WorldWideScience

Sample records for osnovy proizvodstva veterinarnykh

  1. Imenovanje jednonitnih homopolimera i kopolimera na osnovi podrijetla (I. dio

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Vida Jarm

    2018-04-01

    Full Text Available Prethodne IUPAC-ove preporuke imenovanja (nomenklature jednonitnih polimera na osnovi podrijetla (NOP odnosile su se uglavnom na kopolimere, nelinearne polimere, združene polimere i generičke polimere. Pravila navedena u ovim preporukama omogućuju jasnije i preciznije imenovanje polimera na osnovi podrijetla, kako homopolimera tako i kopolimera. Prikazani sveobuhvatni sustav imenovanja polimera na osnovi podrijetla prihvatljiva je alternativa sustavu imenovanja polimera na osnovi strukture. Zbog raširene i česte uporabe dodatno su opisane i preporuke za uporabu uvriježenih imena polimera.

  2. Scientific principles underlying the production of metallurgy-grade formed coke from weakly baking coals. Nauchnye osnovy proizvodstva formovannogo metallurgicheskogo koksa iz slabospekayushchikhsya uglei

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Speranskaya, G.V.; Tyutyunnikov, Yu.B.; Erkin, L.I.; Nefedov, P.Ya.; Sheptovitskii, M.S.; Toryanik, E.I.

    1987-01-01

    Coking coal resources of the USSR are nonuniformly distributed among major coal basins (Donetsk 26%, Pechora 7%, Kizelovsk and L'vov-Volyn' 0.5% each, Kuznetsk 48.2%, Karaganda 7%, South Yakutiya 4.4%, others 7.4%). Only one-third of the resources are available in the European area of the USSR where the demand for blast-furnace coke is greater. The use of weakly baking and nonbaking coals for the production of metallurgy-grade formed coke has been found to be the simplest way to avoid transportation of fat components of coking blends and to cut the cost of pig iron production under Soviet circumstances. Commercial production of the formed coke should enable the blast-furnace coke production to be raised by 15 Mio t/a now and by 20-22 Mio t/a in the nearest future without the structure of the Soviet coal production being significantly affected. The book describes technical properties of the gas, weakly baking and long-flame coals (G, SS and D types, respectively) from Donetsk, Kuznetsk, Irkutsk and Karaganda coal basins used as coking blend components, discusses many scientific and technological aspects of the industrial-scale process (i.e. thermal pretreatment of coal with a gaseous heat-carrier, effect of pressure on the plastic layer formation in weakly baking coal blends, coke oven construction), and reviews technical properties of formed coke (shape and size of coke lumps, drum strength, macro- and microstructure, thermal stability, reactivity) used in the blast-furnace process. 122 refs., 118 figs., 87 tabs.

  3. Vrednotenje rešitve za prostoročno uporabo računalnika na osnovi naprave Emotiv EPOC++

    OpenAIRE

    Špindler, Matic

    2017-01-01

    Naprave in načini njihove uporabe za upravljanje računalnika se ne spreminjajo zelo pogosto. Z napredkom tehnologije se pojavljajo nove rešitve, ki so sedaj bolj dostopne in ponujajo nove načine interakcije z računalnikom. V tej magistrski nalogi bomo ovrednotili rešitev za prostoročno uporabo računalnika na osnovi možganskega komunikacijskega vmesnika (BCI) Emotiv EPOC+, ki nam omogoča upravljanje računalnika s pomočjo obrazne mimike in misli (EEG). Z raziskavo želimo preveriti uporabnost te...

  4. Osnovi ! gradniki kondicijske priprave boksarja:

    OpenAIRE

    Korsika, Žiga

    2014-01-01

    The purpose of this article is to introduce a view on boxing, based on biomechanical and physiological analysis of movement with the help of expert literature It highlights the more important aspects of load and effort, which include endurance, power and speed, that suggest a way in which boxers should supplement technical-tactical training in order to better their competitive ability. Namen tega članka je s pomočjo strokovne literature predstaviti pogled na obremenitev in napor v boksu, k...

  5. Puti povõshenija effektivnosti proizvodstva / Ain Alvela

    Index Scriptorium Estoniae

    Alvela, Ain, 1967-

    2008-01-01

    Kulude kokkuhoid aitab saavutada kõrgemat tootlikkust. Vt. samas: Indeks rosta proizvoditelnosti za period 2000-2007gg., %. Kommenteerivad: Aleksandr Miina, Ants Pak, Kaul Aulasmägi, Veljo Haube ja Kuido Kuntro

  6. Production and planning organization at coal mines. Organizatsiya proizvodstva i planirovanie na ugol'nykh shakhtakh

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rybnikov, S E; Voloshin, A P

    1981-01-01

    A discussion is made of problems concerning the organization of production, labor, and planning at enterprises of the coal industry. Theoretical and methodological principles are given for production organization, standardization and renumeration of wages, production planning and the use of available capacity. Computations are given for optimal numbers of workers, the essential growth in productivity, material expenditures for coal recovery, lowering production costs, and increasing the profitability of enterprise operations. Particular attention is given to the operation of mines of production and associations, organizational and practical problems concerned with the technical retooling of coal mines, and improving management and planning. The teaching aid is intended for students at coal technical institutes specializing in planning at enterprises of the coal industry. 14 references, 26 figures, 14 tables.

  7. Elements of a thermic method of preparing beta-sources with fused carriers, including strontium-90; Elements d'une methode thermique de preparation de sources beta avec des entraineurs fondus, y compris le strontium-90; Osnovy termicheskogo metoda prigotovleniya beta-istochnikov s plavlennymi nositelyami, vklyuchayushchimi strontsij-90; Bases de un metodo termico de preparacion de fuentes beta con portadores fundidos, incluido el estroncio-90

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bogdanov, N I; Zakharova, K P; Zimakov, P V; Kulichenko, V V

    1962-01-15

    avtomaticheskogo kontrolya i regulirovaniya proizvodstvennykh protsessov. Tekhnologicheskij protsess izgotovleniya istochnikov osnovan na obezvozhivanii smesi, sostoyashchej iz radioaktivnogo rastvora azotnokislogo strontsiya i komponentov tipa bornogo angidrida, okisi kremniya, okisi alyuminiya i dr. Termicheskaya obrabotka obezvozhennoj smesi pri vysokoj temperature privodit k obrazovaniyu legkopodvizhnogo rasplava, posle okhlazhdeniya kotorogo poluchaetsya steklovidnaya massa, vklyuchayushchaya v sebya neobkhodimye kolichestva radioizotopa Sr{sup 90}. Privodyatsya dannye i obsuzhdayutsya rezul'taty issledovaniya protsessa obezvozhivaniya sistemy SrO-B{sub 2}O{sub 3}-SiO{sub 2} v intervale temperatur' 100 - 1000{sup o} i obosnovyvaetsya vybor osnovnykh parametrov tekhnologicheskogo protsessa. Izlagayutsya osnovy metoda naneseniya steklovidnogo preparata s neobkhodimym kolichestvom radioizotopa Sr{sup 90} na podlozhki razlichnykh form i razmerov iz stali, keramiki i drugikh materialov. Rassmatrivayutsya osnovnye parametry, kharakterizuyushchie nadezhnost' i bezopasnost' v ehkspluatatsii razlichnykh tipov istochnikov i privodyatsya dannye po istochnikam na osnove Sr{sup 90}, izgotavlivaemym termicheskim metodom. (author)

  8. Principles of the applied geodynamics of explosions. Osnovy prikladnoi geodinamiki vzryva

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Vovk, A A

    1976-01-01

    The basic theoretical aspects are presented on the dynamics of cohesive water-saturated and rocky soil as well as experimental results on studies of shock wave parameters in various media during the detonation of concentrated and extended exhaust and underground charges. Particular attention is given to the practical application of various geodynamic problems to the needs of mining operations, hydro-reclamation, industrial and road construction. The book is designed for scientific and engineering-technical personnel at various design and production enterprises. It can also be used as an aid to graduate students and students in appropriate fields of specialization at higher institutions of learning.

  9. Proračun produktivnosti zaposlenika na osnovi podataka praćenja proizvodnje

    OpenAIRE

    Dolenc, Filip

    2017-01-01

    U ovom radu analizirala se važnost upravljanja bazama podataka u teorijskom smislu te se na primjeru stvarne tvrtke analizirao proces upravljanja bazama podataka od strane asistenta voditelja odjela. Da bi poduzeće bilo produktivno, odnosno da bi ostvarivalo pozitivne poslovne rezultate, asistent voditelja odjela mora prije konačnog obračuna i analize produktivnosti provjeriti i editirati eventualne greške te pratiti i ažurirati niz drugih datoteka i aktivnosti koje su prikazane u ovom ra...

  10. Organization, planning and role of auxillary departments in drilling. Organizatsiia, planirovane i uchet vspomogatelnogo proizvodstva v burenii

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sledkov, V.B.

    1982-01-01

    The purpose and mission of auxillary shops and services are determined together with their link to the primary production process. The engineering characteristics, the instrumentation and the basic forms of work and operations performed are given. The methodological precepts for organizing, planning and accounting for the services rendered by the auxillary departments are given. The calculation principles and the distribution of expenditures for auxillary departments are given. In addition to methodological recommendations for each shop, detailed calculations of the basic engineering - economic indicators - are given.

  11. Principles of the economics and management of the coal industry. Osnovy ekonomiki i upravleniya ugol'nym proizvodstvom

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Valkovoi, V.I.; Kletkin, A.G.; Kryzhko, I.D.; Kutuzov, B.A.; Semenov, B.V.

    1976-01-01

    The role of the coal industry in the economy of the USSR is described: Its economic base, production controls (with problems in certain areas indicated, and prospects for an increase in productivity). The book may be valuable for engineers and technologists in the coal industry. (LTN)

  12. Rubinstein S. L., Osnovy obshchei psikhologii (Les fondements de la psychologie générale. Professionnalisation et développement professionnel

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ludmila Namolovan-Stephan

    2011-06-01

    Full Text Available L’ouvrage classique en langue russe « Les fondements de la psychologie générale » de S.L. Rubinstein appartient aux œuvres les plus reconnues de la psychologie russe. L’étendue des généralisations théoriques, l’envergure encyclopédique du matériel historique et expérimental, la clarté des principes méthodologiques exposés ont fait de cet ouvrage une référence pour plusieurs générations de psychologues, pédagogues et philosophes.Cet ouvrage présente trois intérêts majeurs :D’abord, il intègre ...

  13. Osnovi polojenia na reformata v obrasovatelnata sistema na Narodna republika Bulgaria (Basic Provisions of the Reform of the Public Education System in the People's Republic of Bulgaria).

    Science.gov (United States)

    Bulgarian Communist Party, Sofia.

    This document is an English language abstract (approximately 1,500 words) of the reform provisions of the Bulgarian education system as formulated by the Bulgarian Communist Party in 1969. These reforms include the following items: access to compulsory secondary education for all; enrollment of all six-year olds; teachers to be specialized from…

  14. Identifikacija ocetnokislinskih bakterij iz industrijske proizvodnje jabolčnega kisa na osnovi medgenske regije 16S-23S rDNA

    OpenAIRE

    Mori Štornik, Aleksandra

    2016-01-01

    Zavedanje ljudi o pomembnosti uživanja zdrave hrane postaja vedno močnejše, zato se v zadnjih letih povečuje trend uživanja živil, pridobljenih iz surovin, ki so čim manj izpostavljene kemikalijam, npr. s škropljenjem. Tudi kis, kot eden izmed pogosto uporabljenih dodatkov k hrani, se lahko pridobiva iz jabolk, ki so pridelana na konvencionalen način, s škropljenjem, ali pa brez škropljenja, s čimer pridobimo bio-jabolčni kis. V okviru te magistrske naloge smo primerjali mikrobioto iz industr...

  15. Metodologija analize stroškov in koristi za investicije v prometno infrastrukturo na osnovi Poročila vplivov na okolje

    OpenAIRE

    Podvornik, Nina

    2016-01-01

    Povečane potrebe po prometnem omrežju vodijo k dodatnim prometnim investicijam, ki so ne glede na njihov obseg, postavitev v prostor ter učinkovitost pomemben dejavnik gospodarskega razvoja. Investicije v prometno infrastrukturo lahko na sam razvoj vplivajo pozitivno (dvig gospodarske rasti, kakovost življenja, dostopnost idr.) in tudi negativno (različni vplivi na okolje). Ker so prometne investicije zelo obsežne, je vsestranska ocena le-teh ključnega pomena pri samem prometnem načrtovanju v...

  16. Osnovy formirovanija sistemy upravlenija riskami proektov innovacionnogo razvitija akvakul'tury v regione (Na primere Kaliningradskoj oblasti [The formation of a risk management system for projects in the field of aquaculture innovative development in the Kaliningrad region: a case study

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Serbulov Alexey

    2012-01-01

    Full Text Available This article sets out to develop the concept and the principal scheme of the formation of a risk management system for innovative economic development projects in the field of aquaculture. The research carried out by the authors helps identify the main problems and characteristics of risk management projects for the development of aquaculture in presentday Russia. The authors outline the status and features of aquaculture development projects in the North-western federal district and the Kaliningrad region. The article formulates and justifies the concept of “risk management projects in innovative development of aquaculture in the region” focusing on the classification of aquaculture risks in relation to innovative development projects, which expands the conceptual framework of risk management in view of the specific risks relating to economic development projects in the field of aquaculture. The authors characterize modern methods and approaches to risk management projects and organizations in the context of their application in the framework of aquaculture development projects and offer mechanisms for risk management of aquaculture development projects, which make it possible to include risk management activity in the general context of activities of parent project organizations. The authors develop the concept and principal scheme of the formation of risk management system for innovative development projects in aquaculture.

  17. The Dow Ethyl Bromide Process: An Industrial Application of Radiation Chemistry; Application industrielle de la radiochimie a la production de bromure d'ethyle; Promyshlennoe primenenie radiatsionnoj khimii dlya proizvodstva ehtilbromida (metod dau); Aplicacion industrial de los efectos quimicos de las radiaciones a la produccion de bromuro de etilo

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Harmer, D. E.; Beale, J. S.; Pumpelly, C. T.; Wilkinson, B. W. [Dow Chemical Company, Midland, MI (United States)

    1963-11-15

    Beginning in March 1963, the Dow Chemical Company started manufacturing its entire production of the organic chemical, ethyl bromide, by a process in which the addition of hydrogen bromide to ethylene is induced by a source of gamma radiation. This process constitutes a competitive, commercial use of 1800 curies of cobalt-60 as the reaction initiator. Drawings and photographs of this production plant are presented, and radiation yields are given. Experiences gained during the actual start-up of this process unit are discussed. (author) [French] Depuis mars 1963, la societe Dow Chemical produit la totalite de son bromure d'ethyle en utilisant un piocede dans lequel la combinaison de l'acide bronhydrique et de l'ethylene est amorcee par une source de rayons gamma. Il s'agit la d'une utilisation commerciale et rentable du cobalt-60 (1800 c) comme initiateur d'une reaction. L'auteur presente des plans ainsi que des photographies de l'usine et etudie le rendement de l'operation. Il donne enfin les resultats de l'experience acquise depuis le demarrage de l'installation de production. (author) [Spanish] Desde marzo de 1963 la Dow Chemical Company produce todo su bromuro de etilo por un metodo en el que la adicion de acido bromhfdrico al etileno es inducida por una fuente de rayos gamma. Este proceso constituye una aplicacion comercial rentable del cobalto-60 (1800 c), como iniciador del proceso. Se presentan planos y fotografias de la planta y se examinan los rendimientos radiatorios. Se tratan asimismo los aspectos relativos a la experiencia adquirida durante la puesta en servicio de la planta. (author) [Russian] V marte 1963 goda firma ''Dau kemikl kompani'' tselikom pereshla na proizvodstvo ehtilbromida: teper' prisoedinenie bromistogo vodoroda k ehtilenu proiskhodit pod dejstviem gamma-oblucheniya. Ehtot protsess predstavlyaet soboj primer promyshlenno vygodnogo, rentabel'nogo primeneniya Co{sup 60} s aktivnost'yu 800 kyuri - vozbuditelya reaktsii. Predstavleny chertezhi i fotografii proizvodstvennoj ustanovki i provedeno obsuzhdenie radiatsionnogo vykhoda. Obsuzhdayutsya opytnye dannye, poluchennye vo vremya puska i ehkspluatatsii ustanovki. (author)

  18. RAZVOJ NOVIH KOVINSKIH MATRIC Z IONSKO IN KOVALENTNO VEZANIMI TRDNIMI SNOVMI

    OpenAIRE

    Pori, Maja

    2017-01-01

    Obraba je glavni krivec za potrato materialov in izgubo njihovih mehanskih lastnosti. Vsako zmanjšanje obrabe materiala lahko vodi do velikih prihrankov. Glavna motivacija te diplomske naloge je razvoj novih kovinskih kompozitov na osnovi Fe. Ti kompoziti so sestavljeni iz kovinske matrice z fino razpršenimi trdimi delci v njeni mikrostrukturi. Cene zlitin na osnovi Ni and Co so visoke, prav tako pa imajo te zlitine toksičen in kancerogen efekt. Trde zlitine na osnovi Fe predstavljajo ekonoms...

  19. Metodicheskie osnovy sravnitel'noj ocenki nauchno-tehnicheskogo potenciala Rossii i ES: regional'nyj i mezhdunarodnyj aspekty [The methodological bases of comparative evaluation of sci¬entific and technological potential of Russia and the EU: regional and international aspects

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Voloshenko Ksenya

    2012-01-01

    Full Text Available This article analyses approaches to the definition of such categories as “scientific and technological potential” and “innovative potential” in view of their resource, structural, procedural and resultant components. The author gives a more accurate definition of the scientific and technological potential through identifying its resources and orientation towards transforming abilities. On the basis of the existing methods of comparative analysis used in Russia and abroad, the author proposes a methodology for evaluating scientific and technological potential in the context of regional and international comparison. The integral index is calculated on the basis of a customised information and statistical database of normalised indicators through the identification and convolution of subindices that characterise individual components of potential. These subindices include pecific indicators applied in different statistical systems, in particular, those used in Russia and the EU, which made it possible to compar the data. The article presents the result of the application of this methodology based on a comparative evaluation of the scientific and technological potential of Russia (Northwestern federal district and EU states of the Baltic region. The experimental check suggests that the methodology be further improved for future clustering of Russian and EU regions according to the level of their innovative development.

  20. ALGORITAMSKA I HEURISTIČKA OBRADA LEKSIČKIH PODATAKA U RAČUNALNOM PREVODIOCU NeuroTran

    OpenAIRE

    Končar, Nenad; Šipka, Danko

    1998-01-01

    Obrada leksičkih podataka (u najširem mogućem značenju tog termina) u računalnom prevodiocu NeuroTran vrši se na osnovi pravila pod nazivom gramatika minimalne informacije (skraceno MIG, po engleskoj skraćenici za Minimal Information Grammar). Tri ideje u osnovi su programa NeuroTran i MIG-a. Prva postulira da treba minimalizirati informaciju potrebnu programu da radi, a da nove informacije program treba usvajati čitajući tekstove i komunicirajući s korisnicima, koristeći pri tom neuronske mr...

  1. Stroj za mešanje komposta

    OpenAIRE

    Žvikart, Klemen

    2015-01-01

    V podjetju BIJOL d.o.o iz Vuzenice je že dolgo prisotna ideja o lastnem proizvodu, saj si podjetje želi svojo dejavnost razširiti na več panog. Razviti stroj za mešanje komposta je bila ena izmed njih. Na tej osnovi in že vnaprej pripravljeni zasnovi, kako naj bi izgledal stroj za mešanje komposta, sem prevzel projekt in na osnovi lastne ideje skonstruiral stroj za mešanje. Namen te naloge je skonstruirati stroj ter pripraviti dokumentacijo. Poleg same izdelave stroja so cilji naloge tudi spo...

  2. Nalaz tombusvirusa na vrsti Erigeron canadensis L.

    OpenAIRE

    Jeknić, Zoran; Erić, Živojin; Grbelja, Julijana

    1988-01-01

    Iz listova zaraženih primjeraka korovne biljke Erigeron canadensis L. koji su rasli na nekoliko lokaliteta u Sarajevu izoliran je virus iz skupine tombusvirusi. Identifikacija virusa izvršena je na osnovi reakcije pokusnih biljaka, analize ultratankih presjeka kroz zaraženo tkivo, morfologije i veličine virusnih čestica, te na osnovi seroloških reakcija metodom dvostruke imunodifuzije u agarskom gelu i čvrsto fazne imunoelektronske mikroskopije (SPIEM). U serološkim pokusima upotrijebljen je ...

  3. Ratna propaganda

    OpenAIRE

    Šiber, Ivan

    1992-01-01

    U ovome radu izlažu se pojam i vrste ratne propagande, njeni ciljevi i osnovni principi. Na osnovi literature, sustavno se iznose temeljne postavke tzv. nacističke propagande, kako uoči rata (propagandna aktivnost prema AAD) tako i za vrijeme rata, uz prikaz Gobbelsovih propagandnih "zabilježaka s radnog stola", te se ukazuje i na aktualnost i primjenjivost nekih od tih propagandnih postavki i u suvremenim uvjetima.

  4. Čizmar

    OpenAIRE

    Rajčić, Vlatka; Čizmar, Dean

    2008-01-01

    U proteklih nekoliko godina, stvaraju se novi materijali na osnovi drva i polimera – drvoplastika (Wood Plastic Composites - WPC). Drvoplastika se definira kao kompozitni materijal koji sadrži drvo (u bilo kojem obliku) i termoplastične polimere ili termostabilne polimere. U radu se prikazuje povijesni pregled uporabe drvoplastike, struktura i način proizvodnje, tipični elementi od kompozitnih materijala, fizikalna i mehanička svojstva, te prednosti i mane ovog materijala.

  5. A Survey of the Fuel Cycles Operated in the United Kingdom; Etude d'ensemble sur les cycles de combustible au Royaume-Uni; Obzor toplivnykh tsiklov, ispol'zuemykh v soedinennom korolevstve; Estudio de los ciclos de combustible utilizados en el Reino Unido

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Allday, C. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Risley, Warrington, Lancs (United Kingdom)

    1963-10-15

    enriquecido tambien se puede utilizar como combustible oxido de uranio natural enriquecido con plutonio. En la memoria se resume la experiencia adquirida en la produccion de combustible de oxido para el AGR y en la explotacion del reactor y los planes para la regeneracion del combustible. Se examina la posibilidad de utilizar combustible de plutonio y se analizan las consecuencias que tendria su adopcion sobre los costos y el ciclo del combustible. Por ultimo, se destaca la importancia de los reactores Magnox y AGR en el programa energetico del Reino Unido. (author) [Russian] a ) Prirodnyj uran/topdivnyj tsikl ''Magnoks''. Soedinennoe Kor olevstvo izb ralo reaktor na prirodnom urane s grafitovym zam edli tel em i gazovy m okhlazhdeniem v kachestve osnovy programmy po yadernoj ehnergii. Ono ehkspluatirovalo ehti reaktory v Kolder-Kholle i Chepelkrosse v techenie semi det; reaktory v Berkli i Braduehlle v nastoyashchee vremya nakhodyatsya v stadii ehkspluatatsii, a reaktory v semi drugikh mestakh v stadii stroitel'stva ili planirovaniya. Toplivo dlya ehtikh reaktorov proizvoditsya na zavode v Springfilde i zatem perevozitsya dlya zagruzki k mestopolozheniyu reaktora. Posle oblucheniya i razgruzki toplivo transportiruetsya na zavod v Uindskejl dlya otdeleniya urana i plutoniya ot produktov deleniya. Daetsya opisanie opyta CK v oblasti konstruktsii i proizvodstva toplivnykh ehlementov, ehkspluatatsii reaktora, transportirovki obluchennogo topliva i posleduyushchej obrabotki topliva. Upominaetsya o povedenii topliva v reaktore i ob al'ternativnykh programmakh zagruzki l razgruzki toplivnykh ehlementov; ehta tema razrabatyvaetsya v drugikh trudakh. b) Reaktory, ispol'zuyushchie obogashchennoe toplivo. Soedinennoe Korolevstvo razrabatyvaet usovershenstvovannyj reaktors gazovym okhlazhdeniem AGE, prototip kotorogo voshel v stroj v 1963 godu. Toplivo proizvoditsya iz obogashchennoj okisi urana, zaklyuchennoj v obolochku iz nerzhaveyushchej stali, i Sudet pererabatyvat'sya posredstvom

  6. Nesklad između paleontologije i molekularne biologije

    OpenAIRE

    Kokić, Tonći

    2013-01-01

    Od devedesetih godina 20. stoljeća raste nesklad između evolucijskih dokaza paleontologije i molekularne biologije, nesklad između podataka potrebnih za datiranje evolucijskih događaja i rekonstrukciju rodoslovnog stabla. Na osnovi molekularnih studija nastanak nekih redova (npr. suvremenih ptica i sisavaca) određuje se kao gotovo dvostruko stariji u odnosu na rezultate paleontoloških nalaza. Iz tog je nesklada razvidno da nije jasno utvrđeno koji je tip podataka netočan,...

  7. RAST PODJETJA S POMOČJO FRANŠIŽE NA PRIMERU PODJETJA MERCATOR D.D.

    OpenAIRE

    Podgoršek, Nuša

    2013-01-01

    Podjetja lahko rastejo na zelo različne načine, vendar v podjetju lahko nastane rast na pasiven ali aktiven način. Možno je tudi da določena podjetja sploh ne rastejo. Rast podjetja pa predstavlja tudi ključen pomen, ki prispeva tudi k razvoju gospodarstva, ustvarjanju novih delovnih mest in dvigu nivoja družbenega blagostanja. V diplomskem seminarju smo poskušali pokazati, da podjetje lahko raste s pomočjo franšiznega sistema. Franšizing predstavlja metodo, kjer na osnovi franšizne pogo...

  8. Vrijeme latencije kao indikator iskrivljavanja odgovora na upitnicima ličnosti

    OpenAIRE

    Parmač, Maja; Galić, Zvonimir; Jerneić, Željko

    2009-01-01

    Cilj istraživanja bio je provjeriti model disimulacije na česticama upitnika ličnosti koji su postavili Holden, Kroner, Fakken i Popham (1992). Model objašnjava procese koji se nalaze u osnovi razlika u vremenima odgovaranja iskrenih ispitanika i ispitanika koji iskrivljavaju svoje odgovore. Temeljna je pretpostavka modela da ispitanici prilikom odgovaranja na upitnik ličnosti uspoređuju čestice upitnika s trenutnom kognitivnom shemom te da postoji interakcija te sheme i socijalne poželjnosti...

  9. VPIS FISKALNEGA PRAVILA V USTAVO REPUBLIKE SLOVENIJE

    OpenAIRE

    Janežič, Tine

    2014-01-01

    Namen diplomskega dela je predstaviti fiskalno pravilo, ki je zapisano v slovenski ustavi. Vpis fiskalnega pravila na ustavno raven je v strokovni in splošni javnosti sprožil veliko polemik o potrebi in nujnosti vpisa, politična večina in konsenz pa sta omogočili, da je bilo 24. maja 2013, s spremembo 148. člena Ustave RS, fiskalno pravilo vpisano v Ustavo RS. Diplomsko delo na osnovi pridobljenih teoretičnih znanj predstavlja fiskalno pravilo, potrebo po njegovem vpisu, pravne podlage vpi...

  10. UPORABA COBIT 5 ZA SPREMLJANJE IN VREDNOTENJE IT REŠITEV

    OpenAIRE

    Lončar, Tomaž

    2013-01-01

    V diplomskem delu so predstavljeni ključni pristopi za razumevanje spremljanja vrednotenja in ocenjevanja informacijske rešitve skeniranja evidenčnih listov o ravnanju z odpadki po priporočilih COBIT 5. Ključen prispevek dela predstavlja proučitev priporočil COBIT 5 in izvedba praktičnega primera na osnovi omenjenih priporočil. V teoretičnem delu se po poglavjih zvrstijo področja, ki opisujejo podjetje, kjer smo izvajali vrednotenje po COBIT 5 priporočilih, ter predstavitev samega COBIT-a....

  11. Razlikovanje vrst jagodnjakov (Fragaria L.) v Sloveniji

    OpenAIRE

    Malovrh, Katja

    2017-01-01

    V slovenski naravi uspevajo tri vrste jagodnjakov: Fragaria viridis, Fragaria vesca in Fragaria moschata. Čeprav se vrste med seboj dobro ločijo, jih je po domačem določevalnem ključu Mala flora Slovenije (Martinčič idr., 2007) težko razlikovati. Zato sem na osnovi pregleda tuje literature in lastnih opažanj izdelala določevalni ključ, ki upošteva več razlikovalnih znakov in je uporaben za določanje tako svežih kot herbariziranih primerkov, ki so lahko nabrani tudi brez podzemnih delov in pri...

  12. Jazz v sloveniji

    OpenAIRE

    Petek, Lara

    2017-01-01

    Jazz je glasba z dolgo in bogato zgodovino. Njegove korenine prihajajo iz Afrike, ki so se pozneje združile z vplivi iz Evrope. V osnovi gre za združitev afriških črnskih ritmov z evropskimi harmonijami. Za predhodnike jazza označujemo duhovno pesem, blues in ragtime. Skozi zgodovino pa so se izoblikovali različni stili jazza, kot so new orleans, dixieland, chicago, swing, bebop, cool jazz, free jazz, electric jazz. Za to so bili odgovorni različni najvidnejši izvajalci jazzovske glasbe, ki s...

  13. POLITIKE ENAKOSTI IN USKLAJEVANJE DRUŽINSKEGA IN POKLICNEGA ŽIVLJENJA ŽENSK V SLOVENIJI

    OpenAIRE

    Buzaković, Marijana

    2017-01-01

    Raziskovalni izziv predstavlja izrazita dvojna obremenjenost žensk v sodobnem svetu, z delom na eni in družino na drugi strani. To povzroča negativne posledice pri usklajevanju družine in poklica, kar se kaže zlasti v slabem počutju žensk. Namen raziskave je odpraviti te posledice, z razlogom doseganja večje enakosti med spoloma. Na osnovi teorije in izvedene anketne raziskave smo dokazali, da so ženske v vsakdanjem življenju dejansko dvojno obremenjene. Vzroka sta zlasti zaposlovanje žensk z...

  14. Zdravstveni učinci radiofrekventnog elektromagnetskog zračenja

    OpenAIRE

    Macan, Jelena; Turk, Rajka

    2010-01-01

    Svjedoci smo sve veće uporabe uređaja u čijoj je osnovi emitiranje, prijenos i primanje neionizirajućih elektromagnetskih valova tzv. radiofrekventnog (RF) područja frekvencije 300 kHz do 300 GHz. Cilj ovog rada je prikazati najnovije stavove međunarodne znanstvene i stručne javnosti o zdravstvenim učincima RF zračenja, temeljene na recentnoj publikaciji Međunarodne komisije za zaštitu od neionizirajućeg zračenja (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection). Jedini dokazani...

  15. Uporaba satelitskih sistemov GPS in GLONASS v geodetski izmeri

    OpenAIRE

    Oset, Klemen

    2015-01-01

    V geodetski izmeri GNSS se že nekaj časa za določanje položaja uporabljata hkrati sistema GLONASS in GPS. V diplomski nalogi sta predstavljena GNSS sistema GPS in GLONASS, podobnosti in razlike obeh sistemov ter njune značilnosti pri določitvi položaja. V praktičnem delu naloge so predstavljeni potek meritev, obdelava opazovanj in analiza kakovosti koordinat določenih na osnovi opazovanj GPS, opazovanj GLONASS in skupne uporabe opazovanj GPS in GLONASS.

  16. STATISTIČNO SPREMLJANJE PROIZVODNJE GREDI POLŽEVEGA GONILA

    OpenAIRE

    Rudman, Jure

    2012-01-01

    Diplomsko delo posega na področje proizvodnih meritev in statističnega spremljanja proizvodnje. Predstavljen je tako teoretični del, na osnovi proučevanja literature, kot tudi praktični del, ki prikazuje uporabo v proizvodnji. Na praktičnem primeru sem prikazal proizvodne meritve in statistično spremljanje proizvodnje gredi polževega gonila v podjetju Riedl Tomaž s.p.. Omejil sem se na proces struženja, statistična analiza pa je izvedena le za najbolj kritične dimenzije na izdelku. Osredotoči...

  17. Dijagnostički i prognostički značaj markera disfunkcije endotela i poremećaja mehanizma hemostaze u sepsi

    OpenAIRE

    Mihajlović, Dunja

    2015-01-01

    Uvod: Sepsa je jedan od vodećih uzroka smrtnosti u jedinicama intenzivnog lečenja i van njih uprkos implementaciji novih dijagnostičkih i terapijskih protokola širom sveta. Multiorganska disfunkcija (MODS), koja predstavlja najtežu formu nepovoljnog toka sepse, je u osnovi svojih patofizioloških dešavanja obeležena promenama, koje se dešavaju na nivou kapilara, pre svega u endotelu. Poremećaji koagulacije koji se javljaju kao posledica ovih promena u endotelu su pr...

  18. Učinkovitost terapevtskega ultrazvoka pri zmanjševanju bolečine pri artrozi kolena

    OpenAIRE

    Blas, Marjeta

    2018-01-01

    Uvod: Artroza je degenerativni proces, ki lahko privede do deformacije kolenskega sklepa ter predvsem pri starejših povzroči težave pri vsakodnevnih opravilih in zmanjša kakovost njihovega življenja. Glavni simptom je bolečina. Pomembno vlogo pri zdravljenju ima fizioterapija. Inštrumentalna fizioterapija, kot je ultrazvok, se pogosto uporablja za zmanjševanje bolečine ali kot predpriprava na vadbo. Namen: Namen diplomskega dela je na osnovi pregleda objavljene strokovne in znanstvene literat...

  19. RAZVOJ SPLETNIH APLIKACIJ S HTML5

    OpenAIRE

    Krajnc, Matej

    2012-01-01

    V diplomskem delu so predstavljene novosti, ki jih prinaša nov predlog za standard HTML5, obdelane so bistvene razlike med starejšim HTML-standardom in novim HTML5-predlogom, prednosti in slabosti. Bistvena razlika med starejšim standardom in novim predlogom za standard je v sami zgradbi oz. strukturi spletne aplikacije. HTML5 uporablja nove strukturne elemente. V samem HTML-ju ni bilo mogoče prikazati medijev, iger in animacij. HTML5 pa že v osnovi omogoča prikazovanje medijev, iger in ani...

  20. PRIPRAVA STROKOVNIH PODLAG ZA UVEDBO SISTEMA ZA UPRAVLJANJE INFORMACIJSKE VARNOSTI

    OpenAIRE

    Tršelič, Tugomir

    2014-01-01

    V diplomskem delu smo raziskali področje informacijske varnosti. Namen raziskave je bil priprava strokovnih podlag, na osnovi katerih smo pridobili podporo vodstva za vpeljavo sistema upravljanja z informacijsko varnostjo v podjetju. V raziskavo smo vključili ključne koncepte informacijske varnosti, pregled novih tehnologij, opravljene lokalne in globalne raziskave s področja varnostnih incidentov in pregled pomembne področne zakonodaje. Ugotovitve smo nadgradili s pregledom ključnih področni...

  1. PRIMERJALNA ANALIZA TRADICIONALNEGA IN SPLETNEGA MARKETINGA

    OpenAIRE

    Zlodej, Matej

    2015-01-01

    Z vedno hitrejšim razvojem internetne tehnologije in njeno prisotnostjo v vsakdanjem življenju, je v zadnjih dvajsetih letih prišlo tudi do pojava novih oblik oglaševanja in prodaje. Spletni marketing v osnovi združuje in izboljšuje vse metode, ki jih pozna tradicionalni marketing, narava spletnih tehnologij pa mu omogoča, da že poznane metode razvija v popolnoma novo smer. V magistrskem delu smo analizirali najpogosteje rabljene metode in principe tako tradicionalnih, kot tudi spletnih ob...

  2. Skrivne združbe : magistrsko delo

    OpenAIRE

    Brezovac, Dragan

    2013-01-01

    Skrivne združbe že od svojih zgodnjih začetkov vzbujajo nemalo pozornosti in so pogosto predmet številnih polemik in preučevanj v družbi. To dejstvo ni presenetljivo, saj so vse te združbe (nekatere bolj, druge manj), povezane z ustvarjanjem dogodkov, ki imajo za svet različne posledice. V osnovi ločimo štiri različne tipe skrivnih združb

  3. Kontrola kvalitete kliničkih i toksikoloških analiza - predloženi model jugoslavenskog programa kontrole kvalitete za olovo i kadmij u krvi

    OpenAIRE

    Telišman, S.

    1983-01-01

    Istaknuta je nužnost osiguranja kvalitete kliničkih i toksikoloških analiza bioloških uzoraka i prikazane su osnovne karakteristike različitih modela programa kontrole kvalitete. Na osnovi iskustva, stečenog sudjelovanjem u različitim međunarodnim programima kontrole kvalitete (britanskom nacionalnom programu i programu zemalja Evropske zajednice za olovo u krvi, programu za olovo i kadmij u krvi koji su zajednički organizirali Ekološki program Ujedinjenih naroda i Svjetska zdravstvena organi...

  4. VMESNIK ZA DALJINSKO VODENJE NANO-ROBOTA

    OpenAIRE

    Kocmut, Silvester

    2015-01-01

    V diplomskem delu je predstavljen programski uporabniški vmesnik za vodenje realnega nano-robota. Uporabniški vmesnik omogoča neposredno krmiljenje nano-robota. Realni nano-robot ima pet translacijskih osi, omogoča tudi montažo prijemala. Osi delujejo na osnovi piezoelektričnih aktuatorjev. Izhod iz inkrementalnih dajalnikov nam da povratno informacijo o gibanju. Uporabniški vmesnik omogoča ročno vodenje preko navideznih gumbov za vseh pet osi ter vodenje preko ročne ure EZ430-Chronos. Krmilj...

  5. Krmiljenje in programiranje z uporabo programskega okolja GraphFruit v tehniškem izobraževanju

    OpenAIRE

    Debeljak, Krištof

    2014-01-01

    Raziskan je bil problem uporabe in programiranja mini PLC krmilnikov v primeru, ko le-te uporabljajo uporabniki, ki nimajo dovolj znanja o programiranju oz. ko ga uporabljamo v šoli kot učni pripomoček. Krmilnike v osnovi razdelimo na tri različne nivoje: enostavne mini PLC-je, srednje zmogljive in razširljive krmilnike ter profesionalne krmilnike. Raziskava je obravnavala samo krmilnike prve in druge skupine, ker zahtevajo krmilniki tretje skupine bistveno višji nivo znanja in...

  6. “ŽENSKI STIL” VOĐENJA- EMPIRIJSKO ISTRAŽIVANJE PRIMARNIH NOSITELJA U HRVATSKIM PODUZEĆIMA

    OpenAIRE

    Pološki, Nina

    2003-01-01

    Autorica u radu definira karakteristike “ženskog”, odnosno modernog stila vođenja, a radi usporedbe i karakteristike njemu suprotnog “muškog”, odnosno tradicionalnog stila vođenja. Na osnovi teorijski postavljenih karakteristika “muškog” (autokratski stil vođenja, konkurentski stav prema okolini, moć koja proizlazi iz pozicije u organizaciji, instrumentalni odnos prema zaposlenima i sklonost kritici) i “ženskog stila” vođenja (demokratski stil vođenja, suradnja, razvijene interpersonalne vješ...

  7. Novootkrivena arheološka nalazišta uz rječicu Veliku kod mjesta Majur i Ladinec

    OpenAIRE

    Tkalčec, Tatjana; Karavanić, Snježana; Šiljeg, Bartul; Jelinčić, Kristina

    2007-01-01

    U radu se objavljuju nova arheološka nalazišta, otkrivena uz rječicu Veliku, oko 5 kilometara istočno od Svetog Ivana Žabna. Nalazišta se opredjeljuju prema njihovom karakteru (naselja, utvrda) i smještaju u uži vremenski okvir na osnovi tipološko-kronološke analize keramičkih nalaza priku-pljenih prigodom rekognosciranja. Na lokalitetu Ladinec-Čatrnja ustanovljeno je veće naselje iz kasnog brončanoga doba. Položaj je bio nastanjen i u razdoblju mladeg zeljeznog doba, antike te u kasnom sredn...

  8. Razvitak naselja na kvarnerskim otocima - primjer Dobrinja

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Marijan Bradanović

    2012-12-01

    Full Text Available Na dosad slabo poznatom i sa stajališta povijesti umjetnosti još posve neobrađenom primjeru Dobrinja na otoku Krku, raspravlja se o razvitku naselja na kvarnerskim otocima. Uz isticanje štetnosti dosad prevladavajućih uopćavanja, karakteristični položaj i razvitak Dobrinja tumače se u širem, komparativnom kontekstu. Analiziraju se prostiranje i obilježja pojedinih dijelova ovog naselja, a naglasak je na vremenu kasnog srednjeg i ranijeg novog vijeka. Tada je najuži dio povijesnog središta Dobrinja poprimio čvrstu, na tlorisnoj osnovi i danas, usprkos opsežnim pregradnjama i arhitektonskim preinakama, jasno uočljivu, urbanu fizionomiju.

  9. Etnoarheologija – sadašnjost kao ključ za prošlost

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Marko Porčić

    2016-03-01

    Full Text Available Tema ovog teksta jeste etnoarheologija kao amalgam dve discipline, etnologije i arheologije. Cilj ovog rada je da ukaže na mogućnost veze između etnologije i arheologije, predstavljajući etnoarheologiju kao metodološki put ka pronalaženju načina da se dinamika ljudske aktivnosti poveže sa statikom arheološkog zapisa. Predstavljene i razmotrene su osnovne teorijske pretpostavke koje leže u osnovi etnoarheološkog metoda, a posebna pažnja je posvećena ideji o teoriji srednjeg opsega, nastaloj u kontekstu procesne arheologije. Ključni element teorije srednjeg opsega jeste etnoarheologija kao direktna spona između etnologije i arheologije. Takođe, autor razmatra mogućnosti povezivanja srpske arheologije i etnologije kroz etnoarheološku praksu.

  10. Što ispitujemo testovima pamćenja? Odnos metamemorije i objektivnih mjera pamćenja

    OpenAIRE

    Vranić, Andrea; Tonković, Mirjana

    2011-01-01

    Metamemorija se odnosi na naše znanje o pamćenju općenito, poznavanje vlastitih procesa i pamćenja te zadovoljstvo svojim pamćenjem. Područje mjerenja metamemorije relativno je novo, a ovaj je rad prilog raspravi o važnosti uključivanja metamemorije u procjenu nečijeg pamćenja, te nedostacima zaključivanja o kvaliteti ili poteškoćama nečijeg pamćenja isključivo na osnovi uratka u objektivnim zadacima pamćenja. Na uzorku od 247 sudionika, raspona dobi od 13 do 78 godina, ispitivali smo odnos m...

  11. Model razmerij vrednosti lokacije nepremičnin na primeru Ljubljane.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Franc J. Zakrajšek

    2004-01-01

    Full Text Available Predlog modela je računalniško podprt sistem za ocenjevanje vrednosti prostorske lokacije nepremičnin, tako zdajšnjih razmerij kot tudi simuliranje prihodnjih na osnovi domnevnih smeri razvoja, strateških ali konkretnih prostorskih odločitev. Model izhaja iz klasičnih metod množičnega vrednotenja nepremičnin, podprtega z geografskim informacijskim modelom. Uvaja pa precejšnjo novost na tem področju: uporabo metode analitičnega hierarhičnega procesiranja za določitev tehničnih koeficientov ugodnosti lokacije. Model je bil razvit v raziskavi Razvoj in implementacija regionalnega simulacijskega modela za ljubljansko urbano regijo, ki jo je financirala Mestna občina Ljubljana.

  12. Geomorfološke značajke Dugog otoka

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Katarina Džaja

    2003-01-01

    Full Text Available Dugi otok je najveći (114 km2 i najduži otok (44,4 km zadarskog arhipelaga. Prema razvedenosti obalne crte (4,5 drugi je na Jadranu. Glavne geomorfološke karakteristike otoka su relativno velika podudarnost orografije s temeljnim geološkim strukturama i prevlast krškog tipa reljefa na karbonatnoj litološkoj osnovi. Bitan je i marinski tip reljefa, odnosno abrazijski proces. Usporednost otoka s temeljnim reljefnim i geološkim strukturama susjednog kopna svrstava otok u tip kontinentskih otoka izduženih dinarskim pravcem pružanja SZ-JI. Današnje reljefne značajke su posljedica poslijepleistocenske ingresije mora kada se svjetska morska razina izdigla oko 100 m.

  13. New processing techniques for radioisotopes at Oak Ridge National Laboratory; Production de radioisotopes: nouvelles techniques employees au Laboratoire national d'Oak Ridge; Novye tekhnologicheskie metody polucheniya radioizotopov v Okridzhskoj natsional'noj laboratorii; Nuevos metodos de preparacion de radioisotopos aplicados en el Oak Ridge National Laboratory

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Butler, T A; Lamb, E; Rupp, A F [Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

    1962-01-15

    combinacion de procedimientos de precipitacion y de extraccion con disolventes, se han podido recuperar cantidades de tecnecio-99 del orden de algunos gramos, a partir de desechos de productos de fision. La pureza quimica del tecnecio obtenido es superior al 99,9%, en tanto que su pureza radioquimica sobrepasa el 99.99%. Trabajando tambien con vestigios, se ha demostrado la posibilidad de separar y purificar por extraccion continua pequenas cantidades de estroncio contenidas en otros materiales. Se obtuvo estroncio de 98% de pureza a partir de un material contaminado por un 95% de calcio inerte. El estroncio se transforma en titanato de estroncio, con el que se elaboran elementos ceramicos. (author) [Russian] Novejshaya progressivnaya programma proizvodstva radioizotopov v Okridzhskoj natsional'noj laboratorii vklyuchaet novye tekhnologicheskie protsessy i uluchsheniya ikh dlya proizvodstva tseriya-144, prometiya-147, tekhnetsiya-99 i strontsiya-90. TSerij-144 byl proizveden v kolichestve neskol'kikh kilokyuri pri probnoj postanovke proizvodstva. Produkt byl rekuperirovan bolee chem na 98 protsentov pri chistote produkta svyshe 99 protsentov. Posle ehtogo tserij byl obrabotan dlya polucheniya chistoj okisi tseriya-144 v vide poroshka s kontsentratsiej aktivnosti v 235 kyuri na gramm. Poroshok spressovyvalsya v tabletki, kotorye spekalis' v vide plotnogo keramicheskogo tela. Prometij-147 byl proizveden v kolichestve neskol'kikh kilokyuri po metodu osazhdeniya sovmestno s metodom ionnogo obmena. Dlya otdeleniya prometiya-147 ot drugikh redkikh zemel' byl isprobovan v masshtabe indikatorov metod izvlecheniya rastvoritelem. Iz produktov deleniya v stoke otkhodnykh materialov bylo rekuperirovano neskol'ko grammov tekhnetsiya-99 pri pomoshchi protsessa osazhdeniya sovmestno s protsessom izvlecheniya rastvoritelem. Tekhnetsij byl poluchen bolee chem s 99,9-protsentnoj khimicheskoj chistotoj i s radiokhimicheskoj chistotoj bolee chem 99,99%. V masshtabe indikatorov byla dokazana

  14. The Staffing of Central Electricity Generating Board Nuclear Power Stations; Organigramme des centrales nucleaires du central electricity generating board; Politika v oblasti kadrov na atomnykh ehlektrostantsiyakh CEGB; El personal de las plantas nucleoelectricas de la central electricity generating board.

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bartlett, J. S.; Shepherd, G. T. [Central Electricity Generating Board, Western Division, Bristol (United Kingdom)

    1963-10-15

    An account is given of the staffing requirements and organization at a CEBG nuclear power station. The training of staff and licensing requirements for reactoroperating staff are discussed. Experience gained to data of the outcome of pre-operating training and detailed planning in the operational sphere is given. (author) [French] Le memoire donne un apercu de l'organigramme d'une centrale nucleaire du CEGB et des conditions auxquelles doit satisfaire le personnel (formation, qualifications requises pour la fonction d'operateur). Il rend compte egalement de l'experience acquise a ce jour quant a l'interet qu'il y a a former le personnel au prealable et a etablir des plans d'operation detailles. (author) [Spanish] La memoria informa sobre la organizacion de las centrales nucleoelectricas de la CEGB y sobre la plantilla de personal que estas requieren. Discute la formacion del personal y los requisitos para obtener la licencia de operador de reactores. Describe la experiencia adquirida hasta el presente en materia de formacion previa del personal y de organizacion detallada de las operaciones. (author) [Russian] Daetsya otchet o trebovaniyakh, pred{sup y}avlyaemykh k personalu, i organizatsiya nabora personala na atomnykh ehlektrostantsiyakh Tsentral'nogo upravleniya proizvodstva ehlektroehnergii (CEGB). Obsuzhdayutsya voprosy podgotovki personala i normativnykh trebovanij, pred{sup y}avlyaemykh k ehkspluatatsionnomu personalu. Izlagaetsya opyt, nakoplennyj k nastoyashchemu vremeni v rezul'tate osushchestvleniya predehkspluatatsionnoj podgotovki i podrobnogo planirovaniya v usloviyakh ehkspluatatsii. (author)

  15. Nič več obljubljena dežela: dinamični premiki na slovenskem prevajalskem trgu in področju izobraževanja prevajalcev

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Nike K. Pokorn

    2016-12-01

    Full Text Available Namen članka je predstavitev razvoja prevajalskega trga, izobraževanja prevajalcev in poklica prevajalca na Slovenskem. Po kratkem pregledu slovenskih visokošolskih programov izobraževanja prevajalcev se članek na osnovi podatkov AJPES-a o poslovnih subjektih, ki so leta 2014 za svojo osrednjo dejavnost navedli prevajanje, in študije trga iz leta 2007 (Fišer 2008 osredotoči na spremembe prevajalskega trga. Opisano stanje je potem primerjano s podatki o zaposljivosti in povprečnemu zaslužku diplomantov Oddelka za prevajalstvo UL, pridobljenimi z anketama Oddelka za prevajalstvo in mednarodnega združenja CIUTI. Rezultati raziskav trga kažejo, da je prevajalska dejavnost na Slovenskem v nenehnem vzponu in da je slovenski prevajalski trg, podobno kot drugi evropski trgi, postal žrtev globalizacije dejavnosti, profitabilnost dejavnosti pa se ne odraža nujno tudi v prejemkih posameznih prevajalcev – ti so pogosto potisnjeni v položaj mezdnih delavcev, ki izgubljajo status strokovnjakov. V luči sodobnega trenda, ki vodi k pavperizaciji poklica, je na koncu poudarjena pomembna vloga stanovskih združenj.

  16. WIMS Library updating

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ravnik, M; Trkov, A [Inst. Jozef Stefan, Ljubljana (Slovenia); Holubar, A [Ustav Jaderneho Vyzkumu CSKAE, Rez (Serbia and Montenegro)

    1992-07-01

    At the end of 1990 the WIMS Library Update Project (WLUP) has been initiated at the International Atomic Energy Agency. The project was organized as an international research project, coordinated at the J. Stefan Institute. Up to now, 22 laboratories from 19 countries joined the project. Phase 1 of the project, which included WIMS input optimization for five experimental benchmark lattices, has been completed. The work presented in this paper describes also the results of Phase 2 of the Project, in which the cross sections based on ENDF/B-IV evaluated nuclear data library have been processed. (author) [Slovenian] Konec 1990 se je na Mednarodni agenciji za atomsko energijo zacel projekt obnove knjiznice presekov programa WIMS (WIMS Library Updating Project, WLUP). V projektu sodeluje 22 laboratorijev iz 19 drzav, koordiniramo pa ga na Institutu Jozef Stefan. Doslej je koncana faza 1 tega projekta, ki obsega optimizacijo vhodnega modela programa WIMS za pet eksperimentalnih testnih problemov. Podani so tudi rezultati faze 2, v kateri so se procesirali preseki na osnovi ENDF/B-IV datoteke. (author)

  17. Sterilization by Gamma-Radiation of the Sodium Salt of p-Amino-Salicylic Acid; Sterilisation par irradiation gamma du sel sodique de l' acide p-amino salicylique; Sterilizatsiya gamma-oblucheniem natrievoj soli paraaminosalitsilovoj kisloty; Esterilizacion porirradiacion gamma dela sal sodica del acido p-aminosalicilico

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bellion, B.; Denti, E.; Massagli, A. [Sorin, Centro Ricerche Nucleari, Saluggia (Italy)

    1963-11-15

    Sodium p-amino-salicylate cannot be sterilized thermally. During manufacture or packing for medical purposes it must therefore be handled under sterilized conditions, with all the difficulties which this involves. The paper quotes experimental data to show that, using gamma irradiation, the product may be sterilized without damage and without the formation of substances harmful from the medical standpoint. (author) [French] Le p-amino salicylate de sodium ne peut Etre sterilise par la chaleur. Pour l'emploi de ce produit comme medicament on est donc oblige de l e manipuler tant pour la fabrication que pour l'emballage, dans des locaux steriles, avec toutes les difficultes qui s'ensuivent. Dans ce travail, les auteurs ont pu demontrer experimentalement la possibilite de steriliser le produit par irradiation gamma, sans endommager le produit et sans formation de substances nocives pour l'emploi medical. (author) [Spanish] El pamino salicilato de sodio no puede esterilizarse por vfa termica y, por lo tanto, para emplearlo como medicamento es preciso prepararlo y empaquetarlo en locales esterilizados, con las dificultades consiguientes; Los autores han demostrado experimentalmente que es posible esterilizar este compuesto por exposicion a los rayos gamma, sin alterarlo y sin que se formen substancias nocivas desde el punto de vista medico. (author) [Russian] Natrievaya sol' paraaminosalitsilovoj kisloty ne mozhet byt' sterilizovana pri pomoshchi nagreva, i dlya togo, chtoby ispol'zovat' ehtot produkt v kachestve medikamenta, nuzhno obrabatyvat' ego kak v protsesse proizvodstva, tak i pri upakovke v steril'nykh pomeshcheniyakh so vsemi vytekayushchimi otsyuda trudnostyami. V dannoj rabote avtory smogli ehksperimental'nym putem dokazat' vozmozhnost' sterilizatsii ehtogo produkta gamma-oblucheniem bez ushcherba dlya ehtogo produkta i bez obrazovaniya vrednykh veshchestv, chto pozvolyaet ego v meditsine. (author)

  18. Komercijalni zapis kao instrument kratkoročnog korporacijskog financiranja

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Anka Mašek

    2002-01-01

    Full Text Available Tema ovog rada obuhvaća komercijalni zapis kao financijski instrument. Osobito se razrađuje njegova funkcija u procesu pribavljanja sredstava za kratkoročno financiranje potreba korporacije. U tom smislu dana je šira elaboracija osnovnih obilježja komercijalnog zapisa. Naglasak je osobito stavljen na potrebu izrade analize opravdanosti izdavanja komercijalnog zapisa uvijek u situaciji kada postoji više mogućnosti kratkoročnog financiranja. Opredjeljenje za jednu, u ovom slučaju mogućnost komercijalnog zapisa, mora biti na osnovi utvrđenog stupnja optimalnosti. U okviru ovog dijela teme koji se odnosi na analizu posebno su obrađeni neki čimbenici kojima se analitičari trebaju posebno pozabaviti da bi dobili objektivne rezultate koje bi trebalo proslijediti financijskom managementu, koji u konačnici mora donijeti odluku. Također je napravljen osvrt na praksu izdavanja komercijalnih zapisa u Hrvatskoj, kao i probleme koji se pritom pojavljuju. U određenom smislu dana je ocjena perspektive uporabe komercijalnog zapisa u poslovanju hrvatskih gospodarskih subjekta. Izvjesna je činjenica da već sada postoje znanti pozitivni pomaci u tom smislu, koji iako još uvijek nisu dovoljni, ipak ohrabruju. Na kraju je naveden konkretan slučaj izdavanja komercijalnog zapisa u jednoj domaćoj korporaciji iz kojeg se može vidjeti stupanj opravdanosti takvog zahvata. Nadalje može se vidjeti i širina mogućnosti korištenja ovog financijskog instrumenta, kao i uloga prethodne analize koja je stvorila potrebnu informacijsku osnovu za sve aktivnosti na realizaciji navedenog projekta.

  19. Teorijske refleksije o mogućim uzrocima inertnosti egalitarnog sindroma

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ivan Burić

    2018-02-01

    Full Text Available Jedna od osnovnih postavki teorije egalitarnog sindroma Josipa Županova, postavka o egalitarnom sindromu kao klasteru naslijeđenih neformalnih normi, kompatibilna je s nekoliko teorijskih koncepata kulturne inercije. Iz perspektive teorija ovisnosti o prijeđenom putu perzistencija egalitarnog sindroma može se objasniti djelovanjem faktora odgovornih za reprodukciju društvenih normi. Riječ je o faktorima koji ne utječu na genezu određenoga društvenog fenomena (primjerice, normi, nego ga kroz vrijeme reproduciraju. Shodno rezultatima recentnih empirijskih istraživanja, jedan od reprodukcijskih faktora egalitarnog sindroma može se pronaći u tranzicijskim troškovima. Na osnovi toga, kao i propozicije o razlikovanju generativnih od reprodukcijskih faktora društvenih fenomena, legitimiramo tezu da tranzicijski troškovi nisu stvorili egalitarni sindrom, nego su pridonijeli njegovoj perzistenciji i u postsocijalističkom društvenom kontekstu. Moguće izvore hipoteza o dodatnim čimbenicima reprodukcije egalitarnog sindroma u tranzicijskim okolnostima pruža koncept kulturne inercije svojstven teorijskoj perspektivi institucionalizma, teorija kulturne evolucije Roberta Boyda i Petera J. Richersona, kao i koncept zapinjača Michaela Tomasella. Također, sukladno ideji o »efektu tunela« Alberta Hirschmana, možemo pretpostaviti da je očekivana stagnacija u društvenoj pokretljivosti jedan od mogućih specifičnih faktora reprodukcije egalitarnog sindroma.

  20. Generalna karta Bosne i Hercegovine razmjere 1:150 000 : General map of Bosnia and Herzegovina at scale 1:150 000

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Nedim Tuno

    2015-12-01

    Full Text Available Generalna karta Bosne i Hercegovine razmjere 1:150 000 u izdanju Vojnogeografskog instituta u Beču predstavlja jednu od najznačajnijih karata izrađenih na osnovu prvog sistematskog geodetskog premjera BiH. Temeljem analize izvornih kartografskih dokumenata i ostalih dostupnih podataka, u radu su izneseni najbitniji detalji koji karakterišu ovu kartu. Poslije kratkog historijskog osvrta na okolnosti koje su dovele do njenog nastanka, detaljno su analizirani elementi karte. Data je i kratka uporedba primijenjenih rješenja na spomenutoj karti s onima na ranijoj karti razmjere 1:300 000. Na osnovi provedenih istraživanja zaključuje se da je generalna karta BiH prva prava moderna topografska karta te zemlje, koja predstavlja izuzetno vrijednu kartografsku baštinu. : General map of Bosnia and Herzegovina at scale 1:150 000 published by the Military Geographical Institute of Vienna. is one of the most important maps made on the basis of the first systematic geodetic survey of B&H. Based on the analysis of the original cartographic documents and other available data, the paper presents the most important details that characterize this map. The elements of the map are analyzed in details after a brief historical review of the circumstances that led to the creation of the map. A brief comparison of solutions adopted on this map, with those of the previous 1: 300 000 scale map, is also given in the paper. Based on the conducted research it was concluded that the General map of Bosnia and Herzegovina is the first true modern topographic map of the country. This map is a cartographic heritage of exceptional value.

  1. Resistance to antibiotics in Lacid acid bacteria - strain Lactococcus

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Filipić Brankica

    2015-01-01

    Full Text Available Lactic acid bacteria (LAB are widely used in the food industry, especially in the production of fermented dairy products and meat. The most studied species among Lis Lactococcus lactis. L. lactis strains are of great importance in the production of fermented dairy products such as yogurt, butter, fresh cheese and some kind of semi-hard cheese. Although L. lactis acquired the „Generally Regarded As Safe“ (GRAS status, many investigations indicated that lactococci may act as reservoirs of antibiotic resistance genes, which could be transferred to other bacterial species in human gastrointestinal tract includ­ing pathogens. The genome analysis of L. lactis indicated the presence of at least 40 putative drug transporter genes, and only four multidrug resistance (MDR transporters are functionally characterized: LmrA, LmrP, LmrCD i CmbT. LmrA is the first described MDR transporter in prokaryotes. LmrCD is responsible for resistance to cholate, which is an integral part of human bile and LmrCD is important for intestinal survival of lactococci that are used as probiotics. Secondary multidrug transporter LmrP confers resistance to lincosamides, macrolides, streptogramins and tetracyclines. CmbT protein has an effect on the host cell resistance to lincomycin, sulfadiazine, streptomycin, rifampicin, puromycin and sulfametox­azole. Since the food chain is an important way of transmitting resistance genes in human and animal population, it is of great importance to study the mechanisms of resistance in lactococci and other LAB, intended for the food industry. [Projekat Ministarstva nauke Republike Srbije, br. 173019: Izučavanje gena i molekularnih mehanizama u osnovi probiotičke aktivnosti bakterija mlečne kiseline izolovanih sa područja Zapadnog Balkana

  2. Chemical Production using Fission Fragments; Emploi des fragments de fission dans la production de substances chimiques; Ispol'zovanie produkto v raspada v khimicheskom proizvodstve; Empleo de los fragmentos de fision en la industria quimica

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dawson, J K; Moseley, F [AERE, Harwell (United Kingdom)

    1960-07-15

    'eau. Aucun des systemes etudies jusqu'a present ne parait offrir de possibilites interessantes pour la grande industrie chimique. (author) [Spanish] En una memoria presentada en la segunda Conferencia Internacional sobre la Utilizacion de la Energia Atomica con Fines Pacificos [A/Conf. 15/P. 76] se expusieron algunas consideraciones , atendiendo al diseno de los reactores, sobre la utilizacion de la energia de retroceso de los fragmentos de fision para la produccion de ciertos compuestos quimicos de importancia industrial. La presente memoria pasa revista a los progresos realizados desde entonces en esta materia por el Atomic Energy Research Establishment de Harwell. Los autores examinan la relacion entre el alcance y la energia para los fragmentos de fision al discutirse la eleccion del combustible para un reactor destinado a la produccion de compuestos quimicos y describen la variacion de efecto quimico observada a lo largo de la trayectoria de los fragmentos de fision en la irradiacion de mezclas de nitrogeno y oxigeno. Analizan tambien los resultados de investigaciones recientes acerca de los efectos de fragmentos de fision sobre mezclas de monoxido de carbono e hidrogeno y sobre el vapor de agua. Al parecer, ninguno de los sistemas estudiados hasta la fecha ofrece perspectivas particularmente interesantes para la industria quimica pesada. (author) [Russian] V doklade, predstavlennom ran'she na Vtoroj mezhdunarodnoj konferentsii Organizatsii Ob'edinennykh Natsij po mirnomu ispol'zovaniyu atomnoj ehnergii (A/Conf. 15/P. 76) v svyazi s konstruktsiej reaktorov obsuzhdalis' nekotorye soobrazheniya otnositel'no vozmozhnosti ispol'zovaniya ehnergii otdachi produktov raspada dlya proizvodstva vazhnykh dlya promyshlennosti khimikaliev. V nastoyashchem doklade rezyumiruyutsya bolee nedavnie rezul'taty, dostignutye v ehtoj oblasti Nauchno-issledo-vatel'skim institutom po atomnoj ehnergii v KHaruehlle. Sootnoshenie mezhdu prokhodimym rasstoyaniem i ehnergiej produktov deleniya

  3. Operating Experience with the BR-5 Reactor; Experience acquise aupres du reacteur BR-5; Opyt ehkspluatatsii reaktora BR-5; Experiencia practica con el reactor BR-5

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lejpunskij, A. I.; Kazachkovskij, O. D.; Pinkhasik, M. S.; Aristarkhov, N. N.; Karpov, A. V.; Larin, E. P.; Efimov, I. A.

    1963-10-15

    The paper discusses the carrying-out of repair and maintenance work on the radioactive liquid-metal circuit of the BR-5 fast neutron reactor. Attention is also given to problems of reactor operation after achievement of the planned 2% fuel burn-up with some disturbance of leak-tightness in individual fuel elements. An account is given of experience in discharging the active section, examining the condition and leak-tightness of the fuel elements, and decontaminating the equipment and piping of the first radioactive circuit after reaching 5% fuel burn-up. (author) [French] Dans ce memoire les auteurs decrivent l'execution des reparations et des travaux d'entretien dans le circuit radioactif liquide-metal du reacteur a neutrons rapides BR-5. Ils etudient egalement les problemes lies au fonctionnement du reacteur au taux de combustion de 2% prevu avec quelques defauts d'etancheite dans des elements combustibles particuliers. Ils decrivent le dechargementen zone active et examinent les conditions d'etancheite des elements combustibles. Ainsi que la decontamination de l'appareillage et des tuyauteries du premier circuit radioactif apres avoir atteint un taux de combustion de 5%. (author) [Spanish] En la memoria se examinan los problemas planteados por el mantenimiento del circuito radiactivo de metal liquido del reactor de neutrones rapidos BR-5. Se tratan cuestiones relacionadas con la explotacion del reactor una vez alcanzado el grado de combustion de 2%, previsto en el proyecto y luego de producirse ciertas alteraciones de la densidad de determinados elementos combustibles. Se describen la experiencia adquirida durante la descarga del cuerpo del reactor, las investigaciones del estado general y de la hermeticidad de los elementos combustibles y las operaciones de descontaminacion de la instalacion y de las tuberias del circuito radiactivo primario despues de alcanzado un grado de combustion de 5%. (author) [Russian] V doklade rassmatrivayutsya voprosy proizvodstva

  4. Carducci i tradicionalni pesniški jezik

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ivan Klajn

    1972-12-01

    Full Text Available Giosue Carducci je jedini veliki pesnik iz perioda kada je italijanska poezija napuštala tradicionalni jezik, iskovan još u vreme Petrarke, i postepeno ga zamenjivala živim govornim jezikom svoga doba. Otuda je važno utvrditi koliki udeo u Carduccijevom jeziku imaju nasledjeni poetski arhaizmi. Pregled tekstova pokazuje da je C. najkonzervativniji u morfologiji, gde uveliko upotrebljava, na primer, stare oblike ličnih zamenica, enklitičke zamenice posle glagola u indikativu i proklitičke ispred imperativa, zastarele nastavke u prezentu glagola I konjugacije, imperfektu II i III konjugacije, 3. licu jednine i množine preterita, kondicionalu itd kao i arhaične oblike glagola essere, fare, andare i drugih. Manje takvih pojava ima u fonetici, gde se ne mogu uvek jasno razlikovati arhaizmi od toskanizama. Red reči je u osnovi linearan i blizak proznom stilu, mada u mladalačkim pesmama ima još dosta tradicionalnih inverzija i inada se neke od njih sreću i kasnije. Za rečnik je karakteristično da C. za država takoreći sve stare poetske izraze, ali im u kasnijem periodu svog stvaralaštva priključuje i savremene reči, tako da paralelno upotrebljava npr. augello i uccello, nube i nuvola, pargolo i bambino i sl. Latinizmi imaju dvostruku vrednost, pošto su neki od njih preuzeti od italijanskih klasika, dok su drugi inovacije onog tipa koji će doći još do mnogo većeg izražaja u delu D'Annunzija. Opšti zaključak je da kod Carduccija tradicionalni jezik čini osnovu, na koju se, naročito na leksičkom polju, nadoveznju elementi proznog i govornog jezika, ali (za razliku od Pascolija i drugih novijih pesnika stari oblici se ne odbacuju i nema svesne želje za modernizacijom.

  5. Review of problems and methods for radiation risk assessment in the environment of a nuclear power plant; Pregled problematike in metodologije ocenjivanja radijacijske nevarnosti za okolico nuklearne elektrane

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Grgic, M [Nuklearni institut ' Jozef Stefan' , Ljubljana (Yugoslavia)

    1966-07-01

    Radiation impact on the nuclear power plant environment is a very important problem which has to be solved during design and construction. Damage that could be caused by release of radioactive material into the environment should be estimated and the magnitude of nuclear and radiation risk of the power plant should be evaluated. In general the accuracy of estimation is rather poor due to statistical fluctuations of the conditions which influence radioactivity expansion in the environment, especially in the air. Different uncertainties and unresolved problems influence the inaccuracy. Since any real risk should be extremely small compared to potential risk i.e. risk induced by nuclear power plant without any safety measures, even inaccurate estimations are very useful. Method for environmental radiation risk assessment is based on relatively simple models of radiation expansion in the environment and in the air. These models are theoretically solved but they are based on relatively limited number of experimental data. Assessment of the radiation effects on the population health and mortality is an important problem. [Slovenian] Radiacijska nevarnost za okolico nuklearne elektrarne je zelo vazen problem, ki ga je treba resiti ze pri projektiranju in gradnji. Treba je oceniti skodo, ki bi jo povzrocila v okolici neka dolocena sprostitev radioaktivnosti in na osnovi tega dimenzionirati ukrepe nuklearne in radiacijske varnosti same elektrarne. Natancnost ocenjevanja je v splosnem zelo slaba. Temu so v precejsnji meri krive statisticne fluktuacije pogojev, ki vplivajo na razsirjanje radioaktivnosti v okolici, ziasti po zraku. Na nenatancnost pa vplivajo tudi razne nejasnosti in se nereseni problemi. Ken pa mora biti dejanska nevarnost izredno majhna v primerjavi s potencialne nevarnostjo oziroma z nevannostjo, ki bi jo predstavjala nuklearna elektrarna, ce bi zanemarili vse varnostne ukrepe, so tudi taksne nenatancne ocene zelo koristne. Metode ocenjevanja radiacijske

  6. Production of Short-Lived Radionuclides at the Hahn-Meitner Institute in West Berlin; Production de Radionuclides a Courte Periode a l'Institut Hahn-Meitner de Berlin-Ouest; ПРОИЗВОДСТВО КОРОТКОЖИВУЩИХ РАДИОИЗОТОПОВ В ИНСТИТУТЕ ХАНА-МАЙТНЕРА В ЗАПАДНОМ БЕРЛИНЕ; Produccion de Radionuclidos de Periodo Corto en el Instituto Hahn-Meitner de Berlin Occidental

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Felix, F. W.; Pirrwitz, D.; Szabo de Bucs, E. [Hahn - Meitner-Institut fuer Kern Forschung, Berlin, Federal Republic of Germany (Germany)

    1963-03-15

    la capadidad de produccion del citado Instituto. (author) [Russian] Nachinaja s I960 goda Institut po jdernym issledovanijam Hana-Majtnera proizvodit korotkozhivushhie radioizotopy dlja medicinskih i nauchnyh celej dlja rajona Zapadnogo Berlina. V nastojashhee vremja proizvodjatsja izotopy, primenjaemye obychno v medicine, takie, kak Na{sup 25}, K{sup 42}, Au{sup 198}, a takzhe nekotorye menee rasprostranennye, kak Cu{sup 64}, Zn{sup 69m} i F{sup 18}. Na{sup 24} i K{sup 42} byli polucheny v rezul'tate nejtronnogo obluchenija hloridov i razoslany posle kalibrovki v vide tverdyh veshhestv. Au1 Registered-Sign 8, obluchennyj v forme metalla, upotrebljaetsja dlja implantacii pri lechenii raka. F{sup 19} poluchaetsja v rezul'tate reakcii O{sup 16} (t, n) i obluchenija LiNO{sub 3} Otdelenie F{sup 16} pri pomoshhi ionnogo obmena dalo luchshie rezul'taty, chem opisyvaemye obychno v literature metody. Dlja proizvodstva Cu{sup 64} i Zn{sup 89m} byl razrabotan special'nyj metod jelektroliza dlja jekstragirovanija izotopov, poluchennyh pri pomoshhi reakcii Scilard-Hal'mersa s ftalocianinami. Oba jeti izotopa nahodjat primenenie v medicinskoj diagnostike. Privodjatsja podrobnye dannye otnositel'no oborudovanija i tehniki obluchenija, sposobov proizvodstva i apparatury, kalibrovki poluchennyh izotopov i proizvoditel'noj sposobnosti. (author)

  7. The production of radioisotopes with a betatron using an internal bombarding technique; Production de radioisotopes par bombardement interne dans un betatron; Proizvodstvo radioizotopov s pomoshch'yu betatrona s ispol'zovaniem metoda vnutrennej bombardirovki; Obtencion de radioisotopos por bombardeo interno en el betatron

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Morinaga, H [Department of Physics, Tohoku University, Sendai (Japan)

    1962-01-15

    pueden servir para la obtencion de isotopos. Con frecuencia es conveniente emplear isotopos de periodo corto debido a su rapida desintegracion, al hecho de que emitan radiaciones de alta energia y a la facilidad con que pueden obtenerse incluso sin necesidad de poseer conocimientos especiales. (author) [Russian] Razrabotan i uspeshno ispol'zuetsya novyj metod proizvodstva radioizotopov s vysokoj udel'noj aktivnost'yu s pomoshch'yu betatrona. Podvergaemye aktivatsii materialy pomeshchayutsya vnutr' vakuumnoj kamery betatrona v kontse slepogo tsilindra, ustanovlennogo izvne; takim obrazom, proby podvergayutsya bombardirovke pri odnoj atmosfere neposredstvenno za mishen'yu tormoznogo izlucheniya, gde intensivnost' radiatsii chrezvychajno vysoka. Aktivnost' pri nasyshchenii Cu{sup 62}, vyzvannaya v nebol'shoj chastitse medi, prevyshala 1 millikyuri, i poluchaemaya naivysshaya udel'naya aktivnost' priblizitel'no v 500 raz prevyshala aktivnost', vyzvannuyu v obychnom ustrojstve. Do sikh por ehtot metod vnutrennej misheni ispol'zuetsya tol'ko dlya rabot v oblasti yadernoj spektroskopii; bylo ustanovleno vosem' novykh vidov radioaktivnykh izotopov (Co{sup 63}, Ga{sup 75}, As{sup 81}, In{sup 121}, In{sup 123}, Tm{sup 173}, Tm{sup 175} i Ac{sup 231}). Gibkost' takogo metoda bombardirovki otkryvaet novye vozmozhnosti, t.k. meditsinskij, promyshlennyj, a takzhe issledovatel'skij betatrony mogut ispol'zovat'sya dlya proizvodstva izotopov. Korotkozhivushchie izotopy, kotorye chasto yavlyayutsya bolee udobnymi pri razlichnykh vidakh primeneniya vsledstvie ikh bystrogo raspada i obychno vysokoj ehnergii radiatsii, mogut byt' bystro polucheny bez kakogo-libo dopolnitel'nogo umeniya. (author)

  8. Radioactive apparatus for measuring the thickness of hot sheet-metal; Jauge d'epaisseur radioactive pour la mesure a chaud de plaques metalliques; Radioaktivnyj izmeritel' tolshchiny goryachego listovogo prokata; Calibrador radiactivo para la medicion en caliente de chapas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Vasichev, B N; Latyshev, V K; Pliskin, Yu S; Felinger, A K

    1962-01-15

    }Cs de actividad equivalente a la de 9,2 g de radio, es posible medir el espesor de chapas calientes del espesor mencionado con un margen de aproximacion de {+-} 0,1 mm. El aparato efectua las mediciones a razon de una por segundo y funciona satisfactoriamente en las condiciones que exigen las operaciones de laminado. (author) [Russian] Dlya polucheniya vysokoj tochnosti izmerenij v usloviyakh prokatnogo proizvodstva vybran dinamicheskij metod kompensatsii, pri kotorom parametr sravneniya prokhodit vse znacheniya v izmeryaemoj oblasti, a nul'-organ otmechaet lish' moment ravenstva izmeryaemogo parametra i parametra sravneniya. Ispol'zovanie ehtogo metoda dalo vozmozhnost' osvobodit'sya ot mekhanicheskikh obratnykh svyazej i peremennykh po svoemu kharakteru peremeshchenij, svojstvennykh metodu staticheskoj kompensatsii, i sozdat' pribor, udovletvoryayushchij kak trebovaniyam tochnosti, tak i bystrodejstviya v slozhnykh usloviyakh prokatnogo proizvodstva. V doklade izlagaetsya printsipial'naya skhema pribora dlya kontrolya tolshchiny lista v protsesse prokatki, rassmatrivayutsya faktory, vliyayushchie na tochnost' izmereniya tolshchiny goryachego lista (temperatura, volnistost', nalichie vody na poverkhnosti lista, material lista i ego polozhenie na rol'gange). Opisyvaetsya konstruktivnoe vypolnenie opytno-promyshlennogo obraztsa pribora na diapazone tolshchin ot 14 mm do 44 mm. Promyshlennye ispytaniya pribora pokazali, chto pri istochnike izlucheniya Cs{sup 137} aktivnost'yu 9,2 g-ehkv. radiya tochnost' izmereniya tolshchiny goryachego lista v ukazannom vyshe diapazone sostavlyaet {+-}0,1 mm. Bystrodejstvie pribora - odno izmerenie v sekundu. Pribor nadezhno rabotaet v usloviyakh prokatnogo tsekha. (author)

  9. Organ Visualization by Photoscanning Using Micro- and Macro-Aggregates of Radioalbumin; Examen d'Organes par Photoscintigraphie (avec des Micro-Agglomerats et des Macroagglomerats de Radioalbumine); Vizualizatsiya organov putem fotoskennirovaniya; Visualizacion de Organos por Fotoexploracion (Empleo de Micro y Macroagregados de Radioalbumina)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Taplin, G. V.; Johnson, D. E.; Dore, E. K.; Kaplan, H. S. [School of Medicine, University of California, Los Angeles (United States); Los Alamos County Harbor General Hospital, Torrance, CA (United States)

    1964-10-15

    'bumina syvorotki chelovecheskoj krovi,mechenogo jodom-131,javljaetsja nailuchshim indikatorom dlja fotoskennirovanija pecheni i selezenki. Doza obluchenija jetih organov minimal'na, a prigotovlenie indikatora otnositel'no legko i prosto. S pomoshh'ju jetogo zhe veshhestva mozhno poluchit' otchetlivoe vizual'noe predstavlenie o serdce, zheludke i sljunnyh zhelezah. Opisyvajutsja metody i fiziologicheskie osnovy poluchenija i tolkovanija skennogramm jetih organov. Illjustriruetsja ih znachenie dlja postanovki diagnoza. Fiziologicheskie osnovy primenenija al'bumina v vide makrochastic (1-10 mk) dlja vizualizacii legkih pokazany na primere tipichnyh skennogramm sobak. Toksikologicheskoe izuchenie i sootvetstvujushhie patofiziologicheskie issledovanija na zhivotnyh pokazyvajut nalichie shirokih granic bezopasnosti, pozvoljajushhih primenjat' indikatory, sostojashhie iz krupnyh chastic, dlja skennirovanija u ljudej. Predvaritel'nye jeksperimenty na sobakah pokazali vozmozhnost' skennirovanija legkih posle vdyhanija ajerozolej jetogo zhe veshhestva. Jetot metod javljaetsja prostym, bezboleznennym i sovershenno bezopasnym. Budut predstavleny fotosken- nogrammy bol'nyh s raznoobraznymi legochnymi zabolevanijami. (author)

  10. A Review of the Production of ''Special'' Radioisotopes; La Production de Radioisotopes «Spéciaux»; ОБЗОР ПРОИЗВОДСТВА ''СПЕЦИАЛЬНЫХ'' ИЗОТОПОВ; Produccion de Radioisotopos ''Especiales''

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Stang, Jr., L. G. [Brookhaven National Laboratory, Upton, NY (United States)

    1963-03-15

    ] Perechisljaetsja i illjustriujutsja primerami shest' poleznyh svojstv radioizotopov i preimushhestva ih ispol'zovanija. V informacionnom liste jetogo seminara byli privedeny chetyre preimushhestva korotkozhivushhih izotopov po sravneniju s dolgozhivushhimi. Dvumja drugimi osobennostjami, blagodarja kotorym vladel'cy nebol'shih issledovatel'skih reaktorov bol'she zainteresovany v poluchenii izotopov s malym periodom poluraspada, javljajutsja jekonomichnost' i osoboe udobstvo pri proizvodstve, svjazannoe s zavisimost'ju skorosti ih nakoplenija ot perioda poluraspada. Pomimo malogo perioda poluraspada dlja proizvoditelej izotopov predstavljajut interes harakter i jenergija ispuskaemogo izluchenija. Privodjatsja v obshhih chertah devjat' preimushhestv jadernogo reaktora po sravneniju s uskoriteljami chastic. V sootvetstvii s jetim obshhim napravleniem daetsja obzor neobychnyh idi rezhe primenjaemyh metodov proizvodstva. Sjuda vkljuchajutsja: reakcii (p, r) i vtorichnye reakcii, takie, kak (t, n) i (t, p), vyzvannye teplovymi nejtronami, razlichnye metody poluchenija poleznyh potokov bystryh nejtronov, kotorye vlijajut na drugie reakcii, metody otdachi, vkljuchaja klassicheskie reakcii Scidlard-Chalmersa, ispol'zovanie zarjazhennyh jelektrodov dlja sbora korotkozhivushhih dochernih produktov gazoobraznyh ishodnyh izotopov, sistemy nepreryvnogo poluchenija dochernih produktov iz materinskih izotopov I{sup d}oenie{sup )}, parazitnoe obluchenie, vozmozhnoe ispol'zovanie ''vybityh'' protonov ili dejtronov (iz zamedlitelja) dlja provedenija takih reakcij, kak (r, p), (d, n) i t.d. i vozmozhnoe primenenie zamknutyh ''petel'' v reaktorah, s pomoshh'ju kotoryh ispol'zuetsja izluchenie sverhkorotkozhivushhih izotopov, takih, kak Ag{sup 110}, In{sup 114}, {sup 116}, Dy{sup 155m} i t.d. Upominaetsja vozmozhnost' ispol'zovanija, hotja i ne v promyshlennyh masshtabah, nekotoryh stabil'nyh izotopov (naprimer, serebra) v kachestve izotopnyh indikatorov, kotorye mogut byt' legko obnaruzheny i putem

  11. Handling and Separation of Short-Lived Radioisotopes from Research Reactors; Manipulation et Separation des Radioisotopes a Courte Periode Produits dans des Reacteurs de Recherche; ПОЛУЧЕНИЕ И ОТДЕЛЕНИЕ КОРОТКОЖИВУЩИХ ИЗОТОПОВ В ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ РЕАКТОРАХ; Manipulacion y Separacion de Radioisotopos de Periodo Corto Obtenidos en Reactores de Investigacion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Meinke, W. W. [University of Michigan, Ann Arbor, MI (United States)

    1963-03-15

    iz-za udalennosti ot snabzhavshego reaktora chasto ogranichivalos' temi, kotorye imeet period poluraspada bol'she odnogo dnja. Jeto tormozilo issledovanija v oblasti proizvodstva i primenenija radioizotopov voobshhe i v to zhe vremja meshalo potrebitele tochno ocenit' vozmozhnosti mnogih korotkozhivushhih izotopov. V svjazi s nalichiem vo vsem mire issledovatel'skih reaktorov jeta zavisimost' ot mesta proizvodstva izotopov mozhet predstavljat' soboj izvestnuju trudnost', no v to zhe vremja ona daet vozmozhnost' provodit' rjad novyh jeksperimentov s korotkozhivushhimi izotopami. Dlja jetogo trebuetsja vplotnuju podojti k voprosam proizvodstva mechenyh atomov. Pochti v techenie pjati let programma raboty ka issledovatel'skom reaktore Michiganskogo universiteta vkljuchala obrabotku, pererabotku i izmerenie korotkozhivushhih izotopov. Obychno pol'zovalis' izotopami, prodolzhitel'nost' poluraspada kotoryh ravnjalas' chasam i dazhe minutam. Hotja v dannom sluchae glavnye usilija byli napravleny na issledovanija v oblasti aktivacionnogo analiza, ispol'zovavsheesja oborudovanie i metodika mogut byt' primeneny i dlja drugih issledovanij. Dlja poluchenija korotkozhivushhih izotopov ne objazatel'no imet' sovershennoe oborudovanie, bol'shie zapasy izotopov ili podderzhivat' trehsmennuju rabotu reaktora. Pri uverennom obrashhenii s prostymi manipuljatorami mozhno poluchit' luchshie rezul'taty, chem distancionnym upravleniem. Osnovoj sistemy, opisyvaemoj v doklade, javljaetsja prisposoblenie v vide pnevmaticheskoj truby, kotoraja dostavljaet obrazcy v vytjazhnoj kolpak laboratorii, primykajushhej k reaktoru, v techenie treh sekund posle obluchenija. Rastvorenie i bystroe otdelenie radiohimicheskim sposobom mozhet proizvodit'sja bez dal'nejshego peremeshhenija obrazca. Metody otdelenija, legko prisposablivaemye dlja kratkovremennoj shkaly (neskol'ko minut), vkljuchajut ne tol'ko selektivnuju jekstrakciju, anionnyj obmen i osazhdenie, no i takie novye metodiki, kak izotopnyj obmen i

  12. Irradiation of Fruit and Vegetables in France; Radioexposition des Fruits et Legumes en France; Obluchenie fruktov i ovoshchej vo Frantsii; La Irradiacion de Frutas y Verduras en Francia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Vidal, P. [CONSERVATOME, Lyon, Perrache (Rhone) (France)

    1966-11-15

    'zovanie ohlazhdenija. Odnako v nekotoryh sluchajah jetot metod nedostatochen, a v drugih - ego dejstvie ogranicheno. Obluchenie dolzhno, po-vidimomu, principial'no uluchshit' metody predotvrashhenija prorastanija klubnej, lukovic, kornevishh i sposoby sohranenija fruktov i ovoshhej, ispol'zuja takzhe holod i dezinsekciju dlja nekotoryh produktov. Provodimye v razlichnyh stranah i vo Francii raboty svidetel'stvujut ob interese k metodu obluchenija i o vozmozhnostjah ispol'zovanija ego dlja fruktov i ovoshhej vo Francii (klubniki, persikov, abrikosov, pomidor, kartofelja, chesnoka i luka). Primenenie obluchenija vyzovet izmenenija v proizvodstve i raspredelenii fruktov i ovoshhej. Raspredelenie budet osushhestvljat'sja v luchshih uslovijah i smozhet ohvatit' naibolee udalennye mesta sbyta. Odnako primenenie obluchenija ne menjaet processov podgotovki produktov dlja kommercheskih celej. Harakter ustanovki dlja obluchenija (obychno gamma-ustanovka) budet zaviset' ot mnogih faktorov. Stoimost' obluchenija predstavljaetsja rentabel'noj, uchityvaja poluchennye rezul'taty. Ustanovki po oblucheniju budut v osnovnom ustanovkami s aktivnymi istochnikami. Kojefficienty godovogo ispol'zovanija ustanovok igrajut vazhnuju rol' v stoimosti obluchenija. Sleduet proizvesti nekotorye raschety dlja uluchshenjja rentabel'nosti ustanovok, tak kak ih ispol'zovanie budet neizbezhno nosit' sezonnyj harakter. Razmeshhenie ustanovok budet zaviset' ot vida produkta, ot dlitel'nosti ego hranenija i uslovij po ego prodazhe. V obshhem, chto kasaetsja problemy bor'by s prorastaniem, to ustanovki po oblucheniju dolzhny byt' raspolozheny v mestah proizvodstva ili potreblenija, no po preimushhestvu v mestah proizvodstva. Dlja fruktov ustanovki dolzhny nahodit'sja predpochtitel'no v mestah proizvodstva, raspolozhennyh vblizi kondicionirovanija i ohlazhdenija. (author)

  13. Recent Developments in the Theory of Mechanisms in Radiation Chemical Processes; Developpements recents dans la theorie des mecanismes des reactions radiochimiques; Poslednie dostizheniya v teorii mekhanizmov radiatsionno-khimicheski kh protsessov; Adelantos recientes en la interpretacion teorica del mecanismo de los procesos radioquimicos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Roberts, R. [U.K.A.E.A., Wantage Research Laboratory, Berks (United Kingdom)

    1963-11-15

    importancia de los procesos ion-molecula, atendiendo particularmente a la radioquimica del metano. Deduce que se verifican en este sistema reacciones de moleculas excitadas, ademas de los procesos ionicos. Demuestra que los hidrocarburos no saturados desempenan un papel destacado en la radiolisis del metano. Pasa revista a los perfeccionamientos de la polimerizacion ionica, asi como de la polimerizacion en condiciones heterogeneas. Se refiere a la importancia de la pureza de los reactivos y a la limpieza de los recipientes. Examina brevemente el efecto de la aplicacion de un potencial extemo en la polimerizacion en fase solida. Senala la importancia radioquimica de los procesos basados en radicales libres, en relacion con el proceso Dow para la produccion del bromuro de etilo. (author) [Russian] Rassmatrivayutsya poslednie dostizheniya v teorii mekhanizmov khimicheskikh reaktsij, initsiirovannykh oblucheniem. Rassmatrivaetsya rol' iono-yolekulyarnykh protsessov, pri ehtom obrashchaetsya osoboe vnimanie na radiatsionnukh khimiyu metana. Sdelan vyvod, chto v ehtoj sisteme naryadu s ionnymi protsessami proiskhodyat reaktsii vozbuzhdennykh molekul. Pokazano, chto pri radiolize metana nenasyshchennye uglevodorody igravt znachitel'nuyu rol' v mekhanizme reaktsii. Rassmatrivayutsya dostizheniya v oblasti ionnoj polimerizatsii i polimerizatsii pri geterogennykh usloviyakh. Obsuzhdaetsya znachenie stepeni ochistki reagenta i chistoty reaktsionnogo sosuda. Kratko rassmatrivaetsya vozdejstvie prilozhennogo vneshnego potentsiala na polimerizatsiyu tverdykh tel. Znachenie protsessov svobodnykh radikalov v radiatsionnoj khimii rassmatrivaetsya v svete protsessa Dou dlya proizvodstva bromistogo ehtila. (author)

  14. Facilities for Waste Management at Chalk River, Canada; Les Installations d'Elimination et d'Utilisation des Dechets a Chalk River, Canada; 041e 0411 041e 0420 0423 0414 041e 0412 ; Instalaciones Utilizadas para el Provechamiento y Evacuacion de Desechos Radiactivos en Chalk River, Canada

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mawson, C. A.; Russell, A. E. [Environmental Research Branch, Atomic Energy of Canada Ltd. (Canada)

    1960-07-01

    rio Ottawa. Los efluentes liquidos de baja actividad se evacuan en pozos cavados en la arena, que se llenan con rocas de pequeno tamano a fin de impedir que los liquidos entren en contacto con el aire. Los liquidos de actividad media se mezclan con cemento en tambores que se apilan y entierran totalmente en zanjas de hormigon, mientras que los solidos de actividad media se introducen en zanjas revestidas de hormigon. Por su parte, los solidos de elevada actividad se colocan en hoyos revestidos de acero o de tubos de hormigon. Se emplean instalaciones especiales para los liquidos organicos y los desechos envasados. Los autores dan detalles sobre los trabajos de construccion de esas instalaciones y sobre los procedimientos de evacuacion utilizados y describen sucintamente los resultados del monitoraje del medio ambiente. (author) [Russian] Punkty udalenija othodov, ispol'zuemye Kanadskim ob{sup e}dineniem po atomnoj jenergii, raspolozheny v kamennom bassejne, zapolnjaemym valunnoj glinoj i peskom, kotorye spuskajutsja v reku Ottava. Maloaktivnyj zhidkij jefljuent pomeshhaetsja v jamy, vyrytye v peske, kotorye napolneny nebol'shimi kamnjami, chtoby predotvratit' kontakt zhidkosti s vozduhom. Zhidkij jefljuent srednej aktivnosti smeshivaetsja s cementom v barabanah, kotorye slozheny v shtabelja i zashhishheny betonirovannymi rvami; tverdye tela srednej aktivnosti pogruzhajutsja v betonirovannye rvy; tverdye tela bol'shoj aktivnosti pomeshhajutsja v jamy, vylozhennye stal'nymi i betonnymi trubami. Dlja organicheskih zhidkostej i othodov, zakljuchennyh v butylki, primenjaetsja special'noe oborudovanie. V dokumente budut podrobno opisany ustrojstvo oborudovanija i process proizvodstva, i budut privedeny rezul'taty kontrolja okruzhajushhej sredy. (author)

  15. Cobalt-60 and Caesium-137 Gamma Sources; Sources de rayonnement gamma au cobalt-60 et au cesium-137; Gamma-istochniki iz kobal'ta-605 i tseziya-137; Fuentes gamma de cobalto-60 y de cesio-137

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kulish, E E; Fradkin, G M [Academy of Sciences of the USSR, Moscow, Union of Soviet Socialits Republics (Russian Federation)

    1960-07-15

    cobalto-60 y cesio-137 producidas en la Union Sovietica y se examinan algunos problemas de orden tecnologico planteados por su fabricacion. En el informe figuran una serie de datos sobre las propiedades de las radiaciones emitidas por las fuentes de {sup 60}Co y {sup 137}Cs y del material con que estas se fabrican. Se facilitan informaciones sobre la influencia que la magnitud del flujo neutronico y las caracteristicas geometricas de la muestra ejercen sobre la actividad de la fuente; el informe tambien contiene datos sobre el rendimiento de los distintos isotopos de cesio obtenidos por fision de los nucleos de uranio. Se examinan los procedimientos para encerrar hermeticament e las fuentes y se facilita una lista completa de las fuentes utilizadas en la Union Sovietica, con indicacion de sus caracteristicas geometricas y de su actividad. Por ultimo, se hace un estudio comparativo de las fuentes de {sup 60}Co y {sup 137}Cs. (author) [Russian] V doklade privodyatsya osnovnye tekhnicheskie kharakteristiki vypuska- emykh v SSSR gamma-istochnikov na osnove kobal'ta-60 i tseziya-137, a takzhe rassmatrivayutsya nekotorye voprosy tekhnologii ikh proizvodstva. Doklad soderzhit svedeniya o sostave izlucheniya izotopov Co{sup 60} i Cs{sup 137} i syr'ya, iz kotorogo oni izgotavlivayutsya . Privodyatsya dannye o zavisimosti aktivnosti kobal'tovykh istochnikov ot velichiny potoka nejtronov i geometricheskikh razmerov obraztsa, a takzhe dannye o velichine vykhoda izotopov tseziya pri delenii yader urana. Dalee rassmatrivaetsya vopros o germetizatsii istochnikov i privoditsya polnaya nomenklatura vypuskaemykh v SSSR istochnikov s ukazaniem ikh geometricheskikh razmerov i velichiny aktivnosti. V kontse provoditsya nekotoroe sravnenie istochnikov Co{sup 60} i Cs{sup 137}. (author)

  16. Extensions of the techniques for the accelerated unspecific isotopic labelling of organic compounds; Applications nouvelles des techniques accelererees du marquage non specifique de composes organiques; Rasprostranenie metodov uskoreniya mecheniya nespetsifichnymi izotopami organicheskikh slozhnykh soedinenij; Nuevas aplicaciones de las tecnicas de marcacion inespecifica acelerada de compuestos organicos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ghanem, N A [National Research Centre, El-Dokki, Cairo (Egypt); Westermark, T [Division of Physical Chemistry, Royal Institute of Technology, Stockholm 70 (Sweden)

    1962-03-15

    marcar, y citar ejemplos en los que este procedimiento se ha empleado con exito. Las diversas tecnicas se basan en el uso de descargas de microondas y de ondas hertzianas, descargas luminiscentes producidas por corriente continua, o alterna, o sencillamente rayos ultravioleta. Se han obtenido cantidades considerables de productos purificados con actividades superiores a 100 mcuries/g. Los tiempos de exposicion a las descargas son del orden de un minuto, y en la mayoria de los casos se observo poca descomposicion. Los autores calcularon el rendimiento energetico alcanzado en estos metodos de marcacion y lo comparan con el correspondiente a las radiaciones ionizantes empleadas por Wilzbach y otros investigadores; tambien dan los valores de G para la sustitucion isotopica. Existen pruebas de que la marcacion del poliestireno se produce en virtud de una reaccion atomo-molecula. (author) [Russian] Tsel'yu nastoyashchego doklada yavlyaetsya rassmotrenie novykh sposobov uskoreniya reaktsii mezhdu radioaktivnym gazom i materialom misheni, podlezhashchim mecheniyu, a takzhe privedenie primerov uspeshnykh sluchaev. Ehti metody vklyuchayut ispol'zovanie razryadov mikrovoln i radiovoln, tleyushchikh razryadov pod vozdejstviem istochnikov postoyannogo ili peremennogo tokov, ili prosto radiatsii ul'trafioletovykh luchej. Byla dostignuta udel'naya aktivnost', dokhodyashchaya do 100 mikrokyuri na gramm, v znachitel'nykh kolichestvakh ochishchennogo produkta. Vremya vozdejstviya razryada bylo poryadka odnoj minuty, i vo mnogikh sluchayakh razlozhenie bylo chrezvychajno ogranichennym. Dayutsya podschety ehffektivnosti ispol'zovaniya ehnergii dlya proizvodstva mecheniya ehtimi metodami po sravneniyu s zatratoj dlya toj zhe tseli ehnergii ioniziruyushchego izlucheniya, ispol'zuemoj Vil'tsbakhom i dr. ; krome togo, ukazyvayutsya znacheniya radiatsionnokhimicheskogo vykhoda G dlya zameny izotopov. Est' ukazaniya na to, chto pri mechenii polistirola mekhanizm opredelyaetsya reaktsiej atom

  17. Some Questions on the Fixation of Radioisotopes in Connexion with the Problem of their Safe Burial; Quelques Aspects de la Fixation des Isotopes Radioactifs en Rapport avec le Probleme de leur Elimination dans le Sol; 041d 0414 ; Algunos Aspectos de la Fijacion de los Isotopos Radiactivos en Relacion con los Problemas de su Evacuacion sin Riesgos en el Suelo

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Zimakov, P. V.; Kulichenko, V. V.

    1960-07-01

    isotopos procedentes de la fision, consiste en encerrarlos en bloques de vidrio fundido. Exponen los principios fisicoquimicos de la transformacion de los desechos liquidos radiactivos en bloques solidos. La memoria contiene termogramas de este proceso y un analisis de sus caracteristicas. Se indican las condiciones de fusion de las masas de vidrio, especialmente las que favorecen el desplazamiento de los aerosoles radiactivos. Se presentan algunos resultados del estudio de la composicion quimica de los isotopos de fision radiactivos en el interior de la masa solida en relacion con la eliminacion de su radiactividad mediante el lavado. Por ultimo, se dan algunos resultados del calculo de las temperturas a que es posible recalentar los bloques radiactivos segun sus caracteristicas. (author) [Russian] Doklad ishodit iz polozhenija, chto nailuchshej formoj zahoronenija oskolochnyh izotopov javljajutsja steklovidnye plavlenye bloki, vkljuchajushhie v svoej strukture jeti oskolki. Izlagajutsja fiziko-himicheskie osnovy prevrashhenija zhidkih radioaktivnyh othodov v tverdye bloki. Privodjatsja termogrammy jetogo processa i analizirujutsja ee otdel'nye osobennosti. Ukazyvajutsja uslovija plavlenija steklovidnoj massy, osobenno sposobstvujushhie poletu radioaktivnyh ajerozolej. Privodjatsja nekotorye rezul'taty izuchenija himicheskogo sostojanija radioaktivnyh oskolkov v tverdoj masse v svjazi s vymyvaniem radioaktivnosti iz nee. V zakljuchenie privodjatsja rezul'taty podscheta temperatur, do kotoryh mogut nagrevat'sja radioaktivnye bloki v zavisimosti ot ih harakteristik. (author)

  18. A review of calculation methods for fast and intermediate reactors; Expose des methodes pour le calcul de reacteurs a neutrons rapides et intermediaires; Obzor metodov rascheta reaktorov na promezhutochnykh i bystrykh nejtronakh; Estudio panoramico de los metodos de calculo de los reactores rapidos e intermedios

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Marchuk, G I [Akademiya Nauk, Moskva, Union of Soviet Socialist Republics (Russian Federation)

    1962-03-15

    de ecuaciones fundamentales y conjugadas de la teoria de los multigrupos. Expone luego diversas aplicaciones de la teoria de la perturbacion a los problemas del calculo fisico del reactor. Examina los metodos numericos de resolucion de las ecuaciones fundamentales y conjugadas que expresan el funcionamiento del reactor sobre la base del metodo de los armonicos esfericos. Explica asimismo como se utiliza el metodo de las caracteristicas en la solucion de problemas relativos a la masa critica del reactor. Describe los metodos de calculo de los reactores con moderadores que contienen hidrogeno y, por fin, expone las bases de un modelo efectivo fundado en la teoria de un solo grupo, aplicable al reactor. (author) [Russian] Obsuzhdaetsya razvitie metodov rascheta yadernykh reaktorov na promezhutochnykh i bystrykh nejtronakh. Rassmatrivayuts ya razlichnye postanovki zadach fizicheskogo rascheta. Obsuzhdaetsya uchet rezonansnykh ehffektov. Vvodyatsya v rassmotrenie mnogogruppovy e sistemy 'osnovnykh i sopryazhennykh uravnenij. Daetsya razlichnoe primenenie teorii vozmushchenij k zadacham fizicheskogo rascheta reaktora. Rassmatrivayuts ya chislennye metody resheniya osnovnykh i sopryazhennykh uravnenij reaktora v priblizhenii metoda sfericheskikh garmonik. Daetsya primenenie metoda kharakteristik k resheniyu zadach na kriticheskuyu massu reaktora. Izlagayutsya metody rascheta reaktorov s vodorodsoderzhashchim i zamedlitelyami . Izlagayutsya osnovy ehffektivnoj odnogruppovoj modeli reaktora. (author)

  19. The Construction of a Database to Support the Compilation of Japanese Learners’ Dictionaries

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Yuriko SUNAKAWA

    2012-10-01

    ponuditi na spletu, zato da bi s tem podprli urejanje japonskih učnih slovarjev za srednjo in nadaljevalno stopnjo. Projekt bo trajal 4 leta, od leta 2011 do leta 2014. Da bi izbrali besedišče, ki naj se vključi v bazo podatkov, smo doslej izvedli raziskavo besedišča učbenikov japonščine kot tujega jezika ter kvantitativno raziskavo ciljnega jezika v obsežnem korpusu. Sestavljen je bil tudi seznam osnovnega besedišča japonščine za splošno rabo. Trenutno sta v teku urejanje primerov rabe na osnovi izoblikovanega seznama besedišča ter razvoj računalniškega sistema, pri čemer je že razvit prototip spletnega vmesnika za iskanje po bazi podatkov in prenašanje podatkov iz baze. Načrtuje se vključitev informacij, za katere se predvideva, da bodo koristne učencem, kot so informacije o slovnici, glasoslovju, sinonimih, kolokacijah, slogu in kulturi. Delo poteka s ciljem, da se baza javno objavi leta 2014.

  20. Pointing Out Main Factors from Design, Construction and Operating Experience of Existing Nuclear Plants for Assisting in Shaping Future Nuclear Power Programmes; Les principaux criteres degages de l'etude, de la construction et de l'exploitation des centrales nucleaires existantes et leur interet pour l'elaboration des futurs programmes d'energie d'origine nucleaire; Ukazanie osnovnykh faktorov proektirovaniya, stroitel'stva i opyta ehkspluatatsii sushchestvuyutsikh atomnykh ehlektrostantsij, chto dolzhno pomoch' pri sostavlenii budushchikh programm atomnoj ehnergetiki; Principales consideraciones relativas al diseno, construccion y explotacion de centrales nucleares, encaminadas a facilitar la preparacion de programas futuros de energia nucleoelectrica

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dalla Volta, F. [Comitato Nazionale per l' Energia Nucleare, Rome (Italy)

    1963-10-15

    de tipo bien conocido, la memoria estudia en que medida estas instalaciones pueden construirse sin dificultades y satisfacer la demanda de la red; tambien en este aspecto se refiere al creciente papel que cabe atribuir en Italia a la energia nucleoelectrica. Por ultimo, la memoria re calca hasta que punto el acopio y la interpretacion de los datos relativos a las tres centrales nucleares que ahora comienzan a funcionar en Italia facilitarian el proyecto de instalaciones futuras. Alude a la posibilidad de establecer desde ya ciclos de combustible mas extensos. (author) [Russian] Rassmatrivayutsya naibolee vazhnye tekhnicheskie i ehkonomicheskie faktory, kotorye vyyavilis' pri proektirovanii, stroitel'stve i ehkspluatatsii pervykh promyshlennykh atomnykh ehlektrostantsij i kotorye mogut byt' ochen' poleznymi pri sozdanii v budushchem novykh atomnykh ehlektrostantsij, uchityvaya osoben-nosti uslovij v Italii. Nyneshnee sostoyanie tekhnologii proizvodstva i ee postoyannoe razvitie v khode osushchestvleniya proektov pokazali sushchestvovanie opredelennoj tendentsii k snizheniyu kak stoimosti toplivnogo tsikla, tak i stoimosti komponentov stantsii. Ehtomu takzhe blagopriyatstvuyut vozrastayushchaya tendentsiya k uvelicheniyu razmerov ehlektrostantsii i tot fakt, chto analiz ehnergeticheskogo prognoza ehnergosistemy govorit o nalichii blagopriyatnykh uslovij dlya stroitel'stva ehlektrostantsij bol'shej moshchnosti na yadernom toplive vmesto stantsij na obychnom toplive, iskhodya iz predskazannykh izmenenij v stoimosti proizvodstva ehnergii, obuslovlennykh uvelicheniem kolichestva atomnykh ehlektrostantsij. Rassmatrivayutsya osnovnye faktory, kotorye dolrsny byt' uchteny v budushchem pri planirovanii ehlektrostantsij s uchetom takzhe grafikov stroitel'stva i ispytaniya. Opredelennyj upor sdelan na problemu protivoavarijnoj obolochki s uchetom takzhe spetsificheskikh uslovij Italii v otnoshenii nekotorykh aspektov ehtoj problemy; v rezul'tate udobnogo razmeshcheniya

  1. Economic Aspects of Air and Gas Cleaning for Nuclear Energy Processes; Aspects Economiques de l'Epuration de l'Air et des Gaz au Cours des Operations Nucleaires; 042d 041a 041e 041d 041e 0414 0; Aspectos Economicos de la Depuracion del Aire y de los Gases en los Procesos de Obtencion de Energia Nuclear

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Silverman, Leslie [Harvard School of Public Health, Boston, MA (United States)

    1960-07-01

    los que ciertos materiales nucleares no radiactivos dan origen a efluentes toxicos o nocivos que deben tambien ser evacuados sin incurrir en gastos excesivos. El autor describe con cierto detalle los factores que influyen en el precio de costo y en los gastos de funcionamiento de los equipos de depuracion de gases, asi como los diferentes sistemas utilizados en los Estados Unidos. Naturalmente, los problemas que plantean los efluentes gaseosos han sido abordados y resueltos mediante varios tipos de dispositivos, pero el rendimiento de estos ha podido medirse en terminos comparables. Por lo tanto, resulta posible evaluar los aspectos economicos relacionados con el consumo de energia, coste de los materiales adsorbentes, necesidades de espacio, problemas de corrosion y otras caracteristicas de funcionamiento de los aparatos. En virtud de un contrato concertado con el Laboratorio de Depuracion del Aire de la Universidad de Harvard, la Comision de Energia Atomica de los Estados Unidos ha iniciado un programa de evaluacion en cuya ejecucion cooperan diversos laboratorios y contratistas de la Comision. En la memoria se enumeran los factores basicos que se han de tener en cuenta para definir y analizar los costos y se presentan algunos resultados preliminares. Asimismo, se describen otros estudios de caracter economico llevados a cabo en los Estados Unidos sobre el empleo de determinados procesos o instalaciones. (author) [Russian] V nastojashhem doklade privodjatsja osnovnye trebovanija po kontrolju za gazovymi i zhidkimi obrazovanijami; jeti trebovanija kasajutsja problem proizvodstva ishodnyh produktov, razdelenija izotopov, proizvodstva toplivnyh jelementov, regeneracii gorjuchego i jekspluatacii reaktorov. Imejutsja takzhe sluchai, kogda neradioaktivnye jadernye materialy, obladajushhie toksichnost'ju ili neznachitel'nym zhidkostnym obrazovaniem (k nim, naprimer, otnosjatsja proizvodstvo berillija i cirkonija), predstavljajut interes, i na nih takzhe dolzhen

  2. The Role of Non-Destructive Testing in the Los Alamos Reactor Programme; Role des Essais Non Destructifs dans le Programme de Reacteurs de los Alamos; Rol' nedestruktivnykh ispytanij materialov v Los-Alamosskoj reaktornoj programme; Papel de los Metodos de Ensayo No Destructivo en el Programa de Reactores de Los Alamos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Tenney, G. H. [University of California, Los Alamos Scientific Laboratory, Los Alamos, NM (United States)

    1965-10-15

    encerrado en capsulas de tantalo, y durante la fabricacion de estas se aplicaron nuevos metodos de ensayo no destructivo para verificar la integridad del metal basico y de las soldaduras. Tambien se aplicaron esos metodos durante los ensayos de fusion y enfriado y despues de estos. En un experimento realizado con una bomba mecanica de plutonio fundido, se utilizaron procedimientos radiograficos, entre ellos un circuito de television industrial de rayos gamma. Para el programa UHTREX (Ultra High Temperature Reactor Experiment) actualmente en curso de ejecucion, se efectuaron estudios microrradiograficos y al microscopio electronico de las perlas de carburo de uranio revestidas de carbono pirolftico, de 150 {mu}m de diametro, con el fin de evaluar la migracion del uranio en funcion de la temperatura. La masa y la uniformidad de la carga de uranio en los elementos de grafito del programa UHTREX se .determinan mediante contadores de centelleo especiales. (author) [Russian] Los-Alamosskaja nauchnaja laboratorija, rukovodstvo kotoroj osushhestvljaet Kalifornijskij universitet dlja Komissii po atomnoj jenergii SShA, v techenie bolee dvadcati let aktivno zanimaetsja razrabotkoj, proektirovaniem i stroitel'stvom jadernyh reaktorov chetyreh obshhih tipov: issledovatel'skih, jenergeticheskih, reaktorov dlja raketnyh dvigatelej i kriticheskih sborok. Gruppa nedestruktivnyh ispytanij materialov okazyvaet uslugi na praktike vsem vidam dejatel'nosti i proektam laboratorii; v jetom doklade opisyvajutsja nekotorye iz unikal'nyh metodov ispytanij bez razrushenija i priemov, razrabotannyh dlja reaktornoj programmy i ispol'zuemyh v nej. LAJeRJe (Los-Alamosskij jenergeticheskij reaktornyj jeksperiment) osnovan na ispol'zovanii rastvora fosfata urana pri vysokoj temperature. Jetot rastvor javljaetsja ochen' korrozijnym, pojetomu vse chasti, nahodjashhiesja v kontakte s nim. byli pokryty zolotom. Special'nye radiograficheskie metody pozvoljali kontrolirovat' zoloto vo vremja processa proizvodstva

  3. Power Reactor Design at Zero Power; Etudes de Reacteurs de Puissance, au Moyen de Machines de Puissance Zero; Konstruktsiya ehnergeticheskogo reaktora nulevoj moshchnosti; Diseno de Reactores Generadores con Ayuda de Reactores de Potencia Nula

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Redman, W. C.; Plumlee, K. E.; Baird, Q. L. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

    1964-02-15

    revela que el Laboratorio de Argonne ha venido basindose ampliamente en los sistemas exponenciales y criticos para llevar a cabo sus trabajos en materia de estudio de reactores. Los autores sugieren el papel futuro de estos sistemas al resumir brevemente los programas de trabajo, en curso de ejecucion o en proyecto, mediante los reactores de potencia nula que actualmente existen en Argonne y los que ese Laboratorio proyecta construit. (author) [Russian] Rjalis- sledovatel'skih reaktorov dlja central'nyh jelektrostancij, reaktorov v kachestve dvigate- lej, reaktorov dlja proizvodstva izotopov i ispytatel'nyh reaktorov byl issledovan na Argonskih reaktorah nulevoj moshhnosti, a svjazannye jeksponencial'nye i chisto kriticheskie sborki pozvolili poluchit' osnovnye dannye. Dlja togo, chtoby dat' nagljadnoe predstavle- nie o poslednih jeksperimentah i prodemonstrirovat' bol'shoe raznoobrazie dannyh o kon- strukcii reaktora, kotorye mozhno poluchit' v sistemah s maloj plotnost'ju nejtronnogo poto- ka, rassmatrivajutsja sledujushhie jeksperimental'nye programmy: 1. Izuchenie svojstv torievo-uranovogo topliva v tjazheloj vode s osobym uporom na trebova- nija, pred{sup j}avljaemye k konstrukcii vtoroj aktivnoj zony dlja Argonskogo jeksperimental'- nogo kipjashhego reaktora. 2. Maket predpologaemogo issledovatel'skogo reaktora s vysokoj plotnost'ju nejtronnogo potoka dlja podtverzhdenija raschetov konstrukcii, vybora optimal'noj geometrii i ocenki vlijanija vygoranija topliva. 3. Opredelenie harakteristik raspredelenija jenergii i vlijanija na reaktivnost' zatoplenija toplivnogo jelementa dlja kombinirovannyh ispytanij kipjashhego reaktora s peregrevom. 4. Konstrukcija aktivnoj zony proizvodjashhego plutonij reaktora-razmnozhitelja na bystryh nejtronah na urane - 235 s natrievym ohlazhdeniem kak pervoj zagruzki dlja Argonskogo jeksperimental'nogo reaktora-razmnozhitelja II. 5. Issledovanie harakteristik reaktora s vzaimodejstvujushhimi zonami na teplovyh i byst- ryh nejtronah. Pri

  4. The Problems of Controlling Defects in the Materials Used for the First Czechoslovak Nuclear-Power Station; Problemes de Controle des Defauts dans les Materiaux Utilises a la Premiere Centrale Nucleaire de Tchecoslovaquie; Problemy defektoskopicheskogo kontrolya stroitel'nykh materialov reaktora pervoj chekhoslovatskoj atomnoj ehlektrostantsii; Problemas de Control de Defectos en los Materiales Utilizados en la Primera Central Nuclear de Checoslovaquia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Radislav, Filipp [Zavody Im.V.I. Lenina, Pl' zen, Czechoslovakia (Czech Republic)

    1965-09-15

    soedinenij. Kontrol' cel'nosti ploskih pakovok i prokata poizvodits ja avtomaticheskoj defekto- skopicheskoj ustanovkoj, razrabotannoj v ChSSR. Ustanovka sostoit iz podvizhnogo meha- nizma i ul'trazvukovogo defektoskopa UID-A2, razrabotannogo v ChSSR. Ustanovka otli- chaetsja rjadom novyh jelementov. Vlijanie rasstojanija na vysotu vspleska signala defekta kompensirovano, i vysota ostaetsja postojannoj. Takzhe kompensirovano vlijanie neravno- mernosti akusticheskoj svjazi, prichem datchik dzet impul'sy na distancionnoe registriruju- shhee ustrojstvo. Razmer defekta ocenivaetsja pri pomoshhi atenuatora. V nastojashhee vremja razrabatyvaetsja avtomaticheskoe ustrojstvo , pozvoljajushhee kontrolirovat' vertikal'nye cilindricheskie poverhnosti. Montazhnye svarnye shvy po okruzhnosti nuzhno kontrolirovat' pri povyshennoj tempera- ture. Nazavodah im. V.I. Lenina v g . Pl'zen' dlja jetih celej byl razrabotan special'nyj datchik, pozvoljajushhij osushhestvljat' kontrol' s bol'shoj tochnost'ju pri povyshennoj tempera- ture . Nedestruktivnyj kontrol' svarnyh konstrukcij provoditsja takzhe prosvechivaniem.Ne- bol'shie tolshhiny i korni prodol'nogo svarnogo shva pri povyshennoj temperature kontroliru- jutsja rentgenom s krugovoj harakteristikoj izluchenija pri ispol'zovanii osobyh kasset. Pri prosvechivanii bol'shih tolshhin svarnyh soedinenij ispol'zujutsja betatrony chehoslovackogo proizvodstva. Daetsja opisanie metodiki ispytanij i poluchennyh rezul'tatov. Betatron chehoslovackogo proizvodstva 15 Mjev sravnivaetsja s betatronom firmy Simens. (author)

  5. Accounting Systems for Heavy Water and Fissionable Materials; Comptabilite de l'Eau Lourde et des Matieres Fissiles; Sistema ucheta tyazheloj vody i delyashchikhsya materialov; Sistemas de Contabilidad para el Agua Pesada y los Materiales Fisionables

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Fletcher, G. W.; Reid, H. B.; Jenkinson, W. G. [Atomic Energy of Canada Ltd., Chalk River, ON (Canada)

    1966-02-15

    grandes rasgos los procedimientos basicos para el registro de las transferencias de materiales entre las unidades, el intercambio de formularios dentro de cada unidad, las perdidas y ganancias y las evacuaciones. Se explica tambien como estos datos pasan a fichas IBM, su sistematizacion en una calculadora IBM 1401, y la preparacion de los informes que se someteran a la aprobacion de las autoridades administrativas. El sistema de contabilidad para el agua pesada esta basado en esos mismos principios. En el libro mayor se inscriben las libras de D{sub 2}O asignadas a cada una de las quince unidades contables. Los autores describen tambien sucintamente los metodos basicos de registro y la forma en que se emplea la computadora. (author) [Russian] Daetsja opisanie procedury ucheta i sostavlenija otchetnosti kompaniej ''Atomik jenerdzhi of Kanada, limited'' v celjah kontrolja za postavkami tjazheloj vody i zapasami deljashhihsja materialov. Odnovremenno opisyvajutsja objazannosti i otvetstvennost' lic, osushhestvljajushhih jetu proceduru.Ocenivaetsja priemlemost' procedury dlja bystro razvivajushhihsja issledovatel'skih i jenergeticheskih programm. V chastnosti, ocenivaetsja ispol'zovanie jelektronnyh mashin dlja obrabotki dannyh. Za obespechenie tochnoj sistemy ucheta, otchetnosti i kontrolja za jadernymi materialami otvechaet special'nyj komitet. Otdelenie planirovanija proizvodstva i kontrolja v Otdele operacij jadernoj laboratorii v Chok-Rivere neset otvetstvennost' pered komitetom za vedenie ucheta i za provedenie rabot v sootvetstvii s prinjatoj sistemoj. V doklade detal'no izlagajutsja svjazannye s jetim objazannosti. Imejutsja sekcii ucheta jadernyh materialov, pjatnadcat' iz nih raspolagajutsja v otdelah kompanii ''Atomik jenerdzhi of Kanada'', a ostal'nye v issledovatel'skih i promyshlennyh organizacijah Kanady. Jetimi podrazdelenijami rukovodit Otdelenie planirovanija proizvodstva i kontrolja. Na kazhduju sekciju zavedeno kontrol'noe dos'e: sekcii nesut

  6. Radioactive preparation of defects in solids; Creation de defauts dans les solides au moyen de radioisotopes; Ispol'zovanie radioaktivnosti dlya obrazovaniya defektov v tverdykh telakh; Creacion de deiectos en los solidos mediante radioisotopos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lambe, J [Physics Department, Ford Motor Company, Scientific Laboratory, Dearborn, MI (United States)

    1962-01-15

    moleculaire solide. Les experiences effectuees montrent que l'emploi de ce procede est tout a fait possible et devrait convenir plus particulierement a la production de radicaux libres dans les matieres organiques dont la radioresistance est assez forte. (author) [Spanish] El estudio de los defectos que aparecen en los cristales casi perfectos constituye uno de los capitulos mas interesantes de la fisica del estado solido. Por lo tanto, la creacion controlada de los defectos deseados representa un aspecto primordial de esos estudios. Dos de los metodos que mas se emplean para introducir defectos de esta clase consisten en agregar deliberadamente impurezas quimicas y en radioinducir danos. El autor ha estudiado la posililidad de valerse de la desintegracion radiactiva para crear defectos en los solidos, La tecnica se basa simplemente en obtener un material lo mas perfecto posible, pero en el que algunos de los atomos del cristal consistan en isotopos radiactivos del mismo elemento. Al desintegrarse estos atomos, el elemento descendiente origina un defecto. A fin de comprobar la posibilidad de aplicar esta tecnica, el autor preparo atomos de tritio incorporados en cristales de tritio molecular solido. Los experimentos indican que el metodo es viable, y que deberia poder aplicarse ante todo a la separacion de aquellos radicales libres contenidos en sustancias organicas que sean bastante resistentes a los danos ocasionados por las radiaciones. (author) [Russian] Odnoj iz naibolee interesnykh oblastej fiziki tverdogo sostoyaniya yavlyaetsya izuchenie defektov v pochti sovershennykh kristallakh. Takim obrazom, umyshlennoe obrazovanie takikh defektov yavlyaetsya vazhnym aspektom ehtikh issledovanij. Dlya proizvodstva takikh defektov byli shiroko rasprostraneny metody khimicheskikh dobavlenij i povrezhdeniya radiatsiej. V nastoyashchem trude rassmatrivayutsya nekotorye vozmozhnosti ispol'zovaniya radioaktivnogo raspada dlya obrazovaniya defektov v tverdykh telakh. Metod ehtot

  7. Limits to the Recognizability of Flaws in Non-Destructive Testing Steam-Generator Tubes for Nuclear-Power Plants; Limitations de l'Efficacite de la Detection des Defauts par Essais Non Destructifs de Tubes de Bouilleurs pour Centrales Nucleaires; Predely ehffektivnosti nedestruktivnoj defektoskopii trub parogeneratorov yadernykh ehlektrostantsij; Limites para Distinguir los Defectos en el Ensayo No Destructivo de Tubo para Generadores de Vapor Destinados a Centrales Nucleares

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kuhlmann, A.; Adamsky, F. -J. [Technischer Ueberwachungs-Verein Reinland e.V., Cologne (Germany)

    1965-10-15

    de vapor. Se describen minuciosamente los siguientes ensayos: a) ensayo ultrasonico automatico de los tubos rectos en la fabrica misma; b) ensayo combinado, ultrasonico y radiografico, de los tubos curvados y de las soldaduras; c) otros ensayos no destructivos. (author) [Russian] V FRG strojatsja jadernye reaktory s parogeneratorami vnutri korpusa reaktora pod davleniem. Pri takoj konstrukcii ochen' trudno remontirovat' truby parogeneratorov, chto vedet k bol'shim prostojam jadernoj jelektro stancii. Izvestno, chto mnogochislennye neispravnosti, vstrechajushhiesja na obychnyh jelektrostancijah, javljajutsja rezul'tatom povrezhdenij trub parogeneratorov. Vvidu vysokih obshhih zatrat neobhodimo stroit' parogeneratory tak, chtooy zagruzka ih po vozmozhnosti byla vysokoj. Ob{sup e}dineniju tehnicheskogo kontrolja Rejnland porucheno osushhestvljat' nabljudenie i kontrol' za izgotovleniem parogeneratorov, chtoby jeta chast' jelektrostancij byla, po vozmozhnosti, svobodna ot kakih-libo nedostatkov. Poluchennyj pri osushhestvlenii jetoj raboty opyt predstavljaet v obshhem interes dlja proizvodstva i stroitel'stva parogeneratorov dlja jadernyh jelektrostancij. Doklad kasaetsja predelov jeffektivnosti kontrolja trub parogeneratorov bez ih razrushenija. Obsuzhdajutsja v detaljah sledujushhie vypolnennye vidy kontrolja: a) avtomaticheskaja ul'trazvukovaja proverka prjamyh trub na proizvodjashhej ustanovke; b) kombinirovannaja ul'trazvukovaja i radiograficheskaja proverka gnutyh trub i svarok trub; v) drugie vidy nedestruktivnogo kontrolja. (author)

  8. The United States Atomic Energy Commission Programme of Nuclear Materials Management; Le Programme de Gestion des Matieres Nucleaires Applique par L'USAEC; Programma komissii po atomnoj ehnergii ssha v oblasti obrashcheniya s yadernymi materialami; El Programa de Administracion de Materiales Nucleares de la Comision de Energia Atomica de los Estados Unidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    George, D. E. [United States Atomic Energy Commission, Washington, DC (United States)

    1966-02-15

    seguidos por la AEC para asegurarse de la eficacia de los programas establecidos por sus contratistas para la administracion de los materiales nucleares. Ademas de las que se encuentran en poder de los contratistas que explotan plantas y laboratorios de la AEC, existen considerables cantidades de materiales nucleares especiales que son objeto de una gran variedad de arreglos de caracter financiero y administrativo: en arriendo, con el titulo de propiedad transferido, sujetos a contratos en virtud de los cuales el usuario es responsable economicamente de las perdidas o a acuerdos en los que se estipula que las perdidas recaen en la AEC. La memoria trata de la forma en que la AEC enfoca esas situaciones tan distintas y concluye con un breve resumen de los problemas que aun quedan por resolver. (author) [Russian] Opredeljaetsja oblast' obrashhenija s jadernymi materialami pod rukovodstvom Komissii po atomnoj jenergii SShA i izlagaetsja istorija razvitija jetoj otrasli proizvodstva s 1943 goda do nastojashhego vremeni.. Namechaetsja i obsuzhdaetsja v obshhih chertah osnovnaja programma. Upor delaetsja na osushhestvlenie teh chastej programmy KAJe SShA, kotorye imejut otnoshenie k razrabotke i hraneniju kolichestvennyh dannyh, ustanovleniju vnutrennego kontrolja i ocenke kachestva ispolnenija. Dovol'no podrobno obsuzhdajutsja primenjaemye v nastojashhee vremja metody registracii i obrabotki dannyh o peredache v ramkah KAJe, kak, naprimer, metody predstavlenija otchetov o balanse materialov, v kotoryh periodicheski obobshhajutsja perevody i rezul'taty operacij. Takzhe obsuzhdajutsja metody, primenjaemye KAJe dlja proverki jeffektivnosti programm podrjadchikov v oblasti obrashhenija s jadernymi materialami. Krome materiala, kotorym raspolagajut podrjadchiki, jekspluatirujushhie ustanovki i laboratorii, prinadlezhashhie KAJe, bol'shoe kolichestvo special'nogo rasshhepljajushhego materiala postupaet v ramkah ochen' raznoobraznyh finansovyh i administrativnyh meroprijatij, naprimer

  9. Trace Analysis of Boron in Nuclear Graphite by Means of Gas Chromatography; Analyse de traces de bore dans le graphite nucleaire au moyen de la chromatographie gazeuse; Analiz metodom gazovoj khromatografii sledov bora v yadernom grafite; Analisis de vestigios de boro en el grafito nuclear por cromatografia de gases

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Zado, F. [Rudjer Boskovlc Institute, Zagreb, Yugoslavia (Croatia)

    1963-11-15

    en raison de la sensibilite du trichlorure de bore a l'humidite. (author) [Spanish] Hasta ahora no se han publicado datos sobre la aplicacion de la cromatografia de gases a la valoracion de vestigios de boro en el grafito. El autor examina los siguientes metodos de transformacion del boro en compuestos volatiles: a) Ignicion del grafito en corriente de oxigeno y transformacion subsiguiente del acido de boro en borato de metilo volatil, que se analiza luego en un cromatografo de gases Dilkens Aerograph H, modelo 96, con columna de silicona e hidrogeno como portador (metodo de concentracion). b) Extraccion del boro presente en el grafito por medio de fluoruro de sodio a 2800{sup o}C con cloracion y retencion simultaneas del tricloruro de boro, que luego se analiza (metodo directo). El autor uso un cromatografo de gases fabricado por el mismo, con un detector de conductividad termica y nitrogeno como portador. La columna era de vidrio con 20% en peso de fluorocarburo aceitoso sobre kieselgur. En vista de la sensibilidad del tricloruro de boro frente a la humedad, fue preciso adoptar medidas de precaucion especiales. (author) [Russian] V literature otsutstvuet dannye o primenenii gazovoj khromatografii dlya analiza sledov bora v grafite. Obsukhdayutsya sleduyushchie metody prevrashcheniya bora v ego letuchie soedineniya: a) Prokalivanie grafita v potoke kisloroda s posleduyushchim prevrashcheniem okisi bora v letuchij bornometilovyj ehfir, kotoryj zatem issleduetsya metodom gazovoj khromatografii na aehrografe Dilkensa, model' H 96, s kremnievoj kolonkoj i vodorodom v kachestve nositelya (metod kontsentratsii); i b) Ehkstragirovanie bora iz grafita s pomoshch'yu ftoristogo natriya pri 2800{sup o}C s odnovremennym khlorirovaniem i ulavlivaniem trekhkhloristogo bora, kotoryj zatem podvergaetsya analizu (pryamoj metod). Ispol'zovalas' ustanovka dlya gazovoj khromatografii kustarnogo proizvodstva s teploprovodnym detektorom i azotom v kachestve nositelya. Kolonka byla

  10. Use of radioactive tracers in studying the transport of solids in watercourses; Emploi de traceurs radioactifs pour l'etude du transport solide dans les cours d'eau; Ispol'zovanie radioaktivnykh indikatorov dlya izucheniya peremeshcheniya tverdykh chastits v vodnykh potokakh; Empleo de indicadores radiactivos para el estudio del transporte de solidos en las corrientes de agua

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Courtois, G [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France); Jaeery, P; Heuzel, M [Laboratoire National d' Hydraulique de Chatou (France)

    1962-01-15

    aplicacion de los indicadores radiactivos a los estudios sobre modelos a escala reducida con el doble proposito de: a) disponer de un procedimiento de investigacion comun para los estudios efectuados sobre el terreno y en los modelos a escala reducida, con el objeto de poder controlar la fidelidad del modelo durante los ensayos de calibracion; b) aprovechar las ventajas que ofrecen los modelos a escala reducida en cuanto a facilidad de observacion y mediciones directas, para estudiar las posibilidades de mejorar el metodo de los indicadores, especialmente en lo que se refiere a la obtencion de datos cuantitativos. (author) [Russian] Natsional'naya gidravlicheskaya laboratoriya, vyrabotavshaya v sotrudnichestve s TSentrom yadernykh issledovanij v Sakle pribory i metody izucheniya dvizheniya donnykh otlozhenij pri pomoshchi metoda radioaktivnykh indikatorov, prilagaet v nastoyashchee vremya usiliya k tomu, chtoby osushchestvit' dejstvitel'no kolichestvennyj sposob issledovanij. Za poslednee vremya bylo provedeno dva opyta v prirodnykh usloviyakh v rekakh; pervyj iz nikh byl posvyashchen izucheniyu uvlecheniya gal'ki vodami Rony, a drugoj - izucheniyu peremeshcheniya peska v reke Niger. Parallel'no s poslednim opytom byli provedeny identichnye ispytaniya na makete reki Niger, sozdannom v laboratorii v SHatu. V ehtikh opytakh bylo ispol'zovano izluchenie margantsa-56 i natriya-24, vyzvannoe neposredstvennoj aktivatsiej tolchenoj kostochki abrikosa, izobrazhavshej v ispytaniyakh na makete prirodnye donnye otlozheniya Nigera. Sovmestnye usiliya laboratorii v SHatu i TSentra yadernykh issledovanij v Sakle napravleny v nastoyashchee vremya na primenenie metoda radioaktivnykh indikatorov k opytam na maketakh s dvojnoj tsel'yu: a) Vyrabotat' odinakovye metody issledovaniya v prirodnykh usloviyakh i na makete dlya proverki tochnosti maketa v stadii opytov po ehtalonirovaniyu; b) Ispol'zovat' legkost' vedeniya nablyudenij i proizvodstva neposredstvennykh izmerenij na maketakh dlya

  11. Gamma-radiography of the bronze door of the royal cathedral at Gniezno; Gammagraphy de la porte en bronze de la cathedrale royale de Gniezno; Gamma-radiorentgenografiya bronzovykh dverej korolevskogo kafedral'nogo sobora v Gnezno; Gammagrafia de la puerta de bronce de la real catedral de Gniezno

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Godlewski, Z [Polska Akademia Nauk, Warsaw (Poland)

    1962-01-15

    dvukh stvorov, razlichnykh kak po kharakteru barel'efa, tak i po razmeram i sposobu proizvodstva. Na litsevoj storone kazhdogo stvora dverej imeetsya devyat' panelej so skul'pturnymi izobrazheniyami. Vse izobrazheniya na kazhdom stvore okruzheny ornamental'nym poyasom, kotoryj v svoyu ochered' okruzhen vystupayushchimi zubtsami. Issledovanie srednevekovoj tekhniki otlivki takogo bol'shogo ob{sup e}kta predstavlyalo interes kak s tochki zreniya istorii iskusstva, tak i s tochki zreniya istorii lit'ya. V dannom sluchae trebovalos' ustanovit', byla li sdelana otlivka vsego ob{sup e}kta v odin priem ili po chastyam, a takzhe vyyasnit', kakim obrazom rasplavlennyj metall podavalsya v litejnye izlozhnitsy. Pomimo ehtogo, rentgenologi khoteli znat', v kakoj stepeni rentgenograficheskie issledovaniya mogut razreshat' takogo roda problemy. Dlya togo, chtoby poluchit' rentgenovskij snimok dveri, prishlos' pribegnut' k gamma-rentgenografii. Dlya ehtogo byl ispol'zovan izotop tseziya Cs{sup 137} i bylo snyato okolo 100 rentgenogramm. (author)

  12. 16-channel analyser with high time-resolution for multiple coincidence experiments; Selecteur a 16 canaux a temps de resolution eleve pour experiences de coincidences multiples; Ispol'zovanie shestiadtsatikanal'nogo analizatora s bol'shoj razreshayushchej sposobnost'yu po vremeni dlya opytov s mnogokratnymi sovpadeniyami; Analizador de 16 canales de elevado poder temporal de resolucion para experimentos de coincidencias multiples

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Brandt, B; Cappeller, U [University of Marburg, Marburg, Federal Republic of Germany (Germany)

    1962-04-15

    'empilement des impulsions. La largeur du canal est commandee par un amplificateur a fenetre, ajustable entre 1 V et 7 V. La hauteur du canal peut etre reglee entre 7 V et 103 V, de 0,5 V en 0,5 V. (author) [Spanish] En los experimentos de coincidencia lenta-rapida se cuentan generalmente sucesos cuya amplitud de impulso ha sido seleccionada por medio de analizadores de un solo canal. Resulta conveniente lograr que estas tecnicas permitan analizar simultaneamente las energias de varios impulsos, seleccionando sus amplitudes por medio de analizadores de canales multiples. Los analizadores que se emplean en los experimentos de coincidencia multiple deben informar sobre las amplitudes de los impulsos incidentes (ordenandolos en canales de amplitud) tras un intervalo de tiempo bien definido despues de establecido el impulso que se analiza. Se describe un analizador de amplitudes de impulso de 16 canales que permite generar una senal de amplitud de impulso 2,5 x 10{sup -6} s despues de establecido este, con un error inferior a 2 x 10{sup -8} s. El tiempo de resolucion es menor de 5 x 10{sup -6} s y esta controlado por un circuito inspector para evitar distorsiones debidas a la acumulacion de impulsos. La anchura del canal, controlada por un amplificador de ventana, es ajustable entre 1 y 7 V. La posicion del canal puede variarse entre 7 y 103 V a intervalos de 0,5 V. (author) [Russian] Pri obychnykh opytakh s medlennymi i bystrymi sovpadeniyami proizvoditsya otschet velichin, kotorye vybirayutsya po amplitude impul'sov pri pomoshchi odnokanal'nykh analizatorov. Predstavlyaetsya zhelatel'nym rasprostranit' ehti metody na odnovremennyj analiz ehnergii impul'sov, putem otbora impul'sov po amplitude pri pomoshchi mnogokanal'nykh analizatorov. Mnogokanal'nye analizatory, primenyaemye dlya proizvodstva takogo roda opytov s mnogokratnymi sovpadeniyami, dolzhny davat' svedeniya otnositel'no amplitudy postupayushchikh impul'sov (raspredelyaya ikh po amplitudnym kanalam) v tochno opredelennye

  13. A 900-channel coincidence pulse-amplitude analyser; Selecteur d'amplitudes d'impulsions a coincidence a trois dimensions; Devyatisotkanal'nyj amplitudnyj analizator impul'sov sovpadeniya; Analizador de amplitud de impulsos de coincidencia con 900 canales

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Alexander, T K; Robinson, L B [Atomic Energy of Canada Limited, Chalk River, Ontario (Canada)

    1962-04-15

    ustrojstva s perekhodom ot nepreryvnykh velichin k diskretnym i iz devyatisotkanal'nogo zapominayushchego ustrojstva s ferritovym serdechnikom emkost'yu 2{sup 16} na kanal. Ustrojstvo po obnaruzheniyu i upravleniyu vydeleno i mozhet byt' raspolozheno otdel'no ot analizatora. Dlya impul'sov sovpadeniya pri vkhode A i B v kodirovochnoe ustrojstvo mozhno vybirat' sposob proizvodstva analiza tak, chtoby imelos' 30 kanalov pri 30 raspredeleniyakh, 100 kanalov pri 9 raspredeleniyakh ili 300 kanalov pri 3 raspredeleniyakh. V dvukh poslednikh sluchayakh iskhodnye linii i shirina ''okon'' amplitudy impul'sov v raspredelenii A mozhet vybirat'sya samim operatorom. Pri 100 kanalakh dlya analiza amplitudy impul'sov vosem' ''okon'' v raspredelenii A opredelyayut vosem' grupp po 100 kanalov dlya raspredelenij B. Fakticheski v ehtom sluchae u nas poluchaetsya odin stokanal'nyj analizator dlya raspredeleniya A i vosem' otdel'nykh stokanal'nykh analizatorov, v kotorye mozhet byt' napravleno raspredelenie B. Daetsya opisanie osnovnykh skhem kodirovochnogo ustrojstva, logicheskoj skhemy zapominayushchego ustrojstva i sektsii po obnaruzheniyu. (author)

  14. The Scottish Research Reactor Centre and its Facilities for the Production and Exploitation of Short-Lived Radioisotopes; Le Réacteur de Recherche Ecossais et ses Installations pour la Production et l'Exploitation des Radioisotopes a Courte Periode; ШОТЛАНДСКИЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ РЕАКТОРНЫЙ ЦЕНТР И ЕГО ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОРОТКОЯИВУШХ РАДИОИЗОТОПОВ; El Centro del Reactor de Investigacion de Escocia y sus Instalaciones para la Produccion y Empleo de Radioisotopos de Periodo Corto

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ward, A. [The Royal College of Science and Technology, Glasgow, Scotland (United Kingdom)

    1963-03-15

    , cuartos oscuros, laboratorios para trabajar con actividades del orden del microcurie, criaderos de animales, laboratorios biologicos y quimicos, local de recuento de baja actividad de fondo, sala de conferencias y biblioteca. Se espera que las investigaciones abarquen muchos campos cientificos y tecnologicos. Gran parte de los trabajos se efectuaran con ayuda de radioisotopos de periodo corto. La memoria describe algunos de los proyectos mas caracteristicos. (author) [Russian] V nastojashhee vremja vedetsja stroitel'stvo Shotlandskogo issledovatel'skogo reaktornogo centra, kotoryj vstupit v stroj k vesne 1963 goda. Ustanovka predstavljaet soboj reaktor bakovogo tipa moshhnost'ju 100 kvt s vodjanym ohlazhdeniem i vodografitovym zamedlitelem pri ispol'zovanii obogashhennogo topliva (uran{sup 235}). Jeksperimental'noe tehnicheskoe oborudovanie vkljuchaet bol'shuju teplovuju kolonnu., bol'shoj vodjanoj bak s zashhitoj, a takzhe ustanovku dlja proizvodstva radioizotopov s pnevmaticheskim transporterom. V centre aktivnoj zony imejutsja tri skvoznye truby; imeetsja takzhe odna skvoznaja truba v teplovoj kolonne,a takzhe neskol'ko nebol'shih central'nyh vertikal'nyh stringerov i odin vertikal'nyj stringer secheniem v dkjmov, dohodjashhie do centra aktivnoj zony reaktora. Mnogo gorizontal'nyh stringerov prohodit cherez teplovuju kolonnu, prichem central'nyj stringer prohodit na rasstojanii odnogo dkjma ot toplivnogo baka. V dopolnenie k reaktornomu tehnicheskomu oborudovanie imeetsja mnozhestvo nebol'shih laboratorij. Jeti laboratorii vkljuchajut oborudovanie dlja poluchenija gorjachih istochnikov i raboty s nimi, a takzhe komnatu dlja pereodevanija, jelektricheskie i mehanicheskie masterskie, temnye komnaty, laboratorii dlja raboty s mikrokjurievymi kolichestvami, pomeshhenie dlja zhivotnyh, biologicheskuju i himicheskuju laboratorii, schetnuju komnatu s nizkim urovnem fona, lekcionnyj zal i biblioteku. Predpolagaetsja, chto issledovanija budut kasat'sja mnogih nauchnyh i

  15. Advanced epithermal thorium reactor (AETR) physics; Physique d'un reacteur au thorium, a neutrons epithermiques, de type perfectionne (AETR); Fizika usovershenstvovannog o nadteplovogo torievogo reaktora; Fisica del reactor epitermico de tipo avanzado, alimentado con torio (AETR)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Campise, A. V. [Atomics International, Canoga Park, CA (United States)

    1962-03-15

    del {sup 233}Pa y de isotopos del uranio sobre el balance neutronico relativo y se evalua la probable razon de reproduccion y las caracteristicas de combustion teniendo en cuenta la imprecision en el conocimiento de las secciones eficaces nucleares. (author) [Russian] Rassmatrivayuts ya printsipy konstruirovani ya usovershenstvovannog o nadteplovogo torievogo reaktora s uchetom sushchestvuyushchej teorii yadernykh parametrov i potentsial'nogo poleznogo ispol'zovaniya nejtronov. Byl izuchen ehffekt rezonansnogo zakhvata toriya v sistemakhs grafitovym zamedlitelem dlya nejtronov s ehnergiyami ot 0,10 do 100 kehv. Ispol'zuyutsya formuly uzkogo rezonansa i shirokogo rezonansa v tselyakh polucheniya zavisimogo ot temperatury ehffektivnogo rezo- nansnogo integrala torievogo sterzhnya, kotoryj vyrazhaetsya v vide ehkvivalentnykh mnogogruppovykh sechenij. Neobkhodimost' v poluchenii yadernykh dannykh v oblasti promezhutochnykh ehnergij privela k sozdaniyu proekta i konstruktsii kriticheskoj sborki. Yadernyj proekt ehtoj sborki podcherkivaet vazhnost' dannykh poperechnykh sechenij i teoreticheskoj interpretatsii ehksperimental'nykh rezul'tatov, imeyushchikh otnoshenie k usovershenstvovannom u nadteplovomu torievomu reaktoru. Tochnost' analiticheskikh metodov byla podtverzhdena pri analize ehksperimental'nykh rezul'tatov, poluchennykh na reaktore nulevoj moshchnosti ZPR-III. Provodyatsya sravneniya trekh konfiguratsij teploperedachi s ispol'zovaniem udvoennogo vremeni v kachestve optimal'nogo parametra. EHffekt proizvodstva izotopa protaktiniya-233 i urana pri otnositel'no poleznom ispol'zovanii nejtronov, vozmozhnye koehffitsienty vosproizvodstva i kharakteristiki vygoraniya otsenivayutsya v svyazi s netochnostyami v yadernykh poperechnykh secheniyakh. (author)

  16. Separation of Impurities in the Zinc Rectification Process by Radioactive Isotopes; Separation des Impuretes, a l'Aide de Radioisotopes, dans l'Affinage du Zinc par Voie Seche; ОТДЕЛЕНИЕ ПРИМЕСЕЙ В ПРОЦЕССЕ РЕКТИФИКАЦИИ ЦИНКА С ПРИМЕНЕНИЕМ РАДИОАКТИВНЫХ РАДИОИЗОТОПОВ; Estudio Mediante Radioisotopos de la Separacion de Impurezas en el Proceso de Purificacion del Cinc

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Akerman, K.; Brafman, M.; Fik, H.; Kitala, J.; Nowak, M.; Poczynajlo, A. [Institute of Nuclear Research, Polish Academy of Sciences, Warsaw (Poland)

    1963-03-15

    experiences confirment la theorie elaboree par A. Krupkowski. Elles permettent en outre de formuler des propositions concretes concernant une modification a apporter aux parametres qui traduisent les conditions dans lesquelles s'effectue la condensation des vapeurs zinc-cadmium dans la colonne cadmium. Grace a cette modification, on peut augmenter la recuperation de cadmium provenant du metal primitif, et ameliorer la qualite du zinc de grande purete obtenue par redistillation. (author) [Spanish] En la memoria la separacion de impurezas en el proceso de purificacion del cinc se estudia con ayuda de radioisotopos. Se describen brevemente el proceso de redestilacion del cinc en columnas del tipo New Jersey y sus principios teoricos, establecidos por A. Krupkowski. Se resumen las conclusiones practicas que se desprenden de la expresion matematica del proceso, obtenida basandose en la teoria mencio nada. Se describen asimismo los experimentos de separacion de impurezas de alto y bajo punto de ebullicion presentes en el cinc y el comportamiento del propio componente basico en condiciones normales de trabajo. Estos experimentos se llevaron a cabo utilizando los radioisotopos {sup 64}Cu y {sup 59}Fe (impureza de alto punto de ebullicion), used (impureza de bajo punto de ebullicion) y {sup 69m}Zn (componente basico). Las conclusiones extraidas de los datos experimentales corroboran la teoria de la redestilacion del cinc, elaborada por A. KrupkowskL Ademas, estas conclusiones permiten definir las propuestas que cabe formular con respecto a cambios en los parametros con arreglo a los cuales la condensacion de los vapores de cinc-cadmio se efectua en la columna del cadmio. Estos cambios permiten aumentar la recuperacion de cadmio del metal cargado y mejorar la calidad del cinc de alta pureza, obtenido por redestilacion. (author) [Russian] V rabote korotko opisan process rektifikacii cinka v kolonnah tipa N'ju-Dzhersi i teoreticheskie osnovy jetogo processa, razrabotannye A. Krupkovskim

  17. Ultra-high-speed oscillographic techniques; Techniques d'oscillographie ultra-rapide; Metody sverkhskorostnoj ostsillografii; Metodos oscilograficos ultrarrapidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Abercrombie, S; Elphick, B; Foster, H [Atomic Weapons Research Establishment, Aldermaston (United Kingdom)

    1962-04-15

    i, v chastnosti, lamp s otrazheniem begushchej volny. Opisyvayutsya sleduyushchie sostavnye chasti polnogo ostsillografa dlya izucheniya perekhodyashchikh signalov: a) Katodnaya ehlektronnaya lampa s otrazhatelem begushchej volny i s uravnoveshennoj koaksial'noj svyaz'yu pri shirine polosy chastot v 2 kmgts. b) Fazorasshchepitel'nyj preobrazovatel' s kharakternym polnym soprotivleniem v 100 i 50 omov i shirinoj polosy chastot ot 1,5 kgts do 1,5 kmgts. v) Koaksial'nye konechnye soprotivleniya, rabotayushchie na kmgts. g) Emkosti svyazi, kompensirovannye dlya vklyucheniya v koaksial'nye linii s diapazonom chastot ot 5 kgts do 3 kmgts, s kharakternymi polnymi soprotivleniyami v 100 omov. d) SHirokopolosnye pogloshchayushchie oslabiteli dlya otbora puskovykh signalov nachala otscheta vremeni. e) Nanosekundnye osnovy vremeni s ustrojstvom dlya puska v khod i preryvaniya impul'sov. zh) Opisyvaetsya kamera s shirokoj aperturoj. V zaklyuchenie opisyvaetsya primenenie ehtikh metodov v yadernoj ehlektronike. (author)

  18. Cross-Sections for Low-Energy Neutron-Induced Fission; Sections Efficaces de Fission pour des Neutrons de Faible Energie; 0421 0415 0427 0415 041d 0418 042f 0414 0415 041b 0415 041d 0418 042f , 0412 042b 0417 0412 0410 041d 041d 041e 0413 041e 041d 0415 0419 0422 0420 041e 041d 0410 041c 0418 041d 0418 0417 K 041e 0419 042d 041d 0415 0420 0413 0418 0418 ; Secciones Eficaces en la Fision Inducida por Neutrones de Baja Energia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rae, E. R. [Atomic Energy Research Establishment, Harwell, Didcot, Berks. (United Kingdom)

    1965-07-15

    tehnologii proizvodstva jadernoj jenergii. Harakter izmenenija velichiny sechenij v zavisimosti ot jenergij nejtronov, massy i zarjada jader misheni takzhe daet znachitel'nuju informaciju ot nositel'no struktury tjazhelyh jader. V sluchae termicheski deljashhegosja jadra misheni, po mere uvelichenija jenergii nejtronov, vjolichina sechenija projavljaet vnachale obratnuju zavisimost' ot skorosti, smenjaemuju oblast'ju, v kotoroj pojavljajutsja ostrye piki rezonansov i, nakonec, sploshnoj oblast'ju, v kotoroj velichina sechenij sravnitel'no plavno to uvelichivaetsja, to umen'shaetsja. Vse jeti javlenija mozhno v principe ob{sup j}asnit', odnako,nekotorye harakteristiki dannyh okazalis' ochen' trudnymi dlja kolichestvennoj interpretacii. Vo vremja poslednih izmerenij sechenij, vyzvannyh potrebnostjami reaktornoj tehniki, vnimanie bylo sosredotocheno na uluchshenii razreshenija jenergii i tochnosti poluchaemyh dannyh otnositel'no toplivnyh materialov. Jeto privelo k bolee podrobnomu izucheniju rezonansnoj oblasti, kotoraja predstavljaet znachitel'nyj interes pri raschetah jeffekta Dopplera dlja reaktorov. V rezul'tate bolee tochnyh izmerenij pri dovol'no povyshennyh jenergijah vyjavleno nalichie v nekotoryh sluchajah znachitel'nyh velichin sechenij delenija nizhe tak nazyvaemogo poroga delenija. Tshhatel'nye izmerenija takogo haraktera, v svoju ochered', porodili interes k interpretacii sechenij s tochki zrenija jadernyh modelej na tverdoj kolichestvennoj osnove. Namechajutsja osnovnye cherty sechenij delenija, vyzvannogo nejtronami, i ih interpretacii. Nekotoryj upor delaetsja na poslednie usovershenstvovanija v kachestve izmerenij i na popytki kolichestvennoj interpretacii'nekotoryh aspektov dannyh. (author)

  19. Industrial Ultrasonic Inspection of Stainless-Steel Claddings for the EL4 Reactor; Controle Industriel par Ultrasons des Gaines en Acier Inoxydable du Reacteur EL4; Promyshlennyj kontrol' obolochechnykh trub iz nerzhaveyushchej stali reaktora dlya EL4 s pomoshch'yu ul'trazvukovogo metoda; Metodos Ultrasonicos para Control Industrial de las Vainas de Acero Inoxidable del Reactor EL4

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Prot, A. C.; Foulquoer, H. E.; Peyrot, J. P. [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

    1965-09-15

    'nosti reaktorov. Podtverzhdaetsja, chto vybor metoda, kotoryj sleduet primenjat' i razrabatyvat', javljaetsja trudnym. Privodjatsja osnovnye momenty. Posle togo, kak v rezul'tate laboratornyh rabot sdelan vybor, voznikajut dve novye problemy: D) vnedrenie v promyshlennost' neobhodimost' ucheta dopustimogo kachestva v opredelennyj moment metodami izgotovlenija v svjazi s ustanovlennymi bolee ili menee proizvol'nym obrazom normami dlja priema. Jeto, v dejstvitel'nosti, obuslavlivaetsja neobhodimost'ju v statisticheskom issledovanii komplektov trub razlichnogo izgotovlenija i ih klassifikacii po otnosheniju k bolee ili menee strogim normam. Vidno, chto kolichestvo podlezhashhih kontrolju trub znachitel'no prevyshaet pervonachal'no namechennoe. Jeto vedet k izucheniju avtomaticheskogo kontrol'nogo mehanizma, sposobnogo udovletvorit' odnovremenno i trebovanijam tempa, i trebovanijam, vytekajushhim iz vybrannogo tipa kontrolja: poslednie obychno svodjatsja k mehanicheskomu kontrolju i nuzhdajutsja v osobenno tshhatel'no razrabotannoj konstrukcii. Sovokupnost' jetih soobrazhenij privela k razrabotke ustrojstva, temp raboty kotorogo uzhe sejchas mozhet bez truda pokryt' potrebnosti vsego cikla proizvodstva toplivnyh jelementov. Vozmozhnosti jetogo ustrojstva tesno svjazany s harakteristikami podobrannogo oborudovanija navedenija i kontrolja, v osobennosti so svojstvami jelektroniki priborov kontrolja po ul'trazvuku i so svojstvami ispol'zuemyh preobrazovatelej. K tomu zhe iz jetogo issledovanija javstvuet, chto standartnoe oborudovanie daleko ne sootvetstvuet probleme i chto uzhe sejchas sleduet predusmotret' osoboe ustrojstvo dlja dannogo tipa kontrolja. (author)

  20. Treatment, Processing and Future Disposal of Radioactive Wastes at the Idaho Chemical Processing Plant; Traitement et Elimination Future des Dechets Radioactifs a l'Usine de Traitement Chimique de L'Idaho; 0410 041d 0414 ; Tratamiento y Evacuacion de Desechos Radiactivos en la Planta de Tratamiento Quimico de Idaho

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Stevens, James I. [Phillips Petroleum Company, Atomic Energy Division, Idaho Falls (United States)

    1960-07-01

    tratamiento supone pueden a veces quedar compensados por la reduccion de los gastos por concepto de almacenamiento. La baja conductividad termica de los solidos obliga a conceder mayor importancia a la temperatura de almacenamiento que en el caso de los liquidos. Los desechos acidos de nitrato aluminico que se forman al tratar los combustibles del tipo utilizado en los reactores de ensayo de materiales (MTR), pueden transformarse en alumina granular por calcinacion en un lecho fluidificado, a una temperatura comprendida entre 350 Degree-Sign y 550 Degree-Sign C. Los principales componentes de tal instalacion son: el calcinador alentado por una aleacion de NaK, un sistema.de depuracion de los gases desprendidos y los tanques para el almacenamiento de solidos. El autor describe el diseno de la instalacion, asi como el programa de investigaciones y desarrollo. Basandose en los resultados favorables obtenidos con este sistema de calcinacion en lecho fluidificado y almacenamiento de solidos a elevada temperatura, y en otras consideraciones, el autor examina diversos sistemas de almacenamiento y sus relaciones con el medio ambiente. (author) [Russian] Kislotnye othody, poluchajushhiesja ot rekuperacii obogashhennogo urana iz toplivnyh jelementov s aljuminiem, cirkoniem i nerzhavejushhej stal'ju na Zavode po himicheskoj pererabotke v Ajdaho, hranjatsja v podzemnyh bakah dvuh razlichnyh geometricheskih form s nominal'noj emkost'ju v 30,000 i 300,000 gallonov. V dokumente opisyvajutsja konstrukcii i rabo ta ustanovki dlja hranenija othodov v bakah, a takzhe metody udalenija v okruzhajushhuju sredu othodov s nizkim urovnem aktivnosti. Princip ''koncentracii i uderzhanija'' pri udalenii othodov vylilsja v konechnuju formu proizvodstva tverdoj massy, soderzhashhej produkty delenija. Nevygoda ot uvelichenija stoimosti obrabotki mozhet byt' pokryta sokrashheniem stoimosti hranenija, no ne vo vseh sluchajah. Vvidu nizkoj teploprovodnosti tverdyh tel soobrazhenija o temperature hranenija

  1. Control Methods Used in the Department of Metallurgy for Structure and Fuel Elements; Methodes de Controle Utilisees au Departement de Metallurgie pour les Elements de Structure et les Elements Combustibles; Metody kontrolya struktury toplivnykh ehlementov v departamente metallurgii; Metodos de Control Utilizados en el Departamento de Metalurgia para los Elementos Estructurales y Combustibles

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Destribats, Marie-Therese; Allain, C.; Prot, A.; Thome, P. [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

    1965-09-15

    'nogo soprotivlenija. Jeti razrabotki byli predprinjaty s uchetom ih promyshlennogo primenenija. Nekotorye iz jetih metodov kontrolja primenjajutsja v processe proizvodstva, drugie najdut svoe primenenie v blizhajshem budushhem, a rjad metodov verojatno vojdet v praktiku pozdnee. (author)

  2. The use of radiotracer techniques to study lubrication and wear in large diesel engines; Emploi des indicateurs radioactifs pour l'etude de la lubrification et de l'usure dans les moteurs diesel de grande puissance; Ispol'zovanie metodov radioaktivnykh indikatorov dlya izucheniya smazki i iznosa bol'shikh dizel'nykh motorov; Aplicacion de los indicadores radiactivos al estudio de la lubricacion y desgaste de los motores diesel de gran potencia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Howes, Jr, J E; Braun, W J; Sunderman, D N [Battelle Memorial Institute, Columbus, OH (United States)

    1962-01-15

    iznosa bol'shikh dizel'nykh motorov v masshtabe, kotoryj do sikh por schitalsya prakticheski neosushchestvimym. Kak potreblenie smazochnogo masla, tak i iznos rubashki tsilindra opredelyalis' v funktsii ot rabochikh uslovij dizelya moshchnost'yu okolo 1000 tormoznykh loshadinykh sil. Byl vyrabotan metod mecheniya 200 gallonov smazochnogo masla 60 millikyuri tsinka-65 i opredeleniya potrebleniya masla pri pomoshchi vzyatiya obraztsov gazov vykhlopa pri rabote motora v raznoobraznykh usloviyakh. Izmerenie potrebleniya smazochnogo masla moglo byt' proizvedeno za 10 minut vremeni, vmesto 24 ili 48 chasov, trebovavshikhsya ran'she. Byl vyrabotan metod aktivatsii nejtronami nizshej chasti tsilindra dlinoyu v 48 dyujmov i diametrom rubashki v 8 dyujmov. Nadlezhashchee ehkranirovanie teplovykh nej- tronov dalo vozmozhnost' poluchit' marganets-54 s 300-dnevnym periodom poluraspada; issledovanie iznosa privelo k udlineniyu poleznogo sroka sluzhby rubashki v 6-8 raz po sravneniyu s analogichnoj rubashkoj, aktivirovannoj termicheski dlya proizvodstva zheleza-59. To obstoyatel'stvo, chto issledovaniya s takimi bol'shimi kolichestvami radioaktivnogo materiala mogut vypolnyat'sya v oblasti dizelej na normal'noj issledovatel'skoj ustanovke, otkryvaet sovershenno novuyu oblast' primeneniya indikatorov. Izbiratel'naya aktivatsiya i tselesoobraznoe ispol'zovanie ehkranirovaniya teplovykh nejtronov uvelichivayut raznoobrazie vozmozhnostej ispol'zovaniya metodov indikatorov; izmereniya sosredotochivayutsya na interesuyushchem meste, i tem samym sokrashchaetsya obshchee kolichestvo trebuemogo dlya izucheniya iznosa krupnykh detalej radioaktivnogo materiala; vmeste s tem odnovremenno oblegchaetsya izmerenie iznosa detalej motora iz materialov s odinakovym khimicheskim sostavom. (author)

  3. Effects of Temperature and Pressure on Hot-Atom Reactions in Bromoethane; Effets de la Temperature et de la Pression sur les Reactions des Atomes Chauds dans le Bromoethane; Vliyanie temperatury i davleniya na reaktsii goryachikh atomov v bromehtane; Efectos de la Temperatura y de la Presion en las Reacciones de Atomos Calientes en el Bromoetano

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Cole, A. J.; Mia, M. D.; Miller, G. E.; Shaw, P. F.D. [Nuclear Physics Laboratory, Oxford University, Oxford (United Kingdom)

    1965-04-15

    ,o kotoryh soobshhalos' ranee, byli najdeny nebol'shie kolichestva bromjetena, 1:2 dibromjetena, mono- i dibrompropanov i moho-, di-, tri- i tetra- brombutanov; est' takzhe kosvennoe dokazatel'stvo proizvodstva brombutenov. Diffuzionno-zavisimye reakcii javljajutsja kompleksnymi i mogut byt' ob{sup j}asneny, predpolozhiv, chto piroliz zhidkosti proishodit v okrestnosti gorjachego atoma s polucheniem brom- jetilovyh radikalov i jetilena. Dobavlenie radikalov k poslednemu otvechaet za obrazovanie bromidov, soderzhashhih bolee chem 2 atoma ugleroda i za ih diffuzionno-zavisimye vyhody. Ponizhenie temperatury ili uvelichenie davlenija obychno vyzyvaet uvelichenie vyhoda, svjazannogo s umen'shennoj skorost'ju diffuzii. Jeffekt osobenno znachitelen dlja vyhoda 1:2 dibromojetana, kotoryj proizvoditsja glavnym obrazom reakciej diffuzii bromjetilovyh radikalov i kotoryj uvelichivaetsja v chetyre raza pri primenenii 10{sup 4} atmosfer blagodarja podavleniju dissociacii CH{sub 2}-CH{sub 2}Br Rightwards-Arrow-Over-Leftwards-Arrow CH{sub 2} = CH{sub 2} + Br pod davleniem ''gorjachego pika''. Naprotiv, dissociacija radikala (CH{sub 3} - CHBr) na brom- jeten i atom vodoroda javljaetsja jenergeticheski zapreshhennoj, i vyhod 1:1 dibromjetana grubo nezavisim ot davlenija. Izmenenie vyhoda bromjetana v zavisimosti ot temperatury i davlenija pri bol'shih koncentracijah bromina blizko k tomu, chto predskazyvalos' ranee. (author)

  4. Design of a Hot Pilot-Plant Facility for Demonstrating the Pot-Calcination Process; Installation Pilote de Haute Activite pour la Demonstration du Procede De Calcination En Pot; 041a 041e 041d 0421 0422 0420 0423 041a 0426 0418 042f 0413 041e 0420 042f 0427 0415 0419 041e 041f 042b 0422 041d 041e 0419 0423 0421 0422 0410 041d 041e 0412 041a 0418 0414 041b 042f 0414 0415 041c 041e 041d 0421 0422 0420 0410 0426 0418 0418 041f 0420 041e 0426 0415 0421 0421 0410 041a 0410 041b 042c 0426 0418 041d 0418 0420 041e 0412 0410 041d 0418 042f 0412 0422 0418 0413 041b 042f 0425 ; Construccion de una Instalacion Experimental de Evevada Actividad para el Proceso de Calcinacion en Crisol

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Buckham, J. A. [Phillips Petroleum Company, Idaho Chemical Processing Plant, Idaho Falls, ID (United States)

    1963-02-15

    de temperatura del producto calcinado, el comportamiento de los productos de fision durante la calcinacion,la segregacionen diversas partes del sistema, la descontaminacion de los efluentes liquidos y gaseosos, la necesidad de ventilar los crisoles almacenados, los medios mas adecuados para sellar a distancia los crisoles, y los metodos necesarios para reducir al minimo el volumen de los gases de escape no condensables. En esta instalacion se emplearan crisoles en escala normal de 8 y 12 pulg de diametro y 8 pies de longitud. Se ha ideado un evaporador que podra funcionar con una preparacion continua o intermitente del producto de alimentacion. Se han adoptado las medidas necesarias para impedir las explosiones debidas a sustancias organicas en las soluciones dealimentacion.y para evitar otros riesgos posibles. (author) [Russian] Byla skonstruirovana ustanovka dlja demonstracii processa kal'cinirovanija v tigljah othodov, poluchajushhihsja pri pererabotke topliva s obolochkami iz aljuminievogo splava, othodov ''Dareks-pro-cessa'' i othodov ot jelektroliticheskoj pererabotki topliva s obolochkami iz nerzhavejushhej stali, a takzhe othodov ''Pureks-processa''. Jeta ustanovka daet takzhe vozmozhnost' opredelit' tehnologicheskie priemy, neobhodimye dlja jekonomichnogo proizvodstva maloporistyh, otnositel'no nevyshhelachivae- myh materialov posredstvom dobavlenija k othodam, zagruzhaemym v obzhigatel'nuju pech', podhodjashhih reagentov. Process kal'cinirovanija v chanah, sostojashhij v koncentrirovanii putem uparivanija i termicheskogo razlozhenija v tigljah, kotoroe vmste s tem sluzhat kontejnerom dlja okonchatel'nogo udalenija othodov, byl razrabotan v Okridzhskoj nacional'noj laboratorii s radioaktivnymi othodami v laboratornyh masshtabah i v masshtabe opytnoj ustanovki s neradioaktivnymi othodami. Apparat dlja demonstracii processa pererabotki radioaktivnyh othodov daet vozmozhnost' opredelit' i razreshit' jekspluatacionnye problemy i voprosy upravlenija processom pri

  5. Administrative Co-ordination of Fissile Material Management and Accounting in the U.K.A.E.A; Coordination Administrative de la Gestion et de la Comptabilite des Matieres Fissiles dans les Etabussements de l'Autorite de l'Energie Atomique du Royaume-Uni; Administrativnaya koordinatsiya kontrolya i ucheta delyashchikhsya materialov v upravlenii po atomnoj ehnergii soedinennogo korolevstva; Coordinacion Administrativa de la Gestion y la Contabilidad de Materiales Fisionables en la Comision de Energia Atomica del Reino Unido

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hood, St. C.C. [United Kingdom Atomic Energy Authority, London (United Kingdom)

    1966-02-15

    celyj rjad let v rezul'tate novogo proizvodstva, pererabotki skrapa i importa, a takzhe vseh vidov ispol'zovanija, v tom chisle vygoranija, poter' i jeksporta; b) vnosjat rekomendacii po voprosam vydachi deljashhihsja materialov dlja utverzhdennyh rabot v svjazi s drugimi trebovanijami otnositel'no imejushhihsja postavok s uchetom vozmozhnyh jekonomicheskih problem; c) vedut uchet vseh utverzhdennyh vydach, izuchajut harakter, kolichestva i celi vseh sushhestvujushhih zapasov v svjazi s provodimoj politikoj i zadachami; d) vedut uchet i izuchajut vse poteri deljashhihsja materialov vo vremja izgotovlenija ili drugih processov, a takzhe izuchajut mery, predprinjatye dlja sokrashhenija poter'; e) okazyvajut pomoshh' v razrabotke procedur i predlozhenij dlja togo, chtoby garantirovat', chto material ispol'zuetsja jekonomno i bystro vozvrashhaetsja. Kazhdaja gruppa obladaet znachitel'noj avtonomiej v ispol'zovanii deljashhihsja materialov dlja sobstvennyh povsednevnyh nuzhd. Vysheopisannaja administrativnaja mashina obespechivaet to, chto s ee pomoshh'ju uchenye, inzhenery, buhgaltery i administratory Upravlenija, svjazannye s problemami deljashhihsja materialov, mogut dejstvovat' kollektivno v obshhih ramkah soglasovannosti i s minimal'noj bumazhnoj volokitoj. V doklade privedena uproshhennaja shema osnovnyh potokov deljashhihsja materialov dlja mirnyh celej, prinjataja v Upravlenii po atomnoj jenergii v techenie goda, zakonchivshegosja 31 marta 1965 goda. (author)

  6. Study of Combined Treatment for Damp-Harvested Maize: Gamma Irradiation and Drying by Controlled Ventilation; Etude d'un Traitement Combine pour le Conditionnement du Mais Recolte Humide: Irradiation Gamma et Sechage par Ventilation Controlee; Izuchenie kombinirovannoj obrabotki kukuruzy molochno-voskovoj spelosti; Estudio de un Tratamiento Combinado para el Acondicionamiento del Maiz Recolectado Humedo: Irradiacion Gamma y Secado por Ventilacion Controlada

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Saint-Lebe, L.; Pelegrin, P. [Centre d' Etudes Nucleaires de Cadarache (France); Guilbot, A. [Institut National de la Recherche Agronomique, Massy (France)

    1966-11-15

    sluchae. V kolichestvennom otnoshenii okazyvaetsja, chto podavljajushhee dejstvie obluchenija na mikofloru v jetoj zone uderzhivaetsja dazhe posle 26 dnej. Jeto dejstvie javljaetsja bolee znachitel'nym dlja bakterij. V kachestvennom otnoshenii nabljudaetsja pervoocherednaja regeneracija mikoflory, osobenno chuvstvitel'noj k potoku suhogo vozduha. Imeetsja v vidu promyshlennoe primenenie jetih metodov. No prezhde chem perejti k stadii polupromyshlennogo proizvodstva, kotoroe neobhodimo dlja opredelenija sebestoimosti, trebuetsja zaranee provesti biohimicheskie issledovanija. Takim obrazom, tochka zrenija zdravoohranenija dolzhna uchityvat'sja, kogda jetot metod najdet primenenie v oblasti pitanija zhivotnyh i ljudjoj. (author)

  7. Irradiation of Poultry and Egg Products; Irradiation de la Volaille et des Ceufs et Derives; Obluchenie domashnej ptitsy, yaits i izdelij iz nikh; Irradiacion de Volateria, Huevos y Productos Derivados

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Thornley, Margaret J. [Sub-Department of Chemical Microbiology, Department of Biochemistry, University of Cambridge, Cambridge (United Kingdom)

    1966-11-15

    , tak chto 20 dnej pri 1 Degree-Sign C javljajutsja primerno naibolee podhodjashhim srokom bez uhudshenija kachestva. Mehanizm jetih izmenenij eshhe ne ponjat, odnako oni imejut mesto ne iz-za mikrobiologicheskoj porchi ili obluchenija. . Vozmozhnaja mikrobiologicheskaja porcha obluchennyh kur pri nizkih temperaturah vyzyvaetsja nepatogennymi bakterijami, kotorye obychno imejutsja v mikrobiologicheskoj flore, vyzyvajushhej porchu produktov, hotja inogda sootnoshenie razlichnyh vidov jetih bakterij mozhet izmenjat'sja, chto privodit k pojavleniju razlichnyh 'dopolnitel'nyh' zapasov. Primenenie jetogo processa izuchalos' v Anglii v otnoshenii proizvodstva i raspredelenija cypljat-brojlerov i v nastojashhee vremja osushhestvljaetsja sovmestnoe issledovanie Komissiej po atomnoj jenergii SShA, organizaciej Atomik Jenerdzhi of Kanada limited i Natikskimi laboratorijami intendantskogo upravlenija armii SShA. Ono ohvatit jekonomicheskie potrebnosti i preimushhestva, celostnost, podgotovku produktov, upakovku i odobrenie potrebiteljami. (author)

  8. Ranges of Iodine and Bromine Isotopes Produced in the Interaction of High-Energy Protons with Uranium; Isotopes de l'Iode et du Brome Produits par l'Interaction de Protons de Haute Energie avec l'Uranium; 041f 0420 041e 0411 0415 0413 0418 0418 0417 041e 0422 041e 041f 041e 0412 0419 041e 0414 0410 0418 0411 0420 041e 041c 0410 , 041f 041e 041b 0423 0427 0415 041d 041d 042b 0425 041f 0420 0418 0412 0417 0410 0418 041c 041e 0414 0415 0419 0421 0422 0412 0418 0418 041f 0420 041e - 0422 041e 041d 041e 0412 0411 041e 041b 042c 0428 041e 0419 042d 041d 0415 0420 0413 0418 0418 0421 0423 0420 0410 041d 041e 041c ; Alcance de los Isotopos del Yodo y del Bromo Producidos en la Interaccion de Protones de Alta Energia con el Uranio

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Brandt, R. [CERN, Geneva (Switzerland); Max Planck Institut fuer Kernphysik, Heidelberg, Federal Republic of Germany (Germany)

    1965-07-15

    'noe uvelichenie funkcii vozbuzhdenija svyshe 1 Bjev. Izotopy broma po sushhestvu imejut tu zhe samuju zavisimost' probegov, Krivaja vyhoda izotopov broma iz urana imeet te zhe samye osnovnye osobennosti, chto i sootvetstvujushhaja krivaja dlja joda. Sil'noe uvelichenie proizvodstva izotopov s nedostatkom nejtronov snova nabljudaetsja pri bol'shih jenergijah bombardirujushhih chastic. Obsuzhdenie kasaetsja glavnym obrazom jetih izotopov s nedostatkom nejtronov. Oni poluchajutsja po sushhestvu tol'ko pri jenergii svyshe 1 Bjev, i ih probeg pri bolee vysokoj jenergii bombardirujushhih chastic sostavljaet tol'ko priblizitel'no polovinu probega obychnyh produktov delenija, chto govorit o tom, chto oni poluchajutsja ne v rezul'tate, delenija, a drugim putem. Jeti vyvody obsuzhdajutsja v svete modelej ''rasshheplenija'' i ''fragmentacii'', prichem daetsja novoe opredelenie jetim terminam. (author)

  9. Short-Lived Isotopes Used as Tracers in Industry (with Special Reference to Swedish Industry); Emploi de Radioindicateurs de Courte Periode a l'Echelle Industrielie dans les Usines Suedoises; ПРИМЕНЕНИЕ КОРОТКОЖИВУЩИХ ИЗОТОПОВ В ПРОМЫШЛЕННОСТИ В КАЧЕСТВЕ МЕЧЕНЫХ АТОМОВ; Isotopos de Periodo Corto Utilizados Como Indicadores en la Industria Sueca

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Erwall, L. G.; Forsberg, H. G.; Ljunggren, K. [Isotoptekniska Laboratoriet, Stockholm (Sweden)

    1963-03-15

    ; - obnaruzhenie utechek. Chtoby svesti k minimumu zagrjaznenija okonchatel'nyh produktov pri provedenii mnogih iz jetih issledovanij, bylo sushhestvenno vazhno ispol'zovat' korotkozhivushhie mechenye atomy. V bol'shinstve sluchaev primenjalis' metody fizicheskogo mechenija s vozmozhnost'ju vybora samyh raznoobraznyh mechenyh atomov. Tem samym predstavljaetsja vozmozhnym vybirat' mechenye atomy s podhodjashhim poluperiodom raspada i s nuzhnymi harakteristikami izluchenija. Esli ispol'zuemyj radioizotop obladaet bol'shim secheniem aktivacii nejtronov, chto prisushhe perechislennym vyshe izotopam, to issledovatel'skij reaktor mozhet dat' dostatochnyj potok nejtronov dlja proizvodstva aktivnostej indikatorov porjadka do neskol'kih kjuri pri uslovii, chto ne trebuetsja dlja nih znachitel'noj udel'noj aktivnosti. V Shvecii v 1960 godu byl obrazovan ob{sup e}dinennyj promyshlennyj institut i laboratorija izotopnyh metodov dlja provedenija issledovanij i rabot po razvitiju, a takzhe dlja okazanija pomoshhi promyshlennym predprijatijam posredstvom predostavlenija konsul'tacij, personala i neobhodimyh priborov po promyshlennomu primeneniju radioizotopov. (author)

  10. Gas-flow detector for uranium contamination on finned-can surface of a reactor fuel; Detecteur a courant gazeux pour deceler la contamination en uranium des nervures des gaines de combustible nucleaire; Gazopotochnyj detektor zagryazneniya uranom rebristoj poverkhnosti obolochki reaktornykh teplovydelyayushchikh ehlementov; Detector de flujo gaseoso para medir la contaminacion de uranio en la superficie de la vaina de aletas de los elementos combustibles para reactores

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Miwa, H; Shiojiri, T; Maeda, Y [Kobe Kogyo Corporation, Okubo, Akashi, Hyogo (Japan)

    1962-04-15

    stavitsya pod otritsatel'noe napryazhenie. Prostranstvo mezhdu toplivnym ehlementom i setkoj sluzhit ulovitel'noj ionizatsionnoj kameroj. Setka sostoit iz parallel'nykh vol'framovykh provodov, zazemlennykh i raspolozhennykh tsilindricheski vokrug toplivnogo ehlementa. Kollektory sostoyat iz 16-ti tonkikh vol'framovykh provolochek, skonstruirovannykh analogichno setke, no kazhdaya provoloka izolirovana ehlektricheski ot drugikh. Vse kollektory soedineny mezhdu soboyu cherez soprotivleniya v 50 kiloomov i cherez pitayushchee soprotivlenie vklyucheny v set' s polozhitel'nym tokom vysokogo napryazheniya. Prostranstvo mezhdu setkoj, kollektorami i katodom sluzhit v kachestve gazovoj umnozhitel'noj kamery, podobno obychnomu proportsional'nomu schetchiku. Kazhdoe soprotivlenie v 50 kiloomov otdelyaet parazitnuyu emkost' podklyuchennogo kollektora ot drugikh emkostej. Vykhodyashchij iz detektora signal napravlyaetsya v usilitel' toka s malym vkhodnym kompleksnym soprotivleniem. Maloe vkhodnoe kompleksnoe soprotivlenie snizhaet takzhe vrednoe vliyanie parazitnoj emkosti vkhodyashchej skhemy. Ehto vedet k polucheniyu khoroshego sootnosheniya signal-pomekha i povyshaet chuvstvitel'nost' obnaruzheniya al'fa-chastits. Do proizvodstva izmerenij v schetchike predvaritel'no sozdaetsya vakuum otkachivaniem pri pomoshchi rotatsionnogo nasosa, posle chego v nego nagnetaetsya gaz PR (90% argona i 10% metana). Blagodarya ispol'zovaniyu ehtogo novogo oborudovaniya nam udalos' obnaruzhit' al'fa-chastitsy, ispuskavshiesya 1 x 10{sup -5} g prirodnogo urana, zagryaznyavshego rebristuyu poverkhnost' obolochki reaktornykh teplovydelyayushchikh ehlementov tipa Kvl'der-Kholl; vse teplovydelyayushchie ehlementy reaktora JRR-3 budut provereny ehtim schetchikom. (author)

  11. Low-Level {beta} and {gamma} Counting in the Region 0-10 Disintegrations Per Minute; Comptage {beta} et {gamma} d'echantillons de faible activite (0 a 10 desintegrations par minute); Izmerenie {beta}- i {gamma}-izlucheniya maloj moshchnosti (0-10 raspadov v minutu); Recuento {beta} y {gamma} de muestras de baja actividad (0 a 10 desintegraciones por minuto)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Manov, George G [Tracerlab Inc. (United States)

    1960-06-15

    (antisovpadenij) dlya umen'sheniya fona. Izmereniya proizvodilis' s pomoshch'yu sleduyushchikh tipov schetchikov: a) toptsevym, b) tsilindricheskim, s) stsitillyatsionnym 4 {pi}. V dokumente udelyaetsya nekotoroe vnimanie trudnostyam polucheniya svobodnogo ot aktivnosti materiala, ispol'zuemogo dlya proizvodstva schetchikov. V nem privodyatsya dannye o materialakh s razlichnym soderzhaniem aktivnosti, kotorye mozhno svobodno priobresti. Nakoplenie takikh materialov, poluchennykh preimushchestvenn o eshche do vtoroj mirovoj vojny, bystro prevrashchaetsya v neobkhodimost'. Nadezhnost' ehlektronnoj sistemy yavlyaetsya neobkhodimoj dlya izmerenij izlucheniya maloj moshchnosti, v chastnosti, dlya togo, chtoby isklyuchit' podschet pobochnykh impul'sov. V dokumente daetsya opisanie sistemy, v kotoroj redkie impul'sy, posle izmereniya ikh skorosti, napravlyayutsya v ehlektronnuyu tsep', prokhodyat cherez usilitel' i vyvodyatsya cherez osnovnoj vykhodnoj kanal schetnogo mekhanizma. V osnovnom tranzistornaya skhema, vklyuchayushchaya predvaritel'noe usilenie i (ehlektro)pitanie , yavlyaetsya bolee udovletvoritel'noj, chem skhema, ispol'zuyushchaya vakuumnuyu lampu. (author)

  12. Special Nuclear Material Control by the Power Reactor Operator; Controle des Matieres Nucleaires Speciales par l'Exploitant d'une Centrale Nucleaire; Spetsial'nyj kontrol' nalichiya yadernykh materialov operatorom ehnergeticheskogo reaktora; Control de Materiales Nucleares Especiales por Parte de Quienes Operan el Reactor de Potencia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Cordin, R. A. [Yankee Atomic Electric Company, Boston, MA (United States)

    1966-02-15

    debido a un control deficiente de los combustibles nucleares y a la falta de precision en las operaciones contables. La administracion de materiales nucleares requiere que los explotadores de los reactores de potencia lleven una contabilidad completa y detallada. No es necesario que los documentos sean complejos si lo que se pretende es que sean completos y adecuados. En realidad, la sencillez es sobremanera conveniente. A pesar de que el combustible nuclear es un combustible nuevo y totalmente distinto de los de tipo tradicional, no hay que rodear su utilizacion de ninguna aureola de misterio. El control de los materiales nucleares no es una simple labor de inventario, sino que constituye la base de muchas otras operaciones inherentes a la explotacion de los reactores de potencia, por ejemplo: el transporte del combustible irradiado, su regeneracion con la correspondiente contabilizacion del combustible recuperado y del material producido durante el funcionamiento del reactor, y, por ultimo, el establecimiento de un sistema de seguros adecuado. (author) [Russian] Otnositel'no novoe i chrezvychajno cennoe toplivo dlja proizvodstva jelektrojenergii, a imenno uran, trebuet ochen' tshhatel'nogo ucheta s momenta, kogda operator reaktora prinimaet na sebja material'nuju otvetstvennost' za jetot material, i do togo momenta, kogda jetot material v vide chastichno otrabotannogo topliva peredaetsja na druguju ustanovku, gde regeneriruetsja ostavshajasja chast' ego pervonachal'noj cennosti. Bol'shaja chast' operatorov jenergeticheskih reaktorov, do pojavlenija v svet jadernoj jenergetiki, rabotala na jelektrostancijah s obychnym iskopaemym toplivom i /zhe davno vyrabotala dostatochno polnye i nadezhnye formy kontrolja za ego rashodovaniem. Operator reaktora dolzhen raspolagat' ne menee nadezhnymi sposobami ucheta jadernyh materialov, ispol'zuemyh na ego ustanovke. Jekspluatacija jenergeticheskih reaktorov ne imeet bol'shoj istorii, i na protjazhenii otnositel'no korotkogo perioda

  13. High-Volume Non-Destructive Test Applications at the Hanford Atomic Products Operation; Applications Industrielles des Essais Non Destructifs a l'Etablissement Nucleaire de Hanford; Provedenie bol'shogo chisla nedestruktivnykh ispytanii v ''khenford atomik prodakts opereishen''; Ensayos No Destructivos en Gran Escala Aplicados en Hanford

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Worlton, D. C. [Pacific Northwest Laboratory, Battelle Memorial Institute, Richland, WA (United States)

    1965-10-15

    resultados obtenidos con este metodo de ensayo, que se ha aplicado en condiciones dificiles a 250 000 m de tuberia instalada. (author) [Russian] Bezopasnost' i jeffektivnost' kriticheskih processov Henforda garantiruetsja bystrym, nadezhnym i avtomaticheskim sposobom ispytanija obrazcov bez razrushenija obolochki. Vysokochuvstvitel'nye toki Fuko i ul'trazvuk nahodjat svoe obychnoe primenenie v jetoj oblasti i v processah izgotovlenija izdelij dlja togo, chtoby obespechit' maksimal'nuju garantiju kachestva bol'shih kolichestv materiala za mini- mal'nyj period vremeni. Opisyvajutsja sistemy, ispol'zuemye dlja togo, chtoby obespechit' kachestvennost' processov Henforda po izgotovleniju izdelij jadernogo topliva. Dejstvujushhie kak obychnoe oborudovanie jeti sistemy ispol'zujut izmerenija ul'trazvukovogo zatuhanija dlja togo, chtoby prokontrolirovat' strukturu zerna aktivnyh zon nejekranirovannogo uranovogo topliva, a ul'trazvukovoj metod i metod tokov Fuko dlja togo, chtoby obespechit' sootvetstvujushhuju po- losnost' i tolshhinu 0,040 djujma aljuminievogo pokrytija jelementov ' kassetah, i novyj shirokopolosnyj metod s vysokorazreshajushhej sposobnost'ju ul'trazvukovogo obsledovanija dlja obnaruzhenija defektov v svarnyh shvah na stykah obolochki. Ob{sup e}dinenie ispytanij s pomoshh'ju ul'trazvuka i tokov Fuko primenjaetsja odnovremenno dlja togo, chtoby provesti polnoe obsledovanie toplivnogo jelementa v devjatisekundnom cikle. Jelementy s defektom avtomaticheski udaljajutsja s potochnoj linii proizvodstva. Osobyj upor delaetsja na usovershenstvovannye metody ispytanij s pomoshh'ju ul'trazvuka po obsledovaniju tonkostennyh obolochnyh trub dlja toplivnyh jelementov. Ispol'zujutsja special'nye preryvateli s vysokoj fokusirovkoj vmeste s shirokopolosnoj shemoj dlja togo, chtoby poluchit' chistyj srez volny v trubah tolshhinoj 0,015 djujma. Prostejshie i bolee slozhnye volnovye dvizhenija iskljuchajutsja, poskol'ku rezul'taty ispytanij legko istolkovyvajutsja i vosproizvodjatsja

  14. Reactor Physics Development for Advanced Gas-Cooled Reactors; Recherches en Physique des Reacteurs, pour des Reacteurs Perfectionnes Refroidis par un Gaz; Razrabotka metodov v oblasti reaktornoj fiziki dlya usovershenstvovannogo reaktora s gazovym okhlazhdeniem; Progresos de la Fisica de los Reactores de Tipo Avanzado Refrigerados por Gas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Moore, J. [United Kingdom Atomic Energy Authority (United Kingdom)

    1964-04-15

    metodos de medicion de los efectos de la reactividad en APEX, HERO y AGR, y para determinar los datos relativos a la estructura fina y a la distribucion de la potencia en los conjuntos combustibles complejos. Los trabajos se concentran principalmente en el desarrollo de un metodo capaz de sustituir al 'hetrecontrol' y al 'FTD2' , para los cuerpos de reactor cuando el combustible haya alcanzado un grado de combustion considerable. La finalidad del programa experimental con la instalacion HERO es precisamente comprobar estos metodos con cuerpos complejos, inclusive con combustible que contenga plutonio. La explotacion del reactor AGR y las mediciones fisicas que se realicen con el combustible despues de la irradiacion permitiran obtener datos adicionales sobre el efecto del plutonio. (author) [Russian] Rassmatrivaetsja tshhatel'naja jeksperimental'naja i teoreticheskaja rabota, provedennaja pri konstruirovanii, stroitel'stve i vvode v jekspluataciju Uindskejlskogo usovershenstvovannogo reaktora s gazovym ohlazhdeniem i pri okazanii obshhej pomoshhi pri razrabotke usovershenstvovannogo reaktora s gazovym ohlazhdeniem (AGR) dla proizvodstva jenergii dlja grazhdanskih celej. Daetsja opisanie znachitel'nogo ob{sup e}ma rabot, kotorye byli neobhodimy dlja razrabotki prigodnyh teoreticheskih metodov rascheta: 1) raspredelenija potoka i balansa reaktivnosti v slozhnoj aktivnoj zone reaktora; 2) raspredelenija jenergii v toplive so slozhnoj geometriej i 3) vlijanija obluchenija na toplivnye cikly i raspredelenie jenergii. V kachestve vvedenija delaetsja ssylka na jeksperimental'nye dannye i teoreticheskie metody, poluchennye v rezul'tate rabot nad uranovo-magnoksovymi sistemami, i na jeksperimental'nye dannye, poluchennye v rezul'tate Sovmestnoj jeksperimental'noj programmy Britanskoj promyshlennosti (BICEP), kotorye javilis' otpravnym momentom v razrabotke teoreticheskih metodov, primenimyh k usovershenstvovannym reaktoram s gazovym ohlazhdeniem. Dlja opredelenija parametrov

  15. Economic Criteria Applied to Nuclear Materials Management; Criteres Economiques Applicables a la Gestion des Matieres Nucleaires; Ehkonomicheskie kriterii, primenyaemye pri kontrole i uchete yadernykh materialov; Criterios Economicos Aplicados a la Administracion de Materiales Nucleares

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Shelley, W. J.; Kuehn, M. N. [Mallinckrodt Chemical Works, St. Charles, MS (United States)

    1966-02-15

    procedimientos, las tecnicas, el proceso de las operaciones y la forma en que el personal lleva a cabo su cometido. Esta atencion y la voluntad de corregir los. errores permitiran asegurar el equilibrio optimo de los costos y las necesidades. (author) [Russian] Kontrol' i uchet jadernyh materialov dolzhny vsegda igrat' vspomogatel'nuju rol' pri vypolnenii osnovnoj zadachi obrabotki jadernyh materialov, t.e. vyrabotki jenergii ili proizvodstva konechnyh produktov. V svjazi s jetim otvetstvennye za kontrol' i uchet jadernyh materialov dolzhny postojanno reagirovat' na nuzhdy, svjazannye s vypolneniem osnovnoj proizvodstvennoj zadachi, i prisposablivat' neobhodimye sistemy k jetomu processu s tem, chtoby osushhestvljat' kontrol' i uchet jadernyh materialov pri optimal'nyh zatratah. V svjazi s sistemoj kontrolja i ucheta jadernyh materialov neobhodimo tshhatel'no izuchat' rjad faktorov, kotorye vlijajut na ee stoimost'. Razrabotannaja sistema kontrolja dolzhna dopolnjat' proizvodstvennyj process, obespechivaja minimal'nye rashody na soderzhanie personala, analizy i minimal'nyj pereryv proizvodstvennogo processa. Sistema kontrolja dolzhna sochetat'sja s proizvodstvnnymi potrebnostjami dlja togo, chtoby poluchennaja kolichestvennaja informacija bystro postupala licam, osushhestvljajushhim kontrol' za rabotoj. Sistema registracii i vydachi svedenij dolzhna obespechivat' maksimum dopolnitel'nyh dannyh. Ona dolzhna byt' shodnoj s sistemami, kotorye ispol'zujut postavshhiki i potrebiteli, i davat', pri vozmozhnosti, dopolnitel'nuju informaciju, svjazannuju s partijami jadernogo materiala. Dannye,poluchaemye dlja kontrolja za jadernymi materialami, dolzhny byt' tol'ko takimi, kotorye neobhodimye celjah obespechenija togo, chtoby ne bylo nikakih znachitel'nyh poter', hishhenij, nezakonnogo prisvoenija ili ispol'zovanija ne po naznacheniju jadernyh materialov. Dopolnitel'nye dannye dolzhny podvergat'sja tochno takoj zhe neobhodimoj strogoj proverke, kotoroj podvergajutsja dannye

  16. The Measurement of Integrated Gamma-Ray Doses in the Range 50 Mrad to 5 Mrad Using Phosphate Glass and Lithium Fluoride; Mesure, au Moyen de Verre au Phosphate et de Fluorure de Lithium, de Doses Integrees de Rayons Gamma de 50 Mrad a 5 Mrad; 0418 0417 041c 0414 ; Medicion de Dosis Integradas de Rayos Gamma de 50 Mrad a 5 Mrad por Medio de Vidrio al Fosfato y de Fluoruro de Litio

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Webb, G. A.M. [Central Electricity Generating Board, Berkeley Nuclear Laboratories, Berkeley, Glos. (United Kingdom)

    1965-06-15

    de 10{sup 8}; en cambio, el LiF puede utilizarse para dosis ligeramente inferiores, pero alcanza el punto de saturacion por encima de 10{sup 5} rad. El LiF es casi independiente de la energia, en tanto que el vidrio posee, a 60 keV, una sensibilidad siete veces mayor que para las radiaciones del {sup 60}Co; esta desviacion puede corregirse con ayuda de un blindaje, pero este presenta el inconveniente de elevar el limite energetico inferior. Se ha investigado muy a fondo el fenomeno de desvanecimiento en el vidrio; el del LiF no es tan marcado y ha merecido menos interes. Tanto el vidrio como el LiF pueden recocerse y utilizarse de nuevo y ambos se han sometido a varios ciclos de recocido, determinandose tambien las alteraciones de la sensibilidad. Para cada sistema se han estudiado los efectos de la temperatura de irradiacion y de almacenamiento entre 20 y 100 Degree-Sign C, y se han evaluado las dosis en flujos mixtos de neutrones y rayos {gamma}. La memoria compara ambos sistemas desde el punto de vista de su empleo practico y de su aplicacion en casos especiales. (author) [Russian] Radiofotoljuminiscencija i izmenenie cveta fosfatnogo stekla sravnivajutsja s termoljuminis- cenciej ftoristogo litija v kachestve osnovy dozimetricheskih sistem v diapazone doz gamma- izluchenija ot 50 millirad do 5 megarad. Stimulirovannaja ljuminiscencija fosfatnogo stekla s aktivirovannym serebrom pri nizkom znachenii Z byla izmerena s pomoshh'ju serijnogo fluorimetra (ftorostekljannyj dozimetr Toshiba), a takzhe spektrometra dlja izmerenija izmenenija opticheskoj plotnosti v oblasti bol'shih doz. Izucheno vlijanie razlichnyh processov ochistki stekla. Termoljuminiscencija ftoristogo litija izmerena s pomoshh'ju laboratornogo schityvajushhego ustrojstva f ja poluchenija krivyh svechenija i posledujushhego integrirovanija ploshhadi pod neobhodimym pikom Jemissionnyj spektr termoljuminiscencii izmeren s pomoshh'ju opticheskih fil'trov, kotorye takzhe ispol'zovalis' dlja maksimal

  17. A pulsed fast reactor; Un reacteur pulse a neutrons rapides; Impul'snyj reaktor na bystrykh nejtronakh; Reactor rapido pulsado

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Blokhin, G. E.; Blokhintsev, D. I.; Blyumkina, Yu. A.; Bondarenko, I. I.; Deryagin, B. N.; Zajmovskij, A. S.; Zinov' ev, V. P.; Kazachkovskij, O. D.; Krasnoyarov, N. V.; Lejpunskij, A. I.; Malykh, V. A.; Nazarov, P. M.; Nikolaev, S. K.; Stavisskij, Yu. Ya.; Ukraintsev, F. I.; Frank, I. M.; Shapiro, F. Ji.; Yazvitskij, Yu. S. [Akademiya Nauk, Moscow, SSSR (Russian Federation)

    1962-03-15

    los impulsos de potencia. Asimismo, se efectuaron mediciones del periodo de los neutrones instantaneos, de la fraccion efectiva de neutrones retardados y de los coeficientes de variacion de la reactividad en funcion de la temperatura. (author) [Russian] Impul'snyj reaktor na bystrykh nejtronakh (IBR) rabotaet na nominal'noj moshchnosti v Obedinennom institute yadernykh issledovanij s dekabrya 1960 goda. Reaktor ispol'zuetsya v kachestve impul'snogo istochnika nejtronov dlya fizicheskikh ehksperimentov, provodimykh metodom vremeni proleta. Provodyatsya izmereniya polnogo secheniya, secheniya zakhvata dlya promezhutochnykh nejtronov, issledo- vaniya vzaimodejstviya medlennykh nejtronov s tverdym telom i s zhidkost'yu, izmereniya spektrov nejtronov, ustanavlivayushchikhs ya v. razlichnykh sredakh. V doklade opisany osnovy konstruktsii reaktora i rezul'taty ego issledovanij. Osnovnoj rezhim raboty reaktora-rezhim periodicheskikh impul'sov. Impul'sy moshchnosti voznikayut pri bystrom peremeshchenii podvizhnoj chasti aktivnoj zony reaktora cherez ego nepodvizhnuyu zonu. Podvizhnaya chast' aktivnoj zony zakreplena vo vrashchayushchemsya diske i dvizhetsya so skorost'yu-230 m/sek. Chastota impul'sov moshchnosti mozhet izmenyat'sya s pomoshch'yu vspomogatel'noj podvizhnoj zony v diapazone 2,3-88 im/sek. Srednyaya moshchnost' reaktora - 1 kvt. Polushirina impul'sa moshchnosti - 36 mksek. Reaktor snabzhen sistemoj upravleniya i zashchity, obespechivayushchej avtomaticheskoe podderzhanie srednej moshchnosti reaktora i ego bystruyu ostanovku v sluchae narusheniya rezhima. Reaktor snabzhen sistemoj vakuumirovanny kh nektronovodov, ispol'zuemykh v ehksperimentakh po vremeni proleta. Glavnyj nejtronovod imeet dlinu 1000 m. V protsesse puska i fizicheskikh issledovanij reaktora izuchalos' vliyanie peremeshcheniya organov regulirovaniya i podvizhnykh chastej aktivnoj zony na reaktivnost', izmeryalas' dlitel'nost' impul'sa pri razlichnykh rezhimakh raboty reaktora, izuchalis

  18. Svojstva i struktura wolframkarbid-kobalt prevlake deponovane plazma-sprej postupkom

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mihailo Rade Mrdak

    2013-10-01

    , 2011, (Turbojet engine-standard practices manuel TURBOMECA. Mikrostruktura svih prevlaka je lamelarna. Na mikrofotografijama se vidi da su istopljene čestice praha pravilno razlivene. Slojevi prevlake deponovani su kontinualno bez prisutnih mikro i makropukotina kroz slojeve. U slojevima nisu prisutne neistopljene čestice praha, precipitati i interlamelarne pore. U deponovanim slojevima svih prevlaka jasno se uočavaju ravnomerno distribuirane karbidne faze u žilavoj osnovi kobalta. Na svim mikrofotografijama jasno se uočavaju svetla polja metalnih faza i tamnosiva polja karbidnih faza. U svetlim poljima prisutna je polazna metalna faza Co i metalna faza W koja potiče od delimične razgradnje polaznog kubnog monocarbidea WC (Saha, et al., 2010, pp.592-595. U sivim poljima prisutna je polazna faza kubnog monokarbidea WC i karbidne faze koje su nastale razlaganjem kubnog karbida WC u karbide tipa W2C,W3C i mešoviti karbid ή - Co3W3C (Saha, et al., 2010, pp.592-595, (de Villiers Lovelock, 1998, pp.357–373. Zaključak Plazma-sprej postupkom (APS deponovane su prevlake WC17Co sa  protocima plazma gasa od 12 l/min, 22 l/min i 32 l/ min He. U radu su analizirane mehaničke karakteristike deponovanih slojeva i mikrostrukturne karakteristike na svetlosnom mikroskopu. Morfologija čestica praha ispitana je na (SEM skening elektronskom mikroskopu. Na osnovu izvršenih analiza došlo se do određenih zaključaka. Morfologija čestica praha WC17Co je sfernog oblika i tipična je za čestice praha koje se proizvode tehnikom  suvo  raspršavanje/sinterovanje. Vrednosti mikrotvrdoće i čvrstoće spoja deponovanih slojeva bili su u direktnoj vezi sa protocima helijuma kao plazma gasa. Svi deponovani slojevi imali su vrednosti mikrotvrdoće u propisanim granicama od 850 do 1300 HV0.3. Najravnomerniju raspodelu mikrotvrdoće imali su slojevi deponovani sa protokom plazma gasa od 22 l/min He.  Ti su slojevi imali najmanju razliku  mikrotvrdoće između maksimalnih i

  19. The Performance of Major Plant Items at Calder Hall; Fonctionnement des elements principaux de la centrale de Calder Hall; Kharakteristika osnovnykh uzlov ustanovki v Kolder-Kholle; Rendimiento de los principales elementos de la central de Calder Hall

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Desbruslais, E. L. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Seascale, Cumberland (United Kingdom)

    1963-10-15

    elementos mas importantes de la central contra danos accidentales que puedan provenir de fuentes externas. Para el generador diesel de emergencia, no parece necesario prever un arranque automatico o circuitos paralelos, si bien una centralizacion no seria superflua. (author) [Russian] V techenie svyshe shesti let bol'shaya ustanovka v Kolder-Kholle ehkspluatiruetsya kak ehnergeticheskaya ustanovka s bazovoj nagruzkoj. Na nej voznikali takie khe povrezhdeniya, kak i na obychnykh ehnergeticheskikh ustanovkakh. Vse povrezhdeniya imeli mesto v obychnoj ustanovke i ni odnogo - v samikh yadernykh reaktorakh. Opyt pokazal, chto s tochki zreniya bezopasnosti reaktory i osnovnye uzly ustanovki vmeste s privodami sistemy neobkhodimo rassmatrivat' v tselom. Ne obnaruzheno nikakikh sushchestvennykh izmenenij, kotorye by davali povod dumat' o tom, chto korpus vysokogo davleniya reaktora ili grafitovyy zamedlitel' ogranichat srok ehkspluatatsii ustanovki. Asimmetrichnoe raspredelenie temperatury imeet mesto vokrug vykhodnykh gazovykh truboprovodov, i v nastoyashchee vremya ehto ogranichivaet moshchnost' reaktora. Rekomenduetsya ustanovit' vnachale dopolnitel'noe kolichestvo termopar, kontrol'no-izmeritel'nye pribory dlya opredeleniya napryazheniya i obespechit' vizual'noe nablyudenie za oblastyami vysokogo napryazheniya i temperatury. V khode normal'noj ehkspluatatsii osushiteli bol'she ne primenyayutsya, i sootvetstvenno v rezul'tate ehtogo dostignuto nebol'shoe uvelichenie moshchnosti reaktora. Dastsya rekomendatsii otnositel'no periodichnosti obsledovanij teploobmennikov, osnovnykh gazovykh truboprovodov i nizhnikh uzlov. Nebol'shoe uvelichenie v proizvodstve para dostignuto v rezul'tate umen'sheniya perepuska gaza. Nebol'shie trudnosti voznikli lish' pri ehkspluatatsii tsirkulyatorov gaza tsentrobezhnogo tipa. Otmecheno nebol'shoe snizhenie proizvodstva vnachale v rezul'tate krugovogo iskreniya kommutatorov pri vysokom napryazhenii na motorakh ventilyatorov i na generatorakh

  20. Perspectives for the Use of Ionizing Radiation in the Decontamination (Salmonella Radicidation) of Some Frozen Proteinaceous Foods and Dry Mixed Feed Ingredients; Perspectives de l'Emploi des Rayonnements pour la Decontamination (Radicidation de Salmonella) de Certains Aliments Proteiques Congeles et des Constituants de Melanges Alimentaires Secs pour Animaux; Perspektivy ispol'zovaniya ioniziruyushchego izlucheniya dlya unichtozheniya bakterij (Gruppy Salmonella) nekotorykh zamorozhennykh belkovykh osnovnykh pishchevykh produktov i sukhikh komponentov smeshannogo'fura; Radiodescontaminacion (Radicidacion de la Salmonella) de Algunos Alimentos Proteicos Basicos Congelados y de Componentes de Alimentos Secos para Animales

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mossel, D. A.A. [Central Institute for Nutrition and Food Research T.N.O., Zeist (Netherlands)

    1966-11-15

    , pigmentirovannyh jenterobakterial'nyh vidov. Ni na odnom iz ispytannyh urovnej obluchenija ne bylo zafiksirovano postojannoe, radiacionno zavisimoe, neblagoprijatnoe'vozdejstvie na'po'dopytnyhzhivotnyh, naprimer,krysah i v men'shej stepeni - na porosjatah. Pojetomu delaetsja vyvod, chto teper' mozhno osushhestvit' tret'ju stupen' ocenki, kak-to: (probnye opyty po dezaktivacii na kommercheskoj osnove v rajone proizvodstva. Vozmozhno, chto latinoamerikanskie strany, kak, naprimer, Argentina i Peru, javljajutsja naibolee podhodjashhimi rajonami dlja provedenija pervyh ispytanij takogo roda, poskol'ku oni vhodjat v chislo samyh krupnyh jeksporterov nekotoryh predmetov potreblenija, kotorye chasto byvajut zarazheny salmonelloj (zamorozhennoe konskoe mjaso bez kostej, a takzhe rybnaja muka i muka iz semjan hlopka), i raspolagajut, kak pravilo, horosho oborudovannymi laboratorijami i otnositel'no horosho podgotovlennymi kadrami. Istochnik kobal't-60 v 50 000 kjuri ili rentgenovskaja ustanovka analogichnoj moshhnosti mogut uspeshno primenjat'sja pri provedenii takih ispytanij. Metody mikrobiologicheskoj ocenki dlja obychnogo kontrolja za dejstvennost'ju takoj obrabotki posredstvom obluchenija uzhe razrabotany i ispytany v opytnyh uslovijah. Nakonec, tam, gde jeto vozmozhno, v jeksperimental'nom porjadke sleduet sravnit' preimushhestva takoj obrabotki s preimushhestvami konkurentosposobnyh, obychnyh metodov obrabotki, kak, naprimer, granulirovaniem v sluchae dezaktivacii furazha; takoj podhod dast vozmozhnost' sootvetstvujushhim otrasljam promyshlennosti sdelat' svoi vyvody uzhe pri zavershenii pervyh ispytanij na kommercheskoj osnove. (author)

  1. Radioisotopes and Radiation in Animal and Plant Insect Pest Control; Emploi des radioisotopes et des rayonnements dans la lutte contre les insectes nuisibles aux plantes et aux animaux; Ispol'zovanie radioizotopov i radiashchi v bor'be s nasekomymi-vreditelyami rastenij i zhivotnykh; Utilizacion de los radioisotopos y de las radiaciones en la lucha contra los insectos nocivos para las plantas y los animales

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Andreev, S. V.; Martens, B. K.; Samojlova, V. A.; Molchanova, Z. I. [Vsesoyuznyj Institut Zashchity Rastenij, Leningrad, SSSR (Russian Federation)

    1963-09-15

    obtectus Say, Pectlnophora malvella Hb., Leptinotarsa decemlineota Say, Chlorldea obsoleta P.), a takzhe posevov. Poduchennye dannye issledovanij budut polozheny v osnovu razrabotki i usovershenstvovaniya metodov bor'by s vrednymi nasekomymi v usloviyakh sel'skokhozyajstvennogo proizvodstva. (author)