A French description of German psychology laboratories in 1893 by Victor Henri, a collaborator of Binet.

Science.gov (United States)

Nicolas, Serge; Barnes, Marissa E; Murray, David J

2015-05-01

There is a rich tradition of writings about the foundation of psychology laboratories, particularly in the United States but also in France. Various documents exist concerning former German laboratories in American and French literature. But the most interesting French paper was certainly written by a young psychologist named Victor Henri (1872-1940) who was a close collaborator of Alfred Binet (1857-1911) in the 1890s. Visiting various psychology laboratories, he wrote, in 1893, a clear description of the laboratories of Wundt, G. E. Müller, Martius and Ebbinghaus. An English translation is given of Henri's paper and the historical importance of his contribution is here expounded by contrasting the German and French psychologies of the time.

A French-German Energy Transition Alliance in Europe. The Case of the Power and Transport Sectors

International Nuclear Information System (INIS)

Pescia, Dimitri; Buck, Matthias; Berghmans, Nicolas; Meyer, Kerstin

2017-01-01

Both France and Germany have ratified the Paris Agreement on Climate Change and are pursuing broad, long-term strategies to deeply decarbonize their economies by 2050. (France aims to reduce GHG emissions by 75% and Germany by 80 to 95% relative to their 1990 levels.) This strong political commitment to fighting climate change is deeply rooted in values and beliefs of German and French citizens and enjoys broad public support in both countries. The French Transition Energetique and the German Energiewende form the backbones of their respective decarbonization strategies. Both envisage step-by-step changes in the energy system, encompassing the power, transport and heating and cooling sectors

MERLIN: A French-German Space Lidar Mission Dedicated to Atmospheric Methane

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Gerhard Ehret

2017-10-01

Full Text Available The MEthane Remote sensing Lidar missioN (MERLIN aims at demonstrating the spaceborne active measurement of atmospheric methane, a potent greenhouse gas, based on an Integrated Path Differential Absorption (IPDA nadir-viewing LIght Detecting and Ranging (Lidar instrument. MERLIN is a joint French and German space mission, with a launch currently scheduled for the timeframe 2021/22. The German Space Agency (DLR is responsible for the payload, while the platform (MYRIADE Evolutions product line is developed by the French Space Agency (CNES. The main scientific objective of MERLIN is the delivery of weighted atmospheric columns of methane dry-air mole fractions for all latitudes throughout the year with systematic errors small enough (<3.7 ppb to significantly improve our knowledge of methane sources from global to regional scales, with emphasis on poorly accessible regions in the tropics and at high latitudes. This paper presents the MERLIN objectives, describes the methodology and the main characteristics of the payload and of the platform, and proposes a first assessment of the error budget and its translation into expected uncertainty reduction of methane surface emissions.

Cooperation between the French and German safety authorities: a process of progress

International Nuclear Information System (INIS)

Lacoste, A.C.; Hennenhoefer, G.

1996-01-01

Considerable efforts are devoted in several countries worldwide for the designing of a new generation of electro-nuclear reactors with noticeable safety improvements with respect to the existing units. The EPR (European Pressurized water Reactor) project is the first example of a joint survey and collaboration effort between two countries, France and Germany, both characterized by a strong nuclear industry and competence. Franco-German relations have considerably expanded in recent years, enabling the French and German electricians, manufacturers (EDF, Siemens, Framatome..), and safety authorities (DSIN, IPSN, BMU, GRS..) to adopt common positions and decisions on fundamental topics about technical aspects of safety. This kind of collaboration and alignment was obviously only possible because two conditions were fulfilled: the discussion concerned future reactors and not those already built for which safety rules and provisions are not easily modified; and a common industrial project existed and had consequently to comply with jointly defined safety objectives. These two conditions are still fulfilled, so it should be possible for the work between French and German safety authorities to continue successfully, even in the next more delicate stage, involving definition of common positions on more detailed technical provisions. Finally, it is unthinkable that this important work undertaken by France and Germany could be carried out without frequent consultation of the safety authorities of other nuclear countries, notably in Europe. (J.S.). 1 fig

Sustainable Civil-Society Engagement: Potentials of a Transnational Civil Society in French-German, Polish-German, and Czech-German Border Regions

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Klaus Boehnke

2015-04-01

Full Text Available Based on representative survey data, the present study examines potentials for the sustainable development of a transnational civil society in French-German, Polish-German, and Czech-German border regions. The theoretical framework is a social capital approach in the tradition of Putnam. Transnational engagement is seen as a key element for the development of a border-crossing civil society. For the analysis, existing forms of social capital were classified according to their bridging and bonding functions and the potentials of local and transnational activities are described. Furthermore, using multilevel analysis, the predictive power of different variables like individual dispositions and specific contexts of the regions on cross-border activities are examined. Descriptively, the expected lower level of local civil-society engagement, in general, and also with regard to the transnational activities was found for post-socialist border regions. It is shown that, first and foremost, existing experience in civil-society engagement in the local context is a high-impact predictor for both transnational activities and an interest in such activities. Other variables like feelings of a historical burden or the economic situation of the region are less important.

The French Phonological Corpus with Equivalents in English, German and Turkish, as Part of a New Multilingual Dictionary Project

Science.gov (United States)

Yurtbasi, Metin

2017-01-01

The aim of this article is to present to the reader a specific sampling from the French phonological terminology collected from relevant literature with their equivalents in English, German and Turkish. There has been so far many linguistic studies and publications in the French sound system both by French and foreign scholars in form of books,…

Joint German/French S4-Analytical Report

International Nuclear Information System (INIS)

Miemczyk, H.

1979-03-01

A joint German/French program was initiated to investigate in detail the behaviour of artificially defected fuel pins in a sodium loop of the SILOE reactor at Grenoble/France. Three irradiation experiments have been conducted in SILOE on representative SNR-type fuel pins (mixed oxide, low density, stainless steel cladding, external diameter 6 mm). The first experiment, S2, had been an unirradiated pin with a large interstitial defect (machined slit of 30x1 mm). The two following pins, S4 and S3, have been pre-irradiated in RAPSODIE (365 efpd, 10.6 % burnup). The main results of the S4-experiment are described and evaluated in the present report. They concern the following important aspects: sodium-uranate/plutonate formation and its kinetics, fuel loss, fission product release and fuel behaviour

Breeders: operational experience with fast power reactors in five states - more intensive German-French breeder cooperation

International Nuclear Information System (INIS)

Hueper, R.

1978-01-01

In the past year contracts have been signed and implemented for German-French cooperation in LMFBR development and commercialization. - The first German nuclear power station with a sodium cooled fast reactor, KNK II in Karlsruhe, is going into operation. - Construction of the prototype SNR 300 at Kalkar (Lower Rhine) is slowing down awaiting a decision of the German Federal Constitutional Court. - On the international level, remarkable experience in the operation of fast power reactors has accumulated. - Possible fuel cycle alternatives are being evaluated by an international committee. (orig.) [de

Report on the use of the French-German interconnection in 2006

International Nuclear Information System (INIS)

2007-01-01

For years, most of the European electricity interconnections were managed using administrative mechanisms (priority lists or pro-rata), and a priority of access was granted to long-term contracts between incumbent operators. With the liberalisation process, cross-border power flows tended to increase, and congestions occurred more frequently, calling for efficient congestion management methods. Therefore, cross-border capacity auctions were implemented and the past pro-rata procedure used for Germany to France exports was replaced by the introduction of a one-sided explicit auction for the day-ahead capacities by RWE Transportnetz Strom GmbH and EnBW Transportnetze AG. In addition the capacities have been auctioned quarterly and monthly since 1 July 2005. Then, the Federal Network Agency and the Commission de Regulation de l'energie (CRE) set the priority for further developing the auctions in 2006 by having a coordinated congestion management mechanism for both directions. A common road-map for the congestion management methods at the French-German border was published on 3 November 2005. In addition to the implementation of explicit auctions, this road-map included the establishment of a secondary market, a further coordination of the intra-day exchanges, the development of a coordinated model for calculating the transmission capacity and the investigation of further coordination possibilities. The two German TSOs operating the inter-connectors to France and the French TSO RTE therefore developed common capacity auction rules. The road-map also announced that an annual report would be published by the regulatory authorities to give feed-back to market participants on how explicit auctions methods operate. As a result the TSOs have provided monthly extensive data on the auctions to the regulatory authorities since January 2006. These data forms the basis of the analyses presented in this report. The important work carried out by regulators and TSOs within the

Intersolar 2012 - side event: photovoltaic energy at the origin of a transformation of our energy system, French-German crossed-views

International Nuclear Information System (INIS)

Spitzley, Jan-Benjamin; Jirous, Filip; Daval, Xavier; Chrometzka, Thomas; Pages, Nicolas; Muders, Herbert

2012-01-01

In the framework of the Intersolar Europe 2012 exhibition, the French-German office for Renewable energies (OFAEnR) organised a conference on photovoltaic energy and the transformation of the French-German energy systems. During this French-German exchange of experience, participants exchanged views on the increasing integration of renewable energies to power grids, and on the necessity to develop new energy management and business models for projects financing. This document brings together the available presentations (slides) made during this event: 1 - System integration of PV in Germany and France: Comparing results of the ReS Integration Study (Jan-Benjamin Spitzley, Filip Jirous); 2 - The role of solar PV in France: current status and development opportunities (Xavier Daval); 3 - The European project PV GRID and the relevance of PV in the European power system (Thomas Chrometzka); 4 - Business Models beyond the EEG Act. When feed-in tariffs are no longer sufficient: what project financing models for solar power plants in France and Germany? (Herbert Muders)

A Cross-linguistic Perspective on Questions in German and French Adult Second Language Acquisition

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Matthias Bonnesen

2012-01-01

Full Text Available Several studies have been conducted to try and understand and explain the morphological and syntactic aspects of adult second language acquisition (SLA. Two prominent hypotheses that have been put forward concerning late L2 speakers' knowledge of inflectional morphology and of related functional categories and their feature values are the Impaired Representation Hypothesis (IRH and the Missing Surface Inflection Hypothesis (MSIH.The cross-linguistic comparison of the acquisition of questions in German and French provided in this study offers a new perspective to differences and similarities between first language acquisition (FLA and adult SLA. Comparing a Germanic and a Romance L2, differing not only in their overall linguistic properties (such as i. e. OV/VO, V2, clitics, but explicitly in the formation and regularities of questions, we present striking similarities in adult SLA, and irrespective of the first and the second languages and of instructed versus non-instructed learning. The investigation of the adult SLA of morphological and structural aspects of questions in French and German strengthens the assumption that the acquisition of morphology and syntax is connected in French and German FLA but is disentangled in adult SLA. Our data reveal variability of question syntax, and with the syntactic position of the verb in particular. Instead of discovering the correct position of the verb at a certain stage of acquisition which can be accounted for by parameter setting in FLA, the adult learners gradually approach the target word order but still exhibit a great deal of variation after several years of exposure to the L2.The findings provided here contradict the predictions of the MSIH (Prévost/White 2000; Ionin/Wexler 2002; among others, for not only morphological features, but syntactic finiteness of finiteness are problematic in adult SLA, and that the Impairment Representation Hypothesis (IRH (Beck 1998; Eubank 1993/1994; among others

Conference on territorial planning of wind energy - engine or hindrance of climate policy? A French-German comparison

International Nuclear Information System (INIS)

Lengyel, Jacques; Von Nicolai, Helmuth; Thomas, Isabelle; Lueer, Michael; Eric Virvaux

2009-01-01

In the framework of the 2009 edition of the European Wind Energy Conference, the French-German office for Renewable energies (OFAEnR) organised a side event on the territorial planning of wind energy. During this French-German exchange of experience, participants exchanged views on: the importance given to climate policy with respect to other territorial planning goals, like nature protection; the involvement of project managers and citizens; the conciliation between 'regional development scheme' and wind energy development areas; and the regional implementation of government objectives. This document brings together the available presentations (slides) made during this event: 1 - Territorial planning of wind energy (Jacques Lengyel); 2 - The German planning systems for the definition of wind energy development areas (Helmuth von Nicolai); 3 - The wind energy regional scheme in Brittany - Accompanying the deployment of 1000 MW by 2010 (Isabelle Thomas); 4 - Definition of wind energy development areas in the framework of the German regional planning - Advantages and drawbacks for the wind energy industry (Michael Lueer); 5 - Implementation of the regional schemes for the development of renewable energies: the Renewable Energies Syndicate (SER)/France Wind Energy (FEE) proposals for the wind energy aspect (Eric Virvaux)

4th French-German Conference on Optimization

CERN Document Server

Zowe, Jochem; Hiriart-Urruty, Jean-Baptiste; Lemarechal, Claude

1988-01-01

This volume contains a collection of 23 papers presented at the 4th French-German Conference on Optimization, hold at Irsee, April 21 - 26, 1986. The conference was aUended by ninety scientists: about one third from France, from Germany and from third countries each. They all contributed to a highly interesting and stimulating meeting. The scientifique program consisted of four survey lectures of a more tutorical character and of 61 contributed papers covering almost all areas of optimization. In addition two informal evening sessions and a plenary discussion on further developments of optimization theory were organized. One of the main aims of the organizers was to indicate and to stress the increasing importance of optimization methods for almost all areas of science and for a fast growing number of industry branches. We hope that the conference approached this goal in a certain degree and managed to continue fruitful discussions between -theory­ and -applications-. Equally important to the official contri...

Harmonization of French and German calculation procedures for atmospheric dispersion following accidental releases from nuclear power plants

International Nuclear Information System (INIS)

Crabol, B.; Romeo, E.; Nester, K.

1992-01-01

In case of an accident in a nuclear power plant near the French-German border different schemes for dispersion calculations in both countries will currently be applied. An intercomparison of these schemes initiated from the German-French Commission for the safety of nuclear installations (DFK) revealed in some meteorological situations large differences in the resulting concentrations for radionuclides. An ad hoc working group was installed by the DFK with the mandate to analyse the reasons for the different model results and also to consider new theoretical concepts. The working group has agreed to apply a Gaussian puff model for emergency response calculations. The results of the model based on turbulence parameterization via similarity approach or spectral theory - have been compared with tracer experiments for different emission heights and atmospheric stability regimes. As a reference the old modelling approaches have been included in the study. The simulations with the similarity approach and the spectral theory show a slightly better agreement to the measured concentration data than the schemes used in the past. Instead of diffusion categories both new approaches allow a continuous characterization of the atmospheric dispersion conditions. Because the spectral approach incorporates the sampling time of the meteorological data as an adjustable parameter thereby offering the possibility to adjust the dispersion model to different emission scenarios this turbulence parameterization scheme will be foreseen as the basis for a joint French-German puff model

Dictionary of radiological engineering. [English, French, and German]. Fachwoerterbuch der radiologischen Technik

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Neuder, G F; Ullrich, H M

1980-01-01

In the present book an attempt has been made to record the current terminology in the field of radiological technology - for the present in the three languages English, German and French. It is hoped that this will contribute to a world-wide understanding amongst all those practising radiology. This is meant to include in a equal way radiologists in hospitals and private practice as well as those engaged in planning, developing, manufacturing or distributing radiological units. (orig.) 891 MG/orig. 892 MR.

The European pressurized water reactor. The French-German advanced PWR project

International Nuclear Information System (INIS)

Watteau, M.P.; Seidelberger, H.; Broecker, B.; Serviere, G.

1995-01-01

In order to derive full benefit from the Franco-German experience and to maintain a continuous development process, the EPR is of an evolutionary design. It is also an innovative product, intended to combine competitiveness, improved operability and enhanced safety. With a large electrical output, in the range of 1400-1500 MW, the EPR has an excellent cost-size ratio and is fully adapted to the scarcity of sites. It is also suitable for the development of scale-down products based on the same technology. The progress in safety that can be achieved with the EPR can be used to further enhance the already very high level of safety of the current French and German nuclear plants: (1) by an improvement of the preventive level of the defence-in-depth concept, and (2) by the implementation of additional features, mainly for the containment, to mitigate the consequences of severe accidents. Economically, the generation cost objective of the EPR will be at least as good as that of the French N4 reactor series. Improvements in safety may imply some additional investment costs, compared with those of the current plants, but the EPR is designed to achieve reductions of the other components of the generation costs, i.e. the fuel cycle costs and the operation and maintenance costs. The paper also describes some major design features of of the EPR: the safety systems, the containment and confinement functions, the arrangement of buildings, protection against external attacks, the man-machine interface, and instrumentation and control. 5 figs, 2 tabs

The reception of Roman law in the Romano-Germanic legal family rights: the case of French law

OpenAIRE

André Olavo Leite

2017-01-01

The Romano-Germanic family of legal systems, also known as the family of civil law, comprehends the group of legal systems that traditionally trace their roots up to the Roman law and the Justinian codifications, and that identify themselves as heirs of several of its characteristics. This paper analyses the example of French law, in order to draw on the permanence of Roman law in the contemporary legal systems of the Romano-Germanic family of rights and to show that its reception in those le...

Dictionary of high-energy physics English, German, French, Russian. Technik-Woerterbuch Hochenergiephysik - Englisch, Deutsch, Franzoesisch, Russisch

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Sube, R

1987-01-01

This volume contains nearly 4500 entries from branches of high-energy physics including cosmic radiation, elementary particles, elementary particle detection and measurement, field theories, and particle accelerators. Each English entry is numbered and followed by corresponding terms in the other languages. Alphabetical indexes of the German, French, and Russian terms are included.

16th French-German-Polish Conference on Optimization

CERN Document Server

Korytowski, Adam; Maurer, Helmut; Szymkat, Maciej

2016-01-01

This book contains extended, in-depth presentations of the plenary talks from the 16th French-German-Polish Conference on Optimization, held in Kraków, Poland in 2013. Each chapter in this book exhibits a comprehensive look at new theoretical and/or application-oriented results in mathematical modeling, optimization, and optimal control. Students and researchers involved in image processing, partial differential inclusions, shape optimization, or optimal control theory and its applications to medical and rehabilitation technology, will find this book valuable. The first chapter by Martin Burger provides an overview of recent developments related to Bregman distances, which is an important tool in inverse problems and image processing. The chapter by Piotr Kalita studies the operator version of a first order in time partial differential inclusion and its time discretization. In the chapter by Günter Leugering, Jan Sokołowski and Antoni Żochowski, nonsmooth shape optimization problems for variational inequa...

Information report by the Commission for European Affairs on the French-German energy cooperation - Nr 534

International Nuclear Information System (INIS)

Bizet, Jean

2014-01-01

As the French-German energy cooperation has been, until now, focused on the transition towards renewable energies, this report studies this issue of energy transition by distinguishing the purely technical dimension and the macro-economic aspect. The author first identifies the various reasons of the difficulties met by energy transition (they are essentially based on the intermittency). In order to be efficient, the cooperation must therefore comprise a portion dealing with the economic management of the energy system in order to protect markets from abnormal disturbances. As far as the technical dimension is concerned, the author discusses the multitude of still immature techniques to deal with intermittency and hazard, or with energy savings or recovery. He also addresses the technical diptych constituted by storage and grid (energy storage and smart grids are two different but related techniques). In the second part, the author addresses the economic dimension. He highlights the unsustainable cost of a transition made at a forced march, and discusses the relationship between price regulation, market management, and transition rate. Here, he outlines that nuclear energy remains indispensable to transition. Appendices present the main recent steps of the French-German energy cooperation, a comparison of the energy mix of these both countries, the German energy policy, and a discussion of a targeted energy mix

Dictionary of high-energy physics in English, German, French and Russian

International Nuclear Information System (INIS)

Sube, R.

1987-01-01

The dictionary contains approximately 5,000 entries in each of the four languages covered (English, German, French and Russian). This dictionary provides a comprehensive collection of terms used in high-energy physics. The terms were compiled from specialized literature, including the most recent reports from research institutes and proceedings of conferences. The dictionary uses the approved lexicographical system of the other dictionaries. To each entry is added the special field from which the term derives and further information that may help in understanding the correct meaning of the term. The alphanumeric arrangement allows the user to translate from any of the four languages into any of the other languages included

Good neighborhood in a crisis? Germans and French in search of a common energy policy (1973 - 1980); Stoerfall fuer die gute Nachbarschaft? Deutsche und Franzosen auf der Suche nach einer gemeinsamen Energiepolitik (1973-1980)

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Tauer, Sandra

2012-11-01

The oil crisis of autumn 1973 was a turning point of the seventies. Citizens of industrialized countries were brought to realize their dependence on Arab imported oil the hard way. Using the example of German-French relations, the author investigates if there were instances of cooperation in energy policy, and in what concrete manner. Using historical primary energy sources, she starts by investigating the actions and political strategies of the German and French governments and also describes the search for multilateral solutions. Examples are presented to show how civil society is affected. This first systematic analysis of German-French relations shows that energy policy had great importance for the bilateral relation even though results of German-French cooperation were few and far between.

Safety significance of component ageing, exemplary for MOV, based on French and German operating experience

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Morlent, O. [CEA Fontenay-aux-Roses, 92 (France). Inst. de Protection et de Surete Nucleaire; Michel, F. [Gesellschaft fuer Anlagen- und Reaktorsicherheit (GRS) mbH, Garching (Germany)

2001-07-01

An outline is given of how IPSN and GRS assess the effects of physical ageing on the safety of French and German Nuclear Power Plants (NPPs) on the basis of the available knowledge and how investigations are carried out. The presentation is focused exemplary on a preliminary study illustrating approaches for the evaluation of the ageing behaviour of active components, the motor-operated valves (MOV). The results so far seems to demonstrate that the developed methodological approaches are suitable to obtain qualitative evidence with regard to the ageing behaviour of technical facilities such as MOV. The evaluation of the operating experience with French 900 MWe plants seems to reveal, for MOV of one system, a trend similar to some international findings about ageing-related events with increasing operating time; this trend will have to be confirmed. For the German NPPs so far, there appears to be no significant increase of ageing-related events concerning MOV as the plants get older. Future work on ageing scheduled at IPSN and GRS includes further cooperation on this issue, too; a deep analysis is necessary to explain the reasons of such apparent differences before any conclusion. (authors)

Safety significance of component ageing, exemplary for MOV, based on French and German operating experience

International Nuclear Information System (INIS)

Morlent, O.

2001-01-01

An outline is given of how IPSN and GRS assess the effects of physical ageing on the safety of French and German Nuclear Power Plants (NPPs) on the basis of the available knowledge and how investigations are carried out. The presentation is focused exemplary on a preliminary study illustrating approaches for the evaluation of the ageing behaviour of active components, the motor-operated valves (MOV). The results so far seems to demonstrate that the developed methodological approaches are suitable to obtain qualitative evidence with regard to the ageing behaviour of technical facilities such as MOV. The evaluation of the operating experience with French 900 MWe plants seems to reveal, for MOV of one system, a trend similar to some international findings about ageing-related events with increasing operating time; this trend will have to be confirmed. For the German NPPs so far, there appears to be no significant increase of ageing-related events concerning MOV as the plants get older. Future work on ageing scheduled at IPSN and GRS includes further cooperation on this issue, too; a deep analysis is necessary to explain the reasons of such apparent differences before any conclusion. (authors)

A Cultural Comparison of Conflict-Solution Styles Displayed in the Japanese, French, and German School Texts

Science.gov (United States)

Tomo, Rieko

2012-01-01

The purpose of this study is to examine the ways how to solve the conflicts between parents and children by statistical analyses displayed in Japanese, French, and German school texts published in 2000. The results were as follows: (1) Japanese parents and children acting in those texts have much more compromising tendency to avoid conflicts than…

Status of French breeder development and German-French cooperation

International Nuclear Information System (INIS)

Vendryes, G.

1978-01-01

The development of fast breeder reactors in France is at present characterized by the successful operation of the 250 MW reactor, Phenix, and the speedy progress made in construction of the 1200 MW Superphenix plant. The technical concept of Superphenix is a logical extension of the Phenix concept, i.e., the pool type sodium cooled breeder reactor. While the only change in the primary system has been an increase in capacity, the main modification over Phenix is the change from small modular steam generators to four large units. The development of the work to date does not cast any doubt upon the envisaged date of first criticality in the second half of 1982. The basis of German-French cooperation is a joint declaration by the then Ministers for Research of the two countries on February 13, 1976 in which the Ministers had expressed themselves in favor of close cooperation between both countries in the development of safe, reliable and economic fast breeder reactors. On this basis, the two governments, the research centers and the industrial partners in the two countries, including the previous partners in Belgium, the Netherlands and Italy, agreed on the general principles of this cooperation. Meanwhile, the cooperation formalized in 1977 has been activated. Both in research and development and among planning and building industries the exchange of know-how and cooperation is in full swing. The joint company, SERENA, is the pool for the know-how introduced by the partners and the sole representative of the partners in the scheme. (orig.) 891 UA [de

Recent achievement within the French-German safety approach for future PWRs

International Nuclear Information System (INIS)

Gros, G.; Rollinger, F.; Frisch, W.; Simon, M.

1999-12-01

The development of the common French-German safety approach was accomplished on three working levels: the technical safety organisations GRS and IPSN provided the technical basis, the advisory groups GPR and RSK developed common recommendations, and the authorities BMU and DSIN adopted and issued the recommendations. The general safety approach issued in May 1993 contains safety objectives, general principles and some technical principles for future PWRs. Based on this general approach, more detailed recommendations have been developed in 1994 on key issues. The following period from 1995 on was characterised by a further refinement of the recommendations and the treatment of some new subjects such as digital I and C, man-machine-interface and core design. (authors)

Medical radiology terminology. French - English - German. Woerterbuch der physikalisch-technischen Begriffe der medizinischen Radiologie. Franzoesisch - Englisch - Deutsch

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

1986-01-01

Standardization achievements in the field of radiology induced the IEC to compile the terminology used in its safety and application standards and present it in publication 788 (1984 issue), entitled 'Medical radiology terminology'. The objective pursued is to foster the use of standard terminology in the radiology standards. The value of publication 788 lies in the fact that it presents definitions of terms used in the French and English versions of IEC standards in the field of radiology, and thus facilitates adequate translation of these terms into other languages. In the glossary in hand, German-language definitions have been adopted from the DIN standards in cases where the French or English versions of definitions are identical with the German wording or meaning. The numbers of DIN standards or sections are then given without brackets, ahead of the text of the definition. In cases where correspondance of the various texts is not so good, or reference should be made to a term in a DIN standard, the numbers are given in brackets.

Generic results and conclusions of re-evaluating the flooding protection in French and German nuclear power plants

International Nuclear Information System (INIS)

Mattei, J.M.; Vial, E.; Rebour, V.

2001-01-01

Although the event which occurred at the Blayais site on December 27, 1999 did not lead to a dangerous situation for the local population or the environment, it clearly demonstrated the possible occurrence of modes of degradation of the safety level affecting all the units at a site. As a result, a number of projects were established by the French and German operators that were designed to extract useful lessons concerning the flooding risks at the Blayais site, as well as to upgrade all sites equipped with pressurized water reactors, both in France and Germany. This report presents, on the basis of the circumstances observed at the Blayais site during the course of the flood event of December 27, 1999 (which was the subject of a presentation by IPSN at the Eurosafe 2000 Conference), an evaluation of the initiatives aimed at improving the safety of both the French and the German units from an external flooding risk perspective. The safety approaches used in both countries have not been compared. (authors)

Generic results and conclusions of re-evaluating the flooding protection in French and German nuclear power plants

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Mattei, J.M.; Vial, E.; Rebour, V. [CEA Fontenay-aux-Roses, 92 (France). Inst. de Protection et de Surete Nucleaire; Liemersdorf, H.; Tuerschmann, M. [Gesellschaft fuer Anlagen- und Reaktorsicherheit (GRS) mbH, Garching (Germany)

2001-07-01

Although the event which occurred at the Blayais site on December 27, 1999 did not lead to a dangerous situation for the local population or the environment, it clearly demonstrated the possible occurrence of modes of degradation of the safety level affecting all the units at a site. As a result, a number of projects were established by the French and German operators that were designed to extract useful lessons concerning the flooding risks at the Blayais site, as well as to upgrade all sites equipped with pressurized water reactors, both in France and Germany. This report presents, on the basis of the circumstances observed at the Blayais site during the course of the flood event of December 27, 1999 (which was the subject of a presentation by IPSN at the Eurosafe 2000 Conference), an evaluation of the initiatives aimed at improving the safety of both the French and the German units from an external flooding risk perspective. The safety approaches used in both countries have not been compared. (authors)

Kidney cancer mortality and ionizing radiation among French and German uranium miners

International Nuclear Information System (INIS)

Drubay, Damien; Ancelet, Sophie; Laurier, Dominique; Rage, Estelle; Acker, Alain; Kreuzer, Michaela

2014-01-01

The investigation of potential adverse health effects of occupational exposures to ionizing radiation, on uranium miners, is an important area of research. Radon is a well-known carcinogen for lung, but the link between radiation exposure and other diseases remains controversial, particularly for kidney cancer. The aims of this study were therefore to perform external kidney cancer mortality analyses and to assess the relationship between occupational radiation exposure and kidney cancer mortality, using competing risks methodology, from two uranium miners cohorts. The French (n = 3,377) and German (n = 58,986) cohorts of uranium miners included 11 and 174 deaths from kidney cancer. For each cohort, the excess of kidney cancer mortality has been assessed by standardized mortality ratio (SMR) corrected for the probability of known causes of death. The associations between cumulative occupational radiation exposures (radon, external gamma radiation and long-lived radionuclides) or kidney equivalent doses and both the cause-specific hazard and the probability of occurrence of kidney cancer death have been estimated with Cox and Fine and Gray models adjusted to date of birth and considering the attained age as the timescale. No significant excess of kidney cancer mortality has been observed neither in the French cohort (SMR = 1.49, 95 % confidence interval [0.73; 2.67]) nor in the German cohort (SMR = 0.91 [0.77; 1.06]). Moreover, no significant association between kidney cancer mortality and any type of occupational radiation exposure or kidney equivalent dose has been observed. Future analyses based on further follow-up updates and/or large pooled cohorts should allow us to confirm or not the absence of association. (orig.)

Kidney cancer mortality and ionizing radiation among French and German uranium miners

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Drubay, Damien; Ancelet, Sophie; Laurier, Dominique; Rage, Estelle [Institut de Radioprotection et de Surete Nucleaire (IRSN), Laboratory of Epidemiology, Fontenay-aux-Roses cedex (France); Acker, Alain [AREVA NC, Paris (France); Kreuzer, Michaela [Federal Office for Radiation Protection and Health, Department of Radiation Protection and Health, Neuherberg (Germany)

2014-08-15

The investigation of potential adverse health effects of occupational exposures to ionizing radiation, on uranium miners, is an important area of research. Radon is a well-known carcinogen for lung, but the link between radiation exposure and other diseases remains controversial, particularly for kidney cancer. The aims of this study were therefore to perform external kidney cancer mortality analyses and to assess the relationship between occupational radiation exposure and kidney cancer mortality, using competing risks methodology, from two uranium miners cohorts. The French (n = 3,377) and German (n = 58,986) cohorts of uranium miners included 11 and 174 deaths from kidney cancer. For each cohort, the excess of kidney cancer mortality has been assessed by standardized mortality ratio (SMR) corrected for the probability of known causes of death. The associations between cumulative occupational radiation exposures (radon, external gamma radiation and long-lived radionuclides) or kidney equivalent doses and both the cause-specific hazard and the probability of occurrence of kidney cancer death have been estimated with Cox and Fine and Gray models adjusted to date of birth and considering the attained age as the timescale. No significant excess of kidney cancer mortality has been observed neither in the French cohort (SMR = 1.49, 95 % confidence interval [0.73; 2.67]) nor in the German cohort (SMR = 0.91 [0.77; 1.06]). Moreover, no significant association between kidney cancer mortality and any type of occupational radiation exposure or kidney equivalent dose has been observed. Future analyses based on further follow-up updates and/or large pooled cohorts should allow us to confirm or not the absence of association. (orig.)

Mathematics textbooks and their use in English, French and German classrooms : a way to understand teaching and learning cultures

NARCIS (Netherlands)

Pepin, B.; Haggarty, L.

2001-01-01

After a through review of the relevant literature in terms of textbook analysis and mathematics teachers' user of textbooks in school contexts, this paper reports on selected and early findings from a study of mathematics textbooks and their use in English, French and German mathematics classrooms

The Impact of Intermittent Renewable Production and Market Coupling on the Convergence of French and German Electricity Prices

International Nuclear Information System (INIS)

Keppler, Jan Horst; Le Pen, Yannick; Phan, Sebastien; Boureau, Charlotte

2014-10-01

constitutes such an event. However, also wind production is highly auto-correlated and tends to have a significant impact during a limited number of hours during the year. When the production of variable renewables with low variable costs is high, German exports tend to saturate interconnections thus causing price convergence to cease and French-German electricity prices to diverge. The primary objective of this article is to assess the impact of electricity production from variable renewables on the differential of French and German day-ahead electricity prices on the basis of five years of hourly price data in the EPEX Spot day-ahead market as well as hourly data of nuclear, wind and solar production. In addition, this article explores also the continuing impact of market coupling by confronting this empirical assessment of the Franco-German day-ahead market in the presence of the existing market coupling with a counter-factual scenario that assesses the evolution of the spread between French and German electricity prices with the observed levels of renewable production but under the assumption of the absence of market-coupling. By determining the difference in consumer surplus between the observed and the counter-factual scenario we measure in fact the benefit of market coupling and are able to show that market coupling mechanism mitigated the negative impact of the massive build-up on renewable capacity in Germany on price spreads and consumer surplus since 2011. This article thus assesses both the impact of both, electricity production by variable renewable energies and of market coupling on price spreads, consumer surplus and welfare. The structure of the article is as follow. Section 2 provides some general background and a review of the literature. Section 3 presents a number of descriptive statistics about the evolution of the French-German price spread before and after market coupling. Section 4 presents the available data and introduces the ELIX concept. Section 5

Dictionary of nuclear engineering. English-German-French-Russian. Kerntechnik. Englisch-Deutsch-Franzoesisch-Russisch

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Sube, R

1985-01-01

This volume contains nearly 30,000 entries from all branches of nuclear engineering excluding biological aspects, health physics, and isotope applications in medicine and agriculture. The terminology used in the International Nuclear Information System (INIS) of the IAEA has been completely taken into account. Each English entry is numbered and is followed by corresponding terms in the other languages. Alphabetical indexes of the German, French, and Russian terms are included. At the end of the volume, there is a section devoted to the transliteration of place-names between the English names and their Cyrillic equivalents, and vice versa.

Report on the behalf of the Parliamentary Office for scientific and technological choices on the German energy turn: which lessons for the French energy transition? Volume I: report of the public hearing of the 25 September 2014. Nr 2440, Nr 176

International Nuclear Information System (INIS)

Le Deaut, Jean-Yves; Sido, Bruno

2014-01-01

This Parliamentary report first contains Power Point presentations proposed by different contributors (representatives of the German energy company, RWE, a French researcher, the chairwoman of the French-German Office for renewable energies, a representative of a German think tank, a French expert, a representative of ADEME, a representative of EON France, and two French researchers) on the objectives, difficulties and associated reform of the German energy turn, on the evolution of models of support to renewable energies in Germany, on the main challenges and evolution on the long term for the German energy turn (in terms of costs, de-carbonation, and European dimension), on the various challenges faced by this change in energy policy for Germany, on the French objectives in terms of renewable energy production and consumptions in the framework of energy transition with respect to the German experience, on a good idea to preserve and a bad idea to discard from the German experience, on the agenda and steering of nuclear station lifetime. After these contributions, the content of two round tables is reported. The first one addressed the objectives, difficulties and reforms associated with the German energy policy change, and the second one the lessons learned for the French energy transition. Interveners are representatives or members of public bodies, energy companies, research institutions, think tanks. They notably discuss the fast development of wind and photovoltaic energies, the regulatory evolution of the support system to renewable energies, challenges on a medium term for a low carbon electric system, the sustainability of the new energy system

Report on the use of the French-German interconnection in 2006

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

NONE

2007-07-01

For years, most of the European electricity interconnections were managed using administrative mechanisms (priority lists or pro-rata), and a priority of access was granted to long-term contracts between incumbent operators. With the liberalization process, cross-border power flows tended to increase, and congestions occurred more frequently, calling for efficient congestion management methods. Furthermore, the European Regulation 1228/2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity came into force. Among other issues, it stipulated that 'network congestion problems shall be addressed with non-discriminatory market based solutions which give efficient economic signals to the market participants and transmission system operators involved'. In other words, cross-border capacity auctions had to be implemented. Due to repeated critical situations in December 2004 the past pro-rata procedure used for Germany to France exports was replaced as from 5 April 2005 by the introduction of a one-sided explicit auction for the day-ahead capacities by RWE Transportnetz Strom GmbH and EnBW Transportnetze AG. In addition the capacities have been auctioned quarterly and monthly since 1 July 2005. During the summer of 2005, the Federal Network Agency and the Commission de Regulation de l'energie (CRE) set the priority for further developing the auctions in 2006 by having a coordinated congestion management mechanism for both directions. The general principles of the auction design were publicly consulted by the regulators together with further questions on cross-border exchanges in the autumn of 2005. The market participants' statements were assessed by the regulatory authorities and considered through the development of a common Road-map for the congestion management methods at the French-German border, published on 3 November 2005. In addition to the implementation of explicit auctions, this road-map included the

Report on the use of the French-German interconnection in 2006

International Nuclear Information System (INIS)

2007-01-01

For years, most of the European electricity interconnections were managed using administrative mechanisms (priority lists or pro-rata), and a priority of access was granted to long-term contracts between incumbent operators. With the liberalization process, cross-border power flows tended to increase, and congestions occurred more frequently, calling for efficient congestion management methods. Furthermore, the European Regulation 1228/2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity came into force. Among other issues, it stipulated that 'network congestion problems shall be addressed with non-discriminatory market based solutions which give efficient economic signals to the market participants and transmission system operators involved'. In other words, cross-border capacity auctions had to be implemented. Due to repeated critical situations in December 2004 the past pro-rata procedure used for Germany to France exports was replaced as from 5 April 2005 by the introduction of a one-sided explicit auction for the day-ahead capacities by RWE Transportnetz Strom GmbH and EnBW Transportnetze AG. In addition the capacities have been auctioned quarterly and monthly since 1 July 2005. During the summer of 2005, the Federal Network Agency and the Commission de Regulation de l'energie (CRE) set the priority for further developing the auctions in 2006 by having a coordinated congestion management mechanism for both directions. The general principles of the auction design were publicly consulted by the regulators together with further questions on cross-border exchanges in the autumn of 2005. The market participants' statements were assessed by the regulatory authorities and considered through the development of a common Road-map for the congestion management methods at the French-German border, published on 3 November 2005. In addition to the implementation of explicit auctions, this road-map included the establishment of a secondary

Persian fencing techniques

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Manouchehr Moshtagh Khorasani

2012-07-01

Full Text Available There are numerous manuscripts, poems and stories that describe, specifically and in detail, the different techniques used in Persian swordsmanship. The present article explains the origins and the techniques of Persian swordsmanship. The article also describes the traditional code of conduct for Persian warriors. Additionally, it describes an array of techniques that were deployed in actual combat in Iran’s history. Some of these techniques are represented via the miniatures that are reproduced herein. This is the first article on Persian swordsmanship published in any periodical.

Persian music meets West

OpenAIRE

Ardalan, Afshin

2012-01-01

I have based my bachelor Thesis on the presentation of a completely different musical world, compared with the western musical world, which is Persian Music. As a Persian, I started to study music as a Persian Setar player; then I followed my musical experience through western classical music by playing classical guitar. As an ambition I have always thought about how to express Persian music in an understandable way for that of non-Persians. In this thesis I began with a short history of Pers...

Insertion in Persian

Science.gov (United States)

Kambuziya, Aliyeh Kord-e Zafaranlu; Dehghan, Masoud

2011-01-01

This paper investigates epenthesis process in Persian to catch some results in relating to vowel and consonant insertion in Persian lexicon. This survey has a close relationship to the description of epenthetic consonants and the conditions in which these consonants are used. Since no word in Persian may begin with a vowel, so that hiatus can't be…

ENGLISH COLLOCATIONS OF THE VERBS “TO BE”, “TO HAVE” AND “TO TAKE” AND THEIR EQUIVALENTS IN GERMAN, FRENCH AND ITALIAN LANGUAGES: LINGUISTIC–CULTURAL ASPECT

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Anna Nikolaevna Panamaryova

2013-10-01

Full Text Available The aim of this research is to find out conceptual characteristics of English, German, French, Italian languages world image. The subject of this paper is English collocations with the verbs “to be”, “to have” and “to take” and their equivalents in German, French and Italian languages. The task of this paper is to compare English collocations of the verbs “to be”, “to have” and “to take” and their equivalents in German, French and Italian languages in linguistic–cultural aspect. In Russian language studies such word groups are called “synlexis”. This term was coined by G. I. Klimovskaya, the professor ofTomskStateUniversity. The main method of the research is a comparative study of linguistic units. The conclusions made in the research are essential in the further study of European linguistic world image and can be used in textbooks on Cultural Linguistics.The practical result of the research can be a cross-cultural collocation dictionary of some languages. Such a dictionary is important for linguists, translators and people studying foreign languages.DOI: http://dx.doi.org/10.12731/2218-7405-2013-8-32

[Adaptation of a peer pressure scale in French and German: the Peer Pressure Inventory].

Science.gov (United States)

Baggio, S; Studer, J; Daeppen, J-B; Gmel, G

2013-06-01

Peer pressure is regarded as an important determinant of substance use, sexual behavior and juvenile delinquency. However, few peer pressure scales are validated, especially in French or German. Little is known about the factor structure of such scales or the kind of scale needed: some scales takes into account both peer pressure to do and peer pressure not to do, while others consider only peer pressure to do. The aim of the present study was to adapt French and German versions of the Peer Pressure Inventory, which is one of the most widely used scales in this field. We considered its factor structure and concurrent validity. Five thousand eight hundred and sixty-seven young Swiss men filled in a questionnaire on peer pressure, substance use, and other variables (conformity, involvement) in a cohort study. We identified a four-factor structure, with the three factors of the initial Peer Pressure Inventory (involvement, conformity, misconduct) and adding a new one (relationship with girls). A non-valued scale (from no peer pressure to peer pressure to do only) showed stronger psychometric qualities than a valued scale (from peer pressure not to do to peer pressure to do). Concurrent validity was also good. Each behavior or attitude was significantly associated with peer pressure. Peer pressure seems to be a multidimensional concept. In this study, peer pressure to do showed the strongest influence on participants. Indeed, peer pressure not to do did not add anything useful. Only peer pressure to do affected young Swiss men's behaviors and attitudes and was reliable. Copyright © 2013 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.

Comparison of auditory temporal resolution between monolingual Persian and bilingual Turkish-Persian individuals.

Science.gov (United States)

Omidvar, Shaghayegh; Jafari, Zahra; Tahaei, Ali Akbar; Salehi, Masoud

2013-04-01

The aims of this study were to prepare a Persian version of the temporal resolution test using the method of Phillips et al (1994) and Stuart and Phillips (1996), and to compare the word-recognition performance in the presence of continuous and interrupted noise as well as the temporal resolution abilities between monolingual (ML) Persian and bilingual (BL) Turkish-Persian young adults. Word-recognition scores (WRSs) were obtained in quiet and in the presence of background competing continuous and interrupted noise at signal-to-noise ratios (SNRs) of -20, -10, 0, and 10 dB. Two groups of 33 ML Persian and 36 BL Turkish-Persian volunteers participated. WRSs significantly differed between ML and BL subjects at four sensation levels in the presence of continuous and interrupted noise. However, the difference in the release from masking between ML and BL subjects was not significant at the studied SNRs. BL Turkish-Persian listeners seem to show poorer performance when responding to Persian words in continuous and interrupted noise. However, bilingualism may not affect auditory temporal resolution ability.

Intrinsic and Extrinsic Motivation, Orientation and Achievements in L2 of Arab Learners of English, French and German: A Study from Jordan

Science.gov (United States)

Kreishan, Lana J.; Al-Dhaimat, Yahya

2013-01-01

The aim of this research is to explore Jordanian undergraduate students' intrinsic and extrinsic motivations and instrumental and integrative orientations toward learning English, French, and German as foreign languages. The paper also reflects on how subtypes of intrinsic and extrinsic motivations relate to orientations and examines possible…

TANDEM - French-German cooperation for local energy transition. 2014-2017 results, 2017-2019 prospects

International Nuclear Information System (INIS)

Turfin, Anne; Maurer, Christiane; Schilken, Peter; Mouchard, Claire; Coquio, Rozenn; Kynast, Helmi

2016-11-01

The simultaneous implementation of the 'Transition energetique' process in France and of the 'Energiewende' process in Germany has resulted in the signature of a number of cooperation agreements between the two States. Since both these energy transition processes are largely based on decentralising energy supplies, close local authority cooperation looks promising. The TANDEM project is jointly led by two local authority networks, Energy Cities and Klima-Buendnis, with co-funding from ADEME (French Environment and Energy Management Agency) and UBA (German Federal Environment Agency). The TANDEM project provides French and German local authorities with a unique opportunity to share information and cooperate on climate protection issues in order to: provide improved mutual understanding of the situation, challenges and framework of climate and energy policies; encourage exchanges on the obstacles and leverages impeding or fostering the attainment of ambitious energy and climate objectives and encourage knowledge transfer; boost close cooperation between local authorities from both countries, involving local stakeholders and citizens; implement the first stages of cooperation projects during the lifetime of the TANDEM project and lay solid foundations for long-term cooperation; relay local authorities' claims and concerns at both national and European levels, aimed at providing them with greater latitude and freedom of action. Approaches specific to each country have been developed to promote energy transition at the local level. A comparative analysis of existing practices, tools and experiences involving research work and interviews will be conducted and made available to the participating authorities as well as to national organisations. This analysis will be used by national organisations to develop and enhance their action and by local authorities to improve mutual understanding during their discussions. Cooperation projects aimed at implementing energy

German Vocabulary.

Science.gov (United States)

Coombs, Virginia M.

This article discusses in general terms derivational aspects of English vocabulary. Citing examples of Anglo-Saxon origin, the author provides a glimpse into the nature of the interrelatedness of English, German, and French vocabulary. (RL)

Cross-Cultural Adaptation, Reliability, Internal Consistency and Validation of the Spinal Function Sort (SFS) for French- and German-Speaking Patients with Back Complaints

NARCIS (Netherlands)

Borloz, S.; Trippolini, M. A.; Ballabeni, P.; Luthi, F.; Deriaz, O.

Introduction Functional subjective evaluation through questionnaire is fundamental, but not often realized in patients with back complaints, lacking validated tools. The Spinal Function Sort (SFS) was only validated in English. We aimed to translate, adapt and validate the French (SFS-F) and German

EWeA Offshore 2013 - Side event: 'Offshore wind energy - Potentialities and industrial opportunities in France and in Germany. French-German cross perspectives

International Nuclear Information System (INIS)

Genachte, Anne-Benedicte; Kavafyan, Philippe; Wagner, Andreas; Bour, Gregoire

2013-01-01

At the EWEA Offshore 2013 exhibition, the French-German office for Renewable energies (OFAEnR) organised a side-conference on Offshore wind energy and its Potentialities and industrial opportunities in France and in Germany. In the framework of this French-German exchange of experience, about 50 participants exchanged views on the conditions for the development of a durable offshore wind energy industry both in France and in Germany. This document brings together the available presentations (slides) made during this event: 1 - Supporting industrial development of offshore wind in Europe (Anne-Benedicte Genachte); 2 - Offshore wind energy: the Bremerhaven experience. An asset for the deployment of a complete industrial field in France (Philippe Kavafyan); 3 - Status, Prospects and Challenges for Offshore Wind energy in Germany - incl. Legal Framework and Presentation of cost reduction study results (Andreas Wagner); 4 - Offshore grid connection in Germany - Challenges and recommendations (Gregoire Bour)

Conversational Persian.

Science.gov (United States)

Svare, Homa; And Others

These language materials were first prepared at the State University of Utah in connection with Peace Corps language programs in Persian. They are reproduced here with only slight modifications. This text is divided into seven main chapters: (1) Persian Vocabulary and Expressions for History, Law and Government (this section contains dialogues…

French-German Office for energy transition (OFATE). Activity report. Exercise 2016

International Nuclear Information System (INIS)

2017-02-01

This report first contains a presentation of the association, of its governance, of its steering committee, and of its members. It indicates topics and programmes of events (conferences, side-events, seminars) organised by the OFATE in the field of wind energy, solar energy, bio-energies, systems and markets (links to web sites of these events are provided). It gives a list of its own various publications, newsletters and translations on different topics (wind energy, solar energy, bio-energies, systems and markets, efficiency and flexibility). It proposes an analysis and a typology of the various requests made by members, representatives of administrations, and journalists. It evokes the activity of the association in collaboration with ministries, briefly evokes the development of the association web site, gives a list of interventions aimed at promoting the French-German exchange in the field of energy transition, and a list of partners. A brief road-map for 2014-2016 is finally indicated

Persian Records by the Lindström Company: Triangle of Political Relationships, Local Agents and Recording Company

NARCIS (Netherlands)

Mohammadi, M.

2011-01-01

The earliest engagement of German gramophone companies in recording Persian music dates back to 1906-7, when three tracks were recorded for the Beka Company and a dozen recordings were issued on the Globophon label. About twenty years later the Lindström company was engaged in the process of

Recognizing emotional speech in Persian: a validated database of Persian emotional speech (Persian ESD).

Science.gov (United States)

Keshtiari, Niloofar; Kuhlmann, Michael; Eslami, Moharram; Klann-Delius, Gisela

2015-03-01

Research on emotional speech often requires valid stimuli for assessing perceived emotion through prosody and lexical content. To date, no comprehensive emotional speech database for Persian is officially available. The present article reports the process of designing, compiling, and evaluating a comprehensive emotional speech database for colloquial Persian. The database contains a set of 90 validated novel Persian sentences classified in five basic emotional categories (anger, disgust, fear, happiness, and sadness), as well as a neutral category. These sentences were validated in two experiments by a group of 1,126 native Persian speakers. The sentences were articulated by two native Persian speakers (one male, one female) in three conditions: (1) congruent (emotional lexical content articulated in a congruent emotional voice), (2) incongruent (neutral sentences articulated in an emotional voice), and (3) baseline (all emotional and neutral sentences articulated in neutral voice). The speech materials comprise about 470 sentences. The validity of the database was evaluated by a group of 34 native speakers in a perception test. Utterances recognized better than five times chance performance (71.4 %) were regarded as valid portrayals of the target emotions. Acoustic analysis of the valid emotional utterances revealed differences in pitch, intensity, and duration, attributes that may help listeners to correctly classify the intended emotion. The database is designed to be used as a reliable material source (for both text and speech) in future cross-cultural or cross-linguistic studies of emotional speech, and it is available for academic research purposes free of charge. To access the database, please contact the first author.

An English-French-German-Spanish Word Frequency Dictionary: A Correlation of the First Six Thousand Words in Four Single-Language Frequency Lists.

Science.gov (United States)

Eaton, Helen S., Comp.

This semantic frequency list for English, French, German, and Spanish correlates 6,474 concepts represented by individual words in an order of diminishing occurrence. Designed as a research tool, the work is segmented into seven comparative "Thousand Concepts" lists with 115 sectional subdivisions, each of which begins with the key English word…

Dari Persian

Directory of Open Access Journals (Sweden)

M Tadayon

2011-02-01

Full Text Available Persian Dari is a language which has been used not only by the people of Madain and western cities on the coast of Arvand river but also by the people in eastern cities like Balkh and Marv . Nevertheless most of the researchers of Persian language or literature are trying to prove that Dari has been a limited language or a dialect of Persian belonged to some eastern districts of Iran and it has been extended to other parts of Iran by some Samanid governors. This article tries to clarify this subject as far as possible and prove that Dari title has been derived from Sasanid Darbar and has not any relation with eastern governors in third or fourth century.

Cultural globalization and arts journalism: The international orientation of arts and culture coverage in Dutch, French, German, and U.S. newspapers, 1955 to 2005

NARCIS (Netherlands)

M.S.S.E. Janssen (Susanne); G. Kuipers (Giselinde); M.N.M. Verboord (Marc)

2008-01-01

textabstractThis article charts key developments and cross-national variations in the coverage of foreign culture (i.e., classical and popular music, dance, film, literature, theater, television, and visual arts) in Dutch, French, German, and U.S. elite newspapers between 1955 and 2005. Such

Cultural globalization and arts journalism: the international orientation of arts and culture coverage in Dutch, French, German, and U.S. newspapers, 1955 to 2005

NARCIS (Netherlands)

Janssen, S.; Kuipers, G.; Verboord, M.

2008-01-01

This article charts key developments and cross-national variations in the coverage of foreign culture (i.e., classical and popular music, dance, film, literature, theater, television, and visual arts) in Dutch, French, German, and U.S. elite newspapers between 1955 and 2005. Such coverage signals

French pollution and German lignite

International Nuclear Information System (INIS)

Foos, Jacques

2015-01-01

After having recalled that the German energy transition is based on a complete shutting down of nuclear power stations to replace them by renewable energy sources on the one hand, and by coal (lignite, i.e. the dirtiest coal) and gas on the other hand to compensate the intermittency of the former ones, this article notices that pollution peaks occurred in France when an eastern of north-eastern wind was blowing, and not in case of western wind. The author then wanders whether this pollution comes from Germany, and more particularly from the releases of lignite-fuelled power stations. Then, the author comments the high level of pollution associated with coal extraction and exploitation in Germany, causing thousands of deaths and resulting in lung diseases or cancers, myocardial infractions. The author then makes a parallel between, on the one hand, the ignorance of this German pollution and, on the other hand, evacuation measures around Fukushima for a radioactivity which the author considers as less dangerous in terms of life expectancy

A study on caesura in Persian prosody

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Abbas Jahedjah

2014-12-01

Full Text Available Abstract                                                                                           Caesura is a pause in a line of poetry that were used primarily in Greek poetry and moreover in the poetry of most indo- European languages: Latin, Sanskrit, Avestan, German and old English. Although in Persian prosody, Caesura has an important place critics have paid little attention to it and consequently, its relations with prosodic meter of Persian poetry remains unclear. In first view it seems that the main situation of caesuras in Persian prosody is between two hemistiches of line or in middle of hemistiches with cyclical (symmetrical meter but in this study we tried to observe other inter-hemistich caesuras. The principle question we follow is the functions of caesura in Persian prosodic poem. We tried to prove that caesura is rarely the basic element of meter and in most cases, its main assistant. Primarily, we recognized caesuras in two kinds of meter: meter with obligatory caesura (that caesura is the main factor of its rhythm and meter with voluntary caesura (that caesura is an assistant of its rhythm. Meter with obligatory caesura In prosodic Persian poetry, these meters are low usage and in order to their rhythm be heard, it is necessary to set caesuras strictly in proper place. It must notice that these meters, contrary to most of Persian prosodic ones, are not composed of two syllable types (long & short syllables. They are made exclusively of long syllables. It seems that caesura in this kind of meter, is replaced with short syllables and made possible to form syllabic ordered sets so these meters could be considered as a different kind of ordinary quantitative Persian prosodic meter.   Meter with voluntary caesura In this kind, Caesura is an assistant of meter and so, there is no obligation to pause at its place, however, on the one hand it

The French, German, and Spanish sound of eating fresh fruits and vegetables.

Science.gov (United States)

Arboleda, Ana M; Arce-Lopera, Carlos

2017-12-01

A set of onomatopoeic expressions for eating fruits and vegetables is compared across subjects whose native language is Spanish, French, or German. Subjects chose the onomatopoeia that best represented the sound of eating a fruit or vegetable (celery, banana, strawberry, passion fruit, mango, apple, orange, and tomato). Results show there are onomatopoeias that have a higher frequency of response in one language compared to the others. Thus, it is possible to assume that depending on the language there is a better way to express haptic and auditory information associated to fruit and vegetable consumption. Moreover, and considering the three languages, results show there are three categories of responses based on the relative strength of the material (strong and medium strength, and soft). Thus, there is some consistency in the onomatopoeias that represent the sound of eating a fruit or a vegetable. To conclude, results differ by language, but they are consistent within a category of sound. Copyright © 2017 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Comparing Narrative Microstructure between Bilingual Balochi-Persian and Monolingual Persian Preschoolers

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Maryam Arabpour

2017-06-01

Full Text Available Background: To date, with rapid increase of bilingual children, more attention about different patterns of the bilingual children narratives is needed. The aim of this study was to compare microstructure level of narratives generated by typical developing kindergarten children who were bilingual in Persian and Balochi with monolingual Persian speakers. Method: Thirty Persian-speaking monolingual and thirteen available bilingual children (aged 48 months old participated in this study. Children’s story telling was audio-recorded and analyzed using the Persian-NAP (Narrative Assessment Protocol guidelines. Results: All of the NAP indicators include of group structure, phrase structure, modifiers, noun and verbs didn’t show significant difference between monolingual and bilingual children (0.06≤p≤0.5. Conclusion: We didn’t find different performance in the five NAP indicators between bilingual and monolingual children. It may be suggested that the different patterns of creating phrases and sentences in two languages don’t affect the grammatical use of them in second language.

Evidence for validity and reliability of a french version of the FAAM

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Ballabeni Pierluigi

2011-02-01

Full Text Available Abstract Background The Foot and Ankle Ability Measure (FAAM is a self reported questionnaire for patients with foot and ankle disorders available in English, German, and Persian. This study plans to translate the FAAM from English to French (FAAM-F and assess the validity and reliability of this new version. Methods The FAAM-F Activities of Daily Living (ADL and sports subscales were completed by 105 French-speaking patients (average age 50.5 years presenting various chronic foot and ankle disorders. Convergent and divergent validity was assessed by Pearson's correlation coefficients between the FAAM-F subscales and the SF-36 scales: Physical Functioning (PF, Physical Component Summary (PCS, Mental Health (MH and Mental Component Summary (MCS. Internal consistency was calculated by Cronbach's Alpha (CA. To assess test re-test reliability, 22 patients filled out the questionnaire a second time to estimate minimal detectable changes (MDC and intraclass correlation coefficients (ICC. Results Correlations for FAAM-F ADL subscale were 0.85 with PF, 0.81 with PCS, 0.26 with MH, 0.37 with MCS. Correlations for FAAM-F Sports subscale were 0.72 with PF, 0.72 with PCS, 0.21 with MH, 0.29 with MCS. CA estimates were 0.97 for both subscales. Respectively for the ADL and Sports subscales, ICC were 0.97 and 0.94, errors for a single measure were 8 and 10 points at 95% confidence and the MDC values at 95% confidence were 7 and 18 points. Conclusion The FAAM-F is valid and reliable for the self-assessment of physical function in French-speaking patients with a wide range of chronic foot and ankle disorders.

French Military Adaptation in the Afghan War

DEFF Research Database (Denmark)

Schmitt, Olivier

2017-01-01

as any to borrow from other countries’ experiences. In order to do so, this article introduces the concept of ‘selective emulation’, and compares the French and German military adaptation processes in Afghanistan. The article argues that there is indeed something distinctive about French military...

Pavlov's Reflex before Pavlov: Early Accounts from the English, French and German Classic Literature.

Science.gov (United States)

Jarius, Sven; Wildemann, Brigitte

2017-01-01

The concept of classical conditioning (CC), strongly connected with the name and work of the Russian physiologist Ivan Petrovich Pavlov (1849-1936), has become the foundation of the modern science of learning and, in particular, of the influential theories of Watson and Skinner and the entire school of behaviourism. In this paper, we give a number of forgotten accounts of CC in the English, French, and German classic literature that pre-date Pavlov's reports by decades or even centuries. These instances are taken from works of the 16th, 18th, and 19th centuries - authored by some of the finest writers of England (Sterne, Locke), France (Rabelais), and Germany (Jean Paul) - and indicate that the psychological mechanisms now described as CC were known long before Pavlov and his successors elaborated on them in a systematic way. © 2017 S. Karger AG, Basel.

Adaptation en français et en allemand d'une échelle de pression des pairs pour jeunes adultes : le Peer Pressure Inventory [Adaptation of a peer pressure scale in French and German: the Peer Pressure Inventory].

OpenAIRE

Baggio, S.; Studer, J.; Daeppen, J.B.; Gmel, G.

2013-01-01

BACKGROUND: Peer pressure is regarded as an important determinant of substance use, sexual behavior and juvenile delinquency. However, few peer pressure scales are validated, especially in French or German. Little is known about the factor structure of such scales or the kind of scale needed: some scales takes into account both peer pressure to do and peer pressure not to do, while others consider only peer pressure to do. The aim of the present study was to adapt French and German versions o...

European Piano Schools : Russian , German and French classical piano interpretation and technique

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Sofia Lourenço

2010-12-01

Full Text Available The goal of this research is to characterize representative performances by famous pianists in order to determine main influential trends in performance, derived specifically from traditional piano practices referred to as National Piano Schools. Previous research (Lourenço, 2005, 2007 has shown strong musical correlation of particular characteristics, namely the aesthetic, the technical, the historic and the repertoire. The concept of piano interpretation school is a useful concept for analyzing the universe of piano performance. Piano pedagogy literature of each European National Piano School has been analyzed together with an empirical audio analysis of recordings through a check-list survey. Overall the main National Piano Schools consist of three essential branches: the Russian school; the German school; the French school. The identification of National Piano Schools provides a powerful framework of study and an awareness of Europe's elusive music heritage and it main influences. Furthermore, as pianists use their whole body to enhance their communication of the music's spiritual, emotional and dramatic essence, this study also aims to contribute into research on performance practice.

Old Persian corpus [Dataset

NARCIS (Netherlands)

Bavant, M.

2011-01-01

XML Old Persian corpus. The corpus is based on publicly available data on the Web. Those data can be traced back to the grammar of Old Persian by Kent (1950). The corpus contains those data and is arranged in a way suitable for corpus searches.

A study on caesura in Persian prosody

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Abbas Jahedjah

2014-11-01

Full Text Available Abstract                                                                                           Caesura is a pause in a line of poetry that were used primarily in Greek poetry and moreover in the poetry of most indo- European languages: Latin, Sanskrit, Avestan, German and old English. Although in Persian prosody, Caesura has an important place critics have paid little attention to it and consequently, its relations with prosodic meter of Persian poetry remains unclear. In first view it seems that the main situation of caesuras in Persian prosody is between two hemistiches of line or in middle of hemistiches with cyclical (symmetrical meter but in this study we tried to observe other inter-hemistich caesuras. The principle question we follow is the functions of caesura in Persian prosodic poem. We tried to prove that caesura is rarely the basic element of meter and in most cases, its main assistant. Primarily, we recognized caesuras in two kinds of meter: meter with obligatory caesura (that caesura is the main factor of its rhythm and meter with voluntary caesura (that caesura is an assistant of its rhythm. Meter with obligatory caesura In prosodic Persian poetry, these meters are low usage and in order to their rhythm be heard, it is necessary to set caesuras strictly in proper place. It must notice that these meters, contrary to most of Persian prosodic ones, are not composed of two syllable types (long & short syllables. They are made exclusively of long syllables. It seems that caesura in this kind of meter, is replaced with short syllables and made possible to form syllabic ordered sets so these meters could be considered as a different kind of ordinary quantitative

Cross-cultural adaptation, reliability, internal consistency and validation of the Spinal Function Sort (SFS) for French- and German-speaking patients with back complaints.

Science.gov (United States)

Borloz, S; Trippolini, M A; Ballabeni, P; Luthi, F; Deriaz, O

2012-09-01

Functional subjective evaluation through questionnaire is fundamental, but not often realized in patients with back complaints, lacking validated tools. The Spinal Function Sort (SFS) was only validated in English. We aimed to translate, adapt and validate the French (SFS-F) and German (SFS-G) versions of the SFS. Three hundred and forty-four patients, experiencing various back complaints, were recruited in a French (n = 87) and a German-speaking (n = 257) center. Construct validity was estimated via correlations with SF-36 physical and mental scales, pain intensity and hospital anxiety and depression scales (HADS). Scale homogeneities were assessed by Cronbach's α. Test-retest reliability was assessed on 65 additional patients using intraclass correlation (IC). For the French and German translations, respectively, α were 0.98 and 0.98; IC 0.98 (95% CI: [0.97; 1.00]) and 0.94 (0.90; 0.98). Correlations with physical functioning were 0.63 (0.48; 0.74) and 0.67 (0.59; 0.73); with physical summary 0.60 (0.44; 0.72) and 0.52 (0.43; 0.61); with pain -0.33 (-0.51; -0.13) and -0.51 (-0.60; -0.42); with mental health -0.08 (-0.29; 0.14) and 0.25 (0.13; 0.36); with mental summary 0.01 (-0.21; 0.23) and 0.28 (0.16; 0.39); with depression -0.26 (-0.45; -0.05) and -0.42 (-0.52; -0.32); with anxiety -0.17 (-0.37; -0.04) and -0.45 (-0.54; -0.35). Reliability was excellent for both languages. Convergent validity was good with SF-36 physical scales, moderate with VAS pain. Divergent validity was low with SF-36 mental scales in both translated versions and with HADS for the SFS-F (moderate in SFS-G). Both versions seem to be valid and reliable for evaluating perceived functional capacity in patients with back complaints.

Epilepsy and Persian culture: an overview.

Science.gov (United States)

Vanzan, A; Paladin, F

1992-01-01

This article reviews the manner in which Persian culture viewed the problem of epilepsy. Beginning with the Avesta, the earliest Persian text on health and sickness, the medical literature on treatments of epilepsy common in Iran are reviewed. The article also explores popular Persian concepts that try to explain the causes of the morbus sacer.

Description and grammatical analysis of Persian to Persian teaching series of Jame’at al-Mostafa al-‘alamiye books

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Nafise Raisi

2016-02-01

Full Text Available Abstract Persian as the second language of the world of Islam is closely related to the teachings of this divine religion, so learning Persian besides Islamic and Shia teachings would be helpful for Islamic scholars. In this regard, Jame’at al-Mostafa al-‘alamiye in the context of the Persian language tries to train Islamic scholars, translators and missioners. Center of language education and Islamic teachings which is the subset of Jame’at al-Mostafa, has formulated a collection of eight books named Persian to Persian teaching which is taught in different centers of Jame’at al-Mostafa inside and outside of the country. High goals of this Shia association represents the importance of authoring and analyzing education books. So their accuracy needs more attention and research. This essay aimed at describing and grammatical analyzing of this educational series. The present study deals with the importance and methods of teaching grammar to non-Persian speakers after introducing the Jame’at al-Mostafa al-‘alamiye; also, besides introducing the required grammatical issues, it describes eight volumes books of teaching Persian-to-Persian grammatically. Then the grammatical difficulties of these books are investigated in ten separate sections with giving some examples. The study ends with providing some strategies to improve the grammatical issues of this educational set and other books of teaching Persian language to non-Persian speakers. In the early years after the Islamic revolution, some foreign students came to Iran to study Islamic studies so the supervisory board of non-Iranian students was established to answer and to organize their educational and livelihood status in 1979. “Jame’at al-Mostafa al-‘alamiye” was founded in Qom and other cities after the continuous changes in 2007. This center tries to grow the Islamic scholar, translator, and missionary by teaching Persian language; in this way, center of language and

The freshness of Persian Information: the case of Persian Newspapers indexed in Google, Yahoo and Bing

Directory of Open Access Journals (Sweden)

maryam yaghtin

2015-05-01

Full Text Available Aiming to study the freshness of Persian information, the study attempted to explore the indexing speed of Persian newspapers in Google, Yahoo and Bing. The present study was conducted using a webometric method. The population study comprised all the online newspapers published in Persian. The study sample was identified using a targeted method. It included those Persian newspapers listed on the Magiran database with their electronic versions regularly published on their respective websites. The results revealed that Google outperforms the two other search engines in terms of timely indexing the Persian newspapers. Furthermore, it generally enjoys a more consistent and stable indexing model. Yahoo and Bing are not only slower in indexing the newspapers, but also experience a comparably lower consistency level in their indexing models. Yahoo and Bing show to be comparable in their indexing speeds. In this study, the indexing status of Persian newspapers on different internet search engines was investigated for the first time. Results showed that those accessing these newspapers using internet search engines will have a higher chance of accessing their most updated versions using Google.

Persian Gardens: Meanings, Symbolism, and Design

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Leila Mahmoudi Farahani

2016-01-01

Full Text Available Culture and identity in a society can be represented in the architecture and the meanings intertwined with it. In this sense, the architecture and design are the interface for transferring meaning and identity to the nation and future generations. Persian gardens have been evolved through the history of Persian Empire in regard to the culture and beliefs of the society. This paper aims to investigate the patterns of design and architecture in Persian gardens and the meanings intertwined with their patterns and significant elements such as water and trees. Persian gardens are not only about geometries and shapes; but also manifest different design elements, each representing a specific symbol and its significance among the society. This paper seeks to explore Persian gardens in terms of their geometric structure, irrigation system, network construction and pavilions alongside design qualities such as hierarchy, symmetry, centrality, rhythm and harmony. In the second stage, the paper investigates the fundamental symbols and their philosophy in the creation of Persian gardens and in relation to the architecture and design.

Publication of the second amendment to the German-French Convention on the construction and operation of a very high flux reactor and to its complementary agreement

International Nuclear Information System (INIS)

1982-01-01

Full text in German, English, and French of the amendment to the London Convention of December 9, 1981 between the Federal Republic of Germany, France, Great Britain and Northern Ireland concerning the operating cost and the use of the high flux reactor in Grenoble at the Max-von-Laue Institute. (HP) [de

Force Majeure and Unforeseen Change of Circumstances. The Case of Embargoes and Currency Fluctuations (Russian, German and French Approaches

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Ilya Kokorin

2015-01-01

Full Text Available Economic and political instability has become a characteristic of many societies around the globe. Recent examples revealing the volatility of the current state of affairs include the trade restrictions imposed by the Russian Federation in August 2014, and currency fluctuations experienced by many countries, including Russia and potentially Greece. In this situation, one may wonder whether contract law has a solution to offer to the parties affected. Traditionally dominated by the pacta sunt servanda principle, jurisdictions made their own choices. This paper analyses approaches adopted by Russian, German and French law in response to situations of force majeure (trade embargoesand unforeseen change of circumstances (currency fluctuations. In search for an explanation of each given approach, we reviewed historical arguments, as history played a crucial role in the formation of German and French responses, though in a completely different way. Whereas Germany, heavily affected by the cataclysms of the World Wars, was eager to adopt a lenient view on the possibility of the judicial revision of contracts, France never gave up its suspicion of court interventions. As legal preferences are often connected with cultural factors, we looked at distinct cultural traits of the societies at issue, by using the Hofstede index. We realized that there could be compelling cultural reasons why France and Germany are situated at opposite poles, while Russia is somewhere in the middle. Lastly, we took into account considerations derived from law and economics, arguing that narrowly construed court intervention might be economically justified in cases of impossibility and impracticability, as ultimately decreasing transaction and risk-appraisal costs.

Object and Action Naming: A Study on Persian-Speaking Children

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Reza Nilipour

2013-04-01

Full Text Available Objectives: Nouns and verbs are the central conceptual linguistic units of language acquisition in all human languages. While the noun-bias hypothesis claims that nouns have a privilege in children’s lexical development across languages, studies on Mandarin and Korean and other languages have challenged this view. More recent cross-linguistic naming studies on children in German, Turkish, English and Korean demonstrate that all languages, including Korean show a noun advantage however the degree of this discrepancy differs between languages. The aim of this study wasto look at object and action naming in normal Persian children as a measure of conceptual developmentin preschool children and its possible use for screening and therapeutic procedures. Methods: In this analytical study, noun bias and processing dissociation of object and action naming in 64 three to six year old healthy monolingual Persian-speaking children was investigated. A black and white picture naming task, consisting of 36 nouns (natural and man-made, and 36 verbs (transitive and intransitive was designed using DMDX software to measure response accuracy and reaction time of the subjects. Results: The results indicate a significant noun advantage with regard to accuracy and naming latencies. The results also reveal that transitive verbs are named more accurately than intransitive ones in Persianspeaking children. Also,the data indicate that accuracy of object and action namingimprove with age (P=0.000. Discussion: Based on the resultswe recommended that a standardized Persian object and action naming battery be used. Such a tool would have the potential of screening lexical development delay and possible noun-verb performance gap in preschool children.

Evidence of selection signatures that shape the Persian cat breed.

Science.gov (United States)

Bertolini, Francesca; Gandolfi, Barbara; Kim, Eui Soo; Haase, Bianca; Lyons, Leslie A; Rothschild, Max F

2016-04-01

The Persian cat is mainly characterized by an extremely brachycephalic face as part of the standard body conformation. Despite the popularity, world-wide distribution, and economic importance of the Persian cat as a fancy breed, little is known about the genetics of their hallmark morphology, brachycephaly. Over 800 cats from different breeds including Persian, non-Persian breeds (Abyssinian, Cornish Rex, Bengal, La Perm, Norwegian Forest, Maine Coon, Manx, Oriental, and Siamese), and Persian-derived breeds (British Shorthair, Scottish Fold, Selkirk Rex) were genotyped with the Illumina 63 K feline DNA array. The experimental strategy was composed of three main steps: (i) the Persian dataset was screened for runs of homozygosity to find and select highly homozygous regions; (ii) selected Persian homozygous regions were evaluated for the difference of homozygosity between Persians and those considered non-Persian breeds, and, (iii) the Persian homozygous regions most divergent from the non-Persian breeds were investigated by haplotype analysis in the Persian-derived breeds. Four regions with high homozygosity (H > 0.7) were detected, each with an average length of 1 Mb. Three regions can be considered unique to the Persian breed, with a less conservative haplotype pattern in the Persian-derived breeds. Moreover, two genes, CHL1 and CNTN6 known to determine face shape modification in humans, reside in one of the identified regions and therefore are positional candidates for the brachycephalic face in Persians. In total, the homozygous regions contained several neuronal genes that could be involved in the Persian cat behavior and can provide new insights into cat domestication.

Persian architecture and mathematics

CERN Document Server

2012-01-01

This volulme features eight original papers dedicated to the theme “Persian Architecture and Mathematics,” guest edited by Reza Sarhangi. All papers were approved through a rigorous process of blind peer review and edited by an interdisciplinary scientific editorial committee. Topics range from symmetry in ancient Persian architecture to the elaborate geometric patterns and complex three-dimensional structures of standing monuments of historical periods, from the expression of mathematical ideas to architectonic structures, and from decorative ornament to the representation of modern group theory and quasi-crystalline patterns. The articles discuss unique monuments Persia, including domed structures and two-dimensional patterns, which have received significant scholarly attention in recent years. This book is a unique contribution to studies of Persian architecture in relation to mathematics.

Genesis and Evolution of the Romance-Germanic Language Border in Europe.

Science.gov (United States)

van Durme, Luc

2002-01-01

Discusses various language border theories for the Belgian-Northern French area, and summarizes the results of 40 years of research into the development of the Romance-Germanic language border at large. Suggests that a late Roman Latin-Germanic opposition has functioned as a direct predisposition for the early medieval Romance-Germanic language…

The French-German initiative for Chernobyl Sarcophagus waste management

International Nuclear Information System (INIS)

Pretzch, G.G.; Lhomme, V.; Seleznev, A.N.

2002-01-01

Sixteen years after the accident of unit 4 of the Chernobyl NPP the Sarcophagus still remains one of the most dangerous nuclear facilities in the world. The ruin of the destroyed unit 4 and its surrounding Sarcophagus together are termed object Shelter, which still comprises about 96 % of the spent nuclear fuel. The big amount of irradiated nuclear fuel and radioactive waste may cause potential radiological hazards. Thus, a comprehensive and detailed description of all parameters having influence on the safety state of the Sarcophagus was needed. At the Vienna Chernobyl Conference in April 1996 Germany and France declared to support the international co-operation of institutions of the Ukraine, Belarus and Russia in view of a solution of the Chernobyl related issues. The first project identified within the French-German Initiative (FGI) was dedicated to the safety state of the Chernobyl Sarcophagus. This FGI project has been funded by the governments and by the electricity utilities of Germany and France, respectively, with 2 million Euro. The main aim of the project was to collect, analyse and verify all safety relevant data and to integrate these data in a comprehensive data base. The major fields of investigation were building constructions, systems and equipment, radiological situation, nuclear fuel, radioactive waste and environmental impact. In this paper in a first step the spent nuclear fuel and the correlating radiological hazards will be described briefly. In the following sections the FGI Sarcophagus project along with some results and practical applications to estimate the radiological risks as well as to support maintenance, waste management and stabilization measures will be presented

16 CFR 301.8 - Use of terms “Persian Lamb,” “Broadtail Lamb,” and “Persian-broadtail Lamb” permitted.

Science.gov (United States)

2010-01-01

... 16 Commercial Practices 1 2010-01-01 2010-01-01 false Use of terms âPersian Lamb,â âBroadtail Lamb... Regulations § 301.8 Use of terms “Persian Lamb,” “Broadtail Lamb,” and “Persian-broadtail Lamb” permitted. (a) The term Persian Lamb may be used to describe the skin of the young lamb of the Karakul breed of sheep...

The Persian version of phonological test of diagnostic evaluation articulation and phonology for Persian speaking children and investigating its validity and reliability

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Talieh Zarifian

2014-10-01

Full Text Available Background and Aim: Speech and language pathologists (SLP often refer to phonological data as part of their assessment protocols in evaluating the communication skills of children. The aim of this study was to develop the Persian version of the phonological test in evaluating and diagnosing communication skills in Persian speaking children and to evaluate its validity and reliability.Methods: The Persian phonological test (PPT was conducted on 387 monolingual Persian speaking boys and girls (3-6 years of age who were selected from 12 nurseries in the northwest region of Tehran. Content validity ratio (CVR and content validity index (CVI were assessed by speechtherapists and linguists. Correlation between speech and language pathologists experts' opinions and Persian phonological test results in children with and without phonological disorders was evaluated to investigate the Persian phonological test validity. In addition, the Persian phonological test test-retest reliability was investigated.Results: Both content validity ratio and content validity index were found to be acceptable (CVR≥94.71 and CVI=97.35. The PPT validity was confirmed by finding a good correlation between s peech and language pathologists experts' opinions and Persian phonological test results ( r Kappa =0.73 and r Spearman =0.76. The percent of agreement between transcription and analyzing error patterns in test-retest (ranging from 86.27%-100% and score-rescore (ranging from 94.28%-100% showed that Persian phonological test had a very high reliability.Conclusion: The results of this study show that the Persian phonological test seems to be a suitable tool in evaluating phonological skills of Persian speaking children in clinical settings and research projects.

Pen- Name in Persian and Arabic Poetry

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Ebrahim Khodayar

2012-03-01

Full Text Available  Abstract Pen-name (Takhalloss is one of the main features of Persian poetry. It has been a matter of concern among many of Persian language geography poets in the orient at least up to the Mashrouteh era. Pen-name has been promoted among the other Muslim nations throuph Persian poetry. Although it is not as famous in the Arab nations as in the Persian speaking nations, it is known as “Alqab-o-shoara” among the Arab nations and, through this way, it has affected the poetrical wealth of the Arabic poets.   The Present paper, using description-analystic approach, compares the pen-names of Persian and Arabic poets under the title of “pen-names” and investigates their features in both cultures. The main research question is: What are the similarities and differences of poetic-names, in Persian and Arabic poets in terms of the type of name, position and importance? The results showed that Pseudonym by its amazing expansion in Persian poetry has also influenced Arabic poetry. In addition to the factors affecting in the choice of pen-names (like pseudonym, pen-name, nickname..., sometimes such external factors as events, commends, community benefactors and climate, as well as internal factors including the poets’ inner beliefs are associated too. .

THE PLIGHT OF GERMAN MISSIONS IN MANDATE CAMEROON: AN HISTORICAL ANALYSIS

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Lang Michael Kpughe

2017-09-01

Full Text Available The First World War and its resultant Mandate and Trusteeship systems greatly affected the German mission enterprise in Cameroon. Apart from causing the forceful ousting of German missionaries from Cameroon, the British and the French whom the League of Nations and United Nations successively chose as administering powers within the Mandate and Trusteeship frameworks adopted hostile policies towards German missions. From the beginning of the war to the post-Second World War era, the foundation of German missions was seriously threatened. This paper critically examines the treatment of German missions in both British and French Cameroons during the Mandate and Trusteeship periods, focusing especially on the opposing attitudes of both administering powers towards the missions in their spheres of influence. The paper establishes that the administering powers’ treatment of German missions, which was underpinned by imperial and nationalist exigencies, roiled the attainment of the triple missionization agenda of planting self-supporting, self-governing and self-evangelizing churches. It thus argues that the First World War triggered the mistreatment of German missions, with some missions forced to terminate their activities while others were allowed to continue their mission work under difficult conditions.

Franco-German relationships in the energy domain

International Nuclear Information System (INIS)

Keppler, J.H.; Meritet, S.; Notz, K.

2008-01-01

After a presentation of the respective energy situation in Germany and in France, as well as the place of nuclear energy and the comparison of electric power flows, prices, power transmission and distribution in both countries, this document presents the role and priorities of the French Presidency of the European Commission in 2008 (Energy and Sustainable Development) and the actions and policies developed against climate change. The French and German positions concerning gas supply coming from Russia are discussed, together with the possibility of creation of a bi-national power and gas market with the reciprocal introduction of new actors in these markets. Finally, the role of the Franco-German couple in the organization of a European energy space is examined

Cross-language categorization of French and German vowels by naive American listeners.

Science.gov (United States)

Strange, Winifred; Levy, Erika S; Law, Franzo F

2009-09-01

American English (AE) speakers' perceptual assimilation of 14 North German (NG) and 9 Parisian French (PF) vowels was examined in two studies using citation-form disyllables (study 1) and sentences with vowels surrounded by labial and alveolar consonants in multisyllabic nonsense words (study 2). Listeners categorized multiple tokens of each NG and PF vowel as most similar to selected AE vowels and rated their category "goodness" on a nine-point Likert scale. Front, rounded vowels were assimilated primarily to back AE vowels, despite their acoustic similarity to front AE vowels. In study 1, they were considered poorer exemplars of AE vowels than were NG and PF back, rounded vowels; in study 2, front and back, rounded vowels were perceived as similar to each other. Assimilation of some front, unrounded and back, rounded NG and PF vowels varied with language, speaking style, and consonantal context. Differences in perceived similarity often could not be predicted from context-specific cross-language spectral similarities. Results suggest that listeners can access context-specific, phonetic details when listening to citation-form materials, but assimilate non-native vowels on the basis of context-independent phonological equivalence categories when processing continuous speech. Results are interpreted within the Automatic Selective Perception model of speech perception.

Disarming Hatred: History Education, National Memories, and Franco-German Reconciliation from World War I to the Cold War

Science.gov (United States)

Siegel, Mona; Harjes, Kirsten

2012-01-01

On May 4, 2006, French and German cultural ministers announced the publication of "Histoire/Geschichte", the world's first secondary school history textbook produced jointly by two countries. Authored by a team of French and German historians and published simultaneously in both languages, the book's release drew considerable public…

PERSIAN DOMES: HISTORY, MORPHOLOGY AND TYPOLOGIES

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Maryam Ashkan

2009-11-01

Full Text Available Persian master builders had introduced an architectural innovation which had an imperishable effect on dome architecture in the Middle East and Central Asia: surmounting a dome on squinches. This paper aims to provide a broader perspective of Persian domes as the most significant feature of Eastern domes in the Middle East. As opposed to previous general historic studies, this paper introduces a new analytical approach directed towards analysis of architectural concepts and stylistic attributes of Persian domes based on an epistemological premise of their space syntax. By analytic reviewing of examples, the paper addresses the origin of Persian domes, their formal morphological constitutions, and their typological forms based on the diversity of the external shell over the specific timeline, from the pre-Islamic era through the Qajar period in Iran. The study of the Persian dome’s characteristics can illustrate undiscovered information about the essences of developing dome constructions in the Middle East. It can also establish new design standards regarding the frameworks of domical building configurations to be used for creating typological diversity in dome design and to renew the morphological principles of the traditional dome compositions in contemporary architectural designs. Finally, the insights gained can inform conservation efforts on domical structures in the region and elsewhere.

Why pitch sensitivity matters: Event-related potential evidence of metric and syntactic violation detection among Spanish late learners of German.

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Maren eSchmidt-Kassow

2011-06-01

Full Text Available Event-related potential (ERP data in monolingual German speakers have shown that sentential metric expectancy violations elicit a biphasic ERP pattern consisting of an anterior negativity and a posterior positivity (P600. This pattern is comparable to that elicited by syntactic violations. However, proficient French late learners of German do not detect violations of metric expectancy in German. They also show qualitatively and quantitatively different ERP responses to metric and syntactic violations. We followed up the questions whether (1 latter evidence results from a potential pitch cue insensitivity in speech segmentation in French speakers, or (2 if the result is founded in rhythmic language differences. Therefore, we tested Spanish late learners of German, as Spanish, contrary to French, uses pitch as a segmentation cue even though the basic segmentation unit is the same in French and Spanish (i.e., the syllable. We report ERP responses showing that Spanish L2 learners are sensitive to syntactic as well as metric violations in German sentences independent of attention to task in a P600 response. Overall, the behavioral performance resembles that of German native speakers. The current data suggest that Spanish L2 learners are able to extract metric units (trochee in their L2 (German even though their basic segmentation unit in Spanish is the syllable. In addition Spanish in contrast to French L2 learners of German are sensitive to syntactic violations indicating a tight link between syntactic and metric competence. This finding emphasizes the relevant role of metric cues not only in L2 prosodic but also in syntactic processing.

Categorization and Pathology of Persian Stylistic Researches

OpenAIRE

Maryam Dorpar

2014-01-01

 Abstract In following article, surveys and researches about Persian style were categorized in two branches of historical and formalistic styles Mohammad Taghi Bahar founded stylistics as an autonomous knowledge by publishing his book, History of the evolution of Persian prose (1331), for teaching in University of Tehran. This book which has been influenced by verbal instructions of qajar dynastyâs scholars made the way generally has been followed by researchers in Persian stylistics up ...

The red atom: the help to USSR of German scientists between 1945-1961

International Nuclear Information System (INIS)

Andurand, R.

2010-01-01

In previous chapters has been exposed the saga of German scientists who worked for the Soviets from 1945 to 1965 and helped them to fill in record time the late that they had on Americans. However, without the help of German scientists, Russian scientists who were of an exceptional level would have succeeded anyway, but they would take the same time as the others for the same result. This article tells the uranium extraction by Belgians and the French organisation of uranium enrichment. The difficulties encountered by the French in relation with uranium hexafluoride enlighten the difficulties encountered by Russians and Germans on uranium enrichment that finally lead them to the uranium enrichment optimization. (N.C.)

Management of Breast Milk Oversupply in Traditional Persian Medicine.

Science.gov (United States)

Kabiri, Marya; Kamalinejad, Mohammad; Sohrabvand, Farnaz; Bioos, Soodabeh; Babaeian, Mohammad

2017-10-01

Comprehensive explanation about milk oversupply is not available in the current literature because few studies have been done on this topic. In traditional Persian medicine, milk oversupply and its management have been described. The aim of this study was to investigate milk oversupply from the perspective of medieval Persian practitioners. In this study, some main medical resources of traditional Persian medicine such as Al-Havi and the Canon of Medicine were studied to extract valuable information about milk oversupply. Etiology of milk overproduction according to traditional Persian medicine is based on humors theory and cannot be easily compared with current medical concepts. Diet modifications and natural remedies have been applied for managing this condition but the majority of traditional Persian medicine interventions for reducing milk oversupply have not been scientifically investigated in modern medicine. The knowledge of milk oversupply in traditional Persian medicine may be helpful to conduct further related studies.

Persian Words Used in Kazi Nazrul Islam's Poetry

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Md. Mumit Al Rashid

2017-11-01

Full Text Available Kazi Nazrul Islam, the national poet of Bangladesh, popularly known as Nazrul-the rebel poet, is undoubtedly one who may rightly be called as one of the greatest “poets of people” of the world. He was the first poet in Bengali literature that used extensive Arabic and Persian words to express his views and to create a Muslim renaissance within the whole Bengali nation. He was a multi-lingual poet. That’s why we see huge Arabic, Persian, Hindi, Sanskrit and Urdu words, even sentences in almost everywhere of his literature. This article is about the Persian words that Nazrul had used in his poetry. Though the majority of his poems consists of more or less Persian words, in this article, we discussed five of his poems named Shat-il-Arab, Moharram, Kamal Pasha, Qorbani and the 12th Fateha that has most Persian words comparatively.

The New Unabridged English-Persian Dictionary.

Science.gov (United States)

Aryanpur, Abbas; Saleh, Jahan Shah

This five-volume English-Persian dictionary is based on Webster's International Dictionary (1960 and 1961) and The Shorter Oxford English Dictionary (1959); it attempts to provide Persian equivalents of all the words of Oxford and all the key-words of Webster. Pronunciation keys for the English phonetic transcription and for the difficult Persian…

Word Order Acquisition in Persian Speaking Children

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Nahid Jalilevand

2017-06-01

Discussion: Despite the fact that the spoken-Persian language has no strict word order, Persian-speaking children tend to use other logically possible orders of subject (S, verb (V, and object (O lesser than the SOV structure.

« New Persian glosses in East Syriac texts of the eighth to tenth centuries », in : Ludwig Paul, ed., Persian origins: Early Judaeo-Persian and the emergence of New Persian: collected papers of the symposium, Göttingen 1999. Wiesbaden, Harrassowitz,

OpenAIRE

Rédaction,

2007-01-01

Study of twenty-five Persian glosses, including some hapax legomena, that are contained in three East-Syriac commentaries on the Pentateuch and show southwestern dialectal features contrasting with the northeastern ones of Classical New Persian in Arabic script.

Contrastive Analysis of Sentence Patterns in English and Persian

Science.gov (United States)

Hajizadeh, Reza

2011-01-01

Complements, adjuncts and predicator are the three main elements of the clause structure. This paper primarily aims at presenting a general classification of clause structure in Persian. In this context, transitive and intransitive structures in Modern Persian are also analyzed. In this research, five canonical Persian constructions are identified…

Description and grammatical analysis of Persian to Persian teaching series of Jame’at al-Mostafa al-‘alamiye books

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Nafise Raisi

2016-01-01

Full Text Available  Abstract Persian as the second language of the world of Islam is closely related to the teachings of this divine religion, so learning Persian besides Islamic and Shia teachings would be helpful for Islamic scholars. In this regard, Jame’at al-Mostafa al-‘alamiye in the context of the Persian language tries to train Islamic scholars, translators and missioners. Center of language education and Islamic teachings which is the subset of Jame’at al-Mostafa, has formulated a collection of eight books named Persian to Persian teaching which is taught in different centers of Jame’at al-Mostafa inside and outside of the country. High goals of this Shia association represents the importance of authoring and analyzing education books. So their accuracy needs more attention and research. This essay aimed at describing and grammatical analyzing of this educational series. The present study deals with the importance and methods of teaching grammar to non-Persian speakers after introducing the Jame’at al-Mostafa al-‘alamiye; also, besides introducing the required grammatical issues, it describes eight volumes books of teaching Persian-to-Persian grammatically. Then the grammatical difficulties of these books are investigated in ten separate sections with giving some examples. The study ends with providing some strategies to improve the grammatical issues of this educational set and other books of teaching Persian language to non-Persian speakers. In the early years after the Islamic revolution, some foreign students came to Iran to study Islamic studies so the supervisory board of non-Iranian students was established to answer and to organize their educational and livelihood status in 1979. “Jame’at al-Mostafa al-‘alamiye” was founded in Qom and other cities after the continuous changes in 2007. This center tries to grow the Islamic scholar, translator, and missionary by teaching Persian

Persian Native Speakers Reading Persian and English Texts: Their Strategic Behavior to Overcome Syntactic and Semantic Problems

Science.gov (United States)

Alimorad, Zahra

2015-01-01

This study aimed to discover semantic and syntactic problems Persian native speakers might have while reading English and Persian texts and different strategies they use to overcome those problems. To this end, a convenient sample of 40 intermediate students studying English Literature at Shiraz University was selected. Twenty of them were asked…

Geriatric management in medieval Persian medicine

Science.gov (United States)

Emami, Morteza; Sadeghpour, Omid; Zarshenas, Mohammad M.

2013-01-01

In Iran, a large group of patients are elderly people and they intend to have natural remedies as treatment. These remedies are rooted in historical of Persian and humoral medicine with a backbone of more than 1000 years. The current study was conducted to draw together medieval pharmacological information related to geriatric medicine from some of the most often manuscripts of traditional Persian medicine. Moreover, we investigated the efficacy of medicinal plants through a search of the PubMed, Scopus and Google Scholar databases. In the medieval Persian documents, digestible and a small amount of food such as chicken broth, honey, fig and plum at frequent intervals as well as body massage and morning unctioning are highly recommended. In the field of pharmacotherapy, 35 herbs related to 25 families were identified. Plants were classified as tonic, anti-aging, appetizer, memory and mood enhancer, topical analgesic and laxative as well as health improvement agents. Other than historical elucidation, this paper presents medical and pharmacological approaches that medieval Persian practitioners applied to deal with geriatric complications. PMID:24381461

The French-German initiative for Chernobyl. Programme 2 study of the radio-ecological consequences

International Nuclear Information System (INIS)

2006-03-01

The data compiled and processed within the framework of the French-German Initiative represent the so far most comprehensive collection of electronic data that has ever been put together on the topic of the 'Study of the radioecological consequences of the Chernobyl accident'.The R.E.D.A.C. database system provides a powerful tool for the reconstruction of the dispersion of radionuclides through ecosystems and food chains and for the interpretation and prediction of their long-term behaviour. This allows the development of effective countermeasures to minimise risks to human health and improve the overall environmental situation. R.E.D.A.C. can also be used for the development and verification of realistic radioecology models. As the data were acquired under realistic conditions, the results can be used directly for model calculations in emergencies. This allows concrete planning, e. g. in connection with the securing of waste, its disposal, and the ecological restoration of waste disposal sites. The data also allow a reconstruction of the radioecological situation in the past, an analysis of the current situation, and predictions of future developments of the accident consequences on a large as well as on a small scale. (N.C.)

Dyslexic Children and Their Difficulties in Reading Persian Orthography

Science.gov (United States)

Nesari, Shahram Jamali; Kamari, Elahe

2014-01-01

This research investigated the word reading performance of Persian speaking dyslexic children through the use of a reading test. For this reason, 15 Persian elementary developmental dyslexic student with the mean age of 9.6, (SD= 1.5) and 15 Persian unimpaired elementary student with the mean age of 9.6 (SD= 1.4) were compared. The performance of…

Mixing English in Persian Print Advertising Discourse

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Zohreh Gooniband Shooshtari

2013-09-01

Full Text Available This article intended to illustrate a profile of the role and impact of English in magazine print advertising in Iran, by examining the quantitative results obtained from discourse analysis. Three issues of Khanevadeh Sabz and two issues of Zendegi Ideal were collected and a total of 261 advertisements were analyzed. Results indicated that English has consistently been utilized in Persian magazine advertisements, representing attention-getting, persuasion, international brands, prestige, modernity, globalization, premium quality, fun, innovation and creativity. However, using English in Persian magazine advertisements is culturally and linguistically constrained. Culturally, in advertising traditional products English is only employed to introduce the name and e-mail address. Linguistically, although some English written slogans in Persian magazines had puns in them; the English used in Persian magazine advertisements mostly consists of easy-to-read vocabulary. Overall, in spite of the public’s generally low proficiency in English, it is predicted that English mixing will continue to thrive in magazine advertising discourse in Iran.

Green Urine in Traditional Persian Medicine

Science.gov (United States)

Kolouri, Sepideh; Daneshfard, Babak; Jaladat, Amir-Mohammad; Tafazoli, Vahid

2016-01-01

The color of urine is an important factor in urine examination, which can help physicians differentiate various diseases. Today, it is known that certain dyes, drug intoxications, and diseases can induce green urine discoloration. In the view of traditional Persian medicine, which is based on humoral medicine, green urine discoloration is generally referred to the dominance of coldness in the body. In fact, it is considered to be a result of a special kind of humoral imbalance and fluid depletion or retention in the human body. Persian scholars believed that green urine could be an indicator of intoxication or a predictor of an imminent spasm or convulsion in pediatric patients. Further investigations could result in finding new diagnostic scales of urine color based on the teachings of traditional Persian medicine. PMID:27103627

[The boycott against German scientists and the German language after World War I].

Science.gov (United States)

Reinbothe, R

2013-12-01

After the First World War, the Allied academies of sciences staged a boycott against German scientists and the German language. The objective of the boycott was to prevent the re-establishment of the prewar dominance of German scientists, the German language and German publications in the area of international scientific cooperation. Therefore the Allies excluded German scientists and the German language from international associations, congresses and publications, while they created new international scientific organizations under their leadership. Medical associations and congresses were also affected, e. g. congresses on surgery, ophthalmology and tuberculosis. Allied physicians replaced the "International Anti-Tuberculosis Association" founded in Berlin in 1902 with the "Union Internationale contre la Tuberculose"/"International Union against Tuberculosis", founded in Paris in 1920. Only French and English were used as the official languages of the new scientific organizations, just as in the League of Nations. The boycott was based on the fact that the German scientists had denied German war guilt and war crimes and glorified German militarism in a manifesto "To The Civilized World!" in 1914. The boycott first started in 1919 and had to be abolished in 1926, when Germany became a member of the League of Nations. Many German and foreign physicians as well as other scientists protested against the boycott. Some German scientists and institutions even staged a counter-boycott impeding the resumption of international collaboration. The boycott entailed an enduring decline of German as an international scientific language. After the Second World War scientists of the victorious Western Powers implemented a complete reorganization of the international scientific arena, based on the same organizational structures and language restrictions they had built up in 1919/1920. At the same time scientists from the U.S.A. staged an active language and publication policy, in

Epidemiological Studies Persian Gulf War Illnesses Persian Gulf Women's Health Linkage Study

National Research Council Canada - National Science Library

Klemm, Rebecca

1997-01-01

The Persian Gulf Women's Health Linkage Study will provide baseline health and risk factor information to estimate the prevalence of selected health conditions, with an emphasis on reproductive health...

The French-German initiative for Chernobyl. Programme 1 safety state of the sarcophagus

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Pretzsch, G.; Roloff, R.; Roloff, R.; Artmann, A. [Gesellschaft fur Anlagenund Reaktorsicherheit (GRS) (Germany); Lhomme, V. [Institut de Radioprotection et de Surete Nucleaire, 92 - Fontenay-aux-Roses (France); Berberich, G. [Erftstadt-Gymnich (Germany); Selesnew, A

2005-07-01

The data collected and processed within the framework of the French-German Initiative are an excellent basis for the intended specialist application at the Chernobyl Centre as well as for an extended use in connection with the restoration of the Sarcophagus as part of the 'Shelter Implementation Plan' performed under the auspices of the European Bank for Reconstruction and Development. The major goals of the S.I.P. are the stabilisation of the existing Sarcophagus and the erection of a New Safe Confinement (N.S.C.) around the already existing Sarcophagus, the degasifier wing and the turbine building.This N.S.C. is to safely confine the radioactive materials for at least 100 years and is to allow their retrieval from inside if need be as well as the dismantling of the old structure.In addition, the database can be used for obtaining information needed for project descriptions, safety analysis reports, etc. The Ukrainian safety authority S.N.R.C.U. (State Nuclear Regulatory Committee of Ukraine) and its technical safety organisation, the State Scientific-Technical Center (S.S.T.C.), have also signaled their interest in using the database.Further information on the F.G.I. and on the 'Radioecology and Health Programmes' can be found at: www.fgi1-chernobyl.de.vu; www.grs.de, www.irsn.fr; www.fgi.icc.gov.ua. (N.C.)

Proceedings of the French-German symposium on Hydrogen-energy, an industrial model for the energy transition in France and in Germany: myth or reality?

International Nuclear Information System (INIS)

Bodineau, Luc; Menzen, Georg; Hotellier, Gaelle; Arnold, Peter Erich; Mauberger, Pascal; Roentzsch, Lars; Poggi, Philippe; Gervais, Thierry; Schneider, Guenther; Colomar, David; Buenger, Ulrich; Nieder, Babette; Zimmer, Rene; Le Grand, Jean-Francois

2014-06-01

This French-German conference on hydrogen energy was jointly organised by the French embassy in Berlin and the French-German office for renewable energies. The conference brought together about 200 scientific experts, industrialists and politicians from both countries. The conference approached first the regulatory aspects of hydrogen energy in both countries. Then, several R and D presentations were given by representatives of industrial groups, small companies and research organisations about some technological aspects of PEM fuel cells, solid storage, and materials for H 2 production. Next, some applications of hydrogen energy were discussed in particular in transportation systems. Finally, the last part of the conference was devoted to the challenges and perspectives of hydrogen energy, together with its social acceptability. This document brings together the different presentations (slides) given by the participants: 1 - Hydrogen Energy and Fuel Cells in France Today, and prospective (Luc Bodineau); 2 - The situation of Energy Policy in Germany and the challenges for the Hydrogen Technology (Georg Menzen); 3 - PEM-Electrolysis - a technological bridge for a more flexible energy system (Gaelle Hotellie); 4 - Unlocking the Hydrogen Potential for Transport and Industry (Peter Erich Arnold); 5 - Hydrogen storage possibilities - the solid storage example (Pascal Mauberger); 6 - Innovative Materials and Manufacturing Technologies for H2 Production and H 2 Storage (Lars Roentzsch); 7 - Scientific development and industrial strategy, experience feedback from the Myrte platform and perspectives in the framework of the energy transition (Philippe Poggi, Thierry Gervais); 8 - 'Power to Gas' - Important partner for renewables with big impact potential (Guenther Schneider); 9 - Developing a Hydrogen Infrastructure for Transport in France and Germany. A Comparison (David Colomar, Ulrich Buenger; 10 - H2 and Fuel-Cells as Key Technologies for the Transition to Renewable

Manifestations of developmental dyslexia in monolingual Persian speaking students.

Science.gov (United States)

Pouretemad, Hamid R; Khatibi, Ali; Zarei, Mojtaba; Stein, John

2011-07-01

Manifestations of dyslexia depend on language systems and scripts. This study explored the prevalence and clinical features of developmental dyslexia among monolingual Persian students and provided insights on mechanisms involved in reading Persian. To measure reading ability we developed a new instrument, Analysis of Persian Reading Ability, which had acceptable validity and reliability. A total of 1562 children aged 6 ½ - 14 were randomly selected from a population of 109696 primary school students in the city of Qom, Iran. Using a variety of statistical and clinical criteria, 82 (5.2%) of the sample were classified as dyslexics. A detailed analysis of reading errors revealed eight types of errors related to three categories. The most frequent category in both dyslexic and the matched control group was phonological, followed by pragmatic and visual errors. The observed prevalence rate of dyslexia and reading error categories would suggest that Persian in vowel-free format is an opaque language and predominant use of a sub-lexical strategy is involved when reading Persian.

Word-level prominence in Persian: An Experimental Study.

Science.gov (United States)

Sadeghi, Vahid

2017-12-01

Previous literature on the phonetics of stress in Persian has reported that fundamental frequency is the only reliable acoustic correlate of stress, and that stressed and unstressed syllables are not differentiated from each other in the absence of accentuation. In this study, the effects of lexical stress on duration, overall intensity and spectral tilt were examined in Persian both in the accented and unaccented conditions. Results showed that syllable duration is consistently affected by stress in Persian in both the accented and unaccented conditions across all vowel types. Unlike duration, the results for overall intensity and spectral tilt were significant only in the accented condition, suggesting that measures of intensity are not a correlate of stress in Persian but they are mainly caused by the presence of a pitch movement. The findings are phonologically interpreted as suggesting that word-level prominence in Persian is typologically similar to 'stress accent' languages, in which multiple phonetic cues are used to signal the prominence contrast in the accented condition, and stressed and unstressed syllables are different from each other even when the word is not pitch-accented.

Translation, cross-cultural adaptation and validation of the Persian version of COOP/WONCA charts in Persian-speaking Iranians with multiple sclerosis.

Science.gov (United States)

Taghipour, Morteza; Salavati, Mahyar; Nabavi, Seyed Massood; Akhbari, Behnam; Ebrahimi Takamjani, Ismail; Negahban, Hossein; Rajabzadeh, Fatemeh

2018-03-01

Translation, cross-culturally adaptation and validation of a Persian version of COOP/WONCA charts in Persian-speaking Iranians with multiple sclerosis (MS). The Persian version of COOP/WONCA charts was developed after a standard forward translation, synthesis and backward translation. A total of 197 subjects with MS participated in this study. They were asked to complete the COOP/WONCA charts and Short-Form 36 Health Survey (SF-36). The COOP/WONCA charts were re-administered to 50 patients, 4 weeks after the first session. Expanded Disability Status Scale (EDSS) was also scored for each subject by the referring physician. Construct validity was assessed by testing linear relationship between corresponding domains of the COOP/WONCA charts, the SF-36 and the EDSS. Test-retest reliability was examined using interclass correlation coefficient (ICC), standard error of measurement (SEM) and minimal detectable change (MDC) values. Related domains of COOP/WONCA charts and SF-36 demonstrated strong linear relationships with Spearman's coefficients ranging from -0.51 to -0.75 (p0.70) except for feelings and quality-of-life domains that were 0.50 and 0.51, respectively. The Persian version of the COOP/WONCA charts was shown to be psychometrically appropriate to evaluate the functional level and quality of life in Persian-speaking Iranians with MS. Implications for rehabilitation COOP/WONCA charts are now available in Persian and demonstrate good psychometric properties. COOP/WONCA charts demonstrate excellent reliability and construct validity in a Persian-speaking Iranian population with MS. Minimal detectable change in COOP/WONCA is now available in MS to guide within and between group analyses. Knowledge on a wide variety of physical, mental and emotional parameters as well as the status of patients' symptoms, daily activities and quality of life helps rehabilitation clinicians and service providers plan preventive and remedial interventions more effectively.

Cross-language categorization of French and German vowels by naïve American listeners

Science.gov (United States)

Strange, Winifred; Levy, Erika S.; Law, Franzo F.

2009-01-01

American English (AE) speakers’ perceptual assimilation of 14 North German (NG) and 9 Parisian French (PF) vowels was examined in two studies using citation-form disyllables (study 1) and sentences with vowels surrounded by labial and alveolar consonants in multisyllabic nonsense words (study 2). Listeners categorized multiple tokens of each NG and PF vowel as most similar to selected AE vowels and rated their category “goodness” on a nine-point Likert scale. Front, rounded vowels were assimilated primarily to back AE vowels, despite their acoustic similarity to front AE vowels. In study 1, they were considered poorer exemplars of AE vowels than were NG and PF back, rounded vowels; in study 2, front and back, rounded vowels were perceived as similar to each other. Assimilation of some front, unrounded and back, rounded NG and PF vowels varied with language, speaking style, and consonantal context. Differences in perceived similarity often could not be predicted from context-specific cross-language spectral similarities. Results suggest that listeners can access context-specific, phonetic details when listening to citation-form materials, but assimilate non-native vowels on the basis of context-independent phonological equivalence categories when processing continuous speech. Results are interpreted within the Automatic Selective Perception model of speech perception. PMID:19739759

The French-German initiative for Chernobyl. Programme 2 study of the radio-ecological consequences

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

NONE

2006-03-15

The data compiled and processed within the framework of the French-German Initiative represent the so far most comprehensive collection of electronic data that has ever been put together on the topic of the 'Study of the radioecological consequences of the Chernobyl accident'.The R.E.D.A.C. database system provides a powerful tool for the reconstruction of the dispersion of radionuclides through ecosystems and food chains and for the interpretation and prediction of their long-term behaviour. This allows the development of effective countermeasures to minimise risks to human health and improve the overall environmental situation. R.E.D.A.C. can also be used for the development and verification of realistic radioecology models. As the data were acquired under realistic conditions, the results can be used directly for model calculations in emergencies. This allows concrete planning, e. g. in connection with the securing of waste, its disposal, and the ecological restoration of waste disposal sites. The data also allow a reconstruction of the radioecological situation in the past, an analysis of the current situation, and predictions of future developments of the accident consequences on a large as well as on a small scale. (N.C.)

Cross-cultural adaptation and validation of Persian Achilles tendon Total Rupture Score.

Science.gov (United States)

Ansari, Noureddin Nakhostin; Naghdi, Soofia; Hasanvand, Sahar; Fakhari, Zahra; Kordi, Ramin; Nilsson-Helander, Katarina

2016-04-01

To cross-culturally adapt the Achilles tendon Total Rupture Score (ATRS) to Persian language and to preliminary evaluate the reliability and validity of a Persian ATRS. A cross-sectional and prospective cohort study was conducted to translate and cross-culturally adapt the ATRS to Persian language (ATRS-Persian) following steps described in guidelines. Thirty patients with total Achilles tendon rupture and 30 healthy subjects participated in this study. Psychometric properties of floor/ceiling effects (responsiveness), internal consistency reliability, test-retest reliability, standard error of measurement (SEM), smallest detectable change (SDC), construct validity, and discriminant validity were tested. Factor analysis was performed to determine the ATRS-Persian structure. There were no floor or ceiling effects that indicate the content and responsiveness of ATRS-Persian. Internal consistency was high (Cronbach's α 0.95). Item-total correlations exceeded acceptable standard of 0.3 for the all items (0.58-0.95). The test-retest reliability was excellent [(ICC)agreement 0.98]. SEM and SDC were 3.57 and 9.9, respectively. Construct validity was supported by a significant correlation between the ATRS-Persian total score and the Persian Foot and Ankle Outcome Score (PFAOS) total score and PFAOS subscales (r = 0.55-0.83). The ATRS-Persian significantly discriminated between patients and healthy subjects. Explanatory factor analysis revealed 1 component. The ATRS was cross-culturally adapted to Persian and demonstrated to be a reliable and valid instrument to measure functional outcomes in Persian patients with Achilles tendon rupture. II.

Categorization and Pathology of Persian Stylistic Researches

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Maryam Dorpar

2014-08-01

Full Text Available Abstract In following article, surveys and researches about Persian style were categorized in two branches of historical and formalistic styles Mohammad Taghi Bahar founded stylistics as an autonomous knowledge by publishing his book, History of the evolution of Persian prose (1331, for teaching in University of Tehran. This book which has been influenced by verbal instructions of qajar dynasty’s scholars made the way generally has been followed by researchers in Persian stylistics up to now. However, researchers and critics have introduced various theories and approaches during last four decades.  Stagnation in Persian stylistic researches is the main problem which is considered in current article. The main questions are: What branch of stylistics should be the performed Persian stylistic researches? “what are the weak points of surveys” and “what should be done for getting rid of this stagnation?” The main objective of current article is taking steps for removing stagnation from Persian stylistics.  Malek osh-Shoara Bahar used periodization in studying prose styles and analyzed revolution of Persian prose in lexical aspect (obsolete words, Arabic words, synonyms, words repetition, morphological aspect (verbal prefixes, comparative adjective suffixes, syntactic aspect (precedence of verb over its belongings, omission of verbs and rhetorical aspect (simile and allegory, metonymy and metaphor, prolixity and periphrasis, riming prose and harmony. In fact he tried to show both health and strength and laxity and corruption period of prose. We call Bahar stylistics and all researches done in his way historical stylistics with traditional attitude. In this method, styles' consistency and evolution through history have been studied and preiodization of styles has been taken into account. Mentioned researches periodized styles, finding formal similarities and differences. Since, neglecting meaning and text functionality they have only paid

Observation of wind field over heterogeneous terrain by the French-German airborne Doppler lidar WIND

Science.gov (United States)

Dabas, A.; Werner, C.; Delville, P.; Reitebuch, O.; Drobinski, P.; Cousin, F.

2003-04-01

In summer 2001, the French-German airborne Doppler lidar WIND participated to field campaign ESCOMPTE. ESCOMPTE was carried out in the region of Marseille along the Mediterranean coast of France. It was dedicated to the observation of heavy pollution events in this industrialized, densely populated region of nearly 4 million inhabitants. The aim was to gather a data base as comprehensive as possible on several pollution events and use them to check the ability of several regional forecast models to predict such events. The specific mission devoted to WIND was the characterization at mesoscale of the wind field and the topography of the planetary boundary layer. Both are complex around Marseille due the heterogeneity of the surface with a transition sea/land to the south, the fore-Alps to the North, the Rhône valley to the North-West etc... Seven, 3-hr flights were carried out and gave excellent results. In 2002, first comparisons were made with mesoscale models. They will be shown during the presentation. They are good examples of the usefulness of airborne Doppler lidar for validating and improving atmospheric model simulations.

The interpretation of the Battle of Leipzig (October 16–19, 1813 in the German patriotic sermon

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Sterkhov Dmitry Vladimirovich

2013-11-01

Full Text Available The article touches upon the impact of the religion on the national consciousness of European nations in the 19th century. As an example of this impact can serve the sermons of the German protestant clergy dedicated to the victory of the German and Allied troops over Napoleon armies in the Battle of Leipzig on 16–19 October, 1813. On the battlefield of Leipzig there emerged a very powerful national myth, partly created by means of the patriotic preaching of German pastors. This myth of Leipzig, propagandized by the protestant clergy, consisted of several components; one of them was the popular idea of “God’s Judgment” which was imposed by God on Napoleon and the French nation. The salvation of Germany was thus explained by God’s direct intervention in the Liberation Wars against France. The pastors create a dark and unattractive image of Napoleon who is exposed as tyrant, theomachist and even Antichrist. Not less negative is the image of the French who are described in the sermons as unreligious and immoral. Their direct opposites are the Germans whom the protestant preachers endow with such qualities as piety and morality. In the eyes of the pastors the Germans constitute a single nation united by common features, such as the German language, the German traditions and the German religiousness. As considerable national symbols in the sermons appear the German national heroes such as Martin Luther, the Swedish King Gustav Adolph and the most notable hero Hermann, the leader of one of the ancient German tribes. Consequently the French are compared with ancient Romans who overindulged in sins and immorality and were defeated by the brave Germans with the help of God. As a result the German protestant clergy contribute to the creating of the myth of Leipzig which became a considerable symbol of the German national history.

Russian Loanword Adaptation in Persian; Optimal Approach

Science.gov (United States)

Kambuziya, Aliye Kord Zafaranlu; Hashemi, Eftekhar Sadat

2011-01-01

In this paper we analyzed some of the phonological rules of Russian loanword adaptation in Persian, on the view of Optimal Theory (OT) (Prince & Smolensky, 1993/2004). It is the first study of phonological process on Russian loanwords adaptation in Persian. By gathering about 50 current Russian loanwords, we selected some of them to analyze. We…

Marking over 50 years of Franco-German understanding

CERN Multimedia

Corinne Pralavorio

2013-01-01

To mark the 50th anniversary of the Elysée Treaty between France and Germany, which established a basis for cooperation between the two countries in order to set the seal on a lasting peace, secondary school pupils came to CERN to research the Franco-German relationship.   Beneath the Microcosm Garden bubble chamber, Robert Jacob describes the BEBC project to secondary school students from the Pays de Gex and their German exchange partners. On 22 January 1963, German Chancellor Konrad Adenauer and French President Charles de Gaulle signed the Elysée Treaty. This treaty of friendship cemented the partnership between the two countries, which had torn each other apart over the course of several devastating wars. Fifty years on, secondary school students from the Pays de Gex and their German exchange partners have been learning about Franco-German friendship. How was the partnership between the two countries built? Who were its architects? These questions brought them to C...

Request Strategies in Everyday Interactions of Persian and English Speakers

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Shiler Yazdanfar

2016-12-01

Full Text Available Cross-cultural studies of speech acts in different linguistic contexts might have interesting implications for language researchers and practitioners. Drawing on the Speech Act Theory, the present study aimed at conducting a comparative study of request speech act in Persian and English. Specifically, the study endeavored to explore the request strategies used in daily interactions of Persian and English speakers based on directness level and supportive moves. To this end, English and Persian TV series were observed and requestive utterances were transcribed. The utterances were then categorized based on Blum-Kulka and Olshtain’s Cross-Cultural Study of Speech Act Realization Pattern (CCSARP for directness level and internal and external mitigation devises. According to the results, although speakers of both languages opted for the direct level as their most frequently used strategy in their daily interactions, the English speakers used more conventionally indirect strategies than the Persian speakers did, and the Persian speakers used more non-conventionally indirect strategies than the English speakers did. Furthermore, the analyzed data revealed the fact that American English speakers use more mitigation devices in their daily interactions with friends and family members than Persian speakers.

Seven Medieval Miniatures: Wisława Szymborska's Miniatura średniowieczna translated into Spanish, Portuguese, French, English and German

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Joanna Studzińska

2014-01-01

Full Text Available The article analyzes seven translations of the poem 'Miniatura średniowieczna' written by the Polish poet and Nobel Prize laureate Wisława Szymborska. The translations are into five languages: Spanish (2, Portuguese, French, English (2 and German. The poem can be construed as an ekphrasis of the illuminated manuscripts of the Late Gothic. The 'Très Riches Heures du Duc de Berry' are cited as a possible source of inspiration. The poem’s stylistics reflect – or rather deconstruct – the philosophical and aesthetic values of the Late Middle Ages. In translation, the main points to consider are the creative use of superlatives and diminutives, as well as that of idioms, which the poet transforms, drawing attention to their cognitive origins. The different morpho-syntactic properties of the target languages offer varied possibilities of rendering the key elements. However, the aptitude of the translator is of even greater importance.

Categorization and Pathology of Persian Stylistic Researches

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Maryam Dorpar

2014-07-01

Full Text Available  Abstract In following article, surveys and researches about Persian style were categorized in two branches of historical and formalistic styles Mohammad Taghi Bahar founded stylistics as an autonomous knowledge by publishing his book, History of the evolution of Persian prose (1331, for teaching in University of Tehran. This book which has been influenced by verbal instructions of qajar dynasty’s scholars made the way generally has been followed by researchers in Persian stylistics up to now. However, researchers and critics have introduced various theories and approaches during last four decades.  Stagnation in Persian stylistic researches is the main problem which is considered in current article. The main questions are: What branch of stylistics should be the performed Persian stylistic researches? “what are the weak points of surveys” and “what should be done for getting rid of this stagnation?” The main objective of current article is taking steps for removing stagnation from Persian stylistics.  Malek osh-Shoara Bahar used periodization in studying prose styles and analyzed revolution of Persian prose in lexical aspect (obsolete words, Arabic words, synonyms, words repetition, morphological aspect (verbal prefixes, comparative adjective suffixes, syntactic aspect (precedence of verb over its belongings, omission of verbs and rhetorical aspect (simile and allegory, metonymy and metaphor, prolixity and periphrasis, riming prose and harmony. In fact he tried to show both health and strength and laxity and corruption period of prose. We call Bahar stylistics and all researches done in his way historical stylistics with traditional attitude. In this method, styles' consistency and evolution through history have been studied and preiodization of styles has been taken into account. Mentioned researches periodized styles, finding formal similarities and differences. Since, neglecting meaning and text

A SVM-based method for sentiment analysis in Persian language

Science.gov (United States)

Hajmohammadi, Mohammad Sadegh; Ibrahim, Roliana

2013-03-01

Persian language is the official language of Iran, Tajikistan and Afghanistan. Local online users often represent their opinions and experiences on the web with written Persian. Although the information in those reviews is valuable to potential consumers and sellers, the huge amount of web reviews make it difficult to give an unbiased evaluation to a product. In this paper, standard machine learning techniques SVM and naive Bayes are incorporated into the domain of online Persian Movie reviews to automatically classify user reviews as positive or negative and performance of these two classifiers is compared with each other in this language. The effects of feature presentations on classification performance are discussed. We find that accuracy is influenced by interaction between the classification models and the feature options. The SVM classifier achieves as well as or better accuracy than naive Bayes in Persian movie. Unigrams are proved better features than bigrams and trigrams in capturing Persian sentiment orientation.

Environmental political targets of the EU: German-French contributions for the achievement of the EU goals. Proceedings; Umweltpolitische Ziele der EU: Deutsch-franzoesische Beitraege zur Zielerreichung. Concepts franco-allemands pour atteindre les objectifs environnementaux de l'UE. Tagungsband. Actes

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Cail, Sylvain; Moest, Dominik; Fichtner, Wolf; Percebois, Jacques (eds.)

2009-07-01

The first German-French workshop on energy economy and sustainability on January 29 and 30, 2009 at Karlsruhe (Federal Republic of Germany) comprised the following lectures: (1) Systematic evaluation of the sustainability in energy projects (Volker Stelzer); (2) Comparative value of various mechanisms of promoting renewable energy sources (Jacques Percebois, Olivier Rousse); (3) Communities as actors in climate protection (Lioba Markl, Nurten Avci); (4) The chain of value of photovoltaic systems containing crystalline silicon (Christin Oeser); (5) The wind power industry as an example of the German-French cooperation for the achievement of environmental political targets of the EU (Katharina Braig, Markus Jenne); (6) A short history of the future of biomass and biofuels in relation to white biotechnologies (Gerard Goma, Carole Molina-Jouve); (7) Generation and feeding of methane from biomass (Frank Graf); (8) Energy evaluation of the thickening of the biomass by rapid pyrolysis (Guillain Mauviel et al.); (9) Future role of renewable energies in European electricity supply (Dominik Moest et al.); (10) A systematic evaluation of the potentials for reducing CO{sub 2} as an element of company management (Sarah Schwarz); (11) A system dynamics model of the German electricity market (Tobias Jaeger).

Prosodic Function Row in Persian Poetry

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Majid Mansouri

2017-04-01

The main reason for the emergence of rows in Persian poetry is its prosodic function that has already been paid less. I just found something in the book Ghosn al-ban which the author had some similar view to the row. In this study, we made our attempt to show another reason for the entry and spread of the row in Persian poetry by means of a new approach. It should also be noted that in these lines to avoid as much as possible the repetitive and stereotyped points regarding the row.

FEM-calculation of different creep-tests with French and German RPV-steels

International Nuclear Information System (INIS)

Willschuetz, H.-G.; Altstadt, E.; Weiss, F.-P.; Sehgal, B.R.

2003-01-01

For calculations of Lower Head Failure experiments like FOREVER it is necessary to model creep and plasticity processes. Therefore a Finite Element Model is developed using a numerical approach which avoids the use of a single creep law employing constants derived from the data for a limited stress and temperature range. Instead of this a numerical creep data base (CDB) is developed where the creep strain rate is evaluated in dependence on the current total strain, temperature and equivalent stress. A main task for this approach is the generation and validation of the CDB. For an evaluation of the failure times a damage model according to an approach of Lemaitre is applied. The validation of the numerical model is performed by the simulation of and comparison with experiments. This is done in 3 levels: starting with the simulation of single uniaxial creep tests, which is considered as a 1D-problem. In the next level so called 'tube-failure-experiments' are modeled: the RUPTHER-14 and the 'MPA-Meppen'- experiment. These experiments are considered as 2D-problems. Finally the numerical model is applied to scaled 3D experiments, where the lower head of a PWR is represented in its hemispherical shape, like in the FOREVER experiments. An interesting question to be solved in this frame is the comparability of the French 16MND5 and the German 20MnMoNi55 RPV-steels, which are chemically nearly identical. If these 2 steels show a similar behavior, it should be allowed to transfer experimental and numerical data from one to the other. (author)

Going native: Iranian Émigré poets and Indo-Persian

OpenAIRE

Dudney, Arthur Dale

2017-01-01

Iranian men of letters who came to the Indian subcontinent during the Mughal period contributed greatly to the development of Persianate culture in South Asia. Modern scholars who have addressed this migration have tended to assume that Iranians brought authentic knowledge of a Persian mother culture to Indians who struggled with some kind of inferior local product that was replaced by higher quality imported Persian as it was made available. This article addresses the neglected question of w...

"Frequent frames" in German child-directed speech: a limited cue to grammatical categories.

Science.gov (United States)

Stumper, Barbara; Bannard, Colin; Lieven, Elena; Tomasello, Michael

2011-08-01

Mintz (2003) found that in English child-directed speech, frequently occurring frames formed by linking the preceding (A) and succeeding (B) word (A_x_B) could accurately predict the syntactic category of the intervening word (x). This has been successfully extended to French (Chemla, Mintz, Bernal, & Christophe, 2009). In this paper, we show that, as for Dutch (Erkelens, 2009), frequent frames in German do not enable such accurate lexical categorization. This can be explained by the characteristics of German including a less restricted word order compared to English or French and the frequent use of some forms as both determiner and pronoun in colloquial German. Finally, we explore the relationship between the accuracy of frames and their potential utility and find that even some of those frames showing high token-based accuracy are of limited value because they are in fact set phrases with little or no variability in the slot position. Copyright © 2011 Cognitive Science Society, Inc.

A Persian version of Geriatric Oral Health Assessment Index.

Science.gov (United States)

Rezaei, Mohammad; Rashedi, Vahid; Khedmati Morasae, Esmaeil

2016-09-01

This study aimed to translate the original English version of the Geriatric Oral Health Assessment Index (GOHAI) into a Persian version and to assess the preliminary psychometric properties of the translated index among a sample of Persian elders. Twelve items included in GOHAI were first translated into Persian using a back-translation technique and then were compared with the original version. Four hundred and seventeen elderly subjects who were admitted to a day care centre answered GOHAI and an attached socio-demographic questionnaire. Internal consistency of the Persian version was measured by Cronbach's alpha. Test-retest reliability was assessed by intraclass correlation coefficient (ICC) and weighted kappa. Factor structure of GOHAI was evaluated by principal component factor analysis. Mean of GOHAI score was 45.71 (SD: 5.14; range: 27-51). The mean of GOHAI score was higher for the elders who rated their oral and general health as 'good'. The Cronbach's alpha for GOHAI score was 0.748, indicating a high degree of internal consistency and homogeneity between the GOHAI items. The test-retest correlation for the total GOHAI score using ICC was 0.763 (95% CI = 0.713-0.809). Factor analysis revealed a three-factor solution that bolstered the theoretical construction of the index. Significant differences in the GOHAI scores were found for income and current number of teeth. The Persian version of the GOHAI can be used reliably to identify oral health-related concerns of older Persian speakers, but further research is needed to confirm its cultural consonance in this population. © 2014 John Wiley & Sons A/S and The Gerodontology Association. Published by John Wiley & Sons Ltd.

The French liquid metal fast breeder reactor programme

International Nuclear Information System (INIS)

Rapin, M.

1980-01-01

The strong French LMFBR development and the corresponding success obtained up to now show that there is no technical insuperable barrier to fast breeder construction. This satisfactory evolution is in fact the conjunction of a strong incentive due to the lack of other resources, a firm and permanent stand of the government, and an obstinate effort of all the teams involved in the LMFBR field. The changeover to industrial level should be helped by the simplicity of the French organization for fast breeder. Finally, the development of LMFBR on a larger scale is helped by international agreements through which the present French know-how can be put at the disposal of other partners, and the general knowledge can be improved by setting common R and D programmes. A quite successful example of such agreements is given by the German-French agreement, and we hope that new partners will join us soon. (orig.) [de

Current Developments in the French Engineering Education System

Science.gov (United States)

Lemaître, Denis

2017-01-01

The French engineering education system has been established in quite a different way from others in Europe, such as the German and British systems, for instance. Due to both the whole state system and the private initiatives during the industrial revolution, the engineering education system today is composed of a large number (nearly 200) of…

Validation of the Persian Version of the Problematic Internet Use Questionnaire (PIUQ).

Science.gov (United States)

Ranjbar, Hadi; Thatcher, Andrew; Greyling, Michael; Arab, Mansour; Nasri, Nahid

2014-10-01

The most commonly used instrument for the research and treatment of excessive internet use is Young's Internet Addiction Test (IAT). While the IAT has been translated to several languages (including Persian) and has demonstrated good psychometric properties across several independent studies, there is still a room for alternative assessment instruments. This study reports a validation of the Persian version of the Problematic Internet Use Questionnaire (PIUQ). A sample (n = 296) from Kerman, Iran was administered the translated Persian version of the PIUQ as well as the Persian version of the University of California, Los Angeles (UCLA) Loneliness scale, Satisfaction With Life scale, and questions related to use of technology and the internet. Analyses using confirmatory and exploratory factor analyses demonstrated that the Persian version of the PIUQ had good internal reliability and concurrent validity (with loneliness and satisfaction with life), but they also had an alternative factor structure that did not support the original factor structure. The Persian version of the PIUQ produced adequate psychometric properties (internal reliability and concurrent validity), but care should be taken in the interpretation of the factor structure.

morale among french colonial troops on the western front during

African Journals Online (AJOL)

Abel

can be illustrated by the order for hivernage of the Creole troops of the West Indies.9. In 1915 the ... Ottoman Empire had entered the war and the Germans were using this to ..... The French Foreign Legion: A complete history of the legendary ...

The Importance of Educational Marble Games in Teaching German

Science.gov (United States)

Coskun, Hasan

2013-01-01

Problem Statement: By considering the innovations in the field of communication, the inter-relationship between cultures, and the developments in the world, the Ministry of Education has started to take measures for students to learn languages such as German, French, Russian, Spanish, Japanese, Italian, Arabic, etc., in educational institutions in…

Vaguely Speaking in Persian

Science.gov (United States)

Parvaresh, Vahid; Tayebi, Tahmineh

2014-01-01

The present study sets out to investigate the structures and functions of vague expressions in Persian. The data under scrutiny include a 15-hour corpus of informal conversations. The corpus reveals some unique vague expressions including "rhyming words," "replacing expressions," and "the affective completer."…

Psychometric Properties of the Persian Version of Care Dependency Scale in Nursing Homes.

Science.gov (United States)

Rajabi, Gholamreza; Namadmalan, Masoume; Dijkstra, Ate; Ghasemzade, Roya; Foroughan, Mahshid; Zahednejad, Shahla

The purpose of the study was to examine the psychometric properties of the Persian version of the Care Dependency Scale (CDS) in nursing homes. Instrument development. The English version of the CDS was translated into Persian. A convenience sample of 140 (100 older people without dementia and 40 patients with dementia) Persian-speaking people were selected from the nursing homes in Ahvaz, Iran. Cronbach's alpha, discriminant validity, and construct validity (exploratory factor analysis) were examined. Exploratory factor analysis indicated that the CDS has two factors, including psychosocial and somatic factors. Discriminant validity showed that the CDS can differentiate patients with dementia from the older adults without dementia. The results of the study showed that the Persian CDS is a reliable and valid scale when used in nursing homes. The Persian version of the CDS can help clinicians and nurses to assess patients' need and the degree of care dependency among older adults in Persian-speaking areas.

Comparison of Leiomyoma of Modern Medicine and Traditional Persian Medicine.

Science.gov (United States)

Tansaz, Mojgan; Tajadini, Haleh

2016-04-01

Leiomyoma is the most common benign tumor of the pelvic that is associated with reproductive problems such as infertility, frequent abortions, and undesirable prenatal outcomes. High prevalence of leiomyoma and its relation with important gynecological complications, especially during reproductive ages, on the one hand, and high medical expenses and significant complications of common treatments, on the other, made us search traditional Persian medicine texts for a similar disease. In traditional Persian medicine, a condition has been introduced similar to leiomyoma (Oram-e-rahem). In this article, by collecting materials from traditional medicine texts on leiomyoma, we aim to provide theories for further studies on this topic, as there is an obvious difference between traditional Persian medicine and modern medicine with regard to leiomyoma. When modern medicine has not found a suitable response to treatment, reviewing of traditional Persian medicine for finding better treatment strategies is wise. © The Author(s) 2015.

Aphasia in Persian: Implications for cognitive models of lexical processing.

Science.gov (United States)

Bakhtiar, Mehdi; Jafary, Reyhane; Weekes, Brendan S

2017-09-01

Current models of oral reading assume that different routes (sublexical, lexical, and semantic) mediate oral reading performance and reliance on different routes during oral reading depends on the characteristics of print to sound mappings. Studies of single cases of acquired dyslexia in aphasia have contributed to the development of such models by revealing patterns of double dissociation in object naming and oral reading skill that follow brain damage in Indo-European and Sino-Tibetan languages. Print to sound mapping in Persian varies in transparency because orthography to phonology translation depends uniquely on the presence or absence of vowel letters in print. Here a hypothesis is tested that oral reading in Persian requires a semantic reading pathway that is independent of a direct non-semantic reading pathway, by investigating whether Persian speakers with aphasia show selective impairments to object naming and reading aloud. A sample of 21 Persian speakers with aphasia ranging in age from 18 to 77 (mean = 53, SD = 16.9) was asked to name a same set of 200 objects and to read aloud the printed names of these objects in different sessions. As an additional measure of sublexical reading, patients were asked to read aloud 30 non-word stimuli. Results showed that oral reading is significantly more preserved than object naming in Persian speakers with aphasia. However, more preserved object naming than oral reading was also observed in some cases. There was a moderate positive correlation between picture naming and oral reading success (p Persian for the first time. © 2016 The British Psychological Society.

Validation of the Persian Version of the Problematic Internet Use Questionnaire (PIUQ.

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Hadi Ranjbar

2014-12-01

Full Text Available The most commonly used instrument for the research and treatment of excessive internet use is Young's Internet Addiction Test (IAT. While the IAT has been translated to several languages (including Persian and has demonstrated good psychometric properties across several independent studies, there is still a room for alternative assessment instruments. This study reports a validation of the Persian version of the Problematic Internet Use Questionnaire (PIUQ.A sample (n = 296 from Kerman, Iran was administered the translated Persian version of the PIUQ as well as the Persian version of the University of California, Los Angeles (UCLA Loneliness scale, Satisfaction With Life scale, and questions related to use of technology and the internet.Analyses using confirmatory and exploratory factor analyses demonstrated that the Persian version of the PIUQ had good internal reliability and concurrent validity (with loneliness and satisfaction with life, but they also had an alternative factor structure that did not support the original factor structure.The Persian version of the PIUQ produced adequate psychometric properties (internal reliability and concurrent validity, but care should be taken in the interpretation of the factor structure.

Hakim Mohammad: A Persian Military Surgeon in Safavid Era (1501-1736 CE).

Science.gov (United States)

Khodaie, S-Ali; Ghaffari, Farzaneh; Zargaran, Arman; Naseri, Mohsen

2017-12-31

Wars and injuries have accompanied mankind throughout history. Physicians and surgeons from various civilizations made difficult attempts to manage wounds and injuries. Among various civilizations, the Persian Empires had great armies which were well equipped. One of the most important organizations in Persian troops was the military surgery. This study presents a brief biography of Hakim Mohammad (a military surgeon in Safavid era) and introduces his book, Dhakhira-yi-Kamilah. Safavid kings (1501-1736 CE) with unifying all of Persian regions and provinces reconstructed the Persian Empire. Great scholars and physicians were raised in this era. It seems that Persian physicians and surgeons were well trained in Safavid era and many of them were even employed by other countries like Ottoman Empire and India. Hakim Mohammad as a military surgeon was one of such physicians who served in Ottoman Empire for some time. He gathered his surgical experiences and others in the book of Dhakhira-yi-Kamilah. This book was written in Persian. He has mainly written about the management of wounds and practical techniques. Later, he came back to his homeland and dedicated his book to the king of Persia.

Printed Persian Subword Recognition Using Wavelet Packet Descriptors

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Samira Nasrollahi

2013-01-01

Full Text Available In this paper, we present a new approach to offline OCR (optical character recognition for printed Persian subwords using wavelet packet transform. The proposed algorithm is used to extract font invariant and size invariant features from 87804 subwords of 4 fonts and 3 sizes. The feature vectors are compressed using PCA. The obtained feature vectors yield a pictorial dictionary for which an entry is the mean of each group that consists of the same subword with 4 fonts in 3 sizes. The sets of these features are congregated by combining them with the dot features for the recognition of printed Persian subwords. To evaluate the feature extraction results, this algorithm was tested on a set of 2000 subwords in printed Persian text documents. An encouraging recognition rate of 97.9% is got at subword level recognition.

Congruence between SMS Language and the Standard Persian

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Bahman Zandi

2009-07-01

Full Text Available These days cell phone, as the modern instrument has various, cheap, and user-friendly accessories and possibilities. As a result SMS is now one of the most important media used in different situations. In this study, the SMS was analyzed from a linguistic point of view. Using the content analysis method, the grammatical and semantic congruence of the short-messages with standard Persian was examined. Furthermore, the SMS content (quotations, love messages, empathy and greetings, ironies, and jokes and language (Persian, English, Pinglish were studied. For this purpose, 1795 SMSs were received and analyzed during the first half of 2007. The analysis and comparison of the SMSs showed that there is still no specific, uniform language used in their writing. The results showed that though the general tendency is to write in Persian, many SMSs are written in Pinglish.

Energy partnership: Israel and the Persian Gulf

International Nuclear Information System (INIS)

Bahgat, G.

2005-01-01

In the early 2003, American troops toppled the regime of Saddam Hussein in Iraq. Few weeks later, President Bush introduced his vision to solve the Arab-Israeli conflict in what is known as the 'road map'. These interrelated developments confirm the connection between the two Middle-Eastern sub-systems--the Persian Gulf and the Levant and provide an opportunity to achieve a comprehensive peace. Regional economic cooperation is seen as the sine qua non of a durable peace. This study examines the potential for an energy partnership between the Persian Gulf hydrocarbon producers and Israel

Energy partnership: Israel and the Persian Gulf

International Nuclear Information System (INIS)

Bahgat, G.

2005-01-01

In early 2003, American troops toppled the regime of Saddam Hussein in Iraq. Few weeks later, President Bush introduced his vision to solve the Arab-Israeli conflict in what is known as the ''road map''. These interrelated developments confirm the connection between the two Middle-Eastern sub-systems-the Persian Gulf and the Levant and provide an opportunity to achieve a comprehensive peace. Regional economic cooperation is seen as the sine qua non of a durable peace. This study examines the potential for an energy partnership between the Persian Gulf hydrocarbon producers and Israel. (author)

The Persian version of satisfaction assessment module of Orthotics and Prosthetics Users' Survey.

Science.gov (United States)

Hadadi, Mohammad; Ghoseiri, Kamiar; Fardipour, Shima; Kashani, Reza Vahab; Asadi, Farnoosh; Asghari, Azizeh

2016-01-01

Orthotics and Prosthetics User's Survey (OPUS) was developed to measure patient satisfaction in Prosthetic and Orthotic (P&O) field. To translate the satisfaction assessment module of OPUS (OPUS-SM) into Persian language (Persian OPUS-SM) and investigate its psychometric properties. For cross-cultural adaptation of the OPUS-SM, the guideline suggested by the World Health Organization was recruited. A sample of 116 Persian-speaking people who received P&O devices and services, participated in this study. During the first session, participants filled out the Persian OPUS-SM and the Visual Analog Scale (VAS) regarding their satisfaction from delivered devices and services. Drawing from the above sample of 116 participants, 41 participants retook the Persian OPUS-SM 5-7 days after their first time. The results of the first and second administration sessions were analyzed to assess internal consistency, test-retest reliability, item-subscale correlation, minimal detectable change, floor and ceiling effects, criterion validity, and dimensionality of the Persian OPUS-SM. The Cronbach's alphas of the Persian OPUS-SM were 0.71 and 0.89 for device and service satisfaction subscales, respectively. The intraclass correlation coefficients were 0.76 and 0.90 for device and service satisfaction subscales, respectively. The SEM and MDC for device satisfaction were 6.21 and ±17.21, respectively. The SEM and MDC for service satisfaction were 2.25 and ±6.22, respectively. There was a strong correlation between VAS and satisfaction subscales of the Persian OPUS-SM. Dimensionality assessment revealed that Persian OPUS-SM is a unidimensional measure. The adapted and translated Persian OPUS-SM is a reliable and validated measure. Copyright © 2016 Elsevier Inc. All rights reserved.

Spatial Misfit in Participatory River Basin Management: Effects on Social Learning, a Comparative Analysis of German and French Case Studies

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Ilke Borowski

2008-06-01

Full Text Available With the introduction of river basin management, as prescribed by the European Water Framework Directive (WFD, participatory structures are frequently introduced at the hydrological scale without fully adapting them to the decision-making structure. This results in parallel structures and spatial misfits within the institutional settings of river basin governance systems. By analyzing French and German case studies, we show how social learning (SL is impeded by such misfits. We also demonstrate that river basin-scale institutions or actors that link parallel structures are essential for promoting river basins as management entities, and for encouraging SL between actors at the river basin scale. In the multi-scale, multi-level settings of river basin governance, it is difficult to fully exclude spatial misfits. Thus, it is important to take our insights into account in the current transition of water management from the administrative to the hydrological scale to get the greatest benefit from SL processes.

Validity and cross-cultural adaptation of the persian version of the oxford elbow score.

Science.gov (United States)

Ebrahimzadeh, Mohammad H; Kachooei, Amir Reza; Vahedi, Ehsan; Moradi, Ali; Mashayekhi, Zeinab; Hallaj-Moghaddam, Mohammad; Azami, Mehran; Birjandinejad, Ali

2014-01-01

Oxford Elbow Score (OES) is a patient-reported questionnaire used to assess outcomes after elbow surgery. The aim of this study was to validate and adapt the OES into Persian language. After forward-backward translation of the OES into Persian, a total number of 92 patients after elbow surgeries completed the Persian OES along with the Persian DASH and SF-36. To assess test-retest reliability, 31 randomly selected patients (34%) completed the Persian OES again after three days while abstaining from all forms of therapeutic regimens. Reliability of the Persian OES was assessed by measuring intraclass correlation coefficient (ICC) for test-retest reliability and Cronbach's alpha for internal consistency. Spearman's correlation coefficient was used to test the construct validity. Cronbach's alpha coefficient was 0.92 showing excellent reliability. Cronbach's alpha for function, pain, and social-psychological subscales was 0.95, 0.86, and 0.85, respectively. Intraclass correlation coefficient (ICC) was 0.85 for the overall questionnaire and 0.90, 0.76, and 0.75 for function, pain, and social-psychological subscales, respectively. Construct validity was confirmed as the Spearman correlation between OES and DASH was 0.80. Persian OES is a valid and reliable patient-reported outcome measure to assess postsurgical elbow status in Persian speaking population.

Persian shallot, Allium hirtifolium Boiss, induced apoptosis in human hepatocellular carcinoma cells.

Science.gov (United States)

Hosseini, Farzaneh Sadat; Falahati-Pour, Soudeh Khanamani; Hajizadeh, Mohammad Reza; Khoshdel, Alireza; Mirzaei, Mohammad Reza; Ahmadirad, Hadis; Behroozi, Reza; Jafari, Nesa; Mahmoodi, Mehdi

2017-08-01

This study investigated the potential of Persian shallot extract as an anticancer agent in HepG2 tumor cell line, an in vitro human hepatoma cancer model system. The inhibitory effect of Persian shallot on the growth of HepG2 cells was measured by MTT assay. To explore the underlying mechanism of cell growth inhibition of Persian shallot, the activity of Persian shallot in inducing apoptosis was investigated through the detection of annexin V signal by flow cytometry and expression of some apoptosis related genes such p21, p53, puma, caspase-8 family-Bcl-2 proteins like bid, bim, bcl-2 and bax were measured by real-time PCR in HepG2 cells. Persian shallot extract inhibited the growth of HepG2 cells in a dose-dependent manner. The IC 50 value (inhibiting cell growth by 50%) was 149 μg/ml. The results of real-time PCR revealed a significant up-regulation of bid, bim, caspase-8, puma, p53, p21 and bax genes and a significant downregulation of bcl-2 gene in HepG2 cells treated with Persian shallot extract significantly. Therefore, this is the first report on an increased expression of bid, bim, caspase-8, puma, p53, p21 and bax genes and down regulation of bcl-2 gene indicating that the Persian shallot extract possibly induced the process of cell death through the intrinsic and extrinsic apoptosis pathways and triggers the programmed cell death in HepG2 tumor cell lines by modulating the expression of pro-/anti-apoptotic genes. Furthermore, we showed that Persian shallot extract increased annexin V signal and expression, resulting in apoptotic cell death of HepG2 cells after 24 h treatment. Therefore, according to the results of this study, the Persian shallot extract could be considered as a potential candidate for production of drug for the prevention or treatment of human hepatoma.

Nutritional aspects to prevent heart diseases in traditional Persian medicine.

Science.gov (United States)

Kordafshari, Gholamreza; Kenari, Hoorieh Mohammadi; Esfahani, Mohammad Mehdi; Ardakani, Mohammad Reza Shams; Keshavarz, Mansoor; Nazem, Esmaeil; Moghimi, Maryam; Zargaran, Arman

2015-01-01

Cardiovascular diseases are major health complications currently in various societies. Management of heart diseases as a prevention step or as treatment with low-cost procedures like lifestyle modifications including nutrition are important current trends. Although the term nutrition dates back to 2 past centuries, Persian physicians contributed to this term at least from 1000 years ago. Rhazes (865-925 AD) was one of the pioneers in this field. He preferred using foods in treating illnesses. "Foods and drinks" were 1 subject from 6 principles (Setteh Zarorieh) that Persian physicians believed can affect human health. In this review, we described some medieval Persian views on the role of nutrition in heart diseases and compare their prescriptions with current findings. Interestingly, current investigations mostly support Persian medicine principles. Historically, this work shows that the concept of nutrition in heart diseases has had a successful background at least from 1000 years ago in Persia. © The Author(s) 2014.

Physiopathology of dementia from the perspective of traditional Persian medicine.

Science.gov (United States)

Seifaddini, Rostam; Tajadini, Haleh; Choopani, Rasool

2015-07-01

The most common cognitive disorder that is disabling is dementia. During the medieval period, traditional Persian medicine was an outstanding source of medicine that was used as standard references in medical schools of in the West and Middle East. In ancient manuscripts of traditional Persian medicine, a condition has been introduced similar to dementi (raoonat and homgh). In this article, by collecting materials of traditional medicine texts on dementia, we aim to provide theories for further studies on this topics, as there is an obvious difference between traditional Persian medicine and modern medicine with regard to dementia; however, since modern medicine has not found a suitable response to treatment for all diseases, reviewing traditional Persian medicine for finding better treatment strategies is wise. Use of all medical potentials approved by the World Health Organization beside classic medicine like traditional medicine and considering the availability and acceptability among people is recommended. © The Author(s) 2015.

Trying to understand French-German electric power exchanges

International Nuclear Information System (INIS)

Livet, Frederic

2015-01-01

The author aims at understanding the differences of electric balance between France and Germany depending on whether statistics produced by RTE or statistics produced by the ENSTO-E are considered, as both bodies measure electricity exchanges between both countries. It appears that electricity entering France from Germany is in fact transiting to other countries, whereas France exports about 10 TWh each year. This analysis is important when these imports from Germany are often used as arguments by opponents to the substitution of CO 2 emitting energy sources by electricity to artificially increase the low carbon content of the French electricity, notably by putting electric heating into question again

Prospects of the French offshore wind power market

International Nuclear Information System (INIS)

Anon.

2011-12-01

This market study about the French offshore wind power industry presents: 1 - the bases of the offshore wind power market: wind turbine operation principle, foundations and scale change; 2 - business model of offshore wind power projects: logistical, technical and financial challenges, cost structure and profitability of projects (investment, power generation costs, incentive mechanisms), project development time; 3 - European and French regulatory framework: the energy/climate package, the French 'Grenelle de l'Environnement' commitments for the development of renewable energies; 4 - start up of the French offshore wind power market: the onshore wind power market looking for growth relaying, the lateness of the offshore market, outlines of the call for bids and of the first phase launching (schedule, selected sites and candidates), market development stakes and opportunities; 5 - offshore wind power overview in Europe - lessons for the French market prospects: status of the European market (installed power/country, projects in progress), European leaders of the market (analysis of the British, Danish and German markets successful takeoff), specificities of the French market (are all favourable conditions present?); 6 - takeoff of the French market - what opportunities on the overall value chain?: front-end of the industry (manufacturers and component suppliers: industry structure, competition, R and D, subcontractors in France), back-end of the industry (developers/operators: sector analysis, ambitions, alliances, competences), specific French know-how in offshore installation and connection of wind turbines (reconversion of harbour areas, re-positioning of shipbuilding industry). (J.S.)

Validity and Reliability of the Persian Version of the Dysphagia Handicap Index (DHI).

Science.gov (United States)

Asadollahpour, Faezeh; Baghban, Kowsar; Asadi, Mozhgan

2015-05-01

The Dysphagia Handicap Index (DHI) is one of the instruments used for measuring a dysphagic patient's self-assessment. In some ways, it reflects the patient's quality of life. Although it has been recognized and widely applied in English speaking populations, it has not been used in its present forms in Persian speaking countries. The purpose of this study was to adapt a Persian version of the DHI and to evaluate its validity, consistency, and reliability in the Persian population with oropharyngeal dysphagia. Some stages for cross-cultural adaptation were performed, which consisted in translation, synthesis, back translation, review by an expert committee, and final proof reading. The generated Persian DHI was administered to 85 patients with oropharyngeal dysphagia and 89 control subjects at Zahedan city between May 2013 and August 2013. The patients and control subjects answered the same questionnaire 2 weeks later to verify the test-retest reliability. Internal consistency and test-retest reliability were evaluated. The results of the patients and the control group were compared. The Persian DHI showed good internal consistency (Cronbach's alpha coefficients range from 0.82 to 0.94). Also, good test-retest reliability was found for the total scores of the Persian DHI (r=0.89). There was a significant difference between the DHI scores of the control group and those of the oropharyngeal dysphagia group (P‹0.001). The Persian version of the DHI achieved Face and translation validity. This study demonstrated that the Persian DHI is a valid tool for self-assessment of the handicapping effects of dysphagia on the physical, functional, and emotional aspects of patient life and can be a useful tool for screening and treatment planning for the Persian-speaking dysphagic patients, regardless of the cause or the severity of the dysphagia.

Validity and Reliability of the Persian Version of the Dysphagia Handicap Index (DHI

Directory of Open Access Journals (Sweden)

faezeh asadollahpour

2015-05-01

Full Text Available Introduction: The Dysphagia Handicap Index (DHI is one of the instruments used for measuring a dysphagic patient’s self-assessment. In some ways, it reflects the patient’s quality of life. Although it has been recognized and widely applied in English speaking populations, it has not been used in its present forms in Persian speaking countries. The purpose of this study was to adapt a Persian version of the DHI and to evaluate its validity, consistency, and reliability in the Persian population with oropharyngeal dysphagia.   Materials and Methods: Some stages for cross-cultural adaptation were performed, which consisted in translation, synthesis, back translation, review by an expert committee, and final proof reading. The generated Persian DHI was administered to 85 patients with oropharyngeal dysphagia and 89 control subjects at Zahedan city between May 2013 and August 2013. The patients and control subjects answered the same questionnaire 2 weeks later to verify the test-retest reliability. Internal consistency and test-retest reliability were evaluated. The results of the patients and the control group were compared.   Results: The Persian DHI showed good internal consistency (Cronbach’s alpha coefficients range from 0.82 to 0.94. Also, good test-retest reliability was found for the total scores of the Persian DHI (r=0.89. There was a significant difference between the DHI scores of the control group and those of the oropharyngeal dysphagia group (P‹0.001.   Conclusion:  The Persian version of the DHI achieved Face and translation validity. This study demonstrated that the Persian DHI is a valid tool for self-assessment of the handicapping effects of dysphagia on the physical, functional, and emotional aspects of patient life and can be a useful tool for screening and treatment planning for the Persian-speaking dysphagic patients, regardless of the cause or the severity of the dysphagia.

Validation of French and German versions of a Perceived Neighborhood Social Cohesion Questionnaire among young Swiss males, and its relationship with substance use.

Science.gov (United States)

Dupuis, Marc; Studer, Joseph; Henchoz, Yves; Deline, Stéphane; Baggio, Stéphanie; N'Goran, Alexandra; Mohler-Kuo, Meichun; Gmel, Gerhard

2016-02-01

This study main purpose was the validation of both French and German versions of a Perceived Neighborhood Social Cohesion Questionnaire. The sample group comprised 5065 Swiss men from the "Cohort Study on Substance Use Risk Factors." Multigroup Confirmatory factor analysis showed that a three-factor model fits the data well, which substantiates the generalizability of Perceived Neighborhood Social Cohesion Questionnaire factor structure, regardless of the language. The Perceived Neighborhood Social Cohesion Questionnaire demonstrated excellent homogeneity (α = 95) and split-half reliability (r = .96). The Perceived Neighborhood Social Cohesion Questionnaire was sensitive to community size and participants' financial situation, confirming that it also measures real social conditions. Finally, weak but frequent correlations between Perceived Neighborhood Social Cohesion Questionnaire and alcohol, cigarette, and cannabis dependence were measured. © The Author(s) 2014.

77 FR 64597 - Proposed Information Collection (Survey of Chronic Gastrointestinal Illness in Persian Gulf...

Science.gov (United States)

2012-10-22

... of Chronic Gastrointestinal Illness in Persian Gulf Veterans (Irritable Bowel Syndrome--Diarrhea... information needed to evaluate chronic gastrointestinal disorders in Persian Gulf War Veterans. DATES: Written... Gastrointestinal Illness in Persian Gulf Veterans, VA Form 10-21092c. OMB Control Number: 2900-0742. Type of Review...

Oxford Shoulder Score: A Cross-Cultural Adaptation and Validation Study of the Persian Version in Iran.

Science.gov (United States)

Ebrahimzadeh, Mohammad H; Birjandinejad, Ali; Razi, Shiva; Mardani-Kivi, Mohsen; Reza Kachooei, Amir

2015-09-01

Oxford shoulder score is a specific 12-item patient-reported tool for evaluation of patients with inflammatory and degenerative disorders of the shoulder. Since its introduction, it has been translated and culturally adapted in some Western and Eastern countries. The aim of this study was to translate the Oxford Shoulder Score (OSS) in Persian and to test its validity and reliability in Persian speaking population in Iran. One hundred patients with degenerative or inflammatory shoulder problem participated in the survey in 2012. All patients completed the Persian version of OSS, Persian DASH and the SF-36 for testing validity. Randomly, 37 patients filled out the Persian OSS again three days after the initial visit to assess the reliability of the questionnaire. Cronbach's alpha coefficient was 0.93. The intraclass correlation coefficient was 0.93. In terms of validity, there was a significant correlation between the Persian OSS and DASH and SF-36 scores (P Persian version of the OSS proved to be a valid, reliable, and reproducible tool as demonstrated by high Cronbach's alpha and Pearson's correlation coefficients. The Persian transcript of OSS is administrable to Persian speaking patients with shoulder condition and it is understandable by them.

The Development of the Causative Construction in Persian Child Language

Science.gov (United States)

Family, Neiloufar; Allen, Shanley E. M.

2015-01-01

The acquisition of systematic patterns and exceptions in different languages can be readily examined using the causative construction. Persian allows four types of causative structures, including one productive multiword structure (i.e. the light verb construction). In this study, we examine the development of all four structures in Persian child…

38 CFR 21.5053 - Restoration of contributions (Persian Gulf War).

Science.gov (United States)

2010-07-01

... 38 Pensions, Bonuses, and Veterans' Relief 2 2010-07-01 2010-07-01 false Restoration of contributions (Persian Gulf War). 21.5053 Section 21.5053 Pensions, Bonuses, and Veterans' Relief DEPARTMENT OF... Assistance Under 38 U.S.C. Chapter 32 Participation § 21.5053 Restoration of contributions (Persian Gulf War...

The use of PSA in the French regulatory practice

International Nuclear Information System (INIS)

Mennesiez, H.

1994-01-01

The presentation gives a description of fundamental documents (since 1977-1978) through which have been set up in France probabilistic objectives, and PSAs, including shutdown states, performed for 900-1300 MWe PWR-type nuclear power plants. PSA developments and use, including fire PSA, level 2 and PSA for the future French-German European Pressurized Reactor (EPR) are also discussed

78 FR 6404 - Agency Information Collection (Survey of Chronic Gastrointestinal Illness in Persian Gulf...

Science.gov (United States)

2013-01-30

... of Chronic Gastrointestinal Illness in Persian Gulf Veterans) Activities Under OMB Review AGENCY.... Survey of Chronic Gastrointestinal Illness in Persian Gulf Veterans, VA Form 10-21092a. b. VA Research...: Approximately 25 percent military troops who were deployed in the first Persian Gulf War returned with...

Persian version of frontal assessment battery: Correlations with formal measures of executive functioning and providing normative data for Persian population.

Science.gov (United States)

Asaadi, Sina; Ashrafi, Farzad; Omidbeigi, Mahmoud; Nasiri, Zahra; Pakdaman, Hossein; Amini-Harandi, Ali

2016-01-05

Cognitive impairment in patients with Parkinson's disease (PD) mainly involves executive function (EF). The frontal assessment battery (FAB) is an efficient tool for the assessment of EFs. The aims of this study were to determine the validity and reliability of the psychometric properties of the Persian version of FAB and assess its correlation with formal measures of EFs to provide normative data for the Persian version of FAB in patients with PD. The study recruited 149 healthy participants and 49 patients with idiopathic PD. In PD patients, FAB results were compared to their performance on EF tests. Reliability analysis involved test-retest reliability and internal consistency, whereas validity analysis involved convergent validity approach. FAB scores compared in normal controls and in PD patients matched for age, education, and Mini-Mental State Examination (MMSE) score. In PD patients, FAB scores were significantly decreased compared to normal controls, and correlated with Stroop test and Wisconsin Card Sorting Test (WCST). In healthy subjects, FAB scores varied according to the age, education, and MMSE. In the FAB subtest analysis, the performances of PD patients were worse than the healthy participants on similarities, fluency tasks, and Luria's motor series. Persian version of FAB could be used as a reliable scale for the assessment of frontal lobe functions in Iranian patients with PD. Furthermore, normative data provided for the Persian version of this test improve the accuracy and confidence in the clinical application of the FAB.

Effect of incubation temperature, seed age and scarification on germination and emergence of persian shallot

International Nuclear Information System (INIS)

Mohammadi, J.; Sabet, S.A.K.; Golshani, M.; Mortazavi, S.N.; Jafari, F.; Chirani, J.A.O.

2010-01-01

Persian shallot grows as a wild plant in some mountains of Iran, The aim of our research was to study the relationship between different temperatures, seed age and duration of sulfuric acid treatment on Persian shallot seed germination. The interactive effect of incubation temperature, seed age and scarification treatments had a significant effect on the germination and emergence percentage of Persian shallot. It is concluded that suitable condition for Persian shallot seed germination is scarification of one year old seeds with sulfuric acid for 15 min, and stratification at 4 deg. C. In fact Persian shallot seeds need both scarification and stratification for germination enhancement. (author)

Poetic Return in Afghanistan Persian Poem

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Esmaeil Shafagh

2012-11-01

Full Text Available Abstract Poetic return movement was started by a group of poets like Moshtagh and Shole Esfehani in the second half of 12 century. Their goal was restoring Persian poem and deliverance of Hindi style decline. Esfahan’s poets initiative was considered only in Iran but in other Persian language and literature areas like India, Afghanistan and Transoxiana it was ignored. After the failure of constitutional Movement in Afghanistan, motion similar poetic return was happened that caused poetic themes, which had gone towards modernism, return to Hindi style again.The present paper attempts to analyze the poetic atmosphere in Afghanistan synchronous the poetic return movement in Iran and investigate socio- political backgrounds of return to Hindi style in Afghanistan after constitution failure.

The French-German initiative for Chernobyl. Programme 3 study of the health effects

International Nuclear Information System (INIS)

Becker, S.; Kellerer, A.; Pott-Born, R.; Gagniere, B.; Mansoux, H.; Rutschkowsky, N.; Valenty, M.; Calmont, I.; Brun-Yaba, Ch.; Verger, P.; Franc, B.; Robert-Gnansia, E.; Briend, A.

2006-03-01

The results of the French-German Initiative Health Effects project, conducted over a period of four years, were presented to the international authorities at a congress held in October 2004 in Kiev and are summarised below. Thyroid cancer increase in children and young adults seems clearly related to exposure at young ages in 1986. For the other cancers sites, the observed results do not add any decisive elements that would make it possible to quantify the impact of post-Chernobyl irradiation: the trend observed in time is similar in both exposed and non-exposed areas in most situations. These observations do not exclude the fact that an increase of leukaemia may exist for those exposed as children; it may be too low to be detectable in a statistically significant way. Similarly, the higher rate of congenital malformations observed during recent years cannot be attributed to radiation, because the same trend over time is observed both in contaminated and non-contaminated areas in Belarus. Reliable and up-to-date knowledge has been collected in a H.E.D.A.C. database, it should facilitate communication concerning the health impact of the Chernobyl accident. The main results published at national or international level, will be made available to the public and the international scientific community via modern distribution methods and will contribute to the development of a necessary cohesion between international research programmes and work carried out locally. Contact the web site: www.fgi.icc.gov.ua For detailed information, final reports are available: contact with mentioned investigators is proposed (see authors of final reports) or contact scientific coordinator M. Tirmarche at I.R.S.N. (France) D. Bazyka at R.C.R.M., Kiev in charge of the database and communication of scientific results at Chernobyl Center

The French-German initiative for Chernobyl. Programme 3 study of the health effects

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Becker, S.; Kellerer, A.; Pott-Born, R. [Munich Univ., Radiobiological Institute (Germany); Gagniere, B. [CIRE Ouest, 35 - Rennes (France); Mansoux, H.; Rutschkowsky, N.; Valenty, M.; Calmont, I.; Brun-Yaba, Ch. [Institut de Radioprotection et de Surete Nucleaire, 92 - Fontenay-aux-Roses (France); Verger, P. [ORS PACA, 13 - Marseille (France); Franc, B. [Hopital Ambroise-Pare, 92 - Boulogne (France); Robert-Gnansia, E. [European Instituteof Genomutations, 69 - Lyon (France); Briend, A. [Scientific and Technical Institute of Nutrition and Alimentation/CNAM, 75 - Paris (France)

2006-03-15

The results of the French-German Initiative Health Effects project, conducted over a period of four years, were presented to the international authorities at a congress held in October 2004 in Kiev and are summarised below. Thyroid cancer increase in children and young adults seems clearly related to exposure at young ages in 1986. For the other cancers sites, the observed results do not add any decisive elements that would make it possible to quantify the impact of post-Chernobyl irradiation: the trend observed in time is similar in both exposed and non-exposed areas in most situations. These observations do not exclude the fact that an increase of leukaemia may exist for those exposed as children; it may be too low to be detectable in a statistically significant way. Similarly, the higher rate of congenital malformations observed during recent years cannot be attributed to radiation, because the same trend over time is observed both in contaminated and non-contaminated areas in Belarus. Reliable and up-to-date knowledge has been collected in a H.E.D.A.C. database, it should facilitate communication concerning the health impact of the Chernobyl accident. The main results published at national or international level, will be made available to the public and the international scientific community via modern distribution methods and will contribute to the development of a necessary cohesion between international research programmes and work carried out locally. Contact the web site: www.fgi.icc.gov.ua For detailed information, final reports are available: contact with mentioned investigators is proposed (see authors of final reports) or contact scientific coordinator M. Tirmarche at I.R.S.N. (France) D. Bazyka at R.C.R.M., Kiev in charge of the database and communication of scientific results at Chernobyl Center.

Developing the Persian version of the homophone meaning generation test.

Science.gov (United States)

Ebrahimipour, Mona; Motamed, Mohammad Reza; Ashayeri, Hassan; Modarresi, Yahya; Kamali, Mohammad

2016-01-01

Finding the right word is a necessity in communication, and its evaluation has always been a challenging clinical issue, suggesting the need for valid and reliable measurements. The Homophone Meaning Generation Test (HMGT) can measure the ability to switch between verbal concepts, which is required in word retrieval. The purpose of this study was to adapt and validate the Persian version of the HMGT. The first phase involved the adaptation of the HMGT to the Persian language. The second phase concerned the psychometric testing. The word-finding performance was assessed in 90 Persian-speaking healthy individuals (20-50 year old; 45 males and 45 females) through three naming tasks: Semantic Fluency, Phonemic Fluency, and Homophone Meaning Generation Test. The participants had no history of neurological or psychiatric diseases, alcohol abuse, severe depression, or history of speech, language, or learning problems. The internal consistency coefficient was larger than 0.8 for all the items with a total Cronbach's alpha of 0.80. Interrater and intrarater reliability were also excellent. The validity of all items was above 0.77, and the content validity index (0.99) was appropriate. The Persian HMGT had strong convergent validity with semantic and phonemic switching and adequate divergent validity with semantic and phonemic clustering. The Persian version of the Homophone Meaning Generation Test is an appropriate, valid, and reliable test to evaluate the ability to switch between verbal concepts in the assessment of word-finding performance.

75 FR 70162 - Presumptive Service Connection for Diseases Associated With Persian Gulf War Service: Functional...

Science.gov (United States)

2010-11-17

... Diseases Associated With Persian Gulf War Service: Functional Gastrointestinal Disorders AGENCY: Department... theater of operations during the Persian Gulf War. DATES: Comments must be received by VA on or before... Service Connection for Diseases Associated With Persian Gulf War Service: Functional Gastrointestinal...

The kinds of Ya in today Persian languag

Directory of Open Access Journals (Sweden)

S.Mohammadreza Ebnorrasool

2014-12-01

Full Text Available Abstract Diversity of suffix ‘-i’, called ‘ya’, in Persian language, which is of important consideration, for any reason, has not been able to attract scholars and grammarians in the field of Persian language. Here is an attempt to mention different kinds of ‘ya’ and to explain their applications, relying on grammar books, dictionaries, and today native application. The character generally has three types of applications in Persian language. It is firstly one of the Persian alphabet, so it primarily functions as a ‘phoneme’. It is applied in its second function when appears in the form of ’morpheme’, such as ‘-i’ in ‘mardi rad shod’ (a man passed with usage of indefinite article. The third function appears when it comes in the place of a word, because it is one of the six types of pronouns. So, ‘ya’ is applied in three forms: phoneme, morpheme and word. In continue, it is attempted to explain these kinds in more details. ‘ya’ as indefinite maker (Nakare: This kind of ‘ya’ is called the mark of indefinite by many of the Persian grammarians, including doctor Mohammad Moin. Dehkhoda says ‘ya’ is added to the end of the word to make it an indefinite one, such as the last word and it is a sign of indefinite types " of " is unknown, such as‘-i’ in ‘pesari ra didam’ (I saw a boy. ‘ya’ as numerical suffix means one (vahdat:  This kind is added to the last  of the word, and means "one". The difference between this one and the previous, ‘ya’ as indefinite maker, is just in their meanings. ‘ya’ as attributive suffix: This ‘ya’ is joined by various kinds of Persian words an attributes them to someone, some place or something, such as ‘Shirazi’(from shiraz, ‘farsi’(Persian, ‘Irani’(Iraian, Barmaki (Barmakian. This kind also sometimes has other meanings like emphasis, adverbial, degradation, similarity, vehicle, type, distance, and so on. ‘ya’ as addressing suffix (khetab

Metadiscourse Markers of Online Texts: English and Persian Online Headlines Use of Metadiscourse Markers

Science.gov (United States)

Yazdani, Akram; Salehi, Hadi

2016-01-01

The aim of the present study was to illuminate the differences between Persian and English in online headlines in terms of applying metadiscourse markers in the first two months of the year 2015. To fulfill this purpose, 100 Persian and English online headlines (each 50 headlines) were chosen randomly from English and Persian newscasts such as…

USP e UFRJ: a influência das concepções alemã e francesa em suas fundações USP and UFRJ: the influence of the German and French conceptions upon their foundation

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Maria de Fátima Costa de Paula

2002-10-01

Full Text Available O artigo pretende demonstrar a influência das concepções alemã e francesa do século XIX sobre a Universidade de São Paulo (USP e a Universidade do Rio de Janeiro (URJ, no momento das suas respectivas fundações e em suas primeiras décadas de funcionamento, na primeira metade do século XX. Para tal, relacionamos as características da concepção alemã com a concepção da USP, no que se refere à idéia de universidade e à organização institucional da mesma. Fizemos um percurso semelhante para demonstrar a influência do modelo francês napoleônico sobre a URJ. Nas considerações finais, sugerimos a hegemonia da concepção norte-americana sobre os casos brasileiros investigados, a partir, sobretudo, da década de 1960, substituindo progressivamente as influências alemã e francesa.The present study investigates the influence of the XIXth century German and French thought on the establishment of the universities of São Paulo (USP and Rio de Janeiro (URJ, in Brazil. This research also shows how this influence remains during the first decades of the XXth century lasting until the 50's. In order to do that we related specific traits of the German conception with the USP conception and emphasized the definition od university and its organization. The same methodology was applied to analyse the napoleonic model´s influence upon the university of Rio de Janeiro. Finally we verify the growing and dominant influence of the North-American model in the cases above mentionned, mainly after the 60's. As a result we concluded that the North-American model gradually replaced the French and German models.

On the origin and meaning of the German word Luft and some meteorological terms concerning atmospheric water, especially fog

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Möller, Detlev

2014-12-01

Full Text Available The English and French word “air” is derived from the Latin aer, which comes from the Greek άήρ. In contrast, the German word “Luft” is a common Proto-Germanic word; in Old English “ lift” and “ lyft”. The word Luft (also Danish, Swedish and Norwegian is associated with brightness; the German Licht (light, an air (in an atmospheric sense without fog or clouds. Air and water were originally “elements” in ancient Greek and were transmutable; they represented two kinds of the “ layer of mist” (atmosphere. Dark or thick air was mist or cloud, hiding the gods (who lived in the upper air or sky; the aether. Different terms are presented that describe fog and clouds in connection with the history of the process of understanding. Finally, the word Luft (air as a term for gaseous chemical compounds (“kinds of gases” is discussed. In addition to the German, all terms are given in Greek, Latin, English and French .

Patterns of Illness and Care Before Deployment to the Persian Gulf War

National Research Council Canada - National Science Library

Miller, Richard

2001-01-01

...) Comprehensive Clinical Evaluation Program (CCEP) upon returning from the Persian Gulf War have patterns of illness and medical care seeking during the year prior to deployment to the Persian Gulf that differ from those of comparison groups of Army...

Patterns of Illness and Care Before Deployment to the Persian Gulf War

National Research Council Canada - National Science Library

Miller, Richard

2002-01-01

...) Comprehensive Clinical Evaluation Program (CCEP) upon returning from the Persian Gulf War have patterns of illness and medical care seeking during the year prior to deployment to the Persian Gulf that differ from those of comparison groups of Army...

Contrastive Analysis of Place of Adjuncts in English and Persian Sentences

Science.gov (United States)

Mirzahoseini, Zeynab; Gowhary, Habib; Azizifar, Akbar; Mirzahoseini, Ehsan

2015-01-01

This study investigates the position of adjuncts in sentences in English and Persian languages. The numbers of 136 sentences are collected from English story books and their Persian translations. The frequencies of each position (initial, middle, final) of adjuncts are determined by SPSS software and frequencies in English sentences are matched…

Validation of Addenbrooke's cognitive examination (ACE) in a Persian-speaking population.

Science.gov (United States)

Pouretemad, Hamid Reza; Khatibi, Ali; Ganjavi, Anahita; Shams, Jamal; Zarei, Mojtaba

2009-01-01

Use of reliable screening and diagnostic tests for assessment of cognitive abilities in neurological patients is rapidly increasing in clinical practice. This is due to the increase in the prevalence of dementias and the raised awareness of cognitive impairment in neurological disorders. Two well-known bedside screening tests for dementias among the English-speaking population are the Mini Mental State Examination (MMSE) and Addenbrooke's Cognitive Examination (ACE). However, such tests have not been developed for the Persian-speaking population, which is estimated at 120 million worldwide. In this study we developed the Persian ACE and MMSE, adopted from the English version. We also assessed the sensitivity and specificity of these tests in the identification of Alzheimer's disease (AD) and mild cognitive impairment (MCI). We found that the Persian ACE at a cutoff point of 84, has a sensitivity of 93% and a specificity of 91% in discriminating MCI from a normal population; at 78, the test has a sensitivity of 73% and a specificity of 93% in differentiating MCI from AD, and at a similar cutoff point has a sensitivity of 100% and specificity of 96% in discriminating AD from a normal population. We conclude that the Persian ACE is a valuable tool in clinical practice in the Persian-speaking population. 2009 S. Karger AG, Basel.

Forbidden love. A French position on the future of nuclear energy

International Nuclear Information System (INIS)

Jaureguy-Naudin, Maite

2013-01-01

The French electricity supply system is based on nuclear energy, with three quarters of total electricity production originating from nuclear power plants. The sector has grown continuously over a period of 60 years. For a long time the realms of politics and science were in consensus about the use of nuclear energy for civil purposes, but now the French nuclear dogma is increasingly being called into question as a result of the disaster in Fukushima, the German decision to phase out nuclear energy and European energy policy in general. How will France shape its future energy policy given these altered framework conditions?

„Ein Brief wird erhalten!“: Passivfehler iranischer DaF-Studierender

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Rana Raeisi Dastanaei

2017-10-01

The German passive is a specific difficulty for L1 Persian learners of German. For this reason, the present study has aimed to elucidate the problems of the learners in this area, to diagnose them and to clarify the respective reasons. In accordance with this objective, the mistakes of 38 L1 Persian learners of German at the University of Isfahan were examined and it was analyzed with which of the passive constructions they have major problems. The results show that mistakes with regard to the passive forms are predominant in case of present perfect and past perfect tenses, as well as in verbs which can become passive in Persian, but not in German (and vice versa, but also in the transformation of the case forms. This small-scale study shows that a series of mistakes made in the formation and use of the passive forms of Persian learners are obviously interference errors, that is, under the influence of the system of the mother tongue.

Survey to assess Persian Gulf spill effects

International Nuclear Information System (INIS)

Anon.

1992-01-01

This paper reports that an international group is poised for an extensive survey of the Persian Gulf, including an assessment of the long term effects of last year's oil spill, a legacy of the Persian Gulf war. Saudi Arabia plans a $450 million cleanup program on beaches fouled by the massive spill. Plans for the survey were disclosed by the United National Educational, Scientific and Cultural Organization (Unesco). It is to be carried out under the auspices of the Regional Organization for the Protection of the Marine Environment (Ropme), Unesco's Intergovernmental Oceanographic Commission, and the U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration. Ropme member countries are Bahrain, Iran, Iraq, Kuwait, Qatar, Saudi Arabia, and the United Arab Emirates

The consequences of the Chernobyl accident - the radioecological database Redac of the French-German initiative

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Deville-Cavelin, G.; Biesold, H.; Chabanyuk, V. [Radioprotection and Nuclear Safety Institute (IRSN), Dir. of Environment and Intervention (DEI) - CEA Cadarache, 13 - Saint-Paul-lez-Durance (France)

2004-07-01

The French-German Initiative for Chernobyl (FGI), implemented by IRSN and GRS from 1997 until the end of 2003, included the 'Project on the Radioecological Consequences of the Accident'. The most relevant fields of radioecology and post-accidental aspects have been studied, such as radionuclides transfers to plants, to animals, by surface runoff, in the aquatic environment and in the urban environment, wastes management and countermeasures. The main goal was to collect and harmonise, from Belarus, Russia and Ukraine, the highest possible amount of data and results on these different topics. These data have been verified, validated and organized in a common geo-referenced database REDAC (Radioecological Database After Chernobyl). For linking the different data, maps of initial and present contamination by {sup 137}Cs and {sup 90}Sr have been drawn up and relevant environmental non-radioactive data have been included. The operational database built will also allow the management of the wastes disposal sites. Countermeasures used after the accident for urban areas, natural and agricultural environment, have been described and classified. A methodology for evaluating their effectiveness has been developed. This database constitutes a tool for the development and validation of operational, assessment and explicative models. This allows the quantification and assessment of radionuclide transfer in the different compartments of ecosystems. So the main parameters influencing the transfers can be identified. REDAC should be completed by further investigations, for example on transuranic elements and extended to larger geographical zones. The database should also be combined with others provided by different organisations (IAEA, IRSN, UIR, ). (author)

The consequences of the Chernobyl accident - the radioecological database Redac of the French-German initiative

International Nuclear Information System (INIS)

Deville-Cavelin, G.; Biesold, H.; Chabanyuk, V.

2004-01-01

The French-German Initiative for Chernobyl (FGI), implemented by IRSN and GRS from 1997 until the end of 2003, included the 'Project on the Radioecological Consequences of the Accident'. The most relevant fields of radioecology and post-accidental aspects have been studied, such as radionuclides transfers to plants, to animals, by surface runoff, in the aquatic environment and in the urban environment, wastes management and countermeasures. The main goal was to collect and harmonise, from Belarus, Russia and Ukraine, the highest possible amount of data and results on these different topics. These data have been verified, validated and organized in a common geo-referenced database REDAC (Radioecological Database After Chernobyl). For linking the different data, maps of initial and present contamination by 137 Cs and 90 Sr have been drawn up and relevant environmental non-radioactive data have been included. The operational database built will also allow the management of the wastes disposal sites. Countermeasures used after the accident for urban areas, natural and agricultural environment, have been described and classified. A methodology for evaluating their effectiveness has been developed. This database constitutes a tool for the development and validation of operational, assessment and explicative models. This allows the quantification and assessment of radionuclide transfer in the different compartments of ecosystems. So the main parameters influencing the transfers can be identified. REDAC should be completed by further investigations, for example on transuranic elements and extended to larger geographical zones. The database should also be combined with others provided by different organisations (IAEA, IRSN, UIR, ). (author)

Neutron fluence at the reactor pressure vessel wall - a comparison of French and German procedures and strategies in PWRs

International Nuclear Information System (INIS)

Tricot, N.; Jendrich, U.

2003-01-01

While the neutrons within the core may take part in the chain reaction, those neutrons emitted from the core are basically lost for the energy production. This 'neutron leakage' represents a loss of fuel efficiency and causes neutron embrittlement of the reactor pressure vessel (RPV) wall. The latter raises safety concerns, needs to be monitored closely and may necessitate mitigating measures. There are different strategies to deal with these two undesirable effects: The neutron emission may be reduced to some extent all around the core or just at the 'hot spots' of RPV embrittlement by tailored core loading patterns. A higher absorption rate of neutrons may also be achieved by a larger water gap between the core and the RPV. In this paper the inter-relations between the distribution of neutron flux, core geometry, core loading strategy, RPV embrittlement and its surveillance are discussed at first. Then the different strategies followed by the German and French operators are described. Finally the conclusions will highlight the communalities and differences between these strategies as different approaches to the same problem of safety as well as economy. (authors)

Persian Medicine in the World of Research; Review of Articles on Iranian Traditional Medicine.

Science.gov (United States)

Moeini, Reihaneh; Gorji, Narjes

2016-05-01

Due to negligence, Persian (Iranian) traditional medicine has had a weak presence in the world of research for a long time. However, in recent years, a variety of activates by research and faculty centers have created awareness and a platform to introduce and promote Persian medicine to the world. The aim of this study is to present and analyze scientific achievements of Persian medicine in the world of research. Articles were collected from PubMed database using keywords such as "Persian medicine", "Persian traditional medicine", "Iranian medicine", and "Iranian traditional medicine". All data were classified based on the type of research (review, intervention, case reports, etc.), the field of study (neurology, cardiovascular, metabolic, historical studies, etc.), publication year, and journal type. A total of 501 articles were identified until the end of 2015, comprising of 222 reviews and 219 interventional (108 animal, 57 clinical and 54 cellular). Most studies were on neurology (20.1%), gastroenterology (14.5%), and cardiovascular diseases (10.4%). The publications in 2015 and 2014 had the highest hit rate with 139 and 132 articles, respectively, with 1:2 publication ratio between foreign and Iranian journals. The most published articles, both foreign and Iranian, were in "Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine" and "Iranian Red Crescent Medicine" journals. The contribution of foreign authors was 5%. The primary focus of the articles was on "Basic concepts of Persian medicine", "Healthy lifestyle according to Persian medicine", and "Historical aspects", by 3.1%, 2.9%, and 6.7%, respectively. During the last 2 years, the number of articles published in Persian (Iranian) medicine, particularly clinical studies had significant growth in comparison with the years before. The tendency of foreign researchers to use the keywords "Iranian" or "Persian" medicine is notable. This research was only based on the designated keyword and other keywords were

Development and Evaluation of a Speech Recognition Test for Persian Speaking Adults

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mohammad Mosleh

2001-05-01

Full Text Available Method and Materials: This research is carried out for development and evaluation of 25 phonemically balanced word lists for Persian speaking adults in two separate stages: development and evaluation. In the first stage, in order to balance the lists phonemically, frequency -of- occurrences of each 29phonems (6 vowels and 23 Consonants of the Persian language in adults speech are determined. This section showed some significant differences between some phonemes' frequencies. Then, all Persian monosyllabic words extracted from the Mo ‘in Persian dictionary. The semantically difficult words were refused and the appropriate words choosed according to judgment of 5 adult native speakers of Persian with high school diploma. 12 openset 25 word lists are prepared. The lists were recorded on magnetic tapes in an audio studio by a professional speaker of IRIB. "nIn the second stage, in order to evaluate the test's validity and reliability, 60 normal hearing adults (30 male, 30 female, were randomly selected and evaluated as test and retest. Findings: 1- Normal hearing adults obtained 92-1 0O scores for each list at their MCL through test-retest. 2- No significant difference was observed a/ in test-retest scores in each list (‘P>O.05 b/ between the lists at test or retest scores (P>0.05, c/between sex (P>0.05. Conclusion: This research is reliable and valid, the lists are phonemically balanced and equal in difficulty and valuable for evaluation of Persian speaking adults speech recognition.

Language and Variation: A Study of English and Persian Wh-questions

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Laya Heidari Darani

2015-05-01

Full Text Available It was claimed by variationists that languages experience variation at all levels, which is supposed to be patterned. The present study aimed at exploring how variation occurred in English and Persian wh-questions. More specifically, it investigated whether such a variation was systematic and patterned. To this end, a modified version of the Edinburgh Map Task was used in data collection. The population of this study was 60 Canadian and Persian native speakers who performed the task through the construction of wh-question variants. The results indicated that both languages experienced variation in the construction of wh-questions. However, Persian proved to be more variable than English because it allowed more wh-question variants to be produced. Moreover, this variation was patterned in English and Persian individually, yet a systematic variation could not be observed between these two languages. It followed that the different mind-sets of the Canadian and Iranian participants which were affected by social and cultural factors might account for such a variation.

INIS: multilingual thesaurus. Arabic-Chinese-English-French-German-Russian-Spanish

International Nuclear Information System (INIS)

2007-04-01

This CD is based on the Joint Thesaurus Part I and II of the ETDE/INIS Joint Reference Series No. 1 (Rev. 2), October 2006. The translations of the terminology from the English version of the INIS Thesaurus into Arabic, Chinese, French, German, Russian and Spanish were performed by specialists from the INIS centres of the Syrian Arab Republic, China, France, Germany, the Russian Federation and Spain, respectively.The INIS Secretariat at the IAEA in Vienna was responsible for coordinating the translations and transferring the machine readable terminology files to the IAEA computer in Vienna, as well as merging and performing numerous tests to ensure correctness and completeness. In addition, the INIS Secretariat was responsible for developing the software necessary for maintaining, updating and printing the multilingual files. The INIS Multilingual Thesaurus is a major tool for describing nuclear information and knowledge in a structured form, which assists in multilingual and semantic searches. The Multilingual Dictionary is intended as a tool to assist indexers, retrievers and other users of the INIS system whose mother tongue is not English. It supports the preparation of input to the system and utilization of its output products. In addition, it also intends to serve those workers in the nuclear field who are not directly connected with INIS, as well as translators, interpreters, authors and others working in the areas of languages, semantics or terminological reference. The domain of knowledge covered by the Joint Thesaurus includes physics (in particular, plasma physics, atomic and molecular physics, and especially nuclear and high-energy physics), chemistry, materials science, earth sciences, radiation biology, radioisotope effects and kinetics, applied life sciences, radiology and nuclear medicine, isotope and radiation source technology, radiation protection, radiation applications, engineering, instrumentation, fossil fuels, synthetic fuels, renewable

Medicinal Behavior in Persian Literature by Emphasis on Ibn-Sina Popular Literature

Science.gov (United States)

Kolahdouzan, Akbar; Vahabi, Fataneh

2013-01-01

Content of Persian literature comes from innocents, has special effect on social and individual people life. We understand worth of medical science, physician and sick people relationship in society and impact of religion behavior in treatment. Persian literature contains some recommendation that improve belief, trust, and secretary in medical society. In this article we chose some Persian literature about medicinal behavior and discuss trough: physician relationship with GOD and its impact on treatment, and sick people with others. We hope by studying this article physician can work better and sick people obey their orders more. PMID:23687466

The Persian developmental sentence scoring as a clinical measure of morphosyntax in children.

Science.gov (United States)

Jalilevand, Nahid; Kamali, Mohammad; Modarresi, Yahya; Kazemi, Yalda

2016-01-01

Background: Developmental Sentence Scoring (DSS) was developed as a numerical measurement and a clinical method based on the morphosyntactic acquisition in the English language. The aim of this study was to develop a new numerical tool similar to DSS to assess the morphosyntactic abilities in Persian-speaking children. Methods: In this cross-sectional and comparative study, the language samples of 115 typically developing Persian-speaking children aged 30 - 65 months were audio recorded during the free play and picture description sessions. The Persian Developmental Sentence Score (PDSS) and the Mean Length of Utterance (MLU) were calculated. Pearson correlation and one - way Analysis of variance (ANOVA) were used for data analysis. Results: The correlation between PDSS and MLU in morphemes (convergent validity) was significant with a correlation coefficient of 0.97 (pPersian-speaking children.

Germans don’t make Jokes?

DEFF Research Database (Denmark)

Gravier, Magali

This paper presents early results of a study on the uses of humour by members of the European Parliament. The paper is based on semi-structured interviews done with French, German and Romanian MEPS. The interviews reveal how humour is used by MEPS as well the constraints the interviewees perceive...... develop political strategies which are adapted to the particularities of the political and institutional game at play in an atypical parliament like the EP. On the other hand, they reveal cultural and language borders between MEPs who may have a harder time than expected evolving in a multicultural...

The climate end energy policy of the German Federal Government. Contribution to the French-German dialogue

International Nuclear Information System (INIS)

Bausch, Camilla; Duwe, Matthias; Goerlach, Benjamin

2014-07-01

The German energy turnaround is at the heart of its climate and energy policy, but also determines Germany's attitude in international negotiations. Apart from the necessary revision of the Renewable Energy Act, the new coalition that took power in December 2013 will probably continue the previous climate and energy policy. The main changes are of a structural nature, and relate to a new distribution of competences between the Economy and Environment Ministries, which are, furthermore, for the first time headed by members of the same political party. At the EU level, Berlin could recover, thanks to a unified approach, its ability to influence climate and energy policies, and thus facilitate an agreement on the 2030 climate and energy package. Besides, for its own interests, Germany needs Europe to have high ambitions in so far as its national goals would be less difficult and costly to attain if they form part of an overall European approach. The personal engagement of the chancellor would certainly be an important variable in the negotiations, since Germany will chair the G7 in 2015. Similarly, in view of France hosting the United Nations climate summit (COP 21) in Paris in the same year, enhanced Franco-German cooperation would be in the interest of both countries and generate a strong political dynamic. (authors)

Excretory urography by subcutaneous injection of iodixanol in Persian squirrel (Sciurus anomalous)

International Nuclear Information System (INIS)

Veshkini, A.; Tavana, M.; Haghdost, I.S.; Masouleh, M.N.; Savojbolaghi, S.H.

2011-01-01

There are many indications for excretory urography in humans and animals. Intravenous urography (IVU) is the most practical method about other urography techniques are used because of difficulties for finding veins in IVU, due to small size of the patients. This study was performed to evaluate the feasibility of subcutaneous injection of iodixanol in providing a safe and diagnostic urogram in Persian squirrel. Twelve clinically healthy adult Persian squirrels were prepared and kept for two weeks prior to study. Blood tests were performed 7 days prior to the study. After eighteen hour fasting, animals were sedated by using xylazine/diazepam cocktail (xylazine 5mg/kg, diazepam 30mg/kg). Lateral and ventrodorsal control radiographs were taken. Thirteen hundred and 1800 mg iodine per kilogram body weight of iodixanol was injected subcutaneously over shoulder area in Persian squirrels (each dose for six Persian squirrels). Lateral and ventrodorsal radiographs were taken every 5 m

Anticancer and cytotoxic compounds from seashells of the Persian Gulf

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Iraj Nabipour

2009-12-01

Full Text Available Background: Pre-clinical studies for isolation and purification of marine compounds continued at an active pace since the last decade. Today, more than 60% of the anticancer drugs commercially available are of naturally origin thus the sea is a very favorable bed for the discovery of novel anticancer agents. Methods: A total of known 611 seashells species in the Persian Gulf were investigated for synonymy in OBIS database. Then, all the species, including their synonymy were searched in PubMed databse to find their isolated bioactive agents. Results: From 611 known seashells in the Persian Gulf, 172 genera/species had bioactive compounds. Anticancer agents were isolated and purified for 8 genera. These compounds had various structures they were polypeptide, polysaccharide, glycoprotein, alkaloid, cerebroside, and cembranoid which had different mechanism of actions including induction of apoptosis, destroying the skeletal structures of the cells, immune bioactivity and inhibition of topoisomerase I. Spisulosine is the only anticancer agent which is currently under clinical trial. Conclusions: Although, the known seashells from the Persian Gulf have potential anticancer and cytotoxic compounds but a very few investigations had been reported. Further investigations for isolation and purification on bioactive compounds from seashells of the Persian Gulf is recommended.

Health information on internet: quality, importance, and popularity of persian health websites.

Science.gov (United States)

Samadbeik, Mahnaz; Ahmadi, Maryam; Mohammadi, Ali; Mohseni Saravi, Beniamin

2014-04-01

The Internet has provided great opportunities for disseminating both accurate and inaccurate health information. Therefore, the quality of information is considered as a widespread concern affecting the human life. Despite the increasingly substantial growth in the number of users, Persian health websites and the proportion of internet-using patients, little is known about the quality of Persian medical and health websites. The current study aimed to first assess the quality, popularity and importance of websites providing Persian health-related information, and second to evaluate the correlation of the popularity and importance ranking with quality score on the Internet. The sample websites were identified by entering the health-related keywords into four most popular search engines of Iranian users based on the Alexa ranking at the time of study. Each selected website was assessed using three qualified tools including the Bomba and Land Index, Google PageRank and the Alexa ranking. The evaluated sites characteristics (ownership structure, database, scope and objective) really did not have an effect on the Alexa traffic global rank, Alexa traffic rank in Iran, Google PageRank and Bomba total score. Most websites (78.9 percent, n = 56) were in the moderate category (8 ≤ x ≤ 11.99) based on their quality levels. There was no statistically significant association between Google PageRank with Bomba index variables and Alexa traffic global rank (P > 0.05). The Persian health websites had better Bomba quality scores in availability and usability guidelines as compared to other guidelines. The Google PageRank did not properly reflect the real quality of evaluated websites and Internet users seeking online health information should not merely rely on it for any kind of prejudgment regarding Persian health websites. However, they can use Iran Alexa rank as a primary filtering tool of these websites. Therefore, designing search engines dedicated to explore accredited

Inauguration of the Moscow-based office of GRS/IPSN-RISKAUDIT by the Federal German Minister of the Environment, Mr. Klaus Toepfer, and the Minister of Industry, Mr. Dominique Strauss-Kahn

International Nuclear Information System (INIS)

1993-02-01

The German and the French Government as well as the EC are taking particular interest in cooperative activities with the Russian Federation in the field of reactor safety enhancement and protection of the environment. The existing cooperation is expected to be intensified by the establishment of a common office in Moscow. The organisation, tasks and financing scheme of the RISKAUDIT office are explained in the languages German, Russian and French. (HP) [de

First record of two hard coral species (Faviidae and Siderastreidae from Qeshm Island (Persian Gulf, Iran

Directory of Open Access Journals (Sweden)

MOHAMMAD SHARIF RANJBAR

2010-01-01

Full Text Available Moradi M, Kamrani E, Shokri MR, Ranjbar MS, Hesni MA (2009 First record of two hard coral species (Faviidae and Siderastreidae from Qeshm Island (Persian Gulf, Iran. Nusantara Bioscience 2: 34-37. Two species of hard corals including Cyphastrea chalcidicum (Forskal 1775 (Faviidae and Coscinaraea monile (Forskal 1775 (Siderastreidae were collected from the south of Qeshm Island (Persian Gulf, Iran in the late of 2008. These species were previously reported from southern Persian Gulf, Gulf of Aden, Southeast Africa and Indo-Pacific. The literature review on the distribution of these two species revealed that these species were firstly recorded from the Persian Gulf. These findings further emphasize the high diversity of coral fauna in the Iranian waters of the northern Persian Gulf.

Multiple Sclerosis Walking Scale-12, translation, adaptation and validation for the Persian language population.

Science.gov (United States)

Nakhostin Ansari, Noureddin; Naghdi, Soofia; Mohammadi, Roghaye; Hasson, Scott

2015-02-01

The Multiple Sclerosis Walking Scale-12 (MSWS-12) is a multi-item rating scale used to assess the perspectives of patients about the impact of MS on their walking ability. The aim of this study was to examine the reliability and validity of the MSWS-12 in Persian speaking patients with MS. The MSWS-12 questionnaire was translated into Persian language according to internationally adopted standards involving forward-backward translation, reviewed by an expert committee and tested on the pre-final version. In this cross-sectional study, 100 participants (50 patients with MS and 50 healthy subjects) were included. The MSWS-12 was administered twice 7 days apart to 30 patients with MS for test and retest reliability. Internal consistency reliability was Cronbach's α 0.96 for test and 0.97 for retest. There were no significant floor or ceiling effects. Test-retest reliability was excellent (intraclass correlation coefficient [ICC] agreement of 0.98, 95% CI, 0.95-0.99) confirming the reproducibility of the Persian MSWS-12. Construct validity using known group methods was demonstrated through a significant difference in the Persian MSWS-12 total score between the patients with MS and healthy subjects. Factor analysis extracted 2 latent factors (79.24% of the total variance). A second factor analysis suggested the 9-item Persian MSWS as a unidimensional scale for patients with MS. The Persian MSWS-12 was found to be valid and reliable for assessing walking ability in Persian speaking patients with MS. Copyright © 2014 Elsevier B.V. All rights reserved.

Pruritus Treatment in Viewpoints of Traditional Persian Medicine.

Science.gov (United States)

Jazani, Arezoo Moini; Azgomi, Ramin Nasimi Doost; Shirbeigi, Leila

2016-05-01

Pruritus is an unpleasant feeling that can cause the desire of scratching in a person and can be the symptoms of systemic, infectious, and neurological diseases. Pruritus is the most common clinical manifestation of skin diseases. Pruritus prevalence is 8-38% in the general population. Causes and treatments of pruritus have been described by traditional Persian medicine scientists. The aim of this study was to derive general principles of the proposed treatment to reduce or relieve pruritus. This descriptive study, review traditional medicine books including Al canon fil tibb, Al-Hawi, Makhzan ul-adviyyah, Al-Abniyah an-Haghyegh el-adviyah, Tuhfat ul-Momineen and Exir-e-Azam. The above-mentioned documents were derived and classified by keywords such as pruritus, hakka, jarab and sherry. In traditional Persian medicine, there are different causes for pruritus such as accumulation of vapors or acute humors in subcutaneous tissue or weakness of expulsive (Dafi'a) faculty and its treatment is based on removing the causes. Proper nutrition, bathing, and removing pathogenic humors are involved in the treatment. According to this study, some plants such as Cassia fistula, Purslane, Violets, Fumaria, Barley, Coriander, Rose and Terminalia chebula are anti-itching. Proper nutrition is the most important point in health and treatment of humors production with appropriate quality and quantity. Pruritus can be treated by lifestyle modification and using medicinal plants. It could be concluded that traditional Persian medicine therapies can be effective in the treatment of pruritus with mild side effects. By further investigation and research, we can reach more effective treatment methods in the field of traditional Persian medicine along with other new medical therapies.

Meaning in life and perceived quality of life in Switzerland: results of a representative survey in the German, French and Italian regions.

Science.gov (United States)

Bernard, Mathieu; Braunschweig, Giliane; Fegg, Martin Johannes; Borasio, Gian Domenico

2015-09-29

The concept of meaning in life (MIL) has become a central one in recent years, particularly in psycho-oncology and palliative care. The Schedule for Meaning in Life Evaluation (SMILE) has been developed to allow individuals to choose the life areas that they consider to be important for their own MIL. This approach relates to the "World Health Organisation" definition of quality of life (QOL) as an individual's perception of his own position. The aims of this study were (i) to assess MIL in a representative sample of the Swiss population according to the three linguistic regions and (ii) to evaluate whether MIL constitutes a significant determinant of the perceived QOL. A telephone survey of the Swiss population, performed by a professional survey company, was conducted between November and December 2013. The interview included the SMILE, perceived QOL (0-10) and health status (1-5), and various sociodemographic variables. In the SMILE, an index of weighting (IOW, 20-100), an index of satisfaction (IOS, 0-100), and a total SMILE index (IOWS, 0-100) are calculated from the areas mentioned by the participants as providing MIL. Among the 6671 telephonic contacts realized, 1015 (15%) participants completed the survey: 405 French, 400 German and 210 Italian participants. "Family" (80.2%), "occupation/work" (51%), and "social relations" (43.3%) were the most cited MIL-relevant categories. Italian participants listed "health" more frequently than German and French participants (50.4% vs 31.5% and 24.8% respectively, χ(2) = 12.229, p = .002). Age, gender, education, employment, and marital status significantly influenced either the MIL scores or the MIL-relevant categories. Linear regression analyses indicate that 24.3% of the QOL variance (p = .000) is explained by health status (B = .609, IC = .490-.728, p = .000), MIL (B = .034, IC = .028-.041, p = .000) and socioeconomic status (F = 11.01, p = .000). The major finding of our

Exploring the Rendition of Humor in Dubbed English Comedy Animations into Persian

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Hamid Reza Sadeghpour

2015-11-01

Full Text Available Dubbing is one of the developing areas in Translation Studies, and this study aimed at investigating the translation strategies used in the dubbing of comedy animations from English to Persian. Since colloquial, idiomatic, and humorous expressions have the capacity to elicit laughter and as it is not always easy to draw a clear-cut line between these three types of expressions, this study examines all three types, investigating the strategies used in translating these expressions. The data was collected from five popular American comedy animations dubbed into Persian. The original humorous, colloquial, and idiomatic expressions and their Persian translations were written down and the strategies used in translating them were identified and classified into nine groups for further analysis. The findings from the sample demonstrate that the Persian translators tend to use familiar expressions rather than translate literally and that beside humorous expressions, the translators tend to use idiomatic and colloquial expressions to produce laughter mostly in cases where the original animation has not used them. In short, the Persian translators have frequently and freely used idiomatic and colloquial expressions in their secondary function to elicit laughter which is a strategy that can be used in the translation of comedies, especially for children, where there are numerous linguistic and cultural barriers across the cultures.

Explicitation in Translation: Culture-Specific Items from Persian into English

OpenAIRE

MORADI, Neda; RAHBAR, Muhamad; OLFATI, Mohsen

2015-01-01

Abstract. Investigating the concept of explicitation has been the center of attention to many scholars recent years. A lot of studies have been carried out dealing with the exploitation of explicitation on the culture-specific items on the translation of English source text into Persian. However, few studies has been carried out investigating such culture-specific items on Persian source text translated into English. The present article aims at providing sufficient data to cover the identific...

Persian Linguistic and Rhetorical Pathology in The Telegram Communication Network

Directory of Open Access Journals (Sweden)

M. Hedayat Mofidi

2017-12-01

Full Text Available Today, the mobile phone, with its wide range of features, is an inexpensive, easy to use, and most modern communication tool. One of the special applications of smart phones is providing spaces and facilities such as SMS services, virtual networks, and interactive groups that link people and groups from different linguistic and cultural background. In this paper, we tried to study the messages of the Farsi-speaking users of the Telegram communication network from the linguistics perspective. In this regard, the linguistics and rhetorical correspondence of short messages in Persian language was studied by the content-analysis method. The statistical population consisted of 150 messages which contained 327 sentences. These messages were randomly selected from 5 different groups. Persian language used in cyberspace differs from standard Persian language. The first step in correcting communication language errors in cyberspace is to inform the users about the type of errors.

Psychometric Properties of the Persian Translation of the Sexual Quality of Life–Male Questionnaire

Science.gov (United States)

Maasoumi, Raziyeh; Mokarami, Hamidreza; Nazifi, Morteza; Stallones, Lorann; Taban, Abrahim; Yazdani Aval, Mohsen; Samimi, Kazem

2016-01-01

Sexual dysfunction has been demonstrated to be related to a poor quality of life. These dysfunctions are especially prevalent among men. This cross-sectional study aimed to investigate the psychometric properties of the Persian translation of the Sexual Quality of Life–Male (SQOL-M), translated and adapted to measure sexual quality of life among Iranian men. Forward–backward procedures were applied in translating the original SQOL-M into Persian, and then the psychometric properties of the Persian translation of the SQOL-M were studied. A total of 181 participants (23-60 years old) were included in the study. Validity was assessed by construct validity using confirmatory factor analysis, convergent validity, and content validity. The international index of erectile function (IIEF) and the work ability index were used to study the convergent validity. Reliability was evaluated through internal consistency and test–retest reliability analyses. The results from confirmatory factor analysis confirmed a one-factor solution for the Persian version of the SQOL-M. Content validity of the translated measure was endorsed by 10 specialists. Pearson correlations indicated that work ability index score, dimensions of the IIEF, and the IIEF total score were positively correlated with the Persian version of the SQOL-M (p Persian version of the SQOL-M has good to excellent psychometric properties and can be used to assess the sexual quality of life among Iranian men. PMID:26856758

The psychometric properties of the Persian version of the metacognitions about Smoking Questionnaire among smokers.

Science.gov (United States)

Najafi, Mahmoud; Khosravani, Vahid; Shahhosseini, Meysam; Afshari, Amirhossein

2018-09-01

It has been shown that smoking may be affected by metacognitions. This study aimed to evaluate the factor structure, reliability and validity of the Persian version of the Metacognitions about Smoking Questionnaire (MSQ) among a sample of Iranian male smokers. When the English to Persian translation of the MSQ was performed, exploratory factor analysis (EFA) and confirmatory factor analysis (CFA) were completed according to the four-factor solution of the original MSQ. Three hundred male treatment-seeking smokers (mean age = 41.37, SD = 15.90) filled out the Persian-translated version of the MSQ, the Smoking Effects Questionnaire (SEQ), and the Nicotine Dependence Syndrome Scale (NDSS). The results of EFA revealed that the Persian version of the MSQ had a four-factor structure named positive metacognitions about cognitive regulation (PM-CR), positive metacognitions about emotional regulation (PM-ER), negative metacognitions about uncontrollability (NM-U), and negative metacognitions about cognitive interference (NM-CI). The findings of CFA also indicated that the four-factor structure of the Persian version of the MSQ had appropriate fit. Validity and reliability of the Persian version of the MSQ were found to be good. Negative metacognitions about smoking predicted nicotine dependence over and above smoking outcome expectancies. Positive metacognitions about emotion regulation explained daily cigarette use independent of smoking outcome expectancies. The findings suggested that the Persian version of the MSQ had adequate psychometric properties among Iranian male treatment-seeking smokers. Copyright © 2018 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Learning to Read and Spell in Persian: A Cross-Sectional Study from Grades 1 to 4

Science.gov (United States)

Rahbari, Noriyeh; Senechal, Monique

2010-01-01

We investigated the reading and spelling development of 140 Persian children attending Grades 1-4 in Iran. Persian has very consistent letter-sound correspondences, but it varies in transparency because 3 of its 6 vowel phonemes are not marked with letters. Persian also varies in spelling consistency because 6 phonemes have more than one…

The Relationship between Brachycephalic Head Features in Modern Persian Cats and Dysmorphologies of the Skull and Internal Hydrocephalus.

Science.gov (United States)

Schmidt, M J; Kampschulte, M; Enderlein, S; Gorgas, D; Lang, J; Ludewig, E; Fischer, A; Meyer-Lindenberg, A; Schaubmar, A R; Failing, K; Ondreka, N

2017-09-01

Cat breeders observed a frequent occurrence of internal hydrocephalus in Persian cats with extreme brachycephalic head morphology. To investigate a possible relationship among the grade of brachycephaly, ventricular dilatation, and skull dysmorphologies in Persian cats. 92 Persian-, 10 Domestic shorthair cats. The grade of brachycephaly was determined on skull models based on CT datasets. Cranial measurements were examined with regard to a possible correlation with relative ventricular volume, and cranial capacity. Persians with high (peke-face Persians) and lower grades of brachycephaly (doll-face Persians) were investigated for the presence of skull dysmorphologies. The mean cranial index of the peke-face Persians (0.97 ± 0.14) was significantly higher than the mean cranial index of doll-face Persians (0.66 ± 0.04; P < 0.001). Peke-face Persians had a lower relative nasal bone length (0.15 ± 0.04) compared to doll-face (0.29 ± 0.08; P < 0.001). The endocranial volume was significantly lower in doll-face than peke-face Persians (89.6 ± 1.27% versus 91.76 ± 2.07%; P < 0.001). The cranial index was significantly correlated with this variable (Spearman's r: 0.7; P < 0.0001). Mean ventricle: Brain ratio of the peke-face group (0.159 ± 0.14) was significantly higher compared to doll-face Persians (0.015 ± 0.01; P < 0.001). High grades of brachycephaly are also associated with malformations of the calvarial and facial bones as well as dental malformations. As these dysmorphologies can affect animal welfare, the selection for extreme forms of brachycephaly in Persian cats should be reconsidered. Copyright © 2017 The Authors. Journal of Veterinary Internal Medicine published by Wiley Periodicals, Inc. on behalf of the American College of Veterinary Internal Medicine.

Translation, validity, and reliability of a persian version of the iowa tinnitus handicap questionnaire.

Science.gov (United States)

Arian Nahad, Homa; Rouzbahani, Masomeh; Jarollahi, Farnoush; Jalaie, Shohreh; Pourbakht, Akram; Mokrian, Helnaz; Mahdi, Parvane; Amali, Amin; Nodin Zadeh, Abdolmajid

2014-04-01

Tinnitus is a common otologic symptom that can seriously affect a patient's quality of life. The purpose of the present study was to translate and validate the Iowa Tinnitus Handicap Questionnaire (THQ) into the Persian language, and to make it applicable as a tool for determining the effects of tinnitus on a patient's life. The main version of the THQ was translated into the Persian language. The agreed Persian version was administered to 150 tinnitus patients. The validity of the Persian THQ was evaluated and internal reliability was confirmed using Cronbach's α-coefficient. Finally, the effect of independent variables such as age, mean patient threshold, gender, and duration of tinnitus were considered in order to determine the psychometric properties of tinnitus. After an exact translation process, the Persian THQ was found to exhibit face validity. In terms of content validity, content validity index in total questionnaire was 0.93. Further, in structural validity measurements, intermediate correlation with annoyance from tinnitus (r=0.49), low correlation with duration of tinnitus (r=0.34) and high correlation with the Tinnitus Handicap Inventory (THI) questionnaire (r=0.84) were demonstrated. Additionally, a negligible effect of gender and age was noted on degree of tinnitus handicap (P= 0.754, P= 0.573, respectively). In the internal reliability assessment for Factors 1, 2, 3, and the whole questionnaire, Cronbach`s α-coefficient was 0.95, 0.92, 0.25 and 0.88, respectively. The Persian version of the Iowa THQ demonstrates high validity and reliability and can be used for the determination of tinnitus handicap and for following-up in the intervention process in Persian tinnitus patients.

Nazism in Syria and Lebanon. The ambivalence of the German option, 1933-1945

DEFF Research Database (Denmark)

Nordbruch, Götz

2009-01-01

to take root in Arab societies as well. In the first publication to reconstruct Lebanese and Syrian encounters with Nazism in the context of an evolving local political culture and to base its analysis on a comprehensive review of Arab, French and German sources, Götz Nordbruch examines the reactions...

Cross-cultural adaptation, validation, and reliability of the Michigan Hand Outcomes Questionnaire among Persian population.

Science.gov (United States)

Ebrahimzadeh, Mohammad H; Birjandinejad, Ali; Kachooei, Amir Reza

2015-01-01

We aimed to validate a cross-culturally adapted version of the Persian Michigan Hand Outcomes Questionnaire (MHOQ). We followed the Beaton's guideline to translate the questionnaire to Persian. We administered the final version to 223 patients among which 79 patients returned 3 days later to respond to the Persian MHOQ for the second time. In the first visit, respondents also filled the Disabilities of the Arm Shoulder and Hand (DASH) and rated the pain based on the Visual Analogue Scale (VAS). Cronbach's alpha for the total MHOQ was 0.79 which showed good internal consistency. Intraclass correlation coefficient (ICC) for the total MHOQ was 0.84 which demonstrated good reliability between test and retest. The absolute correlation coefficient between total MHOQ and the DASH was as high as 0.74. Persian version of the MHOQ proved to be a reliable and valid instrument to be implemented among Persian population with the hand and wrist disorders.

Lexical and Nonlexical Processes in the Skilled Reading and Spelling of Persian

Science.gov (United States)

Rahbari, Noriyeh; Senechal, Monique

2009-01-01

The objective of the present study was to examine the contribution of lexical and nonlexical processes to skilled reading and spelling in Persian. Persian is a mixed orthography that allows one to study within one language characteristics typically found in shallow orthographies as well as those found in deeper orthographies. 61 senior high-school…

Simulation of oil pollution in the Persian Gulf near Assaluyeh oil terminal

International Nuclear Information System (INIS)

Faghihifard, M.; Badri, M.A.

2016-01-01

Numerical simulation of oil slick movement with respect to tidal factors and wind effects was performed in order to counteract oil pollution in the Persian Gulf. First, a flow model was invoked with respect to water level fluctuations. The main tidal constituents were applied to the model using the initial conditions of water level variations in the Hormuz Strait near the Hangam Island. The movement of oil pollution was determined due to wind, tide and temperature effects and confirmed by applying a verified field results. Simulations were focused near an important terminal in the Persian Gulf, Assaluyeh Port. The results were led to preparing a risk-taking map in a parallel research for the Persian Gulf.

Cross-cultural adaptation and validation of the Injury-Psychological Readiness to Return to Sport scale to Persian language.

Science.gov (United States)

Naghdi, Soofia; Nakhostin Ansari, Noureddin; Farhadi, Yasaman; Ebadi, Safoora; Entezary, Ebrahim; Glazer, Douglas

2016-10-01

The aim of the present study was to develop and provide validation statistics for the Persian Injury-Psychological Readiness to Return to Sport scale (I-PRRS) following a cross-sectional and prospective cohort study design. The I-PRRS was forward/back-translated and culturally adapted into Persian language. The Persian I-PRRS was administered to 100 injured athletes (93 male; age 26.0 ± 5.6 years; time since injury 4.84 ± 6.4 months) and 50 healthy athletes (36 male; mean age 25.7 ± 6.0 years). The Persian I-PRRS was re-administered to 50 injured athletes at 1 week to examine test-retest reliability. There were no floor or ceiling effects confirming the content validity of Persian I-PRRS. The internal consistency reliability was good. Excellent test-retest reliability and agreement were demonstrated. The statistically significant difference in Persian I-PRRS total scores between the injured athletes and healthy athletes provides an evidence of discriminative validity. The Persian I-PRRS total scores were positively correlated with the Farsi Mood Scale (FARMS) total scores, showing construct validity. The principal component analysis indicated a two-factor solution consisting of "Confidence to play" and "Confidence in the injured body part and skill level". The Persian I-PRRS showed excellent reliability and validity and can be used to assess injured athletes' psychological readiness to return to sport among Persian-speaking populations.

Sea surface temperature and Ekman transport in the Persian Gulf

Directory of Open Access Journals (Sweden)

E. H.

2002-12-01

Full Text Available   The wind drift motion of the water which is produced by the stress of the wind exerted upon the surface of the ocean is described by Ekmans theory (1905. Using the mean monthly values for the wind stress and SST, seasonal Ekman transport for the Persian Gulf was computed and contoured. The geostrophic winds have combined with the SST to estimate the effect of cooling due to Ekman transport of colder northern waters and inflow from the Oman Sea. The monthly SST mainly obtained from the 10 10 grided data of Levitus atlas and Hormuz Cruis Experiment for 1997.   Analyses show a NW to SE Ekman transport due to wind stress and significant interannual variability of SST on sea surface in the Persian Gulf. The seasonal variation of SST shows a continental pattern due to severe interaction between the land and sea. But these variations somehow moderates because of Ekman transport in Persian Gulf.

Studying the Quality of Colloquial Infinitives in Moin Persian Dictionary

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Parisa Shekoohi

2017-04-01

Full Text Available Mohammad Moin has been considered as one of the most committed literary men of the present time who recorded a considerable amount of Persian words, expressions, and declarations in his own 6 volumes Persian dictionary according to scientific research methods and in a different way in comparison to the previous dictionaries. This article argues the quality of colloquial infinitives which have been recorded in Moin Persian Dictionary. The most important obstacles in all researches related to literature and colloquial language is the recognition criterion of "being colloquial". In this article, the recognition criterion is that of Moin's criterion who was a great master in this field. In the other words, any infinitives in front of which he put the abbreviation "Ɂam", have been extracted and at the next stage, according to the syntactic resources, have been divided into 8 categories. Finally, the examples of each category have been presented through tables.

The French-German initiative for Chernobyl: programme 1: SARCOPHAGUS

International Nuclear Information System (INIS)

Pretzsch, G.; Lhomme, V.; Seleznev, A.

2006-01-01

. Data Base Configuration: The data base consists of primary information, e.g. numbers, tables and graphs of technical parameters as well as auxiliary information, e.g. short text comments, pictures, videos and animations. All technical data are linked to a bibliography of primary sources of information, e.g. official reports etc. Data Base: The data base is designed under Access. A Geographic Information System (GIS) using ArcGIS serves as a navigation system to retrieve all information from the data base using two and three dimensional cross sections of the Sarcophagus. The data collected and processed within the framework of the French-German-Initiative are an excellent basis for the specialist application at the Chernobyl Centre as well as for an extended use in connection with the stabilization of the Sarcophagus and the erection of the New Safe Confinement in the frame of the 'Shelter Implementation' (SIP) performed under the auspices of the European Bank for Reconstruction and Development. In addition, the database can be used for obtaining information needed for project descriptions, safety analysis reports, etc. The Ukrainian safety authority SNRCU (State Nuclear Regulatory Committee of Ukraine) and its technical safety organisation, the State Scientific- Technical Centre Nuclear Radiation Safety (SSTC NRS), and other organizations have also announced interest in using the data base. (authors)

Glimos Instructions for CMS Underground Guiding - in french

CERN Multimedia

CERN. Geneva; Dupont, Niels; Brodski, Michael

2016-01-01

In this presentation in french, the basic safety rules for CMS underground visits are explained. The trainees are taught how to plan/organize a CMS underground visit along important safety aspects of the CMS underground (Point 5). Content owners and presenters (CMS safety team) : Niels Dupont (in french), Michael Brodski (in german), William Esposito (in english) A pdf document on the subject is available as material from the indico event page. (TO BE DONE from https://twiki.cern.ch/Edutech/CMSGlimosInstructions!)   Tell us what you think via e-learning.support at cern.ch More tutorials in the e-learning collection of the CERN Document Server (CDS) http://cds.cern.ch/collection/E-learning%20modules?ln=en All info about the CERN rapid e-learning project is linked from http://twiki.cern.ch/ELearning  

Wood densitometry in 17th and 18th century Dutch, German, Austrian and French violins, compared to classical Cremonese and modern violins.

Science.gov (United States)

Stoel, Berend C; Borman, Terry M; de Jongh, Ronald

2012-01-01

Classical violins produced by makers such as Antonio Stradivari and Guarneri del Gesu have long been considered the epitome of the luthier's art and the expressive tool of choice for the most celebrated violinists. It has been speculated these makers had access to wood that was unique in some way and that this was responsible for their acclaimed tonal characteristics. In an attempt to discern whether the above conjecture is true, we analyzed 17 modern and classical Dutch, German, Austrian and French violins by wood densitometry using computed tomography and correlated these results with our previous study of modern and Cremonese violins; in all studying 30 instruments of the violin family. In order to make this comparison possible we developed methods to cross calibrate results from different CT manufacturers using calibration wood pieces. We found no significant differences in median densities between modern and classical violins, or between classical violins from different origins. These results suggest that it is unlikely classical Cremonese makers had access to wood with significantly different wood density characteristics than that available to contemporaneous or modern makers.

Digesters in traditional Persian medicine

Science.gov (United States)

Mahmoudpour, Zeinab; Shirafkan, Hoda; Mojahedi, Morteza; Gorji, Narjes; Mozaffarpur, Seyyed Ali

2018-01-01

Background: Functional gastrointestinal diseases are common in general populations and comprise more than 40% visits to gastroenterologists. Treatment options of gastrointestinal diseases have been limited. There are a few medications for functional gastrointestinal diseases and some of medications are not available in the market or in the place where the patient lives. Traditional Persian medicine (TPM) is a branch of alternative and traditional medicine based on individual viewpoint and humoral theory, focuses on lifestyle modification and uses natural products to manage the patients. Methods: In this study, a set of compound drugs known as digesters (jawarishes) and other applications are described based on main TPM text books. Results: Jawarishes have different formulations containing various medicinal herbs used for better food digestion and improved gastric functions and also used for other disorders including reinforcing the brain, heart, liver and some therapeutic approaches. Conclusions: By reviewing medieval Persian pharmaceutical manuscripts, we can conclude that many herbs are effective in different systems of the body and improve gastric functions. Zingiber officinalis and Piper nigrum are mixed together to get various formulations. The variety of jawarishes formulations and their different clinical applications can indicate continuity of their use. PMID:29387312

Supportive Discourse Moves in Persian Requests

Science.gov (United States)

Nodoushan, Mohammad Ali Salmani; Allami, Hamid

2011-01-01

This paper reports the findings of a study designed to investigate the types of supportive discourse moves employed by Persian speakers in their Requestive Speech Acts. 372 respondents took a Discourse Completion Test (DCT) with six scenarios ranging from formal to informal degrees of Perceived Situational Seriousness, and returned 2232 Requestive…

Astronaut observations of the Persian (Arabian) Gulf during STS-45

Science.gov (United States)

Ackleson, Steven G.; Pitts, David E.; Sullivan, Kathryn D.; Reynolds, R. M.

1992-01-01

As a result of the 1991 Persian Gulf war, between mid-January and June 1991, the Persian Gulf was contaminated with an estimated 4 to 6 million barrels of crude oil, released directly into the Gulf from refinement facilities, transhipment terminals, and moored tankers along the coast of Kuwait, and precipitated from oil fire smoke plumes. To assess the environmental impact of the oil, an international team of marine scientists representing 14 nations was assembled under the auspices of the United Nations International Oceanic Commission and the Regional Organization for Protection of the Marine Environment to conduct detailed surveys of the Persian Gulf, the Strait of Hormuz, and the Gulf of Oman, including hydrographic, chemical, and biological measurements. To supplement the field surveys and to serve as an aid in data interpretation, astronauts aboard the Space Shuttle Atlantis photographed water features and coastal habitats in the Persian Gulf during mission STS-45 (24 March to 02 April 1992). The astronauts collected 111 hand-held, color photographs of the Gulf (72 70-mm photographs and 39 5-inch photographs) from an altitude of 296 km (160 n.mi.). The photographs reveal distributions in water turbidity associated with outflow from the Shatt-al-Arab and water circulation along the entire coast of Iran and the Strait of Hormuz, coastal wetlands and shallow-water habitats, and sticks appearing in the sunglint pattern, which appear to be oil.

Severe Accidents: French Regulatory Practice for Nuclear Power Plants

International Nuclear Information System (INIS)

Colin, M.

1997-01-01

In the framework of a continuous and iterative process, the French Safety Authority asks the utility EDF to implement equipment and procedure modifications on the operating reactors, in order to cope with the most likely Severe Accident sequences. As a result of Probabilistic Safety Assessments published in 1990, important equipment and procedure modifications are being implemented on the French PWRs to improve the safety in shutdown states. The implementation of another set of modifications against some reactivity accident sequences is also in progress. More recently, the Safety Authority expressed specific Severe Accident requirements in terms of instrumentation, equipment qualification, high pressure core melt accidents and hydrogen risk prevention. In that respect, EDF was asked to implement hydrogen recombiners on its reactors. On the other hand, the French Safety authority is involved with its German counterpart in the assessment process of the European Pressurized Water Reactor Project. In consistency with the common recommendations of the Safety Authorities involved, Severe Accident provisions for this reactor are being taken into account at the design stage

French translation and validation of the "Anterior Knee Pain Scale" (AKPS).

Science.gov (United States)

Buckinx, F; Bornheim, S; Remy, G; Van Beveren, J; Reginster, Jy; Bruyère, O; Dardenne, N; Kaux, J F

2017-12-21

results on psychometric properties of the French Anterior Knee Pain Scale are comparable with six validated versions obtained for the Finnish, the Turkish, the Chinese, the Dutch, the Thai and the Persian populations. The French translated version of the Anterior Knee Pain Scale is a reliable and valid instrument for assessing the functional limitations associated with patellofemoral pain. The test-retest reliability of the French Anterior Knee Pain Scale was excellent, the internal consistency was high and the construct validity was consistent. There were no floor/ceiling effects.

The Combat with Short Edged Weapons in Persian SwordsmanshiP

OpenAIRE

Manouchehr Moshtagh Khorasani

2012-01-01

The combat with short-edged weapons has a long tradition in Iran. There are several traditional types of Persian knives and daggers. They can generally be classified into three main categories that were used by Persian warriors in close cambat: kārd (knife), xanjar (dagger), and pišqabz (a type of knife/dagger with an S-shaped blade). The pišqabz was also called dešne. The following article presents these different weapons, analyzing their basic features and variations, the way of carrying an...

Cross-cultural adaptation and validation of the persian version of the oxford knee score in patients with knee osteoarthritis.

Science.gov (United States)

Ebrahimzadeh, Mohammad Hosein; Makhmalbaf, Hadi; Birjandinejad, Ali; Soltani-Moghaddas, Seyed Hosein

2014-11-01

The Oxford Knee Score (OKS) is a short patient-reported outcome instrument that measures pain and physical activity related to knee osteoarthritis. The purpose of this study is to evaluate, construct validity and consistent reliability of the Persian version of the OKS. The case series consisted of 80 patients who were clinically diagnosed with having knee osteoarthritis. All patients were requested to fill-in the Persian OKS and Short-Form 36 Health Survey (SF-36). Correlation analysis between the Persian versions of these two instruments was then carried out. The scores of the Persian SF-36 were used to evaluate convergent and divergent validity of the 12-item Persian OKS. From a total of 80 patients, 63 were female (79%) and the remaining 17 were male (21%) with a mean age of 52.2 years. In the present study, high Cronbach's alpha of 0.95 confirms excellent internal consistency of the Persian OKS scale similar to previous investigations. The results confirm that the Persian version of this instrument is valid and reliable, similar to its English index and its subsequent translations in different languages. The Persian OKS is a reliable instrument to evaluate knee function in patients with knee osteoarthritis and is a useful tool for outcome measurement in clinical research.

Combination of verbs in Russian language and their translation in Persian language

OpenAIRE

احمدی ، شیخی احمدی ، شیخی

2009-01-01

Like sentences, combination of words is the main part of syntax in Persian language as well as in Russian language and plays an important role in sentence structures of these languages. Combination of words in Russian language is divided into three categories: verbal combinations, nominal and adverbial combinations. The writers of this article have studied combination of verbs in Russian language and their translation in Persian language.

An Evidence-Based Review on Medicinal Value of Clays in Traditional Persian Medicine.

Science.gov (United States)

Hosseinkhani, Ayda; Montaseri, Hashem; Hosamo, Ammar; Zarshenas, Mohammad Mehdi

2017-01-01

The use of earths and clays for medical purposes dates back to antiquity. In recent years, there has been an increasing interest in researches on traditional remedies in the hope of discovering new drug. Iran is an ancient country with a medical backbone acquired from the experiences of ancient Persian scholars, who had made a great contribution to the development of the medical sciences. Many medical and pharmaceutical books by early Persian scientists still exist and may have the potential of leading researchers to new drug discoveries. Owing to the emergence of new and antimicrobial-resistant infections, present-day medicine has recently begun focusing on medicinal earths and clays especially as mineral antimicrobials. The current study is, therefore, aimed at gathering information regarding medicinal clays in traditional Persian medicine (TPM). Five main Persian materia medica with the key word 'tin' (clay) and current databases such as PubMed, Scopus, ScienceDirect, and Google Scholar were searched by key words 'white, green, red, maroon, violet, black, grey and pink clays' and 'pharmacological effects'. Twenty three clays were found in Persian manuscripts. Although their mineralogical compositions are unknown, different pharmacological properties have been attributed to these mineral medicaments. Clay's properties were widely used in medieval times for the treatment of infections to poisoning. They were also used in compound formulations, possibly for their pharmaceutical formulation modifying effects. Modern scientific proofs have also been found in many of the medicinal clays reported in Persian manuscripts. Although many of the reported clays are still unknown, their characterization may lead to new medicinal developments. Novel analytical methods available today make it possible to elucidate the chemical compositions of these minerals as parameters responsible for their medicinal effects. Copyright© Bentham Science Publishers; For any queries, please

Reassembling Formal Features in Articles by L1 Persian Learners of L2 English

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Marjansadat Momenzadeh

2015-08-01

Full Text Available There has been considerable debate over what the sources of morphological variation in second language acquisition are. From among various hypotheses put forth on the topic, the feature reassembly hypothesis (Lardiere, 2005 assumes that it is the reconfiguration of features in the L2 which causes variation between the performance of natives and non-natives. Acknowledged as one of the most difficult elements of English grammar to be acquired by learners, the article system was the focus of the present study which aimed at attending to the acquisition of that system by Persian learners. This descriptive piece of research focused on how the article system functions in English and Persian, the similarities found across the two languages and the possible sources of difficulty for Persian learners in using English articles as related to their L1. The participants included Persian learners at three levels of grammatical knowledge. A group of English native speakers also took part in the study. A grammaticality judgment test and a translation test were conducted to collect data. Comparisons were made among the four groups, using ANOVAs. Based on the results, it is argued that the observed pattern of article use among Persian speaking learners can be best accounted for by the feature reassembly hypothesis.

A Persian version of the parental bonding instrument: factor structure and psychometric properties.

Science.gov (United States)

Behzadi, Behnaz; Parker, Gordon

2015-02-28

The Parental Bonding Instrument (PBI) is a widely used self-report measure for quantifying key parenting styles as perceived by the child during its first 16 years. While its development study identified two key parental dimensions, subsequent studies have variably confirmed those two or argued for one or more additional parental constructs. We developed a Persian translation of the PBI and administered it to a sample of 340 high school students. The construct validity of the Persian PBI was examined by Exploratory Factor Analysis while Confirmatory Factor Analysis was used to identify the most adequate model. Analyses of the Persian PBI favored a four-factor model for both parental forms. The Persian PBI has a factorial structure consistent with constructs identified in western cultures, as well as high internal consistency and test-retest reliability. Multivariate analyses indicated significant differences between boys and girls across some factors. The PBI appears an acceptable and appropriate measure for quantifying parent-child bonding in Iranian samples. Copyright © 2014 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

The Persian developmental sentence scoring as a clinical measure of morphosyntax in children

Science.gov (United States)

Jalilevand, Nahid; Kamali, Mohammad; Modarresi, Yahya; Kazemi, Yalda

2016-01-01

Background: Developmental Sentence Scoring (DSS) was developed as a numerical measurement and a clinical method based on the morphosyntactic acquisition in the English language. The aim of this study was to develop a new numerical tool similar to DSS to assess the morphosyntactic abilities in Persian-speaking children. Methods: In this cross-sectional and comparative study, the language samples of 115 typically developing Persian-speaking children aged 30 - 65 months were audio recorded during the free play and picture description sessions. The Persian Developmental Sentence Score (PDSS) and the Mean Length of Utterance (MLU) were calculated. Pearson correlation and one – way Analysis of variance (ANOVA) were used for data analysis. Results: The correlation between PDSS and MLU in morphemes (convergent validity) was significant with a correlation coefficient of 0.97 (p< 0.001). The value Cronbach's Alpha (α= 0.79) in the grammatical categories and the split-half coefficient (0.86) indicated acceptable internal consistency reliability. Conclusion: The PDSS could be used as a reliable numerical measurement to estimate the syntactic development in Persian-speaking children. PMID:28210600

Persian competing word test: Development and preliminary results in normal children

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mohammad Ebrahim Mahdavi

2008-12-01

Full Text Available Background and Aim: Assessment of central auditory processing skills needs various behavioral tests in format of a test battery. There is a few Persian speech tests for documenting central auditory processing disorders. The purpose of this study was developing a dichotic test formed of one-syllabic words suitable for evaluation of central auditory processing in Persian language children and reporting its preliminary results in a group of normal children.Materials and Methods: Persian words in competing manner test was developed utilizing most frequent monosyllabic words in children storybooks reported in the previous researches. The test was performed at MCL on forty-five normal children (39 right-handed and 6 left-handed aged 5-11 years. The children did not show any obvious problem in hearing, speech, language and learning. Free (n=28 and directed listening (n=17 tasks were investigated.Results: The results show that in directed listening task, there is significant advantage for performance of pre-cued ear relative to opposite side. Right ear advantage is evident in free recall condition. Average performance of the children in directed recall is significantly better than free recall. Average row score of the test increases with the children age.Conclusion: Persian words in competing manner test as a dichotic test, can show major characteristics of dichotic listening and effect of maturation of central auditory system on it in normal children.

On the Intercourse Between Indian and the Arabic/Persian Astrologies

Science.gov (United States)

Beinorius, Audrius

2015-05-01

The history of astrology offers to its students a primary challenge: the complexity of its career in transmission from one cultural area to another and in transformation of its doctrines and methods to fit the interests and cultural circumstances of its eager recipients. The translation movement between the Indian and Arabic/Persian cultures is still rarely studied. In this paper I am discussing the relations (intellectual voyages) between Indian and Arabic/Persian astrological traditions from historical and cultural perspectives. By using the various examples from Sanskrit, Pahlavī, Arabic and Persian sources I try to display the intimate scientific exchanges, by emphasizing the field of astrology and divination, between two geographically close, but in a religious and philosophical sense, very different cultural areas. The conclusion is made that the influence of Hindu astro-sciences on Islamic culture was comparatively greater but the impact of the Islamic sciences on Hindus was no less significant. On both sides a fruitful process of enculturation and integration of technical astral concepts and applied methods took place.

The French-German initiative for Chernobyl: programme 2: REDAC, the radioecological database after the Chernobyl accident

International Nuclear Information System (INIS)

Deville-Cavelin, G.; Biesold, H.; Chabanyuk, V.

2006-01-01

Goals: to built a database for integrating the results of programme 'Radioecology' of the French-German Initiative: Ecological portrait, initial contamination, wastes management, soil-plants and animals transfer, transfer by runoff and in the aquatic environment, countermeasures in urban and natural and agricultural environments. Specific methodology: original 'Project Solutions Framework': Information system developed as a soft integrated portal, Geo-information system: all spatial data geo-coded. DB structure: Publications: all classical informations, original data; Products: storage of open publications of the Project; Processes: management of the Project and Sub-projects; Services: information and software objects, help; Basics: information on system and organizational development. - Soft integration: cartography system: Map from 'Ecological portrait' integrated with thematic databases, Loaded in a special category (by IS Geo Internet Map Server); Cartographical functions: navigation, scaling, extracting, layer management, Databases arrangement independent of map system architecture. - Soft integration: portlets and DDB: Portlets = mini-applications for business functions and processes, made of web parts; Digital Dashboards (DDB) Portlets + web parts DDB sites = collections of DDB, adjustable by users. - General conclusions: REDAC, powerful and useful radioecological tool: All elements easily accessible through the original tool, ProSF, developed by IS Geo; Relations constructed between the documents (files, databases, documentation, reports,...); All elements structured by a meta-information; Mechanisms of search; Global radioecological glossary; Spatial data geo-coded; Processes, tools and methodology suitable for similar projects; Data useful for scientific studies, modelling, operational purposes, communication with mass media. - Outlook: Addition of functionality, support and maintenance Strong integration: Thematic integration = merging of all DB in an

The French-German initiative for Chernobyl: programme 2: REDAC, the radioecological database after the Chernobyl accident

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Deville-Cavelin, G. [Institut de Radioprotection et de Surete Nucleaire (IRSN), Environment and Emergency Operations Div. - Dept. for the Study of Radionuclide Behaviour in Ecosystems, 13 - Saint-Paul-lez-Durance (France); Biesold, H. [Gesellschaft fuer Anlagen- und Reaktorsicherheit mbH (GRS), Braunschweig (Germany); Chabanyuk, V. [Chornobyl Center (CC), Kiev regoin (Ukraine)

2006-07-01

Goals: to built a database for integrating the results of programme 'Radioecology' of the French-German Initiative: Ecological portrait, initial contamination, wastes management, soil-plants and animals transfer, transfer by runoff and in the aquatic environment, countermeasures in urban and natural and agricultural environments. Specific methodology: original 'Project Solutions Framework': Information system developed as a soft integrated portal, Geo-information system: all spatial data geo-coded. DB structure: Publications: all classical informations, original data; Products: storage of open publications of the Project; Processes: management of the Project and Sub-projects; Services: information and software objects, help; Basics: information on system and organizational development. - Soft integration: cartography system: Map from 'Ecological portrait' integrated with thematic databases, Loaded in a special category (by IS Geo Internet Map Server); Cartographical functions: navigation, scaling, extracting, layer management, Databases arrangement independent of map system architecture. - Soft integration: portlets and DDB: Portlets = mini-applications for business functions and processes, made of web parts; Digital Dashboards (DDB) Portlets + web parts DDB sites = collections of DDB, adjustable by users. - General conclusions: REDAC, powerful and useful radioecological tool: All elements easily accessible through the original tool, ProSF, developed by IS Geo; Relations constructed between the documents (files, databases, documentation, reports,...); All elements structured by a meta-information; Mechanisms of search; Global radioecological glossary; Spatial data geo-coded; Processes, tools and methodology suitable for similar projects; Data useful for scientific studies, modelling, operational purposes, communication with mass media. - Outlook: Addition of functionality, support and maintenance Strong integration: Thematic

Evolution of the German energy policy

International Nuclear Information System (INIS)

Audigier, Pierre

2013-01-01

The author first recalls the main events and decisions regarding the German policy from 1998 to 2011, and notably the decisions related to nuclear energy. He gives the main data of the German energy system (production capacity, production of the different primary sources) and indicates the main characteristics and assumptions of the 2011 turnaround (decision of shutting down 17 nuclear plants by 2022, objectives in terms of renewable energy production and share, of electricity consumption, and of greenhouse gas emission). The author then presents how the law on renewable energies (EEG) operates, indicates energy prices in Germany for individuals and industries and CO 2 emissions per electric sector, and compares them with the French ones. He outlines the need of construction of new energy transport lines, and identifies and comments other implications of the intermittent character of renewable energies in terms of electricity market organisation, of construction of combustion-based thermal plants, and of flexibility requirements. He discusses successes and difficulties of this evolution of energy policy, and the implication of this new policy for the European Union and for border countries

Validation of the Persian version of the Schizophrenia Cognition Rating Scale (SCoRS) in patients with schizophrenia.

Science.gov (United States)

Mazhari, Shahrzad; Ghafaree-Nejad, Ali R; Soleymani-Zade, Somayeh; Keefe, Richard S E

2017-06-01

The Schizophrenia Cognition Rating Scale (SCoRS) is an interview-based assessment of cognition that involves interviews with patients and informants. The SCoRS has shown good reliability, validity, and sensitivity to cognitive impairment in schizophrenia, with the advantage of brief administration and scoring time. The present study aimed to test the concurrent validity of the Persian version of the SCoRS. A group of 35 patients with schizophrenia and a group of 35 healthy controls received the Persian-SCoRS in the first session, and a standardized performance-based cognitive battery, the Brief Assessment of Cognition in Schizophrenia (BACS), in the second session.Our results indicated that the Persian version of the SCoRS was sensitive to cognitive impairment in the patients. The Persian SCoRS global rating was significantly associated with the composite score generated from the Persian version of the BACS and predicted functional outcomes as measured by Global Assessment of Functioning (GAF) and World Health Organization Quality of Life (WHO QOL). A Persian version of the SCoRS, an interview based measure of cognition that included informants, is related to cognitive performance and global functioning. Copyright © 2017 Elsevier B.V. All rights reserved.

Agreement in Persian

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Lofti, Ahmad R.

2006-01-01

Full Text Available This article investigates agreement as a number marking mechanism in Persian. The mechanism differs from number marking on nominals in that with an inanimate plural subject, the SG verbal ending signals a collective conceptualization of the experience where the members of the group are considered together as a single unit. The PL ending, on the other hand, signals a distributive conceptualization where the entities are individuated; hence, they are considered to be dispersed over space, or distinct in sort or time. Autonomy - whether the entity is conceived of as governing the course of events or not - seems to underlie the choice between SG and PL.

Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Persian Version of the Oxford Knee Score in Patients with Knee Osteoarthritis

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mohammad Hosein Ebrahimzadeh

2014-11-01

Full Text Available Background: The Oxford Knee Score (OKS is a short patient-reported outcome instrument that measures pain and physical activity related to knee osteoarthritis. The purpose of this study is to evaluate, construct validity and consistent reliability of the Persian version of the OKS. Methods: The case series consisted of 80 patients who were clinically diagnosed with having knee osteoarthritis. All patients were requested to fill-in the Persian OKS and Short-Form 36 Health Survey (SF-36. Correlation analysis between the Persian versions of these two instruments was then carried out. The scores of the Persian SF-36 were used to evaluate convergent and divergent validity of the 12-item Persian OKS. Results: From a total of 80 patients, 63 were female (79% and the remaining 17 were male (21% with a mean age of 52.2 years. In the present study, high Cronbach’s alpha of 0.95 confirms excellent internal consistency of the Persian OKS scale similar to previous investigations. The results confirm that the Persian version of this instrument is valid and reliable, similar to its English index and its subsequent translations in different languages. Conclusion: The Persian OKS is a reliable instrument to evaluate knee function in patients with knee osteoarthritis and is a useful tool for outcome measurement in clinical research.

Diagnostic accuracy of language sample measures with Persian-speaking preschool children.

Science.gov (United States)

Kazemi, Yalda; Klee, Thomas; Stringer, Helen

2015-04-01

This study examined the diagnostic accuracy of selected language sample measures (LSMs) with Persian-speaking children. A pre-accuracy study followed by phase I and II studies are reported. Twenty-four Persian-speaking children, aged 42 to 54 months, with primary language impairment (PLI) were compared to 27 age-matched children without PLI on a set of measures derived from play-based, conversational language samples. Results showed that correlations between age and LSMs were not statistically significant in either group of children. However, a majority of LSMs differentiated children with and without PLI at the group level (phase I), while three of the measures exhibited good diagnostic accuracy at the level of the individual (phase II). We conclude that general LSMs are promising for distinguishing between children with and without PLI. Persian-specific measures are mainly helpful in identifying children without language impairment while their ability to identify children with PLI is poor.

Radiation protection on EPR: comparative approach of the French and Finnish regulatory reviewing process and optimization at the design phase

International Nuclear Information System (INIS)

Arial, E.; Couasnon, O.; Latil-querrec, N.; Evrard, J.M.; Herviou, K.; Riihiluoma, V.; Beneteau, Y.; Foret, J.L.

2010-01-01

Taking the opportunity to evaluate the preliminary safety report of the French EPR reactor built in Flamanville, the IRSN proposes to assess the history of EPR, from the decision to implement studies in the 90's to the French and German cooperation, and finally to the construction of a unit in Finland and in France, and to make a synthesis of the assessment of radiation protection arrangements. This assessment presents the dose targets (calculated reference doses) planned by the nuclear operators in the design phase as well as the global radiation protection optimization process and a comparison of French and Finnish analyses. In France, for example, EDF performed a detailed optimization analysis of selected tasks known to have a major contribution to the annual average collective dose (thermal insulation, logistics, valve maintenance, opening/closing of the vessel, preparation and checks of steam generators, on-site spent fuel management, and waste management). The optimization process is based (in France) on an iterative method. A comparison between the EPR collective dose target and doses received in other pressurized water reactors that are close to the EPR design (Konvoi of German design, French existing units, etc.) is also presented. This synthesis was carried out by the IRSN, the expert body of the French nuclear safety authority, in association with Electricite de France (EDF), the French operator, and the authority for nuclear safety in Finland (STUK). It summarizes more than 15 years of studies and partnership, focusing on radiation protection, in the design phase of the EPR. (authors)

The Combat with Short Edged Weapons in Persian SwordsmanshiP

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Manouchehr Moshtagh Khorasani

2012-07-01

Full Text Available The combat with short-edged weapons has a long tradition in Iran. There are several traditional types of Persian knives and daggers. They can generally be classified into three main categories that were used by Persian warriors in close cambat: kārd (knife, xanjar (dagger, and pišqabz (a type of knife/dagger with an S-shaped blade. The pišqabz was also called dešne. The following article presents these different weapons, analyzing their basic features and variations, the way of carrying and unsheathing them, and the corresponding techniques of use of each weapon.

Oil and gas, strategic regional cooperation between Persian Gulf countries

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Zalloi, Mir Mahdi

2010-09-15

Almost two-thirds of proven oil and a third of world natural gas resources are in the Persian Gulf countries. Unfortunately strategic region of Persian Gulf in the past three decades faced with many security challenges due to wars and political conflicts. For security in this region, there are several methods such as military treaties between regional countries or Military presence of foreign countries, but historical evidence has shown, none of them could not guarantee the stable security in this region. The regional cooperation between countries can be replaced to mentioned methods. IPI Gas pipeline is an objective sample for this regional cooperation.

Translation and linguistic validation of the Persian version of the Bristol Female Lower Urinary Tract Symptoms instrument.

Science.gov (United States)

Pourmomeny, Abbas Ali; Rezaeian, Zahra Sadat; Soltanmohamadi, Mahsa

2017-09-01

The aim of this study was to evaluate the psychometric properties of the Persian version of the International Consultation on Incontinence Modular Questionnaire for Female Lower Urinary Tract Symptoms (ICIQ-FLUTS) in patients with urinary tract dysfunction. After gaining permission from the International Consultation on Incontinence Modular Questionnaire (ICIQ) advisory board, the English Female Lower Urinary Tract Symptoms (FLUTS) questionnaire was translated into Persian and then translated back into English. One hundred fourteen women with pelvic floor dysfunction were asked to complete the Persian FLUTS and International Consultation on Incontinence Modular Questionnaire Overactive Bladder Questionnaire (ICIQ-OAB). The Persian FLUTS questionnaire was also readministered to 20 patients 2 weeks after their initial visit. Study data were analyzed using SPSS V16.0. To validate the translated questionnaire, we assayed content/face validity, internal consistency/reliability, and construct validity. Internal consistency and test-retest reliability were assessed using Cronbach's alpha and the intraclass correlation coefficient (ICC) respectively. The mean age of the patients was 48.8 years old, 84% were married, and 59% had at least one Caesarean. Except for very few missing data, there is no any ambiguity in the Persian version of the FLUTS questionnaire. The Cronbach's alpha was 0.83, indicating a high internal consistency. Concerning criterion validity, correlation between the Persian FLUTS and the OAB was 0.77 (p Persian version of the FLUTS questionnaire demonstrates good internal consistency, content validity, and reliability.

Reliability and Validity of Bedside Version of Persian WAB (P-WAB-1).

Science.gov (United States)

Nilipour, Reza; Pourshahbaz, Abbas; Ghoreyshi, Zahra Sadat

2014-10-01

In this study, we reported the reliability and validity of Bedside version of Persian WAB (P-WAB-1) adapted from Western Aphasia Battery (WAB-R) (1,2). P-WAB-1 is a clinical linguistic measuring tool to determine severity and type of aphasia in brain damaged patients based on Aphasia Quotient (AQ) as a functional measure. For the purposes of a quick clinical screening of aphasia in Persian, we adapted the bedside version of WAB-R to assess the performance of Persian aphasic patients. The data we reported on adaptation, validity and reliability of P-WAB-1 are based on faithful translation and criterion validity ratio (CVR) taken from the expert panel and the performance of 60 consecutive brain damaged patients referred to different university clinics for rehabilitation and 30 healthy subjects as norms and 40 age-matched epileptic patients as the control group. Based on the results of this study, P-WAB-1 has internal consistency (a=0.71) and test-retest reliability (r=.65 PPersian speaking brain damaged patients. This study is the initial step on adaptation of different versions of WAB-R to measure the severity of aphasia using AQ, LQ and CQ as operational measures and to classify Persian speaking aphasic patients into different types.

Survey on infestation of Persian cats in Tabriz area by Toxocara cati

Directory of Open Access Journals (Sweden)

SH Shirazi

2010-02-01

Full Text Available Toxocara cati is among the most common feline parasites which can infect human especially children and cause various symptoms. Due to close connection of this species with humans as pets and with other stray cats either directly or indirectly; this study was conducted specially for the first time to determine the infection status of Persian cats of Tabriz area to this parasite. In this study, from a total of 50 Persian cats studied, 13 (26% were infected by a variety of enteric parasites and 37 (74% were without infection and 10 (20% of the cats were infected by Toxocara cati. According to the results, significant difference in infection rate was observed between Persian cats kept indoors and those that were kept in cattery and also there was significant differences in infection rate between males and females (p

Culinary culture and globalization: an analysis of British and German Michelin-starred restaurants.

Science.gov (United States)

Lane, Christel

2011-12-01

The high-end restaurant segment in Britain and Germany has long been shaped by the cultural hegemony of French haute cuisine, perpetuated by multiple processes, including the influence of the Michelin or Red Guide. Traditionally, this hegemony has been expressed in the prevalence of French expatriate chefs, culinary techniques and style and even restaurant culture. This paper investigates whether processes of globalization have weakened or even undermined this French cultural dominance in fine-dining restaurants and their culinary culture. To this end, the study identifies the various forms taken by globalization processes in this industry segment and then assesses their impact on the dominance of the French paradigm of culinary culture. The investigation focuses on British and German Michelin-starred restaurants, underlining both commonalities and divergences in the process of interaction between French, global and local influences. The study employs a qualitative method, using a number of case studies to discern cross-industry patterns. All chefs with two or three stars in the two countries, i.e. 45 chefs, were selected for the analysis of their cuisine. © London School of Economics and Political Science 2011.

To the Vandals They Are Stone: A Profane Pre-History of the German Temple of Art, 1794-1830

OpenAIRE

Goff, Alice M.

2015-01-01

This is the story of how German writers, scholars, bureaucrats and custodians of art at all levels witnessed and participated in the French despoliations of European art collections over the course of the Revolutionary and Napoleonic Wars, and how in the aftermath of these events they developed new ideas about the place and purpose of art in modern cultural and political life at the beginning of the nineteenth century. In this period German scholars were forming new theories about the autonom...

Functional dyspepsia: A new approach from traditional Persian medicine

Science.gov (United States)

Pasalar, Mehdi; Nimrouzi, Majid; Choopani, Rasool; Mosaddegh, Mahmoud; Kamalinejad, Mohammad; Mohagheghzadeh, Abdolali; Bagheri Lankarani, Kamran

2016-01-01

Objective: One of the most common global disorders is related to gastrointestinal system. Functional dyspepsia (FD) defined as upper abdominal pain and discomfort in the absence of organic ailments is a prevalent disease without any confirmed medication. The purpose of this study was to find gastric disorders which might be coincidental to FD based on traditional Persian medicine (TPM). Materials and Methods: We searched the main textbooks of TPM including Al-Havi (by Rhazes), Canon of medicine (by Avicenna), ZakhireKhawrazmshahi (by Ismail Jorjani), Moalijat-e Aghili and Makhzan Al-adviya (by Mohammad Hosein AghiliShirazi), and ExirAzam (by Hakim Azam Khan). Also, we searched Pubmed, Scopus, Science Direct, Medline, scientific information database (SID), Iranmedex and Google Scholar from 1980 to 1 August 2014 for dyspepsia, gastrointestinal disease, traditional Persian medicine, and gastric dystemperaments. Results: There is no equivalent term for FD in traditional Persian medicine although similar signs and symptoms are visible in terms like simple cold dystemperament of stomach, indigestion, and digestion debility in TPM sources. Some treatments mentioned in TPM have shown promising results in the current experimental tests. Conclusion: Finding these similarities in complementary and alternative medicine (CAM) textbooks may lead to discovering new remedies for this widespread disease. PMID:27222829

Functional dyspepsia: A new approach from traditional Persian medicine

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mehdi Pasalar

2016-03-01

Full Text Available Objective: One of the most common global disorders is related to gastrointestinal system. Functional dyspepsia (FD defined as upper abdominal pain and discomfort in the absence of organic ailments is a prevalent disease without any confirmed medication. The purpose of this study was to find gastric disorders which might be coincidental to FD based on traditional Persian medicine (TPM. Materials and Methods: We searched the main textbooks of TPM including Al-Havi (by Rhazes, Canon of medicine (by Avicenna, ZakhireKhawrazmshahi (by Ismail Jorjani, Moalijat-e Aghili and Makhzan Al-adviya (by Mohammad Hosein AghiliShirazi, and ExirAzam (by Hakim Azam Khan. Also, we searched Pubmed, Scopus, Science Direct, Medline, scientific information database (SID, Iranmedex and Google Scholar from 1980 to 1 August 2014 for dyspepsia, gastrointestinal disease, traditional Persian medicine, and gastric dystemperaments. Results: There is no equivalent term for FD in traditional Persian medicine although similar signs and symptoms are visible in terms like simple cold dystemperament of stomach, indigestion, and digestion debility in TPM sources. Some treatments mentioned in TPM have shown promising results in the current experimental tests. Conclusion: Finding these similarities in complementary and alternative medicine (CAM textbooks may lead to discovering new remedies for this widespread disease.

Validation of the Persian version of the brief assessment of cognition in schizophrenia in patients with schizophrenia and healthy controls.

Science.gov (United States)

Mazhari, Shahrzad; Parvaresh, Nooshin; Eslami Shahrbabaki, Mahin; Sadeghi, Mohammad M; Nakhaee, Nouzar; Keefe, Richard S E

2014-02-01

The Brief Assessment of Cognition in Schizophrenia (BACS) is designed for assessment of cognitive function in patients with schizophrenia. Versions of the BACS in English and other languages have been shown to be as sensitive to cognitive dysfunction as a standard test battery, with the advantage of brief administration and scoring time. The present study aimed to test the concurrent validity of the Persian version of the BACS (Persian-BACS). A group of 50 patients with schizophrenia-spectrum disorders and a group of 50 healthy controls received the Persian-BACS in a first session, and in a second session a standard neurocognitive battery. Cronbach's alpha for the Persian-BACS was 0.74. All the Persian-BACS subscales were significantly correlated with the corresponding standard neurocognitive subscales and the Pearson correlation of the composite scores from the two instruments was 0.71. Moreover, a one-factor solution was found that accounted for 67.9% of the variance. Finally, the Persian-BACS demonstrated high ability to discriminate patients with schizophrenia from healthy controls. Good psychometric properties of the Persian-BACS suggest that it is a useful tool for assessing cognition in schizophrenic patients with Persian as their primary language. © 2013 The Authors. Psychiatry and Clinical Neurosciences © 2013 Japanese Society of Psychiatry and Neurology.

The Effect of Persian Gums and Tragacanth on Texture and Sensory Characteristics of Non-Gluten ‎Cakes

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Afrooz Ghasemi

2017-08-01

Methods: The effect of addition of Persian gums, Tragacanth, and a combination of both of these compounds at levels of 0.5, 1, and 1.5% on texture, color, and sensory characteristics of these cakes was evaluated in this study. Results: The results showed that solidity and viscosity factors were elevated by addition of gum to cake. Using of gums in cakes leads to moisture maintenance inside the cake texture and thus improves mastication property. Furthermore, the results of porosity evaluation showed that addition of Persian gums and Tragacanth decreases the size and increases the number of gas cells inside the cake texture and improves porosity. The best porosity was related to the sample containing 1.5% Persian gum and Tragacanth. The treatment that contained 0.75% Persian gum and 0.75% Tragacanth had the highest acceptability among consumers. Conclusions: Results showed that Persian and Tragacanth gums, whether used independently or in combination, can improve the quality and organoleptic characteristics of gluten-free cakes.

Validation of the Persian Version of the Problematic Internet Use Questionnaire (PIUQ)

OpenAIRE

Ranjbar, Hadi; Thatcher, Andrew; Greyling, Michael; Arab, Mansour; Nasri, Nahid

2014-01-01

Objective The most commonly used instrument for the research and treatment of excessive internet use is Young?s Internet Addiction Test (IAT). While the IAT has been translated to several languages (including Persian) and has demonstrated good psychometric properties across several independent studies, there is still a room for alternative assessment instruments. This study reports a validation of the Persian version of the Problematic Internet Use Questionnaire (PIUQ). Method A sample (n = 2...

The Realization of Address Terms in Modern Persian in Iran: A Sociolinguistic Study

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Aliakbari, Mohammad

2008-01-01

Full Text Available As an important feature of interface between language and society, address terms can provide valuable sociolinguistic information about the interlocutors, their relationship and their circumstances. As a result, in the past few decades address terms in different languages have been studied from different angles and with varying focus. In line with those studies this article focuses on identifying different types of addressing terminology that Persian interlocutors may use in different contexts. Personal names, general and occupation titles, kinship related terms, religious oriented expressions, honorifics, terms of intimacy, personal pronouns, descriptive phrases and employing greetings or attention getters to avoid address terms were found to be the possible categories for Persian addressers choice. The study also reveals that Persian language is rich enough in this respect and that an artful skill is required for Persian speakers to make an accurate and proper use of the vast range of choices for addressing individuals in various contexts. In addition to account for the abandonment of certain socioeconomic-referenced terms, the study also shows a number of culture-specific address terms which may have no equivalent in English.

Prevention and Treatment of Flatulence From a Traditional Persian Medicine Perspective.

Science.gov (United States)

Larijani, Bagher; Esfahani, Mohammad Medhi; Moghimi, Maryam; Shams Ardakani, Mohammad Reza; Keshavarz, Mansoor; Kordafshari, Gholamreza; Nazem, Esmaiel; Hasani Ranjbar, Shirin; Mohammadi Kenari, Hoorieh; Zargaran, Arman

2016-04-01

The feeling of abdominal fullness, bloating, and movement of gas in the abdomen is a very uncomfortable sensation termed flatulence. Since flatulence is one of the most common gastrointestinal symptoms that is bothersome to patients, it is important to identify effective methods to resolve this issue. In modern medicine, management of flatulence is often not satisfactory. On the other hand, traditional systems of medicine can be considered good potential sources to find new approaches for preventing and treating flatulence. The aim of this study is to review flatulence treatments from a traditional Persian medicine (TPM) viewpoint. In this study, the reasons for flatulence and methods for its prevention and treatment are reviewed in traditional Persian medicine (TPM) texts and then related with evidence from modern medicine by searching in databases, including PubMed, Scopus, Google Scholar, and IranMedex. From a traditional Persian scholar viewpoint, one of the most important causes of flatulence is an incorrect manner of eating; valuable advice to correct bad eating habits will be illustrated. In addition, traditional practitioners describe some herbs and vegetables as well as herbal compounds that are effective food additives to relieve flatulence. The anti-flatulent effect of most of these herbs has been experimentally verified using modern medicine. Attention to TPM can lead to the identification of new preventive and curative approaches to avoid and treat flatulence. In addition, Persian viewpoints from the medieval era regarding flatulence are historically important.

Prevention and Treatment of Flatulence From a Traditional Persian Medicine Perspective

Science.gov (United States)

Larijani, Bagher; Esfahani, Mohammad Medhi; Moghimi, Maryam; Shams Ardakani, Mohammad Reza; Keshavarz, Mansoor; Kordafshari, Gholamreza; Nazem, Esmaiel; Hasani Ranjbar, Shirin; Mohammadi Kenari, Hoorieh; Zargaran, Arman

2016-01-01

Context The feeling of abdominal fullness, bloating, and movement of gas in the abdomen is a very uncomfortable sensation termed flatulence. Since flatulence is one of the most common gastrointestinal symptoms that is bothersome to patients, it is important to identify effective methods to resolve this issue. In modern medicine, management of flatulence is often not satisfactory. On the other hand, traditional systems of medicine can be considered good potential sources to find new approaches for preventing and treating flatulence. The aim of this study is to review flatulence treatments from a traditional Persian medicine (TPM) viewpoint. Evidence Acquisition In this study, the reasons for flatulence and methods for its prevention and treatment are reviewed in traditional Persian medicine (TPM) texts and then related with evidence from modern medicine by searching in databases, including PubMed, Scopus, Google Scholar, and IranMedex. Results From a traditional Persian scholar viewpoint, one of the most important causes of flatulence is an incorrect manner of eating; valuable advice to correct bad eating habits will be illustrated. In addition, traditional practitioners describe some herbs and vegetables as well as herbal compounds that are effective food additives to relieve flatulence. The anti-flatulent effect of most of these herbs has been experimentally verified using modern medicine. Conclusions Attention to TPM can lead to the identification of new preventive and curative approaches to avoid and treat flatulence. In addition, Persian viewpoints from the medieval era regarding flatulence are historically important. PMID:27275398

Designing and standardization of Persian version of verbal fluency test among Iranian bilingual (Turkish-Persian adolescents

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Ayyoub Malek

2013-08-01

Full Text Available BACKGROUND: The present study aims to design and standardize the verbal fluency test (VFT among bilingual (Turkish-Persian adolescents in Tabriz, Iran. METHODS: In the designing stage, 190 adolescents who were already selected randomly from among the guidance and high school students in Tabriz were classified into three age groups (11-12, 13-15, 16-18. The screening test including 33 Persian letters and three ‘animal’, ‘fruit’, and ‘supermarket stuff’ categories, and SDQ was administered to them. The results were the three letters ‘M’, ‘D’, and ‘B’ for phonological fluency, and two ‘animal’ and ‘supermarket stuff’ categories for semantic fluency in the Persian language. In the standardization stage, the letters and categories specified in the designing stage were administered in the same order to 302 adolescents. Moreover, 28 adolescents diagnosed with ADHD were selected to estimate the discriminant validity of VFT. RESULTS: Pearson correlation coefficient between test-retest of the three letters ‘M’, ‘D’, and ‘B’ for phonological fluency were estimated at 0.67, 0.66, and 0.75, respectively. Furthermore, for the two categories of ‘animal’ and ‘supermarket stuff’ it was estimated to be 0.80 and 0.65, respectively. All these amounts were significant (P < 0.01. The discriminant validity, which was estimated through comparison between the scores of normal and ADHD adolescents, showed that the obtained t value for all indices except for the letter ‘B’ was meaningful. The results of MANOVA between two gender groups were significant at P < 0.05 for three ‘M’, ‘D’, and ‘B’ variables of verbal fluency and ‘animal’ semantic fluency. In both verbal and semantic fluency the mean of subjects’ performance scores showed that females outperformed males. CONCLUSIONS: The findings of the current study indicated that VFT is reliable in the studied sample group, and has a valid psychometric

Bioaccumulation of trace metals in banded Persian bamboo shark (Chiloscyllium arabicum) from the Persian Gulf: A food safety issue.

Science.gov (United States)

Adel, Milad; Copat, Chiara; Saeidi Asl, Mohammad Reza; Conti, Gea Oliveri; Babazadeh, Mehdi; Ferrante, Margherita

2018-03-01

Persian bamboo shark (Chiloscyllium arabicum) was collected from two sites of the Khozestan province, northern basin of Persian Gulf, with the aim to identify differences in metal concentrations between fishing areas as well as the risk for human health due to consumption of the selected species. We analyzed Zn, Cu, Pb, Hg, Cd and Ni in muscle and liver tissues of specimens from both areas of study using atomic adsorption spectrometry. Statistical elaborations revealed higher bioaccumulation of metals in livers than muscle as well as in the site of worthy of Musa as regards Zn, Pb and Ni than the site of worthy of Darvis, due to the more intensive anthropogenic input. The risk for consumers is low for the most of metals, with the exception of the THQ for Hg, which resulted next to the level of risk with high frequencies of consumption. Copyright © 2018 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Comparison of French and German NPP water chemistry programs

International Nuclear Information System (INIS)

Staudt, U.; Odar, S.; Stutzmann, A.

2002-01-01

PWRs in the western hemisphere obey basically the same rules concerning design, choice of material and operational mode. In spite of these basic similarities, the manufacturers of PWRs in different countries developed different solutions in respect to single components in the steam/water cycle. Looking specifically at France and Germany, the difference in the tubing material of the steam generators (Inconel 600/690 chosen by Framatome and Incoloy 800 chosen by the former Siemens KWU) led to specific differences in the respective chemistry programs and in some respect to different 'philosophies' in operating the water/steam cycle. Compared to this, basic differences in operating the reactor coolant system cannot be observed. Nevertheless specific solutions as zinc injection and the use of enriched B-10 are applied in German PWRs. The application of such measures arises from a specific dose rate situation in older PWRs (zinc injection) or from economic reasons mainly (B-10). (authors)

Comparison of French and German NPP water chemistry programs

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Staudt, U. [VGB Powertech (Germany); Odar, S. [Framatome ANP GmbH (Germany); Stutzmann, A. [EDF/GDL (France)

2002-07-01

PWRs in the western hemisphere obey basically the same rules concerning design, choice of material and operational mode. In spite of these basic similarities, the manufacturers of PWRs in different countries developed different solutions in respect to single components in the steam/water cycle. Looking specifically at France and Germany, the difference in the tubing material of the steam generators (Inconel 600/690 chosen by Framatome and Incoloy 800 chosen by the former Siemens KWU) led to specific differences in the respective chemistry programs and in some respect to different 'philosophies' in operating the water/steam cycle. Compared to this, basic differences in operating the reactor coolant system cannot be observed. Nevertheless specific solutions as zinc injection and the use of enriched B-10 are applied in German PWRs. The application of such measures arises from a specific dose rate situation in older PWRs (zinc injection) or from economic reasons mainly (B-10). (authors)

History of attitudes toward death: a comparative study between Persian and western cultures.

Science.gov (United States)

Aramesh, Kiarash

2016-01-01

In his seminal book on the historical periods of Western attitudes toward death, Philippe Aries describes four consecutive periods through which these attitudes evolved and transformed. According to him, the historical attitudes of Western cultures have passed through four major parts described above: "Tamed Death," One's Own Death," "Thy Death," and "Forbidden Death." This paper, after exploring this concept through the lens of Persian Poetic Wisdom, concludes that he historical attitudes of Persian-speaking people toward death have generally passed through two major periods. The first period is an amalgamation of Aries' "Tamed Death" and "One's Own Death" periods, and the second period is an amalgamation of Aries' "Thy Death" and "Forbidden Death" periods. This paper explores the main differences and similarities of these two historical trends through a comparative review of the consecutive historical periods of attitudes toward death between the Western and Persian civilizations/cultures. Although both civilizations moved through broadly similar stages, some influential contextual factors have been very influential in shaping noteworthy differences between them. The concepts of after-death judgment and redemption/downfall dichotomy and practices like deathbed rituals and their evolution after enlightenment and modernity are almost common between the above two broad traditions. The chronology of events and some aspects of conceptual evolutions (such as the lack of the account of permanent death of nonbelievers in the Persian tradition) and ritualistic practices (such as the status of the tombs of Shiite Imams and the absolute lack of embalming and wake in the Persian/Shiite culture) are among the differences.

Nasal Drug Delivery in Traditional Persian Medicine

Science.gov (United States)

Zarshenas, Mohammad Mehdi; Zargaran, Arman; Müller, Johannes; Mohagheghzadeh, Abdolali

2013-01-01

Background Over one hundred different pharmaceutical dosage forms have been recorded in literatures of Traditional Persian Medicine among which nasal forms are considerable. Objectives This study designed to derive the most often applied nasal dosage forms together with those brief clinical administrations. Materials and Methods In the current study remaining pharmaceutical manuscripts of Persia during 9th to 18th century AD have been studied and different dosage forms related to nasal application of herbal medicines and their therapeutic effects were derived. Results By searching through pharmaceutical manuscripts of medieval Persia, different nasal dosage forms involving eleven types related to three main groups are found. These types could be derived from powder, solution or liquid and gaseous forms. Gaseous form were classified into fumigation (Bakhoor), vapor bath (Enkebab), inhalation (Lakhlakheh), aroma agents (Ghalieh) and olfaction or smell (Shomoom). Nasal solutions were as drops (Ghatoor), nasal snuffing drops (Saoot) and liquid snuff formulations (Noshoogh). Powders were as nasal insufflation or snorting agents (Nofookh) and errhine or sternutator medicine (Otoos). Nasal forms were not applied only for local purposes. Rather systemic disorders and specially CNS complications were said to be a target for these dosage forms. Discussion While this novel type of drug delivery is known as a suitable substitute for oral and parenteral administration, it was well accepted and extensively mentioned in Persian medical and pharmaceutical manuscripts and other traditional systems of medicine as well. Accordingly, medieval pharmaceutical standpoints on nasal dosage forms could still be an interesting subject of study. Therefore, the current work can briefly show the pharmaceutical knowledge on nasal formulations in medieval Persia and clarify a part of history of traditional Persian pharmacy. PMID:24624204

Wood densitometry in 17th and 18th century Dutch, German, Austrian and French violins, compared to classical Cremonese and modern violins.

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Berend C Stoel

Full Text Available Classical violins produced by makers such as Antonio Stradivari and Guarneri del Gesu have long been considered the epitome of the luthier's art and the expressive tool of choice for the most celebrated violinists. It has been speculated these makers had access to wood that was unique in some way and that this was responsible for their acclaimed tonal characteristics. In an attempt to discern whether the above conjecture is true, we analyzed 17 modern and classical Dutch, German, Austrian and French violins by wood densitometry using computed tomography and correlated these results with our previous study of modern and Cremonese violins; in all studying 30 instruments of the violin family. In order to make this comparison possible we developed methods to cross calibrate results from different CT manufacturers using calibration wood pieces. We found no significant differences in median densities between modern and classical violins, or between classical violins from different origins. These results suggest that it is unlikely classical Cremonese makers had access to wood with significantly different wood density characteristics than that available to contemporaneous or modern makers.

STS-45 Earth observation of the Persian Gulf and the island of Abu Ali

Science.gov (United States)

1992-01-01

STS-45 Earth observation taken aboard Atlantis, Orbiter Vehicle (OV) 104, is of the northern reaches of the Persian Gulf with the sunglint pattern centered on the Saudi Arabian island of Abu Ali. Bright features along the coast are thought to be deposits of oil, released from a terminal offshore of Kuwait during the recent Persian Gulf War. Further up the coast, in Kuwait, the black, oil-soaked desert surrounding the site of the oil well fires is clearly visible. View was taken from an altitude of 160 nautical miles with OV-104 located at 28 degrees north and 52.8 degrees east. During the STS-45 mission, an international survey team focused on oil contamination of the shallow-water habitants in the area north of Abu Ali Island. Crewmembers contacted the NOAA survey vessel, the R/V Mt. Mitchell, several times and photographed water color and sunglint within the study area and throughout the entire Persian Gulf. These photographic data are expected to aid the Persian Gulf researchers in

Verb Movement and the Licensing of NP-positions in the Germanic Languages

DEFF Research Database (Denmark)

Vikner, Sten

1990-01-01

In this dissertation, I want to discuss a certain set of interrelated phenomena in Danish and other Germanic languages. What   I am interested in is the position of the finite verb, the factors that determine this verb-position, and the consequences that the choice of position has for other...... into which other positions NPs may occupy, and how they depend on certain verb movements either taking place in the same sentence, or at least being possible in the language in question. The thesis is organised as follows: In chapter 1, I briefly introduce the theoretical background for my study, and discuss...... a number of definitions central to the following chapters. In chapter 2, I discuss the two kinds of movement of the finite verb found in the Germanic languages: Verb Second (V2) and V-to-I movement, and their distrib­ution across the Germanic languages. (French (and to some extent Italian) is sometimes...

Validity and Reliability of Persian Version of Onyx Social Capital Scale in Elderly People

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Reza Eftekharian

2016-04-01

Conclusion: The Persian version of the questionnaire for this population has acceptable levels of face validity based on clarity, simplicity, and understandability of the questions, answers, and explanations of the Persian version of the social capital questionnaire. This version of the questionnaire also had acceptable levels in terms of suitability of the translation of the questionnaire, its suitability for Iranian community, its understandability, and suitability for needs assessment, discriminate validity (the internal consistency of the Persian version of questionnaire, test-retest reliability (absolute, and relative, and internal consistency. Therefore, this instrument is suitable for evaluating the level of social capital among the Iranian elderly people.

Great Britain and German-Polish Relations, 1929–1931

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Zotova Ekaterina

2014-12-01

Full Text Available The article deals with the study of British-German relations during the period of exacerbation of territorial disputes between Germany and Poland in 1929-1931. Germany was making plans for revising the eastern borders. It sought to enlist the support of the new Labour government. Britain didn’t only approve of Germany's intention to carry out revision of the Treaty of Versailles (reparation issue, the evacuation of the Rhineland and the change in the German-Polish border, but also supported the strengthening of the political and economic situation in Germany as a whole. Assistance to Germany was advantageous for Britain. Firstly, the British support helped to improve the capacity of the purchasing power of the German market as one of the traditional markets of the English sale. Secondly, the strengthening of the position of the German cabinet meant failure of the French policy in Europe at this stage. The defeat of France in a dispute on the issue of early evacuation of the Rhineland would seriously devalue the foreign policy initiatives of Paris. Thirdly, the British government hoped that Germany will go into orbit of British political influence. The identity of the positions of the German and the British cabinets were considered as the components of British policy success not only in relations with France and Italy, but also with Czechoslovakia and Poland. Since the formation of the MacDonald’s cabinet, anti-Polish moods increased in the British course for the settlement of German-Polish relations. However, the threat of an attack on Poland by Germany was regarded by the government of Britain as unacceptable way of resolving the German-Polish conflict. Britain tried to follow the traditional foreign policy concept of “balance of power”, but the inefficiency of British policy “mediation” in European affairs was clearly shown in times of growing financial and economic crisis. The issue of the German-Polish border remained unsolved.

Cross-cultural validation of the Persian version of the Functional Independence Measure for patients with stroke.

Science.gov (United States)

Naghdi, Soofia; Ansari, Noureddin Nakhostin; Raji, Parvin; Shamili, Aryan; Amini, Malek; Hasson, Scott

2016-01-01

To translate and cross-culturally adapt the Functional Independence Measure (FIM) into the Persian language and to test the reliability and validity of the Persian FIM (PFIM) in patients with stroke. In this cross-sectional study carried out in an outpatient stroke rehabilitation center, 40 patients with stroke (mean age 60 years) were participated. A standard forward-backward translation method and expert panel validation was followed to develop the PFIM. Two experienced occupational therapists (OTs) assessed the patients independently in all items of the PFIM in a single session for inter-rater reliability. One of the OTs reassessed the patients after 1 week for intra-rater reliability. There were no floor or ceiling effects for the PFIM. Excellent inter-rater and intra-rater reliability was noted for the PFIM total score, motor and cognitive subscales (ICC(agreement)0.88-0.98). According to the Bland-Altman agreement analysis, there was no systematic bias between raters and within raters. The internal consistency of the PFIM was with Cronbach's alpha from 0.70 to 0.96. The principal component analysis with varimax rotation indicated a three-factor structure: (1) self-care and mobility; (2) sphincter control and (3) cognitive that jointly accounted for 74.8% of the total variance. Construct validity was supported by a significant Pearson correlation between the PFIM and the Persian Barthel Index (r = 0.95; p Persian patients with stroke. The Functional Independence Measure (FIM) is an outcome measure for disability based on the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF). The FIM was cross-culturally adapted and validated into Persian language. The Persian version of the FIM (PFIM) is reliable and valid for assessing functional status of patients with stroke. The PFIM can be used in Persian speaking countries to assess the limitations in activities of daily living of patients with stroke.

EMITEL - European medical imaging technology e-Encyclopaedia for lifelong learning

International Nuclear Information System (INIS)

Stoeva, M.; Cvetkov, A.; Tabakov, S.; Lewis, C.; Tabakova, V.; Sprawls, P.; Milano, F.

2012-01-01

EMITEL is an innovative e-Learning tool - large searchable Web site, including multilingual Digital Dictionary of Terms and explanatory articles for each term. The Dictionary includes 29 languages - English, French, German, Swedish, Italian, Spanish, Portuguese, Finnish, Polish, Czech, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Estonian, Romanian, Greek, Turkish, Arabic, Thai, Bulgarian, Russian, Bengali, Chinese, Persian, Malay, Slovenian, Croatian, Japanese and Korean. The total number of terms in English is approx. 3500-4000. Each term has an explanatory article in English. EMITEL turned out into a one of a kind one-stop knowledge database for those who want to acquire a specific competence, to refresh their knowledge or to learn about the new developments in the area. (authors)

The validity and reliability of the Persian version of the Revised Fibromyalgia Impact Questionnaire.

Science.gov (United States)

Ghavidel Parsa, Banafsheh; Amir Maafi, Alireza; Haghdoost, Afrooz; Arabi, Yasaman; Khojamli, Monire; Chatrnour, Gelayol; Bidari, Ali

2014-02-01

The Revised Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQR), an updated version of the Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ) achieved a better balance among different domains (i.e., function, overall impact, and symptom severity) and attempts to address the limitations of FIQ. As there is no Persian version of the FIQR available, we aimed to investigate the validity and reliability of a Persian translation of the FIQR in Iranian patients. After translating the FIQR into Persian, it was administered to 77 female patients with fibromyalgia syndrome. All of the patients filled out the questionnaire together with a Persian version of the FIQ, short form-12 (SF-12). The tender-point count was also calculated. One week later, FM patients filled out the Persian FIQR at their second visit. Reliability was analyzed by internal consistency and reproducibility including Cronbach's α coefficient and intra-class correlation coefficient. Construct validity was evaluated by Spearman's correlation coefficient and Pearson's correlation coefficient. Statistical analysis was performed using SPSS for Windows version 17.0. All patients included in this study were female, and the mean age was 38.23 ± 10.68 years. The total scores of the FIQR and FIQ were 49.77 ± 18.27 and 54.05 ± 14.00 that were closely correlated (r = 0.63, p FIQ domains (r = 0.36-0.63, p fibromyalgia.

Integrating Army Aviation into the Combined Arms Team: Operational Art in Desert Shield and Desert Storm

Science.gov (United States)

2017-05-25

King of Saudi Arabia. The conversation took place prior to an Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) meeting of Arab Gulf members...Blumberg and Christopher C. French, eds., The Persian Gulf War: Views from the Social and Behavioral Sciences (Lanham, MD: University Press of America...1994), 17. 72 Blumberg and French, The Persian Gulf War, 29. 20 building up forces in northeast Saudi Arabia during Operation Desert Shield, in

French and German students at CERN in the framework of 50th anniversary of the franco-german Treaty - Microcosm garden BEBC

CERN Multimedia

Anna Pantelia

2013-01-01

To mark the 50th anniversary of the Elysée Treaty between France and Germany, which established a basis for cooperation between the two countries in order to set the seal on a lasting peace, secondary school pupils came to CERN to research the Franco-German relationship.

A Persian Cued Speech Website Fromthe Deaf Professionals’ Views

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Guita Movallali

2013-10-01

Full Text Available Objectives: Increasingly people are using the internet to find information about medical and educational issues and one of the simplest ways to obtain information is internet. Persian Cued Speech is a very new system to Iranian families with deaf child and the professionals and a few educators have enough knowledge about it, so the purpose of this study was to introduce Persian Cued Speech website to deaf educators and rehabilitation professionals and assess their views about the website and their accessibility to important information through its use. Methods:The sample group was randomly selected fromdeaf educators and rehabilitation professionals working in different educational settings for deaf children in Tehran, our capital .They completed a questionnaire which was adopted from different website assessing questionnaires. Researchers also completed an interview with the sample group. Results: Our findings show that from the deaf educators and rehabilitation professionals point of view,the Persian Cued Speech website was a helpful and informing website. They also wanted more pictures and videos,bigger font sizes and more practical parts.So we decide to change some parts of the website to be more usable for them. Discussion: Using informational websites can be a very helpful tool in the internet area. Helpful websites are those which are more accessible, readable and appropriately designed and are user-friendly.

Mass coral bleaching in the northern Persian Gulf, 2012

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Javid Kavousi

2014-09-01

Full Text Available Coral bleaching events due to elevated temperatures are increasing in both frequency and magnitude worldwide. Mass bleaching was recorded at five sites in the northern Persian Gulf during August and September 2012. Based on available seawater temperature data from field, satellite and previous studies, we suggest that the coral bleaching threshold temperature in the northern Persian Gulf is between 33.5 and 34°C, which is about 1.5 to 2.5°C lower than that in the southern part. To assess the bleaching effects, coral genera counted during 60-minute dives were categorized into four groups including healthy, slightly bleached ( 50% bleached tissue and fully bleached colonies. The anomalously high sea surface temperature resulted in massive coral bleaching (~84% coral colonies affected. Acropora spp. colonies, which are known as the most vulnerable corals to thermal stress, were less affected by the bleaching than massive corals, such as Porites, which are among the most thermo-tolerant corals. Turbid waters, suggested as coral refugia against global warming, did not protect corals in this study since most affected corals were found in the most turbid waters. The 2012 bleaching in the northern Persian Gulf was relatively strong from the viewpoint of coral bleaching severity. Long-term monitoring is needed to understand the actual consequences of the bleaching event on the coral reefs and communities.

Melancholia in medieval Persian literature: The view of Hidayat of Al-Akhawayni.

Science.gov (United States)

Dalfardi, Behnam; Yarmohammadi, Hassan; Ghanizadeh, Ahmad

2014-06-22

"Melancholia" seems to be the oldest term used to describe the manifestations of depression. Throughout the history of medicine, melancholia has been the focus of consideration of many scholars who have provided varying definitions of this disorder and its manifestations. This continual process has resulted in the gradual development of the concept of melancholia over time. Persian scholars were among the scientists who have studied the melancholia and contributed to its concept. One figure, Al-Akhawayni Bukhari (?-983 AD), a Persian physician whose reputation was based on the treatment of patients with mental problems, investigated this disorder. He described Melancholia and explained its clinical manifestations and treatment methods. Al-Akhawayni provided an early classification of the patients suffering from this disorder. Since the medieval Persian concept of melancholia is not well-known, this paper aims to review Al-Akhawayni's 10(th) century knowledge on melancholia which can represent the early concept of this disorder in the Near East.

Melancholia in medieval Persian literature: The view of Hidayat of Al-Akhawayni

Science.gov (United States)

Dalfardi, Behnam; Yarmohammadi, Hassan; Ghanizadeh, Ahmad

2014-01-01

“Melancholia” seems to be the oldest term used to describe the manifestations of depression. Throughout the history of medicine, melancholia has been the focus of consideration of many scholars who have provided varying definitions of this disorder and its manifestations. This continual process has resulted in the gradual development of the concept of melancholia over time. Persian scholars were among the scientists who have studied the melancholia and contributed to its concept. One figure, Al-Akhawayni Bukhari (?-983 AD), a Persian physician whose reputation was based on the treatment of patients with mental problems, investigated this disorder. He described Melancholia and explained its clinical manifestations and treatment methods. Al-Akhawayni provided an early classification of the patients suffering from this disorder. Since the medieval Persian concept of melancholia is not well-known, this paper aims to review Al-Akhawayni’s 10th century knowledge on melancholia which can represent the early concept of this disorder in the Near East. PMID:25019055

Phase behavior, rheological characteristics and microstructure of sodium caseinate-Persian gum system.

Science.gov (United States)

Sadeghi, Farzad; Kadkhodaee, Rassoul; Emadzadeh, Bahareh; Phillips, Glyn O

2018-01-01

In this study, the phase behavior of sodium caseinate-Persian gum mixtures was investigated. The effect of thermodynamic incompatibility on phase distribution of sodium caseinate fractions as well as the flow behavior and microstructure of the biopolymer mixtures were also studied. The phase diagram clearly demonstrated the dominant effect of Persian gum on the incompatibility of the two biopolymers. SDS-PAGE electrophoresis indicated no selective fractionation of sodium caseinate subunits between equilibrium phases upon de-mixing. The microstructure of mixtures significantly changed depending on their position within the phase diagram. Fitting viscometric data to Cross and Bingham models revealed that the apparent viscosity, relaxation time and shear thinning behavior of the mixtures is greatly influenced by the volume ratio and concentration of the equilibrium phases. There is a strong dependence of the flow behavior of sodium caseinate-Persian gum mixtures on the composition of the equilibrium phases and the corresponding microstructure of the system. Copyright © 2017. Published by Elsevier Ltd.

Side event from the Coordination office at Warsaw: Latest developments on the French Wind Power Market: New rules, new challenges

International Nuclear Information System (INIS)

Cassin, Fabrice; Elfassi, Paul; Froeding, Veronique; Petit, Jean-Francois

2010-01-01

At the occasion of the 2010 edition of the European Wind energy Conference (EWEC 2010), the French-German office for Renewable energies (OFAEnR) organised a Side event on the latest developments of the French Wind Power Market. This document brings together the available presentations (slides) made during this event: 1 - The new regulatory framework under the 'Grenelle' laws: Wind energy planning. French National Action Plan: the wind energy challenge (Fabrice Cassin); 2 - The upcoming enforcement of the dangerous installations rules (ICPe) to wind power plants (Veronique Froeding); 3 - New tax system for wind energy projects and local acceptance (Jean-Francois Petit)

A Contrastive Study of Persian and English Written Discourse: Ellipsis in Realistic Novels

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Esmail Faghih

2008-05-01

Full Text Available This study aspires to examine the concept of ellipsis by comparing and contrasting English and Persian written texts. For this purpose, three Persian novels and three English ones were selected. These novels were analyzed carefully; they were compared and contrasted for types and amount of ellipsis used, through a Chi-square analysis.  The results of the data analysis revealed that various types of ellipsis were used differently in these two languages. In other words, in the English corpus, nominal ellipsis was used more frequently than verbal ellipsis but in the Persian one, the use of verbal ellipsis was more frequent than nominal. Moreover, the results of this study lend some support to the idea of the universality of ellipsis, in that, all subtypes of ellipsis were used in these two languages although they  were used more frequently in English than in Persian. This study might have implications for teachers, material developers, and researchers in the field of teaching English as a foreign language. In other words, teaching ellipsis directly to foreign language learners will improve the quality of their writing. Moreover,  the results of the present study have obvious importance in increasing students' awareness of the way native speakers of English organize their writing.

Reliability and validity of the persian version of the scoliosis research society-22r questionnaire.

Science.gov (United States)

Mousavi, Sayed Javad; Mobini, Bahram; Mehdian, Hossein; Akbarnia, Behrouz; Bouzari, Behshad; Askary-Ashtiani, Ahmadreza; Montazeri, Ali; Parnianpour, Mohamad

2010-04-01

Cross-sectional validation study to investigate psychometric properties of adapted Persian version of the Scoliosis Research Society-22r (SRS-22r) questionnaire. OBJECTIVES.: To translate the SRS-22r into Persian and to evaluate the internal consistency, reliability, and validity of the Persian SRS-22r. The SRS-22r has not been translated and validated for Persian-speaking patients with idiopathic scoliosis. This was to provide a validated instrument to measure health-related quality of life in patients with idiopathic scoliosis in Iran. The translation and cultural adaptation of the original questionnaire were carried out in accordance with the published guidelines. About 84 patients with adolescent idiopathic scoliosis were participated in the study. The Short Form Health Survey (SF-36) was used to test convergent validity of the Persian SRS-22r. Moderate to high correlations were found between the SRS-22r domains and SF-36 subscales. The correlations ranged from 0.54 to 0.67 (function/activity domain), 0.48 to 0.74 (pain domain), 0.45 to 0.55 (self image domain), 0.66 to 0.85 (mental health domain), and 0.35 to 0.55 (satisfaction domain) (P adolescent patients with scoliosis in Iran. It is simple and easy to use and now can be applied in clinical settings and future outcome studies in Iran.

Diabetes and related remedies in medieval Persian medicine

Science.gov (United States)

Zarshenas, Mohammad M.; Khademian, Sedigheh; Moein, Mahmoodreza

2014-01-01

Diabetes Mellitus is a common metabolic disorder presenting increased amounts of serum glucose and will cover 5.4% of population by year 2025. Accordingly, this review was performed to gather and discuss the stand points on diagnosis, pathophysiology, non-pharmacological therapy and drug management of diabetes this disorder as described in medieval Persian medicine. To this, reports on diabetes were collected and analyzed from selected medical and pharmaceutical textbooks of Traditional Persian Medicine. A search on databases as Pubmed, Sciencedirect, Scopus and Google scholar was also performed to reconfirm the Anti diabetic activities of reported herbs. The term, Ziabites, was used to describe what is now spoken as diabetes. It was reported that Ziabites, is highly associated with kidney function. Etiologically, Ziabites was characterized as kidney hot or cold dystemperament as well as diffusion of fluid from other organs such as liver and intestines into the kidneys. This disorder was categorized into main types as hot (Ziabites-e-har) and cold (Ziabites-e-barid) as well as sweet urine (Bole-e-shirin). Most medieval cite signs of Ziabites were remarked as unusual and excessive thirst, frequent urination and polydipsia. On the management, life style modification and observing the essential rules of prevention in Persian medicine as well as herbal therapy and special simple manipulations were recommended. Current investigation was done to clarify the knowledge of medieval scientists on diabetes and related interventions. Reported remedies which are based on centuries of experience might be of beneficial for- further studies to the management of diabetes. PMID:24741508

An Investigation of Pragmatic Functions and Position of Prevalent Persian Discourse Markers Used in Casual Conversations among Tehrani Speakers

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Manizheh Alami

2016-01-01

Full Text Available Given that a systematic treatment of Persian Discourse Markers (hereafter DMs is almost absent in modern Persian linguistics and to bridge this gap, the audio-recorded data comprising 14 face to face casual conversations involving two-party and multi-party interactions among family members, acquaintances and close friends are used to shed light on these ‘frequently used’ but ‘frequently unnoticed’ linguistic elements. To document a list of the most common DMs typically used in Tehrani dialect of Persian language and to have a detailed description of their discoursal functions in talk, Brinton’s (1996 binary classification of DMs functions (textual and interpersonal was developed to provide an empirically-supported account of the functions and position of Persian DMs in interaction among Tehrani speakers. The present account of DMs which is basically ‘analytical description’ provides the reader with the knowledge about how Persian DMs operate in actual usage. The findings are built upon a 3105-word corpus including 14 audio-recorded conversations among 50 participants. Altogether 34 tokens of Persian DMs with an overall 254 occurrences were identified among which na/na baba (no/no daddy with the total of 33 (12.84% occurrences were the most frequently used Persian DM in the data which are followed by dige (no English equivalent, aare/ba’ale (yep/yes, yani (I mean, vali (but, haalaa/ alaan (now, bebin/nega kon (look and aslan (by no means/ never.To the author, research on the functions and distributional patterns of Persian DMs will broaden our knowledge of their discoursal behavior in language in general and contribute to the already growing cross-linguistic body of work on DMs.

Rheological and Quality Characteristics of Taftoon Bread as Affected by Salep and Persian Gums

Directory of Open Access Journals (Sweden)

M. A. Sahari

2014-01-01

Full Text Available Effects of salep gum at concentrations of 0.5%, 1%, 3%, and 5% (w/w flour basis and the Persian gum at concentrations of 0.5%, 1%, and 3% (w/w flour basis and combination of the two gums at concentrations of 0.5% + 0.5%, 0.75% + 0.25%, and 0.25% + 0.75% on rheological properties of the wheat flour dough and quality of Taftoon bread were studied with regard to retardation of staling. Rheological (farinograph and extensograph characteristics, staling, and organoleptic evaluations were performed on the dough and the resulting Taftoon bread. Statistical results showed that the salep gum at 5% and Persian gum at 3% (w/w flour basis had a significant effect on the dough properties. Salep and Persian gums when each separately added increased and decreased dough water absorption, respectively. Both hydrocolloids increased the dough resistance to extension and decreased its extensibility. Persian gum shows dual nature in water absorption and some other baking properties. Textural studies revealed that addition of 5% salep gum (w/w flour basis reduced the bread crumb firmness and delayed the staling process of the Taftoon bread. X-ray diffraction study also confirmed this result.

Rheological and Quality Characteristics of Taftoon Bread as Affected by Salep and Persian Gums.

Science.gov (United States)

Sahari, M A; Mohammadi, R; Hamidi Esfehani, Z

2014-01-01

Effects of salep gum at concentrations of 0.5%, 1%, 3%, and 5% (w/w flour basis) and the Persian gum at concentrations of 0.5%, 1%, and 3% (w/w flour basis) and combination of the two gums at concentrations of 0.5% + 0.5%, 0.75% + 0.25%, and 0.25% + 0.75% on rheological properties of the wheat flour dough and quality of Taftoon bread were studied with regard to retardation of staling. Rheological (farinograph and extensograph) characteristics, staling, and organoleptic evaluations were performed on the dough and the resulting Taftoon bread. Statistical results showed that the salep gum at 5% and Persian gum at 3% (w/w flour basis) had a significant effect on the dough properties. Salep and Persian gums when each separately added increased and decreased dough water absorption, respectively. Both hydrocolloids increased the dough resistance to extension and decreased its extensibility. Persian gum shows dual nature in water absorption and some other baking properties. Textural studies revealed that addition of 5% salep gum (w/w flour basis) reduced the bread crumb firmness and delayed the staling process of the Taftoon bread. X-ray diffraction study also confirmed this result.

Investigation of the Reliability of the SSI-3 for Preschool Persian-Speaking Children Who Stutter

Science.gov (United States)

Bakhtiar, Mehdi; Seifpanahi, Sadegh; Ansari, Hossein; Ghanadzade, Mehdi; Packman, Ann

2010-01-01

There is a pressing need in Iran for the translation of widely used speech-language assessment tools into Persian. This study reports the interjudge and intrajudge reliability of a Persian translation of the Stuttering Severity Instrument-3 (SSI-3) (Riley, 1994). There was greater than 80% interjudge and intrajudge agreement on scale scores for…

Posture verbs in French-speaking CLIL and non-CLIL learners of Dutch

OpenAIRE

Hiligsmann, Philippe; Spinhayer, Camille; Josse, Amélie; Eurosla 26 Conference

2016-01-01

Recent research on Content and Language Integrated Learning (CLIL) has confirmed that CLIL learners clearly outperform non-CLIL learners (Dalton-Puffer 2011). Although lexicon has often received pride of place in CLIL research, it is striking that studies have rarely been pushed beyond the word level. This paper therefore investigates the acquisition of Dutch posture verb constructions (PVs) in French-speaking (non-)CLIL learners. As in other Germanic languages, Dutch frequently uses compulso...

Materialism, Subjectivity and the Outcome of French Philosophy: Interview with Adrian Johnston

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Michael O'Neill Burns

2011-06-01

Full Text Available Adrian Johnston is well known for his work at the intersection of Lacanian psychoanalysis, German idealism, contemporary French philosophy and most recently cognitive neuroscience. In the context of the current issue, Johnston represents the most complete development of a contemporary theory of Transcendental Materialism. In the following interview we explore both the implications of Johnston’s previous work, as well as the directions his most recent projects are taking.

Reliability and validity of the Persian lower extremity functional scale (LEFS) in a heterogeneous sample of outpatients with lower limb musculoskeletal disorders.

Science.gov (United States)

Negahban, Hossein; Hessam, Masumeh; Tabatabaei, Saeid; Salehi, Reza; Sohani, Soheil Mansour; Mehravar, Mohammad

2014-01-01

The aim was to culturally translate and validate the Persian lower extremity functional scale (LEFS) in a heterogeneous sample of outpatients with lower extremity musculoskeletal disorders (n = 304). This is a prospective methodological study. After a standard forward-backward translation, psychometric properties were assessed in terms of test-retest reliability, internal consistency, construct validity, dimensionality, and ceiling or floor effects. The acceptable level of intraclass correlation coefficient >0.70 and Cronbach's alpha coefficient >0.70 was obtained for the Persian LEFS. Correlations between Persian LEFS and Short-Form 36 Health Survey (SF-36) subscales of Physical Health component (rs range = 0.38-0.78) were higher than correlations between Persian LEFS and SF-36 subscales of Mental Health component (rs range = 0.15-0.39). A corrected item--total correlation of >0.40 (Spearman's rho) was obtained for all items of the Persian LEFS. Horn's parallel analysis detected a total of two factors. No ceiling or floor effects were detected for the Persian LEFS. The Persian version of the LEFS is a reliable and valid instrument that can be used to measure functional status in Persian-speaking patients with different musculoskeletal disorders of the lower extremity. Implications for Rehabilitation The Persian lower extremity functional scale (LEFS) is a reliable, internally consistent and valid instrument, with no ceiling or floor effects, to determine functional status of heterogeneous patients with musculoskeletal disorders of the lower extremity. The Persian version of the LEFS can be used in clinical and research settings to measure function in Iranian patients with different musculoskeletal disorders of the lower extremity.

Unity and diversity: intentional multidimensionality in Persian Sufi language and the method of decoding it

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Gudmar Aneer

1999-01-01

Full Text Available Jalal al-Din Rumi and Muhammad Hafez Shirazi are two of the great mystics, Sufis, writing in Persian in the 13th and 14th century. Their poetry is still an essential part of the Turkish and the Persian religious and cultural settings. The objectives of this article are to suggest a method for analyzing the poetry of Rumi and Hafez within the discipline of History of religions. The various combinations of symbols, symbolic clusters, together create a totality from which parts are taken and combined in various ways in the poems. Seldom all of them are there together, but reading some poems with various themes gives the whole combination of symbols, which has been used by the poet. It gives the picture of a Sufi setting, where the essential thing is the path to the unity with God. With it goes the Persian identity indicated in the garden of roses symbolizing paradise, kingship, justice, prosperity, the love of nature etc. Only in combination do these symbols point to the complex situation of the Persian Sufis.

Institutionalisation without Internalisation. The Cultural Dimension of French-German Conflicts on European Central Bank

NARCIS (Netherlands)

van Esch, F.A.W.J.; Jong, Eelke, De

2013-01-01

When accepting the Maastricht treaty, the members of the Euro-zone agreed on the establishment of a very independent European Central Bank (ECB). Over the years, however, French political leaders systematically brought forward proposals undermining the ECB’s independence, much to the dismay of their

Reproduction of Persian Gulf anemone fish (Amphiprion clarkii) in captive system

OpenAIRE

Javad Sahandi

2011-01-01

The present study was carried out to assess the reproduction of Persian Gulf anemone fish,Amphiprion clarkii (Bennett, 1830), in captive conditions with artificial features. Persian Gulf, havinggood relation with Indian Ocean, is one of the important niches of fishes and the specific position ofthis Gulf makes its fishes popular. The yellow tail clown fish which originates to this gulf has the bestsurvival rate and health than the other areas. Live food is the most important factor in product...

Translation and Validation of the Persian Version the Boston Carpal Tunnel Syndrome Questionnaire.

Science.gov (United States)

Hassankhani, Golnaz Ghayyem; Moradi, Ali; Birjandinejad, Ali; Vahedi, Ehsan; Kachooei, Amir R; Ebrahimzadeh, Mohammad H

2018-01-01

Carpal tunnel syndrome (CTS) is recognized as the most common type of neuropathies. Questionnaires are the method of choice for evaluating patients with CTS. Boston Carpal Tunnel Syndrome (BCTS) is one of the most famous questionnaires that evaluate the functional and symptomatic aspects of CTS. This study was performed to evaluate the validity and reliability of the Persian version of BCTS questionnaire. First, both parts of the original questionnaire (Symptom Severity Scale and Functional Status Scale) were translated into Persian by two expert translators. The translated questionnaire was revised after merging and confirmed by an orthopedic hand surgeon. The confirmed questionnaire was interpreted back into the original language (English) to check for any possible content inequality between the original questionnaire and its final translated version. The final Persian questionnaire was answered by 10 patients suffering from CTS to elucidate its comprehensibility; afterwards, it was filled by 142 participants along with the Persian version of the Quick-DASH questionnaire. After 2 to 6 days, the translated questionnaire was refilled by some of the previous patients who had not received any substantial medical treatment during that period. Among all 142 patients, 13.4 % were male and 86.6 % were female. The reliability of the questionnaire was tested using Cronbach's alpha and Intraclass correlation coefficient (ICC). Cronbach's alpha was 0.859 for symptom severity scale (SSS) and 0.878 for functional status scale (FSS). Also, ICCs were calculated as 0.538 for SSS and 0.773 for FSS. In addition, construct validity of SSS and FSS against QuickDASH were 0.641 and 0.701, respectively. Based on our results, the Persian version of the BCTQ is valid and reliable. Level of evidence: II.

Cross-cultural adaptation, reliability, and validity of the Persian version of the Cumberland Ankle Instability Tool.

Science.gov (United States)

Hadadi, Mohammad; Ebrahimi Takamjani, Ismail; Ebrahim Mosavi, Mohammad; Aminian, Gholamreza; Fardipour, Shima; Abbasi, Faeze

2017-08-01

The purpose of the present study was to translate and to cross-culturally adapt the Cumberland Ankle Instability Tool (CAIT) into Persian language and to evaluate its psychometric properties. The International Quality of Life Assessment process was pursued to translate CAIT into Persian. Two groups of Persian-speaking individuals, 105 participants with a history of ankle sprain and 30 participants with no history of ankle sprain, were asked to fill out Persian version of CAIT (CAIT-P), Foot and Ankle Ability Measure (FAAM), and Visual Analog Scale (VAS). Data obtained from the first administration of CAIT were used to evaluate floor and ceiling effects, internal consistency, dimensionality, and criterion validity. To determine the test-retest reliability, 45 individuals re-filled CAIT 5-7 days after the first session. Cronbach's alpha was over the cutoff point of 0.70 for both ankles and in both groups. The intra-class correlation coefficient was high for right (0.95) and left (0.91) ankles. There was a strong correlation between each item and the total score of the CAIT-P. Although the CAIT-P had strong correlation with VAS, its correlation with both subscales of FAAM was moderate. The CAIT-P has good validity and reliability and it can be used by clinicians and researchers for identification and investigation of functional ankle instability. Implications for Rehabilitation Chronic ankle instability is one of the most common consequences of acute ankle sprain. Cumberland Ankle Instability Tool is an acceptable measure to determine functional ankle instability and its severity. The Persian version of Cumberland Ankle Instability Tool is a valid and reliable tool for clinical and research purpose in Persian-speaking individuals.

Cross-Cultural Adaptation of the Micheli Functional Scale to Persian Language for Evaluation of Low Back Pain in the Young Athletes.

Science.gov (United States)

Naghdi, Soofia; Nakhostin Ansari, Noureddin; Ashrafi, Hanieh; Entezary, Ebrahim; Nakhostin Ansari, Amin; Olyaei, Gholamreza

2015-12-01

A clinical outcome tool is needed for the assessment of young athletes with low back pain. To translate and culturally adapt the Micheli functional scale (MFS), a self-report questionnaire developed to evaluate young athletes with low back pain (LBP) into Persian language and examine the reliability and validity of the Persian MFS (PMFS). A cross-sectional study was conducted to assess the psychometric properties of the PMFS. The PMFS was cross-culturally adapted into Persian language adopting forward/backward translation, expert panel review, and pre-testing. The PMFS was administered to young athletes with and without LBP. Main outcome measures were Persian MFS, Persian functional rating Index (PFRI), and visual analogue scale (VAS). A sample of 100 young athletes with LBP with a mean age of 16.5 ± 2.5 years participated. Fifty young athletes without LBP completed the PMFS. There was no missing responses and floor or ceiling effects. There was a significant difference for the total PMFS scores between young athletes with and without LBP. A significant correlation was found between the total PMFS score and the VAS (r = 0.92) or the PFRI (r = 0.82; P Persian MFS is valid and reliable for use in Persian-speaking young athletes with LBP.

Clinical assessment of fear of falling after stroke: validity, reliability and responsiveness of the Persian version of the Fall Efficacy Scale-International.

Science.gov (United States)

Azad, Akram; Hassani Mehraban, Afsoon; Mehrpour, Masoud; Mohammadi, Babak

2014-01-01

Fear of falling may be related to falling during stroke onset. The Fall Efficacy ScaleInternational (FES-I) with excellent psychometric properties, is an instrument developed to assess patients' concerns about fallings. The aim of this study was to determine validation of this scale in Iranian patients with stroke. The "forward-backward" procedure was applied to translate the FES-I from English to Persian. One hundred-twenty patients who had suffered stroke, aged 40 to 80 years (55% male) completed the Persian FES-I, Geriatric Depression Scale-15 (GDS-15), General Health Questionnaire-28 (GHQ-28), Berg Balance Scale (BBS) and Timed up and Go (TUG) questionnaires. The interval time for the test-retest of the Persian scale was 7-14 days. The test-retest and inter-rater reliabilities of the Persian FES-I were excellent (ICC2,1=0.98, pPersian scale showed only one significant factor. The total Persian FES-I score had a significantly negative correlation (pPersian FES-I proved to be an effective and valuable measurement tool to assess stroke patients' fear of falling in practice and research setting.

Legal protection in French environmental law

International Nuclear Information System (INIS)

Fromont, M.

1983-01-01

The author presents a comparison of the French and the Federal German legal provisions providing for preliminary legal protection in connection with proceedings where protection of the environment is involved. The author also discusses proceedings in contentious administrative matters in connection with the licensing of the construction and operation of nuclear power plants, as well as the protection of the laws in subject matters concerning airborne pollution control and environmental protection in general. One of the most outstanding different features is the fact that in legal proceedings on administrative matters in France, protection of the existing legal system is the main issue rather than the protection of individual rights, as is the case in the Fed. Republic of Germany. (HP) [de

The Iran-1 and Iran-2 nuclear power station on the Persian Gulf

International Nuclear Information System (INIS)

Altvater, W.

1977-01-01

Iran is a country with large oil reserves which, however, are exploited only very carefully because of ther importance for exports. In the light of this policy it was decided to make increasing use of nuclear energy for the country's electricity supply. Under the 8th Iranian five year plan, a total installed generating capacity of 56,000 MW is foreseen by 1993, of which 24,400 MW will be in nuclear power plants. This large construction program of nuclear power stations is implemented by the Atomic Energy Organization of Iran, AEOI, which started negotiations with potent nuclear industries of various industrialized countries in early 1974. In November 1974, these discussions led to a letter of intent with the German Kraftwerk Union AG (KWU) for the turnkey erection of the first Iranian nuclear power plant, Iran-1 and Iran-2, with two units of 1,300 MW on a site on the Persian Gulf. The siting decision was taken in favor of the Halileh area located some 18 km from the seaport of Bushehr. Construction work on the site began in July 1975. The delivery dates are December 1, 1980 for Iran-1 and November 1, 1981 for Iran-2. (orig.) [de

Effects of Persian leek (Allium ampeloprasum) on hepatic lipids and the expression of proinflammatory gene in hamsters fed a high-fat/ high-cholesterol diet.

Science.gov (United States)

Fatoorechi, Vahideh; Rismanchi, Marjan; Nasrollahzadeh, Javad

2016-01-01

Persian leek is one of the most widely used herbal foods among Iranians. In this study, effects of oral administration of Persian leek on plasma and liver lipids were examined in hamster. Male Syrian hamsters were randomly divided into three groups: control (standard diet), high fat control (high-fat/high-cholesterol diet), Persian leek (high-fat/high-cholesterol diet + 1% per weight of diet from dried powdered Persian leek) for 14 weeks. High fat diet increased plasma and liver lipids as compared to standard diet. Adding Persian leek to the high-fat/high-cholesterol diet resulted in no significant changes in the concentration of the plasma lipids or liver cholesterol. However, liver triglycerides (TG), plasma Alanine aminotransferase and gene expression of tumor necrosis factor- α were decreased in hamsters fed high-fat diet containing Persian leek as compared to high-fat diet only. Persian leek might be considered as a herbal food that can reduce liver TG accumulation induced by high fat diets.

Do Persian Native Speakers Prosodically Mark Wh-in-situ Questions?

Science.gov (United States)

Shiamizadeh, Zohreh; Caspers, Johanneke; Schiller, Niels O

2018-02-01

It has been shown that prosody contributes to the contrast between declarativity and interrogativity, notably in interrogative utterances lacking lexico-syntactic features of interrogativity. Accordingly, it may be proposed that prosody plays a role in marking wh-in-situ questions in which the interrogativity feature (the wh-phrase) does not move to sentence-initial position, as, for example, in Persian. This paper examines whether prosody distinguishes Persian wh-in-situ questions from declaratives in the absence of the interrogativity feature in the sentence-initial position. To answer this question, a production experiment was designed in which wh-questions and declaratives were elicited from Persian native speakers. On the basis of the results of previous studies, we hypothesize that prosodic features mark wh-in-situ questions as opposed to declaratives at both the local (pre- and post-wh part) and global level (complete sentence). The results of the current study confirm our hypothesis that prosodic correlates mark the pre-wh part as well as the complete sentence in wh-in-situ questions. The results support theoretical concepts such as the frequency code, the universal dichotomous association between relaxation and declarativity on the one hand and tension and interrogativity on the other, the relation between prosody and pragmatics, and the relation between prosody and encoding and decoding of sentence type.

Ultrasonographic biometry of the normal eye of the Persian cat.

Science.gov (United States)

Mirshahi, A; Shafigh, S H; Azizzadeh, M

2014-07-01

To describe the normal ultrasonographic biometry of the Persian cat's eyes using B-mode ultrasonography. In a cross-sectional study, 20 healthy Persian cats with no history of previous ophthalmic disease were examined. Ocular biometry of the left and right eyes was measured using B-mode ultrasonography. Comparison of the average measurements between left and right eyes and between vertical and horizontal planes was performed using paired-sample t test. Correlation of ocular parameters with sex, age, head circumference and eye colour was evaluated. Mean ± standard deviation (SD) measurements of the ocular structures of anterior chamber, lens thickness, vitreous chamber and anterior to posterior dimension of the globe in 40 eyes were 4.1 ± 0.7, 7.7 ± 0.5, 8.2 ± 0.4 and 20.7 ± 1.0 mm, respectively. No significant difference was found between the ocular biometry of the left and right eyes or the horizontal and vertical planes. Of the ocular parameters, the following had a significant positive correlation with head circumference: axial globe length, anterior chamber and lens thickness. The vitreous body had a positive correlation with age. Regarding the breed predisposition of Persian cats to ocular problems, the present study provides baseline information for further clinical investigations of ocular abnormalities using B-mode ultrasonography. © 2014 Australian Veterinary Association.

The Persian Gulf States: Issues for U.S. Policy, 2006

National Research Council Canada - National Science Library

Katzman, Kenneth

2006-01-01

The U.S.-led war to overthrow Saddam Hussein has virtually ended Iraq's ability to militarily threaten the region, but it has produced new and unanticipated security challenges for the Persian Gulf states...

Histopathological Study of Esophageal Infection with Gasterophilus pecorum (Diptera: Oestridae) in Persian Onager (Equus hemionus onager).

Science.gov (United States)

Hoseini, Seyed Mohammad; Zaheri, Bahram Ali; Adibi, Mohamad Ali; Ronaghi, Hooman; Moshrefi, Amir Hossein

2017-09-01

The larval stages of Gasterophilus are obligate parasites in the gastrointestinal tract of equine accountable for pathologic ulcers in the Persian onager gastrointestinal. The aim of the current report was to study the histopathological change with G. pecorum larvae in the esophagus of a Persian onager. This study was performed in Iranian Zebra propagation and breeding site in Khartouran National Park, southeast of Shahrud City, Semnan Province, Iran in 2014. Following a necropsy with specific refer to esophagus of one adult female Persian onager were transmitted to the laboratory. After autopsy, parasites collected from the esophagus were transmitted into 70% alcohol. For histopathological investigation, tissue samples were collected from the esophagus. The tissues were fixed in 10% buffered formalin, and conformity routine processing, there were stained with Hematoxylin and eosin. After clarity by lactophenol parasites were identified as G. pecorum . Microscopic recognition contained hyperemia, inflammatory cell infiltration, epithelial destruction, esophageal gland hyperplasia. This is the first survey of G. pecorum and histopathological study in the Persian onager esophagus in the world.

Dementia Etiologies and Remedies in Traditional Persian Medicine; A Review of Medicinal Plants and Phytochemistry.

Science.gov (United States)

Shirbeigi, Laila; Dalfardi, Behnam; Abolhassanzadeh, Zohreh; Nejatbakhsh, Fatemeh

2018-01-01

Dementia is a chronic neurodegenerative disease causing progressive and gradual impairment of different brain's cognitive functions. The prevalence of dementia is about 3 to 7% in different parts of the world. The aim of this study was to determine the etiologies of dementia according to the Traditional Persian Medicine scientists' viewpoint and introduce their recommended herbal remedies for this disease. The authors explored six main Traditional Persian Medicine textbooks for the disease of dementia, its etiologies and related recommended herbal treatments. Two main keywords of "Lisarghes" and" Nesyan" were searched for this purpose. Medical databases, including PubMed, Scopus, Google Scholar, and Science Direct were searched for related articles published between 1966 and 2016 to review the pharmacological components and active ingredients of suggested herbal medicines. According to the Traditional Persian Medicine, dementia is resulted from brain dystemperament, a condition caused by cold and moist or cold and dry tempers. To treat this disease, Traditional Persian scientists recommended various herbal remedies. Current studies have demonstrated that some of these medicinal plants have beneficial effects for the aforementioned disease, including acetyl cholinesterase inhibitory function, neuroprotective effects, and memory enhancing role. The Traditional Persian Medicine literature suggested different herbal remedies for treating dementia. Modern studies support the usefulness of some of these medicines. However, the effect of a large number of these remedies has remained unexamined, a matter which needs to be investigated in future researches. Copyright© Bentham Science Publishers; For any queries, please email at epub@benthamscience.org.

Under new auspices: transition process and cooperation models in the French-German energy relations

International Nuclear Information System (INIS)

Diechtl, Franca; Fischer, Severin

2015-06-01

Cooperation on energy matters has been a matter of priority in Franco-German consultations for some time. Not only is close coordination advisable due to the geographic proximity of Europe's two largest national energy markets. Their growing degree of economic (and energy) integration makes it necessary. The significance of energy policy for industrial policy on both sides of the Rhine is unmistakable. While policy approaches in the two countries' energy sectors have differed in the past and in some ways continue to do so, this has not diminished the topic's relevance or lessened the importance of cross-border cooperation. What is new is that both states are now pursuing the same goal: energy transformation (known as Energiewende, or 'transition energetique', depending on which side of the Rhine you are on). There are therefore plenty of good reasons to strive for closer cooperation on matters of energy policy and, in doing so, help bridge some of the gaps in the sputtering Franco-German relationship. (authors)

Photovoltaic power: public policies and economic impacts. The French choices in the international context (1973-2013)

International Nuclear Information System (INIS)

Ricaud, Alain

2013-01-01

This article summarizes 40 years of international public policies in favour of solar cells development and deployment with their economic impacts: strengths and weaknesses of solar energy and its societal impact; French R and D, financial support, competition and national energy policy; the US pioneering role; the Japanese take over; the German example; the European Union federating role; the Chinese leading position

Photovoltaic power: public policies and economic impacts. The French choices in the international context 1973-2013

International Nuclear Information System (INIS)

Ricaud, Alain

2013-06-01

This article summarizes 40 years of international public policies in favour of solar cells development and deployment with their economic impacts: strengths and weaknesses of solar energy and its societal impact; French R and D, financial support, competition and national energy policy; the US pioneering role; the Japanese take over; the German example; the European Union federating role; the Chinese leading position

Translation and Adaptation of Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS in to Persian and Testing Persian Version Reliability Among Iranians with Osteoarthritis

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Solaleh Saraei-Pour

2007-04-01

Full Text Available Objective: To achieve a reliable tool for measuring health related quality of life among Iranians with knee osteoarthritis, by translating and culturally adapting the Knee injury and Osteoarthritis Outcome Score(KOOS to Persian and testing the reliability and internal consistency of the Iranian version. Materials & Methods: It was a non experimental methodology study. KOOS was translated and adapted culturally to Persian language and culture in three phases with respect to IQOLA project. For examining test-retest reliability Iranians version of KOOS was corresponded twice with in at least two days or at most one week interval, by 30 Iranian people with knee OA whom were referred to Municipality and 110 physiotherapy clinics of Tehran with PT order by physicians. It was a non experimental methodological research and we used sample of convenience and non probability design for sampling. Psychometric evaluation: the collected data from the questionnaires was rated and analyzed with SPSS software from the aspects of test-retest reliability, absolute reliability, subscale and item internal consistency. Results: Internal consistency which was calculated by Cronbach '&alpha was high for all the subscales (at least 0.76, except for "symptom" subscale which was moderate, and showed that items of each subscale measured the same construct. Item internal consistency after correction for overlap, was higher than optimal value (0.4, except for the items of" symptom" subscale , which demonstrated good item internal consistency. SEM and ICC which were used for evaluating the absolute and test-retest reliability in respect showed that all the subscales had good test-retest reliability (0.7 and the absolute reliability was also very good in such away that the highest calculated SEM for Persian version was 7.44 which was less than Minimal Perceptible Clinical Improvement (MPCI that is estimated 8 to 10 for the KOOS questionnaire. Conclusion: With the Persian

Persian randomized dichotic digits test: Development and dichotic listening performance in young adults

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mohammad Ebrahim Mahdavi

2015-02-01

Full Text Available Background and Aims: The dichotic listening subtest is an important component of the test battery for auditory processing assessment in both children and adults. A randomized dichotic digits test (RDDT was created to compensate for sensitivity weakness of double digits when detecting abnormal ear asymmetry during dichotic listening. The aim of this study was the development and  intial evaluation of the Persian randomized dichotic digits test.Method: Persian digits 1-10 (except for the bisyllabic digit, 4 uttered by a native Persian language speaker were recorded in a studio. After alignment of intensity and temporal characteristics of digit waveforms, lists 1 and 2 of the RDDT were reproduced. List 1 of the test was administered at 55 dBHL on 50 right-handed normal hearing individuals (with an equal sex ratio in the age group of 18-25 years and hearing thresholds of 15 dBHL or better in audiometric frequencies.Results: Mean (standard deviation of percent-correct score for right and left ears and right ear advantage of the subjects was 94.3 (5.3, 84.8 (7.7, and 9.5 (7.0 percent, respectively. Sixty percent of the subjects showed normal results and unilateral and bilateral deficits were seen in 24 percent and 16 percent, respectively, of studied individuals.Conclusion: It seems the Persian version of RDDT test is the same as the original test as it is able to test ear asymmerty, unilateral and bilateral deficits in dichotic listening.

Perspectives of Medieval Persian Medicine on Multiple Sclerosis.

Science.gov (United States)

Sahraian, Mohammad Ali; Parviz, Mohsen; Sheibani, Behnam; Schiess, Nicoline; Ghorbanifar, Zahra; Kamalinejad, Mohammad; Nazem, Esmail; Sadeghpour, Omid; Rezaeizadeh, Hossein

2018-01-01

Traditional Persian Medicine (TPM) was the prevailing practice of medicine in the Eurasia region up through the 18th century, a practice of medicine stemming back to Hippocrates and to the 5000 year old civilization of the region. It is a school of medicine which touches on many a delicate points which may seem unimaginable within the realm of modern allopathic medicine. This practice of ancient medicine besides shedding light on various possible theoretical modern day disorders serves as a vast resource for therapeutics. In this paper, we present study of the manuscripts of this ancient medical practice in search of symptom presentations coinciding with presentation of multiple sclerosis (MS). This paper represents a comprehensive search through TPM texts and manuscripts with the intention to seek possible clues on MS from potentially valuable age-old resources. We predominantly focused our search on the works of five eminent physicians of Medieval Persia: Avicenna (980-1037 AD), Haly Abbas (949-982 AD), Rhazes (865-925 AD), Averroes (1126-1198 AD) and Jorjani (1042-1137 AD). In this paper, the authors attempt a theory and conclude with high probability that a conjunction of a series of signs, symptoms found in TPM texts under the terms khadar, isterkha and falej form the symptoms and the disease pattern of modern day MS. This theory draws upon existent similarities in terms of disease pathology, disease patterns and predisposing factors seen between MS and the related morbidities within Persian Medicine. We recommend further examinations of such potentially valuable long-standing resources, examining the diagnoses and treatments as set forth by Persian Medicine through international collaboration within the global scientific community. Copyright© Bentham Science Publishers; For any queries, please email at epub@benthamscience.org.

Translation and cultural adaptation of the Manchester-Oxford Foot Questionnaire (MOXFQ) into Persian language.

Science.gov (United States)

Mousavian, Alireza; Ebrahimzadeh, Mohammad H; Birjandinejad, Ali; Omidi-Kashani, Farzad; Kachooei, Amir Reza

2015-12-01

In this study, we aimed to translate and test the validity and reliablity of the Persian version of the Manchester-Oxford Foot Questionnaire in foot and ankle patients. We translated the Manchester-Oxford Foot Questionnaire to Persian language according to the accepted guidelines, then assessed the psychometric properties including the validity and reliability on 308 patients with long-standing foot and ankle problems. To test the reliability, we calculated the intra-class correlation coefficient (ICC) for test-retest reliability and measured Cronbach's alpha to test the internal consistency. To test the construct validity of the Manchester-Oxford Foot Questionnaire we also administered the Short-Form 36 to patients. Construct validity was supported by significant correlation with SF36 subscales except for pain subscale of the persian MOXFQ with mental health of the SF36 (r=0.207). Intraclass correlation coefficient was 0.79 for the total MOXFQ and ranged from 0.83 to 0.89 for the three subscales. Cronbach's alpha for pain, walking/standing, and social interaction was 0.86, 0.88, and 0.89, respectively, and was 0.79 for the total MOXFQ showing good internal consistency in each domain. The Persian Manchester-Oxford Foot Questionnaire health scoring system is a valid and reliable patient-reported instrument for foot and ankle problems. Copyright © 2015. Published by Elsevier Ltd.

The Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC) in Persian Speaking Patients with Knee Osteoarthritis.

Science.gov (United States)

Ebrahimzadeh, Mohammad H; Makhmalbaf, Hadi; Birjandinejad, Ali; Keshtan, Farideh Golhasani; Hoseini, Hosein A; Mazloumi, Seyed Mahdi

2014-03-01

Osteoarthritis of the knee is the most common chronic joint disease that involves middle aged and elderly persons. There are different clinical instruments to quantify the health status of patients with knee osteoarthritis and one example is the WOMAC score that has been translated and adapted into different languages. The purpose of this study was cultural adaptation, validation and reliability testing of the Persian version of the WOMAC index in Iranians with knee osteoarthritis. We translated the original WOMAC questionnaire into Persian by the forward and backward technique, and then its psychometric study was done on 169 native Persian speaking patients with knee degenerative joint disease. Mean age of patients was 53.9 years. The SF-36 and KOOS were used to assess construct validity. Reliability testing resulted in a Cronbach's alpha of 0.917, showing the internal consistency of the questionnaire to be a reliable tool. Inter-correlation matrix among different scales of the Persian WOMAC index yielded a highly significant correlation between all subscales including stiffness, pain, and physical function. In terms of validity, Pearson`s correlation coefficient was significant between three domains of the WOMAC with PF, RP, BP, GH, VT, and PCS dimensions of the SF-36 health survey (P<0.005) and KOOS (P<0.0001) . The Persian WOMAC index is a valid and reliable patient- reported clinical instrument for knee osteoarthritis.

Translation and Psychometric Validation of Women Health Questionnaire (WHQ in Persian Language

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Sevil Hakimi

2018-02-01

Full Text Available Menopause is not a disease; however the somatic and psychological symptoms that accompany it affect the life of women. Women health questionnaire (WHQ is a self-administered questionnaire that measures the physical and mental health of women ages 40 to 65 years. The purpose of this study is to provide psychometric documentation details of the translation of WHQ into the Persian language. A total of 350 peri and postmenopausal women were recruited from urban health centers in the city of Tabriz, between March and October 2015. The validity of WHQ was assessed using construct and discriminate validity. The reliability of questionnaire was assessed by test retest reliability and measuring internal consistency. The KMO was 0.791, and the Bartlett’s test of Sphericity was significant. Principle component analysis (PCA resulted in 9 factors which explained up to 55.4% of the total variance. Cronbach's coefficient was 0.799 and the Intraclass correlation coefficient (ICC of the Persian translation scale was 0.712. Evaluation of the psychometric properties showed that the Persian language translation of the 36-item version of the WHQ was appropriate when applied to middle aged women

Toxicological study for assessing the risk of consuming irradiated fatty food. A French-German transfrontier study in the lower Rhine region. Final report

International Nuclear Information System (INIS)

Marchioni, E.; Delincee, H.; Burnouf, D.; Hartwig, A.; Miesch, M.; Raul, F.; Werner, D.

2002-01-01

Food irradiation is considered as a highly effective processing technology to improve and maintain food safety. Indeed this process applied on food products dramatically reduces the populations of pathogens, which are annually responsible for millions of food-borne illnesses worldwide. The World Health Organization and many state agencies around the world have endorsed food irradiation as a major contributor to public health preservation. Irradiation of fat-containing food generates a family of molecules, namely 2-alkylcyclobutanones (2-ACB), that result from the radiation-induced breakage of triglycerides. These components present the same number of carbons (n) as their fatty acids precursors, and an alkyl chain of (n-4) carbons, branched in ring position 2. Until now, these molecules have been found exclusively in irradiated fat-containing food, and are thus considered as unique markers for food irradiation. Since the 2-ACB are radiation-specific components and not inherent to food, an assessment of their potential health hazard is advisable. This study has been undertaken in order to evaluate the toxicological properties, if any, of these 2-ACB. Within the framework of INTERREG II, an EU Interregio program, a French-German research collaborative group was constituted and obtained a significant number of results. (orig.)

The periphrastic perfect of Old Persian revisited (slides) [Dataset

NARCIS (Netherlands)

Bavant, M.J.J.

2011-01-01

The voice of the periphrastic perfect of Old Persian has long been a controversial issue. This document is a slide set to present the matter. It illustrates the contents of an article on the same theme: "Retour sur le parfait périphrastique du vieux perse".

Sirr al-khalīqa and its influence in the Arabic and Persianate world: ‘Awn b. al-Mundhir’s commentary and its unknown Persian translation

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mohammad Karimi Zanjani Asl

2017-03-01

Full Text Available In the Islamic period, Apollonius of Tyana (c. 15-100 CE was well known both as “Lord of the Talismans” (ṣāḥib al-ṭilasmāt and as a Neo-Pythagorean-Hermetic philosopher. In his Kitāb al-Aḥjār, Jābir b. Ḥayyān cites “the Muslim advocates of Apollonius” (aṣḥāb Balīnās al-Islāmīyūn. The reference shows that Apollonius’ most prominent work, Sirr alkhalīqa, was already famous in the Arabicspeaking world from very early on. This article gives an overview of citations of Apollonius in Islamic sources from different fields and of the works generally attributed to him. Furthermore, I review Sirr al-khalīqa, its influences on the Jābirian works and its reception in the Ismā‘īlī tradition. This article additionally discusses an Arabic commentary of Sirr al-khalīqa by ‘Awn b. al-Mundhir (4th/10th century, which is extant in a unique manuscript, and its hitherto unknown Persian translation. This Persian translation covers parts of Ibn al-Mundhir’s work not available in the Arabic excerpt and is therefore an important source for the history of Islamic alchemy. An edition of the Persian translation is given as an appendix.

Problems in Translating Figures of Speech: A Review of Persian Translations of Harry Potter Series

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Fatemeh Masroor

2016-12-01

Full Text Available Due to the important role of figures of speech in prose, the present research tried to investigate the figures of speech in the novel, Harry Potter Series, and their Persian translations. The main goal of this research was to investigate the translators’ problems in translating figures of speech from English into Persian. To achieve this goal, the collected data were analyzed and compared with their Persian equivalents. Then, the theories of Newmark (1988 & 2001, Larson (1998, and Nolan (2005 were used in order to find the applied strategies for rendering the figures of speech by the translators. After identifying the applied translation strategies, the descriptive and inferential analyses were applied to answer the research question and test its related hypothesis. The results confirmed that the most common pitfalls in translating figures of speech from English into Persian based on Nolan (2005 were, not identifying of figures of speech, their related meanings and translating them literally. Overall, the research findings rejected the null hypothesis. The findings of present research can be useful for translators, especially beginners. They can be aware of the existing problems in translating figures of speech, so they can avoid committing the same mistakes in their works.

Institutionalisation without internalisation. The cultural dimension of French-German conflicts on European Central Bank independence

NARCIS (Netherlands)

Esch, F.A.W.J. van; Jong, E. de

2013-01-01

When accepting the Maastricht treaty, the members of the Euro-zone agreed on the establishment of a very independent European Central Bank (ECB). Over the years, however, French political leaders systematically brought forward proposals undermining the ECB’s independence, much to the dismay of their

The new French Development aid towards French-speaking Africa

OpenAIRE

Konate, Sindou Michel

2013-01-01

This project is focused on French president François Hollande new policy initiation around French Development assistance issue, particularly to French speakingAfrica South of the Sahara. President Hollande wishes to distance himself from the practices of his predecessors on French Public Development Assistance toward its former African colonies This project is focused on French president François Hollande new policy initiation around French Development assistance issue, particularly to Fre...

Identification of Bioactive Agents and Immunomodulatory Factors from Seashells of the Persian Gulf

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Arezoo Najafi

2010-09-01

Full Text Available Background: Research in marine pharmacology will promise new bioactive agents. The marine bioenvironment is the unique resource for bioactive agents that could not be found in terrestrial organisms. Methods: A total of known 611 seashells species in the Persian Gulf were investigated for synonymy in OBIS database. Then, all the species, including their synonymy were searched in PubMed database to find their isolated bioactive agents. Results: From 611 known seashells in the Persian Gulf, 172 genera/species had bioactive compounds. Bioactive agents were isolated and purified for 16 genera/ species. The crude or purified extracts from these seashells had immunomodulatory effects (6 seashells, anti-toxicologic effects (4 seashells, analgesic (1 seashell, cardiotonic and vasoactive agents (2 seashells, hypolipidemic agents (4 seashells, anti-osteoporotic and osteoblastic agents (2 seashells and anti-dermatitis effect (1 seashell. Conclusion: The known seashells from the Persian Gulf have bioactive and immunomodulatory compounds and increase in the efforts to isolate these agents will promise a treasure for novel anti-infective agents.

The occurrence of microplastic contamination in littoral sediments of the Persian Gulf, Iran.

Science.gov (United States)

Naji, Abolfazl; Esmaili, Zinat; Mason, Sherri A; Dick Vethaak, A

2017-09-01

Microplastics (MPs; distribution, and polymer types in littoral surface sediments of the Persian Gulf were performed. A two-step method, with precautions taken to avoid possible airborne contamination, was applied to extract MPs from sediments collected at five sites during low tide. MPs were found in 80% of the samples. Across all sites, fiber particles were the most dominate shape (88%), followed by films (11.2%) and fragments (0.8%). There were significant differences in MP particle concentration between sampling sites (p value polymer types. More than half of the observed MPs (56%) were in the size category of 1-4.7 mm length, with the remaining particles (44%) being in the size range of 10 μm to <1 mm. Compared to literature data from other regions, intertidal sediments in the Persian Gulf cannot be characterized as a hot spot for MP pollution. The present study could, however, provide useful background information for further investigations and management policies to understand the sources, transport, and potential effects on marine life in the Persian Gulf.

Genetic screening in the Persian Jewish community: A pilot study.

Science.gov (United States)

Kaback, Michael; Lopatequi, Jean; Portuges, Amin Riley; Quindipan, Cathy; Pariani, Mitchel; Salimpour-Davidov, Nilou; Rimoin, David L

2010-10-01

Israeli investigators have identified several relatively frequent disorders due to founder point mutations in Persian (Iranian) Jews, who, for nearly three centuries up to the Islamic Revolution of 1979, were completely isolated reproductively. Using a community-based model previously employed with Tay-Sachs disease prevention, we developed a pilot program for the Persian Jewish community of greater Los Angeles. We screened for mutations responsible for four relatively frequent autosomal recessive conditions in Persian Jews in which effective interventions are available for each: Pseudocholinesterase deficiency (butyryl cholinesterase deficiency); Congenital hypoaldosteronism (corticosterone methyl oxidase II); Autoimmune polyendocrinopathy (autoimmune regulatory element); and Hereditary Inclusion Body myopathy. One thousand individuals volunteered. Mutations were assessed in saliva-derived DNA and were positive for 121/1000 butyryl cholinesterase deficiency; 92/1000 Hereditary Inclusion Body myopathy; 38/1000 corticosterone methyl oxidase II; and 37/1000 autoimmune regulatory element. Ten homozygous individuals (9 butyryl cholinesterase deficiency and 1 Hereditary Inclusion Body myopathy) and 10 "at-risk" couples (seven for butyryl cholinesterase deficiency and one each for the other three disorders) were identified. These frequencies are comparable with those in Israel and indicate an extraordinary level of inbreeding, as anticipated. A carefully planned effort can be delivered to an "increased risk" community if detailed attention is given to planning and organization. However, availability of an effective intervention for those found to be "at-risk" or possibly affected, is essential before embarking.

75 FR 13051 - Presumptions of Service Connection for Persian Gulf Service

Science.gov (United States)

2010-03-18

... response to ``RIN 2900-AN24--Presumptions of Service Connection for Persian Gulf Service.'' Copies of...) Cardiovascular signs or symptoms. (12) Abnormal weight loss. (13) Menstrual disorders. (c) Presumptive service...

The Future of the U.S. Navy in the Persian Gulf

National Research Council Canada - National Science Library

Johnson, Austin

2004-01-01

This thesis analyzes a range of possible future scenarios governing security conditions in the Persian Gulf, in order to determine future requirements for forward-deployed Naval forces in the region...

"Lands below the Winds" as Part of the Persian Cosmopolis: An Inquiry into Linguistic and Cultural Borrowings from the Persianate societies in the Malay World

Czech Academy of Sciences Publication Activity Database

Petrů, Tomáš

2016-01-01

Roč. 27, č. 1 (2016), s. 147-161. ISBN 979-10-320-0066-3. ISSN 1620-3224 Institutional support: RVO:68378009 Keywords : Persian language * culture * Malay World Subject RIV: AB - History http://moussons.revues.org/3572

Radiocarbon age and diagenesis of oolitic sediments from the Persian Gulf

International Nuclear Information System (INIS)

Silar, J.

1980-01-01

Radiocarbon measurements of different parts of ooids of Pleistocene and Holocene oolitic sediments from the Persian Gulf on the coast of Kuwait indicated that atmospheric carbon dioxide had been involved in the recrystallization of aragonite and in the diagenesis of the oolitic sediments. The radiocarbon activity of different layers of sediments generally corresponds to their stratigraphic sequence. The radiocarbon ages of several earlier layers, however, seem to be reduced due to recrystallization and diagenesis. The radiocarbon ages of well-preserved shells of mollusks of the fossiliferous horizon are lower than their alleged Pleistocene geological age. The rate of emergence of the shore between one and several mm.yr -1 was established which corresponds to that recorded in the mouth of the Persian Gulf and in Qatar. (author)

Histopathological Study of Esophageal Infection with Gasterophilus pecorum (Diptera: Oestridae in Persian Onager (Equus hemionus onager

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Seyed Mohammad Hoseini

2017-10-01

Full Text Available Background: The larval stages of Gasterophilus are obligate parasites in the gastrointestinal tract of equine account­able for pathologic ulcers in the Persian onager gastrointestinal. The aim of the current report was to study the histo­pathological change with G. pecorum larvae in the esophagus of a Persian onager.Methods: This study was performed in Iranian Zebra propagation and breeding site in Khartouran National Park, southeast of Shahrud City, Semnan Province, Iran in 2014. Following a necropsy with specific refer to esophagus of one adult female Persian onager were transmitted to the laboratory. After autopsy, parasites collected from the esophagus were transmitted into 70% alcohol. For histopathological investigation, tissue samples were collected from the esophagus. The tissues were fixed in 10% buffered formalin, and conformity routine processing, there were stained with Hematoxylin and eosin.Results: After clarity by lactophenol parasites were identified as G. pecorum. Microscopic recognition contained hyperemia, inflammatory cell infiltration, epithelial destruction, esophageal gland hyperplasia.Conclusion: This is the first survey of G. pecorum and histopathological study in the Persian onager esophagus in the world.

The Effect of Culture Type on the Length of Persian Proverbs Compared to their English Equivalents

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Amir Mohammadian

2017-05-01

Full Text Available The interrelation of culture and language is to the extent that many classifications of culture are based on linguistic factors. In this article, high and low context cultures division is assessed on English and Persian as they belong to different cultural types. Forty Persian proverbs are contrasted with their equivalents in English to investigate whether there is a difference in the number of word forms used in each. In order to avoid linguistic differences which are effective in enumerating word forms, the second lines in linguistic glosses provided for Persian proverbs including a one to one correspondence of each word in English are used to count word forms. Results show that 70 percent of the Persian proverbs in the data are longer than their English counterparts. This shows that relative length of proverbs can be a distinguishing factor reflecting cultural types. The results not only confirm the applicability of this cultural division in the field of proverbs, but also a matter of tendency rather than a dichotomy in belonging to a high or low context culture is proposed. At the end, there are suggestions for further relevant investigations.

A Comparative Study of the Figures of Speech between Top 50 English and Persian Pop Song Lyrics

Science.gov (United States)

Ashtiani, Farshid Tayari; Derakhshesh, Ali

2015-01-01

This paper is a corpus-based comparative discourse analysis of top fifty pop English and Persian song lyrics in 2014 to investigate the production of four figures of speech including metaphor, simile, personification, and hyperbole. The English corpus was compiled from the End-Year 2014 Chart of Billboard and the Persian corpus was complied from…

The Zarit Caregiver Burden Interview Short Form (ZBI-12) in spouses of Veterans with Chronic Spinal Cord Injury, Validity and Reliability of the Persian Version.

Science.gov (United States)

Rajabi-Mashhadi, Mohammad T; Mashhadinejad, Hosein; Ebrahimzadeh, Mohammad H; Golhasani-Keshtan, Farideh; Ebrahimi, Hanieh; Zarei, Zahra

2015-01-01

To test the psychometric properties of the Persian version of Zarit Burden Interview (ZBI-12) in the Iranian population. After translating and cultural adaptation of the questionnaire into Persian, 100 caregiver spouses of Iran- Iraq war (1980-88) veterans with chronic spinal cord injury who live in the city of Mashhad, Iran, invited to participate in the study. The Persian version of ZBI-12 accompanied with the Persian SF-36 was completed by the caregivers to test validity of the Persian ZBI-12.A Pearson`s correlation coefficient was calculated for validity testing. In order to assess reliability of the Persian ZBI-12, we administered the ZBI-12 randomly in 48 caregiver spouses again 3 days later. Generally, the internal consistency of the questionnaire was found to be strong (Cronbach's alpha 0.77). Intercorrelation matrix between the different domains of ZBI-12 at test-retest was 0.78. The results revealed that majority of questions the Persian ZBI_12 have a significant correlation to each other. In terms of validity, our results showed that there is significant correlations between some domains of the Persian version the Short Form Health Survey -36 with the Persian Zarit Burden Interview such as Q1 with Role Physical (P=0.03),General Health (P=0.034),Social Functional (0.037), Mental Health (0.023) and Q3 with Physical Function (P=0.001),Viltality (0.002), Socil Function (0.001). Our findings suggest that the Zarit Burden Interview Persian version is both a valid and reliable instrument for measuring the burden of caregivers of individuals with chronic spinal cord injury.

Some Problems of American Students in Mastering Persian Phonology.

Science.gov (United States)

Ghadessy, Esmael

1988-12-01

An adult learning to speak a foreign language normally retains an "accent" which may affect the intelligibility of certain sounds, but more often simply conveys the fact that the speaker is a non-native speaker. Various scholars have experimented and discussed the elements involved in a foreign accent. However, in Iran very few researchers have attempted to verify scientifically what are the phonetic and phonological aspects of an "accent." This author tried to determine whether or not a selected group of words, emphasizing stop voicing, produced by native speakers of Persian had significant phonetic and phonemic differences from those achieved by the American students. Subjects for the experiments were three groups of students, one Iranian, two American. A contrastive analysis of the Persian and the English stop consonants was made. An identical measurement test for all three groups was administered. Utilized was a Kay Sona-graph for acoustic analysis, and all spoken data from the Iranian group were compared with those of the American groups. An examination of acoustic correlates of Tehran stops produced by American students shows that the phonetically different but similar feature of /voice/ found in Tehran, Persian and English stops is intuitive to the Americans, and that the language learner cannot readily disassociate a phonological feature from habits of articulation. The results of this research support using the phonetic method for adult learners who want to improve their pronunciation ability. Further research and experimentation is necessary on the effect of the suprasegmental elements on a foreign accent and the most effective teaching materials and methods and to explore other possible techniques in the teaching process.

Enacting cultural boundaries in French and German diphtheria serum research.

Science.gov (United States)

Klöppel, Ulrike

2008-06-01

The experimental development of a therapeutic serum against diphtheria between 1891 and 1894 was characterized by a scientific competition that pitted Emil Behring from the Institute for Infectious Diseases in Berlin against Emile Roux and Elie Metschnikoff from the Pasteur Institute in Paris. In general, their competition can be regarded as an extension of the fundamental differences that separated the research schools of Robert Koch and Louis Pasteur. However, to characterize the competition for a diphtheria-serum as "national rivalry" fails to account adequately for the mutual adoption of experimental practices by the Berlin and Parisian protagonists, whose contributions to the development of a therapeutic serum were intertwined in complex ways. Nor can it be characterized as "cooperation," given their fierce public disputes over scientific concepts and the fact that these disputes also shaped the peculiarities of the experimental procedures in Berlin and Paris. A close analysis reveals a complex picture of the dynamic interaction between the conceptual and experimental activities of Behring, Roux, and Metschnikoff- interaction that defined as well as bridged the "French" and "Prussian" experimental systems of diphtheria-serum research.

A glance on the German energy policy

International Nuclear Information System (INIS)

Audigier, Pierre

2012-01-01

As Germany has decided to phase out nuclear by 2022 while aiming at ambitious objectives in terms of energy savings and reduction of greenhouse gas emissions, this report first highlights the interest of such an energy transition. It discusses the immediate consequences of the shutting down of the first eight reactors. It gives an overview of the German energy mix and discusses the objectives and challenges of the energy policy, and how this policy is implemented (by restructuring the electric grid, by building flame-based thermal power stations, by searching for a solution for electricity mass storage, by creating the conditions of an efficient energy saving policy). It discusses the consequences of this policy for the European and French energy policy

Psychometric Properties of the Persian Language Version of Yang Internet Addiction Questionnaire: An Explanatory Factor Analysis.

Science.gov (United States)

Mohammadsalehi, Narges; Mohammadbeigi, Abolfazl; Jadidi, Rahmatollah; Anbari, Zohreh; Ghaderi, Ebrahim; Akbari, Mojtaba

2015-09-01

Reliability and validity are the key concepts in measurement processes. Young internet addiction test (YIAT) is regarded as a valid and reliable questionnaire in English speaking countries for diagnosis of Internet-related behavior disorders. This study aimed at validating the Persian version of YIAT in the Iranian society. A pilot and a cross-sectional study were conducted on 28 and 254 students of Qom University of Medical Sciences, respectively, in order to validate the Persian version of YIAT. Forward and backward translations were conducted to develop a Persian version of the scale. Reliability was measured by test-retest, Cronbach's alpha and interclass correlation coefficient (ICC). Face, content and construct validity were approved by the importance score index, content validity ratio (CVR), content validity index (CVI), correlation matrix and factor analysis. The SPSS software was used for data analysis. The Cronbach's alpha was 0.917 (CI 95%; 0.901 - 0.931). The average of scale-level CVI was calculated to be 0.74; the CVI index for each item was higher than 0.83 and the average of CVI index was equal to 0.89. Factor analysis extracted three factors including personal activities disorder (PAD), emotional and mood disorder (EMD) and social activities disorder (SAD), with more than 55.8% of total variances. The ICC for different factors of Persian version of Young Questionnaire including PAD, EMD and for SAD was r = 0.884; CI 95%; 0.861 - 0.904, r = 0.766; CI 95%; 0.718 - 0.808 and r = 0.745; CI 95%; 0.686 - 0.795, respectively. Our study showed that the Persian version of YIAT is good and usable on Iranian people. The reliability of the instrument was very good. Moreover, the validity of the Persian translated version of the scale was sufficient. In addition, the reliability and validity of the three extracted factors of YIAT were evaluated and were acceptable.

What French for Gabonese French lexicography? | Assam | Lexikos

African Journals Online (AJOL)

This paper is a response to Mavoungou (2013a) who has pleaded for the production of a dictionary of Gabonese French as variant B of the French language. The paper intends to com-prehend the concept of "Gabonese French". It gives an outline of the situation of French within the language diversity of Gabon as a ...

Patient Assessment of Constipation Quality of Life Questionnaire: Translation, Cultural Adaptation, Reliability, and Validity of the Persian Version.

Science.gov (United States)

Nikjooy, Afsaneh; Jafari, Hassan; Saba, Maryam A; Ebrahimi, Naghmeh; Mirzaei, Rezvan

2018-05-01

The Patient Assessment of Constipation Quality of Life (PAC-QOL) questionnaire is the most validated and the most specific tool for measuring the quality of life of patients with constipation. Over 120 million people live in countries whose official language is Persian. There is no reported Persian version of the PAC-QOL questionnaire yet. The aim of this study was to translate and culturally adapt the PAC-QOL questionnaire and to assess its reliability and validity among Persian patients with chronic constipation. Following the translation and cultural adaptation of the PAC-QOL questionnaire to Persian, 100 patients (mean±SD age=40.51±13.67) with constipation were recruited for validity measurement and 20 patients were re-examined for reliability. Content validity was assessed based on the opinions of an expert committee and the floor/ceiling effect. Construct validity was evaluated according to the hypothesis test. The SF-36 questionnaire was used for concurrent criterion validity, intra-class correlation coefficient for reliability, and Cronbach's alpha for internal consistency. The content validity of the PAC-QOL questionnaire was proven, and there was no floor/ceiling effect. Construct validity also was confirmed based on the hypothesis test. The overall Cronbach's alpha of the PAC-QOL questionnaire was 0.92 (range=0.72-0.92), and the overall intra-class correlation coefficient of the questionnaire was 0.88 (range=0.69-0.87). The correlation between the SF-36 and PAC-QOL questionnaires was moderate. The Persian version of the PAC-QOL questionnaire demonstrated good validity and reliability properties in chronic constipation. Accordingly, Persian researchers and clinicians can benefit from this questionnaire in further research and assessment of treatment outcomes.

The Factor Structure and Psychometric Properties of the Persian Version of the Revised Prenatal Coping Inventory (Nu-PCI).

Science.gov (United States)

Faramarzi, Mahbobeh; Pasha, Hajar; Khafri, Sorayya; Heidary, Shima

2017-03-01

Familiarity with coping strategies is essential for stress management during pregnancy. The Revised Prenatal Coping Inventory (Nu-PCI) was developed to assess coping strategies during pregnancy. This study aimed to assess the factor structure and psychometric properties of the Persian version of the Nu-PCI. After forward-backward translation, the Nu-PCI was administered to 210 pregnant women who were enrolled in two teaching referral clinics in the North of the Islamic Republic of Iran (Babol). The participants completed the Persian Nu-PCI and Ways of Coping Questionnaire (WCQ), which was used to determine the validity of the Persian Nu-PCI. To test construct validity of the Persian Nu-PCI, a principal components factor analysis was performed. Principal components analysis with varimax rotation showed a best fitting 3-factor structure similar to the original with three coping subscales: planning-preparation, avoidance, and spiritual-positive coping. The Persian Nu-PCI was internally consistent and within the acceptable range (α=0.89-0.97). The alpha coefficients for the Nu-PCI and the subscales of planning-preparation, avoidance, and spiritual-positive coping were high. Test-retest coefficients for the Nu-PCI and subscales were 0.98-0.99. The Nu-PCI and its subscales correlated with the WCQ in the entire sample and within each trimester. The Persian version of the Nu-PCI and the subscales of planning-preparation, avoidance, and spiritual-positive coping represent the first reliable standardized tool for measuring coping strategies during pregnancy in the Islamic Republic of Iran. Therefore, it can be applied as a quick and accurate preliminary screening tool for evaluating coping strategies throughout pregnancy in clinics and other medical and research settings.

Eight Hundred Years of Modern Language Learning and Teaching in the German-Speaking Countries of Central Europe: A Social History

Science.gov (United States)

Schröder, Konrad

2018-01-01

The paper gives an overview of FLT in the German-speaking regions of Europe from medieval times to the present day, within a framework of language politics, communicative needs and educational ideologies. The languages addressed are French, Italian, Spanish, English, Russian and Turkish. Basic social and professional data of the various groups of…

German Studies in America. German Studies Notes.

Science.gov (United States)

Sander, Volkmar; Osterle, Heinz D.

This volume contains two papers, "German Studies in America," by Volkmar Sander, and "Historicism, Marxism, Structuralism: Ideas for German Culture Courses," by Heinz D. Osterle. The first paper discusses the position of German studies in the United States today. The greatest challenge comes from low enrollments; therefore,…

Microplastics contamination in molluscs from the northern part of the Persian Gulf.

Science.gov (United States)

Naji, Abolfazl; Nuri, Marzieh; Vethaak, A Dick

2018-04-01

Microplastics (MPs) are well-known emerging contaminants in the marine environment. A key route by which MPs can directly affect marine life is through ingestion. The objective of the present study was to evaluate the occurrence of MPs in marine life and seafood for human consumption in the Persian Gulf. We conducted a whole body analysis of MP (between 10 and 5000 μm in diameter) abundance in five species of molluscs with different feeding strategies, including both gastropods and bivalves from the littoral zone of the Iranian coast of the Persian Gulf. The mean number of total encountered MPs in all species ranged from 0.2 to 21.0 particles per g of soft tissue (wet weight) and from 3.7 to 17.7 particles per individual. Overall, microfibres followed by fragments were the most common type of MP isolated in each species (respectively > 50% and ≈26%). Film (≈14%) and pellets (≈2%) were less commonly observed. The observed MPs were classified into three size groups (ca. 10-25 μm, 25-250 μm and 250-5000 μm), and 37-58% of MPs fell into the smallest size group. Fourier transform infrared (FT-IR) analysis confirmed the presence of polyethylene (PE), polyethylene terephthalate (PET), and nylon (PA). Our results indicated that molluscan shellfish from the Persian Gulf contain MPs, with higher concentrations in a predatory species, suggesting trophic transfer of MPs in the food web. The consumption of edible species may be a source of human microplastic intake. We compared our results with those previously reported for other regions of the world and identified the need for further studies in the Persian Gulf. Copyright © 2017 Elsevier Ltd. All rights reserved.

An Investigation into the Prehistory of the Persian Language

Science.gov (United States)

Fekri-Ershad, J.; Mehrabi, F.

2006-01-01

Persian Languages is one of the widespread branches of Indo-European languages that for long have comprised several important languages. The importance of these languages which lies in the strength of Median, Achamenian, Parthian, and Sasanid Empires during different eras caused a number of researchers to increase their studies about these…

Evaluation of Auditory Verbal Memory and Learning Performance of 18-30 Year Old Persian-Speaking Healthy Women

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Reyhane Toufan

2012-10-01

Full Text Available Background and Aim: Auditory memory plays an important role in developing language skills and learning. The aim of the present study was to assess auditory verbal memory and learning performanceof 18-30 year old healthy adults using the Persian version of the Rey Auditory-Verbal Learning Test(RAVLT.Methods: This descriptive, cross-sectional study was coducted on seventy 18-30 year old healthy females with the mean age of 23.2 years and a standard deviation (SD of 2.4 years. Different aspectsof memory, like immediate recall, delayed recall, recognition, forgetting rate, interference and learning, were assessed using the Persian version of RAVLT.Results: Mean score increased from 8.94 (SD=1.91 on the first trial to 13.70 (SD=1.18 on the fifth trial. Total learning mean score was 12.19 (SD=1.08, and mean learning rate was 4.76. Mean scoresof the participants on the delayed recall and recognition trials were 13.47 (SD=1.2, and 14.72(SD=0.53, respectively. The proactive and retroactive interference scores were 0.86 and 0.96,respectively. The forgetting rate score was 1.01 and the retrieval score was 0.90.Conclusion: The auditory-verbal memory and learning performance of healthy Persian-speaking females was similar to the performance of the same population in other countries. Therefore, the Persian version of RAVLT is valid for assessment of memory function in the Persian-speaking female population.

Forbidden love. A French position on the future of nuclear energy; Verbotene Liebe. Eine franzoesische Position zur Zukunft der Kernenergie

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Jaureguy-Naudin, Maite [Institut Francais des Relations Internationales (Ifri), Paris (France). Centre Energie

2013-03-15

The French electricity supply system is based on nuclear energy, with three quarters of total electricity production originating from nuclear power plants. The sector has grown continuously over a period of 60 years. For a long time the realms of politics and science were in consensus about the use of nuclear energy for civil purposes, but now the French nuclear dogma is increasingly being called into question as a result of the disaster in Fukushima, the German decision to phase out nuclear energy and European energy policy in general. How will France shape its future energy policy given these altered framework conditions?.

Russian language for Persian learners A research on the difficulties of learning motion verbs of

OpenAIRE

ایزانلو ایزانلو

2009-01-01

Since motion verbs of Russian language is one of those complex issues in Russian language syntax, Iranian students who are learning Russian language face problems when learning this grammatical category. These problems in learning appear in two stages. a)The stage of learning and understanding the meaning of these verbs in the Russian language itself; b) The stage of transition of these verbs from Russian language into Persian language when translating texts into Persian. It seems that the di...

Blind links, a big challenge in the linked data idea: Analysis of Persian Subject Headings

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Atefeh Sharif

2014-12-01

Full Text Available In this survey, Linked data concept as exposing, sharing, and connecting pieces of data, information, and knowledge on the Semantic Web and some potential problems in converting Persian subject headings (PSHs Records into linked data were discussed. A data set (11233 records of PSHs was searched in three information retrieval systems including National Library of Iran (NLI online catalog, Library of Congress (LC online catalog and NOSA books. Correct links between Persian and English subject headings in the 9519 common records of two catalogs were recorded. The results indicate that the links between Persian and English subjects in 20% of records were failed. The maximum error was associated with the anonymous databases (6/7 % in NLI online catalog. It is recommended to preprocess the PSHs records before any conversion projects. It seems that, during the preprocessing, the potential errors could be identified and corrected.

Cross-cultural adaptation, validity, and reliability of the Persian version of the spine functional index.

Science.gov (United States)

Mokhtarinia, Hamid Reza; Hosseini, Azadeh; Maleki-Ghahfarokhi, Azam; Gabel, Charles Philip; Zohrabi, Majid

2018-05-15

There are various instruments and methods to evaluate spinal health and functional status. Whole-spine patient reported outcome (PRO) measures, such as the Spine Functional Index (SFI), assess the spine from the cervical to lumbo-sacral sections as a single kinetic chain. The aim of this study was to cross-culturally adapt the SFI for Persian speaking patients (SFI-Pr) and determine the psychometric properties of reliability and validity (convergent and construct) in a Persian patient population. The SFI (English) PRO was translated into Persian according to published guidelines. Consecutive symptomatic spine patients (104 female and 120 male aged between 18 and 60) were recruited from three Iranian physiotherapy centers. Test-retest reliability was performed in a sub-sample (n = 31) at baseline and repeated between days 3-7. Convergent validity was determined by calculating the Pearson's r correlation coefficient between the SFI-Pr and the Persian Roland Morris Questionnaire (RMQ) for back pain patients and the Neck Disability Index (NDI) for neck patients. Internal consistency was assessed using Cronbach's α. Exploratory Factor Analysis (EFA) used Maximum Likelihood Extraction followed by Confirmatory Factor Analysis (CFA). High levels of internal consistency (α = 0.81, item range = 0.78-0.82) and test-retest reliability (r = 0.96, item range = 0.83-0.98) were obtained. Convergent validity was very good between the SFI and RMQ (r = 0.69) and good between the SFI and NDI (r = 0.57). The EFA from the perspective of parsimony suggests a one-factor solution that explained 26.5% of total variance. The CFA was inconclusive of the one factor structure as the sample size was inadequate. There were no floor or ceiling effects. The SFI-Pr PRO can be applied as a specific whole-spine status assessment instrument for clinical and research studies in Persian language populations.

Quality of persian addiction websites: a survey based on silberg, discern and wqet instruments (2011).

Science.gov (United States)

Zahedi, Razieh; Taheri, Behjat; Shahrzadi, Leila; Tazhibi, Mehdi; Ashrafi-rizi, Hasan

2013-03-01

Nowadays, World Wide Web is an accessible and widespread resource to attain medical information. So physicians and health institutions try to inform patients about different domains of medicine through Web. Addiction is a noteworthy subject in medicine and a controversial issue among them. However, quality of health information on the internet is doubtful. The objective of this study is to determine the quality of Persian addiction websites to offer recommendation for their improvement. This was survey and an applied study that the study population was all Persian addiction websites. Sample of this study was 28 Persian addiction website which were chosen by searching Persian equivalences of 7 key terms (addiction, addict, addiction center, drug, treatment of addiction, recovery of addiction, addiction withdrawal) into the Google and Yahoo search engines. Finally, the websites were ranked based on the Silberg, DISCERN and WQET instruments. Data were analyzed with Excel software using descriptive statistics. The overall mean of websites in Silberg, DISCERN and WQET instruments were 1.42, 41.89, 64.57. Also the results showed that "Unit of Substance Abuse Treatment" belonging to Mashhad University of Medical Sciences was ranked first based on the Silberg, DISCERN and WQET instruments. 5 (from total of 9), 60 (from total of 80) and 82 (from total of normalized grade 82) were grades for this website for these instruments respectively. It showed that the quality of Persian websites according to Silberg, DISCERN and WQET instruments was "low", "more than half" and "very good" respectively. Not assigning date of entering data, author names, and references of information (authority) were most important missing characteristics of these websites. In addition, lack of interactive opportunities like chat rooms was another problem that leads to dissatisfaction of users.

Ancient Persian Skywatching and Calendars

Science.gov (United States)

Sołtysiak, Arkadiusz

The peoples of Iran used lunisolar calendars until the early fifth century BCE when the 365-day calendar with 30 months and 5 epagomenal days was introduced. This calendar was not corrected to the actual length of the tropical year, and therefore, seasonal festivals gradually moved away from their seasons. Finally, around the turn of the fifth century CE, a partially successful calendar reform was undertaken, and the feasts were restored to their original seasons. In that time, Sasanian kings were interested in astrology, and some Greek and Hindu astrological texts were translated into Persian, but there is no evidence of indigenous contributions to skywatching.

The Zarit Caregiver Burden Interview Short Form (ZBI-12 in spouses of Veterans with Chronic Spinal Cord Injury, Validity and Reliability of the Persian Version

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mohammad T. Rajabi Mashhadi

2015-01-01

Full Text Available Background:  To test the psychometric properties of the Persian version of Zarit Burden Interview (ZBI-12 in the Iranian opulation.  Methods: After translating and cultural adaptation of the questionnaire into Persian, 100 caregiver spouses of Iran-Iraq war (1980-88 veterans with chronic spinal cord injury who live in the city of Mashhad, Iran, invited to participate in the study. The Persian version of ZBI-12 accompanied with the Persian SF-36 was completed by the caregivers to test validity of the Persian ZBI-12.A Pearson`s correlation coefficient was calculated for validity testing.In order to assess reliability of the Persian ZBI-12, we administered the ZBI-12 randomly in 48 caregiver spouses again 3 days later. Results:  Generally, the internal consistency of the questionnaire was found to be strong (Cronbach’s alpha 0.77. Intercorrelationmatrix between the different domains of ZBI-12 at test-retest was 0.78. The results revealed that majority of questions the Persian ZBI_12 have a significant correlation to each other. In terms of validity, our results showed that there is significant correlations between some domains of the Persian version the Short Form Health Survey -36 with the Persian Zarit Burden Interview such as Q1 with Role Physical (P=0.03,General Health (P=0.034,Social Functional (0.037, Mental Health (0.023 and Q3 with Physical Function (P=0.001,Viltality (0.002, Socil Function (0.001.  Conclusions:  Our findings suggest that the Zarit Burden Interview Persian version is both a valid and reliable instrument for measuring the burden of caregivers of individuals with chronic spinal cord injury.

A search engine to access PubMed monolingual subsets: proof of concept and evaluation in French.

Science.gov (United States)

Griffon, Nicolas; Schuers, Matthieu; Soualmia, Lina Fatima; Grosjean, Julien; Kerdelhué, Gaétan; Kergourlay, Ivan; Dahamna, Badisse; Darmoni, Stéfan Jacques

2014-12-01

PubMed contains numerous articles in languages other than English. However, existing solutions to access these articles in the language in which they were written remain unconvincing. The aim of this study was to propose a practical search engine, called Multilingual PubMed, which will permit access to a PubMed subset in 1 language and to evaluate the precision and coverage for the French version (Multilingual PubMed-French). To create this tool, translations of MeSH were enriched (eg, adding synonyms and translations in French) and integrated into a terminology portal. PubMed subsets in several European languages were also added to our database using a dedicated parser. The response time for the generic semantic search engine was evaluated for simple queries. BabelMeSH, Multilingual PubMed-French, and 3 different PubMed strategies were compared by searching for literature in French. Precision and coverage were measured for 20 randomly selected queries. The results were evaluated as relevant to title and abstract, the evaluator being blind to search strategy. More than 650,000 PubMed citations in French were integrated into the Multilingual PubMed-French information system. The response times were all below the threshold defined for usability (2 seconds). Two search strategies (Multilingual PubMed-French and 1 PubMed strategy) showed high precision (0.93 and 0.97, respectively), but coverage was 4 times higher for Multilingual PubMed-French. It is now possible to freely access biomedical literature using a practical search tool in French. This tool will be of particular interest for health professionals and other end users who do not read or query sufficiently in English. The information system is theoretically well suited to expand the approach to other European languages, such as German, Spanish, Norwegian, and Portuguese.

Application of 99mTc-DTPA Radiotracer in Persian Cat's Renal ...

African Journals Online (AJOL)

Keywords: Kidney, Persian cat, Radiotracer, Scintigraphy, Technetium-99m diethylene triamine pentacaetic acid ... tracer can be detected in the body by medical equipment .... studies, such as kidney failure, allergic reactions and fatal side ...

Persian Speakers' Use of Refusal Strategies across Politeness Systems

Science.gov (United States)

Salmani Nodoushan, Mohammad Ali

2016-01-01

This study aimed at investigating the preferred refusal strategies in Persian. 3047 refusals collected by 108 field workers as well as 376 refusals collected through face to face interviews were analyzed and classified according to the descriptions proposed by Liao (1994) and Liao and Bresnahan (1996). The frequencies of the resulting direct and…

The Psychometric Analysis of the Persian Version of the Strategy Inventory for Language Learning of Rebecca L. Oxford

Science.gov (United States)

Fazeli, Seyed Hossein

2012-01-01

The current study aims to analyze the psychometric qualities of the Persian adapted version of Strategy Inventory for Language Learning (SILL) developed by Rebecca L. Oxford (1990). Three instruments were used: Persian adapted version of SILL, a Background Questionnaire, and Test of English as a Foreign Language. Two hundred and thirteen Iranian…

Comparative Analysis of Strategies Applied in Persian and English Translations of Quranic-Arabic Culture Bound Term “Jilbab” (33:59

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Fatemeh Zahra Nazari Robati

2016-03-01

Full Text Available Today TS focus has altered from linguistics to cultural studies. Culture is the way of life; as such every text is culture-bound and includes items that are culture-specific. Translating these cultural-specific items (henceforth CSI has made translation a complicated task. Hijab, one of the controversial issues of the present day of Islam in the world is defined in one way through presenting terms for women clothing such as “Jilbab” in Quran. Using Davies' (2003 strategies of translating CSIs, as the theoretical framework, taking the Quranic-Arabic culture bound term “Jilbab” (33:59 as the object of the study, this corpus-based comparative descriptive research was an attempt to compare totally 64 Persian and English (54 in Persian and 12 in English translations of this term with two concerns regarding the adopted translation strategies: a linguistic (Persian and English concern, and b translators' gender concern (male and female. The analysis of data showed that the most adopted strategy in both Persian and English corpus was localization (in Persian 35.71%, and in English 46.66%. Male translators in Persian had more tendency to use localization (36.53% and female translators to addition and globalization (each 50%. Male translators in English were more inclined to localization (45.83%, and the female have used preservation, addition, globalization and localization with the same frequency (25%. Totally male translators were inclined to localization (39.47%, while the female to globalization and addition (33.33%.

Data on heavy metals and selected anions in the Persian popular herbal distillates.

Science.gov (United States)

Keshtkar, Mozhgan; Dobaradaran, Sina; Soleimani, Farshid; Karbasdehi, Vahid Noroozi; Mohammadi, Mohammad Javad; Mirahmadi, Roghayeh; Ghasemi, Fatemeh Faraji

2016-09-01

In this data article, we determined the concentration levels of heavy metals including Pb, Co, Cd, Mn, Mg, Fe and Cu as well as selected anions including [Formula: see text] , [Formula: see text], [Formula: see text] and [Formula: see text] in the most used and popular herbal distillates in Iran. It is well known that heavy metals may pose a serious health hazard due to their bioaccumulation throughout the trophic chain ("Heavy metals (Cd, Cu, Ni and Pb) content in two fish species of Persian Gulf in Bushehr Port, Iran" (Dobaradaran et al., 2013) [1]; "Comparative investigation of heavy metal, trace, and macro element contents in commercially valuable fish species harvested off from the Persian Gulf" (Abadi et al., 2015) [2]) as well as some other environmental pollutions, "Assessment of sediment quality based on acid-volatile sulfide and simultaneously extracted metals in heavily industrialized area of Asaluyeh, Persian Gulf: concentrations, spatial distributions, and sediment bioavailability/toxicity" (Arfaeinia et al., 2016) [3]. The concentration levels of heavy metals and anions in herbal distillates samples were determined using flame atomic absorption spectrometry (FAAS, Varian AA240, Australia) and a spectrophotometer (M501 Single Beam Scanning UV/VIS, UK) respectively.

The Intellectual and Religious Dimensions of the Islamic Persian Literary Culture in India During the Thirteenth Century

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Iqtidar Husain Siddiqui

2000-06-01

Full Text Available The foundation of an independent Muslim sultanate in north India in the beginning of the thirteenth century attracted, apart from soldiers, ʿulamā' and men of sciences and arts to India. Every town and city was studded with institutions of learning (Madrasas for catering to the intellectual, religious and cultural needs of Muslims. Since the immigrants came mainly from Persian speaking lands of Khurasan and Central Asia and, with the exception of ʿulamā, they could not benefit from Islamic literature in Arabic directly, the important works on Islam i. e., books on religion, ethics, philosophy and history were translated into Persian for the benefit of the Persian-speaking intelligentsia. The munificent patronage extended by the ruling elite to scholars also encouraged them to produce original works in various sciences. Efforts made by the rulers and scholars in this respect led to the efflorescence of learning and culture during the subsequent period. This study presents an analysis of the intellectual dimension of this early Indo-Persian literary culture in Islamic perspective and to show how much the Muslims were ahead of others in formulating ideas of political economy and social welfare.

The French market of thermal solar and its perspectives. Conditions are met for a sustained and durable market growth

International Nuclear Information System (INIS)

2011-03-01

This article presents the content of a market study which aimed at assessing the rebound ability of the thermal solar energy market, at assessing the impact of the large legal framework which aims at developing thermal solar energy, at assessing the weight of French industries with respect to the German giants, and at understanding the strategy of equipment manufacturers and installers/integrators. The report presents the operating principles and applications of thermal solar energy production, presents the European and the French regulatory context, discusses the situation of France with respect to its commitments in terms of renewable energy as heat source, comments the dynamics of the French market, discusses the business model of this sector, and comments the position and strategies of front-end and back-end actors, i.e. equipment manufacturers on the one hand, and installers on the other hand

Content Validity and Reliability of Multiple Intelligences Developmental Assessment Scales (MIDAS Translated into Persian

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mahnaz Saeidi

2012-11-01

Full Text Available This study aimed to translate MIDAS questionnaire from English into Persian and determine its content validity and reliability. MIDAS was translated and validated on a sample (N = 110 of Iranian adult population. The participants were both male and female with the age range of 17-57. They were at different educational levels and from different ethnic groups in Iran. A translating team, consisting of five members, bilingual in English and Persian and familiar with multiple intelligences (MI theory and practice, were involved in translating and determining content validity, which included the processes of forward translation, back-translation, review, final proof-reading, and testing. The statistical analyses of inter-scale correlation were performed using the Cronbach's alpha coefficient. In an intra-class correlation, the Cronbach's alpha was high for all of the questions. Translation and content validity of MIDAS questionnaire was completed by a proper process leading to high reliability and validity. The results suggest that Persian MIDAS (P-MIDAS could serve as a valid and reliable instrument for measuring Iranian adults MIs.

… but You Are Not German." -- Afro-German Culture and Literature in the German Language Classroom

Science.gov (United States)

Schenker, Theresa; Munro, Robert

2016-01-01

Units and classes dedicated to multiculturalism in Germany have predominantly focused on Turkish-German literature and culture. Afro-Germans have been a minority whose culture and literature have only marginally been included in German classes, even though Afro-Germans have been a part of Germany for centuries and have undergone efforts at…

Psychometric Properties of the Persian Version of the Padua Inventory: Washington State University Revision (PI-WSUR)

OpenAIRE

Shams, Giti; Kaviani, Hosein; Esmaili, Yaghob; Ebrahimkhani, Narges; Manesh, Alireza Amin

2011-01-01

Objective The psychometric properties and factor structure of the Persian Padua Inventory Washington State University Revision (PI-WSUR), a measure of obsessive- compulsive phenomena, was examined in a non-clinical sample of 348 Iranian university students. Method The PI-WSUR was translated into Persian, and its back translation was controlled by the author inventory. A pilot study based on cultural differences was carried out on twenty students. The study subjects consisted of 348 university...

Psychometric Properties of the Persian Version of the God Locus of Health Control (GLHC): A Study on Muslim Pilgrims.

Science.gov (United States)

Nabipour, Amir Reza; Nakhaee, Nouzar; Khanjani, Narges; Soltani, Maryam; Moradlou, Hossein Zirak; Soltani, Zahrasadat

2018-02-01

God Locus of Health Control (GHLC) scale is an instrument for assessing to what extent one believes that God controls his/her health or disease. The aim of this study was to describe the cultural adaptation of this scale and to investigate the psychometric properties of Persian version. At first, the scale was forward-translated to Persian, and then, backward-translation was conducted. Finally, the synthesized back-translated version was prepared and compared to the draft Persian-language version of the GLHC. In the next step, in order to test cognitive debriefing, the Persian-language version of the questionnaire was completed by 20 pilgrims. Final version of Persian GHLC scale was answered by 600 pilgrims attending religious holy places. Mean age of respondents was 33.15 (±11.04) years. There was a positive correlation between six items of GLHC scale and inter-item correlation coefficients. The Cronbach's alpha coefficient was 0.84. Exploratory factor analysis showed that the G LHC scale had a one-factor structure. The factor loadings for all items ranged from 0.57 to 0.77. Residual correlations of all items were between -0.2 and +0.2. The people with lower income had significantly higher score of GLHC scale. GLHC scale score had a significant positive correlation with DUREL subscale and MHLC Chance Externality subscale score. There was no a significant correlation between GLHC scale score and Multidimensional Health Locus of Control (MHLC) Internality and Powerful subscales scores. The results of the present study showed that the Persian version of GHLC scale has acceptable factorial validity and internal consistency reliability.

Marlene Dietrich in the German Classroom: A German Film Project--Humanities through the Golden Age of German Cinema.

Science.gov (United States)

Flippo, Hyde

1993-01-01

Marlene Dietrich and other classic performers of German cinema can serve to open up a whole new realm for students of German, at secondary and postsecondary levels. By researching and viewing German and American film classics, students have opportunity to learn more about German language and an important element of German culture that has had…

The Role of Phlebotomy (Fasd) and Wet Cupping (Hijamat) to Manage Dizziness and Vertigo From the Viewpoint of Persian Medicine

Science.gov (United States)

Kordafshari, Gholamreza; Ardakani, Mohammad Reza Shams; Keshavarz, Mansoor; Esfahani, Mohammad Mehdi; Nazem, Esmaeil; Moghimi, Maryam; Zargaran, Arman; Kenari, Hoorieh Mohammadi

2016-01-01

Dizziness and vertigo are the most common complaints of patients that has a high economic burden on the health system. In modern medicine, treatment for dizziness and vertigo consists of chemical pharmacological therapy. Although these drugs are useful in controlling the disease, their side effects and inefficiency in full control of the disease require the use of complementary medicine in this field. Persian medicine consists of valuable experiences of Persian medicine scholars based on the theory of humors and temperaments. In Persian medicine, 2 types of disease are presented: dizziness (sadar) and vertigo (dovar). Persian medicine physicians expressed a different mechanism of action than modern medicine for these diseases. They believed that accumulation of abnormal humors, reeh (normal bloating) or causative pathologic substances, is the basic cause of sadar and dovar and that the most important treatment is cleansing the body, particularly the head from accumulated substances by bloodletting methods.

Single-Center Study Investigating Foreign Language Acquisition at School in Children, Adolescents, and Young Adults With Uni- or Bilateral Cochlear Implants in the Swiss German Population.

Science.gov (United States)

Beeres-Scheenstra, Renske; Ohnsorg, Claudia; Candreia, Claudia; Heinzmann, Sybille; Castellanos, Susana; De Min, Nicola; Linder, Thomas E

2017-07-01

To evaluate foreign language acquisition at school in cochlear implant patients. Cohort study. CI center. Forty three cochlear implants (CI) patients (10-18 yr) were evaluated. CI nonusers and patients with CI-explantation, incomplete datasets, mental retardation, or concomitant medical disorders were excluded. Additional data (type of schooling, foreign language learning, and bilingualism) were obtained with questionnaires. German-speaking children with foreign tuition language (English and/or French) at school were enrolled for further testing. General patient data, auditory data, and foreign language data from both questionnaires and tests were collected and analyzed. Thirty seven out of 43 questionnaires (86%) were completed. Sixteen (43%) were in mainstream education. Twenty-seven CI users (73%) have foreign language learning at school. Fifteen of these were in mainstream education (55%), others in special schooling. From 10 CI users without foreign language learning, one CI user was in mainstream education (10%) and nine patients (90%) were in special schooling. Eleven German-speaking CI users were further tested in English and six additionally in French. For reading skills, the school objectives for English were reached in 7 of 11 pupils (64%) and for French in 3 of 6 pupils (50%). For listening skills, 3 of 11 pupils (27%) reached the school norm in English and none in French. Almost 75% of our CI users learn foreign language(s) at school. A small majority of the tested CI users reached the current school norm for in English and French in reading skills, whereas for hearing skills most of them were not able to reach the norm.

Novel Psychoactive Substances (NPS): a Study on Persian Language Websites.

Science.gov (United States)

Bigdeli, Imanollah; Corazza, Ornella; Aslanpour, Zoe; Schifano, Fabrizio

2013-01-01

During the past few years, there has been an increasing recognition that Internet is playing a significant role in the synthesis, the distribution and the consumption of Novel Psychoactive Substances (NPS).The aim of this study was to assess the online availability of NPS in Persian language websites. The Google search engine was used to carry out an accurate qualitative assessment of information available on NPS in a sample of 104 websites. The monitoring has led to the identification of 14 NPS including herbal, synthetic, pharmaceutical and combination drugs that have been sold online. The availability of online marketing of NPS in Persian language websites may constitute a public health challenge at least across three Farsi-speaking countries in the Middle East. Hence, descriptions of this phenomenon are valuable to clinicians and health professional in this region. Further international collaborative efforts may be able to tackle the growth and expansion of regular offer of NPS.

Comparing the production of complex sentences in Persian patients with post-stroke aphasia and non-damaged people with normal speaking.

Science.gov (United States)

Mehri, Azar; Ghorbani, Askar; Darzi, Ali; Jalaie, Shohreh; Ashayeri, Hassan

2016-01-05

Cerebrovascular disease leading to stroke is the most common cause of aphasia. Speakers with agrammatic non-fluent aphasia have difficulties in production of movement-derived sentences such as passive sentences, topicalized constituents, and Wh-questions. To assess the production of complex sentences, some passive, topicalized and focused sentences were designed for patients with non-fluent Persian aphasic. Afterwards, patients' performance in sentence production was tested and compared with healthy non-damaged subjects. In this cross sectional study, a task was designed to assess the different types of sentences (active, passive, topicalized and focused) adapted to Persian structures. Seven Persian patients with post-stroke non-fluent agrammatic aphasia (5 men and 2 women) and seven healthy non-damaged subjects participated in this study. The computed tomography (CT) scan or magnetic resonance imaging (MRI) showed that all the patients had a single left hemisphere lesion involved middle cerebral artery (MCA), Broca`s area and in its white matter. In addition, based on Bedside version of Persian Western Aphasia Battery (P-WAB-1), all of them were diagnosed with moderate Broca aphasia. Then, the production task of Persian complex sentences was administered. There was a significant difference between four types of sentences in patients with aphasia [Degree of freedom (df) = 3, P Persian are very difficult to produce for patients with agrammatic non-fluent aphasia. It seems that sentences with A-movement are simpler for the patients than sentences involving A`-movement; since they include shorter movements in compare to topicalized and focused sentences.

Forms of Address in Post-Revolutionary Iranian Persian: A Sociolinguistic Analysis.

Science.gov (United States)

Keshavarz, Mohammad Hossein

1988-01-01

Provides a sociolinguistic account of the forms of address used in present-day Iranian Persian. The shift from power to solidarity as a result of the Islamic Revolution has resulted in a sociolinguistic simplification of address forms. (Author/CB)

Methamphetamine use and treatment in Iran: A systematic review from the most populated Persian Gulf country.

Science.gov (United States)

Alam-mehrjerdi, Zahra; Mokri, Azarakhsh; Dolan, Kate

2015-08-01

Methamphetamine use is a new health concern in Iran, the most populated Persian Gulf country. However, there is no well-documented literature. The current study objectives were to systematically review all published English and Persian studies of the prevalence of methamphetamine use, the general physical and psychiatric-related harms and the availability of methamphetamine treatment and harm reduction services for adult users in Iran. A comprehensive search of the international peer-reviewed and gray literature was undertaken. Multiple electronic and scientific English and Persian databases were systematically searched from January 2002 to September 2014. Additionally, English and Persian gray literature on methamphetamine use was sought using online gray literature databases, library databases and general online searches over the same period of time. Nineteen thousand and two hundred and eight studies, reports and conference papers were identified but only 42 studies were relevant to the study objectives. They were mainly published in 2010-2014. The search results confirmed the seizures of methamphetamine (six studies), the prevalence of methamphetamine use among the general population (three studies), drug users (four studies), women (nine studies) and opiate users in opiate treatment programs (five studies). In addition, methamphetamine use had resulted in blood-borne viral infections (one study), psychosis and intoxication (ten studies). Different reasons had facilitated methamphetamine use. However, the Matrix Model, community therapy and harm reduction services (four studies) had been provided for methamphetamine users in some cities. The current situation of methamphetamine use necessitates more research on the epidemiology and health-related implications. These studies should help in identifying priorities for designing and implementing prevention and educational programs. More active models of engagement with Persian methamphetamine users and the

Intelligibility of Standard German and Low German to Speakers of Dutch

NARCIS (Netherlands)

Gooskens, C.S.; Kürschner, Sebastian; van Bezooijen, R.

2011-01-01

This paper reports on the intelligibility of spoken Low German and Standard German for speakers of Dutch. Two aspects are considered. First, the relative potential for intelligibility of the Low German variety of Bremen and the High German variety of Modern Standard German for speakers of Dutch is

Biomedical program of the ALTAIR french russian flight onboard the MIR station.

Science.gov (United States)

Andre-Deshays, C; Haignere, J P; Guell, A; Marsal, O; Suchet, L; Kotovskaya, A; Gratchev, V; Noskin, A; Grigoriev, A

1995-01-01

One year after the achievement of the 2 weeks ANTARES french-russian mission in the MIR station in July 1992, a 22 days ALTAIR mission with a french cosmonaut has been performed in July 1993, making use of the scientific payload remaining on board. Taking benefit of the analysis of the previous mission, the experimental protocols were adapted to refine scientific objectives and gave to the scientists the opportunity to enhance quantitatively and qualitatively their results. The french biomedical program, conducted in close scientific cooperation with IMBP and associated laboratories, was composed of 8 experiments out of which 2 were new with regards to the ANTARES program. In the field of cardio-vascular physiology and fluid regulation, the experiments: ORTHOSTATISME, DIURESE have been renewed and complemented by the TISSU experiment (proposed by a german scientist) and a real-time tele-assistance program using US echography technic and ground support from the french CADMOS support control center located in Toulouse. With respect to neurosciences objectives, to the experiments VIMINAL (cognitive processes) and ILLUSIONS (study of proprioceptives cues), was added the SYNERGIES experiment to analyse the postural adjustments during movement. The IMMUNOLOGIE experiment carried on and the radiobiological experiment BIODOSE ended. Adding the results of the 2 missions ANTARES and ALTAIR, and the data obtained in between onboard with russian cosmonauts, the scientists have received a wealth of physiological data and gained reproducibility and confidence in their results.

Effect of Parkinson Disease on Emotion Perception Using the Persian Affective Voices Test.

Science.gov (United States)

Saffarian, Arezoo; Shavaki, Yunes Amiri; Shahidi, Gholam Ali; Jafari, Zahra

2018-05-04

Emotion perception plays a major role in proper communication with people in different social interactions. Nonverbal affect bursts can be used to evaluate vocal emotion perception. The present study was a preliminary step to establishing the psychometric properties of the Persian version of the Montreal Affective Voices (MAV) test, as well as to investigate the effect of Parkinson disease (PD) on vocal emotion perception. The short, emotional sound made by pronouncing the vowel "a" in Persian was recorded by 22 actors and actresses to develop the Persian version of the MAV, the Persian Affective Voices (PAV), for emotions of happiness, sadness, pleasure, pain, anger, disgust, fear, surprise, and neutrality. The results of the recordings of five of the actresses and five of the actors who obtained the highest score were used to generate the test. For convergent validity assessment, the correlation between the PAV and a speech prosody comprehension test was examined using a gender- and age-matched control group. To investigate the effect of the PD on emotion perception, the PAV test was performed on 28 patients with mild PD between ages 50 and 70 years. The PAV showed a high internal consistency (Cronbach's α = 0.80). A significant positive correlation was observed between the PAV and the speech prosody comprehension test. The test-retest reliability also showed the high repeatability of the PAV (intraclass correlation coefficient = 0.815, P ≤ 0.001). A significant difference was observed between the patients with PD and the controls in all subtests. The PAV test is a useful psychometric tool for examining vocal emotion perception that can be used in both behavioral and neuroimaging studies. Copyright © 2018 The Voice Foundation. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.

Medicinal Plants in Neurodegenerative Diseases: Perspective of Traditional Persian Medicine.

Science.gov (United States)

Farzaei, Mohammad Hosein; Shahpiri, Zahra; Mehri, Mohammad Reza; Bahramsoltani, Roodabeh; Rezaei, Mahdi; Raeesdana, Azade; Rahimi, Roja

2018-01-01

Neurodegenerative diseases are a progressive loss of structure and/or function of neurons. Weak therapeutic response and progressive nature of the diseases, as well as a wide range of side effects caused by conventional therapeutic approaches make patients seek for complementary and alternative medicine. The aim of the present paper is to discuss the neuropharmacological basis of medicinal plants and their principle phytochemicals which have been used in traditional Persian medicine for different types of neurodegenerative diseases. Medicinal plants introduced in traditional Persian medicine perform beneficial effects in neurodegenerative diseases via various cellular and molecular mechanisms including suppression of apoptosis mediated by an increase in the expression of anti-apoptotic agents (e.g. Bcl-2) as well as a decrease in the expression and activity of proapoptotic proteins (e.g. Bax, caspase 3 and 9). Alleviating inflammatory responses and suppressing the expression and function of pro-inflammatory cytokines like Tumor necrosis factor α and interleukins, as well as improvement in antioxidative performance mediated by superoxide dismutase and catalase, are among other neuroprotective mechanisms of traditional medicinal plants. Modulation of transcription, transduction, intracellular signaling pathways including ERK, p38, and MAPK, with upstream regulatory activity on inflammatory cascades, apoptosis and oxidative stress associated pathways, play an essential role in the preventive and therapeutic potential of the plants in neurodegenerative diseases. Medicinal plants used in traditional Persian medicine along with their related phytochemicals by affecting various neuropharmacological pathways can be considered as future drugs or adjuvant therapies with conventional pharmacotherapeutics; though, further clinical studies are necessary for the confirmation of their safety and efficacy. Copyright© Bentham Science Publishers; For any queries, please email at

Soil in Persian Poetry and culture

Science.gov (United States)

Kazem AlaviPanah, Seyed; Taghavibayat, Aida; Behifar, Maedeh; Alavipanah, Sadroddin

2017-04-01

Almost everybody knows that soils are the foundation of food production and foodsecurity, supplying plants with nutrients, water and supports for their roots, but how many people or policy makes know that: Soil is a Complex, Dynamic, Open System and life also is the same! Increasing public awareness about soil-related outreach involves the dissemination and acceptance of information about soil to stakeholders who have not been aware of its importance. Public awareness can support efforts to involve private sector, indigenous and local communities and NGOs to engage on soil related activities. In this regard utilization of cultural and traditional understanding of soil issues (ethnopedology, art, literature, customs, and poems) is essential and vital to promote soil awareness among policy-makers, donors and the general public in order to find better understanding of soil's role in global issues such as climate change. In this paper we extensively analysis Persian and Iranian poems in order to get better understanding of cultural patterns of soils and its contribution to society. In ancient Cultures Classical elements (earth(Soil), water, air, fire,) explained the nature of all matters around the world, same as many other, in Persian. Each of these elements has their nature and personalities. Soil also refers to one part of human's life cycle. After death we join to soil. Therefore in Persian culture and poetry there is lots of poem which express these concepts such as poem below of Umar Khayyam Neyshabouri which noted the importance and the nature of soil and its relation to vegetation, and their cause-effect relationships about one thousand years ago. "Every unique herb vegetated next to a stream/ is as if grown from the lip of an angelical beauty/ don't stampede (degrade) that herb/ because it is vegetated from the soil of a beauty whose face is like a tulip". and Look how the morning breeze has helped the rosebud bloom/ And how at the sight of the rose the

EPR: Comparative approach of the French and Finnish reviewing process and optimization of radiation-protection at the design phase

International Nuclear Information System (INIS)

Couasnon, Olivier; Bouchez, Emmanuelle; Gourram, Hakim; Evrard, Jean-Michel; Riihiluoma, Veli; Beneteau, Yannick; Foret, Jean-Luc

2008-01-01

Following the assessment of EPR preliminary safety analysis report in France, the purpose of this paper is to present a comparative approach of the french and finnish reviewing process. The overall picture drawn in this occasion is dedicated: 1) To remind the history of EPR (from the decision to implement studies in the 90 's to the french and german cooperation and finally to the construction of a unit in Finland and another one in France); 2) To compare french and finnish safety evaluation systems: in France, the safety authority in charge of the authorization process is not directly linked to its technical support which leads the technical instruction. In Finland, the safety authority is in charge of the evaluation of safety analysis. In this process Technical Support Organizations (TSO) can be requested for example in some comparative calculations; 3) To present the dose targets (calculated reference doses) planned by the nuclear operators in the design phase as well as the global radiation-protection optimization process. In France, for example, EDF performed a detailed optimization analysis on selected tasks known to have a major contribution to the annual average collective dose (thermal insulation, logistics, valve-maintenance, opening/closing of the vessel, preparation and checks of steam generators, on-site spent fuel management and waste management). The optimization process is set in France on an iterative method. In Finland the optimization of annual collective dose has to be described in a separate topical report. In every phase of system descriptions the radiation-protection aspects have to be taken into account to meet the requirement stated in specific regulatory guides; 4) As a conclusion, to draw a comparison between the EPR collective dose target and doses received on other pressurized water reactors that are close to the EPR design (Konvoi of German design, 'best French units'). This paper has been jointly written by the french operator (EDF

Cross-Cultural Adaptation, Validity, and Reliability of the Persian Version of the Orebro Musculoskeletal Pain Screening Questionnaire.

Science.gov (United States)

Shafeei, Asrin; Mokhtarinia, Hamid Reza; Maleki-Ghahfarokhi, Azam; Piri, Leila

2017-08-01

Observational study. To cross-culturally translate the Orebro Musculoskeletal Pain Screening Questionnaire (OMPQ) into Persian and then evaluate its psychometric properties (reliability, validity, ceiling, and flooring effects). To the authors' knowledge, prior to this study there has been no validated instrument to screen the risk of chronicity in Persian-speaking patients with low back pain (LBP) in Iran. The OMPQ was specifically developed as a self-administered screening tool for assessing the risk of LBP chronicity. The forward-backward translation method was used for the translation and cross-cultural adaptation of the original questionnaire. In total, 202 patients with subacute LBP completed the OMPQ and the pain disability questionnaire (PDQ), which was used to assess convergent validity. 62 patients completed the OMPQ a week later as a retest. Slight changes were made to the OMPQ during the translation/cultural adaptation process; face validity of the Persian version was obtained. The Persian OMPQ showed excellent test-retest reliability (intraclass correlation coefficient=0.89). Its internal consistency was 0.71, and its convergent validity was confirmed by good correlation coefficient between the OMPQ and PDQ total scores ( r =0.72, p validity, construct validity, reliability, and consistency. It is therefore considered a useful instrument for screening Iranian patients with LBP.

The Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC in Persian Speaking Patients with Knee Osteoarthritis

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mohammad H Ebrahimzadeh

2014-03-01

Full Text Available Background: Osteoarthritis of the knee is the most common chronic joint disease that involves middle aged and elderly persons. There are different clinical instruments to quantify the health status of patients with knee osteoarthritis and one example is the WOMAC score that has been translated and adapted into different languages. The purpose of this study was cultural adaptation, validation and reliability testing of the Persian version of the WOMAC index in Iranians with knee osteoarthritis.   Methods: We translated the original WOMAC questionnaire into Persian by the forward and backward technique, and then its psychometric study was done on 169 native Persian speaking patients with knee degenerative joint disease. Mean age of patients was 53.9 years. The SF-36 and KOOS were used to assess construct validity. Results: Reliability testing resulted in a Cronbach’s alpha of 0.917, showing the internal consistency of the questionnaire to be a reliable tool. Inter-correlation matrix among different scales of the Persian WOMAC index yielded a highly significant correlation between all subscales including stiffness, pain, and physical function. In terms of validity, Pearson`s correlation coefficient was significant between three domains of the WOMAC with PF, RP, BP, GH, VT, and PCS dimensions of the SF-36 health survey (P

The Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC in Persian Speaking Patients with Knee Osteoarthritis

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mohammad H Ebrahimzadeh

2014-03-01

Full Text Available   Background: Osteoarthritis of the knee is the most common chronic joint disease that involves middle aged and elderly persons. There are different clinical instruments to quantify the health status of patients with knee osteoarthritis and one example is the WOMAC score that has been translated and adapted into different languages. The purpose of this study was cultural adaptation, validation and reliability testing of the Persian version of the WOMAC index in Iranians with knee osteoarthritis.   Methods: We translated the original WOMAC questionnaire into Persian by the forward and backward technique, and then its psychometric study was done on 169 native Persian speaking patients with knee degenerative joint disease. Mean age of patients was 53.9 years. The SF-36 and KOOS were used to assess construct validity. Results: Reliability testing resulted in a Cronbach’s alpha of 0.917, showing the internal consistency of the questionnaire to be a reliable tool. Inter-correlation matrix among different scales of the Persian WOMAC index yielded a highly significant correlation between all subscales including stiffness, pain, and physical function. In terms of validity, Pearson`s correlation coefficient was significant between three domains of the WOMAC with PF, RP, BP, GH, VT, and PCS dimensions of the SF-36 health survey (P

Effect of bait type and size on catch efficiency of narrow-barred Spanish mackerel (Scomberomorus commerson) in the Persian Gulf handline fisheries

DEFF Research Database (Denmark)

Eighani, Morteza; Paighambari, Seyed Yousef; Herrmann, Bent

2018-01-01

In the Persian Gulf handline fishery, fishers mostly use Cutlassfish (Trichiurus lepturus) bait for targeting narrow-barred Spanish mackerel (Scomberomorus commerson) However, Cutlassfish are expensive compared to other baits and also a commercially important species that is typically exported...... to Asian countries. In order to conserve Cutlassfish resources and reduce costs of fishing, the effect of changing bait type and size on the catch efficiency and size structure of narrow-barred Spanish mackerel caught in the Persian Gulf handline fishery was investigated. The alternative baits investigated...... affects both overall catch efficiency and size structure of narrow-barred Spanish mackerel caught in the Persian Gulf handline fishery. This implies that managing bait type and size might complement standard harvest regulations and facilitate changing exploitation pattern in the Persian Gulf handline...

Learning representation hierarchies by sharing visual features: a computational investigation of Persian character recognition with unsupervised deep learning.

Science.gov (United States)

Sadeghi, Zahra; Testolin, Alberto

2017-08-01

In humans, efficient recognition of written symbols is thought to rely on a hierarchical processing system, where simple features are progressively combined into more abstract, high-level representations. Here, we present a computational model of Persian character recognition based on deep belief networks, where increasingly more complex visual features emerge in a completely unsupervised manner by fitting a hierarchical generative model to the sensory data. Crucially, high-level internal representations emerging from unsupervised deep learning can be easily read out by a linear classifier, achieving state-of-the-art recognition accuracy. Furthermore, we tested the hypothesis that handwritten digits and letters share many common visual features: A generative model that captures the statistical structure of the letters distribution should therefore also support the recognition of written digits. To this aim, deep networks trained on Persian letters were used to build high-level representations of Persian digits, which were indeed read out with high accuracy. Our simulations show that complex visual features, such as those mediating the identification of Persian symbols, can emerge from unsupervised learning in multilayered neural networks and can support knowledge transfer across related domains.

French For Dummies

CERN Document Server

Erotopoulos; Williams, Michelle M; Wenzel, Dominique

2011-01-01

The fast, informal way to learn to speak French French is known as perhaps the most beautiful of all languages. Listen to someone speak French-sure, you don't have a clue what they're saying, but aren't you enraptured by the sound of it? French is a beautiful language but quite difficult to learn. Whether you need to learn the language for a French class, or you travel overseas for business or leisure, this revised edition of French for Dummies can help. Written in an easy-to-follow format, it gives you just what you need for basic communication in FrenchExpanded coverage of necessary grammar,

Data on heavy metals and selected anions in the Persian popular herbal distillates

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mozhgan Keshtkar

2016-09-01

Full Text Available In this data article, we determined the concentration levels of heavy metals including Pb, Co, Cd, Mn, Mg, Fe and Cu as well as selected anions including NO3− , NO2−, PO4−3 and SO4−2 in the most used and popular herbal distillates in Iran. It is well known that heavy metals may pose a serious health hazard due to their bioaccumulation throughout the trophic chain (“Heavy metals (Cd, Cu, Ni and Pb content in two fish species of Persian Gulf in Bushehr Port, Iran” (Dobaradaran et al., 2013 [1]; “Comparative investigation of heavy metal, trace, and macro element contents in commercially valuable fish species harvested off from the Persian Gulf” (Abadi et al., 2015 [2] as well as some other environmental pollutions, “Assessment of sediment quality based on acid-volatile sulfide and simultaneously extracted metals in heavily industrialized area of Asaluyeh, Persian Gulf: concentrations, spatial distributions, and sediment bioavailability/toxicity” (Arfaeinia et al., 2016 [3]. The concentration levels of heavy metals and anions in herbal distillates samples were determined using flame atomic absorption spectrometry (FAAS, Varian AA240, Australia and a spectrophotometer (M501 Single Beam Scanning UV/VIS, UK respectively. Keywords: Daily intake, Herbal distillates, Heavy metals, Selected anions

Comparison of Iranian Monolingual and Bilingual EFL Students' Listening Comprehension in Terms of Watching English Movie with Latinized Persian Subtitles

Science.gov (United States)

Yamchi, Roghayeh; Kumar, Vishal

2016-01-01

The main concern of the present study was to compare Iranian monolingual and bilingual EFL students' listening comprehension in terms of Latinized Persian subtitling of English movie to see whether there was a significant difference between monolinguals and bilinguals on immediate linguistic comprehension of the movie. Latinized Persian subtitling…

Assessing the aging effect on auditory-verbal memory by Persian version of dichotic auditory verbal memory test

OpenAIRE

Zahra Shahidipour; Ahmad Geshani; Zahra Jafari; Shohreh Jalaie; Elham Khosravifard

2014-01-01

Background and Aim: Memory is one of the aspects of cognitive function which is widely affected among aged people. Since aging has different effects on different memorial systems and little studies have investigated auditory-verbal memory function in older adults using dichotic listening techniques, the purpose of this study was to evaluate the auditory-verbal memory function among old people using Persian version of dichotic auditory-verbal memory test. Methods: The Persian version of dic...

US military expenditures to protect the use of Persian Gulf oil for motor vehicles

International Nuclear Information System (INIS)

Delucchi, Mark A.; Murphy, James J.

2008-01-01

Analyses of the full social cost of motor vehicle use in the US often estimate an 'oil import premium' that includes the military cost of defending oil supplies from the Persian Gulf. Estimates of this cost have ranged from essentially zero to upwards of a $1 per gallon (about $0.25 per liter). In this paper, we attempt to narrow this range, by carefully answering the question: 'If the US highway transportation sector did not use oil, how much would the US federal government reduce its military commitment in the Persian Gulf?' We work towards our answer in five steps, accounting for interests not related to oil, the interests of other oil-consuming countries, the interests of producers apart from the interests of consumers, and the interests of non-highway users of oil. We estimate that were there no oil in the Persian Gulf, then US combined peacetime and wartime defense expenditures might be reduced in the long run by roughly $27-$73 billion per year (in 2004 dollars), of which roughly $6-$25 billion annually ($0.03-$0.15 per gallon or $0.01-$0.04 per liter) is attributable to motor-vehicle use

Use of French, Attitudes and Motivations of French Immersion Students.

Science.gov (United States)

Van der Keilen, Marguerite

1995-01-01

Compares the degree to which pupils in the French immersion and regular English school programs speak French and initiate contact with French people. Attitudes and motivations were significantly more positive, and social tolerance and self-rated competency in French were much higher in the immersion than in English program subjects. (29…

Evaluation of Persian Professional Web Social Networks\\\\\\' Features, to Provide a Suitable Solution for Optimization of These Networks in Iran

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Nadjla Hariri

2013-03-01

Full Text Available This study aimed to determine the status of Persian professional web social networks' features and provide a suitable solution for optimization of these networks in Iran. The research methods were library research and evaluative method, and study population consisted of 10 Persian professional web social networks. In this study, for data collection, a check list of social networks important tools and features was used. According to the results, “Cloob”, “IR Experts” and “Doreh” were the most compatible networks with the criteria of social networks. Finally, some solutions were presented for optimization of capabilities of Persian professional web social networks.

Plastic debris and microplastics along the beaches of the Strait of Hormuz, Persian Gulf

DEFF Research Database (Denmark)

Naji, Abolfazl; Esmaili, Zinat; Khan, Farhan

2017-01-01

Currently little is known about the prevalence of plastics and microplastics (MPs) in the Persian Gulf. Five sampling stations were selected along the Strait of Hormuz (Iran) that exhibited different levels of industrialization and urbanization, and included a marine protected area. Debris was ob...... clothes. This study provides a ‘snapshot’ of MP pollution and longitudinal studies are required to fully understand plastic contamination in the region.......Currently little is known about the prevalence of plastics and microplastics (MPs) in the Persian Gulf. Five sampling stations were selected along the Strait of Hormuz (Iran) that exhibited different levels of industrialization and urbanization, and included a marine protected area. Debris...

Species-specific coral calcification responses to the extreme environment of the southern Persian Gulf

DEFF Research Database (Denmark)

Howells, Emily J.; Dunshea, Glenn John; McParland, Dain

2018-01-01

Sustained accretion of calcium carbonate (mostly by scleractinian corals) is fundamental for maintaining the structure and function of coral reef ecosystems, but may be greatly constrained by extreme and rapidly changing environmental conditions. Corals in the southern Persian Gulf already...... experience extreme temperature ranges ( 34°C), chronic hypersalinity (> 43 psu) and frequent light limitation (coral species in the region (Platygyra daedalea and Cyphastrea microphthalma) along marked...... Persian Gulf was lowest at Ras Ghanada, where there was lowest light and highest maximum temperatures. These data reveal striking taxonomic differences in the specific environmental constraints on coral calcification, which will further reinforce changes in the structure of coral assemblages with ongoing...

Translation and validation of the German version of the Bournemouth Questionnaire for Neck Pain

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Soklic Marina

2012-01-01

Full Text Available Abstract Background Clinical outcome measures are important tools to monitor patient improvement during treatment as well as to document changes for research purposes. The short-form Bournemouth questionnaire for neck pain patients (BQN was developed from the biopsychosocial model and measures pain, disability, cognitive and affective domains. It has been shown to be a valid and reliable outcome measure in English, French and Dutch and more sensitive to change compared to other questionnaires. The purpose of this study was to translate and validate a German version of the Bournemouth questionnaire for neck pain patients. Methods German translation and back translation into English of the BQN was done independently by four persons and overseen by an expert committee. Face validity of the German BQN was tested on 30 neck pain patients in a single chiropractic practice. Test-retest reliability was evaluated on 31 medical students and chiropractors before and after a lecture. The German BQN was then assessed on 102 first time neck pain patients at two chiropractic practices for internal consistency, external construct validity, external longitudinal construct validity and sensitivity to change compared to the German versions of the Neck Disability Index (NDI and the Neck Pain and Disability Scale (NPAD. Results Face validity testing lead to minor changes to the German BQN. The Intraclass Correlation Coefficient for the test-retest reliability was 0.99. The internal consistency was strong for all 7 items of the BQN with Cronbach α's of .79 and .80 for the pre and post-treatment total scores. External construct validity and external longitudinal construct validity using Pearson's correlation coefficient showed statistically significant correlations for all 7 scales of the BQN with the other questionnaires. The German BQN showed greater responsiveness compared to the other questionnaires for all scales. Conclusions The German BQN is a valid and

Psychometric Evaluation of a Persian Version of the Cardiac Depression Scale in Iranian Patients With Acute Myocardial Infarction.

Science.gov (United States)

Nia, Hamid Sharif; Sharif, Saeed Pahlevan; Froelicher, Erika Sivarajan; Boyle, Christopher; Goudarzian, Amir Hossein; Yaghoobzadeh, Ameneh; Oskouie, Fatemeh

2018-04-01

The aim of this study was to validate a Persian version of the Cardiac Depression Scale (CDS) in Iranian patients with acute myocardial infarction (AMI). The CDS was forward translated from English into Persian and back-translated to English. Validity was assessed using face, content, and construct validity. Also Cronbach's alpha (α), theta (), and McDonald's omega coefficient were used to evaluate the reliability. Construct validity of the scale showed two factors with eigenvalues greater than one. The Cronbach's α, , McDonald's omega, and construct reliability were greater than .70. The Persian version of the CDS has a two-factor structure (i.e., death anxiety and life satisfaction) and has acceptable reliability and validity. Therefore, the validated instrument can be used in future studies to assess depression in patients with AMI in Iranians.

Practical astronomy in Indo-Persian sources

Science.gov (United States)

Ansari, S. M. R.

In the classical survey of zij literature (by E. Kennedy, 1956), out of 220 listed zijes only three zijes compiled in India are mentioned. They are: Zij-i Jami', ca 1461/62 (Kennedy serial No. X220); Zij-i Shahjahani, ca 1610 (X204); Zij-i Muhammad Shahi, ca 1730 (X203). However, since that classical survey, a number of Indian zijes have been found to be extant. They are: Zij-i Nasiri (ca 1260), Zij-i Nizami (ca 1780), Zij-i Hindi (1805), Zij-i 'Alami (ca 1808), Zij-i Ashki (1816), Zij-i Safdari (1819), Zij-i Sulayman Jahi (1830) and Zij-i Bahadur Khani (1838). It is well known that a zij comprises astronomical-mathematical and also astrological tables for use in practical or observational astronomy. From the standpoint of applied astronomy, it consists of particularly eclipse tables, visibility tables - for lunar crescent, apparitions and disappearances of planets - geographical and star tables. Evidently, this tabulated material can be used for the studies in applied astronomy. Besides zijes, we find also other classes of literature in which are treated the observations of comets, fireballs and meteorites. They are treatises on atmospheric phenomena (Athar-i 'Ulawi), chronicles and histories of Medieval India in Persian. For instance, we have histories by Abul Fadl and 'Arif Qandhari (16-17th c.), al-Husayni (18th c.), to name just a few. In this paper, we describe briefly the above-mentioned Indo-Persian sources, list the various celestial phenomena along with their short account as given in these sources, particularly in the Indian zijes. Finally, we make some remarks about their use in applied astronomy.

Effect of Persian and almond gums as fat replacers on the physicochemical, rheological, and microstructural attributes of low-fat Iranian White cheese.

Science.gov (United States)

Jooyandeh, Hossein; Goudarzi, Mostafa; Rostamabadi, Hadis; Hojjati, Mohammad

2017-05-01

The effect of Persian and almond gums (0, 0.1 and 0.2% (w/w)) as fat replacers and milk fat (0.4, 0.9, and 1.4% (w/w)) on physicochemical and rheological characteristics and microstructure of low-fat Iranian White cheese was studied. Persian and almond gums both effectively increased moisture-to-protein (M:P) ratio of low-fat cheese samples which in turn led to a significant reduction in the hardness parameters fracture stress and Young's and storage (G') moduli ( p  Persian gum was more pronounced ( p  Persian gum and 0.12% almond gum would result in a low-fat cheese with textural properties similar to its full-fat counterpart. Scanning electron microscopy revealed that the fat replacers produced full-fat-like structure in the low-fat Iranian White cheese, when incorporated at the optimum levels.

The relationship of expressive language development and social skills in 4-6-year-old Persian-speaking children

OpenAIRE

Maryam Vahab; Sima Shahim; Mohammad Majid Oryadizanjani; Salime Jafari; Maryam Faham

2012-01-01

Background and Aim: Social interaction plays an essential role in acquisition of speech and language as one of the most important developmental factors. The recent studies indicated that language abilities have a close relationship to social skills. The aim of this study was to determine the relationship of development of expressive language and dimensions of social skills in 4-6-years-old Persian-speaking children.Methods: In this study, 123 normal Persian-speaking 4-6-year-old children (76 ...

The PERSIAN Cohort: Providing the Evidence Needed for Healthcare Reform.

Science.gov (United States)

Eghtesad, Sareh; Mohammadi, Zahra; Shayanrad, Amaneh; Faramarzi, Elnaz; Joukar, Farahnaz; Hamzeh, Behrooz; Farjam, Mojtaba; Zare Sakhvidi, Mohammad Javad; Miri-Monjar, Mohammadreza; Moosazadeh, Mahmood; Hakimi, Hamid; Rahimi Kazerooni, Salar; Cheraghian, Bahman; Ahmadi, Ali; Nejatizadeh, Azim; Mohebbi, Iraj; Pourfarzi, Farhad; Roozafzai, Farzin; Motamed-Gorji, Nazgol; Montazeri, Seyed Ali; Masoudi, Sahar; Amin-Esmaeili, Masoumeh; Danaie, Navid; Mirhafez, Seyed Reza; Hashemi, Hasan; Poustchi, Hossein; Malekzadeh, Reza

2017-11-01

In the past, communicable diseases caused the highest mortality in Iran. Improvements in socioeconomic status and living standards including access to safe drinking water, along with the inception of Health Houses in the 1980s, have changed disease patterns, decreasing the spread of and deaths from infectious and communicable diseases. The incidence and prevalence of non-communicable diseases (NCD), however, have now increased in Iran, accounting for nearly 80% of deaths and disabilities. Without interventions, NCD are predicted to impose a substantial human and economic burden in the next 2 decades. However, Iran's health system is not equipped with the necessary policies to combat this growth and must refocus and reform. Therefore, in the year 2013, the Ministry of Health and Medical Education funded a well-designed nationwide cohort study-Prospective Epidemiological Research Studies in IrAN (PERSIAN)-in order to assess the burden of NCD and investigate the risk factors associated with them in the different ethnicities and geographical areas of Iran. The PERSIAN Cohort, which aims to include 200000 participants, has 4 components: Adult (main), Birth, Youth and Elderly, which are being carried out in 22 different regions of Iran. Having an enormous dataset along with a biobank of blood, urine, hair and nail samples, the PERSIAN Cohort will serve as an important infrastructure for future implementation research and will provide the evidence needed for new healthcare policies in order to better control, manage and prevent NCD. Copyright © 2017 The Author(s). This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits copy and redistribute the material just in noncommercial usages, provided the original work is properly cited.

Reliability and Validity of the Pain Anxiety Symptom Scale in Persian Speaking Chronic Low Back Pain Patients.

Science.gov (United States)

Shanbehzadeh, Sanaz; Salavati, Mahyar; Tavahomi, Mahnaz; Khatibi, Ali; Talebian, Saeed; Khademi-Kalantari, Khosro

2017-11-01

Psychometric testing of the Persian version of Pain Anxiety Symptom Scale 20. The aim of this study was to assess the reliability and construct validity of the PASS-20 in nonspecific chronic low back pain (LBP) patients. The PASS-20 is a self-report questionnaire that assesses pain-related anxiety. The Psychometric properties of this instrument have not been assessed in Persian-speaking chronic LBP patients. One hundred and sixty participants with chronic LBP completed the Persian version of PASS-20, Tampa Scale of Kinesiophobia (TSK), Fear-Avoidance Beliefs Questionnaire (FABQ), Pain Catastrophizing Scale (PCS), trait form of the State-Trait Anxiety (STAI-T), Oswestry Low Back Pain Disability Index (ODI), Beck Depression Inventory (BDI-II), and Visual Analogue Scale (VAS). To evaluate test-retest reliability, 60 patients filled out the PASS-20, 6 to 8 days after the first visit. Test-retest reliability (intraclass correlation coefficient [ICC], standard error of measurement [SEM], and minimal detectable change [MDC]), internal consistency, dimensionality, and construct validity were examined. The ICCs of the PASS-20 subscales and total score ranged from 0.71 to 0.8. The SEMs for PASS-20 total score was 7.29 and for the subscales ranged from 2.43 to 2.98. The MDC for the total score was 20.14 and for the subscales ranged from 6.71 to 8.23. The Cronbach alpha values for the subscales and total score ranged from 0.70 to 0.91. Significant positive correlations were found between the PASS-20 total score and PCS, TSK, FABQ, ODI, BDI, STAI-T, and pain intensity. The Persian version of the PASS-20 showed acceptable psychometric properties for the assessment of pain-related anxiety in Persian-speaking patients with chronic LBP. 3.

Reliability and Validation of the International Consultation on Incontinence Questionnaire in Over Active Bladder to Persian Language.

Science.gov (United States)

Sari Motlagh, Reza; Hajebrahimi, Sakineh; Sadeghi-Bazargani, Homayoun; Joodi Tutunsaz, Javad

2015-05-01

Overactive bladder syndrome is a common syndrome in the world in both men and women. Correct diagnosis and accurate measurement of symptoms severity and also quality of life of patients is necessary to ensure proper treatment and to facilitate sound relationships among patients, researchers and doctors. The International Consultation on Incontinence Questionnaire in Over Active Bladder (ICIQ-OAB) questionnaire is a concise and strong tool to evaluate the symptoms of OAB and their effects on patients' quality of life and treatment results. The objective of this study was to translate and validate a simple and strong tool that could be used in clinics and research. First, the original British English questionnaire was translated into Persian by two bilingual and originally Persian-speaking translators. Then the Persian version was back translated to English and a native English speaker studied and compared the questionnaire with the original version. At the end, the translated and corrected Persian version was finalized by a research team. Content validity of the items and ensuring that the questions could convey the main concept to readers was assessed through Modified Content Validity Index (MCVI). Reliability was calculated by Cronbach's α coefficient. Internal Consistency of the questionnaire with the calculation of Kendall correlation coefficient were evaluated by performing test-retest in 50 participants. The modified content validity index was > 0.78 for all of the questions. Cronbach's α coefficient was calculated 0.76 for all of the participants. Kendall correlation coefficient was calculated for test-re-test assessment 0.66. Both of which indicates the reliability of this questionnaire. Persian version of ICIQ-OAB questionnaire is a simple and strong tool for research, treatment and screening purposes. © 2014 Wiley Publishing Asia Pty Ltd.

A Contrastive Analysis of the American and Persian Newspaper Editorials

Science.gov (United States)

Homayounzadeh, Maryam; Mehrpour, Saeed

2013-01-01

Based on the principles of critical discourse analysis this contrastive study sought to investigate the effect of culture on the journalistic style and the strategies used to report news in the American and Persian newspaper editorials. To this end, articles were selected from the New York Times, the Washington Post, Kayhan and Ettelaat, taking…

A Comparative Study on the Stages of Myths Where Nature Appears Sympathetic in Greek & Persian Myths

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Hiam Gerdabi

2015-04-01

Full Text Available During a mythical quest, a typical hero undergoes certain ordeals to achieve the heroic goal which sets him/her on the path of adventure in the first place. Facing the difficulties, the narrator offers help not only through the internal powers of the hero’s soul but also through a variety of external forces (natural/supernatural. In Greek and Persian mythology, heroes sometimes receive help from nature as a source of independent power which can bring about changes. The current study aims to hold out a few cases of natural changes in legendary quests that take ordinary natural phenomena out of their path affecting the quest results. Joseph Campbell’s list of stages of a myth is to be used for juxtaposing the natural phenomena in the myths in order to decide about the part of the legend where nature leaves a mark. The result of the study is expected to categorize different types of heroes that appear in Greek and Persian myths. Furthermore, the relationship between heroes and nature will be examined; as the Persian hero receives the natural interference during the ongoing stages of their quest as help, while the Greek hero receives the effect of nature after their death. All these are supposed to reveal the reward mechanism and how it reflects on the type of measures taken by nature. Keywords: Archetypes, Mythical Hero, Structure of Myths, Reward, Persian Hero, Greek Hero

Biomedical program of the ALTAÏR french russian flight onboard the MIR station

Science.gov (United States)

André-Deshays, C.; Haigneré, J. P.; Guell, A.; Marsal, O.; Suchet, L.; Kotovskaya, A.; Gratchev, V.; Noskin, A.; Grigoriev, A.

One year after the achievemant of the 2 weeks ANTARES french-russian mission in the MIR station in July 1992, a 22 days ALTAÏR mission with a french cosmonaut has been performed in July 1993, making use of the scientific payload remaining on board. Taking benefit of the analysis of the previous mission, the experimental protocols were adapted to refine scientific objectives and gave to the scientists the opportunity to enhance quantitatively and qualitatively their results. The french biomedical program, conducted in close scientific cooperation with IMBP and associated laboratories, was composed of 8 experiments out of which 2 were new with regards to the ANTARES program. In the field of cardio-vascular physiology and fluid regulation, the experiments: ORTHOSTATISME, DIURESE have been renewed and complemented by the TISSU experiment (proposed by a german scientist) and a real-time tele-assistance program using US echography technic and ground support from the french CADMOS support control center located in Toulouse. With respect to neurosciences objectives, to the experiments VIMINAL (cognitive processes) and ILLUSIONS (study of proprioceptives cues), was added the SYNERGIES experiment to analyse the postural adjustements during movement. The IMMUNOLOGIE experiment carried on and the radiobiological experiment BIODOSE ended. Adding the results of the 2 missions ANTARES and ALTAÏR, and the data obtained in between onboard with russian cosmonauts, the scientists have received a wealth of physiological data and gained reproducibility and confidence in their results.

French Teaching Aids.

Science.gov (United States)

Miller, J. Dale

Supplementary teaching materials for French language programs are presented in this text. Primarily intended for secondary school students, the study contains seven units of material. They include: (1) French gestures, (2) teaching the interrogative pronouns, (3) French cuisine, (4) recreational learning games, (5) French-English cognates, (6)…

Cross-border reproductive care among French patients: experiences in Greece, Spain and Belgium.

Science.gov (United States)

Rozée Gomez, Virginie; de La Rochebrochard, Elise

2013-11-01

What are the characteristics, motivation and experience of French patients seeking cross-border reproductive care (CBRC)? French patients seeking CBRC are same-sex couples, single women who are not eligible for assisted reproduction technologies (ARTs) in France and heterosexual couples seeking oocyte donation due to extremely limited access to this technique in France, while their choice of Greece as a destination is influenced by financial issues. CBRC is a new, increasing, complex and poorly understood phenomenon. A few studies have investigated UK, German or Italian CBRC patients, but none have specifically investigated French patients although France is one of the top four countries of origin of CBRC patients in Europe. A cross-sectional study was carried out in 2010-2012 in three ART centres in Greece, Belgium and Spain in order to investigate French patients treated in these centres. Recruitment was prospective in Greece and Belgium and retrospective in Spain. The overall response rate was 68%, with 128 French patients participating. French patients filled in a questionnaire. Information was collected on their socio-economic characteristics and their search for ART treatment in France and in other countries. In the Belgian centre, 89% of French patients used sperm donation whereas oocyte donation was used by 100% of patients in the Greek centre and 74% of patients in the Spanish centre. The majority (94%) of French patients using sperm donation in Belgium were not legally eligible for access to ART in France as they were same-sex couples or single women, and the main criterion of choice of centre was its geographical proximity (71%). Most of the French patients using oocyte donation in Greece and Spain fulfilled criteria for fully reimbursed oocyte donation treatment in France as they were heterosexual couples (99%) with the woman aged ART centres and these too may not be representative. CBRC among French patients had been thought to reflect mainly law

French Courses

CERN Multimedia

2012-01-01

General and Professional French Courses These courses are open to all persons working on the CERN site, and to their spouses. The next session will take place from 28 January to 5 April 2013. Oral Expression This course is aimed for students with a good knowledge of French who want to enhance their speaking skills. Speaking activities will include discussions, meeting simulations, role-plays etc. The next session will take place from 28 January to 5 April 2013. Writing professional documents in French These courses are designed for non-French speakers with a very good standard of spoken French. The next session will take place from 28 January to 5 April 2013. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages or contact Kerstin Fuhrmeister.

Seasonal spreading of the Persian Gulf water mass in the Arabian Sea

Digital Repository Service at National Institute of Oceanography (India)

Prasad, T.G.; Ikeda, M.; PrasannaKumar, S.

The characteristics of the subsurface salinity maximum associated with the Persian Gulf Water mass (PGW) are used to quantify the spreading and mixing of PGW in the thermocline of the Arabian Sea based on a bimonthly climatology of temperature...

Translation and psychometric evaluation of Persian versions of Burn Specific Pain Anxiety Scale and Impact of Event Scale.

Science.gov (United States)

Ghezeljeh, Tahereh Najafi; Ardebili, Fatimah Mohades; Rafii, Forough; Hagani, Hamid

2013-09-01

Burn as a traumatic life incident manifests severe pain and psychological problems. Specific instruments are needed to evaluate burn patients' psychological issues related to the injury. The aim of this study was to translate and evaluate the reliability and validity of the Persian versions of Impact of Burn Specific Pain Anxiety scale (BSPAS) and Impact of Event Scale (IES). In this cross-sectional study, convenience sampling method was utilized to select 55 Iranian hospitalized burn patients. Combined translation was utilized for translating scales. Alpha cronbach, item-total correlation, convergent and discriminative validity were evaluated. The Cronbach's α for both BSPAS- and IES-Persian version was 0.96. Item-total correlation coefficients ranged from 0.70 to 0.90. Convergent construct validity was confirmed by indicating high correlation between the scales designed to measure the same concepts. The mean score of BSPAS- and IES-Persian version was lower for individuals with a lower TBSA burn percentage which assessed discriminative construct validity of scales. BSPAS- and IES-Persian version showed high internal consistency and good validity for the assessment of burn psychological outcome in hospitalized burn patients. Future studies are needed to determine repeatability, factor structure, sensitivity and specificity of the scales. Copyright © 2013 Elsevier Ltd and ISBI. All rights reserved.

The Effect of Persian Gums and Tragacanth on Texture and Sensory Characteristics of Non-Gluten ‎Cakes

OpenAIRE

Afrooz Ghasemi; Mohammad Shahedi Baghe Khandan; Seyed Ali Yasini Ardakani

2017-01-01

Background: The presence of gluten proteins in rice flour leads to some problems for patients of celiac; a digestive autoimmune disease. Consumption of a non-gluten regime can decrease the effects of this disease. The aim of this study was to produce a non-gluten cake with an appropriate quality and high nutritional value by using rice flour, quinoa flour, Persian gums, and Tragacanth. Methods: The effect of addition of Persian gums, Tragacanth, and a combination of both of these compounds...

Exploring Emotive Verbs in Persian and English Short Stories: A Contrastive Sociopragmatic Approach.

Science.gov (United States)

Karimi, Keihaneh; Biria, Reza

2017-04-01

Current developments in the areas of discourse analysis and cross-cultural studies have led to an increased interest in the way people of different cultures express their affections on various occasions. Individuals learn how to regulate their emotional reactions according to sociocultural norms of behavior defined by the cultures to which they belong. Accordingly, this article aimed to investigate the linguistic expression of emotions in English and Persian short stories in order to fathom out the impact of culture on the way feelings are expressed cross-culturally. For this purpose, a corpus of eight different English and Persian short stories, four in each language, was selected based on a purposive sampling method. Then, using Devon's (The origin of emotions, 2006) typology of emotions, different types of emotive verbs were selected as the unit of analysis. Finally, the frequency and percentage values of emotive verb tokens used in these stories were carefully tabulated in terms of types and their respective metalinguistic categories introduced by Wierzbicka (Emotions across languages and cultures: diversity and universals, Cambridge University Press, Cambridge, 1999). The results obtained from the analysis of the targeted corpora reflected that English and Persian writers employ different types of emotive verbs in expressing their feelings. Essentially, the findings of the present study may have important implications for language teachers, material developers, and course designers.

Reliability, validity, and responsiveness of the Persian version of Shoulder Activity Scale in a group of patients with shoulder disorders.

Science.gov (United States)

Negahban, Hossein; Mohtasebi, Elham; Goharpey, Shahin

2015-01-01

The aim of this methodological study was to cross-culturally translate the Shoulder Activity Scale (SAS) into the Persian and determine its clinimetric properties including reliability, validity, and responsiveness in patients with shoulder disorders. Persian version of the SAS was obtained after standard forward-backward translation. Three questionnaires were completed by the respondents: SAS, shoulder pain and disability index (SPADI), and Short-Form 36 Health Survey (SF-36). The patients completed the SAS, 1 week after the first visit to evaluate the test-retest reliability. Construct validity was evaluated by examining the associations between the scores on the SAS and the scores obtained from the SPADI, SF-36, and age of the patients. To assess responsiveness, data were collected in the first visit and then again after 4 weeks physiotherapy intervention. Test-retest reliability and internal consistency were assessed using Intra-class Correlation Coefficient (ICC) and Cronbach's alpha, respectively. To evaluate construct validity, Spearman's rank correlation was used. The ability of the SAS to detect changes was evaluated by the receiver-operating characteristics method. No problem or language difficulties were reported during translation process. Test-retest reliability of the SAS was excellent with an ICC of 0.98. Also, the marginal Cronbach's alpha level of 0.64 was obtained. The correlation between the SAS and the SPADI was low, proving divergent validity, whereas the correlations between the SAS and the SF-36/age were moderate proving convergent validity. A marginally acceptable responsiveness was achieved for the Persian SAS. The study provides some evidences to support the test-retest reliability, internal consistency, construct validity, and responsiveness of the Persian version of the SAS in patients with shoulder disorders. Therefore, it seems that this instrument is a useful measure of shoulder activity level in research setting and clinical practice

Genetic diversity and genetic structure of Persian walnut (Juglans regia) accessions from 14 European, African, and Asian countries using SSR markers

Science.gov (United States)

Aziz Ebrahimi; Abdolkarim Zarei; Shaneka Lawson; Keith E. Woeste; M. J. M. Smulders

2016-01-01

Persian walnut (Juglans regia L.) is the world's most widely grown nut crop, but large-scale assessments and comparisons of the genetic diversity of the crop are notably lacking. To guide the conservation and utilization of Persian walnut genetic resources, genotypes (n = 189) from 25 different regions in 14 countries on...

Cross-Cultural Adaptation, Validation, and Reliability Testing of the Modified Oswestry Disability Questionnaire in Persian Population with Low Back Pain.

Science.gov (United States)

Baradaran, Aslan; Ebrahimzadeh, Mohammad H; Birjandinejad, Ali; Kachooei, Amir Reza

2016-04-01

Prospective study. We aimed to validate the Persian version of the modified Oswestry disability questionnaire (MODQ) in patients with low back pain. Modified Oswestry low back pain disability questionnaire is a well-known condition-specific outcome measure that helps quantify disability in patients with lumbar syndromes. To test the validity in a pilot study, the Persian MODQ was administered to 25 individuals with low back pain. We then enrolled 200 consecutive patients with low back pain to fill the Persian MODQ as well as the short form 36 (SF-36) questionnaire. Convergent validity of the MODQ was tested using the Spearman's correlation coefficient between the MODQ and SF-36 subscales. Intraclass correlation coefficient (ICC) and Cronbach's α coefficient were measured to test the reliability between test and retest and internal consistency of all items, respectively. ICC for individual items ranged from 0.43 to 0.80 showing good reliability and reproducibility of each individual item. Cronbach's α coefficient was 0.69 showing good internal consistency across all 10 items of the Persian MODQ. Total MODQ score showed moderate to strong correlation with the eight subscales and the two domains of the SF-36. The highest correlation was between the MODQ and the physical functioning subscale of the SF-36 (r=-0.54, pPersian version of the MODQ is a valid and reliable tool for the assessment of the disability following low back pain.

AUTOMATIC TAGGING OF PERSIAN WEB PAGES BASED ON N-GRAM LANGUAGE MODELS USING MAPREDUCE

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Saeed Shahrivari

2015-07-01

Full Text Available Page tagging is one of the most important facilities for increasing the accuracy of information retrieval in the web. Tags are simple pieces of data that usually consist of one or several words, and briefly describe a page. Tags provide useful information about a page and can be used for boosting the accuracy of searching, document clustering, and result grouping. The most accurate solution to page tagging is using human experts. However, when the number of pages is large, humans cannot be used, and some automatic solutions should be used instead. We propose a solution called PerTag which can automatically tag a set of Persian web pages. PerTag is based on n-gram models and uses the tf-idf method plus some effective Persian language rules to select proper tags for each web page. Since our target is huge sets of web pages, PerTag is built on top of the MapReduce distributed computing framework. We used a set of more than 500 million Persian web pages during our experiments, and extracted tags for each page using a cluster of 40 machines. The experimental results show that PerTag is both fast and accurate

US military expenditures to protect the use of Persian Gulf oil for motor vehicles

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Delucchi, Mark A. [Institute of Transportation Studies, University of California, Davis, CA 95616 (United States); Murphy, James J. [Department of Economics, University of Alaska-Anchorage, Anchorage, AK 99501 (United States)

2008-06-15

Analyses of the full social cost of motor vehicle use in the US often estimate an 'oil import premium' that includes the military cost of defending oil supplies from the Persian Gulf. Estimates of this cost have ranged from essentially zero to upwards of a $1 per gallon (about $0.25 per liter). In this paper, we attempt to narrow this range, by carefully answering the question: ''If the US highway transportation sector did not use oil, how much would the US federal government reduce its military commitment in the Persian Gulf?'' We work towards our answer in five steps, accounting for interests not related to oil, the interests of other oil-consuming countries, the interests of producers apart from the interests of consumers, and the interests of non-highway users of oil. We estimate that were there no oil in the Persian Gulf, then US combined peacetime and wartime defense expenditures might be reduced in the long run by roughly $27-$73 billion per year (in 2004 dollars), of which roughly $6-$25 billion annually ($0.03-$0.15 per gallon or $0.01-$0.04 per liter) is attributable to motor-vehicle use. (author)

Translation and Psychometric Properties of Persian Version of Independent Living Scale in Patients with Schizophrenia

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Khalafbeigi

2016-12-01

Full Text Available Background Independent living skills are major targets for rehabilitation in patients with schizophrenia. So, assessment of their performance is required to obtain valuable information for planning intervention. The independent living scale (ILS is a useful assessment tool for this population. Objectives The aims of this study were to translate the three of five subscales of ILS (“memory/orientation”, “health and safety” and “social adjustment” into Persian language and evaluate their validity. The remaining two subscales of ILS (“money management”, “home management and transportation” have already been translated to Persian language by other researchers in Iran. In addition, the reliability of whole Persian version of ILS subscales was evaluated to be used for patients with Schizophrenia. Methods The three subscales of ILS were translated from English into Persian according to the international quality of life assessment (IQOLA approach. The translation of the three subscales: memory/orientation, health and safety and social adjustment, were analyzed by experts to develop the final version of each subscale. After translation, face and content validity of scale were performed. In face validity evaluation, the scale was investigated by 6 occupational therapists in terms of simplicity, mastery, relationship and clarity or transparency for each of the items. To assess the validity of content, scale was examined by 15 occupational therapists and content validity ratio (CVR and content validity index (CVI of each item were calculated. To assess the reliability of the subscales, test-retest reliability techniques (intraclass correlation coefficient (ICC and standard error of measure (SEM were utilized. Results The simplicity, relevance, clarity and necessity of the translated items were acceptable, according to the CVI and CVR scores. Face validity was also acceptable with respect to agreement rate (> 80%. Test-retest reliability

A Case Report of A Persian Patient with Crossed Aphasia: Agrammatism after Right Hemisphere Lesion

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Zahra Sadat Ghoreishi

2012-10-01

Full Text Available Crossed aphasia in dextral (CAD refers to aphasia occurring after right brain damage in dextral persons. CAD is a rare phenomenon in the world and there has not been any report of crossed aphasia in Persian, that is why we measured to report a Persian patient with crossed aphasia and this is a first report of incidence of CA in Persian. In this case report study, we offered a complete report of a 31-year-oldright handed man with right hemisphere lesion who experienced aphasia after his brain injury. We assessed the patient with Persian version of Bilingual Aphasia Test (BAT, Test of Anomia and Apraxia. In addition, more than 100 utterances of connected speech were gathered and analyzed. According to the results of anomia and apraxia tests, he was at normal level in both of them, but he couldn’t get complete score in BAT, the worst score was achieved in making sentence subtest of BAT. He also had deficits in the syntactic comprehension, grammaticality judgments, lexical decision, verbal fluency and reading comprehension subtests of BAT. Linguistic analysis of his connected speech indicated low speech rate and deficit in using prepositions, compound nouns and verbs. The results confirmed the existence of aphasia and incoherent and non-cohesive speech. The reason of the latter could be deficit in using complex sentences and discourse marker (grammatical problems and circumlocution, deficit in topic maintenance , using pronoun ambiguouslyand selecting inappropriate words for convey meaning (pragmatic problems related to right hemisphere problem .In sum, this patient showed combination of aphasia, agrammatism, and right hemisphere damage( pragmatic deficit together.

Linguistic approaches to the study of Persian Literature

OpenAIRE

محمد امین ناصح

2010-01-01

Since the start of the last century, along with those literary men who took a literary approach to the study of literary texts, there has been another group who has taken a linguistic approach. The ancient and ever flourishing tradition of literary studies of translation can no doubt take benefit from linguistic methods and tools in the investigations of literary texts. As a result of this we come across linguistic terms in three high school textbooks of Persian language and literature. In f...

The place of Germanic language and culture in Freud's discovery of psychoanalysis between 1895 and 1900.

Science.gov (United States)

Anzieu, D

1986-01-01

Freud's self-analysed dreams between 1895 and 1900 point out: His attachment to his German mother tongue and the use of its peculiarities to represent certain polymorphous perverse fantasies of childhood (voyeurism, masochistic mostly); the recourse to living foreign languages (English and French mostly) to name the parts of the self both left alive and foreign to the consciousness; the use of Latin and Greek words to constitute one scientific universal language fitting to the knowledge of the unconscious. For Freud, the German culture is the culture to which he belongs; the antique Mediterranean culture being the culture of reference. It allows him to get free from the motherly symbiosis and to discover the Oedipus complex. The variety of languages and cultures is necessary to the preconscious activity of the psychoanalyst to whom it provides 'intermediate ideas'.

Mitochondrial DNA sequence-based phylogenetic relationship of Trichiurus lepturus (Perciformes: Trichiuridae) from the Persian Gulf

Science.gov (United States)

Tamadoni Jahromi, S.; Mohd Noor, S. A.; Pirian, K.; Dehghani, R.; Nazemi, M.; Khazaali, A.

2016-01-01

In this study, mitochondrial DNA analysis using 16S ribosomal DNA (rDNA) was performed to investigate the phylogeny relationship of Trichiurus lepturus in the Persian Gulf compared to the other investigated area. The amplification of 16S rDNA resulted in a product of 600 bp in all samples. The results showed that the isolated strain belongs to T. lepturus showing 42 divergence sites among the same reported partial sequences of 16S rRNA gene from the other area (West Atlantic and Indo-Pacific area). Phylogeny results showed that all 18 haplotypes of the species clustered into five clades with reasonably high bootstrap support of values (>64%). Overall, the tree topology for both phylogenetic and phenetic trees for 16S rDNA was similar. Both trees exposed two major clusters, one wholly containing the haplotypes of the T. lepturus species belonging to Indo-Pacific area with two major sister groups including Persian Gulf specimen and the other cleared the Western Atlantic and Japan individuals clustered in another distinct clade supporting the differentiation between the two areas. Phylogenic relationship observed between the Persian Gulf and the other Indo-Pacific Individuals suggested homogeneity between two mentioned areas. PMID:27822250

Scaling back French nuclear generation poses risk to trade deficit

International Nuclear Information System (INIS)

Mavroleon, Beatrice

2013-01-01

market share of French exports compared with their German counterparts lost ground consistently from 2000 to 2010, says the CAE report. Despite a 16% increase in power prices for French industrial consumers since 2008, they retain on average a 23% electricity price advantage compared to their German counterparts, the CAE report said, quoting data provided by the International Energy Agency. The production cost per megawatt hour for other forms of generation that could be implemented before 2030, such as renewable energy, new-build nuclear plants or gas-fired generation, is 'noticeably higher' than those of the country's existing nuclear plants, the CAE said. France should reduce its trade deficit by relying on nuclear generation and renewable energy, said Jean-Jacques Nieuviaert, senior adviser for strategy and economic studies at the French Union of Electricity (UFE). Longer- term, the country should aim to substitute oil and gas with electricity for uses such as rail transport and household heating. France spends euro 50 bn on oil and euro 15 bn on gas every year, he said. The official goal of the French energy debate is to develop the country's energy policy, but the real question is what to do with nuclear generation, said Nieuviaert. The only relevant groups that support closures of nuclear plants are non-governmental organisations, he said. They are opposed by the UFE, France's association of employers and industry MEDEF and trade unions, all of which support the utilities, he explained. Demand for power in France will keep increasing, said Nieuviaert. Demand for power will outpace the reduction in consumption achieved through greater energy efficiency, mainly because of electricity used for communications and information technology, he said. Information technology use contributes 3-4% of France's total electricity consumption, and this increases 10% per year, he explained. Industrial power consumption has dropped 5-6% since the beginning of the current economic

Genetic evaluation of the captive breeding program of the Persian wild ass

DEFF Research Database (Denmark)

Nielsen, R.K.; Pertoldi, C.; Loeschcke, Volker

2007-01-01

the interpretation of the results obtained from analyses based on such data. In this investigation, 12 microsatellite loci were investigated to evaluate the studbook information of the critically endangered Persian wild ass, Equus hemionus onager. Relatedness and inbreeding coefficients were calculated in order...

Serum levels of organochlorine pesticides in the French adult population: the French National Nutrition and Health Study (ENNS), 2006-2007.

Science.gov (United States)

Saoudi, Abdessattar; Fréry, Nadine; Zeghnoun, Abdelkrim; Bidondo, Marie-Laure; Deschamps, Valérie; Göen, Thomas; Garnier, Robert; Guldner, Laurence

2014-02-15

Although most organochlorine (OC) pesticides were banned in France in the 1970s and 1980s, they remain a source of public concern. Because of their high persistence in the environment, they are still detected in foodstuffs, leading to continued human exposure. The purpose of this study was to assess the distribution of serum organochlorine (OC) pesticides in the French adult population and to identify the main risk factors for p,p'-dichlorodiphenyl dichlorethylene (DDE), β-hexachlorocyclohexane (β-HCH) and hexachlorobenzene (HCB). The selected OC pesticides (HCB, DDE, DDT, α-HCH, β-HCB and γ-HCH) were measured in serum samples collected in 2006-2007 from 386 persons (aged 18-74 years) randomly selected among the participants in the clinical and biological component of the French Nutrition and Health Survey (Etude Nationale Nutrition Santé [ENNS]), a cross-sectional survey carried out in the general population. Collected data included biological samples, socio-demographic characteristics, and data about environmental and occupational exposure factors. Of the six OC pesticides investigated, the highest concentrations were observed for HCB, β-HCH and DDE. Median serum concentrations were as follows: 22.8 ng/g lipid for HCB, 0.74 and 27.0 ng/g lipid, respectively, for α- and ß-HCH, and 3.8 and 104.6 ng/g lipid, respectively, for DDT and DDE. Lindane (γ-HCH) was detected in approximately 10% of the sample. OC pesticide levels in serum in French adults were higher (except for DDT and DDE) than those observed in American, Canadian and German populations and generally lower than or in the same range as those observed in other European countries. The low serum DDT/DDE ratio in the present study (3.7%) would suggest that the concentrations observed for these two OC pesticides were mainly the result of past exposure. The most important predictors of serum DDE, HCB and β-HCH concentrations among the French adult population included individual factors (age, gender

Rare earth germanates

International Nuclear Information System (INIS)

Bondar', I.A.; Vinogradova, N.V.; Dem'yanets, L.N.

1983-01-01

Rare earth germanates attract close attention both as an independent class of compounds and analogues of a widely spread class of natural and synthetic minerals. The methods of rare earth germanate synthesis (solid-phase, hydrothermal) are considered. Systems on the basis of germanium and rare earth oxides, phase diagrams, phase transformations are studied. Using different chemical analysese the processes of rare earth germanate formation are investigated. IR spectra of alkali and rare earth metal germanates are presented, their comparative analysis being carried out. Crystal structures of the compounds, lattice parameters are studied. Fields of possible application of rare earth germanates are shown

Rare earth germanates

International Nuclear Information System (INIS)

Bondar', I.A.; Vinogradova, N.V.; Dem'yanets, L.N.

1983-01-01

From the viewpoint of structural chemistry and general regularities controlling formation reactions of compounds and phases in melts, solid and gaseous states, recent achievements in the chemistry of rare earth germanates are generalized. Methods of synthesizing germanates, systems on the base of germanium oxides and rare earths are considered. The data on crystallochemical characteristics are tabulated. Individual compounds of scandium germanate are also characterized. Processes of germanate formation using the data of IR-spectroscopy, X-ray phase analysis are studied. The structure and morphotropic series of rare earth germanates and silicates are determined. Fields of their present and possible future application are considered

Validation of the Persian version of the inflammatory bowel disease questionnaire (IBDQ) in ulcerative colitis patients.

Science.gov (United States)

Maleki, Iradj; Taghvaei, Tarang; Barzin, Maryam; Amin, Kamyar; Khalilian, Alireza

2015-01-01

Inflammatory bowel diseases (IBD) are a group of inflammatory conditions of the colon and small intestine that may have critical consequences on patient's quality of life (QOL). Many disease-specific QOL tools have been developed recently. The McMaster Inflammatory Bowel Disease Questionnaire (IBDQ) is one of them. The aim of this study was to translate the IBDQ from English to Persian and evaluate the validity and reliability of this version of the McMaster IBDQ. 68 subjects with ulcerative colitis were recruited in this study. The original IBDQ was translated into Persian using back- translation method. The reliability of the subscales and the summary score of the Persian IBDQ was demonstrated by intraclass correlation coefficients, their validity was evaluated by their correlations with SF-36, visual analogue scale and colitis activity index. All dimensions of IBDQ met the standards of construct validity and were correlated well with SF-36, visual analog scale and colitis activity index. IBDQ was able to discriminate the different groups of patients. The intraclass correlation coefficient was very high and its value was close to one (P<0.05). All dimensional scores differed significantly between the baseline and the follow-up measurement. The findings of this study conclude that the Persian translation of IBDQ confers satisfactory psychometric and cultural properties when applied to a sample of Iranian population with inflammatory bowel disease. This questionnaire is recommended for use in clinical trials and in the assessment of efficacy of interventions and therapy.

The problems of the Arabian-Persian gulf

International Nuclear Information System (INIS)

Labrousse, H.

2004-01-01

The origin of the problems of the Arabian-Persian gulf is the delimitation of the maritime borders between the different bordering states and the exploitation rights of the offshore fields. Despite some bilateral agreements, the non-ratification by two bordering states of the United Nations convention on sea rights, deprives some negotiations of any legal framework. The Hormuz strait, the only opening of the gulf towards the Indian ocean, is tightly controlled by maritime powers which will never accept any interference with the maritime circulation in this pathway of considerable importance for petroleum transportation and for the world economy. (J.S.)

Psychometric properties of the Persian version of the Ambulatory Care Learning Educational Environment Measure (ACLEEM) questionnaire, Shiraz, Iran.

Science.gov (United States)

Parvizi, Mohammad Mahdi; Amini, Mitra; Dehghani, Mohammad Reza; Jafari, Peyman; Parvizi, Zahra

2016-01-01

Evaluation is the main component in design and implementation of educational activities and rapid growth of educational institution programs. Outpatient medical education and clinical training environment is one of the most important parts of training of medical residents. This study aimed to determine the validity and reliability of the Persian version of Ambulatory Care Learning Educational Environment Measure (ACLEEM) questionnaire, as an instrument for assessment of educational environments in residency medical clinics. This study was performed on 180 residents in Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran, in 2014-2015. The questionnaire designers' electronic permission (by email) and the residents' verbal consent were obtained before distributing the questionnaires. The study data were gathered using ACLEEM questionnaire developed by Arnoldo Riquelme in 2013. The data were analyzed using the SPSS statistical software, version 14, and MedCalc ® software. Then, the construct validity, including convergent and discriminant validities, of the Persian version of ACLEEM questionnaire was assessed. Its internal consistency was also checked by Cronbach's alpha coefficient. Five team members who were experts in medical education were consulted to test the cultural adaptation, linguistic equivalency, and content validity of the Persian version of the questionnaire. Content validity indexes were >0.9 in all items. In factor analysis of the instrument, the Kaiser-Meyer-Olkin index was 0.928 and Barlett's sphericity test yielded the following results: X 2 =6,717.551, df =1,225, and P ≤0.001. Besides, Cronbach's alpha coefficient of ACLEEM questionnaire was 0.964. Cronbach's alpha coefficients were also >0.80 in all the three domains of the questionnaire. Overall, the Persian version of ACLEEM showed excellent convergent validity and acceptable discriminant validity, except for the clinical training domain. According to the results, the Persian version of

I have a dream... for electricity production in France. Wind and photovoltaic: history of an evil scam. Climate and energy: the French-German Council of Ministers said... (on the 19 February 2014 at the Elysee Palace)

International Nuclear Information System (INIS)

Gay, Michel

2014-03-01

In a first article, the author expresses a dream in which France could produce energy with nuclear and hydraulic energy while putting aside wind turbines and photovoltaic panels which he considers as wrongly seducing chimeras. He also supports the project of construction of two EPRs per year during 30 years (from 2017 to 2047), and relies on the development of new fast breeder reactors. In a second article, he denounces the promotion of renewable energies which is, according to him, a scam. He notably refers to actual costs and supposed job creations. The third article comments and criticizes the content of the statement made by the French-German Council of Ministers on the Climate-Energy issue with the aim of a better coordination of energy transition processes. He more particularly discusses issues related to public policies, to industrial and technological cooperation

Traditional Persian Medicine and management of metabolic dysfunction in polycystic ovary syndrome

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Ayda Hosseinkhani

2018-01-01

Full Text Available Polycystic ovary syndrome (PCOS is a common endocrine disorder in women of reproductive age. Its cause is unknown and it remains the most enigmatic of reproductive disorders. The extant written documents of Traditional Persian Medicine (TPM – with holistic approaches towards human health – contain remedies used for centuries. Before further experimental research on any of these treatments, it is appropriate to study current related scientific evidence on their possible pharmacological actions. This work aims to study PCOS and its treatments in TPM. To collect data from medieval medicinal texts, six of the most famous manuscripts of Persian medicine were studied. Medicinal treatments for a problem similar to PCOS were searched for in these books. The plants were listed and their authentications were confirmed in accordance with botanical books. PubMed and ScienceDirect databases were searched for related mechanisms of action or pharmacological activities of the medicinal plants reported. From numerous articles, the current work tried to cite the latest publications with regard to each reported plant and PCOS-related mechanisms of action. We studied herbal treatments recommended by ancient Persians to treat a condition called Habs-e-tams, which had the same symptoms of PCOS. It could be concluded that ancient physicians not only wanted to treat the irregular menstrual cycle—which is the most obvious symptom of PCOS—but also their treatment options were aimed at ameliorating the related underlying metabolic dysfunctions. The recommended herbs, which have the most scientific proof for their related actions, can be studied further in experimental analyses.

The Effects of Listening to Persian Music on the Hand Dexterity and Depression in a Patient with Stroke: A Case Report

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Reyhaneh Maktoufi

2015-09-01

Full Text Available Introduction: Nowadays the use of music therapy for neurological disorders in developed countries is widely emphasized. Despite this, there is little scientific evidence regarding the use of this method for the treatment of Iranian patients with stroke. Case report: Since Iranian patients are more familiar with Persian music, this study was performed to describe the effects of listening to the Persian music played with Daf (an Iranian music instrument in a 54-year-old man with chronic stroke. Discussion: This case report could show for the first time, the positive effect of passive listening to Persian music with Iranian Daf instrument on the hand dexterity and depression in a patient with chronic stroke.

Effect of Plant Density on Growth Characteristics and Yield of Summer Savory (Satureja hortensis L. and Persian Clover (Trifolium resupinatum L. Intercropping

Directory of Open Access Journals (Sweden)

f Hassanzadeh Aval

2012-02-01

Full Text Available Abstract In order to evaluate intercropping of summer savory (Satureja hortensis L. and Persian clover (Trifolium resupinatum L., an experiment was conducted in the Agricultural Research Station of Ferdowsi University of Mashhad in 2004 growing season. Treatments were sole cropping of Persian clover (eight rows, double-row intercropping of Persian clover and summer savory with 27, 40 and 80 plants.m-2 (eight rows and sole cropping of summer savory with 27, 40 and 80 plants m-2 (eight rows. For this purpose a complete randomized block design with 4 replications was used. Shoot and stem percentage of summer savory in sole crop treatments were significantly higher than in intercrop. In sole crop treatments, these parameters decreased by increasing plant density, in contrast to the intercrop. Leaf percentage and leaf and flower to stem ratio of summer savory in sole crop treatments were significantly lower than in intercrop. In sole crop treatments, these parameters were increased by increasing plant density, in contrast to intercrop. Effect of different treatments on essential oil percentage of summer savory was not significant. In sole cropping of Persian clover treatment, dry weight of vegetative organs and stem percentage of Persian clover in the first harvest, was lower than other treatments. By decreasing plant density these parameters were decreased in intercropping. In the second and third harvests a reversed pattern was observed. The highest Area Time Equivalent Ratio was obtained in intercropping of persian clover and summer savory with 27 plants.m-2. Keywords: Intercropping, Plant density, Satureja hortensis, Trifolium resupinatum, Essential oil percentage, Area Time Equivalent Ratio

75 FR 61356 - Presumptions of Service Connection for Persian Gulf Service; Correction

Science.gov (United States)

2010-10-05

... DEPARTMENT OF VETERANS AFFAIRS 38 CFR Part 3 RIN 2900-AN24 Presumptions of Service Connection for Persian Gulf Service; Correction AGENCY: Department of Veterans Affairs. ACTION: Correcting amendment. SUMMARY: The Department of Veterans Affairs (VA) published in the Federal Register of September 29, 2010...

Teaching German-Americana

Science.gov (United States)

Tolzmann, Don Heinrich

1976-01-01

A university course entitled "The German-Americans" attempted to study and evaluate German culture in the U. S. Lecture topics and term paper theses are listed and a selected annotated bibliography of German-American culture is included. (CHK)

Psychometric Properties of the Persian Version of Death Depression Scale-Revised in Iranian Patients with Acute Myocardial Infarction.

Science.gov (United States)

Sharif Nia, Hamid; Pahlevan Sharif, Saeed; Lehto, Rebecca H; Allen, Kelly A; Goudarzian, Amir Hossein; Yaghoobzadeh, Ameneh; Soleimani, Mohammad Ali

2017-07-01

Objective: Limited research has examined the psychometric properties of death depression scales in Persian populations with cardiac disease despite the need for valid assessment tools for evaluating depressive symptoms in patients with life-limiting chronic conditions. The present study aimed at evaluating the reliability and validity of the Persian Version of Death Depression Scale - Revised (DDS-R) in Iranian patients who had recent acute myocardial infarction (AMI). Method: This psychometric study was conducted with a convenience sample of 407 patients with AMI diagnosis who completed the Persian version of the DDS-R. The face, content, and construct validity of the scale were ascertained. Internal consistency, test-retest, and construct reliability (CR) were used to assess reliability of the Persian Version of DDS-R. Results: Based on maximum likelihood exploratory factor analysis and consideration of conceptual meaning, a 4-factor solution was identified, explaining 75.89% of the total variance. Goodness-of-fit indices (GFI), Comparative Fit Index (CFI), Normed Fit Index (NFI), Incremental Fit Index (IFI), and Root Mean Square Error of Approximation (RMSEA) in the final DDS-R structure demonstrated the adequacy of the 4-domain structure. The internal consistency, construct reliability, and Intra-class Correlation Coefficients (ICC) were greater than .70. Conclusion: The DDS-R was found to be a valid and reliable assessment tool for evaluating death depression symptoms in Iranian patients with AMI.

Psychometric Properties of the Persian Version of the Fatigue Impact Scale (FIS-P in Patients with Multiple Sclerosis

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Marzieh Heidari

2015-09-01

Full Text Available Objectives: This study was designed to evaluate the psychometric features of the Persian version of the Fatigue Impact Scale (FIS-P tool when used in Iranian MS patients. Methods: 140 MS patients and the equivalent number of healthy controls completed the following assessments: FIS-P, Fatigue Severity Scale (FSS, SF-36 questionnaire and  the Mini-Mental State Examination (MMSE.  Results: A significant inverse correlation between FIS and the quality of life (SF-36 assessment tool, as well as a positive and significant correlation with the FSS were noted. The Intraclass Correlation Coefficient (ICC values for the inter-rater reliability for the physical, cognitive, and social sections and the whole questionnaire were 0.89, 0.86, 0.95 and 0.98, respectively. The FIS Persian version was shown to possess a high reliability (with a Cronbach’s alpha  of 0.953. Likewise, the ICC values for the test-retest reliability were 0.86, 0.87, 0.92 and 0.93 for the physical, cognitive, social subscales and the whole questionnaire, respectively. This suggested a high reliability for the FIS-P. Discussion: With a proper validity and reliability, the Persian-version of FIS retains the capability for being used in the assessment of fatigue and evaluation of the treatment and rehabilitation effects on fatigue-related symptoms among Persian-speaking patients with MS. 

French Foodscapes

DEFF Research Database (Denmark)

Hedegaard, Liselotte

By exploring how local and regional products and uses of food interact with the changes in the French cuisine over time, this paper seeks to retrace the history of the French meal through meanings of place and time, terroir and savoir-faire. The study will be based on sources from early modern/modern history...... the destructuralisation of eating habits have been raised since the 1980s, but numerous studies emphasise that the traditional French meal is still playing an important role in everyday life in France. Despite regional variations, the general view of the structure of a traditional French meal as based on the succession...... of flavours and the accordance with wines is widespread. Such a comprehension means giving precedence to gastronomic reasons for determining the order of dishes. However, the French meal has not always been composed in the way it is today and the reasons for the composition have not always been gastronomic...

French courses

CERN Document Server

HR Department

2012-01-01

General and Professional French Courses The next session will take place from 2nd May to 6th July 2012. These courses are open to all persons working on the CERN site, and to their spouses. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages or contact Kerstin Fuhrmeister.   Oral Expression This course is aimed for students with a good knowledge of French who want to enhance their speaking skills. Speaking activities will include discussions, meeting simulations, role-plays etc. Suitable candidates should contact Kerstin Fuhrmeister (70896) in order to arrange an appointment for a test. The next session will take place from 2nd May to 6th July 2012.   Writing professional documents in French These courses are designed for non-French speakers with a very good standard of spoken French. Suitable candidates should contact Kerstin Fuhrmeister (70896) in order to arrange an appointment for a test. The next session will take place from 2nd May to ...

French courses

CERN Document Server

2013-01-01

General and Professional French Courses The next session will take place from 29 April to 5 July 2013. These courses are open to all persons working on the CERN site, and to their spouses. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages or contact Kerstin Fuhrmeister (kerstin.fuhrmeister@cern.ch). Oral Expression This course is aimed for students with a good knowledge of French who want to enhance their speaking skills. Speaking activities will include discussions, meeting simulations, role-plays etc. Suitable candidates should contact Kerstin Fuhrmeister (70896) in order to arrange an appointment for a test. The next session will take place from 29 April to 5 July 2013. Writing professional documents in French These courses are designed for non-French speakers with a very good standard of spoken French. Suitable candidates should contact Kerstin Fuhrmeister (70896) in order to arrange an appointment for a test. The next session will take place from 29 April to 5 July...

Predicting the Distribution of Asiatic Cheetah, Persian Leopard and Brown Bear in Response to EnvironmentalFactors in Isfahan Province

Directory of Open Access Journals (Sweden)

M. R. Hemami

2015-12-01

Full Text Available Distribution modelling is important for assessing threats and conservation status of species and for planning conservation programs. We studied the distribution of suitable habitats of Asiatic cheetah (Acinonyx jubatus venaticus, Persian leopard (Panthera pardus saxicolor and brown bear (Ursus arctos in Isfahan province within and outside the protected areas. Suitable habitats of the three studied carnivores in Isfahan province were mapped in relation to climatic, topographic and anthropogenic variables using MAXENT. Assessing the developed model using the area under the ROC function showed that predictions for the three carnivore species were significantly better than random. Potential suitable habitats of Asiatic cheetah, Persian leopard and brown bear constituted 5.2%, 12% and 3.4% of the Isfahan province area, respectively. Slope was the most important factor determining Persian leopard habitat suitability, while climatic factors (mainly mean autumn and mean annual precipitation were the most important determinants of Asiatic cheetah and brown bear distribution. The protected area network within the province covers 55.7%, 23.7%, and 11.6% of the suitable habitats for Asiatic cheetah, Persian leopard and brown bear, respectively. Parts of suitable habitats of the three species are located outside the protected areas, which could be considered in planning conservation programs as potential movement corridors.

French Society Abroad: The Popularization of French Dance throughout Europe, 1600-1750

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Adam Paul Rinehart

2017-09-01

Full Text Available This paper explores the dissemination of French dance, dance notation, and dance music throughout Europe, and it explains the reasons why French culture had such an influence on other European societies from 1600-1750. First, the paper seeks to prove that King Louis XIV played a significant role in the outpour of French dance and the arts. Next, the paper discusses prominent French writers of dance notation who influenced the spread of French dance literature and training throughout Europe. Finally, the paper delineates European composers and their involvement in the development and production of French dance music. Using academic, peer-reviewed journal articles, books, and other scholarly sources, this paper seeks to accurately present the information in an orderly fashion. The paper contains visual evidence of dance and music notation to assist the reader in understanding the subject matter. Additionally, theories of contemporary authors as well as authors from the time period are discussed to present concrete evidence. The two main types of dance discussed in the paper are ballroom and court dances, which were prominent within the French royal court. One major finding of the research is the fact that French court and ballroom dances were specifically designed to communicate the power and prestige of King Louis XIV; consequently, other European countries were influenced to strive for similar prestige. Another finding is that many forms of French dance notation were translated and published in other countries, which increased the use of French dance throughout Europe. Musically, European composers such as Handel and Mozart included elements of French dance music in their compositions, and thus played a significant role in prevalence of French dance music throughout Europe. Overall, this paper proves that French dance received wide recognition due to political influence, availability of dance notation, and the involvement of prominent composers.

Validity, Reliability and Psychometric Evaluation of Persian Version of Young Internet Addiction Questionnaire For Tabriz University and Tabriz University of Medical Sciences Students

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Arash Mohagheghi

2015-12-01

Full Text Available Introduction: The concept of addiction has developed enough to be used outside of areas such as drugs and alcohol and is being generally applied to many other behaviors such as internet use. The aim of this study is to evaluate the validity and reliability of the Persian version of the Young Internet Addiction Questionnaire (YIAQ in university students in Tabriz. Methods: Initially, YIAQ was translated from English to Persian by someone with expert English skills, and then the Persian version was translated to English by another person. After that, a specialist in the field of psychiatry with acceptable skills in the field of English compared these two versions and suggested needed changes. In this methodological (mixed method study, the Delphi method was used in the qualitative part and a cross-sectional design was used in the quantitative part. The Persian version was evaluated using the Delphi method by ten specialists in the field of internet use and they mentioned changes needed to evaluate face and content validity. For the evaluation of the Cronbach’s alpha coefficient, 200 students with different majors at Tabriz University were selected randomly and filled out the Persian version of YIAQ. Reliability was confirmed by clinical interview. Results: The reliability of the questionnaire was acceptable for 20 questions with Cronbach’s alpha coefficient of 0.93. The face and content validity were determined by the Delphi method and application of opinions of specialists in the field of internet use. Conclusion: The Persian version of YIAQ is valid and reliable for the evaluation of internet addiction

Cross-cultural adaptation and validation of the Persian version of the Intermittent and Constant Osteoarthritis Pain Measure for the knee.

Science.gov (United States)

Panah, Sara Hojat; Baharlouie, Hamze; Rezaeian, Zahra Sadat; Hawker, Gilian

2016-01-01

The present study aimed to translate and evaluate the reliability and validity of the Persian version of the 11-item Intermittent and Constant Osteoarthritis Pain (ICOAP) measure in Iranian subjects with Knee Osteoarthritis (KOA). The ICOAP questionnaire was translated according to the Manufacturers Alliance for Productivity and Innovation (MAPI) protocol. The procedure consisted of forward and backward translation, as well as the assessment of the psychometric properties of the Persian version of the questionnaire. A sample of 230 subjects with KOA was asked to complete the Persian versions of ICOAP and Knee injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS). The ICOAP was readministered to forty subjects five days after the first visit. Test-retest reliability was assessed using Intraclass Correlation Coefficient (ICC), and internal consistency was assessed by Cronbach's alpha and item-total correlation. The correlation between ICOAP and KOOS was determined using Spearman's correlation coefficient. Subjects found the Persian-version of the ICOAP to be clear, simple, and unambiguous, confirming its face validity. Spearman correlations between ICOAP total and subscale scores with KOOS scores were between 0.5 and 0.7, confirming construct validity. Cronbach's alpha, used to assess internal consistency, was 0.89, 0.93, and 0.92 for constant pain, intermittent pain, and total pain scores, respectively. The ICC was 0.90 for constant pain and 0.91 for the intermittent pain and total pain score. The Persian version of the ICOAP is a reliable and valid outcome measure that can be used in Iranian subjects with KOA.

Fast and Low-Cost Mechatronic Recognition System for Persian Banknotes

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Majid Behjat

2014-03-01

Full Text Available In this paper, we designed a fast and low-cost mechatronic system for recognition of eight current Persian banknotes in circulation. Firstly, we proposed a mechanical solution for avoiding extra processing time caused by detecting the place of banknote and paper angle correction in an input image. We also defined new parameters for feature extraction, including colour features (RGBR values, size features (LWR and texture features (CRLVR value. Then, we used a Multi-Layer Perceptron (MLP neural network in the recognition phase to reduce the necessary processing time. In this research, we collected a perfect database of Persian banknote images (about 4000 double-sided prevalent images. We reached about 99.06% accuracy (average for each side in final banknote recognition by testing 800 different worn, torn and new banknotes which were not part of the initial learning phase. This accuracy could increase to 99.62% in double-sided decision mode. Finally, we designed an ATmega32 microcontroller-based hardware with 16MHz clock frequency for implementation of our proposed system which can recognize sample banknotes at about 480ms and 560ms for single-sided detection and double-sided detection respectively, after image scanning.

Simple shoulder test and Oxford Shoulder Score: Persian translation and cross-cultural validation.

Science.gov (United States)

Naghdi, Soofia; Nakhostin Ansari, Noureddin; Rustaie, Nilufar; Akbari, Mohammad; Ebadi, Safoora; Senobari, Maryam; Hasson, Scott

2015-12-01

To translate, culturally adapt, and validate the simple shoulder test (SST) and Oxford Shoulder Score (OSS) into Persian language using a cross-sectional and prospective cohort design. A standard forward and backward translation was followed to culturally adapt the SST and the OSS into Persian language. Psychometric properties of floor and ceiling effects, construct convergent validity, discriminant validity, internal consistency reliability, test-retest reliability, standard error of the measurement (SEM), smallest detectable change (SDC), and factor structure were determined. One hundred patients with shoulder disorders and 50 healthy subjects participated in the study. The PSST and the POSS showed no missing responses. No floor or ceiling effects were observed. Both the PSST and POSS detected differences between patients and healthy subjects supporting their discriminant validity. Construct convergent validity was confirmed by a very good correlation between the PSST and POSS (r = 0.68). There was high internal consistency for both the PSST (α = 0.73) and the POSS (α = 0.91 and 0.92). Test-retest reliability with 1-week interval was excellent (ICCagreement = 0.94 for PSST and 0.90 for POSS). Factor analyses demonstrated a three-factor solution for the PSST (49.7 % of variance) and a two-factor solution for the POSS (61.6 % of variance). The SEM/SDC was satisfactory for PSST (5.5/15.3) and POSS (6.8/18.8). The PSST and POSS are valid and reliable outcome measures for assessing functional limitations in Persian-speaking patients with shoulder disorders.

French grammar for dummies

CERN Document Server

Mazet, Veronique

2013-01-01

The easy way to master French grammar French Grammar For Dummies is a logical extension and complement to the successful language learning book, French For Dummies. In plain English, it teaches you the grammatical rules of the French language, including parts of speech, sentence construction, pronouns, adjectives, punctuation, stress and verb tenses, and moods. Throughout the book, you get plenty of practice opportunities to help you on your goal of mastering basic French grammar and usage. Grasp the grammatical rules of French including parts of speech, sentenc

A Review of Herbal Remedies for Multiple Sclerosis-Like Disorders in Traditional Persian Medicine (TPM).

Science.gov (United States)

Zarshenas, Mohammad M; Ansari, Ramin; Dadbakhsh, Amirhossein; Mohammadi, Maryam

2018-01-01

Among various neurological disorders, multiple sclerosis (MS) is an expanding global immune- related inflammatory disease with complex etiologies. There is increasing demand for the use and administration of natural medicaments for this disorder. Traditional Persian Medicine (TPM) is a school of medicine and a medicinal plants-based resource for clinical studies put forward by Persian scholars. This paper aims to gather and study the effectiveness of all medicinal plants from the most popular Persian pharmacopeias. Five main Persian pharmacopeias from the 9th to the 18th century A.D. have been studied to identify the remedial plants for this disorder. Moreover, PubMed, and Scopus databases have been checked to derive relevant activities for these plants. Khaddar (numbness), Esterkha (Palsy) and Falej (quadriplegia) are traditional definitions; these are clinically close to what is known as MS in today's medicine. In all, 118 medicinal plants, related to 65 families, have been authenticated out of 157 chosen medicaments. Apiaceae is the most frequent family (13 reports). Fruits and roots of plants have been the most reported botanical parts (34 and 32 items). The employed routes of administration are topical, oral, or a combination of the two (27, 57, and 34 sequentially). Fifteen medicines have been reported for Khaddar, Esterkha, and Falej simultaneously. Antioxidant activities, immunomodulatory, and anti-inflammatory properties of medicines are known as some main mechanisms to manage MS. These functions are possessed by 81%, 36%, and 48% of the studied plants, respectively. Hence, conducting adducible clinical trials and highly approved experimental tests on animals may lead to novel drugs with lesser undesirable and much more therapeutic effects on controlling MS. Copyright© Bentham Science Publishers; For any queries, please email at epub@benthamscience.org.

Character and dynamics of the Red Sea and Persian Gulf outflows

Science.gov (United States)

Bower, Amy S.; Hunt, Heather D.; Price, James F.

2000-03-01

Historical hydrographic data and a numerical plume model are used to investigate the initial transformation, dynamics, and spreading pathways of Red Sea and Persian Gulf outflow waters where they enter the Indian Ocean. The annual mean transport of these outflows is relatively small (outflows in that they flow over very shallow sills (depth Red Sea outflow exhibits strong seasonal variability in transport. The four main results of this study are as follows. First, on the basis of observed temperature-salinity (T-S) characteristics of the outflow source and product waters we estimate that the Red Sea and Persian Gulf outflows are diluted by factors of ˜2.5 and 4, respectively, as they descend from sill depth to their depth of neutral buoyancy. The high-dilution factor for the Persian Gulf outflow results from the combined effects of large initial density difference between the outflow source water and oceanic water and low outflow transport. Second, the combination of low latitude and low outflow transport (and associated low outflow thickness) results in Ekman numbers for both outflows that are O(1). This indicates that they should be thought of as frictional density currents modified by rotation rather than geostrophic density currents modified by friction. Third, different mixing histories along the two channels that direct Red Sea outflow water into the open ocean result in product waters with significantly different densities, which probably contributes to the multilayered structure of the Red Sea product waters. In both outflows, seasonal variations in source water and oceanic properties have some effect on the T-S of the product waters, but they have only a minor impact on equilibrium depth. Fourth, product waters from both outflows are advected away from the sill region in narrow boundary currents, at least during part of the year. At other times, the product water appears more in isolated patches.

75 FR 59968 - Presumptions of Service Connection for Persian Gulf Service

Science.gov (United States)

2010-09-29

..., naval, or air service in the Southwest Asia theater of operations, or to a degree of 10 percent or more..., naval, or air service in the Southwest Asia theater of operations; or (ii) If there is affirmative..., naval, or air service in the Southwest Asia theater of operations during the Persian Gulf War. (2) The...

Psychometric characteristics and dimensionality of a Persian version of Rosenberg Self-esteem Scale.

Science.gov (United States)

Shapurian, R; Hojat, M; Nayerahmadi, H

1987-08-01

The Rosenberg Self-esteem scale was translated into Persian and 12 Iranian bilingual judges confirmed the soundness of translation. The psychometric properties of the Persian version of Rosenberg Self-esteem Scale were studied in two samples of Iranian college students separately. Sample I consisted of 232 Iranian students in American universities, and Sample II comprised 305 Iranian students in Iranian universities. Criterion measures of loneliness, depression, anxiety, neuroticism, psychoticism, misanthropy, locus of control, tendency to dissimulate, and measures of relationship with parents, peers, and academic achievement were obtained. Item-total score correlations and alpha reliabilities supported the internal consistency of the scale. Test-retest reliabilities indicated the stability of the scores, and correlations between scores of the scale, and criterion measures supported the concurrent validity of the Rosenberg scale. Factor analysis of the Rosenberg scores confirmed the unidimensionality of the scale.

Psychometric Testing of the Persian Version of the Perceived Perioperative Competence Scale-Revised.

Science.gov (United States)

Ajorpaz, Neda Mirbagher; Tafreshi, Mansoureh Zagheri; Mohtashami, Jamileh; Zayeri, Farid; Rahemi, Zahra

2017-12-01

The clinical competence of nursing students in operating room (OR) is an important issue in nursing education. The purpose of this study was to evaluate the psychometric properties of the Persian Perceived Perioperative Competence Scale-Revised (PPCS-R) instrument. This cross-sectional study was conducted across 12 universities in Iran. The psychometric properties and factor structure of the PPCS-R for OR students was examined. Based on the results of factor analysis, seven items were removed from the original version of the scale. The fitness indices of the Persian scale include comparative fit index (CFI) = .90, goodness-of-fit-index (GFI) = .86, adjusted goodness-of-fit index (AGFI) = .90, normed fit index (NFI) = .84, and root mean square error of approximation (RMSEA) = .04. High validity and reliability indicated the scale's value for measuring perceived perioperative competence of Iranian OR students.

Becoming German: Integration, Citizenship and Territorialization of Germanness

DEFF Research Database (Denmark)

Fogelman, Tatiana

2017-01-01

understandings of integration and Germanness, this paper highlights the neglected aspect of the ascendance of Integrationspolitik since the turn of the century: namely how it superseded previous regime of completely bifurcated migration policy for "foreigners" on the one hand, and so-called "settlers" of German......, seen ever more as residing within its state territory rather than some diffuse cultural-linguistic space. Moving our understanding of Germanness beyond the "ethnic nationhood model" (Faist 2008), I argue thus that, in conjunction with the new citizenship law, the emergence of Integrationspolitik...

Saksa kirjandus Noor-Eesti ajal. Young Estonia and German Literature

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Liina Lukas

2012-04-01

Full Text Available Impelled by a desire to free themselves from the German influence that had dominated the development of Estonian literature, and from the one-sided relation of cultural dependence that had lasted several hundred years, the Young Estonia movement sought to modernize Estonian literature through borrowing from other European literatures, in particular from French, Scandinavian, and Finnish. This article seeks to clarify the relative importance and selection criteria of translations from German literature for the literary field of the Young Estonia era. Further, I seek to elucidate Young Estonia’s contribution to the renewal of these selection criteria in the first, but more importantly the second decade of the 20th century. The long list of translations from German to Estonian at the beginning of the century speaks of the ”light Muse” of German family newspapers, with an admixture of the following: naturalist light fiction with a social theme and social drama; the historical novel (great favourite of the era of historicism, trendy fiction for both feminine and masculine audiences, and an overwhelming proportion of ”Heimatskunst” (literature of local colour. In the first and second decade of the new century, new names appear on the Estonian literary scene that signal a change in taste. For example, naturalist authors (Kretzer, Hauptmann, Halbe, Dehmel crop up sporadically amidst texts meant for leisure reading. Although the first translations of Nietzsche only appeared in 1901, already in 1902 critics had reason to speak of ”Nietzsche in Estonian literature”. 1910 marked the breakthrough of Viennese modernism in the Estonian literary field (Schnitzler, Altenberg, Bahr. Under the influential protection of the Young Estonians (Suits, Kallas, and published by the Young Estonia Publishing House, Baltic German novellawriter Eduard Keyserling enters the Estonian literary scene. Though ”mass consumption” literature from Germany continued

Comparing Written Competency in Core French and French Immersion Graduates

Science.gov (United States)

Lappin-Fortin, Kerry

2014-01-01

Few studies have compared the written competency of French immersion students and their core French peers, and research on these learners at a postsecondary level is even scarcer. My corpus consists of writing samples from 255 students from both backgrounds beginning a university course in French language. The writing proficiency of core French…

Boycott threat forces French company to abandon RU486.

Science.gov (United States)

Dorozynski, A

1997-04-19

Threatened boycotts by American anti-abortion groups have forced the French pharmaceutical company Roussel-Uclaf, a subsidiary of the German company Hoechst, to stop production and distribution of mifepristone (RU-486), which the protesters call "the abortion pill." All patent rights have been transferred, without charge, to Dr. Edouard Sarkiz, one of the pill's developers. Hoechst, which had acquired Marion Pharmaceuticals to form a new group, Hoechst-Marion-Roussel, had increased its share of the US pharmaceutical market from 1% to 4% in doing so and could not tolerate a boycott. RU-486, which was discovered by Professor Etienne Baulieu, was introduced in France in 1987 as an alternative to surgical abortion. Although Hoechst, then a majority stockholder of Roussel-Uclaf, had asked the French firm to interrupt production of the pill in 1988, the French minister of health and social affairs at that time, Claude Evin, ordered production to be continued. Approximately 25% of French women seeking abortion use RU-486; it is also used in Britain, Sweden, and China (women in China must pay for the drug, while surgical abortion is free). All American firms have refused to buy the drug from Roussel-Uclaf. An offer to the World Health Organization was ignored. The American Population Council obtained the right to use RU-486 in 1993. Dr. Sarkiz has formed Exelgyn, a small nonprofit company, to produce and distribute RU-486; research into other uses for the drug will also be conducted. There has been limited research into its use as an emergency contraceptive and as a treatment for endometriosis, uterine fibroma, and breast cancer. According to Professor Baulieu, the drug could be used in treating wounds and burns because of its antiglucocorticoid and immunosuppressive properties; preliminary research by the professor indicates the drug could also possibly be used as a reversible male contraceptive because of its action on the membranes of spermatozoa. The drug's use in

Botanical Sources for Alzheimer's: A Review on Reports From Traditional Persian Medicine.

Science.gov (United States)

Hosseinkhani, Ayda; Sahragard, Ali; Namdari, Aida; Zarshenas, Mohammad M

2017-11-01

Herbal medicines for the treatment of Alzheimer's disease (AD) have attracted considerable attention nowadays. Alzheimer's disease is described in traditional Persian medicine (TPM) by the term Nesyān. In this study, 5 main medicinal medieval Persian manuscripts were reviewed to filter plants reported for the treatment of Nesyān. Databases were searched for related possible mechanisms of action of these medicinal plants. Each herb was searched for along with these keywords: "acetyl and butyryl cholinesterase inhibition," "antioxidant," "anti-inflammatory," and "anti-amyloidogenic." In Total, 44 herbs were used for the treatment of Nesyān; 40 of those were authenticated. Also, 30 plants had at least one of the mechanisms of action that were searched for or related pharmacological functions known for the treatment of AD. In this work, we introduce promising candidates in TPM that could undergo further investigation for identification of their active compounds and clinical validation in the treatment of AD.

The translation and psychometric assessment of the persian version of the sheehan disability scale.

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Masoumeh Amin-Esmaeili

2014-09-01

Full Text Available The Sheehan Disability Scale (SDS assesses disability in four domains of home management, work responsibilities, close relationships and social life. The main objective of this study was to develop the Persian version of the SDS.Two steps of field work followed the Persian translation and cultural adaptation of the tool: First, the internal consistency and convergent validity was examined in 104 clinical cases recruited from inpatient and outpatient psychiatric services, using 36-item Short Form Health Survey (SF-36 and Global Assessment of Functioning (GAF. Then 88 individuals were randomly selected from the adult general population to assess internal consistency, inter-rater reliability and known group validity.In the clinical settings, Cronbach's α coefficient was 0.88 and item-total correlation ranged from 0.71 to 0.78 in various domains. The correlation between SDS and SF-36 (P< 0.001 was significant in all the areas of the performance; and neither of the correlations was statistically significant when SDS and GAF were compared. In the general population study, the SDS met a good internal consistency (α = 0.81 and known group validity, and the inter-rater reliability was perfect for "school/work responsibility ."The Persian translation of the SDS is a simple and short scale, and it seems to be a valid scale for the measurement of disability in clinical settings and in the Iranian general population.

The French experience

CERN Document Server

Bougard, Marie-Thérèse

2003-01-01

Developed for beginners, The French Experience 1 course book is designed to accompany the French Experience 1 CDs (9780563472582) but can also be used on its own to develop your reading and writing skills. You’ll gain valuable insights into French culture too.

Reliability and validity of the Persian versions of the fear avoidance beliefs questionnaire and Tampa Scale of Kinesiophobia in patients with neck pain.

Science.gov (United States)

Askary-Ashtiani, Ahmadreza; Ebrahimi-Takamejani, Ismail; Torkaman, Giti; Amiri, Mohsen; Mousavi, Seyed Javad

2014-08-15

Validation of 2 self-report questionnaires. To evaluate the internal consistency, reliability, and construct validity of the Persian versions of the fear avoidance beliefs questionnaire (FABQ) and the Tampa Scale of Kinesiophobia (TSK) in patients with acute and chronic neck pain. The FABQ and TSK are 2 important measures to evaluate fear of pain and fear avoidance beliefs in patients with spinal pain. To date, the psychometric properties of these questionnaires have not been demonstrated in Persian-speaking patients with neck pain in Iran. One hundred sixty-six patients with acute and chronic neck pain participated in the study. The construct validity of the questionnaires was evaluated by measuring convergent and known-groups validity. The visual analogue scale measure of pain, neck disability index, hospital anxiety and depression scale, and the physical (PCS-12) and mental (MCS-12) summary scores of the Short Form health survey (SF-12) were used to test construct validity of the Persian FABQ and TSK. In addition, 50 randomly selected patients with chronic neck pain were asked to complete the questionnaires 48 hours later for the second time. Cronbach α coefficient for the FABQ and TSK in patients with acute and chronic pain was in the range from 0.77 to 0.92 and 0.77 to 0.78, respectively. The Persian FABQ and TSK showed satisfactory test-retest reliability with intraclass correlation coefficient of more than 0.80. There were moderate to strong correlations between the Persian FABQ and TSK scores and the neck disability index (r = 0.44-0.55), Depression subscales of the hospital anxiety and depression scale (r = 0.42-0.48), and PCS-12 (r =-0.34 to -0.62). The Persian FABQ and TSK have acceptable reliability and validity for measuring pain related fear and avoidance beliefs among Persian-speaking patients with acute and chronic neck pain. However, considering the study limitations, the findings should be interpreted with caution. 3.

"It's what we're here for:" nurses caring for military personnel during the Persian Gulf Wars.

Science.gov (United States)

Rushton, Patricia; Scott, Jared E; Callister, Lynn Clark

2008-01-01

Military nursing service during wartime represents significant contributions to a unique type of health care. The purposes of this study were to: (1) generate themes that elucidate combat nursing experiences, (2) honor nurses who served by sharing their stories, and (3) permanently archive accounts of nursing personnel who served during the Persian Gulf Wars during the late 20th and early 21st centuries. Eleven military nurses who provided health care to American troops in the Persian Gulf participated in a historical study as part of the ongoing Nurses at War oral history project documenting the experiences of nurses during times of armed conflict. The overriding theme, "It's what we're here for," demonstrates the commitment of nurses: a commitment to care and to sacrifice. Other themes drawn from the study included lessons learned from their wartime nursing experiences, sacrifices made, and chronicles of caring. During armed conflict in the Persian Gulf Wars, military nurses' personal stories demonstrated the importance of being engaged in making meaningful professional and historical contributions. These nurses displayed professional commitment and hardiness in the face of difficult life circumstances, saying, "We did what we had to do."

Species-Specific Coral Calcification Responses to the Extreme Environment of the Southern Persian Gulf

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Emily J. Howells

2018-02-01

Full Text Available Sustained accretion of calcium carbonate (mostly by scleractinian corals is fundamental for maintaining the structure and function of coral reef ecosystems, but may be greatly constrained by extreme and rapidly changing environmental conditions. Corals in the southern Persian Gulf already experience extreme temperature ranges (<20 to >34°C, chronic hypersalinity (>43 psu and frequent light limitation (<100 μmol photons m−2 s−1. We compared annual rates of calcification for two of the most common coral species in the region (Platygyra daedalea and Cyphastrea microphthalma along marked gradients in environmental conditions in the southern Persian Gulf and into the Oman Sea. Overall calcification rates were 32% higher in P. daedalea colonies (x = 1.103 g cm−2 y−1, n = 46 than in C. microphthalma (x = 0.835 g cm−2 y−1, n = 37, probably reflecting inter-specific differences in energy allocation and skeletal density. There was also considerable variation in calcification rates among individual colonies from the same locations that was unrelated to depth or photosymbiont type. However, most interestingly, P. daedalea and C. microphthalma exhibited contrasting trends in mean annual calcification rates across locations. For P. daedalea, calcification rates were lowest at Delma, where the minimum temperatures were lowest and salinity was highest, and increased across the southern Persian Gulf with increases in minimum temperatures and decreases in salinity. These data suggest that calcification rates of P. daedalea are most constrained by minimum temperatures, which is consistent with the strong relationship between annual calcification rates and minimum local temperatures recorded across the Indo-Pacific. Conversely, linear extension and calcification of C. microphthalma in the southern Persian Gulf was lowest at Ras Ghanada, where there was lowest light and highest maximum temperatures. These data reveal striking taxonomic differences in

Landscape genetics of Persian walnut (Juglans regia L.) across its Asian range

Science.gov (United States)

Paola Pollegioni; Keith E. Woeste; Francesca Chiocchini; Irene Olimpieri; Virginia Tortolano; Jo Clark; Gabriel E. Hemery; Sergio Mapelli; Maria Emilla. Malvolti

2014-01-01

Persian walnut (Juglans regia L) is an economically important species cultivated worldwide for its wood and nuts. Despite the increasing interest in the development of conservation strategies for walnut germplasm, an accurate and full-scale overview of wild genetic resources of J. regia has not been conducted because natural...

The Vocal Cord Dysfunction Questionnaire: Validity and Reliability of the Persian Version.

Science.gov (United States)

Ghaemi, Hamide; Khoddami, Seyyedeh Maryam; Soleymani, Zahra; Zandieh, Fariborz; Jalaie, Shohreh; Ahanchian, Hamid; Khadivi, Ehsan

2017-12-25

The aim of this study was to develop, validate, and assess the reliability of the Persian version of Vocal Cord Dysfunction Questionnaire (VCDQ P ). The study design was cross-sectional or cultural survey. Forty-four patients with vocal fold dysfunction (VFD) and 40 healthy volunteers were recruited for the study. To assess the content validity, the prefinal questions were given to 15 experts to comment on its essential. Ten patients with VFD rated the importance of VCDQ P in detecting face validity. Eighteen of the patients with VFD completed the VCDQ 1 week later for test-retest reliability. To detect absolute reliability, standard error of measurement and smallest detected change were calculated. Concurrent validity was assessed by completing the Persian Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) Assessment Test (CAT) by 34 patients with VFD. Discriminant validity was measured from 34 participants. The VCDQ was further validated by administering the questionnaire to 40 healthy volunteers. Validation of the VCDQ as a treatment outcome tool was conducted in 18 patients with VFD using pre- and posttreatment scores. The internal consistency was confirmed (Cronbach α = 0.78). The test-retest reliability was excellent (intraclass correlation coefficient = 0.97). The standard error of measurement and smallest detected change values were acceptable (0.39 and 1.08, respectively). There was a significant correlation between the VCDQ P and the CAT total scores (P validity was significantly different. The VCDQ scores in patients with VFD before and after treatment was significantly different (P valid and reliable self-administered questionnaire in Persian-speaking population. Copyright © 2017 The Voice Foundation. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.

Isolation and characterization of biosurfactant producing bacteria from Persian Gulf (Bushehr provenance)

International Nuclear Information System (INIS)

Hassanshahian, Mehdi

2014-01-01

Highlights: • Biosurfactant producing bacteria were isolated from Persian Gulf. • There is high diversity of biosurfactant producing bacteria in the Persian Gulf. • These bacteria are very useful for management of oil pollution in the sea. - Abstract: Biosurfactants are surface active materials that are produced by some microorganisms. These molecules increase biodegradation of insoluble pollutants. In this study sediments and seawater samples were collected from the coastline of Bushehr provenance in the Persian Gulf and their biosurfactant producing bacteria were isolated. Biosurfactant producing bacteria were isolated by using an enrichment method in Bushnell-Hass medium with diesel oil as the sole carbon source. Five screening tests were used for selection of Biosurfactant producing bacteria: hemolysis in blood agar, oil spreading, drop collapse, emulsification activity and Bacterial Adhesion to Hydrocarbon test (BATH). These bacteria were identified using biochemical and molecular methods. Eighty different colonies were isolated from the collected samples. The most biosurfactant producing isolates related to petrochemical plants of Khark Island. Fourteen biosurfactant producing bacteria were selected between these isolates and 7 isolates were screened as these were predominant producers that belong to Shewanella alga, Shewanella upenei, Vibrio furnissii, Gallaecimonas pentaromativorans, Brevibacterium epidermidis, Psychrobacter namhaensis and Pseudomonas fluorescens. The largest clear zone diameters in oil spreading were observed for G. pentaromativorans strain O15. Also, this strain has the best emulsification activity and reduction of surface tension, suggesting it is the best of thee isolated strains. The results of this study confirmed that there is high diversity of biosurfactant producing bacteria in marine ecosystem of Iran and by application of these bacteria in petrochemical waste water environmental problems can be assisted

Iranian Religious and Political Influence in Persian Gulf Countries (Bahrain, Saudi Arabia and Kuwait

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Юлия Игоревна Ильина

2016-12-01

Full Text Available This article is focuses on evolution of Iranian political influence in Persian Gulf countries. It examines theological and political aspects of such influence and its consequences for the region. The author analyses origins of the transnational Shia movements such as “Harakat ar-Risala” and “ad-Dawa” linked with traditional Shia institutions at Najaf and Kerbela, and its ambiguous relationships with post-revolution Iranian elite. In the same way, not all of Shias of Persian Gulf was “fascinated” by “Islamic revolution” in Iran and became admirers of R. Khomeini’s conception of “vilayat-e-faqih”. In addition, the author traces history of local political Shia movements, that are, in fact, more influential on domestic politics of Gulf countries that mythical “Iran’s hand”.

Essential French grammar

CERN Document Server

Thacker, Mike

2014-01-01

Essential French Grammar is an innovative reference grammar and workbook for intermediate and advanced undergraduate students of French (CEFR levels B2 to C1). Its clear explanations of grammar are supported by contemporary examples and lively cartoon drawings.  Each chapter contains: * real-life language examples in French, with English translations * a 'key points' box and tables that summarise grammar concepts * a variety of exercises to reinforce learning * a contemporary primary source or literary extract to illustrate grammar in context. To aid your understanding, this book also contains a glossary of grammatical terms in French and English, useful verb tables and a key to the exercises. Together, these features all help you to grasp complex points of grammar and develop your French language skills.

Applying Benthic Index of Biotic Integrity in a soft bottom ecosystem in North of the Persian Gulf.

Science.gov (United States)

Doustshenas, B; Savari, A; Nabavi, S M B; Kochanian, P; Sadrinasab, M

2009-06-15

In this study, the Chesapeake Bay Benthic Index of Biotic Integrity (B-IBI) was selected in an attempt to describe ecological health of soft bottom channels (Khowr-e Musa) in North of the Persian Gulf. Most of study area was found to be in degraded or severely degraded conditions. B-IBI scores were ranged between 1 and 3.86. Comparison ofmacrobenthos abundance and organic content between two developmental periods showed significant difference (p dredging. Choice of suitable management plans and metric controls could help to the salvage of the largest tidal channel complex in Persian Gulf.

‘Resource Wars’ in the Post-Cold War Era: The Persian Gulf Oil, US, and the Iraq War

OpenAIRE

S Naji

2012-01-01

This study focuses on the strategic region of the Persian Gulf and its oil resources, the US energy policy, and the Iraq War as a case in point. It refers to the importance of the Persian Gulf oil in the US policies and the US geopolitical practices to launch conflicts and wars in the post-Cold War era that scholars have categorized as “resource wars.” Reviewing relevant studies has revealed that amongst the natural resources oil as the most vital commodity has always played a major role in ...

Lexical Access in Persian Normal Speakers: Picture Naming, Verbal Fluency and Spontaneous Speech

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Zahra Sadat Ghoreishi

2014-06-01

Full Text Available Objectives: Lexical access is the process by which the basic conceptual, syntactical and morpho-phonological information of words are activated. Most studies of lexical access have focused on picture naming. There is hardly any previous research on other parameters of lexical access such as verbal fluency and analysis of connected speech in Persian normal participants. This study investigates the lexical access performance in normal speakers in different issues such as age, sex and education. Methods: The performance of 120 adult Persian speakers in three tasks including picture naming, verbal fluency and connected speech, was examined using "Persian Lexical Access Assessment Package”. The performance of participants between two gender groups (male/female, three education groups (below 5 years, above 12 years, between 5 and 12 years and three age groups (18-35 years, 36-55 years, 56-75 years were compared. Results: According to findings, picture naming increased with increasing education and decreased with increasing age. The performance of participants in phonological and semantic verbal fluency showed improvement with age and education. No significant difference was seen between males and females in verbal fluency task. In the analysis of connected speech there were no significant differences between different age and education groups and just mean length of utterance in males was significantly higher than females. Discussion: The findings could be a primitive scale for comparison between normal subjects and patients in lexical access tasks, furthermore it could be a horizon for planning of treatment goals in patients with word finding problem according to age, gender and education.

Strategy - The after-Fukushima of the French nuclear sector - Nuclear must be an explicit choice - Siemens, leader of a nuclear-free Germany

International Nuclear Information System (INIS)

Dupin, L.

2012-01-01

A first article comments the consequences of the Fukushima accident for the French nuclear sector: the risk of an extreme accident must be taken into account; this will result in works and investments; the cost of the French nuclear-based electricity will increase; the debate on the dismantling costs will be on again. Despite these problems, the French nuclear industry relies on its development perspectives abroad, notably in China. In an interview, the chairman of Areva discusses his first six months of action, evokes the implementation of the strategic action plan and the consequences of France's financial degradation, evokes the UraMin affair, the consequences of the Fukushima accident on Areva's offer, the costs of works required by the ASN, the perspectives for the EPR reactor, Areva's activities in the renewable energy sector. A last article comments the strategy of the German company Siemens who decided to phase out nuclear, and to focus notably of wind energy

Validation of the Persian Version of the Brief Pain Inventory (BPI-P) in Chronic Pain Patients.

Science.gov (United States)

Majedi, Hossein; Dehghani, S Sharareh; Soleyman-Jahi, Saeed; Emami Meibodi, S Ali; Mireskandari, S Mohammad; Hajiaghababaei, Marzieh; Tafakhori, Abbas; Mendoza, Tito R; Cleeland, Charles S

2017-07-01

Chronic pain needs to be evaluated with a standard instrument. The Brief Pain Inventory (BPI) is a pain assessment tool that has been validated in many languages. The aim of the present study was to develop the Persian version of the Brief Pain Inventory (BPI-P) and also to evaluate the psychometric properties of the BPI-P in the Iranian population. The BPI-P was translated from the original version of BPI using standard procedure. The Persian version of the BPI and 12-item Short-Form Health Survey (SF-12) were completed by 201 patients with chronic pain who were referred to a tertiary pain care clinic from 2013 to 2015. The performance status of the patients was evaluated by physicians using Eastern Cooperative Oncology Group performance test. Factor analysis of the BPI-P identified two scales: pain intensity and pain interference with life. These two factors explained 68.4% of the variance. Coefficient alpha values for BPI-P items ranging from 0.87 to 0.91 showed good internal consistency of the factors. The high intraclass correlation coefficients for the items of the questionnaire confirmed the test-retest reliability for the BPI-P. Patients with higher scores in Eastern Cooperative Oncology Group performance test reported higher levels of pain intensity and pain interference with life. Pain intensity in BPI-P correlated with physical functioning, bodily pain, mental health, and vitality of the SF-12 questionnaire, whereas pain interference was associated with general health, bodily pain, mental health, vitality, and social functioning. The present study demonstrated that the Persian version of the BPI could be a valid and reliable instrument for pain assessment in Persian-speaking patients. Copyright © 2017 American Academy of Hospice and Palliative Medicine. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.

A German catastrophe? German historians and the Allied bombings, 1945-2010

NARCIS (Netherlands)

von Benda-Beckmann, B.R.

2010-01-01

As one of the major symbols of German suffering, the Allied bombing war left a strong imprint on German society. To a much wider extent than is often claimed, the Allied bombings became part of German debates on the Second World War. In both the GDR as well as the Federal Republic before and after

500 French verbs for dummies

CERN Document Server

Erotopoulos

2013-01-01

Vexed by French verbs? Fear no more! In 500 French Verbs For Dummies, beginning French language learners can find a quick reference for verbs in the basic present tenses. More advanced French speakers can utilize this book to learn more complex verb tenses and conjugations as well as advanced verbs with irregular endings. One page for each of the 500 most commonly used verbs in the French language -alphabetically arranged and numbered for easy referenceSpecial designation of the 50 most essential French verbsA summary of basic French grammar that incl

Medical Mucilage Used in Traditional Persian Medicine Practice

Science.gov (United States)

Heydarirad, Ghazaleh; Choopani, Rasool; Mehdi, Pasalar; Jafari, Jamileh Mahdavi

2016-01-01

Background: Mucilage compounds are pharmaceutically important polysaccharides that have an extensive range of applications, including binding agents, thickeners, water retention agents, emulsion stabilizers, suspending agents, disintegrates, film formers, and gelling agents. A historical approach to medical science written by Iranian scholars could help in identifying excellent ideas and provide valuable information in this field for proper application. The aim of the current study was to introduce some mucilage uses derived from traditional Persian medicine (TPM). Methods: In this literature review, we assessed a few main traditional manuscripts of Iranian medicine, including the books Al Havi, Canon of Medicine, Qarabadine-kabir, Zakhireh-ye Khwarazm shahi, Tuhfat ul-Momineen and Makhzan-ul-Adwiah. The word “loab” in the aforementioned books were searched and all data about mucilage compounds were collected. Results: The use of medicinal plants containing mucilage in Iran dates back to ancient times. In traditional Persian manuscripts, mucilage is one of the most cited applications of medicinal plants for therapeutic objectives. There are various mucilage-producing plants in TPM such as Malva silvestris, Linum usitissimum, Althaea officinalis, Plantago psyllium, Descureania sophia and Ziziphus vulgaris. They have been used traditionally via oral or topical routes for respiratory, gastrointestinal, urinary, musculoskeletal, and genital systems as well as skin disorders. Certain applications are unique and promising for today’s chronic ailments. Conclusion: A scientific assessment of these valuable manuscripts would provide a better insight into the thoughts of the past sages and applicable for clinical use of the mucilage compounds. This may lead to research opportunities in the future. PMID:27840507

French grammar and usage

CERN Document Server

Hawkins, Roger

2015-01-01

Long trusted as the most comprehensive, up-to-date and user-friendly grammar available, French Grammar and Usage is a complete guide to French as it is written and spoken today. It includes clear descriptions of all the main grammatical phenomena of French, and their use, illustrated by numerous examples taken from contemporary French, and distinguishes the most common forms of usage, both formal and informal.Key features include:Comprehensive content, covering all the major structures of contemporary French User-friendly organisation offering easy-to-find sections with cross-referencing and i

[The Belgian and French medicine and the "Ordres" facing the "jewish question" during the Second World War].

Science.gov (United States)

Noterman, J

2014-01-01

The attitude of the medical community and the "Ordres" to the "jewish question" differs in Belgium and France. This difference originates before the Second World War. Xenophobia and antisemitism were stronger in France. In addition, the Belgian capitulation of May 1940 and the armistice of June 22 in France do not represent the same situation. In France, a legal government, under the direction of Marshal Pétain, took a series of xenophobic measures of which the Jews were the first victims. In Belgium, in the absence of any government, the General Secretaries in Ministries were the ones who had to apply the antijewish measures dictated by the German occupant. By law, they could not legislate on the political level. The "Ordre", of French physicians was created in late 1940 by the Vichy government. In Belgium, the "Ordre " had existed since 1938 but had been unable to meet in the absence of implement decrees. An "Ordre bis" was created in late 1941, the legality of which was questioned by many lawyers and physicians. The French "Ordre" was to apply the antijewish measures by taking responsibility for the selection of Jewish physicians entitled to practice. In Belgium, the "Ordre" frowned upon by the physicians, played no official role in this regard. It simply applied the antijewish measures dictated by the Germans without protesting. After the conflict, the leaders of the "Ordres" had a different fate in both countries. In France, they escaped sentences. In Belgium, they were heavily condemned.

Audiovisual sentence repetition as a clinical criterion for auditory development in Persian-language children with hearing loss.

Science.gov (United States)

Oryadi-Zanjani, Mohammad Majid; Vahab, Maryam; Rahimi, Zahra; Mayahi, Anis

2017-02-01

It is important for clinician such as speech-language pathologists and audiologists to develop more efficient procedures to assess the development of auditory, speech and language skills in children using hearing aid and/or cochlear implant compared to their peers with normal hearing. So, the aim of study was the comparison of the performance of 5-to-7-year-old Persian-language children with and without hearing loss in visual-only, auditory-only, and audiovisual presentation of sentence repetition task. The research was administered as a cross-sectional study. The sample size was 92 Persian 5-7 year old children including: 60 with normal hearing and 32 with hearing loss. The children with hearing loss were recruited from Soroush rehabilitation center for Persian-language children with hearing loss in Shiraz, Iran, through consecutive sampling method. All the children had unilateral cochlear implant or bilateral hearing aid. The assessment tool was the Sentence Repetition Test. The study included three computer-based experiments including visual-only, auditory-only, and audiovisual. The scores were compared within and among the three groups through statistical tests in α = 0.05. The score of sentence repetition task between V-only, A-only, and AV presentation was significantly different in the three groups; in other words, the highest to lowest scores belonged respectively to audiovisual, auditory-only, and visual-only format in the children with normal hearing (P audiovisual sentence repetition scores in all the 5-to-7-year-old children (r = 0.179, n = 92, P = 0.088), but audiovisual sentence repetition scores were found to be strongly correlated with auditory-only scores in all the 5-to-7-year-old children (r = 0.943, n = 92, P = 0.000). According to the study's findings, audiovisual integration occurs in the 5-to-7-year-old Persian children using hearing aid or cochlear implant during sentence repetition similar to their peers with normal hearing

Responsiveness of two Persian-versions of shoulder outcome measures following physiotherapy intervention in patients with shoulder disorders.

Science.gov (United States)

Negahban, Hossein; Behtash, Zeinab; Sohani, Soheil Mansour; Salehi, Reza

2015-01-01

To identify the ability of the Persian-version of the Shoulder Pain and Disability Index (SPADI) and the Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand (DASH) to detect changes in shoulder function following physiotherapy intervention (i.e. responsiveness) and to determine the change score that indicates a meaningful change in functional ability of the patient (i.e. Minimally Clinically Important Difference (MCID)). A convenient sample of 200 Persian-speaking patients with shoulder disorders completed the SPADI and the DASH at baseline and then again 4 weeks after physiotherapy intervention. Furthermore, patients were asked to rate their global rating of shoulder function at follow-up. The responsiveness was evaluated using two methods: the receiver operating characteristics (ROC) method and the correlation analysis. Two useful statistics extracted from the ROC method are the area under curve (AUC) and the optimal cutoff point called as MCID. Both the SPADI and the DASH showed the AUC of greater than 0.70 (AUC ranges = 0.77-0.82). The best cutoff points (or change scores) for the SPADI-total, SPADI-pain, SPADI-disability and the DASH were 14.88, 26.36, 23.86, and 25.41, respectively. Additionally, moderate to good correlations (Gamma = -0.51 to -0.58) were found between the changes in SPADI/DASH and changes in global rating scale. The Persian SPADI and DASH have adequate responsiveness to clinical changes in patients with shoulder disorders. Moreover, the MCIDs obtained in this study will help the clinicians and researchers to determine if a Persian-speaking patient with shoulder disorder has experienced a true change following a physiotherapy intervention. Implications for Rehabilitation Responsiveness was evaluated using two methods; the receiver operating characteristics (ROC) method and the correlation analysis. The Persian SPADI and DASH can be used as two responsive instruments in both clinical practice and research settings. The MCIDs of 14.88 and 25

French Literature Abroad: Towards an Alternative History of French Literature

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Simon Gaunt

2015-07-01

Full Text Available What would a history of medieval literature in French that is not focused on France and Paris look like? Taking as its starting point the key role played in the development of textual culture in French by geographical regions that are either at the periphery of French-speaking areas, or alternatively completely outside them, this article offers three case studies: first of a text composed in mid-twelfth century England; then of one from early thirteenth-century Flanders; and finally from late thirteenth-century Italy. What difference does it make if we do not read these texts, and the language in which they are written, in relation to French norms, but rather look at their cultural significance both at their point of production, and then in transmission? A picture emerges of a literary culture in French that is mobile and cosmopolitan, one that cannot be tied to the teleology of an emerging national identity, and one that is a bricolage of a range of influences that are moving towards France as well as being exported from it. French itself functions as a supralocal written language (even when it has specific local features and therefore may function more like Latin than a local vernacular.

Psychometric validation of the Persian Bergen Social Media Addiction Scale using classic test theory and Rasch models.

Science.gov (United States)

Lin, Chung-Ying; Broström, Anders; Nilsen, Per; Griffiths, Mark D; Pakpour, Amir H

2017-12-01

Background and aims The Bergen Social Media Addiction Scale (BSMAS), a six-item self-report scale that is a brief and effective psychometric instrument for assessing at-risk social media addiction on the Internet. However, its psychometric properties in Persian have never been examined and no studies have applied Rasch analysis for the psychometric testing. This study aimed to verify the construct validity of the Persian BSMAS using confirmatory factor analysis (CFA) and Rasch models among 2,676 Iranian adolescents. Methods In addition to construct validity, measurement invariance in CFA and differential item functioning (DIF) in Rasch analysis across gender were tested for in the Persian BSMAS. Results Both CFA [comparative fit index (CFI) = 0.993; Tucker-Lewis index (TLI) = 0.989; root mean square error of approximation (RMSEA) = 0.057; standardized root mean square residual (SRMR) = 0.039] and Rasch (infit MnSq = 0.88-1.28; outfit MnSq = 0.86-1.22) confirmed the unidimensionality of the BSMAS. Moreover, measurement invariance was supported in multigroup CFA including metric invariance (ΔCFI = -0.001; ΔSRMR = 0.003; ΔRMSEA = -0.005) and scalar invariance (ΔCFI = -0.002; ΔSRMR = 0.005; ΔRMSEA = 0.001) across gender. No item displayed DIF (DIF contrast = -0.48 to 0.24) in Rasch across gender. Conclusions Given the Persian BSMAS was unidimensional, it is concluded that the instrument can be used to assess how an adolescent is addicted to social media on the Internet. Moreover, users of the instrument may comfortably compare the sum scores of the BSMAS across gender.

Psychometric assessment of the Persian version of the Ferrans and Powers 3.0 index in hemodialysis patients.

Science.gov (United States)

Dehesh, Tania; Zare, Najaf; Jafari, Peyman; Sagheb, Mohammad Mehdi

2014-06-01

This study aimed to assess the psychometric properties of the Persian version of the Ferrans and Powers 3.0 quality of life index (dialysis type) in patients receiving hemodialysis (HD) in order to describe their health-related quality of life (HRQOL). The sample (n = 150) consisted of adult HD patients receiving HD for at least 6 months from the establishment of the study. A total of 88 men and 62 women, with an average age of 50.47, from Shiraz, southern Iran, were enrolled in this study. The questionnaire was translated into Persian language using back translation and bilingual techniques. Convergent, discriminant, and construct validity of the Ferrans and Powers 3.0 dialysis version was evaluated. To check the internal consistency of the data, Cronbach's alpha, which indicates the reliability of the data, was used for the entire questionnaire and for the subscales. The convergent and discriminant validity and success scaling rate for both sexes were 100 %. Cronbach's alpha was 0.95 overall, which was greater than 0.7 for all the subscales except for the family subscale. Our results suggest that HD patients in southern Iran have higher HRQOL scores when compared with those in other countries. Despite the higher mean HRQOL score for men compared with women, men had significantly higher HRQOL scores only in the health and functioning subscale. There was no significant correlation between HD patients' HRQOL and educational level. The Persian version of Ferrans and Powers 3.0 has sufficient reliability and validity for measuring the quality of life of Persian-speaking HD patients. Female HD patients need more support and attention from family and society.

Invitation Refusals in Cameroon French and Hexagonal French

Science.gov (United States)

Farenkia, Bernard Mulo

2015-01-01

Descriptions of regional pragmatic variation in French are lacking to date the focus has been on a limited range of speech acts, including apologies, requests, compliments and responses to compliments. The present paper, a systematic analysis of invitation refusals across regional varieties of French, is designed to add to the research on…

Numerical modeling of persian gulf salinity variations due to tidal effects

International Nuclear Information System (INIS)

Sabbagh Yazdi, S.R.

2004-01-01

Numerical modeling of salinity changes in marine environment of Persian Gulf is investigated in this paper. Computer simulation of the problem is performed by the solution of a convection-diffusion equation for salinity concentration coupled with the hydrodynamic equations. The hydrodynamic equations consist of shallow water equations of continuity and motion in horizontal plane. The effects of rain and evaporations are considered in the continuity equation and the effects of bed slope and friction, as well as Coriolis effects are considered in two equations of motion. The cell vertex finite volume method is applied for solving the governing equations on triangular unstructured meshes. Using unstructured meshes provides great flexibility for modeling the flow problems in arbitrary and complex geo metrics, such as Persia Gulf domain. The results of evaporation and Coriolis effects, as well as imposing river and tidal boundary conditions to the hydrodynamic model of Persian Gulf (considering variable topology rough bed) are compared with predictions of Admiralty Tide Table, Which are obtained from the harmonic analysis. The performance of the developed computer model is demonstrated by simulation of salinity changes due to inflow effects and diffusion effects as well as computed currents

Newmark's Procedures in Persian Translation of Golding's Lord of the Flies

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Habibollah Mashhady

2015-03-01

Full Text Available Numerous frameworks and procedures have been proposed for translation. In this regard, the Newmark’s proposed procedures have been widely discussed in translation studies. Yet, few studies have ever applied his procedures simultaneously for describing and assessing translations. This paper is an attempt to compare the translation procedures used in two Persian translations of Golding's Lord of the Flies by Rafiee and Mansoori based on Newmark's translation procedures. The main question is if the translator’s procedures can be described and assessed by Newmark’s framework or not. To do so, first, some chapters of the English novel were randomly selected, and then, they were compared with their corresponding parts in the Persian translations. Then, comparisons were classified and analyzed in terms of transliteration, shift, synonymy, modulation, addition, omission, as well as mistranslation to find out which procedures were used more by the two translators, and to show the extent of the mistranslated items in the two translations. The results showed that Newmark’s procedures are nearly comprehensive and worked well for translating and assessing the translation of a literary work.

A Balkan-style French revolution?: The 1804 Serbian Uprising in European perspective

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Bataković Dušan T.

2005-01-01

Full Text Available The Serbian uprising of 1804-13, initially a peasant rebellion against abuses of power by local janissaries, turned into a national and social revolution from 1806. During its second phase (late 1806 - early 1807, Serbian insurgents openly proclaimed their demand for independence. Encouraged by their military achievements, the insurgent leaders began to seek wider Balkan support for their struggle against Ottoman domination. Although its political claims were a mixture of modern national and romantic historic rights, the uprising gave hope to all Balkan Christians that the Ottoman defeat was an achievable goal. For the Balkan nations it was a French Revolution adapted to local conditions: the principle of popular sovereignty was opposed to the principle of legitimism; a new peasant-dominated society was created in which, due to the lack of the aristocracy and well-established middle classes, agrarian egalitarianism was combined with the rising aspirations of a modern nation. Its long-term effects on the political and social landscape of the whole region justified the assessment of the eminent German historian Leopold von Ranke who described the uprising, by analogy with the French example, as the Serbian Revolution.

Validation of Persian Version of PedsQL™ 4.0™ Generic Core Scales in Toddlers and Children

Science.gov (United States)

Gheissari, Alaleh; Farajzadegan, Ziba; Heidary, Maryam; Salehi, Fatemeh; Masaeli, Ali; Mazrooei, Amin; Varni, James W; Fallah, Zahra; Zandieh, Fariborz

2012-01-01

Introduction: To evaluate the reliability, validity and feasibility of the Persian version of the Pediatric Quality of Life inventory (PedsQL™ 4.0™ 4.0) Generic Core Scales in Iranian healthy students ages 7-15 and chronically ill children ages 2-18. Methods: We followed the translation methodology proposed by developer to validate Persian version of PedsQL™ 4.0™ 4.0 Generic Core Scales for children. Six hundred and sixty children and adolescents and their parents were enrolled. Sample of 160 healthy students were chosen by random cluster method between 4 regions of Isfahan education offices and 60 chronically ill children were recruited from St. Alzahra hospital private clinics. The questionnaires were fulfilled by the participants. Results: The Persian version of PedsQL™ 4.0™ 4.0 Generic Core Scales discriminated between healthy and chronically ill children (healthy students mean score was 12.3 better than chronically ill children, Presearches. It is necessary to alternate scoring for 2-4 years old questionnaire and to find a way to increase reliability for healthy children aged 8-12 years especially, according to Iranian culture. PMID:22701775

To Reason with Them or Tickle Them: Advertising Strategies in the Discourse of Persian Print Ads

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Ida Reihani

2012-07-01

Full Text Available Consumerism and the inevitable tracking of one's desired product among the endless rows and shelves of colorful products, highlights the importance of winning advertising strategies which have the power to persuade their audience to prefer one product over similar products. The present study aims to investigate two advertising strategies, reason versus tickle advertising and how they translate into the actual discourse of Persian print advertisements. To this end, a corpus of 150 ads was collected from two Iranian magazines, namely Honar-e Ashpazi and Zendegi-ye Ideal. Using the framework adopted by Simpson (2001 in telling apart reason vs. tickle ads based on their discourse features, Persian print ads were analyzed to identify which strategy is more prevalent. Furthermore, the nature of the advertised commodity (consumer's low-involvement or high-involvement was observed to identify whether it is of any significance in the choice of the advertising strategy by the copywriter. The results demonstrated that the nature of the advertised product does not play a significant role in the strategy adopted by the copywriter and that Persian copywriters tend to employ a direct, factual approach in including the logical reasons why customers might prefer a certain commodity over similar ones in their advertising copy.