V to vremya kak dva pervykh pokoleniya imeyut tendentsiyu k ischeznoveniyu, uvelichenie sroka razvitiya prodolzhaet ostavat'sya stabil'nym, po krajnej mere, dlya desyati pokolenij. Predstavlyaetsya vozmozhnym primenenie radiatsii dlya dezinsektsii produktov pitaniya. (author)

  15. Control Methods Used in the Department of Metallurgy for Structure and Fuel Elements; Methodes de Controle Utilisees au Departement de Metallurgie pour les Elements de Structure et les Elements Combustibles; Metody kontrolya struktury toplivnykh ehlementov v departamente metallurgii; Metodos de Control Utilizados en el Departamento de Metalurgia para los Elementos Estructurales y Combustibles

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Destribats, Marie-Therese; Allain, C.; Prot, A.; Thome, P. [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

    1965-09-15

    'nogo soprotivlenija. Jeti razrabotki byli predprinjaty s uchetom ih promyshlennogo primenenija. Nekotorye iz jetih metodov kontrolja primenjajutsja v processe proizvodstva, drugie najdut svoe primenenie v blizhajshem budushhem, a rjad metodov verojatno vojdet v praktiku pozdnee. (author)

  16. Liquid Scintillation Detection of Tritium and other Radioisotopes in Insoluble or Quenching Organic Samples; Detection par compteur a scintillations a liquides du tritium et des autres radioelements contenus dans des echantillons organiques insolubles ou coupeurs; Obnaruzhenie tritiya metodom zhidkostnoj stsintillyatsii v nerastvorimykh ili sposo'nykh gasit' izluchenie organicheskikh o'raztsakh; Deteccion del tritio u otros radioisotopos por centelleo liquido en muestras organicas insolubles o que provocan extincion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Eastham, J F; Westbrook, H L; Gonzales, D [University of Tennessee, Knoxville, TN (United States)

    1962-01-15

    stsintillyatsionnoe gashenie mnogimi organicheskimi obraztsami i ogranichennaya rastvorimost ' drugikh, prisushchi takzhe biologicheskim veshchestvam. Razrabotannye protsedury vklyuchayut v sebya okislenie obernutogo v fil'troval'nuyu bumagu obraztsa v kolbe, napolnennoj kislorodom, obrazovanie rastvora okislennykh produktov v sootvetstvuyushchem rastvoritele, dobavlennom v kolbu pered okisleniem, i stsintillyatsionnyj schet rastvora. Preimushchestva razrabotannykh protsedur dlya preodoleniya ukazannykh ogranichenij vklyuchayut: kachestvo operatsii s obraztsami bol'shogo diapazona aktivnosti (nekotorye s takoj nizkoj aktivnost'yu kak 1{mu}c//mo1e), bol'shuyu tochnost' (takuyu zhe kak pri lyubom drugom obshchem metode izmereniya radioaktivnosti H{sup 3}), i primenimost' k drugim myagkim beta-izluchatelyam (C{sup 14} i k{sup 35}). S pomoshch'yu stsintillyatsionnogo spektrometra i razrabotannykh protsedur mozhet byt' razdel'no izmerena radioaktivnost ' obraztsov mechennykh trizhdy H{sup 3}, C{sup 14} i k{sup 35}. Detali, kasayushchiesya sistem rastvoritelya i razrabotannykh metodov, budut izlozheny v doklade, krome togo v nem budet dana rabochaya kharakteristika novogo, otnositel'no nedorogogo odnokanal'nogo stsintillyatsionnogo spektrometra. Budut izlozheny analiticheskie rezul'taty, kasayushchiesya takogo gasyashchego izluchenie materiala, kak 2,4-dinitro-fenilgidrozony i tiazolidy, a takzhe takikh nerastvorimykh materialov, kak proteiny i ugolevdy. Budet obsuzhdeno primenenie metodov k otsenke izotopnogo ehffekta H{sup 1}/H{sup 3} v opredelennykh reaktsiyakh vosstanovleniya. (author)

  17. The Metabolism of Tritium-Labelled Epinephrine in Man; Metabolisme de l'Adrenaline Tritiee dans l'Organisme Humain; 041c 0435 0414 ; Metabolismo de la Adrenalina Marcada con Tritio en el Hombre

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Labrosse, E. H.; Axelrod, J.; Kopin, I. J.; Kety, S. S. [National Institute of Health, Bethesda, MD (United States)

    1962-02-15

    i drugimi podobnymi jeksperimentami biologicheskoe primenenie mechennogo tritiem adrenalina dalo vozmozhnost' bolee polnogo ponimanija metabolizma jetogo vazhnogo gormona u cheloveka. (author)

  18. Theory of Radioisotope Scanning; Theorie de l'Exploration au Moyen d'un Radioisotope; Matematicheskaya osnova radioizotopnogo skennirovaniya; Teoria de la Exploracion Radioisotopica

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Brownell, G. L. [Massachusetts General Hospital, Boston, MA (United States)

    1964-10-15

    resolucion. El autor examina la relacion que existe entre el poder de resolucion optimo, por una parte, y, por otra, el contenido de radioisotopes y su distribucion. La exploracion radioisotopica puede considerarse como un medio para acopiar y presentar ciertos dates. La informaeion primaria se refiere a la distribucion original del radioisotope. El colimador y el detector cqnstituyen el mecanismo de transferencia de la informaeion y el gammagrama final presenta los datos resultantes. Como en todas las tecnicas de esa indole, el gammagrama solo recoge una pequefia parte de la informaeion. Puede demostrarse que cuando se utiliza un colimador enfocado y una camara de centelleo, el numero de impulsos por superficie de resolucion varia como la cuarta potencia de la distancia de resolucion. Para ciertas distribuciones del radioisotopo es possible deducir analfticamente un valor optimo de la distancia de resolucion. Sin embargo, para la mayoria de los sistemas de colimacion el poder de resolucion optimo debe determinate por tanteo. En este caso los problemas son analogos a los que plantea la identificacion de esquemas en otras disciplinas. El autor ha preparado un programa para calculadora destinado a determinar mas facilmente el poder de resolucion optimo correspondiente a diverses esquemas. La calculadora utilizada es la unica que posee una memoria intermedia sobre disco y un tubo de rayos catodicos para la lectura. Los resultados asi obtenidos son de validez general para el disefio de diversos dispositivos de exploracion centelleografica. (author) [Russian] Vse metody skennirovanija kak s ispol'zovaniem fokusirujushhih kollimatorov, pozitronnyh detektorov, tak i novyh metodov s primeneniem kamery, vydvigajut opredelennye osnovnye problemy. Uspeshnoe primenenie jetih metodov zavisit v bol'shoj stepeni ot pravil'nogo* vybora razlichnyh parametrov kollimirujushhih sistem, iz kotoryh naibolee vazhnym javljaetsja razre- shenie. V nastojashhem doklade obsuzhdaetsja vzaimootnoshenie

  19. The use of radiotracer techniques to study lubrication and wear in large diesel engines; Emploi des indicateurs radioactifs pour l'etude de la lubrification et de l'usure dans les moteurs diesel de grande puissance; Ispol'zovanie metodov radioaktivnykh indikatorov dlya izucheniya smazki i iznosa bol'shikh dizel'nykh motorov; Aplicacion de los indicadores radiactivos al estudio de la lubricacion y desgaste de los motores diesel de gran potencia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Howes, Jr, J E; Braun, W J; Sunderman, D N [Battelle Memorial Institute, Columbus, OH (United States)

    1962-01-15

    resultados tecnologicos. Han determinado el consumo de lubricante y el desgaste de las camisas de cilindro en funcion de las condiciones de funcionamiento de motores diesel de potencia del orden de 1000 C.V. Idearon metodos para marcar 200 galones (756 litros) de lubricante con 60 milicuries de zinc-65 y determinar el consumo de lubricantes tomando muestras de los gases de escape durante el funcionamiento del motor en condiciones diversas. Lograron medir en diez minutos la velocidad con que se consume el aceite, en vez de las 24 a 48 horas que se precisaban antes. Han perfeccionado tecnicas de irradiacion para activar con neutrones la parte inferior de una camisa de cilindro de 48 pulgadas (120 cm) de longitud y 8 pulgadas (20 cm) de diametro. Gracias a una proteccion adecuada contra los neutrones termicos, consiguieron producir manganeso-54 de 300 dias; por consiguiente, los estudios sobre el desgaste de las camisas de cilindro pueden llevarse a cabo durante un tiempo de seis a ocho veces mas prolongado que en el caso de una camisa similar, pero activada con neutrones termicos a fin de producir hierro-59. El hecho de que se puedan estudiar motores diesel con cantidades tan considerables de sustancias radiactivas en instalaciones de investigacion corrientes abre perspectivas totalmente nuevas a las aplicaciones de los indicadores radiactivos. La activacion selectiva y el empleo acertado de protecciones contra los neutrones termicos aumentan las posibilidades de utilizacion de los indicadores radiactivos, ya que permiten limitar las mediciones a las zonas de interes, reducir la cantidad total de sustancia radiactiva necesaria para los estudios sobre el desgaste de piezas de gran tamano y efectuar las mediciones simultaneas del desgaste de distintas piezas de identica composicion quimica. (author) [Russian] Metody radioaktivnykh indikatorov byli primeneny v usloviyakh polnoj bezopasnosti i s isklyuchitel'no uspeshnymi tekhnologicheskimi rezul'tatami k izucheniyu smazki i

  20. Issuing of Regulations on the Clearance of Irradiated Food Products on the Basis of Foreign Petitions; Promulgation d'un Reglement Regissant l'Autorisation de Commercialiser des Denrees Alimentaires Irradiees, sur la Base de Demandes Fondees sur des Donnees Elaborees a l'Etranger; Protsedura polucheniya razreshenij na prodazhu obluchennykh pishchevykh produktov na baze inostrannykh khodatajstv; Autorizacion del Consumo de Productos Alimenticios Irradiados, Sobre la Base de Investigaciones Realizadas en el Extranjero

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Foa, E.; Eisenberg, E.; Kahan, R. S.; Lapidot, M. [Soreq Nuclear Research Centre, Yavne (Israel)

    1966-11-15

    processom obluchenija i raspredelenija obluchennyh produktov, primenenie sootvetstvujushhih zakonov jli razrabotka novyh v sluchae ih otsutstvija. Bol'shaja chast' zakonodatel'stv, sushhestvujushhih v nastojashhee vremja, trebuet absoljutno podtverzhdenija prigodnosti upotreblenija teh ili inyh pishhevyh produktov v pishhu, prezhde chem budet polucheno razreshenie na ih obluchenija i sbyt. Odnako takoe dokazatel'stvo prigodnosti pishhevyh produktov ne po sredstvam malym i razvivajushhimsja stranam, t.e. tem stranam, kotorye mogli by poluchit' naibol'shuju vygodu ot vnedrenija metodov obluchenija v promyshlennyh masshtabah, tak kak jeto uvelichivalo by kolichestvo mestnyh pishhevyh produktov dlja vnutrennego potreblenija i jeksporta. V kachestve jeksperimenta v Ministerstvo zdravoohranenija Izrailja bylo napravleno 24 fevralja 1966 goda hodatajstvo o razreshenii vypustit' na rynok belyj kartofel', obluchennyj s cel'ju predotvrashhenija prorastanija. Hodatajstvo bylo sostavleno ne na osnovanii issledovatel'skih rabot v Izraile, a na osnovanii dannyh, opublikovannyh za granicej. V nem soderzhalas' pros'ba prinjat' v kachestve dokazatel'stv opyty, odobrennye drugimi pravitel'stvami. Vskore budet predstavleno analogichnoe hodatajstvo otnositel'no sbyta obluchennogo luka. V sluchae uspeha, jeta procedura mozhet byt' ispol'zovana i drugimi stranami, chto oblegchilo by podpisanie mezhdunarodnyh torgovyh soglashenij. Jeto sposobstvovalo by bystrejshemu vnedreniju metodov obluchenija dlja sohranenija pishhevyh produktov v teh stranah, gde jeto mozhet prinesti jekonomicheskuju vygodu. (author)

  1. Case Study in Internal Audit of Nuclear Material; Etude d'un Systeme de Verification Comptable Interne des Matieres Nucleaires; Izuchenie primera organizatsii vnutrennego ucheta yadernykh materialov na predpriyatii; Estudio de la Fiscalizacion Interna de los Materiales Nucleares

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kops, S. [United States Atomic Energy Commission, Argonne, IL (United States)

    1966-02-15

    diversos grupos dentro de la organizacion; se discute, ademas, la cuestion de la distribucion de las informaciones. (author) [Russian] Kratko obsuzhdajutsja obshhaja potrebnost' v organizacii vnutrennej proverki nalichija jadernyh materialov na predprijatii i osnovnye principy administrativno- hozjajst vennogou ch eta. Pri opredelenii potrebnosti v organizacii obychnogo vnutrennego ucheta glavnymi faktorami javljajutsja: razmer predprijatija, ego slozhnost' i stepen' centrali- zacii ili decentralizacii. Obsuzhdajutsja i protivopostavljajutsja vnutrennemu uchetu obych- nogo tipa bolee special'nye trebovanija i osobennosti vnutrennego ucheta, prisushhie predpri- jatiju, raspolagajushhemu radioaktivnymi istochnikami ili special'nymi rasshhepljajushhimisja materialami (jadernymi materialami). Vvidu vysokoj denezhnoj stoimosti i strategicheskoj vazhnosti materialov dokazyvaetsja neobhodimost' organizacii osoboj vnutrennej proverki. Podrobno obsuzhdaetsja planirovanie organizacii vnutrennej proverki na proizvodst- vennom predprijatii. Pomimo vedenija uchetnyh dokumentov i fakticheskoj proverki nalichija materialov, podlezhashhih proverke i vyjavleniju, ob{sup j}asnjajutsja soobrazhenija, lezhashhie v osno- ve ustanovlenija srokov obsledovanij. Obsuzhdajutsja takzhe kvalifikacii i kategorii specia- listov, kotorye dolzhny byt' privlecheny k vypolneniju funkcij vnutrennej proverki. Obsuzhdaetsja konkretnyj statisticheskij plan vybora ob{sup e}ktov dlja ispytanij i prob. Podrobno opisyvaetsja primenenie takih planov k fakticheskomu provedeniju vnutrennej proverki. Obsuzhdajutsja vozmozhnye othody ot obshheprinjatyh norm i vozmozhnye podhody k resheniju problemy. Hotja na mnogih promyshlennyh predprijatijah obychnogo tipa i sushhest- vujut razlichnye metody proverki nalichija materialov bezfizicheskogo ih obsledovanija, dokazyvaetsja neobhodimost' fizicheskogo obsledovanija nalichija jadernyh materialov. Opisyvajutsja razlichnye sposoby predstavlenija otchetovorezul'tatah vnutrennej

  2. Major accident analyses for experimental zero-power fast reactor assemblies; Analyse des accidents graves pouvant survenir dans les reacteurs experimentaux a neutrons rapides de puissance zero; Analiz krupnoj avarii dlya ehksperimental'ny kh reaktornykh ustanovok nulevoj moshchnosti na bystrykh nejtronakh; Analisis de los accidentes graves que pueden producirse en los reactores experimentales rapidos de potencia cero

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Fischer, G.; Barts, E. W.; Kapil, S.; Tomabechi, K. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

    1962-03-15

    'shogo reaktora s aktivnoj zonoj obychnogo sostava. Byla issledovana men'shaya aktivnaya zona s vysokim pustotnym koehffitsientom, kak potentsial'no bolee opasnaya sistema. U ehtikh dvukh sistem obnaruzhen ochen' razlichnyj vremennoj rezhim. V sluchayakh ser'eznykh avarij na ustanovkakh nulevoj moshchnosti atomy U{sup 235}, kotorye raspredeleny v plastinakh obogashchennogo urana, ochen' bystro nagrevayutsya, togda kak ostal'naya chast' aktivnoj zony po sushchestvu ostaetsya kholodnoj, i takim obrazom gazoobraznyj U{sup 235} sozdaet raspredelennoe davlenie. V doklade budet dano opisanie primeneniya k gazu Van der Vaalsa koda AX-I nejtronnoj fiziki i gidrodinamiki. Drugim vazhnym izmeneniem uravneniya sostoyaniya, ispol'zovannogo v kode, yavlyaetsya primenenie uravneniya Mie-Grinejzena, vyvedennoe iz teorii tverdogo sostoyaniya. EHto izmenenie daet vozmozhnost' bolee udovletvoritel'n o vyrazit' chlen davleniya dlya aktivnykh zon razlichnogo sostava. Vvidu togo, chto plastiny U{sup 235} s vysokim obogashcheniem v ustanovke nulevoj moshchnosti nagrevayutsya gorazdo bystree, chem obednennye uranovye plastiny, vozmozhnost' polucheniya rezul'tiruyushcheg o polozhitel'nogo ehffekta Dopplera namnogo bol'she v ehksperimental'noj ustanovke, chem v reaktore-razmnozhitel e ehkvivalentnoj moshchnosti. EHtot risk byl issledovan v otnoshenii ryada vozmozhnykh ustanovok. Ehti raschety ukazyvayut na to, chto koehffitsient Dopplera ustanovki nulevoj moshchnosti ne priobretaet opasnogo znacheniya, poka ne budut sozdany sistemy krupnykh ehnergeticheskikh reaktorov-razmnozhitelej na oksidnom toplive s ochen' myagkimi spektrami ehnergii nejtronov. (author)

  3. On the Behaviour of Radioisotopes Incorporated in Glass Blocks; Le Comportement des Radioisotopes Vitrifies; O Povedenii Radioaktivnyh Izotopov, Lokalizovannyh v Steklovidnyh Blokah; Comportamiento de los Radioisotopos Vitrificados

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Zimakov, P. V.; Kulichenko, V. V.; Duhovich, F. S.; Salamatmn, B. A.

    1963-02-15

    steklovidnyh blokov, kak pravilo, vozrastaet posle ih progreva svyshe 400 Degree-Sign C. Otsjuda nezhelatel'no dopuskat' obrazovanija slishkom vysokih temperatur v mogil'nikah. Vysokaja plotnost' radiacii vysokoradioaktivnyh blokov takzhe-sil'no vlijaet na izmenenie struktury blokov, a sledovatel'no i prochnosti lokalizacii v nih oskolochnyh izotopov. Izmenenija takzhe idut v pervuju ochered' s poverhnosti pri kontakte s vneshnej sredoj (vozduh, voda). Vyshela- chivaemost' izotopov iz obluchaemyh blokov, kak pravilo, uvelichivaetsja. Jeksperimental'no ustanovlen povyshennyj vyhod radioaktivnyh izotopov s poverhnosti v gazovuju fazu dlja radioaktivnyh blokov. - Uchityvaja sovokupnost faktorov, dejstvujushhih na steklovidnye bloki v techenie dlitel'nogo vremeni, nuzhno putem special'nogo podbora ih himicheskogo sostava (fljusa) i''uslovij prigotovlenija,' obespechit' nadezhnuju lokalizaciju radioaktivnyh izotopov v zahoronennyh blokah; Osobyj interes v jetom otnoshenii predstavljaet primenenie dlja fljusovanija soedinenij titana. (author)

  4. Yttrium-90 Needles in Interstitial Beta-Ray Therapy; Les Aiguilles d'Yttrium-90 en Endo-Electron-Therapie (Betatherapie Interstitielle); ИГЛЫ ИЗ ИТТРИЯ-90 ДЛЯ ЭНДОЭЛЕКТРОННОЙ ТЕРАПИИ ВНУТРИТКАНЕВОЙ БЕТА-ТЕРАГИ; Agujas de Itrio-90 en la Endo-Electronterapia (Betaterapia Intersticial)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Pierquin, B.; Mortreuil, M.; Beyer, H.; Dutreix, J.; Chassagne, D.; Galle, P.; Jammes, R. [Centre d' Etudes Nucleaires, Saclay (France)

    1963-03-15

    . Ishodnyj material. Igla sostoit iz neokisljajushhejsja stal'noj trubki diametrom 1 mm, dlinoj 30 - 40 mm pri tolshhine stenok 0,1 mm. Odin ee konec zakryt ostrokonechnym pvom, a drugoj - vystupajushhej golovkoj, pozvoljajushhej fiksirovat' nit' dlja izvlechenija igly. Cilindry ili zerna okisi ittrija (5 mm h 0,6 mm) podvergajutsja oblucheniju v techenie nedeli potokom v 2,7 * 10{sup 12} n/cm{sup 2}sek i zatem pomeshhajutsja po tri ili pjat' shtuk v kazhduju iz igl. Dozimetrija. Poluchennye iz centra Sakle ittrievye igly imejut standartnuju aktivnost' ot 1 do 1,5 mk/cm (radiacionnaja dlina). Aktivnost' odnovremenno kontroliruetsja schetchikom 4{pi} i na plenke densitometra. Otschetnaja doza opredeljaetsja standartnym obrazom s uchetom tolshhiny stenok trubki 2 mm i dopuskom, pri izvestnom priblizhenii rashoda dozy v 10 rad/min pri aktivnosti v 1 mk/sm. Terapevticheskoe primenenie. Radiobiologicheskoe dejstvie igl iz ittrija-90 eshhe slabo issledovano. Dejstvie igly bystro umen'shaetsja na rasstojanii svyshe 3 mm ot igly, chto zatrudnjaet gomogennoe obluchenie tkanej. Mozhno v principe predusmotret' raspolozhenie kazhdoj igly na rasstojanii v '' ili 6 mm odna ot drugoj, odnako, jeto trebuet nalichija ustrojstva dlja vzhivlenija pri sobljudenii tshhatel'nogo kontrolja. Pri oshibke v 1 ili 2 mm mogut vozniknut' znachitel'nye kolebanija dozy obluchenija. Vot pochemu avtory predusmotreli poka isaol'zovat' igly tol'ko dlja lechenija dobrokachestvennyh angiom, ve stremjao' pri jetom k gomogennomu v biologicheskom otnoshenii oblucheniju tkani, a starajas' lish' sozdat' zony skleroza, koncentricheski raspolagajushhiesja vozle igl, otdelennye zonami elabo idi oovoem ne obluchennyh tkanej. Davaja bol'nym preimushhestvenno ochen' slabye kumuljativnye dozy, avtory nadejutsja poduchit' takim putem sklerogennyj jeffekt, dostatochnyj dlja izlechenija nekotoryh angiom. Otsutstvie diffuzii v zdorovyh tkanjah imeet znachenie dlja angiom, nahodjashhihsja poblizooti ot radiochuvetvitel

  5. Multidimensional Gamma-Ray Spectrometry and its Use in Biology; La Spectrometry Gamma Multidimensionnelle et son Application en Biologie; Mnogomernaya spektrometriya gamma-luchej i ee ispol'zovanie v biologii; La Espectrometria Gamma Multidimensional y su Empleo en Biologia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Nielsen, J. M.; Kornberg, H. A. [Battelle Memorial Institute, Pacific Northwest Laboratory, Richland, WA (United States)

    1965-10-15

    nahodjashhim sebe osoboe primenenie v biologii metodom izmerenija radioizotopov. Jetot instrumental'nyj opyt daet vozmozhnost' neposredstvenno vyjavit' i izmerit' otdel'nye gamma-izluchateli v slozh- nyh smesjah radioizotopov v razlichnyh matricah prob bez predvaritel'noj himicheskoj ob- rabotki. Sistema obnaruzhenija skonstruirovana tak, chtoby obespechit': bol'shuju chuvstvi- tel'nost' blagodarja ispol'zovaniju dvuh bol'shih kristallicheskih detektorov iz NaJ (T1) (diametrom 6 i tolshhinoj 4 djujma); bol'shuju selektivnost' blagodarja ispol'zovaniju metoda scheta sovpadenij, pozvoljajushhego otdeljat' drug ot druga spektry gamma-luchej, pol'zujas' harakteristikami gamma-raspada kazhdogo radioizotopa v otdel'nosti; nakonec, chrezvychajno nizkij fon, a takzhe sokrashhenie komptonovskoj interferencii posredstvom okruzhajushhego pribor detektora antisovpadenij s kol'cevym kanalom (sostojashhego iz kristalla NaJ (T1) tolshhinoj 11,5 djujma s otverstiem diametrom 6,5 djujma). Pri pomoshhi 4096-kanal'nogo mnogomernogo analizatora dva sovpadajushhih gamma-lucha razreshajutsja po svoim jenergijam i zanosjatsja dlja hranenija v ploskost' 64 h 64-kanal'noj pamjati, togda kak nesovpadajushhie sobytija hranjatsja tol'ko na osjah pamjati. Jeto jeffektivnym obrazom sokrashhaet fon i komp- tonovskie interferencii na neskol'ko porjadkov i vmeste s tem znachitel'no uluchshaet sele- ktivnost' . Neposredstvennoe gamma-spektrometricheskoe izmerenie radioizotopov, nahodjashhihsja v nichtozhno malyh kolichestvah v biologicheskih probah, znachitel'no zatrudnjaetsja iz-za pri- sutstvija otnositel'no bol'shih kolichestv prirodnogo kalija-40, gamma-radiacija kotorogo s jenergiej 1,47 Mjev meshaet izmerenijam. Poskol'ku bol'shaja chast' radioizotopov raspa- daetsja s kaskadnoj jemissiej dvuh ili neskol'kih gamma-luchej, novyj metod daet vozmozh- nost' provodit' neposredstvenno selektivnye izmerenija i rasshirjat' krug primenenija jetogo metoda. Tak, naprimer, natrij-22 (radioizotop, vstrechajushhijsja

  6. A Review of the Production of ''Special'' Radioisotopes; La Production de Radioisotopes «Spéciaux»; ОБЗОР ПРОИЗВОДСТВА ''СПЕЦИАЛЬНЫХ'' ИЗОТОПОВ; Produccion de Radioisotopos ''Especiales''

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Stang, Jr., L. G. [Brookhaven National Laboratory, Upton, NY (United States)

    1963-03-15

    ] Perechisljaetsja i illjustriujutsja primerami shest' poleznyh svojstv radioizotopov i preimushhestva ih ispol'zovanija. V informacionnom liste jetogo seminara byli privedeny chetyre preimushhestva korotkozhivushhih izotopov po sravneniju s dolgozhivushhimi. Dvumja drugimi osobennostjami, blagodarja kotorym vladel'cy nebol'shih issledovatel'skih reaktorov bol'she zainteresovany v poluchenii izotopov s malym periodom poluraspada, javljajutsja jekonomichnost' i osoboe udobstvo pri proizvodstve, svjazannoe s zavisimost'ju skorosti ih nakoplenija ot perioda poluraspada. Pomimo malogo perioda poluraspada dlja proizvoditelej izotopov predstavljajut interes harakter i jenergija ispuskaemogo izluchenija. Privodjatsja v obshhih chertah devjat' preimushhestv jadernogo reaktora po sravneniju s uskoriteljami chastic. V sootvetstvii s jetim obshhim napravleniem daetsja obzor neobychnyh idi rezhe primenjaemyh metodov proizvodstva. Sjuda vkljuchajutsja: reakcii (p, r) i vtorichnye reakcii, takie, kak (t, n) i (t, p), vyzvannye teplovymi nejtronami, razlichnye metody poluchenija poleznyh potokov bystryh nejtronov, kotorye vlijajut na drugie reakcii, metody otdachi, vkljuchaja klassicheskie reakcii Scidlard-Chalmersa, ispol'zovanie zarjazhennyh jelektrodov dlja sbora korotkozhivushhih dochernih produktov gazoobraznyh ishodnyh izotopov, sistemy nepreryvnogo poluchenija dochernih produktov iz materinskih izotopov I{sup d}oenie{sup )}, parazitnoe obluchenie, vozmozhnoe ispol'zovanie ''vybityh'' protonov ili dejtronov (iz zamedlitelja) dlja provedenija takih reakcij, kak (r, p), (d, n) i t.d. i vozmozhnoe primenenie zamknutyh ''petel'' v reaktorah, s pomoshh'ju kotoryh ispol'zuetsja izluchenie sverhkorotkozhivushhih izotopov, takih, kak Ag{sup 110}, In{sup 114}, {sup 116}, Dy{sup 155m} i t.d. Upominaetsja vozmozhnost' ispol'zovanija, hotja i ne v promyshlennyh masshtabah, nekotoryh stabil'nyh izotopov (naprimer, serebra) v kachestve izotopnyh indikatorov, kotorye mogut byt' legko obnaruzheny i putem

  7. Integral physics data for fast-reactor design; Donnees de physique integrale intervenant dans les etudes de reacteur a neutrons rapides; Integral'nye fizicheskie dannye dlya raschetov reaktorov na bystrykh nejtronakh; Datos fisicos integrales para el diseno de reactores rapidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Loewenstein, W B; Meneghetti, D [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

    1962-03-15

    subcriticos, de las diversas magnitudes fisicas que presentan interes practico u/o teorico. Esas magnitudes fisicas caracterizan al sistema y permiten comprenderlo. Las mediciones mencionadas se refieren a la masa critica, el factor de forma del cuerpo, las razones de deteccion, los espectros neutronicos, los experimentos de sustitucion de materiales, la economia del reflector, la vida de los neutrones, el {alpha} de Rossi y otras magnitudes analogas. Los autores examinan estos datos y definen su campo de aplicacion. Demuestran que existen limites de validez para los resultados experimentales y analiticos en ciertos estudios espectrales y de criticidad. Proponen algunas investigaciones experimentales y analiticas que podrian constituir el objeto de futuros trabajos y que contribuirian a colmar la laguna entre la teoria y la experimentacion en los sistemas 'conocidos'. Al mismo tiempo, entre dichas investigaciones sugeridas se incluyen algunas tendientes a asentar sobre bases mas firmes la fisica de los modelos de reactores de potencia reproductores rapidos. (author) [Russian] Dlya sostavlennogo nedavno razdela o fizike reaktorov na bystrykh nejtronakh, kotoryj dolzhen vojti v vypuskaemoe vtoroe izdanie 'Postoyannye fiziki reaktorov', potrebovalos' sobrat' material po imeyushchimsya ehksperimental'ny m integral'nym dannym. Pri vklyuchenii v sostavlennyj razdel integral'nykh dannykh o fizike reaktorov na bystrykh nejtronakh, pomimo fakta ikh nalichiya, za osnovu byli vzyaty dva kriteriya: 1. ehti dannye polucheny iz otnositel'no prostykh sistem, kotorye pozvolyayut provodit' prostye teoreticheskie analizy; 2. slozhnye sistemy, kotorye yavlyayutsya prototipami ili modelyami, predstavlyayut osnovnoj interes dlya ehnergeticheskikh bystrykh reaktorov. Pervyj kriterij byl prinyat dlya togo, chtoby dat' perechen' integral'nykh dannykh takikh sistem, imeyushchikh ochen' obshchee primenenie dlya proverki parametrov secheniya i metodov raschetov. Vtoroj kriterij daet imeyushchiesya

  8. After-Ripening of Red Pepper (Capsicum Annuum) as Affected by Ionizing Radiation; Effets des Rayonnements Ionisants sur le Murissement du Piment (Capsicum Annuum) Apres la Recolte; Vliyanie ioniziruyushchego izlucheniya na dozrevanie krasnogo pertsa (Capsicum Annuum); Efecto de las Radiaciones Ionizantes en la Postmaturacion del Pimiento Rojo (Capsicum Annuum)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Farkas, J.; Kiss, I.; Andrassy, Eva [Central Food Research Institute, Budapest (Hungary)

    1966-11-15

    pleseni, vyzyvajushhej porchu krasnogo perca s vysokim soderzhaniem vlazhnosti, javljajutsja pagubnymi, primenenie obluchenija s cel'ju sokrashhenija poter' pri hranenii svezhesorvaniogo perca kazhetsja celesoobraznym. Odnako s tochki zrenija sokrashhenija perioda dozrevanija i uvelichenija soderzhanija pigmenta ispol'zovanie ochen' nizkih doz, stimulirujushhih obrazovanie karotinoida, predstavljaetsja mnogoobeshhajushhim. Dal'nejshie issledovanija neobhodimy s cel'ju opredelenija naibolee podhodjashhih uslovij hranenija dlja dozrevanija krasnogo perca i ustanovlenija prichin, vyzyvajushhih umen'shenie karotinoidnogo soderzhanija v obluchennyh fruktah vo vtoroj polovine perioda hranenija. (author)

  9. Magnesium Cermets and Magnesium-Beryllium Alloys; Cermets au magnesium et au magnesium-beryllium; Metallokeramicheskie magnievye i magnievo-berillievye splavy; Cermets de magnesio y aleaciones de magnesio y berillio

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ivanov, V. E.; Zelenskij, V. F.; Fajfer, S. I.; Zhdanov, S. M.; Maksimenko, V. I.; Savchenko, V. I. [Fiziko-Tekhnicheskij Institut an USSR, Khar' kov, SSSR (Russian Federation)

    1963-11-15

    'nost' prochnostnykh svojstv, chto svyazano prezhde vsego s termodinamicheskoj ustojchivost'yu uprochnyayushchej okisnoj fazy v matritse metalla. Ispol'zovanie metodov poroshkovoj metallurgii pozvolilo poluchit' osobo zharostojkie magnievo- berillievye splavy, soderzhashchie povyshennye kontsentratsii berilliya (splavy PMB). Po prochnostnym kharakteristikam splavy PMB blizki k metallokeramicheskim splavam Mg - MgO, odnako magnievo-berillievye splavy otlichayutsya ustojchivym i dlitel'nym soprotivleniem vysokotemperaturnomu okisleniyu, prevyshayushchem analogichnye svojstva izvestnykh v nastoyashchee vremya magnievykh splavov. Tak v vozdukhe pri 580{sup o}C splavy PMB s 2 + 5% berilliya sokhranyayut vysokoe soprotivlenie okisleniyu v techenie bolee 12 + 14 tysyach chasov. Resurs dlitel'noj zharostojkosti splavov opredelyaetsya, prezhde vsego, kolichestvom berilliya v splave i s uvelicheniem soderzhaniya berilliya vozrastaet. Splavy PMB otlichayutsya takzhe vysokoj ustojchivost'yu k kratkovremennym peregrevam. Metallokeramicheskie magnievye i magnievo-berillievye splavy, kharakternoj osobennost'yu kotorykh yavlyaetsya povyshennaya zharoprochnost' i zharostojkost', mogut najti shirokoe primenenie v razlichnykh oblastyakh tekhniki. (author)

  10. New Instruments and Principles for the Dimensional Measurement and Measurement of Spacing of Reactor Components; Nouveaux Instruments et Procedes de Mesure des Dimensions et de l'Espacement des Elements d'un Reacteur; Novye pribory i printsipy izmereniya razmerov i raspolozheniya komponentov reaktora; Nuevos Instrumentos y Principios para Medir las Dimensiones y la Separacion Entre Componentes de Reactor

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mueller, P. [Institut Dr. Foerster, Reutlingen, Federal Republic of Germany (Germany)

    1965-09-15

    vihrevyh tokov dlja izmerenija tolshhiny listov i kontejnerov iz cvetnyh i austenitnyh metallov s pomoshh'ju perehodnyh katushek; b) metod vihrevyh tokov dlja izmerenija tolshhiny stenok trub s pomoshh'ju prohodnyh katushek. Opisyvajutsja prigodnye dlja jetogo pribory i ih primenenie. Izmerenie tolshhiny stenok uzlov reaktora iz cvetnyh metallov po 'metodu magnitnogo sharai . Ob'jasnjaetsja princip jetogo novogo vida izmerenij, oblast' ego primenenija (osobenno dlja tochechnyh izmerenij) i opisyvaetsja primenjaemyj na praktike pribor. Izmerenie materialov nemagnitnyh pokrytij na magnitnoj osnove. Ob'jasnjajutsja principy izmerenij (metody magnitnogo polja postojannogo toka i peremennogo toka) i opisyvajutsja pribory dlja izmerenija nemagnitnyh pokrytij tolshhinoj ot 3 mikron do 20 mm. Osobo rassmatrivaetsja problema otlozhenija stellita na ferritnyh stenkah korpusov reaktorov. Izmerenie pokrytij, neprovodjashhih jelektrichestvo,-na materialah iz cvetnyh metallov. Ob'jasnjaetsja princip takogo izmerenija (vihrevye toki). Opisyvaetsja pribor dlja .takih izmerenij i tipichnye primery izmerenij. Privodjatsja beskontaktnye tehnologicheskie izmerenija fizicheskih razmerov metallicheskih komponentov reaktora. Ob{sup j}asnjajutsja razlichnye metody izmerenija chernyh i cvetnyh metallov (metod magnitnogo polja postojannogo toka i peremennogo toka, metody vihrevyh tokov). Opisyvajutsja pribory i primery distancionnogo izmerenija diametra oval'nosti, iskazhenija i t.d. komponentov reaktora. Opisyvajutsja metody opredelenija raspolozhenija takih komponentov v 'gorjachej' zone reaktora. ' Opisyvaetsja pribor dlja registracii profilja poverhnosti i neposredstvennogo opredelenija haraktera nerovnosti (''Rauhtiefe'', ''Glaettungstiefe'', GLA value i RMS value). Rassmatrivajutsja tipichnye primery ispol'zovanija jetogo pribora opredelenija nerovnostej komponentov reaktora. Osoboe vnimanie udeljaetsja vozmozhnosti ispol'zovanija nebol'shogo universal'nogo datchika v ''gorjachih'' zonah i

  11. The Role of Non-Destructive Testing in Test-Reactor Operation at the National Reactor Testing Station; Role des Essais Non Destructifs dans l'Exploitation des Reacteurs d'Essai au Centre National d'Essais de Reacteurs; Rol' nedestruktivnykh ispytanij pri ehkspluatatsii ispytatel'nykh reaktorov na natsional'noj stantsii po ispytaniyam reaktorov; Papel de los Metodos No Destructivos en la Explotacion de los Reactores de la National Reactor Testing Station

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Francis, W. C.; Brown, E. S.; Burdick, E. E.; Gibson, G. W.; Tingey, F. H. [Phillips Petroleum Company, Atomic Energy Division, Idaho Falls, Idaho (United States)

    1965-10-15

    finansovyh zatrat na material, chisljashhijsja vne specifikacii. Rentgenovskie snimki toplivnyh plasti- nok dajut razmery aktivnyh zon i s pomoshh'ju razvertki densitometra opredeljajut rasprede- lenie topliva. Rentgenovskaja s{sup e}mka svarnyh shvov javljaetsja standartnoj proceduroj dlja reaktorov i komponentov opytnyh petel'. Vygoranie topliva i otravlenie v opytnyh obrazcah mozhet byt' opredeleno v kazhdom cikle reaktora putem ispol'zovanija usovershenstvovannogo ustrojstva po izmereniju reak- tivnosti (ARMF). V kakoj-to stepeni neobychnoe primenenie dlja kriticheskogo ustrojst- va javljaetsja izmerenie soderzhanija bora v toplive na kriticheskoj ustanovke po tehnologii ispytatel'nyh reaktorov (ETNS). Toki Fuko i mehanicheskoe zondirovanie rasstojanija toplivnyh plastinok i izmerenie tolshhiny okisi plenki (korrozija) s pomoshh'ju tokov Fuko obluchennyh plastinok dali otlich- nye rezul'taty. Dopolnitel'nye sposoby, kotorye okazalis' ves'ma cennymi, vkljuchajut obsledovanie zhidkih proniknovenij i opyty po zhidkomu azotu dlja treshhin na poverhnostjah, opyty po teplovomu otzhigu dlja okalin i g a m m a - skennirovanie obluchennyh plastin. Gid- ravlicheskoe ispytanie stabil'nyh obrazcov toplivnyh jelementov ispol'zuetsja dlja t o g o , chtoby podtverdit' strukturnuju celostnost', v osobennosti, silu soedinenija.toplivnyh plastinok. Vedutsja dal'nejshie raboty po uluchsheniju sushhestvujushhih metodov i po razrabotke novyh nedestruktivnyh metodov obsledovanija. (author)

  12. Irradiation of Poultry and Egg Products; Irradiation de la Volaille et des Ceufs et Derives; Obluchenie domashnej ptitsy, yaits i izdelij iz nikh; Irradiacion de Volateria, Huevos y Productos Derivados

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Thornley, Margaret J. [Sub-Department of Chemical Microbiology, Department of Biochemistry, University of Cambridge, Cambridge (United Kingdom)

    1966-11-15

    , tak chto 20 dnej pri 1 Degree-Sign C javljajutsja primerno naibolee podhodjashhim srokom bez uhudshenija kachestva. Mehanizm jetih izmenenij eshhe ne ponjat, odnako oni imejut mesto ne iz-za mikrobiologicheskoj porchi ili obluchenija. . Vozmozhnaja mikrobiologicheskaja porcha obluchennyh kur pri nizkih temperaturah vyzyvaetsja nepatogennymi bakterijami, kotorye obychno imejutsja v mikrobiologicheskoj flore, vyzyvajushhej porchu produktov, hotja inogda sootnoshenie razlichnyh vidov jetih bakterij mozhet izmenjat'sja, chto privodit k pojavleniju razlichnyh 'dopolnitel'nyh' zapasov. Primenenie jetogo processa izuchalos' v Anglii v otnoshenii proizvodstva i raspredelenija cypljat-brojlerov i v nastojashhee vremja osushhestvljaetsja sovmestnoe issledovanie Komissiej po atomnoj jenergii SShA, organizaciej Atomik Jenerdzhi of Kanada limited i Natikskimi laboratorijami intendantskogo upravlenija armii SShA. Ono ohvatit jekonomicheskie potrebnosti i preimushhestva, celostnost, podgotovku produktov, upakovku i odobrenie potrebiteljami. (author)

  13. Nuclear Materials Management in a Recovery Facility for Unirradiated Enriched Uranium; Gestion des Matieres Nucleaires dans une Installation de Recuperation d'Uranium Enrichi Non Irradie; Administrativno-khozyajstvennyj uchet yadernykh materialov na ustanovke po regeneratsii neobluchennogo obogashchennogo urana; Administracion de Materiales Nucleares en una Planta de Recuperacion para Uranio Enriquecido No Irradiado

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Jasny, G. R. [Union Carbide Corporation, Oak Ridge, TN (United States)

    1966-02-15

    operacij provoditsja na jelektronnom oborudovanii po obrabotke dannyh. V dopolnenie k uchetnym zapisjam i raschetam, neobhodimym dlja sostavlenija material'nyh balansov, vedutsja hronologicheskie zapisi skop- lenij i koncentracij dlja oblegchenija vyjavlenija anomalij v izmerenii postupajushhih i vyhodja- shhih materialov ili nalichnyh materialov na ustanovke. V s v ja z i s proverkoj izmerenij i dlja sokrashhenija chisla himicheskih analizov shiroko primenjaetsja statisticheskij analiz. Odnako primenenie statisticheskogo podhoda k vyjavle- niju rashozhdenij v nalichnom materiale uspehom ne uvenchalos'. Obsuzhdajutsja podrobnosti perechislennyh vyshe metodov uchet amaterialov, a takzhe nekotorye drugie smezhnye problemy. (author)

  14. Some Recent Applications of Short Half-Life Radioisotopes in Australia; Quelques Applications Recentes des Radioisotopes a Courte Periode En Australie; НОВЕЙШИЕ СПОСОБЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВСТРАЛИИ КОРОТКОЯИВУЩИХ РАДИОИЗОТОПОВ; Algunas Recientes Aplicaciones de los Radioisotopos de Periodo Corto en Australia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Watt, J. S. [Australian Atomic Energy Commission Research Establishment, Lucas Heights, NSW (Australia)

    1963-03-15

    radiactivo para volver a utilizarlo. Por ultimo, se describen brevemente experimentos en los que se utilizo oro-198 como indicador para sedimentos, efluentes y movimiento de aguas. (author) [Russian] V stat'e opisi- vaetsja primenenie korotkozhivushhih radioizotopov v nekotoryh oblastjah issledovanij, provedennyh nedavno Otdelom izotopov Komissii po atomnoj jenergii Avstralii. Razrabatyvaetsja radioijeotopnyj metod dlja nabljudenija za dvizheniem vozduha v oblakah, osobenno dlja ispol'zovanija v opytah' svjazannyh s rassejaniem oblakov. V serii iz desjati opytov byli vypushheny iz samoleta razlichnye kolichestva radioizotopa med'-64 (do 2 kjuri) v vide mel'chajshih chastic SiO i s pomoshh'ju bol'shogo kristallicheskogo scintillometra proslezheny u-luchi, ispuskaemye chasticami SiO, raspredeljavshimisja okolo samoleta. Novoj osobennost'ju jetogo metoda javljaetsja to, chto izmerjalsja ne tol'ko uroven' radioaktivnosti okolo samoletov, no i napravlennoe raspolozhenie iotochnika radiacii. Jeto delaet vozmozhnym navigaciju samoleta v napravlenii centra radioaktivnosti. Razrabatyvaetsja metod osushhestvlenija ventiljacii v bol'shih masshtabah i izuchenija zagrjaznennosti vozduha. Nebol'shie kolichestva medi-64 v vide poroshka SiO ili medi, adsorbirovannoj na chasticah, budut vypushheny i sobrany na fil'troval'noj bumage s ispol'zovaniem bystrodejstvujushhego probootbornika doja vozduha. Opyty pokazyvajut, chto prevoshodnym sposobom obnaruzhenija estestvennoj radioaktivnosti v vozduhe javljaetsja ispol'zovanie metodov {gamma}-{gamma} sovpadenij dlja obnaruzhenija annigiljacii oozitronnoj pary medi-64. Uroven' minimal'nogo obnaruzhenija sostavljaet okolo 1 * 10{sup -18} hv kjuri medi-64 v 1 sm3 vozduha. Opisyvaetsja metod obnaruzhenija utechek v sistemah raspredelenija gaza v gorodah. Dlja kontrolja utechek v otdel'nyh sluzhbah mezhdu gazovoj magistral'ju i izmeritel'nym priborom ispol'zuetsja okolo 500 millikjuri bromistogo metila, mechennogo bromom-82; osobennost' jetogo metoda

  15. Radiation-pulse transmission via a long cable without a preamplifier and/or a pulse transformer; Transmission d'impulsions de rayonnement par cable long sans l'adjonction d'un preamplificateur ou d'un transformateur d'impulsions; Peredacha impul'snykh izluchenij no kabelyu na dal'nie rasstoyaniya bez predvaritel'nogo usileniya i/ili bez preobrazovaniya impul'sov; Transmision de impulsos por cables de gran longitud sin preamplificador y/o transformador de impulsos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Miwa, H; Tohyama, T [Kobe Kogyo Corporation, Okubo, Akashi, Hyogo (Japan)

    1962-04-15

    kompleksnoe soprotivlenie usilitelya No. 2 budet sootvetstvovat' kharakteristike kabelya pri pomoshchi vklyuchennogo kompleksnogo i menyayushchegosya soprotivleniya. Takim obrazom, ustrojstvo vida No. 2 bylo v shirokoj mere prisposobleno k nashemu yadernomu pribornomu oborudovaniyu, kak naprimer k nejtronnomu izmeritelyu vlazhnosti pochvy (schetchik BF{sub 3}) analizatoru sostava pochvy (stsintillyatsionnyj spektrometr), tolshchinomeru snega (schetchik Gejgera-Myullera) i distantsionnym kontrol'nym dozimetricheskim priboram. Otsutstvie predvaritel'nykh usilitelej i preobrazovatelej impul'sov delaet vozmozhnym primenenie ehtikh detektorov na mestnosti v osobykh usloviyakh, kak naprimer, pri vysokikh ili nizkikh temperaturakh, bystrom potoke nejtronov (gamma-izluchenij) i t.d. Nalichie tol'ko odnogo koaksial'nogo kabelya uproshchaet rabotu detektorov na dal'nem rasstoyanii. Peredacha impul'sov po kabelyu na dal'nie rasstoyaniya svyshe 500 metrov ne povliyala na stsintillyatsionnuyu spektroskopiyu gamma-izluchenij. (author)

  16. High-Volume Non-Destructive Test Applications at the Hanford Atomic Products Operation; Applications Industrielles des Essais Non Destructifs a l'Etablissement Nucleaire de Hanford; Provedenie bol'shogo chisla nedestruktivnykh ispytanii v ''khenford atomik prodakts opereishen''; Ensayos No Destructivos en Gran Escala Aplicados en Hanford

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Worlton, D. C. [Pacific Northwest Laboratory, Battelle Memorial Institute, Richland, WA (United States)

    1965-10-15

    resultados obtenidos con este metodo de ensayo, que se ha aplicado en condiciones dificiles a 250 000 m de tuberia instalada. (author) [Russian] Bezopasnost' i jeffektivnost' kriticheskih processov Henforda garantiruetsja bystrym, nadezhnym i avtomaticheskim sposobom ispytanija obrazcov bez razrushenija obolochki. Vysokochuvstvitel'nye toki Fuko i ul'trazvuk nahodjat svoe obychnoe primenenie v jetoj oblasti i v processah izgotovlenija izdelij dlja togo, chtoby obespechit' maksimal'nuju garantiju kachestva bol'shih kolichestv materiala za mini- mal'nyj period vremeni. Opisyvajutsja sistemy, ispol'zuemye dlja togo, chtoby obespechit' kachestvennost' processov Henforda po izgotovleniju izdelij jadernogo topliva. Dejstvujushhie kak obychnoe oborudovanie jeti sistemy ispol'zujut izmerenija ul'trazvukovogo zatuhanija dlja togo, chtoby prokontrolirovat' strukturu zerna aktivnyh zon nejekranirovannogo uranovogo topliva, a ul'trazvukovoj metod i metod tokov Fuko dlja togo, chtoby obespechit' sootvetstvujushhuju po- losnost' i tolshhinu 0,040 djujma aljuminievogo pokrytija jelementov ' kassetah, i novyj shirokopolosnyj metod s vysokorazreshajushhej sposobnost'ju ul'trazvukovogo obsledovanija dlja obnaruzhenija defektov v svarnyh shvah na stykah obolochki. Ob{sup e}dinenie ispytanij s pomoshh'ju ul'trazvuka i tokov Fuko primenjaetsja odnovremenno dlja togo, chtoby provesti polnoe obsledovanie toplivnogo jelementa v devjatisekundnom cikle. Jelementy s defektom avtomaticheski udaljajutsja s potochnoj linii proizvodstva. Osobyj upor delaetsja na usovershenstvovannye metody ispytanij s pomoshh'ju ul'trazvuka po obsledovaniju tonkostennyh obolochnyh trub dlja toplivnyh jelementov. Ispol'zujutsja special'nye preryvateli s vysokoj fokusirovkoj vmeste s shirokopolosnoj shemoj dlja togo, chtoby poluchit' chistyj srez volny v trubah tolshhinoj 0,015 djujma. Prostejshie i bolee slozhnye volnovye dvizhenija iskljuchajutsja, poskol'ku rezul'taty ispytanij legko istolkovyvajutsja i vosproizvodjatsja

  17. Economic Aspects of the Food Irradiation Programme in Israel; Aspects Economiques du Programme d'Irradiation des Produits Alimentaires en Israel; Ehkonomicheskie aspekty izrail'skoj programmy po oblucheniyu pishchevykh produktov; Aspectos Economicos del Programa de Irradiacion de Alimentos de Israel

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lapidot, M.; Foa, E.; Sivan, Y.; Kahan, R. S. [Soreq Nuclear Research Centre, Yavne (Israel)

    1966-11-15

    programmy s cel'ju izuchenija tehnologicheskoj celesoobraznosti, jekonomicheskie voprosy po oblucheniju pishhevyh produktov dolzhny rassmatrivat'sja v nacional'nom masshtabe. Po mere vypolnenija programmy sleduet detal'no izuchat' ee jekonomicheskuju celesoobraznost'. Takoe tehniko-jekonomicheskoe izuchenie voprosa sohranenija sel'skohozjajstvennyh produktov s pomoshh'ju obluchenija bylo provedeno v ijule 1965 goda v Izraile. Byli izucheny vse pishhevye produkty, obluchenie kotoryh mozhet byt' jekonomicheski vygodnym (frukty, ovoshhi, furazh, zernovye i produkty iz nih, ryba, mjaso, ptica). Vo vnimanie prinimalsja obshhij urozhaj i ego stoimost' za 1962 - 63 gg. i 1968 - 69 gg. (po dannym Ministerstva sel'skogo hozjajstva). Stoimost' obluchenija ocenivalas' na osnovanii imejushhihsja i jekstrapolirovannyh dannyh, poluchennyh kak na malen'kih obluchateljah, ispol'zujushhihsja v polevyh uslovijah, tak i na bol'shih ustanovkah v portah i vdol' shossejnyh dorog. Provodilos' izuchenie obrabotki poverhnosti jelektronnymi uskoriteljami i obrabotki vsej massy s pomoshh'ju kobal'ta-60, cezija-137 ili rentgenovskih luchej. Jeto obsledovanie bylo polezno dlja razrabotki programmy detal'nogo tehnologicheskogo i jekonomicheskogo izuchenija celesoobraznosti obluchenija pishhevyh produktov, a takzhe dlja vybora napravlenija issledovatel'skoj dejatel'nosti i kommercheskogo primenenija na period do 1971 g. Predvaritel'nye rezul'taty opytov po predotvrashheniju prorastanija obluchennogo kartofelja prodimonstrirovali celesoobraznost' provedenija detal'nyh jekonomicheskih jssledo- vanij sushhestvujushhih metodov hranenija kartofelja i luka po sravneniju s novymi uluchshennymi metodami, zakljuchajushhimisja v sovmestnom primenenii ustanovok po oblucheniju i hraneniju pri zadannoj temperature. Primenenie predlagaemogo metoda snizilo by zatraty vo vremja hranenija i transportirovki s 15% primerno do 8% ot obshhej stoimosti urozhaja, prichem sjekonomlennye sredstva sostavili by okolo 24% ot novyh

  18. Effects of Ionizing Radiation on Insects and Other Arthropods; Effet des rayonnements ionisants sur les insectes et autres arthropodes; Vozdejstvie ioniziruntsej radiatsii na nasekomykh i drugikh chlenistonogikh; Efectos de las radiaciones ionizantes sobre los insectos y otros artropodos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Stone, William E. [United States Department of Agriculture Laboratories, Mexico City, D.F (Mexico)

    1963-09-15

    razvedeniya nasekomykh v massovykh kolichestva. S drugoj storony, nekotorye vidy nasekomykh yavlyayutsya nastol'ko mnogochislennymi, chto primenenie ehtogo metoda mozhet okazat'sya neosushchestvimym bez predvaritel'noj obrabotki zarazhennogo rajona drugimi sredstvami istrebleniya dlya privlecheniya na dostupnoe rasstoyanie populyatsij nasekomykh. Nesmotrya na ehti zatrudneniya, pri blagopriyatnykh obstoyatel'stvakh vryad li kakie-libo drugie metody istrebleniya vrednykh nasekomykh predstavlyayutsya stol' zhe perspektivnymi. Metod sterilizatsii pri pomoshchi radiatsii mozhet sluzhit' sposobom otdaleniya invazii do okonchaniya sbora urozhaya. V doklade soobshchaetsya o vozdejstvii gamma-izlucheniya na potentsial razmnozheniya, polovuyu agressivnost', silu i zhivuchest' vostochnoj plodovoj mukhi Rasiv dorsalis (Hendel), dynnoj mukhi Dacus cucurbltae (Coq.), sredizemnomorskoj plodovoj mukhi Ceratltla capitata (Wied.), meksikanskoj plodovoj mukhi Anastrepha ludens (Loew) i malyarijnogo komara Anopheles quadrlmaculatus (Say); v doklade privodyatsya takzhe rezul'taty prakticheskikh ispytanij vypuske sterilizovannykh samtsov na opytnoe pole dlya istrebleniya populyatsij. Daetsya opisanie dal'nejshego khoda kampanii po istrebleniyu bych'ego ovoda Cochliomyla homlnlvorax (Cqrl.) v Soedinennykh Shtatakh Ameriki i izucheniya razvedeniya sil'nykh, geneticheski markirovannykh osobej, kotorye pozvolyat legko vyyavlyat' vypushchennykh na votgyu sterilizovannykh ovodov. Obsuzhdayutsya takzhe rezul'taty issledovanij po oblucheniyu 6 dopolnitel'nykh vidov vreditelej, porazhayushchikh frukty, ovoshchi, polevye i lesnye kul'tury, 3 vidov, porazhaptsikh skot, i 3 vidov, napadayushchikh glavnym obrazom na cheloveka, a takzhe vozdejstvie oblucheniya ka skorpionov Centruroides limpidus (Karsch), odnozvezdchatogo kleshcha AshYuovdaa americanum (L.); dalee obsuzhdaetsya vozmozhnost' ispol'zovaniya ioniziruitsego izlucheniya v kachestve vozmozhnogo garantijnogo sredstva dlya dezinfestatsii ovoshchej i

  19. Limitations of Ir{sup 192} as a Radiographic Source for the Control of Reactor Pressure-Vessels; Limitations de {sup 192}Ir en Tant que Source pour l'Examen Radiographique des Caissons Etanches de Reacteurs; Nedostatki Iridiya-192 v kachestveradiograficheskogo istochnika dlya kontrolya za korpusami reaktorov vysokogodavleniya; Limitaciones del {sup 192}Ir como Fuente Radiografica en el Control de Recipientes de Presion para Reactores

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Horvat, D. [Nuclear Institute ' ' J. Stefan' ' Ljubljana, Yugoslavia (Slovenia)

    1965-09-15

    ambas fuentes para igual tiempo de exposicion. Se analizan en el trabajo las desventajas economicas del {sup 192}Ir debidas a su corto periodo, y se presenta una comparacion economica aproximada entre {sup 60}Co y {sup 192}Ir para diferentes espesores y densidades del control radiografico. (author) [Russian] Opublikovannye dannye i rezul'taty nashih sobstvennyh issledovanij pokazali, chto preimushhestvo iridija-192 v otnoshenii kachestva rentgenovskih snimkov javljaetsja ochevidnym po sravneniju s kobal'- tom-60 dazhe pri Julpine obluchaemoj stali svyshe 80 mm. Primenenie iridija-192 na praktike ogranichivaetsja al'ternativoj: ili trebuetsja ochen' dlitel'noe vremja obluchenija ili istochnik ochen' vysokoj aktivnosti. Diagrammy, gde vychercheno obluchenie, vyrazhennoe v kjuri v minutu dlja odnogo metra radiografirovannoj svarki v otnoshenii udel'noj aktivnosti istochnika, pokazyvajut, chto v otnoshenii prakticheski dostupnyh udel'nyh aktivnostej istochniki v kilokjuri prihoditsja ispol'zovat' dlja bol'shej tolshhiny. Dlja takih istochnikov samopogloshhenie mozhet stat' vazhnym faktorom. Analiz vlijanija samopogloshhenija, vyzyvajushhego snizhenie jeffektivnosti istochnika i jeffektov fil'tracii v istochnike, proizvoditsja putem opredelenija jekvivalentnogo uvelichenija tolshhiny obluchaemoj stali i putem rascheta kojefficienta jeffektivnogo linejnogo pogloshhenija v kachestve funkcii razmerov istochnika i tolshhiny obluchaemoj stali. Dazhe v sluchajah s razmerami sravnitel'no krupnyh istochnikov jeffekt fil'tracii ne umen'shaet kojefficient jeffektivnogo linejnogo pogloshhenija v takoj stepeni, chtoby proishodila uterja preimushhestva v kachestve po sravneniju s kobal'tom-60. Obsuzhdajutsja vozmozhnosti uluchshenija v svjazi s novoj konfiguraciej radiograficheskih istochnikov. Jeti novye istochniki dajut v sluchae uzkih pervichnyh puchkov men'shie jeffektivnye razmery i dopuskajut men'shie rasstojanija mezhdu istochnikom i plenkoj. Drugoe preimushhestvo iridija-192

  20. Coincidence scanning with positron-emitting arsenic or copper in the diagnosis of focal intracranial disease; Exploration par coincidences avec l'Arsenic ou le Cuivre Emetteurs de Positrons dans le Diagnostic des Maladies intracraniennes localisees; Raspoznavanie ochagovykh vnutricherepnykh zabolevanij putem podscheta (skanirovaniya) sovpralenij s primeneniem mysh'yaka ili medi, vydelyayushchikh pozitrony; Exploracion por coincidencia con arsenico o cobre emisores de positrones en el diagnostico de enfermedades intracraneanas localizadas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sweet, William H; Mealey, John Jr; Brownell, Gordon L; Aronow, Saul [Departments of Surgery and Medicine, Harvard Medical School, and Neurosurgical Service and Physics Research Laboratory of Massachusetts General Hospital, Boston, MA (United States)

    1959-07-01

    pozitrotsefalogramm u (PTSG) i kartinu assimmetrii obshchego gamma-izlucheni ya ili assimmetrogammagramm u (AGG). Krome togo, ustanavlivaets ya pozitrotsefalogramm a vdol' strelovidnogo (sagittal'nogo) shva. Provedenie bokovogo issledovaniya trebuet 40 minut, a sagittal'nogo - 20 minut. Iz chisla imeyushchikhsya issledovanij, kotoroe prevyshaet 3000, nami prinyaty zdes' vo vnimanie lish' 285, provedennye v poslednie 3 1/2 goda na osoboj gruppe bol'nykh, sostoyashchej iz 334 chelovek, u kotorykh pochti vo vsekh sluchayakh byli obnaruzheny ochagovye obychno zanimayushchie izvestnoe prostranstvo porazheniya, i postavlen polnyj anatomicheskij i gistologicheski j diagnoz posle khirurgicheskogo vmeshatel'stva ili posmertnogo vskrytiya. V ehtoj gruppe udalos' postavit' pravil'nyj diagnoz v 80% pri issledovanii 249 opukholej mysh'yakom i b 70% - pri issledovanii 84 opukholej med'yu. V ranee provedennom issledovanii 207 bol'nykh odnorodnoj gruppy nam udalos' lokalizirovat' lish' 69% imeyushchikhsya opukholej. V tekushchej serii tol'ko 3 iz 83 glioblastom i 3 iz 34 megshngom ne byli obnaruzheny metodom mysh'yaka. Pri pomoshchi mysh'yaka okazalos' vozmozhnym lokalizirovat ' po men'shej mere u 85 iz 100 bol'pykh s odnim ili bol'shim chislom zlokachestvenny kh metastazov. Primenenie medi ne dalo takikh polozhitel'nykh rezul'tatov ni v odnoj iz ehtikh trekh osnovnykh kategorij. Po issledovanii mysh'yakom 182 opukholej odnogo ili oboikh polusharij mozga pravil'nyj diagnoz byl postavlen v 165 sluchayakh, to est' 91 %; primenenie medi opravdalos' v 81 % sluchaev, prichem issledovano bylo 64 patsienta takogo tipa. Tak kak pri angiografii i pnevmografii nezamechennymi ostayutsya imenno nebol'shie opukholi mozga, v to vremya, kogda oni eshche poddayutsya udaleniyu khirurgicheskim putem, to vozmozhnost' ikh raspoznavaniya yavlyaetsya v nastoyashchee vremya naibolee znachitel'nym preimushchestvom rassmatrivaemogo metoda. V protivoves ehtomu my dobilis' lish' ves'ma neznachitel'ny kh rezul'tatov pri

  1. Shipment of Gross Quantities of Radiostrontium; Transport de Grandes Quantites de Radiostrontium; 0422 0420 0410 041d 0421 041f 041e 0420 0422 0418 0420 041e 0412 041a 0410 0411 041e 041b 042c 0428 0418 0425 041a 041e 041b 0418 0427 0415 0421 0422 0412 0420 0410 0414 0418 041e 0418 0417 041e 0422 041e 041f 041e 0412 ; Transporte de Grandes Cantidades de Radioestroncio

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Zahn, L. L.; Smith, C. W.; Junkins, R. L. [Hanford Laboratories General Electric Co., Richland, WA (United States)

    1963-02-15

    el envase, o en forma de cationes adsorbidos en una sustancia inorganica de intercambio ionico. En la memoria se describen los envases construidos en Hanford, que han servido para el transporte del {sup 90}Sr en las dos formas mencionadas, y se comparan las diferencias entre las normas basicas de construccion. Si bien estos envases estan proyectados para soportar determinados accidentes, se reconocio que un accidente grave puede provocar la liberacion de parte de su contenido. La evaluacion de las posibles consecuencias de un escape en esas condiciones ha demostrado que la dispersion en la atmosfera seria mas grave que en las aguas dulces; por ello, las propiedades fisicas y quimicas del medio de transporte revisten gran importancia. Si dichos radionuclidos de periodo largo se dispersasen en zonas pobladas, seria necesario proceder a una descontaminacion general y a la evacuacion de la poblacion. Aunque la probabilidad de un escape accidental sea muy reducida, se considero conveniente, en vista de sus serias consecuencias, imponer controles administrativos a fin de reducir la probabilidad de un accidente grave, y reducir los danos a un minimo en caso de accidente de esa indole. La evaluacion de los posibles danos ha demonstrado la necesidad de perfeccionar ciertas caracteristicas a fin de mejorar las condiciones de transporte. Se han construido recipientes de transporte que seguiran siendo eficaces para los usuarios y que al mismo tiempo ofreceran mas estabilidad en caso de accidente. Se estan efectuando, con envases de tipo corriente, ensayos de resistencia al impacto; se examinan los resultados obtenidos a fin de establecer la combinacion optima entre la rigidez del envase y el empleo de amortiguadores a fin de lograr la resistencia estructural requerida. (author) [Russian] Primenenie radioizotopov v kachestve istochnika tepla ili radiacii v budushhem rassmatrivaetsja kak perspektivnoe. Tekushhie i predusmatrivaemye potrebnosti vyrazhajutsja v kolichestvah

  2. Effects of Gamma Radiation on Three Species of Philippine Insect Pests; Effets des rayons gamma sur trois especes d'insectes nuisibles des Philippines; Dejstvie gamma-izlucheniya na tri raznovidnosti nasekomykh-vreditelej na Filippinakh; Efectos de las radiaciones gamma sobre tres plagas insectiles de las Filipinas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Viado, G. B.; Manoto, E. C. [Philippine Atomic Energy Commission, National Science Development Board, Manila (Philippines)

    1963-09-15

    'skokhozyajstvennykh nasekomykh-vreditelyakh, a imenno: 1) tomatnogo zhuka Epilachna philippinensis Dleke, vreditelya tomatov i baklazhanov; 2) risovogo ambarnogo dolgonosika Sltophilus oryza (L) i 3) krasnogo muchnogo zhuka Tribolium castaneum (Herbst.). Poslednie dve raznovidnosti yavlyayutsya naibolee rasprostranennymi i opasnymi vreditelyami zerna i drugikh khranyashchikhsya zernovykh produktov na Filippinakh. Pri provedenii opytov na tomatakh ispol'zovalis' yajtsa, lichinki, kukolki i vzroslye osobi E. philippinensis, a na zerne - vzroslye osobi S. oryza i T. casteneum. Chetyre dozy byli primeneny dlya Epilachna, a imenno: 1, 5, 10 i 20 kr. Pri obrabotke drugikh dvukh raznovidnoegej ispol'zovalis' pyat' doz: 10, 20, 40, 60 i 80 kr. Pri doze v 1 kr kolichestvo nevyplodivshikhsya iz yaits lichinok u Epilachna sostavlyalo priblizitel'no 10%. Pri uvelichenii dozy do 5 kr ne nablyudalos' proportsional'nogo uvelicheniya smertnosti, no pri doze v 10 kr smertnost' vozrosla bolee chem v tri raza, po sravneniyu so smertnost'yu pri doze v 5 kr. Smertnost' pri doze v 20 kr sostavlyala priblizitel'no 90%. Porogovaya doza nakhoditsya, po-vidimomu, v diapazone mezhdu 5 i 10 kr. Zarodyshi yaits, iz kotorykh ne vyvelis' lichinki, perestali razvivat'sya. Pri doze 1 kr bolee 20% lichinok pogiblo, prichem nekotorye iz nikh okuklilis', prezhde chem pogibnut'. Bol'shinstvo lichinok razvilos' vo vzroslye osobi. Vse lichinki, kotorye vyzhili posle oblucheniya dozoj svyshe 1 kr,a nekotorye iz nikh zhili v techenie 4 nedel', pogibli, ne dostignuv stadii okuklivaniya. Kukolki okazalis' bolee ustojchivymi, chem dichinki i vzroslye osobi. Stoprotsentnaya smertnost' ne byla dostignuta dazhe pri obluchenii 20 kr. U nekotorykh vzroslykh osobej, podvergshikhsya oblucheniyu dozami v 5 i 10 kr, nablyudalos' nepravil'noe razvitie kryl'ev i/ili konechnostej. U vzroslykh osobej, podvergshikhsya oblucheniyu dozami 10 i 20 kr, nablyudalsya protivopolozhnyj ehffekt, vyrazhavshijsya v gibeli cherez tri nedeli posle oblucheniya

  3. The Performance of Major Plant Items at Calder Hall; Fonctionnement des elements principaux de la centrale de Calder Hall; Kharakteristika osnovnykh uzlov ustanovki v Kolder-Kholle; Rendimiento de los principales elementos de la central de Calder Hall

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Desbruslais, E. L. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Seascale, Cumberland (United Kingdom)

    1963-10-15

    . Opravdannoj yavlyaetsya ustanovka sdvoennogo vspomogatel'nogo oborudovaniya vmeste s ob{sup e}dineniem parovoj i vodnoj sistem. Oborudovanie B.C.D.G. okazalos' v vysshej stepeni udovletvoritel'nym. Vvidu togo, chto chuvstvitel'nost' gruppy kanalov vyshe chem neobkhodimo, v nastoyashchee vremya planirugtsya izmeneniya s tsel' ukorocheniya tsiklov za schet nekotoroj chuvstvitel'nosti. Obsuzhdayutsya meropriyatiya po pereoborudovaniyu sistemy podachi ehnergii dlya priborov reaktora i konturov bezopasnosti. Rekomenduyutsya klassifikatsiya stepeni opasnosti i vazhnosti i ustrojstvo po pervomu vyklyucheniyu reaktora. Vyyasnyaetsya neobkhodimost' imet' sistemu s dvumya zashchitnymi liniyami i ustanavlivat' tri ili bolee takikh linij. Statistika- pokazala polnuyu nadezhnost' oborudovaniya registratsii dannykh. Opravdyvaetsya neobkhodimost' bol'shoj standartizatsii oborudovaniya po peregruzke topliva. Ispol'zovanie spetsial'nykh ballonov i spetsial'nogo oborudovaniya po razgruzke trebuet mnogo vremeni, i ot ehtogo sleduet otkazat'sya. Opisyvayutsya izmeneniya/ vnesennye v mekhanizmy po zagruzke/razgruzke i vo vspomogatel'nuyu ustanovku. Podcherkivaetsya neobkhodimost' tshchatel'noj obrabotki topliva vo vremya zagruzki. Primenenie televizionnykh kamer v toplivnykh kanalakh i spetsial'nykh zakhvatov pozvolilo sokratit' vremya razgruzki. Nebol'shie neispravnosti otmecheny lish' pri ehkspluatatsii slozhnykh mekhanizmov upravlyayushchikh sterzhnej i sootvetstvuyushchego oborudovaniya po kontrolyu. Naskol'ko ehto vozmozhno, osnovnye sistemy upravleniya ustanovki dolzhny byt' tsentralizovany, i osnovnye tsentry upravleniya i uzly upravleniya ustanovki dolzhny byt' zashchishcheny ot sluchajnogo povrezhdeniya pri obluchenii vneshnimi istochnikami. Priznayutsya neobkhodimymi avtomaticheskie puskovoe i parallel'noe ustrojstva dlya avarijnoj dizel'noj ustanovki, odnako ustanovka mogla by byt' tsentralizovana s pol'zoj dlya dela. (author)

  4. Legislation and Identification of Irradiated Foodstuffs; Reglementation et Identification des Denrees Irradiees; Zakonodatel'stvo po obluchennym pishchevym produktam i metody ikh identifikatsii; Legislacion y'Identificacion de los Alimentos Irradiados

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lafontaine, A. [Institut d' Hygiene et d' Epidemiologie, Ministere de la Sante Publique, Bruxelles (Belgium)

    1966-11-15

    , zapreshhaetsja primenjat' radioaktivnye veshhestva k pishhevym produktam ili obrabatyvat' ih pri pomoshhi ionizirujushhih izluchenij. Uzhe v nastojashhee vremja stat'ja 65, podpunkty ai', predusmatrivaet otstuplenie ot vysheukazannogo pravila pri uslovii, chto primenenie takih veshhestv ili obrabotka imi budut osushhestvljat'sja v issledovatel'skih celjah i pri nalichii special'nogo razreshenija Ministerstva zdravoohranenija. Vvoz, hranenie i perevozka pishhevyh produktov, kotorye podvergalis' obrabotke radioaktivnymi veshhestvami, takzhe zapreshheny v silu stat'i 64,2. Analogichnye polozhenija prinjaty v otnoshenii medikamentov i medicinskogo oborudovanija, obrabatyvaemyh pri pomoshhi ionizirujushhih izluchenij. Tem ne menee v porjadke postepennogo predostavlenija bol'shoj svobody dopuskaetsja opredelennaja gibkost' v otnoshenii medicinskogo oborudovanija. Nesmotrja na to, chto nekotorye nauchnye krugi prodolzhajut somnevat'sja otnositel'no bezvrednosti obluchennyh pishhevyh produktov, predstavljaetsja verojatnym v nedalekom budushhem ispol'zovat' nekotorye metody. Nekotorye strany k tomu zhe uzhe dali razre- . shenie na potreblenie nekotoryh vidov obluchennyh pishhevyh produktov i mozhno predvidet', chto ih prodazha vyjdet za ramki nacional'nyh granic. Krome togo, neobhodimo obespechit' .takoe polozhenie, chtoby metody, kotorye byli odobreny, ne primenjalis' k produktam, dlja kotoryh oni ne predusmotreny, i chtoby sobljudalis' dopustimye dozy obluchenija. Takim obrazom, v nacional'nom i mezhdunarodnom plane voznikaet problema identifikacii obluchennyh produktov i vozmozhnogo opredelenija dozy obluchenija. Rassmotrenie perechnja vozmozhnyh metodov ukazyvaet na mnozhestvo sposobov podhoda k resheniju jetogo voprosa: izmerenie paramagnitnogo sostojanija atoma, jelektroforez, izmerenie potenciala okislitel'no-vosstanovitel'nogo processa, polarografija, spektro- fotometrija, hromatografija, kalorimetrija, mikroskopicheskoe izuchenie tkanej, immunologicheskie izmenenija

  5. Determination of the Uranium Content of Aluminium Alloys; Determination de la Teneur en Uranium dans les Alliages a Base d'Aluminium; Opredelenie soderzhaniya urana v splavakh na osnove alyuminiya; Determinacion del Contenido de Uranio en las Aleaciones a Base de Aluminio

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gerard, J.; Van Hove, L. [S.A. Metallurgie et Mecanique Nucleaires Dessel (Belgium)

    1965-09-15

    determinacion de su contenido exacto de uranio-235 se efectua mediante analisis quimicos e isotopicos. El control, cuando las operaciones se reaUzan a una cadencia industrial, se hace midiendo la densidad de la aleacion o contando los rayos gamma emitidos por el uranio-235. Ambos metodos permiten obtener resultados de una precision relativa comparable ({+-} 0,5%). Desde el punto de vista economico, se puede recomendar la determinacion del contenido por recuento de la emision gamma, siempre que sea necesario llevar a cabo muchos examenes de piezas de una forma determinada. (author) [Russian] Vo mnogih reaktorah dlja ispytanija materialov splav aljuminija i obogashhennogo urana ispol'zuetsja v kachestve topliva. Kolichestvo urana-235 v kazhdom toplivnom jelemente dolzhno byt' tochno izvestno. Ispol'zovannye dlja jetogo opredelenija metody prosty v principe i k tomu zhe raznoobrazny. Privodjatsja sledujushhie metody: izmerenie plotnosti splava, otschet gamma-izluchenija urana-235, himicheskij analiz, opredelenie izotopnogo soderzhanija i ocenka potemnenija radiograficheskogo snimka. K sozhaleniju, kazhdyj iz jetih metodov stradaet bolee ili menee ser'eznymi nedostatkami na praktike, kogda jeto kasaetsja kontrolja vazhnoj produkcii. Izmerenie plotnosti splava metodom Arhimeda daet dostatochno tochnye rezul'taty, esli jetot metod primenjaetsja ostorozhno i esli tochno izvestna plotnost' sostavnyh metallov. Vmeste s tem, na praktike jetot metod javljaetsja ochen' medlennym. Krome togo, nado ochen' tochno znat' izotopnoe soderzhanie, chtoby opredelit' kolichestvo urana-235. Registracija gamma-aktivnosti urana-235 pozvoljaet neposredstvenno davat' ocenku jetomu izotopu. Odnako mnogie parametry odnokanal'nogo spektrometra obuslovlivajut primenenie horosho izvestnyh jetalonov i sozdanija iskljuchitel'noj ustojchivosti registracii. I vse zhe, po nashemu mneniju, jetot metod javljaetsja naibolee celesoobraznym dlja analizov v promyshlennom masshtabe. S drugoj storony, vybor jetalonov

  6. Nuclear Materials Management in Relation to Safety and Criticality Control: A Study of Non-Inherently Safe Systems; La Gestion des Matieres Nucleaires dans ses Rapports avec la Securite et le Controle de la Criticite; Etude des Systemes a Securite Non Inherente; Obrashchenie s yadernymi materialami s uchetom bezopasnosti i kontrolya za kritichnost'yu. izuchenie sistem dopolnitel'noj avarijnoj zashchity; La Administracion de Materiales Nucleares y sus Relaciones con la Seguridad y el Control de la Criticidad; Estudio de los Sistemas de Seguridad No Inherente

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Fruchard, Y. [Commissariat a l' Energie Atomique, Marcoule (France)

    1966-02-15

    fisionables. Por ultimo, conviene subrayar la importancia 'global' de las relaciones que existen entre la seguridad y la administracion de los materiales nucleares; en efecto, si esta administracion no constituye siempre la base del control 'primario' de la criticidad, sigue siendo indispensable a lo largo de todo un proceso, ya que la administracion de los materiales en una parte de la planta repercute en la seguridad de las partes vecinas, en particular de la destinada al tratamiento de los desechos. (author) [Russian] Proizvodstvo, ispol'zovanie i obrabotka nekotoryh deljashhihsja materialov predstavljajut bol'shuju opasnost', osobenno opasnost', svjazannuju s kritichnost'ju. Umenie inzhenera zakljuchaetsja v tom, chtoby izbezhat' jetu opasnost' s naimen'shej cenoj i ne meshaja slishkom rabote, svjazannoj s proizvodstvom ili pererabotkoj jadernyh materialov. Dlja ustranenija jetoj opasnosti sushhestvujut,na pervyj vzgljad, tri profilakticheskih metoda: ogranichenie koncentracii rastvorov, ogranichenie massy, tshhatel'nyj vybor geometrij. Tendencija sostoit v maksimal'nom ispol'zovanii tret'ego metoda, inache govorja, v rabote s sistemami dopolnitel'noj avarijnoj zashhity. Odnako na jadernyh ustanovkah imeetsja mnogo sistem dopolnitel'noj avarijnoj zashhity, i primenenie togo ili drugogo iz dvuh metodov stanovitsja neobhodimym. Jeti metody imejut otnoshenie k obrashheniju s jadernymi materialami. Na ustanovkah, gde rabotajut s nebol'shimi kolichestvami deljashhihsja materialov, zachastuju mozhno obespechit' jadernuju bezopasnost', dopuskaja dlja kazhdogo pomeshhenija takuju massu deljashhegosja materiala, kotoraja nizhe minimal'noj kriticheskoj massy. V otnoshenii bolee krupnyh ustanovok podobnyj kontrol', kotoryj polnost'ju osnovan na obrashhenii s materialami, stanovitsja nevozmozhnym. Izuchim, kak vygljadit svjaz' mezhdu obrashheniem i jadernoj bezopasnost'ju na zavode po obrabotke obluchennogo topliva vodnym metodom (toplivo na osnove prirodnogo urana). Takoj zavod