Артур Нарманович Мамедов
Full Text Available This paper uses the theory of speech acts and the underlying concept of pragmalinguistics to determine the types of speech acts and their classification in the German advertising printed texts. We ascertain that the advertising of cars and accessories, household appliances and computer equipment, watches, fancy goods, food, pharmaceuticals, and financial, insurance, legal services and also airline advertising is dominated by a pragmatic principle, which is based on demonstrating information about the benefits of a product / service. This influences the frequent usage of certain speech acts. The dominant form of exposure is to inform the recipient-user about the characteristics of the advertised product. This information is fore-grounded by means of stylistic and syntactic constructions specific to the advertisement (participial constructions, appositional constructions which contribute to emphasize certain notional components within the framework of the advertising text. Stylistic and syntactic devices of reduction (parceling constructions convey the author's idea. Other means like repetitions, enumerations etc are used by the advertiser to strengthen his selling power. The advertiser focuses the attention of the consumer on the characteristics of the product seeking to convince him of the utility of the product and to influence his/ her buying behavior.
Alexander V. Nazarenko
Full Text Available According to the Novgorod First Chronicle (in entries from 1055 and 1058, a servant (xolopъ and probably steward (tiunъ of the Novgorodian bishop Luka had the name Dudika. The name seems to be of Lower German origin ( old Russian rob-, a virtual form like the Old Russian *Nigvarъ might have appeared. The further transformation *Nigvarъ > Negvar was induced by frequent personal name models either with the initial group Ne- (such as Nedanъ, Nevidъ or with the first stem Něg- (such as Něgoradъ. So the Old Scandinavian Ingvarr was reflected as a loan-name in the Old Russian dialects three times: Igorь (before losing the nasal vowels, Inъgvarъ, and Negvarъ (before and after losing the reduced vowels in unaccented positions.
Egor S. Leonov
Full Text Available Abstract: Despite the high technological effectiveness of today’s German economy which serves as the «engine» of Europe and the core of the European integration processes, Germany, however, possesses a limited foreign policy leverage in the modern international relations. Gradual restriction of the sovereignty of Germany began during the post-war period due to the strengthening of the European track of U.S. foreign policy. For instance, at this stage Washington takes the responsibility on restoration of the German economic welfare, filling of legal vacuum in West Germany and also initiates cultural and ideological expansion. In the latter case it was an important role played by the American course on the formation of the renewed German nation by means of work with the German youth and the control over the sphere of education. In fact, at the end of the war US authorities started in West Germany experimental project from scratch, since there were no state institutions in postwar Germany in principle. At the same time, German foreign policy takes shape in the 1950s in the spirit of «Atlantic solidarity» as a result of falling into the trap of Euro-Atlantic partnership. Hopes of attainment of foreign policy independence as a result of German reunification did not come true - the United States haven’t yet set Germany free from the sphere of its geopolitical influence. American military forces with nuclear component continue to be based within the territory of Germany. In addition, in the 1990s. Germany finds itself in even deeper trade, investment and financial bondage. The article analyzes the origin of German full-scale dependence on U.S. foreign policy.
This paper aims to explore the strategies applied during the translation of chosen passages from the original Sesotho text of Chaka by Thomas Mofolo into English. Insights expressed here originate from participation in the translation workshops during the conference on “Translating Mofolo”. Different stages of the ...
Goethe Inst., Munich (West Germany).
Teachers of German will find 120 items dating from 1960 entered in this alphabetized and annotated bibliography of texts and references. Language entries include material on: (1) grammar, (2) vocabulary, (3) pronunciation, (4) writing and style, (5) syntax, (6) morphology, (7) etymology, (8) dictation, (9) translation exercises, (10) verbs, (11)…
Full Text Available In 1926, shortly after the German economy had emerged from the fog of post-World War I hyperinflation, the principle employers’ groups, the National Association of German Industry and the Association of German Employers’ Organizations, founded a Working Committee on Vocational Training. The establishment of this body represented a decisive turning point in the emergence of the highly skilled modern German work force. By standardizing vocational definitions, training schemes, and national qualifying exams, the Committee and its successors helped German apprentices and employers overcome previous disincentives to investing in worker training.
De Volpi, A.; Fenrick, M. R.; Stanford, G. S.; Fink, C. L.; Rhodes, E. A.
Documentation often is a primary residual of research and development. Because of this important role and because of the large amount of time consumed in generating technical reports, particularly those containing formulas and graphics, an existing data-processing computer system has been adapted so as to provide text-processing of technical documents. Emphasis has been on accuracy, turnaround time, and time savings for staff and secretaries, for the types of reports normally produced in the reactor development program. The computer-assisted text-processing system, called TXT, has been implemented to benefit primarily the originator of technical reports. The system is of particular value to professional staff, such as scientists and engineers, who have responsibility for generating much correspondence or lengthy, complex reports or manuscripts - especially if prompt turnaround and high accuracy are required. It can produce text that contains special Greek or mathematical symbols. Written in FORTRAN and MACRO, the program TXT operates on a PDP-11 minicomputer under the RSX-11M multitask multiuser monitor. Peripheral hardware includes videoterminals, electrostatic printers, and magnetic disks. Either data- or word-processing tasks may be performed at the terminals. The repertoire of operations has been restricted so as to minimize user training and memory burden. Spectarial staff may be readily trained to make corrections from annotated copy. Some examples of camera-ready copy are provided.
Grounded in research on collaborative writing and computer-mediated writing the present study examines the computer-mediated collaborative writing process among first-year learners of German as a second language (L2) at a US university. The data come from 28 first-year learners of German at a US university, who wrote hypothesized endings to a…
Full Text Available The English and French word “air” is derived from the Latin aer, which comes from the Greek άήρ. In contrast, the German word “Luft” is a common Proto-Germanic word; in Old English “ lift” and “ lyft”. The word Luft (also Danish, Swedish and Norwegian is associated with brightness; the German Licht (light, an air (in an atmospheric sense without fog or clouds. Air and water were originally “elements” in ancient Greek and were transmutable; they represented two kinds of the “ layer of mist” (atmosphere. Dark or thick air was mist or cloud, hiding the gods (who lived in the upper air or sky; the aether. Different terms are presented that describe fog and clouds in connection with the history of the process of understanding. Finally, the word Luft (air as a term for gaseous chemical compounds (“kinds of gases” is discussed. In addition to the German, all terms are given in Greek, Latin, English and French .
Altmann, Eduardo G; Cristadoro, Giampaolo; Esposti, Mirko Degli
The complexity of human interactions with social and natural phenomena is mirrored in the way we describe our experiences through natural language. In order to retain and convey such a high dimensional information, the statistical properties of our linguistic output has to be highly correlated in time. An example are the robust observations, still largely not understood, of correlations on arbitrary long scales in literary texts. In this paper we explain how long-range correlations flow from highly structured linguistic levels down to the building blocks of a text (words, letters, etc..). By combining calculations and data analysis we show that correlations take form of a bursty sequence of events once we approach the semantically relevant topics of the text. The mechanisms we identify are fairly general and can be equally applied to other hierarchical settings.
The purpose of this study is to examine the ways how to solve the conflicts between parents and children by statistical analyses displayed in Japanese, French, and German school texts published in 2000. The results were as follows: (1) Japanese parents and children acting in those texts have much more compromising tendency to avoid conflicts than…
Full Text Available The first part of this paper, published in the previous issue of the review was intended to expose the religious origins of the duality between 'Spirit' and 'Letter' as well as its meaning in the general philosophical context of early German idealism. This second and final part of the paper is focused on the ethical implications of this question, since the opposing of the 'Spirit' of Kant's System to its 'Letter', backed by frequent references to the Christian fulfillment of the Mosaic Law through love or faith, represented one of the principal resources of contemporary critiques of his moral philosophy. The final consequence of this line of criticism of Kant lies in the suppression of the authority of a transcendent moral norm. This step which at the same time abolishes the authority of the text, and hence the reverent attitude of the commentary as a literal genre, can be observed as early as in Hegel's theological youth writings, which advocate the suppression of the transcendent moral law by means of its integration in free subjectivity which exists in the community of believing Christians.
German scholarly literature (Fachliteratur) of the middle ages devoted to falconry falls into two main categories: Translations, mostly of latin works, and original treatises. After a short survey of falconry in the past, this article will discuss the original treatises and the history of their analysis since the 19th century. In this context it will deal with the research of the following scholars: Joseph von Hammer-Purgstall, Anton von Perger, Ernst von Dombrowski, Hermann Werth, Christoph von Biedermann and--most importantly--Kurt Lindner. The appendix contains the editio princeps of the German Münchener Rezeptar I from the codex unicus, München, Universitätsbibliothek, 80 Cod. ms. 354, fol. 31r-33r (dating from the 15th century).
Esfahani, B Janghorban; Faron, A; Roth, K S; Grimminger, P P; Luers, J C
Background: Besides the function as one of the main contact points, websites of hospitals serve as medical information portals. As medical information texts should be understood by any patients independent of the literacy skills and educational level, online texts should have an appropriate structure to ease understandability. Materials and Methods: Patient information texts on websites of clinics for general surgery at German university hospitals (n = 36) were systematically analysed. For 9 different surgical topics representative medical information texts were extracted from each website. Using common readability tools and 5 different readability indices the texts were analysed concerning their readability and structure. The analysis was furthermore stratified in relation to geographical regions in Germany. Results: For the definite analysis the texts of 196 internet websites could be used. On average the texts consisted of 25 sentences and 368 words. The reading analysis tools congruously showed that all texts showed a rather low readability demanding a high literacy level from the readers. Conclusion: Patient information texts on German university hospital websites are difficult to understand for most patients. To fulfill the ambition of informing the general population in an adequate way about medical issues, a revision of most medical texts on websites of German surgical hospitals is recommended. Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York.
Jugert, Philipp; Eckstein, Katharina; Noack, Peter
While research suggests that schools can foster active citizenship among youth, studies have not tested whether ethnic minority youth may benefit differently from school experiences than ethnic majority youth. In this study of 219 students (138 German majority and 81 Turkish-origin minority; M age = 18.26; 55% females), we examined the association between different experiences at school and 4 indicators of youth active citizenship, controlling for various socio-demographic characteristics. Although value of social studies was associated with three out of four active citizenship indicators among both ethnic groups, the effects of the other school-related variables on active citizenship were moderated by ethnicity. Specifically, indicators of classroom climate, such as open classroom climate and classroom community, were only associated with greater active citizenship among Turkish-minority youth, while participatory factors, such as engagement in school decisions, were only associated with active citizenship among native German youth. © 2016 International Union of Psychological Science.
Anna V. Mastykova
Full Text Available This work is devoted to burials containing elements of a female costume of East German origin, discovered in the urban necropolises of Chersonesus and Cimmerian Bosporus in the 5th–6th centuries. Burials with German objects are most often in the same collective tombs and in the same necropolises as the burial of the urban Hellenized population. The appearance and resettlement of the eastern Germans in the cities of the Northern Black Sea Coast is attested by written sources only for the Cimmerian Bosporus. About 400 Goths could even occupy a dominant position here. This explains their integration into the Bosporus ruling elite, as evidenced by the existence of rich graves with German implements in the tombs of the local nobility. Later, Cimmerian Bosporus is under the rule of the Huns, and in 534 the military expedition sent by Justinian returns the region to the power of the Empire. Written sources directly indicate the presence of Gothic federates from Minor Scythia as part of the Justinian assault. Therefore, the researchers explain the appearance of a new series of East German things in the Northern Black Sea region by the arrival here of the German soldiers with their families. On the other hand, the violent deportation of barbarians to the Crimea is also possible – a practice well known in the Justinian era. This is how you can explain the appearance here of Italo-Ostrogothic and Gepidic things. In Chersonese German things could fall and as a result of various contacts with the Goths from the country of Dori, in the South-Western Crimea. However, despite the various historical destinies and different statutes of the Germans, in the north-Pontic cities they sooner or later come to be absorbed by the local environment, which reflects the finds of the items of female clothing in urban necropolises.
Full Text Available Letters to shareholders (i. e. the first part of a company's Annual Report represent an interesting genre for the analysis of epistemic modal expressions. They serve the function to present a short overview of the company's main achievements as well as an outlook into the future. They additionally serve a more marketing-oriented goal: to inspire confidence in the company. Epistemic modal expressions (e. g. may, perhaps, probably are used in texts for two main reasons: Firstly, speakers can signal with these markers that they have content-based reasons to be unsure about the states of affairs they are talking about. This type of use can be expected to be typical in the context of predictions of future developments. Secondly, speakers can use them for interpersonal reasons, to open up the discursive space for alternative positions, leaving the readers their right to form their own opinion. This type of use can be expected in positive evaluations of one’s own company, which are thus presented in a mitigated way, avoiding the impression of boasting.It is in particular the second type of use that can be expected to be highly sensitive to cultural differences. The present paper analyzes to what extent US-English and German letters to shareholders differ in the use of these markers, and how these differences are reflected in English-German translations. Our quantitative analysis of the distribution of all epistemic modal markers in a multilingual corpus comes to the conclusion that there are notable differences between English and German original texts. Unlike in other studies on English-German translations (e. g. Kranich/House/Becher 2012, however, we arrive at the conclusion that the English-German translations are very closely adapted to the target-language conventions and show little interference from the English originals.
The question remains which text appears to be the more original one. Several scholars – such as Vaganay, Duplacy, Amphoux, and others – in search of the original text of Mark – opt for a so called Western text, the main stream still prefers the Neutral text of Westcott and Hort. A text-critical analysis of Mark 9:38 may provide ...
Mok, Sog Yee; Martiny, Sarah E; Gleibs, Ilka H; Keller, Melanie M; Froehlich, Laura
Past research on ethnic composition effects on migrant and ethnic majority students' performance has reported inconclusive results: Some studies have found no relationship between the proportion of migrant students in school and students' performance, some revealed positive effects, whereas others showed negative effects of the proportion of migrant students. Most of the studies did not consider whether an increase in the proportion of migrant students in the classroom has different effects on migrant and ethnic majority students' performance. For this reason, the present study (N = 9215) extends previous research by investigating the cross-level interaction effect of the proportion of Turkish-origin students in classrooms on Turkish-origin and German students' reading performance with data based on the German National Assessment Study 2008/2009 in the school subject German. In addition, we examined the cross-level interaction effect of Turkish-origin students' proportion on sense of belonging to school for Turkish-origin and German students, as sense of belonging has been shown to be an important predictor of well-being and integration. No cross-level interaction effect on performance emerged. Only a small negative main effect of the Turkish-origin students' proportion on all students' performance was found. As predicted, we showed a cross-level interaction on sense of belonging. Only Turkish-origin students' sense of belonging was positively related to the proportion of Turkish-origin students: The more Turkish-origin students there were in a classroom, the higher Turkish-origin students' sense of belonging. German students' sense of belonging was not related to the ethnic classroom composition. Implications of the results in the educational context are discussed.
Schwintowski, H.P.; Dannischewski, J.; Warg, F.
The author of the book under consideration reports on the energy economy act, energy environment act, nuclear energy act as well as emission commercial law. The basis is the energy environment act from 7th July, 2005, enriched with access regulations and payment regulation in the area of electric current and gas. Furthermore, the reader of the book finds guiding principles according to price determination on the basis of direct costs. The reader also finds the main European guidelines both for electrical current and gas. The book under consideration also contains juristic texts. This book only contains the most important facts, and is written for practicians
Johann Christian Reil's long polemic, Rhapsodieen über die Anwendung der psychischen Curmethode der Geisteszerrütungen (1803), is a call for the reform of the treatment of the insane. It also marks a transition from the Kantian approach to physiology of his earlier work to the Naturphilosophie that increasingly characterized his publications after this time. In this essay I first survey the historiographical debates of recent years concerning society and the emergence of psychiatry. I then examine the social-cultural context of the late Aufklärung in Prussia, out of which Reil's work emerged, before sketching the intellectual background of the Rhapsodieen, which lies in the development of German physiology since the 1750s. The heart of my work is a close analysis of Reil's theory of mental illness. Here I tease out his political and cultural imagery and note the ways in which his originally Enlightenment assumptions shifted toward the Romantic amid the anxieties of the revolutionary era.
Full Text Available The purpose of this paper is to shed light on different aspects of the hermeneutical problem in post-Kantian philosophical 'constellation'. In this domain, the problem of the relationship between the text and its commentary is theorized in terms of the antithesis between 'Spirit' and 'Letter', which clearly has religious roots. Therefore, the first part of the paper examines the historical origins of this antithesis, as well as its application in philosophical discussions which developed by the end of the 18th century about the problem of finding the 'true' interpretation to Kant's philosophy. The second part of the text, which is to be published in the next issue of this review, brings the duality of spiritual and literal interpretation into closer connection with the topics of Kant's moral philosophy.
Coombs, Virginia M.
This article discusses in general terms derivational aspects of English vocabulary. Citing examples of Anglo-Saxon origin, the author provides a glimpse into the nature of the interrelatedness of English, German, and French vocabulary. (RL)
Holbrook, Glenn L; Roebuck, Jamie; Moore, Clyde B; Waldvogel, Michael G; Schal, Coby
Fipronil, a phenylpyrazole insecticide, was made available in 1999 in bait formulations for use against the German cockroach, Blattella germanica (L.). We have investigated resistance to fipronil in the descendants of cockroaches collected just before, or contemporaneously with, the introduction of fipronil baits. Cockroaches were obtained in two types of settings: homes that either had or had not been serviced by a pest management professional while occupied by their current residents. Thorough inspections by us turned up no evidence that fipronil had been used in any of the homes, and in addition, no residents claimed to have used baits containing fipronil. Resistance to fipronil was detected by topically dosing adult males with the LC99 of fipronil, the value of which was determined in a dose-response assay with males of an insecticide-susceptible strain. Fewer than 99 of 100 males of all field-collected strains died within 72 h of being treated. Moreover, substantial numbers of males survived doses three and 10-fold greater than the LC99. Regression analysis showed that 67% of the variation in the percentage of males that died after being treated with fipronil was explained by a linear relationship with the percentage that died after being treated with dieldrin. Therefore, it appears that resistance to fipronil in German cockroaches--whose ancestors had never been exposed to it--is attributable to enduring resistance to the cyclodienes, which were formerly used for cockroach control and have a similar mode of action as fipronil. Lastly, we found that insects resistant to topically administered fipronil were likewise resistant, and to a similar degree, to ingested fipronil.
Alexandra A. Pletneva
Full Text Available This article is devoted to the attempts to identify the prototype and the sources of The Register of Dames and Handsome Maidens, which was part of the lubok tradition of the 17th–18th centuries. This text is a list of female proper names provided with humorous commentaries. The satirical texts of the 17th century frequently replicate the structure of the documents and literary texts of those times. Some satirical texts represent the structure of church services, an alphabet prayer, a petition, etc. Among the manuscript and lubok texts of the 17th–18th centuries, there is a significant number of texts which include lists of names with humorous characteristics. These texts may be dated back to the Old Russian dictionaries of proper names, e.g., the Commentaries on the Names in Alphabetical Order by Maximus the Greek. Unlike the other texts organized as lists of names, The Register of Dames is related to the wedding ritual, and its probable source can be identified as the register of potential brides for Tsar Alexey Mikhailovich, which was compiled in 1669-1670, when Tsar Alexey was planning to marry for a second time. The text of the Register includes all but two of the names that appear in the probable prototype, including rather rare names. Furthermore, the name Natalia—that is, the tsar’s future wife—is particularly emphasized.
Артур Нарманович Мамедов
Full Text Available Informative capacity of participial construction of source and target languages contributes to a more complex and multi aspect image of an expensive car. Dangling participles and attributive clauses placed after the determined word are being used in translation of extended adjectives with participles I and II. These grammatical transformations connected with reconstruction of semantic structure remain logically rational argumentation of an advertising text of the source language.
Adams, Zoe M; Fins, Joseph J
The persistent vegetative state (PVS) is one of the most iconic and misunderstood phrases in clinical neuroscience. Coined as a diagnostic category by Scottish neurosurgeon Bryan Jennett and American neurologist Fred Plum in 1972, the phrase "vegetative" first appeared in Aristotle's treatise On the Soul (circa mid-fourth century BCE). Aristotle influenced neuroscientists of the nineteenth and early-twentieth centuries, Xavier Bichat and Walter Timme, and informed their conceptions of the vegetative nervous system. Plum credits Bichat and Timme in his use of the phrase, thus putting the ancient and modern in dialogue. In addition to exploring Aristotle's definition of the "vegetative" in the original Greek, we put Aristotle in conversation with his contemporaries-Plato and the Hippocratics-to better apprehend theories of mind and consciousness in antiquity. Utilizing the discipline of reception studies in classics scholarship, we demonstrate the importance of etymology and historical origin when considering modern medical nosology.
Full Text Available The import of products of animal origin (POAO in travellers' personal consignments presents a considerable risk of introducing animal diseases and emerging zoonoses into the European Union. The current regulation (EU 206/2009 implements strict measures for illegally imported POAO, whereupon non-complying products have to be seized and destroyed regardless. Especially airports serve as global bottlenecks for illegally imported POAO where passenger controls of non-European flights are performed by customs and veterinary services in collaboration. Results of these control measures have to be submitted in the form of annual reports to the European Commission. However, few data on qualities and quantities of seizures have been published so far. In this study, POAO seized at two German airports between 2010 and 2014 were analysed in terms of quantities, qualitative categories and region of origin. In most years considered, more than 20 tonnes POAO were seized at each airport. However, reported amounts of seizures seem to be only the tip of the iceberg as an all-passenger control is not feasible and therefore travellers are only spot-checked. The analysis suggests that the organisational structures of both customs and official veterinary services and their different risk perceptions interfere in completing an effective ban on the illegal import of POAO.
The text of the Agreement between the German Democratic Republic and the Agency for the application of safeguards in connection with the Treaty on the Nonproliferation of Nuclear Weapons is reproduced in this document for the information of all Members.
A nonlinear dynamics approach can be used in order to quantify complexity in written texts. As a first step, a one-dimensional system is examined: two written texts by one author (Lewis Carroll) are considered, together with one translation into an artificial language (i.e., Esperanto) are mapped into time series. Their corresponding shuffled versions are used for obtaining a baseline. Two different one-dimensional time series are used here: one based on word lengths (LTS), the other on word frequencies (FTS). It is shown that the generalized Hurst exponent h(q) and the derived f(α) curves of the original and translated texts show marked differences. The original texts are far from giving a parabolic f(α) function, in contrast to the shuffled texts. Moreover, the Esperanto text has more extreme values. This suggests cascade model-like, with multiscale time-asymmetric features as finally written texts. A discussion of the difference and complementarity of mapping into a LTS or FTS is presented. The FTS f(α) curves are more opened than the LTS ones.
Artur de Vargas Giorgi
Full Text Available This essay tightens the “origin” concept, its manifestation through puzzles and their relationship to techniques of reproduction. Contrary to the hegemonic critique of aesthetic and cultural objects – critique that, settled on the appearance and notions of identity, tradition, canon, etc., undervalues the reproductions of "originals" –, the aim is to deliver these objects from formal hierarchization dispositives, that is, release them of what is ideal and positively imposed, so that the reproducibility is potentiated as producer of singularities, of apparitions. The effort is to keep the undecided character of puzzles (bodies, texts, images in which the origin is manifest, so that the logic of the spectacle is reverted into sense opening, instance in which the aesthetic becomes a “performance” before contemporary complexity. With the reproducibility, an origin survives in passage: continually restored, but incomplete, present in trace, in absence.
Seebach, Dominik [Oeko-Institut e.V., Freiburg im Breisgau (Germany). Bereich Energie und Klimaschutz; Mohrbach, Elke [Umweltbundesamt (UBA), Dessau-Rosslau (Germany). Herkunftsnachweisregister fuer Strom aus erneuerbaren Eenrgien
The volume of electricity sold to consumers in the voluntary green electricity market is growing continuously. On 1 January 2013 the Certificates of Origin Registry of the German Federal Environmental Office went into service. This authority obliges electricity suppliers in Germany to use its services if they wish to prove to their final customers that they are supplying them with electricity from ''other renewable resources''. This gives rise to the question as to how certificates of origin can contribute to the further development and to meaningful differentiation in the green electricity market.
German-language publications on anorexia nervosa and Simmonds' disease from between 1900 and 1945 are reviewed in order to trace factors inherent in medical thinking which have mostly hindered German-language medicine in understanding anorexia nervosa. It is demonstrated that a) the few German-language physicians who did describe central and possible characteristics of a.n. (weight-phobia, overactivity, bulimia, self-induced vomiting) were enabled to do so by valuing detailed clinical description, also of psychic characteristics, and an interest in the neuroses; b) the concept of anorexia nervosa was better known than previously assumed, though largely misunderstood; c) typical diagnostic misinterpretations led to typical biases in the description of the syndrome; d) in Germany more than in other countries a.n. was confounded with Simmonds' disease; and e) in addition to other factors, one reason for this lay in the 'holistic' ideal of psychosomatic medicine in the 1930s.
Full Text Available This paper suggests that language teachers who use the suggestopedic method should write their own texts that comply with suggestopedic principles. This is imperative because of the lack of material that can be acquired and used in such courses. Writing their own scripts also enables teachers to identify with their materials and brings much reward and personal growth. Guidelines for the writing and setting up of these texts are provided The text should embody the philosophic and didactic .framework of suggestopedia. It should also be presented as a didactic play wherein the language components to be learned are presented in the form of new scenes in a continuous drama text. Traditional beliefs about level of complexity of the language suitable for beginners' courses are considered unfounded Suggestopedic scripts therefore contain complex, 'reallife' language .from the outset, starting with the language needed to make contact with native target language speakers. The main guideline for the organisation and structuring of the text is that it should mirror authentic communicative situations. The paper therefore argues that suggestopedic scripts should be written according to the lists of language jUnctions (or speech acts and topic areas required for the so-called 'threshold level' of language competence. The paper concludes with examples .from a German and a Zulu text to illustrate the didactic and structural principles and guidelines that were outlined in the article.Die artikel voer aan dat taalonderwysers wat die suggestopediese metode gebruik, self tekste behoort te skryf wat strook met die suggestopediese beginsels. Die gebrek aan geskikte materiaal op die mark noodsaak hulle om dit te doen. Wanneer onderwysers hulle eie tekste skryj beteken dit egter ook dat hulle met die onderrigmateriaal kan identifiseer. Dit kan professioneellonend wees en persoonlike groei teweeg bring. Riglyne vir die skryf en ontwerp van sulke tekste word verskaf Die
Fernández Tejero, Emilia
Full Text Available We have frequently been asked about the origins of the Madrid School of Biblical Text Criticism. We have limited the content of this paper to Masoretic studies. Research into the files of the former Instituto Arias Montano of the CSIC disclosed a series of unedited letters between Professors Kahle and Pérez Castro; a paper by F. Pérez Castro and F. Cantera Burgos on “Prof. Paul E. Kahle y los estudios de crítica textual bíblica en España,” and a description by F. Pérez Castro of the first project to edit the Cairo Codex of the Prophets. Through these materials we can trace the main steps of the relationship between these two relevant scholars and the role that such a relationship played in the origin and late development of these studies in Madrid.
A menudo se nos ha preguntado por los orígenes de la escuela de crítica textual bíblica de Madrid. Hemos limitado el contenido de este artículo a los estudios masoréticos. Investigando en los archivos del antiguo Instituto Arias Montano del CSIC hemos encontrado una colección de cartas inéditas entre los Profesores Kahle y Pérez Castro; un artículo escrito por F. Pérez Castro y F. Cantera Burgos titulado «Prof. Paul E. Kahle y los estudios de crítica textual bíblica en España», y la descripción hecha por Pérez Castro del primer proyecto para editar el Códice de Profetas de El Cairo. Gracias a estos testimonios hemos podido documentar las principales fases de la relación entre estos dos eminentes profesores y el papel que tal relación desempeñó en el origen y posterior desarrollo de estos estudios en Madrid.
The findings show that Finnish consumers attach partly overlapping partly distinct cognitive, affective, and normative meanings to Swedish, German, and French food. Swedish and French foods are perceived healthier than German food. Finnish consumers also think that Swedish and French food is of high quality, safe and pure while in the case of German food consumers were more doubtful.
Liu, Yanqun; Li, Yuping; Li, Xisheng; Qin, Li
Sericulture is one of the great inventions of the ancient Chinese. Besides the mulberry silkworm (Bombyx mori), Chinese farmers developed rearing of the Chinese oak silkworm (Antheraea pernyi) about 400 years ago. In this paper, the historic records of the origins and dispersal of the domesticated Chinese oak silkworm in China are summarized. The first document with clearly recorded oak silkworm artificial rearing appeared in 1651, although Chinese oak silkworm was documented in about 270 AD. All of the evidence in the available historic records suggests that the domesticated Chinese oak silkworm originated in central and southern areas of Shandong Province in China around the 16th century, and then was introduced directly and indirectly by human commerce into the present habitations in China after the late 17th century. The results strongly support the hypothesis that only one geographically distinct event occurred in domestication of the modern Chinese oak silkworm.
Liu, Yanqun; Li, Yuping; Li, Xisheng; Qin, Li
Sericulture is one of the great inventions of the ancient Chinese. Besides the mulberry silkworm (Bombyx mori), Chinese farmers developed rearing of the Chinese oak silkworm (Antheraea pernyi) about 400 years ago. In this paper, the historic records of the origins and dispersal of the domesticated Chinese oak silkworm in China are summarized. The first document with clearly recorded oak silkworm artificial rearing appeared in 1651, although Chinese oak silkworm was documented in about 270 AD....
Артур Нарманович Мамедов
Full Text Available The article highlights stylistic and syntactic devices of expansion, which act as compositional means, vary normative syntactic structure of an advertising text, contribute to sense formation, creating conditions for the purpose of advertiser’s intent. By means of these language elements expressing invariant tactic sense the advertiser consciously expands and/or complicates the informative complex of dicteme, an acting text unit, transmitting superfluous impressive information together with factual one. Combination of factual and impressive items of information activates both rational and emotional perceptional channels of prospective consumer, intensifies the positioning process of an advertised article.
Irakliy D. Gvazava
Full Text Available Since Perestroika German-Russian relationships have been steadily developing fueled by close contacts between the leaders of both countries. Boris Yeltsin and Helmut Kohl, Vladimir Putin and Gerhard Schröder, Dmitry Medvedev and Angela Merkel had friendly relations resulted in some fruitful business projects, intergovernmental economic forums etc. In my article I will consider the activities of German companies in Russia, advantages, barriers and expectations
Hansen, Bjarne Simmelkjær Sandgaard
The root-noun declension became productive in early Germanic, containing (I) inherited root nouns, (IIa) original substrate or loan words, and transitions from other declensions in (IIb) Proto-Germanic and (III) North Germanic. As ablaut was abolished, the inherited type would display ablaut grades...
Full Text Available The paper presents the analysis of German Adjectives’ derivational means, which intensify the meaning of quality, and which are compared with functional equivalents in Lithuanian. The intensification of quality is treated as the functional semantic category, implemented in various language levels. This semantics may be expressed morphologically, by lexical and syntactic means, as well as by stress and intonation. The German language has many first components of compound adjectives, representing the intensification of quality, such as: stock-, blitz-, hoch-, brand-, grund-, etc. The rendering function of this semantics is typical of German adjectives prefixes erz-, ur- as well as prefixes of foreign origin super-, ultra-, extra-, mega-, hyper-, top-. In the Lithuanian language, the intensifying meaning of quality is realized by syntactic com-pounds, while on the morphological level it can be conveyed by diminutive suffixes. The paper presents the comparison of German and Lithuanian quality intensification expression means in order to highlight typological similarities and differences.
Siti Waltraud Brigitte Mayr
Full Text Available Purpose - The aim of this study is to introduce an approach to managing business communication based on the German language needs of employees in multinational companies in Malaysia and the expectations of employers in the teaching of German in their companies. As additional variables, training for sustainable development (ESD and for maximizing the mutual understanding in personal interactions is included. Design / methodology / approach – This paper is reflecting on the spectrum of ideas about the teaching of German in German companies in Malaysia that was obtained through the author’s earlier target situation analysis in MNCs in Malaysia. In addition to a variety of methods that is incorporated to engage students in the learning process, a ‘meaning negotiation’ approach is applied in order to deal with the intercultural communication practices. Results - The paper outlines a set of topics and strategies that can assist employees in intercultural interaction contexts in a German Malaysia-based company. It draws them together into a conceptual framework of required skills in a German beginner class. Originality / Benefits - This study contributes to the current issues concerning the German mediation requirements in the management field.
Review of: Suzanne L. Marchand, German Orientalism in the Age of Empire: Religion, Race and Scholarship, Cambridge and Washington, D.C.: Cambridge University Press, 2009. This analysis of Suzanne L. Marchand’s German Orientalism in the Age of Empire: Religion, Race and Scholarship reads her contribution in part against the background of Edward Said’s path breaking book Orientalism. Differences lie in her more expansive understanding of the term ‘Oriental’ to include the Far East and her conce...
Spitzley, Jan-Benjamin; Jirous, Filip; Daval, Xavier; Chrometzka, Thomas; Pages, Nicolas; Muders, Herbert
In the framework of the Intersolar Europe 2012 exhibition, the French-German office for Renewable energies (OFAEnR) organised a conference on photovoltaic energy and the transformation of the French-German energy systems. During this French-German exchange of experience, participants exchanged views on the increasing integration of renewable energies to power grids, and on the necessity to develop new energy management and business models for projects financing. This document brings together the available presentations (slides) made during this event: 1 - System integration of PV in Germany and France: Comparing results of the ReS Integration Study (Jan-Benjamin Spitzley, Filip Jirous); 2 - The role of solar PV in France: current status and development opportunities (Xavier Daval); 3 - The European project PV GRID and the relevance of PV in the European power system (Thomas Chrometzka); 4 - Business Models beyond the EEG Act. When feed-in tariffs are no longer sufficient: what project financing models for solar power plants in France and Germany? (Herbert Muders)
The author proposes some comments on the content of the Energiewende, i.e. the definition of the energy transition in Germany which aims at producing and consuming a green energy, without carbon nor nuclear. He comments the German energy mix for 2010 in terms of electricity production per origin (nuclear, coal and lignite, gas, oil, wind, solar photovoltaic, other renewable sources) and of installed capacities per origin. He notices that gas and coal still have a major weight in this mix, and discusses the content of a scenario based 100 per cent renewable energies as it has been studied by the Fraunhofer Institute, notably in terms of production level and of costs
Shrivastava, Raj K; Segal, Salomao; Camins, Martin B; Sen, Chandranath; Post, Kalmon D
The search for the origin of the commonly held principle in current neurosurgery regarding the resectability of the anterior one third of the superior sagittal sinus unravels the many fascinating developments that occurred in neurosurgery during the early 20th century. All these occurrences can be traced back to, and are uniquely contextualized in, Harvey Cushing's seminal text, Meningiomas, Their Classification, Regional Behaviour, Life History, and Surgical End Results. Written with Louise Eisenhardt and published in 1938, Meningiomas is a monograph of incredible description and detail. The meticulous categorization of meningiomas, their presentation, clinical outcome, and surgical therapies are even further supplemented by Cushing's personal commentary, questions, and recollections. Cushing's genius was evident in his ability not only to make insightful clinical observations, but also to synthesize these ideas within the neurosurgical context of his era. As he says in Meningiomas, "Thus the pathological curiosity of one day becomes in its proper time a commonplace... most of which are one and the same disorder--had, for their interpretation, to await the advent of the Neurosurgeon."
Ana Cristina Ostermann
Full Text Available No presente artigo analiso comparativamente duas traduções-do conto "O príncipe Feliz", de Oscar Wilde, considerando-se três aspectos específicos: escolha lexical, fluxo de informações e gênero. Com este estudo tenho como objetico demonstrar como, neste caso em particular, estratégias que o/a tradutor/a utiliza podem aproximar e/ou afastar a tradução não apenas do texto original, bem como da audiência - alvo. Conforme se pode observar ao longo deste artigo, muitas destas escolhas, principalmente aquelas relacionadas ao gênero, acarretam o que se poderia considerar "danos à tradução", e geram novas modificações as quais o/a tradutor/a fica impelido a praticar. Igualmente significativas são as escolhas leXicais que limitam um texto (originalmente destinado ao público adulto e infantil ao leitor maduro e com um vocabulário mais apurado.
Jost, W H; Rizos, A; Odin, P; Löhle, M; Storch, A
Pain is a frequent symptom of idiopathic Parkinson's disease and has a substantial impact on quality of life. The King's Parkinson's disease pain scale (KPPS) has become internationally established and is an English-language, standardized, reliable and valid scale for evaluation of pain in idiopathic Parkinson's disease. This article presents a validated version in German. The German translation was adapted interculturally and developed using an internationally recognized procedure in consultation with the authors of the original publication. The primary text was first translated by two bilingual neuroscientists independently of one another. Thereafter, the two versions were collated to generate a consensus version, which was accepted by the translators and preliminarily trialled with 10 patients. Hereafter, the German version was re-translated back into English by two other neurologists, again independently of one another, and a final consensus was agreed on using these versions. This English version was then compared with the original text by all of the translators, a process which entailed as many linguistic modifications to the German version as the translators considered necessary to generate a linguistically acceptable German version that was as similar as possible to the original English version. After this test text had been subsequently approved by the authors, the German text was applied to 50 patients in two hospitals, and reviewed as to its practicability and comprehensibility. This work led to the successful creation of an inter-culturally adapted and linguistically validated German version of the KPPS. The German version presented here is a useful scare for recording and quantifying pain in empirical studies, as well as in clinical practice.
Răcilă, R G; Răileanu, Irena; Rusu, V
The medical terminology plays a key part both in the study of medicine as well as in its practice. Moreover, understanding the medical terms is important not only for the doctor but also for the patients who want to learn more about their condition. For these reasons we believe that the study of medical terminology is one of great interest. The aim of our paper was to evaluate the German linguistic and medical influences on the evolution of the Romanian medical terminology. Since the Romanian-German cultural contacts date back to the 12th century we had reasons to believe that the number of German medical words in Romanian would be significant. To our surprise, the Romanian language has very few German words and even less medical terms of German origin. However, when we searched the list of diseases coined after famous medical personalities, we found out that 26 % of them bore the names of German doctors and scientists. Taken together this proves that the German medical school played an important role on the evolution of Romanian medicine despite the fact that the Romanian vocabulary was slightly influenced by the German language. We explain this fact on the structural differences between the Romanian and German languages, which make it hard for German loans to be integrated in the Romanian lexis. In conclusion we state that the German influence on the Romanian medical terminology is weak despite the important contribution of the German medical school to the development of medical education and healthcare in Romania. Key
Full Text Available The historiography of German immigration to Brazil knows just a little about the structures that animated social life in Germany before the process of immigration. Therefore, the americanização of the German-Brazilian settlers is considered solely from the perspective of the host society, creating a gap that needs to be filled in order to understand another dimension of German immigration, the European side and influence over it. In this sense, it is possible to perceive that generally the social origins of German-Brazilian settlers is linked to a village context experience, especially those who came from Western and Southwestern Germany. Historically these villages were social organizations able to control natural and economic resources under their jurisdictions with a great political and economic autonomy. The so called commons were a feature of the German agrarian history, and its institutions of participatory, mutual, protectionist, communal management had the effect to generate social capital, one social attribute that supported the formation of the German-Brazilian communities in Southern Brazil. Thus, the German-Brazilian communities were forged under a solid institutional tradition and under a substrate of social capital, facilitating the emergence of autonomous and cooperative behaviors that resulted on the communitarian structures and on the associativism phenomenon. The method was the analytical descriptive based on research in primary sources in Brazilian and German Archives.
Tolzmann, Don Heinrich
A university course entitled "The German-Americans" attempted to study and evaluate German culture in the U. S. Lecture topics and term paper theses are listed and a selected annotated bibliography of German-American culture is included. (CHK)
Sander, Volkmar; Osterle, Heinz D.
This volume contains two papers, "German Studies in America," by Volkmar Sander, and "Historicism, Marxism, Structuralism: Ideas for German Culture Courses," by Heinz D. Osterle. The first paper discusses the position of German studies in the United States today. The greatest challenge comes from low enrollments; therefore,…
Sergei V. Evteev
Full Text Available Department of German is one of the oldest language departments at MGIMO. Since its foundation in 1944 the military experienced teachers of the department, most of whom were native speakers, have begun to develop a unique method of teaching the German language, thereby revolutionize learning this foreign language. The first steps made under the supervision of the Department of Antonina V. Celica. The department refused to conventional time and is still used in universities such as the Moscow Linguistic University, separate teaching phonetics, grammar and vocabulary, which was due to the specific objectives set for the teaching staff: prepare for short term specialists in international relations, active Germanspeaking. The department can be proud of its graduates, many of whom continue his career in the walls of native high school. Many graduates have dedicated their lives to serving the State in the Ministry of Foreign Affairs.
Full Text Available he importance of phraseology in communication is widely recognized and it plays an essential role for written and spoken language. Consequently it has a great importance for foreign language learning. The most profilic way to to convey phraseological phrases is by approaching them in their original contexts in the target language and identify their possible exisisting equivalents in the source langauge. The aim of the article is to identify and describe the differences and similarities between contemporary German and Turkish phraseological phrases from the viewpoint of contrastive interlanguage analysis, seen in German horoscope texts. Therefore the object of this study is to compare the usage of phraseology and to illustrate them by typical examples, and equivalence relations on Turkish within German horoscope texts. The findings obtained from a small corpus analysis are expected to help improve the phraseological skills of German learners or its related materials in Turkey.
Full Text Available This paper seeks to contribute to the study of the vernacularisation process in late Middle English by measuring up to what an extent concrete and abstract noun suffixes (in line with Dalton-Puffer 1996 attach to either Germanic or Romance bases in the medical texts extracted from the MEMT (Middle English Medical Texts corpus. The findings obtained have been further described according to text type or genre and to target audience/readership. The description of these suffixes in relation to all the parameters already mentioned has confirmed the predominance of abstract suffixes of Romance origin although Germanic abstract suffixes are also abundant. More hybrid formations have been found with Germanic noun suffixes than with Romance ones which might be indicative of their versatility towards vernacularisation.
Nelde, Peter H.
Concludes that the German used in the east Belgium newspaper differs fr om standard High German. Proceeds to list these differences in the areas of lexicology, semantics and stylistics, morphology and syntax, orthography e tc. (Text is in German.) (DS)
Full Text Available The western Indo-European vocabulary in Baltic and Slavic is the result of an Indo-European substratum which contained an older non-Indo-European layer and was part of the Corded Ware horizon. The numbers show that a considerable part of the vocabulary was borrowed after the split between Baltic and Slavic, which came about when their speakers moved westwards north and south of the Pripet marshes. Germanic and Balto-Slavic were never contiguous Indo-European dialects at any stage of their prehistory.
Demonstrates with concrete examples from the texts of a German class for advanced learners how aspects of East German culture can be realized in vocabulary, in lectures, and in the development of listening comprehension and speaking skills. Texts are appended. (DJD)
Trybula, Walter J.
Reviews the state of research in text mining, focusing on newer developments. The intent is to describe the disparate investigations currently included under the term text mining and provide a cohesive structure for these efforts. A summary of research identifies key organizations responsible for pushing the development of text mining. A section…
IndexCopernicus Portal System
Jul 20, 2009 ... Table 1: Influenza pandemics of the 20th and 21st century. Name of ... could be responsible for the rapid human -to- human transmission . Using evolutionary analysis to estimate the timescale of the origins, Smith and his research team from The. University of ... The biology of influenza A viruses is very.
IndexCopernicus Portal System
Original Article. Effects of Gender and Seasonal Variation on the Prevalence of. Bacterial Septicaemia Among Young Children in Benin City,. Nigeria. Omoregie R1,2, Egbe CA2, Ogefere HO1,3, Igbarumah I2, Omijie RE2. 1School of Medical Laboratory Sciences, 2Department of Medical Microbiology, University of Benin.
Full Text Available Math anxiety is a relatively frequent phenomenon often related to low mathematics achievement and dyscalculia. In the present study, the German and the Brazilian versions of the Mathematics Anxiety Questionnaire (MAQ were examined. The two-dimensional structure originally reported for the German MAQ, that includes both affective and cognitive components of math anxiety was reproduced in the Brazilian version. Moreover, mathematics anxiety also was found to increase with age in both populations and was particularly associated with basic numeric competencies and more complex arithmetics. The present results suggest that mathematics anxiety as measured by the MAQ presents the same internal structure in culturally very different populations.
“It is strange that a religious establishment like our mission published such a book; it ... For Kunene Mofolo did two things: he accepted tradition, but then, “the .... Mofolo invents a character such as Isanusi specifically in order to lead the reader ...
Full Text Available The assessment of students' motivation can be a powerful tool in enhancing and understanding students' learning. One valid and often applied self-report measure is the Academic Self-Regulation Questionnaire (SRQ-A which is grounded in the self-determination theory. However, to date, there is still no German equivalent to the English version of this questionnaire. Therefore, the aim of the present study was to adapt and validate the SRQ-A on a representative German student sample, consisting of 672 children (327 girls, ages 8–14 from one primary and two secondary German schools. First, the translation-back-translation method was used to ensure the linguistic equivalence of the German questionnaire. Second, item analysis of the generated scores of the German SRQ-A were conducted. Third, the multidimensional factorial structure of the original measure was tested with confirmatory factor analysis (CFA using maximum likelihood estimation. Last, additional construct validity of the German SRQ-A was tested using correlational analyses with convergent and divergent measures. After conducting CFA, four items were excluded from the original questionnaire, due to loadings lower than 0.40, resulting in 28 items. The German SRQ-A showed good internal consistency for all subscales, with Chronbach's α ranging between 0.75 and 0.88. The simplex-structure of the original measurement could also be confirmed, however, the four-factorial model could not be replicated. The measurement showed good convergent and discriminant validity with other related questionnaires. In summary, the German SRQ-A is a reliable and valid self-report instrument for the assessment of self-determined motivational styles within the school context.
N. J. Coutts
Full Text Available Modern breeding practices strive to achieve distinctive phenotypic uniformity in breeds of dogs, but these strategies are associated with the inevitable loss of genetic diversity. Thus, in parallel with the morphological variation displayed by breeds, purebred dogs commonly express genetic defects as a result of the inbreeding associated with artificial selection and the reduction of selection against disease phenotypes. Microsatellite marker analyses of 15 polymorphic canine loci were used to investigate measures of genetic diversity and population differentiation within and between German-bred and South African-bred German shepherd dogs. These data were quantified by comparison with typically outbred mongrel or crossbred dogs. Both the imported and locally-bred German shepherd dogs exhibited similar levels of genetic diversity. The breed is characterised by only a moderate loss of genetic diversity relative to outbred dogs, despite originating from a single founding sire and experiencing extensive levels of inbreeding throughout the history of the breed. Non-significant population differentiation between the ancestral German and derived South African populations indicates sufficient contemporary gene flow between these populations, suggesting that migration resulting from the importation of breeding stock has mitigated the effects of random genetic drift and a population bottleneck caused by the original founder event in South Africa. Significant differentiation between the combined German shepherd dog population and the outbred dogs illustrates the effects of selection and genetic drift on the breed since its establishment just over 100 years ago.
Bondar', I.A.; Vinogradova, N.V.; Dem'yanets, L.N.
Rare earth germanates attract close attention both as an independent class of compounds and analogues of a widely spread class of natural and synthetic minerals. The methods of rare earth germanate synthesis (solid-phase, hydrothermal) are considered. Systems on the basis of germanium and rare earth oxides, phase diagrams, phase transformations are studied. Using different chemical analysese the processes of rare earth germanate formation are investigated. IR spectra of alkali and rare earth metal germanates are presented, their comparative analysis being carried out. Crystal structures of the compounds, lattice parameters are studied. Fields of possible application of rare earth germanates are shown
Bondar', I.A.; Vinogradova, N.V.; Dem'yanets, L.N.
From the viewpoint of structural chemistry and general regularities controlling formation reactions of compounds and phases in melts, solid and gaseous states, recent achievements in the chemistry of rare earth germanates are generalized. Methods of synthesizing germanates, systems on the base of germanium oxides and rare earths are considered. The data on crystallochemical characteristics are tabulated. Individual compounds of scandium germanate are also characterized. Processes of germanate formation using the data of IR-spectroscopy, X-ray phase analysis are studied. The structure and morphotropic series of rare earth germanates and silicates are determined. Fields of their present and possible future application are considered
Full Text Available This paper discusses nineteenth-century metalinguistic discussions of Low German, an authochthonous of Northern Germany, which, having lost its status as a written language suitable for formal discourse during the Early Modern period, has since been reduced to the spoken domain. During the nineteenth century the language was on the verge of enjoying a revival, with original poetry being published and extensive discussions as to whether Low German ought to play a role in formal education. As this article shows, this discussion was intense and controversial. Comparing the views of Klaus Groth, the leading proponent of Low German in the second half of the nineteenth century, with the internal debates amongst school teachers - hitherto never discussed by the scholarly literature – this article demonstrates the intellectual and ideological split felt by these educational practioners in their views of Low German: on the one hand, they recognise the cultural value of Low German as the historical language of the North and the native language of the pupils they teach, on the other hand they agree with each other that the language of education and science, as well as national unity, can only be High German. We hope to show with our discussion not only how very similar modern thinking on the use of Low German is to these historical discussions but also how the status and perception of many regional and minority languages across the world has been subject to the same or very similar thoughts and pressures.
This dictionary has been compiled as a result of many years experience of translating German texts in the biological sciences, particularly veterinary medicine. The author's aim is to supplement the standard German-English general dictionaries with technical terms to in the fields of anatomy, microbiology, physiology, parasitology, pathology, pharmacology, toxicology and zootechny, with special reference to domestic animals and their diseases. (orig.) [de
Ira N. Gang; Thomas Bauer
Recent studies exploring sibling rivalry in the allocation of household resources in the U.S. produce conflicting results. We contribute to this discussion by addressing the role of sibling rivalry in educational attainment in Germany. Using the German Socioeconomic Panel (GSOEP) we are able to distinguish how the effects of sibling rivalry vary by cultural affiliation, i.e., among families of West German, East German and foreign origin. We also point out and correct for a reference group pro...
National Oceanic and Atmospheric Administration, Department of Commerce — German vessels observations, after the 1853 Brussels Conference that set International Maritime Standards, modeled after Maury Marine Standard Observations.
De Knop Sabine
Full Text Available Several studies have described the semantic uses of German posture verbs, but only few have dealt with German placement verbs. The present study wants to make up for this gap. Starting from a collection of examples from the core corpora of the Digitales Wörterbuch der Deutschen Sprache (DWDS and some former studies on posture verbs, it first describes the variety of the most common German placement verbs stellen (‘to put upright’, legen (‘to lay down’, setzen (‘to set’ and stecken (‘to stick’.
the core of the model of the ‘Bismarckian welfare state’, for which Germany became the prototype. After giving a brief overview of the main characteristics of the German welfare state and its historical origins, the chapter analyses the attitudes of German employers towards the adoption of these four...
Dumas, Wayne; Dumas, Alesia
Investigates civic education curricular reform in the former German Democratic Republic (GDR). Discusses the problems inherent in reforming an entire educational system, from textbooks to teachers, originally designed for Marxist-Leninist purposes. Examines the German state educational structure and the role that the main political parties play in…
... Tools You Are Here: Home → Multiple Languages → German (Deutsch) URL of this page: https://medlineplus.gov/languages/german.html Health Information in German (Deutsch) To use the sharing features on this page, ...
Four learning activity packages (LAPS) for use in secondary school German programs contain instructional materials which enable students to improve their basic linguistic skills. The units include: (1) "Grusse," (2) "Ich Heisse...Namen," (3) "Tune into Your Career: Business Correspondence 'Auf Deutch'," and (4) "Understanding German Culture."…
Zhilyuk Sergey Aleksandrovich
Full Text Available The article presents the properties of exogenous word-formation system taking into account the existence of two word-formation systems in modern German. On the basis of foreign research which reveal modern trends in German word-formation connected with the internationalization and the development of new European Latin language. The author defines key features of exogenous word-formation, i.e. foreign origin of wordformation units, unmotivated units, unmotivated interchange in base and affixes as well as limited distribution rules in combination with German word-formation. The article analyzes various approaches to word-division, as well as motivated and unmotivated interchange of consonants in bases and in affixes. Unmotivated interchange showcases a special status of the exogenous word-formation within German. Another item covered by the article is the issue of confix. The article has opinions of researchers about correctness of its separation and a list of its features. The author presents his definition of confix: a confix is a bound exogenous word-formation unit with a certain lexical and semantic meaning and joining other units directly or indirectly (through linking morpheme -o-, which is able to make a base. Moreover, some confixes are able to participate at word-combination and have unlimited distribution. So far, confix showcases the integration of exogenous word-formation and traditional German word-formation. The research proves the special status of exogenous word-formation in German. Its results can be used as a base for further analysis of co-existing word-formation systems in German and determination of their characteristic features.
Full Text Available The paper deals with the selected examples of phrasemes with color elements in the Croatian, Italian and German language. Colors have a role in everyday life and, in that respect - language, where their visual and symbolic role is evident. Therefore, the paper first explains the origins and symbolism of red, blue, green, yellow and pink, and then contrastive analysis is conducted. While doing so, correspondences and differences in the phrases of Croatian, Italian and German language are analyzed. It also explains the amount of symbolism in a particular color presented in the phraseme background, i.e. how it motivated its meaning.
Full Text Available “(Late resettlers”, or to put it in simple terms, people of German ancestry who came to Germany from Eastern Europe after World War II, constitute a peculiar case within the spectrum of German migration. On one hand, they are distinct from foreigners, on the other hand, despite having German citizenship, they stand out from the native German population. L. Wilkiewicz refers to this category as “quasi-forced resettlers”. The forced nature of the young resettlers migration may then be seen as doubly strengthened by the fact that they had no impact on their parents decision to leave the country. They were, in a sort of way, uprooted from their original environment and planted into a new, alien one. Having accepted German citizenship and having been attributed the purpose of “living as Germans among Germans”, the resettlers were expected to show a higher degree of integration with local society than “ordinary” migrants. In this study, I shall confine myself to a few selected aspects affecting the success of integration. Presented below are some of the memories that the young resettlers have of the moment of their “(quasi-forced” migration, of their early days in Germany, of Poland as the country of their childhood, of the reasons for departure as given by their parents, and of the main factors – apart from those personality-related such as intelligence – that contributed to their successful integration.
Quentin J M Huys
Full Text Available The Cognitive Style Questionnaire is a valuable tool for the assessment of hopeless cognitive styles in depression research, with predictive power in longitudinal studies. However, it is very burdensome to administer. Even the short form is still long, and neither this nor the original version exist in validated German translations.The questionnaire was translated from English to German, back-translated and commented on by clinicians. The reliability, factor structure and external validity of an online form of the questionnaire were examined on 214 participants. External validity was measured on a subset of 90 subjects.The resulting CSQ-SF-D had good to excellent reliability, both across items and subscales, and similar external validity to the original English version. The internality subscale appeared less robust than other subscales. A detailed analysis of individual item performance suggests that stable results could be achieved with a very short form (CSQ-VSF-D including only 27 of the 72 items.The CSQ-SF-D is a validated and freely distributed translation of the CSQ-SF into German. This should make efficient assessment of cognitive style in German samples more accessible to researchers.
Holmberg, Anders; Rijkhoff, Jan
The Germanic branch of Indo-European consists of three main groups (Ruhlen 1987: 327):- East Germanic: Gothic, Vandalic, Burgundian (all extinct);- North Germanic (or: Scandinavian): Runic (extinct), Danish, Swedish, Norwegian, Icelandic, Faroese;- West Germanic: German, Yiddish, Luxembourgeois, ...
Almancada ve Türkçede Davetiye Örneklerinin Biçim, İçerik ve Dil İşlevi Açısından Karşılaştırmalı Olarak İncelenmesi Comparative Analysis of Invitation Card Samples in Terms of Design, Text Type and Linguistic Function in German and Turkish
Full Text Available In this study, some samples that are selected from the wedding circumcision and baptism invitation cards in German and Turkish out of the ones related to special days, that carry religious and national features, and that play a significant place in one’s individual and social life are analyzed. Some of these cards are selected among collected invitation cards and the rest from the most frequently used cards on the internet. Texts, laconic statements and other statements in Turkish cards are translated into German. The lines in the texts carry verse caharacteristics; therefore, they cannot be translated word for word stylistically. For that reason, considering cohesion and meaning equivalance, the translation is given as a table. Since there are not many studies conducted on invitation cards in Turkish and German, this study is thought to fill a significant gap. The scope of the invitation cards is limited to specific issue and standpoint. The study is handled in terms of socio-cultural and sociolinguistic point. Invitation cards that have the feature of pragmatic text are analyzed in terms of content, style and linguistic function. The study consists of four parts. In the first part, invitation card text definitions are given. In the second part, Turkish circumcision and wedding invitation card and German baptism and wedding invitation card samples are selected. In the third part, sample cards are compared in terms of design, text type, language and content. In the last part, the similarities and differences between these cards in terms of cultural, intercultural, economic, foreign language teaching, literary aspect, historical development and change are put forth. Bu çalışmada insanın bireysel ve sosyal hayatında önemli bir yere sahip olan, dini ve milli özellikler taşıyan belirli günlerle ilgili davetiyelerden Almancada ve Türkçede evlenme, sünnet ve vaftiz davetiyelerinden seçilmiş bazı örnekler karşılaştırmalı olarak
Full Text Available This paper deals with Germanisms in some local idioms of the North Čakavian dialect. Phonological, morphological and word-formation variants of Germanisms are identified. Special attention is paid to the semantic fields and to the spatial, temporal, functional and stylistic stratification of the Germanisms, and to the degree to which they are recognized and used by speakers who belong to different generations.
Political Pragmatism of Empire. [Book Review: Münkler, H. Empire. The Logic of Domination over the World: from Ancient Rome to the United States [Text] / Herfried Münkler ; Translated from German by L. V. Lannik, edited by T. A. Grablevsky
Kuznetsov Igor Ivanovich
Full Text Available This publication is a review of Herfried Münkler’s book “Empire: The logic of domination over the world - from Ancient Rome to the United States”, published in translation from German language in 2015. The reviewer describes the specifics of publication, focusing on the fact that the author analyzes in the framework of the political science discourse pressing issues regarding the development of empires as the powers affecting the militarystrategic, economic and social aspects. On the pages of his book, Münkler carefully analyzes discussions about the fate and quality of empire in the United States. H. Münkler raises questions about “boundaries of an Empire”, including those important subjects that are of great interest to political scientists who study the dynamics of relations between states and other actors in contemporary world politics. The reviewer notes that the author in the book overcomes taboo on imperial discourse in relation to modern democracies, which was initially due to the collapse of the USSR and the collapse of the Warsaw Pact, as well as the concepts of liberal democracy triumph.
Brueckel, Thomas (ed.)
The German Neutron Scattering Conference 2012 - Deutsche Neutronenstreutagung DN 2012 offers a forum for the presentation and critical discussion of recent results obtained with neutron scattering and complementary techniques. The meeting is organized on behalf of the German Committee for Research with Neutrons - Komitee Forschung mit Neutronen KFN - by the Juelich Centre for Neutron Science JCNS of Forschungszentrum Juelich GmbH. In between the large European and international neutron scattering conferences ECNS (2011 in Prague) and ICNS (2013 in Edinburgh), it offers the vibrant German and international neutron community an opportunity to debate topical issues in a stimulating atmosphere. Originating from ''BMBF Verbundtreffen'' - meetings for projects funded by the German Federal Ministry of Education and Research - this conference series has a strong tradition of providing a forum for the discussion of collaborative research projects and future developments in the field of research with neutrons in general. Neutron scattering, by its very nature, is used as a powerful probe in many different disciplines and areas, from particle and condensed matter physics through to chemistry, biology, materials sciences, engineering sciences, right up to geology and cultural heritage; the German Neutron Scattering Conference thus provides a unique chance for exploring interdisciplinary research opportunities. It also serves as a showcase for recent method and instrument developments and to inform users of new advances at neutron facilities.
The German Neutron Scattering Conference 2012 - Deutsche Neutronenstreutagung DN 2012 offers a forum for the presentation and critical discussion of recent results obtained with neutron scattering and complementary techniques. The meeting is organized on behalf of the German Committee for Research with Neutrons - Komitee Forschung mit Neutronen KFN - by the Juelich Centre for Neutron Science JCNS of Forschungszentrum Juelich GmbH. In between the large European and international neutron scattering conferences ECNS (2011 in Prague) and ICNS (2013 in Edinburgh), it offers the vibrant German and international neutron community an opportunity to debate topical issues in a stimulating atmosphere. Originating from ''BMBF Verbundtreffen'' - meetings for projects funded by the German Federal Ministry of Education and Research - this conference series has a strong tradition of providing a forum for the discussion of collaborative research projects and future developments in the field of research with neutrons in general. Neutron scattering, by its very nature, is used as a powerful probe in many different disciplines and areas, from particle and condensed matter physics through to chemistry, biology, materials sciences, engineering sciences, right up to geology and cultural heritage; the German Neutron Scattering Conference thus provides a unique chance for exploring interdisciplinary research opportunities. It also serves as a showcase for recent method and instrument developments and to inform users of new advances at neutron facilities.
Junge, H D
This pocket dictionary contains the most important technical terms relating to steam generators both in English-German and German-English. Part of the terms go with additional definitions or explanations. Furthermore numerous examples are presented to explain the underlying rules for the formation of word combinations. In addition, entries include a number of general terms, as experience shows that suitable equivalents for use in technical texts are often needed precisely by the specialist. (HAG).
Osman Ümit Özen
Full Text Available There are 27 municipal libraries including the Central Public Library in Munich. The other important libraries in the city are Bayern State National Library, Maximillian University Library, a technical highschool library and the "Deutsches Musuem" Library. All these libraries are financed locally. The author introduces these libraries briefly and compares German libraries with Turkish libraries. He concludes that although theoretically there are not distinctive differences, in practice, buildings and their layout are better in Germany where more variety of services are offered. In Turkey standardization has not been realized yet. Turkey needs to computerize and network to improve the services offered in an efficient way.
Full Text Available Existing studies on plural acquisition in German have relied on small samples and thus hardly deliver generalizable and differentiated results. Here, overgeneralizations of certain plural allomorphs and other tendencies in the acquisition of German plural markers are described on the basis of test data from 7,394 3- to 5-yearold monolingual German and bi/multilingual immigrant children tested with a modified, validated version of the Marburger Sprachscreening (MSS language test and 476 children tested with the SETK 3-5 language test. Classified correct and wrong answers to MSS and SETK 3-5 plural items were compared. The acquisition patterns of immigrants corresponded to those of younger German children. Both monolingual German and immigrant children demonstrated generally the same universal frequency and phonetically/phonologically based error patterns, irrespective of their linguistic background, but with different tendencies such as overgeneralization of -s by German children only.
Evrim İldem DEVELİ
Full Text Available Ülke menşei etkisi uluslararası pazarlarda tüketicinin satın alma kararını etkileyen önemli bir değişkendir. Ülke menşe etkisinin önemli olduğu birçok ürün bulunmaktadır. Bunlar arasında parfüm, aksesuar, otomobil, moda tekstil ürünleri, tüketici elektroniği, yazılım vb. yer almaktadır. Bazı zamanlarda ülke markalarının grafiğinde düşüş görülebilir. Mükemmel ürünler tüketiciyi işletmeyi ürünün kalitesiyle değerlendirmeye sevk etmektedir. Ancak, tek bir kalitesiz veya kötü ürün tüketicinin işletme hakkındaki bu imajını yıkabilmektedir. Bugün dünyanın birçok yerindeki tüketiciler öncekinden daha zengin, daha bilgili ve üreticiler üzerinde daha fazla güce sahiptirler. Kültüre karşı olan hassasiyet yeni yüzyılın başarılı marka değerlendirmesinde önemli bir kriter haline gelmiştir. Bu çalışma ülke menşei etkisinin Türk tüketicilerinin Alman ve Çin ülkelerine karşı genel ülke tutumu ile bu tüketicilerin Alman ve Çin otomobil ve dvd ürünlerine karşı görüşlerini ortaya koymaya yönelik olarak yapılmıştır. Çalışmada Parameswaran, Ravi ve Pisharodi’nin (1994 Journal of Advertising’de yayınlanan “Facets of Country-of-Origin Image: An Emprical Assessment” adlı makalesindeki araştırma esas alınmıştır.-Country of the origin effect (COO is an important variable affecting consumer purchase in international marketing. There are many products where the COO is important to consumers, such as perfumes, accessories, automobiles, high-fashion clothes, consumer electronics, software and so on. Excellent products shape consumers start to equate a company with quality, but one single bad product may damage this perception. Sensitivity to culture could become one of the defining characteristics of the new century’s successful global brands. This research will look at COO effects with respect to discover Turkish consumers perception of general
For German as a foreign language, the first text book written in German ..... In GFL production, it is often not the meaning but the syntactic properties ..... Hacia la creación de un corpus digitalizado, paralelo, trilingüe (alemán–español– uuskera) ...
Hussain, S M
As a technical translator who speaks German fluently, the author would like to study and display the latest bilingual technical terminology in German being used in hardware, software and process technology involved in CADCAM and ROBOTICS. This will greatly help technical translators to correctly translate difficult texts from this area of technology
Schiffer, Hans-Wilhelm; Weltenergierat, Berlin
The basic orientation of the German energy supply to the increased use of renewable energies, while increasing energy efficiency, is prediscribed by the German government's energy concept and determines the market development. A current overview of the German energy market is given, which provides also this year a concentrated Compilation of the key data of the energy industry. As in the years before, the article not only summarizes general facts about the energy mix, but also goes into detail on the development of the individual energy sources, petroleum, natural gas, brown coal and hard coal, electricity as well as renewable energies. Furthermore, the price trends of international markets and in the domestic market are explained. A current overview of the development of greenhouse gas emissions concludes the contribution. [de
Describes a German course for archeologists and art historians, given in the Louvre by the Paris Goethe Institute. Reliance is placed on the students' visual memory, with schematic presentation of pronoun and article declension. This approach sometimes fosters errors and misunderstandings. The verb system is emphasized. (Text is in German.)…
This collection of essays provides an exemplary overwiew of the diversity and relevance of current scholarship on German Idealism. The importance of German Idealism for contemporary philosophy has recieved growing attention and acknowledgment throughout competing fields of contemporary philosophy...... scholarly debates beyond merely antiquarian perspectives. This renaissance has been a major factor of current efforts to bridge the gap between so-called "nalytic" and so-called "continental" philosophy. The volume provides a selection of readings that contributes to systematic treatments of philosophical...
The political situation and the state of legislation after World War II make it difficult to pinpoint a precise date of origin of German nuclear legislation. The restrictions imposed by the Allied High Commission (AHC) without any exception put a ban on the production of uranium and thorium metal as well as the construction of nuclear reactors. These restrictions were lifted expressly when the German Atomic Energy Act (AtG) entered into force on January 1, 1960, i.e. much later than the formal step of gaining sovereignty, which was marked by the protocol of May 5, 1955 terminating the Occupation Statute. In October 1955, the German federal government established the then Federal Ministry for Atomic Matters also in an attempt to reconnect to developments in nuclear fission in other parts of the Western world. To supersede the AHC law, the German federal government in December 1956 publicized a draft Atomic Energy Act. It is safe, therefore, to consider that year the starting point of German atomic legislation. This step was followed by deliberations preparatory to the adoption of the Atomic Energy Act. In 1957, however, adoption failed because no two-thirds majority was reached to amend the Basic Law, i.e. the Constitution. As a consequence, some federal states saw the need to adopt state legislation to regulate this area. On December 3, 1959, a new draft Atomic Energy Act was adopted by the German federal parliament after the second and third readings - coupled with an amendment to the Basic Law on that same day - with the votes of the opposition and with one abstention. (orig.)
The author shows that the present foreign-policy situation with regard to the nuclear-energy complex is due to political and energy-policy origins. He is further of the opinion that the expansion of nuclear energy - in spite of internal political difficulties - will continue in the long term. Hence breeders and reconditioning will become realities. For German foreign policy this means that it must also carry responsibilities on a global scale in this respect. (orig.) [de
Rogalla, Hanna; Rogalla, Willy
Discusses a German frequency list of 1,500 to 2,000 scientific words, which is being developed, and the importance of learning word-building principles. Substantive and adjective suffixes are listed according to frequency, followed by remarks on copulative compounds, with examples and frequency ranking, and, finally, prefixes. (Text is in German.)…
Full Text Available The trial against Adolf Eichmann was one of the first transnational media events on television. Its world-wide coverage required transnational cooperation. Using East German television reports about the trial this article argues that although the event transcended national borders it maintained at the same time ideological boundaries.
Atlanta Public Schools, GA.
These German culture packets are designed to accompany A-LM Level II and include a statement of the rationale behind the unit, the objectives of the packet, the activities themselves, and a brief evaluation by the student. The activities involve the use of the basic text, the student workbook, corresponding tapes, and fellow students as partners…
Almanca Derslerinde Metne Dayalı Dil Bilgisi Öğretiminin On Birinci Sınıf Öğrencilerinin Dil Bilgisi Başarısına Etkisi Impact Of Teaching Grammar Through Text On 11th Grade Students’ Grammar Achievement In German Lessons
Full Text Available The main aim of this research is to find how teaching grammerthrough text in German lessons affects students’ grammer success andto find if there is a significant difference between this method andtraditional teaching method. A multiple choice test including 20questions has been prepared to measure the ability of the students ondefined grammer subjects. The sample of the study consist of 179students (experimental group 89 and control group 90 studying in 11thgrade in two different high schools in Adana in the academic year 2010-2011. There are two Anatolian High Schools included for this research.There is no significant difference between these schools ‘ grammerknowledge. Piri Reis Anatolian High School is control (checking group;Adana Anatolian High School is sample group of this research. Beforestarting the study, pre-test has been carried out to both groups. Asapplication material ‘’Grammatik Geschichten‘’ (Aral & Haase,2011book had been used. Texts with the name of ‘’Mein Alptraum‘’ and ‘’dieLüge‘’ had been choosed. These texts are suitable texts for targetgrammer rules. Some activities related to these texts had been preparedand applied to sample group during 12 hours. SPSS 11,5 program hadbeen used on the analysis of data collected by applying the last test forboth groups. Data obtained had been resolved by using t-test. As aconclusion, it is detected that students in sample group are moresuccessful than the students in control group. In secondary educationGerman grammar teaching courses, texts should be more of a use.Text-based method and other methods in grammar teaching should becompared and the influence on the success of students should beinvestigated. Bu araştırmanın asıl amacı, Almanca derslerinde metne dayalı dil bilgisi öğretiminin, öğrencilerin dil bilgisi başarılarını nasıl etkilediğini, bu yöntemle geleneksel öğretim yöntemi arasında anlamlı bir fark olup olmad
DEMorphy is a morphological analyzer for German. It is built onto large, compactified lexicons from German Morphological Dictionary. A guesser based on German declension suffixed is also provided. For German, we provided a state-of-art morphological analyzer. DEMorphy is implemented in Python with ease of usability and accompanying documentation. The package is suitable for both academic and commercial purposes wit a permissive licence.
German Democratic Republic (GDR) acceded to the Federal Republic of .... living and the shortage of foreign exchange forced the government of the .... manded a great deal of empathy and care above and beyond the normal call of duty. ... The periods of service completed by conscripts in the NPA were set off against the.
Cooper, Connie S. Eigenmann
The genre of fairytales, one structured form of storytelling, has been labeled "Marchen." German culture is orally transmitted in this generic form, and can be traced to a collection of 210 fairytales, the Grimm brothers'"Kinder-und Taus-Marchen," first published shortly after 1800. For this study, research questions were posed…
This paper examines why German men marry women from countries which are less economically developed. Two hypotheses deduced from exchange theory and the economic theory of the family are tested: 1. Low physical and social attractiveness as well as reduced opportunities to meet German partners lead to marriage with a woman from a poorer country. 2. Because of the economic gap between their countries of origin, German men can marry comparatively more attractive women on the international marria...
Aleksandra Valeryevna Filippova
Full Text Available The present article regards Aspekte 1 coursebook of German as a foreign language in the context of the gender policy initiated at the end of the last century by sociolinguists and by the representatives of the so called feminist criticism of the German language. This policy has been carried out up to date, and, according to many sociological and linguistic research, it is aimed at destructing gender stereotypes in teaching and reference materials. The use of this policy is conditioned by the fact that there is a problem of women discrimination in the textbooks, which provide classical gender stereotypes, where, in spite of modern social changes, women are still overrepresented in the private domain and underrepresented in the public sphere. Apart from that, gender stereotypes and gender asymmetry are embedded in the language, where the woman is often not referred to directly while the man is used in the generalizing meaning of "human". The gender asymmetry is reflected in the idioms as well. Nevertheless the analysis of modern coursebooks reveals both some changes in the presentation of women and men's occupations and in the language due to the usage of so-called "gender neutral" forms. The objective of our research lies in the linguistic analysis of the usage of the "gender neutral" forms as well as in the coursebooks on phraseology in order to find out gender asymmetries. In addition, the author focuses on gender stereotypes, men and women's behavioral patterns in different domains of life, and positive changes in the image of men and women represented in the Aspekte German coursebook.
Liudmila R. Sadykova
Full Text Available The past two-three decades can be characterized by the period of global migration and sharp jump of migratory streams is connected with globalization and with the economic factor, generating labor movement behind resources from Third World countries to the countries with deficiency of labor. The desire to receive comfort life becomes the major reason, and the migrant makes the decision being guided by private interest more often instead of external factors. Western Europe became one of the most important center of gravity of migrants. During the post-war period the need of Europe in foreign labor for restoration of the economy destroyed by war, laid the foundation of mass international migration to this region. Globalization of migratory streams, penetration of foreign culture groups into structure of accepting society and prevalence of multicultural, multiethnic societies are important characteristics of a modern era. Western Europe became one of the most important centers of gravity of migrants. During the post-war period, the need of Europe in foreign labor for restoration of the economy destroyed by war laid the foundation of mass international migration to this region. Special relevance the problem of reception of immigrants, in particular from the Muslim countries, got for the former colonial powers, in particular Great Britain, France, and the Netherlands. Germany also faced this problem; migrants workers from other countries were required for the post-war restoration. Now Germany still is one of the main centers of an attraction of migrants, and concentration of them in this country annually increases. Despite the steps taken by the German government on elimination of Muslim isolation in the German society, its efforts did not bear fruits so far. The majority of Muslims live their life and are still torn off from high life of the country. A possible threat of destruction of the German community appeared when the various ethnic groups
Discusses how music can be intergrated with regular lesson plans to teach German vocabulary, grammar, and history and to give insights into German culture. Also included are sources for basic background information, a list of recordings of the German music, and notes on selecting and presenting it in the language class. (SED)
Full Text Available As a result of long-term active fear, variable moods can occur – howling, whimpering, crying, tremor, tics, manias, depressions, etc. It is now acknowledged that fear and aggression are closely related. It is also known that the different dog breeds manifest a various extent of fear and aggression. The study aimed to provide answers to two questions - classification of factors invoking fear and aggression according to their significance and which of investigated dog breeds – German Shepherd, Rottweiler or Boxer is the most resistant to fear and aggression episodes? The exclusion of all factors on the cultivation of three breeds of dogs / they complied with the norms / found that the causes of fear aggressive conditions are listed as follows – first of fear and aggression depend on the temperament of the dog and on the second place of the breed origin, growing conditions and the associated level of primary and secondary socialization. Fear aggressive manifestations occur at least in dogs with sanguine and choleric temperament. Representatives of the breed "Boxer" and "German Shepherd" are at the same level on the manifestations of fear and aggression. Rottweiler breed is in third place in this direction.
Clemens de Grahl
Full Text Available Purpose: To date there are only a few studies published, dealing with delirium in critically ill patients. The problem with these studies is that prevalence rates of delirium could only be estimated because of the lack of validated delirium assessment tools for the paediatric intensive care unit (PICU. The paediatric Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit (pCAM-ICU was specifically developed and validated for the detection of delirium in PICU patients. The purpose of this study was the translation of the English pCAM-ICU into German according to international validated guidelines. Methods: The translation process was performed according to the principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient reported outcomes measures: From three independently created German forward-translation versions one preliminary German version was developed, which was then retranslated to English by a certified, state-approved translator. The back-translated version was submitted to the original author for evaluation. The German translation was evaluated by clinicians and specialists anonymously (German grades in regards to language and content of the translation. Results: The results of the cognitive debriefing revealed good to very good results. After that the translation process was successfully completed and the final version of the German pCAM-ICU was adopted by the expert committee. Conclusion: The German version of the pCAM-ICU is a result of a translation process in accordance with internationally acknowledged guidelines. Particularly, with respect to the excellent results of the cognitive debriefing, we could finalise the translation and cultural adaptation process for the German pCAM-ICU.
Obed Madsen, Søren
of the strategy into four categories. Second, the managers produce new texts based on the original strategy document by using four different ways of translation models. The study’s findings contribute to three areas. Firstly, it shows that translation is more than a sociological process. It is also...... a craftsmanship that requires knowledge and skills, which unfortunately seems to be overlooked in both the literature and in practice. Secondly, it shows that even though a strategy text is in singular, the translation makes strategy plural. Thirdly, the article proposes a way to open up the black box of what......This article shows empirically how managers translate a strategy plan at an individual level. By analysing how managers in three organizations translate strategies, it identifies that the translation happens in two steps: First, the managers decipher the strategy by coding the different parts...
Full Text Available During the 1990's, many members of the German national minority have awaken from the several decades long sleep in 'ethnic hibernation'. Several associations have been founded at that time, with an aim to gather and encourage ethnic feelings of the Germans living in Vojvodina. These associations work toward revitalization and reconstruction of the German ethnic and cultural identity. There are quite a few of such institutions today, and one of them is German association promoting good neighbor relations Karlowitz, Sremski Karlovci. This paper will discuss transformation of an ethnic identity strategy among the Germans in Sremski Karlovci; in addition, I will analyze modus operandi by which this local association aims at keeping and encouraging certain elements of the ethnic and cultural particulars. The results of the research point out how a relatively small group, without social power, can define and redefine its own identity, in regards to historical, social and economic conditions.
Raoni Naraoka de Caldas
Full Text Available This study investigates the peculiar use of onomatopoeia in the language of comics as well as how the process of creation of new expressions in this context respects the phonetic and phonotactic systems of each language. An empirical investigation was conducted, in which native speakers of both German and Portuguese were asked to suggest or create the onomatopoeia that they judged adequate for several edited comic panels, in which the original onomatopoeia had deliberately been omitted. The analysis of the data made it possible to identify some specific characteristics regarding the phonetic sequence and the syllabic organization of the onomatopoeia in these languages.
Rohrbach, Jens Martin
Approximately 40-45 % of all German physicians joined the National Socialist German Workers Party (NSDAP) until 1945. Reasons for party membership are manifold and still a matter of debate. Very likely, the extraordinary high representation of medical doctors in the NSDAP was rather a result of active entry than recruitment by the party. There are only few data concerning the willingness of ophthalmologists to become a party member ("Parteigenosse", "Pg"). According to the list of University teachers in Germany ("Hochschullehrerkarte"; Federal Archive, Berlin), the list of the members of the German Ophthalmological Society (DOG) of 1934 and especially the list of NSDAP-members (Federal Archive, Berlin) the following conclusions can be drawn: 1. Directors of German University eye hospitals (chairmen) were members of the NSDAP with a frequency of 23% in 1933 and 48% in 1938 as well as in 1943. The motivation for joining the party was most likely the perspective of acceleration of the academic career. 2. "Only" 30% of the ophthalmologists working in private praxis were "Pg" (until 1945). 3. Both chairmen and ophthalmologists in private praxis were equally hindered to join the NSDAP between May 1st 1933 and May 1st 1937 when the party temporarily stopped registration. 4. The majority of ophthalmologists who joined the NSDAP were born between 1880 and 1900 and thus had taken part in World War I as soldiers or had experienced the times of need after WW I. Only few ophthalmologists succeeded in the NS-hierarchy and probably only one ophthalmologist, Walther Löhlein from Berlin, came in personal contact with Adolf Hitler who was constantly in fear for his sight after his eye injury in October 1918. The "Law for the prevention of genetically disabled offsprings" ("Gesetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchses") from July 14th, 1933 separated ophthalmologists into two parties: those advocating sterilization to a high degree and those recommending sterilization only
Davies, Florence; Greene, Terry
This paper describes Directed Activities Related to Text (DART), procedures that were developed and are used in the Reading for Learning Project at the University of Nottingham (England) to enhance learning from texts and that fall into two broad categories: (1) text analysis procedures, which require students to engage in some form of analysis of…
Marlene Dietrich and other classic performers of German cinema can serve to open up a whole new realm for students of German, at secondary and postsecondary levels. By researching and viewing German and American film classics, students have opportunity to learn more about German language and an important element of German culture that has had…
Full Text Available Text mining deals with complex and unstructured texts. Usually a particular collection of texts that is specified to one or more domains is necessary. We have developed a customizable text classifier for users to mine the collection automatically. It derives from the sentence category of the HNC theory and corresponding techniques. It can start with a few texts, and it can adjust automatically or be adjusted by user. The user can also control the number of domains chosen and decide the standard with which to choose the texts based on demand and abundance of materials. The performance of the classifier varies with the user's choice.
Full Text Available History and memory appear to be increasingly important to discussions of European values and identity, as exemplified by references to ‘bitter experiences’ and ‘divided pasts’ in the draft EU constitution. The article takes recent suggestions that Europe could learn from German experiences of confronting multiple difficult pasts as its starting point, and considers critically what lessons those German experiences might in fact hold for ‘Europe’. It explores similarities and differences in the two integration contexts and their dominant approaches to, and assumptions about history and public memory. Specifically, it considers debates about the east-west division of the Cold War and about the place of communism and nazism in public memory. Contrary to common assumptions, the article argues that German experiences are not necessarily worth of European emulation.
The U.S.-German Bilateral Working Group originated in 1990 in order to share and transfer information, ideas, tools and techniques regarding environmental research. The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) and the German Federal Ministry for Education and Research (BMBF) de...
Diana Olegovna Dushkova
Full Text Available The paper presents a concept of urban green infrastructure and analyzes the features of its implementation in the urban development programmes of German cities. We analyzed the most shared articles devoted to the urban green infrastructure to see different approaches to definition of this term. It is based on materials of field research in the cities of Berlin and Leipzig in 2014-2015, international and national scientific publications. During the process of preparing the paper, consultations have been held with experts from scientific institutions and Administrations of Berlin and Leipzig as well as local experts from environmental organizations of both cities. Using the German cities of Berlin and Leipzig as examples, this paper identifies how the concept can be implemented in the program of urban development. It presents the main elements of green city model, which include mitigation of negative anthropogenic impact on the environment under the framework of urban sustainable development. Essential part of it is a complex ecological policy as a major necessary tool for the implementation of the green urban infrastructure concept. This ecological policy should embody not only some ecological measurements, but also a greening of all urban infrastructure elements as well as implementation of sustainable living with a greater awareness of the resources, which are used in everyday life, and development of environmental thinking among urban citizens. Urban green infrastructure is a unity of four main components: green building, green transportation, eco-friendly waste management, green transport routes and ecological corridors. Experience in the development of urban green infrastructure in Germany can be useful to improve the environmental situation in Russian cities.
Practices. Problems. Supervision. Primary School. *Corresponding Author: Asrat Dagnew. E-mail: firstname.lastname@example.org tructional support. The relevant and ... vision is one of indispensable system pment. Supervision is a system of that directly concerned on the aff members in a school or other. Original Research ...
language in social interaction( Anto et al., 2012; Tessema et al., 2012). While such ..... 10 items on a five-point Likert scale originally developed by Benard et al. (2007). ..... self-confidence, and hold down their anxiety levels. In this study ...
Full Text Available The paper deals with the analysis of German Chancellor Angela Merkel’s metaphoric image in the German press. As a result of analysis 8 binary metaphorical constructions, verbalized by two components, one of which is positively marked (PM, the other one have been negatively (NM identified. Statistical analysis of the linguistic material allowed to conclude that the assessment of Merkel is ambivalently with a slight predominance of positive estimation.
Fascinaţia romanticilor germani faţă de Asia de Sud Robert Cowan , The Indo - German identification : reconciling South Asian origins and European destinies, 1765 - 188 5 , ( Camden House, 2010, 225 pagini
Full Text Available Cartea lui Robert Cowan spune povestea instrumentalizării Indiei în articularea mitului arian de către diferiţii scriitori de secol XVIII- XIX şi XX. Cartea nu se ocupă de preluarea mitului arian de către cel de - al III-lea Reich, fapt de altfel foarte documentat, în mod serios sau senzaţional dar alocă un spaţiu marginal şi modului cum arianismul a devenit un bun al ultranaţionaliştilor hinduşi de dupăindependenţa din 1947.
Polish psychiatry was since its origin deeply influenced by German (Austrian) and Russian psychiatry. After the German assault Polish psychiatric patients were the first victims of mass executions, and the first to be killed by new developed "gassing" technology. Especially cruel was the fate of Jewish patients. German "health policy" in occupied Poland was only "starvation or shooting". Some hospitals continued working under German rule and received patients from Germany in the framework of Nazi-"euthanasia". The article describes the mostly ignored facts of the close link between the medical programme of annihilation of the "unfit" and the genocide of Poles and Jews. © Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York.
The conference report on the German atomic law meeting 2004 contains 14 contributions on the German atomic legislation within four parts: Damage precaution in the operational phase; Legal general requirements for the final disposal - considerations ''de lege lata'' and ''de lege ferenda''. Financing of the site searching by a statutory company (''Verbandsmodell''). Atomic supervision authority - federal executive administration or federal self administration?
Full Text Available Germany is phasing-out the utilization of nuclear energy until 2022. Currently, nine light water reactors of originally nineteen are still connected to the grid. All power plants generate high-level nuclear waste like spent uranium or mixed uranium-plutonium dioxide fuel which has to be properly managed. Moreover, vitrified high-level waste containing minor actinides, fission products, and traces of plutonium reprocessing loses produced by reprocessing facilities has to be disposed of. In the paper, the assessments of German spent fuel legacy (heavy metal content and the nuclide composition of this inventory have been done. The methodology used applies advanced nuclear fuel cycle simulation techniques in order to reproduce the operation of the German nuclear power plants from 1969 till 2022. NFCSim code developed by LANL was adopted for this purpose. It was estimated that ~10,300 tonnes of unreprocessed nuclear spent fuel will be generated until the shut-down of the ultimate German reactor. This inventory will contain ~131 tonnes of plutonium, ~21 tonnes of minor actinides, and 440 tonnes of fission products. Apart from this, ca.215 tonnes of vitrified HLW will be present. As fission products and transuranium elements remain radioactive from 104 to 106 years, the characteristics of spent fuel legacy over this period are estimated, and their impacts on decay storage and final repository are discussed.
Describes how the West German parliamentary government, although originally modeled after the British parliament, is different because it allows for separation of powers similar to the U.S. government. Illustrates how a teacher can use an examination of the executive office to describe governmental relationships. (GG)
Franz, Matthias; Popp, Kerstin; Schaefer, Ralf; Sitte, Wolfgang; Schneider, Christine; Hardt, Jochen; Decker, Oliver; Braehler, Elmar
The Toronto-Alexithymia-Scale (TAS-20) is used worldwide as a valid measurement of alexithymia. Until now, population-based standardization and cut-off values of the German TAS-20 version have not been available. This study provides these by means of a representative German sample and by investigating the factorial structure of the TAS-20. Data were generated from a representative random sample of the German general population (1,859 subjects aged between 20 and 69). The TAS-20 sum score was normally distributed. The mean value was 49.5 (SD=9.3) in men and 48.2 (SD=9.2) in women. Divorce, single and low social status were associated with enhanced sum scores. Ten percent of the population exceeded the TAS-20 sum score threshold of >or=61. The 66th percentile reached 53 for men and 52 for women. Factor analysis identified three factors that match the scales of the English original version. An additional fourth factor ("importance of emotional introspection") was extracted. Total explanation of variance by these four factors was 52.27%. The sum score of the German TAS-20 version is suited for the standardized measure of alexithymia. For selecting alexithymic individuals in experimental studies, the cut-off >or=61 is possibly too restrictive. Therefore, we propose the 66th percentile for the identification of high alexithymics. The TAS-20 sum score is associated with important socio-demographic variables. The factorial structure is reliable; the fourth factor ("importance of emotional introspection") provides differentiation of content and allows for enhanced explanation of variance.
State secretary to Germany's Federal Ministry of Education and Research, Frieder Meyer-Krahmer, with CERN's Director-General Robert Aymar.On 21 February, Professor Frieder Meyer-Krahmer, State Secretary to Germany's Federal Ministry of Education and Research, came to CERN. He visited the ALICE and ATLAS experiments and the computing centre before meeting the CERN's Director-General, some German physicists and members of the top management. The Minister of Science, Research and the Arts of the Baden-Württemberg regional government, Peter Frankenberg, and CERN's Director-General, Robert Aymar, signing an agreement on education. In the background: Sigurd Lettow, CERN's Director of Finance and Human Resources, and Karl-Heinz Meisel, Rector of the Fachhochschule Karlsruhe. The Minister of Science, Research and the Arts of the Baden-Württemberg regional government, Prof. Peter Frankenberg, visited CERN on 23 February. He was accompanied by the Rector of the Fachhochschule Karlsruhe, Prof. Karl-Heinz Meisel, and b...
understandings of integration and Germanness, this paper highlights the neglected aspect of the ascendance of Integrationspolitik since the turn of the century: namely how it superseded previous regime of completely bifurcated migration policy for "foreigners" on the one hand, and so-called "settlers" of German......, seen ever more as residing within its state territory rather than some diffuse cultural-linguistic space. Moving our understanding of Germanness beyond the "ethnic nationhood model" (Faist 2008), I argue thus that, in conjunction with the new citizenship law, the emergence of Integrationspolitik...
Spencer, Brenda H.
Notes that a text map is an instructional approach designed to help students gain fluency in reading content area materials. Discusses how the goal is to teach students about the important features of the material and how the maps can be used to build new understandings. Presents the procedures for preparing and using a text map. (SG)
Rikke Frank Jørgensen
Full Text Available This article presents the findings from a qualitative study of the German Wikipedia community, focusing on how people engaged with Wikipedia make sense of norms, collaborative practices and means of regulation within the community. The study highlights the strong focus on the quality of the end-product (the encyclopedia in the German community, stressing that article quality is seen as more important than the wiki-process as such. As the community has grown, an increasing number of rules and mechanisms have been deployed to resolve various issues and conflicts, however the interviewees do not perceive Wikipedia as being bureaucratic, but rather describe it as a “rule-governed anarchy”. The findings suggest that people contribute for a variety of reasons, yet point to reactions from and interactions with fellow Wikipedians as one of the strongest motivational drivers for participation.
Anthony d. Kauders
Full Text Available The essay will address the history of West German Jewry using the concept of guilt as its guiding theme. Jews in West Germany had a bad conscience on account of living in the “land of the murderers.” This bad conscience not only distinguished them from other Jewish communities, it also explains much of what characterized West German Jewry from 1945 to 1989: its particular economic structure; its especially close ties to Israel; its preoccupation with democratization; its power arrangements; and its communal life. The essay will address these issues, and trace a development that led from a close-knit, ideologically homogeneous group to one that became ever more pluralistic in the 1970s and 1980s.
checklists, and Focus Group Discussion were used .... teacher's scaffolding backed-up by reading strategies can ... participation and interaction of learners. ..... measure the students' reading comprehension. A short reading text (a paragraph) ...
Full Text Available Universal quantifiers can be stranded in the manner described by Sportiche (1988, Giusti (1990 and Shlonsky (1991 in both the Romance and Germanic languages, but a negated universal quantifier can only be stranded in the Germanic languages. The goal of this paper is to show that this contrast between the Romance and the Germanic languages can be explained if one adapts the theory of sentential negation in Zeijlstra (2004 to constituent (quantifier negation. According to Zeijlstra’s theory, a negation marker in the Romance languages is the head of a NegP that dominates vP, whereas in the Germanic languages a negation marker is a maximal projection that occupies the specifier position of a verbal phrase. I will show that the non-occurrence of stranded negated quantifiers in the Romance languages follows from the fact that negation markers in the Romance languages are highly positioned syntactic heads.
Full Text Available The aim of this article is to show how German students can be motivated by learning games. Apart from the development and didacticisation of the learning game “Marbles”, the attitude of Turkish families and language teaching educational establishments and the support of the DaF lessons by German mediating institutions in Turkey will be considered. The attitude of Turkish families to learning foreign languages is mostly positive. Turkish educational authorities and those responsible for education take various measures to expand foreign language teaching availability in the schools. German institutions which provide teachers (Goethe-Institut, ZfA, DAAD promote the improvement of German teaching in Turkey. Nevertheless, the quality of German teaching is not satisfactory mostly because the available teachers are not adequately qualified, teacher training is remote from practice, the quality of text books and teaching materials, the traditions of learning, the excessively large classes, inadequate learning environment (language cabinets and equipment, the nature and method of central examinations (multiple choice and their significance in the Turkish educational system. In the long-term, this leads to frustration in both teachers and students. The Turkish educational authorities initially took measures to expand the availability of language teaching in the course of harmonisation of the Turkish educational system to that of the EU e.g. the introduction of a second foreign language. German mediating institutions ensure reasonable further training for teachers locally and in Germany and support the creation of teaching materials etc.
Full Text Available Konrad Wolf was one of the most enigmatic intellectuals of East Germany. The son of the Jewish Communist playwright Friedrich Wolf and the brother of Markus Wolf—the head of the GDR’s Foreign Intelligence Agency—Konrad Wolf was exiled in Moscow during the Nazi era and returned to Germany as a Red Army soldier by the end of World War Two. This article examines Wolf’s 1968 autobiographical film I was Nineteen (Ich war Neunzehn, which narrates the final days of World War II—and the initial formation of postwar reality—from the point of view of an exiled German volunteer in the Soviet Army. In analyzing Wolf’s portrayals of the German landscape, I argue that he used the audio-visual clichés of Heimat-symbolism in order to undermine the sense of a homogenous and apolitical community commonly associated with this concept. Thrown out of their original contexts, his displaced Heimat images negotiate a sense of a heterogeneous community, which assumes multi-layered identities and highlights the shared ideology rather than the shared origins of the members of the national community. Reading Wolf from this perspective places him within a tradition of innovative Jewish intellectuals who turned Jewish sensibilities into a major part of modern German mainstream culture.
Jona R Iffland
Full Text Available Deficits in social functioning are a core symptom of schizophrenia and an important criterion for evaluating the success of treatment. However, there is little agreement regarding its measurement. A common, often cited instrument for assessing self-reported social functioning is the Social Functioning Scale (SFS. The study aimed to investigate the reliability and validity of the German translation. 101 patients suffering from schizophrenia (SZ and 101 matched controls (C (60 male / 41 female, 35.8 years in both groups completed the German version. In addition, demographic, clinical, and functional data were collected. Internal consistency was investigated calculating Cronbach's alpha for SFS full scale (α: .81 and all subscales (α: .59-.88. Significant bivariate correlation coefficients were found between all subscales as well as between all subscales and full scale (p <.01. For the total sample, principal component analysis gave evidence to prefer a single-factor solution (eigenvalue ≥ 1 accounting for 48.5 % of the variance. For the subsamples, a two-component solution (SZ; 57.0 % and a three-component solution (C; 65.6 % fitted best, respectively. For SZ and C, significant associations were found between SFS and external criteria. The main factor "group" emerged as being significant. C showed higher values on both subscales and full scale. The sensitivity of the SFS was examined using discriminant analysis. 86.5% of the participants could be categorized correctly to their actual group. The German translation of the SFS turned out to be a reliable and valid questionnaire comparable to the original English version. This is in line with Spanish and Norwegian translations of the SFS. Concluding, the German version of the SFS is well suited to become a useful and practicable instrument for the assessment of social functioning in both clinical practice and research. It accomplishes commonly used external assessment scales.
Vrieland, Seán D.
Gothic and Gutnish lamb with the meaning ‘sheep’ sets these two languages apart from the rest of Germanic, and is the most common piece of evidence used to claim they share a close connection. Yet the same meaning is found in the descendants of Proto-Fennic *lambaz, a loan from Proto-Germanic, an......Gothic and Gutnish lamb with the meaning ‘sheep’ sets these two languages apart from the rest of Germanic, and is the most common piece of evidence used to claim they share a close connection. Yet the same meaning is found in the descendants of Proto-Fennic *lambaz, a loan from Proto...
Schenker, Theresa; Munro, Robert
Units and classes dedicated to multiculturalism in Germany have predominantly focused on Turkish-German literature and culture. Afro-Germans have been a minority whose culture and literature have only marginally been included in German classes, even though Afro-Germans have been a part of Germany for centuries and have undergone efforts at…
Артур Нарманович Мамедов
Full Text Available Belonging of Russian socio-political texts to publicistic style assumes being guided by functional approach in order to find most adequate linguistic means by transfer of pragmatic meaning of the source text. Intralinguistic meaning can slightly remain by the interpretation of German texts. Lexical and grammatical transformations help preserving semantic-syntactic structure of the target text which means achievement of the same communicative effect by the translate which is being achieved by the source text.
Jensen-Rix, Robert William
history of rediscovering Old Norse texts (i.e., poetry and prose written in the North Germanic language until the 14th century, known primarily from Icelandic manuscripts) and medieval Nordic folklore (found in medieval ballads, sagas, and heroic legends) differed in various European countries......, there was also a remarkable sense of common aim and purpose in the reception history as it developed during the Romantic period. This was because European scholars and writers had come to see medieval Nordic texts as epitomizing the manners and literature of a common Germanic past. In particular, Old Norse texts...... from Icelandic manuscripts were believed to preserve the pre-Christian religion, as this was once shared by Scandinavians, Anglo-Saxons, Germans, and the Franks. Thus, interest in such texts circulated with particular intensity between Scandinavia, Germany, and Britain, as well as, to a lesser degree...
Full Text Available The article presents a comparative analysis of English and German idiomatic expressions containing the component of colour in their structure. It has been revealed that black dominates in the English linguistic idiomatic view of the world. The core centre of the focal colours in the German culture is also schwarz / black. General and specific features of black / schwarz as a part of national linguistic views of the world of the English and German languages are considered in the article.
Full Text Available The article considers the problem of the custody of Russian war prisoners in German camps. The German authorities treated Russian war prisoners in accordance with the ‘Provision of War Prisoners Custody’, approved by the Emperor on 11 August, 1914. The content of this document mainly corresponded to the Hague Convention Respecting the Laws and Customs of War on Land. But German authorities discriminated the war prisoners of different nationalities.
Aleksandra Valeryevna Filippova
The present article regards Aspekte 1 coursebook of German as a foreign language in the context of the gender policy initiated at the end of the last century by sociolinguists and by the representatives of the so called feminist criticism of the German language. This policy has been carried out up to date, and, according to many sociological and linguistic research, it is aimed at destructing gender stereotypes in teaching and reference materials. The use of this policy is conditioned by the ...
Gooskens, C.S.; Kürschner, Sebastian; van Bezooijen, R.
This paper reports on the intelligibility of spoken Low German and Standard German for speakers of Dutch. Two aspects are considered. First, the relative potential for intelligibility of the Low German variety of Bremen and the High German variety of Modern Standard German for speakers of Dutch is
Schamel Guenter H.
Full Text Available The paper analyzes how German cooperative wineries compete with private (i.e. non-cooperative wineries regarding reputation, quality categorization and varietal selection. Among the reasons why German cooperatives lag behind in terms of reputation for quality wine are organization principles of cooperatives and the difficulty to manage growers supplying grapes of different qualities. Cooperatives turn their supply of grapes into wine often classified as quality wine without much distinction. Conversely, privately owned wineries growing their own grapes may have more control over quality along their production chain and are able to produce more distinctive wines. In turn, they gain more reputation with final consumers with respect to quality. We analyze data for private and cooperative wineries from Germany. Our objective is to identify key differences in terms of reputation for quality wine production. Specifically, we look at interaction effects based on organizational form (cooperative vs. private and the German wine quality categorization (i.e. basic quality wine vs. Kabinett, Spätlese, or Auslese as well as varietal effects. We employ a hedonic pricing model to test the hypothesis that wines produced by private producers receive a reputation premium relative to cooperatives. Moreover, we hypothesize that private wineries receive a price premium relative to coopera- tives for other than basic quality wines and distinct varieties such as Riesling and Pinot Noir. The empirical analysis confirms both hypotheses. The estimated coefficients indicate that cooperatives are unable to gain quality premium for most quality cat- egories and gain price premiums only for non-distinct varieties such as Lemberger and Dornfelder. We can argue that German cooperatives are stuck in the low quality corner of the quality and variety spectrum and are currently not able to compete with private wineries in terms of quality. This result supports the observation
of the tsarist government, breaking the self-encapsulation of Baltic German cultural circles, etc. Bulgarin depicts the local Baltic Germans as sincere, naive and emotional children of nature or cold, enlightened sceptics who are critical of Russia. We can see how the latter description becomes more and more dominant in his texts. Thus, following the metaphor of an alarm clock, we can observe the evolution of Bulgarin’s thoughts: after the 1830s the “awaking” is related to conflicts with the local elite, and the alarm clock does not awaken the Baltic Germans any more but, rather, informs the authorities about danger. Bulgarin’s view of the Baltic Germans changes from positive to negative (opposed to the authorities, distrustful, hostile to Russia. As a result, the previously idealised image of Baltic Germans as innocent and sincere is replaced by one describing the locals as lazy, rebellious and amoral people. It is important to notice that the author even points out that besides the Baltic Germans, local students of Russian nationality also oppose the authorities. In this context, the original opposition, Russians – Baltic Germans, is replaced by state supporting – state opposing. To illustrate this point further, the author also mentions how the activities of a Baltic German, a state official Craffström, are useful for the state and support the authorities. Bulgarin’s auto-image undergoes an important, dramatic transformation as well: the initially naive philosopher and poet, the message-bearing angel and political awakener finally becomes a guardian of public order and a fighter against German ways and customs.
Full Text Available Abstract Background The aim of the study was to examine the validity of a translated and culturally adapted version of the Physicians' Reaction to Uncertainty scales (PRU in primary care physicians. Methods In a structured process, the original questionnaire was translated, culturally adapted and assessed after administering it to 93 GPs. Test-retest reliability was tested by sending the questionnaire to the GPs again after two weeks. Results The principal factor analysis confirmed the postulated four-factor structure underlying the 15 items. In contrast to the original version, item 5 achieved a higher loading on the 'concern about bad outcomes' scale. Consequently, we rearranged the scales. Good item-scale correlations were obtained, with Pearson's correlation coefficient ranging from 0.56–0.84. As regards the item-discriminant validity between the scales 'anxiety due to uncertainty' and 'concern about bad outcomes', partially high correlations (Pearson's correlation coefficient 0.02–0.69; p Conclusion Dealing with uncertainty is an important issue in daily practice. The psychometric properties of the rearranged German version of the PRU are satisfying. The revealed floor effects do not limit the significance of the questionnaire. Thus, the German version of the PRU could contribute to the further evaluation of the impact of uncertainty in primary care physicians.
Full Text Available The current state of higher choreographic education and features of professional training of choreographers in the German-speaking countries, in particular Austria, Germany and Switzerland were analyzed. It is found that most of the German-speaking countries are Germany, Austria and Switzerland, which became the object of study. The considered the structure of higher choreographic education in the German-speaking countries. Universities, higher dance schools and higher art schools are functioning in Germany. Universities and academies are functioning in Austria and Switzerland. The institutions of theatre sciences, faculty of pedagogy and psychology, departments of performing arts are the structural units of the universities. The institutions of higher education have both private and state ownership. It is found out that the main areas for which training is future choreographers in the German-speaking countries there is a "Dance", "Dance pedagogy", "Modern dance", "Science of dance", "Choreography". German-speaking countries recognized by the training of specialists in the specialty choreography of Modern dance that has no analogues in Ukraine. The term of study is four (bachelor and two (master years. Higher choreographic education in these countries has a different approach and aims at mastering a separate specialty that provides future dance instructors completely and thoroughly master the basic knowledge and skills in this specialty. Specific conditions and rules of admission to the higher educational institutions of German-speaking countries.
Alidjanov, J F; Pilatz, A; Abdufattaev, U A; Wiltink, J; Weidner, W; Naber, K G; Wagenlehner, F
The Uzbek version of the Acute Cystitis Symptom Score (ACSS) was developed as a simple self-reporting questionnaire to improve diagnosis and therapy of women with acute cystitis (AC). The purpose of this work was to validate the ACSS in the German language. The ACSS consists of 18 questions in four subscales: (1) typical symptoms, (2) differential diagnosis, (3) quality of life, and (4) additional circumstances. Translation of the ACSS into German was performed according to international guidelines. For the validation process 36 German-speaking women (age: 18-90 years), with and without symptoms of AC, were included in the study. Classification of participants into two groups (patients or controls) was based on the presence or absence of typical symptoms and significant bacteriuria (≥ 10(3) CFU/ml). Statistical evaluations of reliability, validity, and predictive ability were performed. ROC curve analysis was performed to assess sensitivity and specificity of ACSS and its subscales. The Mann-Whitney's U test and t-test were used to compare the scores of the groups. Of the 36 German-speaking women (age: 40 ± 19 years), 19 were diagnosed with AC (patient group), while 17 women served as controls. Cronbach's α for the German ACSS total scale was 0.87. A threshold score of ≥ 6 points in category 1 (typical symptoms) significantly predicted AC (sensitivity 94.7%, specificity 82.4%). There were no significant differences in ACSS scores in patients and controls compared to the original Uzbek version of the ACSS. The German version of the ACSS showed a high reliability and validity. Therefore, the German version of the ACSS can be reliably used in clinical practice and research for diagnosis and therapeutic monitoring of patients suffering from AC.
Full Text Available The article deals with the study of British-German relations during the period of exacerbation of territorial disputes between Germany and Poland in 1929-1931. Germany was making plans for revising the eastern borders. It sought to enlist the support of the new Labour government. Britain didn’t only approve of Germany's intention to carry out revision of the Treaty of Versailles (reparation issue, the evacuation of the Rhineland and the change in the German-Polish border, but also supported the strengthening of the political and economic situation in Germany as a whole. Assistance to Germany was advantageous for Britain. Firstly, the British support helped to improve the capacity of the purchasing power of the German market as one of the traditional markets of the English sale. Secondly, the strengthening of the position of the German cabinet meant failure of the French policy in Europe at this stage. The defeat of France in a dispute on the issue of early evacuation of the Rhineland would seriously devalue the foreign policy initiatives of Paris. Thirdly, the British government hoped that Germany will go into orbit of British political influence. The identity of the positions of the German and the British cabinets were considered as the components of British policy success not only in relations with France and Italy, but also with Czechoslovakia and Poland. Since the formation of the MacDonald’s cabinet, anti-Polish moods increased in the British course for the settlement of German-Polish relations. However, the threat of an attack on Poland by Germany was regarded by the government of Britain as unacceptable way of resolving the German-Polish conflict. Britain tried to follow the traditional foreign policy concept of “balance of power”, but the inefficiency of British policy “mediation” in European affairs was clearly shown in times of growing financial and economic crisis. The issue of the German-Polish border remained unsolved.
ATLAS is the largest detector at the LHC, the most powerful particle accelerator in the world. ATLAS is a multi-purpose detector, designed to throw light on fundamental questions such as the origin of mass and the nature of the Universe's dark matter.
ATLAS is the largest detector at the LHC, the most powerful particle accelerator in the world, which will start up in 2008. ATLAS is a multi-purpose detector, designed to throw light on fundamental questions such as the origin of mass and the nature of the Universe's dark matter.
This detailed report critically highlights the contents of the Farm Hall transcripts, which have meanwhile been published both in the original English and German version. Secondary literature up to the summer of 1933 has also been taken into account and is commented on. The introduction, which outlines the previous history (the German uranium project during World War II), is intended to facilitate understanding of the intercepted conversations between the German uranium researchers. (orig./HP) [de
Reports on three German literature courses taught in English at Temple University. The descriptions give course content, materials and methodologies used, and an indication of the success of each course. (Text is in German.) (TL)
Robert G. Bednarik
Full Text Available This paper addresses the development of the human species during a relatively short period in its evolutionary history, the last forty millennia of the Pleistocene. The hitherto dominant hypotheses of “modern” human origins, the replacement and various other “out of Africa” models, have recently been refuted by the findings of several disciplines, and by a more comprehensive review of the archaeological evidence. The complexity of the subject is reconsidered in the light of several relevant frames of reference, such as those provided by niche construction and gene-culture co-evolutionary theories, and particularly by the domestication hypothesis. The current cultural, genetic and paleoanthropological evidence is reviewed, as well as other germane factors, such as the role of neurodegenerative pathologies, the neotenization of humans in their most recent evolutionary history, and the question of cultural selection-based self-domestication. This comprehensive reassessment leads to a paradigmatic shift in the way recent human evolution needs to be viewed. This article explains fully how humans became what they are today.
of focusing on “the response of the receptor to the translated message” (1). ..... to fight a never ending fight1/to wage a never ending battle2) hore ka yona a ... day he left home in flight) o tlohile e le Chaka (he left [being that] as Chaka) kajeno.
Full Text Available History that comes to us as a chronology of events is really a collective existence that is evolving through several stages to develop Individuality in all members of the society. The human community, nation states, linguistic groups, local castes and classes, and families are the intermediate stages in development of the Individual. The social process moves through phases of survival, growth, development and evolution. In the process it organizes the consciousness of its members at successive levels from social external manners, formed behavior, value-based character and personality to culminate in the development of Individuality. Through this process, society evolves from physicality to Mentality. The power of accomplishment in society and its members develops progressively through stages of skill, capacity, talent, and ability. Original thinking is made possible by the prior development of thinking that organizes facts into information. The immediate result of the last world war was a shift in reliance from physical force and action to mental conception and mental activity on a global scale. At such times no problem need defy solution, if only humanity recognizes the occasion for thinking and Original Thinking. The apparently insoluble problems we confront are an opportunity to formulate a comprehensive theory of social evolution. The immediate possibility is to devise complete solutions to all existing problems, if only we use the right method of thought development.
Full Text Available The characteristic trait of individuals developing a pathological obsession and preoccupation with healthy foods and a restrictive and avoidant eating behavior is described as orthorexia nervosa (ON. For ON, neither universal diagnosis criteria nor valid tools for large-scale epidemiologic assessment are available in the literature. The aim of the current study is to analyze the psychometric properties of a translated German version of the ORTO-15 questionnaire. The German version of the ORTO-15, a eating behavior and dieting habits questionnaire were completed by 1029 German-speaking participants (74.6% female aged between 19 and 70 years (M = 31.21 ± 10.43 years. Our results showed that after confirmatory factor analysis, the best fitting model of the original version is a single-factor structure (9-item shortened version: ORTO-9-GE. The final model showed only moderate internal consistency (Cronbach's alpha = .67, even after omitting 40% of the original question. A total of 69.1% participants showed orthorectic tendencies. Orthorectic tendencies are associated with special eating behavior features (dieting frequency, vegetarian and vegan diet. Education level did not influence ON tendency and nutritional students did not show higher ON tendency compared to students from other disciplines. This study is the first attempt to translate and to evaluate the psychometric properties of a German version of the ORTO-15 questionnaire. The ORTO-9-GE questionnaire, however, is only a mediocre tool for assessing orthorectic tendencies in individuals and shows moderate reliability and internal consistency. Our research suggests, that future studies are needed to provide more reliable and valid assessment tools to investigate orthorexia nervosa.
Rodica Teodora BIRIŞ
Full Text Available The didactic game in German classes reduces the student’s fear and uncertainty, facilitatesthe contact with his/her colleagues and develops communication skills in German language. In thisway four skills can be developed. Weaker students can prove their maximum potential doing suchgames and exercises or, the contrary, to embarrass themselves in front of their colleagues. This lastoption should be avoided by the teacher, who has to overlook that the game will become an aid inpracticing and developing skills. The game could be introduced in practicing vocabulary,pronunciation and intonation, in writing, reading, in grammar and text comprehension.
Martin T Bohl
Full Text Available Against the backdrop of critique on the German model of capitalism in general, and German public policy in particular as to the ability to successfully adjust to rapid change and exogenous shocks in wake of economic globalisation, this paper investigates the degree of shock persistence in foreign direct investment (FDI of ten German manufacturing industries for the period 1976 to 2003. Theory on exports and non-FDI investment suggests that FDI should exhibit a considerable degree of shock persistence because they are subject to high sunk costs because of high entry and exit costs associated with the high level of asset specificity that is normally connected to FDI. Persistence in foreign direct investment time series data is established by applying various unit root tests. The results are robust to the potential presence of structural breaks in the data. The empirical analysis shows that German outward FDI in mature manufacturing industries, with one exception, exhibits a high degree of shock persistence. The results suggest, at least for mature German industries, that the sunk costs view on shock persistency is confirmed for outward FDI. The results furnish evidence for a tentative assessment of the relationship between German public policy and FDI strategies of multinational firms.
Karcher, H L
The German Bundestag has passed a compromise abortion law that makes an abortion performed within the first three months of pregnancy an unlawful but unpunishable act if the woman has sought independent counseling first. Article 218 of the German penal code, which was established in 1871 under Otto von Bismarck, had allowed abortions for certain medical or ethical reasons. After the end of the first world war, the Social Democrats tried to legalize all abortions performed in the first three months of pregnancy, but failed. In 1974, abortion on demand during the first 12 weeks was declared legal and unpunishable under the social liberal coalition government of chancellor Willy Brandt; however, the same year, the German Federal Constitution Court in Karlsruhe ruled the bill was incompatible with article 2 of the constitution, which guarantees the right to life and freedom from bodily harm to everyone, including the unborn. The highest German court also ruled that a pregnant woman had to seek a second opinion from an independent doctor before undergoing an abortion. A new, extended article 218, which included a clause giving social indications, was passed by the Bundestag. When Germany was unified, East Germans agreed to be governed by all West German laws, except article 218. The Bundestag was given 2 years to revise the article; however, in 1993, the Federal Constitution Court rejected a version legalizing abortion in the first 3 months of the pregnancy if the woman sought counsel from an independent physician, and suggested the recent compromise passed by the Bundestag, the lower house of the German parliament. The upper house, the Bundesrat, where the Social Democrats are in the majority, still has to pass it. Under the bill passed by the Bundestag, national health insurance will pay for an abortion if the monthly income of the woman seeking the abortion falls under a certain limit.
Text-Fabric is a Python3 package for Text plus Annotations. It provides a data model, a text file format, and a binary format for (ancient) text plus (linguistic) annotations. The emphasis of this all is on: data processing; sharing data; and contributing modules. A defining characteristic is that
With the dramatic growth of text information, there is an increasing need for powerful text mining systems that can automatically discover useful knowledge from text. Text is generally associated with all kinds of contextual information. Those contexts can be explicit, such as the time and the location where a blog article is written, and the…
Riggs, Ken Roger
Discusses problems with marking free text, text that is either natural language or semigrammatical but unstructured, that prevent well-formed XML from marking text for readily available meaning. Proposes a solution to mark meaning in free text that is consistent with the intended simplicity of XML versus SGML. (Author/LRW)
Full Text Available Abstract Between 1979 and 1989 the government of the German Democratic Republic provided health assistance to Sandinista Nicaragua. After initial relief aid, the Sandinista embrace of a primary health care-based health system made East German health support difficult. The non-convertible currency, the repressive quality of the East German leadership, and the lack of experience with primary health care processes all limited its potential to provide support. After 1985, when implementation of this system stalled, East German health assistance was revitalized with the donation of the Hospital Carlos Marx. Providing medical services to three hundred thousand people, it combined elements of a strictly East German institution, using German personnel and equipment, with some integration into local systems.
Nicolaisen, Maria Skou
The aim of the present research article is to discuss the possibilities and limitations in addressing text as an autopoietic system. The theory of autopoiesis originated in the field of biology in order to explain the dynamic processes entailed in sustaining living organisms at cellular level. Th....... By comparing the biological with the textual account of autopoietic agency, the end conclusion is that a newly derived concept of sociopoiesis might be better suited for discussing the architecture of textual systems....
Finnemann, Niels Ole
text can be defined by taking as point of departure the digital format in which everything is represented in the binary alphabet. While the notion of text, in most cases, lends itself to be independent of medium and embodiment, it is also often tacitly assumed that it is, in fact, modeled around...... the print medium, rather than written text or speech. In late 20th century, the notion of text was subject to increasing criticism as in the question raised within literary text theory: is there a text in this class? At the same time, the notion was expanded by including extra linguistic sign modalities...
Grandin, John M.
German business correspondence is an essential part of a business German course because of the difficulties involved in using the required language style and because it is integral to business practice in Germany, Switzerland, and Austria. A recently published text by W. Schmitz and D. Scheiner of the Goethe Institute is reviewed and found to be…
Full Text Available The tactic of forming a shield-wall, although called by the Germanic name fulcum first in Maurice’s Strategicon in the sixth century, has a long history of use by the Roman legions, and is not an instance of Germanic influence on Roman tactics.
This study describes the design and implementation of a usage-based and corpus-based advanced German grammar course. Teaching materials for the course included DWDS, or "Digitales Worterbuch der deutschen Sprache": a large, representative, free and publicly available corpus of contemporary German texts. The article outlines specific…
Peter, Nicole; Kleinjung, Tobias; Jeker, Raphael; Meyer, Martin; Klaghofer, Richard; Weidt, Steffi
Different standardized questionnaires are used to assess tinnitus severity, making comparisons across studies difficult. These questionnaires are also used to measure treatment-related changes in tinnitus although they were not designed for this purpose. To solve these problems, a new questionnaire - the Tinnitus Functional Index (TFI) - has been established. The TFI is highly responsive to treatment-related change and promises to be the new gold standard in tinnitus evaluation. The aim of the current study was to validate a German version of the TFI for a German-speaking population in Switzerland. At the ENT department of the University Hospital Zurich, 264 subjects completed an online survey including the German version for Switzerland of TFI, Tinnitus Handicap Inventory (THI), Beck Depression Inventory (BDI), Beck Anxiety Inventory (BAI) and sociodemographic variables. Internal consistency of the TFI was calculated with Cronbach's alpha coefficient. Pearson correlation coefficients were used for the test-retest reliability of the TFI and to investigate convergent and discriminant validity between the THI and the BDI and BAI, respectively. Factor analysis was assessed using a principal component analysis with oblique rotation. The different factors extracted were then compared with the original questionnaire. The German version of the TFI for Switzerland showed an excellent internal consistency (Cronbach's alpha of 0.97) and an excellent test-retest reliability of 0.91. The convergent validity with THI was high (r = 0.86). The discriminant validity with BAI and BDI showed moderate results (BAI: r = 0.60 and BDI: r = 0.65). In the factor analysis only five factors with one main factor could be extracted instead of eight factors as described in the original version. Nevertheless, relations to the original eight subscales could be demonstrated. The German version of the TFI for Switzerland is a suitable instrument for measuring the impact of tinnitus
... text. What's the Big Deal? The problem is multitasking. No matter how young and agile we are, ... on something other than the road. In fact, driving while texting (DWT) can be more dangerous than ...
the V° requirements or the V* requirements. Haider (1993, p. 62) and Koopman (1995), who also discuss such immobile verbs, only account for verbs with two prefix-like parts (e.g., German uraufführen ‘to perform (a play) for the first time' or Dutch herinvoeren ‘to reintroduce'), not for the more...... frequent type with only one prefix-like part (e.g., German bauchreden/Dutch buikspreken ‘to ventriloquize'). This analysis will try to account not only for the data discussed in Haider (1993) and Koopman (1995) but also for the following: - why immobile verbs include verbs with only one prefix-like part...... are immobile, - why such verbs are not found in Germanic VO-languages such as English and Scandinavian....
In the thesis a coherent text is defined as a continuity of senses of the outcome of combining concepts and relations into a network composed of knowledge space centered around main topics. And the author maintains that in order to obtain the coherence of a target language text from a source text during the process of translation, a translator can…
Full Text Available The paper deals with the linguistic and cultural elements of vocative texts and the techniques used in translating them by giving some examples of texts that are typically vocative (i.e. advertisements and instructions for use. Semantic and communicative strategies are popular in translation studies and each of them has its own advantages and disadvantages in translating vocative texts. The advantage of semantic translation is that it takes more account of the aesthetic value of the SL text, while communicative translation attempts to render the exact contextual meaning of the original text in such a way that both content and language are readily acceptable and comprehensible to the readership. Focus is laid on the strategies used in translating vocative texts, strategies that highlight and introduce a cultural context to the target audience, in order to achieve their overall purpose, that is to sell or persuade the reader to behave in a certain way. Thus, in order to do that, a number of advertisements from the field of cosmetics industry and electronic gadgets were selected for analysis. The aim is to gather insights into vocative text translation and to create new perspectives on this field of research, now considered a process of innovation and diversion, especially in areas as important as economy and marketing.
Full Text Available Humor is a complex cognitive function which often leads to laughter. Contemporary humor theorists have begun to formulate hypotheses outlining the possible innate cognitive structures underlying humor. Humor's conspicuous presence in the behavioral repertoire of humankind invites adaptive explanations. This article explores the possible adaptive features of humor and ponders its evolutionary path through hominid history. Current humor theories and previous evolutionary ideas on humor are reviewed. In addition, scientific fields germane to the evolutionary study of humor are examined: animal models, genetics, children's humor, humor in pathological conditions, neurobiology, humor in traditional societies and cognitive archeology. Candidate selection pressures and associated evolutionary mechanisms are considered. The authors conclude that several evolutionary-related topics such as the origins of language, cognition underlying spiritual feelings, hominid group size, and primate teasing could have special relevance to the origins of humor.
Full Text Available While intercultural learning has gradually forced its way into German geography lessons, truly transnational and transcultural approaches that go beyond the very idea of the national paradigm are still widely ignored in German school geography. In an increasingly globalised world with both goods and people constantly on the move, national boundaries have, however, evolved into new hybrid transcultural contact zones of great heterogeneity. Correspondingly geography teachers, curriculum developers and textbook authors are now faced with the challenge of opening up school geography not only to previously neglected transnational/transcultural agendas but to indeed start teaching the spatial categories out of which the very ideas have originated. Within this understanding of transculturality, the US-Mexican border serves as a cutting edge example as one of the world’s most distinctive borderlands in the contact zone between the so-called “first” and “third” world. It is therefore the example of this hybrid in-between space that this article is going to ask how and to what extent transcultural approaches can be successfully implemented in German secondary geography teaching. By means of a comparative analysis of German geography curricula and textbooks, I would like to not only point out both opportunities seized and missed, but ultimately try to provide for an outlook of how both transcultural ideas and localities can be fruitfully used for a contemporary classroom that dedicates itself to global education and the teaching of global issues.
Full Text Available In this paper we consider the topography of the burials of the Early Byzantine period (5th – 6th centuries, containing in their inventory items of German origin found in some cities of Northern Illyricum, whose necropolises were subjected to extensive excavations: Sirmium, Singidunum, Viminacium (present-day Northern Serbia. Two different types of burial places with German objects were witnessed on these city burials: isolated burials on cemeteries common to the whole population and separate cemeteries with the predominance of the German element. It can be assumed that these different types of organization of the funerary space correspond to different forms of settling of barbarians in the cities of the northern borderland of the Late Roman / Early Byzantine Illyricum. The barbarous presence in the urban burial context is very slight. In Syrmium, which repeatedly fell under the power of the barbarians (priests, gepids, a few barbarous burials were committed in cemeteries, which belonged mainly to the Roman city population, which indicates a fairly deep integration of the outgoing barbarians into the urban late-antique environment. In Singidunum and Viminacium, the frontier fortresses on the Danube, special “barbarian” cemeteries stand out, since the barbarians settled here were primarily a military force, that is, a separate social group with its own structure. It is also possible that unlike Sirmium, where archaeological traces of the presence of the Roman population are clearly revealed, barbarian mercenaries and their families accounted for a numerical majority in the garrison towns of the Danube borderland.
Isabel dos Santos
Full Text Available The legacy of the Brothers Grimm continues to fascinate readers and researchers alike. The 200-year anniversary of the first publication of their fairy tales sparked a renewed interest in the life, work and times of the brothers. Fascinated by the past, by the political present and by the literary future of Romanticism, the Brothers Grimm stayed together in an unusual working union. They established what was to become German philology and published many invaluable works on language and history, myths and folk tales. This article will focus on the brothers’ place in German Romanticism through their contribution of fairy tales. The period was marked by political and philosophical thought that emphasised authentic experienced and the spiritual unity of art, science and philosophy. There was a strong call for national emancipation. Literature was required to embody this unity through an established national literature founded on German folk traditions. The Grimms seemed to have heeded that call. But a careful study reveals that their intentions were motivated less by the literary movement than by their own strong convictions which they upheld even at the cost of compromising the authenticity they claimed to uphold in their poetics. The many controversies regarding the origins, collection and editing of the fairy tales is inextricably linked to the brothers’ difficult relationship with the Romantic Movement. Two hundred years later, this article seeks to give an appraisal of the Brothers’ motivation for their poetics and of the research conducted thus far.
Full Text Available This case study was carried out in the English Education Department of State University of Malang. The aim of the study was to identify and describe the vocabulary in the reading text and to seek if the text is useful for reading skill development. A descriptive qualitative design was applied to obtain the data. For this purpose, some available computer programs were used to find the description of vocabulary in the texts. It was found that the 20 texts containing 7,945 words are dominated by low frequency words which account for 16.97% of the words in the texts. The high frequency words occurring in the texts were dominated by function words. In the case of word levels, it was found that the texts have very limited number of words from GSL (General Service List of English Words (West, 1953. The proportion of the first 1,000 words of GSL only accounts for 44.6%. The data also show that the texts contain too large proportion of words which are not in the three levels (the first 2,000 and UWL. These words account for 26.44% of the running words in the texts.Â It is believed that the constraints are due to the selection of the texts which are made of a series of short-unrelated texts. This kind of text is subject to the accumulation of low frequency words especially those of content words and limited of words from GSL. It could also defeat the development of students' reading skills and vocabulary enrichment.
the superb narratives that cater to no particular affiliation, branch or context. Research into these texts reveals that the Germans constructed an...a commercial airline transport; pressed into Luftwaffe service, it could haul twenty passengers, thirteen parachute troops or two tons of cargo...
Layla Cristina Iapechino Souto
Full Text Available This paper presents an analysis of code-switching between Brazilian Portuguese and German language in two virtual communities on Facebook: Brasileiros em Berlim and Brasileiros e Brasileiras em Berlim. We have adopted the concepts of durability, permeability and liminality traced by Zinkhahn-Rhobodes (2015 to observe the permeability of the linguistic border between these two languages.
Fuertes-Olivera, Pedro; Bergenholtz, Henning
Dictionaries for Text Production are information tools that are designed and constructed for helping users to produce (i.e. encode) texts, both oral and written texts. These can be broadly divided into two groups: (a) specialized text production dictionaries, i.e., dictionaries that only offer...... a small amount of lexicographic data, most or all of which are typically used in a production situation, e.g. synonym dictionaries, grammar and spelling dictionaries, collocation dictionaries, concept dictionaries such as the Longman Language Activator, which is advertised as the World’s First Production...... Dictionary; (b) general text production dictionaries, i.e., dictionaries that offer all or most of the lexicographic data that are typically used in a production situation. A review of existing production dictionaries reveals that there are many specialized text production dictionaries but only a few general...
Censorship, self-censorship in Danish newspapers and Danish Radio during the German occupation of Denmark 1940-45......Censorship, self-censorship in Danish newspapers and Danish Radio during the German occupation of Denmark 1940-45...
A starter which teaches the basic tasks to be performed with Sublime Text with the necessary practical examples and screenshots. This book requires only basic knowledge of the Internet and basic familiarity with any one of the three major operating systems, Windows, Linux, or Mac OS X. However, as Sublime Text 2 is primarily a text editor for writing software, many of the topics discussed will be specifically relevant to software development. That being said, the Sublime Text 2 Starter is also suitable for someone without a programming background who may be looking to learn one of the tools of
Full Text Available Whereas Austrians tend to perceive Germans as "competent but cold", Germans tend to see Austrians as "incompetent but nice" in the sense of Fiske's Stereotype Content Model. With respect to the unequal distribution of power between Austria and Germany, which outnumbers Austria by approximately the tenfold population, Social Identity Theory (SIT predicts that Austrians will tend to devalue Germans, attempting to preserve their self-esteem and cultural identity, whereas Germans will perceive Austrians more positively. We tested this expectation with N = 31 Austrian and N = 49 German students at an Austrian university. Our hypotheses of asymmetrical mutual attitudes and massive devaluation of Germans by Austrians were confirmed by the Implicit Association Test, whereas on adjective lists as an explicit measure, Austrians described Germans more favourably, obviously out of a desire not to appear prejudiced. The results support SIT and have important implications for the development of Austrian academic education.
Zhilyuk Sergey Aleksandrovich
The article presents the properties of exogenous word-formation system taking into account the existence of two word-formation systems in modern German. On the basis of foreign research which reveal modern trends in German word-formation connected with the internationalization and the development of new European Latin language. The author defines key features of exogenous word-formation, i.e. foreign origin of wordformation units, unmotivated units, unmotivated interchange in base and affixes...
Clutterbuck, J. M.
Outlines a four-year program of German study aiming to give students a basic ability in spoken and written German, knowledge of German culture, and preparation for advanced German study. Study topics and textbooks are included. (CHK)
Text summarization is a process to produce an abstract or a summary by selecting significant portion of the information from one or more texts. In an automatic text summarization process, a text is given to the computer and the computer returns a shorter less redundant extract or abstract of the original text(s). Many techniques have been developed for summarizing English text(s). But, a very few attempts have been made for Bengali text summarization. This paper presents a method for Bengali ...
Tice, Bradley S.
Metrical phonology, a linguistic process of phonological stress assessment and diagrammatic simplification of sentence and word stress, is discussed as it is found in the English and German languages. The objective is to promote use of metrical phonology as a tool for enhancing instruction in stress patterns in words and sentences, particularly in…
Goergen, M.; Renneboog, L.D.R.; Correia Da Silva, L.
German firms pay out a lower proportion of their cash flows than UK and US firms.However, on a published profits basis, the pattern is reversed.Company law provisions and accounting policies account for these conflicting results.A partial adjustment model is used to estimate the implicit target
Becker, Klaus; Neider, Rudolf
The German Standards Institute (DIN Deutsches Institut fuer Normung, Berlin) is engaged in health physics standards development in the following committees. The Nuclear Standards Committee (NKe), which deals mainly with nuclear science and technology, the fuel cycle, and radiation protection techniques. The Radiology Standards Committee (FNR), whose responsibilities are traditionally the principles of radiation protection and dosimetry, applied medical dosimetry, and medical health physics. The German Electrotechnical Commission (DKE), which is concerned mostly with instrumentation standards. The Material Testing Committee (FNM), which is responsible for radiation protection in nonmedical radiography. The current body of over one hundred standards and draft standards was established to supplement the Federal German radiation protection legislation, because voluntary standards can deal in more detail with the specific practical problems. The number of standards is steadily expanding due to the vigorous efforts of about thirty working groups, consisting of essentially all leading German experts of this field. Work is supported by the industry and the Federal Government. A review of the present status and future plans, and of the international aspects with regard to European and world (ISO, etc.) standards will be presented
Defense Language Inst., Monterey, CA.
This module provides cultural information that will be helpful to military personnel in understanding some aspects of the German way of life. The topics covered in the booklet are: housing, postal services, forms of address, courtesies, getting around, driving, hotels, restaurants, beer and wine, recreation, entertainment, health spas, shopping,…
Roman O. Raynkhardt
Full Text Available The article deals with the description and analysis of functioning of the German national system of economic diplomacy. The author provides a brief summary of historical and economic background, stages and conditions of its development from the 1950-s to present time. He casts light upon the procedures and mechanisms of interaction between the key national economic-diplomatic agents i.e. ministries, agencies, other authorized bodies, public and private institutes outlining their usage of concrete economic, administrative and legal instruments in the course of respective policy measures. The author looks into the distinctive features which encompass the essence of the model: a two-level system with three pillars: foreign representations of the MFA, Germany Trade and Investment Agency, chambers of commerce. The above elements do not overlap each other's functions, but complement them; their functioning is based upon interministeriality and the single window concept. A special focus is made on the practice of economic-diplomatic agents, especially chambers of commerce, using private public partnership instruments. In general, notwithstanding recurring negative trends of the domestic and global business climate (oil crisis in the 1970-s, recession of the late 2000s - early 2010s the German economy demonstrated of high resistibility to exogenous shocks compared to other economies and according to the absolute values of its macroeconomic indicators. Alongside other economic and noneconomic factors this stability can to a certain extent be explained by an efficient system of economic diplomacy. Established in the 1970s it keeps on evolving in order to stand up to new challenges. At any stage of the business cycle it constitutes a pillar of the German economy and, ultimately, of the economy of the European Union.
Catalina VIEIRA MEJÍA
Full Text Available A variety of similarities between green infrastructure and the German landscape planning can be found in comparing the approaches of the two planning instruments. Principles of green infrastructure such as multifunctionality, the multi-scale approach and connectivity show correspondences with landscape planning elements. However, some differences are apparent. The objective of this paper is to determine whether the main aims of these two frameworks overlap. It also seeks to deduce what benefits from ecosystem services could be provided by integrating the green infrastructure approach into the German landscape planning system. The results show that the green infrastructure concept is not well-known in German planning practice, although its principles are generally implemented through traditional landscape planning. Nevertheless, green infrastructure could act as a supplementary approach to current landscape planning practices by improving public acceptance and strengthening the social focus of the current landscape planning system.
Full Text Available This article presents findings from a quantitative survey (N = 301 to evaluate the impact discriminatory incidents have on the attitudes of immigrants towards the majority society in Germany.The findings show that there is a strong relationship between experiences of discrimination and a hostile or alienated attitude towards German society. As an attempt to explain this generalization from single incidents to the macro relation between immigrants and autochthonous Germans in general a theory of framing, taken from developments in the field of rational choice theory, is applied. The reasoning is that a generalizing and rather hostile framing in terms of the attitude towards Germans can minimize psychic, emotional and social costs resulting from acts of discrimination.
Full Text Available This article presents a comprehensive overview of the current German crowd-investing market drawing on a data-set of 31 crowd-investing platforms including the analysis of 265 completed projects. While crowd-investing market still only represents a niche in the German venture capital market, there is potential for an increase in both market volume and in average project investment. The market share is distributed among a few crowd-investing platforms with high entry barriers for new platforms although platforms that specialise in certain sectors have managed to successfully enter the market. German crowd-investing platforms are found to promote mainly internet-based enterprises (36% followed by projects in real estate (24% and green projects (19%, with the median money raised 100,000 euro.
Full Text Available During the last two decades renewable sources of energy as an environmentally friendly alternative to fossil fuel energy have gained more and more importance within the German electricity system. Their share has increased from less than 4 % to roughly one third of the gross electricity production in the last 25 years. Against this background, the goal of this paper is to present briefly the current status of the use of renewables within the German electricity system, to assess selected developments taking place during this development process as well as to identify given challenges and needs as well as necessary actions to pave the road for a further use of renewable sources of energy within the German electricity provision system. The political driver for the latter is the overarching goal to reduce Greenhouse Gas (GHG emissions which has been confirmed within the Paris agreement signed by the end of 2015.
Full Text Available Especially in Germany, a vivid public debate about “industry 4.0” has developed in recent years. It advances the argument that industry 4.0 is the fourth industrial revolution that follows on from technological revolutions brought about by water and steam power (industrial revolution 1.0, electric power (industrial revolution 2.0, and computing/computerised automation (industrial revolution 3.0. In 1845/46, Marx and Engels wrote The German Ideology. 170 years later, we live in the time of digital capitalism that has its own peculiar forms of ideology. This paper argues that “industry 4.0” is the new German ideology, the digital German ideology. Image: By ChristophRoser, AllAboutLean.com, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
A model for how text interpretation proceeds from what is pronounced, through what is said to what is comunicated, and definition of the concepts 'presupposition' and 'implicature'.......A model for how text interpretation proceeds from what is pronounced, through what is said to what is comunicated, and definition of the concepts 'presupposition' and 'implicature'....
Cejuela, Juan Miguel; Vinchurkar, Shrikant; Goldberg, Tatyana
trees and was trained and evaluated on a newly improved LocTextCorpus. Combined with an automatic named-entity recognizer, LocText achieved high precision (P = 86%±4). After completing development, we mined the latest research publications for three organisms: human (Homo sapiens), budding yeast...
To present background, principles, and procedures for a strategy for qualitative analysis called systematic text condensation and discuss this approach compared with related strategies.......To present background, principles, and procedures for a strategy for qualitative analysis called systematic text condensation and discuss this approach compared with related strategies....
A chemistry teacher describes the elements of the ideal chemistry textbook. The perfect text is focused and helps students draw a coherent whole out of the myriad fragments of information and interpretation. The text would show chemistry as the central science necessary for understanding other sciences and would also root chemistry firmly in the…
This is a review of the web resource 'Text 2 Mind Map' www.Text2MindMap.com. It covers what the resource is, and how it might be used in Library and education context, in particular for School Librarians.
Kotler, R. S.
File Comparator program IFCOMP, is text file comparator for IBM OS/VScompatable systems. IFCOMP accepts as input two text files and produces listing of differences in pseudo-update form. IFCOMP is very useful in monitoring changes made to software at the source code level.
Komlew, Wladislaw I.
Common internationalisms in Russian and German are listed. In general German loan-words underwent a phonetic assimilation. Even if there are overall tonal similarities, there are differences, especially in accentuation, that result from the different structures of the languages. (Text is in German.) (MS)
its business unit Thyssen Krupp Marine Systems, is a German defense contractor. (2) Tognom AG Tognum AG owned the MTU Friedrichshafen GmbH before... Friedrichshafen provided engines for many ships of the German Navy and for German battle tanks, such as the Leopard I and Leopard II. MTU refers to the
The German classroom should prepare students for the linguistic diversity of the target culture, including regional varieties and German spoken outside of the D-A-CH region. Because textbooks do not often include materials on regional varieties, this article presents a model to incorporate Pennsylvania German (PG) into the curriculum. The model…
In addition to using films in the German classroom to introduce students to German culture and history, it is important to show and study the film as film. This procedure emphasizes the importance of the film as a part of creative arts in Germany and demands student participation in observation and discussion. Many German silent films are…
Full Text Available The German Philharmonic Chamber Orchestra Bremen, a world famous orchestra for classical music, and the Comprehensive School Bremen East, a school in a deprived area, in North American terms an inner-city school, are cooperating since 2007. A three-year follow-up evaluation study was conducted to find out, if projects facilitated by the presence of the orchestra have a positive impact on the self-reported well-being and the grades of students. Results showed that involvement in the projects distinctly benefited boys: They experience a better class climate and a higher satisfaction with school as well as improved German grades.
Full Text Available Biblical education as a holistic process goes far beyond biblical learning. It must be understood as a lifelong process, in which both biblical texts and their understanders operate appropriating their counterpart in a dialogical way. – Neither does the recipient’s horizon of understanding appear as an empty room, which had to be filled with the text only, nor is the latter a dead material one could only examine cognitively. The recipient discovers the meaning of the biblical text recomposing it by existential appropriation. So the text is brought to live in each individual reality. Both scientific insights and subjective structures as well as the understanders’ community must be included to avoid potential one-sidednesses. Unfortunately, a special negative association obscures the approach of the bible very often: Still biblical work as part of religious education appears in a cognitively oriented habit, which is neither regarding the vitality and sovereignty of the biblical texts nor the students’ desire for meaning. Moreover, the bible is getting misused for teaching moral terms or pontifications. Such downfalls can be disrupted by biblical didactics which are empowerment didactics. Regarding the sovereignty of biblical texts, these didactics assist the understander with his/her individuation by opening the texts with focus on the understander’s otherness. Thus each the text and the recipient become subjects in a dialogue. The approach of the Biblical-Enabling-Didactics leads the Bible to become always new a book of life. Understanding them from within their hermeneutics, empowerment didactics could be raised to the principle of biblical didactics in general and grow into an essential element of holistic education.
Robbe, Joost Roger
This article provides a literary analysis of a 15th-century text, Die sele als sy verscheiden is uitten lichaem (When the soul has left the body), which, until now, remains overlooked and unedited by current scholarship. The text describes what happens to the soul immediately after the moment of ...... Die sele als sy verscheiden is uitten lichaem bears clear testimony to the Late-Medieval shift towards an autonomous approach to death and the need to be the architect of one’s own salvation, as described by the French medievalist and historian Philippe Ariès (1981)....... of physical death and is found in the German version of Dirc van Delft’s Table of Christian Faith. This article discusses the context, function and structure of the text in both its German and (original) Dutch version, and it offers a critical edition and English translation. It concludes by suggesting why...
May, J.; Hein, H. [AREVA NP Gmbh (Germany); Ganswind, J. [VGB PowerTech e.V. (Germany); Widera, M. [RWE Power AG (Germany)
In 2007, the last standard surveillance capsule of the original RPV (Reactor Pressure Vessel) surveillance programs of the 11 currently operating German PWR has been evaluated. With it the standard irradiation surveillance programs of these plants was completed. In the present paper, irradiation data of these surveillance programs will be presented and a final assessment of the irradiation behavior of the German PWR RPV steels with respect to current standards KTA 3203 and Reg. Guide 1.99 Rev. 2 will be given. Data from two units which are currently under decommissioning will also be included, so that data from all 13 German PWR manufactured by the former Siemens/KWU company (now AREVA NP GmbH) are shown. It will be shown that all surveillance data within the approved area of chemical composition verify the limit curve RT(limit) of the KTA 3203, which is the relevant safety standard for these plants. An analysis of the data shows, that the prediction formulas of Reg. Guide 1.99 Rev. 2 Pos. 1 or from the TTS model tend to overestimate the irradiation behavior of the German PWR RPV steels. Possible reasons for this behavior are discussed. Additionally, the data will be compared to data from the research project CARISMA to demonstrate that these data are representative for the irradiation behavior of the German PWR RPV steels. Since the data of these research projects cover a larger neutron fluence range than the original surveillance data, they offer a future outlook into the irradiation behavior of the German PWR RPV steels under long term conditions. In general, as a consequence of the relatively large and beneficial water gap between core and RPV, especially in all Siemens/KWU 4-loop PWR, the EOL neutron fluence and therefore the irradiation induced changes in mechanical properties of the German PWR RPV materials are rather low. Moreover the irradiation data indicate that the optimized RPV materials specifications that have been applied in particular for the
Varieties of German are spoken all over the world, some of which have been maintained for prolonged periods of time. As a result, these transplanted varieties often show traces of the ongoing language contact as specific to their particular context. This thesis explores one such transplanted German language variety – Springbok- German – as spoken by a small subset of German Lutherans in South Africa. Specifically, this study takes as its focus eight rural German communities acr...
Examines chemical engineering students' attitudes to text and other parts of English language textbooks. A questionnaire was administered to a group of undergraduates. Results reveal one way students get around the problem of textbook reading. (Author/VWL)
with literary texts written in indigenous South African languages. The project ... Homi Bhabha uses the words of Salman Rushdie to underline the fact that new .... I could not conceptualise an African-language-to-African-language dictionary. An.
Marta Eugenia Rojas-Porras
Full Text Available The ethical and social responsibility of citing the sources in a scientific or artistic work is undeniable. This paper explores, in a preliminary way, academic plagiarism in its various forms. It includes findings based on a forensic analysis. The purpose of this paper is to raise awareness on the importance of considering these details when writing and publishing a text. Hopefully, this analysis may put the issue under discussion.
Habash, Nizar; Olive, Joseph; Christianson, Caitlin; McCary, John
Machine translation (MT) from text, the topic of this chapter, is perhaps the heart of the GALE project. Beyond being a well defined application that stands on its own, MT from text is the link between the automatic speech recognition component and the distillation component. The focus of MT in GALE is on translating from Arabic or Chinese to English. The three languages represent a wide range of linguistic diversity and make the GALE MT task rather challenging and exciting.
Full Text Available The German and Austrian origins of some of India’s leading art historians from the 1930s to the 1960s is an understudied dimension of art historiography that questions the knowledge hierarchies of the British Empire and the role of foreigners in Indian nation building. The article focuses on three figures who held key positions in the Indian art world (Ernst Cohn-Wiener, Hermann Goetz and Rudolf von Leyden and argues that such German-speaking exiles played a determining role in urgent debates of the time. Participating in the circulation of foreign art and ideas in India, especially in Bombay and Baroda, they significantly impacted on the selective process of the history of art. Far from propagating an esoteric, Hindu-centred perspective on Indian art, as did many Indian nationalist art historians, émigrés championed an inclusive take on art by integrating its Muslim as well as Hindu heritage. In addition they helped launch some of India’s most innovative artists. The article thus opens up broader discussions on art and nationalism, the building of a canon and the appropriation of modernism before and after Indian independence.
Ayşe SERT ÇIBIK
Full Text Available In this study, eighth grade students’ motivations towards science learning in Turkey and Germany were determined and compared on the basis of countries. The sample of the research was consisted of 393 8th grade students of public schools in the city centre of Turkey/Adana and in Germany/Berlin who were selected through a basic random sample during the 2013-2014 education period. In the research in which the survey model was used “Science Motivation Questionnaire” as data collection tool. In the analysis of the sub-problems of the study, descriptive statistics like frequency (f-percentage (% and independent groups t-test were used. On the other hand, in the adaptation of the scale to the German, item analysis, exploratory factor analysis and Cronbach Alpha coefficient were performed. As a result of the factor analysis, we could accept the scale as compatible with the original form, acceptably reliable and valid. Since the items inside the Turkish and German forms indicated differences, mean scores were considered during the analysis of the sub-problems. Results exposed that there are differences between the total motivational scores of students and these differences were in favor of the students in Germany. Moreover, we confirmed that the distribution of total motivation scores of the male and female students in each country was close to each other
Dorothee E Zielke
Full Text Available The mosquito Aedes japonicus japonicus, originally restricted to temperate East Asia, is now widespread in North America and more recently has become established in Europe. To ascertain the putative number of separate introductions to Europe and examine patterns of expansion we analyzed the genetic makeup of Ae. j. japonicus populations from five cemeteries in North Rhine-Westphalia and Rhineland-Palatinate, two western German federal states, as well as of specimens from populations in Belgium, Switzerland, and Austria/Slovenia. To do so, we genotyped individual specimens at seven pre-existing polymorphic microsatellite loci and sequenced part of the nad4 mitochondrial locus. We found evidence of two different genotypic signatures associated with different nad4 mitochondrial haplotypes, indicating at least two genetically differentiated populations of Ae. j. japonicus in Europe (i.e. two distinct genotypes. Belgian, Swiss, and Austrian/Slovenian populations all share the same genotypic signature although they have become differentiated since isolation. Contrary to expectations, the German Ae. j. japonicus are not closely related to those in Belgium which are geographically nearest but are also highly inbred. German populations have a unique genotype but also evidence of mixing between the two genotypes. Also unexpectedly, the populations closest to the center of the German infestation had the highest levels of admixture indicating that separate introductions did not expand and merge but instead their expansion was driven by punctuated human-mediated transport. Critically, the resulting admixed populations have higher genetic diversity and appear invasive as indicated by their increased abundance and recent spread across western Germany.
Full Text Available Theoretical perspectives in positive psychology have considered the possession and use of strengths equally but in applied research more studies focused on having them, probably due to the absence of psychometrically adequate scales. Therefore, the aim of this study was to assess the psychometric characteristics of the German language version of the Strengths Use Scale (SUS and to explore relationships between strengths use and several indicator measures of well-being: the presence of positive and the absence of negative affect, self-esteem as identity aspect, vitality as self-regulatory resource, and stress for capturing the evaluation of difficulties and obstacles impinging on well-being. The original English version of the SUS was translated following recommended independent forward-backward translation techniques. Exploratory and confirmatory factor analyses were conducted, including a German-speaking convenience sample of university students (N = 374. Additionally, the relations of strengths use and well-being indicators were analyzed. Factorial validity revealed a single-factor structure of the German version of the SUS, explaining 58.4% variance (factor loadings: 0.58 to 0.86, approving the scale’s design and showing high internal consistency (Cronbach’s α 0.95. The hypothesized positive relationships of strengths use with positive affect, self-esteem, and vitality were confirmed as well as the negative relationships with negative affect and stress. The German version of the SUS is psychometrically sound and data indicate that individual strengths use and well-being related measures interact. The instrument can be recommended for future research questions such as if and how the promotion of applying individual strengths during education enhances levels of well-being, or how the implementation of strengths use in job-design guidelines or working conditions can result in higher levels of well-being or healthiness.
Should the SPD and The Left overcome existing differences, the grouping could represent a leftward shift in German politics. Alliance ’90 / The...and replaced it with less generous social assistance benefits already available to poor individuals, regardless of employment history . These changes...director at Volkswagen . 48Hans-Werner Sinn, Can Germany Be Saved?, p. 108. 49 Alister Miskimmon and Walter E. Paterson, “Conclusion: coping with the
Full Text Available This study aimed to investigate the practice of apitherapy - using bee products such as honey, pollen, propolis, royal jelly and bee venom to prevent or treat illness and promote healing - among German beekeepers and to evaluate their experiences with these therapies. A questionnaire incorporating two instruments on beekeepers’ physical and mental health and working practice was included in three German beekeeping journals and readers were asked to complete it. The instrument included questions on the use of apitherapy. Simple descriptive methods, bivariate correlation, cross-tabulation and one-way ANOVA were used to analyze the data. Altogether 1059 completed questionnaires were received. The beekeepers reported the most effective and favorable therapeutic effects with honey, followed by propolis, pollen and royal jelly. The factors associated with successful experiences were: age, number of hives tended, health consciousness, positive experiences with one product and self-administration of treatment. Beekeepers were asked for which condition they would employ propolis and pollen. They reported that they used propolis most frequently to treat colds, wounds and burns, sore throats, gum disorders and also as a general prophylactic, while pollen was most commonly used as a general prophylactic and, less frequently, in treating prostate diseases. No adverse experiences were reported. The potential benefit of bee products is supported by the positive experiences of a large group of beekeepers who use some of these products to treat a wide range of conditions. The indications and treatments given here may be important in selecting bee products and designing future trials.
This book presents a collection of texts by the German physicist and philosopher Carl Friedrich von Weizsäcker (1912-2007), for use in seminars on the history, epistemology and structure of physics. Most texts appear in English for the first time. Weizsäcker became famous through his works in physics, mainly in the early development of nuclear physics. Later he would also become well known as a philosopher and analyst of contemporary culture. Texts include the original publications of the “Weizsäcker-Bethe formula” of nuclear masses and the “Bethe-Weizsäcker cycle,” which explains the source of energy in the sun; both were developed by Bethe at the same time and independently of Weizsäcker. Further texts deal with Weizsäcker’s explanation of the origin of planets, his explanation of the “time arrow” in Statistical Mechanics and his analyses of Quantum Mechanics and the structure of physics in general.
Humorist Josh Billings quipped, "About the most originality that any writer can hope to achieve honestly is to steal with good judgment." Billings was harsh in his view of originality, but his critique reveals a tension faced by students every time they write a history paper. Research is the essence of any history paper. Especially in high school,…
Young, Ian; Rezetko, Robert; Ehrensvärd, Martin Gustaf
Since the beginning of critical scholarship biblical texts have been dated using linguistic evidence. In recent years this has become a controversial topic, especially with the publication of Ian Young (ed.), Biblical Hebrew: Studies in Chronology and Typology (2003). However, until now there has...... been no introduction and comprehensive study of the field. Volume 1 introduces the field of linguistic dating of biblical texts, particularly to intermediate and advanced students of biblical Hebrew who have a reasonable background in the language, having completed at least an introductory course...... in this volume are: What is it that makes Archaic Biblical Hebrew archaic , Early Biblical Hebrew early , and Late Biblical Hebrew late ? Does linguistic typology, i.e. different linguistic characteristics, convert easily and neatly into linguistic chronology, i.e. different historical origins? A large amount...
Full Text Available The intense process of internationalization of the food market is giving rise to new competitive scenarios. Growing market shares on the part of new export countries, along with other consumer and retail issues, impose different marketing policies for agri-food products. In particular, greater consumer awareness of environmental and health issues is changing the structure of demand for fresh products. In the past, the country of origin and a good quality/price ratio were the main strategic strengths for gaining and maintaining international market shares. Nowadays, market shares are gained by moving towards new product attributes, namely environmental friendliness and food safety. This paper draws attention to new, more successful marketing strategies. The case study is the German cherry tomato market. Our analysis of German consumer preferences on stated choice data produces interesting insights. Product attributes related to the environment are found to be relevant to forming consumer preferences. As these are termed "faith" attributes, we speculate that German consumers refer to product origin country as a proxy of its environmental aspects. Two separate competitive segments emerge, one with a higher level of environmental quality, namely Germany and Italy, and the other comprising Turkey, Spain, France and Holland.
Weldon, W.F.; Rylander, H.G.; Woodson, H.H.
The Texas Experimental Tokamak (TEXT) Enery Storage System, designed by the Center for Electromechanics (CEM), consists of four 50 MJ, 125 V homopolar generators and their auxiliaries and is designed to power the toroidal and poloidal field coils of TEXT on a two-minute duty cycle. The four 50 MJ generators connected in series were chosen because they represent the minimum cost configuration and also represent a minimal scale up from the successful 5.0 MJ homopolar generator designed, built, and operated by the CEM
This monograph presents in great detail a large number of both unpublished and previously published Babylonian mathematical texts in the cuneiform script. It is a continuation of the work A Remarkable Collection of Babylonian Mathematical Texts (Springer 2007) written by Jöran Friberg, the leading expert on Babylonian mathematics. Focussing on the big picture, Friberg explores in this book several Late Babylonian arithmetical and metro-mathematical table texts from the sites of Babylon, Uruk and Sippar, collections of mathematical exercises from four Old Babylonian sites, as well as a new text from Early Dynastic/Early Sargonic Umma, which is the oldest known collection of mathematical exercises. A table of reciprocals from the end of the third millennium BC, differing radically from well-documented but younger tables of reciprocals from the Neo-Sumerian and Old-Babylonian periods, as well as a fragment of a Neo-Sumerian clay tablet showing a new type of a labyrinth are also discussed. The material is presen...
This four-part work provides a philological analysis and a theoretical interpretation of the cuneiform lexical texts found in the Late Bronze Age city of Emar, in present-day Syria. These word and sign lists, commonly dated to around 1100 BC, were almost all found in the archive of a single school.
We present TISC, a language-independent and context-sensitive spelling checking and correction system designed to facilitate the automatic removal of non-word spelling errors in large corpora. Its lexicon is derived from a very large corpus of raw text, without supervision, and contains word
Notes that, since fictional discourse need not reflect prevailing systems of meaning and norms or values, readers gain detachment from their own presuppositions; by constituting and formulating text-sense, readers are constituting and formulating their own cognition and becoming aware of the operations for doing so. (FL)
This section treats of the following documents and legal texts: 1 - Belgium 29 June 2014 - Act amending the Act of 22 July 1985 on Third-Party Liability in the Field of Nuclear Energy; 2 - Belgium, 7 December 2016. - Act amending the Act of 22 July 1985 on Third-Party Liability in the Field of Nuclear Energy
Diana Olegovna Dushkova; Sergey Nikolaevich Kirillov
The paper presents a concept of urban green infrastructure and analyzes the features of its implementation in the urban development programmes of German cities. We analyzed the most shared articles devoted to the urban green infrastructure to see different approaches to definition of this term. It is based on materials of field research in the cities of Berlin and Leipzig in 2014-2015, international and national scientific publications. During the process of preparing the paper, consultations...
The present study deals with German-language cross-cultural research in different fields of psychology which attempts to achieve one Or more goals of cross-cultural psychology. First, methodological problems are discussed, followed by a selective presentation of cross-cultural research in personality, clinical, ethological, developmental, and social psychology. The theoretical and methodological advancement of these studies is investigated with respect to four approaches - universals in cross...
Full Text Available Emerging at the crossroads of heterogeneous languages and cultures, German-Jewish women's poetry from the Bukovina displays the characteristics of its fascinating multilingual contextuality, yet it also bears the stigma of a double marginalization, for its representatives became time and again targets of both anti-Semitic attacks as well as gender discrimination. The present essay explores the untiring struggles of German-Jewish women authors from the Bokovina for acceptance within the Jewish and non-Jewish community. It analyzes their attempts to cope with social barriers, prejudices, and their difficult situation as both women and Jews. The essay also sets their poetry against the background of their multilingual contextuality. It is the Bukovinian biotope, where Ruthenians, Romanians, Germans, Jews, Armenians, Magyars, Poles, Lipovanes, and Hutsuls peacefully coexisted for many centuries, producing a variegated Romanian, Ruthenian, Austro-German, German-Jewish, and Yiddish literature as well as poets who were fluent in several languages.
Original Article. Prevalence of Gall Bladder Stones among Type 2 Diabetic ... Increasing age, female gender, overweight, familial history of the disease and type 2 diabetes mellitus is all associated ... GBS development in diabetics. An Italian ...
UDS Publishers Limited All Right Reserved 2026-6294. ORIGINAL ... Reproductive development and function in human and other ... sulting solution was filtered and left to stand for three days to ..... male rat brain and pituitary. Brain Res 164,.
Schmidt, Christina Haandbæk
Original pedagogues Distention between competences and originality By Christina Haandbæk Schmidt, ph. d. student Aarhus University, Denmark This presentation concerns a Ph.D. project (Sept. 2012 –Sept. 2015) about pedagogues in day care facilities and their struggles to develop and retain...... shall argue that it is necessary for the pedagogues to know how they are constituted by the regimes of power on one side and on the other side are forced to create themselves. This knowledge could transform pedagogues into what I suggest calling ‘original pedagogues’, who have an authentic, ethic...... and professional autonomy in exercising judgment concerning pedagogical situations. To understand how pedagogues can struggle the distention between being competent and being original the project draws on both Michel Foucault and Charles Taylor as two incompatible theories on modern identity. The study...
I Nengah Sudipa
Full Text Available This article investigates the spoken ability for German students using Bahasa Indonesia (BI. They have studied it for six weeks in IBSN Program at Udayana University, Bali-Indonesia. The data was collected at the time the students sat for the mid-term oral test and was further analyzed with reference to the standard usage of BI. The result suggests that most students managed to express several concepts related to (1 LOCATION; (2 TIME; (3 TRANSPORT; (4 PURPOSE; (5 TRANSACTION; (6 IMPRESSION; (7 REASON; (8 FOOD AND BEVERAGE, and (9 NUMBER AND PERSON. The only problem few students might encounter is due to the influence from their own language system called interference, especially in word order.
Balling, Laura Winther
Most research on cognates has focused on words presented in isolation that are easily defined as cognate between L1 and L2. In contrast, this study investigates what counts as cognate in authentic texts and how such cognates are read. Participants with L1 Danish read news articles in their highly...... proficient L2, English, while their eye-movements were monitored. The experiment shows a cognate advantage for morphologically simple words, but only when cognateness is defined relative to translation equivalents that are appropriate in the context. For morphologically complex words, a cognate disadvantage...... word predictability indexed by the conditional probability of each word....
This section treats of the following documents and legal texts: 1 - Brazil: Law No. 13,260 of 16 March 2016 (To regulate the provisions of item XLIII of Article 5 of the Federal Constitution on terrorism, dealing with investigative and procedural provisions and redefining the concept of a terrorist organisation; and amends Laws No. 7,960 of 21 December 1989 and No. 12,850 of 2 August 2013); 2 - India: The Atomic Energy (Amendment) Act, 2015; Department Of Atomic Energy Notification (Civil Liability for Nuclear Damage); 3 - Japan: Act on Subsidisation, etc. for Nuclear Damage Compensation Funds following the implementation of the Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage
Haugaard, Rikke Hartmann
, a multiple case study investigated three professional text producers’ practices as they unfolded in their natural setting at the Spanish newspaper, El Mundo. • Results indicate that journalists’ revisions are related to form markedly more often than to content. • Results suggest two writing phases serving...... at the Spanish newspaper, El Mundo, in Madrid. The study applied a combination of quantitative and qualitative methods, i.e. keystroke logging, participant observation and retrospective interview. Results indicate that journalists’ revisions are related to form markedly more often than to content (approx. three...
Full Text Available The present article offers the edition of three cuneiform texts belonging to the Akkadian handbook of omens drawn from the physical appearance as well as the morals and behaviour of man. The book comprising up to 27 chapters with more than 100 omens each was entitled in antiquity Alamdimmû. The edition of the three cuneiform tablets completes, thus, the author's monographic study on the ancient Mesopotamian divinatory discipline of physiognomy (Die babylonisch-assyrische Morphoskopie (Wien 2000 [=AfO Beih. 27].
En este artículo se presenta la editio princeps de tres textos cuneiformes conservados en el British Museum (Londres y el Vorderasiatisches Museum (Berlín, que pertenecen al libro asirio-babilonio de presagios fisiognómicos. Este libro, titulado originalmente Alamdimmû ('forma, figura', consta de 27 capítulos, cada uno con más de cien presagios escritos en lengua acadia. Los tres textos completan así el estudio monográfico de la autora sobre la disciplina adivinatoria de la fisiognomía en el antiguo Oriente (Die babylonisch-assyrische Morphoskopie (Wien 2000 [=AfO Beih. 27].
Hollaar, L A
The Utah Text Retrieval project seeks well-engineered solutions to the implementation of large, inexpensive, rapid text information retrieval systems. The project has three major components. Perhaps the best known is the work on the specialized processors, particularly search engines, necessary to achieve the desired performance and cost. The other two concern the user interface to the system and the system's internal structure. The work on user interface development is not only concentrating on the syntax and semantics of the query language, but also on the overall environment the system presents to the user. Environmental enhancements include convenient ways to browse through retrieved documents, access to other information retrieval systems through gateways supporting a common command interface, and interfaces to word processing systems. The system's internal structure is based on a high-level data communications protocol linking the user interface, index processor, search processor, and other system modules. This allows them to be easily distributed in a multi- or specialized-processor configuration. It also allows new modules, such as a knowledge-based query reformulator, to be added. 15 references.
Dan L. Lacrămă
Full Text Available This paper presents an original solution for flexible hand-written text division into rows. Unlike the standard procedure, the proposed method avoids the isolated characters extensions amputation and reduces the recognition error rate in the final stage.
This section reprints a selection of recently published legislative texts and documents: - Russian Federation: Federal Law No.170 of 21 November 1995 on the use of atomic energy, Adopted by the State Duma on 20 October 1995; - Uruguay: Law No.19.056 On the Radiological Protection and Safety of Persons, Property and the Environment (4 January 2013); - Japan: Third Supplement to Interim Guidelines on Determination of the Scope of Nuclear Damage resulting from the Accident at the Tokyo Electric Power Company Fukushima Daiichi and Daini Nuclear Power Plants (concerning Damages related to Rumour-Related Damage in the Agriculture, Forestry, Fishery and Food Industries), 30 January 2013; - France and the United States: Joint Statement on Liability for Nuclear Damage (Aug 2013); - Franco-Russian Nuclear Power Declaration (1 November 2013)
Full Text Available Zusammenfassung Die multimedialen Informationsdienste im Internet werden immer umfangreicher und umfassender, wobei auch die nur in gedruckter Form vorliegenden Dokumente von den Bibliotheken digitalisiert und ins Netz gestellt werden. Über Online-Dokumentenverwaltungen oder Suchmaschinen können diese Dokumente gefunden und dann in gängigen Formaten wie z.B. PDF bereitgestellt werden. Dieser Artikel beleuchtet die Funktionsweise der Humboldt Digital Library, die seit mehr als zehn Jahren Dokumente von Alexander von Humboldt in englischer Übersetzung im Web als HDL (Humboldt Digital Library kostenfrei zur Verfügung stellt. Anders als eine digitale Bibliothek werden dabei allerdings nicht nur digitalisierte Dokumente als Scan oder PDF bereitgestellt, sondern der Text als solcher und in vernetzter Form verfügbar gemacht. Das System gleicht damit eher einem Informationssystem als einer digitalen Bibliothek, was sich auch in den verfügbaren Funktionen zur Auffindung von Texten in unterschiedlichen Versionen und Übersetzungen, Vergleichen von Absätzen verschiedener Dokumente oder der Darstellung von Bilden in ihrem Kontext widerspiegelt. Die Entwicklung von dynamischen Hyperlinks auf der Basis der einzelnen Textabsätze der Humboldt‘schen Werke in Form von Media Assets ermöglicht eine Nutzung der Programmierschnittstelle von Google Maps zur geographischen wie auch textinhaltlichen Navigation. Über den Service einer digitalen Bibliothek hinausgehend, bietet die HDL den Prototypen eines mehrdimensionalen Informationssystems, das mit dynamischen Strukturen arbeitet und umfangreiche thematische Auswertungen und Vergleiche ermöglicht. Summary The multimedia information services on Internet are becoming more and more comprehensive, even the printed documents are digitized and republished as digital Web documents by the libraries. Those digital files can be found by search engines or management tools and provided as files in usual formats as
Zabecki, D T
At the tactical level of war the Germans are widely regarded as having had the most innovative and proficient army of World War I. Likewise, many historians would agree that the Germans suffered from serious, if not fatal, shortcomings at the strategic level of war. It is at the middle level of warfare, the operational level, that the Germans seem to be the most difficult to evaluate. Although the operational was only fully accepted in the 1980s by many Western militaries as...
Full Text Available Abstract The lynx (Lynx lynx had been eradicated in the German Alps by the middle of the 19th century. Since the early 1970s there have been several attempts to initiate the re-introduction of lynx into the German Alps, but none of the projects could be carried out because of the still very controversial attitudes towards the species, and because of competition between institutions. Natural re-colonization of the German Alps by lynx can be expected sooner or later from Switzerland or Austria. Although lynx are already present in some parts of Germany outside the Alps, neither an organized monitoring system nor compensation regulations for losses of livestock exist. For a successful comeback of lynx into Germany, including the German Alps, more efforts than a year-round protection by the federal hunting law is needed. Initiative management actions and intensive public education are necessary to obtain and secure public acceptance of the lynx.
Full Text Available If the sentences or phrases like Fast Food-Konzept in Chile, Leonardo goes Gastronomie, Der Claim „Inspiration for modern living“, WM-Countdown läuft; Deutschland ist die fünftgrößte Incoming-Destination weltweit und … are considered, the first impression is that this is a typical mixture of both English and German. To all intents and purposes, they support the main part of a definition of pidgin language. Communication plays a central role in tourism. As emphasized by numerous authors, it is a personification of tourism; conversely tourism could be said to totally encompass a system of communication. As it is a crucial component of the industry, tourist discourse not only serves as a medium for buying/selling tourist products, it also assumes the role of the product itself within the complexity of various economic, technological and political processes in tourism. If analyzed within linguistic norms, discussion of Anglo-American influence on the German tourist discourse should focus on the problem of erosion of the national language, due to the impact of these Ango-Americanisms. The German tourist discourse aims at a customer-friendly approach in order to attract potential buyers or guests, all of which results in a slightly pidginized version of the German tourist discourse.
Full Text Available Monitoring and predicting economic cycles have returned to the awareness of economists with the impact of the economic crisis in 2007/2008. To determine the current and future state of the country’s economic cycle, Composite Leading Indicators (CLI can be used. Their structure is being dealt with by institutions at the national and international level (OECD, Eurostat. Correct predictions of public finance development and the entrepreneurship sphere are very important for competitiveness of the country. The aim of the paper is to propose a new Composite Leading Indicator (CLI to monitor and predict the German economy. The analysis of 140 quantitative and qualitative indicators of industry, services, retail, construction, foreign trade, labor market, money aggregates, stock indices, confidence indicators, consumer expectations was performed for the needs of the indicator. As the reference series represents the German economic cycle, the GDP indicator is selected at constant prices for 2010. All selected quarterly time series are applied with seasonal index methods, the Hodrick-Prescott filter (HP filter in the R program, cross-correlation with time shifts, methods selection and scoring, data standardization, identification of the same and different data and the subsequent construction of the CLI of the German economic cycle. The generated CLI can predict the German economy cycle two quarters ahead with a cross-correlation value of 0.867. The forecasting capabilities of the assembled indicator were better than the prediction capabilities of OECD, Eurostat and IFO indicator.
Sterkhov Dmitry Vladimirovich
Full Text Available The article touches upon the impact of the religion on the national consciousness of European nations in the 19th century. As an example of this impact can serve the sermons of the German protestant clergy dedicated to the victory of the German and Allied troops over Napoleon armies in the Battle of Leipzig on 16–19 October, 1813. On the battlefield of Leipzig there emerged a very powerful national myth, partly created by means of the patriotic preaching of German pastors. This myth of Leipzig, propagandized by the protestant clergy, consisted of several components; one of them was the popular idea of “God’s Judgment” which was imposed by God on Napoleon and the French nation. The salvation of Germany was thus explained by God’s direct intervention in the Liberation Wars against France. The pastors create a dark and unattractive image of Napoleon who is exposed as tyrant, theomachist and even Antichrist. Not less negative is the image of the French who are described in the sermons as unreligious and immoral. Their direct opposites are the Germans whom the protestant preachers endow with such qualities as piety and morality. In the eyes of the pastors the Germans constitute a single nation united by common features, such as the German language, the German traditions and the German religiousness. As considerable national symbols in the sermons appear the German national heroes such as Martin Luther, the Swedish King Gustav Adolph and the most notable hero Hermann, the leader of one of the ancient German tribes. Consequently the French are compared with ancient Romans who overindulged in sins and immorality and were defeated by the brave Germans with the help of God. As a result the German protestant clergy contribute to the creating of the myth of Leipzig which became a considerable symbol of the German national history.
It is currently discussed whether the German Bundestag can deal with the interdepartmental problems of technology assessment with the Commissions of Inquiry on the one hand and whether it has adequate instruments available with the department-related standing Bundestag committees in order to deal with technology assessment. In its report the Commission of Inquiry for Technology Assessment of the past legislative period came to the conclusion that the US parliamentary advisory model which has been realized with OTA could, of course, not be transferred to the situation of the German Bundestag without hesitation, but that the Bundestag should also have a permanent scientific department staff with a sufficient number of personnel and material. The congress was to offer the possibility to discuss the problems of technology assessment with regard to this up-to-date background with experts and members of parliament of the various commissions of inquiry and commissions of the Bundestag which were summoned in order to judge essential technologies and also to solve the problem of the institutionalization of technology assessment. (orig./DG) [de
Dictionary for veterinary science and biosciences. German-English/English-German. With trilingual appendix: Latin terms. Woerterbuch fuer Veterinaermedizin und Biowissenschaften. Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch. Mit einem dreisprachigen Anhang: Lateinische Begriffe
This dictionary has been compiled as a result of many years of experience of translating German texts in the biological sciences, particularly veterinary medicine. The author's aim is to supplement the standard German-English general dictionaries with technical terms in the fields of anatomy, microbiology, physiology, parasitology, pathology, pharmacology, toxicology and zootechnique, with special reference to domestic animals and their diseases.
This section treats of the following Documents and legal texts: 1 - Canada: Nuclear Liability and Compensation Act (An Act respecting civil liability and compensation for damage in case of a nuclear incident, repealing the Nuclear Liability Act and making consequential amendments to other acts); 2 - Japan: Act on Compensation for Nuclear Damage (The purpose of this act is to protect persons suffering from nuclear damage and to contribute to the sound development of the nuclear industry by establishing a basic system regarding compensation in case of nuclear damage caused by reactor operation etc.); Act on Indemnity Agreements for Compensation of Nuclear Damage; 3 - Slovak Republic: Act on Civil Liability for Nuclear Damage and on its Financial Coverage and on Changes and Amendments to Certain Laws (This Act regulates: a) The civil liability for nuclear damage incurred in the causation of a nuclear incident, b) The scope of powers of the Nuclear Regulatory Authority (hereinafter only as the 'Authority') in relation to the application of this Act, c) The competence of the National Bank of Slovakia in relation to the supervised financial market entities in the financial coverage of liability for nuclear damage; and d) The penalties for violation of this Act)
This section of the Bulletin presents the recently published documents and legal texts sorted by country: - Brazil: Resolution No. 169 of 30 April 2014. - Japan: Act Concerning Exceptions to Interruption of Prescription Pertaining to Use of Settlement Mediation Procedures by the Dispute Reconciliation Committee for Nuclear Damage Compensation in relation to Nuclear Damage Compensation Disputes Pertaining to the Great East Japan Earthquake (Act No. 32 of 5 June 2013); Act Concerning Measures to Achieve Prompt and Assured Compensation for Nuclear Damage Arising from the Nuclear Plant Accident following the Great East Japan Earthquake and Exceptions to the Extinctive Prescription, etc. of the Right to Claim Compensation for Nuclear Damage (Act No. 97 of 11 December 2013); Fourth Supplement to Interim Guidelines on Determination of the Scope of Nuclear Damage Resulting from the Accident at the Tokyo Electric Power Company Fukushima Daiichi and Daini Nuclear Power Plants (Concerning Damages Associated with the Prolongation of Evacuation Orders, etc.); Outline of 'Fourth Supplement to Interim Guidelines (Concerning Damages Associated with the Prolongation of Evacuation Orders, etc.)'. - OECD Nuclear Energy Agency: Decision and Recommendation of the Steering Committee Concerning the Application of the Paris Convention to Nuclear Installations in the Process of Being Decommissioned; Joint Declaration on the Security of Supply of Medical Radioisotopes. - United Arab Emirates: Federal Decree No. (51) of 2014 Ratifying the Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage; Ratification of the Federal Supreme Council of Federal Decree No. (51) of 2014 Ratifying the Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage
In this paper, first the status of German Risk Study is presented briefly. Specific reference is made to the investigations in Phase B of the study and related programs. Significant elements involved in the risk assessment for NPPs, mainly in the field of system and structural reliability analyses are mentioned. In particular, important outcomes and limiting facts in the process of a Probabilistic Risk Assessment (PRA) to evaluate the safety standard and above all the influence of individual components or subsystems on core melt frequency are discussed. (orig.)
The book of abstracts contains abstracts of 171 papers read at the German Radiological Congress in Berlin as well as abstracts of two papers not read for lack of time. Further, there are 31 brief descriptions of the scientific exhibition. Subjects: Diagnosis of gall bladder diseases and inflammatory diseases of the large intestine; hyperthermia and irradiation in tumour therapy; nuclear methods in the diagnosis of growing and displacing processes, skeletal diseases, thromboses, embolisms, gastrointestinal and liver affections; new techniques and methods, diagnostics of the spinal tract; radiooncology; carcinoma of the ovaries; diagnostics and therapy of tumours of the lungs; computerized tomography; angiography; ultrasonic diagnosis. (MG) [de
Dirga, R. N.; Wijayati, P. H.
Generation Z is a digital native generation who has unique characteristics on the daily basis includes reading. In order to assess their reading skills correctly, teachers need to take these characteristics into consideration. This paper aims to describe the process in developing an instrument to assess reading skills of Generation Z learners in German language class. This study used developmental method. The developed instrument has not only good quality but also consists of texts that are suitable for German learners of Generation Z. This instrument can be used as an example in assessing German learners’ reading skills in the 21st century.
ORIGINAL ARTICLES. Illnesses of Herod the Great. Francois P Retief, Johan F G Cilliers. Herod the Great, ldumean by birth, was king ofthe Jews from 40 to 4 BC. An able statesman, builder and warrior, he ruthlessly stamped out all perceived opposition to his rule. His last decade was characterised by vicious strife within ...
ORIGINAL ARTICLES. OCCUPATIONAL EXPOSURE OF. INTERNS TO BLOOD IN AN AREA. OF HIGH HIV SEROPREVALENCE. A S Karstaedt, L Pantanowitz. Objective. To determine the epidemiology of work-related exposure to blood among interns. Design. Interns were invited to complete anonymously a questionnaire ...
ORIGINAL ARTICLES. References. 1. McCarthy D, Amos A, Zimmet P. The rising global burden of diabetes and its complications: estimates and projections to the year 2010. Diabet Med 1997; 14: suppl 5, Sl-585. 2. Zgibor JC, Songer TJ, Kelsey SF, et al. The association of diabetes specialist care with health care practices ...
ORIGINAL ARTICLES. Cost to patients of obtaining treatment for HIV/AIDS in. South Africa. Sydney Rosen, Mpefe Ketlhapile, Ian Sanne, Mary Bachman DeSilva. Background. South Africa is providing antiretroviral (ARV) drugs for HIV I AIDS free of charge in order to increase access for poorer patients and promote ...
ORIGINAL ARTICLES could be chosen to link to action policy decisions. In the. Integrated Management of Childhood Illness (IMCI) programme, such a screening test would also remind the health provider to prescribe an iron tonic and to emphasise the importance of a balanced diet. A potential disadvantage of copper ...
Arab Journal of Nephrology and Transplantation. 2013 Sep;6(3):153-60. Original Article. AJNT. Abstract. Introduction: Dense Deposit Disease (DDD) is a devastating renal disease that leads to renal failure within. 10 years of diagnosis in about half of affected patients. In this study, we evaluated the relative prevalence and.
One of the concerns among mothers for delivery is labor pain. There are various ... Journal of Medical and Biomedical Sciences (2017) 6(2): 11-16. © UDS Publishers ... ORIGINAL ARTICLE ..... effective than a placebo during the first stage of.
treatment in 32 patients who were admitted in Shohada-E-Tajrish hospital with final diagnosis of AMI from March 1996 to March 2002. ... of the patient and diagnostic studies and early surgical or non surgical intervention is the most ... operative diagnosis of etiology was based on presence of pulse at the origin of mesenteric.
ORIGINAL ARTICLES. References. 1. UNAIDS. Report on the Global HTV/AIDS Epidemic. Geneva: June 2000. 2. Connor E..\\1, Sperling RS, Gelber R. et al. Reduction of maternal-infant transmission of human immunodeficiency virus type 1 with zidovu dine treatment. N Eng! J Med 1994; 331:1173-1180. 3. Undegren ML ...
A facility based comparative cross-sectional study ... Health care delivery should consider the desire for children by men and .... Socio-Demographic Characteristics of the .... For substitution, children are an important part of marriage, current child needs sibling, original desires .... does not, the only way to avoid the risk of.
source of blood supply whilst in developed countries VNRDs are the major source. This study de- termined and ... UDS Publishers Limited All Right Reserved 2026-6294. ORIGINAL ..... ferral rate of females in comparison to males as pre- .... nors at blood bank of a medical college,. Australia. Med J Armed Forces 61: 131- 4.
alternatives to conventional care (homoeopathy, chiropractic, acupuncture, etc.), and also recognise the groundswell of interest in and support for inclusion of benefits for services provided by traditional healers. The transition from the original, relatively restricted approach which was concerned with established, mainstream.
Original contributions ... Results suggest that there is a significant positive ... psychological abuse, including economic abuse, intimidation, harassment, stalking, damage ... or maintaining the structure and function of the African home (Alio et al., 2011; Jewkes,. Levin ... Revictimisation occurs due to emotional violence and.
Sørensen, Tim Flohr
of similarity by looking at artefactual similarity as the results of prototyping and as a production of simulacra. In this light, the concept of copying turns out to be more than simply a matter of trying to imitate an exotic or prestigious original, and it fundamentally raises the question how different a copy...
there are racial and gender differences in the knowledge and awareness of HPV among Guyanese. The study aimed to ... UDS Publishers Limited All Right Reserved 2026-6294. ORIGINAL ... shown that, about 80.0% of women contracted HPV infection before ... 2010), age of initial sexual contact, and lack of symp- toms for ...
This article proposes a theatrically oriented, thematically structured course model for the upper level undergraduate German curriculum. The traditional focus on staging a single play in the German foreign language theater practicum neglects theater's potential to explore other literary genres and cultural texts and runs the danger of…
A combination matrix could be very useful to illustrate the synchronic and diachronic representation of German diphthongs. Examples are provided. It is further suggested that such a matrix could be utilized for phonological research in the areas of historical linguistics, sociolinguistics and dialectology. (Text is in German.) (DS)
The U.S. German Bilateral Working Group originated in 1990 in order to share and transfer information, ideas, tools and techniques regarding environmental research. The U.S. Environmental Protection Agency (EPA)/Office of Research and Development (ORD) and the German Federal Mini...
von Benda-Beckmann, B.R.
As one of the major symbols of German suffering, the Allied bombing war left a strong imprint on German society. To a much wider extent than is often claimed, the Allied bombings became part of German debates on the Second World War. In both the GDR as well as the Federal Republic before and after
After having recalled that the German energy transition is based on a complete shutting down of nuclear power stations to replace them by renewable energy sources on the one hand, and by coal (lignite, i.e. the dirtiest coal) and gas on the other hand to compensate the intermittency of the former ones, this article notices that pollution peaks occurred in France when an eastern of north-eastern wind was blowing, and not in case of western wind. The author then wanders whether this pollution comes from Germany, and more particularly from the releases of lignite-fuelled power stations. Then, the author comments the high level of pollution associated with coal extraction and exploitation in Germany, causing thousands of deaths and resulting in lung diseases or cancers, myocardial infractions. The author then makes a parallel between, on the one hand, the ignorance of this German pollution and, on the other hand, evacuation measures around Fukushima for a radioactivity which the author considers as less dangerous in terms of life expectancy
Paloma Sánchez Hernández
Full Text Available This study includes both theoretical and qualitative research and falls within the framework of semantics and lexicography. It is based on work conducted as a part of the COMBIDIGILEX research project: MINECO-FEDER FFI2015-64476-P. The lexicographical description proposed in the COMBIDIGILEX project is based on the foundations of bilingual lexicography from an onomasiological perspective, including paradigmatic information and syntagmatic analysis, which is useful to users creating texts for students at an advanced level. The project analyses verbal lexemes in German and Spanish based on a paradigmatic, syntagmatic, orthographic and morphological perspective (among others. Subsequently, a contrastive analysis was conducted between both languages. In this contribution, we first analyse what paradigmatic information is, including its relevance to a dictionary. Paradigmatic information includes not only synonyms and antonyms but also hyperonyms and hyponyms, which often complete the lexicographical article in a general dictionary. Paradigmatic relations can be observed in light of semantic definitions or may independently become part of the lexical entry. Forming the paradigmatic information of an entry in an independent manner is known as “intentionelle Paradigmatik”, and it constitutes a series of advantages in the dictionary (Hausmann 1991b: 2794. This type of information aids the processes of production and expands vocabulary. Next, we examine the appearance of synonyms in three German online monolingual dictionaries – DWDS, WORTSCHATZLEXIKON and DUDEN ONLINE – from the semantic perspective of cognition verbs. The primary objective of the study is to demonstrate the relevance of this type of information as well as the needs it covers from a user’s perspective. Offering the user a series of lexical elements along with information on semantic relations of a paradigmatic nature thus addresses the issue of users having an array of
Becker, Birgit; Boldin, Elena; Klein, Oliver
A lack of adequate German language skills is often discussed as a major reason for the disadvantage of children of immigrants in the German educational system. This article analyses the access to formal and informal early education of Turkish-origin children in Germany and the influence of these early education contexts on the children's German…
Andrea Burri, DrSc
Full Text Available Background: To date, neither the original English nor any of the translated versions of the Sexual Complaints Screener for Women (SCS-W have been tested for their psychometric properties. Aim: To evaluate the validity and utility of the German version of the SCS-W by assessing content, convergent, and discriminant validity. Methods: A population sample of 309 women (mean age = 26.9 years completed the online survey and had matching data available on the SCS-W and the Female Sexual Function Index (FSFI. Spearman bivariate correlations between the SCS-W and FSFI domain scores and exploratory factor analysis with principal component analysis were conducted. Outcomes: Convergent validity was excellent for the domain of orgasm, good for satisfaction, dyspareunia, and the total questionnaire score, and acceptable for desire, lubrication, arousal, and vaginismus. Discriminant validity was present for all domains apart from arousal, lubrication, and vaginismus. Varimax rotation suggested an 8-factor model was the most robust. Clinical Implications: This brief screener seems suitable to provide a brief overview of female patients' sexual problems in a clinical setting. Strengths and Limitations: This is the 1st study to assess the psychometric properties of the German version of the SCS-W. However, available information on the psychometric properties of the German SCS-W was limited because the validity of the screener could not be counterchecked against a clinical diagnosis of female sexual dysfunction. Conclusion: Our results provide preliminary evidence of good validity of the German version of the SCS-W. Overall, the SCS-W can offer support for clinicians who are less familiar with sexual medicine and who might not routinely discuss sexual issues with their patients.Burri A, Porst H. Preliminary Validation of a German Version of the Sexual Complaints Screener for Women in a Female Population Sample. Sex Med 2018;6:123–130. Key Words: Female Sexual
Full Text Available BACKGROUND: Pain is very common among nursing home residents. The assessment of pain is a prerequisite for effective multiprofessional pain management. Within the framework of the German health services research project, ‘Action Alliance Pain-Free City Muenster’, the authors investigated pain assessment adherence according to the German national Expert Standard for Pain Management in Nursing, which is a general standard applicable to all chronic/acute pain-affected persons and highly recommended for practice.
Full Text Available Purpose: This article challenges the outsiders' views on European school social science adopting genuine cosmopolitan views, when globalisation is treated in social science classrooms. Method: The article is based on the theoretical framework of educational governance analysis and on qualitative corpus analysis of representative German Laenders' social science curricula from 1994-2014 (n=13. Findings: The article highlights tendencies of renationalisation of the global learning agenda and the problematisation of democracy in contexts of globalisation studies at German schools.
Full Text Available During the last years, the realization of the E-Government driven benefits was in the center of interest at various public administrations. The article at hand outlines a process driven approach for the evaluation of technology-based performance impacts. From the German perspective, existing concepts of performance evaluation are concretized for the case scenario of the German Plan Approval Procedures.
Hake, Jürgen-Friedrich; Fischer, Wolfgang; Venghaus, Sandra; Weckenbrock, Christoph
Industrialized nations rely heavily on fossil fuels as an economic factor. Energy systems therefore play a special part in realizing visions of future sustainable societies. In Germany, successive governments have specified their ideas on sustainable development and the related energy system. Detailed objectives make the vision of the Energiewende – the transformation of the energy sector – more concrete. Many Germans hope that the country sets a positive example for other nations whose energy systems also heavily rely on fossil fuels. A glance at the historical dimensions of this transformation shows that the origins of German energy objectives lie more than thirty years in the past. The realization of these goals has not been free from tensions and conflicts. This article aims at explaining Germany's pioneering role in the promotion of an energy system largely built on renewable energy sources by disclosing the drivers that have successively led to the Energiewende. To reveal these drivers, the historical emergence of energy politics in Germany was analyzed especially with respect to path dependencies and discourses (and their underlying power relations) as well as exogenous events that have enabled significant shifts in the political energy strategy of Germany. - Highlights: • Analysis of key drivers of the German Energiewende. • Enabled by special constellation of political developments and external incidents. • Resulted in changing power constellations and discourse dynamics. • Contended political process spurred strong economic leaders to support renewables. • Their impact drove all political parties towards nuclear phase-out and Energiewende.
Koester, Siegfried; Gruber, Gerhard
Germany has several types of Research Reactors in operation. These reactors use fuel containing uranium of U.S. origin. Basically all the fuel which will be spent until May 2006 will be returned to the U.S. under existing contracts with the U.S. Department of Energy. The contracts are based on the U.S. FRR SNF (Foreign Research Reactor Spent Nuclear Fuel) Program which started in May 1996 and which will last for 10 years. In 1990, the German Federal Government started a program to long-term store (approx. 40 years) and finally dispose of spent fuel in Germany after the so-called U.S. fuel return window will be closed. In order to long-term store the fuel, a special container was designed which covers all different types of spent fuel from the Research Reactors. The container called 'CASTOR MTR 2' is basically licensed and is already in use for the spent fuel of Russian origin from the 'Research Reactor Rossendorf' in the eastern part of Germany. All that fuel is expected to be stored in the existing intermediate storage facility, the so-called BZA (Brennelemente Zwischenlager Ahaus). BZA already accomodates spent fuel from the former THTR-300 high temperature reactor. A final repository does not yet exist in Germany. Alternative provisions to close the back-end of the Research Reactor fuel cycle are reprocessing at COGEMA (France) or in Russian facilities, perspectively. Waste return in a form to be agreed will be mandatory, at least in France. (author)
Gajek, Z.; Krupa, J.C.
Visible and infrared absorption spectra of U 4+ in UGeO 4 are described and interpreted in terms of the standard parametrization scheme. One of the two models considered is consistent with available interpretations of other uranium germanates and silicates. The second one originating from theoretical estimation of the crystal-field effect permits exceptional properties of the compound under consideration, in particular, an untypical assignation of the electronic energy levels and values of the crystal-field parameters in comparison with other tetragonal oxides. (author)
Gajek, Z.; Krupa, J.C. (Paris-11 Univ., 91 - Orsay (France). Inst. de Physique Nucleaire); Zolnierek, Z. (Polska Akademia Nauk, Wroclaw (Poland). Inst. Niskich Temperatur i Badan Strukturalnych); Antic-Fidancev, E.; Lamaitre-Blaise, M. (Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), 92 - Meudon-Bellevue (France))
Visible and infrared absorption spectra of U[sup 4+] in UGeO[sub 4] are described and interpreted in terms of the standard parametrization scheme. One of the two models considered is consistent with available interpretations of other uranium germanates and silicates. The second one originating from theoretical estimation of the crystal-field effect permits exceptional properties of the compound under consideration, in particular, an untypical assignation of the electronic energy levels and values of the crystal-field parameters in comparison with other tetragonal oxides. (author).
Andres, C.; Betzer, A.; Goergen, M.; Renneboog, L.D.R.
Abstract: German firms pay out a lower proportion of their cash flows, but a higher proportion of their published profits than UK and US firms. We estimate partial adjustment models and report two major findings. First, German firms base their dividend decisions on cash flows rather than published
Andres, C.; Betzer, A.; Goergen, M.; Renneboog, L.D.R.
German firms pay out a lower proportion of their cash flows, but a higher proportion of their published profits than UK and US firms. We estimate partial adjustment models and report two major findings. First, German firms base their dividend decisions on cash flows rather than published earnings as
Sander, Anne E; Admiraal, Wilfried
While multilingualism itself is a widely analyzed topic, a study about multilingualism at German schools abroad is so far unique. This quantitative study investigates the differences in the size of German expressive and receptive vocabulary between monolingual and multilingual students, aged between 5 and 11 years. A cohort of 65 multilingual…
German reunification could result in thousands of scientists losing their jobs. At the end of this year the East German state budget for science will run out. Scientists in the East are keen to find Western support to protect their research (1 page).
Correia Da Silva, L.; Goergen, M.; Renneboog, L.D.R.
Anecdotal evidence suggests that the dividend policy of German firms is more flexible than the one of their Anglo-American counterparts.This paper analyses the decision to change the dividend for a panel of 221 German firms from 1984 to 1994.The choice of the period of study is motivated by the fact
Gangl, Melanie; Moll, Kristina; Jones, Manon W.; Banfi, Chiara; Schulte-Körne, Gerd; Landerl, Karin
Dyslexia in consistent orthographies like German is characterized by dysfluent reading, which is often assumed to result from failure to build up an orthographic lexicon and overreliance on decoding. However, earlier evidence indicates effects of lexical processing at least in some German dyslexic readers. We investigated variations in reading…
Looking for a way to make German language study more relevant and to step out of the conventional classroom setting, I introduced Facebook (FB) as a learning platform to my intermediate German students at the University of Canterbury, New Zealand. The students took part in a film competition. A FB group was created and the films were uploaded. The…
Kügler, Frank; Smolibocki, Bernadett; Arnold, Denis
This paper presents newly developed guidelines for prosodic annotation of German as a consensus system agreed upon by German intonologists. The DIMA system is rooted in the framework of autosegmental-metrical phonology. One important goal of the consensus is to make exchanging data between groups...
Ray, Maruta L.
Describes a college course on German culture in which the criterion for the inclusion of any topic in the syllabus is its mention--preferably recurrent--in the German press. Additional emphasis is placed upon the historical background of the current events. Classes are a combination of films, lectures, discussions, and student reports. (SED)
Lang Michael Kpughe
Full Text Available The First World War and its resultant Mandate and Trusteeship systems greatly affected the German mission enterprise in Cameroon. Apart from causing the forceful ousting of German missionaries from Cameroon, the British and the French whom the League of Nations and United Nations successively chose as administering powers within the Mandate and Trusteeship frameworks adopted hostile policies towards German missions. From the beginning of the war to the post-Second World War era, the foundation of German missions was seriously threatened. This paper critically examines the treatment of German missions in both British and French Cameroons during the Mandate and Trusteeship periods, focusing especially on the opposing attitudes of both administering powers towards the missions in their spheres of influence. The paper establishes that the administering powers’ treatment of German missions, which was underpinned by imperial and nationalist exigencies, roiled the attainment of the triple missionization agenda of planting self-supporting, self-governing and self-evangelizing churches. It thus argues that the First World War triggered the mistreatment of German missions, with some missions forced to terminate their activities while others were allowed to continue their mission work under difficult conditions.
O. A. Mayor
Full Text Available The path to understanding the nature of the German federal state is the analysis of its historical development. The process of establishing the federal structure of the German territory is long and quite complex , due to complex factors of social , legal and political nature. Federal relations on German soil in a given historical period is a reflection of political realities and lessons of the previous state . This paper considers the problem of revival of federal structures in the context of the new German state. Author determined arguments in favor of the federal structure of the state at the time. Established a task that had set the parents creators of the Weimar constitution. It is noted that much attention has been given implementation mechanisms controlling the balance of power and authority , not the vertical distribution of competencies. The features of the functioning of West German federalism. This paper analyzes the main structural problems and dysfunctions in the system of German federalism, which found its expression in the postwar period ; considered federal principles in Eastern Germany, who were in the tension field of centralist ideological trends in the postwar period. The author points out that the revival of German federalism influenced by factors such as domestic and foreign policy issues and concludes on the need for transformation of the federal system.
Артур Нарманович Мамедов
Full Text Available The article presents basic lexical and grammatical transformations, which contribute to preserving the semantic and syntactic structure of a German advertising text and reproducing the image of the advertised product. This shows that the translation has the same communicative effect as that achieved by the source text.
Full Text Available Based on representative survey data, the present study examines potentials for the sustainable development of a transnational civil society in French-German, Polish-German, and Czech-German border regions. The theoretical framework is a social capital approach in the tradition of Putnam. Transnational engagement is seen as a key element for the development of a border-crossing civil society. For the analysis, existing forms of social capital were classified according to their bridging and bonding functions and the potentials of local and transnational activities are described. Furthermore, using multilevel analysis, the predictive power of different variables like individual dispositions and specific contexts of the regions on cross-border activities are examined. Descriptively, the expected lower level of local civil-society engagement, in general, and also with regard to the transnational activities was found for post-socialist border regions. It is shown that, first and foremost, existing experience in civil-society engagement in the local context is a high-impact predictor for both transnational activities and an interest in such activities. Other variables like feelings of a historical burden or the economic situation of the region are less important.
Full Text Available Abstract Background Achilles tendinopathy is the predominant overuse injury in runners. To further investigate this overload injury in transverse and longitudinal studies a valid, responsive and reliable outcome measure is demanded. Most questionnaires have been developed for English-speaking populations. This is also true for the VISA-A score, so far representing the only valid, reliable, and disease specific questionnaire for Achilles tendinopathy. To internationally compare research results, to perform multinational studies or to exclude bias originating from subpopulations speaking different languages within one country an equivalent instrument is demanded in different languages. The aim of this study was therefore to cross-cultural adapt and validate the VISA-A questionnaire for German-speaking Achilles tendinopathy patients. Methods According to the "guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures" the VISA-A score was cross-culturally adapted into German (VISA-A-G using six steps: Translation, synthesis, back translation, expert committee review, pretesting (n = 77, and appraisal of the adaptation process by an advisory committee determining the adequacy of the cross-cultural adaptation. The resulting VISA-A-G was then subjected to an analysis of reliability, validity, and internal consistency in 30 Achilles tendinopathy patients and 79 asymptomatic people. Concurrent validity was tested against a generic tendon grading system (Percy and Conochie and against a classification system for the effect of pain on athletic performance (Curwin and Stanish. Results The "advisory committee" determined the VISA-A-G questionnaire as been translated "acceptable". The VISA-A-G questionnaire showed moderate to excellent test-retest reliability (ICC = 0.60 to 0.97. Concurrent validity showed good coherence when correlated with the grading system of Curwin and Stanish (rho = -0.95 and for the Percy and Conochie grade of
Board structure is an important component of the individual governance of firms, and the appropriateness of the various models is one of the most debated issues in corporate governance today. A comparison of the Nordic and German approaches to the structure of corporate boards reveals stark...... conceptual differences, as emphasized by the 2014 Lekvall Report on the Nordic Corporate Governance Model. This article provides a conceptual comparison between the two approaches to board structure and confirms the fundamental divergence between both models. However, relying on a number of recent legal...... changes and developments in business practice, the article argues that board practices in the two systems effectively blur the structural distinction, and that board organization is converging in practice. It thereby contributes to the broader debates on functionality and comparative corporate law...
The German Standard Problem Nr. 2 (primary circuits) is meant to check whether the presently available computing programs dealing with ECCS problems are suitable to reflect with sufficient accuracy reload and flooding processes. Changing from conventional calculation methods to the ''best-estimate'' method requires for possibility of exact comparison, as is the case here because of experimental results from the primary circuit test plant. The test plant of KWU Erlangen with primary circuit modeups on a 1:134 scale with exact level indications allows comparative testing where emergency cooling water is loaded into the system filled with saturated steam over cold lanes, or rather over the annulus modeup. The report on hand goes into detail about calculations, anticipated results and their comparison to experimental results. (orig./RW) [de
The purpose of this act is to safeguard against the dangers and harmful effects of radioactive waste and to contribute to public safety and environmental protection by laying down requirements for the safe and efficient management of radioactive waste. We will find definitions, interrelation with other legislation, responsibilities of the state and local governments, responsibilities of radioactive waste management companies and generators, formulation of the basic plan for the control of radioactive waste, radioactive waste management ( with public information, financing and part of spent fuel management), Korea radioactive waste management corporation ( business activities, budget), establishment of a radioactive waste fund in order to secure the financial resources required for radioactive waste management, and penalties in case of improper operation of radioactive waste management. (N.C.)
"German General Staff Officer Education and Current Challenges" examines the institutional education of German General Staff Officers, as experienced by the author, and offers a "Conceptual Competency...
Full Text Available The essay, originally written in German as an introduction to a volume of collected papers, shows the influence of the Historical School of Law on legal, historical and social sciences in Germany throughout the 19th and even 20th centuries – a time span running contrary to the dominate view that sees the end of the School in the middle of the 19th century. In my view the School constitutes not only a method for developing norms of private law out of the historical materials of Roman and German-Germanic laws, but is based on a wider conception of culture, law and history that is also connected to the political positions of that time. In Savigny’s founding pamphlet, »The vocation of our time ...«, two major theoretical topics for this long-lasting influence can be found: The Romantic one, which views law as a part of culture and parallel to language and custom, based on the »spirit of the people«, and, on the other side, the rationality of the European tradition of Roman law, which was developed and administered by jurists. These two basic points, in part standing in contradiction to one another, form a fertile tension that provides an impulse to the intellectual discussions and new movements in jurisprudence and history analysed in the text. Realism, founded in the connection of both sciences to political and social life, builds a kind of »basso continuo« and acts as a counterbalance to the former two. And it is in this context that the works of Jacob Grimm, Puchta and Beseler, Heinrich Brunner, Georg von Below and others are analysed, in particular the works of Otto von Gierke and Max Weber. Finally, evidence is furnished that a new image of the medieval period, and its impact on law, as a centre of Western identity was outlined in the 20th century by authors like Ernst Kantorowicz, Fritz Kern, Otto Brunner and, last but not least, by Harold J. Berman (walking in the footsteps of Eugen Rosenstock- Huessy, all of whom were situated in
Г А Ханнанова
Full Text Available The article is devoted to an analysis of the main factors, determining German policy in the Middle East and North Africa (MENA. More active German military-technical engagement in the settlement of the crises in the region on the modern stage determines relevance of this article’s topic. Based on historical method, author considers the development of German foreign policy in the Arab world, examining the main aspects of the colonial policy of German empire on the threshold of the First and Second World Wars, as well as the prerequisites of the intensification of German-Arabic contacts in the period of Cold War. In accordance with the principals of system analysis Germany’s Middle East policy was investigated in complex, given geopolitical, economic and military aspects. Special emphasis is put on the problem of transformation of Middle East regional order as a factor of political instability. Notwithstanding the rea-sonableness of Germany’s standing for stable and predictable regional order, these goals were challenged owing to the fact that Germany benefits from the regional disorder in terms of increase of its influence. In reliance on the German goals in the Middle East and North Africa, mentioned in the Coalition Agreement of 2013, the author points out the priority of crisis management. At the same time the ethno-confessional conflict potential of the region meets the interests of German military-industrial complex. Increase of Germany’s export of weapons to the Arab states as well as neglecting the restrictions on export go to prove that Germany backs the armaments race in the Middle East. In this regard, German policy is characterized by “double standards” and inconsistency. These specifics can be explained by the ongoing process of Middle East policy shift and searching for new priorities on a long-term horizon. In the conclusion, the author analyzes the specifics and prospects of German policy in MENA region.
Full Text Available This article presents the institutional frames for the acquisition of Polish literacy skills in Germany and the maintenance of Polish-German bilingualism after the repatriation of bilingual children to Poland. These processes are examined in the context of recent developments in the European domestic job market. While the European Union has placed proficiency in several languages among its educational objectives, and foreign languages have been made obligatory school subjects in all member countries, the potential advantages of internal European migrations for producing high-proficiency bilinguals are being ignored. Bilingualism resulting from migration and biculturalism enjoys little social prestige in the host countries. In Germany, there is significant regional variation in how school authorities react to challenges posed by the presence of minority languages. In many cases, the linguistic potential of many second-generation migrants and re-emigrants gets largely wasted because of lacking interest and incentives from German and Polish institutions alike.
Full Text Available We investigated the economic dynamics of the German hog-price cycle with an innovative ‘diagnostic’ modeling approach. Hog-price cycles are conventionally modeled stochastically—most recently as randomly-shifting sinusoidal oscillations. Alternatively, we applied Nonlinear Time Series analysis to empirically reconstruct a deterministic, low-dimensional, and nonlinear attractor from observed hog prices. We next formulated a structural (explanatory model of the pork industry to synthesize the empirical hog-price attractor. Model simulations demonstrate that low price-elasticity of demand contributes to aperiodic price cycling – a well know result – and further reveal two other important driving factors: investment irreversibility (caused by high specificity of technology, and liquidity-driven investment behavior of German farmers.
О. Ya. Ostapovych
Full Text Available The article deals with the modern theoretical concept in study of the variation of German phraseology abroad Germany. It is based on the synthesis of the theory of equal-righted pluricentrism with the new achievements of the cognitive linguistics. As a result the national state linguistic variant is considered as different from the regional, normatively non-codified and dialectal variation, a kind of cluster variant idiomatic thesaurus. The hypothesis of the structural isomorphy of the variant phraseology compared to the common German one has been empirically verified and vice versa - the hypothesis of the quantitative predominance in the Austrian phraseology of the structural model Adj+Sub under the Slavic linguistic influence has also been falsified.
Full Text Available [Purpose/significance] Linked Open Data (LOD has been widely used in large industries, as well as non-profit organizations and government organizations. Libraries and archives are ones of the early adopters of LOD technology. Libraries and archives promote the development of LOD. Germany is one of the developed countries in the libraries and archives industry, and there are many successful cases about the application of LOD in the libraries and archives. [Method/process] This paper analyzed the successful application of LOD technology in German libraries and archives by using the methods of document investigation, network survey and content analysis. [Result/conclusion] These cases reveal in the traditional field of computer science the relationship among research topics related to libraries and archives such as artificial intelligence, database and knowledge discovery. Summing up the characteristics and experience of German practice can provide more reference value for the development of relevant practice in China.
Full Text Available Two litters of Germanshepherd dogs were evaluated for a haemorrhagic tendency that was characterised by excessive bleeding from the umbilicus at birth, haemorrhage and haematoma formation at vaccination, excessive bruising, and lameness due to haemarthrosis. Platelet counts, clotting times and Von Willebrand's factor (VWF assays were assessed in all dogs. Factor VIII determination was performed in 1 puppy and its parents. Based on the clotting times and VWF assay, 6 puppies (4 male and 2 female showed type I Von Willebrand's disease (VWD, 5 (4 male and 1 female possible type II VWD, and 4 were unaffected. One puppy with possible type II VWD had very low factor VIII activity; its sire had a normal factor activity, whereas the dam was in the low-normal range. This article reports type I and possible type II VWD in 2 related litters of German shepherd dogs, the latter being rare in German shepherd dogs.
Albrecht, Urs-Vito; Hillebrand, Uta; von Jan, Ute
In addition to mandatory CE marking ("CE" representing Conformité Européenne, with the CE marking being a symbol of free marketability in the European Economic Area) for medical devices, there are various seals, initiatives, action groups, etc, in the health app context. However, whether manufacturers use them to distinguish their apps and attach relevance to them is unclear. The objective was to take a snapshot of quality seals, regulatory marks, and other orientation aids available on the German app market and to determine whether manufacturers deem such labels relevant enough to apply them to their apps, namely as reflected by mentions in app description texts in a typical app store (ie, Apple's App Store). A full survey of the metadata of 103,046 apps from Apple's German App Store in the Medicine and Health & Fitness categories was carried out. For apps with German-language store descriptions (N=8767), these were automatically searched for the occurrence of relevant keywords and validated manually (N=41). In addition, the websites of various app seal providers were checked for assigned seals. Few manufacturers referenced seals in the descriptions (5/41), although this would have been expected more often based on the seals we were able to identify from the seal providers' Web pages, and there were 34 of 41 that mentioned CE status in the descriptions. Two apps referenced an app directory curated by experts; however, this is not an alternative to CE marks and seals of approval. Currently, quality seals seem to be irrelevant for manufacturers. In line with regulatory requirements, mentions of medical device status are more frequent; however, neither characteristic is effective for identifying high-quality apps. To improve this situation, a possibly legally obligatory, standardized reporting system should be implemented. ©Urs-Vito Albrecht, Uta Hillebrand, Ute von Jan. Originally published in JMIR Mhealth and Uhealth (http://mhealth.jmir.org), 25.04.2018.
Full Text Available The article analyzes seven translations of the poem 'Miniatura średniowieczna' written by the Polish poet and Nobel Prize laureate Wisława Szymborska. The translations are into five languages: Spanish (2, Portuguese, French, English (2 and German. The poem can be construed as an ekphrasis of the illuminated manuscripts of the Late Gothic. The 'Très Riches Heures du Duc de Berry' are cited as a possible source of inspiration. The poem’s stylistics reflect – or rather deconstruct – the philosophical and aesthetic values of the Late Middle Ages. In translation, the main points to consider are the creative use of superlatives and diminutives, as well as that of idioms, which the poet transforms, drawing attention to their cognitive origins. The different morpho-syntactic properties of the target languages offer varied possibilities of rendering the key elements. However, the aptitude of the translator is of even greater importance.
Jones, Cindy D.; Clark, Sarah K.; Reutzel, D. Ray
This study investigated the affordances of informational texts to serve as model texts for teaching text structure to elementary school children. Content analysis of a random sampling of children's informational texts from top publishers was conducted on text structure organization and on the inclusion of text features as signals of text…
Full Text Available This contribution addresses the substantial tax privilege for businesses introduced by the German Inheritance Tax Act 2009. Advocates of the vast or even entire tax exemption for businesses stress the potential damage of the inheritance tax on businesses, as those often lack liquidity to meet tax liability. This submission tackles this issue empirically based on data of the German Inheritance Tax Statistics and the SOEP. The results indicate that former German inheritance tax law has not endangered transferred businesses. Hence, there is no need for the tremendous tax privilege for businesses in current German inheritance tax law. An alternative flat inheritance tax without tax privileges, which meets revenue neutrality per tax class according to current tax law, provokes in some cases relative high tax loads which might trouble businesses.
Renée von Paschen
Full Text Available Several of Harold Pinter’s works have been adapted as screenplays and filmed. This paper investigates director Robert Altman’s TV movie The Dumb Waiter in comparison with the German dubbed version, Der stumme Diener, as well as the reception of Pinter’s play in German. The translation of Pinter’s dialogue into German involves stylistic aspects, such as Pinter’s dry, concise style, as well as the subliminal wit, sarcasm and irony. Humour is particularly difficult to translate, often involving compensation or transfer from one (cultural context to another. As one of the “comedies of menace”, The Dumb Waiter employs black humour and ironic wit to create threat and dramatic tension. The unknown threat is counterbalanced by “black comic relief”. The lack of a classical German tradition of black comedy problematizes the translation of Pinter’s dialogue, while the limits of audiovisual translation add additional hurdles.
After the First World War, the Allied academies of sciences staged a boycott against German scientists and the German language. The objective of the boycott was to prevent the re-establishment of the prewar dominance of German scientists, the German language and German publications in the area of international scientific cooperation. Therefore the Allies excluded German scientists and the German language from international associations, congresses and publications, while they created new international scientific organizations under their leadership. Medical associations and congresses were also affected, e. g. congresses on surgery, ophthalmology and tuberculosis. Allied physicians replaced the "International Anti-Tuberculosis Association" founded in Berlin in 1902 with the "Union Internationale contre la Tuberculose"/"International Union against Tuberculosis", founded in Paris in 1920. Only French and English were used as the official languages of the new scientific organizations, just as in the League of Nations. The boycott was based on the fact that the German scientists had denied German war guilt and war crimes and glorified German militarism in a manifesto "To The Civilized World!" in 1914. The boycott first started in 1919 and had to be abolished in 1926, when Germany became a member of the League of Nations. Many German and foreign physicians as well as other scientists protested against the boycott. Some German scientists and institutions even staged a counter-boycott impeding the resumption of international collaboration. The boycott entailed an enduring decline of German as an international scientific language. After the Second World War scientists of the victorious Western Powers implemented a complete reorganization of the international scientific arena, based on the same organizational structures and language restrictions they had built up in 1919/1920. At the same time scientists from the U.S.A. staged an active language and publication policy, in
In this paper, I shall discuss the quench origins. I shall first establish a method of classification and introduce the notions of conductor-limited and energy-deposited quenches. Next the paper will be devoted to the study of conductor-limited quenches, and I shall introduce the notions of plateau and of fraction of short sample. Also the paper will be devoted to the study of energy-deposited quenches, and I shall introduce the notions of training and of minimum energy deposit; I shall then review the possible causes of energy release. Lastly, I shall introduce the notion of operating margin, and I shall indicate how to optimize the operating margin in order to limit the risk of premature quenching. 112 refs., 14 figs
Schiffer, Hans-Wilhelm [World Energy Council, London (United Kingdom). World Energy Resources; Weltenergierat - Deutschland, Berlin (Germany). Arbeitsgruppe ' Energie fuer Deutschland'
In 2014 the German government's primary goal of engaging German power suppliers to step up their production of renewable energy while speeding up energy efficiency improvement measures continued to dominate the debate. The present article provides an updated overview of the German energy market. Following on from last year's edition it gives a condensed synopsis of key indicators of the energy economy. Besides summarising general facts about the energy mix it goes into detail about the following individual energy resources: crude oil, natural gas, brown coal, hard coal, nuclear energy and renewable energies. It also explains current price trends in both the international and domestic markets.
Lony, R.J.M.; Molenaar, D.J.; Rietkerk, J.; Schuiling, D.J.B.W.; Zeiler, W. [TU/e, Univ. of Technology Eindhoven (Netherlands); Brunk, M. [RWTH Aachen (Germany)
German buildings are often seen as an example to Dutch architects and Dutch building services consultants. Goal of this article is to examine and to understand differences between the Dutch and German top office buildings. Objective is to examine to which extent these buildings were designed intelligently. An Intelligent Building is one that provides a productive cost effective environment through the optimisation of six basic elements; site, skin, systems, structures, services, space plan and staff and the interrelationship between them. Based on these six aspects the comparison is made between Dutch and German buildings. (orig.)
Nanka, O; Grim, M
Prof. Kohn (1867-1959) was the head of the Institute of Histology at the Medical Faculty of German University in Prague for 26 years. In 2007 we commemorated his 140th birthday, and 2009 we will remember the 50th anniversary of his death. He entered the history of medicine by discovery of nature and origin of parathyroid glands and by pioneer research into chromaffin cells and sympathetic paraganglia. Kohn's papers on the pituitary, interstitial cells of testes, and ovaries are also related to endocrinology. All his studies are based on descriptive and comparative histological and embryological observations. Kohn was twice the dean of German Medical Faculty, and a member or honorary member of many important scientific societies. He was repeatedly nominated for Nobel Prize for physiology and medicine. For his Jewish origin he was expelled from Deutsche Gesellschaft der Wissenschaften und Künste für die Tschechoslowakische Republik in 1939 and transported to Terezin ghetto in 1943. After the war he lived in Prague. On the occasion of his 90th birthday he was elected honorary president of Anatomische Gesellschaft and awarded by the Czechoslovak Order of Labour. Alfred Kohn died in 1959. He was one of the outstanding personalities that Prague gave to the world of science.
Pilger, Christoph; Koch, Karl; Ceranna, Lars
Three infrasound arrays with collocated or nearby installed seismometers are operated by the Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR) as the German National Data Center (NDC) for the verification of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT). Infrasound generated by seismoacoustic events is routinely detected at these infrasound arrays, but air-to-ground coupled acoustic waves occasionally show up in seismometer recordings as well. Different natural and artificial sources like meteoroids as well as industrial and mining activity generate infrasonic signatures that are simultaneously detected at microbarometers and seismometers. Furthermore, many near-surface sources like earthquakes and explosions generate both seismic and infrasonic waves that can be detected successively with both technologies. The combined interpretation of seismic and acoustic signatures provides additional information about the origin time and location of remote infrasound events or about the characterization of seismic events distinguishing man-made and natural origins. Furthermore, seismoacoustic studies help to improve the modelling of infrasound propagation and ducting in the atmosphere and allow quantifying the portion of energy coupled into ground and into air by seismoacoustic sources. An overview of different seismoacoustic sources and their detection by German infrasound stations as well as some conclusions on the benefit of a combined seismoacoustic analysis are presented within this study.
Thomauske, Bruno; Moloney, Barry; Charlier, Frank
Full text of publication follows: Experience of decommissioning across the world has allowed the nuclear industry to develop and enhance most of the technologies required for safe and efficient dismantling of Nuclear Power Plants (NPPs). One strategic challenge confronting the industry now is how to scale up implementation to address the burgeoning demand for dismantling of full size NPPs during the period 2016-2040. The German decommissioning programme will provide early evidence of whether the European industry can rise to this strategic challenge. It is widely reported in the media that German utilities will spend some Euro 30-40 Bn decommissioning NPPs during the next 25 years. In total, 22 NPPs will progress through the typical three stage programme encompassing post operations, dismantling and site clearance, with a peak occurring in the 2020's. Politically, immediate dismantling is strongly preferred as the strategy for the NPPs, so there will be a surge in decommissioning expenditure starting as soon as 2017. A critical issue is whether the German nuclear industry has sufficient capacity to deliver the programme, and where utilities may seek participation by other European companies. Innovation may be required, perhaps at a non-technical level. The circumstances of the German market require a thorough understanding. While the market is apparently open and receptive to international participation, three factors make it hard for foreign companies to penetrate. The political and regulatory environment is tough and for many foreign companies difficult to understand quickly. Utilities are mostly pursuing self-perform decommissioning strategies to preserve employment for their skilled workforce, limiting scope for some contractors. Finally, an innovative and highly experienced German nuclear industry can present formidable competition. Yet, this industry does not possess all the capacity needed for the utilities' programmes. Risks for new entrants can
This bibliography includes titles of unpublished works in various fields of linguistics such as grammar (morphology, phonology and syntax), socioli nguistics, psycholinguistics, foreign language instruction, language acquisit ion, discourse analysis, poetics, etc. (Text is in German.) (DS)
Fitzgerald, Jill; Elmore, Jeff; Koons, Heather; Hiebert, Elfrieda H.; Bowen, Kimberly; Sanford-Moore, Eleanor E.; Stenner, A. Jackson
The Common Core set a standard for all children to read increasingly complex texts throughout schooling. The purpose of the present study was to explore text characteristics specifically in relation to early-grades text complexity. Three hundred fifty primary-grades texts were selected and digitized. Twenty-two text characteristics were identified…
Full Text Available Fens are organic sites that require drainage for agricultural use. Lowering the groundwater level leads to trade-offs between economic benefits and environmental impacts (i.e., CO2 and nutrient emissions. To identify management options that are both environmentally and economically sustainable, a propaedeutic systematic analysis of the costs, income and profit of different land use and management systems on fenlands is necessary. This study provides an overview of the profitability, labor demand and comparative advantages of feasible management systems on German fenlands. Twenty management practices in four land use systems are analyzed. The results indicate that most management systems are profitable only with subsidies and payments for ecosystem services. In addition to sales revenue, these payments are indispensable to promote peat-saving agricultural practices on fenlands. Regarding the labor aspect, intensive management systems caused an increase in working hours per hectare, which may positively affect employment in rural areas. The calculations obtained in this study can be used as a basis for estimations of greenhouse gas (GHG mitigation costs when management systems are associated with GHG emission values.
Full Text Available During the last months and years the English expression 'gender' has become a well-known word all over Germany, often with the annex 'mainstreaming'. Gender mainstreaming was initiated as a political strategy by the Women's World Conference in Beijing in 1995 and adopted by the European Union in 1997 (COM(9676 final. It basically means that all actions and initiatives planned have to be tested as to their effects on women and men and should not be taken if they disadvantage either one. But gender is also a category in the discussion about democratic features. Gender democracy means that males and females should be represented equally in the public, political, cultural, social and economic sphere of a society. On this background, this paper traces the gender issue in the field of organizations in the social sector of Germany, in particular the 'welfare organizations'. In this article, 'welfare organizations' is used as a translation of the German word 'Wohlfahrtsverbände'. The reason for this choice is the endeavor to indicate their difference from for instance English 'charitable associations' or French 'associations sociale et sanitaire', because social organizations in the EU-member states differ considerably in regard to their history, function, self-image , financing, political power etc.. The terms 'social non-governmental organizations' (NGOs or 'social nonprofit organizations' (NPOs are used synonymously.
Kuczera, B.; Fritz, P.
Full text: The present German energy policy is based on the phase-out of nuclear electricity generation, which means that the last of the currently operating eighteen German nuclear power plants will run until about 2022. While the plants will be shut down one after the other, decommissioning will start together with interim storage of the radioactive waste. The safe waste disposal in a final repository is planned to start around 2030 and may take another two decades, i.e., in Germany nuclear competence is further needed, at least until the mid of this century. Against this background, a high-ranking commission under the direction of the Federal Ministry of Economy and Technology evaluated the publicly funded nuclear safety related research and development (R and D) activities in Germany. One of the recommendations made by the commission was the foundation of a Competence Network on Nuclear Technology for an optimum coordination of the remaining nuclear activities including aspects of future human resources in this area. This Network was established in March 2000 with the following member institutions: Research Centre Juelich, Research Centre Karlsruhe, Research Centre Rossendorf and the Gesellschaft fuer Anlagen- und Reaktorsicherheit (GRS) in Munich and their neighbouring Technical Universities. The strategic objectives of the Competence Network include: Trend investigations on job development and on university education capacities in the nuclear technology sector; Enhanced cooperation of the Research Centres with universities in the nuclear field and support of international education initiatives (e.g. ENEN, WNU); Coordination and bundling of the activities in publicly funded reactor safety and waste management R and D programmes; Support of qualified young scientists and engineers (pre-doctoral students) - also by third-party funds; Participation in and collaboration with international projects and activities for advancements of international nuclear safety
Fikes, Robert Jr.
A large number of black scholars have pursued advanced degrees in the German language, history, and culture. Describes the history of African American interest in the German language and culture, highlighting various black scholars who have studied German over the years. Presents data on African Americans in German graduate programs and examines…
Garley, Matthew E.
The influence of English on German has been an ongoing subject of intense popular and academic interest in the German sphere. In order to better understand this language contact situation, this research project investigates anglicisms--instances of English language material in a German language context--in the German hip hop community, where the…
This article identifies recent indicators of the state of German Studies in the United States with special attention to postsecondary enrollments in German. It additionally reviews challenges to the postsecondary teaching of German as they manifest themselves both locally and nationally, including the positioning of German Studies in the life of…
Antonella Del Rosso
Every year CERN welcomes thousands of pupils from schools worldwide for a half-day visit to the Laboratory. However, since 2011 about ten selected students from Germany have been given the opportunity to experience CERN in much greater depth. They are fully sponsored by the German Ministry of Education and supported by an organising structure at TU Dresden - the Dresden University of Technology - led by Michael Kobel. It’s an investment that's paying off in Germany. The German teachers who participated in the “Netzwerk Teilchenwelt” project, at CERN last week. “Netzwerk Teilchenwelt” is a project that involves 23 German universities, the DESY Laboratory, several schools and, of course, CERN. Launched in 2010 with a contribution from the German Ministry for Science and Research of about 1 million euros over three years, the project has so far involved over 4,000 students and 500 teachers. “Thanks to this project, both pupils...
This paper summarizes research and development activities in the field of computerized operator support systems, self-powered detectors, boiling diagnostic and loose part detection systems in the German Democratic Republic
Hoffmann, Dieter; Walker, Mark
The history of the German Physical Society from 1933 to 1945 is not the same as a comprehensive history of physics under Adolf Hitler, but it does reflect important aspects of physicists' work and life during the Third Reich.
Tinsley, Royal; Woloshin, David
A comparative analysis of the five universal problems of cultural orientation: 1) human nature, 2) social relations, 3) man and nature, 4) time, 5) space, as they are reflected in German and American culture. (PP)
Waste generated in German nuclear facilities is exhaustively and selectively manage through a system adapted to the waste's characteristics. The management of the waste ensures that the impact on the workers, population and the environment is acceptable. This is done through a detailed documentation and quality assurance program which applies not only to radioactive waste but also to cleanable material used within a licensed practice. In Germany the producer is responsible for the waste generated in a licensed facility and is therefore responsible for the correct disposal, which depends on the waste's characteristics. Since the waste producer requires a license for all activities involving radioactive substances, the atomic authority is continuously informed and can therefore monitor the producer for compliance with the regulations. The use and disposal of all material in a licensed practice is documented and can therefore be traced by the authorities. Clearance is seen in Germany as the best way of managing non-radioactive material in a licensed practice. Germany has developed clearance procedures which guarantee that after clearance the radiological impact is negligible. (author)
Rieke, Volker; Bachmann, Gerd
In many areas of nanotechnology, Germany can count on a good knowledge basis due to its diverse activities in nanosciences. This knowledge basis, when paired with the production and sales structures needed for implementation and the internationally renowned German talent for system integration, should consequently lead to success in the marketplace. And this is exactly the field of application for the innovation initiative "Nanotechnologie erobert Märkte" (nanotechnology conquers markets) and for the new BMBF strategy in support of nanotechnology. Until now, aspects of nanotechnology have been advanced within the confines of their respective technical subject areas. However, the primary aim of incorporating them into an overall national strategy is to build on Germany's well-developed and internationally competitive research in science and technology to tap the potential of Germany's important industrial sectors for the application of nanotechnology through joint research projects (leading-edge innovations) that strategically target the value-added chain. This development is to be supported by government education policy to remedy a threatening shortage of skilled professionals. To realize that goal, forward-looking political policymaking must become oriented to a uniform concept of innovation, one that takes into consideration all facets of new technological advances that can contribute to a new culture of innovation in Germany. And that includes education and research policy as well as a climate that encourages and supports innovation in science, business and society.
Rieke, Volker; Bachmann, Gerd
In many areas of nanotechnology, Germany can count on a good knowledge basis due to its diverse activities in nanosciences. This knowledge basis, when paired with the production and sales structures needed for implementation and the internationally renowned German talent for system integration, should consequently lead to success in the marketplace. And this is exactly the field of application for the innovation initiative 'Nanotechnologie erobert Maerkte' (nanotechnology conquers markets) and for the new BMBF strategy in support of nanotechnology. Until now, aspects of nanotechnology have been advanced within the confines of their respective technical subject areas. However, the primary aim of incorporating them into an overall national strategy is to build on Germany's well-developed and internationally competitive research in science and technology to tap the potential of Germany's important industrial sectors for the application of nanotechnology through joint research projects (leading-edge innovations) that strategically target the value-added chain. This development is to be supported by government education policy to remedy a threatening shortage of skilled professionals. To realize that goal, forward-looking political policymaking must become oriented to a uniform concept of innovation, one that takes into consideration all facets of new technological advances that can contribute to a new culture of innovation in Germany. And that includes education and research policy as well as a climate that encourages and supports innovation in science, business and society
Examination of the arguments in favor of the nuclear deal with West Germany and the resulting program suggests that revisions of both are in order to make them more compatible with Brazil's national interests. The deficiencies of current policy appear to be too weighty and numerous to be ignored. Sooner or later the government will have to move toward adjusting its nuclear agreement with West Germany, if not for the reasons discussed here then for lack of capital. Current estimates of the nuclear package lie in the range of $25 to $30 billion, compared to an initial projection of about $5 billion. The deal has become so expensive that it would draw capital from the hydropower and alcohol programs essential for the short and medium-term energy needs of the country. Mr. Krugman feels the Brazilian government should hold off on further nuclear contracts. And it should thoroughly reassess what Brazil's nuclear energy and technology requirements are and how to meet them. There are indications that the reassessment process is already underway. As long as the German nuclear industry depends on the sale of technology to Brazil, the Brazilian government will have considerable bargaining power to enforce further changes in the deal. If this power is used wisely, the result could be cooperation between the two countries toward nuclear options that are consistent with Brazil's energy and development needs
Leny, J.C.; Huettl, A.
Nuclear energy is the number one power source in the European Union. However, the first generation units would be replaced from the year 2010 onwards. In this prospect, Siemens and Framatome have drawn together in designing and commercializing a common product initially destined for the export market which has become the EPR (European Pressurized water Reactor) project. The two companies have floated with equal participation the NPI (Nuclear Power International) sub-company to manage this project. The French and German utilities participate to the financing of the project, at present at the basic stage, and the safety authorities of both countries have carried out a joint evaluation of EPR safety. With a 1500 Mwe capacity, EPR will be equipped with advanced safety systems more performing than the existing systems. Conceivers want to maintain the economic competitiveness of EPR with respect to coal power plants. EPR will take over the oldest power plants by producing a safer and cheaper energy to provide for the needs of the developed countries and then of the developing countries with no risk for the environment. An enormous effort of communication must be carried out to reduce the public anxiety and to calm down the nuclear debate and show up its merits, in particular in Europe, where its contribution is vital. (J.S.)
The most important results of the German risk study of a nuclear power plant equipped with a pressurized water reactor were published in August 1979. The main volume of the study with the approach used and the results elaborated has been available for reference since late 1979. Eight technical volumes contain detailed descriptions and documentations of the investigations carried out. The reference facility used as a basis for the technical plant studies was unit B of the Biblis Nuclear Power Station, a KWU PWR of 3750 MW thermal power. This contribution provides more detailed explanations of the methods and the results of the risk study illustrated by examples. The description refers to accident categories and categories of radioactivity releases, probabilities of specific sequences of accident events, and the damage associated with core meltdown accidents as a function of various types of failure. For purposes of evaluation and application of the results the limits in the basic assumptions of the study are referred to. (orig./HP) [de
Full Text Available This article provides an analysis of German foreign fighters who have left for Syria and Iraq since early 2012 and make up the second largest contingent among Western foreign fighters. It draws on statistical information about German foreign fighters, but also uses case studies in an attempt to shed more detailed light on their motivations and why they became radicalized. Drawing on recently released government data, trial documents, and media reports, the article seeks to contribute to new research on the prevailing mechanisms of Jihadi radicalization. To facilitate this kind of comprehensive analysis, McCauley and Moskalenko’s Friction framework is applied to fourteen prominent German fighters, including Denis Cuspert (who served as medium-level ISIL propaganda official, Philip Bergner and Robert Baum (responsible for ISIL suicide attacks in Iraq and Syria, Kreshnik B. and Harun Pashtoon (among the first returning fighters convicted of ISIL membership and other terrorist activities. The article concludes with a discussion of countermeasures used to prevent foreign fighters from leaving Germany, deradicalize those who have started to embrace violent ideas and/or actions, and deal with returning foreign fighters.
Abramova Natalya Viktorovna
Full Text Available The article is devoted to the structural and semantic characteristics of phraseology of the modern German language. It reveals the essence of the concept of “idioms”, discusses various classification of phraseological units in German. Many linguists offer a variety of phraseological units classification. It is studied in detailed the classification by B. Fleischer, where the following types of phraseological units are distinguished: nominative collocations, communication idioms, phrasal templates. V.V. Vinogradov classified phraseological units according to their degree of semantic fusion. He identified three major types of phraseological units: phraseological seam, phraseological unity and phraseological (non-free combination. M.D. Stepanova and I.I. Chernyshev worked out structural and semantic classification of phraseological units, consisting of three groups: phraseological units, phraseological combinations, phraseological expressions. A special group of phraseological combinations is of E. Agricola - stable phrases. H. Burger classifies idioms according to their function in the communication process: reference idioms, structural phraseological units, communication idioms. Each classification is provided with vivid examples that characterize the structure and semantics of phraseological units of modern German language.
Full Text Available In this article, I review select institutional and analytical traditions of Legal History in 20th century Germany, in order to put forth some recommendations for the future development of our discipline. A careful examination of the evolution of Legal History in Germany in the last twenty-five years, in particular, reveals radical transformations in the research framework: Within the study of law, there has been a shift in the internal reference points for Legal History. While the discipline is opening up to new understandings of law and to its neighboring disciplines, its institutional position at the law departments has become precarious. Research funding is being allocated in new ways and the German academic system is witnessing ever more internal differentiation. Internationally, German contributions and analytic traditions are receiving less attention and are being marginalized as new regions enter into a global dialogue on law and its history. The German tradition of research in Legal History had for long been setting benchmarks internationally; now it has to reflect upon and react to new global knowledge systems that have emerged in light of the digital revolution and the transnationalization of legal and academic systems. If legal historians in Germany accept the challenge these changing conditions pose, thrilling new intellectual and also institutional opportunities emerge. Especially the transnationalization of law and the need for a transnational legal scholarship offers fascinating perspectives for Legal History.
Full Text Available The difference in moral foundations between adults living in Western or Eastern countries is well-known, but there is lack of evidence about such difference in adolescence. We tested the hypothesis about cultural differences of moral foundations in Mongolian, Russian and German adolescents. As the methodology of the study we used Moral Foundations Theory describing five basic dimensions of moral domain including Harm/Care, Fair- ness/Reciprocity, Ingroup/Loyalty, Authority/Respect, and Purity/Sanctity. The sample comprised 446 Mon- golian, 450 Russian and 117 German adolescents at the age of 12…16 years old. We used three versions of Moral Foundations Questionnaire in different languages. The results of statistical analysis showed that general analy- sis, based on relations between scales, was acceptable. The replication of factor structure was low. It was revealed that Mongolian adolescents had most conservative moral foundations. Moral foundations of Russian adolescents from Altai Republic were quite close to Mongolian ones, while German adolescents showed much more «progressive» moral foundations which were typical for western societies.
German Language Proficiency among Students of Business and Management in the Czech Republic and its Perception: The Importance of German Language Skills on the Labour Market and the Role of Universities in Foreign Language Training
Full Text Available This paper presents the results of an empirical study designed to map German language proficiency among students at Czech universities of business and management. The results of this empirical survey can be summarised as follows. First, the ability of students at Czech universities of business and management to communicate in German is poor, and exceeds the general German language proficiency of the Czech population only to an insignificant extent. Second, the school environment (the opportunity to learn the language, compulsory subject, language study motivation has a decisive influence on the respondents’ ability to communicate in German. Third, nearly three-quarters of the respondents perceive German as a language that is very or rather important for their profession and career growth. Fourth, almost two-thirds of the respondents consider the role played by a university of business and management in the improvement of German language proficiency rather or very important. In conclusion, the study proposes directions for the potential development of the national educational system in the area of German language proficiency of university graduates in business and management in the Czech Republic, with an emphasis on the concept of content and language integrated learning (CLIL. We believe that the survey results are also very important from the point of view of enterprises operating in the Czech Republic because of the very close economic relations between the Czech Republic and German-speaking countries.
Discusses the use of German literature in courses teaching cross-cultural management. The article argues that literature depicting society and culture promotes effective business interaction. It also attempts to clarify the benefits of using literary texts to supplement theoretical texts on international business. (26 references) (Author/CK)
Redmann, Jennifer; Sederberg, Kathryn
This article offers approaches to the topic of the First World War at the intermediate and advanced levels of the German curriculum through thematically diverse WWI-era cultural texts. By situating the texts within a multiliteracies framework, the authors demonstrate how this historical and literary content can provide authentic material for…
Petrone, Caterina; Niebuhr, Oliver
German questions and statements are distinguished not only by lexical and syntactic but also by intonational means. This study revisits, for Northern Standard German, how questions are signalled intonationally in utterances that have neither lexical nor syntactic cues. Starting from natural......, but represents a separate attitudinal meaning dimension. Moreover, the findings support that both prenuclear and nuclear fundamental frequency (F0) patterns must be taken into account in the analysis of tune meaning....
Review essay on Jason Crouthamel, The Great War and German Memory. Society, Politics and Psychological Trauma, 1914-18 (2009) and Anton Kaes, Shell Shock Cinema: Weimar Culture and the Wounds of War (2009)......Review essay on Jason Crouthamel, The Great War and German Memory. Society, Politics and Psychological Trauma, 1914-18 (2009) and Anton Kaes, Shell Shock Cinema: Weimar Culture and the Wounds of War (2009)...
depressed and less integrated into their new societies.29 Germany’s Turkish population exemplifies this integration deficit. Of Germany’s 4.3 million...the German Chancellor in a YouTube video, for example), the German press tends to abandon their earlier self-restraint and freely publishes the...Germany’s most well-known Salafist preachers. In addition to being mentored by Pierre Vogel, Cuspert appeared in YouTube recordings at Islam
Thoma, Klaus; Hiller, Daniel; Leismann, Tobias; Drees, Birgit
Prior to 2007, there was no coherent federal approach to conceptualise and fund security research in Germany. This changed with the initiation of the national program for civil security research, managed by the German Ministry for Education and Research (BMBF). Over the course of only four years a continuous build-up of national capacities on civil security was established to better protect German citizens, commodities and infrastructures against terrorism, organised crime and the effects of man-made and natural disasters.
Full Text Available The author’s concerns are with the philosophical and theological problems integral to German Speculative Idealism. Two key ideas permeated the whole of German Idealism: the idea of divine self-realization / self-understanding and the idea of gravitating between the poles of theism and pantheism. The author attempts to explain how these two ideas are related throughout the course of German Idealism. He includes in this study not only Fichte /the elder/, Schelling, and Hegel, but also the so-called speculative theists (Fichte /the younger/ and others, whose thought in both ideology and methodology resembles that of Schelling and Hegel. The author demonstrates using the writings of the philosophers that the two ideas may be related though the concept of creativity . If God realizes himself in the world and through the world, then it makes sense to say that philosophical theology is replete with pantheism. But if the divine realization takes place ontologically before the process of creation and is in itself an act which takes place within the divine Being Himself, the process is then clearly theistic. Idealists of the older school do not link creation with the Absolute - they reject this point or they speak about creation in reference to the act of divine self-realization. Idealists of the younger generation, on the contrary, hold that the act of divine self-realization precedes that of creation. The author opines that it is this point which allows us to diﬀ erentiate between a philosophical system which leans towards pantheism from one which tends toward theism. The older idealists were indeed mostly pantheists, while the younger generation was mostly theistic. In view of this, German Idealism may be considered to be divided into two periods
Hayes-Harb, Rachel; Watzinger-Tharp, Johanna
We explore the relationship between accentedness and intelligibility, and investigate how listeners' beliefs about nonnative speech interact with their accentedness and intelligibility judgments. Native German speakers and native English learners of German produced German sentences, which were presented to 12 native German speakers in accentedness…
Full Text Available Superior early numerical competencies of children in several Asian countries have (amongst others been attributed to the higher transparency of their number word systems. Here, we directly investigated this claim by evaluating whether Japanese children’s transcoding performance when writing numbers to dictation (e.g., twenty five 25 was less error prone than that of German-speaking children; both in general as well as when considering language-specific attributes of the German number word system such as the inversion property, in particular. In line with this hypothesis we observed that German-speaking children committed more transcoding errors in general than their Japanese peers. Moreover, their error pattern reflected the specific inversion intransparency of the German number-word system. Inversion errors in transcoding represented the most prominent error category in German-speaking children, but were almost absent in Japanese-speaking children. We conclude that the less transparent German number-word system complicates the acquisition of the correspondence between symbolic Arabic numbers and their respective verbal number words.
Mukadder Seyhan Yücel
Full Text Available The aim of this study is to indicate the views of teacher candidates of German Language Department at Education Faculty, Trakya University about the use of internet with the aim of learning. This study has designed as phenomenology which is one of the qualitative research methods. The study data were obtained via semi-constructed interview technique and the content analysis technique was used in the data analysis. In the research, the findings gathered from the interviews with the teacher candidates are presented in themes, and then interpreted. Considering findings of the study, it has been seen that Internet should be used for learning-teaching purpose. Teacher candidates of German Language support the fact that Internet has a crucial role in education, and particularly it is useful and essential as Internet provides lots of opportunities for German Language Teaching such as authentic study samples, rich materials and exercises on skills, contemporary videos reflecting German culture or film sections. Internet is also a good material which provides accessing various information and also realizing and sharing many goals. If the information is gathered via audio and visual ways, it will be retentive. Thus, German Language teacher candidates can have opportunity to study on the foreign language and its culture through Internet. Furthermore, they have met the contemporary approaches like realizing self-directed learning individually. That’s why, the views of German Language pre-service teacher about the use of Internet with the aim of learning are very important.
Full Text Available The paper analyzes the role of militarism in the political life of Germany before WWI. By pointing out the roe of militarism in the political life of Germany at the start of the 20th century, the paper puts an emphasis on the writing of Friedrich von Bernhardi titled Germany and the next war, published in 1912. Bernhardi sought to prove the inevitability of “preemptive war” and territorial annexations in order to provide for the economic and political interests of Germany as a global force. Bernhardi legitimized his opinion by calling on social-Darwinist arguments as well as the tradition of German idealist philosophy, and claiming that war is the only means by which it is possible to sustain German culture as the highest form of “German spirit” and its most valuable contribution to humanity. Considering the high rank which Bernhardi held as a general in the German military, as well as how his attitudes fell in with German foreign policy of the period, Bernhardi’s writing represents, in a condensed fashion, an expression of militaristic ideas present in German society before WWI.
Юлия Олеговна Пучинская
Full Text Available The effective collaboration between the Russian Federation and Germany at the beginning of the 21st century would be impossible without mutually beneficial economic cooperation of the two countries. The analysis of basic stages in the economic relations, achievements and problems are considered by the author to be important for lining-up an all-round picture of the Russian-German relations in the period under review. The main purpose of this article is the consideration and analysis of the economic aspects in the Russian foreign policy towards Germany. The problem considered in the article is of current importance, because in 2000-2013 the economic collaboration of Russia and the German Federal Republic was brought to a high level, but at the same time some considerable potential of cooperation was not fulfilled. With regard to complementarity of the Russian and German economies and their centuries-old experience of collaboration and mutual financial interest, it is possible to suppose that the economic sphere in particular would be a basis of optimization of the Russian-German relations in the long term. In such a way, this article deals with the basic directions of the Russian-German economic cooperation in 2000-2013.The contractual legal base of financial relations is examined with the purpose to reveal strengths and weaknesses as well as perspective possibilities of the optimization in the Russian-German relations in the future.
Mukadder Seyhan Yücel
Full Text Available The aim of this study is to indicate the views of teacher candidates of German Language Department at Education Faculty, Trakya University about the use of internet with the aim of learning. This study has designed as phenomenology which is one of the qualitative research methods. The study data were obtained via semi-constructed interview technique and the content analysis technique was used in the data analysis. In the research, the findings gathered from the interviews with the teacher candidates are presented in themes, and then interpreted. Considering findings of the study, it has been seen that Internet should be used for learning-teaching purpose. Teacher candidates of German Language support the fact that Internet has a crucial role in education, and particularly it is useful and essential as Internet provides lots of opportunities for German Language Teaching such as authentic study samples, rich materials and exercises on skills, contemporary videos reflecting German culture or Şlm sections. Internet is also a good material which provides accessing various information and also realizing and sharing many goals. If the information is gathered via audio and visual ways, it will be retentive. Thus, German Language teacher candidates can have opportunity to study on the foreign language and its culture through Internet. Furthermore, they have met the contemporary approaches like realizing self-directed learning individually. That’s why, the views of German Language pre-service teacher about the use of Internet with the aim of learning are very important
Whitney, Paul D; Willse, Alan R; Lopresti, Charles A; White, Amanda M
Text analysis methods, text analysis apparatuses, and articles of manufacture are described according to some aspects. In one aspect, a text analysis method includes accessing information indicative of data content of a collection of text comprising a plurality of different topics, using a computing device, analyzing the information indicative of the data content, and using results of the analysis, identifying a presence of a new topic in the collection of text.
Pettijohn, Terry F.; Frazier, Erik; Rieser, Elizabeth; Vaughn, Nicholas; Hupp-Wilds, Bobbi
A 21-item survey on texting in the classroom was given to 235 college students. Overall, 99.6% of students owned a cellphone and 98% texted daily. Of the 138 students who texted in the classroom, most texted friends or significant others, and indicate the reason for classroom texting is boredom or work. Students who texted sent a mean of 12.21…
Full Text Available Steffen Baumgarten legt erstmals eine umfassende Darstellung zur Kodifikation des Nichtehelichenrechts im Bürgerlichen Gesetzbuch unter Berücksichtigung der Stellungnahmen der deutschen Frauenbewegung vor. Zugleich werden die sozialen und gesellschaftlichen Hintergründe im 19. Jahrhundert in die Untersuchung mit einbezogen.Steffen Baumgarten presents the first comprehensive presentation of the codification of “non-marriage laws” in the German Civil Code in light of the position of the German women’s movement. His study also includes the social and societal background of the 19th century.
Cutica, Ilaria; Ianì, Francesco; Bucciarelli, Monica
Classical studies on enactment have highlighted the beneficial effects of gestures performed in the encoding phase on memory for words and sentences, for both adults and children. In the present investigation, we focused on the role of enactment for learning from scientific texts among primary-school children. We assumed that enactment would favor the construction of a mental model of the text, and we verified the derived predictions that gestures at the time of encoding would result in greater numbers of correct recollections and discourse-based inferences at recall, as compared to no gestures (Exp. 1), and in a bias to confound paraphrases of the original text with the verbatim text in a recognition test (Exp. 2). The predictions were confirmed; hence, we argue in favor of a theoretical framework that accounts for the beneficial effects of enactment on memory for texts.
Wartberg, Lutz; Petersen, Kay-Uwe; Kammerl, Rudolf; Rosenkranz, Moritz; Thomasius, Rainer
Excessive Internet use and Internet addiction are currently increasing in many industrial nations. Verified and validated measuring instruments could contribute to a better understanding of this still quite recent development. The aim of this survey was to investigate the psychometric properties of a German version of the Compulsive Internet Use Scale (CIUS). We surveyed a representative German quota sample of 1,723 adolescents aged between 14 and 17 years, as well as one parent each, with standardized questionnaires. In addition, adolescents and parents were asked whether the media use by the youth was considered problematic or excessive, and whether it led to arguments at home. We conducted confirmatory factor analyses (CFA) with maximum likelihood estimation to examine the factorial validity of the German CIUS, as well as reliability and correlation analyses. The results of the CFA indicate good psychometric properties for the German version of the CIUS. They appear in line with the findings for the original version of the questionnaire. Furthermore, the CIUS showed high internal consistency, and we found significant correlations between the "CIUS-summary score" and different ratings of problems with the media usage by the youth and the parents. The German version of the CIUS seems to be a valid and suitable diagnostic tool for measuring problematic to pathological Internet use.
Full Text Available Unlike English and Dutch, German does not allow a genitive to follow a universal quantifier: (i All John’s friends… (ii Al Jans vrienden… (Dutch (iii *All(e Johanns Freunde… (German In this article I show that this discrepancy results from two facts. Firstly, the German Saxon Genitive is a true case ending assigned in [Spec, NP] or [Spec, PossP] while in Dutch and English genitive case cannot be assigned at the N or n level (without a preposition and the Saxon Genitive is more like a possessive adjective, initiating as the head of PossP and terminating in D. Secondly, in Germanic, D or [Spec, DP] must be overtly occupied in case of definiteness, and if the D node is already overtly occupied, and if genitive case has already been assigned, there is no motivation for moving a genitive phrase to the D level. I also show that Germanic dative of possession constructions (possessor doubling can be explained within the same framework. Finally, there is a brief discussion of the potential applicability of this analysis to Scandinavian.
Zaidan Ali Jassem
Full Text Available This paper traces the Arabic origins of English, German, French, Latin, Greek, and Sanskrit "urban terms" from a radical linguistic (or lexical root theory perspective. The data comprises 130 such terms like abide, building, city, construction, courtyard, hotel, house, live, mansion, mason, palace, metropolis, residence, road, rural, sedentary, sojourn, stay, structure, tent, town, urban, villa, village, zoo, and so on. The results clearly show that all such words have true Arabic cognates with the same or similar forms and meanings, whose differences are due to natural and plausible causes and different routes of linguistic change. Moreover, the results support the adequacy of the radical linguistic theory according to which, unlike the Comparative Method and/or Family Tree Model, Arabic, English, German, French, Latin, Greek, and Sanskrit are dialects of the same language or family, renamed Eurabian or Urban family, with Arabic being their origin all for sharing the whole cognates with them and for its huge phonetic, morphological, grammatical, and lexical variety and wealth. Also, they indicate that there is a radical language from which all human languages stemmed and which has been preserved almost intact in Arabic as the most conservative and productive language, without which it is impossible to interpret its linguistic richness and versatility on all levels.
Aaij, R; Adeva, B; Adinolfi, M; Ajaltouni, Z; Akar, S; Albrecht, J; Alessio, F; Alexander, M; Ali, S; Alkhazov, G; Alvarez Cartelle, P; Alves, A A; Amato, S; Amerio, S; Amhis, Y; An, L; Anderlini, L; Andreassi, G; Andreotti, M; Andrews, J E; Appleby, R B; Archilli, F; d'Argent, P; Arnau Romeu, J; Artamonov, A; Artuso, M; Aslanides, E; Auriemma, G; Baalouch, M; Babuschkin, I; Bachmann, S; Back, J J; Badalov, A; Baesso, C; Baker, S; Baldini, W; Barlow, R J; Barschel, C; Barsuk, S; Barter, W; Baszczyk, M; Batozskaya, V; Batsukh, B; Battista, V; Bay, A; Beaucourt, L; Beddow, J; Bedeschi, F; Bediaga, I; Bel, L J; Bellee, V; Belloli, N; Belous, K; Belyaev, I; Ben-Haim, E; Bencivenni, G; Benson, S; Benton, J; Berezhnoy, A; Bernet, R; Bertolin, A; Betancourt, C; Betti, F; Bettler, M-O; van Beuzekom, M; Bezshyiko, Ia; Bifani, S; Billoir, P; Bird, T; Birnkraut, A; Bitadze, A; Bizzeti, A; Blake, T; Blanc, F; Blouw, J; Blusk, S; Bocci, V; Boettcher, T; Bondar, A; Bondar, N; Bonivento, W; Bordyuzhin, I; Borgheresi, A; Borghi, S; Borisyak, M; Borsato, M; Bossu, F; Boubdir, M; Bowcock, T J V; Bowen, E; Bozzi, C; Braun, S; Britsch, M; Britton, T; Brodzicka, J; Buchanan, E; Burr, C; Bursche, A; Buytaert, J; Cadeddu, S; Calabrese, R; Calvi, M; Calvo Gomez, M; Camboni, A; Campana, P; Campora Perez, D H; Capriotti, L; Carbone, A; Carboni, G; Cardinale, R; Cardini, A; Carniti, P; Carson, L; Carvalho Akiba, K; Casse, G; Cassina, L; Castillo Garcia, L; Cattaneo, M; Cauet, Ch; Cavallero, G; Cenci, R; Charles, M; Charpentier, Ph; Chatzikonstantinidis, G; Chefdeville, M; Chen, S; Cheung, S-F; Chobanova, V; Chrzaszcz, M; Cid Vidal, X; Ciezarek, G; Clarke, P E L; Clemencic, M; Cliff, H V; Closier, J; Coco, V; Cogan, J; Cogneras, E; Cogoni, V; Cojocariu, L; Collazuol, G; Collins, P; Comerma-Montells, A; Contu, A; Cook, A; Coombs, G; Coquereau, S; Corti, G; Corvo, M; Costa Sobral, C M; Couturier, B; Cowan, G A; Craik, D C; Crocombe, A; Cruz Torres, M; Cunliffe, S; Currie, R; D'Ambrosio, C; Da Cunha Marinho, F; Dall'Occo, E; Dalseno, J; David, P N Y; Davis, A; De Aguiar Francisco, O; De Bruyn, K; De Capua, S; De Cian, M; De Miranda, J M; De Paula, L; De Serio, M; De Simone, P; Dean, C-T; Decamp, D; Deckenhoff, M; Del Buono, L; Demmer, M; Dendek, A; Derkach, D; Deschamps, O; Dettori, F; Dey, B; Di Canto, A; Dijkstra, H; Dordei, F; Dorigo, M; Dosil Suárez, A; Dovbnya, A; Dreimanis, K; Dufour, L; Dujany, G; Dungs, K; Durante, P; Dzhelyadin, R; Dziurda, A; Dzyuba, A; Déléage, N; Easo, S; Ebert, M; Egede, U; Egorychev, V; Eidelman, S; Eisenhardt, S; Eitschberger, U; Ekelhof, R; Eklund, L; Ely, S; Esen, S; Evans, H M; Evans, T; Falabella, A; Farley, N; Farry, S; Fay, R; Fazzini, D; Ferguson, D; Fernandez Prieto, A; Ferrari, F; Ferreira Rodrigues, F; Ferro-Luzzi, M; Filippov, S; Fini, R A; Fiore, M; Fiorini, M; Firlej, M; Fitzpatrick, C; Fiutowski, T; Fleuret, F; Fohl, K; Fontana, M; Fontanelli, F; Forshaw, D C; Forty, R; Franco Lima, V; Frank, M; Frei, C; Fu, J; Furfaro, E; Färber, C; Gallas Torreira, A; Galli, D; Gallorini, S; Gambetta, S; Gandelman, M; Gandini, P; Gao, Y; Garcia Martin, L M; García Pardiñas, J; Garra Tico, J; Garrido, L; Garsed, P J; Gascon, D; Gaspar, C; Gavardi, L; Gazzoni, G; Gerick, D; Gersabeck, E; Gersabeck, M; Gershon, T; Ghez, Ph; Gianì, S; Gibson, V; Girard, O G; Giubega, L; Gizdov, K; Gligorov, V V; Golubkov, D; Golutvin, A; Gomes, A; Gorelov, I V; Gotti, C; Govorkova, E; Grabalosa Gándara, M; Graciani Diaz, R; Granado Cardoso, L A; Graugés, E; Graverini, E; Graziani, G; Grecu, A; Griffith, P; Grillo, L; Gruberg Cazon, B R; Grünberg, O; Gushchin, E; Guz, Yu; Gys, T; Göbel, C; Hadavizadeh, T; Hadjivasiliou, C; Haefeli, G; Haen, C; Haines, S C; Hall, S; Hamilton, B; Han, X; Hansmann-Menzemer, S; Harnew, N; Harnew, S T; Harrison, J; Hatch, M; He, J; Head, T; Heister, A; Hennessy, K; Henrard, P; Henry, L; Hernando Morata, J A; van Herwijnen, E; Heß, M; Hicheur, A; Hill, D; Hombach, C; Hopchev, H; Hulsbergen, W; Humair, T; Hushchyn, M; Hussain, N; Hutchcroft, D; Idzik, M; Ilten, P; Jacobsson, R; Jaeger, A; Jalocha, J; Jans, E; Jawahery, A; Jiang, F; John, M; Johnson, D; Jones, C R; Joram, C; Jost, B; Jurik, N; Kandybei, S; Kanso, W; Karacson, M; Kariuki, J M; Karodia, S; Kecke, M; Kelsey, M; Kenyon, I R; Kenzie, M; Ketel, T; Khairullin, E; Khanji, B; Khurewathanakul, C; Kirn, T; Klaver, S; Klimaszewski, K; Koliiev, S; Kolpin, M; Komarov, I; Koopman, R F; Koppenburg, P; Kosmyntseva, A; Kozachuk, A; Kozeiha, M; Kravchuk, L; Kreplin, K; Kreps, M; Krokovny, P; Kruse, F; Krzemien, W; Kucewicz, W; Kucharczyk, M; Kudryavtsev, V; Kuonen, A K; Kurek, K; Kvaratskheliya, T; Lacarrere, D; Lafferty, G; Lai, A; Lanfranchi, G; Langenbruch, C; Latham, T; Lazzeroni, C; Le Gac, R; van Leerdam, J; Lees, J-P; Leflat, A; Lefrançois, J; Lefèvre, R; Lemaitre, F; Lemos Cid, E; Leroy, O; Lesiak, T; Leverington, B; Li, Y; Likhomanenko, T; Lindner, R; Linn, C; Lionetto, F; Liu, B; Liu, X; Loh, D; Longstaff, I; Lopes, J H; Lucchesi, D; Lucio Martinez, M; Luo, H; Lupato, A; Luppi, E; Lupton, O; Lusiani, A; Lyu, X; Machefert, F; Maciuc, F; Maev, O; Maguire, K; Malde, S; Malinin, A; Maltsev, T; Manca, G; Mancinelli, G; Manning, P; Maratas, J; Marchand, J F; Marconi, U; Marin Benito, C; Marino, P; Marks, J; Martellotti, G; Martin, M; Martinelli, M; Martinez Santos, D; Martinez Vidal, F; Martins Tostes, D; Massacrier, L M; Massafferri, A; Matev, R; Mathad, A; Mathe, Z; Matteuzzi, C; Mauri, A; Maurin, B; Mazurov, A; McCann, M; McCarthy, J; McNab, A; McNulty, R; Meadows, B; Meier, F; Meissner, M; Melnychuk, D; Merk, M; Merli, A; Michielin, E; Milanes, D A; Minard, M-N; Mitzel, D S; Mogini, A; Molina Rodriguez, J; Monroy, I A; Monteil, S; Morandin, M; Morawski, P; Mordà, A; Morello, M J; Moron, J; Morris, A B; Mountain, R; Muheim, F; Mulder, M; Mussini, M; Müller, D; Müller, J; Müller, K; Müller, V; Naik, P; Nakada, T; Nandakumar, R; Nandi, A; Nasteva, I; Needham, M; Neri, N; Neubert, S; Neufeld, N; Neuner, M; Nguyen, A D; Nguyen, T D; Nguyen-Mau, C; Nieswand, S; Niet, R; Nikitin, N; Nikodem, T; Novoselov, A; O'Hanlon, D P; Oblakowska-Mucha, A; Obraztsov, V; Ogilvy, S; Oldeman, R; Onderwater, C J G; Otalora Goicochea, J M; Otto, A; Owen, P; Oyanguren, A; Pais, P R; Palano, A; Palombo, F; Palutan, M; Panman, J; Papanestis, A; Pappagallo, M; Pappalardo, L L; Parker, W; Parkes, C; Passaleva, G; Pastore, A; Patel, G D; Patel, M; Patrignani, C; Pearce, A; Pellegrino, A; Penso, G; Pepe Altarelli, M; Perazzini, S; Perret, P; Pescatore, L; Petridis, K; Petrolini, A; Petrov, A; Petruzzo, M; Picatoste Olloqui, E; Pietrzyk, B; Pikies, M; Pinci, D; Pistone, A; Piucci, A; Playfer, S; Plo Casasus, M; Poikela, T; Polci, F; Poluektov, A; Polyakov, I; Polycarpo, E; Pomery, G J; Popov, A; Popov, D; Popovici, B; Poslavskii, S; Potterat, C; Price, E; Price, J D; Prisciandaro, J; Pritchard, A; Prouve, C; Pugatch, V; Puig Navarro, A; Punzi, G; Qian, W; Quagliani, R; Rachwal, B; Rademacker, J H; Rama, M; Ramos Pernas, M; Rangel, M S; Raniuk, I; Ratnikov, F; Raven, G; Redi, F; Reichert, S; Dos Reis, A C; Remon Alepuz, C; Renaudin, V; Ricciardi, S; Richards, S; Rihl, M; Rinnert, K; Rives Molina, V; Robbe, P; Rodrigues, A B; Rodrigues, E; Rodriguez Lopez, J A; Rodriguez Perez, P; Rogozhnikov, A; Roiser, S; Rollings, A; Romanovskiy, V; Romero Vidal, A; Ronayne, J W; Rotondo, M; Rudolph, M S; Ruf, T; Ruiz Valls, P; Saborido Silva, J J; Sadykhov, E; Sagidova, N; Saitta, B; Salustino Guimaraes, V; Sanchez Mayordomo, C; Sanmartin Sedes, B; Santacesaria, R; Santamarina Rios, C; Santimaria, M; Santovetti, E; Sarti, A; Satriano, C; Satta, A; Saunders, D M; Savrina, D; Schael, S; Schellenberg, M; Schiller, M; Schindler, H; Schlupp, M; Schmelling, M; Schmelzer, T; Schmidt, B; Schneider, O; Schopper, A; Schubert, K; Schubiger, M; Schune, M-H; Schwemmer, R; Sciascia, B; Sciubba, A; Semennikov, A; Sergi, A; Serra, N; Serrano, J; Sestini, L; Seyfert, P; Shapkin, M; Shapoval, I; Shcheglov, Y; Shears, T; Shekhtman, L; Shevchenko, V; Siddi, B G; Silva Coutinho, R; Silva de Oliveira, L; Simi, G; Simone, S; Sirendi, M; Skidmore, N; Skwarnicki, T; Smith, E; Smith, I T; Smith, J; Smith, M; Snoek, H; Sokoloff, M D; Soler, F J P; Souza De Paula, B; Spaan, B; Spradlin, P; Sridharan, S; Stagni, F; Stahl, M; Stahl, S; Stefko, P; Stefkova, S; Steinkamp, O; Stemmle, S; Stenyakin, O; Stevenson, S; Stoica, S; Stone, S; Storaci, B; Stracka, S; Straticiuc, M; Straumann, U; Sun, L; Sutcliffe, W; Swientek, K; Syropoulos, V; Szczekowski, M; Szumlak, T; T'Jampens, S; Tayduganov, A; Tekampe, T; Tellarini, G; Teubert, F; Thomas, E; van Tilburg, J; Tilley, M J; Tisserand, V; Tobin, M; Tolk, S; Tomassetti, L; Tonelli, D; Topp-Joergensen, S; Toriello, F; Tournefier, E; Tourneur, S; Trabelsi, K; Traill, M; Tran, M T; Tresch, M; Trisovic, A; Tsaregorodtsev, A; Tsopelas, P; Tully, A; Tuning, N; Ukleja, A; Ustyuzhanin, A; Uwer, U; Vacca, C; Vagnoni, V; Valassi, A; Valat, S; Valenti, G; Vallier, A; Vazquez Gomez, R; Vazquez Regueiro, P; Vecchi, S; van Veghel, M; Velthuis, J J; Veltri, M; Veneziano, G; Venkateswaran, A; Vernet, M; Vesterinen, M; Viaud, B; Vieira, D; Vieites Diaz, M; Viemann, H; Vilasis-Cardona, X; Vitti, M; Volkov, V; Vollhardt, A; Voneki, B; Vorobyev, A; Vorobyev, V; Voß, C; de Vries, J A; Vázquez Sierra, C; Waldi, R; Wallace, C; Wallace, R; Walsh, J; Wang, J; Ward, D R; Wark, H M; Watson, N K; Websdale, D; Weiden, A; Whitehead, M; Wicht, J; Wilkinson, G; Wilkinson, M; Williams, M; Williams, M P; Williams, M; Williams, T; Wilson, F F; Wimberley, J; Wishahi, J; Wislicki, W; Witek, M; Wormser, G; Wotton, S A; Wraight, K; Wyllie, K; Xie, Y; Xing, Z; Xu, Z; Yang, Z; Yin, H; Yu, J; Yuan, X; Yushchenko, O; Zarebski, K A; Zavertyaev, M; Zhang, L; Zhang, Y; Zhang, Y; Zhelezov, A; Zheng, Y; Zhokhov, A; Zhu, X; Zhukov, V; Zucchelli, S
The decays [Formula: see text] and [Formula: see text] are observed for the first time using a data sample corresponding to an integrated luminosity of 3.0 fb[Formula: see text], collected by the LHCb experiment in proton-proton collisions at the centre-of-mass energies of 7 and 8[Formula: see text]. The branching fractions relative to that of [Formula: see text] are measured to be [Formula: see text]where the first uncertainties are statistical and the second are systematic.
This article presents 34 characteristics of texts and tasks ("text features") that can make continuous (prose), noncontinuous (document), and quantitative texts easier or more difficult for adolescents and adults to comprehend and use. The text features were identified by examining the assessment tasks and associated texts in the national…
Scaff, Lawrence A.
The origins of social science as a discipline are analyzed in terms of the German scientific community before 1920, which tended to define itself according to the theories of Karl Marx or Immanuel Kant. Following a brief introduction about the nature of social science debates in intellectual Germany, section 2 of the paper considers whether the…
Christina Haandbæk Schmidt
Full Text Available Denne artikel handler om, hvordan pædagogisk faglighed bliver til i daginstitutionens daglige liv i en tid præget af en uddannelsespolitisk læringsdagsorden. Formålet med artiklen er at afselvfølgeliggøre læringsdagsordenen og vise, hvordan der er flere og potentielt konfliktuerende rationaler på spil og undersøge, hvordan disse påvirker og rammesætter nye muligheder for pædagogisk faglighedsdannelse. I artiklen kortlægges 4 stærke og konfliktuerende rationaler, der tilsammen danner et spændingsfelt, inden for hvilket pædagogerne må erobre og skabe faglighed. Jeg præsenterer disse rationaler som 4 rationalefigurer – hhv. Strategen, Praktikeren, Idealisten og Pragmatikeren – og viser dernæst, hvordan de imaginært forsøger at tale deres forskellige rationaler frem i pædagogernes handlinger. Artiklen er baseret på ph.d.-afhandlingen ”Originale pædagoger. Daginstitutionspædagogers faglighed(er i lyset af en insisterende læringsdagsorden”.
Müller, Astrid; Smits, Dirk J M; Claes, Laurence; Gefeller, Olaf; Hinz, Andreas; de Zwaan, Martina
The Material Values Scale is an instrument to assess beliefs about the importance to own material things. This instrument originally consists of the three subscales: 'centrality', 'success', and 'happiness'. The present study investigated the psychometric properties of the German version of the MVS (G-MVS). A population-based sample of 2,295 adult Germans completed the questionnaire in order to investigate the factorial structure. To test construct validity, additional samples were gathered among patients with compulsive buying (N=52) and medical students (N=347) who also answered the Compulsive Buying Scale (CBS) and the Patient Health Questionnaire depression scale (PHQ-8). In the German population-based sample we could not confirm the 3-factor model but rather suggest a 2-factor solution with a first collapsed factor 'centrality/success', and the second factor 'happiness'. Patients with compulsive buying showed the highest scores on the G-MVS. While G-MVS scores among compulsive buyers and medical students were significantly related to compulsive buying scores, the correlation between the G-MVS and the depression measure appeared substantially lower. We did not find any gender differences regarding materialism, neither in the population-based sample nor in the students' or compulsive buyers' samples. However, age was negatively related to G-MVS scores. Confirmatory factor analyses suggest a 2-factor model of the G-MVS. Overall, the results indicate the use of the G-MVS as a brief, psychometrically sound, and potentially valid measure for the assessment of material values.
Kaal, A.R.; Maks, I.; van Elfrinkhof, A.M.E.
ABSTRACT From Text to Political Positions addresses cross-disciplinary innovation in political text analysis for party positioning. Drawing on political science, computational methods and discourse analysis, it presents a diverse collection of analytical models including pure quantitative and
Full Text Available The article is devoted to the study of one of the most interesting for the research group of words – colour definitions – in the modern German youth slang. Different peoples created definite symbols of colours, still existing nowadays. Even at present time the problem of colour symbolism is one of the most significant while studying the interrelation between the colour and the psychic of a person. Youth is the most progressive, emotional and creative group of the society, that is why the study of such phenomenon as colour symbolism as the example of youth slang – is especially important for the modern linguocultural study and social linguistics.
Full Text Available This paper investigates the relationship between annual report disclosure, market liquidity, and capital cost for firms registered on the Deutsche Börse. Disclosure is comprehensively measured using the innovative Artificial Intelligence Measurement of Disclosure (AIMD. Results show that annual report disclosure enhances market liquidity by changing investors’ expectations and inducing portfolio adjustments. Trading frictions are negatively associated with disclosure. The study provides evidence for a capital-costreduction effect of disclosure based on the analysis of investors’ return requirements and market values. Altogether, no evidence is found that the information processing at the German capital market is structurally different from other markets.
Bischoff, Heike; Strozyk, Jessica Vanessa; Bryant, Doreen; Kaup, Barbara
While much support is found for embodied language processing in a first language (L1), evidence for embodiment in second language (L2) processing is rather sparse. In a recent study, we found support for L2 embodiment, but also an influence of L1 on L2 processing in adult learners. In the present study, we compared bilingual schoolchildren who speak German as one of their languages with monolingual German schoolchildren. We presented the German prepositions auf (on), über (above), and unter (under) in a Stroop-like task. Upward or downward responses were made depending on the font colour, resulting in compatible and incompatible trials. We found compatibility effects for all children, but in contrast to the adult sample, there were no processing differences between the children depending on the nature of their other language, suggesting that the processing of German prepositions of bilingual children is embodied in a similar way as in monolingual German children. PMID:29538404
Ahlberg, Daniela Katharina; Bischoff, Heike; Strozyk, Jessica Vanessa; Bryant, Doreen; Kaup, Barbara
While much support is found for embodied language processing in a first language (L1), evidence for embodiment in second language (L2) processing is rather sparse. In a recent study, we found support for L2 embodiment, but also an influence of L1 on L2 processing in adult learners. In the present study, we compared bilingual schoolchildren who speak German as one of their languages with monolingual German schoolchildren. We presented the German prepositions auf (on), über (above), and unter (under) in a Stroop-like task. Upward or downward responses were made depending on the font colour, resulting in compatible and incompatible trials. We found compatibility effects for all children, but in contrast to the adult sample, there were no processing differences between the children depending on the nature of their other language, suggesting that the processing of German prepositions of bilingual children is embodied in a similar way as in monolingual German children.
Pecko, Stanislav, E-mail: email@example.com; Sojak, Stanislav; Slugeň, Vladimír
Highlights: • German RPV steels were originally studied by positron annihilation spectroscopy. • Neutron irradiated and hydrogen ion implanted specimens were studied. • Both irradiation ways caused to increase of defect size. • We determined that the defect size was higher in implanted specimens. - Abstract: Radiation degradation of nuclear materials can be experimentally simulated via ion implantation. In our case, German reactor pressure vessel (RPV) steels were studied by positron annihilation lifetime spectroscopy (PALS). This spectroscopic method is a really effective tool for the evaluation of microstructural changes and for the analysis of degradation of reactor steels due to irradiation. German commercial reactor pressure vessel steels, originally from CARISMA program, were used in our study. The German experimental reactor VAK was selected as the proper irradiation facility in the 1980s. A specimen in as-received state and 2 different irradiated cuts from the same material were measured by PALS and size of defects with their intensity was indentified. Afterwards there was prepared an experiment with concern in simulation of neutron irradiation by hydrogen ion implantation on a linear accelerator with energy of 100 keV. Results are concerning on comparison between defects caused by neutron irradiation and hydrogen implantation. The size and intensity of defects reached a similar level as in the specimens irradiated in the nuclear reactor due to hydrogen ions implantation.
This book comprises a set of articles that specify the methodology of text mining, describe the creation of lexical resources in the framework of text mining and use text mining for various tasks in natural language processing (NLP). The analysis of large amounts of textual data is a prerequisite to build lexical resources such as dictionaries and ontologies and also has direct applications in automated text processing in fields such as history, healthcare and mobile applications, just to name a few. This volume gives an update in terms of the recent gains in text mining methods and reflects
Mergenfel A. Vaz Ferreira
Full Text Available This article aims to present a comparative study of the perception of multimodal texts, more specifically, advertisements printed in Brazilian and German magazines, by Brazilian learners of GFL(German as a Foreign Language and German learners of PFL (Portuguese as a Foreign Language , with special attention to the intercultural dimension involved in this process. Through the analysis developed in the study, it was possible to identify not only cultural aspects strictly related to language phenomena (as the use of personal pronouns and forms of treatment, for instance, but also more subjective cultural aspects (such as emotional states, the view about work, among others. This study also discusses the implications of the link between culture and language choices for the area of teaching and learning foreign languages / cultures.
Oldenburg, Marcus; Herzog, Jan; Püschel, Klaus; Harth, Volker
In the past two decades, more and more Germans decided to spend their holidays on a passenger vessel. This study examined the frequencies and causes of deaths of German travellers aboard passenger vessels of all flags. The shipboard deaths of all German travellers within the time period from 1998 to 2008 were counted using the German civil central register in Berlin. The available documentation in this register provides information on frequencies, circumstances and causes of deaths on ships. In the above-mentioned period of time, the total cohort of German travellers on cruise ships is estimated to be 5.97 million persons. During the 11-year examination period, 135 shipboard deaths of German passengers [102 males (75.6%) and 33 females (24.4%)] were recorded. Out of these travellers, 110 died on cruise ships. When considering only the passengers on cruise ships (without those on ferries) an average crude mortality rate of 1.8 per 100,000 German passengers was calculated. The crude mortality rate of shipboard death for males and females was 2.5 and 0.8 per 100,000 German passengers with a mean age of 71.2 years [standard deviation (SD) 16.0 years] and 73.3 years (SD 16.0 years), respectively. Significantly, more deceased travellers older than 70 years were observed on traditional cruise ships and resort vessels than on passenger ferries (P = 0.001). The causes of death were documented in 85 cases (63.0%). Out of these documented deaths, 82 (96.5%) cases were regarded to be natural causes (particularly circulatory diseases) and 3 (3.5%) as unnatural causes (twice drowning and once an accidental fall). In spite of the large proportion of unknown causes of death, this study argues for a high significance of internal causes of deaths among German passengers. Thus, ship's doctors-particularly those on traditional cruise ships-should be well experienced in internal and geriatric medicines. © The Author 2016. Published by Oxford University Press on behalf of
Tourte, Gregory J L
Text mining tools and technologies have long been a part of the repository world, where they have been applied to a variety of purposes, from pragmatic aims to support tools. Research areas as diverse as biology, chemistry, sociology and criminology have seen effective use made of text mining technologies. Working With Text collects a subset of the best contributions from the 'Working with text: Tools, techniques and approaches for text mining' workshop, alongside contributions from experts in the area. Text mining tools and technologies in support of academic research include supporting research on the basis of a large body of documents, facilitating access to and reuse of extant work, and bridging between the formal academic world and areas such as traditional and social media. Jisc have funded a number of projects, including NaCTem (the National Centre for Text Mining) and the ResDis programme. Contents are developed from workshop submissions and invited contributions, including: Legal considerations in te...
The purpose of this paper is to describe the nature of medical care within the German penal system. German prison services provide health care for all inmates, including psychiatric care. The reached level of equivalence of care and ethical problems and resource limitations are discussed and the way of legislation in this field since 2006 reform on federal law is described. The article summarizes basic data on German prison health care for mentally ill inmates. The legislation process and factors of influence are pointed out. A description of how psychiatric care is organized in German prisons follows. It focuses on the actual legal situation including European standards of prison health care and prevention of torture, psychiatric care in German prisons themselves, self harm and addiction. Associated problems such as blood born diseases and tuberculosis are included. The interactions between prison staff and health care personal and ethic aspects are discussed. The legislation process is still going on and there is still a chance to improve psychiatric care. Mental health problems are the major challenge for prison health care. Factors such as special problems of migrants, shortage of professionals and pure statistic data are considered. The paper provides a general overview on psychiatric services in prison and names weak points and strengths of the system.
A statistical physics study of punctuation effects on sentence lengths is presented for written texts: Alice in wonderland and Through a looking glass. The translation of the first text into esperanto is also considered as a test for the role of punctuation in defining a style, and for contrasting natural and artificial, but written, languages. Several log-log plots of the sentence-length-rank relationship are presented for the major punctuation marks. Different power laws are observed with characteristic exponents. The exponent can take a value much less than unity ( ca. 0.50 or 0.30) depending on how a sentence is defined. The texts are also mapped into time series based on the word frequencies. The quantitative differences between the original and translated texts are very minutes, at the exponent level. It is argued that sentences seem to be more reliable than word distributions in discussing an author style.
Thiel, A; Jacobi, C; Horstmann, S; Paul, T; Nutzinger, D O; Schüssler, G
The paper presents a German version of the second revised edition of the Eating Disorder Inventory EDI-2 (Garner 1991). The EDI-2 is a self-rating inventory (self-report measure) with 91 items and 11 subscales designed for the assessment of attitudinal and behavioural dimensions relevant to anorexia and bulimia nervosa. It consists of the eight original subscales: drive for thinness, bulimia, body dissatisfaction, ineffectiveness, perfectionism, interpersonal distrust, interoception and maturity fears, and the three new subscales: asceticism, impulse regulation and social insecurity. The German EDI-2 was given to 71 patients with anorexia or bulimia nervosa, 30 patients with binge eating disorder, a control group of 186 women and a further control group of 102 men. In comparison to the female control group, patient groups showed significantly elevated means on all subscales. Item analysis revealed sufficient internal consistencies for all subscales except subscale 9 (asceticism) with Cronbachs alpha ranging from 0.58 to 0.90. Twelve of the 91 items showed poor item total scale correlations below 0.40. Factor analysis supported a six-factor-structure. Hence, the reliability and validity of the three new subscales was confirmed only partially. The use of the EDI-2 in therapy research and clinical practice is critically discussed.
Full Text Available Genome-Wide Association Studies (GWAS were successfully applied to discover associations with obesity. However, the GWAS design is usually based on unrelated individuals and inheritance information on the parental origin of the alleles is missing. Taking into account parent-of-origin may provide further insights into the genetic mechanisms contributing to obesity. We hypothesized that there may be variants within the robustly replicated fat mass and obesity associated (FTO gene that may confer different risk for obesity depending on transmission from mother or father. Genome-wide genotypes and pedigree information from the Sorbs population were used. Phased genotypes among 525 individuals were generated by AlphaImpute. Subsequently, 22 SNPs within FTO introns 1 to 3 were selected and parent-of-origin specific association analyses were performed using PLINK. Interestingly, we identified several SNPs conferring different genetic effects (P≤0.05 depending on parental origin--among them, rs1861868, rs1121980 and rs9939973 (all in intron 1. To confirm our findings, we investigated the selected variants in 705 German trios comprising an (extremely obese child or adolescent and both parents. Again, we observed evidence for POE effects in intron 2 and 3 (P≤0.05 as indicated by the parental asymmetry test. Our results suggest that the obesity risk transmitted by several FTO variants may depend on the parental origin of the allele. Larger family-based studies are warranted to replicate our findings.
Full Text Available The article offers the analysis of the aesthetics of modernism in the prose of German female writers at the turn of GDR. Texts of H. Königsdorf, M. Maron and B. Burmeister have a high grade of the modernist aesthetics in order to overcome the crisis cultural-historical period at the turn of GDR and also as a mode to resist against doctrines of socrealizm in the conditions of the strict regulation of art and its ideologization of the state. The fact of active using of modernist aesthetics becomes an interesting unknown case in the modern history of German female literature. Purpose of the study is to search a strong intertextual connection between novels different chronological periods in order to find out important factors and changes of national German history by means of literary contextualization female experience of dictatorship, to make links with the most important historical-literary features in the beginning of 20th century, establish reasons for return of modernist aesthetics, to prove interrelationships between turning stages of German female literature in the 20th century. The complex analysis consists of the modern methods and ideas of German studies: Gender Studies and historical-cultural analysis (W. Emmerich, S. Schaffratch. The benefits of this study let discover dynamism of national events and literary process, its projection in the newest female literature of women after 1989.
Full Text Available Horticultural farms in Germany face substantial business risks. However, fruit farms often struggle to implement appropriate risk management processes, and the risk management literature widely has ignored this farm type. The aim of the study was to improve the assessment of risks by farmers and the choice of suitable risk management instruments. Therefore, a risk management process based on subjective probabilities and suitable for small and medium-sized farms was developed, considering the specific needs of family run businesses. An online survey was conducted to achieve a comprehensive view of the risk perception and risk management practices of German fruit producers. Price and production risks are the most relevant risk categories for fruit farmers. However, among single risk sources, those in the people risk category were seen as the most important. Results show significant interactions among risk categories and a significant correlation between loss experience and the rating of risk categories. The assumption that risk averse farmers generally rate risks higher than risk neutral or risk seeking farmers cannot be confirmed. Diversification seems to be the most important risk management instrument for many fruit producers, especially diversification of marketing channels, farm income, and production activities. Further research should focus on the apparent inconsistency between the satisfaction with instruments reported by farmers and the actual implementation of many of them (e.g., hail insurance and anti-hail net. Furthermore, there is a need for research, to develop decision models considering the interactions of risks and risk management instruments, loss experience and risk seeking attitudes.
Aspen Institute, 2012
What constitutes an informational text covers a broad swath of different types of texts. Biographies & memoirs, speeches, opinion pieces & argumentative essays, and historical, scientific or technical accounts of a non-narrative nature are all included in what the Common Core State Standards (CCSS) envisions as informational text. Also included…
Toth, Cheryl; Sacopulos, Michael J
Many physicians and practice staff use short messaging service (SMS) text messaging to communicate with patients. But SMS text messaging is unencrypted, insecure, and does not meet HIPAA requirements. In addition, the short and abbreviated nature of text messages creates opportunities for misinterpretation, and can negatively impact patient safety and care. Until recently, asking patients to sign a statement that they understand and accept these risks--as well as having policies, device encryption, and cyber insurance in place--would have been enough to mitigate the risk of using SMS text in a medical practice. But new trends and policies have made SMS text messaging unsafe under any circumstance. This article explains these trends and policies, as well as why only secure texting or secure messaging should be used for physician-patient communication.
Hoertner, H.; Frey, W.; von Linden, J.; Reichart, G.
This study has been prepared by the GRS by contract of the Federal Minister of Interior. The purpose of the study is to show how the application of system-analytic tools and especially of probabilistic methods on the Licensee Event Reports (LERs) and on other operating experience can support a deeper understanding of the safety-related importance of the events reported in reactor operation, the identification of possible weak points, and further conclusions to be drawn from the events. Additionally, the study aimed at a comparison of its results for the severe core damage frequency with those of the German Risk Study as far as this is possible and useful. The German Precursor Study is a plant-specific study. The reference plant is Biblis NPP with its very similar Units A and B, whereby the latter was also the reference plant for the German Risk Study
Dammgen, U; Rosemann, C; Haenel, H D
Up to now, the German agricultural emission inventory used a model for the assessment of methane emissions from enteric fermentation that combined an estimate of the energy and feed requirements as a function of performance parameters and diet composition, with the constant methane conversion rate......, as stated by IPCC. A methane emission model was selected here that is based on German feed data. It was combined with the hitherto applied model describing energy requirements. The emission rates thus calculated deviate from those previously obtained. In the new model, the methane conversion rate is back......-calculated from emission rates and gross energy intake rates. For German conditions of animal performance and diet composition, the national means of methane conversion rates range between 71 kJ MJ(-1) and 61 kJ MJ(-1) for low and high performances (4700 kg animal(-1) a(-1) in 1990 to 7200 kg animal(-1) a(-1...
A severe nuclear power plant accident can be followed by a considerable release of radioactive effluents into the atmosphere. Due to atmospheric dispersion, areas of different sizes can be contaminated. The corresponding doses can cause early illnesses, early fatalities, latent effects and genetic effects. They are accompanied by economic effects. Within the consequence model of the German Risk Study, early and late fatalities and genetically significant doses are calculated. The calculations are based on real data or phenomena such as the population around 19, present or future German sites, or 115 real weather sequences, as well as on models such as an atmospheric dispersion model, a dose model, a model of protective actions or a health effects model. Within this lecture, the consequence model applied in the German Risk Study will be discussed in detail and the results will be presented. (orig./RW)
Rao, K Sreenivasa
Predicting Prosody from Text for Text-to-Speech Synthesis covers the specific aspects of prosody, mainly focusing on how to predict the prosodic information from linguistic text, and then how to exploit the predicted prosodic knowledge for various speech applications. Author K. Sreenivasa Rao discusses proposed methods along with state-of-the-art techniques for the acquisition and incorporation of prosodic knowledge for developing speech systems. Positional, contextual and phonological features are proposed for representing the linguistic and production constraints of the sound units present in the text. This book is intended for graduate students and researchers working in the area of speech processing.
Macedo, Alexandra Lorandi
Full Text Available This article presents the Concepts Network tool, developed using text mining technology. The main objective of this tool is to extract and relate terms of greatest incidence from a text and exhibit the results in the form of a graph. The Network was implemented in the Collective Text Editor (CTE which is an online tool that allows the production of texts in synchronized or non-synchronized forms. This article describes the application of the Network both in texts produced collectively and texts produced in a forum. The purpose of the tool is to offer support to the teacher in managing the high volume of data generated in the process of interaction amongst students and in the construction of the text. Specifically, the aim is to facilitate the teacher’s job by allowing him/her to process data in a shorter time than is currently demanded. The results suggest that the Concepts Network can aid the teacher, as it provides indicators of the quality of the text produced. Moreover, messages posted in forums can be analyzed without their content necessarily having to be pre-read.
Harriman, Stephanie; Patel, Jigisha
Text recycling, also referred to as self-plagiarism, is the reproduction of an author's own text from a previous publication in a new publication. Opinions on the acceptability of this practice vary, with some viewing it as acceptable and efficient, and others as misleading and unacceptable. In light of the lack of consensus, journal editors often have difficulty deciding how to act upon the discovery of text recycling. In response to these difficulties, we have created a set of guidelines for journal editors on how to deal with text recycling. In this editorial, we discuss some of the challenges of developing these guidelines, and how authors can avoid undisclosed text recycling.
Full Text Available This study looks at demonstrative descriptions, regarding them as text-deictic procedures which contribute to weave discourse reference. Text deixis is thought of as a metaphorical referential device which maps the ground of utterance onto the text itself. Demonstrative expressions with textual antecedent-triggers, considered as the most important text-deictic units, are identified in a narrative corpus consisting of J. M. Barrie’s Peter Pan and its translation into Catalan. Some linguistic and discourse variables related to DemNPs are analysed to characterise adequately text deixis. It is shown that this referential device is usually combined with abstract nouns, thus categorising and encapsulating (non-nominal complex discourse entities as nouns, while performing a referential cohesive function by means of the text deixis + general noun type of lexical cohesion.
Gambashidze, Nikoloz; Hammer, Antje; Brösterhaus, Mareen; Manser, Tanja
To study the psychometric characteristics of German version of the Hospital Survey on Patient Safety Culture and to compare its dimensionality to other language versions in order to understand the instrument's potential for cross-national studies. Cross-sectional multicentre study to establish psychometric properties of German version of the survey instrument. 73 units from 37 departments of two German university hospitals. Clinical personnel (n=995 responses, response rate 39.6%). Psychometric properties (eg, model fit, internal consistency, construct validity) of the instrument and comparison of dimensionality across different language translations. The instrument demonstrated acceptable to good internal consistency (Cronbach's alpha 0.64-0.88). Confirmatory factor analysis of the original 12-factor model resulted in marginally satisfactory model fit (root mean square error of approximation (RMSEA)=0.05; standardised root mean residual (SRMR)=0.05; comparative fit index (CFI)=0.90; goodness of fit index (GFI)=0.88; Tucker-Lewis Index (TLI)=0.88). Exploratory factor analysis resulted in an alternative eight-factor model with good model fit (RMSEA=0.05; SRMR=0.05; CFI=0.95; GFI=0.91; TLI=0.94) and good internal consistency (Cronbach's alpha 0.73-0.87) and construct validity. Analysis of the dimensionality compared with models from 10 other language versions revealed eight dimensions with relatively stable composition and appearance across different versions and four dimensions requiring further improvement. The German version of Hospital Survey on Patient Safety Culture demonstrated satisfactory psychometric properties for use in German hospitals. However, our comparison of instrument dimensionality across different language versions indicates limitations concerning cross-national studies. Results of this study can be considered in interpreting findings across national contexts, in further refinement of the instrument for cross-national studies and in better
Full Text Available Purpose: Industry 4.0 represents a special challenge for businesses in general and for SMEs in particular. The study at hand will examine companies´ awareness, readiness and capability to meet this challenge taking into account the special role of SMEs. Methodology: The results of nine studies dealing with this range of topics are examined in the framework of a systematic review and compared with regard to the objective of the study at hand. Findings: The review showed that, as a rule, there is an awareness concerning the relevance of the topic. The readiness and the capability to meet this challenge exist in parts; however, they strongly depend on the enterprise size. The smaller SMEs are, the higher the risk that they will become victims instead of beneficiaries of this revolution.Originality/value: Considering different studies concerning Industry 4.0 the article gives an insight into the dependence of the Industry 4.0 readiness in reference to the company size. This deepens the knowledge in adaption deficits German SME still have and opens different approaches for further research and action plans.
The German integrated association is a union of those electric power supply utilities in the Federal Republic of Germany which cooperate in the integrated operation of 220 kV and 380 kV. The German integrated association (DVG) was founded in 1948. Its main task is to create the technical, operational and legal conditions for the cooperation in the national and international integrated system. The inclusion of the new Federal States has been practiced for the first time with the 320 MW power station in Offleben. (DG) [de
Sassen, F.; Rapp, W.; Tietsch, W.; Roess, P.
A concept for a Level 2 Probabilistic Risk Assessment (L2 PRA) for a German Boiling Water Reactor (BWR) has been developed taking into account the role of L2 PRA within the German regulatory landscape. According to this concept, a plant specific evaluation of the severe accident phenomenology as well as analyses of the accident progression for the severe accident scenarios has been performed. Furthermore a plant specific MELCOR 1.8.6 model has been developed and special MELCOR source term calculations have been performed for the different release paths. This paper will present examples from the different areas described above. (author)
Ghiselin, Michael T
The notion that Charles Darwin embraced the German Romantic tradition seems plausible, given the early influence of Alexander von Humboldt. But this view fails to do justice to other scientific traditions. Darwin was a protégé of the Englishman John Stevens Henslow and was a follower of the Scott Charles Lyell. He had important debts to French scientists, notably Henri Milne-Edwards, Etienne and Isidore Geoffroy Saint-Hilaire, and Alphonse de Candolle. Many Germans were quite supportive of Darwin, but not all of these were encumbered by idealistic metaphysical baggage. Both Darwin and Anton Dohrn treated science as very much a cosmopolitan enterprise.
national lines. Whereas insecurity and its related fear and anxiety played a huge role in the German interviews (‘German Angst’), the Danish freelancers attached less importance to the topic of insecurity and showed almost no sign of related anxiety (‘Danish Easy-going’). Some reasons for this can be found...... in the different social security backgrounds and welfare state programmes of the two countries, but these differences cannot explain the very different ways of talking about and dealing with the topic. Therefore, I suggest that the differences can be understood in the context of trust as a multi...
Comparative studies of welfare reforms encounter two problems. First, the counterfactual problem is that in the real world schemes and their reforms do not coexist simultaneously and are hard to compare. Second, the contextual problem derives from the absence of comparable measures for change. Mi...... introduce a new concept of fairness and a focus on gender equality to German family policies........ Microsimulation helps to overcome these problems. It compares policy options - actual reforms or reform plans - simultaneously and provides a comparable measure: the disposable income of model families. This article uses a type-case approach to investigate recent reforms of the German parental leave benefit...
The author argues in favor of a more fact-oriented German energy policy: Firstly, German energy policy must accept the new European framework of a market economy. This means that German utilities must no longer be burdened with the implementation of political objectives. The German power industry needs a level playing field for competition on a European scale. Consequently, also the European partner countries should not limit themselves to the minimum conditions of the Single Market Directive in opening their markets. Secondly, German energy policy must develop new forms of cooperation with the power industry so as to maintain domestic employment and the addition of value despite considerably stronger competitive pressure. Also the conflicting targets of sustainability, continuity of supply, and economic viability must not only be discussed, but must be turned into productive approaches. Thirdly, this means that there must be no inadmissible solution in matters nuclear. If the German power industry is to remain strong, in the interest of domestic jobs and opportunities for the future, it must not lose any more domestic market share to other European companies. Fourthly, we need a new energy policy which takes cognizance of the results of market development in a more rational, less emotional way. In this respect, it should be limited henceforth to supporting renewable energies and technologies so as to enhance energy efficiency in line with market requirements. Fifthly, German energy policy must not commit the mistake of enforcing deregulation and, at the same time, exempting large segments of the market from competition. Thus, the planned expansion of renewable energies, and the increase in cogeneration to more than thirty percent of the German electricty generation, by way of quotas and revenues for electricity from these sources fed into the public grid, are incompatible with competition in Europe. The electricity tax within the framework of the eco tax, the
A study examined whether composition specialists can counterbalance the potential privileging of the assessment perspective, or of self-appointed interpreters of that perspective, through the study of assessment discourse as text. Fourteen assessment texts were examined, most of them journal articles and most of them featuring the common…
Full Text Available Many new biomedical research articles are published every day, accumulating rich information, such as genetic variants, genes, diseases, and treatments. Rapid yet accurate text mining on large-scale scientific literature can discover novel knowledge to better understand human diseases and to improve the quality of disease diagnosis, prevention, and treatment.In this study, we designed and developed an efficient text mining framework called SparkText on a Big Data infrastructure, which is composed of Apache Spark data streaming and machine learning methods, combined with a Cassandra NoSQL database. To demonstrate its performance for classifying cancer types, we extracted information (e.g., breast, prostate, and lung cancers from tens of thousands of articles downloaded from PubMed, and then employed Naïve Bayes, Support Vector Machine (SVM, and Logistic Regression to build prediction models to mine the articles. The accuracy of predicting a cancer type by SVM using the 29,437 full-text articles was 93.81%. While competing text-mining tools took more than 11 hours, SparkText mined the dataset in approximately 6 minutes.This study demonstrates the potential for mining large-scale scientific articles on a Big Data infrastructure, with real-time update from new articles published daily. SparkText can be extended to other areas of biomedical research.
Full Text Available The article is focused on the problems of improving the professional training of bachelors of RomanceGermanic Philology. Particular attention is paid to the design of a conceptual model of modernization professional training of bachelors of Romance-Germanic Philology with competence-based approach being its ground. Main phases, general didactic and specific principles necessary for the organization of this process are highlighted.
The full official text of the German ordinance on transport of hazardous goods by rail (GGVE) is reproduced, which officially replaces the previous ordinance of 15 Dec. 1995. The new ordinance is published for implementation of the Regulation 96/49 EC of the European Council of 23 July 1996, and for adjustment of German national law to EU legislation governing the transport of hazardous goods by rail within the European Union. (orig./CB) [de
The works of many scholars on Germanic and Slavic Languages do not really try to contrast the two biggest Indo-European language families, but analyse them seperately, as any close comparison seem to be unconvincible. In many works, we find some parts that usually would deal with loan words/borrowings/barbarisms. And, yet, we noticed that there…
Full Text Available Prisoners are at a particularly high risk of suicide. In contrast to other psychosocial risk factors it remains unclear to what degree the risk of suicide differs between prisoners with local citizenship and foreigners. In order to provide more detailed information for suicide prevention in prisons, this study aims to compare suicide rates (SR between these populations in German criminal custody.Based on a German national database of completed suicide in custody, suicides by prisoners were analysed and compared with epidemiological data of the prison population and the general population, stratified for German and foreign citizenship. Data analysis was adjusted for differences in the age distribution of both populations by calculating standard mortality ratios (SMR for suicide.SR were higher in prisoners with German citizenship than those with foreign citizenship (SR = 76.5 vs. SR = 42.8, P<0.01. This association was not specific to the prison population, as the higher SR in citizens compared to non-citizens (SR = 19.3 vs. SR = 9.0, P<0.01 were also found in the general population. The association between prison suicide and citizenship was comparable in juvenile and adult prisoners, indicating its relevance to both the juvenile and adult detention systems.Imprisonment is associated with a substantially increased risk of suicide in both German and non-German citizens, a finding which needs to be taken into consideration by the justice system. The lower suicide risk in non-German citizens is independent of whether or not they are in custody.
Arrhenius, S.; Chamberlin, Th.; Croll, J.; Fourier, J.; Pouillet, C.; Tyndall, J.
In order to understand and decipher the ecological crisis in progress, an historical prospect of its origins and evolution at the worldwide scale is necessary. This book gathers seven founder articles (including 4 original translations), harbingers of the present day climate change. Written during the 19. century by famous scientists like Joseph Fourier, Claude Pouillet, James Croll, John Tyndall, Svante Arrhenius and Thomas Chamberlin, they relate a century of major progress in the domain of Earth's sciences in praise of these scientists. This book allows to (re)discover these texts: discovery of the greenhouse effect principle (Fourier), determination of solar radiation absorption by the atmosphere (Pouillet), rivalry between the astronomical theory of glacial cycles (Croll) and the carbon dioxide climatic theory (Tyndall), influence of the CO 2 concentration in the atmosphere on the global warming (Arrhenius), and confirmation of the major role of CO 2 in the Earth's temperature regulation (Chamberlin). (J.S.)
Full Text Available Abstract Tubulins are a family of GTPases that are key components of the cytoskeleton in all eukaryotes and are distantly related to the FtsZ GTPase that is involved in cell division in most bacteria and many archaea. Among prokaryotes, bona fide tubulins have been identified only in bacteria of the genus Prosthecobacter. These bacterial tubulin genes appear to have been horizontally transferred from eukaryotes. Here we describe tubulins encoded in the genomes of thaumarchaeota of the genus Nitrosoarchaeum that we denote artubulins Phylogenetic analysis results are compatible with the origin of eukaryotic tubulins from artubulins. These findings expand the emerging picture of the origin of key components of eukaryotic functional systems from ancestral forms that are scattered among the extant archaea. Reviewers This article was reviewed by Gáspár Jékely and J. Peter Gogarten.
Mousten, Birthe; Locmele, Gunta
Today, information travels fast. Texts travel, too. In a corporate context, the question is how to manage which knowledge elements should travel to a new language area or market and in which form? The decision to let knowledge elements travel or not travel highly depends on the limitation...... and the purpose of the text in a new context as well as on predefined parameters for text travel. For texts used in marketing and in technology, the question is whether culture-bound knowledge representation should be domesticated or kept as foreign elements, or should be mirrored or moulded—or should not travel...... at all! When should semantic and pragmatic elements in a text be replaced and by which other elements? The empirical basis of our work is marketing and technical texts in English, which travel into the Latvian and Danish markets, respectively....
He, J; Chaparro, A; Nguyen, B; Burge, R J; Crandall, J; Chaparro, B; Ni, R; Cao, S
Research indicates that using a cell phone to talk or text while maneuvering a vehicle impairs driving performance. However, few published studies directly compare the distracting effects of texting using a hands-free (i.e., speech-based interface) versus handheld cell phone, which is an important issue for legislation, automotive interface design and driving safety training. This study compared the effect of speech-based versus handheld text entries on simulated driving performance by asking participants to perform a car following task while controlling the duration of a secondary text-entry task. Results showed that both speech-based and handheld text entries impaired driving performance relative to the drive-only condition by causing more variation in speed and lane position. Handheld text entry also increased the brake response time and increased variation in headway distance. Text entry using a speech-based cell phone was less detrimental to driving performance than handheld text entry. Nevertheless, the speech-based text entry task still significantly impaired driving compared to the drive-only condition. These results suggest that speech-based text entry disrupts driving, but reduces the level of performance interference compared to text entry with a handheld device. In addition, the difference in the distraction effect caused by speech-based and handheld text entry is not simply due to the difference in task duration. Copyright © 2014 Elsevier Ltd. All rights reserved.
He, Karen Y.; Wang, Kai
Background Many new biomedical research articles are published every day, accumulating rich information, such as genetic variants, genes, diseases, and treatments. Rapid yet accurate text mining on large-scale scientific literature can discover novel knowledge to better understand human diseases and to improve the quality of disease diagnosis, prevention, and treatment. Results In this study, we designed and developed an efficient text mining framework called SparkText on a Big Data infrastructure, which is composed of Apache Spark data streaming and machine learning methods, combined with a Cassandra NoSQL database. To demonstrate its performance for classifying cancer types, we extracted information (e.g., breast, prostate, and lung cancers) from tens of thousands of articles downloaded from PubMed, and then employed Naïve Bayes, Support Vector Machine (SVM), and Logistic Regression to build prediction models to mine the articles. The accuracy of predicting a cancer type by SVM using the 29,437 full-text articles was 93.81%. While competing text-mining tools took more than 11 hours, SparkText mined the dataset in approximately 6 minutes. Conclusions This study demonstrates the potential for mining large-scale scientific articles on a Big Data infrastructure, with real-time update from new articles published daily. SparkText can be extended to other areas of biomedical research. PMID:27685652
Ye, Zhan; Tafti, Ahmad P; He, Karen Y; Wang, Kai; He, Max M
Many new biomedical research articles are published every day, accumulating rich information, such as genetic variants, genes, diseases, and treatments. Rapid yet accurate text mining on large-scale scientific literature can discover novel knowledge to better understand human diseases and to improve the quality of disease diagnosis, prevention, and treatment. In this study, we designed and developed an efficient text mining framework called SparkText on a Big Data infrastructure, which is composed of Apache Spark data streaming and machine learning methods, combined with a Cassandra NoSQL database. To demonstrate its performance for classifying cancer types, we extracted information (e.g., breast, prostate, and lung cancers) from tens of thousands of articles downloaded from PubMed, and then employed Naïve Bayes, Support Vector Machine (SVM), and Logistic Regression to build prediction models to mine the articles. The accuracy of predicting a cancer type by SVM using the 29,437 full-text articles was 93.81%. While competing text-mining tools took more than 11 hours, SparkText mined the dataset in approximately 6 minutes. This study demonstrates the potential for mining large-scale scientific articles on a Big Data infrastructure, with real-time update from new articles published daily. SparkText can be extended to other areas of biomedical research.
Text classification approaches are used extensively to solve real-world challenges. The success or failure of text classification systems hangs on the datasets used to train them, without a good dataset it is impossible to build a quality system. This thesis examines the applicability of active learning in text classification for the rapid and economical creation of labelled training data. Four main contributions are made in this thesis. First, we present two novel selection strategies to cho...
Berry, Michael W
Text Mining: Applications and Theory presents the state-of-the-art algorithms for text mining from both the academic and industrial perspectives. The contributors span several countries and scientific domains: universities, industrial corporations, and government laboratories, and demonstrate the use of techniques from machine learning, knowledge discovery, natural language processing and information retrieval to design computational models for automated text analysis and mining. This volume demonstrates how advancements in the fields of applied mathematics, computer science, machine learning
Full Text Available The two largest cities of Eastern Iowa on the shore of the Mississippi River are Dubuque and Davenport. In each city, an elite group of German-Iowan leaders emerged by the late 1850s. Bill Roba describes and examines their strategies in celebrating the Centennial of Alexander von Humboldt’s Birth.
Full Text Available The present paper adds empirical evidence to the observation that dialect contact can lead to language change, and in particular, structural simplification. Empirically, the paper maps out the differences in the speed of the transition from stage II to stage III in different Middle Low German scribal dialects (Schreibsprachen and proposes an account for these differences.
Ducate, Lara; Steckenbiller, Christiane
The questions of how to teach culture, which culture(s) to teach and how to lead students to intercultural competence and understanding are common questions for language teachers. The current project employed wikis to systematically integrate culture and authentic texts into beginning German courses at a large south-eastern university in the…
Peters, E.; Hulstijn, J.H.; Sercu, L.; Lutjeharms, M.
This study investigated three techniques designed to increase the chances that second language (L2) readers look up and learn unfamiliar words during and after reading an L2 text. Participants in the study, 137 college students in Belgium (L1 = Dutch, L2 = German), were randomly assigned to one of
María Cristina Osorio Villegas
Full Text Available This paper seeks to analyze the messages transmitted by the publicity posters used to advertise some of the most important cultural events during the Third Reich, in order to identify the cultural policies taken by the national socialists with the purpose of recovering the essence of German culture.
This document is a translation of technology-specific safety requirements developed : for the German Transrapid Maglev technology. These requirements were developed by a : working group composed of representatives of German Federal Railways (DB), Tes...
@@ German Companies view China as a more strategically important market, despite their concerns over China's regulatory environment, according to a re-port from the German Chamber of Commerce in China.
Maria Eduarda Gonçalves Peixoto
Full Text Available The article aims to contribute to the understanding of the connection between text and ideology articulated by the text-oriented analysis of discourse (ADTO. Based on the reflections of Fairclough (1989, 2001, 2003 and Fairclough and Chouliaraki (1999, the debate presents the social ontology that ADTO uses to base its conception of social life as an open system and textually mediated; the article then explains the chronological-narrative development of the main critical theories of ideology, by virtue of which ADTO organizes the assumptions that underpin the particular use it makes of the term. Finally, the discussion presents the main aspects of the connection between text and ideology, offering a conceptual framework that can contribute to the domain of the theme according to a critical discourse analysis approach.
Full Text Available as is known, the degree of one or another professional language research is characterized by the specialized monolingual and multilingual dictionaries. This article describes the existing dictionaries with recorded German, Russian and Tatar economic vocabulary. The Russian and German languages belong to the languages that have well systematized economic vocabulary and it is presented by the large number of the linguistic, encyclopedic and multilingual dictionaries regarding this field. The situation with the dictionaries of economics in the Tatar language looks different. Dictionaries on this subject have been published periodically and economic vocabulary of the modern Tatar language is recorded by the electronic dictionaries in recent times.
Full Text Available This article sketches out the main features of the German system of regional participation in the EU decision-making process with the aim of identifying the key strengths and weaknesses of that system. The author will be examining whether the model currently in place allows for a sufficiently rapid and effective response to the EU decision-making process, and whether there is a sufficiently balanced representation of regional and federal interests at the EU level. The article will also contain a proposal as to how the German model of regional participation in the EU decision-making process could be further improved.
Full Text Available Most widely used search engine Google represents the most current language databank in the world. It publishes annually the statistics of the most popular words that indicate interest preferences of a particular population in a given year. The aim of this paper is a comparative analysis of the most popular lexemes in Czech and German versions of search engine Google in 2015. Lexeme segmentation into different thematic fields enabled the identification of correspondences and differences and thus the comparison of interest preferences of Czech and German population. The paper also offers mutual interpretation of differences and reflection on the causes of different extents of civic engagement in both populations.
Full Text Available The US and German military cemeteries in Italy differ greatly from one another in style and message. Art-historical methods such as stylistic analysis and iconographic interpretation along with historical research are used to explore the ideological character of each nation’s cemeteries. These, in turn, are used to illuminate aspects of the respective cultures at the time of their design and construction. The results reveal post World War II US society becoming more conformist and politically conservative and German society undergoing a redefinition of its values.
Full Text Available Grocery discount stores have long dominated developments in the German food retail sector, and they continue to grow. This paper discusses the reasons for this long-term success based on internal decision-making parameters such as price, adjustment of product range, choice of location, and size of new stores. The result is significant customer acceptance, but also adverse developments viewed critically in various governance constellations. The paper is based on expert interviews and a comprehensive collection of data on grocery discount stores and supermarkets in the German federal state of Schleswig-Holstein
Full Text Available Imaginaries are built on social representations as well as on linguistic structures. The analysis of lexical representations of German, Spanish and French about alimentation, especially meat, may allow a better insight in the imaginary linked with the latter. The analysis, although, shows that, in Spanish, meat stands symbolically for strength and that this strength has to be evacuated from the meat in German. In French, meanwhile, the division between feminine and masculine principles situates foremost the alimentation in culture and rather far from nature.
Nolte, Sandra; Osborne, Richard H; Dwinger, Sarah; Elsworth, Gerald R; Conrad, Melanie L; Rose, Matthias; Härter, Martin; Dirmaier, Jörg; Zill, Jördis M
The Health Literacy Questionnaire (HLQ), developed in Australia in 2012 using a 'validity-driven' approach, has been rapidly adopted and is being applied in many countries and languages. It is a multidimensional measure comprising nine distinct domains that may be used for surveys, needs assessment, evaluation and outcomes assessment as well as for informing service improvement and the development of interventions. The aim of this paper is to describe the German translation of the HLQ and to present the results of the validation of the culturally adapted version. The HLQ comprises 44 items, which were translated and culturally adapted to the German context. This study uses data collected from a sample of 1,058 persons with chronic conditions. Statistical analyses include descriptive and confirmatory factor analyses. In one-factor congeneric models, all scales demonstrated good fit after few model adjustments. In a single, highly restrictive nine-factor model (no cross-loadings, no correlated errors) replication of the original English-language version was achieved with fit indices and psychometric properties similar to the original HLQ. Reliability for all scales was excellent, with a Cronbach's Alpha of at least 0.77. High to very high correlations between some HLQ factors were observed, suggesting that higher order factors may be present. Our rigorous development and validation protocol, as well as strict adaptation processes, have generated a remarkable reproduction of the HLQ in German. The results of this validation provide evidence that the HLQ is robust and can be recommended for use in German-speaking populations. German Clinical Trial Registration (DRKS): DRKS00000584. Registered 23 March 2011.
The author states that that Fukushima accident has shown that severe accident are controllable even in case of deficient planning. The crisis in Fukushima had Japan specific origin and was the result of severe carelessness. The German and Swiss safety technology would have prevented the escalation of the crisis. Fukushima delivers extensive experiences for the further improvement of infrastructure, training and accident management. The German phaseout hysteria is according to the author not based on facts.
Ahmad Amin Dalimunte, M.Hum
Full Text Available The objectives of this research are to identify what Metafunctions are applied in chemistry text and how they characterize a scientific text. It was conducted by applying content analysis. The data for this research was a twelve-paragraph chemistry text. The data were collected by applying a documentary technique. The document was read and analyzed to find out the Metafunction. The data were analyzed by some procedures: identifying the types of process, counting up the number of the processes, categorizing and counting up the cohesion devices, classifying the types of modulation and determining modality value, finally counting up the number of sentences and clauses, then scoring the grammatical intricacy index. The findings of the research show that Material process (71of 100 is mostly used, circumstance of spatial location (26 of 56 is more dominant than the others. Modality (5 is less used in order to avoid from subjectivity. Impersonality is implied through less use of reference either pronouns (7 or demonstrative (7, conjunctions (60 are applied to develop ideas, and the total number of the clauses are found much more dominant (109 than the total number of the sentences (40 which results high grammatical intricacy index. The Metafunction found indicate that the chemistry text has fulfilled the characteristics of scientific or academic text which truly reflects it as a natural science.
Makowski, Anna Christin; Mnich, Eva E; von dem Knesebeck, Olaf
Objectives A better understanding of self-stigma facilitates the development and evaluation of anti-stigma measures. In this study, the Self-Stigma of Depression Scale (SSDS) is applied for the first time in Germany. The focus lies on feasibility and psychometric characteristics of the scale. Methods Data stem from a representative population survey in Germany (N = 2,013). The 16 items of the original SSDS are used to assess anticipated self-stigma in case of depression. Main component analysis is applied to analyze the factor structure. Results The original version of the SDSS could not be replicated in the German sample. Instead of four, three factors emerged in the German version. They are similar to three subscales of the original SSDS: "social inadequacy", "help-seeking inhibition" and "self-blame". The internal reliability of the total scale as well as of the first two subscales is acceptable. Conclusion SSDS is a multidimensional construct and can serve as an important instrument in research regarding self-stigma of depression in Germany. A further development of the German scale is recommended in order to gain greater insight into the nature of (anticipated) depression self-stigma. © Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York.
Introduction: Text genres used by so-called information organizers in the processes of information organization in information systems were explored in this research. Method: The research employed text genre socio-functional analysis. Five genre groups in information organization were distinguished. Every genre group used in information…
Lohse, Sandrina; Jespersen, Per Homann
This report gives an overview of the planned improvements of the German hinterland infrastructure connected to the fixed Fehmarn Belt Link (FBL), as well as the views of the key German stake holders towards the FBL.......This report gives an overview of the planned improvements of the German hinterland infrastructure connected to the fixed Fehmarn Belt Link (FBL), as well as the views of the key German stake holders towards the FBL....
Sun, Zhaohui; Errami, Mounir; Long, Tara; Renard, Chris; Choradia, Nishant; Garner, Harold
Computational methods have been used to find duplicate biomedical publications in MEDLINE. Full text articles are becoming increasingly available, yet the similarities among them have not been systematically studied. Here, we quantitatively investigated the full text similarity of biomedical publications in PubMed Central. 72,011 full text articles from PubMed Central (PMC) were parsed to generate three different datasets: full texts, sections, and paragraphs. Text similarity comparisons were performed on these datasets using the text similarity algorithm eTBLAST. We measured the frequency of similar text pairs and compared it among different datasets. We found that high abstract similarity can be used to predict high full text similarity with a specificity of 20.1% (95% CI [17.3%, 23.1%]) and sensitivity of 99.999%. Abstract similarity and full text similarity have a moderate correlation (Pearson correlation coefficient: -0.423) when the similarity ratio is above 0.4. Among pairs of articles in PMC, method sections are found to be the most repetitive (frequency of similar pairs, methods: 0.029, introduction: 0.0076, results: 0.0043). In contrast, among a set of manually verified duplicate articles, results are the most repetitive sections (frequency of similar pairs, results: 0.94, methods: 0.89, introduction: 0.82). Repetition of introduction and methods sections is more likely to be committed by the same authors (odds of a highly similar pair having at least one shared author, introduction: 2.31, methods: 1.83, results: 1.03). There is also significantly more similarity in pairs of review articles than in pairs containing one review and one nonreview paper (frequency of similar pairs: 0.0167 and 0.0023, respectively). While quantifying abstract similarity is an effective approach for finding duplicate citations, a comprehensive full text analysis is necessary to uncover all potential duplicate citations in the scientific literature and is helpful when
Bijenkorf Starch Company (ZBB) in the Netherlands plans to produce 30 million litre/year of alcohol gasoline additive for the East German market. Start up is scheduled for 1983 with costs around $33 million. Production costs are estimated at 95 Dutch cents/litre.
Wohlsein, Peter; Beineke, Andreas; Haas, Ludwig; Greiser-Wilke, Irene; Siebert, Ursula; Fonfara, Sonja; Harder, Timm; Stede, Michael; Gruber, Achim.D.; Baumgärtner, Wolfgang
Approximately 21,700 seals died during a morbillivirus epidemic in northwestern Europe in 2002. Phocine distemper virus 1 was isolated from seals in German waters. The sequence of the P gene showed 97% identity with the Dutch virus isolated in 1988. There was 100% identity with the Dutch isolate from 2002 and a single nucleotide mismatch with the Danish isolate. PMID:15200869
This English/German dictionary covers more than 100.000 terms from chemistry, chemical engineering and related fields. It also contains molecular formulas, as well as numerous synonyms and areas of application. IUPAC terminology is emphasized, and outdated or rare terminology is indicated. (MM) [de
Ziegler, Albert; Stoeger, Heidrun; Harder, Bettina; Balestrini, Daniel Patrick
The authors first briefly describe how the concepts of talents and giftedness found in German-speaking Europe have evolved in the school system and in general over the past two centuries, and how the variety of gifted-education efforts found within and beyond schools as well as counseling efforts attest to these changes. They then discuss four…
Scientia Militaria vol 44, no 1, 2016, pp 168-189. doi: 10.5787/44-1-1166 ..... report the presence of a body of German submarines moving south towards Cape Town. Despite ...... London: Arms and Armour Press, 1989, 100–101; Keegan op.
O Riain, Sean
Describes the German interlinguistics society Gesellschaft fur Interlinguistik (GIL), which was founded to bring together interlinguistics and esperantology scholars. Highlights GIL's principal fields of activity and discusses its role in the fields of international linguistic communication, language planning, esperantolgy, and the teaching of…
Lewis, Brian A.
Sociolinguistic patterns among German immigrants to the United States of America are examined in this paper. Earlier studies in this area, including Wolfgang Viereck's work published in "Orbis" in 1967 and 1968, are examined. Through an analysis of the immigration patterns of the citizens of Glarus, Switzerland, in 1845 to New Glarus,…
Goergen, M.; Manjon, M.C.; Renneboog, L.D.R.
We contrast the features of the German corporate governance system with those of other systems and discuss the recent regulatory initiatives.For example, the rules on insider trading and anti-trust have been strengthened.The Restructuring Act has been revised to prevent minority shareholders from
Schiffer, Hans-Wilhelm [World Energy Council, London (United Kingdom). World Energy Resources; Weltenergierat, Berlin (Germany). Arbeitsgruppe Energie fuer Deutschland
The basic orientation of the German energy supply to the increased use of renewable energies, while increasing energy efficiency, is prediscribed by the German government's energy concept and determines the market development. A current overview of the German energy market is given, which provides also this year a concentrated Compilation of the key data of the energy industry. As in the years before, the article not only summarizes general facts about the energy mix, but also goes into detail on the development of the individual energy sources, petroleum, natural gas, brown coal and hard coal, electricity as well as renewable energies. Furthermore, the price trends of international markets and in the domestic market are explained. A current overview of the development of greenhouse gas emissions concludes the contribution. [German] Die im Energiekonzept der Bundesregierung vorgegebene Grundausrichtung der deutschen Energieversorgung hin zur verstaerkten Nutzung erneuerbarer Energien bei gleichzeitiger Steigerung der Energieeffizienz bestimmt die Marktentwicklung. Vorliegend wird ein aktueller Ueberblick ueber den deutschen Energiemarkt gegeben, der auch in diesem Jahr eine konzentrierte Zusammenstellung der zentralen Eckdaten der Energiewirtschaft leistet. Wie in den Jahren zuvor fasst der Artikel nicht nur allgemeine Fakten zum Energiemix zusammen, sondern geht auch ausfuehrlich auf die Entwicklung der einzelnen Energietraeger Erdoel, Erdgas, Braun- und Steinkohle, Elektrizitaet sowie regenerative Energien ein. Ferner werden die Preistendenzen auf den internationalen Maerkten und im Inland erlaeutert. Eine aktuelle Uebersicht ueber die Entwicklung der Treibhausgas-Emissionen schliesst den Beitrag ab.
Hyder, A.; Lunine, J. I.; Wang, D.
Wang et al (2016) presented a chemical-dynamical model for Jupiter's atmosphere that predicted abundances of Germane and other disequilibrium species as a function of latitude, under the assumption that only vertical transport is relevant and no horizontal advection occurs. The model disagrees with the latitudinal distributions derived from high-resolution spectral data acquired from the CRIRES instrument at the VLT as described in Giles et al. 2017. Wang et al. 2016 predicts a maximum molar abundance of Germane at (0.7±0.2) ppb with depletion at higher latitudes, while Giles et al. 2017 predicts a constant molar abundance of Germane at 0.58 ppb with no depletion. We explore an empirical horizontal term for the diffusive transport coefficient as a function of latitude, which does not produce a satisfactory result unless highly arbitrary variations of the vertical eddy mixing term as a function of latitude are imposed. We therefore also explore a horizontal wind from the equator that produces a constant latitudinal profile by transporting Germane-rich gas to the poles, effectively producing a Hadley cell. References: Giles, R. S., Fletcher, L. N., & Irwin, P. G. (2017). Latitudinal variability in Jupiter's tropospheric disequilibrium species: GeH 4, AsH 3 and PH 3. Icarus, 289, 254-269. Wang, D., Lunine, J.I., Mousis, O., 2016. Modeling the disequilibrium species for Jupiter and Saturn: implications for Juno and Saturn entry probe. Icarus 276, 21-38.
Birkhofer, A.; Koeberlein, K.
The methods and results of the German Risk Study published in 1979 are summarized and its implications for reactor safety are discussed. It has led to suggestions that risk analysis should be more widely used for nuclear and other technological systems. It has also identified the need for specific system modifications and confirmed trends in safety research. (author)
The accident risks in German nuclear power plants are reviewed. Parameters influencing the extent and consequences of an accident are differentiated. Risks of normal operation, war, and sabotage have not been considered. Measures taken by the operating shaft in the course of an accident are taken into account. The knowledge thus gained can be applied in the planning of emergency measures. (DG) [de
Szagun, Gisela; Pavlov, Vladimir I.
German (n=610) and Russian (n=610) adolescents in 3 age groups, 12, 15, and 18 years, were given a questionnaire assessing their feelings towards environmental destruction, their readiness for pro-environmental action, and their ethical attitude toward nature. In both nationalities anxiety, sadness, and anger about environmental destruction were…
Young, Anne P.
Discusses opposite findings of researchers concerning the amount of time given to the study of Hitler and the Third Reich in German Secondary Schools. Considers the relationship among scholarly work on the Nazi era, influences of the work on secondary school teachers, impact of curriculum reform, and effects of government educational…
The contribution discusses attitudes of German Teacher Training Students on Inclusion based on an empirical analysis containing three elements: Evaluation of students' written exams, results of a survey with closed as open questions and the interpretation of group discussions among students about inclusion. One can see that, though the found-out…
abstractThe trial against Adolf Eichmann was one of the first transnational media events on television. Its world-wide coverage required transnational cooperation. Using East German television reports about the trial this article argues that although the event transcended national borders it
Describes an advanced language course that focuses on modern German culture and society, and emphasizes advanced reading, grammar, conversation, and composition. This framework can be enhanced by regular incorporation of audio and video technology into the program as a means of heightening students' awareness of language and topical issues.…
Describes a course, taught in English, entitled "Introduction to German Culture," which was designed to meet the needs of students who have visited or plan to visit Germany and want to take a course in its contemporary culture, politics, and social problems. (SED)
Wiborg, J.F.; Gieseler, D.; Lowe, B.
OBJECTIVE: To examine suicidal ideation in a sample of German primary care patients. METHODS: We conducted a cross-sectional study and included 1455 primary care patients who visited 1 of 41 general practitioners (GPs) working at 19 different sites. Suicidal ideation and psychopathology were
Corporate ownership within the German nuclear industry has evolved constantly during the last decade, and recent acquisitions and mergers, reunification of the country, as well as preparation for a unified European power market, have led to many significant changes during the past two years. The country's nuclear industry continues to struggle under an increasingly anti-nuclear political environment, yet nuclear power provided more than one-third of Germany's total electricity generation in 1991. As in many countries, particularly in western Europe, many German companies involved in different facets of the nuclear industry are interrelated. Usually as a means of horizontal or vertical integration, the country's nuclear utilities own, directly or indirectly, shares in uranium mining projects; conversion, enrichment, and fabrication companies; or other utilities' nuclear power plants. The utilities own partial interests in companies in supporting industries as well, including transportation firms, waste management companies, uranium broker/traders, and nuclear equipment manufacturers. While the majority of the companies owned are German, numerous investments are made in non-German firms also
Dade County Public Schools, Miami, FL.
Instructional objectives of the Dade County Public Schools Quinmester Program in German for use with "Lernen Wir Deutsch: Part 1" focus on the development of basic skills through the use of short dialogues and structured exercises. The contents of this guide focus on: (1) course description, (2) broad goals and performance objectives,…
Dade County Public Schools, Miami, FL.
Instructional objectives of the Dade County Public Schools Quinmester Program in German for use with "Lernen Wir Deutsch: Part 2" focus on development of basic skills through the use of short dialogues and structured exercises. The grammar of the course includes the study of nouns, pronouns, and verbs. Possessive determiners are…
Full Text Available Also German cities -as many other cities worldwide- will be affected by impacts of climate change. Starting from the German Adaptation Strategy to climate change, the paper presents a short literature review on impacts of climate change and on fields of action for German municipalities and urban planners to adapt to it. The literature review shows that main negative impacts of climate change in Germany are due to rising temperatures and cities will also need to cope with altered precipitation regimes. But also positive impacts such as reduced heating costs are reported. Additionally, the paper highlights a second phenomenon, which also causes specific demands for urban planners regarding human health and quality of life in German cities: demographic change. Altering demographic patterns within the society will lead to altered demands for healthy living conditions. Moreover, findings from the literature show that specific groups of the society - such as the elderly - are especially vulnerable towards impacts of climate change. A concrete sensitivity towards overheating or bad air is reported. Both phenomena may simultaneously impact on German urban structures and will demand closer attention now and in the future. Consequently, specific fields of action to adapt to climate change will be presented highlighting their possible contribution sustaining quality of life in cities.
Ayşe ARSLAN ÇAVUŞOĞLU
Full Text Available The main purpose of this study is to develop a scale for German teacher candidates’ attitude towards the German reading. The scale was applied to 156 students who were enrolled in the Foreign Language Teaching Department of the Ahmet Kelesoglu Education Faculty, Necmettin Erbakan University. Out of 156 students, %14.1 (n=22 were preparation class, %26.3 (n=41 were first grade, %29,5 (n=46 were second grade, %19.8 (n=31 were third grade and %10.3 (n=16 were fourth grade students. In the scale, there were 34 items. To test the validity exploratory factor analysis was used and to determine the reliability Cronbach coefficient was used. According to the exploratory factor analysis a construct with 17 items and 1 dimension was achieved. The Cronbach’s alpha value for the scale was found to be 0.72. In addition, the SAS (University Edition analysis program was used to determine whether the attitudes of the students differed in gender, income and education level of mother and father. The other findings of the study revealed that the students generally had moderate level of attitude towards German reading and the attitude scores did not change according to gender and education of parents. However, the attitude scores changed according to the income. It is amazing that the students, whose income level was highest, had low level of attitude towards German reading. It can be said that high income level affected the German reading attitudes negatively.
Full Text Available Export represents an important strategic lever for enterprises to reach new clients, to diversify, and to participate in regional economic growth. An online based survey invited more than 800 wine experts to assess wine export success factors as well as the performance of German producers. The questionnaire tested a literature based success factor framework with the four success factors. The experts assessed the relevance of the levers for the wine industry and the performance of German produc- ers. Respondents judged all four success factors as well as all underlying 27 criteria to be relevant in the wine industry. Export strategy receives highest value of the success factor rating. The survey depicts a heterogeneous performance of German produc- ers comparing the success factors but a homogeneous performance for all the underlying criteria within each success factor. The responses reveal a performance gap for the success factors export commitment and export strategy. For the success factor export knowledge German producers apparently overperform. Export programs are of importance and in the case of Germany appar- ently meet the needed level of support and activity. The results thereby support empiric findings in the context of cultural differ- ences of different nations. The study provides orientation for German wine producers but also small and medium enterprises of other industries.
Full Text Available This paper validates the fertility histories of the German Generations and Gender Survey (GGS. Focusing on the cohorts 1930-69 of West German women, the total number of children, the parity distribution and the parity progression ratios are compared to external sources. One major result from this validation is that the German GGS understates the fertility for the older cohorts and overstates it for the younger ones. We presume that two mechanisms are responsible for this pattern in the German GGS: On the one hand, children who have left parental home are underreported in the retrospective fertility histories. On the other hand, women with small children are easier to reach by the interviewer. These two mechanisms taken together produce too low numbers of children for the older and too high ones for the younger cohorts. Extending the validation to marital histories has revealed a similar bias. Our general conclusion from this investigation is that the German GGS may not be used for statistical analyses of cohort fertility and marriage trends. For subsequent surveys, we suggest integrating simple control questions in questionnaires with complex retrospective fertility and union histories.
Full Text Available This article aims at revealing advantages of studying German (acquired as an L3 by a speaker who has a high level of knowledge in English (acquired as an L2. Those interested in learning German as a third language through ESL may benefit from a set of facilities that could fasten the process of learning vocabulary and enhance the disambiguation process in case of synonymy, false friends and pseudo-Anglicism. The approach we have adopted in the present paper is a practical one. We have appreciated that the process of assimilating German as an L3 through ESL could offer another benefit to learners, i.e. the possibility of simultaneously activating and practicing both foreign languages that they either master or intend to master. In the present paper, we are not going to refer to the influence of the socio-cultural environment1 on the learners of German as an L3 through English as a Secondary Language, as we are not going to make reference to psycholinguistic elements2 that are characteristic of third language acquisition. After explaining terminology and giving an overview of the theoretical background that we related to when writing the present article, we are going to insist on enumerating some basic strategies that could be successfully used to build and develop vocabulary in German by using English as a secondly acquired foreign language.
Leili R. Rustamova
Full Text Available In recent years, a number of foreign policy concepts declared the importance of using the instruments of "soft power" to promote the national interests of a country. Soft power is the ability through political values, culture and foreign policy to influence others by forming attractiveness . Germany is generally recognized as the leader in the resources of "soft power." The article discusses what kind of resources are deployed by Germany to increase its "soft power" in the Muslim direction of foreign policy. The Muslim world has its own specifics, which complicate the use of instruments of "soft power." Countries with large Muslim population are difficult to influence, as they differ from Europe in the civilizational respect, have their own customs and traditions which they strictly follow because of the nature of Muslim religion. The author notes that in the Muslim direction of foreign policy the problem for Germany lies in the fact that the formation of its attractiveness resulted in a significant flow of immigration of Muslims in the country. A part of immigrant Muslims tries to live isolated from European society, professes radical currents ofIslam and participates in military conflicts abroad, participation in which in the role of active player is ruled out by Germany. Failure to integrate them into German society and the lack of progress in the formation of its positive image in the Muslim countries resulted, on the one hand, in the split of German society, on the other hand, in the threat of absorption by foreign civilization, as it is observed now in Germany the presence of "soft power" of Muslim countries, which use its former and current citizens to influence German political course. The article was written within the constructivist methodology, which consider the "soft power" as a way of construction of social reality with the use of tangible and intangible resources for the formation of an attractive image of Germany in world
Blasimann, Angela; Dauphinee, Sharon Wood; Staal, J Bart
Clinical measurement. To translate and cross-culturally adapt the Hip disability and Osteoarthritis Outcome Score (HOOS) from English into German, and to study its psychometric properties in patients after hip surgery. There is no specific hip questionnaire in German that not only measures symptoms and function but also contains items about hip-related quality of life. The translation and cross-cultural adaptation involved forward translation, harmonization, cognitive debriefing, back translation, and comparison to the original HOOS following international guidelines. The German version was tested in 51 Swiss inpatients 8 weeks after different types of hip surgery, mainly total hip replacement. The mean age of the participants was 62.5 years, and the age range was from 27 to 87 years. Thirty (58.8%) of the participants were women. Internal consistency and test-retest reliability were estimated using Cronbach alpha and intraclass correlation coefficients for agreement. For construct validity, total scores of the German HOOS were correlated with those of the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index. The HOOS was also compared to the Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey. Cronbach alpha values for all German HOOS subscales were between .87 and .93. For test-retest reliability, the intraclass correlation coefficient for agreement was 0.85 for the total scores of the German HOOS. The Spearman rho for the Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey physical functioning subscale compared to the sum of all HOOS subscales was 0.71, and that for the Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey physical component summary was 0.97. The German HOOS has demonstrated adequate reliability and validity. Use of the German HOOS is recommended for assessment of patients after hip surgery, with the proviso that additional psychometric testing should be done in future research.
Full Text Available Media frequently draws inappropriate causal statements from observational studies. We analyzed the reporting of study results in the Medical News section of the German medical journal Deutsches Ärzteblatt (DÄ.Study design: Retrospective quantitative content analysis of randomly selected news reports and related original journal articles and press releases. A medical news report was selected if headlines comprised at least two linked variables. Two raters independently categorized the headline and text of each news report, conclusions of the abstract and full text of the related journal article, and the press release. The assessment instrument comprised five categories from 'neutral' to 'unconditionally causal'. Outcome measures: degree of matching between 1 news headlines and conclusions of the journal article, 2 headlines and text of news reports, 3 text and conclusions, and 4 headlines and press releases. We analyzed whether news headlines rated as unconditionally causal based on randomized controlled trials (RCTs.One-thousand eighty-seven medical news reports were published between April 2015 and May 2016. The final random sample comprised 176 news reports and 100 related press releases. Degree of matching: 1 45% (79/176 for news headlines and journal article conclusions, 2 55% (97/176 for headlines and text, 3 53% (93/176 for text and conclusions, and 4 41% (41/100 for headlines and press releases. Exaggerations were found in 45% (80/176 of the headlines compared to the conclusions of the related journal article. Sixty-five of 137 unconditionally causal statements of the news headlines were phrased more weakly in the subsequent news text body. Only 52 of 137 headlines (38% categorized as unconditionally causal reported RCTs.Reporting of medical news in the DÄ medical journal is misleading. Most headlines that imply causal associations were not based on RCTs. Medical journalists should follow standards of reporting scientific study results.
Full Text Available The syllabification of word- or morpheme-internal consonants, especially those preceded by short vowels, in Germanic languages has been subject to various analyses and there is generally not much consensus on the analysis of single string-internal consonants in these languages. This paper presents the results of a study based on a word game, carried out with German and Norwegian subjects, that provides evidence for a differential analysis of string-internal syllable junctures and consonants in these two languages. We conclude that in German a consonant preceded by a short/lax stressed vowel is best analysed as short and ambisyllabic while in Norwegian a consonant in the same environment is a geminate that contributes weight to the preceding syllable via its mora even though it is parsed in the following syllable. The analysis highlights the need for orthogonal syllable and moraic representations.
The catastrophe at the Japanese nuclear power plant in Fukushima has deeply altered Germany's energy policy. The news from Japan forced the federal government to step up its efforts so as to expand more quickly the share of renewable sources in the German energy mix and, on short notice, put an end to nuclear power. This Energiewende, as the Germans call it, is a major policy priority for the government and an outstanding project that mobilizes all of German society. This turning point in energy policy has entailed rewriting several laws so as to provide a legal framework for the transition. Most stakeholders expect that important amendments will be made to the texts directly related to production facilities. What is noticeable and even surprising is the scope of the changes in laws about electricity grids, in particular about managing and developing the network for transporting electricity
Kafkův parabolický text Návrat domů. Odraz autorova soukromí a pražských událostí roku 1920 // Kafka’s parabolic text Home-coming. Kafka’s personal life and Prague events of 1920 reflected in a short parabolic story
Full Text Available The article focuses on one of Kafka’s short proses of the second half of 1920 — “Home-Coming”. This short parabolic story was created approximately two years after Kafka’s literary pause in the newly established Czechoslovak Republic. The present analysis is based on hypothesis, that Kafka “only” takes up and subverts a traditional mythological theme — in this instance the biblical story of the prodigal son. In this article the text is confronted with contemporary events, the specific situation of the German Jews in Prague and especially episodes of Kafka’s life in order so as to reach for identity the causes and motives of his origin.
Ehrensvärd, Martin Gustaf
For two centuries, scholars have pointed to consistent differences in the Hebrew of certain biblical texts and interpreted these differences as reflecting the date of composition of the texts. Until the 1980s, this was quite uncontroversial as the linguistic findings largely confirmed the chronol......For two centuries, scholars have pointed to consistent differences in the Hebrew of certain biblical texts and interpreted these differences as reflecting the date of composition of the texts. Until the 1980s, this was quite uncontroversial as the linguistic findings largely confirmed...... the chronology of the texts established by other means: the Hebrew of Genesis-2 Kings was judged to be early and that of Esther, Daniel, Ezra, Nehemiah, and Chronicles to be late. In the current debate where revisionists have questioned the traditional dating, linguistic arguments in the dating of texts have...... come more into focus. The study critically examines some linguistic arguments adduced to support the traditional position, and reviewing the arguments it points to weaknesses in the linguistic dating of EBH texts to pre-exilic times. When viewing the linguistic evidence in isolation it will be clear...
Egbert, Maria; Maxim, Hiram
in Business German, the Priifung Wirtschaftsdmtsch Intmnational [International Business German Examination] (PWD) and the Zertijikat I)mtschfur den Bmuf [German Cer- tificate for Professional Purposes] (ZDfB), test only students' information retrieval skills and fail to assess their critical thinking...
... to the imperial designs of their government, with little commitment to improving the wellbeing of Cameroonians. Little wonder colonial and missionization exploitation which is inseparable from the modern understanding of slavery was at its highest during the German era. Keywords: German Cameroon, German missions, ...
McConeghy, Patrick M.
Argues for a comprehensive approach toward teaching German as a second language in response to students' needs to acquire a global perspective. Rather than stressing only syntax, grammar, and vocabulary, German language education should also attempt to teach sensitivity to, knowledge of, and insight into German culture. (JL)
Full Text Available Identifying molecular biomarkers has become one of the important tasks for scientists to assess the different phenotypic states of cells or organisms correlated to the genotypes of diseases from large-scale biological data. In this paper, we proposed a text-mining-based method to discover biomarkers from PubMed. First, we construct a database based on a dictionary, and then we used a finite state machine to identify the biomarkers. Our method of text mining provides a highly reliable approach to discover the biomarkers in the PubMed database.
Yasukawa, Michiko; Lim, Hui Tian; Yokoo, Hidetoshi
In Malay language, there are no conjugations and declensions and affixes have important grammatical functions. In Malay, the same word may function as a noun, an adjective, an adverb, or, a verb, depending on its position in the sentence. Although extensively simple root words are used in informal conversations, it is essential to use the precise words in formal speech or written texts. In Malay, to make sentences clear, derivative words are used. Derivation is achieved mainly by the use of affixes. There are approximately a hundred possible derivative forms of a root word in written language of the educated Malay. Therefore, the composition of Malay words may be complicated. Although there are several types of stemming algorithms available for text processing in English and some other languages, they cannot be used to overcome the difficulties in Malay word stemming. Stemming is the process of reducing various words to their root forms in order to improve the effectiveness of text processing in information systems. It is essential to avoid both over-stemming and under-stemming errors. We have developed a new Malay stemmer (stemming algorithm) for removing inflectional and derivational affixes. Our stemmer uses a set of affix rules and two types of dictionaries: a root-word dictionary and a derivative-word dictionary. The use of set of rules is aimed at reducing the occurrence of under-stemming errors, while that of the dictionaries is believed to reduce the occurrence of over-stemming errors. We performed an experiment to evaluate the application of our stemmer in text mining software. For the experiment, text data used were actual web pages collected from the World Wide Web to demonstrate the effectiveness of our Malay stemming algorithm. The experimental results showed that our stemmer can effectively increase the precision of the extracted Boolean expressions for text categorization.
Peters, Jörg; Heeringa, Wilbert J; Schoormann, Heike E
The present study compares the acoustic realization of Saterland Frisian, Low German, and High German vowels by trilingual speakers in the Saterland. The Saterland is a rural municipality in northwestern Germany. It offers the unique opportunity to study trilingualism with languages that differ both by their vowel inventories and by external factors, such as their social status and the autonomy of their speech communities. The objective of the study was to examine whether the trilingual speakers differ in their acoustic realizations of vowel categories shared by the three languages and whether those differences can be interpreted as effects of either the differences in the vowel systems or of external factors. Monophthongs produced in a /hVt/ frame revealed that High German vowels show the most divergent realizations in terms of vowel duration and formant frequencies, whereas Saterland Frisian and Low German vowels show small differences. These findings suggest that vowels of different languages are likely to share the same phonological space when the speech communities largely overlap, as is the case with Saterland Frisian and Low German, but may resist convergence if at least one language is shared with a larger, monolingual speech community, as is the case with High German.
National Aeronautics and Space Administration — Many existing complex space systems have a significant amount of historical maintenance and problem data bases that are stored in unstructured text forms. The...
Curriculum Review, 1979
This review of selected social studies texts, series, and supplements, mainly for the secondary level, includes a special section examining eight titles on warfare and terrorism for grades 4-12. (SJL)
Crossley, Scott A.; McNamara, Danielle S.
This study investigates intergroup homogeneity within high intermediate and advanced L2 writers of English from Czech, Finnish, German, and Spanish first language backgrounds. A variety of linguistic features related to lexical sophistication, syntactic complexity, and cohesion were used to compare texts written by L1 speakers of English to L2…
Schroeder, Sascha; Richter, Tobias; McElvany, Nele; Hachfeld, Axinja; Baumert, Jurgen; Schnotz, Wolfgang; Horz, Holger; Ullrich, Mark
This study investigated the relations between teachers' pedagogical beliefs and students' self-reported engagement in learning from texts with instructional pictures. Participants were the biology, geography, and German teachers of 46 classes (Grades 5-8) and their students. Teachers' instructional behaviors and students' engagement in learning…
Kobayashi, Vladimer B; Mol, Stefan T; Berkers, Hannah A; Kismihók, Gábor; Den Hartog, Deanne N
Despite the ubiquity of textual data, so far few researchers have applied text mining to answer organizational research questions. Text mining, which essentially entails a quantitative approach to the analysis of (usually) voluminous textual data, helps accelerate knowledge discovery by radically increasing the amount data that can be analyzed. This article aims to acquaint organizational researchers with the fundamental logic underpinning text mining, the analytical stages involved, and contemporary techniques that may be used to achieve different types of objectives. The specific analytical techniques reviewed are (a) dimensionality reduction, (b) distance and similarity computing, (c) clustering, (d) topic modeling, and (e) classification. We describe how text mining may extend contemporary organizational research by allowing the testing of existing or new research questions with data that are likely to be rich, contextualized, and ecologically valid. After an exploration of how evidence for the validity of text mining output may be generated, we conclude the article by illustrating the text mining process in a job analysis setting using a dataset composed of job vacancies.
Rudolf, C.; Micliuc, D. M.; Nedeloni, M. D.; Birtarescu, E.; Varga, A.
The difficulties of the reconstruction era, following World War I had been increased by the cessation of some activities in the industrial centres of the Banat Highland. For instance, the copper mines were closed in 1921, the Romanian state forbidding the extraction of this ore. Only in Ocna de Fier a special dispensation had been given. The copper mines from Moldova Nouă, Sasca Montană, Ciclova, Dognecea had also been shut down. This fact caused the acid reaction of some writers. We recall that one of the main ways for improving the material condition, embraced by the ethnic Germans, was working abroad. Many German workers of the Banat Highland had emigrated, taking up an offer of well-paid work during the crisis years: 1929-1933. The miners of the Banat Highland, especially those of German origin, travelled to the areas rich in iron ore and coal of France, namely Alsace and Loraine. Considering that German was spoken there by a significant percentage of the population, the integration into the new working environment did not represent a problem.
Svetlana Mitrofanovna Prokopieva
Full Text Available The analysis of language semantics of the polysemantic verbs kel and kommen of the modern Yakut and German languages brings us to the domain of concepts. Interest in typological studies of languages, in particular, in comparative studies of concept structure of polysemantic verbs has increased thanks to cognitive linguistics which is currently the most intensively developing field of linguistics. The direct nominative meaning of the Yakut verb kel and the German kommen reflects the main components of the concept structure that can be assigned to the concept core: object, operation, result. The purpose of this paper is the typological analysis of lexicographic codification of the phenomenon of polysemy in various languages of the Turkic and German language families. The study is of complex character; to reveal universal and specific ethnic-cultural features of compared Yakut and German linguistic units we used the inductive-deductive method, i.e. theoretical conclusions result from the analysis of practical material. Using the component analysis, lexical units were separated into smallest meaningful parts. Distributive method was used to analyze actualization of meanings of the Yakut and German polysemantic verbs ‘kel’ and ‘kommen’ in context. The typological analysis was invoked to reveal ethnic specifics of compared Yakut and German polysemantic verbs. The polysemantic verbs kel and kommen share the following concepts through subject: ‘man’, ‘animal’, ‘time’, ‘artifact’, ‘emotional-physical state’, and ‘abstract notion’. All concepts given above, 15 lexico-semantic variants, 2 grammatical meanings of the polysemantic word kel and 18 meanings of the verb kommen are represented and codified according to all lexicographic rules and requirements in the Great Academic Dictionary of the Yakut Language and the Great German-Russian Dictionary that are an inexhaustible source for further research into comparative and
Full Text Available Unlike the French Civil code, the German Civil code belongs to the group of so-called anti-causalistic codifications, since it explicitly does not govern the issue of purpose (cause of contract. Due to this very reason, the delineation between abstract and causal juridical acts gains special importance in German law. The German Civil Code governs a number of juridical acts and other acts of legal importance that are abstract in their nature. Among them the abstract nature of the promise to fulfill an obligation (Schuldversprechung and the acknowledgement of a debt (Schuldannerkennung is traditionally considered the most prominent. However, the relation to the purpose for which they are concluded is not entirely interrupted, since in the case of frustration of their purpose, any asset given to the other party is subject to restitution under the rules of unjustified enrichment. The fact that the issue of purpose of contract is not explicitly governed in the German Civil Code, does not lead to the conclusion, though, that it is legally irrelevant. It gains legal relevance in two different aspects: as a licit and as an illicit purpose. On the one hand, juridical acts concluded with the aim to achieve illicit purposes are considered void, for which the Code's sections on the general confines of the principle of freedom of contract serve the statutory basis - such juridical acts infringe the institution of 'good customs' (gute Sitten, usually referred to as public policy, while the performance of other factual or legal acts in order to achieve illicit purposes are sanctioned under the rules of unjustified enrichment. On the other hand, lawful purposes of the parties gain legal relevance in relation to a range of various institutions. Concerning some of them the Code itself contains formulations implying the necessity to ascertain the purpose of contract, while in other cases the case law and the doctrine have come to such conclusion. The determination
Full Text Available From the ancient times until today, criminal law in all countries has provided different criminal sanctions as social control measures. These are court-imposed coercive measures that take away or limit certain rights and freedoms of criminal offenders. Sanctions are applied to natural or legal persons who violate the norms of the legal order and cause damage or endanger other legal goods that enjoy legal protection. In order to effectively protect social values jeopardized by the commission of crime, state legislations prescribe several kinds of criminal sanctions: 1 penalties, 2 precautions, 3 safety measures, 4 penalties for juvenile offenders, and 5 sanctions for legal persons. Penalties are the basic, the oldest and the most important type of criminal sanctions. They are prescribed for the largest number of criminal offences. Imposed instead of or alongside with penalties, warning measures have particularly important role in jurisprudence. Since they were introduced in the system of criminal sanctions in the early 20th century, there has been a notable increase in the application of these measures, particularly in cases involving negligent and accidental offences, and minor offences that do not cause serious consequences, whose perpetrators are not persons with criminal characteristics. Warning measures (suspended sentence are envisaged in all contemporary criminal legislations, including the German legislation. Suspended sentence is a conditional stay of execution of the sentence of imprisonment for a specified time, provided that the convicted person fulfills the imposed obligations and does not commit another criminal offense. Two conditions must be fulfilled for the application of these sanctions: a the formal requirement, which is attached to the sentence of imprisonment; and b the substantive requirement, which implies the court assessment that the application of these sanctions is justified and necessary in a particular case. Many
Geschichte durch Geschichten: Uberlegungen zu Gunter Grass, "Mein Jahrhundert," im DaF-Unterricht (History through Stories: Thoughts on Using Gunter Grass'"My Century" in the German as a Foreign Language Class).
Explores whether and how an offering of authentic texts can be made useful for a German class that is focused on German culture and geography. Learning goals and practical strategies are derived from the unique characteristics of the texts. (Author/DMK)
Trine M L'Abée-Lund
Full Text Available In 2006, a severe foodborne EHEC outbreak occured in Norway. Seventeen cases were recorded and the HUS frequency was 60%. The causative strain, Esherichia coli O103:H25, is considered to be particularly virulent. Sequencing of the outbreak strain revealed resemblance to the 2011 German outbreak strain E. coli O104:H4, both in genome and Shiga toxin 2-encoding (Stx2 phage sequence. The nucleotide identity between the Stx2 phages from the Norwegian and German outbreak strains was 90%. During the 2006 outbreak, stx(2-positive O103:H25 E. coli was isolated from two patients. All the other outbreak associated isolates, including all food isolates, were stx-negative, and carried a different phage replacing the Stx2 phage. This phage was of similar size to the Stx2 phage, but had a distinctive early phage region and no stx gene. The sequence of the early region of this phage was not retrieved from the bacterial host genome, and the origin of the phage is unknown. The contaminated food most likely contained a mixture of E. coli O103:H25 cells with either one of the phages.
Full Text Available This article presents a case for the centrality of race and racism in the training and early ethnographic writings of Werner Eiselen (1899-1977. Together with further discussion in two other articles, it demonstrates that Eiselen was not the consolidator of the British functionalist anthropological tradition in South Africa nor a strong affiliate of the liberal school of African studies in South Africa as other scholars have proposed. On the contrary, he was the founder of a radically different ethnographic tradition: an anti-humanist and deeply racialised tradition of cultural study with its roots in Berlin Mission Society ideology and German Africanist linguistics. I track the origins of Eiselens volkekunde to his missionary background in a former Boer Republic, his Afrikaner nationalist schooling and university career, and especially to his training in African linguistics in Hamburg (and Berlin between 1921 and 1924 under the leading international figure in the field, the German linguist and ethnologist Carl Meinhof (1857-1944, whose racially informed theories and politics profoundly shaped Eiselen and the school of volkekunde that he would father during his decade-long tenure at Stellenbosch University.