WorldWideScience

Sample records for non-native language processing

  1. Language Distance and Non-Native Syntactic Processing: Evidence from Event-Related Potentials

    Science.gov (United States)

    Zawiszewski, Adam; Gutierrez, Eva; Fernandez, Beatriz; Laka, Itziar

    2011-01-01

    In this study, we explore native and non-native syntactic processing, paying special attention to the language distance factor. To this end, we compared how native speakers of Basque and highly proficient non-native speakers of Basque who are native speakers of Spanish process certain core aspects of Basque syntax. Our results suggest that…

  2. Looking through phonological shape to lexical meaning: the bottleneck of non-native sign language processing.

    Science.gov (United States)

    Mayberry, R I; Fischer, S D

    1989-11-01

    In two studies, we find that native and non-native acquisition show different effects on sign language processing. Subjects were all born deaf and used sign language for interpersonal communication, but first acquired it at ages ranging from birth to 18. In the first study, deaf signers shadowed (simultaneously watched and reproduced) sign language narratives given in two dialects, American Sign Language (ASL) and Pidgin Sign English (PSE), in both good and poor viewing conditions. In the second study, deaf signers recalled and shadowed grammatical and ungrammatical ASL sentences. In comparison with non-native signers, natives were more accurate, comprehended better, and made different kinds of lexical changes; natives primarily changed signs in relation to sign meaning independent of the phonological characteristics of the stimulus. In contrast, non-native signers primarily changed signs in relation to the phonological characteristics of the stimulus independent of lexical and sentential meaning. Semantic lexical changes were positively correlated to processing accuracy and comprehension, whereas phonological lexical changes were negatively correlated. The effects of non-native acquisition were similar across variations in the sign dialect, viewing condition, and processing task. The results suggest that native signers process lexical structural automatically, such that they can attend to and remember lexical and sentential meaning. In contrast, non-native signers appear to allocate more attention to the task of identifying phonological shape such that they have less attention available for retrieval and memory of lexical meaning.

  3. Memory for non-native language: the role of lexical processing in the retention of surface form.

    Science.gov (United States)

    Sampaio, Cristina; Konopka, Agnieszka E

    2013-01-01

    Research on memory for native language (L1) has consistently shown that retention of surface form is inferior to that of gist (e.g., Sachs, 1967). This paper investigates whether the same pattern is found in memory for non-native language (L2). We apply a model of bilingual word processing to more complex linguistic structures and predict that memory for L2 sentences ought to contain more surface information than L1 sentences. Native and non-native speakers of English were tested on a set of sentence pairs with different surface forms but the same meaning (e.g., "The bullet hit/struck the bull's eye"). Memory for these sentences was assessed with a cued recall procedure. Responses showed that native and non-native speakers did not differ in the accuracy of gist-based recall but that non-native speakers outperformed native speakers in the retention of surface form. The results suggest that L2 processing involves more intensive encoding of lexical level information than L1 processing.

  4. Non-native educators in English language teaching

    CERN Document Server

    Braine, George

    2013-01-01

    The place of native and non-native speakers in the role of English teachers has probably been an issue ever since English was taught internationally. Although ESL and EFL literature is awash, in fact dependent upon, the scrutiny of non-native learners, interest in non-native academics and teachers is fairly new. Until recently, the voices of non-native speakers articulating their own concerns have been even rarer. This book is a response to this notable vacuum in the ELT literature, providing a forum for language educators from diverse geographical origins and language backgrounds. In additio

  5. Structural Correlates for Lexical Efficiency and Number of Languages in Non-Native Speakers of English

    Science.gov (United States)

    Grogan, A.; Parker Jones, O.; Ali, N.; Crinion, J.; Orabona, S.; Mechias, M. L.; Ramsden, S.; Green, D. W.; Price, C. J.

    2012-01-01

    We used structural magnetic resonance imaging (MRI) and voxel based morphometry (VBM) to investigate whether the efficiency of word processing in the non-native language (lexical efficiency) and the number of non-native languages spoken (2+ versus 1) were related to local differences in the brain structure of bilingual and multilingual speakers.…

  6. Native and non-native speech sound processing and the neural mismatch responses: A longitudinal study on classroom-based foreign language learning.

    Science.gov (United States)

    Jost, Lea B; Eberhard-Moscicka, Aleksandra K; Pleisch, Georgette; Heusser, Veronica; Brandeis, Daniel; Zevin, Jason D; Maurer, Urs

    2015-06-01

    Learning a foreign language in a natural immersion context with high exposure to the new language has been shown to change the way speech sounds of that language are processed at the neural level. It remains unclear, however, to what extent this is also the case for classroom-based foreign language learning, particularly in children. To this end, we presented a mismatch negativity (MMN) experiment during EEG recordings as part of a longitudinal developmental study: 38 monolingual (Swiss-) German speaking children (7.5 years) were tested shortly before they started to learn English at school and followed up one year later. Moreover, 22 (Swiss-) German adults were recorded. Instead of the originally found positive mismatch response in children, an MMN emerged when applying a high-pass filter of 3 Hz. The overlap of a slow-wave positivity with the MMN indicates that two concurrent mismatch processes were elicited in children. The children's MMN in response to the non-native speech contrast was smaller compared to the native speech contrast irrespective of foreign language learning, suggesting that no additional neural resources were committed to processing the foreign language speech sound after one year of classroom-based learning. Copyright © 2015 Elsevier Ltd. All rights reserved.

  7. Cross-Linguistic Influence in Non-Native Languages: Explaining Lexical Transfer Using Language Production Models

    Science.gov (United States)

    Burton, Graham

    2013-01-01

    The focus of this research is on the nature of lexical cross-linguistic influence (CLI) between non-native languages. Using oral interviews with 157 L1 Italian high-school students studying English and German as non-native languages, the project investigated which kinds of lexis appear to be more susceptible to transfer from German to English and…

  8. Cross-Linguistic Influence in Non-Native Languages: Explaining Lexical Transfer Using Language Production Models

    Science.gov (United States)

    Burton, Graham

    2013-01-01

    The focus of this research is on the nature of lexical cross-linguistic influence (CLI) between non-native languages. Using oral interviews with 157 L1 Italian high-school students studying English and German as non-native languages, the project investigated which kinds of lexis appear to be more susceptible to transfer from German to English and…

  9. Comprehending non-native speakers: theory and evidence for adjustment in manner of processing.

    Science.gov (United States)

    Lev-Ari, Shiri

    2014-01-01

    Non-native speakers have lower linguistic competence than native speakers, which renders their language less reliable in conveying their intentions. We suggest that expectations of lower competence lead listeners to adapt their manner of processing when they listen to non-native speakers. We propose that listeners use cognitive resources to adjust by increasing their reliance on top-down processes and extracting less information from the language of the non-native speaker. An eye-tracking study supports our proposal by showing that when following instructions by a non-native speaker, listeners make more contextually-induced interpretations. Those with relatively high working memory also increase their reliance on context to anticipate the speaker's upcoming reference, and are less likely to notice lexical errors in the non-native speech, indicating that they take less information from the speaker's language. These results contribute to our understanding of the flexibility in language processing and have implications for interactions between native and non-native speakers.

  10. Emotion and lying in a non-native language.

    Science.gov (United States)

    Caldwell-Harris, Catherine L; Ayçiçeği-Dinn, Ayşe

    2009-03-01

    Bilingual speakers frequently report experiencing greater emotional resonance in their first language compared to their second. In Experiment 1, Turkish university students who had learned English as a foreign language had reduced skin conductance responses (SCRs) when listening to emotional phrases in English compared to Turkish, an effect which was most pronounced for childhood reprimands. A second type of emotional language, reading out loud true and false statements, was studied in Experiment 2. Larger SCRs were elicited by lies compared to true statements, and larger SCRs were evoked by English statements compared to Turkish statements. In contrast, ratings of how strongly participants felt they were lying showed that Turkish lies were more strongly felt than English lies. Results suggest that two factors influence the electrodermal activity elicited when bilingual speakers lie in their two languages: arousal due to emotions associated with lying, and arousal due to anxiety about managing speech production in non-native language. Anxiety and emotionality when speaking a non-naive language need to be better understood to inform practices ranging from bilingual psychotherapy to police interrogation of suspects and witnesses.

  11. Native and Non-Native English Language Teachers

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ian Walkinshaw

    2014-05-01

    Full Text Available The English language teaching industry in East and Southeast Asia subscribes to an assumption that native English-speaking teachers (NESTs are the gold standard of spoken and written language, whereas non-native English-speaking teachers (non-NESTs are inferior educators because they lack this innate linguistic skill. But does this premise correspond with the views of second language learners? This article reports on research carried out with university students in Vietnam and Japan exploring the advantages and disadvantages of learning English from NESTs and non-NESTs. Contrary to the above notion, our research illuminated a number of perceived advantages—and disadvantages—in both types of teachers. Students viewed NESTs as models of pronunciation and correct language use, as well as being repositories of cultural knowledge, but they also found NESTs poor at explaining grammar, and their different cultures created tension. Non-NESTs were perceived as good teachers of grammar, and had the ability to resort to the students’ first language when necessary. Students found classroom interaction with non-NESTs easier because of their shared culture. Non-NESTs’ pronunciation was often deemed inferior to that of NESTs, but also easier to comprehend. Some respondents advocated learning from both types of teachers, depending on learners’ proficiency and the skill being taught.

  12. Non-Native English Language Teachers' Perspective on Culture in English as a Foreign Language Classrooms

    Science.gov (United States)

    Bayyurt, Yasemin

    2006-01-01

    This article examines the importance of raising non-native English language teachers' awareness of different dimensions of culture in the teaching of English as an international language. The author believes that the more critical English language teachers become about the involvement of culture in their English language teaching, the more they…

  13. Modern Greek Language: Acquisition of Morphology and Syntax by Non-Native Speakers

    Science.gov (United States)

    Andreou, Georgia; Karapetsas, Anargyros; Galantomos, Ioannis

    2008-01-01

    This study investigated the performance of native and non native speakers of Modern Greek language on morphology and syntax tasks. Non-native speakers of Greek whose native language was English, which is a language with strict word order and simple morphology, made more errors and answered more slowly than native speakers on morphology but not…

  14. Vowel perception: Effects of non-native language versus non-native dialect

    NARCIS (Netherlands)

    Cutler, A.; Smits, R.; Cooper, N.

    2005-01-01

    Three groups of listeners identified the vowel in CV and VC syllables produced by an American English talker. The listeners were (a) native speakers of American English, (b) native speakers of Australian English (different dialect), and (c) native speakers of Dutch (different language). The syllable

  15. Vowel perception: Effects of non-native language versus non-native dialect

    NARCIS (Netherlands)

    Cutler, A.; Smits, R.; Cooper, N.

    2005-01-01

    Three groups of listeners identified the vowel in CV and VC syllables produced by an American English talker. The listeners were (a) native speakers of American English, (b) native speakers of Australian English (different dialect), and (c) native speakers of Dutch (different language). The

  16. How noise and language proficiency influence speech recognition by individual non-native listeners.

    Science.gov (United States)

    Zhang, Jin; Xie, Lingli; Li, Yongjun; Chatterjee, Monita; Ding, Nai

    2014-01-01

    This study investigated how speech recognition in noise is affected by language proficiency for individual non-native speakers. The recognition of English and Chinese sentences was measured as a function of the signal-to-noise ratio (SNR) in sixty native Chinese speakers who never lived in an English-speaking environment. The recognition score for speech in quiet (which varied from 15%-92%) was found to be uncorrelated with speech recognition threshold (SRTQ/2), i.e. the SNR at which the recognition score drops to 50% of the recognition score in quiet. This result demonstrates separable contributions of language proficiency and auditory processing to speech recognition in noise.

  17. Facebook-Photovoice Interface: Empowering Non-Native Pre-Service English Language Teachers

    Science.gov (United States)

    Rubrico, Jessie Grace U.; Hashim, Fatimah

    2014-01-01

    Engaging non-native pre-service English teachers who are still learning the language themselves requires two tasks: facilitating their language teaching skills and scaffolding their language learning. This action research interfaced Facebook and Photovoice technologies in order to empower participants to be proactive in their language learning and…

  18. Facebook-Photovoice Interface: Empowering Non-Native Pre-Service English Language Teachers

    Science.gov (United States)

    Rubrico, Jessie Grace U.; Hashim, Fatimah

    2014-01-01

    Engaging non-native pre-service English teachers who are still learning the language themselves requires two tasks: facilitating their language teaching skills and scaffolding their language learning. This action research interfaced Facebook and Photovoice technologies in order to empower participants to be proactive in their language learning and…

  19. How much does language proficiency by non-native listeners influence speech audiometric tests in noise?

    Science.gov (United States)

    Warzybok, Anna; Brand, Thomas; Wagener, Kirsten C; Kollmeier, Birger

    2015-01-01

    The current study investigates the extent to which the linguistic complexity of three commonly employed speech recognition tests and second language proficiency influence speech recognition thresholds (SRTs) in noise in non-native listeners. SRTs were measured for non-natives and natives using three German speech recognition tests: the digit triplet test (DTT), the Oldenburg sentence test (OLSA), and the Göttingen sentence test (GÖSA). Sixty-four non-native and eight native listeners participated. Non-natives can show native-like SRTs in noise only for the linguistically easy speech material (DTT). Furthermore, the limitation of phonemic-acoustical cues in digit triplets affects speech recognition to the same extent in non-natives and natives. For more complex and less familiar speech materials, non-natives, ranging from basic to advanced proficiency in German, require on average 3-dB better signal-to-noise ratio for the OLSA and 6-dB for the GÖSA to obtain 50% speech recognition compared to native listeners. In clinical audiology, SRT measurements with a closed-set speech test (i.e. DTT for screening or OLSA test for clinical purposes) should be used with non-native listeners rather than open-set speech tests (such as the GÖSA or HINT), especially if a closed-set version in the patient's own native language is available.

  20. Sleep and native language interference affect non-native speech sound learning.

    Science.gov (United States)

    Earle, F Sayako; Myers, Emily B

    2015-12-01

    Adults learning a new language are faced with a significant challenge: non-native speech sounds that are perceptually similar to sounds in one's native language can be very difficult to acquire. Sleep and native language interference, 2 factors that may help to explain this difficulty in acquisition, are addressed in 3 studies. Results of Experiment 1 showed that participants trained on a non-native contrast at night improved in discrimination 24 hr after training, while those trained in the morning showed no such improvement. Experiments 2 and 3 addressed the possibility that incidental exposure to perceptually similar native language speech sounds during the day interfered with maintenance in the morning group. Taken together, results show that the ultimate success of non-native speech sound learning depends not only on the similarity of learned sounds to the native language repertoire, but also to interference from native language sounds before sleep.

  1. The influence of non-native language proficiency on speech perception performance

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Lisa eKilman

    2014-07-01

    Full Text Available The present study examined to what extent proficiency in a non-native language influences speech perception in noise. We explored how English proficiency affected native (Swedish and non-native (English speech perception in four speech reception threshold (SRT conditions including two energetic (stationary, fluctuating noise and two informational (two-talker babble Swedish, two-talker babble English maskers. Twenty-three normal-hearing native Swedish listeners participated, age between 28 and 64 years. The participants also performed standardized tests in English proficiency, non-verbal reasoning and working memory capacity. Our approach with focus on proficiency and the assessment of external as well as internal, listener-related factors allowed us to examine which variables explained intra-and interindividual differences in native and non-native speech perception performance. The main result was that in the non-native target, the level of English proficiency is a decisive factor for speech intelligibility in noise. High English proficiency improved performance in all four conditions when target language was English. The informational maskers were interfering more with perception than energetic maskers, specifically in the non-native language. The study also confirmed that the SRT's were better when target language was native compared to non-native.

  2. An Analysis of Student Evaluations of Native and Non Native Korean Foreign Language Teachers

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Julie Damron

    2009-08-01

    Full Text Available In an effort to analyze the strengths and weaknesses of native and non-native teaching assistants and part-time teachers (both referred to as TAs in this article, students completed 632 evaluations of Ko-rean Language TAs from 2005 to 2008, and these evaluations were compiled for an analysis of variants (ANOVA. The evaluations were categorized into three groups of TAs: native Korean-speaking female, native Korean-speaking male, and non-native male; non-native females would have been included in the study, but there were not enough non-native female teachers to have a reliable sample. In an effort to encourage more self-examined teaching practices, this study addresses the greatest strengths and weaknesses of each group. Results revealed several significant differences between the ratings of the groups: native female TAs rated lowest overall, and non-native male TAs rated highest overall. The most prominent differences be-tween groups occurred in ratings of amount students learned, TAs’ preparedness, TAs’ active involvement in students’ learning, TAs’ enthusiasm, and TAs’ tardiness. This study reviews students’ written comments on the evaluations and proposes possible causes of these findings, concluding that differences in ratings are based on both teaching patterns associated with each group of TAs and student re-sponse bias that favors non-native male speakers. Teaching patterns include a tendency for native (Korean female TAs to teach using a lecture format and non-native male TAs to teach using a discussion format; for native TAs to have difficulty adapting to the language level of the students; and for a more visible enthusiasm for Korean culture held by non-native TAs. Causes for bias may include “other-ing” females and natives, TA selection procedures, and trends in evaluating TAs based on language level.

  3. Non-native Chinese Foreign Language (CFL) Teachers: Identity and Discourse

    DEFF Research Database (Denmark)

    Zhang, Chun

    2014-01-01

    Abstract Native Chinese foreign language (CFL) teacher identity is an emerging subject of research interest in the teacher education. Yet, limited study has been done on the construction of Non-native CFL teachers in their home culture. Guided by a concept of teacher identity......-in-discourse, the paper reports on a qualitative study that explores how three Non-native CFL teachers construct their teacher identity as they interact with Danish students while teaching CFL at one Danish university. Data collected from in-depth interviews over a period of two years show that the Non-native CFL...... teachers face tensions and challenges in constructing their identities as CFL teachers, and the tensions and challenges that arose from Danish teaching culture could influence the Non-native CFL teachers' contributions to CFL teaching in their home cultures. The findings further show that in order to cope...

  4. Evidence for language transfer leading to a perceptual advantage for non-native listeners.

    Science.gov (United States)

    Chang, Charles B; Mishler, Alan

    2012-10-01

    Phonological transfer from the native language is a common problem for non-native speakers that has repeatedly been shown to result in perceptual deficits vis-à-vis native speakers. It was hypothesized, however, that transfer could help, rather than hurt, if it resulted in a beneficial bias. Due to differences in pronunciation norms between Korean and English, Koreans in the U.S. were predicted to be better than Americans at perceiving unreleased stops-not only in their native language (Korean) but also in their non-native language (English). In three experiments, Koreans were found to be significantly more accurate than Americans at identifying unreleased stops in Korean, at identifying unreleased stops in English, and at discriminating between the presence and absence of an unreleased stop in English. Taken together, these results suggest that cross-linguistic transfer is capable of boosting speech perception by non-natives beyond native levels.

  5. Perception of native and non-native affricate-fricative contrasts: cross-language tests on adults and infants.

    Science.gov (United States)

    Tsao, Feng-Ming; Liu, Huei-Mei; Kuhl, Patricia K

    2006-10-01

    Previous studies have shown improved sensitivity to native-language contrasts and reduced sensitivity to non-native phonetic contrasts when comparing 6-8 and 10-12-month-old infants. This developmental pattern is interpreted as reflecting the onset of language-specific processing around the first birthday. However, generalization of this finding is limited by the fact that studies have yielded inconsistent results and that insufficient numbers of phonetic contrasts have been tested developmentally; this is especially true for native-language phonetic contrasts. Three experiments assessed the effects of language experience on affricate-fricative contrasts in a cross-language study of English and Mandarin adults and infants. Experiment 1 showed that English-speaking adults score lower than Mandarin-speaking adults on Mandarin alveolo-palatal affricate-fricative discrimination. Experiment 2 examined developmental change in the discrimination of this contrast in English- and Mandarin-leaning infants between 6 and 12 months of age. The results demonstrated that native-language performance significantly improved with age while performance on the non-native contrast decreased. Experiment 3 replicated the perceptual improvement for a native contrast: 6-8 and 10-12-month-old English-learning infants showed a performance increase at the older age. The results add to our knowledge of the developmental patterns of native and non-native phonetic perception.

  6. Non-Native English-Speaking Teachers, Context and English Language Teaching

    Science.gov (United States)

    Hayes, David

    2009-01-01

    This article contends that, in spite of a recent upsurge in writing on non-native English-speaking teachers (NNESTs) in the global discourse of English language teaching (ELT), the experiences of NNESTSs working within their own state educational systems remain seriously under-investigated. To help to redress this, the article explores, from their…

  7. Adaptive Communication: Languages with More Non-Native Speakers Tend to Have Fewer Word Forms

    Science.gov (United States)

    Bentz, Christian; Verkerk, Annemarie; Kiela, Douwe; Hill, Felix; Buttery, Paula

    2015-01-01

    Explaining the diversity of languages across the world is one of the central aims of typological, historical, and evolutionary linguistics. We consider the effect of language contact-the number of non-native speakers a language has-on the way languages change and evolve. By analysing hundreds of languages within and across language families, regions, and text types, we show that languages with greater levels of contact typically employ fewer word forms to encode the same information content (a property we refer to as lexical diversity). Based on three types of statistical analyses, we demonstrate that this variance can in part be explained by the impact of non-native speakers on information encoding strategies. Finally, we argue that languages are information encoding systems shaped by the varying needs of their speakers. Language evolution and change should be modeled as the co-evolution of multiple intertwined adaptive systems: On one hand, the structure of human societies and human learning capabilities, and on the other, the structure of language. PMID:26083380

  8. Adaptive Communication: Languages with More Non-Native Speakers Tend to Have Fewer Word Forms.

    Science.gov (United States)

    Bentz, Christian; Verkerk, Annemarie; Kiela, Douwe; Hill, Felix; Buttery, Paula

    2015-01-01

    Explaining the diversity of languages across the world is one of the central aims of typological, historical, and evolutionary linguistics. We consider the effect of language contact-the number of non-native speakers a language has-on the way languages change and evolve. By analysing hundreds of languages within and across language families, regions, and text types, we show that languages with greater levels of contact typically employ fewer word forms to encode the same information content (a property we refer to as lexical diversity). Based on three types of statistical analyses, we demonstrate that this variance can in part be explained by the impact of non-native speakers on information encoding strategies. Finally, we argue that languages are information encoding systems shaped by the varying needs of their speakers. Language evolution and change should be modeled as the co-evolution of multiple intertwined adaptive systems: On one hand, the structure of human societies and human learning capabilities, and on the other, the structure of language.

  9. A Multidimensional Scaling Study of Native and Non-Native Listeners' Perception of Second Language Speech.

    Science.gov (United States)

    Foote, Jennifer A; Trofimovich, Pavel

    2016-04-01

    Second language speech learning is predicated on learners' ability to notice differences between their own language output and that of their interlocutors. Because many learners interact primarily with other second language users, it is crucial to understand which dimensions underlie the perception of second language speech by learners, compared to native speakers. For this study, 15 non-native and 10 native English speakers rated 30-s language audio-recordings from controlled reading and interview tasks for dissimilarity, using all pairwise combinations of recordings. PROXSCAL multidimensional scaling analyses revealed fluency and aspects of speakers' pronunciation as components underlying listener judgments but showed little agreement across listeners. Results contribute to an understanding of why second language speech learning is difficult and provide implications for language training.

  10. Musical ability and non-native speech-sound processing are linked through sensitivity to pitch and spectral information.

    Science.gov (United States)

    Kempe, Vera; Bublitz, Dennis; Brooks, Patricia J

    2015-05-01

    Is the observed link between musical ability and non-native speech-sound processing due to enhanced sensitivity to acoustic features underlying both musical and linguistic processing? To address this question, native English speakers (N = 118) discriminated Norwegian tonal contrasts and Norwegian vowels. Short tones differing in temporal, pitch, and spectral characteristics were used to measure sensitivity to the various acoustic features implicated in musical and speech processing. Musical ability was measured using Gordon's Advanced Measures of Musical Audiation. Results showed that sensitivity to specific acoustic features played a role in non-native speech-sound processing: Controlling for non-verbal intelligence, prior foreign language-learning experience, and sex, sensitivity to pitch and spectral information partially mediated the link between musical ability and discrimination of non-native vowels and lexical tones. The findings suggest that while sensitivity to certain acoustic features partially mediates the relationship between musical ability and non-native speech-sound processing, complex tests of musical ability also tap into other shared mechanisms. © 2014 The British Psychological Society.

  11. Inductive Inference in Non-Native Speech Processing and Learning

    Science.gov (United States)

    Pajak, Bozena

    2012-01-01

    Despite extensive research on language acquisition, our understanding of how people learn abstract linguistic structures remains limited. In the phonological domain, we know that perceptual reorganization in infancy results in attuning to native language (L1) phonetic categories and, consequently, in difficulty discriminating and learning…

  12. ERP evidence for different strategies in the processing of case markers in native speakers and non-native learners

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Friederici Angela D

    2007-03-01

    Full Text Available Abstract Background The present experiments were designed to test how the linguistic feature of case is processed in Japanese by native and non-native listeners. We used a miniature version of Japanese as a model to compare sentence comprehension mechanisms in native speakers and non-native learners who had received training until they had mastered the system. In the first experiment we auditorily presented native Japanese speakers with sentences containing incorrect double nominatives and incorrect double accusatives, and with correct sentences. In the second experiment we tested trained non-natives with the same material. Based on previous research in German we expected an N400-P600 biphasic ERP response with specific modulations depending on the violated case and whether the listeners were native or non-native. Results For native Japanese participants the general ERP response to the case violations was an N400-P600 pattern. Double accusatives led to an additional enhancement of the P600 amplitude. For the learners a native-like P600 was present for double accusatives and for double nominatives. The additional negativity, however, was present in learners only for double nominative violations, and it was characterized by a different topographical distribution. Conclusion The results indicate that native listeners use case markers for thematic as well as syntactic structure building during incremental sentence interpretation. The modulation of the P600 component for double accusatives possibly reflects case specific syntactic restrictions in Japanese. For adult language learners later processes, as reflected in the P600, seem to be more native-like compared to earlier processes. The anterior distribution of the negativity and its selective emergence for canonical sentences were taken to suggest that the non-native learners resorted to a rather formal processing strategy whereby they relied to a large degree on the phonologically salient

  13. Teaching Media in the Teaching of Arabic Language to Non-Native Arabic Speakers

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rais Abdullah

    2016-06-01

    Full Text Available Learning media has demonstrated its superiority in helping educators or teachers in the process of conveying the message of learning more quickly and easily caught by the students. The media play a role in enriching the learning experience of students, increase their attention to the lesson, minimize differences in perception between teachers and students as well as to help resolve personal differences between students. The teaching Arabic to non-native speaker would be more interesting and easier to learn, remembered, understood and practiced by the students, if taught through the media. This article aims to explore the benefits, importance and role of instructional media in teaching Arabic to non- native Speaker

  14. Dissociating Cortical Activity during Processing of Native and Non-Native Audiovisual Speech from Early to Late Infancy

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Eswen Fava

    2014-08-01

    Full Text Available Initially, infants are capable of discriminating phonetic contrasts across the world’s languages. Starting between seven and ten months of age, they gradually lose this ability through a process of perceptual narrowing. Although traditionally investigated with isolated speech sounds, such narrowing occurs in a variety of perceptual domains (e.g., faces, visual speech. Thus far, tracking the developmental trajectory of this tuning process has been focused primarily on auditory speech alone, and generally using isolated sounds. But infants learn from speech produced by people talking to them, meaning they learn from a complex audiovisual signal. Here, we use near-infrared spectroscopy to measure blood concentration changes in the bilateral temporal cortices of infants in three different age groups: 3-to-6 months, 7-to-10 months, and 11-to-14-months. Critically, all three groups of infants were tested with continuous audiovisual speech in both their native and another, unfamiliar language. We found that at each age range, infants showed different patterns of cortical activity in response to the native and non-native stimuli. Infants in the youngest group showed bilateral cortical activity that was greater overall in response to non-native relative to native speech; the oldest group showed left lateralized activity in response to native relative to non-native speech. These results highlight perceptual tuning as a dynamic process that happens across modalities and at different levels of stimulus complexity.

  15. Recognizing Chinese characters in digital ink from non-native language writers using hierarchical models

    Science.gov (United States)

    Bai, Hao; Zhang, Xi-wen

    2017-06-01

    While Chinese is learned as a second language, its characters are taught step by step from their strokes to components, radicals to components, and their complex relations. Chinese Characters in digital ink from non-native language writers are deformed seriously, thus the global recognition approaches are poorer. So a progressive approach from bottom to top is presented based on hierarchical models. Hierarchical information includes strokes and hierarchical components. Each Chinese character is modeled as a hierarchical tree. Strokes in one Chinese characters in digital ink are classified with Hidden Markov Models and concatenated to the stroke symbol sequence. And then the structure of components in one ink character is extracted. According to the extraction result and the stroke symbol sequence, candidate characters are traversed and scored. Finally, the recognition candidate results are listed by descending. The method of this paper is validated by testing 19815 copies of the handwriting Chinese characters written by foreign students.

  16. U.S. Airline Transport Pilot International Flight Language Experiences, Report 3: Language Experiences in Non-Native English-Speaking Airspace/Airports

    Science.gov (United States)

    2010-05-01

    MacKay, I., and Meador D. (2002). The production of English vowels by fluent early and late Italian- English bilinguals. Phonetica, 59:49- 71...U.S. Airline Transport Pilot International Flight Language Experiences, Report 3: Language Experiences in Non-Native English -Speaking Airspace...International Flight Language Experiences, Report 3: Language Experiences in Non-Native English -Speaking Airspace/Airports 6. Performing Organization Code

  17. Scaffolding Learning: Developing Materials to Support the Learning of Science and Language by Non-Native English-Speaking Students

    Science.gov (United States)

    Afitska, Oksana

    2016-01-01

    In recent years, the UK, like many other English first-language-speaking countries, has encountered a steady and continuous increase in the numbers of non-native English-speaking learners entering state primary and secondary schools. A significant proportion of these learners has specific language and subject learning needs, many of which can only…

  18. Scaffolding Learning: Developing Materials to Support the Learning of Science and Language by Non-Native English-Speaking Students

    Science.gov (United States)

    Afitska, Oksana

    2016-01-01

    In recent years, the UK, like many other English first-language-speaking countries, has encountered a steady and continuous increase in the numbers of non-native English-speaking learners entering state primary and secondary schools. A significant proportion of these learners has specific language and subject learning needs, many of which can only…

  19. Learning to Teach English Language in the Practicum: What Challenges do Non-Native ESL Student Teachers Face?

    Science.gov (United States)

    Gan, Zhengdong

    2013-01-01

    This study investigates the challenges sixteen non-native preservice ESL teachers in a Bachelor of Education (English Language) (BEdEL) programme from Hong Kong experienced in an eight-week teaching practicum. Qualitative data from semi-structured interviews and reflective journals were collected from all 16 participants to obtain a detailed…

  20. Language and Academic Identity: A Study of the Experiences of Non-Native English Speaking International Students

    Science.gov (United States)

    Halic, Olivia; Greenberg, Katherine; Paulus, Trena

    2009-01-01

    This phenomenological study explores the experiences of non-native English-speaking international students regarding language, culture and identity in the context of their graduate studies. Interviews were conducted with each of the eight participants. Interpretive analysis was used within a constructivist frame. The findings of this study are…

  1. Integrating Academic Language, Thinking, and Content: Learning Scaffolds for Non-Native Speakers in the Middle Grades

    Science.gov (United States)

    Zwiers, Jeff

    2006-01-01

    The purpose of this action research study was to explore possibilities for scaffolding academic language and historical thinking for non-native English speaking students in two middle school classrooms. The teaching approach focused on six dimensions of historical thinking: background knowledge, cause, effect, bias, empathy, and application. The…

  2. The relationship between conceptual metaphors and classroom management language: reactions by native and non-native speakers of English

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Graham Low

    2009-04-01

    Full Text Available The use of the target language to manage a class and organise its work represents one of the few genuinely communicative uses of the target language in many formal foreign-language or bilingual-education teaching situations. It is thus important that both teachers and learners understand and know how to use the key expressions involved. These tend to be highly metaphoric (Low, 2008 with one particularly productive conceptual metaphor involving the JOURNEY (or TRAVEL source domain seemingly standing out. There seems to have been little investigation to date into whether or not learners whose first language is not English actually understand the expressions involved in such classroom management language. Moreover, with the recent growing interest in the area of content-based learning, there is increasing pressure on language teachers, whose first language is not English, to use English as their classroom management language. Our first aim was to look at whether the acceptability judgements for classroom management expressions offered by non-native speaking teachers of English resembled those of native speakers, and whether these judgements reflected corpus findings regarding the frequency of usage in spoken English. To do this, we analysed native and non-native speaker responses to a short questionnaire. Our second aim was to look at how non-native speakers of English perceive the meanings of these expressions, comparing our findings to native speaker judgements and corpus results.

  3. Phonetic processing of non-native speech in semantic vs non-semantic tasks.

    Science.gov (United States)

    Gustafson, Erin; Engstler, Caroline; Goldrick, Matthew

    2013-12-01

    Research with speakers with acquired production difficulties has suggested phonetic processing is more difficult in tasks that require semantic processing. The current research examined whether similar effects are found in bilingual phonetic processing. English-French bilinguals' productions in picture naming (which requires semantic processing) were compared to those elicited by repetition (which does not require semantic processing). Picture naming elicited slower, more accented speech than repetition. These results provide additional support for theories integrating cognitive and phonetic processes in speech production and suggest that bilingual speech research must take cognitive factors into account when assessing the structure of non-native sound systems.

  4. The impact of tone language and non-native language listening on measuring speech quality

    NARCIS (Netherlands)

    Ebem, D.U.; Beerends, J.G.; Vugt, J. van; Schmidmer, C.; Kooij, R.E.; Uguru, J.O.

    2011-01-01

    The extent to which the modeling used in objective speech quality algorithms depends on the cultural background of listeners as well as on the language characteristics using American English and Igbo, an African tone language is investigated. Two different approaches were used in order to separate b

  5. Age of Acquisition and Proficiency in a Second Language Independently Influence the Perception of Non-Native Speech

    Science.gov (United States)

    Archila-Suerte, Pilar; Zevin, Jason; Bunta, Ferenc; Hernandez, Arturo E.

    2012-01-01

    Sensorimotor processing in children and higher-cognitive processing in adults could determine how non-native phonemes are acquired. This study investigates how age-of-acquisition (AOA) and proficiency-level (PL) predict native-like perception of statistically dissociated L2 categories, i.e., within-category and between-category. In a similarity…

  6. Student perceptions of native and non-native speaker language instructors: A comparison of ESL and Spanish

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Laura Callahan

    2006-12-01

    Full Text Available The question of the native vs. non-native speaker status of second and foreign language instructors has been investigated chiefly from the perspective of the teacher. Anecdotal evidence suggests that students have strong opinions on the relative qualities of instruction by native and non-native speakers. Most research focuses on students of English as a foreign or second language. This paper reports on data gathered through a questionnaire administered to 55 university students: 31 students of Spanish as FL and 24 students of English as SL. Qualitative results show what strengths students believe each type of instructor has, and quantitative results confirm that any gap students may perceive between the abilities of native and non-native instructors is not so wide as one might expect based on popular notions of the issue. ESL students showed a stronger preference for native-speaker instructors overall, and were at variance with the SFL students' ratings of native-speaker instructors' performance on a number of aspects. There was a significant correlation in both groups between having a family member who is a native speaker of the target language and student preference for and self-identification with a native speaker as instructor. (English text

  7. Some linguistic and pragmatic considerations affecting science reporting in English by non-native speakers of the language.

    Science.gov (United States)

    Kourilova-Urbanczik, Magda

    2012-06-01

    Approximately 50% of publications in English peer reviewed journals are contributed by non-native speakers (NNS) of the language. Basic thought processes are considered to be universal yet there are differences in thought patterns and particularly in discourse management of writers with different linguistic and cultural backgrounds. The study highlights some areas of potential incompatibility in native and NNS processing of English scientific papers. Principles and conventions in generating academic discourse are considered in terms of frequently occurring failures of NNS to meet expectations of editors, reviewers, and readers. Major problem areas concern organization and flow of information, principles of cohesion and clarity, cultural constraints, especially those of politeness and negotiability of ideas, and the complicated area of English modality pragmatics. The aim of the paper is to sensitize NN authors of English academic reports to problem areas of discourse processing which are stumbling blocks, often affecting acceptance of manuscripts. The problems discussed are essential for acquiring pragmalinguistic and sociocultural competence in producing effective communication.

  8. Neural activation in speech production and reading aloud in native and non-native languages.

    Science.gov (United States)

    Berken, Jonathan A; Gracco, Vincent L; Chen, Jen-Kai; Soles, Jennika; Watkins, Kate E; Baum, Shari; Callahan, Megan; Klein, Denise

    2015-05-15

    We used fMRI to investigate neural activation in reading aloud in bilinguals differing in age of acquisition. Three groups were compared: French-English bilinguals who acquired two languages from birth (simultaneous), French-English bilinguals who learned their L2 after the age of 5 years (sequential), and English-speaking monolinguals. While the bilingual groups contrasted in age of acquisition, they were matched for language proficiency, although sequential bilinguals produced speech with a less native-like accent in their L2 than in their L1. Simultaneous bilinguals activated similar brain regions to an equivalent degree when reading in their two languages. In contrast, sequential bilinguals more strongly activated areas related to speech-motor control and orthographic to phonological mapping, the left inferior frontal gyrus, left premotor cortex, and left fusiform gyrus, when reading aloud in L2 compared to L1. In addition, the activity in these regions showed a significant positive correlation with age of acquisition. The results provide evidence for the engagement of overlapping neural substrates for processing two languages when acquired in native context from birth. However, it appears that the maturation of certain brain regions for both speech production and phonological encoding is limited by a sensitive period for L2 acquisition regardless of language proficiency.

  9. Research and Trends in the Studies of Native & Non-Native Speaker Teachers of Languages: A Review on Selected Researches and Theses

    Science.gov (United States)

    SuriatiJusoh, Fathen; Alias, Norlidah; Siraj, Saedah; De Witt, Dorothy; Hussin, Zaharah; Darusalam, Ghazali

    2013-01-01

    Recruiting and employing native speaker teachers of English Language (NST) in non-native speakers' context are widely practised in countries which learn and use the target language taught by the native speaker teachers (NST) as either as a second or a foreign language. This paper reviews selected journals and thesis on the issues of Native and…

  10. Toward a Dynamic Interactive Model of Non-Native Chinese Character Processing

    Science.gov (United States)

    Tong, Xiuli; Kwan, Joyce Lok Yin; Wong, Denise Wai Man; Lee, Stephen Man Kit; Yip, Joanna Hew Yan

    2016-01-01

    Previous studies have suggested that word processing in English as a second language (L2) is affected by first language (L1) orthographic features. However, little is known about what affects L2 Chinese character processing in adult Chinese learners with different L1 orthographies such as Japanese, Korean, and English. With a picture-character…

  11. Perception of Non-Native Consonant Length Contrast: The Role of Attention in Phonetic Processing

    Science.gov (United States)

    Porretta, Vincent J.; Tucker, Benjamin V.

    2015-01-01

    The present investigation examines English speakers' ability to identify and discriminate non-native consonant length contrast. Three groups (L1 English No-Instruction, L1 English Instruction, and L1 Finnish control) performed a speeded forced-choice identification task and a speeded AX discrimination task on Finnish non-words (e.g.…

  12. Language proficiency in native and non-native speakers: Theory and research

    NARCIS (Netherlands)

    Hulstijn, J.H.

    2015-01-01

    This book, written for both seasoned and novice researchers, presents a theory of what is called Basic and Higher Language Cognition (BLC and HLC), a theory aimed at making some fundamental issues concerning first and second language learning and bilingualism (more) empirical. The first part of the

  13. Non-native English language speakers benefit most from the use of lecture capture in medical school.

    Science.gov (United States)

    Shaw, Graham P; Molnar, David

    2011-01-01

    Medical education in the United States and Canada continues to evolve. However, many of the changes in pedagogy are being made without appropriate evaluation. Here, we attempt to evaluate the effectiveness of lecture capture technology as a learning tool in Podiatric medical education. In this pilot project, student performance in an inaugural lecture capture-supported biochemistry course was compared to that in the previous academic year. To examine the impact of online lecture podcasts on student performance a within-subjects design was implemented, a two way ANCOVA with repeated measures. The use of lecture capture-supported pedagogy resulted in significantly higher student test scores, than achieved historically using traditional pedagogy. The overall course performance using this lecture capture-supported pedagogy was almost 6% higher than in the previous year. Non-native English language speakers benefitted more significantly from the lecture capture-supported pedagogy than native English language speakers, since their performance improved by 10.0 points. Given that underrepresented minority (URM) students, whose native language is not English, makes up a growing proportion of medical school matriculates, these observations support the use of lecture capture technology in other courses. Furthermore, this technology may also be used as part of an academic enrichment plan to improve performance on the American Podiatric Medical Licensing Examination, reduce the attrition of URM students and potentially address the predicted minority physician shortage in 2020.

  14. The effect of language immersion education on the preattentive perception of native and non-native vowel contrasts.

    Science.gov (United States)

    Peltola, Maija S; Tuomainen, Outi; Koskinen, Mira; Aaltonen, Olli

    2007-01-01

    Proficiency in a second language (L2) may depend upon the age of exposure and the continued use of the mother tongue (L1) during L2 acquisition. The effect of early L2 exposure on the preattentive perception of native and non-native vowel contrasts was studied by measuring the mismatch negativity (MMN) response from 14-year-old children. The test group consisted of six Finnish children who had participated in English immersion education. The control group consisted of eight monolingual Finns. The subjects were presented with Finnish and English synthetic vowel contrasts. The aim was to see whether early exposure had resulted in the development of a new language-specific memory trace for the contrast phonemically irrelevant in L1. The results indicated that only the contrast with the largest acoustic distance elicited an MMN response in the Bilingual group, while the Monolingual group showed a response also to the native contrast. This may suggest that native-like memory traces for prototypical vowels were not formed in early language immersion.

  15. Improving the Classroom Language Proficiency of Non-Native Teachers of English: What and How?

    Science.gov (United States)

    Nakata, Yoshiyuki

    2010-01-01

    The present paper attempts to examine the possibilities of the Classroom Language Assessment Benchmark (CLAB) as a professional development tool for EFL teachers in Japan. Two questionnaire surveys were carried out several months after the last day of the graduate course (both in 2006 and 2007) where CLAB was used as a self- and peer-assessment…

  16. Exploring Non-Native English Speaker Teachers' Classroom Language Use in South Korean Elementary Schools

    Science.gov (United States)

    Rabbidge, Michael; Chappell, Philip

    2014-01-01

    The teaching of English as a foreign language in South Korean public schools has seen the implementation of a number of new innovations. One such innovation, the teaching of English through English, dubbed TETE, is a government-initiated policy that requires public schools to teach English by only using English. Nevertheless, studies reveal that…

  17. Repetition and Turn-Allocation in the Non-Native Acquisition of Discourse. Papers and Reports on Child Language Development, No. 12.

    Science.gov (United States)

    Keller-Cohen, Deborah; Gracey, Cheryl

    A study of non-native children's acquisition of communicative competence examined the child's construction of rules of conversation in the second language. The linguistic devices that children use to link up their utterances with those of another speaker, i.e., cohesion-creating devices that create textual unity, were focused upon. Repetition, one…

  18. Learner Agency and Non-Native Speaker Identity in Pedagogical Lingua Franca Conversations: Insights from Intercultural Telecollaboration in Foreign Language Education

    Science.gov (United States)

    Kohn, Kurt; Hoffstaedter, Petra

    2017-01-01

    This article discusses insights gained from a case study on telecollaboration for intercultural communication in foreign language school contexts. Focus was on non-native English and German lingua franca conversations between pairs of students (aged 14-16, B1 level) from schools in France, Germany, the Netherlands and Spain. Telecollaboration…

  19. Attitudes of Palestinian Undergraduate Students towards Native and Non-Native English Language Teachers and Their Relation to Students' Listening Ability

    Science.gov (United States)

    Nafi, Jamal Subhi Ismail; Qabaja, Ziad Mohammed Mahmoud; Al-Kar, Hibah Jabir Ibrahim

    2016-01-01

    The purpose of this study is to investigate the attitudes of Palestinian undergraduate students towards native and non-native English language teachers and their relation to students' listening ability. To achieve this purpose and to answer the research questions and test the hypotheses, the researchers adopted both the descriptive and inferential…

  20. Assessing the Performance of Automatic Speech Recognition Systems When Used by Native and Non-Native Speakers of Three Major Languages in Dictation Workflows

    DEFF Research Database (Denmark)

    Zapata, Julián; Kirkedal, Andreas Søeborg

    2015-01-01

    In this paper, we report on a two-part experiment aiming to assess and compare the performance of two types of automatic speech recognition (ASR) systems on two different computational platforms when used to augment dictation workflows. The experiment was performed with a sample of speakers...... of three major languages and with different linguistic profiles: non-native English speakers; non-native French speakers; and native Spanish speakers. The main objective of this experiment is to examine ASR performance in translation dictation (TD) and medical dictation (MD) workflows without manual...

  1. Syntactic Constraints and Individual Differences in Native and Non-Native Processing of Wh-Movement

    Science.gov (United States)

    Johnson, Adrienne; Fiorentino, Robert; Gabriele, Alison

    2016-01-01

    There is a debate as to whether second language (L2) learners show qualitatively similar processing profiles as native speakers or whether L2 learners are restricted in their ability to use syntactic information during online processing. In the realm of wh-dependency resolution, research has examined whether learners, similar to native speakers, attempt to resolve wh-dependencies in grammatically licensed contexts but avoid positing gaps in illicit contexts such as islands. Also at issue is whether the avoidance of gap filling in islands is due to adherence to syntactic constraints or whether islands simply present processing bottlenecks. One approach has been to examine the relationship between processing abilities and the establishment of wh-dependencies in islands. Grammatical accounts of islands do not predict such a relationship as the parser should simply not predict gaps in illicit contexts. In contrast, a pattern of results showing that individuals with more processing resources are better able to establish wh-dependencies in islands could conceivably be compatible with certain processing accounts. In a self-paced reading experiment which examines the processing of wh-dependencies, we address both questions, examining whether native English speakers and Korean learners of English show qualitatively similar patterns and whether there is a relationship between working memory, as measured by counting span and reading span, and processing in both island and non-island contexts. The results of the self-paced reading experiment suggest that learners can use syntactic information on the same timecourse as native speakers, showing qualitative similarity between the two groups. Results of regression analyses did not reveal a significant relationship between working memory and the establishment of wh-dependencies in islands but we did observe significant relationships between working memory and the processing of licit wh-dependencies. As the contexts in which these

  2. Clarifying the Associations between Language and Social Development in Autism: A Study of Non-Native Phoneme Recognition

    Science.gov (United States)

    Constantino, John N.; Yang, Dan; Gray, Teddi L.; Gross, Maggie M.; Abbacchi, Anna M.; Smith, Sarah C.; Kohn, Catherine E.; Kuhl, Patricia K.

    2007-01-01

    Autism spectrum disorders (ASDs) are characterized by correlated deficiencies in social and language development. This study explored a fundamental aspect of auditory information processing (AIP) that is dependent on social experience and critical to early language development: the ability to compartmentalize close-sounding speech sounds into…

  3. Variation in Second Language Learners' Strategies among Non-Native English Speakers from Three Language/Culture Backgrounds

    Science.gov (United States)

    Ebsworth, Miriam Eisenstein; Tang, Frank Lixing; Razavi, Nikta; Aiello, Jacqueline

    2014-01-01

    This study explored the effects of cultural and linguistic background, L2 proficiency, and gender on language learning strategies for 263 college-level learners from Chinese, Russian, and Latino backgrounds. Data based on the SILL (Oxford, 2001) revealed that Russian students used significantly more strategies than the Chinese students in three…

  4. The problems affecting English language learning for non-native speakers: similarities and differences from the East to the West

    OpenAIRE

    Martínez Lirola, María; Stephen, Jeannet

    2007-01-01

    In our experience teaching English to Malay and Mexican students and after the revision of bibliographical references related to this topic, we have observed several difficulties in the second language acquisition. We intend to present an overview of the Teaching and Learning of English as an L2 in Malaysia and New Mexico. In our study we have compared the similarities and differences faced in the processes of teaching and learning English in Malaysia and New Mexico to highlight results in a ...

  5. The problems affecting English language learning for non-native speakers: similarities and differences from the East to the West

    OpenAIRE

    María MARTÍNEZ LIROLA; Stephen, Jeannet

    2007-01-01

    In our experience teaching English to Malay and Mexican students and after the revision of bibliographical references related to this topic, we have observed several difficulties in the second language acquisition. We intend to present an overview of the Teaching and Learning of English as an L2 in Malaysia and New Mexico. In our study we have compared the similarities and differences faced in the processes of teaching and learning English in Malaysia and New Mexico to highlight results in a ...

  6. To What Extent Do We Hear Phonemic Contrasts in a Non-Native Regional Variety? Tracking the Dynamics of Perceptual Processing with EEG

    Science.gov (United States)

    Dufour, Sophie; Brunelliere, Angele; Nguyen, Noel

    2013-01-01

    This combined ERP and behavioral experiment explores the dynamics of processing during the discrimination of vowels in a non-native regional variety. Southern listeners were presented with three word forms, two of which are encountered in both Standard and Southern French ([kot] and [kut]), whereas the third one exists in Standard but not Southern…

  7. The Impact of Input Quality on Early Sign Development in Native and Non-Native Language Learners

    Science.gov (United States)

    Lu, Jenny; Jones, Anna; Morgan, Gary

    2016-01-01

    There is debate about how input variation influences child language. Most deaf children are exposed to a sign language from their non-fluent hearing parents and experience a delay in exposure to accessible language. A small number of children receive language input from their deaf parents who are fluent signers. Thus it is possible to document the…

  8. THE REFLECTION OF BILINGUALISM IN THE SPEECH OF PRESCHOOL CHILDREN SPEAKING NATIVE (ERZYA AND NON-NATIVE (RUSSIAN LANGUAGE

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mosina, N.M.

    2016-03-01

    Full Text Available This article considers the specific features of Mordovian speech of 16 bilingual children, aged 3 to 7 years, speaking both the Erzya and Russian languages, living in Mordovia. Their language is studied on the example of short stories in pictures, and it attempts to identify the influence of the Russian language on the Erzya one and to detect the occurrences of interference at the lexical and grammatical levels.

  9. NATIVE VS NON-NATIVE ENGLISH TEACHERS

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Masrizal Masrizal

    2013-02-01

    Full Text Available Although the majority of English language teachers worldwide are non-native English speakers (NNS, no research was conducted on these teachers until recently. A pioneer research by Peter Medgyes in 1994 took quite a long time until the other researchers found their interests in this issue. There is a widespread stereotype that a native speaker (NS is by nature the best person to teach his/her foreign language. In regard to this assumption, we then see a very limited room and opportunities for a non native teacher to teach language that is not his/hers. The aim of this article is to analyze the differences among these teachers in order to prove that non-native teachers have equal advantages that should be taken into account. The writer expects that the result of this short article could be a valuable input to the area of teaching English as a foreign language in Indonesia.

  10. Performance of Native and Non-Native Speakers of English on Subtests of the Comprehensive English Language Test.

    Science.gov (United States)

    Aitken, Kenneth G.

    1978-01-01

    The listening comprehension and structure subtests of the Comprehensive English Language Test (CELT) were administered to 211 secondary students from an urban center on Canada's west coast. The subtests appeared to be powerful enough to separate immigrant students of English (Second Language) from Canadian born bilinguals and monolinguals. (EJS)

  11. Teaching in the Foreign Language Classroom: How Being a Native or Non-Native Speaker of German Influences Culture Teaching

    Science.gov (United States)

    Ghanem, Carla

    2015-01-01

    The study explores the complexities associated with graduate language instructors' NS/NNS identities and teaching of culture. Researchers, who work mainly in the English as a Second/Foreign Language field, have been discussing this divide and have examined the advantages and disadvantages each group brings to the profession, but not the influence…

  12. Teaching in the Foreign Language Classroom: How Being a Native or Non-Native Speaker of German Influences Culture Teaching

    Science.gov (United States)

    Ghanem, Carla

    2015-01-01

    The study explores the complexities associated with graduate language instructors' NS/NNS identities and teaching of culture. Researchers, who work mainly in the English as a Second/Foreign Language field, have been discussing this divide and have examined the advantages and disadvantages each group brings to the profession, but not the…

  13. Second Life for Distance Language Learning: A Framework for Native/Non-Native Speaker Interactions in a Virtual World

    Science.gov (United States)

    Tusing, Jennifer; Berge, Zane L.

    2010-01-01

    This paper examines a number of theoretical principles governing second language teaching and learning and the ways in which these principles are being applied in 3D virtual worlds such as Second Life. Also examined are the benefits to language learning afforded by the Second Life interface, including access, the availability of native speakers of…

  14. Vowel identification in temporal-modulated noise for native and non-native listeners: Effect of language experience.

    Science.gov (United States)

    Guan, Jingjing; Liu, Chang; Tao, Sha; Mi, Lin; Wang, Wenjing; Dong, Qi

    2015-09-01

    A previous study found that English vowel identification in babble was significantly different between Chinese-native listeners in China and in the U.S. One possible explanation is that native English experiences might change Chinese-native listeners' ability to take advantage of the temporal modulation in noise for their English vowel perception. As a follow-up, the current study explored whether there was a difference between the two groups of Chinese listeners in using temporal gaps in noise for English vowel identification. Vowel identification in temporally modulated noise and a temporal modulation transfer function (TMTF) was measured for American-English-native listeners (EN), Chinese-native listeners in the U.S. (CNU), and Chinese-native listeners in China (CNC). The results revealed that TMTFs were similar across the three groups, indicating that psychophysical temporal processing was independent of listeners' language backgrounds. However, for vowel identification in noise, EN and CNU listeners showed significantly greater masking release from the temporal modulation of noise than CNC listeners at low signal-to-noise ratios (e.g., -12 dB). Altogether, native English experiences may change the use of temporal cues in noise for English vowel identification for Chinese-native listeners.

  15. Approaching Genre and Genre-based Pedagogies——A Non-native Foreign Language Teacher's Perspective

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    丁凤新

    2007-01-01

    This paper first explores and discusses the meanings of terms "genre, genre analysis and genre-based pedagogies" based on the relevant literature, then summarizes and analyzes the criticisms on and arguments for genre-based pedagogies.It aims to identify the important role of genre-based approaches in foreign language instruction and some strategies in teaching.

  16. The Relationship between English Language Proficiency, Academic Achievement and Self-Esteem of Non-Native-English-Speaking Students

    Science.gov (United States)

    Dev, Smitha; Qiqieh, Sura

    2016-01-01

    The present study aims to find out the relationship between English Language proficiency, self-esteem, and academic achievement of the students in Abu Dhabi University (ADU). The variables were analyzed using "t" test, chi-squire and Pearson's product moment correlation. In addition, Self-rating scale, Self-esteem inventory and Language…

  17. Teaching Portuguese as a foreign / non-native language through a pluricentric and intercultural point of view

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Luana Moreira Reis

    2017-06-01

    Full Text Available The needs generated by the current context of the Portuguese projection have not been accompanied by a scientific production that expands at the same rate. The publishing of textbooks for Portuguese language teaching as a foreign and/or second language (PFL-PSL has a gap concerning supplying the needs of learners to develop multiple competencies to establish meaningful relationships with people from other languages-cultures. Among the initiatives that have been developed to help teachers and learners of PFL-PSL, the online platform Portal do Professor de Português Língua Estrangeira/ Língua Não Materna (PPPLE has a distinctive feature by offering teaching lessons that take into account the linguistic and cultural varieties of the Lusophone world. The Portal offers teaching units from five Portuguese-speaking countries so far: Angola, Brazil, East Timor, Mozambique and Portugal, reinforcing a view of Portuguese as a pluricentric language, shared by different countries and communities with specific rules for each context. This paper presents how teaching lessons are developed and discusses the articulation with theoretical and methodological principles that served as the foundation for the platform.

  18. Teaching and Learning Mathematics in a Non-Native Language: Introduction of the CLIL Methodology in Italy

    Science.gov (United States)

    Favilli, Franco; Maffei, Laura; Peroni, Roberto

    2013-01-01

    The recent reform act for the Italian upper secondary school has ruled the gradual introduction, from the 2012-2013 school year onwards, of the CLIL (content and language integrated learning) methodology in the "Licei" and technical schools. While CLIL clearly offers students great opportunities for developing their skills and abilities in a…

  19. Preparing Non-Native English-Speaking ESL Teachers

    Science.gov (United States)

    Shin, Sarah J.

    2008-01-01

    This article addresses the challenges that non-native English-speaking teacher trainees face as they begin teaching English as a Second Language (ESL) in Western, English-speaking countries. Despite a great deal of training, non-native speaker teachers may be viewed as inadequate language teachers because they often lack native speaker competence…

  20. Non-native speech perception in adverse conditions: A review

    NARCIS (Netherlands)

    Garcia Lecumberri, M.L.; Cooke, M.P.; Cutler, A.

    2010-01-01

    If listening in adverse conditions is hard, then listening in a foreign language is doubly so: non-native listeners have to cope with both imperfect signals and imperfect knowledge. Comparison of native and non-native listener performance in speech-in-noise tasks helps to clarify the role of prior l

  1. Intelligibility of native and non-native Dutch Speech

    NARCIS (Netherlands)

    Wijngaarden, S.J. van

    2001-01-01

    The intelligibility of speech is known to be lower if the speaker is non-native instead of native for the given language. This study is aimed at quantifying the overall degradation due to limitations of non-native speakers of Dutch, specifically of Dutch-speaking Americans who have lived in the Neth

  2. Speech intelligibility of native and non-native speech

    NARCIS (Netherlands)

    Wijngaarden, S.J. van

    1999-01-01

    The intelligibility of speech is known to be lower if the talker is non-native instead of native for the given language. This study is aimed at quantifying the overall degradation due to acoustic-phonetic limitations of non-native talkers of Dutch, specifically of Dutch-speaking Americans who have l

  3. Processes and variations in language economisation

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Jonathan R. White

    2015-01-01

    Full Text Available This article analyses the processes of reducing language in textchats produced by non-native speakers of English. We propose that forms are reduced because of their high frequency and because of the discourse context. A wide variety of processes are attested in the literature, and we find different forms of clippings in our data, including mixtures of different clippings, homophone respellings, phonetic respellings including informal oral forms, initialisms (but no acronyms, and mixtures of clipping together with homophone and phonetic respellings. Clippings were the most frequent process (especially back-clippings and initialisms, followed by homophone respellings. There were different ways of metalinguistically marking reduction, but capitalisation was by far the most frequent. There is much individual variation in the frequencies of the different processes, although most were within normal distribution. The fact that non-native speakers seem to generally follow reduction patterns of native speakers suggests that reduction is a universal process.

  4. The role of abstraction in non-native speech perception.

    Science.gov (United States)

    Pajak, Bozena; Levy, Roger

    2014-09-01

    The end-result of perceptual reorganization in infancy is currently viewed as a reconfigured perceptual space, "warped" around native-language phonetic categories, which then acts as a direct perceptual filter on any non-native sounds: naïve-listener discrimination of non-native-sounds is determined by their mapping onto native-language phonetic categories that are acoustically/articulatorily most similar. We report results that suggest another factor in non-native speech perception: some perceptual sensitivities cannot be attributed to listeners' warped perceptual space alone, but rather to enhanced general sensitivity along phonetic dimensions that the listeners' native language employs to distinguish between categories. Specifically, we show that the knowledge of a language with short and long vowel categories leads to enhanced discrimination of non-native consonant length contrasts. We argue that these results support a view of perceptual reorganization as the consequence of learners' hierarchical inductive inferences about the structure of the language's sound system: infants not only acquire the specific phonetic category inventory, but also draw higher-order generalizations over the set of those categories, such as the overall informativity of phonetic dimensions for sound categorization. Non-native sound perception is then also determined by sensitivities that emerge from these generalizations, rather than only by mappings of non-native sounds onto native-language phonetic categories.

  5. Comparison of Native and Non-Native English Language Teachers' Evaluation of EFL Learners' Speaking Skills: Conflicting or Identical Rating Behaviour?

    Science.gov (United States)

    Ekmekçi, Emrah

    2016-01-01

    Assessing speaking skills is regarded as a complex and hard process compared with the other language skills. Considering the idiosyncratic characteristics of EFL learners, oral proficiency assessment issue becomes even more important. Keeping this situation in mind, judgements and reliability of raters need to be consistent with each other. This…

  6. Perceptual assimilation and discrimination of non-native vowel contrasts

    OpenAIRE

    2014-01-01

    Research on language-specific tuning in speech perception has focused mainly on consonants, while that on non-native vowel perception has failed to address whether the same principles apply. Therefore, non-native vowel perception was investigated here in light of relevant theoretical models: The Perceptual Assimilation Model (PAM) and the Natural Referent Vowel (NRV) framework. American-English speakers completed discrimination and L1-assimilation (categorization and goodnes...

  7. Perceptual assimilation and discrimination of non-native vowel contrasts

    Science.gov (United States)

    Tyler, Michael D.; Best, Catherine T.; Faber, Alice; Levitt, Andrea G.

    2014-01-01

    Research on language-specific tuning in speech perception has focused mainly on consonants, while that on non-native vowel perception has failed to address whether the same principles apply. Therefore, non-native vowel perception was investigated here in light of relevant theoretical models: The Perceptual Assimilation Model (PAM) and the Natural Referent Vowel (NRV) framework. American-English speakers completed discrimination and L1-assimilation (categorization and goodness rating) tests on six non-native vowel contrasts. Discrimination was consistent with PAM assimilation types, but asymmetries predicted by NRV were only observed for single-category assimilations, suggesting that perceptual assimilation might modulate the effects of vowel peripherality on non-native vowel perception. PMID:24923313

  8. Intelligibility of non-natively produced Dutch words: interaction between segmental and suprasegmental errors.

    Science.gov (United States)

    Caspers, Johanneke; Horłoza, Katarzyna

    2012-01-01

    In the field of second language research many adhere to the idea that prosodic errors are more detrimental to the intelligibility of non-native speakers than segmental errors. The current study reports on a series of experiments testing the influence of stress errors and segmental errors, and a combination of these, on native processing of words produced by intermediate speakers of Dutch as a second language with either Mandarin Chinese or French as mother tongue. The results suggest that both stress and segmental errors influence processing, but suprasegmental errors do not outweigh segmental errors. It seems that a more 'foreign' generic pronunciation leads to a greater impact of (supra)segmental errors, suggesting that segmental and prosodic deviations should not be viewed as independent factors in processing non-native speech.

  9. The online application of binding condition B in native and non-native pronoun resolution.

    Science.gov (United States)

    Patterson, Clare; Trompelt, Helena; Felser, Claudia

    2014-01-01

    Previous research has shown that anaphor resolution in a non-native language may be more vulnerable to interference from structurally inappropriate antecedents compared to native anaphor resolution. To test whether previous findings on reflexive anaphors generalize to non-reflexive pronouns, we carried out an eye-movement monitoring study investigating the application of binding condition B during native and non-native sentence processing. In two online reading experiments we examined when during processing local and/or non-local antecedents for pronouns were considered in different types of syntactic environment. Our results demonstrate that both native English speakers and native German-speaking learners of English showed online sensitivity to binding condition B in that they did not consider syntactically inappropriate antecedents. For pronouns thought to be exempt from condition B (so-called "short-distance pronouns"), the native readers showed a weak preference for the local antecedent during processing. The non-native readers, on the other hand, showed a preference for the matrix subject even where local coreference was permitted, and despite demonstrating awareness of short-distance pronouns' referential ambiguity in a complementary offline task. This indicates that non-native comprehenders are less sensitive during processing to structural cues that render pronouns exempt from condition B, and prefer to link a pronoun to a salient subject antecedent instead.

  10. The online application of binding condition B in native and non-native pronoun resolution

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Clare ePatterson

    2014-02-01

    Full Text Available Previous research has shown that anaphor resolution in a non-native language may be more vulnerable to interference from structurally inappropriate antecedents compared to native anaphor resolution. To test whether previous findings on reflexive anaphors generalise to non-reflexive pronouns, we carried out an eye-movement monitoring study investigating the application of binding condition B during native and non-native sentence processing. In two online reading experiments we examined when during processing local and/or non-local antecedents for pronouns were considered in different types of syntactic environment. Our results demonstrate that both native English speakers and native German-speaking learners of English showed online sensitivity to binding condition B in that they did not consider syntactically inappropriate antecedents. For pronouns thought to be exempt from condition B (so-called 'short-distance pronouns', the native readers showed a weak preference for the local antecedent during processing. The non-native readers, on the other hand, showed a preference for the matrix subject even where local coreference was permitted, and despite demonstrating awareness of short-distance pronouns' referential ambiguity in a complementary offline task. This indicates that non-native comprehenders are less sensitive during processing to structural cues that render pronouns exempt from condition B, and prefer to link a pronoun to a salient subject antecedent instead.

  11. Free classification of American English dialects by native and non-native listeners.

    Science.gov (United States)

    Clopper, Cynthia G; Bradlow, Ann R

    2009-10-01

    Most second language acquisition research focuses on linguistic structures, and less research has examined the acquisition of sociolinguistic patterns. The current study explored the perceptual classification of regional dialects of American English by native and non-native listeners using a free classification task. Results revealed similar classification strategies for the native and non-native listeners. However, the native listeners were more accurate overall than the non-native listeners. In addition, the non-native listeners were less able to make use of constellations of cues to accurately classify the talkers by dialect. However, the non-native listeners were able to attend to cues that were either phonologically or sociolinguistically relevant in their native language. These results suggest that non-native listeners can use information in the speech signal to classify talkers by regional dialect, but that their lack of signal-independent cultural knowledge about variation in the second language leads to less accurate classification performance.

  12. Perceptual assimilation and discrimination of non-native vowel contrasts.

    Science.gov (United States)

    Tyler, Michael D; Best, Catherine T; Faber, Alice; Levitt, Andrea G

    2014-01-01

    Research on language-specific tuning in speech perception has focused mainly on consonants, while that on non-native vowel perception has failed to address whether the same principles apply. Therefore, non-native vowel perception was investigated here in light of relevant theoretical models: the Perceptual Assimilation Model (PAM) and the Natural Referent Vowel (NRV) framework. American-English speakers completed discrimination and native language assimilation (categorization and goodness rating) tests on six nonnative vowel contrasts. Discrimination was consistent with PAM assimilation types, but asymmetries predicted by NRV were only observed for single-category assimilations, suggesting that perceptual assimilation might modulate the effects of vowel peripherality on non-native vowel perception.

  13. Improving the Academic Performance of Non-Native English-Speaking Students: The Contribution of Pre-Sessional English Language Programmes

    Science.gov (United States)

    Thorpe, Andy; Snell, Martin; Davey-Evans, Sue; Talman, Richard

    2017-01-01

    There is an established, if weak, inverse relationship between levels of English language proficiency and academic performance in higher education. In response, higher education institutions (HEIs) insist upon minimum entry requirements concerning language for international applicants. Many HEIs now also offer pre-sessional English courses to…

  14. Critical Media Analysis in Teacher Education: Exploring Language-Learners' Identity through Mediated Images of a Non-Native Speaker of English

    Science.gov (United States)

    Chamberlin-Quinlisk, Carla

    2012-01-01

    Media literacy education has become increasingly present in curricular initiatives around the world as media saturate our cultural environments. For second-language teachers and teacher educators whose practice centers on language, communication, and culture, the need to address media as a pedagogical site of critique is imperative. In this…

  15. Natural Language Processing.

    Science.gov (United States)

    Chowdhury, Gobinda G.

    2003-01-01

    Discusses issues related to natural language processing, including theoretical developments; natural language understanding; tools and techniques; natural language text processing systems; abstracting; information extraction; information retrieval; interfaces; software; Internet, Web, and digital library applications; machine translation for…

  16. U.S. Airline Transport Pilot International Flight Language Experiences, Report 6: Native English-Speaking Controllers Communicating With Non-Native English-Speaking Pilots

    Science.gov (United States)

    2011-03-01

    In 1998, the International Civil Aviation Organization ( ICAO ) took a heightened interest in the role of language in airline accidents. Member states...required were proficient in conducting and comprehending radiotelephony communications in English. Since then, ICAO developed its English language...Research is needed to determine the optimal speech rate for ATC messages. (2) ATC messages must be delivered using standard ICAO terms and phraseology. (3

  17. Ecological impacts of non-native species

    Science.gov (United States)

    Wilkinson, John W.

    2012-01-01

    Non-native species are considered one of the greatest threats to freshwater biodiversity worldwide (Drake et al. 1989; Allen and Flecker 1993; Dudgeon et al. 2005). Some of the first hypotheses proposed to explain global patterns of amphibian declines included the effects of non-native species (Barinaga 1990; Blaustein and Wake 1990; Wake and Morowitz 1991). Evidence for the impact of non-native species on amphibians stems (1) from correlative research that relates the distribution or abundance of a species to that of a putative non-native species, and (2) from experimental tests of the effects of a non-native species on survival, growth, development or behaviour of a target species (Kats and Ferrer 2003). Over the past two decades, research on the effects of non-native species on amphibians has mostly focused on introduced aquatic predators, particularly fish. Recent research has shifted to more complex ecological relationships such as influences of sub-lethal stressors (e.g. contaminants) on the effects of non-native species (Linder et al. 2003; Sih et al. 2004), non-native species as vectors of disease (Daszak et al. 2004; Garner et al. 2006), hybridization between non-natives and native congeners (Riley et al. 2003; Storfer et al. 2004), and the alteration of food-webs by non-native species (Nystrom et al. 2001). Other research has examined the interaction of non-native species in terms of facilitation (i.e. one non-native enabling another to become established or spread) or the synergistic effects of multiple non-native species on native amphibians, the so-called invasional meltdown hypothesis (Simerloff and Von Holle 1999). Although there is evidence that some non-native species may interact (Ricciardi 2001), there has yet to be convincing evidence that such interactions have led to an accelerated increase in the number of non-native species and cumulative impacts are still uncertain (Simberloff 2006). Applied research on the control, eradication, and

  18. Initial Teacher Training Courses and Non-Native Speaker Teachers

    Science.gov (United States)

    Anderson, Jason

    2016-01-01

    This article reports on a study contrasting 41 native speakers (NSs) and 38 non-native speakers (NNSs) of English from two short initial teacher training courses, the Cambridge Certificate in English Language Teaching to Adults and the Trinity College London CertTESOL. After a brief history and literature review, I present findings on teachers'…

  19. Initial Teacher Training Courses and Non-Native Speaker Teachers

    Science.gov (United States)

    Anderson, Jason

    2016-01-01

    This article reports on a study contrasting 41 native speakers (NSs) and 38 non-native speakers (NNSs) of English from two short initial teacher training courses, the Cambridge Certificate in English Language Teaching to Adults and the Trinity College London CertTESOL. After a brief history and literature review, I present findings on teachers'…

  20. Natural Language Processing

    OpenAIRE

    Preeti; BrahmaleenKaurSidhu

    2013-01-01

    Natural language processing (NLP) work began more than sixty years ago; it is a field of computer science and linguistics devoted to creating computer systems that use human (natural) language. Natural Language Processing holds great promise for making computer interfaces that are easier to use for people, since people will be able to talk to the computer in their own language, rather than learn a specialized language of computer commands. Natural Language processing techniques can make possi...

  1. The Factors Influencing the Motivational Strategy Use of Non-Native English Teachers

    Science.gov (United States)

    Solak, Ekrem; Bayar, Adem

    2014-01-01

    Motivation can be considered one of the most important factors determining success in language classroom. Therefore, this research aims to determine the variables influencing the motivational strategies used by non-native English teachers in Turkish context. 122 non-native English teachers teaching English at a state-run university prep school…

  2. Delayed Next Turn Repair Initiation in Native/Non-native Speaker English Conversation.

    Science.gov (United States)

    Wong, Jean

    2000-01-01

    Examines a form of other-initiated conversational repair that is delayed within next turn position, a form that is produced by non-native speakers of English whose native language is Mandarin. Using the framework of conversational analysis, shows that in native/non-native conversation, other-initiated repair is not always done as early as possible…

  3. Emergence of category-level sensitivities in non-native speech sound learning

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Emily eMyers

    2014-08-01

    Full Text Available Over the course of development, speech sounds that are contrastive in one’s native language tend to become perceived categorically: that is, listeners are unaware of variation within phonetic categories while showing excellent sensitivity to speech sounds that span linguistically meaningful phonetic category boundaries. The end stage of this developmental process is that the perceptual systems that handle acoustic-phonetic information show special tuning to native language contrasts, and as such, category-level information appears to be present at even fairly low levels of the neural processing stream. Research on adults acquiring non-native speech categories offers an avenue for investigating the interplay of category-level information and perceptual sensitivities to these sounds as speech categories emerge. In particular, one can observe the neural changes that unfold as listeners learn not only to perceive acoustic distinctions that mark non-native speech sound contrasts, but also to map these distinctions onto category-level representations. An emergent literature on the neural basis of novel and non-native speech sound learning offers new insight into this question. In this review, I will examine this literature in order to answer two key questions. First, where in the neural pathway does sensitivity to category-level phonetic information first emerge over the trajectory of speech sound learning? Second, how do frontal and temporal brain areas work in concert over the course of non-native speech sound learning? Finally, in the context of this literature I will describe a model of speech sound learning in which rapidly-adapting access to categorical information in the frontal lobes modulates the sensitivity of stable, slowly-adapting responses in the temporal lobes.

  4. Engineering biofuel tolerance in non-native producing microorganisms.

    Science.gov (United States)

    Jin, Hu; Chen, Lei; Wang, Jiangxin; Zhang, Weiwen

    2014-01-01

    Large-scale production of renewable biofuels through microbiological processes has drawn significant attention in recent years, mostly due to the increasing concerns on the petroleum fuel shortages and the environmental consequences of the over-utilization of petroleum-based fuels. In addition to native biofuel-producing microbes that have been employed for biofuel production for decades, recent advances in metabolic engineering and synthetic biology have made it possible to produce biofuels in several non-native biofuel-producing microorganisms. Compared to native producers, these non-native systems carry the advantages of fast growth, simple nutrient requirements, readiness for genetic modifications, and even the capability to assimilate CO2 and solar energy, making them competitive alternative systems to further decrease the biofuel production cost. However, the tolerance of these non-native microorganisms to toxic biofuels is naturally low, which has restricted the potentials of their application for high-efficiency biofuel production. To address the issues, researches have been recently conducted to explore the biofuel tolerance mechanisms and to construct robust high-tolerance strains for non-native biofuel-producing microorganisms. In this review, we critically summarize the recent progress in this area, focusing on three popular non-native biofuel-producing systems, i.e. Escherichia coli, Lactobacillus and photosynthetic cyanobacteria.

  5. Word Durations in Non-Native English

    Science.gov (United States)

    Baker, Rachel E.; Baese-Berk, Melissa; Bonnasse-Gahot, Laurent; Kim, Midam; Van Engen, Kristin J.; Bradlow, Ann R.

    2010-01-01

    In this study, we compare the effects of English lexical features on word duration for native and non-native English speakers and for non-native speakers with different L1s and a range of L2 experience. We also examine whether non-native word durations lead to judgments of a stronger foreign accent. We measured word durations in English paragraphs read by 12 American English (AE), 20 Korean, and 20 Chinese speakers. We also had AE listeners rate the `accentedness' of these non-native speakers. AE speech had shorter durations, greater within-speaker word duration variance, greater reduction of function words, and less between-speaker variance than non-native speech. However, both AE and non-native speakers showed sensitivity to lexical predictability by reducing second mentions and high frequency words. Non-native speakers with more native-like word durations, greater within-speaker word duration variance, and greater function word reduction were perceived as less accented. Overall, these findings identify word duration as an important and complex feature of foreign-accented English. PMID:21516172

  6. Turkish Students' Perspectives on Speaking Anxiety in Native and Non-Native English Speaker Classes

    Science.gov (United States)

    Bozavli, Ebubekir; Gulmez, Recep

    2012-01-01

    The aim of this study is to reveal the effect of FLA (foreign language anxiety) in native/non-native speaker of English classrooms. In this study, two groups of students (90 in total) of whom 38 were in NS (native speaker) class and 52 in NNS (non-native speaker) class taking English as a second language course for 22 hours a week at Erzincan…

  7. Facing Innovation: Preparing Lecturers for English-Medium Instruction in a Non-Native Context.

    Science.gov (United States)

    Klaassen, R. G.; De Graaff, E.

    2001-01-01

    Discusses the effects of training on the teaching staff in an innovation process that is the implementation of English-medium instruction by non-native speaking lecturers to non-native speaking students. The workshop turned out to be the most appropriate professional development for the first two phases in the innovation process. (Contains 13…

  8. Neural correlates of audiovisual speech processing in a second language.

    Science.gov (United States)

    Barrós-Loscertales, Alfonso; Ventura-Campos, Noelia; Visser, Maya; Alsius, Agnès; Pallier, Christophe; Avila Rivera, César; Soto-Faraco, Salvador

    2013-09-01

    Neuroimaging studies of audiovisual speech processing have exclusively addressed listeners' native language (L1). Yet, several behavioural studies now show that AV processing plays an important role in non-native (L2) speech perception. The current fMRI study measured brain activity during auditory, visual, audiovisual congruent and audiovisual incongruent utterances in L1 and L2. BOLD responses to congruent AV speech in the pSTS were stronger than in either unimodal condition in both L1 and L2. Yet no differences in AV processing were expressed according to the language background in this area. Instead, the regions in the bilateral occipital lobe had a stronger congruency effect on the BOLD response (congruent higher than incongruent) in L2 as compared to L1. According to these results, language background differences are predominantly expressed in these unimodal regions, whereas the pSTS is similarly involved in AV integration regardless of language dominance.

  9. Non-Native Pre-Service English Teachers’ Narratives about Their Pronunciation Learning and Implications for Pronunciation Training

    OpenAIRE

    Chin Wen Chien

    2014-01-01

    This study analyzes 58 non-native pre-service elementary school English teachers’ narratives about their pronunciation learning and teaching. Two important findings emerge in this study.  First, participants did not have the same attitude toward their roles as non-native English speakers regarding pronunciation learning and teaching. Second, regardless of their attitude or roles as non-native English speakers, participants claimed that when they become language teachers in the future, they wi...

  10. The effect of L1 orthography on non-native vowel perception

    NARCIS (Netherlands)

    Escudero, P.; Wanrooij, K.E.

    2010-01-01

    Previous research has shown that orthography influences the learning and processing of spoken non-native words. In this paper, we examine the effect of L1 orthography on non-native sound perception. In Experiment 1, 204 Spanish learners of Dutch and a control group of 20 native speakers of Dutch

  11. The Effect of L1 Orthography on Non-Native Vowel Perception

    Science.gov (United States)

    Escudero, Paola; Wanrooij, Karin

    2010-01-01

    Previous research has shown that orthography influences the learning and processing of spoken non-native words. In this paper, we examine the effect of L1 orthography on non-native sound perception. In Experiment 1, 204 Spanish learners of Dutch and a control group of 20 native speakers of Dutch were asked to classify Dutch vowel tokens by…

  12. To What Extent Do Native and Non-Native Writers Make Use of Collocations?

    Science.gov (United States)

    Durrant, Philip; Schmitt, Norbert

    2009-01-01

    Usage-based models claim that first language learning is based on the frequency-based analysis of memorised phrases. It is not clear though, whether adult second language learning works in the same way. It has been claimed that non-native language lacks idiomatic formulas, suggesting that learners neglect phrases, focusing instead on orthographic…

  13. Non-natives: 141 scientists object

    NARCIS (Netherlands)

    Simberloff, D.; Van der Putten, W.H.

    2011-01-01

    Supplementary information to: Non-natives: 141 scientists object Full list of co-signatories to a Correspondence published in Nature 475, 36 (2011); doi: 10.1038/475036a. Daniel Simberloff University of Tennessee, Knoxville, Tennessee, USA. dsimberloff@utk.edu Jake Alexander Institute of Integrative

  14. Non-natives: 141 scientists object

    NARCIS (Netherlands)

    Simberloff, D.; Van der Putten, W.H.

    2011-01-01

    Supplementary information to: Non-natives: 141 scientists object Full list of co-signatories to a Correspondence published in Nature 475, 36 (2011); doi: 10.1038/475036a. Daniel Simberloff University of Tennessee, Knoxville, Tennessee, USA. dsimberloff@utk.edu Jake Alexander Institute of Integrative

  15. Word order processing in a second language: from VO to OV.

    Science.gov (United States)

    Erdocia, Kepa; Zawiszewski, Adam; Laka, Itziar

    2014-12-01

    Event-related potential studies on second language processing reveal that L1/L2 differences are due either to proficiency, age of acquisition or grammatical differences between L1 and L2 (Kotz in Brain Lang 109(2-3):68-74, 2009). However, the relative impact of these and other factors in second language processing is still not well understood. Here we present evidence from behavioral and ERP experiments on Basque sentence word order processing by L1Spanish-L2Basque early bilinguals (Age of Aquisition [Formula: see text] 3 years) with very high proficiency in their L2. Results reveal that these L2 speakers have a preference towards canonical Subject-Object-Verb word order, which they processed faster and with greater ease than non-canonical Object-Subject-Verb. This result converges with the processing preferences shown by natives and reported in Erdocia et al. (Brain Lang 109(1):1-17, 2009). However, electrophysiological measures associated to canonical (SOV) and non-canonical (OSV) sentences revealed a different pattern in the non-natives, as compared to that reported previously for natives. The non-native group elicited a P600 component that native group did not show when comparing S and O at sentence's second position. This pattern of results suggests that, despite high proficiency, non-native language processing recruits neural resources that are different from those employed in native languages.

  16. Linearity in Process Languages

    DEFF Research Database (Denmark)

    Nygaard, Mikkel; Winskel, Glynn

    2002-01-01

    The meaning and mathematical consequences of linearity (managing without a presumed ability to copy) are studied for a path-based model of processes which is also a model of affine-linear logic. This connection yields an affine-linear language for processes, automatically respecting open-map bisi......The meaning and mathematical consequences of linearity (managing without a presumed ability to copy) are studied for a path-based model of processes which is also a model of affine-linear logic. This connection yields an affine-linear language for processes, automatically respecting open......-map bisimulation, in which a range of process operations can be expressed. An operational semantics is provided for the tensor fragment of the language. Different ways to make assemblies of processes lead to different choices of exponential, some of which respect bisimulation....

  17. Optimizing Automatic Speech Recognition for Low-Proficient Non-Native Speakers

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Catia Cucchiarini

    2010-01-01

    Full Text Available Computer-Assisted Language Learning (CALL applications for improving the oral skills of low-proficient learners have to cope with non-native speech that is particularly challenging. Since unconstrained non-native ASR is still problematic, a possible solution is to elicit constrained responses from the learners. In this paper, we describe experiments aimed at selecting utterances from lists of responses. The first experiment on utterance selection indicates that the decoding process can be improved by optimizing the language model and the acoustic models, thus reducing the utterance error rate from 29–26% to 10–8%. Since giving feedback on incorrectly recognized utterances is confusing, we verify the correctness of the utterance before providing feedback. The results of the second experiment on utterance verification indicate that combining duration-related features with a likelihood ratio (LR yield an equal error rate (EER of 10.3%, which is significantly better than the EER for the other measures in isolation.

  18. Influence of native and non-native multitalker babble on speech recognition in noise

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Chandni Jain

    2014-03-01

    Full Text Available The aim of the study was to assess speech recognition in noise using multitalker babble of native and non-native language at two different signal to noise ratios. The speech recognition in noise was assessed on 60 participants (18 to 30 years with normal hearing sensitivity, having Malayalam and Kannada as their native language. For this purpose, 6 and 10 multitalker babble were generated in Kannada and Malayalam language. Speech recognition was assessed for native listeners of both the languages in the presence of native and nonnative multitalker babble. Results showed that the speech recognition in noise was significantly higher for 0 dB signal to noise ratio (SNR compared to -3 dB SNR for both the languages. Performance of Kannada Listeners was significantly higher in the presence of native (Kannada babble compared to non-native babble (Malayalam. However, this was not same with the Malayalam listeners wherein they performed equally well with native (Malayalam as well as non-native babble (Kannada. The results of the present study highlight the importance of using native multitalker babble for Kannada listeners in lieu of non-native babble and, considering the importance of each SNR for estimating speech recognition in noise scores. Further research is needed to assess speech recognition in Malayalam listeners in the presence of other non-native backgrounds of various types.

  19. Language Processes and Second-Language Acquisition.

    Science.gov (United States)

    Collins, Larry Lloyd

    A review of the literature and research concerning the language processes of listening, speaking, reading, and writing, and an analysis of the findings regarding the characteristics of these processes and their relationship to the second-language learner led to the following conclusions: (1) the circumstances under which the first language is…

  20. Morphological facilitation for regular and irregular verb formations in native and non-native speakers: Little evidence for two distinct mechanisms*

    Science.gov (United States)

    FELDMAN, LAURIE BETH; KOSTIĆ, ALEKSANDAR; BASNIGHT-BROWN, DANA M.; ĐURĐEVIĆ, DUŠICA FILIPOVIĆ; PASTIZZO, MATTHEW JOHN

    2010-01-01

    The authors compared performance on two variants of the primed lexical decision task to investigate morphological processing in native and non-native speakers of English. They examined patterns of facilitation on present tense targets. Primes were regular (billed–bill) past tense formations and two types of irregular past tense forms that varied on preservation of target length (fell–fall; taught–teach). When a forward mask preceded the prime (Exp. 1), language and prime type interacted. Native speakers showed reliable regular and irregular length preserved facilitation relative to orthographic controls. Non-native speakers’ latencies after morphological and orthographic primes did not differ reliably except for regulars. Under cross-modal conditions (Exp. 2), language and prime type interacted. Native but not non-native speakers showed inhibition following orthographically similar primes. Collectively, reliable facilitation for regulars and patterns across verb type and task provided little support for a processing dichotomy (decomposition, non-combinatorial association) based on inflectional regularity in either native or non-native speakers of English. PMID:20526436

  1. Native- and Non-Native Speaking English Teachers in Vietnam: Weighing the Benefits

    Science.gov (United States)

    Walkinshaw, Ian; Duong, Oanh Thi Hoang

    2012-01-01

    This paper examines a common belief that learners of English as a foreign language prefer to learn English from native-speaker teachers rather than non-native speakers of English. 50 Vietnamese learners of English evaluated the importance of native-speakerness compared with seven qualities valued in an English language teacher: teaching…

  2. Quantifying the intelligibility of speech in noise for non-native listeners

    NARCIS (Netherlands)

    Wijngaarden, S.J. van; Steeneken, H.J.M.; Houtgast, T.

    2002-01-01

    When listening to languages learned at a later age, speech intelligibility is generally lower than when listening to one's native language. The main purpose of this study is to quantify speech intelligibility in noise for specific populations of non-native listeners, only broadly addressing the unde

  3. Recognition of spoken words by native and non-native listeners: Talker-, listener-, and item-related factors

    Science.gov (United States)

    Bradlow, Ann R.; Pisoni, David B.

    2012-01-01

    language processing in native and non-native listeners. PMID:10530030

  4. Non-natives: 141 scientists object

    OpenAIRE

    Simberloff, D.; van der Putten, W. H.

    2011-01-01

    Supplementary information to: Non-natives: 141 scientists object Full list of co-signatories to a Correspondence published in Nature 475, 36 (2011); doi: 10.1038/475036a. Daniel Simberloff University of Tennessee, Knoxville, Tennessee, USA. Jake Alexander Institute of Integrative Biology, Zurich, Switzerland. Fred Allendorf University of Montana, Missoula, Montana, USA. James Aronson CEFE/CNRS, Montpellier, France. Pedro M. Antunes Algoma University, Sault Ste. Marie, Onta...

  5. Foreign language comprehension achievement: insights from the cognate facilitation effect

    OpenAIRE

    Casaponsa, Aina; Antón, Eneko; Pérez, Alejandro; Duñabeitia, Jon A.

    2015-01-01

    Numerous studies have shown that the native language influences foreign word recognition and that this influence is modulated by the proficiency in the non-native language. Here we explored how the degree of reliance on cross-language similarity (as measured by the cognate facilitation effect) together with other domain-general cognitive factors contribute to reading comprehension achievement in a non-native language at different stages of the learning process. We tested two groups of native ...

  6. Fully Automated Non-Native Speech Recognition Using Confusion-Based Acoustic Model Integration

    OpenAIRE

    Bouselmi, Ghazi; Fohr, Dominique; Illina, Irina; Haton, Jean-Paul

    2005-01-01

    This paper presents a fully automated approach for the recognition of non-native speech based on acoustic model modification. For a native language (L1) and a spoken language (L2), pronunciation variants of the phones of L2 are automatically extracted from an existing non-native database as a confusion matrix with sequences of phones of L1. This is done using L1's and L2's ASR systems. This confusion concept deals with the problem of non existence of match between some L2 and L1 phones. The c...

  7. Kalispel Non-Native Fish Suppression Project 2007 Annual Report.

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wingert, Michele; Andersen, Todd [Kalispel Natural Resource Department

    2008-11-18

    Non-native salmonids are impacting native salmonid populations throughout the Pend Oreille Subbasin. Competition, hybridization, and predation by non-native fish have been identified as primary factors in the decline of some native bull trout (Salvelinus confluentus) and westslope cutthroat trout (Oncorhynchus clarki lewisi) populations. In 2007, the Kalispel Natural Resource Department (KNRD) initiated the Kalispel Nonnative Fish Suppression Project. The goal of this project is to implement actions to suppress or eradicate non-native fish in areas where native populations are declining or have been extirpated. These projects have previously been identified as critical to recovering native bull trout and westslope cutthroat trout (WCT). Lower Graham Creek was invaded by non-native rainbow (Oncorhynchus mykiss) and brook trout (Salvelinus fontinalis) after a small dam failed in 1991. By 2003, no genetically pure WCT remained in the lower 700 m of Graham Creek. Further invasion upstream is currently precluded by a relatively short section of steep, cascade-pool stepped channel section that will likely be breached in the near future. In 2008, a fish management structure (barrier) was constructed at the mouth of Graham Creek to preclude further invasion of non-native fish into Graham Creek. The construction of the barrier was preceded by intensive electrofishing in the lower 700 m to remove and relocate all captured fish. Westslope cutthroat trout have recently been extirpated in Cee Cee Ah Creek due to displacement by brook trout. We propose treating Cee Cee Ah Creek with a piscicide to eradicate brook trout. Once eradication is complete, cutthroat trout will be translocated from nearby watersheds. In 2004, the Washington Department of Fish and Wildlife (WDFW) proposed an antimycin treatment within the subbasin; the project encountered significant public opposition and was eventually abandoned. However, over the course of planning this 2004 project, little public

  8. Proficient beyond borders: assessing non-native speakers in a native speakers’ framework

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Johanna Fleckenstein

    2016-11-01

    Full Text Available Abstract Background English language proficiency is considered a basic skill that students from different language backgrounds are expected to master, independent of whether they are native or non-native speakers. Tests that measure language proficiency in non-native speakers are typically linked to the common European framework of reference for languages. Such tests, however, often lack the criteria to define a practically relevant degree of proficiency in English. We approach this deficit by assessing non-native speakers’ performance within a native speakers’ framework. Method Items from two English reading assessments—the Programme for International Student Assessment (PISA and the National Assessment (NA for English as a foreign language in Germany—were administered to N = 427 German high school students. Student abilities were estimated by drawing plausible values in a two-dimensional Rasch model. Results Results show that non-native speakers of English generally underperformed compared to native speakers. However, academic track students in the German school system achieved satisfactory levels of proficiency on the PISA scale. Linking the two scales showed systematic differences in the proficiency level classifications. Conclusion The findings contribute to the validation and international localization of NA standards for English as a foreign language. Practical implications are discussed with respect to policy-defined benchmarks for the successful participation in a global English-speaking society.

  9. Phonological processing in deaf signers and the impact of age of first language acquisition.

    Science.gov (United States)

    MacSweeney, Mairéad; Waters, Dafydd; Brammer, Michael J; Woll, Bencie; Goswami, Usha

    2008-04-15

    Just as words can rhyme, the signs of a signed language can share structural properties, such as location. Linguistic description at this level is termed phonology. We report that a left-lateralised fronto-parietal network is engaged during phonological similarity judgements made in both English (rhyme) and British Sign Language (BSL; location). Since these languages operate in different modalities, these data suggest that the neural network supporting phonological processing is, to some extent, supramodal. Activation within this network was however modulated by language (BSL/English), hearing status (deaf/hearing), and age of BSL acquisition (native/non-native). The influence of language and hearing status suggests an important role for the posterior portion of the left inferior frontal gyrus in speech-based phonological processing in deaf people. This, we suggest, is due to increased reliance on the articulatory component of speech when the auditory component is absent. With regard to age of first language acquisition, non-native signers activated the left inferior frontal gyrus more than native signers during the BSL task, and also during the task performed in English, which both groups acquired late. This is the first neuroimaging demonstration that age of first language acquisition has implications not only for the neural systems supporting the first language, but also for networks supporting languages learned subsequently.

  10. A global organism detection and monitoring system for non-native species

    Science.gov (United States)

    Graham, J.; Newman, G.; Jarnevich, C.; Shory, R.; Stohlgren, T.J.

    2007-01-01

    Harmful invasive non-native species are a significant threat to native species and ecosystems, and the costs associated with non-native species in the United States is estimated at over $120 Billion/year. While some local or regional databases exist for some taxonomic groups, there are no effective geographic databases designed to detect and monitor all species of non-native plants, animals, and pathogens. We developed a web-based solution called the Global Organism Detection and Monitoring (GODM) system to provide real-time data from a broad spectrum of users on the distribution and abundance of non-native species, including attributes of their habitats for predictive spatial modeling of current and potential distributions. The four major subsystems of GODM provide dynamic links between the organism data, web pages, spatial data, and modeling capabilities. The core survey database tables for recording invasive species survey data are organized into three categories: "Where, Who & When, and What." Organisms are identified with Taxonomic Serial Numbers from the Integrated Taxonomic Information System. To allow users to immediately see a map of their data combined with other user's data, a custom geographic information system (GIS) Internet solution was required. The GIS solution provides an unprecedented level of flexibility in database access, allowing users to display maps of invasive species distributions or abundances based on various criteria including taxonomic classification (i.e., phylum or division, order, class, family, genus, species, subspecies, and variety), a specific project, a range of dates, and a range of attributes (percent cover, age, height, sex, weight). This is a significant paradigm shift from "map servers" to true Internet-based GIS solutions. The remainder of the system was created with a mix of commercial products, open source software, and custom software. Custom GIS libraries were created where required for processing large datasets

  11. Influences of listeners' native and other dialects on cross-language vowel perception

    OpenAIRE

    2014-01-01

    This paper examines to what extent acoustic similarity between native and non-native vowels predicts non-native vowel perception and whether this process is influenced by listeners' native and other non-native dialects. Listeners with Northern and Southern British English dialects completed a perceptual assimilation task in which they categorized tokens of 15 Dutch vowels in terms of English vowel categories. While the cross-language acoustic similarity of Dutch vowels to English vowels large...

  12. Influences of listeners’ native and other dialects on cross-language vowel perception

    OpenAIRE

    2014-01-01

    This paper examines to what extent acoustic similarity between native and non-native vowels predicts non-native vowel perception and whether this process is influenced by listeners’ native and other non-native dialects. Listeners with Northern and Southern British English dialects completed a perceptual assimilation task in which they categorized tokens of 15 Dutch vowels in terms of English vowel categories. While the cross-language acoustic similarity of Dutch vowels to English vowels large...

  13. TOEFL11: A Corpus of Non-Native English. Research Report. ETS RR-13-24

    Science.gov (United States)

    Blanchard, Daniel; Tetreault, Joel; Higgins, Derrick; Cahill, Aoife; Chodorow, Martin

    2013-01-01

    This report presents work on the development of a new corpus of non-native English writing. It will be useful for the task of native language identification, as well as grammatical error detection and correction, and automatic essay scoring. In this report, the corpus is described in detail.

  14. A Corpus-Based Study of Adverbial Connectors in Native and Non-native Students’ Writing

    DEFF Research Database (Denmark)

    WANG, Yan-jun; Li, Rui

    2016-01-01

    , this paper firstly makes a comparison to the usage of adverbial connectors in their writings of the native students and non-native students and then exposes a distinctive gap between these two types of writings in usage of adverbial connectors. In order to help Chinese second-language learners acquire...

  15. The Knowledge Base of Non-Native English-Speaking Teachers: Perspectives of Teachers and Administrators

    Science.gov (United States)

    Zhang, Fengjuan; Zhan, Ju

    2014-01-01

    This study explores the knowledge base of non-native English-speaking teachers (NNESTs) working in the Canadian English as a second language (ESL) context. By examining NNESTs' experiences in seeking employment and teaching ESL in Canada, and investigating ESL program administrators' perceptions and hiring practices in relation to NNESTs, it…

  16. Linguistic Support for Non-Native English Speakers: Higher Education Practices in the United States

    Science.gov (United States)

    Snow Andrade, Maureen; Evans, Norman W.; Hartshorn, K. James

    2014-01-01

    Higher education institutions in English-speaking nations host significant populations of non-native English speakers (NNES), both international and resident. English language proficiency is a critical factor to their success. This study reviews higher education practices in the United States related to this population. Findings indicate…

  17. Does verbatim sentence recall underestimate the language competence of near-native speakers?

    Science.gov (United States)

    Schweppe, Judith; Barth, Sandra; Ketzer-Nöltge, Almut; Rummer, Ralf

    2015-01-01

    Verbatim sentence recall is widely used to test the language competence of native and non-native speakers since it involves comprehension and production of connected speech. However, we assume that, to maintain surface information, sentence recall relies particularly on attentional resources, which differentially affects native and non-native speakers. Since even in near-natives language processing is less automatized than in native speakers, processing a sentence in a foreign language plus retaining its surface may result in a cognitive overload. We contrasted sentence recall performance of German native speakers with that of highly proficient non-natives. Non-natives recalled the sentences significantly poorer than the natives, but performed equally well on a cloze test. This implies that sentence recall underestimates the language competence of good non-native speakers in mixed groups with native speakers. The findings also suggest that theories of sentence recall need to consider both its linguistic and its attentional aspects.

  18. Spatial arrangement overrules environmental factors to structure native and non-native assemblages of synanthropic harvestmen.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Christoph Muster

    Full Text Available Understanding how space affects the occurrence of native and non-native species is essential for inferring processes that shape communities. However, studies considering spatial and environmental variables for the entire community - as well as for the native and non-native assemblages in a single study - are scarce for animals. Harvestmen communities in central Europe have undergone drastic turnovers during the past decades, with several newly immigrated species, and thus provide a unique system to study such questions. We studied the wall-dwelling harvestmen communities from 52 human settlements in Luxembourg and found the assemblages to be largely dominated by non-native species (64% of specimens. Community structure was analysed using Moran's eigenvector maps as spatial variables, and landcover variables at different radii (500 m, 1000 m, 2000 m in combination with climatic parameters as environmental variables. A surprisingly high portion of pure spatial variation (15.7% of total variance exceeded the environmental (10.6% and shared (4% components of variation, but we found only minor differences between native and non-native assemblages. This could result from the ecological flexibility of both, native and non-native harvestmen that are not restricted to urban habitats but also inhabit surrounding semi-natural landscapes. Nevertheless, urban landcover variables explained more variation in the non-native community, whereas coverage of semi-natural habitats (forests, rivers at broader radii better explained the native assemblage. This indicates that some urban characteristics apparently facilitate the establishment of non-native species. We found no evidence for competitive replacement of native by invasive species, but a community with novel combination of native and non-native species.

  19. Native language shapes automatic neural processing of speech.

    Science.gov (United States)

    Intartaglia, Bastien; White-Schwoch, Travis; Meunier, Christine; Roman, Stéphane; Kraus, Nina; Schön, Daniele

    2016-08-01

    The development of the phoneme inventory is driven by the acoustic-phonetic properties of one's native language. Neural representation of speech is known to be shaped by language experience, as indexed by cortical responses, and recent studies suggest that subcortical processing also exhibits this attunement to native language. However, most work to date has focused on the differences between tonal and non-tonal languages that use pitch variations to convey phonemic categories. The aim of this cross-language study is to determine whether subcortical encoding of speech sounds is sensitive to language experience by comparing native speakers of two non-tonal languages (French and English). We hypothesized that neural representations would be more robust and fine-grained for speech sounds that belong to the native phonemic inventory of the listener, and especially for the dimensions that are phonetically relevant to the listener such as high frequency components. We recorded neural responses of American English and French native speakers, listening to natural syllables of both languages. Results showed that, independently of the stimulus, American participants exhibited greater neural representation of the fundamental frequency compared to French participants, consistent with the importance of the fundamental frequency to convey stress patterns in English. Furthermore, participants showed more robust encoding and more precise spectral representations of the first formant when listening to the syllable of their native language as compared to non-native language. These results align with the hypothesis that language experience shapes sensory processing of speech and that this plasticity occurs as a function of what is meaningful to a listener.

  20. Is my stress right or wrong? Studying the production of stress by non-native speaking teachers of English

    OpenAIRE

    Ika Apriani Fata

    2014-01-01

    This study aims at exploring the production of stress by non native English teachers in Aceh. It also inquires into how these teachers of English overcame their shortcomings in oral English language teaching. 45 non native English teachers from Aceh were recorded. They came from four regions in the province of Aceh, namely Aceh Timur, Langsa, Aceh Utara and Aceh Besar. The participants have taught English from five to 15 years. The approach used in this paper is qualitative by focusing on the...

  1. Sensitivity to Phonological Similarity within and across Languages

    Science.gov (United States)

    Marian, Viorica; Blumenfeld, Henrike K.; Boukrina, Olga V.

    2008-01-01

    The influence of phonological similarity on bilingual language processing was examined within and across languages in three experiments. Phonological similarity was manipulated within a language by varying neighborhood density, and across languages by varying extent of cross-linguistic overlap between native and non-native languages. In Experiment…

  2. Defining the Impact of Non-Native Species

    OpenAIRE

    Jeschke, Jonathan M; Bacher, Sven; Tim M Blackburn; Dick, Jaimie T. A.; Essl, Franz; Evans, Thomas; Gaertner, Mirijam; Hulme, Philip E.; Kühn, Ingolf; Mrugała, Agata; Pergl, Jan; Pyšek, Petr; Rabitsch, Wolfgang; Ricciardi, Anthony; Richardson, David M.

    2014-01-01

    Non-native species cause changes in the ecosystems to which they are introduced. These changes, or some of them, are usually termed impacts; they can be manifold and potentially damaging to ecosystems and biodiversity. However, the impacts of most non-native species are poorly understood, and a synthesis of available information is being hindered because authors often do not clearly define impact. We argue that explicitly defining the impact of non-native species will promote progress toward ...

  3. Non-native species in the vascular flora of highlands and mountains of Iceland

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Pawel Wasowicz

    2016-01-01

    Full Text Available The highlands and mountains of Iceland are one of the largest remaining wilderness areas in Europe. This study aimed to provide comprehensive and up-to-date data on non-native plant species in these areas and to answer the following questions: (1 How many non-native vascular plant species inhabit highland and mountainous environments in Iceland? (2 Do temporal trends in the immigration of alien species to Iceland differ between highland and lowland areas? (3 Does the incidence of alien species in the disturbed and undisturbed areas within Icelandic highlands differ? (4 Does the spread of non-native species in Iceland proceed from lowlands to highlands? and (5 Can we detect hot-spots in the distribution of non-native taxa within the highlands? Overall, 16 non-native vascular plant species were detected, including 11 casuals and 5 naturalized taxa (1 invasive. Results showed that temporal trends in alien species immigration to highland and lowland areas are similar, but it is clear that the process of colonization of highland areas is still in its initial phase. Non-native plants tended to occur close to man-made infrastructure and buildings including huts, shelters, roads etc. Analysis of spatio-temporal patterns showed that the spread within highland areas is a second step in non-native plant colonization in Iceland. Several statically significant hot spots of alien plant occurrences were identified using the Getis-Ord Gi* statistic and these were linked to human disturbance. This research suggests that human-mediated dispersal is the main driving force increasing the risk of invasion in Iceland’s highlands and mountain areas.

  4. Non-native species in the vascular flora of highlands and mountains of Iceland.

    Science.gov (United States)

    Wasowicz, Pawel

    2016-01-01

    The highlands and mountains of Iceland are one of the largest remaining wilderness areas in Europe. This study aimed to provide comprehensive and up-to-date data on non-native plant species in these areas and to answer the following questions: (1) How many non-native vascular plant species inhabit highland and mountainous environments in Iceland? (2) Do temporal trends in the immigration of alien species to Iceland differ between highland and lowland areas? (3) Does the incidence of alien species in the disturbed and undisturbed areas within Icelandic highlands differ? (4) Does the spread of non-native species in Iceland proceed from lowlands to highlands? and (5) Can we detect hot-spots in the distribution of non-native taxa within the highlands? Overall, 16 non-native vascular plant species were detected, including 11 casuals and 5 naturalized taxa (1 invasive). Results showed that temporal trends in alien species immigration to highland and lowland areas are similar, but it is clear that the process of colonization of highland areas is still in its initial phase. Non-native plants tended to occur close to man-made infrastructure and buildings including huts, shelters, roads etc. Analysis of spatio-temporal patterns showed that the spread within highland areas is a second step in non-native plant colonization in Iceland. Several statically significant hot spots of alien plant occurrences were identified using the Getis-Ord Gi* statistic and these were linked to human disturbance. This research suggests that human-mediated dispersal is the main driving force increasing the risk of invasion in Iceland's highlands and mountain areas.

  5. When the Teacher Is a Non-native Speaker

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    Pèter Medgyes

    2005-01-01

    @@ In "When the Teacher is a Non-native Speaker," Medgyes examines the differences in teaching behavior between native and non-native teachers of English, and then specifies the causes of those differences. The aim of the discussion is to raise the awareness of both groups of teachers to their respective strengths and weaknesses, and thus help them become better teachers.

  6. The Non-Native English Speaker Teachers in TESOL Movement

    Science.gov (United States)

    Kamhi-Stein, Lía D.

    2016-01-01

    It has been almost 20 years since what is known as the non-native English-speaking (NNES) professionals' movement--designed to increase the status of NNES professionals--started within the US-based TESOL International Association. However, still missing from the literature is an understanding of what a movement is, and why non-native English…

  7. 3D Talking-Head Mobile App: A Conceptual Framework for English Pronunciation Learning among Non-Native Speakers

    Science.gov (United States)

    Ali, Ahmad Zamzuri Mohamad; Segaran, Kogilathah

    2013-01-01

    One of the critical issues pertaining learning English as second language successfully is pronunciation, which consequently contributes to learners' poor communicative power. This situation is moreover crucial among non-native speakers. Therefore, various initiatives have been taken in order to promote effective language learning, which includes…

  8. Speech Recognition of Non-Native Speech Using Native and Non-Native Acoustic Models

    Science.gov (United States)

    2000-08-01

    NATIVE AND NON-NATIVE ACOUSTIC MODELS David A. van Leeuwen and Rosemary Orr vanLeeuwentm .tno. nl R. 0rr~kno. azn. nl TNO Human Factors Research...a] is pronounced closer to the [c] by the vowels . Journal of Phonetics, 25:437-470, 1997. 32 [2] D. B. Paul and J. M. Baker. The design for [9] R. H...J. Kershaw, [12] Tony Robinson. Private Communication. L. Lamel, D. A. van Leeuwen , D. Pye, A. J. Robinson, H. J. M. Steeneken, and P. C. Wood- [13

  9. Native and Non-Native Perceptions on a Non-Native Oral Discourse in an Academic Setting

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Kenan Dikilitaş

    2012-07-01

    Full Text Available This qualitative study investigates discourse-level patterns typically employed by a Turkish lecturer based on the syntactic patterns found in the collected data. More specifically, the study aims to reveal how different native and non-native speakers of English perceive discourse patterns used by a non-native lecturer teaching in English. The data gathered from a Turkish lecturer teaching finance, and the interviews both with the lecturer and the students. The lecturer and the students were videotaped and the data was evaluated by content analysis. The results revealed a difference between the way non-native and native speakers evaluate an oral discourse of a non-native lecturer teaching in English. Native speakers of English found the oral performance moderately comprehensible, while non-native speakers found it relatively comprehensible.

  10. Handbook of Natural Language Processing

    CERN Document Server

    Indurkhya, Nitin

    2010-01-01

    Provides a comprehensive, modern reference of practical tools and techniques for implementing natural language processing in computer systems. This title covers classical methods, empirical and statistical techniques, and various applications. It describes how the techniques can be applied to European and Asian languages as well as English

  11. Language Diversity and Bilingual Processing

    Science.gov (United States)

    Athanasopoulos, Panos; Treffers-Daller, Jeanine

    2015-01-01

    This special issue on language diversity and bilingual processing is based on papers presented at the "Exploratory Workshop on Speaking, Thinking and Gesturing in Two Languages," at the University of Reading, UK, in September 2012, sponsored by the European Science Foundation (IM/SCH/EW11-145). The workshop brought together a…

  12. Advances in natural language processing.

    Science.gov (United States)

    Hirschberg, Julia; Manning, Christopher D

    2015-07-17

    Natural language processing employs computational techniques for the purpose of learning, understanding, and producing human language content. Early computational approaches to language research focused on automating the analysis of the linguistic structure of language and developing basic technologies such as machine translation, speech recognition, and speech synthesis. Today's researchers refine and make use of such tools in real-world applications, creating spoken dialogue systems and speech-to-speech translation engines, mining social media for information about health or finance, and identifying sentiment and emotion toward products and services. We describe successes and challenges in this rapidly advancing area. Copyright © 2015, American Association for the Advancement of Science.

  13. The Attitudes and Perceptions of Non-Native English Speaking ...

    African Journals Online (AJOL)

    The Attitudes and Perceptions of Non-Native English Speaking Adults toward Explicit Grammar Instruction. ... to excel in their academic careers, obtain good jobs, and interact well with those who speak English. ... AJOL African Journals Online.

  14. Am\\'elioration des Performances des Syst\\`emes Automatiques de Reconnaissance de la Parole pour la Parole Non Native

    CERN Document Server

    Bouselmi, Ghazi; Illina, Irina; Haton, Jean-Paul

    2007-01-01

    In this article, we present an approach for non native automatic speech recognition (ASR). We propose two methods to adapt existing ASR systems to the non-native accents. The first method is based on the modification of acoustic models through integration of acoustic models from the mother tong. The phonemes of the target language are pronounced in a similar manner to the native language of speakers. We propose to combine the models of confused phonemes so that the ASR system could recognize both concurrent pronounciations. The second method we propose is a refinment of the pronounciation error detection through the introduction of graphemic constraints. Indeed, non native speakers may rely on the writing of words in their uttering. Thus, the pronounctiation errors might depend on the characters composing the words. The average error rate reduction that we observed is (22.5%) relative for the sentence error rate, and 34.5% (relative) in word error rate.

  15. A functional magnetic resonance imaging study of listening comprehension of languages in human at 3 tesla-comprehension level and activation of the language areas.

    Science.gov (United States)

    Nakai, T; Matsuo, K; Kato, C; Matsuzawa, M; Okada, T; Glover, G H; Moriya, T; Inui, T

    1999-03-19

    Passive listening comprehension of native and non-native language was investigated using high resolution functional magnetic resonance imaging (fMRI) at a static magnetic field strength of 3 tesla. Wernicke's area was activated by comprehensive and non-comprehensive languages indicating that this area is associated with common phonological processing of language. The task with comprehensive but non-native language activated Broca's area and angular gyrus most frequently. The activations in these areas may be related to demand in semantic and syntactic processing in listening comprehension. Supplementary motor area and pre-motor area were activated by comprehensive languages but not by non-comprehensive language. These motor controlling areas may be involved in semantic processing. Listening to comprehensive but non-native language seems to demand more networked co-processing.

  16. Non-native scientists, research dissemination and English neologisms: What happens in the early stages of reception and re-production?

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Daniel Linder

    2016-11-01

    Full Text Available That the English language is the prevailing language in international scientific discourse is an undeniable fact for research professionals who are non-native speakers of English (NNSE. An exploratory, survey-based study of scientists in the experimental disciplines of neuroscience and medicine seeks to reveal, on the one hand, the habits of scientists who in their research practice come across neologisms in English and need to use them in oral and written scientific discourse in their own languages, and, on the other hand, their attitudes towards these neologisms and towards English as the language of international science. We found that all scientists write and publish their research articles (RAs in English and most submit them unrevised by native speakers of English. When first encountering a neologism in English, scientists tend to pay close attention to these new concepts, ideas or terms and very early in the reception process attempt to coin acceptable, natural-sounding Spanish equivalents for use in the laboratory and in their Spanish texts. In conjunction with the naturalized Spanish term, they often use the English neologism verbatim in a coexistent bilingual form, but they avoid using only the English term and very literal translations. These behaviors show an ambivalent attitude towards English (the language of both new knowledge reception and dissemination of their RAs and Spanish (used for local professional purposes and for popularization: while accepting to write in their acquired non-native language, they simultaneously recognize that their native language needs to preserve its specificity as a language of science.

  17. Pragmatic Competence and Social Power Awareness: The Case of Written and Spoken Discourse in Non-Native English Environments

    Science.gov (United States)

    Pérez-Sabater, Carmen; Montero-Fleta, Begoña

    2014-01-01

    Following one of the new challenges suggested by the Common European Framework of Reference for Languages, a treatment was developed to enhance pragmatic competence, since this competence is not easy to acquire by non-native speakers. Within this context, we focused on pragmatic awareness in the workplace, an area of expertise in growing demand…

  18. Students Writing Emails to Faculty: An Examination of E-Politeness among Native and Non-Native Speakers of English

    Science.gov (United States)

    Biesenbach-Lucas, Sigrun

    2007-01-01

    This study combines interlanguage pragmatics and speech act research with computer-mediated communication and examines how native and non-native speakers of English formulate low- and high-imposition requests to faculty. While some research claims that email, due to absence of non-verbal cues, encourages informal language, other research has…

  19. The Pedagogy and Its Effectiveness among Native and Non-Native English Speaking Teachers in the Korean EFL Context

    Science.gov (United States)

    Nam, Hyun Ha

    2010-01-01

    As English progressively becomes the global language, many native English speakers move to foreign countries to work as English teachers. However a review of the literature reveals that there is little research on their actual performance compared to the non-native local English teachers. This comparative case study examines pedagogic practices of…

  20. Mental health status in pregnancy among native and non-native Swedish-speaking women: a Bidens study.

    Science.gov (United States)

    Wangel, Anne-Marie; Schei, Berit; Ryding, Elsa Lena; Ostman, Margareta

    2012-12-01

    To describe mental health status in native and non-native Swedish-speaking pregnant women and explore risk factors of depression and posttraumatic stress (PTS) symptoms. A cross-sectional questionnaire study was conducted at midwife-based antenatal clinics in Southern Sweden. A non-selected group of women in mid-pregnancy. Participants completed a questionnaire covering background characteristics, social support, life events, mental health variables and the short Edinburgh Depression Scale. Depressive symptoms during the past week and PTS symptoms during the past year. Out of 1003 women, 21.4% reported another language than Swedish as their mother tongue and were defined as non-native. These women were more likely to be younger, have fewer years of education, potential financial problems, and lack of social support. More non-native speakers self-reported depressive, PTS, anxiety and, psychosomatic symptoms, and fewer had had consultations with a psychiatrist or psychologist. Of all women, 13.8% had depressive symptoms defined by Edinburgh Depression Scale 7 or above. Non-native status was associated with statistically increased risks of depressive symptoms and having ≥1 PTS symptom compared with native-speaking women. Multivariate modeling including all selected factors resulted in adjusted odds ratios for depressive symptoms of 1.75 (95% confidence interval: 1.11-2.76) and of 1.56 (95% confidence interval: 1.10-2.34) for PTS symptoms in non-native Swedish speakers. Non-native Swedish-speaking women had a more unfavorable mental health status than native speakers. In spite of this, non-native speaking women had sought less mental health care. © 2012 The Authors Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica© 2012 Nordic Federation of Societies of Obstetrics and Gynecology.

  1. Defining the impact of non-native species.

    Science.gov (United States)

    Jeschke, Jonathan M; Bacher, Sven; Blackburn, Tim M; Dick, Jaimie T A; Essl, Franz; Evans, Thomas; Gaertner, Mirijam; Hulme, Philip E; Kühn, Ingolf; Mrugała, Agata; Pergl, Jan; Pyšek, Petr; Rabitsch, Wolfgang; Ricciardi, Anthony; Richardson, David M; Sendek, Agnieszka; Vilà, Montserrat; Winter, Marten; Kumschick, Sabrina

    2014-10-01

    Non-native species cause changes in the ecosystems to which they are introduced. These changes, or some of them, are usually termed impacts; they can be manifold and potentially damaging to ecosystems and biodiversity. However, the impacts of most non-native species are poorly understood, and a synthesis of available information is being hindered because authors often do not clearly define impact. We argue that explicitly defining the impact of non-native species will promote progress toward a better understanding of the implications of changes to biodiversity and ecosystems caused by non-native species; help disentangle which aspects of scientific debates about non-native species are due to disparate definitions and which represent true scientific discord; and improve communication between scientists from different research disciplines and between scientists, managers, and policy makers. For these reasons and based on examples from the literature, we devised seven key questions that fall into 4 categories: directionality, classification and measurement, ecological or socio-economic changes, and scale. These questions should help in formulating clear and practical definitions of impact to suit specific scientific, stakeholder, or legislative contexts. © 2014 The Authors. Conservation Biology published by Wiley Periodicals, Inc., on behalf of the Society for Conservation Biology.

  2. Bilingual and multilingual language processing.

    Science.gov (United States)

    Halsband, Ulrike

    2006-06-01

    This chapter addresses the interesting question on the neurolinguistics of bilingualism and the representation of language in the brain in bilingual and multilingual subjects. A fundamental issue is whether the cerebral representation of language in bi- and multilinguals differs from that of monolinguals, and if so, in which specific way. This is an interdisciplinary question which needs to identify and differentiate different levels involved in the neural representation of languages, such as neuroanatomical, neurofunctional, biochemical, psychological and linguistic levels. Furthermore, specific factors such as age, manner of acquisition and environmental factors seem to affect the neural representation. We examined the question whether verbal memory processing in two unrelated languages is mediated by a common neural system or by distinct cortical areas. Subjects were Finnish-English adult multilinguals who had acquired the second language after the age of ten. They were PET-scanned whilst either encoding or retrieving word pairs in their mother tongue (Finnish) or in a foreign language (English). Within each language, subjects had to encode and retrieve four sets of 12 visually presented paired word associates which were not semantically related. Two sets consisted of highly imaginable words and the other two sets of abstract words. Presentation of pseudo-words served as a reference condition. An emission scan was recorded after each intravenous administration of O-15 water. Encoding was associated with prefrontal and hippocampal activation. During memory retrieval, precuneus showed a consistent activation in both languages and for both highly imaginable and abstract words. Differential activations were found in Broca's area and in the cerebellum as well as in the angular/supramarginal gyri according to the language used. The findings advance our understanding of the neural representation that underlies multiple language functions. Further studies are needed to

  3. Decoding speech perception by native and non-native speakers using single-trial electrophysiological data.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Alex Brandmeyer

    Full Text Available Brain-computer interfaces (BCIs are systems that use real-time analysis of neuroimaging data to determine the mental state of their user for purposes such as providing neurofeedback. Here, we investigate the feasibility of a BCI based on speech perception. Multivariate pattern classification methods were applied to single-trial EEG data collected during speech perception by native and non-native speakers. Two principal questions were asked: 1 Can differences in the perceived categories of pairs of phonemes be decoded at the single-trial level? 2 Can these same categorical differences be decoded across participants, within or between native-language groups? Results indicated that classification performance progressively increased with respect to the categorical status (within, boundary or across of the stimulus contrast, and was also influenced by the native language of individual participants. Classifier performance showed strong relationships with traditional event-related potential measures and behavioral responses. The results of the cross-participant analysis indicated an overall increase in average classifier performance when trained on data from all participants (native and non-native. A second cross-participant classifier trained only on data from native speakers led to an overall improvement in performance for native speakers, but a reduction in performance for non-native speakers. We also found that the native language of a given participant could be decoded on the basis of EEG data with accuracy above 80%. These results indicate that electrophysiological responses underlying speech perception can be decoded at the single-trial level, and that decoding performance systematically reflects graded changes in the responses related to the phonological status of the stimuli. This approach could be used in extensions of the BCI paradigm to support perceptual learning during second language acquisition.

  4. Self-perceived oral communication competence in English, self-perceived employability and career expectations among non-native English speaking business professionals

    OpenAIRE

    Kuokka, Tiia

    2016-01-01

    Objective of the Study: The objectives for this thesis were 1) to understand non-native English speaking business professionals' self-perception of their oral communication competence in English, 2) to understand the importance of English language and competence in English for non-native English speaking business professionals when they consider employability and career expectations and finally 3) to study whether the concepts of self-perceived oral English communication competence, self-...

  5. Natural language processing with Java

    CERN Document Server

    Reese, Richard M

    2015-01-01

    If you are a Java programmer who wants to learn about the fundamental tasks underlying natural language processing, this book is for you. You will be able to identify and use NLP tasks for many common problems, and integrate them in your applications to solve more difficult problems. Readers should be familiar/experienced with Java software development.

  6. Pragmatic assessment of request speech act of Iranian EFL learners by non-native English speaking teachers

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Minoo Alemi

    2016-07-01

    Full Text Available The analysis of raters' comments on pragmatic assessment of L2 learners is among new and understudied concepts in second language studies. To shed light on this issue, the present investigation targeted important variables such as raters’ criteria and rating patterns by analyzing the interlanguage pragmatic assessment process of the Iranian non-native English speaking raters (NNESRs regarding the request speech act, while considering important factors such as raters’ gender and background teaching experiences. For this purpose, 62 raters’ rating scores and comments on Iranian EFL learners’ requests based on six situations of specified video prompts were analyzed. The results of the content analysis of raters’ comments revealed nine criteria, including pragmalinguistic and socio-pragmatic components of language, which have been noted by raters differently through six request situations. Among the considered criteria, politeness, conversers’ relationship, style and register, and explanation were of great importance to NNESRs. Furthermore, t-test and chi-square analysis of raters’ assigned rating scores and mentioned criteria across different situations verified the insignificance of factors such as raters’ gender and teaching experiences on the process of EFL learners’ pragmatic assessment. In addition, the results of the study suggest the necessity of teaching L2 pragmatics in language classes and in teacher training courses.

  7. The Ceremonial Elements of Non-Native Cultures.

    Science.gov (United States)

    Horwood, Bert

    1994-01-01

    Explores reasons behind the wrongful adoption of Native American ceremonies by Euro-Americans. Focuses on the need for ceremony, its relevance to environmental education, and the fact that some immigrant cultural traditions neither fit this new land nor value the earth. Suggests how non-Natives can express their connection to the land by creating…

  8. Non-Native University Students' Perception of Plagiarism

    Science.gov (United States)

    Ahmad, Ummul Khair; Mansourizadeh, Kobra; Ai, Grace Koh Ming

    2012-01-01

    Plagiarism is a complex issue especially among non-native students and it has received a lot of attention from researchers and scholars of academic writing. Some scholars attribute this problem to cultural perceptions and different attitudes toward texts. This study evaluates student perception of different aspects of plagiarism. A small group of…

  9. Native Speakers' Perception of Non-Native English Speech

    Science.gov (United States)

    Jaber, Maysa; Hussein, Riyad F.

    2011-01-01

    This study is aimed at investigating the rating and intelligibility of different non-native varieties of English, namely French English, Japanese English and Jordanian English by native English speakers and their attitudes towards these foreign accents. To achieve the goals of this study, the researchers used a web-based questionnaire which…

  10. Empowering Non-Native English Speaking Teachers through Critical Pedagogy

    Science.gov (United States)

    Hayati, Nur

    2010-01-01

    Critical pedagogy is a teaching approach that aims to develop students' critical thinking, political and social awareness, and self esteem through dialogue learning and reflection. Related to the teaching of EFL, this pedagogy holds the potential to empower non native English speaking teachers (NNESTs) when incorporated into English teacher…

  11. Graphical Language for Data Processing

    Science.gov (United States)

    Alphonso, Keith

    2011-01-01

    A graphical language for processing data allows processing elements to be connected with virtual wires that represent data flows between processing modules. The processing of complex data, such as lidar data, requires many different algorithms to be applied. The purpose of this innovation is to automate the processing of complex data, such as LIDAR, without the need for complex scripting and programming languages. The system consists of a set of user-interface components that allow the user to drag and drop various algorithmic and processing components onto a process graph. By working graphically, the user can completely visualize the process flow and create complex diagrams. This innovation supports the nesting of graphs, such that a graph can be included in another graph as a single step for processing. In addition to the user interface components, the system includes a set of .NET classes that represent the graph internally. These classes provide the internal system representation of the graphical user interface. The system includes a graph execution component that reads the internal representation of the graph (as described above) and executes that graph. The execution of the graph follows the interpreted model of execution in that each node is traversed and executed from the original internal representation. In addition, there are components that allow external code elements, such as algorithms, to be easily integrated into the system, thus making the system infinitely expandable.

  12. Effects of noise, reverberation and foreign accent on native and non-native listeners' performance of English speech comprehension.

    Science.gov (United States)

    Peng, Z Ellen; Wang, Lily M

    2016-05-01

    A large number of non-native English speakers may be found in American classrooms, both as listeners and talkers. Little is known about how this population comprehends speech in realistic adverse acoustical conditions. A study was conducted to investigate the effects of background noise level (BNL), reverberation time (RT), and talker foreign accent on native and non-native listeners' speech comprehension, while controlling for English language abilities. A total of 115 adult listeners completed comprehension tasks under 15 acoustic conditions: three BNLs (RC-30, RC-40, and RC-50) and five RTs (from 0.4 to 1.2 s). Fifty-six listeners were tested with speech from native English-speaking talkers and 59 with native Mandarin-Chinese-speaking talkers. Results show that, while higher BNLs were generally more detrimental to listeners with lower English proficiency, all listeners experienced significant comprehension deficits above RC-40 with native English talkers. This limit was lower (i.e., above RC-30), however, with Chinese talkers. For reverberation, non-native listeners as a group performed best with RT up to 0.6 s, while native listeners performed equally well up to 1.2 s. A matched foreign accent benefit has also been identified, where the negative impact of higher reverberation does not exist for non-native listeners who share the talker's native language.

  13. Quantifying the intelligibility of speech in noise for non-native talkers

    Science.gov (United States)

    van Wijngaarden, Sander J.; Steeneken, Herman J. M.; Houtgast, Tammo

    2002-12-01

    The intelligibility of speech pronounced by non-native talkers is generally lower than speech pronounced by native talkers, especially under adverse conditions, such as high levels of background noise. The effect of foreign accent on speech intelligibility was investigated quantitatively through a series of experiments involving voices of 15 talkers, differing in language background, age of second-language (L2) acquisition and experience with the target language (Dutch). Overall speech intelligibility of L2 talkers in noise is predicted with a reasonable accuracy from accent ratings by native listeners, as well as from the self-ratings for proficiency of L2 talkers. For non-native speech, unlike native speech, the intelligibility of short messages (sentences) cannot be fully predicted by phoneme-based intelligibility tests. Although incorrect recognition of specific phonemes certainly occurs as a result of foreign accent, the effect of reduced phoneme recognition on the intelligibility of sentences may range from severe to virtually absent, depending on (for instance) the speech-to-noise ratio. Objective acoustic-phonetic analyses of accented speech were also carried out, but satisfactory overall predictions of speech intelligibility could not be obtained with relatively simple acoustic-phonetic measures.

  14. Exploring Non-Native EFL Teachers’ Knowledge Base: Practices and Perceptions

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Anchalee Jansem

    2014-11-01

    Full Text Available This qualitative study was conducted to explore non-native EFL teachers’ knowledge base performed during instruction, perceived knowledge base underlying teaching practices, and perceived pathways of knowledge base construction.  The data from four sources including video recordings of classroom observations, interviews, detailed field-notes taken during classroom observations, and participants’ reflections revealed that the eight participants integrated knowledge of the English language, other content areas, instructional delivery, classroom management, and the changing world and social contexts in their instruction.  The findings indicated that the participants realized that their knowledge consisted of language construction and skills, other content areas, ability to teach, understanding students’ strengths, weaknesses, and needs, the changing world, social contexts, and technology, as well as problem solving ability.  Also, they perceived teacher education programs, additional learning experience, teaching experience, in-service professional development activities, and a working environment as key sources of knowledge base construction for non-native teachers. Keywords: knowledge base, English as a Foreign language teachers, knowledge construction

  15. Effective Prediction of Errors by Non-native Speakers Using Decision Tree for Speech Recognition-Based CALL System

    Science.gov (United States)

    Wang, Hongcui; Kawahara, Tatsuya

    CALL (Computer Assisted Language Learning) systems using ASR (Automatic Speech Recognition) for second language learning have received increasing interest recently. However, it still remains a challenge to achieve high speech recognition performance, including accurate detection of erroneous utterances by non-native speakers. Conventionally, possible error patterns, based on linguistic knowledge, are added to the lexicon and language model, or the ASR grammar network. However, this approach easily falls in the trade-off of coverage of errors and the increase of perplexity. To solve the problem, we propose a method based on a decision tree to learn effective prediction of errors made by non-native speakers. An experimental evaluation with a number of foreign students learning Japanese shows that the proposed method can effectively generate an ASR grammar network, given a target sentence, to achieve both better coverage of errors and smaller perplexity, resulting in significant improvement in ASR accuracy.

  16. Reasons for drop-out in rehabilitation treatment of native patients and non-native patients with chronic low back pain in the Netherlands: a medical file study.

    Science.gov (United States)

    Sloots, M; Dekker, J H M; Bartels, E A C; Geertzen, J H B; Dekker, J

    2010-12-01

    Drop-out of rehabilitation treatment in non-native patients with chronic low back pain has been reported to be higher than in native Dutch patients. It was expected that drop-out in non-native patients would be due to different expectations on the content of rehabilitation treatment and due to language or communication problems. Aim of this study was to determine differences in reasons for drop-out between native patients and non-native patients with chronic non-specific low back pain participating in a rehabilitation program. A retrospective study in medical files (N.=99) of patients who dropped out of treatment was performed in two rehabilitation centers and two rehabilitation departments of general hospitals. Patient files were checked for diagnosis, status of origin, gender, age and reason for drop-out. The differences in frequency in reasons for drop-out between native and non-native patients were tested by Chi-square tests. Withdrawal due to different expectations on the content of rehabilitation treatment occurred significantly more frequently in non-native patients (P=0.035). Withdrawal due to refusal to participate (no further reason given) occurred more often (P=0.008) in native Dutch patients than in non-native patients. No significant differences between non-native patients and native Dutch patients were reported regarding withdrawal due to language or communication problems, and no show (patient did not show up at consultation sessions without informing about the reason and without making an appointment for a new consultation). The present study provided evidence that drop-out in non-native patients is often related to different expectations regarding the content of rehabilitation treatment.

  17. Toward a Composite, Personalized, and Institutionalized Teacher Identity for Non-Native English Speakers in U.S. Secondary ESL Programs

    Science.gov (United States)

    Huang, I-Chen; Varghese, Manka M.

    2015-01-01

    Research in English language teaching and teacher identity has increasingly focused on understanding non-native English-speaking teachers. In addition, much of this research has been conducted in adult English as a second language (ESL) settings. Through a multiple-case qualitative study of four teachers in an underexplored research setting--that…

  18. Toward a Composite, Personalized, and Institutionalized Teacher Identity for Non-Native English Speakers in U.S. Secondary ESL Programs

    Science.gov (United States)

    Huang, I-Chen; Varghese, Manka M.

    2015-01-01

    Research in English language teaching and teacher identity has increasingly focused on understanding non-native English-speaking teachers. In addition, much of this research has been conducted in adult English as a second language (ESL) settings. Through a multiple-case qualitative study of four teachers in an underexplored research setting--that…

  19. The intelligibility of Lombard speech for non-native listeners.

    Science.gov (United States)

    Cooke, Martin; Lecumberri, Maria Luisa García

    2012-08-01

    Speech produced in the presence of noise--Lombard speech--is more intelligible in noise than speech produced in quiet, but the origin of this advantage is poorly understood. Some of the benefit appears to arise from auditory factors such as energetic masking release, but a role for linguistic enhancements similar to those exhibited in clear speech is possible. The current study examined the effect of Lombard speech in noise and in quiet for Spanish learners of English. Non-native listeners showed a substantial benefit of Lombard speech in noise, although not quite as large as that displayed by native listeners tested on the same task in an earlier study [Lu and Cooke (2008), J. Acoust. Soc. Am. 124, 3261-3275]. The difference between the two groups is unlikely to be due to energetic masking. However, Lombard speech was less intelligible in quiet for non-native listeners than normal speech. The relatively small difference in Lombard benefit in noise for native and non-native listeners, along with the absence of Lombard benefit in quiet, suggests that any contribution of linguistic enhancements in the Lombard benefit for natives is small.

  20. Drivers of Non-Native Aquatic Species Invasions across the ...

    Science.gov (United States)

    Background/Question/Methods Mapping the geographic distribution of non-native aquatic species is a critically important precursor to understanding the anthropogenic and environmental factors that drive freshwater biological invasions. Such efforts are often limited to local scales and/or to a single taxa, missing the opportunity to observe and understand the drivers of macroscale invasion patterns at sub-continental or continental scales. Here we map the distribution of exotic freshwater species richness across the continental United States using publicly accessible species occurrence data (e.g GBIF) and investigate the role of human activity in driving macroscale patterns of aquatic invasion. Using a dasymetric model of human population density and a spatially explicit model of recreational freshwater fishing demand, we analyzed the effect of these metrics of human influence on non-native aquatic species richness at the watershed scale, while controlling for spatial and sampling bias. We also assessed the effects that a temporal mismatch between occurrence data (collected since 1815) and cross-sectional predictors (developed using 2010 data) may have on model fit. Results/Conclusions Our results indicated that non-native aquatic species richness exhibits a highly patchy distribution, with hotspots in the Northeast, Great Lakes, Florida, and human population centers on the Pacific coast. These richness patterns are correlated with population density, but are m

  1. Seed rain under native and non-native tree species in the Cabo Rojo National Wildlife Refuge, Puerto Rico

    OpenAIRE

    2014-01-01

    Seed dispersal is a fundamental process in plant ecology and is of critical importance for the restoration of tropical communities. The lands of the Cabo Rojo National Wildlife Refuge (CRNWR), formerly under agriculture, were abandoned in the 1970s and colonized mainly by non-native tree species of degraded pastures. Here we described the seed rain under the most common native and non-native trees in the refuge in an attempt to determine if focal tree geographic origin (native versus non-nati...

  2. A Review of Process Modeling Language Paradigms

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    MA Qin-hai; GUAN Zhi-min; LI Ying; ZHAO Xi-nan

    2002-01-01

    Process representation or modeling plays an important role in business process engineering.Process modeling languages can be evaluated by the extent to which they provide constructs useful for representing and reasoning about the aspects of a process, and subsequently are chosen for a certain purpose.This paper reviews process modeling language paradigms and points out their advantages and disadvantages.

  3. The influence of language deprivation in early childhood on L2 processing: An ERP comparison of deaf native signers and deaf signers with a delayed language acquisition.

    Science.gov (United States)

    Skotara, Nils; Salden, Uta; Kügow, Monique; Hänel-Faulhaber, Barbara; Röder, Brigitte

    2012-05-03

    To examine which language function depends on early experience, the present study compared deaf native signers, deaf non-native signers and hearing German native speakers while processing German sentences. The participants watched simple written sentences while event-related potentials (ERPs) were recorded. At the end of each sentence they were asked to judge whether the sentence was correct or not. Two types of violations were introduced in the middle of the sentence: a semantically implausible noun or a violation of subject-verb number agreement. The results showed a similar ERP pattern after semantic violations (an N400 followed by a positivity) in all three groups. After syntactic violations, native German speakers and native signers of German sign language (DGS) with German as second language (L2) showed a left anterior negativity (LAN) followed by a P600, whereas no LAN but a negativity over the right hemisphere instead was found in deaf participants with a delayed onset of first language (L1) acquisition. The P600 of this group had a smaller amplitude and a different scalp distribution as compared to German native speakers. The results of the present study suggest that language deprivation in early childhood alters the cerebral organization of syntactic language processing mechanisms for L2. Semantic language processing instead was unaffected.

  4. The influence of language deprivation in early childhood on L2 processing: An ERP comparison of deaf native signers and deaf signers with a delayed language acquisition

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Skotara Nils

    2012-05-01

    Full Text Available Abstract Background To examine which language function depends on early experience, the present study compared deaf native signers, deaf non-native signers and hearing German native speakers while processing German sentences. The participants watched simple written sentences while event-related potentials (ERPs were recorded. At the end of each sentence they were asked to judge whether the sentence was correct or not. Two types of violations were introduced in the middle of the sentence: a semantically implausible noun or a violation of subject-verb number agreement. Results The results showed a similar ERP pattern after semantic violations (an N400 followed by a positivity in all three groups. After syntactic violations, native German speakers and native signers of German sign language (DGS with German as second language (L2 showed a left anterior negativity (LAN followed by a P600, whereas no LAN but a negativity over the right hemisphere instead was found in deaf participants with a delayed onset of first language (L1 acquisition. The P600 of this group had a smaller amplitude and a different scalp distribution as compared to German native speakers. Conclusions The results of the present study suggest that language deprivation in early childhood alters the cerebral organization of syntactic language processing mechanisms for L2. Semantic language processing instead was unaffected.

  5. Statistical methods in language processing.

    Science.gov (United States)

    Abney, Steven

    2011-05-01

    The term statistical methods here refers to a methodology that has been dominant in computational linguistics since about 1990. It is characterized by the use of stochastic models, substantial data sets, machine learning, and rigorous experimental evaluation. The shift to statistical methods in computational linguistics parallels a movement in artificial intelligence more broadly. Statistical methods have so thoroughly permeated computational linguistics that almost all work in the field draws on them in some way. There has, however, been little penetration of the methods into general linguistics. The methods themselves are largely borrowed from machine learning and information theory. We limit attention to that which has direct applicability to language processing, though the methods are quite general and have many nonlinguistic applications. Not every use of statistics in language processing falls under statistical methods as we use the term. Standard hypothesis testing and experimental design, for example, are not covered in this article. WIREs Cogni Sci 2011 2 315-322 DOI: 10.1002/wcs.111 For further resources related to this article, please visit the WIREs website.

  6. Phonetic Dictionary for Natural Language Processing: Kannada

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mallamma V. Reddy

    2014-07-01

    Full Text Available India has 22 officially recognized languages: Assamese, Bengali, English, Gujarati, Hindi, Kannada, Kashmiri, Konkani, Malayalam, Manipuri, Marathi, Nepali, Oriya, Punjabi, Sanskrit, Tamil, Telugu, and Urdu. Clearly, India owns the language diversity problem. In the age of Internet, the multiplicity of languages makes it even more necessary to have sophisticated Systems for Natural Language Process. In this paper we are developing the phonetic dictionary for natural language processing particularly for Kannada. Phonetics is the scientific study of speech sounds. Acoustic phonetics studies the physical properties of sounds and provides a language to distinguish one sound from another in quality and quantity. Kannada language is one of the major Dravidian languages of India. The language uses forty nine phonemic letters, divided into three groups: Swaragalu (thirteen letters; Yogavaahakagalu (two letters; and Vyanjanagalu (thirty-four letters, similar to the vowels and consonants of English, respectively.

  7. A professional development scheme for non-native speaking teachers of English from the Arab world: an action research study

    OpenAIRE

    Rabi, Sally A

    2013-01-01

    Following an action research framework, my research investigates professional development for English Language teachers in the Arab World, who are non-native\\ud speakers of English themselves.\\ud \\ud The thesis has five chapters: Literature Review, Critical Contexts, Methodology of the Study, Data Analysis and Presentation, and finally the Discussion and Findings of the\\ud research. The Literature Review covers works relevant to the area of the study in relation to existing teacher practices,...

  8. NIS occurrence - Non-native species impacts on threatened and endangered salmonids

    Data.gov (United States)

    National Oceanic and Atmospheric Administration, Department of Commerce — The objectives of this project: a) Identify the distribution of non-natives in the Columbia River Basin b) Highlight the impacts of non-natives on salmonids c)...

  9. Impact of non-native plant removal on lizards in riparian habitats in the southwestern United States

    Science.gov (United States)

    Heather L. Bateman; Alice Chung-MacCoubrey; Howard L. Snell

    2008-01-01

    Many natural processes in the riparian cottonwood (Populus deltoides) forest of the Middle Rio Grande (MRG) in the southwestern United States have been disrupted or altered, allowing non-native plants such as saltcedar (Tamarix spp.) and Russian olive (Elaeagnus angustifolia) to establish. We investigated...

  10. Disadvantages of publishing biomedical research articles in English for non-native speakers of English.

    Science.gov (United States)

    Rezaeian, Mohsen

    2015-01-01

    English has become the most frequently used language for scientific communication in the biomedical field. Therefore, scholars from all over the world try to publish their findings in English. This trend has a number of advantages, along with several disadvantages. In the current article, the most important disadvantages of publishing biomedical research articles in English for non-native speakers of English are reviewed. The most important disadvantages of publishing biomedical research articles in English for non-native speakers may include: Overlooking, either unintentionally or even deliberately, the most important local health problems; failure to carry out groundbreaking research due to limited medical research budgets; violating generally accepted codes of publication ethics and committing research misconduct and publications in open-access scam/predatory journals rather than prestigious journals. The above mentioned disadvantages could eventually result in academic establishments becoming irresponsible or, even worse, corrupt. In order to avoid this, scientists, scientific organizations, academic institutions, and scientific associations all over the world should design and implement a wider range of collaborative and comprehensive plans.

  11. Innovative Processes in Computer Assisted Language Learning

    National Research Council Canada - National Science Library

    Khaled M. Alhawiti

    2015-01-01

    .... qualitative and quantitative research study aims to address the innovative processes in computer-assisted language learning through surveying the reading level and streamline content of the ESL...

  12. Language Policing: Micro-Level Language Policy-in-Process in the Foreign Language Classroom

    Science.gov (United States)

    Amir, Alia; Musk, Nigel

    2013-01-01

    This article examines what we call "micro-level language policy-in-process"--that is, how a target--language-only policy emerges "in situ" in the foreign language classroom. More precisely, we investigate the role of "language policing", the mechanism deployed by the teacher and/or pupils to (re-)establish the…

  13. Language Policing: Micro-Level Language Policy-in-Process in the Foreign Language Classroom

    Science.gov (United States)

    Amir, Alia; Musk, Nigel

    2013-01-01

    This article examines what we call "micro-level language policy-in-process"--that is, how a target--language-only policy emerges "in situ" in the foreign language classroom. More precisely, we investigate the role of "language policing", the mechanism deployed by the teacher and/or pupils to (re-)establish the…

  14. Aquatic macroinvertebrate responses to native and non-native predators

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Haddaway N. R.

    2014-01-01

    Full Text Available Non-native species can profoundly affect native ecosystems through trophic interactions with native species. Native prey may respond differently to non-native versus native predators since they lack prior experience. Here we investigate antipredator responses of two common freshwater macroinvertebrates, Gammarus pulex and Potamopyrgus jenkinsi, to olfactory cues from three predators; sympatric native fish (Gasterosteus aculeatus, sympatric native crayfish (Austropotamobius pallipes, and novel invasive crayfish (Pacifastacus leniusculus. G. pulex responded differently to fish and crayfish; showing enhanced locomotion in response to fish, but a preference for the dark over the light in response to the crayfish. P.jenkinsi showed increased vertical migration in response to all three predator cues relative to controls. These different responses to fish and crayfish are hypothesised to reflect the predators’ differing predation types; benthic for crayfish and pelagic for fish. However, we found no difference in response to native versus invasive crayfish, indicating that prey naiveté is unlikely to drive the impacts of invasive crayfish. The Predator Recognition Continuum Hypothesis proposes that benefits of generalisable predator recognition outweigh costs when predators are diverse. Generalised responses of prey as observed here will be adaptive in the presence of an invader, and may reduce novel predators’ potential impacts.

  15. THE ACQUISITION OF ENGLISH NEGATION 'NO' AND 'NOT': EVIDENCES FROM AN INDONESIAN CHILD IN NON-NATIVE PARENTS BILINGUAL PROGRAM

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Anni Holila Pulungan

    2003-01-01

    Full Text Available Every child is born with an innate endowment by which (a language(s acquisition is possible. This view emphasizes the role of universal properties every child is born with to acquire (a language(s. This paper presents the acquisition of English negation 'no' and 'not' by an Indonesian child brought up in Indonesian - English Non-native Parents Bilingual Program (NPBP. The analysis is directed to reveal the pattern of 'no' and 'not' use as the evidence that a child still acquires a targeted language despite the poor targeted language input s/he is exposed to. The result of the analysis shows that the acquisition of English negation 'no' and 'not' by an Indonesian child in Indonesian - English NPBP also has a pattern which falls into syntactic, semantic, and pragmatic cases. To some extent, it supports Universal Grammar frame, but there are some which provide new insights on this issue.

  16. Defining the Impact of Non-Native Species

    Science.gov (United States)

    Jeschke, Jonathan M; Bacher, Sven; Blackburn, Tim M; Dick, Jaimie T A; Essl, Franz; Evans, Thomas; Gaertner, Mirijam; Hulme, Philip E; Kühn, Ingolf; Mrugała, Agata; Pergl, Jan; Pyšek, Petr; Rabitsch, Wolfgang; Ricciardi, Anthony; Richardson, David M; Sendek, Agnieszka; VilÀ, Montserrat; Winter, Marten; Kumschick, Sabrina

    2014-01-01

    Non-native species cause changes in the ecosystems to which they are introduced. These changes, or some of them, are usually termed impacts; they can be manifold and potentially damaging to ecosystems and biodiversity. However, the impacts of most non-native species are poorly understood, and a synthesis of available information is being hindered because authors often do not clearly define impact. We argue that explicitly defining the impact of non-native species will promote progress toward a better understanding of the implications of changes to biodiversity and ecosystems caused by non-native species; help disentangle which aspects of scientific debates about non-native species are due to disparate definitions and which represent true scientific discord; and improve communication between scientists from different research disciplines and between scientists, managers, and policy makers. For these reasons and based on examples from the literature, we devised seven key questions that fall into 4 categories: directionality, classification and measurement, ecological or socio-economic changes, and scale. These questions should help in formulating clear and practical definitions of impact to suit specific scientific, stakeholder, or legislative contexts. Definiendo el Impacto de las Especies No-Nativas Resumen Las especies no-nativas pueden causar cambios en los ecosistemas donde son introducidas. Estos cambios, o algunos de ellos, usualmente se denominan como impactos; estos pueden ser variados y potencialmente dañinos para los ecosistemas y la biodiversidad. Sin embargo, los impactos de la mayoría de las especies no-nativas están pobremente entendidos y una síntesis de información disponible se ve obstaculizada porque los autores continuamente no definen claramente impacto. Discutimos que definir explícitamente el impacto de las especies no-nativas promoverá el progreso hacia un mejor entendimiento de las implicaciones de los cambios a la biodiversidad y los

  17. Conscious and Automatic Processes in Language Learning.

    Science.gov (United States)

    Carroll, John B.

    1981-01-01

    Proposes theory that the learning processes of first- and second-language learners are fundamentally the same, differing only in kinds of information used by both kinds of learners and the degree of automatization attained. Suggests designing second-language learning processes to simulate those occurring in natural settings. (Author/BK)

  18. Exploring Non-Native English-Speaking Teachers' Beliefs about the Monolingual Approach: Differences between Pre-Service and In-Service Korean Teachers of English

    Science.gov (United States)

    Lee, Jang Ho

    2016-01-01

    The non-native English-speaking teachers' (NNESTs) beliefs about the monolingual approach have not been sufficiently studied in the teaching of English as a foreign language (EFL). In examining the NNESTs' beliefs about that issue, the present study adapts Guy Cook's recent framework, according to which the monolingual approach is based upon four…

  19. Investigating Native and Non-Native English-Speaking Teacher Raters' Judgements of Oral Proficiency in the College English Test-Spoken English Test (CET-SET)

    Science.gov (United States)

    Zhang, Ying; Elder, Catherine

    2014-01-01

    This study investigates the impact of raters' language background on their judgements of the speaking performance in the College English Test-Spoken English Test (CET-SET) of China, by comparing the rating patterns of non-native English-speaking (NNES) teacher raters, who are currently employed to assess performance on the CET-SET, with those of…

  20. Learning foreign sounds in an alien world: videogame training improves non-native speech categorization.

    Science.gov (United States)

    Lim, Sung-joo; Holt, Lori L

    2011-01-01

    Although speech categories are defined by multiple acoustic dimensions, some are perceptually weighted more than others and there are residual effects of native-language weightings in non-native speech perception. Recent research on nonlinguistic sound category learning suggests that the distribution characteristics of experienced sounds influence perceptual cue weights: Increasing variability across a dimension leads listeners to rely upon it less in subsequent category learning (Holt & Lotto, 2006). The present experiment investigated the implications of this among native Japanese learning English /r/-/l/ categories. Training was accomplished using a videogame paradigm that emphasizes associations among sound categories, visual information, and players' responses to videogame characters rather than overt categorization or explicit feedback. Subjects who played the game for 2.5h across 5 days exhibited improvements in /r/-/l/ perception on par with 2-4 weeks of explicit categorization training in previous research and exhibited a shift toward more native-like perceptual cue weights.

  1. L2 Chinese: Grammatical Development and Processing

    Science.gov (United States)

    Mai, Ziyin

    2016-01-01

    Two recent books (Jiang, 2014, "Advances in Chinese as a second language"; Wang, 2013, "Grammatical development of Chinese among non-native speakers") provide new resources for exploring the role of processing in acquiring Chinese as a second language (L2). This review article summarizes, assesses and compares some of the…

  2. EMPOWERING NON-NATIVE ENGLISH SPEAKING TEACHERS THROUGH CRITICAL PEDAGOGY

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Nur Hayati

    2010-02-01

    Full Text Available Critical pedagogy is a teaching approach that aims to develop students’ critical thinking, political and social awareness, and self esteem through dialogue learning and reflection. Related to the teaching of EFL, this pedagogy holds the potential to empower non native English speaking teachers (NNESTs when incorporated into English teacher education programs. It can help aspiring NNESTs to grow awareness of the political and sociocultural implications of EFL teaching, to foster their critical thinking on any concepts or ideas regarding their profession, and more importantly, to recognize their strengths as NNESTs. Despite the potential, the role of critical pedagogy in improving EFL teacher education program in Indonesia has not been sufficiently discussed. This article attempts to contribute to the discussion by looking at a number of ways critical pedagogy can be incorporated in the programs, the rationale for doing so, and the challenges that might come on the way.

  3. Reproduction of the non-native fish Lepomis gibbosus (Perciformes: Centrarchidae) in Brazil.

    Science.gov (United States)

    Santos, Rangel E; Silva, Tayara P; Chehayeb, Igor V; de Magalhães, André L B

    2012-09-01

    Minas Gerais is the fourth largest Brazilian state, and has an estimate of 354 native fish species. However, these fish species may be threatened, as this state has the highest rank of fish introductions reported for Brazil and South America. As one from the total of 85 non-native species detected, Lepomis gibbosus was introduced in the 60s to serve both as foragefish and to improve sport fishing. In this study, we evaluated the establishment of L. gibbosus in a shallow lake in the city ofOuro Preto, Doce River basin, state of Minas Gerais, Southeastern Brazil. We collected fish with fishing rods every two months from March 2002-February 2003. Fragments of gonads from a total of 226 females and 226 males were obtained and processed following standard histological techniques; then 5-7 microm thickness sections were taken and stained in hematoxylin-eosin. Besides, for each specimen, the biometric measurements included the standard length (SL) and body weight (BW); and the sex ratio was obtained. The reproductive cycle stages were confirmed by the distribution of oocytes and spermatogenic cells. The type of spawning was determined by the frequency distribution of the reproductive cycle stages and ovarian histology. Based on the microscopic characteristics of the gonads, the following stages of the reproductive cycle were determined: one=Rest, two=Mature, three=Spawned for females or Spent for males; males and females in reproduction were found throughout the study period. Post-spawned ovaries containing oocytes in stages one (initial perinucleolar), two (advanced perinucleolar), three (pre-vitellogenic), four (vitellogenic) and post-ovulatory follicles indicated fractionated-type spawning in this species. The smallest breeding male and female measured were 4.6 and 4.9cm standard length, respectively, suggesting stunting. The sex ratio did not vary between males and females along the year and bimonthly, being 1:1. Moreover, L. gibbosus appears to be at stage three of

  4. Foreign language comprehension achievement: insights from the cognate facilitation effect.

    Science.gov (United States)

    Casaponsa, Aina; Antón, Eneko; Pérez, Alejandro; Duñabeitia, Jon A

    2015-01-01

    Numerous studies have shown that the native language influences foreign word recognition and that this influence is modulated by the proficiency in the non-native language. Here we explored how the degree of reliance on cross-language similarity (as measured by the cognate facilitation effect) together with other domain-general cognitive factors contribute to reading comprehension achievement in a non-native language at different stages of the learning process. We tested two groups of native speakers of Spanish learning English at elementary and intermediate levels in an academic context. A regression model approach showed that domain-general cognitive skills are good predictors of second language reading achievement independently of the level of proficiency. Critically, we found that individual differences in the degree of reliance on the native language predicted foreign language reading achievement, showing a markedly different pattern between proficiency groups. At lower levels of proficiency the cognate facilitation effect was positively related with reading achievement, while this relation became negative at intermediate levels of foreign language learning. We conclude that the link between native- and foreign-language lexical representations helps participants at initial stages of the learning process, whereas it is no longer the case at intermediate levels of proficiency, when reliance on cross-language similarity is inversely related to successful non-native reading achievement. Thus, at intermediate levels of proficiency strong and direct mappings from the non-native lexical forms to semantic concepts are needed to achieve good non-native reading comprehension, in line with the premises of current models of bilingual lexico-semantic organization.

  5. Electrophysiological Correlates of Second-Language Syntactic Processes Are Related to Native and Second Language Distance Regardless of Age of Acquisition

    Science.gov (United States)

    Díaz, Begoña; Erdocia, Kepa; de Menezes, Robert F.; Mueller, Jutta L.; Sebastián-Gallés, Núria; Laka, Itziar

    2016-01-01

    In the present study, we investigate how early and late L2 learners process L2 grammatical traits that are either present or absent in their native language (L1). Thirteen early (AoA = 4 years old) and 13 late (AoA = 18 years old) Spanish learners of Basque performed a grammatical judgment task on auditory Basque sentences while their event-related brain potentials (ERPs) were recorded. The sentences contained violations of a syntactic property specific to participants' L2, i.e., ergative case, or violations of a syntactic property present in both of the participants' languages, i.e., verb agreement. Two forms of verb agreement were tested: subject agreement, found in participants' L1 and L2, and object agreement, present only in participants' L2. Behaviorally, early bilinguals were more accurate in the judgment task than late L2 learners. Early bilinguals showed native-like ERPs for verb agreement, which differed from the late learners' ERP pattern. Nonetheless, approximation to native-likeness was greater for the subject-verb agreement processing, the type of verb-agreement present in participants' L1, compared to object-verb agreement, the type of verb-agreement present only in participants' L2. For the ergative argument alignment, unique to L2, the two non-native groups showed similar ERP patterns which did not correspond to the natives' ERP pattern. We conclude that non-native syntactic processing approximates native processing for early L2 acquisition and high proficiency levels when the syntactic property is common to the L1 and L2. However, syntactic traits that are not present in the L1 do not rely on native-like processing, despite early AoA and high proficiency. PMID:26903930

  6. Electrophysiological correlates of second-language syntactic processes are related to native and second language distance regardless of age of acquisition

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Begoña eDíaz

    2016-02-01

    Full Text Available In the present study, we investigate how early and late L2 learners process L2 grammatical traits that are either present or absent in their native language (L1. Thirteen early (AoA = 4 years old and thirteen late (AoA = 18 years old Spanish learners of Basque performed a grammatical judgment task on auditory Basque sentences while their event-related brain potentials (ERPs were recorded. The sentences contained violations of a syntactic property specific to participants’ L2, i.e., ergative case, or violations of a syntactic property present in both of the participants’ languages, i.e., verb agreement. Two forms of verb agreement were tested: subject agreement, found in participants’ L1 and L2, and object agreement, present only in participants’ L2. Behaviorally, early bilinguals were more accurate in the judgment task than late L2 learners. Early bilinguals showed native-like ERPs for verb agreement, which differed from the late learners’ ERP pattern. Nonetheless, approximation to native-likeness was greater for the subject-verb agreement processing, the type of verb-agreement present in participants’ L1, compared to object-verb agreement, the type of verb-agreement present only in participants’ L2. For the ergative argument alignment, unique to L2, the two non-native groups showed similar ERP patterns which did not correspond to the natives’ ERP pattern. We conclude that non-native syntactic processing approximates native processing for early L2 acquisition and high proficiency levels when the syntactic property is common to the L1 and L2. However, syntactic traits that are not present in the L1 do not rely on native-like processing, despite early AoA and high proficiency.

  7. Electrophysiological Correlates of Second-Language Syntactic Processes Are Related to Native and Second Language Distance Regardless of Age of Acquisition.

    Science.gov (United States)

    Díaz, Begoña; Erdocia, Kepa; de Menezes, Robert F; Mueller, Jutta L; Sebastián-Gallés, Núria; Laka, Itziar

    2016-01-01

    In the present study, we investigate how early and late L2 learners process L2 grammatical traits that are either present or absent in their native language (L1). Thirteen early (AoA = 4 years old) and 13 late (AoA = 18 years old) Spanish learners of Basque performed a grammatical judgment task on auditory Basque sentences while their event-related brain potentials (ERPs) were recorded. The sentences contained violations of a syntactic property specific to participants' L2, i.e., ergative case, or violations of a syntactic property present in both of the participants' languages, i.e., verb agreement. Two forms of verb agreement were tested: subject agreement, found in participants' L1 and L2, and object agreement, present only in participants' L2. Behaviorally, early bilinguals were more accurate in the judgment task than late L2 learners. Early bilinguals showed native-like ERPs for verb agreement, which differed from the late learners' ERP pattern. Nonetheless, approximation to native-likeness was greater for the subject-verb agreement processing, the type of verb-agreement present in participants' L1, compared to object-verb agreement, the type of verb-agreement present only in participants' L2. For the ergative argument alignment, unique to L2, the two non-native groups showed similar ERP patterns which did not correspond to the natives' ERP pattern. We conclude that non-native syntactic processing approximates native processing for early L2 acquisition and high proficiency levels when the syntactic property is common to the L1 and L2. However, syntactic traits that are not present in the L1 do not rely on native-like processing, despite early AoA and high proficiency.

  8. Introduction: Natural Language Processing and Information Retrieval.

    Science.gov (United States)

    Smeaton, Alan F.

    1990-01-01

    Discussion of research into information and text retrieval problems highlights the work with automatic natural language processing (NLP) that is reported in this issue. Topics discussed include the occurrences of nominal compounds; anaphoric references; discontinuous language constructs; automatic back-of-the-book indexing; and full-text analysis.…

  9. STUDENTS WRITING EMAILS TO FACULTY: AN EXAMINATION OF E-POLITENESS AMONG NATIVE AND NON-NATIVE SPEAKERS OF ENGLISH

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Sigrun Biesenbach-Lucas

    2007-02-01

    Full Text Available This study combines interlanguage pragmatics and speech act research with computer-mediated communication and examines how native and non-native speakers of English formulate low- and high-imposition requests to faculty. While some research claims that email, due to absence of non-verbal cues, encourages informal language, other research has claimed the opposite. However, email technology also allows writers to plan and revise messages before sending them, thus affording the opportunity to edit not only for grammar and mechanics, but also for pragmatic clarity and politeness.The study examines email requests sent by native and non-native English speaking graduate students to faculty at a major American university over a period of several semesters and applies Blum-Kulka, House, and Kasper’s (1989 speech act analysis framework – quantitatively to distinguish levels of directness, i.e. pragmatic clarity; and qualitatively to compare syntactic and lexical politeness devices, the request perspectives, and the specific linguistic request realization patterns preferred by native and non-native speakers. Results show that far more requests are realized through direct strategies as well as hints than conventionally indirect strategies typically found in comparative speech act studies. Politeness conventions in email, a text-only medium with little guidance in the academic institutional hierarchy, appear to be a work in progress, and native speakers demonstrate greater resources in creating e-polite messages to their professors than non-native speakers. A possible avenue for pedagogical intervention with regard to instruction in and acquisition of politeness routines in hierarchically upward email communication is presented.

  10. The Role of Previously Learned Languages in the Thought Processes of Multilingual Writers at the Deutsche Schule Barcelona

    Science.gov (United States)

    Tullock, Brandon D.; Fernandez-Villanueva, Marta

    2013-01-01

    In recent years, scholars have voiced the need for research which focuses on the ability of multilinguals to write across multiple languages rather than on the limitations that they face when composing in a non-native language. In order to better understand multilingual writers as resourceful and creative problem-solvers, the current study aims to…

  11. Impacts of fire on non-native plant recruitment in black spruce forests of interior Alaska

    Science.gov (United States)

    Conway, Alexandra J.; Jean, Mélanie

    2017-01-01

    Climate change is expected to increase the extent and severity of wildfires throughout the boreal forest. Historically, black spruce (Picea mariana (Mill.) B.S.P.) forests in interior Alaska have been relatively free of non-native species, but the compounding effects of climate change and an altered fire regime could facilitate the expansion of non-native plants. We tested the effects of wildfire on non-native plant colonization by conducting a seeding experiment of non-native plants on different substrate types in a burned black spruce forest, and surveying for non-native plants in recently burned and mature black spruce forests. We found few non-native plants in burned or mature forests, despite their high roadside presence, although invasion of some burned sites by dandelion (Taraxacum officinale) indicated the potential for non-native plants to move into burned forest. Experimental germination rates were significantly higher on mineral soil compared to organic soil, indicating that severe fires that combust much of the organic layer could increase the potential for non-native plant colonization. We conclude that fire disturbances that remove the organic layer could facilitate the invasion of non-native plants providing there is a viable seed source and dispersal vector. PMID:28158284

  12. Using the Speech Transmission Index to predict the intelligibility of non-native speech

    Science.gov (United States)

    van Wijngaarden, Sander J.; Steeneken, Herman J. M.; Houtgast, Tammo; Bronkhorst, Adelbert W.

    2002-05-01

    The calibration of the Speech Transmission Index (STI) is based on native speech, presented to native listeners. This means that the STI predicts speech intelligibility under the implicit assumption of fully native communication. In order to assess effects of both non-native production and non-native perception of speech, the intelligibility of short sentences was measured in various non-native scenarios, as a function of speech-to-noise ratio. Since each speech-to-noise ratio is associated with a unique STI value, this establishes the relation between sentence intelligibility and STI. The difference between native and non-native intelligibility as a function of STI was used to calculate a correction function for the STI for each separate non-native scenario. This correction function was applied to the STI ranges corresponding to certain intelligibility categories (bad-excellent). Depending on the proficiency of non-native talkers and listeners, the category boundaries were found to differ from the standard (native) boundaries by STI values up to 0.30 (on the standard 0-1 scale). The corrections needed for non-native listeners are greater than for non-native talkers with a similar level of proficiency. For some categories of non-native communicators, the qualification excellent requires an STI higher than 1.00, and therefore cannot be reached.

  13. Neural Language Processing in Adolescent First-Language Learners: Longitudinal Case Studies in American Sign Language.

    Science.gov (United States)

    Ferjan Ramirez, Naja; Leonard, Matthew K; Davenport, Tristan S; Torres, Christina; Halgren, Eric; Mayberry, Rachel I

    2016-03-01

    One key question in neurolinguistics is the extent to which the neural processing system for language requires linguistic experience during early life to develop fully. We conducted a longitudinal anatomically constrained magnetoencephalography (aMEG) analysis of lexico-semantic processing in 2 deaf adolescents who had no sustained language input until 14 years of age, when they became fully immersed in American Sign Language. After 2 to 3 years of language, the adolescents' neural responses to signed words were highly atypical, localizing mainly to right dorsal frontoparietal regions and often responding more strongly to semantically primed words (Ferjan Ramirez N, Leonard MK, Torres C, Hatrak M, Halgren E, Mayberry RI. 2014. Neural language processing in adolescent first-language learners. Cereb Cortex. 24 (10): 2772-2783). Here, we show that after an additional 15 months of language experience, the adolescents' neural responses remained atypical in terms of polarity. While their responses to less familiar signed words still showed atypical localization patterns, the localization of responses to highly familiar signed words became more concentrated in the left perisylvian language network. Our findings suggest that the timing of language experience affects the organization of neural language processing; however, even in adolescence, language representation in the human brain continues to evolve with experience.

  14. Statistical Physics for Natural Language Processing

    CERN Document Server

    Moreno, Juan-Manuel Torres; SanJuan, Eric

    2010-01-01

    In this paper we study the {\\sc Enertex} model that has been applied to fundamental tasks in Natural Language Processing (NLP) including automatic document summarization and topic segmentation. The model is language independent. It is based on the intuitive concept of Textual Energy, inspired by Neural Networks and Statistical Physics of magnetic systems. It can be implemented using simple matrix operations and on the contrary of PageRank algorithms, it avoids any iterative process.

  15. Introduction to Chinese natural language processing

    CERN Document Server

    Wong, Kam-Fai; Xu, Ruifeng; Zhang, Zheng-sheng

    2009-01-01

    This book introduces Chinese language-processing issues and techniques to readers who already have a basic background in natural language processing (NLP). Since the major difference between Chinese and Western languages is at the word level, the book primarily focuses on Chinese morphological analysis and introduces the concept, structure, and interword semantics of Chinese words.The following topics are covered: a general introduction to Chinese NLP; Chinese characters, morphemes, and words and the characteristics of Chinese words that have to be considered in NLP applications; Chinese word

  16. Gopherus agassizii (Desert Tortoise). Non-native seed dispersal

    Science.gov (United States)

    Ennen, J.R.; Loughran, Caleb L.; Lovich, Jeffrey E.

    2011-01-01

    Sahara Mustard (Brassica tournefortii) is a non-native, highly invasive weed species of southwestern U.S. deserts. Sahara Mustard is a hardy species, which flourishes under many conditions including drought and in both disturbed and undisturbed habitats (West and Nabhan 2002. In B. Tellman [ed.], Invasive Plants: Their Occurrence and Possible Impact on the Central Gulf Coast of Sonora and the Midriff Islands in the Sea of Cortes, pp. 91–111. University of Arizona Press, Tucson). Because of this species’ ability to thrive in these habitats, B. tournefortii has been able to propagate throughout the southwestern United States establishing itself in the Mojave and Sonoran Deserts in Arizona, California, Nevada, and Utah. Unfortunately, naturally disturbed areas created by native species, such as the Desert Tortoise (Gopherus agassizii), within these deserts could have facilitated the propagation of B. tournefortii. (Lovich 1998. In R. G. Westbrooks [ed.], Invasive Plants, Changing the Landscape of America: Fact Book, p. 77. Federal Interagency Committee for the Management of Noxious and Exotic Weeds [FICMNEW], Washington, DC). However, Desert Tortoises have never been directly observed dispersing Sahara Mustard seeds. Here we present observations of two Desert Tortoises dispersing Sahara Mustard seeds at the interface between the Mojave and Sonoran deserts in California.

  17. Effects of training on learning non-native speech contrasts

    Science.gov (United States)

    Sinnott, Joan M.

    2002-05-01

    An animal psychoacoustic procedure was used to train human listeners to categorize two non-native phonemic distinctions. In Exp 1, Japanese perception of the English liquid contrast /r-l/ was examined. In Exp 2, American-English perception of the Hindi dental-retroflex contrast /d-D/was examined. The training methods were identical in the two studies. The stimuli consisted of 64 CVs produced by four different native talkers (two male, two female) using four different vowels. The procedure involved manually moving a lever to make either a ``go-left'' or ``go-right'' response to categorize the stimuli. Feedback was given for correct and incorrect responses after each trial. After 32 training sessions, lasting about 8 weeks, performance was analyzed using both percent correct and response time as measures. Results showed that the Japanese listeners, as a group, were statistically similar to a group of native listeners in categorizing the liquid contrast. In contrast, the Amercan-English listeners were not nativelike in categorizing the dental-retroflex contrast. Hypotheses for the different results in the two experiments are discussed, including possible subject-related variables. In addition, the use of an animal model is proposed to objectively ``calibrate'' the psychoacoustic salience of various phoneme contrasts used in human speech.

  18. Pre-attentive sensitivity to vowel duration reveals native phonology and predicts learning of second-language sounds.

    Science.gov (United States)

    Chládková, Kateřina; Escudero, Paola; Lipski, Silvia C

    2013-09-01

    In some languages (e.g. Czech), changes in vowel duration affect word meaning, while in others (e.g. Spanish) they do not. Yet for other languages (e.g. Dutch), the linguistic role of vowel duration remains unclear. To reveal whether Dutch represents vowel length in its phonology, we compared auditory pre-attentive duration processing in native and non-native vowels across Dutch, Czech, and Spanish. Dutch duration sensitivity patterned with Czech but was larger than Spanish in the native vowel, while it was smaller than Czech and Spanish in the non-native vowel. An interpretation of these findings suggests that in Dutch, duration is used phonemically but it might be relevant for the identity of certain native vowels only. Furthermore, the finding that Spanish listeners are more sensitive to duration in non-native than in native vowels indicates that a lack of duration differences in one's native language could be beneficial for second-language learning.

  19. Language processing for speech understanding

    Science.gov (United States)

    Woods, W. A.

    1983-07-01

    This report considers language understanding techniques and control strategies that can be applied to provide higher-level support to aid in the understanding of spoken utterances. The discussion is illustrated with concepts and examples from the BBN speech understanding system, HWIM (Hear What I Mean). The HWIM system was conceived as an assistant to a travel budget manager, a system that would store information about planned and taken trips, travel budgets and their planning. The system was able to respond to commands and answer questions spoken into a microphone, and was able to synthesize spoken responses as output. HWIM was a prototype system used to drive speech understanding research. It used a phonetic-based approach, with no speaker training, a large vocabulary, and a relatively unconstraining English grammar. Discussed here is the control structure of the HWIM and the parsing algorithm used to parse sentences from the middle-out, using an ATN grammar.

  20. 75 FR 60405 - Lincoln National Forest, New Mexico, Integrated Non-Native Invasive Plant Project

    Science.gov (United States)

    2010-09-30

    ... Forest Service Lincoln National Forest, New Mexico, Integrated Non-Native Invasive Plant Project AGENCY... control spread of non- native invasive plants (NNIP) within the LNF. The proposal utilizes several... methods, and adaptive management. Invasive plants designated by the State of New Mexico as noxious weeds...

  1. Chinese Fantasy Novel: Empirical Study on New Word Teaching for Non-Native Learners

    Science.gov (United States)

    Meng, Bok Check; Soon, Goh Ying

    2014-01-01

    Giving additional learning materials such as Chinese fantasy novel to non-native learners can be strenuous. This study seeks to render empirical support on the usefulness of the use of new words in Chinese fantasy novel to enhance vocabulary learning among the non-native learners of Chinese. In general, the students agreed that they like to learn…

  2. The Impact of Non-Native English Teachers' Linguistic Insecurity on Learners' Productive Skills

    Science.gov (United States)

    Daftari, Giti Ehtesham; Tavil, Zekiye Müge

    2017-01-01

    The discrimination between native and non-native English speaking teachers is reported in favor of native speakers in literature. The present study examines the linguistic insecurity of non-native English speaking teachers (NNESTs) and investigates its influence on learners' productive skills by using SPSS software. The eighteen teachers…

  3. Determinants of success in native and non-native listening comprehension: an individual differences approach

    NARCIS (Netherlands)

    S. Andringa; N. Olsthoorn; C. van Beuningen; R. Schoonen; J. Hulstijn

    2012-01-01

    The goal of this study was to explain individual differences in both native and non-native listening comprehension; 121 native and 113 non-native speakers of Dutch were tested on various linguistic and nonlinguistic cognitive skills thought to underlie listening comprehension. Structural equation mo

  4. Cognitive and Emotional Evaluation of Two Educational Outdoor Programs Dealing with Non-Native Bird Species

    Science.gov (United States)

    Braun, Michael; Buyer, Regine; Randler, Christoph

    2010-01-01

    "Non-native organisms are a major threat to biodiversity". This statement is often made by biologists, but general conclusions cannot be drawn easily because of contradictory evidence. To introduce pupils aged 11-14 years to this topic, we employed an educational program dealing with non-native animals in Central Europe. The pupils took part in a…

  5. Managing conflicts arising from fisheries enhancements based on non-native fishes in southern Africa.

    Science.gov (United States)

    Ellender, B R; Woodford, D J; Weyl, O L F; Cowx, I G

    2014-12-01

    Southern Africa has a long history of non-native fish introductions for the enhancement of recreational and commercial fisheries, due to a perceived lack of suitable native species. This has resulted in some important inland fisheries being based on non-native fishes. Regionally, these introductions are predominantly not benign, and non-native fishes are considered one of the main threats to aquatic biodiversity because they affect native biota through predation, competition, habitat alteration, disease transfer and hybridization. To achieve national policy objectives of economic development, food security and poverty eradication, countries are increasingly looking towards inland fisheries as vehicles for development. As a result, conflicts have developed between economic and conservation objectives. In South Africa, as is the case for other invasive biota, the control and management of non-native fishes is included in the National Environmental Management: Biodiversity Act. Implementation measures include import and movement controls and, more recently, non-native fish eradication in conservation priority areas. Management actions are, however, complicated because many non-native fishes are important components in recreational and subsistence fisheries that contribute towards regional economies and food security. In other southern African countries, little attention has focussed on issues and management of non-native fishes, and this is cause for concern. This paper provides an overview of introductions, impacts and fisheries in southern Africa with emphasis on existing and evolving legislation, conflicts, implementation strategies and the sometimes innovative approaches that have been used to prioritize conservation areas and manage non-native fishes.

  6. Talk About Mouth Speculums: Collocational Competence and Spoken Fluency in Non-Native English-Speaking University Lecturers

    DEFF Research Database (Denmark)

    Westbrook, Pete

    Despite the large body of research into formulaic language and fluency, there seems to be a lack of empirical evidence for how collocations, often considered a subset of formulaic language, might impact on fluency. To address this problem, this dissertation examined to what extent correlations...... might exist between overall language proficiency, collocational competence and spoken fluency in non-native English-speaking university lecturers. The data came from 15 20-minute mini-lectures recorded between 2009 and 2011 for an English oral proficiency test for lecturers employed at the University...... of Copenhagen. The 15 lecturers came from three departments: Large Animal Science, Information Technology and Mathematics. Test examiners’ global and fluency scores from the test were analysed against collocational competence, measured as collocations produced per thousand words spoken, and three temporal...

  7. Language and culture modulate online semantic processing.

    Science.gov (United States)

    Ellis, Ceri; Kuipers, Jan R; Thierry, Guillaume; Lovett, Victoria; Turnbull, Oliver; Jones, Manon W

    2015-10-01

    Language has been shown to influence non-linguistic cognitive operations such as colour perception, object categorization and motion event perception. Here, we show that language also modulates higher level processing, such as semantic knowledge. Using event-related brain potentials, we show that highly fluent Welsh-English bilinguals require significantly less processing effort when reading sentences in Welsh which contain factually correct information about Wales, than when reading sentences containing the same information presented in English. Crucially, culturally irrelevant information was processed similarly in both Welsh and English. Our findings show that even in highly proficient bilinguals, language interacts with factors associated with personal identity, such as culture, to modulate online semantic processing.

  8. Discriminative Phoneme Sequences Extraction for Non-Native Speaker's Origin Classification

    CERN Document Server

    Bouselmi, Ghazi; Illina, Irina; Haton, Jean-Paul

    2007-01-01

    In this paper we present an automated method for the classification of the origin of non-native speakers. The origin of non-native speakers could be identified by a human listener based on the detection of typical pronunciations for each nationality. Thus we suppose the existence of several phoneme sequences that might allow the classification of the origin of non-native speakers. Our new method is based on the extraction of discriminative sequences of phonemes from a non-native English speech database. These sequences are used to construct a probabilistic classifier for the speakers' origin. The existence of discriminative phone sequences in non-native speech is a significant result of this work. The system that we have developed achieved a significant correct classification rate of 96.3% and a significant error reduction compared to some other tested techniques.

  9. Contrasting xylem vessel constraints on hydraulic conductivity between native and non-native woody understory species

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Maria S Smith

    2013-11-01

    Full Text Available We examined the hydraulic properties of 82 native and non-native woody species common to forests of Eastern North America, including several congeneric groups, representing a range of anatomical wood types. We observed smaller conduit diameters with greater frequency in non-native species, corresponding to lower calculated potential vulnerability to cavitation index. Non-native species exhibited higher vessel-grouping in metaxylem compared with native species, however, solitary vessels were more prevalent in secondary xylem. Higher frequency of solitary vessels in secondary xylem was related to a lower potential vulnerability index. We found no relationship between anatomical characteristics of xylem, origin of species and hydraulic conductivity, indicating that non-native species did not exhibit advantageous hydraulic efficiency over native species. Our results confer anatomical advantages for non-native species under the potential for cavitation due to freezing, perhaps permitting extended growing seasons.

  10. Second language syntactic processing revealed through event-related potentials: an empirical review.

    Science.gov (United States)

    Caffarra, Sendy; Molinaro, Nicola; Davidson, Doug; Carreiras, Manuel

    2015-04-01

    Learning a second language (L2) can be crucial in the present globalized society. However, reaching the level of L1 performance of native speakers is still a challenge for many. Distinct factors could account for the persistent gap observed between natives' and non-natives' syntactic abilities: L1-L2 differences, AoA, proficiency, L2 immersion duration, L2 training duration. Although different theoretical approaches described the role of these several factors, not all studies using on-line measures have investigated them comprehensively and consistently. The present work reviews available ERP studies on L2 syntactic analysis in order to establish the relative weight of each factor on the time course of L2 processing. Logistic regression analyses were performed on the presence or absence of ERP effects reported in response to L2 syntactic violations, including all the influential factors as categorical independent variables. The results showed that immersion duration has an influence on the ERP correlates linked to early mechanisms of syntactic processing, while the global proficiency level has an impact on the ERP correlates related to late, language-monitoring activity. Copyright © 2015 Elsevier Ltd. All rights reserved.

  11. Auditory Processing Disorder and Foreign Language Acquisition

    Science.gov (United States)

    Veselovska, Ganna

    2015-01-01

    This article aims at exploring various strategies for coping with the auditory processing disorder in the light of foreign language acquisition. The techniques relevant to dealing with the auditory processing disorder can be attributed to environmental and compensatory approaches. The environmental one involves actions directed at creating a…

  12. Auditory Processing Disorder and Foreign Language Acquisition

    Science.gov (United States)

    Veselovska, Ganna

    2015-01-01

    This article aims at exploring various strategies for coping with the auditory processing disorder in the light of foreign language acquisition. The techniques relevant to dealing with the auditory processing disorder can be attributed to environmental and compensatory approaches. The environmental one involves actions directed at creating a…

  13. Second language processing : when are first and second languages processed similarly?

    NARCIS (Netherlands)

    Sabourin, Laura; Stowe, Laurie A.

    2008-01-01

    In this article we investigate the effects of first language (L1) on second language (L2) neural processing for two grammatical constructions (verbal domain dependency and grammatical gender), focusing on the event-related potential P600 effect, which has been found in both L1 and L2 processing. Nat

  14. Thesis Writing Challenges for Non-Native MA Students

    Science.gov (United States)

    Sadeghi, Karim; Shirzad Khajepasha, Arash

    2015-01-01

    Writing in a second (L2)/foreign language is generally a challenging activity, and writing an MA thesis, as an example of academic enterprise, can be daunting when done in a language in which the writer is not fully competent. The challenge such a genre of writing poses for L2 writers has not been properly addressed. To fill in the gap in this…

  15. Thesis Writing Challenges for Non-Native MA Students

    Science.gov (United States)

    Sadeghi, Karim; Shirzad Khajepasha, Arash

    2015-01-01

    Writing in a second (L2)/foreign language is generally a challenging activity, and writing an MA thesis, as an example of academic enterprise, can be daunting when done in a language in which the writer is not fully competent. The challenge such a genre of writing poses for L2 writers has not been properly addressed. To fill in the gap in this…

  16. Non-Native English Varieties: Thainess in English Narratives

    Science.gov (United States)

    Singhasak, Piyahathai; Methitham, Phongsakorn

    2016-01-01

    This study aims at examining Thainess as a writing strategy used in non-literary texts written by non-professional bilingual writers. These writers are advanced language learners who are pursuing their Master's degree in English. Seven English narratives of their language learning experiences were analyzed based on Kachruvian's framework of…

  17. Probabilistic models of language processing and acquisition.

    Science.gov (United States)

    Chater, Nick; Manning, Christopher D

    2006-07-01

    Probabilistic methods are providing new explanatory approaches to fundamental cognitive science questions of how humans structure, process and acquire language. This review examines probabilistic models defined over traditional symbolic structures. Language comprehension and production involve probabilistic inference in such models; and acquisition involves choosing the best model, given innate constraints and linguistic and other input. Probabilistic models can account for the learning and processing of language, while maintaining the sophistication of symbolic models. A recent burgeoning of theoretical developments and online corpus creation has enabled large models to be tested, revealing probabilistic constraints in processing, undermining acquisition arguments based on a perceived poverty of the stimulus, and suggesting fruitful links with probabilistic theories of categorization and ambiguity resolution in perception.

  18. Bodies and Language: Process Drama and Intercultural Language Learning in a Beginner Language Classroom

    Science.gov (United States)

    Rothwell, Julia

    2011-01-01

    In this article the author draws on classroom video recordings and student commentary to explore ways in which the kinaesthetic elements of a process drama provided the context and the space for beginner additional language learners to engage with intercultural language learning. In the light of student comments in interviews and questionnaires,…

  19. Current trends with natural language processing.

    Science.gov (United States)

    Rassinoux, A M; Michel, P A; Wagner, J; Baud, R

    1995-01-01

    Natural Language Processing in the medical domain becomes more and more powerful, efficient, and ready to be used in daily practice. The needs for such tools are enormous in the medical field, due to the vast amount of written texts for medical records. In the authors' point of view, the Electronic Patient Record (EPR) is achieved neither with Information Systems of all kinds nor with commercially available word processing systems. Natural Language Processing (NLP) is one dimension of the EPR, as well as Image Processing and Decision Support Systems. Analysis of medical texts to facilitate indexing and retrieval is well known. The need for a generation tool is to produce progress notes from menu driven systems. The computer systems of tomorrow cannot miss any single dimension. Since 1988, we've been developing an NLP system; it is supported by the European program AIM (Advanced Informatics in Medicine) within the GALEN and HELIOS consortium and the CERS (Commission d'Encouragement á la Recherche Scientifique) in Switzerland. The main directions of development are: a medical language analyzer, a language generator, a query processor, and dictionary building tools to support the Medical Linguistic Knowledge Base (MLKB). The knowledge representation schema is essentially based on Sowa's conceptual graphs, and the MLKB is multilingual from its design phase; it currently incorporates the English and the French languages; it will also continue using German. The goal of this demonstration is to provide evidence of what exists today, what will be soon available, and what is planned for the long term. Complete sentences will be processed in real time, and the browsing capabilities of the MLKB will be exercised. In particular, the following features will be presented: Analysis of complete sentences with verbs and relatives, as extracted from clinical narratives, with special attention to the method of "proximity processing" as developed in our group and the rule based

  20. Sign Language Video Processing for Text Detection in Hindi Language

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rashmi B Hiremath

    2016-10-01

    Full Text Available Sign language is a way of expressing yourself with your body language, where every bit of ones expressions, goals, or sentiments are conveyed by physical practices, for example, outward appearances, body stance, motions, eye movements, touch and the utilization of space. Non-verbal communication exists in both creatures and people, yet this article concentrates on elucidations of human non-verbal or sign language interpretation into Hindi textual expression. The proposed method of implementation utilizes the image processing methods and synthetic intelligence strategies to get the goal of sign video recognition. To carry out the proposed task implementation it uses image processing methods such as frame analysing based tracking, edge detection, wavelet transform, erosion, dilation, blur elimination, noise elimination, on training videos. It also uses elliptical Fourier descriptors called SIFT for shape feature extraction and most important part analysis for feature set optimization and reduction. For result analysis, this paper uses different category videos such as sign of weeks, months, relations etc. Database of extracted outcomes are compared with the video fed to the system as a input of the signer by a trained unclear inference system.

  1. Hybrid language processing in the Spoken Language Translator

    CERN Document Server

    Rayner, M; Rayner, Manny; Carter, David

    1997-01-01

    The paper presents an overview of the Spoken Language Translator (SLT) system's hybrid language-processing architecture, focussing on the way in which rule-based and statistical methods are combined to achieve robust and efficient performance within a linguistically motivated framework. In general, we argue that rules are desirable in order to encode domain-independent linguistic constraints and achieve high-quality grammatical output, while corpus-derived statistics are needed if systems are to be efficient and robust; further, that hybrid architectures are superior from the point of view of portability to architectures which only make use of one type of information. We address the topics of ``multi-engine'' strategies for robust translation; robust bottom-up parsing using pruning and grammar specialization; rational development of linguistic rule-sets using balanced domain corpora; and efficient supervised training by interactive disambiguation. All work described is fully implemented in the current version...

  2. Reproduction of the non-native fish Lepomis gibbosus (Perciformes: Centrarchidae in Brazil

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rangel E. Santos

    2012-09-01

    Full Text Available Minas Gerais is the fourth largest Brazilian state, and has an estimate of 354 native fish species. However, these fish species may be threatened, as this state has the highest rank of fish introductions reported for Brazil and South America. As one from the total of 85 non-native species detected, Lepomis gibbosus was introduced in the 60s to serve both as foragefish and to improve sport fishing. In this study, we evaluated the establishment of L. gibbosus in a shallow lake in the city of Ouro Preto, Doce River basin, state of Minas Gerais, Southeastern Brazil. We collected fish with fishing rods every two months from March 2002-February 2003. Fragments of gonads from a total of 226 females and 226 males were obtained and processed following standard histological techniques; then 5-7μm thickness sections were taken and stained in hematoxylin-eosin. Besides, for each specimen, the biometric measurements included the standard length (SL and body weight (BW; and the sex ratio was obtained. The reproductive cycle stages were confirmed by the distribution of oocytes and spermatogenic cells. The type of spawning was determined by the frequency distribution of the reproductive cycle stages and ovarian histology. Based on the microscopic characteristics of the gonads, the following stages of the reproductive cycle were determined: one=Rest, two=Mature, three=Spawned for females or Spent for males; males and females in reproduction were found throughout the study period. Post-spawned ovaries containing oocytes in stages one (initial perinucleolar, two (advanced perinucleolar, three (pre-vitellogenic, four (vitellogenic and post-ovulatory follicles indicated fractionated-type spawning in this species. The smallest breeding male and female measured were 4.6 and 4.9cm standard length, respectively, suggesting stunting. The sex ratio did not vary between males and females along the year and bimonthly, being 1:1. Moreover, L. gibbosus appears to be at stage

  3. Has the emergence of English as a Lingua Franca been an entirely beneficial phenomenon for both native and non-native English speakers

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    HU; RUOXI

    2015-01-01

    <正>Recently,the emergence of English as a lingua franca generates a controversial issue which has been fiercely discussed whether it is a wholly beneficial phenomenon for both native and non-native English speakers.Based on the Cambridge Encyclopedia of Language,English was widely transmitted all over the world due to the British colonization in the early19th century.With advanced industry and frequent multilateral trade,Britain further impelled the spread of English.Besides,

  4. Feedback in online course for non-native English-speaking students

    CERN Document Server

    Olesova, Larisa

    2013-01-01

    Feedback in Online Course for Non-Native English-Speaking Students is an investigation of the effectiveness of audio and text feedback provided in English in an online course for non-native English-speaking students. The study presents results showing how audio and text feedback can impact on non-native English-speaking students' higher-order learning as they participate in an asynchronous online course. It also discusses the results of how students perceive both types of the feedback provided. In addition, the study examines how the impact and perceptions differ when the instructor giving the

  5. The social impact of natural language processing

    DEFF Research Database (Denmark)

    Hovy, Dirk; Spruit, Shannon

    Research in natural language processing (NLP) used to be mostly performed on anonymous corpora, with the goal of enriching linguistic analysis. Authors were either largely unknown or public figures. As we increasingly use more data from social media, this situation has changed: users are now...

  6. Aligning Grammatical Theories and Language Processing Models

    Science.gov (United States)

    Lewis, Shevaun; Phillips, Colin

    2015-01-01

    We address two important questions about the relationship between theoretical linguistics and psycholinguistics. First, do grammatical theories and language processing models describe separate cognitive systems, or are they accounts of different aspects of the same system? We argue that most evidence is consistent with the one-system view. Second,…

  7. Automatic pronunciation error detection in non-native speech: the case of vowel errors in Dutch.

    Science.gov (United States)

    van Doremalen, Joost; Cucchiarini, Catia; Strik, Helmer

    2013-08-01

    This research is aimed at analyzing and improving automatic pronunciation error detection in a second language. Dutch vowels spoken by adult non-native learners of Dutch are used as a test case. A first study on Dutch pronunciation by L2 learners with different L1s revealed that vowel pronunciation errors are relatively frequent and often concern subtle acoustic differences between the realization and the target sound. In a second study automatic pronunciation error detection experiments were conducted to compare existing measures to a metric that takes account of the error patterns observed to capture relevant acoustic differences. The results of the two studies do indeed show that error patterns bear information that can be usefully employed in weighted automatic measures of pronunciation quality. In addition, it appears that combining such a weighted metric with existing measures improves the equal error rate by 6.1 percentage points from 0.297, for the Goodness of Pronunciation (GOP) algorithm, to 0.236.

  8. Exploring the beliefs of native and non-native English speaking kindergarten teachers in Taiwan

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Chiung-Wen Chang

    2012-12-01

    Full Text Available This study investigates the beliefs of native and non-native English speaking teachers on teaching English in kindergartens. A qualitative case study design is used to construct individual portraits and a cross-case analysis of several kindergarten teachers and analyze data following the qualitative data analysis methods by Taylor and Bodgan (1998. Data collected by interview and classroom observation show 4 different beliefs to be salient across the cases: language learning, the role of the teacher, the role of the learner, and self-efficacy. Data analysis shows teacher beliefs that are complex and closely related to the teacher’s life and learning experiences, multiple identities, and different environmental affordances and constraints. Therefore, the teachers’ subjective account from an emic perspective is useful for describing this complexity. The findings of this study have implications for constructing "a technical culture" (Kleinsasser, 1993, in which teachers may find themselves, that supports the teacher, and that contributes to quality teaching and professional growth.

  9. Influences of listeners’ native and other dialects on cross-language vowel perception

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Daniel eWilliams

    2014-10-01

    Full Text Available This paper examines to what extent acoustic similarity between native and non-native vowels predicts non-native vowel perception and whether this process is influenced by listeners’ native and other non-native dialects. Listeners with Northern and Southern British English dialects completed a perceptual assimilation task in which they categorized tokens of 15 Dutch vowels in terms of English vowel categories. While the cross-language acoustic similarity of Dutch vowels to English vowels largely predicted Southern listeners’ perceptual assimilation patterns, this was not the case for Northern listeners, whose assimilation patterns resembled those of Southern listeners for all but three Dutch vowels. The cross-language acoustic similarity of Dutch vowels to Northern English vowels was re-examined by incorporating Southern English tokens, which resulted in considerable improvements in the predicting power of cross-language acoustic similarity. This suggests that Northern listeners’ assimilation of Dutch vowels to English vowels was influenced by knowledge of both native Northern and non-native Southern English vowel categories. The implications of these findings for theories of non-native speech perception are discussed.

  10. Influences of listeners' native and other dialects on cross-language vowel perception.

    Science.gov (United States)

    Williams, Daniel; Escudero, Paola

    2014-01-01

    This paper examines to what extent acoustic similarity between native and non-native vowels predicts non-native vowel perception and whether this process is influenced by listeners' native and other non-native dialects. Listeners with Northern and Southern British English dialects completed a perceptual assimilation task in which they categorized tokens of 15 Dutch vowels in terms of English vowel categories. While the cross-language acoustic similarity of Dutch vowels to English vowels largely predicted Southern listeners' perceptual assimilation patterns, this was not the case for Northern listeners, whose assimilation patterns resembled those of Southern listeners for all but three Dutch vowels. The cross-language acoustic similarity of Dutch vowels to Northern English vowels was re-examined by incorporating Southern English tokens, which resulted in considerable improvements in the predicting power of cross-language acoustic similarity. This suggests that Northern listeners' assimilation of Dutch vowels to English vowels was influenced by knowledge of both native Northern and non-native Southern English vowel categories. The implications of these findings for theories of non-native speech perception are discussed.

  11. Influences of listeners' native and other dialects on cross-language vowel perception

    Science.gov (United States)

    Williams, Daniel; Escudero, Paola

    2014-01-01

    This paper examines to what extent acoustic similarity between native and non-native vowels predicts non-native vowel perception and whether this process is influenced by listeners' native and other non-native dialects. Listeners with Northern and Southern British English dialects completed a perceptual assimilation task in which they categorized tokens of 15 Dutch vowels in terms of English vowel categories. While the cross-language acoustic similarity of Dutch vowels to English vowels largely predicted Southern listeners' perceptual assimilation patterns, this was not the case for Northern listeners, whose assimilation patterns resembled those of Southern listeners for all but three Dutch vowels. The cross-language acoustic similarity of Dutch vowels to Northern English vowels was re-examined by incorporating Southern English tokens, which resulted in considerable improvements in the predicting power of cross-language acoustic similarity. This suggests that Northern listeners' assimilation of Dutch vowels to English vowels was influenced by knowledge of both native Northern and non-native Southern English vowel categories. The implications of these findings for theories of non-native speech perception are discussed. PMID:25339921

  12. The Acquisition of English Focus Marking by Non-Native Speakers

    Science.gov (United States)

    Baker, Rachel Elizabeth

    This dissertation examines Mandarin and Korean speakers' acquisition of English focus marking, which is realized by accenting particular words within a focused constituent. It is important for non-native speakers to learn how accent placement relates to focus in English because appropriate accent placement and realization makes a learner's English more native-like and easier to understand. Such knowledge may also improve their English comprehension skills. In this study, 20 native English speakers, 20 native Mandarin speakers, and 20 native Korean speakers participated in four experiments: (1) a production experiment, in which they were recorded reading the answers to questions, (2) a perception experiment, in which they were asked to determine which word in a recording was the last prominent word, (3) an understanding experiment, in which they were asked whether the answers in recorded question-answer pairs had context-appropriate prosody, and (4) an accent placement experiment, in which they were asked which word they would make prominent in a particular context. Finally, a new group of native English speakers listened to utterances produced in the production experiment, and determined whether the prosody of each utterance was appropriate for its context. The results of the five experiments support a novel predictive model for second language prosodic focus marking acquisition. This model holds that both transfer of linguistic features from a learner's native language (L1) and features of their second language (L2) affect learners' acquisition of prosodic focus marking. As a result, the model includes two complementary components: the Transfer Component and the L2 Challenge Component. The Transfer Component predicts that prosodic structures in the L2 will be more easily acquired by language learners that have similar structures in their L1 than those who do not, even if there are differences between the L1 and L2 in how the structures are realized. The L2

  13. A COMPARISON OF ORAL EVALUATION RATINGS BY NATIVE ENGLISH SPEAKER TEACHERS AND NON-NATIVE ENGLISH SPEAKER TEACHERS

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Brittany Baitman

    2013-01-01

    Full Text Available This study attempts to explore the differences and similarities between native English speaker (NES teachers and non-native English speaker (NNES teachers in their oral evaluation ratings of the same university level English language learners. To this effect, the iBT/Next Generation TOEFL Test Independent Speaking Rubric and a questionnaire were employed. The results reveal that NES teachers are more lenient in their oral evaluation ratings than NNES teachers. In regards to the questionnaire employed, it was found that NES teachers take into consideration the aspects of fluency and pronunciation more so than NNES teachers when orally assessing students, while NNES teachers take more into consideration the aspects of grammatical accuracy and vocabulary. Further research is required in the area of oral assessment specifically pertaining to nationality, age, work experience, and knowledge of a second language.

  14. Natural language processing tools for computer assisted language learning

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Vandeventer Faltin, Anne

    2003-01-01

    Full Text Available This paper illustrates the usefulness of natural language processing (NLP tools for computer assisted language learning (CALL through the presentation of three NLP tools integrated within a CALL software for French. These tools are (i a sentence structure viewer; (ii an error diagnosis system; and (iii a conjugation tool. The sentence structure viewer helps language learners grasp the structure of a sentence, by providing lexical and grammatical information. This information is derived from a deep syntactic analysis. Two different outputs are presented. The error diagnosis system is composed of a spell checker, a grammar checker, and a coherence checker. The spell checker makes use of alpha-codes, phonological reinterpretation, and some ad hoc rules to provide correction proposals. The grammar checker employs constraint relaxation and phonological reinterpretation as diagnosis techniques. The coherence checker compares the underlying "semantic" structures of a stored answer and of the learners' input to detect semantic discrepancies. The conjugation tool is a resource with enhanced capabilities when put on an electronic format, enabling searches from inflected and ambiguous verb forms.

  15. Syntactic processing depends on dorsal language tracts.

    Science.gov (United States)

    Wilson, Stephen M; Galantucci, Sebastiano; Tartaglia, Maria Carmela; Rising, Kindle; Patterson, Dianne K; Henry, Maya L; Ogar, Jennifer M; DeLeon, Jessica; Miller, Bruce L; Gorno-Tempini, Maria Luisa

    2011-10-20

    Frontal and temporal language areas involved in syntactic processing are connected by several dorsal and ventral tracts, but the functional roles of the different tracts are not well understood. To identify which white matter tract(s) are important for syntactic processing, we examined the relationship between white matter damage and syntactic deficits in patients with primary progressive aphasia, using multimodal neuroimaging and neurolinguistic assessment. Diffusion tensor imaging showed that microstructural damage to left hemisphere dorsal tracts--the superior longitudinal fasciculus including its arcuate component--was strongly associated with deficits in comprehension and production of syntax. Damage to these dorsal tracts predicted syntactic deficits after gray matter atrophy was taken into account, and fMRI confirmed that these tracts connect regions modulated by syntactic processing. In contrast, damage to ventral tracts--the extreme capsule fiber system or the uncinate fasciculus--was not associated with syntactic deficits. Our findings show that syntactic processing depends primarily on dorsal language tracts.

  16. Arabic Natural Language Processing System Code Library

    Science.gov (United States)

    2014-06-01

    Adelphi, MD 20783-1197 This technical note provides a brief description of a Java library for Arabic natural language processing ( NLP ) containing code...for training and applying the Arabic NLP system described in the paper "A Cross-Task Flexible Transition Model for Arabic Tokenization, Affix...processing, NLP , Java, code 14 Stephen C. Tratz (301) 394-2305Unclassified Unclassified Unclassified UU ii Contents 1. Introduction 1 2. File Overview 1 3

  17. Analyzing Discourse Processing Using a Simple Natural Language Processing Tool

    Science.gov (United States)

    Crossley, Scott A.; Allen, Laura K.; Kyle, Kristopher; McNamara, Danielle S.

    2014-01-01

    Natural language processing (NLP) provides a powerful approach for discourse processing researchers. However, there remains a notable degree of hesitation by some researchers to consider using NLP, at least on their own. The purpose of this article is to introduce and make available a "simple" NLP (SiNLP) tool. The overarching goal of…

  18. Analyzing Discourse Processing Using a Simple Natural Language Processing Tool

    Science.gov (United States)

    Crossley, Scott A.; Allen, Laura K.; Kyle, Kristopher; McNamara, Danielle S.

    2014-01-01

    Natural language processing (NLP) provides a powerful approach for discourse processing researchers. However, there remains a notable degree of hesitation by some researchers to consider using NLP, at least on their own. The purpose of this article is to introduce and make available a "simple" NLP (SiNLP) tool. The overarching goal of…

  19. Quantity language speakers show enhanced subcortical processing.

    Science.gov (United States)

    Dawson, Caitlin; Aalto, Daniel; Šimko, Juraj; Putkinen, Vesa; Tervaniemi, Mari; Vainio, Martti

    2016-07-01

    The complex auditory brainstem response (cABR) can reflect language-based plasticity in subcortical stages of auditory processing. It is sensitive to differences between language groups as well as stimulus properties, e.g. intensity or frequency. It is also sensitive to the synchronicity of the neural population stimulated by sound, which results in increased amplitude of wave V. Finnish is a full-fledged quantity language, in which word meaning is dependent upon duration of the vowels and consonants. Previous studies have shown that Finnish speakers have enhanced behavioural sound duration discrimination ability and larger cortical mismatch negativity (MMN) to duration change compared to German and French speakers. The next step is to find out whether these enhanced duration discrimination abilities of quantity language speakers originate at the brainstem level. Since German has a complementary quantity contrast which restricts the possible patterns of short and long vowels and consonants, the current experiment compared cABR between nonmusician Finnish and German native speakers using seven short complex stimuli. Finnish speakers had a larger cABR peak amplitude than German speakers, while the peak onset latency was only affected by stimulus intensity and spectral band. The results suggest that early cABR responses are better synchronised for Finns, which could underpin the enhanced duration sensitivity of quantity language speakers. Copyright © 2016 The Authors. Published by Elsevier B.V. All rights reserved.

  20. Speech Recognition by Goats, Wolves, Sheep and Non-Natives

    Science.gov (United States)

    2000-08-01

    existent, will lead to vowel insertions and 1126. diphtongs are likely to be replaced by a single vowel. A [Bona97] P. Bonaventura , F. Gallocchio, G. Micca...Bona98] P. Bonaventura , F. Gallocchio, J. Mari, G. efficient for the small group of frequent language-pair Micca, "Speech recognition methods for non

  1. 2011 Invasive Non-native Plant Inventory dataset : Quivira National Wildlife Refuge

    Data.gov (United States)

    US Fish and Wildlife Service, Department of the Interior — This dataset is a product of the 2011 invasive non-native plant inventory conducted at Quivira National Wildlife Refuge by Utah State University. This inventory...

  2. Recreational freshwater fishing drives non-native aquatic species richness patterns at a continental scale

    Data.gov (United States)

    U.S. Environmental Protection Agency — Aim. Mapping the geographic distribution of non-native aquatic species is a critically important precursor to understanding the anthropogenic and environmental...

  3. Using the Speech Transmission Index for predicting non-native speech intelligibility

    Science.gov (United States)

    van Wijngaarden, Sander J.; Bronkhorst, Adelbert W.; Houtgast, Tammo; Steeneken, Herman J. M.

    2004-03-01

    While the Speech Transmission Index (STI) is widely applied for prediction of speech intelligibility in room acoustics and telecommunication engineering, it is unclear how to interpret STI values when non-native talkers or listeners are involved. Based on subjectively measured psychometric functions for sentence intelligibility in noise, for populations of native and non-native communicators, a correction function for the interpretation of the STI is derived. This function is applied to determine the appropriate STI ranges with qualification labels (``bad''-``excellent''), for specific populations of non-natives. The correction function is derived by relating the non-native psychometric function to the native psychometric function by a single parameter (ν). For listeners, the ν parameter is found to be highly correlated with linguistic entropy. It is shown that the proposed correction function is also valid for conditions featuring bandwidth limiting and reverberation.

  4. Input Processing at First Exposure to a Sign Language

    Science.gov (United States)

    Ortega, Gerardo; Morgan, Gary

    2015-01-01

    There is growing interest in learners' cognitive capacities to process a second language (L2) at first exposure to the target language. Evidence suggests that L2 learners are capable of processing novel words by exploiting phonological information from their first language (L1). Hearing adult learners of a sign language, however, cannot fall back…

  5. Non-native fishes in Florida freshwaters: a literature review and synthesis

    Science.gov (United States)

    Schofield, Pamela J.; Loftus, William F.

    2015-01-01

    Non-native fishes have been known from freshwater ecosystems of Florida since the 1950s, and dozens of species have established self-sustaining populations. Nonetheless, no synthesis of data collected on those species in Florida has been published until now. We searched the literature for peer-reviewed publications reporting original data for 42 species of non-native fishes in Florida that are currently established, were established in the past, or are sustained by human intervention. Since the 1950s, the number of non-native fish species increased steadily at a rate of roughly six new species per decade. Studies documented (in decreasing abundance): geographic location/range expansion, life- and natural-history characteristics (e.g., diet, habitat use), ecophysiology, community composition, population structure, behaviour, aquatic-plant management, and fisheries/aquaculture. Although there is a great deal of taxonomic uncertainty and confusion associated with many taxa, very few studies focused on clarifying taxonomic ambiguities of non-native fishes in the State. Most studies were descriptive; only 15 % were manipulative. Risk assessments, population-control studies and evaluations of effects of non-native fishes were rare topics for research, although they are highly valued by natural-resource managers. Though some authors equated lack of data with lack of effects, research is needed to confirm or deny conclusions. Much more is known regarding the effects of lionfish (Pterois spp.) on native fauna, despite its much shorter establishment time. Natural-resource managers need biological and ecological information to make policy decisions regarding non-native fishes. Given the near-absence of empirical data on effects of Florida non-native fishes, and the lengthy time-frames usually needed to collect such information, we provide suggestions for data collection in a manner that may be useful in the evaluation and prediction of non-native fish effects.

  6. Trophic consequences of non-native pumpkinseed Lepomis gibbosus for native pond fishes

    OpenAIRE

    Copp, G. H.; Britton, J R; Guo, Z.; Edmonds-Brown, V; Pegg, Josie; L. VILIZZI; Davison, P.

    2017-01-01

    Introduced non-native fishes can cause considerable adverse impacts on freshwater ecosystems. The pumpkinseed Lepomis gibbosus, a North American centrarchid, is one of the most widely distributed non-native fishes in Europe, having established self-sustaining populations in at least 28 countries, including the U.K. where it is predicted to become invasive under warmer climate conditions. To predict the consequences of increased invasiveness, a field experiment was completed over a summer peri...

  7. An event-related potential study of visual rhyming effects in native and non-native English speakers.

    Science.gov (United States)

    Botezatu, Mona R; Miller, Carol A; Misra, Maya

    2015-02-11

    English monolinguals and highly proficient, but first language (L1)-dominant, Spanish-English and Chinese-English bilinguals made rhyme judgments of visually presented English word pairs while behavioral and EEG measures were being recorded. Two types of conditions were considered: rhyming and nonrhyming pairs that were orthographically dissimilar (e.g. white-fight, child-cough) and those that were orthographically similar (e.g. right-fight, dough-cough). Both native and non-native English speakers were faster and more accurate in responding to nonrhyming than rhyming targets under orthographically dissimilar conditions, although the response times of Chinese-English bilinguals differed from those of the other groups. All groups were slower and less accurate in responding to nonrhyming targets under orthographically similar conditions, with the response times and accuracy rates of Spanish-English bilinguals differing from those of the other groups. All participant groups showed more negative N450 mean amplitudes to nonrhyming compared with rhyming targets, regardless of orthographic similarity, and this rhyming effect did not differ across groups under the orthographically similar conditions. However, under orthographically dissimilar conditions, the rhyming effect was less robust in non-native speakers, being modulated by English proficiency.

  8. Setting Priorities for Monitoring and Managing Non-native Plants: Toward a Practical Approach

    Science.gov (United States)

    Koch, Christiane; Jeschke, Jonathan M.; Overbeck, Gerhard E.; Kollmann, Johannes

    2016-09-01

    Land managers face the challenge to set priorities in monitoring and managing non-native plant species, as resources are limited and not all non-natives become invasive. Existing frameworks that have been proposed to rank non-native species require extensive information on their distribution, abundance, and impact. This information is difficult to obtain and often not available for many species and regions. National watch or priority lists are helpful, but it is questionable whether they provide sufficient information for environmental management on a regional scale. We therefore propose a decision tree that ranks species based on more simple albeit robust information, but still provides reliable management recommendations. To test the decision tree, we collected and evaluated distribution data from non-native plants in highland grasslands of Southern Brazil. We compared the results with a national list from the Brazilian Invasive Species Database for the state to discuss advantages and disadvantages of the different approaches on a regional scale. Out of 38 non-native species found, only four were also present on the national list. If management would solely rely on this list, many species that were identified as spreading based on the decision tree would go unnoticed. With the suggested scheme, it is possible to assign species to active management, to monitoring, or further evaluation. While national lists are certainly important, management on a regional scale should employ additional tools that adequately consider the actual risk of non-natives to become invasive.

  9. Exploring Public Perception of Non-native Species from a Visions of Nature Perspective

    Science.gov (United States)

    Verbrugge, Laura N. H.; Van den Born, Riyan J. G.; Lenders, H. J. Rob

    2013-12-01

    Not much is known about lay public perceptions of non-native species and their underlying values. Public awareness and engagement, however, are important aspects in invasive species management. In this study, we examined the relations between the lay public's visions of nature, their knowledge about non-native species, and their perceptions of non-native species and invasive species management with a survey administered in the Netherlands. Within this framework, we identified three measures for perception of non-native species: perceived risk, control and engagement. In general, respondents scored moderate values for perceived risk and personal engagement. However, in case of potential ecological or human health risks, control measures were supported. Respondents' images of the human-nature relationship proved to be relevant in engagement in problems caused by invasive species and in recognizing the need for control, while images of nature appeared to be most important in perceiving risks to the environment. We also found that eradication of non-native species was predominantly opposed for species with a high cuddliness factor such as mammals and bird species. We conclude that lay public perceptions of non-native species have to be put in a wider context of visions of nature, and we discuss the implications for public support for invasive species management.

  10. Native/Non-Native Speaker Interactions through Video-Web Communication: A Clue for Enhancing Motivation?

    Science.gov (United States)

    Jauregi, Kristi; de Graaff, Rick; van den Bergh, Huub; Kriz, Milan

    2012-01-01

    One of the main objectives of the European Networked Interaction in Foreign Language Acquisition and Research (NIFLAR) project is to make foreign language learning and teaching processes more relevant and rewarding for reaching intercultural communicative competence. This is realized by offering foreign language learners and pre-service teachers…

  11. Comparative analysis of business rules and business process modeling languages

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Audrius Rima

    2013-03-01

    Full Text Available During developing an information system is important to create clear models and choose suitable modeling languages. The article analyzes the SRML, SBVR, PRR, SWRL, OCL rules specifying language and UML, DFD, CPN, EPC and IDEF3 BPMN business process modeling language. The article presents business rules and business process modeling languages theoretical comparison. The article according to selected modeling aspects of the comparison between different business process modeling languages ​​and business rules representation languages sets. Also, it is selected the best fit of language set for three layer framework for business rule based software modeling.

  12. The Effect of Second-Language Experience on Native-Language Processing

    OpenAIRE

    Kaushanskaya, Margarita; Yoo, Jeewon; Marian, Viorica

    2011-01-01

    Previous work on bilingual language processing indicates that native-language skills can influence second-language acquisition. The goal of the present work was to examine the influence of second-language experiences on native-language vocabulary and reading skills in two groups of bilingual speakers. English-Spanish and English-Mandarin bilingual adults were tested on vocabulary knowledge and reading fluency in English, their native language. Participants also provided detailed information r...

  13. An expert system for natural language processing

    Science.gov (United States)

    Hennessy, John F.

    1988-01-01

    A solution to the natural language processing problem that uses a rule based system, written in OPS5, to replace the traditional parsing method is proposed. The advantage to using a rule based system are explored. Specifically, the extensibility of a rule based solution is discussed as well as the value of maintaining rules that function independently. Finally, the power of using semantics to supplement the syntactic analysis of a sentence is considered.

  14. Ambiguity Resolution in English Language Processing

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    唐慧君; 黄曦

    2013-01-01

    Language ambiguity resolution has been widely studied by psycholinguists. Studies of lexical ambiguity resolution, syn⁃tactic ambiguity resolution and anaphoric ambiguity resolution have showed different results. One account assumes that ambigui⁃ty resolution involves“competition”of analysis which causes processing difficulties. The other account claims that an initial analy⁃sis is adopt and“reanalysis”occurs when the initial analysis turns out to be implausible.

  15. Natural language processing, pragmatics, and verbal behavior.

    Science.gov (United States)

    Cherpas, C

    1992-01-01

    Natural Language Processing (NLP) is that part of Artificial Intelligence (AI) concerned with endowing computers with verbal and listener repertoires, so that people can interact with them more easily. Most attention has been given to accurately parsing and generating syntactic structures, although NLP researchers are finding ways of handling the semantic content of language as well. It is increasingly apparent that understanding the pragmatic (contextual and consequential) dimension of natural language is critical for producing effective NLP systems. While there are some techniques for applying pragmatics in computer systems, they are piecemeal, crude, and lack an integrated theoretical foundation. Unfortunately, there is little awareness that Skinner's (1957) Verbal Behavior provides an extensive, principled pragmatic analysis of language. The implications of Skinner's functional analysis for NLP and for verbal aspects of epistemology lead to a proposal for a "user expert"-a computer system whose area of expertise is the long-term computer user. The evolutionary nature of behavior suggests an AI technology known as genetic algorithms/programming for implementing such a system.

  16. Data-Oriented Language Processing An Overview

    CERN Document Server

    Bod, R; Bod, Rens; Scha, Remko

    1996-01-01

    During the last few years, a new approach to language processing has started to emerge, which has become known under various labels such as "data-oriented parsing", "corpus-based interpretation", and "tree-bank grammar" (cf. van den Berg et al. 1994; Bod 1992-96; Bod et al. 1996a/b; Bonnema 1996; Charniak 1996a/b; Goodman 1996; Kaplan 1996; Rajman 1995a/b; Scha 1990-92; Sekine & Grishman 1995; Sima'an et al. 1994; Sima'an 1995-96; Tugwell 1995). This approach, which we will call "data-oriented processing" or "DOP", embodies the assumption that human language perception and production works with representations of concrete past language experiences, rather than with abstract linguistic rules. The models that instantiate this approach therefore maintain large corpora of linguistic representations of previously occurring utterances. When processing a new input utterance, analyses of this utterance are constructed by combining fragments from the corpus; the occurrence-frequencies of the fragments are used to ...

  17. University process management in language disciplines

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Tamara Gutiérrez Baffil

    2015-09-01

    Full Text Available This paper is aimed at describing partial results of a study on university processes management at the University of Pinar del Río (UPR Language Department (DDI. Research methods and techniques applied proved there is loose connection between management and the rest of university processes at the department, resulting in a poor integration of students’ professional education. The guidelines for university processes management at the DDI are described in order to design strategy that enhances pertinence in professional formative process. The study led to the conclusion that integrated university management processes at the DDI can be a dynamic process of labor-research-academic component in the Cuban Higher Education conception.

  18. Language Diversity and Cognitive Representations. Human Cognitive Processing, Volume 3.

    Science.gov (United States)

    Fuchs, Catherine, Ed.; Robert, Stephane, Ed.

    This book brings together the contributions of individual language scholars, linguists, anthropologists, psychologists, and neurophysicians. Each chapter focuses on the human cognitive processes involved in language activity and the impact of language diversity on them. The basic issue is how to correlate language diversity with the universality…

  19. Disseminating natural language processed clinical narratives.

    Science.gov (United States)

    Chen, Elizabeth S; Hripcsak, George; Friedman, Carol

    2006-01-01

    Through Natural Language Processing (NLP) techniques, information can be extracted from clinical narratives for a variety of applications (e.g., patient management). While the complex and nested output of NLP systems can be expressed in standard formats, such as the eXtensible Markup Language (XML), these representations may not be directly suitable for certain end-users or applications. The availability of a âeuro tabular' format that simplifies the content and structure of NLP output may facilitate the dissemination and use by users who are more familiar with common spreadsheet, database, or statistical tools. In this paper, we describe the knowledge-based design of a tabular representation for NLP output and development of a transformation program for the structured output of MedLEE, an NLP system at our institution. Through an evaluation, we found that the simplified tabular format is comparable to existing more complex NLP formats in effectiveness for identifying clinical conditions in narrative reports.

  20. Investigating Native and Non-Native English-Speaking Teacher Raters' Judgements of Oral Proficiency in the College English Test-Spoken English Test (CET-SET)

    Science.gov (United States)

    Zhang, Ying; Elder, Catherine

    2014-01-01

    This study investigates the impact of raters' language background on their judgements of the speaking performance in the College English Test-Spoken English Test (CET-SET) of China, by comparing the rating patterns of non-native English-speaking (NNES) teacher raters, who are currently employed to assess performance on the CET-SET, with those…

  1. FlexAID: Revisiting Docking on Non-Native-Complex Structures.

    Science.gov (United States)

    Gaudreault, Francis; Najmanovich, Rafael J

    2015-07-27

    Small-molecule protein docking is an essential tool in drug design and to understand molecular recognition. In the present work we introduce FlexAID, a small-molecule docking algorithm that accounts for target side-chain flexibility and utilizes a soft scoring function, i.e. one that is not highly dependent on specific geometric criteria, based on surface complementarity. The pairwise energy parameters were derived from a large dataset of true positive poses and negative decoys from the PDBbind database through an iterative process using Monte Carlo simulations. The prediction of binding poses is tested using the widely used Astex dataset as well as the HAP2 dataset, while performance in virtual screening is evaluated using a subset of the DUD dataset. We compare FlexAID to AutoDock Vina, FlexX, and rDock in an extensive number of scenarios to understand the strengths and limitations of the different programs as well as to reported results for Glide, GOLD, and DOCK6 where applicable. The most relevant among these scenarios is that of docking on flexible non-native-complex structures where as is the case in reality, the target conformation in the bound form is not known a priori. We demonstrate that FlexAID, unlike other programs, is robust against increasing structural variability. FlexAID obtains equivalent sampling success as GOLD and performs better than AutoDock Vina or FlexX in all scenarios against non-native-complex structures. FlexAID is better than rDock when there is at least one critical side-chain movement required upon ligand binding. In virtual screening, FlexAID results are lower on average than those of AutoDock Vina and rDock. The higher accuracy in flexible targets where critical movements are required, intuitive PyMOL-integrated graphical user interface and free source code as well as precompiled executables for Windows, Linux, and Mac OS make FlexAID a welcome addition to the arsenal of existing small-molecule protein docking methods.

  2. Unique structural modulation of a non-native substrate by cochaperone DnaJ.

    Science.gov (United States)

    Tiwari, Satyam; Kumar, Vignesh; Jayaraj, Gopal Gunanathan; Maiti, Souvik; Mapa, Koyeli

    2013-02-12

    The role of bacterial DnaJ protein as a cochaperone of DnaK is strongly appreciated. Although DnaJ unaccompanied by DnaK can bind unfolded as well as native substrate proteins, its role as an individual chaperone remains elusive. In this study, we demonstrate that DnaJ binds a model non-native substrate with a low nanomolar dissociation constant and, more importantly, modulates the structure of its non-native state. The structural modulation achieved by DnaJ is different compared to that achieved by the DnaK-DnaJ complex. The nature of structural modulation exerted by DnaJ is suggestive of a unique unfolding activity on the non-native substrate by the chaperone. Furthermore, we demonstrate that the zinc binding motif along with the C-terminal substrate binding domain of DnaJ is necessary and sufficient for binding and the subsequent binding-induced structural alterations of the non-native substrate. We hypothesize that this hitherto unknown structural alteration of non-native states by DnaJ might be important for its chaperoning activity by removing kinetic traps of the folding intermediates.

  3. PROFILING THE PHONOLOGICAL PROCESSES SHAPING THE FOSSILISED IL OF ADULT SPANISH LEARNERS OF ENGLISH AS FOREIGN LANGUAGE. SOME THEORETICAL IMPLICATIONS.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rafael Monroy Casas

    2001-06-01

    Full Text Available In the ever-growing literature dealing with the acquisition by adults of the phonetics and phonology of a foreign language (FL, research has tried to provide an answer to the complex nature of cross-language transfer. The fact that despite idiosyncratic differences and sociolinguistic variation most adults learners of a foreign language (FL speak with an accent which is a reflection of their native language (NL and that their progress is impaired at a certain stage prompted a host of questions such as whether adults follow identical or different paths of development in their approach to a foreign language, whether those speaking the same native language are able to identify target language categories in the same way, whether perception and production are interdependent, the nature of the learning abilities and the interplay of transfer with universals. These and other problems relating to foreign language speech have been approached from different angles and theoretical frameworks (see Leather & James (1 99 1 for an overview, and more recently Leather (1999. The research reported here, based on the oral production of sixty-five Spanish adult learners of English as a FL, tries to shed some light on one of well-known problems related to the acquisition of a foreign language by non-native speakers: the analysis of different types of phonological processes shaping the fossilised interlanguage (IL of adult FL learners in order to see a whether they are adhered to by those adult learners sharing identical L1; b whether frozen IL reflects transfer from the leamer's L1 or is the result of developmental (Le. universal processes. In this connection we(1987 and SimilarityIDifferential Rate Hypothesis (1999 or Ekman's Markedness Differential Hypothesis (1977 and Structural Conformity Hypothesis in connection with some of the processes under analysis. Optimality Theory will be brought in in dealing with some problems encountered under Cluster Simplification

  4. Do non-native plant species affect the shape of productivity-diversity relationships?

    Science.gov (United States)

    Drake, J.M.; Cleland, E.E.; Horner-Devine, M. C.; Fleishman, E.; Bowles, C.; Smith, M.D.; Carney, K.; Emery, S.; Gramling, J.; Vandermast, D.B.; Grace, J.B.

    2008-01-01

    The relationship between ecosystem processes and species richness is an active area of research and speculation. Both theoretical and experimental studies have been conducted in numerous ecosystems. One finding of these studies is that the shape of the relationship between productivity and species richness varies considerably among ecosystems and at different spatial scales, though little is known about the relative importance of physical and biological mechanisms causing this variation. Moreover, despite widespread concern about changes in species' global distributions, it remains unclear if and how such large-scale changes may affect this relationship. We present a new conceptual model of how invasive species might modulate relationships between primary production and species richness. We tested this model using long-term data on relationships between aboveground net primary production and species richness in six North American terrestrial ecosystems. We show that primary production and abundance of non-native species are both significant predictors of species richness, though we fail to detect effects of invasion extent on the shapes of the relationship between species richness and primary production.

  5. Positive effects of non-native grasses on the growth of a native annual in a southern california ecosystem.

    Science.gov (United States)

    Pec, Gregory J; Carlton, Gary C

    2014-01-01

    Fire disturbance is considered a major factor in the promotion of non-native plant species. Non-native grasses are adapted to fire and can alter environmental conditions and reduce resource availability in native coastal sage scrub and chaparral communities of southern California. In these communities persistence of non-native grasses following fire can inhibit establishment and growth of woody species. This may allow certain native herbaceous species to colonize and persist beneath gaps in the canopy. A field manipulative experiment with control, litter, and bare ground treatments was used to examine the impact of non-native grasses on growth and establishment of a native herbaceous species, Cryptantha muricata. C. muricata seedling survival, growth, and reproduction were greatest in the control treatment where non-native grasses were present. C. muricata plants growing in the presence of non-native grasses produced more than twice the number of flowers and more than twice the reproductive biomass of plants growing in the treatments where non-native grasses were removed. Total biomass and number of fruits were also greater in the plants growing in the presence of non-native grasses. Total biomass and reproductive biomass was also greater in late germinants than early germinants growing in the presence of non-native grasses. This study suggests a potential positive effect of non-native grasses on the performance of a particular native annual in a southern California ecosystem.

  6. Positive Effects of Non-Native Grasses on the Growth of a Native Annual in a Southern California Ecosystem

    Science.gov (United States)

    Pec, Gregory J.; Carlton, Gary C.

    2014-01-01

    Fire disturbance is considered a major factor in the promotion of non-native plant species. Non-native grasses are adapted to fire and can alter environmental conditions and reduce resource availability in native coastal sage scrub and chaparral communities of southern California. In these communities persistence of non-native grasses following fire can inhibit establishment and growth of woody species. This may allow certain native herbaceous species to colonize and persist beneath gaps in the canopy. A field manipulative experiment with control, litter, and bare ground treatments was used to examine the impact of non-native grasses on growth and establishment of a native herbaceous species, Cryptantha muricata. C. muricata seedling survival, growth, and reproduction were greatest in the control treatment where non-native grasses were present. C. muricata plants growing in the presence of non-native grasses produced more than twice the number of flowers and more than twice the reproductive biomass of plants growing in the treatments where non-native grasses were removed. Total biomass and number of fruits were also greater in the plants growing in the presence of non-native grasses. Total biomass and reproductive biomass was also greater in late germinants than early germinants growing in the presence of non-native grasses. This study suggests a potential positive effect of non-native grasses on the performance of a particular native annual in a southern California ecosystem. PMID:25379790

  7. Grounding language processing on basic neurophysiological principles.

    Science.gov (United States)

    Friederici, Angela D; Singer, Wolf

    2015-06-01

    In animal models the neural basis of cognitive and executive processes has been studied extensively at various hierarchical levels from microcircuits to distributed functional networks. This work already provides compelling evidence that diverse cognitive functions are based on similar basic neuronal mechanisms. More recent data suggest that even cognitive functions realized only in human brains rely on these canonical neuronal mechanisms. Here we argue that language, like other cognitive functions, depends on distributed computations in specialized cortical areas forming large-scale dynamic networks and examine to what extent empirical results support this view.

  8. Pattern recognition in speech and language processing

    CERN Document Server

    Chou, Wu

    2003-01-01

    Minimum Classification Error (MSE) Approach in Pattern Recognition, Wu ChouMinimum Bayes-Risk Methods in Automatic Speech Recognition, Vaibhava Goel and William ByrneA Decision Theoretic Formulation for Adaptive and Robust Automatic Speech Recognition, Qiang HuoSpeech Pattern Recognition Using Neural Networks, Shigeru KatagiriLarge Vocabulary Speech Recognition Based on Statistical Methods, Jean-Luc GauvainToward Spontaneous Speech Recognition and Understanding, Sadaoki FuruiSpeaker Authentication, Qi Li and Biing-Hwang JuangHMMs for Language Processing Problems, Ri

  9. Input processing at first exposure to a sign language

    NARCIS (Netherlands)

    Ortega, G.; Morgan, G.

    2015-01-01

    There is growing interest in learners' cognitive capacities to process a second language (L2) at first exposure to the target language. Evidence suggests that L2 learners are capable of processing novel words by exploiting phonological information from their first language (L1). Hearing adult learne

  10. Epistemologies in the Text of Children's Books: Native- and non-Native-authored books

    Science.gov (United States)

    Dehghani, Morteza; Bang, Megan; Medin, Douglas; Marin, Ananda; Leddon, Erin; Waxman, Sandra

    2013-09-01

    An examination of artifacts provides insights into the goals, practices, and orientations of the persons and cultures who created them. Here, we analyze storybook texts, artifacts that are a part of many children's lives. We examine the stories in books targeted for 4-8-year-old children, contrasting the texts generated by Native American authors versus popular non-Native authors. We focus specifically on the implicit and explicit 'epistemological orientations' associated with relations between human beings and the rest of nature. Native authors were significantly more likely than non-Native authors to describe humans and the rest of nature as psychologically close and embedded in relationships. This pattern converges well with evidence from a behavioral task in which we probed Native (from urban inter-tribal and rural communities) and non-Native children's and adults' attention to ecological relations. We discuss the implications of these differences for environmental cognition and science learning.

  11. Diabetic retinopathy in native and non-native Sarawakians--findings from the Diabetic Eye Registry.

    Science.gov (United States)

    Mallika, P S; Aziz, S; Goh, P P; Lee, P Y; Cheah, W L; Chong, M S; Tan, A K

    2012-08-01

    This study aims to determine the risk factors associated with diabetic retinopathy (DR) among natives and non-natives Sarawakians who were seen at 3 public hospitals and one health clinic in Sarawak. It is a cross sectional study where data on patients with DM were collected by staff at these healthcare facilities and entered into the web-based Diabetic Eye Registry. Univariate and multivariate analysis was used to determine the association factors for DR. DR was significantly less associated with natives (24.4%) compared to non-native Sarawakians (34.1%) (p < 0.001). The odds of getting DR was higher in patients whose duration of DM was more than 20 years (OR = 2.6), who have renal impairment (OR = 1.7) and non-natives (OR = 1.4).

  12. Perceptual learning of non-native speech contrast and functioning of the olivocochlear bundle.

    Science.gov (United States)

    Kumar, Ajith U; Hegde, Medha; Mayaleela

    2010-07-01

    The purpose of this study was to investigate the relationship between perceptual learning of non-native speech sounds and strength of feedback in the medial olivocochlear bundle (MOCB). Discrimination abilities of non-native speech sounds (Malayalam) from its native counterparts (Hindi) were monitored during 12 days of training. Contralateral inhibition of otoacoustic emissions were measured on the first and twelfth day of training. Results suggested that training significantly improved reaction time and accuracy of identification of non-native speech sounds. There was a significant positive correlation between the slope (linear) of identification scores and change in distortion product otoacoustic emission inhibition at 3000 Hz. Findings suggest that during perceptual learning feedback from the MOCB may fine tune the brain stem and/or cochlea. However, such a change, isolated to a narrow frequency region, represents a limited effect and needs further exploration to confirm and/or extend any generalization of findings.

  13. Combined Acoustic and Pronunciation Modelling for Non-Native Speech Recognition

    CERN Document Server

    Bouselmi, Ghazi; Illina, Irina

    2007-01-01

    In this paper, we present several adaptation methods for non-native speech recognition. We have tested pronunciation modelling, MLLR and MAP non-native pronunciation adaptation and HMM models retraining on the HIWIRE foreign accented English speech database. The ``phonetic confusion'' scheme we have developed consists in associating to each spoken phone several sequences of confused phones. In our experiments, we have used different combinations of acoustic models representing the canonical and the foreign pronunciations: spoken and native models, models adapted to the non-native accent with MAP and MLLR. The joint use of pronunciation modelling and acoustic adaptation led to further improvements in recognition accuracy. The best combination of the above mentioned techniques resulted in a relative word error reduction ranging from 46% to 71%.

  14. Native Language Processing using Exegy Text Miner

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Compton, J

    2007-10-18

    Lawrence Livermore National Laboratory's New Architectures Testbed recently evaluated Exegy's Text Miner appliance to assess its applicability to high-performance, automated native language analysis. The evaluation was performed with support from the Computing Applications and Research Department in close collaboration with Global Security programs, and institutional activities in native language analysis. The Exegy Text Miner is a special-purpose device for detecting and flagging user-supplied patterns of characters, whether in streaming text or in collections of documents at very high rates. Patterns may consist of simple lists of words or complex expressions with sub-patterns linked by logical operators. These searches are accomplished through a combination of specialized hardware (i.e., one or more field-programmable gates arrays in addition to general-purpose processors) and proprietary software that exploits these individual components in an optimal manner (through parallelism and pipelining). For this application the Text Miner has performed accurately and reproducibly at high speeds approaching those documented by Exegy in its technical specifications. The Exegy Text Miner is primarily intended for the single-byte ASCII characters used in English, but at a technical level its capabilities are language-neutral and can be applied to multi-byte character sets such as those found in Arabic and Chinese. The system is used for searching databases or tracking streaming text with respect to one or more lexicons. In a real operational environment it is likely that data would need to be processed separately for each lexicon or search technique. However, the searches would be so fast that multiple passes should not be considered as a limitation a priori. Indeed, it is conceivable that large databases could be searched as often as necessary if new queries were deemed worthwhile. This project is concerned with evaluating the Exegy Text Miner installed in the

  15. Food sources of dominant macrozoobenthos between native and non-native mangrove forests: A comparative study

    Science.gov (United States)

    Chen, Luzhen; Yan, Ting; Xiong, Yiyi; Zhang, Yihui; Lin, Guanghui

    2017-03-01

    The macrozoobenthos is an important link of the food web in coastal wetlands. Diet-habitat relationships may significantly depend on qualitative differences and seasonal availability of food sources. Increasing interest has been shown in food web structure altered by non-native plants. In particular, however, a non-native mangrove species from Bangladesh, Sonneratia apetala, has been widely planted in China, but little is known about its possible impact on food sources of macrozoobenthos living in these non-native mangrove forests. Therefore, in this study, we used fatty acid analysis to compare the food sources of one littorinid snail and two grapsid crab species between two native mangrove forests and one non-native S. apetala plantation in the Zhanjiang Mangrove National Nature Reserve of China. We found that the sediment of all three forests had high diatom and bacteria signals, but low mangrove leaf signals, while the opposite patterns were detected in the three macrozoobenthos. Specifically, the gastropod Littoraria melanostoma relied mainly on mangrove leaves and brown algae as food sources, with significant differences among the three mangrove forests, and showed significant seasonal variation in its diet. The grapsidae species (Perisesarma bidens and Parasesarma plicatum) mainly grazed on mangrove litter, brown and green algae, and occasionally consumed diatoms and bacteria, also showing significant seasonal variation in their diet. Overall, Principle Components Analysis (PCA) of the fatty acid profiles showed a significant overlapping in food sources among the macrozoobenthos living in the non-native and native mangrove forests, but significant seasonal variations in their food sources. This suggests that the planting of non-native S. apetala near original mangrove forests has had little effect on the feeding behavior of macrozoobenthos some 10 years after planting.

  16. Morphological change and phenotypic plasticity in native and non-native pumpkinseed sunfish in response to sustained water velocities.

    Science.gov (United States)

    Yavno, S; Fox, M G

    2013-11-01

    Phenotypic plasticity can contribute to the proliferation and invasion success of nonindigenous species by promoting phenotypic changes that increase fitness, facilitate range expansion and improve survival. In this study, differences in phenotypic plasticity were investigated using young-of-year pumpkinseed sunfish from colonies established with lentic and lotic populations originating in Canada (native) and Spain (non-native). Individuals were subjected to static and flowing water treatments for 80 days. Inter- and intra-population differences were tested using ancova and discriminant function analysis, and differences in phenotypic plasticity were tested through a manova of discriminant function scores. Differences between Iberian and North American populations were observed in dorsal fin length, pectoral fin position and caudal peduncle length. Phenotypic plasticity had less influence on morphology than genetic factors, regardless of population origin. Contrary to predictions, Iberian pumpkinseed exhibited lower levels of phenotypic plasticity than native populations, suggesting that canalization may have occurred in the non-native populations during the processes of introduction and range expansion.

  17. Hyperarticulation of vowels enhances phonetic change responses in both native and non-native speakers of English: evidence from an auditory event-related potential study.

    Science.gov (United States)

    Uther, Maria; Giannakopoulou, Anastasia; Iverson, Paul

    2012-08-27

    The finding that hyperarticulation of vowel sounds occurs in certain speech registers (e.g., infant- and foreigner-directed speech) suggests that hyperarticulation may have a didactic function in facilitating acquisition of new phonetic categories in language learners. This event-related potential study tested whether hyperarticulation of vowels elicits larger phonetic change responses, as indexed by the mismatch negativity (MMN) component of the auditory event-related potential (ERP) and tested native and non-native speakers of English. Data from 11 native English-speaking and 10 native Greek-speaking participants showed that Greek speakers in general had smaller MMNs compared to English speakers, confirming previous studies demonstrating sensitivity of the MMN to language background. In terms of the effect of hyperarticulation, hyperarticulated stimuli elicited larger MMNs for both language groups, suggesting vowel space expansion does elicit larger pre-attentive phonetic change responses. Interestingly Greek native speakers showed some P3a activity that was not present in the English native speakers, raising the possibility that additional attentional switch mechanisms are activated in non-native speakers compared to native speakers. These results give general support for models of speech learning such as Kuhl's Native Language Magnet enhanced (NLM-e) theory. Crown Copyright © 2012. Published by Elsevier B.V. All rights reserved.

  18. Non-native three-dimensional block copolymer morphologies

    Science.gov (United States)

    Rahman, Atikur; Majewski, Pawel W.; Doerk, Gregory; Black, Charles T.; Yager, Kevin G.

    2016-12-01

    Self-assembly is a powerful paradigm, wherein molecules spontaneously form ordered phases exhibiting well-defined nanoscale periodicity and shapes. However, the inherent energy-minimization aspect of self-assembly yields a very limited set of morphologies, such as lamellae or hexagonally packed cylinders. Here, we show how soft self-assembling materials--block copolymer thin films--can be manipulated to form a diverse library of previously unreported morphologies. In this iterative assembly process, each polymer layer acts as both a structural component of the final morphology and a template for directing the order of subsequent layers. Specifically, block copolymer films are immobilized on surfaces, and template successive layers through subtle surface topography. This strategy generates an enormous variety of three-dimensional morphologies that are absent in the native block copolymer phase diagram.

  19. Natural language processing and advanced information management

    Science.gov (United States)

    Hoard, James E.

    1989-01-01

    Integrating diverse information sources and application software in a principled and general manner will require a very capable advanced information management (AIM) system. In particular, such a system will need a comprehensive addressing scheme to locate the material in its docuverse. It will also need a natural language processing (NLP) system of great sophistication. It seems that the NLP system must serve three functions. First, it provides an natural language interface (NLI) for the users. Second, it serves as the core component that understands and makes use of the real-world interpretations (RWIs) contained in the docuverse. Third, it enables the reasoning specialists (RSs) to arrive at conclusions that can be transformed into procedures that will satisfy the users' requests. The best candidate for an intelligent agent that can satisfactorily make use of RSs and transform documents (TDs) appears to be an object oriented data base (OODB). OODBs have, apparently, an inherent capacity to use the large numbers of RSs and TDs that will be required by an AIM system and an inherent capacity to use them in an effective way.

  20. Composition Medium Comparability in a Direct Writing Assessment of Non-Native English Speakers

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Edward W. Wolfe

    2004-01-01

    Full Text Available The Test of English as a Foreign Language (TOEFL contains a direct writing assessment, and examinees are given the option of composing their responses at a computer terminal using a keyboard or composing their responses in handwriting. This study sought to determine whether performance on a direct writing assessment is comparable for examinees when given the choice to compose essays in handwriting versus word processing. We examined this relationship controlling for English language proficiency and several demographic characteristics of examinees using linear models. We found a weak two-way interaction between composition medium and English language proficiency with examinees with weaker English language scores performing better on handwritten essays while examinees with better English language scores performing comparably on the two testing media. We also observed predictable differences associated with geographic region, native language, gender, and age.

  1. An Ecosystem-Service Approach to Evaluate the Role of Non-Native Species in Urbanized Wetlands

    Science.gov (United States)

    Yam, Rita S. W.; Huang, Ko-Pu; Hsieh, Hwey-Lian; Lin, Hsing-Juh; Huang, Shou-Chung

    2015-01-01

    Natural wetlands have been increasingly transformed into urbanized ecosystems commonly colonized by stress-tolerant non-native species. Although non-native species present numerous threats to natural ecosystems, some could provide important benefits to urbanized ecosystems. This study investigated the extent of colonization by non-native fish and bird species of three urbanized wetlands in subtropical Taiwan. Using literature data the role of each non-native species in the urbanized wetland was evaluated by their effect (benefits/damages) on ecosystem services (ES) based on their ecological traits. Our sites were seriously colonized by non-native fishes (39%–100%), but wetland ES. Our results indicated the importance of non-native fishes in supporting ES by serving as food source to fish-eating waterbirds (native, and migratory species) due to their high abundance, particularly for Oreochromis spp. However, all non-native birds are regarded as “harmful” species causing important ecosystem disservices, and thus eradication of these bird-invaders from urban wetlands would be needed. This simple framework for role evaluation of non-native species represents a holistic and transferable approach to facilitate decision making on management priority of non-native species in urbanized wetlands. PMID:25860870

  2. Four central questions about prediction in language processing.

    Science.gov (United States)

    Huettig, Falk

    2015-11-11

    The notion that prediction is a fundamental principle of human information processing has been en vogue over recent years. The investigation of language processing may be particularly illuminating for testing this claim. Linguists traditionally have argued prediction plays only a minor role during language understanding because of the vast possibilities available to the language user as each word is encountered. In the present review I consider four central questions of anticipatory language processing: Why (i.e. what is the function of prediction in language processing)? What (i.e. what are the cues used to predict up-coming linguistic information and what type of representations are predicted)? How (what mechanisms are involved in predictive language processing and what is the role of possible mediating factors such as working memory)? When (i.e. do individuals always predict up-coming input during language processing)? I propose that prediction occurs via a set of diverse PACS (production-, association-, combinatorial-, and simulation-based prediction) mechanisms which are minimally required for a comprehensive account of predictive language processing. Models of anticipatory language processing must be revised to take multiple mechanisms, mediating factors, and situational context into account. Finally, I conjecture that the evidence considered here is consistent with the notion that prediction is an important aspect but not a fundamental principle of language processing. This article is part of a Special Issue entitled SI: Prediction and Attention.

  3. Transfer in Second Language Learning Process

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    刘辉琳

    2008-01-01

    Transfer is the carryover of the previous linguistic knowledge to the subsequent target language learning. Positive transfer facilitates while negative one impedes the acquisition of a second language. Therefore teachers and learners can enhance their efficiency by taking advantage of positive transfer and minimizing negative transfer or interference of their native languages.

  4. Functional MRI of Language Processing and Recovery

    NARCIS (Netherlands)

    C. Méndez Orellana (Carolina)

    2015-01-01

    markdownabstract__Abstract__ My thesis describe the utility of implementing fMRI to investigate how the language system is reorganized in brain damaged patients. Specifically for aphasia research fMRI allows to show how specific language treatment methods have the potential to enhance language

  5. Neural inhibition enables selection during language processing.

    Science.gov (United States)

    Snyder, Hannah R; Hutchison, Natalie; Nyhus, Erika; Curran, Tim; Banich, Marie T; O'Reilly, Randall C; Munakata, Yuko

    2010-09-21

    Whether grocery shopping or choosing words to express a thought, selecting between options can be challenging, especially for people with anxiety. We investigate the neural mechanisms supporting selection during language processing and its breakdown in anxiety. Our neural network simulations demonstrate a critical role for competitive, inhibitory dynamics supported by GABAergic interneurons. As predicted by our model, we find that anxiety (associated with reduced neural inhibition) impairs selection among options and associated prefrontal cortical activity, even in a simple, nonaffective verb-generation task, and the GABA agonist midazolam (which increases neural inhibition) improves selection, whereas retrieval from semantic memory is unaffected when selection demands are low. Neural inhibition is key to choosing our words.

  6. Universal Reading Processes Are Modulated by Language and Writing System

    Science.gov (United States)

    Perfetti, Charles A.; Harris, Lindsay N.

    2013-01-01

    The connections among language, writing system, and reading are part of what confronts a child in learning to read. We examine these connections in addressing how reading processes adapt to the variety of written language and how writing adapts to language. The first adaptation (reading to writing), as evidenced in behavioral and neuroscience…

  7. Universal Reading Processes Are Modulated by Language and Writing System

    Science.gov (United States)

    Perfetti, Charles A.; Harris, Lindsay N.

    2013-01-01

    The connections among language, writing system, and reading are part of what confronts a child in learning to read. We examine these connections in addressing how reading processes adapt to the variety of written language and how writing adapts to language. The first adaptation (reading to writing), as evidenced in behavioral and neuroscience…

  8. Facilitating Comprehension and Processing of Language in Classroom and Clinic.

    Science.gov (United States)

    Lasky, Elaine Z.

    A speech/language remediation-intervention model is proposed to enhance processing of auditory information in students with language or learning disabilities. Such children have difficulty attending to language signals (verbal and nonverbal responses ranging from facial expressions and gestures to those requiring the generation of complex…

  9. Strategies for Improving Academic Performance by Non-Native English Speakers in Graduate Programs

    Science.gov (United States)

    Todd, Tracye A.; Stinson, Terrye A.; Sivakumaran, Thillainatarajan

    2011-01-01

    Over the past decade, the number of non-native English speaking students in higher education has increased dramatically. Educators at all levels have experienced challenges in meeting the academic needs of these students and continue to seek strategies for addressing these challenges. This paper describes some of this research related to K-12 and…

  10. Taiwanese University Students' Attitudes to Non-Native Speakers English Teachers

    Science.gov (United States)

    Chang, Feng-Ru

    2016-01-01

    Numerous studies have been conducted to explore issues surrounding non-native speakers (NNS) English teachers and native speaker (NS) teachers which concern, among others, the comparison between the two, the self-perceptions of NNS English teachers and the effectiveness of their teaching, and the students' opinions on and attitudes towards them.…

  11. Ethical Considerations in Conducting Research with Non-Native Speakers of English

    Science.gov (United States)

    Koulouriotis, Joanna

    2011-01-01

    The ethical considerations of three education researchers working with non-native English-speaking participants were examined from a critical theory stand-point in the light of the literature on research ethics in various disciplines. Qualitative inquiry and data analysis were used to identify key themes, which centered around honor and respect…

  12. Comparison of native and non-native phone imitation by English and Spanish speakers.

    Science.gov (United States)

    Olmstead, Anne J; Viswanathan, Navin; Aivar, M Pilar; Manuel, Sarath

    2013-01-01

    Experiments investigating phonetic convergence in conversation often focus on interlocutors with similar phonetic inventories. Extending these experiments to those with dissimilar inventories requires understanding the capacity of speakers to imitate native and non-native phones. In the present study, we tested native Spanish and native English speakers to determine whether imitation of non-native tokens differs qualitatively from imitation of native tokens. Participants imitated a [ba]-[pa] continuum that varied in VOT from -60 ms (prevoiced, Spanish [b]) to +60 ms (long lag, English [p]) such that the continuum consisted of some tokens that were native to Spanish speakers and some that were native to English speakers. Analysis of the imitations showed two critical results. First, both groups of speakers demonstrated sensitivity to VOT differences in tokens that fell within their native regions of the VOT continuum (prevoiced region for Spanish and long lag region for English). Secondly, neither group of speakers demonstrated such sensitivity to VOT differences among tokens that fell in their non-native regions of the continuum. These results show that, even in an intentional imitation task, speakers cannot accurately imitate non-native tokens, but are clearly flexible in producing native tokens. Implications of these findings are discussed with reference to the constraints on convergence in interlocutors from different linguistic backgrounds.

  13. Fitness benefits of the fruit fly Rhagoletis alternata on a non-native rose host

    NARCIS (Netherlands)

    Meijer, Kim; Smit, Christian; Schilthuizen, Menno; Beukeboom, Leo W.

    2016-01-01

    Many species have been introduced worldwide into areas outside their natural range. Often these non-native species are introduced without their natural enemies, which sometimes leads to uncontrolled population growth. It is rarely reported that an introduced species provides a new resource for a nat

  14. Patterns of English phoneme confusions by native and non-native listeners

    NARCIS (Netherlands)

    Cutler, A.; Weber, A.C.; Smits, R.; Cooper, N.

    2004-01-01

    Native American English and non-native (Dutch) listeners identified either the consonant or the vowel in all possible American English CV and VC syllables. The syllables were embedded in multispeaker babble at three signal-to-noise ratios (0, 8, and 16 dB). The phoneme identification performance of

  15. Juggling Identity and Authority: A Case Study of One Non-Native Instructor of English

    Science.gov (United States)

    Subtirelu, Nicholas

    2011-01-01

    Authority in the classroom is an important concept to teachers everywhere. The act of teaching continuously engages them in the negotiation and construction of an identity that is accepted as authoritative by their students. Identity and authority, however, are in conflict in the context of NNSTs ["non-native" speaker teachers] of English (and…

  16. User requirement analysis of social conventions learning applications for non-natives and low-literates

    NARCIS (Netherlands)

    Schouten, Dylan; Smets, Nanja; Driessen, Marianne; Hanekamp, Marieke; Cremers, Ania

    2013-01-01

    Learning and acting on social conventions is problematic for low-literates and non-natives, causing problems with societal participation and citizenship. Using the Situated Cognitive Engineering method, requirements for the design of social conventions learning software are derived from demographic

  17. Expansion and fragment settlement of the non-native seagrass Halophila stipulacea in a Caribbean bay

    NARCIS (Netherlands)

    Smulders, Fee O.H.; Vonk, J.A.; Engel, M.S.; Christianen, Marjolijn J.A.

    2017-01-01

    The non-native seagrass species Halophila stipulacea has spread throughout the Eastern Caribbean since 2002, and could potentially impact the functioning of local seagrass ecosystems. Important characteristics for invasiveness, such as dispersal, recruitment and expansion of H. stipulacea at a lo

  18. Invasions by two non-native insects alter regional forest species composition and successional trajectories

    Science.gov (United States)

    Randall S. Morin; Andrew M. Liebhold

    2015-01-01

    While invasions of individual non-native phytophagous insect species are known to affect growth and mortality of host trees, little is known about how multiple invasions combine to alter forest dynamics over large regions. In this study we integrate geographical data describing historical invasion spread of the hemlock woolly adelgid, Adelges tsugae...

  19. Risk to native Uroleucon aphids (Hemiptera: Aphididae) from non-native lady beetles (Coleoptera: Coccinellidae)

    Science.gov (United States)

    Aphids in the genus Uroleucon Mordvilko (Hemiptera: Aphididae) are native herbivores that feed on goldenrod (Solidago spp.) and other Asteraceae in North America. The aphids are potential prey for a wide variety of natural enemies, including native and non-native species of lady beetles (Coleoptera...

  20. Predicting establishment of non-native fishes in Greece: identifying key features

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Christos Gkenas

    2015-11-01

    Full Text Available Non-native fishes are known to cause economic damage to human society and are considered a major threat to biodiversity loss in freshwater ecosystems. The growing concern about these impacts has driven to an investigation of the biological traits that facilitate the establishment of non-native fish. However, invalid assessment in choosing the appropriate statistical model can lead researchers to ambiguous conclusions. Here, we present a comprehensive comparison of traditional and alternative statistical methods for predicting fish invasions using logistic regression, classification trees, multicorrespondence analysis and random forest analysis to determine characteristics of successful and failed non-native fishes in Hellenic Peninsula through establishment. We defined fifteen categorical predictor variables with biological relevance and measures of human interest. Our study showed that accuracy differed according to the model and the number of factors considered. Among all the models tested, random forest and logistic regression performed best, although all approaches predicted non-native fish establishment with moderate to excellent results. Detailed evaluation among the models corresponded with differences in variables importance, with three biological variables (parental care, distance from nearest native source and maximum size and two variables of human interest (prior invasion success and propagule pressure being important in predicting establishment. The analyzed statistical methods presented have a high predictive power and can be used as a risk assessment tool to prevent future freshwater fish invasions in this region with an imperiled fish fauna.

  1. An invasion risk map for non-native aquatic macrophytes of the Iberian Peninsula

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Argantonio Rodríguez-Merino

    2017-05-01

    Full Text Available Freshwater systems are particularly susceptible to non-native organisms, owing to their high sensitivity to the impacts that are caused by these organisms. Species distribution models, which are based on both environmental and socio-economic variables, facilitate the identification of the most vulnerable areas for the spread of non-native species. We used MaxEnt to predict the potential distribution of 20 non-native aquatic macrophytes in the Iberian Peninsula. Some selected variables, such as the temperature seasonality and the precipitation in the driest quarter, highlight the importance of the climate on their distribution. Notably, the human influence in the territory appears as a key variable in the distribution of studied species. The model discriminated between favorable and unfavorable areas with high accuracy. We used the model to build an invasion risk map of aquatic macrophytes for the Iberian Peninsula that included results from 20 individual models. It showed that the most vulnerable areas are located near to the sea, the major rivers basins, and the high population density areas. These facts suggest the importance of the human impact on the colonization and distribution of non-native aquatic macrophytes in the Iberian Peninsula, and more precisely agricultural development during the Green Revolution at the end of the 70’s. Our work also emphasizes the utility of species distribution models for the prevention and management of biological invasions.

  2. Computer Vision Syndrome for Non-Native Speaking Students: What Are the Problems with Online Reading?

    Science.gov (United States)

    Tseng, Min-chen

    2014-01-01

    This study investigated the online reading performances and the level of visual fatigue from the perspectives of non-native speaking students (NNSs). Reading on a computer screen is more visually more demanding than reading printed text. Online reading requires frequent saccadic eye movements and imposes continuous focusing and alignment demand.…

  3. 5.0 Monitoring methods for forests vulnerable to non-native invasive pest species

    Science.gov (United States)

    David W. Williams; Michael E. Montgomery; Kathleen S. Shields; Richard A. Evans

    2008-01-01

    Non-native invasive species pose a serious threat to forest resources, requiring programs to monitor their spatial spread and the damage they inflict on forest ecosystems. Invasive species research in the Delaware River Basin (DRB) had three primary objectives: to develop and evaluate monitoring protocols for selected pests and resulting ecosystem damage at the IMRAs...

  4. Computer Vision Syndrome for Non-Native Speaking Students: What Are the Problems with Online Reading?

    Science.gov (United States)

    Tseng, Min-chen

    2014-01-01

    This study investigated the online reading performances and the level of visual fatigue from the perspectives of non-native speaking students (NNSs). Reading on a computer screen is more visually more demanding than reading printed text. Online reading requires frequent saccadic eye movements and imposes continuous focusing and alignment demand.…

  5. Using the Speech Transmission Index for predicting non-native speech intelligibility

    NARCIS (Netherlands)

    Wijngaarden, S.J. van; Bronkhorst, A.W.; Houtgast, T.; Steeneken, H.J.M.

    2004-01-01

    While the Speech Transmission Index ~STI! is widely applied for prediction of speech intelligibility in room acoustics and telecommunication engineering, it is unclear how to interpret STI values when non-native talkers or listeners are involved. Based on subjectively measured psychometric functions

  6. Non-native megaherbivores: the case for novel function to manage plant invasions on islands.

    Science.gov (United States)

    Hansen, Dennis M

    2015-07-20

    There is a heated debate about whether all non-native species are 'guilty until proven innocent', or whether some should be accepted or even welcomed. Further fanning the flames, I here present a case where introductions of carefully vetted, non-native species could provide a net conservation benefit. On many islands, native megaherbivores (flightless birds, tortoises) recently went extinct. Here, rewilding with carefully selected non-native species as ecological replacements is increasingly considered a solution, reinstating a herbivory regime that largely benefits the native flora. Based on these efforts, I suggest that restoration practitioners working on islands without a history of native megaherbivores that are threatened by invasive plants should consider introducing a non-native island megaherbivore, and that large and giant tortoises are ideal candidates. Such tortoises would be equally useful on islands where eradication of invasive mammals has led to increased problems with invasive plants, or on islands that never had introduced mammalian herbivores, but where invasive plants are a problem. My proposal may seem radical, but the reversibility of using giant tortoises means that nothing is lost from trying, and that indeed much is to be gained. As an easily regulated adaptive management tool, it represents an innovative, hypothesis-driven 'innocent until proven guilty' approach.

  7. Comparison of native and non-native phone imitation by English and Spanish speakers

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Annie J Olmstead

    2013-07-01

    Full Text Available Experiments investigating phonetic convergence in conversation often focus on interlocutors with similar phonetic inventories. Extending these experiments to those with dissimilar inventories requires understanding the capacity of speakers to imitate native and non-native phones. In the present study, we tested native Spanish and native English speakers to determine whether imitation of non-native tokens differs qualitatively from imitation of native tokens. Participants imitated a [ba] -[pa] continuum that varied in VOT from -60 ms (prevoiced, Spanish [b] to +60 ms (long lag, English [p] such that the continuum consisted of some tokens that were native to Spanish speakers and some that were native to English speakers. Analysis of the imitations showed two critical results. First, both groups of speakers demonstrated sensitivity to VOT differences in tokens that fell within their native regions of the VOT continuum (prevoiced region for Spanish and long lag region for English. Secondly, neither group of speakers demonstrated such sensitivity to VOT differences among tokens that fell in their non-native regions of the continuum. These results show that, even in an intentional imitation task, speakers cannot accurately imitate non-native tokens, but are clearly flexible in producing native tokens. Implications of these findings are discussed with reference to the constraints on convergence in interlocutors from different linguistic backgrounds.

  8. Early detection of non-native fishes using next-generation DNA sequencing of fish larvae

    Science.gov (United States)

    Our objective was to evaluate the use of fish larvae for early detection of non-native fishes, comparing traditional and molecular taxonomy based on next-generation DNA sequencing to investigate potential efficiencies. Our approach was to intensively sample a Great Lakes non-nati...

  9. User requirement analysis of social conventions learning applications for Non-natives and low-literates

    NARCIS (Netherlands)

    Schouten, D.; Smets, N.; Driessen, M.; Hanekamp, M.; Cremers, A.H.M.; Neerincx, M.A.

    2013-01-01

    Learning and acting on social conventions is problematic for low-literates and non-natives, causing problems with societal participation and citizenship. Using the Situated Cognitive Engineering method, requirements for the design of social conventions learning software are derived from demographic

  10. User requirement analysis of social conventions learning applications for Non-natives and low-literates

    NARCIS (Netherlands)

    Schouten, D.; Smets, N.; Driessen, M.; Hanekamp, M.; Cremers, A.H.M.; Neerincx, M.A.

    2013-01-01

    Learning and acting on social conventions is problematic for low-literates and non-natives, causing problems with societal participation and citizenship. Using the Situated Cognitive Engineering method, requirements for the design of social conventions learning software are derived from demographic

  11. Using the Speech Transmission Index for predicting non-native speech intelligibility

    NARCIS (Netherlands)

    Wijngaarden, S.J. van; Bronkhorst, A.W.; Houtgast, T.; Steeneken, H.J.M.

    2004-01-01

    While the Speech Transmission Index ~STI! is widely applied for prediction of speech intelligibility in room acoustics and telecommunication engineering, it is unclear how to interpret STI values when non-native talkers or listeners are involved. Based on subjectively measured psychometric functions

  12. The Impacts of Language Background and Language-Related Disorders in Auditory Processing Assessment

    Science.gov (United States)

    Loo, Jenny Hooi Yin; Bamiou, Doris-Eva; Rosen, Stuart

    2013-01-01

    Purpose: To examine the impact of language background and language-related disorders (LRDs--dyslexia and/or language impairment) on performance in English speech and nonspeech tests of auditory processing (AP) commonly used in the clinic. Method: A clinical database concerning 133 multilingual children (mostly with English as an additional…

  13. Some Effects of First Language Argument Structure and Morphosyntax on Second Language Sentence Processing.

    Science.gov (United States)

    Juffs, Alan

    1998-01-01

    Explores effects of first-language verb-argument structure on English-as-a-Second-Language processing. Native Chinese, Japanese, Korean, and Romance language speakers (all advanced English speakers) provided word-by-word reading times and gramaticality judgment data in self-paced reading tasks. Results suggest that reliable differences in parsing…

  14. Rhythmic Effects of Syntax Processing in Music and Language

    OpenAIRE

    Harim eJung; Samuel eSontag; YeBin Shiny Park; Psyche eLoui

    2015-01-01

    Music and language are human cognitive and neural functions that share many structural similarities. Past theories posit a sharing of neural resources between syntax processing in music and language (Patel, 2003), and a dynamic attention network that governs general temporal processing (Large & Jones, 1999). Both make predictions about music and language processing over time. Experiment 1 of this study investigates the relationship between rhythmic expectancy and musical and linguistic syntax...

  15. Rhythmic Effects of Syntax Processing in Music and Language

    OpenAIRE

    Jung, Harim; Sontag, Samuel; Park, YeBin S.; Loui, Psyche

    2015-01-01

    Music and language are human cognitive and neural functions that share many structural similarities. Past theories posit a sharing of neural resources between syntax processing in music and language (Patel, 2003), and a dynamic attention network that governs general temporal processing (Large and Jones, 1999). Both make predictions about music and language processing over time. Experiment 1 of this study investigates the relationship between rhythmic expectancy and musical and linguistic synt...

  16. A non-native prey mediates the effects of a shared predator on an ecosystem service.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    James E Byers

    Full Text Available Non-native species can alter ecosystem functions performed by native species often by displacing influential native species. However, little is known about how ecosystem functions may be modified by trait-mediated indirect effects of non-native species. Oysters and other reef-associated filter feeders enhance water quality by controlling nutrients and contaminants in many estuarine environments. However, this ecosystem service may be mitigated by predation, competition, or other species interactions, especially when such interactions involve non-native species that share little evolutionary history. We assessed trophic and other interference effects on the critical ecosystem service of water filtration in mesocosm experiments. In single-species trials, typical field densities of oysters (Crassostrea virginica reduced water-column chlorophyll a more strongly than clams (Mercenaria mercenaria. The non-native filter-feeding reef crab Petrolisthes armatus did not draw down chlorophyll a. In multi-species treatments, oysters and clams combined additively to influence chlorophyll a drawdown. Petrolisthes did not affect net filtration when added to the bivalve-only treatments. Addition of the predatory mud crab Panopeus herbstii did not influence oyster feeding rates, but it did stop chlorophyll a drawdown by clams. However, when Petrolisthes was also added in with the clams, the clams filtered at their previously unadulterated rates, possibly because Petrolisthes drew the focus of predators or habituated the clams to crab stimuli. In sum, oysters were the most influential filter feeder, and neither predators nor competitors interfered with their net effect on water-column chlorophyll. In contrast, clams filtered less, but were more sensitive to predators as well as a facilitative buffering effect of Petrolisthes, illustrating that non-native species can indirectly affect an ecosystem service by aiding the performance of a native species.

  17. Why do students choose English as a medium of instruction? A Bourdieusian perspective on the study strategies of non-native English speakers

    DEFF Research Database (Denmark)

    Lueg, Klarissa; Lueg, Rainer

    2015-01-01

    by the Bourdieusian perspective, this relationship is not directly observable but operates through hidden mechanisms, such as cultural capital (relative English proficiency) and a better sense of gaming and positioning (career orientation). Business students from the lowest stratum self-select against EMI due......Taking a Bourdieusian perspective, we analyze the relevance of social background and capital for choosing English as a medium of instruction (EMI). Our work focuses on students with a non-native English-language background in a business school setting. Although proponents argue that EMI generally...

  18. Production Logistics Simulation Supported by Process Description Languages

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Bohács Gábor

    2016-03-01

    Full Text Available The process description languages are used in the business may be useful in the optimization of logistics processes too. The process description languages would be the obvious solution for process control, to handle the main sources of faults and to give a correct list of what to do during the logistics process. Related to this, firstly, the paper presents the main features of the frequent process description languages. The following section describes the currently most used process modelling languages, in the areas of production and construction logistics. In addition, the paper gives some examples of logistics simulation, as another very important field of logistics system modelling. The main edification of the paper, the logistics simulation supported by process description languages. The paper gives a comparison of a Petri net formal representation and a Simul8 model, through a construction logistics model, as the major contribution of the research.

  19. Frequency Effects in Language Processing: A Review with Implications for Theories of Implicit and Explicit Language Acquisition.

    Science.gov (United States)

    Ellis, Nick C.

    2002-01-01

    Shows how language processing is intimately tuned to input frequency. Examples are given of frequency effects in the processing of phonology, phonotactics, reading, spelling, lexis, morphosyntax, formulaic language, language comprehension, grammaticality, sentence production, and syntax. (Author/VWL)

  20. Risk assessment of non-native fishes in the Balkans Region using FISK, the invasiveness screening tool for non-native freshwater fishes

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    P. SIMONOVIC

    2013-06-01

    Full Text Available A high level of freshwater fish endemism in the Balkans Region emphasizes the need for non-native species risk assessments to inform management and control measures, with pre-screening tools, such as the Fish Invasiveness Screening Kit (FISK providing a useful first step. Applied to 43 non-native and translocated freshwater fishes in four Balkan countries, FISK reliably discriminated between invasive and non-invasive species, with a calibration threshold value of 9.5 distinguishing between species of medium and high risk sensu lato of becoming invasive. Twelve of the 43 species were assessed by scientists from two or more Balkan countries, and the remaining 31 species by a single assessor. Using the 9.5 threshold, three species were classed as low risk, 10 as medium risk, and 30 as high risk, with the latter category comprised of 26 moderately high risk, three high risk, and one very high risk species. Confidence levels in the assessments were relatively constant for all species, indicating concordance amongst assessors.

  1. Tolerance of native and non-native fish species to chemical stress: a case study for the River Rhine

    NARCIS (Netherlands)

    A. Fedorenkova; J.A. Vonk; A.M. Breure; A.J. Hendriks; R.S.E.W. Leuven

    2013-01-01

    Freshwater ecosystems can be impacted by invasive species. Non-native species can become invasive due to their high tolerance to environmental stressors (e.g., pollution and habitat modifications). Yet, tolerance of native and non-native fish species exposed simultaneously to multiple chemical stres

  2. Higher dropout rate in non-native patients than in native patients in rehabilitation in The Netherlands

    NARCIS (Netherlands)

    Sloots, Maurits; Scheppers, Emmanuel F.; van de Weg, Frans B.; Bartels, Edien A.; Geertzen, Jan H.; Dekker, Joost; Dekker, Jaap

    2009-01-01

    Dropout from a rehabilitation programme often occurs in patients with chronic nonspecific low back pain of non-native origin. However, the exact dropout rate is not known. The objective of this study was to determine the difference in dropout rate between native and non-native patients with chronic

  3. Parallel deterioration to language processing in a bilingual speaker.

    Science.gov (United States)

    Druks, Judit; Weekes, Brendan Stuart

    2013-01-01

    The convergence hypothesis [Green, D. W. (2003). The neural basis of the lexicon and the grammar in L2 acquisition: The convergence hypothesis. In R. van Hout, A. Hulk, F. Kuiken, & R. Towell (Eds.), The interface between syntax and the lexicon in second language acquisition (pp. 197-218). Amsterdam: John Benjamins] assumes that the neural substrates of language representations are shared between the languages of a bilingual speaker. One prediction of this hypothesis is that neurodegenerative disease should produce parallel deterioration to lexical and grammatical processing in bilingual aphasia. We tested this prediction with a late bilingual Hungarian (first language, L1)-English (second language, L2) speaker J.B. who had nonfluent progressive aphasia (NFPA). J.B. had acquired L2 in adolescence but was premorbidly proficient and used English as his dominant language throughout adult life. Our investigations showed comparable deterioration to lexical and grammatical knowledge in both languages during a one-year period. Parallel deterioration to language processing in a bilingual speaker with NFPA challenges the assumption that L1 and L2 rely on different brain mechanisms as assumed in some theories of bilingual language processing [Ullman, M. T. (2001). The neural basis of lexicon and grammar in first and second language: The declarative/procedural model. Bilingualism: Language and Cognition, 4(1), 105-122].

  4. Multicriteria framework for selecting a process modelling language

    Science.gov (United States)

    Scanavachi Moreira Campos, Ana Carolina; Teixeira de Almeida, Adiel

    2016-01-01

    The choice of process modelling language can affect business process management (BPM) since each modelling language shows different features of a given process and may limit the ways in which a process can be described and analysed. However, choosing the appropriate modelling language for process modelling has become a difficult task because of the availability of a large number modelling languages and also due to the lack of guidelines on evaluating, and comparing languages so as to assist in selecting the most appropriate one. This paper proposes a framework for selecting a modelling language in accordance with the purposes of modelling. This framework is based on the semiotic quality framework (SEQUAL) for evaluating process modelling languages and a multicriteria decision aid (MCDA) approach in order to select the most appropriate language for BPM. This study does not attempt to set out new forms of assessment and evaluation criteria, but does attempt to demonstrate how two existing approaches can be combined so as to solve the problem of selection of modelling language. The framework is described in this paper and then demonstrated by means of an example. Finally, the advantages and disadvantages of using SEQUAL and MCDA in an integrated manner are discussed.

  5. Handbook of natural language processing and machine translation DARPA global autonomous language exploitation

    CERN Document Server

    Olive, Joseph P; McCary, John

    2011-01-01

    This comprehensive handbook, written by leading experts in the field, details the groundbreaking research conducted under the breakthrough GALE program - The Global Autonomous Language Exploitation within the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA), while placing it in the context of previous research in the fields of natural language and signal processing, artificial intelligence and machine translation. The most fundamental contrast between GALE and its predecessor programs was its holistic integration of previously separate or sequential processes. In earlier language research pro

  6. Non-native plant invasions in managed and protected ponderosa pine/Douglas-fir forests of the Colorado Front Range

    Science.gov (United States)

    Fornwalt, P.J.; Kaufmann, M.R.; Huckaby, L.S.; Stoker, J.M.; Stohlgren, T.J.

    2003-01-01

    We examined patterns of non-native plant diversity in protected and managed ponderosa pine/Douglas-fir forests of the Colorado Front Range. Cheesman Lake, a protected landscape, and Turkey Creek, a managed landscape, appear to have had similar natural disturbance histories prior to European settlement and fire protection during the last century. However, Turkey Creek has experienced logging, grazing, prescribed burning, and recreation since the late 1800s, while Cheesman Lake has not. Using the modified-Whittaker plot design to sample understory species richness and cover, we collected data for 30 0.1 ha plots in each landscape. Topographic position greatly influenced results, while management history did not. At both Cheesman Lake and Turkey Creek, low/riparian plots had highest native and non-native species richness and cover; upland plots (especially east/west-facing, south-facing and flat, high plots) had the lowest. However, there were no significant differences between Cheesman Lake and Turkey Creek for native species richness, native species cover, non-native species richness, or non-native species cover for any topographic category. In general, non-native species richness and cover were highly positively correlated with native species richness and/or cover (among other variables). In total, 16 non-native species were recorded at Cheesman Lake and Turkey Creek; none of the 16 non-native species were more common at one site than another. These findings suggest that: (1) areas that are high in native species diversity also contain more non-native species; (2) both protected and managed areas can be invaded by non-native plant species, and at similar intensities; and (3) logging, grazing, and other similar disturbances may have less of an impact on non-native species establishment and growth than topographic position (i.e., in lowland and riparian zones versus upland zones).

  7. Semantic processing skills of Grade 1 English language learners in ...

    African Journals Online (AJOL)

    guistic processing skills underlying lexical acquisition and organization. Vocabulary learning is ... lish and insufficient resources have been made available to give effect to the home language ... to use their home languages to support the learning of English and this may affect their rate of ..... tic processing skills in Grade 1.

  8. NLP Meets the Jabberwocky: Natural Language Processing in Information Retrieval.

    Science.gov (United States)

    Feldman, Susan

    1999-01-01

    Focuses on natural language processing (NLP) in information retrieval. Defines the seven levels at which people extract meaning from text/spoken language. Discusses the stages of information processing; how an information retrieval system works; advantages to adding full NLP to information retrieval systems; and common problems with information…

  9. Coarse-to-fine natural language processing

    CERN Document Server

    Petrov, Slav

    2011-01-01

    The impact of computer systems that can understand natural language will be tremendous. To develop this capability we need to be able to automatically and efficiently analyze large amounts of text. Manually devised rules are not sufficient to provide coverage to handle the complex structure of natural language, necessitating systems that can automatically learn from examples. To handle the flexibility of natural language, it has become standard practice to use statistical models, which assign probabilities for example to the different meanings of a word or the plausibility of grammatical const

  10. Mental health status in pregnancy among native and non-native Swedish-speaking women

    DEFF Research Database (Denmark)

    Wangel, Anne-Marie; Schei, Berit; Ryding, Elsa Lena

    2012-01-01

    OBJECTIVES: To describe mental health status in native and non-native Swedish-speaking pregnant women and explore risk factors of depression and posttraumatic stress (PTS) symptoms. DESIGN AND SETTING: A cross-sectional questionnaire study was conducted at midwife-based antenatal clinics in South......OBJECTIVES: To describe mental health status in native and non-native Swedish-speaking pregnant women and explore risk factors of depression and posttraumatic stress (PTS) symptoms. DESIGN AND SETTING: A cross-sectional questionnaire study was conducted at midwife-based antenatal clinics...... in Southern Sweden. SAMPLE: A non-selected group of women in mid-pregnancy. METHODS: Participants completed a questionnaire covering background characteristics, social support, life events, mental health variables and the short Edinburgh Depression Scale. MAIN OUTCOME MEASURES: Depressive symptoms during...

  11. Applications of Weighted Automata in Natural Language Processing

    Science.gov (United States)

    Knight, Kevin; May, Jonathan

    We explain why weighted automata are an attractive knowledge representation for natural language problems. We first trace the close historical ties between the two fields, then present two complex real-world problems, transliteration and translation. These problems are usefully decomposed into a pipeline of weighted transducers, and weights can be set to maximize the likelihood of a training corpus using standard algorithms. We additionally describe the representation of language models, critical data sources in natural language processing, as weighted automata. We outline the wide range of work in natural language processing that makes use of weighted string and tree automata and describe current work and challenges.

  12. Non-native salmonids affect amphibian occupancy at multiple spatial scales

    Science.gov (United States)

    Pilliod, David S.; Hossack, Blake R.; Bahls, Peter F.; Bull, Evelyn L.; Corn, Paul Stephen; Hokit, Grant; Maxell, Bryce A.; Munger, James C.; Wyrick, Aimee

    2010-01-01

    Aim The introduction of non-native species into aquatic environments has been linked with local extinctions and altered distributions of native species. We investigated the effect of non-native salmonids on the occupancy of two native amphibians, the long-toed salamander (Ambystoma macrodactylum) and Columbia spotted frog (Rana luteiventris), across three spatial scales: water bodies, small catchments and large catchments. Location Mountain lakes at ≥ 1500 m elevation were surveyed across the northern Rocky Mountains, USA. Methods We surveyed 2267 water bodies for amphibian occupancy (based on evidence of reproduction) and fish presence between 1986 and 2002 and modelled the probability of amphibian occupancy at each spatial scale in relation to habitat availability and quality and fish presence. Results After accounting for habitat features, we estimated that A. macrodactylum was 2.3 times more likely to breed in fishless water bodies than in water bodies with fish. Ambystoma macrodactylum also was more likely to occupy small catchments where none of the water bodies contained fish than in catchments where at least one water body contained fish. However, the probability of salamander occupancy in small catchments was also influenced by habitat availability (i.e. the number of water bodies within a catchment) and suitability of remaining fishless water bodies. We found no relationship between fish presence and salamander occupancy at the large-catchment scale, probably because of increased habitat availability. In contrast to A. macrodactylum, we found no relationship between fish presence and R. luteiventris occupancy at any scale. Main conclusions Our results suggest that the negative effects of non-native salmonids can extend beyond the boundaries of individual water bodies and increase A. macrodactylum extinction risk at landscape scales. We suspect that niche overlap between non-native fish and A. macrodactylum at higher elevations in the northern Rocky

  13. Non-native novice EFL teachers' beliefs about teaching and learning

    OpenAIRE

    Erkmen, Besime

    2010-01-01

    This study investigated the beliefs about teaching and learning English of nine non-native novice teachers at a private university in Northern Cyprus, and the extent to which these beliefs changed in their first year of teaching. Data was collected over an academic year of nine months by means of semi-structured interviews, credos, classroom observations, post-lesson reflection forms, stimulated-recall interviews, diaries and a metaphor-elicitation task. The study found that novice teachers’ ...

  14. Increased Abundance of Native and Non-Native Spiders With Habitat Fragmentation

    OpenAIRE

    Bolger, Douglas T.; Beard, Karen H.; Suarez, Andrew; Case, Ted

    2008-01-01

    Habitat fragmentation and invasive species often contribute to the decline of native taxa. Since the penetration of non-native species into natural habitat may be facilitated by habitat fragmentation, it is important to examine how these two factors interact. Previous research documented that, in contrast to most other arthropod taxa, spiders increased in density and morphospecies richness with decreasing fragment area and increasing fragment age (time since insularization) in urban habitat f...

  15. A Hybrid Acoustic and Pronunciation Model Adaptation Approach for Non-native Speech Recognition

    Science.gov (United States)

    Oh, Yoo Rhee; Kim, Hong Kook

    In this paper, we propose a hybrid model adaptation approach in which pronunciation and acoustic models are adapted by incorporating the pronunciation and acoustic variabilities of non-native speech in order to improve the performance of non-native automatic speech recognition (ASR). Specifically, the proposed hybrid model adaptation can be performed at either the state-tying or triphone-modeling level, depending at which acoustic model adaptation is performed. In both methods, we first analyze the pronunciation variant rules of non-native speakers and then classify each rule as either a pronunciation variant or an acoustic variant. The state-tying level hybrid method then adapts pronunciation models and acoustic models by accommodating the pronunciation variants in the pronunciation dictionary and by clustering the states of triphone acoustic models using the acoustic variants, respectively. On the other hand, the triphone-modeling level hybrid method initially adapts pronunciation models in the same way as in the state-tying level hybrid method; however, for the acoustic model adaptation, the triphone acoustic models are then re-estimated based on the adapted pronunciation models and the states of the re-estimated triphone acoustic models are clustered using the acoustic variants. From the Korean-spoken English speech recognition experiments, it is shown that ASR systems employing the state-tying and triphone-modeling level adaptation methods can relatively reduce the average word error rates (WERs) by 17.1% and 22.1% for non-native speech, respectively, when compared to a baseline ASR system.

  16. Incorporating fragmentation and non-native species into distribution models to inform fluvial fish conservation.

    Science.gov (United States)

    Taylor, Andrew T; Papeş, Monica; Long, James M

    2017-09-06

    Fluvial fishes face increased imperilment from anthropogenic activities, but the specific factors contributing most to range declines are often poorly understood. For example, the shoal bass (Micropterus cataractae) is a fluvial-specialist species experiencing continual range loss, yet how perceived threats have contributed to range loss is largely unknown. We employed species distribution models (SDMs) to disentangle which factors are contributing most to shoal bass range loss by estimating a potential distribution based on natural abiotic factors and by estimating a series of current, occupied distributions that also incorporated variables characterizing land cover, non-native species, and fragmentation intensity (no fragmentation, dams only, and dams and large impoundments). Model construction allowed for interspecific relationships between non-native congeners and shoal bass to vary across fragmentation intensities. Results from the potential distribution model estimated shoal bass presence throughout much of their native basin, whereas models of current occupied distribution illustrated increased range loss as fragmentation intensified. Response curves from current occupied models indicated a potential interaction between fragmentation intensity and the relationship between shoal bass and non-native congeners, wherein non-natives may be favored at the highest fragmentation intensity. Response curves also suggested that free-flowing fragment lengths of > 100 km were necessary to support shoal bass presence. Model evaluation, including an independent validation, suggested models had favorable predictive and discriminative abilities. Similar approaches that use readily-available, diverse geospatial datasets may deliver insights into the biology and conservation needs of other fluvial species facing similar threats. This article is protected by copyright. All rights reserved. This article is protected by copyright. All rights reserved.

  17. A COGNITIVE PERSPECTIVE ON SECOND LANGUAGE ACQUISITION PROCESS

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    庞继贤

    2001-01-01

    Second language acquisition (SLA) has been one of the central topics in cognitive science. Various theories regarding the SLA process have evolved and have been a subject of debate over the years. With a critical review of the competing theories of cognition and language development, this paper examines the differences between L1 and L2 acquisitional processes and then proposes a model of SLA process from a cognitive information-processing perspective. The pedagogic implications of this model are also discussed.

  18. A Study of Avoidance Strategy of Face Threat of Native Speaker and Non-Native Speaker by Using Goffman’s Face-Work Theory

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Salmon Pandarangga

    2016-05-01

    Full Text Available The purpose of this study was to analyze the avoidance strategy of face threat by English native speaker and non-native speaker who learnt other language e.g. English. This study used Irving Goffman’s face-work theory and its relation to avoidance face threat as a framework. 2 participants (one Australian and one Indonesian took part in this study. Both participants were interviewed in English language in English speaking environment for about 30 minutes each. The participants were asked to tell about their hobbies with some open-ended questions. This study focused on spoken sentences produced by both interviewees that indicated avoidance of face threat. The findings revealed that the native speaker and non-native speaker reacted differently to avoid face threat. In addition, they also had their own strategy to avoid the face threat. This study concluded that different cultures significantly contributed to the strategy of avoidance of face threat. Permalink/DOI: http://dx.doi.org/10.15408/ijee.v2i2.3087

  19. An invasive non-native mammal population conserves genetic diversity lost from its native range.

    Science.gov (United States)

    Veale, A J; Holland, O J; McDonald, R A; Clout, M N; Gleeson, D M

    2015-05-01

    Invasive, non-native species are one of the major causes of global biodiversity loss. Although they are, by definition, successful in their non-native range, their populations generally show major reductions in their genetic diversity during the demographic bottleneck they experience during colonization. By investigating the mitochondrial genetic diversity of an invasive non-native species, the stoat Mustela erminea, in New Zealand and comparing it to diversity in the species' native range in Great Britain, we reveal the opposite effect. We demonstrate that the New Zealand stoat population contains four mitochondrial haplotypes that have not been found in the native range. Stoats in Britain rely heavily on introduced rabbits Oryctolagus cuniculus as their primary prey and were introduced to New Zealand in a misguided attempt at biological control of rabbits, which had also been introduced there. While invasive stoats have since decimated the New Zealand avifauna, native stoat populations were themselves decimated by the introduction to Britain of Myxoma virus as a control measure for rabbits. We highlight the irony that while introduced species (rabbits) and subsequent biocontrol (myxomatosis) have caused population crashes of native stoats, invasive stoats in New Zealand, which were also introduced for biological control, now contain more genetic haplotypes than their most likely native source. © 2015 John Wiley & Sons Ltd.

  20. Evaluating ecosystem services provided by non-native species: an experimental test in California grasslands.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Claudia Stein

    Full Text Available The concept of ecosystem services--the benefits that nature provides to human's society--has gained increasing attention over the past decade. Increasing global abiotic and biotic change, including species invasions, is threatening the secure delivery of these ecosystem services. Efficient evaluation methods of ecosystem services are urgently needed to improve our ability to determine management strategies and restoration goals in face of these new emerging ecosystems. Considering a range of multiple ecosystem functions may be a useful way to determine such strategies. We tested this framework experimentally in California grasslands, where large shifts in species composition have occurred since the late 1700's. We compared a suite of ecosystem functions within one historic native and two non-native species assemblages under different grazing intensities to address how different species assemblages vary in provisioning, regulatory and supporting ecosystem services. Forage production was reduced in one non-native assemblage (medusahead. Cultural ecosystem services, such as native species diversity, were inherently lower in both non-native assemblages, whereas most other services were maintained across grazing intensities. All systems provided similar ecosystem services under the highest grazing intensity treatment, which simulated unsustainable grazing intensity. We suggest that applying a more comprehensive ecosystem framework that considers multiple ecosystem services to evaluate new emerging ecosystems is a valuable tool to determine management goals and how to intervene in a changing ecosystem.

  1. Economic impacts of non-native forest insects in the continental United States.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Juliann E Aukema

    Full Text Available Reliable estimates of the impacts and costs of biological invasions are critical to developing credible management, trade and regulatory policies. Worldwide, forests and urban trees provide important ecosystem services as well as economic and social benefits, but are threatened by non-native insects. More than 450 non-native forest insects are established in the United States but estimates of broad-scale economic impacts associated with these species are largely unavailable. We developed a novel modeling approach that maximizes the use of available data, accounts for multiple sources of uncertainty, and provides cost estimates for three major feeding guilds of non-native forest insects. For each guild, we calculated the economic damages for five cost categories and we estimated the probability of future introductions of damaging pests. We found that costs are largely borne by homeowners and municipal governments. Wood- and phloem-boring insects are anticipated to cause the largest economic impacts by annually inducing nearly $1.7 billion in local government expenditures and approximately $830 million in lost residential property values. Given observations of new species, there is a 32% chance that another highly destructive borer species will invade the U.S. in the next 10 years. Our damage estimates provide a crucial but previously missing component of cost-benefit analyses to evaluate policies and management options intended to reduce species introductions. The modeling approach we developed is highly flexible and could be similarly employed to estimate damages in other countries or natural resource sectors.

  2. Invasion of non-native grasses causes a drop in soil carbon storage in California grasslands

    Science.gov (United States)

    Koteen, Laura E.; Baldocchi, Dennis D.; Harte, John

    2011-10-01

    Vegetation change can affect the magnitude and direction of global climate change via its effect on carbon cycling among plants, the soil and the atmosphere. The invasion of non-native plants is a major cause of land cover change, of biodiversity loss, and of other changes in ecosystem structure and function. In California, annual grasses from Mediterranean Europe have nearly displaced native perennial grasses across the coastal hillsides and terraces of the state. Our study examines the impact of this invasion on carbon cycling and storage at two sites in northern coastal California. The results suggest that annual grass invasion has caused an average drop in soil carbon storage of 40 Mg/ha in the top half meter of soil, although additional mechanisms may also contribute to soil carbon losses. We attribute the reduction in soil carbon storage to low rates of net primary production in non-native annuals relative to perennial grasses, a shift in rooting depth and water use to primarily shallow sources, and soil respiratory losses in non-native grass soils that exceed production rates. These results indicate that even seemingly subtle land cover changes can significantly impact ecosystem functions in general, and carbon storage in particular.

  3. Invasion of non-native grasses causes a drop in soil carbon storage in California grasslands

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Koteen, Laura E; Harte, John [Energy and Resources Group, 310 Barrows Hall, University of California, Berkeley, CA 94720 (United States); Baldocchi, Dennis D, E-mail: lkoteen@berkeley.edu [Department of Environmental Science, Policy and Management, 137 Mulford Hall, University of California, Berkeley, CA 94720 (United States)

    2011-10-15

    Vegetation change can affect the magnitude and direction of global climate change via its effect on carbon cycling among plants, the soil and the atmosphere. The invasion of non-native plants is a major cause of land cover change, of biodiversity loss, and of other changes in ecosystem structure and function. In California, annual grasses from Mediterranean Europe have nearly displaced native perennial grasses across the coastal hillsides and terraces of the state. Our study examines the impact of this invasion on carbon cycling and storage at two sites in northern coastal California. The results suggest that annual grass invasion has caused an average drop in soil carbon storage of 40 Mg/ha in the top half meter of soil, although additional mechanisms may also contribute to soil carbon losses. We attribute the reduction in soil carbon storage to low rates of net primary production in non-native annuals relative to perennial grasses, a shift in rooting depth and water use to primarily shallow sources, and soil respiratory losses in non-native grass soils that exceed production rates. These results indicate that even seemingly subtle land cover changes can significantly impact ecosystem functions in general, and carbon storage in particular.

  4. Understanding the threats posed by non-native species: public vs. conservation managers.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rodolphe E Gozlan

    Full Text Available Public perception is a key factor influencing current conservation policy. Therefore, it is important to determine the influence of the public, end-users and scientists on the prioritisation of conservation issues and the direct implications for policy makers. Here, we assessed public attitudes and the perception of conservation managers to five non-native species in the UK, with these supplemented by those of an ecosystem user, freshwater anglers. We found that threat perception was not influenced by the volume of scientific research or by the actual threats posed by the specific non-native species. Media interest also reflected public perception and vice versa. Anglers were most concerned with perceived threats to their recreational activities but their concerns did not correspond to the greatest demonstrated ecological threat. The perception of conservation managers was an amalgamation of public and angler opinions but was mismatched to quantified ecological risks of the species. As this suggests that invasive species management in the UK is vulnerable to a knowledge gap, researchers must consider the intrinsic characteristics of their study species to determine whether raising public perception will be effective. The case study of the topmouth gudgeon Pseudorasbora parva reveals that media pressure and political debate has greater capacity to ignite policy changes and impact studies on non-native species than scientific evidence alone.

  5. Understanding the threats posed by non-native species: public vs. conservation managers.

    Science.gov (United States)

    Gozlan, Rodolphe E; Burnard, Dean; Andreou, Demetra; Britton, J Robert

    2013-01-01

    Public perception is a key factor influencing current conservation policy. Therefore, it is important to determine the influence of the public, end-users and scientists on the prioritisation of conservation issues and the direct implications for policy makers. Here, we assessed public attitudes and the perception of conservation managers to five non-native species in the UK, with these supplemented by those of an ecosystem user, freshwater anglers. We found that threat perception was not influenced by the volume of scientific research or by the actual threats posed by the specific non-native species. Media interest also reflected public perception and vice versa. Anglers were most concerned with perceived threats to their recreational activities but their concerns did not correspond to the greatest demonstrated ecological threat. The perception of conservation managers was an amalgamation of public and angler opinions but was mismatched to quantified ecological risks of the species. As this suggests that invasive species management in the UK is vulnerable to a knowledge gap, researchers must consider the intrinsic characteristics of their study species to determine whether raising public perception will be effective. The case study of the topmouth gudgeon Pseudorasbora parva reveals that media pressure and political debate has greater capacity to ignite policy changes and impact studies on non-native species than scientific evidence alone.

  6. Evaluating ecosystem services provided by non-native species: an experimental test in California grasslands.

    Science.gov (United States)

    Stein, Claudia; Hallett, Lauren M; Harpole, W Stanley; Suding, Katharine N

    2014-01-01

    The concept of ecosystem services--the benefits that nature provides to human's society--has gained increasing attention over the past decade. Increasing global abiotic and biotic change, including species invasions, is threatening the secure delivery of these ecosystem services. Efficient evaluation methods of ecosystem services are urgently needed to improve our ability to determine management strategies and restoration goals in face of these new emerging ecosystems. Considering a range of multiple ecosystem functions may be a useful way to determine such strategies. We tested this framework experimentally in California grasslands, where large shifts in species composition have occurred since the late 1700's. We compared a suite of ecosystem functions within one historic native and two non-native species assemblages under different grazing intensities to address how different species assemblages vary in provisioning, regulatory and supporting ecosystem services. Forage production was reduced in one non-native assemblage (medusahead). Cultural ecosystem services, such as native species diversity, were inherently lower in both non-native assemblages, whereas most other services were maintained across grazing intensities. All systems provided similar ecosystem services under the highest grazing intensity treatment, which simulated unsustainable grazing intensity. We suggest that applying a more comprehensive ecosystem framework that considers multiple ecosystem services to evaluate new emerging ecosystems is a valuable tool to determine management goals and how to intervene in a changing ecosystem.

  7. Adaptive responses to cool climate promotes persistence of a non-native lizard.

    Science.gov (United States)

    While, Geoffrey M; Williamson, Joseph; Prescott, Graham; Horváthová, Terézia; Fresnillo, Belén; Beeton, Nicholas J; Halliwell, Ben; Michaelides, Sozos; Uller, Tobias

    2015-03-22

    Successful establishment and range expansion of non-native species often require rapid accommodation of novel environments. Here, we use common-garden experiments to demonstrate parallel adaptive evolutionary response to a cool climate in populations of wall lizards (Podarcis muralis) introduced from southern Europe into England. Low soil temperatures in the introduced range delay hatching, which generates directional selection for a shorter incubation period. Non-native lizards from two separate lineages have responded to this selection by retaining their embryos for longer before oviposition--hence reducing the time needed to complete embryogenesis in the nest--and by an increased developmental rate at low temperatures. This divergence mirrors local adaptation across latitudes and altitudes within widely distributed species and suggests that evolutionary responses to climate can be very rapid. When extrapolated to soil temperatures encountered in nests within the introduced range, embryo retention and faster developmental rate result in one to several weeks earlier emergence compared with the ancestral state. We show that this difference translates into substantial survival benefits for offspring. This should promote short- and long-term persistence of non-native populations, and ultimately enable expansion into areas that would be unattainable with incubation duration representative of the native range.

  8. Identifying and ascribing the relative significance of introduction pathways for non-native plants into Iceland

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Wasowicz Pawel

    2014-12-01

    Full Text Available The study is aimed at identifying pathways frequently used by non-native plant species, assessing their relative significance and development in time. Pathways were defined following NOBANIS framework (Madsen et al., 2014. Species assessments were based on HARMONIA scheme (Branquart, 2007. Four categories of environmental hazards were assessed plus two additional categories summarizing impacts on health and economy. Temporal development of pathways was assessed using cumulative per annum taxa records. To quantify the activity of investigated pathways over time an index (δ10 showing the number of new species introduced during the period of 10 years was calculated. The study shows that horticulture, landscaping and agriculture can be pointed out as pathways of concern in Iceland. A set of species of concern is also proposed. Two plant taxa are included in A list (high risk species: Anthriscus sylvestis and Lupinus nootkatensis. Three taxa are placed in B list (watch list: Heracleum mantegazzianum, Heracleum persicum and Pinus contorta. Results of the present study are compared with similar studies carried out in Denmark, Scandinavia and Baltic countries. Different measures to prevent introductions of new and potentially dangerous non-native species are also discussed including selection of good practices that may significantly reduce the threat from non-native species used in agriculture and horticulture.

  9. Developing non-native vowel representations: a study on child second language acquisition

    OpenAIRE

    2014-01-01

    This study examines what stage 9‐12‐year‐old Dutch‐speaking children have reached in the development of their L2 lexicon, focusing on its phonological specificity. Two experiments were carried out with a group of Dutch‐speaking children and adults learning English. In a first task, listeners were asked to judge Dutch words which were presented with either the target Dutch vowel or with an English vowel synthetically inserted. The second experiment was a mirror of the first, i.e. with English ...

  10. Speakers of different languages process the visual world differently.

    Science.gov (United States)

    Chabal, Sarah; Marian, Viorica

    2015-06-01

    Language and vision are highly interactive. Here we show that people activate language when they perceive the visual world, and that this language information impacts how speakers of different languages focus their attention. For example, when searching for an item (e.g., clock) in the same visual display, English and Spanish speakers look at different objects. Whereas English speakers searching for the clock also look at a cloud, Spanish speakers searching for the clock also look at a gift, because the Spanish names for gift (regalo) and clock (reloj) overlap phonologically. These different looking patterns emerge despite an absence of direct language input, showing that linguistic information is automatically activated by visual scene processing. We conclude that the varying linguistic information available to speakers of different languages affects visual perception, leading to differences in how the visual world is processed. (c) 2015 APA, all rights reserved).

  11. The role of the insula in speech and language processing.

    Science.gov (United States)

    Oh, Anna; Duerden, Emma G; Pang, Elizabeth W

    2014-08-01

    Lesion and neuroimaging studies indicate that the insula mediates motor aspects of speech production, specifically, articulatory control. Although it has direct connections to Broca's area, the canonical speech production region, the insula is also broadly connected with other speech and language centres, and may play a role in coordinating higher-order cognitive aspects of speech and language production. The extent of the insula's involvement in speech and language processing was assessed using the Activation Likelihood Estimation (ALE) method. Meta-analyses of 42 fMRI studies with healthy adults were performed, comparing insula activation during performance of language (expressive and receptive) and speech (production and perception) tasks. Both tasks activated bilateral anterior insulae. However, speech perception tasks preferentially activated the left dorsal mid-insula, whereas expressive language tasks activated left ventral mid-insula. Results suggest distinct regions of the mid-insula play different roles in speech and language processing. Copyright © 2014 Elsevier Inc. All rights reserved.

  12. Identity processing styles and language proficiency among Persian learners of English as a foreign language.

    Science.gov (United States)

    Razmjoo, Seyyed Ayatollah; Neissi, Sina

    2010-12-01

    The relationship between identity processing styles and language proficiency in English as foreign language (EFL) was investigated among the Persian EFL learners. 266 Persian candidates taking part in a Ph.D. examination at Shiraz University took part. The Language Proficiency Test was used to measure language proficiency in English. The Identity Styles Inventory was used to measure normative, informational, and diffuse-avoidant identity processing styles. Relationships between normative and informational styles and language proficiency and its subscales (grammar, vocabulary, and reading) were positive and significant. Negative relationships between diffuse-avoidant style and language proficiency and its subscales (grammar, vocabulary, and reading) were observed. There were significant sex differences for diffuse-avoidant style and for vocabulary.

  13. The Effect of Second-Language Experience on Native-Language Processing

    Science.gov (United States)

    Kaushanskaya, Margarita; Yoo, Jeewon; Marian, Viorica

    2012-01-01

    Previous work on bilingual language processing indicates that native-language skills can influence second-language acquisition. The goal of the present work was to examine the influence of second-language experiences on native-language vocabulary and reading skills in two groups of bilingual speakers. English-Spanish and English-Mandarin bilingual adults were tested on vocabulary knowledge and reading fluency in English, their native language. Participants also provided detailed information regarding their history of second-language acquisition, including age of L2 acquisition, degree of L2 exposure, L2 proficiency, and preference of L2 use. Comparisons across the two bilingual groups revealed that both groups performed similarly on native-language vocabulary and reading measures. However, in English-Spanish bilinguals, higher self-reported reading skills in Spanish were associated with higher English reading-fluency scores, while in English-Mandarin bilinguals, higher self-reported reading skills in Mandarin were associated with lower English reading-fluency scores. These findings suggest that second-language experiences influence native-language performance, and can facilitate or reduce it depending on the properties of the second-language writing system. PMID:23125864

  14. Language as a multimodal phenomenon: implications for language learning, processing and evolution.

    Science.gov (United States)

    Vigliocco, Gabriella; Perniss, Pamela; Vinson, David

    2014-09-19

    Our understanding of the cognitive and neural underpinnings of language has traditionally been firmly based on spoken Indo-European languages and on language studied as speech or text. However, in face-to-face communication, language is multimodal: speech signals are invariably accompanied by visual information on the face and in manual gestures, and sign languages deploy multiple channels (hands, face and body) in utterance construction. Moreover, the narrow focus on spoken Indo-European languages has entrenched the assumption that language is comprised wholly by an arbitrary system of symbols and rules. However, iconicity (i.e. resemblance between aspects of communicative form and meaning) is also present: speakers use iconic gestures when they speak; many non-Indo-European spoken languages exhibit a substantial amount of iconicity in word forms and, finally, iconicity is the norm, rather than the exception in sign languages. This introduction provides the motivation for taking a multimodal approach to the study of language learning, processing and evolution, and discusses the broad implications of shifting our current dominant approaches and assumptions to encompass multimodal expression in both signed and spoken languages. © 2014 The Author(s) Published by the Royal Society. All rights reserved.

  15. The Effect of Second-Language Experience on Native-Language Processing.

    Science.gov (United States)

    Kaushanskaya, Margarita; Yoo, Jeewon; Marian, Viorica

    2011-01-01

    Previous work on bilingual language processing indicates that native-language skills can influence second-language acquisition. The goal of the present work was to examine the influence of second-language experiences on native-language vocabulary and reading skills in two groups of bilingual speakers. English-Spanish and English-Mandarin bilingual adults were tested on vocabulary knowledge and reading fluency in English, their native language. Participants also provided detailed information regarding their history of second-language acquisition, including age of L2 acquisition, degree of L2 exposure, L2 proficiency, and preference of L2 use. Comparisons across the two bilingual groups revealed that both groups performed similarly on native-language vocabulary and reading measures. However, in English-Spanish bilinguals, higher self-reported reading skills in Spanish were associated with higher English reading-fluency scores, while in English-Mandarin bilinguals, higher self-reported reading skills in Mandarin were associated with lower English reading-fluency scores. These findings suggest that second-language experiences influence native-language performance, and can facilitate or reduce it depending on the properties of the second-language writing system.

  16. Non-native gobies facilitate the transmission of Bucephalus polymorphus (Trematoda).

    Science.gov (United States)

    Ondračková, Markéta; Hudcová, Iveta; Dávidová, Martina; Adámek, Zdeněk; Kašný, Martin; Jurajda, Pavel

    2015-07-19

    Introduced species can modify local host-parasite dynamics by amplifying parasite infection which can 'spill-back' to the native fauna, whether they are competent hosts for local parasites, or by acting as parasite sinks with 'dilution' of infection decreasing the parasite burden of native hosts. Recently infection by the trematode Bucephalus polymorphus has increased in several European rivers, being attributed to the introduction of intermediate host species from the Ponto-Caspian region. Using a combination of field and experimental data, we evaluated the competence of non-native and native fish as intermediate hosts for B. polymorphus and its role for parasite development in a definitive host. The density of 0+ juvenile fish (the second intermediate hosts for B. polymorphus) was measured in the River Morava, Czech Republic and fish were screened for natural metacercariae infection. The stomach contents of predatory fish that are definitive hosts of B. polymorphus were examined to assess the importance of non-native gobies for parasite transmission. In semi-natural conditions, parasite establishment, initial survival, and maturity rates in experimentally infected definitive hosts pikeperch Sander lucioperca were measured in flukes recovered from native white bream Abramis bjoerkna and non-native tubenose goby Proterorhinus semilunaris and round goby Neogobius melanostomus. Adult fluke size and egg production was also measured to evaluate the potential effect of intermediate host species on parasite fitness. We detected high natural infection parameters of B. polymorphus in native cyprinids and non-native gobies compared to data from the period prior to goby establishment. Both fish groups are consumed by predatory fish and represent a major component of the littoral fish community. Parasite establishment and adult size in definitive hosts was equivalent among the second intermediate host species, despite a lower size of metacercariae recovered from round gobies

  17. Developmental language disorders: cognitive processes, semantics, pragmatics, phonology, and syntax.

    Science.gov (United States)

    Cromer, R F

    1981-03-01

    Five areas of research concerned with language acquisition--cognitive processes, semantics, pragmatics, phonology, and syntax--are reviewed in terms of their contribution to understanding language disorders. Two views of cognitive processes are discussed. One of these, emphasizing cognitive mechanisms such as short-term memory, is seen as providing possible explanations for some types of language deficits. The other, a concern with conceptual knowledge, is subjected to a critical analysis questioning how complete an explanation it is able to offer for some aspects of language acquisition. Problems of definition are also discussed when semantic aspects of language are considered. Problems in the pragmatic component of language are seen as providing an explanation for particular aspects of language disorder in some autistic children. The importance of focusing on phonology as a central grammatical process is discussed and linked to dyslexia and to spelling disorders. Finally, it is argued that the acquisition of syntactic structure is not yet understood. Impairments such as a hierarchical planning order deficit may affect syntactic ability and lead to disordered language, as found in some types of developmentally aphasic children. It is concluded that it is important to study all five areas of the title, and their interrelationships, if various language disorders are to be adequately understood.

  18. Analyzing Learner Language: Towards a Flexible Natural Language Processing Architecture for Intelligent Language Tutors

    Science.gov (United States)

    Amaral, Luiz; Meurers, Detmar; Ziai, Ramon

    2011-01-01

    Intelligent language tutoring systems (ILTS) typically analyze learner input to diagnose learner language properties and provide individualized feedback. Despite a long history of ILTS research, such systems are virtually absent from real-life foreign language teaching (FLT). Taking a step toward more closely linking ILTS research to real-life…

  19. Levels of processing and language modality specificity in working memory

    OpenAIRE

    Rudner, Mary; Karlsson, Thomas; Gunnarsson, Johan; Rönnberg, Jerker

    2013-01-01

    Neural networks underpinning working memory demonstrate sign language specific components possibly related to differences in temporary storage mechanisms. A processing approach to memory systems suggests that the organisation of memory storage is related to type of memory processing as well. In the present study, we investigated for the first time semantic, phonological and orthographic processing in working memory for sign- and speech-based language. During fMRI we administered a picture-bas...

  20. Semantic structures advances in natural language processing

    CERN Document Server

    Waltz, David L

    2014-01-01

    Natural language understanding is central to the goals of artificial intelligence. Any truly intelligent machine must be capable of carrying on a conversation: dialogue, particularly clarification dialogue, is essential if we are to avoid disasters caused by the misunderstanding of the intelligent interactive systems of the future. This book is an interim report on the grand enterprise of devising a machine that can use natural language as fluently as a human. What has really been achieved since this goal was first formulated in Turing's famous test? What obstacles still need to be overcome?

  1. Understanding the Consequences of Bilingualism for Language Processing and Cognition

    Science.gov (United States)

    Kroll, Judith F.; Bialystok, Ellen

    2013-01-01

    Contemporary research on bilingualism has been framed by two major discoveries. In the realm of language processing, studies of comprehension and production show that bilinguals activate information about both languages when using one language alone. Parallel activation of the two languages has been demonstrated for highly proficient bilinguals as well as second language learners and appears to be present even when distinct properties of the languages themselves might be sufficient to bias attention towards the language in use. In the realm of cognitive processing, studies of executive function have demonstrated a bilingual advantage, with bilinguals outperforming their monolingual counterparts on tasks that require ignoring irrelevant information, task switching, and resolving conflict. Our claim is that these outcomes are related and have the overall effect of changing the way that both cognitive and linguistic processing are carried out for bilinguals. In this article we consider each of these domains of bilingual performance and consider the kinds of evidence needed to support this view. We argue that the tendency to consider bilingualism as a unitary phenomenon explained in terms of simple component processes has created a set of apparent controversies that masks the richness of the central finding in this work: the adult mind and brain are open to experience in ways that create profound consequences for both language and cognition. PMID:24223260

  2. Natural Language Processing in Game Studies Research: An Overview

    Science.gov (United States)

    Zagal, Jose P.; Tomuro, Noriko; Shepitsen, Andriy

    2012-01-01

    Natural language processing (NLP) is a field of computer science and linguistics devoted to creating computer systems that use human (natural) language as input and/or output. The authors propose that NLP can also be used for game studies research. In this article, the authors provide an overview of NLP and describe some research possibilities…

  3. Effects of reading speed on second-language sentence processing

    NARCIS (Netherlands)

    Kaan, Edith; Ballantyne, Jocelyn C.|info:eu-repo/dai/nl/304842729; Wijnen, Frank|info:eu-repo/dai/nl/074417258

    2014-01-01

    To test the effects of reading speed on second-language (L2) sentence processing and the potential influence of conflicting native language word order, we compared advanced L2 learners of English with native English speakers on a self-paced reading task. L2 learners read faster overall than native E

  4. Effects of reading speed on second-language sentence processing

    NARCIS (Netherlands)

    Kaan, Edith; Ballantyne, Jocelyn C.|info:eu-repo/dai/nl/304842729; Wijnen, Frank|info:eu-repo/dai/nl/074417258

    2014-01-01

    To test the effects of reading speed on second-language (L2) sentence processing and the potential influence of conflicting native language word order, we compared advanced L2 learners of English with native English speakers on a self-paced reading task. L2 learners read faster overall than native

  5. Mix and Switch Effects in Bilingual Language Processing

    Science.gov (United States)

    Koeth, Joel T.

    2012-01-01

    This study utilized a novel task design in an effort to identify the source of the second language processing advantage commonly reported in mixed language conditions, investigate switch cost asymmetry in non-balanced bilinguals, and identify task-related variables that potentially contribute to inconsistent results across studies with similar…

  6. A note on the acoustic-phonetic characteristics of non-native English vowels produced in noise

    Science.gov (United States)

    Li, Chi-Nin; Munro, Murray J.

    2003-10-01

    The Lombard reflex occurs when people unconsciously raise their vocal levels in the presence of loud background noise. Previous work has established that utterances produced in noisy environments exhibit increases in vowel duration and fundamental frequency (F0), and a shift in formant center frequencies for F1 and F2. Most studies of the Lombard reflex have been conducted with native speakers; research with second-language speakers is much less common. The present study examined the effects of the Lombard reflex on foreign-accented English vowel productions. Seven female Cantonese speakers and a comparison group of English speakers were recorded producing three vowels (/i u a/) in /bVt/ context in quiet and in 70 dB of masking noise. Vowel durations, F0, and the first two formants for each of the three vowels were measured. Analyses revealed that vowel durations and F0 were greater in the vowels produced in noise than those produced in quiet in most cases. First formants, but not F2, were consistently higher in Lombard speech than in normal speech. The findings suggest that non-native English speakers exhibit acoustic-phonetic patterns similar to those of native speakers when producing English vowels in noisy conditions.

  7. [Psychosocial risk of fossilization by occupationally-used non-native Englishin information and communication technologists of Argentina].

    Science.gov (United States)

    Serra, Silvana Valeria; Buonanotte, Federico; Frankel, Lilian; Brizuela, Monica; Serra, Mariel; Soria, Elio Andres

    2016-01-01

    Companies use non-native language (L2) as a service tool, and they may incur in occupational psychosocial risks. Interlanguage can be chronic under poor communicative situations, leading to fossilization. It could be an adverse effect because of its impact in productivity and occupational health. Thus, our aim was to establish factors of this psychosocial risk. 348 information and communication technologists (ICT) were analyzed. They were native Spanish speakers with normal hearing, and used English as a work tool. Age, gender, L2 stages and errors were recorded in relation to fossilization risk. Statistical methods were applied for categorical data (p<0.05). After gender and age adjustments, a significant inverse association was found between L2 stages and fossilization risk (p<0.0001), with higher risk being in the acquisition stage. Also, L2 errors showed a significant direct relation with fossilization risk (p=0.0005). Summing up, ICT in acquisition L2 had upper psychosocial risk to fossilization with mechanistic execution of it, under poorer communicative formats. This results have high sanitary impact given they involved a massively demanded professionals.

  8. The Influence of Language Distance and Language Status on the Acquisition of L3 Phonology

    Science.gov (United States)

    Llama, Raquel; Cardoso, Walcir; Collins, Laura

    2010-01-01

    Research in the field of third language acquisition has consistently identified two key factors which have an effect on the ways in which the two known languages may influence the acquisition of a third. These factors are language distance (typology) and language status (more specifically, second language, L2, or non-native language status). To…

  9. The Influence of Language Distance and Language Status on the Acquisition of L3 Phonology

    Science.gov (United States)

    Llama, Raquel; Cardoso, Walcir; Collins, Laura

    2010-01-01

    Research in the field of third language acquisition has consistently identified two key factors which have an effect on the ways in which the two known languages may influence the acquisition of a third. These factors are language distance (typology) and language status (more specifically, second language, L2, or non-native language status). To…

  10. The Processing Behaviours of Adult Second Language Learners and Their Relationship to Second Language Proficiency.

    Science.gov (United States)

    Mangubhai, Francis

    1991-01-01

    Investigated the behaviors for processing language input demonstrated by five adults beginning to learn Hindi as a second language through the Total Physical Response method. The study suggests that, when adult learners are provided with comprehensive input, they engage in a variety of behaviors to extract meaning from it. (73 references) (GLR)

  11. Consonant identification in noise by native and non-native listeners: Effects of local context

    NARCIS (Netherlands)

    Cutler, A.; Garcia Lecumberri, M.L.; Cooke, M.P.

    2008-01-01

    Speech recognition in noise is harder in second (L2) than first languages (L1). This could be because noise disrupts speech processing more in L2 than L1, or because L1 listeners recover better though disruption is equivalent. Two similar prior studies produced discrepant results: Equivalent noise e

  12. Connectionist perspectives on language learning, representation and processing.

    Science.gov (United States)

    Joanisse, Marc F; McClelland, James L

    2015-01-01

    The field of formal linguistics was founded on the premise that language is mentally represented as a deterministic symbolic grammar. While this approach has captured many important characteristics of the world's languages, it has also led to a tendency to focus theoretical questions on the correct formalization of grammatical rules while also de-emphasizing the role of learning and statistics in language development and processing. In this review we present a different approach to language research that has emerged from the parallel distributed processing or 'connectionist' enterprise. In the connectionist framework, mental operations are studied by simulating learning and processing within networks of artificial neurons. With that in mind, we discuss recent progress in connectionist models of auditory word recognition, reading, morphology, and syntactic processing. We argue that connectionist models can capture many important characteristics of how language is learned, represented, and processed, as well as providing new insights about the source of these behavioral patterns. Just as importantly, the networks naturally capture irregular (non-rule-like) patterns that are common within languages, something that has been difficult to reconcile with rule-based accounts of language without positing separate mechanisms for rules and exceptions. © 2015 John Wiley & Sons, Ltd.

  13. Categorical phonotactic knowledge filters second language input, but probabilistic phonotactic knowledge can still be acquired

    NARCIS (Netherlands)

    Lentz, T.O.; Kager, R.W.J.

    2015-01-01

    Probabilistic phonotactic knowledge facilitates perception, but categorical phonotactic illegality can cause misperceptions, especially of non-native phoneme combinations. If misperceptions induced by first language (L1) knowledge filter second language input, access to second language (L2) probabil

  14. Population size structure of non-native fishes along longitudinal gradients in a highly regulated Mediterranean basin.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Fátima Amat-Trigo

    2015-10-01

    Documented changes in fish size metrics at population levels can demonstrate trends in non-native fishes at basin scale, however, the collinearity with spatial gradients and the species-specific response could make it a difficult undertaking.

  15. Processability in Scandinavian Second Language Acquisition

    DEFF Research Database (Denmark)

    Glahn, E.; Lund, Karen; Håkansson, G.

    2001-01-01

    . The three languages mentioned are very closely related and have the same adjective morphology and subordinate clause syntax. We can, therefore, treat them as one language for the purposes of this study. Three analyses have been carried out: The first follows Pienemann's theory and is concerned only...... with syntactic levels; the second is a semantic analysis of the acquisition of number versus that of gender; the third analysis studies the various kinds of mismatches between the inflection of the noun, the controller, and the adjective. The results are the following: The first test supports PT as it has been...... described by Pienemann. The second analysis shows that there is an acquisitional hierarchy such that number is acquired before gender (in adjectives), and the mismatch analysis raises questions about the fundamental assumptions of the theory....

  16. Natural language processing and the Now-or-Never bottleneck.

    Science.gov (United States)

    Gómez-Rodríguez, Carlos

    2016-01-01

    Researchers, motivated by the need to improve the efficiency of natural language processing tools to handle web-scale data, have recently arrived at models that remarkably match the expected features of human language processing under the Now-or-Never bottleneck framework. This provides additional support for said framework and highlights the research potential in the interaction between applied computational linguistics and cognitive science.

  17. Processing abstract language modulates motor system activity.

    Science.gov (United States)

    Glenberg, Arthur M; Sato, Marc; Cattaneo, Luigi; Riggio, Lucia; Palumbo, Daniele; Buccino, Giovanni

    2008-06-01

    Embodiment theory proposes that neural systems for perception and action are also engaged during language comprehension. Previous neuroimaging and neurophysiological studies have only been able to demonstrate modulation of action systems during comprehension of concrete language. We provide neurophysiological evidence for modulation of motor system activity during the comprehension of both concrete and abstract language. In Experiment 1, when the described direction of object transfer or information transfer (e.g., away from the reader to another) matched the literal direction of a hand movement used to make a response, speed of responding was faster than when the two directions mismatched (an action-sentence compatibility effect). In Experiment 2, we used single-pulse transcranial magnetic stimulation to study changes in the corticospinal motor pathways to hand muscles while reading the same sentences. Relative to sentences that do not describe transfer, there is greater modulation of activity in the hand muscles when reading sentences describing transfer of both concrete objects and abstract information. These findings are discussed in relation to the human mirror neuron system.

  18. The Power of Students’ Subjectivity Processes in Foreign Language acquisition

    DEFF Research Database (Denmark)

    Bojsen, Heidi

    2015-01-01

    of the students in reading and communicating in French and German as part of their academic learning process (Bojsen 2012). In this framework we are already on new ground within the established practice of FL teaching and learning in Denmark as this practice has traditionally been confined to language courses...... and degrees and diplomas in particular foreign languages. However in this case, the students are not inscribed as students of foreign languages. Their subjectivity process is thus not that of a student of French or German, but rather of pedagogy, cultural studies, economics, development studies or other...

  19. The Power of Students’ Subjectivity Processes in Foreign Language acquisition

    DEFF Research Database (Denmark)

    Bojsen, Heidi

    2015-01-01

    and degrees and diplomas in particular foreign languages. However in this case, the students are not inscribed as students of foreign languages. Their subjectivity process is thus not that of a student of French or German, but rather of pedagogy, cultural studies, economics, development studies or other...... of the students in reading and communicating in French and German as part of their academic learning process (Bojsen 2012). In this framework we are already on new ground within the established practice of FL teaching and learning in Denmark as this practice has traditionally been confined to language courses...

  20. Status and management of non-native plant invasion in three of the largest national parks in the United States

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Scott Abella

    2015-06-01

    Full Text Available Globally, invasion by non-native plants threatens resources that nature reserves are designated to protect. We assessed the status of non-native plant invasion on 1,662, 0.1-ha plots in Death Valley National Park, Mojave National Preserve, and Lake Mead National Recreation Area. These parks comprise 2.5 million ha, 23% of the national park land in the contiguous USA. At least one non-native species inhabited 82% of plots. Thirty-one percent of plots contained one non-native species, 30% two, 17% three, and 4% four to ten non-native species. Red brome (Bromus rubens, an ‘ecosystem engineer’ that alters fire regimes, was most widespread, infesting 60% of plots. By identifying frequency of species through this assessment, early detection and treatment can target infrequent species or minimally invaded sites, while containment strategies could focus on established invaders. We further compared two existing systems for prioritizing species for management and found that a third of species on plots had no rankings available. Moreover, rankings did not always agree between ranking systems for species that were ranked. Presence of multiple non-native species complicates treatment, and while we found that 40% of plots contained both forb and grass invaders, exploiting accelerated phenology of non-natives (compared to native annuals might help manage multi-species invasions. Large sizes of these parks and scale of invasion are formidable challenges for management. Yet, precisely because of their size, these reserves represent opportunities to conserve large landscapes of native species by managing non-native plant invasions.

  1. Effect of endophytic Bacillus cereus ERBP inoculation into non-native host: Potentials and challenges for airborne formaldehyde removal.

    Science.gov (United States)

    Khaksar, Gholamreza; Treesubsuntorn, Chairat; Thiravetyan, Paitip

    2016-10-01

    Phytoremediation could be a cost-effective, environmentally friendly approach for the treatment of indoor air. However, some drawbacks still dispute the expediency of phytotechnology. Our objectives were to investigate the competency of plant growth-promoting (PGP) endophytic Bacillus cereus ERBP (endophyte root blue pea), isolated from the root of Clitoria ternatea, to colonize and stabilize within Zamioculcas zamiifolia and Euphorbia milii as non-native hosts without causing any disease or stress symptoms. Moreover, the impact of B. cereus ERBP on the natural shoot endophytic community and for the airborne formaldehyde removal capability of non-native hosts was assessed. Non-native Z. zamiifolia was effectively inoculated with B. cereus ERBP through soil as the most efficient method of endophyte inoculation. Denaturing gradient gel electrophoresis profiling of the shoot endophytic community verified the colonization and stability of B. cereus ERBP within its non-native host during a 20-d fumigation period without interfering with the natural shoot endophytic diversity of Z. zamiifolia. B. cereus ERBP conferred full protection to its non-native host against formaldehyde phytotoxicity and enhanced airborne formaldehyde removal of Z. zamiifolia whereas non-inoculated plants suffered from formaldehyde phytotoxicity because their natural shoot endophytic community was detrimentally affected by formaldehyde. In contrast, B. cereus ERBP inoculation into non-native E. milii deteriorated airborne formaldehyde removal of the non-native host (compared to a non-inoculated one) as B. cereus ERBP interfered with natural shoot endophytic community of E. milii, which caused stress symptoms and stimulated ethylene biosynthesis. Non-native host inoculation with PGP B. cereus ERBP could bear potentials and challenges for airborne formaldehyde removal.

  2. Impact of non-native terrestrial mammals on the structure of the terrestrial mammal food web of Newfoundland, Canada.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Justin S Strong

    Full Text Available The island of Newfoundland is unique because it has as many non-native terrestrial mammals as native ones. The impacts of non-native species on native flora and fauna can be profound and invasive species have been identified as one of the primary drivers of species extinction. Few studies, however, have investigated the effects of a non-native species assemblage on community and ecosystem properties. We reviewed the literature to build the first terrestrial mammal food web for the island of Newfoundland and then used network analyses to investigate how the timing of introductions and trophic position of non-native species has affected the structure of the terrestrial mammal food web in Newfoundland. The first non-native mammals (house mouse and brown rat became established in Newfoundland with human settlement in the late 15th and early 16th centuries. Coyotes and southern red-backed voles are the most recent mammals to establish themselves on the island in 1985 and 1998, respectively. The fraction of intermediate species increased with the addition of non-native mammals over time whereas the fraction of basal and top species declined over time. This increase in intermediate species mediated by non-native species arrivals led to an overall increase in the terrestrial mammal food web connectance and generality (i.e. mean number of prey per predator. This diverse prey base and sources of carrion may have facilitated the natural establishment of coyotes on the island. Also, there is some evidence that the introduction of non-native prey species such as the southern red-backed vole has contributed to the recovery of the threatened American marten. Long-term monitoring of the food web is required to understand and predict the impacts of the diverse novel interactions that are developing in the terrestrial mammal food web of Newfoundland.

  3. Small mammal use of native warm-season and non-native cool-season grass forage fields

    Science.gov (United States)

    Ryan L Klimstra,; Christopher E Moorman,; Converse, Sarah J.; Royle, J. Andrew; Craig A Harper,

    2015-01-01

    Recent emphasis has been put on establishing native warm-season grasses for forage production because it is thought native warm-season grasses provide higher quality wildlife habitat than do non-native cool-season grasses. However, it is not clear whether native warm-season grass fields provide better resources for small mammals than currently are available in non-native cool-season grass forage production fields. We developed a hierarchical spatially explicit capture-recapture model to compare abundance of hispid cotton rats (Sigmodon hispidus), white-footed mice (Peromyscus leucopus), and house mice (Mus musculus) among 4 hayed non-native cool-season grass fields, 4 hayed native warm-season grass fields, and 4 native warm-season grass-forb ("wildlife") fields managed for wildlife during 2 summer trapping periods in 2009 and 2010 of the western piedmont of North Carolina, USA. Cotton rat abundance estimates were greater in wildlife fields than in native warm-season grass and non-native cool-season grass fields and greater in native warm-season grass fields than in non-native cool-season grass fields. Abundances of white-footed mouse and house mouse populations were lower in wildlife fields than in native warm-season grass and non-native cool-season grass fields, but the abundances were not different between the native warm-season grass and non-native cool-season grass fields. Lack of cover following haying in non-native cool-season grass and native warm-season grass fields likely was the key factor limiting small mammal abundance, especially cotton rats, in forage fields. Retention of vegetation structure in managed forage production systems, either by alternately resting cool-season and warm-season grass forage fields or by leaving unharvested field borders, should provide refugia for small mammals during haying events.

  4. Impact of non-native terrestrial mammals on the structure of the terrestrial mammal food web of Newfoundland, Canada.

    Science.gov (United States)

    Strong, Justin S; Leroux, Shawn J

    2014-01-01

    The island of Newfoundland is unique because it has as many non-native terrestrial mammals as native ones. The impacts of non-native species on native flora and fauna can be profound and invasive species have been identified as one of the primary drivers of species extinction. Few studies, however, have investigated the effects of a non-native species assemblage on community and ecosystem properties. We reviewed the literature to build the first terrestrial mammal food web for the island of Newfoundland and then used network analyses to investigate how the timing of introductions and trophic position of non-native species has affected the structure of the terrestrial mammal food web in Newfoundland. The first non-native mammals (house mouse and brown rat) became established in Newfoundland with human settlement in the late 15th and early 16th centuries. Coyotes and southern red-backed voles are the most recent mammals to establish themselves on the island in 1985 and 1998, respectively. The fraction of intermediate species increased with the addition of non-native mammals over time whereas the fraction of basal and top species declined over time. This increase in intermediate species mediated by non-native species arrivals led to an overall increase in the terrestrial mammal food web connectance and generality (i.e. mean number of prey per predator). This diverse prey base and sources of carrion may have facilitated the natural establishment of coyotes on the island. Also, there is some evidence that the introduction of non-native prey species such as the southern red-backed vole has contributed to the recovery of the threatened American marten. Long-term monitoring of the food web is required to understand and predict the impacts of the diverse novel interactions that are developing in the terrestrial mammal food web of Newfoundland.

  5. Effect of Phonotactic Constraints on Second Language Speech Processing.

    Science.gov (United States)

    Katayama, Tamami

    2015-12-01

    In this study, we examined whether phonotactic constraints of the first language affect speech processing by Japanese learners of English and whether their proficiency of the second language influences it. Native English speakers and second language speakers with a high level of language proficiency and those with a low level took part in a monitoring task. They were given two kinds of sound stimuli as target syllables (i.e., consonant-vowel and consonant-vowel-consonant) and were asked to detect them in lists of words that have stress on the first or second syllable (e.g., biscuit and beside). The results showed that both stress and phonotactics facilitated segmentation strategies by the three groups. The Japanese groups did not rely on either phonotactics or morae to segment the target syllables. They rather used stress to detect the target syllables in the English words, which is a different segmentation strategy from their first language. This study showed that phonotactic constraints did not interfere with second language processing by native Japanese speakers and provided evidence that second language speakers use the segmentation strategy that is used by native speakers of the target language.

  6. Effect of Phonotactic Constraints on Second Language Speech Processing

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Tamami Katayama

    2015-12-01

    Full Text Available In this study, we examined whether phonotactic constraints of the first language affect speech processing by Japanese learners of English and whether their proficiency of the second language influences it. Native English speakers and second language speakers with a high level of language proficiency and those with a low level took part in a monitoring task. They were given two kinds of sound stimuli as target syllables (i.e., consonant–vowel and consonant–vowel–consonant and were asked to detect them in lists of words that have stress on the first or second syllable (e.g., biscuit and beside. The results showed that both stress and phonotactics facilitated segmentation strategies by the three groups. The Japanese groups did not rely on either phonotactics or morae to segment the target syllables. They rather used stress to detect the target syllables in the English words, which is a different segmentation strategy from their first language. This study showed that phonotactic constraints did not interfere with second language processing by native Japanese speakers and provided evidence that second language speakers use the segmentation strategy that is used by native speakers of the target language.

  7. Natural Language Processing and its Use in Education

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Dr. Khaled M. Alhawiti

    2014-12-01

    Full Text Available Natural Language Processing (NLP is an effective approach for bringing improvement in educational setting. Implementing NLP involves initiating the process of learning through the natural acquisition in the educational systems. It is based on effective approaches for providing a solution for various problems and issues in education. Natural Language Processing provides solution in a variety of different fields associated with the social and cultural context of language learning. It is an effective approach for teachers, students, authors and educators for providing assistance for writing, analysis, and assessment procedures. Natural Language Processing is widely integrated with the large number of educational contexts such as research, science, linguistics, e-learning, evaluations system, and contributes resulting positive outcomes in other educational settings such as schools, higher education system, and universities. The paper aims to address the process of natural language learning and its implication in the educational settings. The study also highlights how NLP can be utilized with scientific computer programs to enhance the process of education. The study follows qualitative approach. Data is collected from the secondary resources in order to identify problems faced by the teachers and students for understanding the context due to obstacles of language. Results provide effectiveness of linguistic tools such as grammar, syntax, and textual patterns that are fairly productive in educational context for learning and assessment.

  8. Comparing Reading Processing Strategies of Second Language Readers

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Parilah M. Shah

    2010-01-01

    Full Text Available Problem statement: The message that a writer tries to convey in a text would be subjected to several interpretations by readers. Apparently, reading is a complex process of getting input. A well-known researcher offers two views of reading: (i reading is a process of decoding written symbols and (ii reading is a process of reconstructing meaning. It has also been proposed that readers used reading processing strategies in the process of understanding text. Most language educators are not aware of the specific reading strategies that second language readers utilize. Therefore, it is deemed necessary to conduct a study that could explore the specific types of strategies used and to compare the strategies utilized by readers of differing abilities. Approach: A study is conducted to examine the second language readers use of reading strategies at the Malaysian secondary schools. They read a piece of reading material, and then respond to questionnaires concerning reading strategies such as supervising strategies, support strategies and paraphrase strategies. Results: The findings indicate that there are differences in reading strategies used by second language readers of differing abilities for some of the question items. The results suggest the need to address the incorporation of reading strategy instruction in the language curriculum in order to produce more efficient readers. Conclusion: This investigation is another useful contribution to the applied linguistics research since second language educators would gain better insight into the readers comprehension process.

  9. Overview of Native-speaker English Teacher Versus Non-native-speaker English Teacher

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    ZOU Xu

    2015-01-01

    As much more non-native-speaker English teachers teach alongside native-speaker English teachers, either in China or any other non-English-speaking country, research on the differences between native-speaker English teacher and non-na⁃tive-speaker English teacher is necessary. This paper offers an overview of such difference between the two groups of English teachers in terms of their strengths and weaknesses, teaching styles and approaches. The conclusion suggests that cooperation and communication be emphsised and that the two groups of teachers communicate more and exchange their ideas on how to teach the same group of students more effectively.

  10. Across-talker effects on non-native listeners’ vowel perception in noise1

    OpenAIRE

    Bent, Tessa; Kewley-Port, Diane; Ferguson, Sarah Hargus

    2010-01-01

    This study explored how across-talker differences influence non-native vowel perception. American English (AE) and Korean listeners were presented with recordings of 10 AE vowels in ∕bVd∕ context. The stimuli were mixed with noise and presented for identification in a 10-alternative forced-choice task. The two listener groups heard recordings of the vowels produced by 10 talkers at three signal-to-noise ratios. Overall the AE listeners identified the vowels 22% more accurately than the Korean...

  11. Figurative language processing in atypical populations: The ASD perspective

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mila eVulchanova

    2015-02-01

    Full Text Available This paper is intended to provide a critical overview of experimental and clinical research documenting problems in figurative language processing in atypical populations with a focus on the Autistic Spectrum. Research in the comprehension and processing of figurative language in autism invariably documents problems in this area. The greater paradox is that even at the higher end of the spectrum or in the cases of linguistically talented individuals with Asperger syndrome, where structural language competence is intact, problems with extended language persist. If we assume that figurative and extended uses of language essentially depend on the perception and processing of more concrete core concepts and phenomena, the commonly observed failure in atypical populations to understand figurative language remains a puzzle.Various accounts have been offered to explain this issue, ranging from linking potential failure directly to overall structural language competence (Brock et al., 2008; Norbury, 2005 to right-hemispheric involvement (Gold and Faust, 2010. We argue that the dissociation between structural language and figurative language competence in autism should be sought in more general cognitive mechanisms and traits in the autistic phenotype (e.g., in terms of weak central coherence, Vulchanova et al., 2012b, as well as failure at on-line semantic integration with increased complexity and diversity of the stimuli (Coulson and van Petten, 2002. This perspective is even more compelling in light of similar problems in a number of conditions, including both acquired (e.g., Aphasia and developmental disorders (Williams Syndrome. This dissociation argues against a simple continuity view of language interpretation.

  12. Teaching foreign language during adaptation process to European Union

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Hidayet TOK

    2008-06-01

    Full Text Available In this study, we aimed to give information about language teaching in EU and Turkey which started negotiations for being full member in EU. Language teaching in both EU countries and in Turkey is studied comparatively in respect of some variables. These variables are: the age at which pupils are first taught foreign languages as a compulsory subject; the number of language taught during compulsory education, using “ CLIL” type provision in education; percentage distribution of all pupils according to the number of foreign languages learnt in primary and secondary education; percentage of all pupils in primary and secondary education who are learning English, German and/or French; relative priority given to the aims associated with the four major skills in curricula for compulsory foreign languages in full-time compulsory education; the minimum number of hours recommended for teaching foreign languages as a compulsory subject during a notional year in primary and secondary education; minimum number of hours recommended for teaching the first foreign language as a compulsory subject in a notional year in full-time compulsory general education and number of years spent for teaching; the proportion of minimum total time prescribed for the teaching of foreign languages as a compulsory subject, as a percentage of total teaching time in primary and fulltime compulsory general secondary education; and regulations or recommendations regarding maximum class sizes for foreign languages in primary education. In the end of this study, there are regulations and recommendations about teaching foreign languages which are foreseen to be implemented in the adaptation process of EU.

  13. Non-Native (Exotic Snake Envenomations in the U.S., 2005–2011

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Brandon J. Warrick

    2014-09-01

    Full Text Available Non-native (exotic snakes are a problematic source of envenomation worldwide. This manuscript describes the current demographics, outcomes and challenges of non-native snakebites in the United States (U.S.. We performed a retrospective case series of the National Poison Data System (NPDS database between 2005 and 2011. There were 258 human exposures involving at least 61 unique exotic venomous species (average = 37 per year; range = 33–40. Males comprised 79% and females 21%. The average age was 33 years with 16% less than 20 years old. 70% of bites occurred in a private residence and 86% were treated at a healthcare facility. 35% of cases received antivenom and 10% were given antibiotics. This study is compared to our previous study (1994–2004 in which there was a substantial coding error rate. Software modifications significantly reduced coding errors. Identification and acquisition of appropriate antivenoms pose a number of logistical difficulties in the management of these envenomations. In the U.S., poison centers have valuable systems and clinical roles in the provision of expert consultation and in the management of these cases.

  14. Non-Native (Exotic) Snake Envenomations in the U.S., 2005–2011

    Science.gov (United States)

    Warrick, Brandon J.; Boyer, Leslie V.; Seifert, Steven A.

    2014-01-01

    Non-native (exotic) snakes are a problematic source of envenomation worldwide. This manuscript describes the current demographics, outcomes and challenges of non-native snakebites in the United States (U.S.). We performed a retrospective case series of the National Poison Data System (NPDS) database between 2005 and 2011. There were 258 human exposures involving at least 61 unique exotic venomous species (average = 37 per year; range = 33–40). Males comprised 79% and females 21%. The average age was 33 years with 16% less than 20 years old. 70% of bites occurred in a private residence and 86% were treated at a healthcare facility. 35% of cases received antivenom and 10% were given antibiotics. This study is compared to our previous study (1994–2004) in which there was a substantial coding error rate. Software modifications significantly reduced coding errors. Identification and acquisition of appropriate antivenoms pose a number of logistical difficulties in the management of these envenomations. In the U.S., poison centers have valuable systems and clinical roles in the provision of expert consultation and in the management of these cases. PMID:25268980

  15. Impact of Non-Native Birds on Native Ecosystems: A Global Analysis.

    Science.gov (United States)

    Martin-Albarracin, Valeria L; Amico, Guillermo C; Simberloff, Daniel; Nuñez, Martin A

    2015-01-01

    Introduction and naturalization of non-native species is one of the most important threats to global biodiversity. Birds have been widely introduced worldwide, but their impacts on populations, communities, and ecosystems have not received as much attention as those of other groups. This work is a global synthesis of the impact of nonnative birds on native ecosystems to determine (1) what groups, impacts, and locations have been best studied; (2) which taxonomic groups and which impacts have greatest effects on ecosystems, (3) how important are bird impacts at the community and ecosystem levels, and (4) what are the known benefits of nonnative birds to natural ecosystems. We conducted an extensive literature search that yielded 148 articles covering 39 species belonging to 18 families -18% of all known naturalized species. Studies were classified according to where they were conducted: Africa, Asia, Australasia, Europe, North America, South America, Islands of the Indian, of the Pacific, and of the Atlantic Ocean. Seven types of impact on native ecosystems were evaluated: competition, disease transmission, chemical, physical, or structural impact on ecosystem, grazing/ herbivory/ browsing, hybridization, predation, and interaction with other non-native species. Hybridization and disease transmission were the most important impacts, affecting the population and community levels. Ecosystem-level impacts, such as structural and chemical impacts were detected. Seven species were found to have positive impacts aside from negative ones. We provide suggestions for future studies focused on mechanisms of impact, regions, and understudied taxonomic groups.

  16. The non-native seaweed Asparagopsis armata supports a diverse crustacean assemblage.

    Science.gov (United States)

    Pacios, I; Guerra-García, J M; Baeza-Rojano, E; Cabezas, M P

    2011-05-01

    This is the first study describing the crustacean fauna associated to Asparagopsis armata, a non-native, red seaweed widely distributed along western Mediterranean coasts. First found in Australia and New Zealand, it was introduced naturally through the Strait of Gibraltar and rapidly spread out. A one-year spatio-temporal study (Feb 08-Feb 09) was carried out in the Strait of Gibraltar to characterize the spatio-temporal patterns of the associated crustacean fauna. Maximum biomass of A. armata was measured during April-June, whereas the maximum crustacean abundances were registered from June-October. In total 41 crustacean species were identified. The caprellid Caprella penantis, traditionally associated to non-polluted areas, was more abundant on Tarifa Island (higher values of dissolved oxygen and pH) than in Algeciras (lower oxygen and pH). The gammarid Podocerus variegatus was dominant in Algeciras Bay while Hyale schmidti and Apherusa mediterranea were the most abundant on Tarifa Island. Among isopods, Synisoma nadejda was only found on Tarifa Island. When compared with literature of native algae of the intertidal and shallow sublittoral, the species richness of associated crustaceans was similar in A. armata and the natives. Very little is known about the influence of this algae on altering marine communities, so complete faunistic studies dealing with other groups such as polychaetes or molluscs are necessary to properly address biogeographical, ecological and management programmes dealing with this non-native species. Copyright © 2011 Elsevier Ltd. All rights reserved.

  17. Locking horns with Hawai‘i’s non-native ungulate issues

    Science.gov (United States)

    Hess, Steve

    2014-01-01

    Conservation and management interests for sustained-yield hunting of non-native ungulates in Hawai‘i have conflicted with the conservation of native biota for several decades. Hawaiian ecosystems evolved in the absence of large mammals and all currently hunted animals in Hawai‘i are non-native species. The best-studied aspects of Hawai‘i’s ungulates have dealt primarily with direct negative effects on native biota in natural areas, but there has been little research in population dynamics for sustained-yield management. Ungulates have been removed from approximately 750 km2 throughout the Hawaiian Islands to protect these natural areas, thereby reducing the amount of land area available for hunting activities and the maintenance of game populations. At the same time, unauthorized introductions of additional wild ungulate species between Hawaiian Islands have recently increased in frequency. The majority of hunting activities are of feral domestic livestock species for subsistence purposes, which typically do not generate sufficient revenue to offset costs of game management. Moreover, bag limits and seasons are generally not determined from biological criteria because harvest reporting is voluntary and game populations are rarely monitored. Consequently, ungulate populations cannot be managed for any particular level of abundance or other objectives. Research and monitoring which emphasize population dynamics and productivity would enable more precisely regulated sustained-yield game management programs and may reduce potential conflicts with the conservation of native biota.

  18. The relationship between brain reaction and English reading tests for non-native English speakers.

    Science.gov (United States)

    Cheng, Pei-Wen; Tian, Yu-Jie; Kuo, Ting-Hua; Sun, Koun-Tem

    2016-07-01

    This research analyzed the brain activity of non-native English speakers while engaged in English reading tests. The brain wave event-related potentials (ERPs) of participants were used to analyze the difference between making correct and incorrect choices on English reading test items. Three English reading tests of differing levels were designed and 20 participants, 10 males and 10 females whose ages ranged from 20 to 24, voluntarily participated in the experiment. Experimental results were analyzed by performing independent t-tests on the ERPs of participants for gender, difficulty level, and correct versus wrong options. Participants who chose incorrect options elicited a larger N600, verifying results found in the literature. Another interesting result was found: For incorrectly answered items, different areas of brain showing a significant difference in ERPs between the chosen and non-chosen options corresponded to gender differences; for males, this area was located in the right hemisphere whereas for females, it was located in the left. Experimental results imply that non-native English speaking males and females employ different areas of the brain to comprehend the meaning of difficult items.

  19. Across-talker effects on non-native listeners' vowel perception in noise.

    Science.gov (United States)

    Bent, Tessa; Kewley-Port, Diane; Ferguson, Sarah Hargus

    2010-11-01

    This study explored how across-talker differences influence non-native vowel perception. American English (AE) and Korean listeners were presented with recordings of 10 AE vowels in /bVd/ context. The stimuli were mixed with noise and presented for identification in a 10-alternative forced-choice task. The two listener groups heard recordings of the vowels produced by 10 talkers at three signal-to-noise ratios. Overall the AE listeners identified the vowels 22% more accurately than the Korean listeners. There was a wide range of identification accuracy scores across talkers for both AE and Korean listeners. At each signal-to-noise ratio, the across-talker intelligibility scores were highly correlated for AE and Korean listeners. Acoustic analysis was conducted for 2 vowel pairs that exhibited variable accuracy across talkers for Korean listeners but high identification accuracy for AE listeners. Results demonstrated that Korean listeners' error patterns for these four vowels were strongly influenced by variability in vowel production that was within the normal range for AE talkers. These results suggest that non-native listeners are strongly influenced by across-talker variability perhaps because of the difficulty they have forming native-like vowel categories.

  20. Modelling the language shift process of Hispanic immigrants.

    Science.gov (United States)

    Veltman, C

    1988-01-01

    Using data from the 1976 Survey of Income and Education, this article examines the language shift process of 3455 persons of Spanish mother tongue who were not born in the US. Findings show that 1) nearly 1/3 of the Spanish language immigrants arrive in the US in their middle teens to their early 20s, over 20% arrive before age 10, and less than 20% arrive after age 35; 2) the longer the length of stay, the more extensive the adoption of the English language; 3) the process of anglicization begins soon after arrival (within 18 months, 6.6% had made English their usual personal language); 4) some who had arrived before 1970 had become English monolinguals; 5) 20% of each immigrant group will remain essentially monolingual in Spanish, even after prolonged US residence; 6) the language shift process is more or less completed within about 15 years; 7) the younger the person at the time of arrival, the more extensive the shift to English; and 8) no additional language shift occurs after some 15 years of residence in the US. Approximately 80% of those aged 15-24 at time of arrival, 70% of those aged 25-34, 50% of those aged 35-44, and 30% of those aged 45 or more will come to speak English on a regular basis. Except for the oldest group, about 20% of those in each cohort will have been anglicized. Mexican and Puerto Rican immigrants have somewhat lower rates of language shift of all types to English than do Cuban, Central American, and other Hispanic immigrants. Spanish language immigrants are resisting neither the learning of English nor its adoption as a preferred usual language. However, the full impact of the anglicization occurring at any given time will not be felt until the next generation.

  1. From acoustic segmentation to language processing: evidence from optical imaging

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Hellmuth Obrig

    2010-06-01

    Full Text Available During language acquisition in infancy and when learning a foreign language, the segmentation of the auditory stream into words and phrases is a complex process. Intuitively, learners use ‘anchors’ to segment the acoustic speech stream into meaningful units like words and phrases. Regularities on a segmental (e.g., phonological or suprasegmental (e.g., prosodic level can provide such anchors. Regarding the neuronal processing of these two kinds of linguistic cues a left hemispheric dominance for segmental and a right hemispheric bias for suprasegmental information has been reported in adults. Though lateralization is common in a number of higher cognitive functions, its prominence in language may also be a key to understanding the rapid emergence of the language network in infants and the ease at which we master our language in adulthood. One question here is whether the hemispheric lateralization is driven by linguistic input per se or whether non-linguistic, especially acoustic factors, ‘guide’ the lateralization process. Methodologically, fMRI provides unsurpassed anatomical detail for such an enquiry. However, instrumental noise, experimental constraints and interference with EEG assessment limit its applicability, pointedly in infants and also when investigating the link between auditory and linguistic processing. Optical methods have the potential to fill this gap. Here we review a number of recent studies using optical imaging to investigate hemispheric differences during segmentation and basic auditory feature analysis in language development.

  2. From acoustic segmentation to language processing: evidence from optical imaging.

    Science.gov (United States)

    Obrig, Hellmuth; Rossi, Sonja; Telkemeyer, Silke; Wartenburger, Isabell

    2010-01-01

    During language acquisition in infancy and when learning a foreign language, the segmentation of the auditory stream into words and phrases is a complex process. Intuitively, learners use "anchors" to segment the acoustic speech stream into meaningful units like words and phrases. Regularities on a segmental (e.g., phonological) or suprasegmental (e.g., prosodic) level can provide such anchors. Regarding the neuronal processing of these two kinds of linguistic cues a left-hemispheric dominance for segmental and a right-hemispheric bias for suprasegmental information has been reported in adults. Though lateralization is common in a number of higher cognitive functions, its prominence in language may also be a key to understanding the rapid emergence of the language network in infants and the ease at which we master our language in adulthood. One question here is whether the hemispheric lateralization is driven by linguistic input per se or whether non-linguistic, especially acoustic factors, "guide" the lateralization process. Methodologically, functional magnetic resonance imaging provides unsurpassed anatomical detail for such an enquiry. However, instrumental noise, experimental constraints and interference with EEG assessment limit its applicability, pointedly in infants and also when investigating the link between auditory and linguistic processing. Optical methods have the potential to fill this gap. Here we review a number of recent studies using optical imaging to investigate hemispheric differences during segmentation and basic auditory feature analysis in language development.

  3. Atypical perceptual narrowing in prematurely born infants is associated with compromised language acquisition at 2 years of age.

    Science.gov (United States)

    Jansson-Verkasalo, Eira; Ruusuvirta, Timo; Huotilainen, Minna; Alku, Paavo; Kushnerenko, Elena; Suominen, Kalervo; Rytky, Seppo; Luotonen, Mirja; Kaukola, Tuula; Tolonen, Uolevi; Hallman, Mikko

    2010-07-30

    Early auditory experiences are a prerequisite for speech and language acquisition. In healthy children, phoneme discrimination abilities improve for native and degrade for unfamiliar, socially irrelevant phoneme contrasts between 6 and 12 months of age as the brain tunes itself to, and specializes in the native spoken language. This process is known as perceptual narrowing, and has been found to predict normal native language acquisition. Prematurely born infants are known to be at an elevated risk for later language problems, but it remains unclear whether these problems relate to early perceptual narrowing. To address this question, we investigated early neurophysiological phoneme discrimination abilities and later language skills in prematurely born infants and in healthy, full-term infants. Our follow-up study shows for the first time that perceptual narrowing for non-native phoneme contrasts found in the healthy controls at 12 months was not observed in very prematurely born infants. An electric mismatch response of the brain indicated that whereas full-term infants gradually lost their ability to discriminate non-native phonemes from 6 to 12 months of age, prematurely born infants kept on this ability. Language performance tested at the age of 2 years showed a significant delay in the prematurely born group. Moreover, those infants who did not become specialized in native phonemes at the age of one year, performed worse in the communicative language test (MacArthur Communicative Development Inventories) at the age of two years. Thus, decline in sensitivity to non-native phonemes served as a predictor for further language development. Our data suggest that detrimental effects of prematurity on language skills are based on the low degree of specialization to native language early in development. Moreover, delayed or atypical perceptual narrowing was associated with slower language acquisition. The results hence suggest that language problems related to

  4. Atypical perceptual narrowing in prematurely born infants is associated with compromised language acquisition at 2 years of age

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Suominen Kalervo

    2010-07-01

    Full Text Available Abstract Background Early auditory experiences are a prerequisite for speech and language acquisition. In healthy children, phoneme discrimination abilities improve for native and degrade for unfamiliar, socially irrelevant phoneme contrasts between 6 and 12 months of age as the brain tunes itself to, and specializes in the native spoken language. This process is known as perceptual narrowing, and has been found to predict normal native language acquisition. Prematurely born infants are known to be at an elevated risk for later language problems, but it remains unclear whether these problems relate to early perceptual narrowing. To address this question, we investigated early neurophysiological phoneme discrimination abilities and later language skills in prematurely born infants and in healthy, full-term infants. Results Our follow-up study shows for the first time that perceptual narrowing for non-native phoneme contrasts found in the healthy controls at 12 months was not observed in very prematurely born infants. An electric mismatch response of the brain indicated that whereas full-term infants gradually lost their ability to discriminate non-native phonemes from 6 to 12 months of age, prematurely born infants kept on this ability. Language performance tested at the age of 2 years showed a significant delay in the prematurely born group. Moreover, those infants who did not become specialized in native phonemes at the age of one year, performed worse in the communicative language test (MacArthur Communicative Development Inventories at the age of two years. Thus, decline in sensitivity to non-native phonemes served as a predictor for further language development. Conclusion Our data suggest that detrimental effects of prematurity on language skills are based on the low degree of specialization to native language early in development. Moreover, delayed or atypical perceptual narrowing was associated with slower language acquisition. The

  5. Sports experience changes the neural processing of action language.

    Science.gov (United States)

    Beilock, Sian L; Lyons, Ian M; Mattarella-Micke, Andrew; Nusbaum, Howard C; Small, Steven L

    2008-09-09

    Experience alters behavior by producing enduring changes in the neural processes that support performance. For example, performing a specific action improves the execution of that action via changes in associated sensory and motor neural circuitry, and experience using language improves language comprehension by altering the anatomy and physiology of perisylvian neocortical brain regions. Here we provide evidence that specialized (sports) motor experience enhances action-related language understanding by recruitment of left dorsal lateral premotor cortex, a region normally devoted to higher-level action selection and implementation-even when there is no intention to perform a real action. Experience playing and watching sports has enduring effects on language understanding by changing the neural networks that subserve comprehension to incorporate areas active in performing sports skills. Without such experience, sport novices recruit lower-level sensory-motor regions, thought to support the instantiation of movement, during language processing, and activity in primary motor areas does not help comprehension. Thus, the language system is sufficiently plastic and dynamic to encompass expertise-related neural recruitment outside core language networks.

  6. TSNLP Test Suites for Natural Language Processing

    CERN Document Server

    Lehmann, S; Regnier-Prost, S; Netter, K; Lux, V; Klein, J; Falkedal, K; Fouvry, F; Estival, D; Dauphin, E; Compagnion, H; Baur, J; Baur, J; Balkan, L; Arnold, D; Lehmann, Sabine; Oepen, Stephan; Regnier-Prost, Sylvie; Netter, Klaus; Lux, Veronika; Klein, Judith; Falkedal, Kirsten; Fouvry, Frederik; Estival, Dominique; Dauphin, Eva; Compagnion, Herve; Baur, Judith; Baur, Judith; Balkan, Lorna; Arnold, Doug

    1996-01-01

    The TSNLP project has investigated various aspects of the construction, maintenance and application of systematic test suites as diagnostic and evaluation tools for NLP applications. The paper summarizes the motivation and main results of the project: besides the solid methodological foundation, TSNLP has produced substantial multi-purpose and multi-user test suites for three European languages together with a set of specialized tools that facilitate the construction, extension, maintenance, retrieval, and customization of the test data. As TSNLP results, including the data and technology, are made publicly available, the project presents a valuable linguistic resourc e that has the potential of providing a wide-spread pre-standard diagnostic and evaluation tool for both developers and users of NLP applications.

  7. Impact of second-language experience in infancy: brain measures of first- and second-language speech perception.

    Science.gov (United States)

    Conboy, Barbara T; Kuhl, Patricia K

    2011-03-01

    Language experience 'narrows' speech perception by the end of infants' first year, reducing discrimination of non-native phoneme contrasts while improving native-contrast discrimination. Previous research showed that declines in non-native discrimination were reversed by second-language experience provided at 9-10 months, but it is not known whether second-language experience affects first-language speech sound processing. Using event-related potentials (ERPs), we examined learning-related changes in brain activity to Spanish and English phoneme contrasts in monolingual English-learning infants pre- and post-exposure to Spanish from 9.5-10.5 months of age. Infants showed a significant discriminatory ERP response to the Spanish contrast at 11 months (post-exposure), but not at 9 months (pre-exposure). The English contrast elicited an earlier discriminatory response at 11 months than at 9 months, suggesting improvement in native-language processing. The results show that infants rapidly encode new phonetic information, and that improvement in native speech processing can occur during second-language learning in infancy.

  8. Exploring Natural Language Processing Methods for Finno-Ugric Langages

    OpenAIRE

    Poibeau, Thierry; Fagard, Benjamin

    2016-01-01

    International audience; This paper presents some preliminary experiments concerning the automatic processing of Finno-Ugric languages with computers. We present symbolic methods as well as machine learning ones. Given the lack of corpora for some languages , we think finite-state transducers may sometimes be the best approach where only little data are available for learning. We also consider some machine learning approaches that could be valuably applied in this context, more specifically li...

  9. Visual Execution and Data Visualisation in Natural Language Processing

    OpenAIRE

    Rodgers, Peter; Gaizauskas, Robert; Humphreys, Kevin; Cunningham, Hamish

    1997-01-01

    We describe GGI, a visual system that allows the user to execute an automatically generated data flow graph containing code modules that perform natural language processing tasks. These code modules operate on text documents. GGI has a suite of text visualisation tools that allows the user useful views of the annotation data that is produced by the modules in the executable graph. GGI forms part of the GATE natural language engineering system.

  10. Finite-State Methodology in Natural Language Processing

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Michal Korzycki

    2001-01-01

    Full Text Available Recent mathematical and algorithmic results in the field of finite-state technology, as well the increase in computing power, have constructed the base for a new approach in natural language processing. However the task of creating an appropriate model that would describe the phenomena of the natural language is still to be achieved. ln this paper I'm presenting some notions related to the finite-state modelling of syntax and morphology.

  11. Artificial intelligence, expert systems, computer vision, and natural language processing

    Science.gov (United States)

    Gevarter, W. B.

    1984-01-01

    An overview of artificial intelligence (AI), its core ingredients, and its applications is presented. The knowledge representation, logic, problem solving approaches, languages, and computers pertaining to AI are examined, and the state of the art in AI is reviewed. The use of AI in expert systems, computer vision, natural language processing, speech recognition and understanding, speech synthesis, problem solving, and planning is examined. Basic AI topics, including automation, search-oriented problem solving, knowledge representation, and computational logic, are discussed.

  12. Artificial intelligence, expert systems, computer vision, and natural language processing

    Science.gov (United States)

    Gevarter, W. B.

    1984-01-01

    An overview of artificial intelligence (AI), its core ingredients, and its applications is presented. The knowledge representation, logic, problem solving approaches, languages, and computers pertaining to AI are examined, and the state of the art in AI is reviewed. The use of AI in expert systems, computer vision, natural language processing, speech recognition and understanding, speech synthesis, problem solving, and planning is examined. Basic AI topics, including automation, search-oriented problem solving, knowledge representation, and computational logic, are discussed.

  13. Translating Message Sequence Charts to other Process Languages using Process

    DEFF Research Database (Denmark)

    Lassen, Kristian Bisgaard; van Dongen, Boudewijn F.

    2008-01-01

    Message Sequence Charts (MSCs) are a well known language for speci- fying scenarios that describe how different actors (e.g., system components, people, or organizations) interact. MSCs are often used as a starting point for software analysts to discuss the behavior of a system with different...

  14. Language Processing as Cue Integration: Grounding the Psychology of Language in Perception and Neurophysiology.

    Science.gov (United States)

    Martin, Andrea E

    2016-01-01

    I argue that cue integration, a psychophysiological mechanism from vision and multisensory perception, offers a computational linking hypothesis between psycholinguistic theory and neurobiological models of language. I propose that this mechanism, which incorporates probabilistic estimates of a cue's reliability, might function in language processing from the perception of a phoneme to the comprehension of a phrase structure. I briefly consider the implications of the cue integration hypothesis for an integrated theory of language that includes acquisition, production, dialogue and bilingualism, while grounding the hypothesis in canonical neural computation.

  15. Are non-native plants perceived to be more risky? Factors influencing horticulturists' risk perceptions of ornamental plant species.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Franziska Humair

    Full Text Available Horticultural trade is recognized as an important vector in promoting the introduction and dispersal of harmful non-native plant species. Understanding horticulturists' perceptions of biotic invasions is therefore important for effective species risk management. We conducted a large-scale survey among horticulturists in Switzerland (N = 625 to reveal horticulturists' risk and benefit perceptions from ornamental plant species, their attitudes towards the regulation of non-native species, as well as the factors decisive for environmental risk perceptions and horticulturists' willingness to engage in risk mitigation behavior. Our results suggest that perceived familiarity with a plant species had a mitigating effect on risk perceptions, while perceptions of risk increased if a species was perceived to be non-native. However, perceptions of the non-native origin of ornamental plant species were often not congruent with scientific classifications. Horticulturists displayed positive attitudes towards mandatory trade regulations, particularly towards those targeted against known invasive species. Participants also expressed their willingness to engage in risk mitigation behavior. Yet, positive effects of risk perceptions on the willingness to engage in risk mitigation behavior were counteracted by perceptions of benefits from selling non-native ornamental species. Our results indicate that the prevalent practice in risk communication to emphasize the non-native origin of invasive species can be ineffective, especially in the case of species of high importance to local industries and people. This is because familiarity with these plants can reduce risk perceptions and be in conflict with scientific concepts of non-nativeness. In these cases, it might be more effective to focus communication on well-documented environmental impacts of harmful species.

  16. Emotional language processing in Autism Spectrum Disorders: A systematic review

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Alina eLartseva

    2015-01-01

    Full Text Available In his first description of Autism Spectrum Disorders (ASD, Kanner emphasized emotional impairments by characterizing children with ASD as indifferent to other people, self-absorbed, emotionally cold, distanced, and retracted. Thereafter, emotional impairments became regarded as part of the social impairments of ASD, and research mostly focused on understanding how individuals with ASD recognize visual expressions of emotions from faces and body postures. However, it still remains unclear how emotions are processed outside of the visual domain. This systematic review aims to fill this gap by focusing on impairments of emotional language processing in ASD.We systematically searched PubMed for papers published between 1990 and 2013 using standardized search terms. Studies show that people with ASD are able to correctly classify emotional language stimuli as emotionally positive or negative. However, processing of emotional language stimuli in ASD is associated with atypical patterns of attention and memory performance, as well as abnormal physiological and neural activity. Particularly, younger children with ASD have difficulties in acquiring and developing emotional concepts, and avoid using these in discourse. These emotional language impairments were not consistently associated with age, IQ, or level of development of language skills.We discuss how emotional language impairments fit with existing cognitive theories of ASD, such as central coherence, executive dysfunction, and weak Theory of Mind. We conclude that emotional impairments in ASD may be broader than just a mere consequence of social impairments, and should receive more attention in future research.

  17. Emotional language processing in autism spectrum disorders: a systematic review.

    Science.gov (United States)

    Lartseva, Alina; Dijkstra, Ton; Buitelaar, Jan K

    2014-01-01

    In his first description of Autism Spectrum Disorders (ASD), Kanner emphasized emotional impairments by characterizing children with ASD as indifferent to other people, self-absorbed, emotionally cold, distanced, and retracted. Thereafter, emotional impairments became regarded as part of the social impairments of ASD, and research mostly focused on understanding how individuals with ASD recognize visual expressions of emotions from faces and body postures. However, it still remains unclear how emotions are processed outside of the visual domain. This systematic review aims to fill this gap by focusing on impairments of emotional language processing in ASD. We systematically searched PubMed for papers published between 1990 and 2013 using standardized search terms. Studies show that people with ASD are able to correctly classify emotional language stimuli as emotionally positive or negative. However, processing of emotional language stimuli in ASD is associated with atypical patterns of attention and memory performance, as well as abnormal physiological and neural activity. Particularly, younger children with ASD have difficulties in acquiring and developing emotional concepts, and avoid using these in discourse. These emotional language impairments were not consistently associated with age, IQ, or level of development of language skills. We discuss how emotional language impairments fit with existing cognitive theories of ASD, such as central coherence, executive dysfunction, and weak Theory of Mind. We conclude that emotional impairments in ASD may be broader than just a mere consequence of social impairments, and should receive more attention in future research.

  18. Learning Additional Languages as Hierarchical Probabilistic Inference: Insights From First Language Processing.

    Science.gov (United States)

    Pajak, Bozena; Fine, Alex B; Kleinschmidt, Dave F; Jaeger, T Florian

    2016-12-01

    We present a framework of second and additional language (L2/Ln) acquisition motivated by recent work on socio-indexical knowledge in first language (L1) processing. The distribution of linguistic categories covaries with socio-indexical variables (e.g., talker identity, gender, dialects). We summarize evidence that implicit probabilistic knowledge of this covariance is critical to L1 processing, and propose that L2/Ln learning uses the same type of socio-indexical information to probabilistically infer latent hierarchical structure over previously learned and new languages. This structure guides the acquisition of new languages based on their inferred place within that hierarchy, and is itself continuously revised based on new input from any language. This proposal unifies L1 processing and L2/Ln acquisition as probabilistic inference under uncertainty over socio-indexical structure. It also offers a new perspective on crosslinguistic influences during L2/Ln learning, accommodating gradient and continued transfer (both negative and positive) from previously learned to novel languages, and vice versa.

  19. The Teacher’s Body Language in Educational Process

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rüştü YEŞİL

    2005-06-01

    Full Text Available Having the ability of communicating with different creatures, man utilizes various means to realize his aim. One of the means he uses is the body language. Teaching profession requires the effective use of communicative skills, particularly the use of body language. The ability of using the body language is crucial for the successfuloutcome of the education, which is itself a process of communication.The aim of this study is to determine the basic tendency of the teachers and point out some erroneous attitudes with related to the use of the body language and suggest appropriate measures by attracting their attention to this issue. An institutional study was carried out to realize this aim.At the end of the study, considerable data was obtained with related to the quality of the body language use in terms of professional achievement, the rules of effective use of the body language and common errors made by the teachers. Suggestions were made on the ways to use the body language effectively.

  20. Modulation of legume defense signaling pathways by native and non-native pea aphid clones

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Carlos Sanchez-Arcos

    2016-12-01

    Full Text Available The pea aphid (Acyrthosiphon pisum is a complex of at least 15 genetically different host races that are native to specific legume plants, but can all develop on the universal host plant Vicia faba. Despite much research it is still unclear why pea aphid host races (biotypes are able to colonize their native hosts while other host races are not. All aphids penetrate the plant and salivate into plant cells when they test plant suitability. Thus plants might react differently to the various pea aphid host races. To find out whether legume species vary in their defense responses to different pea aphid host races, we measured the amounts of salicylic acid (SA, the jasmonic acid-isoleucine conjugate (JA-Ile, other jasmonate precursors and derivatives, and abscisic acid (ABA in four different species (Medicago sativa, Trifolium pratense, Pisum sativum, V. faba after infestation by native and non-native pea aphid clones of various host races. Additionally, we assessed the performance of the clones on the four plant species. On M. sativa and T. pratense, non-native clones that were barely able to survive or reproduce, triggered a strong SA and JA-Ile response, whereas infestation with native clones led to lower levels of both phytohormones. On P. sativum, non-native clones, which survived or reproduced to a certain extent, induced fluctuating SA and JA-Ile levels, whereas the native clone triggered only a weak SA and JA-Ile response. On the universal host V. faba all aphid clones triggered only low SA levels initially, but induced clone-specific patterns of SA and JA-Ile later on. The levels of the active JA-Ile conjugate and of the other JA-pathway metabolites measured showed in many cases similar patterns, suggesting that the reduction in JA signaling was due to an effect upstream of OPDA. ABA levels were downregulated in all aphid clone-plant combinations and were therefore probably not decisive factors for aphid-plant compatibility. Our results

  1. Natural Language Processing Neural Network Considering Deep Cases

    Science.gov (United States)

    Sagara, Tsukasa; Hagiwara, Masafumi

    In this paper, we propose a novel neural network considering deep cases. It can learn knowledge from natural language documents and can perform recall and inference. Various techniques of natural language processing using Neural Network have been proposed. However, natural language sentences used in these techniques consist of about a few words, and they cannot handle complicated sentences. In order to solve these problems, the proposed network divides natural language sentences into a sentence layer, a knowledge layer, ten kinds of deep case layers and a dictionary layer. It can learn the relations among sentences and among words by dividing sentences. The advantages of the method are as follows: (1) ability to handle complicated sentences; (2) ability to restructure sentences; (3) usage of the conceptual dictionary, Goi-Taikei, as the long term memory in a brain. Two kinds of experiments were carried out by using goo dictionary and Wikipedia as knowledge sources. Superior performance of the proposed neural network has been confirmed.

  2. An overview of computer-based natural language processing

    Science.gov (United States)

    Gevarter, W. B.

    1983-01-01

    Computer based Natural Language Processing (NLP) is the key to enabling humans and their computer based creations to interact with machines in natural language (like English, Japanese, German, etc., in contrast to formal computer languages). The doors that such an achievement can open have made this a major research area in Artificial Intelligence and Computational Linguistics. Commercial natural language interfaces to computers have recently entered the market and future looks bright for other applications as well. This report reviews the basic approaches to such systems, the techniques utilized, applications, the state of the art of the technology, issues and research requirements, the major participants and finally, future trends and expectations. It is anticipated that this report will prove useful to engineering and research managers, potential users, and others who will be affected by this field as it unfolds.

  3. Introduction of non-native marine fish species to the Canary Islands waters through oil platforms as vectors

    Science.gov (United States)

    Pajuelo, José G.; González, José A.; Triay-Portella, Raül; Martín, José A.; Ruiz-Díaz, Raquel; Lorenzo, José M.; Luque, Ángel

    2016-11-01

    This work documents the introduction of non-native fish species to the Canary Islands (central-eastern Atlantic) through oil rigs. Methodological approaches have included surveys by underwater visual censuses around and under oil platforms and along the docking area of rigs at the Port of Las Palmas. Eleven non-native fish species were registered. Paranthias furcifer, Abudefduf hoefleri, Acanthurus bahianus, Acanthurus chirurgus, and Acanthurus coeruleus are first recorded from the Canaries herein. Other three species could not be identified, although they have never been observed in the Canaries. Cephalopholis taeniops, Abudefduf saxatilis, and Acanthurus monroviae had been previously recorded. Native areas of these species coincide with the areas of origin and the scale of oil rigs with destination the Port of Las Palmas. The absence of native species in the censuses at rigs and their presence at rigs docking area, together with the observation of non-native species after the departure of platforms, reject the possibility that these non-native species were already present in the area introduced by another vector. C. taeniops, A. hoefleri, A. saxatilis, A. chirurgus, A. coeruleus and A. monroviae are clearly seafarer species. A. bahianus seems to be a potential seafarer species. P. furcifer is a castaway species. For the moment, the number of individuals of the non-native species in marine ecosystems of the Canaries seems to be low, and more investigation is needed for controlling these translocations.

  4. Durations of American English vowels by native and non-native speakers: acoustic analyses and perceptual effects.

    Science.gov (United States)

    Liu, Chang; Jin, Su-Hyun; Chen, Chia-Tsen

    2014-06-01

    The goal of this study was to examine durations of American English vowels produced by English-, Chinese-, and Korean-native speakers and the effects of vowel duration on vowel intelligibility. Twelve American English vowels were recorded in the /hVd/ phonetic context by native speakers and non-native speakers. The English vowel duration patterns as a function of vowel produced by non-native speakers were generally similar to those produced by native speakers. These results imply that using duration differences across vowels may be an important strategy for non-native speakers' production before they are able to employ spectral cues to produce and perceive English speech sounds. In the intelligibility experiment, vowels were selected from 10 native and non-native speakers and vowel durations were equalized at 170 ms. Intelligibility of vowels with original and equalized durations was evaluated by American English native listeners. Results suggested that vowel intelligibility of native and non-native speakers degraded slightly by 3-8% when durations were equalized, indicating that vowel duration plays a minor role in vowel intelligibility.

  5. Phytophagous insects on native and non-native host plants: combining the community approach and the biogeographical approach.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Kim Meijer

    Full Text Available During the past centuries, humans have introduced many plant species in areas where they do not naturally occur. Some of these species establish populations and in some cases become invasive, causing economic and ecological damage. Which factors determine the success of non-native plants is still incompletely understood, but the absence of natural enemies in the invaded area (Enemy Release Hypothesis; ERH is one of the most popular explanations. One of the predictions of the ERH, a reduced herbivore load on non-native plants compared with native ones, has been repeatedly tested. However, many studies have either used a community approach (sampling from native and non-native species in the same community or a biogeographical approach (sampling from the same plant species in areas where it is native and where it is non-native. Either method can sometimes lead to inconclusive results. To resolve this, we here add to the small number of studies that combine both approaches. We do so in a single study of insect herbivory on 47 woody plant species (trees, shrubs, and vines in the Netherlands and Japan. We find higher herbivore diversity, higher herbivore load and more herbivory on native plants than on non-native plants, generating support for the enemy release hypothesis.

  6. The Spread of Non-native Plant Species Collection of Cibodas Botanical Garden into Mt. Gede Pangrango National Park

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Musyarofah Zuhri

    2013-05-01

    Full Text Available The role of botanic garden in spread of non-native plant species has concerned of international worldwide. This study aimed to study the extent of non-native plant species from Cibodas Botanical Garden (CBG which invades into natural rainforest. A line transect was made edge-to-interior with 1,600 m in distance from CBG boundary. Result showed that distance from CBG was not significant in correlation with non-native tree and treelet density. Furthermore, presence of existing CBG’s plant collection was not a single aspect which influenced presence and abundance. Three invasive species possibly was escape from CBG and it showed edge-to-interior in stems density, i.e. Cinchona pubescens, Calliandra calothyrsus and Cestrum aurantiacum. The patterns of non-native species were influenced by presence of ditch across transect, existence of human trail, and the other non-native species did not have general pattern of spread distribution. Overall, botanical gardens should minimize the risk of unintentional introduced plant by perform site-specific risk assessment.

  7. ERP Response Unveils Effect of Second Language Manipulation on First Language Processing

    Science.gov (United States)

    Khachatryan, Elvira; Camarrone, Flavio; Fias, Wim; Van Hulle, Marc M.

    2016-01-01

    Lexical access in bilinguals has been considered either selective or non-selective and evidence exists in favor of both hypotheses. We conducted a linguistic experiment to assess whether a bilingual’s language mode influences the processing of first language information. We recorded event related potentials during a semantic priming paradigm with a covert manipulation of the second language (L2) using two types of stimulus presentations (short and long). We observed a significant facilitation of word pairs related in L2 in the short version reflected by a decrease in N400 amplitude in response to target words related to the English meaning of an inter-lingual homograph (homograph-unrelated group). This was absent in the long version, as the N400 amplitude for this group was similar to the one for the control-unrelated group. We also interviewed the participants whether they were aware of the importance of L2 in the experiment. We conclude that subjects participating in the long and short versions were in different language modes: closer to monolingual mode for the long and closer to bilingual mode for the short version; and that awareness about covert manipulation of L2 can influence the language mode, which in its turn influences the processing of the first language. PMID:27893807

  8. ERP Response Unveils Effect of Second Language Manipulation on First Language Processing.

    Science.gov (United States)

    Khachatryan, Elvira; Camarrone, Flavio; Fias, Wim; Van Hulle, Marc M

    2016-01-01

    Lexical access in bilinguals has been considered either selective or non-selective and evidence exists in favor of both hypotheses. We conducted a linguistic experiment to assess whether a bilingual's language mode influences the processing of first language information. We recorded event related potentials during a semantic priming paradigm with a covert manipulation of the second language (L2) using two types of stimulus presentations (short and long). We observed a significant facilitation of word pairs related in L2 in the short version reflected by a decrease in N400 amplitude in response to target words related to the English meaning of an inter-lingual homograph (homograph-unrelated group). This was absent in the long version, as the N400 amplitude for this group was similar to the one for the control-unrelated group. We also interviewed the participants whether they were aware of the importance of L2 in the experiment. We conclude that subjects participating in the long and short versions were in different language modes: closer to monolingual mode for the long and closer to bilingual mode for the short version; and that awareness about covert manipulation of L2 can influence the language mode, which in its turn influences the processing of the first language.

  9. Balanced bilinguals favor lexical processing in their opaque language and conversion system in their shallow language.

    Science.gov (United States)

    Buetler, Karin A; de León Rodríguez, Diego; Laganaro, Marina; Müri, René; Nyffeler, Thomas; Spierer, Lucas; Annoni, Jean-Marie

    2015-11-01

    Referred to as orthographic depth, the degree of consistency of grapheme/phoneme correspondences varies across languages from high in shallow orthographies to low in deep orthographies. The present study investigates the impact of orthographic depth on reading route by analyzing evoked potentials to words in a deep (French) and shallow (German) language presented to highly proficient bilinguals. ERP analyses to German and French words revealed significant topographic modulations 240-280 ms post-stimulus onset, indicative of distinct brain networks engaged in reading over this time window. Source estimations revealed that these effects stemmed from modulations of left insular, inferior frontal and dorsolateral regions (German>French) previously associated to phonological processing. Our results show that reading in a shallow language was associated to a stronger engagement of phonological pathways than reading in a deep language. Thus, the lexical pathways favored in word reading are reinforced by phonological networks more strongly in the shallow than deep orthography.

  10. Assessing the impact of non-native freshwater fishes on native species using relative weight

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Giannetto D.

    2012-01-01

    Full Text Available The aim of the research was to test relative weight (Wr, a condition index which allows evaluation of fish well-being, as a tool to investigate the impact of the presence of non native species (NNS on the condition of the key native species (NS of the Tiber River basin (Italy: Barbustyberinus Bonaparte, Leuciscus cephalus (Linnaeus, Leuciscus lucumonis Bianco, Rutilus rubilio (Bonaparte and Telestes muticellus (Bonaparte. By means of Canonical Correlation Analysis, data from 130 sampling sites, distributed throughout Tiber River basin, were examined. Wr of NS was related to densities of NNS and to environmental variables. Moreover, the correlation between Wr of NS and density of NNS was investigated through linear regression analysis and covariance analysis. Preliminary results encourage the use of Wr as a tool to assess the relationship between NS and ecological factors (such as the presence of NNS and to explain the changes that occur along the longitudinal gradient of a river.

  11. Ideas on Learning a New Language Intertwined with the Current State of Natural Language Processing and Computational Linguistics

    Science.gov (United States)

    Snyder, Robin M.

    2015-01-01

    In 2014, in conjunction with doing research in natural language processing and attending a global conference on computational linguistics, the author decided to learn a new foreign language, Greek, that uses a non-English character set. This paper/session will present/discuss an overview of the current state of natural language processing and…

  12. Learning to rank for information retrieval and natural language processing

    CERN Document Server

    Li, Hang

    2014-01-01

    Learning to rank refers to machine learning techniques for training a model in a ranking task. Learning to rank is useful for many applications in information retrieval, natural language processing, and data mining. Intensive studies have been conducted on its problems recently, and significant progress has been made. This lecture gives an introduction to the area including the fundamental problems, major approaches, theories, applications, and future work.The author begins by showing that various ranking problems in information retrieval and natural language processing can be formalized as tw

  13. Non-Native Ambrosia Beetles as Opportunistic Exploiters of Living but Weakened Trees

    Science.gov (United States)

    Ranger, Christopher M.; Schultz, Peter B.; Frank, Steven D.; Chong, Juang H.; Reding, Michael E.

    2015-01-01

    Exotic Xylosandrus spp. ambrosia beetles established in non-native habitats have been associated with sudden and extensive attacks on a diverse range of living trees, but factors driving their shift from dying/dead hosts to living and healthy ones are not well understood. We sought to characterize the role of host physiological condition on preference and colonization by two invaders, Xylosandrus germanus and Xylosandrus crassiusculus. When given free-choice under field conditions among flooded and non-flooded deciduous tree species of varying intolerance to flooding, beetles attacked flood-intolerant tree species over more tolerant species within 3 days of initiating flood stress. In particular, flood-intolerant flowering dogwood (Cornus florida) sustained more attacks than flood-tolerant species, including silver maple (Acer saccharinum) and swamp white oak (Quercus bicolor). Ethanol, a key host-derived attractant, was detected at higher concentrations 3 days after initiating flooding within stems of flood intolerant species compared to tolerant and non-flooded species. A positive correlation was also detected between ethanol concentrations in stem tissue and cumulative ambrosia beetle attacks. When adult X. germanus and X. crassiusculus were confined with no-choice to stems of flood-stressed and non-flooded C. florida, more ejected sawdust resulting from tunneling activity was associated with the flood-stressed trees. Furthermore, living foundresses, eggs, larvae, and pupae were only detected within galleries created in stems of flood-stressed trees. Despite a capability to attack diverse tree genera, X. germanus and X. crassiusculus efficiently distinguished among varying host qualities and preferentially targeted trees based on their intolerance of flood stress. Non-flooded trees were not preferred or successfully colonized. This study demonstrates the host-selection strategy exhibited by X. germanus and X. crassiusculus in non-native habitats involves

  14. Trophic Strategies of a Non-Native and a Native Amphibian Species in Shared Ponds.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Olatz San Sebastián

    Full Text Available One of the critical factors for understanding the establishment, success and potential impact on native species of an introduced species is a thorough knowledge of how these species manage trophic resources. Two main trophic strategies for resource acquisition have been described: competition and opportunism. In the present study our objective was to identify the main trophic strategies of the non-native amphibian Discoglossus pictus and its potential trophic impact on the native amphibian Bufo calamita. We determine whether D. pictus exploits similar trophic resources to those exploited by the native B. calamita (competition hypothesis or alternative resources (opportunistic hypothesis. To this end, we analyzed the stable isotope values of nitrogen and carbon in larvae of both species, in natural ponds and in controlled laboratory conditions. The similarity of the δ15N and δ13C values in the two species coupled with isotopic signal variation according to pond conditions and niche partitioning when they co-occurred indicated dietary competition. Additionally, the non-native species was located at higher levels of trophic niches than the native species and B. calamita suffered an increase in its standard ellipse area when it shared ponds with D. pictus. These results suggest niche displacement of B. calamita to non-preferred resources and greater competitive capacity of D. pictus in field conditions. Moreover, D. pictus showed a broader niche than the native species in all conditions, indicating increased capacity to exploit the diversity of resources; this may indirectly favor its invasiveness. Despite the limitations of this study (derived from potential variability in pond isotopic signals, the results support previous experimental studies. All the studies indicate that D. pictus competes with B. calamita for trophic resources with potential negative effects on the fitness of the latter.

  15. Non-Native Ambrosia Beetles as Opportunistic Exploiters of Living but Weakened Trees.

    Science.gov (United States)

    Ranger, Christopher M; Schultz, Peter B; Frank, Steven D; Chong, Juang H; Reding, Michael E

    2015-01-01

    Exotic Xylosandrus spp. ambrosia beetles established in non-native habitats have been associated with sudden and extensive attacks on a diverse range of living trees, but factors driving their shift from dying/dead hosts to living and healthy ones are not well understood. We sought to characterize the role of host physiological condition on preference and colonization by two invaders, Xylosandrus germanus and Xylosandrus crassiusculus. When given free-choice under field conditions among flooded and non-flooded deciduous tree species of varying intolerance to flooding, beetles attacked flood-intolerant tree species over more tolerant species within 3 days of initiating flood stress. In particular, flood-intolerant flowering dogwood (Cornus florida) sustained more attacks than flood-tolerant species, including silver maple (Acer saccharinum) and swamp white oak (Quercus bicolor). Ethanol, a key host-derived attractant, was detected at higher concentrations 3 days after initiating flooding within stems of flood intolerant species compared to tolerant and non-flooded species. A positive correlation was also detected between ethanol concentrations in stem tissue and cumulative ambrosia beetle attacks. When adult X. germanus and X. crassiusculus were confined with no-choice to stems of flood-stressed and non-flooded C. florida, more ejected sawdust resulting from tunneling activity was associated with the flood-stressed trees. Furthermore, living foundresses, eggs, larvae, and pupae were only detected within galleries created in stems of flood-stressed trees. Despite a capability to attack diverse tree genera, X. germanus and X. crassiusculus efficiently distinguished among varying host qualities and preferentially targeted trees based on their intolerance of flood stress. Non-flooded trees were not preferred or successfully colonized. This study demonstrates the host-selection strategy exhibited by X. germanus and X. crassiusculus in non-native habitats involves

  16. Cerebellar rTMS disrupts predictive language processing

    Science.gov (United States)

    Lesage, Elise; Morgan, Blaire E.; Olson, Andrew C.; Meyer, Antje S.; Miall, R. Chris

    2012-01-01

    Summary The human cerebellum plays an important role in language, amongst other cognitive and motor functions [1], but a unifying theoretical framework about cerebellar language function is lacking. In an established model of motor control, the cerebellum is seen as a predictive machine, making short-term estimations about the outcome of motor commands. This allows for flexible control, on-line correction, and coordination of movements [2]. The homogeneous cytoarchitecture of the cerebellar cortex suggests that similar computations occur throughout the structure, operating on different input signals and with different output targets [3]. Several authors have therefore argued that this ‘motor’ model may extend to cerebellar nonmotor functions [3–5], and that the cerebellum may support prediction in language processing [6]. However, this hypothesis has never been directly tested. Here, we used the ‘Visual World’ paradigm [7], where on-line processing of spoken sentence content can be assessed by recording the latencies of listeners' eye movements towards objects mentioned. Repetitive transcranial magnetic stimulation (rTMS) was used to disrupt function in the right cerebellum, a region implicated in language [8]. After cerebellar rTMS, listeners showed delayed eye fixations to target objects predicted by sentence content, while there was no effect on eye fixations in sentences without predictable content. The prediction deficit was absent in two control groups. Our findings support the hypothesis that computational operations performed by the cerebellum may support prediction during both motor control and language processing. PMID:23017990

  17. Natural Language Processing: Word Recognition without Segmentation.

    Science.gov (United States)

    Saeed, Khalid; Dardzinska, Agnieszka

    2001-01-01

    Discussion of automatic recognition of hand and machine-written cursive text using the Arabic alphabet focuses on an algorithm for word recognition. Describes results of testing words for recognition without segmentation and considers the algorithms' use for words of different fonts and for processing whole sentences. (Author/LRW)

  18. When too many vowels impede language processing

    DEFF Research Database (Denmark)

    Trecca, Fabio; Bleses, Dorthe; Højen, Anders

    2017-01-01

    Research has suggested that Danish-learning children lag behind in the early acquisition of receptive vocabulary and past-tense morphology. The phenomenon has been attributed to the opaque segmental phonology of Danish, which features frequent long stretches of non-consonantal sounds. These might...... provide fewer cues to word segmentation, and therefore make perceptual processing harder. The present study explored whether highly vocalic carrier phrases and target words do, in fact, affect real-time speech processing in 24-month-old children from native Danish-speaking families. Using eye-tracking, we...... tested children’s real-time comprehension of known consonant-initial and vowel-initial words, when presented in either a consonant-laden, or a vowel-laden carrier phrase. Results indicated that performance was consistently better when target words were presented in consonant-laden carrier phrases....

  19. English Language Teaching: phonetics, phonology and auditory processing contributions.

    Science.gov (United States)

    Araújo, Letícia Maria Martins; Feniman, Mariza Ribeiro; Carvalho, Fernanda Ribeiro Pinto de; Lopes-Herrera, Simone Aparecida

    2010-01-01

    interrelation of phonetics, phonology and auditory processing in English Language Teaching. to determine whether prior contact with English phonetics favors general learning of this language (L2), i.e. second language, in Portuguese speakers; to verify performance of these individuals in an auditory processing test prior to and after being taught L2. participants of the study were eight college students who had only studied English in high school. These participants were divided into two groups: control group - were only enrolled in English classes; experimental group - were enrolled in English phonetic classes prior to their enrollment in English classes. Participants were submitted to an auditory processing test and to an oral test in English (Oral Test) prior to and after the classes. Data were analyzed in the same way, i.e. prior to and after the classes. these were expressed statistically by T-Student's test. Analyses indicated no difference in performance between groups. Scores indicated better performance of the control group for answering questions in English in the Oral Test. The experimental group had better performance in the auditory processing test after being enrolled to English phonetic classes and English course. prior basic knowledge of English did not enhance general learning (improvement in pronunciation) of the second language, however, it improved the ability of temporal processing in the used test.

  20. The Power of Students’ Subjectivity Processes in Foreign Language acquisition

    DEFF Research Database (Denmark)

    Bojsen, Heidi

    2015-01-01

    of the students in reading and communicating in French and German as part of their academic learning process (Bojsen 2012). In this framework we are already on new ground within the established practice of FL teaching and learning in Denmark as this practice has traditionally been confined to language courses......Since September 2012, Roskilde University offers a new series of supplementary courses to all students within human and social sciences – in addition to their specific studies. The overall aim of these courses, which run from 1st to 3rd semester, is to sustain and develop the competences...... and degrees and diplomas in particular foreign languages. However in this case, the students are not inscribed as students of foreign languages. Their subjectivity process is thus not that of a student of French or German, but rather of pedagogy, cultural studies, economics, development studies or other...

  1. Applications of Natural Language Processing in Biodiversity Science

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Anne E. Thessen

    2012-01-01

    A computer can handle the volume but cannot make sense of the language. This paper reviews and discusses the use of natural language processing (NLP and machine-learning algorithms to extract information from systematic literature. NLP algorithms have been used for decades, but require special development for application in the biological realm due to the special nature of the language. Many tools exist for biological information extraction (cellular processes, taxonomic names, and morphological characters, but none have been applied life wide and most still require testing and development. Progress has been made in developing algorithms for automated annotation of taxonomic text, identification of taxonomic names in text, and extraction of morphological character information from taxonomic descriptions. This manuscript will briefly discuss the key steps in applying information extraction tools to enhance biodiversity science.

  2. Potential population and assemblage influences of non-native trout on native nongame fish in Nebraska headwater streams

    Science.gov (United States)

    Turek, Kelly C.; Pegg, Mark A.; Pope, Kevin L.; Schainost, Steve

    2014-01-01

    Non-native trout are currently stocked to support recreational fisheries in headwater streams throughout Nebraska. The influence of non-native trout introductions on native fish populations and their role in structuring fish assemblages in these systems is unknown. The objectives of this study were to determine (i) if the size structure or relative abundance of native fish differs in the presence and absence of non-native trout, (ii) if native fish-assemblage structure differs in the presence and absence of non-native trout and (iii) if native fish-assemblage structure differs across a gradient in abundances of non-native trout. Longnose dace Rhinichthys cataractae were larger in the presence of brown trout Salmo trutta and smaller in the presence of rainbow trout Oncorhynchus mykiss compared to sites without trout. There was also a greater proportion of larger white suckers Catostomus commersonii in the presence of brown trout. Creek chub Semotilus atromaculatus and fathead minnow Pimephales promelas size structures were similar in the presence and absence of trout. Relative abundances of longnose dace, white sucker, creek chub and fathead minnow were similar in the presence and absence of trout, but there was greater distinction in native fish-assemblage structure between sites with trout compared to sites without trout as trout abundances increased. These results suggest increased risk to native fish assemblages in sites with high abundances of trout. However, more research is needed to determine the role of non-native trout in structuring native fish assemblages in streams, and the mechanisms through which introduced trout may influence native fish populations.

  3. Direct and Indirect Influence of Non-Native Neighbours on Pollination and Fruit Production of a Native Plant.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ana Montero-Castaño

    Full Text Available Entomophilous non-native plants can directly affect the pollination and reproductive success of native plant species and also indirectly, by altering the composition and abundance of floral resources in the invaded community. Separating direct from indirect effects is critical for understanding the mechanisms underlying the impacts of non-native species on recipient communities.Our aims are: (a to explore both the direct effect of the non-native Hedysarum coronarium and its indirect effect, mediated by the alteration of floral diversity, on the pollinator visitation rate and fructification of the native Leopoldia comosa and (b to distinguish whether the effects of the non-native species were due to its floral display or to its vegetative interactions.We conducted field observations within a flower removal experimental setup (i.e. non-native species present, absent and with its inflorescences removed at the neighbourhood scale.Our study illustrates the complexity of mechanisms involved in the impacts of non-native species on native species. Overall, Hedysarum increased pollinator visitation rates to Leopoldia target plants as a result of direct and indirect effects acting in the same direction. Due to its floral display, Hedysarum exerted a direct magnet effect attracting visits to native target plants, especially those made by the honeybee. Indirectly, Hedysarum also increased the visitation rate of native target plants. Due to the competition for resources mediated by its vegetative parts, it decreased floral diversity in the neighbourhoods, which was negatively related to the visitation rate to native target plants. Hedysarum overall also increased the fructification of Leopoldia target plants, even though such an increase was the result of other indirect effects compensating for the observed negative indirect effect mediated by the decrease of floral diversity.

  4. Language meddles with infants’ processing of observed actions

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Alessandra Sciutti

    2016-08-01

    Full Text Available When learning from actions, language can be a crucial source to specify the learning content. Understanding its interactions with action processing is therefore fundamental when attempting to model the development of human learning to replicate it in artificial agents. From early childhood two different processes participate in shaping infants’ understanding of the events occurring around them: Infants’ motor system influences their action perception, driving their attention to the action goal; additionally, parental language influences the way children parse what they observe into relevant units. To date, however, it has barely been investigated whether these two cognitive processes – action understanding and language – are separate and independent or whether language might interfere with the former. To address this question we evaluated whether a verbal narrative concurrent with action observation could avert 14-month-old infants’ attention from an agent’s action goal, which is otherwise naturally selected when the action is performed by an agent. The infants observed movies of an actor reaching and transporting balls into a box. In three between-subject conditions, the reaching movement was accompanied either with no audio (Base condition, a sine-wave sound (Sound condition, or a speech sample (Speech condition. The results show that the presence of a speech sample underlining the movement phase reduced significantly the number of predictive gaze shifts to the goal compared to the other conditions. Our findings thus indicate that any modelling of the interaction between language and action processing will have to consider a potential top-down effect of the former, as language can be a meddler in the predictive behavior typical of the observation of goal oriented actions.

  5. Bioacoustics of human whistled languages: an alternative approach to the cognitive processes of language

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Meyer Julien

    2004-01-01

    Full Text Available Whistled languages are a valuable heritage of human culture. This paper gives a first survey about a new multidisciplinary approach to these languages. Previous studies on whistled equivalents of languages have already documented that they can provide significant information about the role of rhythm and melody in language. To substantiate this, most whistles are represented by modulations of frequency, centered around 2000 Hz (±1000 Hz and often reach a loudness of about 130 dB (measured at 1m from the source. Their transmission range can reach up to 10 km (as verified in La Gomera, Canary Island, and the messages can remain understandable, even if the signal is deteriorated. In some cultures the use of whistled language is associated with some "talking musical instruments" (e.g. flutes, guitars, harps, gongs, drums, khens. Finally, whistles as a means of conveying information have some analogues in the animal kingdom (e.g. some birds, cetaceans, primates, providing opportunities to compare the acoustic characteristics of the respective signals. With such properties as a reference, the project reported here has two major tasks: to further elucidate the many facets of whistled language and, above all, help to immediately stop the process of its gradual disappearance.

  6. Bioacoustics of human whistled languages: an alternative approach to the cognitive processes of language.

    Science.gov (United States)

    Meyer, Julien

    2004-06-01

    Whistled languages are a valuable heritage of human culture. This paper gives a first survey about a new multidisciplinary approach to these languages. Previous studies on whistled equivalents of languages have already documented that they can provide significant information about the role of rhythm and melody in language. To substantiate this, most whistles are represented by modulations of frequency, centered around 2000 Hz (+/- 1000 Hz) and often reach a loudness of about 130 dB (measured at 1m from the source). Their transmission range can reach up to 10 km (as verified in La Gomera, Canary Island), and the messages can remain understandable, even if the signal is deteriorated. In some cultures the use of whistled language is associated with some "talking musical instruments" (e.g. flutes, guitars, harps, gongs, drums, khens). Finally, whistles as a means of conveying information have some analogues in the animal kingdom (e.g. some birds, cetaceans, primates), providing opportunities to compare the acoustic characteristics of the respective signals. With such properties as a reference, the project reported here has two major tasks: to further elucidate the many facets of whistled language and, above all, help to immediately stop the process of its gradual disappearance.

  7. Aspects of the BPRIM Language for Risk Driven Process Engineering

    Science.gov (United States)

    Sienou, Amadou; Lamine, Elyes; Pingaud, Hervé; Karduck, Achim

    Nowadays organizations are exposed to frequent changes in business environment requiring continuous alignment of business processes on business strategies. This agility requires methods promoted in enterprise engineering approaches. Risk consideration in enterprise engineering is getting important since the business environment is becoming more and more competitive and unpredictable. Business processes are subject to the same quality requirements as material and human resources. Thus, process management is supposed to tackle value creation challenges but also the ones related to value preservation. Our research considers risk driven business process design as an integral part of enterprise engineering. A graphical modelling language for risk driven business process engineering was introduced in former research. This paper extends the language and handles questions related to modelling risk in organisational context.

  8. Neural correlates of British sign language comprehension: spatial processing demands of topographic language.

    Science.gov (United States)

    MacSweeney, Mairéad; Woll, Bencie; Campbell, Ruth; Calvert, Gemma A; McGuire, Philip K; David, Anthony S; Simmons, Andrew; Brammer, Michael J

    2002-10-01

    In all signed languages used by deaf people, signs are executed in "sign space" in front of the body. Some signed sentences use this space to map detailed "real-world" spatial relationships directly. Such sentences can be considered to exploit sign space "topographically." Using functional magnetic resonance imaging, we explored the extent to which increasing the topographic processing demands of signed sentences was reflected in the differential recruitment of brain regions in deaf and hearing native signers of the British Sign Language. When BSL signers performed a sentence anomaly judgement task, the occipito-temporal junction was activated bilaterally to a greater extent for topographic than nontopographic processing. The differential role of movement in the processing of the two sentence types may account for this finding. In addition, enhanced activation was observed in the left inferior and superior parietal lobules during processing of topographic BSL sentences. We argue that the left parietal lobe is specifically involved in processing the precise configuration and location of hands in space to represent objects, agents, and actions. Importantly, no differences in these regions were observed when hearing people heard and saw English translations of these sentences. Despite the high degree of similarity in the neural systems underlying signed and spoken languages, exploring the linguistic features which are unique to each of these broadens our understanding of the systems involved in language comprehension.

  9. Hebrew Brain vs. English Brain: Language Modulates the Way It Is Processed

    Science.gov (United States)

    Bick, Atira S.; Goelman, Gadi; Frost, Ram

    2011-01-01

    Is language processing universal? How do the specific properties of each language influence the way it is processed? In this study, we compare the neural correlates of morphological processing in Hebrew--a Semitic language with a rich and systematic morphology, to those revealed in English--an Indo-European language with a linear morphology. Using…

  10. Warming climate may negatively affect native forest understory plant richness and composition by increasing invasions of non-native plants

    Science.gov (United States)

    Dovciak, M.; Wason, J. W., III; Frair, J.; Lesser, M.; Hurst, J.

    2016-12-01

    Warming climate is often expected to cause poleward and upslope migrations of native plant species and facilitate the spread of non-native plants, and thus affect the composition and diversity of forest understory plant communities. However, changing climate can often interact with other components of global environmental change, and especially so with land use, which often varies along extant climatic gradients making it more difficult to predict species and biodiversity responses to changing climate. We used large national databases (USDA FIA, NLCD, and PRISM) within GLM and NMDS analytical frameworks to study the effects of climate (temperature and precipitation), and land management (type, fragmentation, time since disturbance) on the diversity and composition of native and non-native plant species in forest understories across large geographical (environmental) gradients of the northeastern United States. We tested how non-native and native species diversity and composition responded to existing climate gradients and land-use drivers, and we approximated how changing climate may affect both native and non-native species composition and richness under different climate change scenarios (+1.5, 2, and 4.8 degrees C). Many understory forest plant communities already contain large proportions of non-native plants, particularly so in relatively warmer and drier areas, at lower elevations, and in areas with more substantial land-use histories. On the other hand, cooler and moister areas, higher elevations, and areas used predominantly for forestry or nature conservation (i.e., large contiguous forest cover) were characterized by a low proportion of non-native plant species in terms of both species cover and richness. In contrast to native plants, non-native plant richness was related positively to mean annual temperature and negatively to precipitation. Mountain areas appeared to serve as refugia for native forest understory species under the current climate, but

  11. Introduction and spread of non-native parasites with Silurus glanis L. (Teleostei: Siluridae) in UK fisheries.

    Science.gov (United States)

    Reading, A J; Britton, J R; Davies, G D; Shinn, A P; Williams, C F

    2012-12-01

    Despite growing concern of the ecological risks posed by the European catfish Siluris glanis L. in freshwater fisheries, little information exists on the parasite fauna of this silurid catfish in Britain. Parasitological examinations of released S. glanis from four still-water fisheries in England revealed the presence of Thaparocleidus vistulensis (Siwak, 1932) and Ergasilus sieboldi (Nordmann, 1832), both non-native parasites, the latter known to be an important fish pathogen. This represents the first record of T. vistulensis from British freshwater fish. The human-assisted movement of S. glanis between UK recreational still-water fisheries provides a clear avenue for the introduction and spread of non-native parasites.

  12. Dictating or Facilitating: The Supervisory Process for Language Teachers

    Science.gov (United States)

    Kayaoglu, M. Naci

    2012-01-01

    This study is an attempt to explore the supervisory process from the standpoint of supervised English language teachers. The research, which has been going on for three years, aims to weigh the results in terms of teachers who were exposed to the supervision. More specifically, the research answers whether teachers are really helped in improving…

  13. Recurrent Artificial Neural Networks and Finite State Natural Language Processing.

    Science.gov (United States)

    Moisl, Hermann

    It is argued that pessimistic assessments of the adequacy of artificial neural networks (ANNs) for natural language processing (NLP) on the grounds that they have a finite state architecture are unjustified, and that their adequacy in this regard is an empirical issue. First, arguments that counter standard objections to finite state NLP on the…

  14. Research at Yale in Natural Language Processing. Research Report #84.

    Science.gov (United States)

    Schank, Roger C.

    This report summarizes the capabilities of five computer programs at Yale that do automatic natural language processing as of the end of 1976. For each program an introduction to its overall intent is given, followed by the input/output, a short discussion of the research underlying the program, and a prognosis for future development. The programs…

  15. Processing Academic Language through Four Corners Vocabulary Chart Applications

    Science.gov (United States)

    Smith, Sarah; Sanchez, Claudia; Betty, Sharon; Davis, Shiloh

    2016-01-01

    4 Corners Vocabulary Charts (FCVCs) are explored as a multipurpose vehicle for processing academic language in a 5th-grade classroom. FCVCs typically display a vocabulary word, an illustration of the word, synonyms associated with the word, a sentence using a given vocabulary word, and a definition of the term in students' words. The use of…

  16. Advanced Natural Language Processing and Temporal Mining for Clinical Discovery

    Science.gov (United States)

    Mehrabi, Saeed

    2016-01-01

    There has been vast and growing amount of healthcare data especially with the rapid adoption of electronic health records (EHRs) as a result of the HITECH act of 2009. It is estimated that around 80% of the clinical information resides in the unstructured narrative of an EHR. Recently, natural language processing (NLP) techniques have offered…

  17. Visual and Auditory Input in Second-Language Speech Processing

    Science.gov (United States)

    Hardison, Debra M.

    2010-01-01

    The majority of studies in second-language (L2) speech processing have involved unimodal (i.e., auditory) input; however, in many instances, speech communication involves both visual and auditory sources of information. Some researchers have argued that multimodal speech is the primary mode of speech perception (e.g., Rosenblum 2005). Research on…

  18. Processing Relative Clauses in Chinese as a Second Language

    Science.gov (United States)

    Xu, Yi

    2014-01-01

    This project investigates second language (L2) learners' processing of four types of Chinese relative clauses crossing extraction types and demonstrative-classifier (DCl) positions. Using a word order judgment task with a whole-sentence reading technique, the study also discusses how psycholinguistic theories bear explanatory power in L2 data. An…

  19. Executive and Phonological Processes in Second-Language Acquisition

    Science.gov (United States)

    Engel de Abreu, Pascale M. J.; Gathercole, Susan E.

    2012-01-01

    This article reports a latent variable study exploring the specific links among executive processes of working memory, phonological short-term memory, phonological awareness, and proficiency in first (L1), second (L2), and third (L3) languages in 8- to 9-year-olds experiencing multilingual education. Children completed multiple L1-measures of…

  20. Language-agnostic processing of microblog data with text embeddings

    NARCIS (Netherlands)

    Chrupala, Grzegorz

    2014-01-01

    A raw stream of posts from a microblogging platform such as Twitter contains text written in a large variety of languages and writing systems, in registers ranging from formal to internet slang. A significant amount has been expended in recent years to adapt standard NLP processing pipelines to be

  1. Language Development and Use-The Process of First Language Acquisi-tion has Little to Tell us about How a Second Language is Acquired

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    李媛媛

    2013-01-01

    The ability to use language may be one of the most important features that makes human beings as human, so language acquisition draws much attention from linguists, psychologists, and language learners from long time ago. The process of first lan-guage acquisition has little to tell us about how a second language is acquired. FLA can tell us something about SLA since they are both the language acquisition process of human beings and share some similarities like needing input stimuli, similar developmen-tal sequence etc.

  2. Combining Natural Language Processing and Statistical Text Mining: A Study of Specialized versus Common Languages

    Science.gov (United States)

    Jarman, Jay

    2011-01-01

    This dissertation focuses on developing and evaluating hybrid approaches for analyzing free-form text in the medical domain. This research draws on natural language processing (NLP) techniques that are used to parse and extract concepts based on a controlled vocabulary. Once important concepts are extracted, additional machine learning algorithms,…

  3. Representing Information in Patient Reports Using Natural Language Processing and the Extensible Markup Language

    Science.gov (United States)

    Friedman, Carol; Hripcsak, George; Shagina, Lyuda; Liu, Hongfang

    1999-01-01

    Objective: To design a document model that provides reliable and efficient access to clinical information in patient reports for a broad range of clinical applications, and to implement an automated method using natural language processing that maps textual reports to a form consistent with the model. Methods: A document model that encodes structured clinical information in patient reports while retaining the original contents was designed using the extensible markup language (XML), and a document type definition (DTD) was created. An existing natural language processor (NLP) was modified to generate output consistent with the model. Two hundred reports were processed using the modified NLP system, and the XML output that was generated was validated using an XML validating parser. Results: The modified NLP system successfully processed all 200 reports. The output of one report was invalid, and 199 reports were valid XML forms consistent with the DTD. Conclusions: Natural language processing can be used to automatically create an enriched document that contains a structured component whose elements are linked to portions of the original textual report. This integrated document model provides a representation where documents containing specific information can be accurately and efficiently retrieved by querying the structured components. If manual review of the documents is desired, the salient information in the original reports can also be identified and highlighted. Using an XML model of tagging provides an additional benefit in that software tools that manipulate XML documents are readily available. PMID:9925230

  4. Event segmentation in a visual language: neural bases of processing American Sign Language predicates.

    Science.gov (United States)

    Malaia, Evie; Ranaweera, Ruwan; Wilbur, Ronnie B; Talavage, Thomas M

    2012-02-15

    Motion capture studies show that American Sign Language (ASL) signers distinguish end-points in telic verb signs by means of marked hand articulator motion, which rapidly decelerates to a stop at the end of these signs, as compared to atelic signs (Malaia and Wilbur, in press). Non-signers also show sensitivity to velocity in deceleration cues for event segmentation in visual scenes (Zacks et al., 2010; Zacks et al., 2006), introducing the question of whether the neural regions used by ASL signers for sign language verb processing might be similar to those used by non-signers for event segmentation. The present study investigated the neural substrate of predicate perception and linguistic processing in ASL. Observed patterns of activation demonstrate that Deaf signers process telic verb signs as having higher phonological complexity as compared to atelic verb signs. These results, together with previous neuroimaging data on spoken and sign languages (Shetreet et al., 2010; Emmorey et al., 2009), illustrate a route for how a prominent perceptual-kinematic feature used for non-linguistic event segmentation might come to be processed as an abstract linguistic feature due to sign language exposure.

  5. Formulating "Principles of Procedure" for the Foreign Language Classroom: A Framework for Process Model Language Curricula

    Science.gov (United States)

    Villacañas de Castro, Luis S.

    2016-01-01

    This article aims to apply Stenhouse's process model of curriculum to foreign language (FL) education, a model which is characterized by enacting "principles of procedure" which are specific to the discipline which the school subject belongs to. Rather than to replace or dissolve current approaches to FL teaching and curriculum…

  6. Combining Natural Language Processing and Statistical Text Mining: A Study of Specialized versus Common Languages

    Science.gov (United States)

    Jarman, Jay

    2011-01-01

    This dissertation focuses on developing and evaluating hybrid approaches for analyzing free-form text in the medical domain. This research draws on natural language processing (NLP) techniques that are used to parse and extract concepts based on a controlled vocabulary. Once important concepts are extracted, additional machine learning algorithms,…

  7. Degrowth Theory and the Language Teaching-Learning Process

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Luis Guillermo Barrantes-Montero

    2014-09-01

    Full Text Available This paper aims to show how the consecutive crises faced by those societies ruled by a market economy pervade all areas of generation and transfer of knowledge. Such crises also demand serious redefinitions from societies in both their epistemological assumptions and their substantive actions. More precisely, the processes of language teaching and learning are viewed ​​in the light of the Degrowth Theory, as an alternative approach to the trends of using the teaching of languages ​​as a means of legitimizing the production-consumption vortex that threatens the global future.

  8. Rhythmic Effects of Syntax Processing in Music and Language.

    Science.gov (United States)

    Jung, Harim; Sontag, Samuel; Park, YeBin S; Loui, Psyche

    2015-01-01

    Music and language are human cognitive and neural functions that share many structural similarities. Past theories posit a sharing of neural resources between syntax processing in music and language (Patel, 2003), and a dynamic attention network that governs general temporal processing (Large and Jones, 1999). Both make predictions about music and language processing over time. Experiment 1 of this study investigates the relationship between rhythmic expectancy and musical and linguistic syntax in a reading time paradigm. Stimuli (adapted from Slevc et al., 2009) were sentences broken down into segments; each sentence segment was paired with a musical chord and presented at a fixed inter-onset interval. Linguistic syntax violations appeared in a garden-path design. During the critical region of the garden-path sentence, i.e., the particular segment in which the syntactic unexpectedness was processed, expectancy violations for language, music, and rhythm were each independently manipulated: musical expectation was manipulated by presenting out-of-key chords and rhythmic expectancy was manipulated by perturbing the fixed inter-onset interval such that the sentence segments and musical chords appeared either early or late. Reading times were recorded for each sentence segment and compared for linguistic, musical, and rhythmic expectancy. Results showed main effects of rhythmic expectancy and linguistic syntax expectancy on reading time. There was also an effect of rhythm on the interaction between musical and linguistic syntax: effects of violations in musical and linguistic syntax showed significant interaction only during rhythmically expected trials. To test the effects of our experimental design on rhythmic and linguistic expectancies, independently of musical syntax, Experiment 2 used the same experimental paradigm, but the musical factor was eliminated-linguistic stimuli were simply presented silently, and rhythmic expectancy was manipulated at the critical

  9. Rhythmic Effects of Syntax Processing in Music and Language

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Harim eJung

    2015-11-01

    Full Text Available Music and language are human cognitive and neural functions that share many structural similarities. Past theories posit a sharing of neural resources between syntax processing in music and language (Patel, 2003, and a dynamic attention network that governs general temporal processing (Large & Jones, 1999. Both make predictions about music and language processing over time. Experiment 1 of this study investigates the relationship between rhythmic expectancy and musical and linguistic syntax in a reading time paradigm. Stimuli (adapted from Slevc et al., 2009 were sentences broken down into segments; each sentence segment was paired with a musical chord and presented at a fixed inter-onset interval. Linguistic syntax violations appeared in a garden-path design. During the critical region of the garden-path sentence, i.e. the particular segment in which the syntactic unexpectedness was processed, expectancy violations for language, music, and rhythm were each independently manipulated: musical expectation was manipulated by presenting out-of-key chords and rhythmic expectancy was manipulated by perturbing the fixed inter-onset interval such that the sentence segments and musical chords appeared either early or late. Reading times were recorded for each sentence segment and compared for linguistic, musical, and rhythmic expectancy. Results showed main effects of rhythmic expectancy and linguistic syntax expectancy on reading time. There was also an effect of rhythm on the interaction between musical and linguistic syntax: effects of violations in musical and linguistic syntax showed significant interaction only during rhythmically expected trials. To test the effects of our experimental design on rhythmic and linguistic expectancies, independently of musical syntax, Experiment 2 used the same experimental paradigm, but the musical factor was eliminated – linguistic stimuli were simply presented silently, and rhythmic expectancy was manipulated at

  10. Modelling the introduction and spread of non-native species: international trade and climate change drive ragweed invasion.

    Science.gov (United States)

    Chapman, Daniel S; Makra, László; Albertini, Roberto; Bonini, Maira; Páldy, Anna; Rodinkova, Victoria; Šikoparija, Branko; Weryszko-Chmielewska, Elżbieta; Bullock, James M

    2016-09-01

    Biological invasions are a major driver of global change, for which models can attribute causes, assess impacts and guide management. However, invasion models typically focus on spread from known introduction points or non-native distributions and ignore the transport processes by which species arrive. Here, we developed a simulation model to understand and describe plant invasion at a continental scale, integrating repeated transport through trade pathways, unintentional release events and the population dynamics and local anthropogenic dispersal that drive subsequent spread. We used the model to simulate the invasion of Europe by common ragweed (Ambrosia artemisiifolia), a globally invasive plant that causes serious harm as an aeroallergen and crop weed. Simulations starting in 1950 accurately reproduced ragweed's current distribution, including the presence of records in climatically unsuitable areas as a result of repeated introduction. Furthermore, the model outputs were strongly correlated with spatial and temporal patterns of ragweed pollen concentrations, which are fully independent of the calibration data. The model suggests that recent trends for warmer summers and increased volumes of international trade have accelerated the ragweed invasion. For the latter, long distance dispersal because of trade within the invaded continent is highlighted as a key invasion process, in addition to import from the native range. Biosecurity simulations, whereby transport through trade pathways is halted, showed that effective control is only achieved by early action targeting all relevant pathways. We conclude that invasion models would benefit from integrating introduction processes (transport and release) with spread dynamics, to better represent propagule pressure from native sources as well as mechanisms for long-distance dispersal within invaded continents. Ultimately, such integration may facilitate better prediction of spatial and temporal variation in invasion

  11. Extraction of Textual Causal Relationships based on Natural Language Processing

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Sepideh Jamshidi-Nejad

    2015-11-01

    Full Text Available Natural language processing is a highly important subcategory in the wide area of artificial intelligence. Employing appropriate computational algorithms on sophisticated linguistic operations is the aim of natural language processing to extract and create computational theories from languages. In order to achieve this goal, the knowledge of linguists is needed in addition to computer science. In the field of linguistics, the syntactic and semantic relation of words and phrases and the extraction of causation is very significant which the latter is an information retrieval challenge. Recently, there is an increased attention towards the automatic extraction of causation from textual data sets. Although, previous research extracted the casual relations from uninterrupted data sets by using knowledge-based inference technologies and manual coding. Recently, finding comprehensive approaches for detection and extractions of causal arguments is a research area in the field of natural language processing.In this paper, a three-stepped approach is established through which, the position of words with syntax trees is obtained by extracting causation from causal and non-causal sentences of Web text. The arguments of events were extracted according to the dependency tree of phrases implemented by Python packages. Then potential causal relations were extracted by the extraction of specific nodes of the tree. In the final step, a statistical model is introduced for measuring the potential causal relations. Experimental results and evaluations with Recall, Precision and F-measure metrics show the accuracy and efficiency of the suggested model.

  12. Severity of autism is related to children's language processing.

    Science.gov (United States)

    Bavin, Edith L; Kidd, Evan; Prendergast, Luke; Baker, Emma; Dissanayake, Chery; Prior, Margot

    2014-12-01

    Problems in language processing have been associated with autism spectrum disorder (ASD), with some research attributing the problems to overall language skills rather than a diagnosis of ASD. Lexical access was assessed in a looking-while-listening task in three groups of 5- to 7-year-old children; two had high-functioning ASD (HFA), an ASD severe (ASD-S) group (n = 16) and an ASD moderate (ASD-M) group (n = 21). The third group were typically developing (TD) (n = 48). Participants heard sentences of the form "Where's the x?" and their eye movements to targets (e.g., train), phonological competitors (e.g., tree), and distractors were recorded. Proportions of looking time at target were analyzed within 200 ms intervals. Significant group differences were found between the ASD-S and TD groups only, at time intervals 1000-1200 and 1200-1400 ms postonset. The TD group was more likely to be fixated on target. These differences were maintained after adjusting for language, verbal and nonverbal IQ, and attention scores. An analysis using parent report of autistic-like behaviors showed higher scores to be associated with lower proportions of looking time at target, regardless of group. Further analysis showed fixation for the TD group to be significantly faster than for the ASD-S. In addition, incremental processing was found for all groups. The study findings suggest that severity of autistic behaviors will impact significantly on children's language processing in real life situations when exposed to syntactically complex material. They also show the value of using online methods for understanding how young children with ASD process language. © 2014 International Society for Autism Research, Wiley Periodicals, Inc.

  13. Habitat distribution for non-native Amazona viridigenalis within San Diego County using Maxent predictive model

    Science.gov (United States)

    Meseck, Kristin April

    Human propagated changes to the environment have adversely affected certain species while advantaging other species. Psittacines, or species that fall within the parrot family, have been found to be well adapted to modified environments. Over time, transportation of various parrot species for use in the exotic pet trade has caused accidental releases of individual parrots, resulting in species groups forming and colonizing in new, non-native environments, specifically urban and suburban ones. Amazona viridigenalis, the Red-crowned parrot, is a species that has adapted to living in several regions within the United States including Texas, Florida, and California. This species is endangered within its native range in the lowlands of eastern Mexico, yet has the largest population of any other psittacine species in California. Despite this interesting dichotomy this species remains severely understudied in its new range. Using geographic information systems and Maxent predictive model, this research aims to achieve a greater understanding of the extent of habitat suitable to the Amazona viridigenalis within San Diego County and the habitat variables that enable its establishment success. Presence locations where individuals of the species were using habitat were collected along with 12 important variables that represent Red-crowned parrot habitat elements. These were used in the creation of a predictive habitat model utilizing Maxent machine-learning technique. Three models were created using three different background extents from which the pseudo-absence points were generated. These models were tested for statistical significance and predictive accuracy. It was found that model performance significantly decreased with a decrease in size of model extent. The largest extent was chosen to model habitat using the five variables that were found to be the least correlated, achieved the most gain, and had the most explanatory power for the earlier models. The final model

  14. Transformation Strategies between Block-Oriented and Graph-Oriented Process Modelling Languages

    DEFF Research Database (Denmark)

    Mendling, Jan; Lassen, Kristian Bisgaard; Zdun, Uwe

    2006-01-01

    Much recent research work discusses the transformation between different process modelling languages. This work, however, is mainly focussed on specific process modelling languages, and thus the general reusability of the applied transformation concepts is rather limited. In this paper, we aim...... to abstract from concrete transformation strategies by distinguishing two major paradigms for representing control flow in process modelling languages: block-oriented languages (such as BPEL and BPML) and graph-oriented languages (such as EPCs and YAWL). The contribution of this paper are generic strategies...... for transforming from block-oriented process languages to graph-oriented languages, and vice versa....

  15. Language at Three Timescales: The Role of Real-Time Processes in Language Development and Evolution.

    Science.gov (United States)

    McMurray, Bob

    2016-04-01

    Evolutionary developmental systems (evo-devo) theory stresses that selection pressures operate on entire developmental systems rather than just genes. This study extends this approach to language evolution, arguing that selection pressure may operate on two quasi-independent timescales. First, children clearly must acquire language successfully (as acknowledged in traditional evo-devo accounts) and evolution must equip them with the tools to do so. Second, while this is developing, they must also communicate with others in the moment using partially developed knowledge. These pressures may require different solutions, and their combination may underlie the evolution of complex mechanisms for language development and processing. I present two case studies to illustrate how the demands of both real-time communication and language acquisition may be subtly different (and interact). The first case study examines infant-directed speech (IDS). A recent view is that IDS underwent cultural to statistical learning mechanisms that infants use to acquire the speech categories of their language. However, recent data suggest is it may not have evolved to enhance development, but rather to serve a more real-time communicative function. The second case study examines the argument for seemingly specialized mechanisms for learning word meanings (e.g., fast-mapping). Both behavioral and computational work suggest that learning may be much slower and served by general-purpose mechanisms like associative learning. Fast-mapping, then, may be a real-time process meant to serve immediate communication, not learning, by augmenting incomplete vocabulary knowledge with constraints from the current context. Together, these studies suggest that evolutionary accounts consider selection pressure arising from both real-time communicative demands and from the need for accurate language development.

  16. Emergent Processes of Language Acquisition: Japanese Language Leaning and the Consumption of Japanese Cultural Products in Thailand

    OpenAIRE

    2013-01-01

    Motivation for learning a second language varies among individuals: some people enjoy the process of learning languages, while others learn a second language for practical reasons. Previous fieldwork research in Thailand has shown that many consumers of Japanese cultural products are also learners of the Japanese language. This suggests that Japanese cultural products motivate consumers to start studying Japanese and to continue learning it. In this study, two hypotheses will be posed in orde...

  17. Voice vs. Text Chats: Their Efficacy for Learning Probing Questions by Non-Native Speaking Medical Professionals in Online Courses

    Science.gov (United States)

    Ellis, Olga

    2012-01-01

    Through an English for Specific Purposes (ESP): Communication in Nursing online course, the present study examines the efficacy of synchronous voice-based and text-based chats as instructional and communicative modes in learning to use open questions for probing in therapeutic dialogues by non-native speaking (NNS) participants, students of a…

  18. Descriptions of Difficult Conversations between Native and Non-Native English Speakers: In-Group Membership and Helping Behaviors

    Science.gov (United States)

    Young, Ray; Faux, William V., II

    2011-01-01

    This study illustrated the perceptions of native English speakers about difficult conversations with non-native English speakers. A total of 114 native English speakers enrolled in undergraduate communication courses at a regional state university answered a questionnaire about a recent difficult conversation the respondent had with a non-native…

  19. Seasonal greenhouse gas and soil nutrient cycling in semi-arid native and non-native perennial grass pastures

    Science.gov (United States)

    Previous research indicates that a difference occurs in native and non-native grass species in regard to drivers of greenhouse gas (GHG, (carbon dioxide (CO2), methane (CH4) and nitrous oxide (N2O))) emissions from soil. Drivers of soil nutrients could help establish best management practices to mit...

  20. Unpacking Race, Culture, and Class in Rural Alaska: Native and Non-Native Multidisciplinary Professionals' Perceptions of Child Sexual Abuse

    Science.gov (United States)

    Bubar, Roe; Bundy-Fazioli, Kimberly

    2011-01-01

    The purpose of this study was to unpack notions of class, culture, and race as they relate to multidisciplinary team (MDT) professionals and their perceptions of prevalence in child sexual abuse cases in Native and non-Native rural Alaska communities. Power and privilege within professional settings is significant for all social work professionals…