The Role of Free-Radicals in the Radiation Vulcanizing of Elastomers; Role des radicaux libres dans la vulcanisation radiochimique des elastomeres; O roli svobodnykh radikalov v protsesse radiatsionnoj vulkanizatsii ehlastomerov; Papel de los radicales libres en la radiovulcanizacion de los elastomeros

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kuz' minskij, A. S.; Fedoseeva, T. E.; Chertkova, V. F.

1963-11-15

izlucheniya v poslednee vremya ispol'zuetsya dlya sozdaniya promyshlennykh protsessov vulkanizatsii rezinovykh izdelij. Issledovateli udelyayut dostatochno bol'shoe vnimanie voprosam mekhanizma obrazovaniya trekhmernoj setki pod dejstviem izlucheniya; odnako do sikh por nedostatochno izucheny nachal'nye i promezhutochnye stadii radiatsionno-khimicheskikh reaktsij, vedushchikh k zashivaniyu molekulyarnykh tsepej, kotorye svyazany s obrazovaniem i gibel'yu svobodnykh radikalov, ion-radikalov i vozbuzhdennykh molekul. Izuchenie struktury i svojstv ehtikh chastits stalo vozmozhnym tol'ko s razrabotkoj i shirokim ispol'zovaniem metoda ehlektronnogo paramagnitnogo rezonansa (EHPR), pozvolyayushchego poluchit' neposredstvennuyu informatsiyu o strukture i svojstvakh paramagnitnykh chastits. Issledovanie protsessov rekombinatsii svobodnykh radikalov v linejnykh polimerakh daet vozmozhnost' podojti neposredstvenno k mekhanizmu radiatsionnoj vulkanizatsii. V poslednee vremya poyavilas' tendentsiya ispol'zovat' ioniziruyushchee izluchenie dlya vulkanizatsii sernykh vulkanizatov, tak kak sochetanie sernykh i uglerodnykh poperechnykh svyazej daet maksimal'noe uluchshenie fiziko-mekhanicheskikh svojstv izdelij. V svyaz'i s ehtoj novoj problemoj predstavlyalo interes izuchenie kineticheskikh svojstv svobodnykh radikalov v polimerakh s razvitoj prostranstvennoj strukturoj. Podrobno isledovalis' protsessy rekombinatsii svobodnykh radikalov, poluchennykh u-oblucheniem, v svyazi so strukturnymi osobennostyami linejnykh i sshitykh polimerov, a imenno - orientatsiej i vnutrennej podvizhnost'yu molekulyarnykh tsepej. V vysokoehlasticheskikh polimerakh tipa kauchukov, kharakterizukhshchikhsya bol'shoj vnutrennej podvizhnost'yu tsepej i maloj ehnergiej mezhmolekulyarnykh svyazej, pri temperaturakh vyshe T akty rekombinatsii svobodnykh radikalov osushchestvlyayutsya s ochen' bol'shimi skorostyami. Kontsentratsiya radikalov v obraztsakh kauchukov, obluchennykh v zhidkom azote, umen'shaetsya pri

International conference. The problems of radiation genetics at the turn of the century. Abstracts; Mezhdunarodnaya konferentsiya. Problemy radiatsionnoj genetiki na rubezhe vekov. Tezisy dokladov

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

NONE

2000-07-01

Information concerning International conference: The problems of radiation genetics at the turn of the century - held in Moscow, November, 2000, is presented. The conference is dedicated to the memory of Timofeev-Resovsky (centenary of birth). Analysis of the development of concepts of the radiation genetics founder concerning study of genetic radiation effects on plants, animals and man is given. Molecular-genetic mechanisms of radiation mutagenesis are considered. Problems related to the analysis of delayed genetic radiation effects on the different types. Populations and regularities in radiation-induced mutagenesis at cellular, tissue and body levels are discussed. Great attention is paid to the genetic consequences for population, flora and fauna of Chernobyl and Kyshtym accidents, nuclear explosions at Semipalatinsk test site and other emergency radiation situations.

Book of abstracts of the VIII scientific and technical conference Young people in science; Sbornik annotatsij dokladov Vos'moj nauchno-tekhnicheskoj konferentsii Molodezh' v nauke

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

NONE

2009-07-01

The book includes abstracts of reports made young scientists and specialists from FGOU RFYaTs-VNIIEhF (Sarov), FGOU RFYaTs-VNIITF (Snezhinsk), VNIIA (Moscow), FGOU NIIIT (Moscow), FGOU FNPTs NIIIS (Nizhnij Novgorod), OKBM (Nizhnij Novgorod), VNIINM (Moscow), TulGU (Tula). At the conference, young scientists presented reports on the following topics: Theoretical and mathematical physics; Experimental physics; Engineering; Information systems and technologies; Industrial, radiation and ecological safety

17 years after the Chernobyl' accident: problems and decisions. Proceedings of the International scientific and practical conference; 17 let posle Chernobylya: problemy i resheniya. Sbornik nauchnykh trudov Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferentsii

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Shevchuk, V E; Gurachevskij, V L; Kolbanov, V V

2003-04-01

The book contains proceedings of the scientific conference on difference medical and biological problems of consequences of the Chernobyl NPP accident, as well as on the problems of rehabilitation of the contaminated territories and ecosystems.

Study on radiation resistance of electro insulating materials used in high-voltage equipment at Chernobylsk NPP; Issledovanie radiatsionnoj stojkosti ehlektroizolyatsionnykh materialov, primenyaemykh v vytsfsokovol`tnom oborudovanii na Chernobyl`skoj AEhS

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Lizunov, S D [and others

1994-12-31

Investigations into the radiation resistance of the transformer oil and electro insulating cardboard during emergency irradiation at the NPP in 1986 are conducted. It is shown that as a result of transformer oil irradiation it is decomposed with the release of hydrogen, ethane, ethylene, ethane and other gases.

Radiation Polymerization of Acetylene Hydrocarbons. Special Features; Particularites de la polymerisation radiochimique des hydrocarbures acetyleniques; Radiatsionnaya polimerizatsiya atsetilenovykh proizvodnykh; Particularidades de la radiopolimerizacion de los hidrocarburos acetilenicos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Barkalov, I. M.; Gol' danskij, V. I.; Go, Min' -Gao

1963-11-15

termo- i fotookislitel'noj destruktsii polimerov. Udobnym sposobom polucheniya podobnykh polimerov yavlyaetsya radiatsionnaya polimerizatsiya atsetilenovykh proizvodnykh. Tol'ko ehtot sposob obespechivaet poluchenie polimerov, svobodnykh ot zagryazneniya initsiatorami pri nizkikh temperaturakh. Kinetika radiatsionnoj polimerizatsii fenilatsetilena i drugikh atsetilenovykh proizvodnykh imeet ryad osobennostej, kharakternykh dlya ionnoj polimerizatsii, no sovershenno neobychnykh dlya radikal'noj (skorost' polimerizatsii proportsional'na pervoj stepeni skorosti initsiirovaniya; ehnergiya aktivatsii ochen' mala; ket ingibirovaniya kislorodom). Tem ne menee ehta polimerizatsiya yavlyaetsya, vidimo, radikal'noj. K takomu vyvodu my prishli na osnove issledovaniya initsiirovaniya polimerizatsii atsetilenovykh uglevodorodov tipichno radikal'nymi initsiatorami - perekis'yu benzoila i dinitrilom azoizomaslyanoj kisloty. V ehtoj svyazi izuchalis' osobennosti kinetiki i mekhanizma raspada perekisi v prisutstvii atsetilenovykh uglevodorodov (naprimer, fenilatsetilena, dejtero-fenilatsetilena i metilfenilatsetilena). Izuchalis' takzhe kinetika radiatsionnoj sopolimerizatsii fenilatsetilena s razlichnymi vinilovymi monomerami i sostav sopolimerov pri razlichnykh iskhodnykh smesyakh. EHti dannye, a takzhe rezul'taty izucheniya kinetiki ingibirovannoj polimerizatsii fenilatsetilena (ingibitor - benzokhinon) ukazyvayut na maluyu reaktsionnuyu spooobnost' fenilatsetilenovogo radikala. Sil'nye otkloneniya ot pravila additivnosti pri radiatsionnoj polimerizatsii v razlichnykh rastvoritelyakh svidetel'stvuyut o nalichii sil'nogo perenosa ehnergii k atsetilenovym uglevodorodam i ikh polimeram. (author)

Universal energy-dispersive EXAFS spectrometer based on SR beam of `Kurchatovskij Institute` and scientific program of investigations; Universal`nyj ehnergodispersionnyj EXAFS-spektrometr v Natsional`nom tsentre sinkhrotronnogo izlucheniya (`Kurchatovskij institut`) i nauchnaya programma issledovanij

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Aksenov, V L; Ivanov, I N [Laboratory of Particle Physics, Joint Institute for Nuclear Research, Dubna (Russian Federation); Koval` chuk, M V [Institut Kristallografii, RAN, Moscow (Russian Federation); and others

1997-12-31

The scheme of the energy-dispersive EXAFS spectrometer is discussed. The spectrometer will be used for the solid state investigations on the Kurchatov Synchrotron Radiation Source KSRS. The main elements of the universal station are described, including the results of the positive-sensitive X-ray detector testing. The experimental investigations are presented which are supposed to be carried out with this EXAFS spectrometer. (author). 4 refs., 14 figs., 1 tab. Submitted to Poverkhnost`. Rentgenovskie, Sinkhrotronnye i Nejtronnye Issledovaniya.

Description of Radiation Sources Installed at the French Atomic Energy Commissariat; Description de sources de rayonnement installees au commissariat a l'energie atomique; Opisanie istochnikov oblucheniya, nakhodyashchikhsya v frantsuzskom komissariate po atomnoj ehnergii; Descripcion de las fuentes de radiaciones instaladas en el commissariat a l'energie

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Leveque, P

1960-07-15

organicas, ya que el flujo epitermico y rapido provoca la activacion de la mayor parte de los productos sometidos a la irradiacion. A continuacion, el autor describe las instalaciones del Centro de Aplicaciones Atomicas de Lyon creado en las proximidades de dicha ciudad por un grupo de industriales. Este Centro, que segun esta previsto comenzara a funcionar en 1960, tendra un caracter semi-industrial (para comenzar, una fuente de cobalto-60 de 3 000 curies y mas adelante, otra de 40 000 curies) y permitira realizar operaciones de irradiacion de una manera continua. (author) [Russian] Prezhde vsego avtor daet opisanie chetyrekh ustanovok, nakhodyashchikhsya v yadernom issledovatel'skom tsentre v Sakleh. - Laboratornyj istochnik v 600 kyuri kobal'ta-60; ispol'zuemyj pribor yavlyaetsya prostym i bezopasnym, no ne daet vozmozhnosti izmenyat' potok gamma-luchej. - Pribor, sostoyashchij iz semi istochnikov kobal'ta-60 (samyj moshchnyj v 1000 kyuri), ustanovlennykh v betonnoj kamere; pnevmaticheski j pribor pozvolyaet ustanovit' odin ili neskol'ko neobkhodimykh istochnikov v rabochem polozhenii. - Kamera vmeshchaet 100 sterzhnej yadernogo goryuchego ot novogo reaktora EL3; chast' ehtoj kamery prisposoblena dlya okhlazhdeniya, chto pozvolit proizvodit' opyty nad konservatsiej pishchevykh produktov dejstviem oblucheniya. - Vertikal'nye kanaly reaktora EL 2, tak nazyvaemye ''okna khimika''; kogda ehti kanaly obernuty kadmievoj fol'goj, dostigaemyj potok gamma-luchej perekhodit so 100000 na 200000 rentgeno/chasov, no oni mogut sluzhit' tol'ko dlya oblucheniya organicheskikh materialov, tak kak imeetsya aktivatsiya bol'shej chasti obluchaemykh produktov pri pomoshchi bystrogo ehpitermicheskogo potoka. Zatem avtor daet opisanie pribora, ustanovlennogo v Lionskom tsentre po ispol'zovaniyu atomov, postroennogo okolo Liona gruppoj promyshlennikov. EHtot pribor, pusk v ehkspluatatsiyu kotorogo predusmotren na nachalo 1960 goda, budet nosit' polupromyshlennyj kharakter (istochnik kobal'ta-60

Economic Management of a Centre for Processing Radioactive Residues; Gestion Economique D'un Centre de Traitement de Residus Radioactifs; Ehkonomicheskij aspekt obrashcheniya s radioaktivnymi otkhodami v obrabatyvayushchem tsentre; Gestion Economica de un Centro de Tratamiento de Desechos Radiactivos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Van Lint, J. M. [BELGONUCLEAIRE, Bruxelles (Belgium)

1966-02-15

The paper shows the differences between the operations of an industrial undertaking and an installation for residue processing and describes the auditing system of an industry concerned with various phases of processing. It shows that the auditing programme is necessarily and intimately connected with the general organization of the entire undertaking and that it is a useful tool of economic management. In this connection, the paper deals at length with the auditing principles used in arriving at - the overall cost of the final product, - the specific cost of each processing phase,. (author) [French] Apres avoir expose les differences existant entre les operations effectuees par une entreprise industrielle et par une installation de traitement des residus, le memoire decrit la comptabilite d'une industrie comprenant plusieurs phases de traitement. Il montre comment le plan comptable est necessairement et intimement lie a l'organisation generale de l'ensemble de l'entreprise et est un outil utile de gestion economique, A cette fin, le memoire developpe les principes comptables permettant d'etablir: - le prix de revient global du produit final obtenu, - les prix de revient specifiques de chaque phase de traitement partiel. (author) [Spanish] Despues de exponer las diferencias que existen entre las operaciones efectuadas en una empresa industrial y en una instalacion de tratamiento de desechos, el autor analiza la contabilidad de una industria que comprende diversas fases de tratamiento. Muestra como el plan contable esta necesaria e intimamente vinculado a la organizacion general del conjunto de la empresa y es un instrumento util de gestion economica. Con este fin, desarrolla los principios contables que permiten establecer: - el precio de costo global del producto final obtenido, - los precios de costo especificos de cada fase de tratamiento parcial. (author) [Russian] Posle Izlozhenija Razlichij, Sushhestvujushhih Mezhdu Operacijami Na Promyshlennom Predprijatii I Na Ustanovke Po Obrabotke Othodov, V Issledovanii Privodjatsja Dannye Ob Otchetnosti Na Promyshlennom Predprijatii S Neskol'Kimi Fazami Obrabotki. Pokazyvaetsja, Naskol'Ko Plan Otchetnosti Neobhodim I Tesno Svjazan S Obshhej Organizaciej Vsego Predprijatija, A Takzhe Javljaetsja Poleznym Dlja Jekonomicheskogo Upravlenija. V Jetoj Svjazi Razrabatyvajutsja Principy Otchetnosti, Pozvoljajushhie Ustanovit': Obshuju Sebestoimost' Poluchennoj Gotovoj Produkcii; Udel'Nye Sebestoimosti Kazhdoj Fazy Chastichnoj Obrabotki. (author)

Metodicheskie osnovy sravnitel'noj ocenki nauchno-tehnicheskogo potenciala Rossii i ES: regional'nyj i mezhdunarodnyj aspekty [The methodological bases of comparative evaluation of sci¬entific and technological potential of Russia and the EU: regional and international aspects

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Voloshenko Ksenya

2012-01-01

Full Text Available This article analyses approaches to the definition of such categories as “scientific and technological potential” and “innovative potential” in view of their resource, structural, procedural and resultant components. The author gives a more accurate definition of the scientific and technological potential through identifying its resources and orientation towards transforming abilities. On the basis of the existing methods of comparative analysis used in Russia and abroad, the author proposes a methodology for evaluating scientific and technological potential in the context of regional and international comparison. The integral index is calculated on the basis of a customised information and statistical database of normalised indicators through the identification and convolution of subindices that characterise individual components of potential. These subindices include pecific indicators applied in different statistical systems, in particular, those used in Russia and the EU, which made it possible to compar the data. The article presents the result of the application of this methodology based on a comparative evaluation of the scientific and technological potential of Russia (Northwestern federal district and EU states of the Baltic region. The experimental check suggests that the methodology be further improved for future clustering of Russian and EU regions according to the level of their innovative development.

Common problems of acquisition of reference data on radiation reliability of structural electro insulating materials used in NPP electrical equipment; Obshchie voprosy polucheniya spravochnykh dannykh po radiatsionnoj nadezhnos ti konstruktsionnykh i ehlektroizolyatsionnykh materialov, ispol`zuemykh v ehlektrooborudovanii AEhS

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Tyutnev, A P; Valeev, R S

1994-12-31

General principles of conducting accelerated radiation testings of electrotechnical products with regard to operation factors typical of NPPs are considered. Non-additivity of effect of these factors on the product and material parameters and parameter dependence on ionizing radiation dose rate are demonstrated.

Recent Developments in the Theory of Mechanisms in Radiation Chemical Processes; Developpements recents dans la theorie des mecanismes des reactions radiochimiques; Poslednie dostizheniya v teorii mekhanizmov radiatsionno-khimicheski kh protsessov; Adelantos recientes en la interpretacion teorica del mecanismo de los procesos radioquimicos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Roberts, R. [U.K.A.E.A., Wantage Research Laboratory, Berks (United Kingdom)

1963-11-15

importancia de los procesos ion-molecula, atendiendo particularmente a la radioquimica del metano. Deduce que se verifican en este sistema reacciones de moleculas excitadas, ademas de los procesos ionicos. Demuestra que los hidrocarburos no saturados desempenan un papel destacado en la radiolisis del metano. Pasa revista a los perfeccionamientos de la polimerizacion ionica, asi como de la polimerizacion en condiciones heterogeneas. Se refiere a la importancia de la pureza de los reactivos y a la limpieza de los recipientes. Examina brevemente el efecto de la aplicacion de un potencial extemo en la polimerizacion en fase solida. Senala la importancia radioquimica de los procesos basados en radicales libres, en relacion con el proceso Dow para la produccion del bromuro de etilo. (author) [Russian] Rassmatrivayutsya poslednie dostizheniya v teorii mekhanizmov khimicheskikh reaktsij, initsiirovannykh oblucheniem. Rassmatrivaetsya rol' iono-yolekulyarnykh protsessov, pri ehtom obrashchaetsya osoboe vnimanie na radiatsionnukh khimiyu metana. Sdelan vyvod, chto v ehtoj sisteme naryadu s ionnymi protsessami proiskhodyat reaktsii vozbuzhdennykh molekul. Pokazano, chto pri radiolize metana nenasyshchennye uglevodorody igravt znachitel'nuyu rol' v mekhanizme reaktsii. Rassmatrivayutsya dostizheniya v oblasti ionnoj polimerizatsii i polimerizatsii pri geterogennykh usloviyakh. Obsuzhdaetsya znachenie stepeni ochistki reagenta i chistoty reaktsionnogo sosuda. Kratko rassmatrivaetsya vozdejstvie prilozhennogo vneshnego potentsiala na polimerizatsiyu tverdykh tel. Znachenie protsessov svobodnykh radikalov v radiatsionnoj khimii rassmatrivaetsya v svete protsessa Dou dlya proizvodstva bromistogo ehtila. (author)

The Decontamination of Low-Level Radioactive Waste Water at Risoe Research Establishment; Decontamination des Eaux Residuaires de Faible Radioactivite au Centre de Recherche de Risoe; 0414 0415 0417 0410 ; La Descontaminacion de Aguas que Reciben Desechos Radiactivos de Baja Actividad, en el Centro de Investigaciones de Risoe

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Larsen, Ib [Research Establishment Risoe, Danish Atomic Energy Commission (Denmark)

1960-07-01

metros del punto de descarga, sea inferior a una decima parte del valor tolerado para el agua potable. Esto corresponde a 1 milicurie por mes contenido en 5000 metros cubicos de efluente. La memoria describira el sistema de control y el colector de efluentes del laboratorio, asi como la instalacion de descontaminacion y el edificio destinado al almacenaje de los residuos. Tambien expondra experiencias en curso sobre el factor de descontaminacion y sus aspectos economicos. (author) [Russian] V svjazi s medlennym obnovleniem vody v priemnike Roskil'de fiorda v nauchno-issledovatel'skom centre rizo postroena jeffektivnaja dezaktivacion- naja ustanovka, v kotoruju vhodit isparitel'. Predusmatrivaetsja, chto aktivnost' vody fiorda na rasstojanii 10 metrov ot tochki sbrosa dolzhna byt' men'she 0.1 aktivnosti, dopuskaemoj dlja pit'evoj vody. Jeto budet sootvetstvovat' 1 millikjuri v mesjac, soderzhashhihsja v 5,000 kub. metrov ishodjashhego potoka vody. Budet dano opisanie kontrolja i sbora laboratornyh stochnyh vod, dezaktivirujushhej ustanovki i sooruzhenija dlja hranenija ostatkov. Budet predstavlen rabochij opyt dezaktivacii i jekonomiki. (author)

The Problem of Storing Fission Products Arising from the Processing of Irradiated Uranium-Molybdenum Alloys; Probleme du Stockage des Produits de Fission en Provenance du Traitement des Alliages Uranium-Molybdene Irradies; 041f 0420 041e 0411 041b 0415 041c 0410 0425 0420 0410 041d 0415 041d 0418 042f 041e 0422 0425 041e 0414 041e 0412 041f 041e 0421 041b 0415 041f 0415 0420 0415 0420 0410 0411 041e 0422 041a 0418 041e 0411 041b 0423 0427 0415 041d 041d 041e 0413 041e 0421 041f 041b 0410 0412 0410 0423 0420 0410 041d - 041c 041e 041b 0418 0411 0414 0415 041d ; El Problema del Almacenamiento de los Productos de Fision Procedentes del Tratamiento de las Aleaciones Uranio-Molibdeno Irradiadas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Faugeras, P.; Kikindai, T. [Commissariat a l' Energie Atomique, Paris (France)

1963-02-15

el reactor, pero presentan serios inconvenientes en lo que respecta al almacenamiento de los productos de fision resultantes de su tratamiento. La insolubilidad del molibdeno impide concentrar por evaporacion las soluciones de los productos de fision. Por tal motivo, los autores han estudiado la posibilidad de solubilizar el molibdeno agregandole reactivos tales como el hierro o los iones fosforicos. De este modo, es posible obtener soluciones finales de 60 g/l Mo con hierro, 100 g/l Mo con PO{sub 4}H{sub 3}. Los volumenes que es preciso almacenar siguen siendo importantes (sobre todo con el hierro) y por eso se ha estudiado la calcinacion de los nitratos en un lecho fluidizado. La reaccion tiene lugar a los 400 Degree-Sign C aproximadamente. El comportamiento del rutenio y la friabilidad del solido calcinado (importante formacion de particulas menudas) ha inducido a los autores a reemplazar este procedimiento por el de preparacion de vidrios fosfAtados. (author) [Russian] Povedenie splavov uran-molibden v reaktore predstavljaet prakticheskij interes. Odnako voznikaet problema hranenija produktov delenija, kotorye poluchajutsja v rezul'tate ih pererabotki. V tom sluchae, kogda molibden nahoditsja v nerastvorennom sostojanii, ljuboe koncentrirovanie produktov delenija putem isparenija rastvora prakticheski nevozmozhno. Vot pochemu my orientirovalis' na izuchenie rastvorenija mo'libdena pribavleniem takih reagentov, kak zhelezo idi fosfat-iony. Mozhno poluchit' rastvor sostava: 60 g/l Mo s Re ili. 100 g/l Mo sPO{sub 4}H{sub 3} V jetom sluchae ob'edy, prednaznachennye dlja hranenija, uvelichivajutsja (osobenno pri dobavlenii Fe). Bylo izucheno prokalivanie nitratov v dvizhushhemsja sdoe. Reakcija prohodit pri temperature okolo 400 Degree-Sign C. Letuchest' rutenija i hrupkost' tverdogo prokalennogo veshhestva (vsledstvie obrazovanija znachitel'nogo kolichestva uglja) zastavila'nas otkazat'sja ot'jetogo processa i'perejti k izgotovleniju fosfatnyh stekol. (author)

Proceedings of the second international scientific and practical conference 'Mitigation of the consequences of the catastrophe at the Chernobyl NPP: state and perspectives'; Materialy II mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferentsii 'Preodolenie posledstvij katastrofy na Chernobyl'skoj AEhS: sostoyanie i perspektivy'simpoziuma 'Aktual'nye problemy dozimetrii'

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Shevchuk, V E; Gurachevskij, V L; Kapitonova, Eh K [eds.

2004-04-01

The proceeding reflects new scientific results and contains three parts - medical consequences of the Chernobyl NPP accident and dose monitoring of human population; problems of the contaminated territories and social and economical development of the regions; radioecological and radiobiological consequences of the accident and their forecasting.

The Co{sup 60} Irradiation Facility and the Gamma Field at Riso; Appareil d'irradiation au cobalt-60 et champ sous irradiation gamma, a Riso; Ustanovka dlya obluchenij, rabotayushchaya na So60, i pole gamma-luchej v rizo; Instalacion de irradiacion con cobalto-60 y campo de irradiacion gamma en el centro de Riso

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Brynjolfsson, A; Holm, N W [Danish Atomic Energy Commission, Establishment Riso (Denmark)

1960-07-15

. En la memoria se facilitan detalles relativos a su construccion y a las normas de seguridad que se han observado en el proyecto. Las determinaciones dosimetricas se han efectuado con ayuda de cuatro tipos de aparatos diferentes: 1. Camaras de ionizacion 2. Calorimetros 3. Dosimetros de Fricke 4. Peliculas fotograficas. En la memoria se hace asimismo una descripcion general del campo de irradiacion gamma y se dan detalles referentes a la posicion de la fuente. La intensidad de irradiacion es de unos 100 roentgens/hora a una distancia de 1 m. Las plantas sometidas a la irradiacion se cultivan en un campo de 15 m de radio. Se indican brevemente los diferentes productos que se han sometido a irradiacion en las dos instalaciones. (author) [Russian] V doklade opisyvayutsya ustanovka dlya obluchenij na Co{sup 60} i pole gammaluchej v Otdelenii sel'skogo khozyajstva Nauchno-issledovatel'skogo tsentra v Rizo. Ustanovka dlya obluchenij na Co{sup 60} soderzhit 1800 kyuri Co{sup 60}. Dayutsya detali konstruktsii, a takzhe ukazyvayutsya mery bezopasnosti, kotorye uchteny v konstruktsii ustanovki. Dozimetriya proizvoditsya pri pomoshchi chetyrekh razlichnykh metodov: 1. Ionizatsionnykh kamer; 2. Kalorimetrii 3. Dozimetra Frikke 4. Fotograficheskikh plenok Daetsya obshchee opisanie polya gamma-izluchenij, vklyuchaya detali raspolozheniya istochnikov. Norma dozirovaniya - priblizitel'no 100r/ch na rasstoyanii v odin metr. Dlya vyrashchivaniya obluchaemykh rastenij beretsya pole s radiusom v 15 metrov. Daetsya kratkoe ukazanie kategorii produktov, podvergaemykh oblucheniyu v dvukh ustanovkakh. (author)

The luminescent chamber and its use in high-energy physics experiments; La chambre a luminescence: son emploi dans les experiences de physique des hautes energies; Lyuminestsentnaya kamera i ee ispol'zovanie v ehksperimentakh, provodimykh v fizike vysokikh ehnergij; La camara luminiscente y su empleo en experimentos de fisica de elevada energia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Jones, L W; Perl, M L [Randall Laboratory of Physics, University of Michigan, Ann Arbor, MI (United States); Lawrence Radiation Laboratory, University of California, Berkeley, CA (United States)

1962-04-15

los protones de retroceso procedentes de la dispersion inelastica de piones (produccion de piones aislados) en tres cantidades de movimiento correspondientes a piones incidentes. En este caso se registraron tambien varios millares de sucesos. El alcance y el angulo del proton de retroceso determinaron exclusivamente la transferencia de cantidad de movimiento y la energia del centro de masa del sistema di-pion, que fueron los parametros cinematicos de interes en este problema. En estos experimentos se logro un disparo despues de cada suceso y un tiempo de resolucion de 5 {mu}s, desbloqueando el segundo tubo de imagenes al recibir una senal del circuito electronico del contador de centelleo. Los autores estudian la preparacion y la ejecucion con exito de estos experimentos, sobre todo las caracteristicas mas interesantes de los tubos de imagenes de los contadores de centelleo y de los sistemas electronicos. Se ha adquirido tambien experiencia en el analisis de fotografias de trazas, en particular respecto de la precision alcanzable y la exactitud de los datos fisicos obtenidos. Por ultimo examinan la evolucion futura de las camaras luminiscentes, en especial de los tubos intensificadores de imagenes y los centelleadores en desarrollo actualmente. Tambien analizan el papel que la camara luminiscente podra desempenar en los futuros experimentos con particulas de elevada energia, en comparacion con las camaras de chispa y otros detectores. (author) [Russian] Vpervye v ehksperimentakh v oblasti fiziki chastits vysokikh ehnergij byla ispol'zovana lyuminestsentnaya kamera. Na bevatrone radiatsionnoj laboratorii im. Lourensa s pomoshch'yu kaskadnoj sistemy trekh usilitelej yarkosti izobrazheniya byli sfotografirovany sledy chastits v aktivirovannykh jodisto-natrievykh kristallakh. Pri odnom ehksperimente uprugoe rasseyanie pi-mezonov na protonakh izuchalos' s pomoshch'yu dvukh blokov stsintillyatorov, kazhdyj iz kotorykh imel dlinu 20 sm, prichem odin ispol'zovalsya dlya

The Technical Training Programme for Nuclear Power Station Personnel; Programme de formation technique du personnel des centrales nucleaires; Programma tekhnicheskoj podgotovki personala yadernoj ehlektrostantsii; El programa de formacion tecnica del personal de una central nucleoelectrica

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Howey, G. R. [Hydro-Electric Power Commission of Ontario, Toronto, Ontario (Canada)

1963-10-15

ehnerdzhi of Kanada limited'', ehkspluatiruetsya i obsluzhivaetsya personalom Gidroehnergeticheskoj komissii Ontario, ona yavlyaetsya mestnym kommunal'nym predpriyatiem. Trudnost' v nabore i obuchenii personala stantsii zaklyuchalas' v tom, chto do nedavnego vremeni osnovnye potrebnosti v ehlektrichestve Ontario obespechivalis' gidroehlektrostantsiyami. Vozrosshee ispol'zovanie teplovoj ehnergii s nachala 1950 goda privelo k ostroj nekhvatke personala, obladayushchego opytom ehkspluatatsii teplovykh ehlektrostantsij. CHtoby vyjti, iz ehtogo polozheniya, byli predprinyaty sleduyushchie shagi dlya obespecheniya obsluzhivaniya atomnykh ehlektrostantsij opytnym personalom: (1) Pervonachal'no byla otobrana gruppa professional'nykh inzhenerov iz chisla lits, obladayushchikh znachitel'nym opytom v oblasti ehkspluatatsii yadernykh ustanovok, teplovykh ehlektrostantsij i v oblasti ehlektrotekhniki voobshche; (2) Byla otobrana eshche odna gruppa operatorov i ehkspluatatsionnikov, obladayushchikh bol'shim opytom raboty; (3) Dlya otobrannykh grupp byla sostavlena strogo ustanovlennaya uchebnaya programma podgotovki, zatragivayushchaya ehkspluatatsiya kak atomnykh stantsij, tak i stantsij, rabotayushchikh na ugle. Podgotovkoj rukovodili proektirovshchiki NPD. Zanyatiya prokhodili v auditoriyakh i po mestu raboty. (4) YAdernyj uchebnyj tsentr byl sozdan dlya togo, chtoby podobrat' i obuchit' dopolnitel'nyj personal, ustroit' ofitsial'nye ehkzameny i v posleduyushchem otvechat' za uroven' podgotovki personala. Personal sdaval ehkzameny, provodimye Byuro po upravleniyu atomnoj ehnergiej, kotoroe yavlyaetsya samostoyatel'nym federal'nym agentstvom, reguliruyushchim soblyudenie ustavnykh polozhenii. Podgotavlivayutsya pyat' obshchikh kategorij personala: (1) dozimetristy - inzhenery, otvetstvennye za ehkspluatatsiyu, ukhod i za administrativno-dozimetricheskij kontrol', smenyayushchiesya periodicheski s tsel'yu povysheniya ikh mnogostoronnej kvalifikatsii; (2) operatory - chetyre urovnya

The Dow Ethyl Bromide Process: An Industrial Application of Radiation Chemistry; Application industrielle de la radiochimie a la production de bromure d'ethyle; Promyshlennoe primenenie radiatsionnoj khimii dlya proizvodstva ehtilbromida (metod dau); Aplicacion industrial de los efectos quimicos de las radiaciones a la produccion de bromuro de etilo

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Harmer, D. E.; Beale, J. S.; Pumpelly, C. T.; Wilkinson, B. W. [Dow Chemical Company, Midland, MI (United States)

1963-11-15

Beginning in March 1963, the Dow Chemical Company started manufacturing its entire production of the organic chemical, ethyl bromide, by a process in which the addition of hydrogen bromide to ethylene is induced by a source of gamma radiation. This process constitutes a competitive, commercial use of 1800 curies of cobalt-60 as the reaction initiator. Drawings and photographs of this production plant are presented, and radiation yields are given. Experiences gained during the actual start-up of this process unit are discussed. (author) [French] Depuis mars 1963, la societe Dow Chemical produit la totalite de son bromure d'ethyle en utilisant un piocede dans lequel la combinaison de l'acide bronhydrique et de l'ethylene est amorcee par une source de rayons gamma. Il s'agit la d'une utilisation commerciale et rentable du cobalt-60 (1800 c) comme initiateur d'une reaction. L'auteur presente des plans ainsi que des photographies de l'usine et etudie le rendement de l'operation. Il donne enfin les resultats de l'experience acquise depuis le demarrage de l'installation de production. (author) [Spanish] Desde marzo de 1963 la Dow Chemical Company produce todo su bromuro de etilo por un metodo en el que la adicion de acido bromhfdrico al etileno es inducida por una fuente de rayos gamma. Este proceso constituye una aplicacion comercial rentable del cobalto-60 (1800 c), como iniciador del proceso. Se presentan planos y fotografias de la planta y se examinan los rendimientos radiatorios. Se tratan asimismo los aspectos relativos a la experiencia adquirida durante la puesta en servicio de la planta. (author) [Russian] V marte 1963 goda firma ''Dau kemikl kompani'' tselikom pereshla na proizvodstvo ehtilbromida: teper' prisoedinenie bromistogo vodoroda k ehtilenu proiskhodit pod dejstviem gamma-oblucheniya. Ehtot protsess predstavlyaet soboj primer promyshlenno vygodnogo, rentabel'nogo primeneniya Co{sup 60} s aktivnost'yu 800 kyuri - vozbuditelya reaktsii. Predstavleny chertezhi i fotografii proizvodstvennoj ustanovki i provedeno obsuzhdenie radiatsionnogo vykhoda. Obsuzhdayutsya opytnye dannye, poluchennye vo vremya puska i ehkspluatatsii ustanovki. (author)

Some Possibilities of Radiation Polymerization from the Gaseous Phase on Solid Bases; Possibilites de polymerisation radiochimique en phase gazeuse sur des lits de matiere solide; O nekotorykh vozmozhnostyakh radiatsionnoj polimerizatsii iz gazovoj fazy na tverdykh podlozhkakh; Perspectivas de la radiopolimerizacion en fase gaseosa sobre lechos de sustancias solidas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Tsetlin, B. L.

1963-11-15

The unusual feature of graft polymer synthesis by solid ''bed'' irradiation in the presence of monomer vapours is that the activation centres initiating polymerization are in practice generated only on the bed; transmission of the kinetic chain to the monomer is impeded and new polymer chains grow only under the influence of the solid bed molecular forces. These features of gas phase processes enlarge the scope of the graft polymer technique, making it applicable to inorganic beds and usable in the synthesis of mineral organic products. If stretched synthetic fibres are used as a bed, on the other hand, their orientated macromolecules control the growth of new polymer chains and the graft polymer is formed directly as an orientated structure. Two-component combined fibres are formed as a result and the fibre-bed and ''grafted'' fibre may in appropriate circumstances each display their own particular complex of mechanical properties. (author) [French] La synthese des polymeres greffes par irradiation de ''lits'' de matiere solide en presence de vapeur de monomeres en voie de polymerisation presente les particularites suivantes: les centres actifs qui amorcent la polymerisation ne se forment pratiquement qu'a la surface du ''lit''; le transfertau monomere de la chaine en mouvement est rendu plus difficile; les nouvelles chafnes du polymere se developpent sous l'action unilaterale des forces moleculaires de la surface solide. Ces particularites du processus en phase gazeuse elargissent les possibilites qu'offre la methode de la polymerisation par greffage. La methode peut alors etre egalement appliquee aux lits non organiques et servir a la synthese de composes organomineraux. En revanche, lorsqu'on utilise comme lits des fibres synthetiques allongees, les macromolecules orientees de ces dernieres dirigent la croissance des nouvelles chaines du polymere de sorte que le polymere greffe se forme directement a l'etat oriente. On obtient ainsi des fibres cominees a deux composants; la fibre servant de lit et la fibre ''greffee'' peuvent, dans des conditions appropriees, presenter chacune son propre ensemble de proprietes mecaniques. (author) [Spanish] de vapores del monomero respectivo se caracteriza por los siguientes aspectos: los centros activos que inician la polimerizacion solo se forman en la superficie del lecho, obstaculizando el transporte de la cadena cinetica al monomero y las nuevas cadenas polimericas se desarrollan por influencia unilateral de las fuerzas moleculares en la superficie solida. Estas particularidades del proceso en fase gaseosa mejoran las perspectivas que ofrece el metodo de polimerizacion injertada. Asi, es factible extender la aplicacion del mismo a lechos inorganicos y emplearlo para la sintesis de compuestos organo-minerales. Por otra parte, si se emplean como lechos fibras sinteticas estiradas, las macromoleculas orientadas de estas fibras dirigen el desarrollo de las nuevas cadenas polimericas de modo que el polimero injertado se obtiene directamente en estado orientado. Como consecuencia, se forman fibras combinadas de dos componentes; las fibras del lecho y las fibras ''injertadas'' pueden, en condiciones apropiadas, ofrecer la suma de las propiedades mecanicas propias de cada tipo. (author) [Russian] Svoeobrazie sinteza privitykh polimerov putem oblucheniya tverdykh ''podlozhek'' v prisutstvii parov polimeriehuyushchikhsya monomerov sostoit v tom, chto aktivnye tsentry, initsiiruyushchie polimerizatsiyu, generiruyutsya prakticheski tol'ko na podlozhke, peredacha kineticheskoj tsepi monomeru zatrudnena, i novye polimernye tsepi rastut v usloviyakh odnostoronnego vliyaniya molekulyarnykh sil tverdoj poverkhnosti. Ehti osobennosti gazofaznogo protsessa rasshiryayut vozmozhnosti metoda privitoj polimerizatsii. Metod mozhet byt' rasprostranen v ehtom sluchae i na neorganicheskie podlozhki i ispol'zovan dlya sinteza mineral'no-organicheskikh produktov. S drugoj storony, pri ispol'zovanii v kachestve podlozhek vytyanutykh sinteticheskikh volokon orientirovannye makromolekuly poslednikh napravlyayut rost novykh polimernykh tsepej, i privitoj polimer obrazuetsya neposredstvenno v orientirovannom sostoyanii. V rezul'tate obrazuyutsya dvukhkomponentnye kombinirovannye volokna, prichem volokno-podlozhka i ''privitoe'' volokno mogut v sootvetstvuyushchikh usloviyakh proyavlyat' svoj sobstvennyj kompleks mekhanicheskikh svojstv. (author)

The Main Technological Characteristics of Apparatus for Industrial Radiochemical Processes, in Particular Ethylene Polymerization; Caracteristique techniques fondamentals des appareils pour l'application industrielle de reactions chimiques sous rayonnement (notamment la polymerisation de l'ethylene ); Osnovnye tekhnologicheskie kharakteristiki apparatov dlya provedeniya radiatsionno-khimi-cheskikh protsessov (v chastnosti, dlya polimerizatsii ehtilena) v promyshlennom masshtabe; Principales caracteristicas tecnologicas de los aparatos para la aplicacion industrial de reacciones radioquimicas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Syrkus, N P; Breger, A K; Weinstein, B I [Karpov Physicochemical Institute, Moscow, USSR (Russian Federation)

1960-07-15

, Q {approx} W{sub 0}{sup 0'5}. (author) [Spanish] Se propone un metodo de evaluacion de la efectividad de los aparatos, cualquiera que sea su construccion, comparandola con la productividad de un aparato infinitamente grande que tenga la misma fuente de radiaciones. Se indican las caracteristicas tecnologicas de un aparato destinado a la polimerizacion del etileno mediante radiaciones (a presion de 200 atmosferas y temperatura de 25{sup o} C{sup 4} empleando como fuente principal radiaciones gamma de cobalto-60 a distintas actividades. Se pueden calcular los datos tecnicos de tal aparato segun el valor medio de la intensidad de las dosis, fijado segun la magnitud del coeficiente de rendimiento energetico del aparato. Se indica en el trabajo que, siendo las demas condiciones iguales, la productividad (Q) del aparato es funcion exponencial de la intensidad (W{sub 0}) de las radiaciones gamma del mismo. Para el aparato que se estudia en el trabajo la formula es: Q{approx}W{sub 0}{sup 0'5}. (author) [Russian] V doklade rassmotreny v obshchem vide otdel'nye naibolee vazhnye tekhnologicheskie kharakteristiki apparatov (na primere sfericheskogo apparata) dlya provedeniya radiatsionno-khimicheskikh protsessov v promyshlennom masshtabe. Predlozhen metod otsenki ehffektivnosti apparata lyuboj konstruktsii putem sravneniya s proizvoditel'nost' yu beskonechno bol'shogo apparata, imeyushchego tot zhe istochnik izlucheniya. Priveden raschet tekhnologicheskoj kharakteristiki apparata dlya radiatsionnoj polimerizatsii ehtilena (davlenie 200 atm, temperatura 25{sup o} C{sup 3} so sterzhnevym istochnikom gamma-izlucheni ya Co{sup 60} razlichnoj aktivnosti. Takoj apparat mozhno rasschityvat' po srednim znacheniyam moshchnostej doz, opredelyaemym po velichine ehnergeticheskogo KPD apparata. Pokazano, chto proizvoditel'nost'apparata (Q), pri prochikh ravnykh usloviyakh, yavlyaetsya stepennoj funktsiej moshchnosti (W{sub 0}) gamma-izlucheniya apparata. Dlya rassmotrennogo apparata : Q

Properties of silicium n-i-p junctions - application to the detection of relativist particles; Propriete des jonctions nip de silicium - Application a la detection des particules relativistes; Svojstva perekhoda p-i-n v kremnii - primenenie k obnaruzheniyu relyativistskikh chastits; Propiedades de estructuras nip de silicio - Aplicacion a la deteccion de particulas relativistas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Koch, L; Messier, J; Valin, J [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

1962-04-15

. (author) [Spanish] Los autores describen la experiencia adquirida en el CENS, en lo que se refiere a la deteccion de particulas nucleares por medio de semiconductores. Han estudiado especialmente cierto tipo de detector, de estructura pin. Suponiendo que se trabaje con materiales de igual pureza inicial, este dispositivo presenta, con respecto a los aparatos de estructura corriente pn o npp{sup +}, la ventaja de poseer un mayor volumen sensible. En efecto: a) a igual diferencia de potencial aplicada al cristal, el espesor total de las barreras es mayor; b) a igualdad de la corriente inversa, la maxima diferencia de potencial que admiten es mayor; c) siendo iguales todas las demas condiciones, su capacidad por unidad de superficie es menor y la maxima superficie admisible es, pues, mas elevada. Los autores describen detalladamente ciertos procedimientos que permiten obtener estructuras pin en el silicio, con un espesor de zona intermedia que alcanza a 1 mm. Finalmente, describen algunas aplicaciones de estos detectores, tales como la espectroscopia {alpha} y {gamma}, y la medida de dE/dX en el caso de las particulas relativistas. (author) [Russian] V dannoj rabote govoritsya ob opyte, provedennom v TSentre yadernykh issledovanij v Sakle, v oblasti obnaruzheniya yadernykh chastits s pomoshch'yu poluprovodnikov. V chastnosti, izuchalsya tip detektora s perekhodom p-i-n. Po sravneniyu s obychnymi perekhodami p-n ili npp{sup +} i pri uslovii ravnoj chistoty iskhodnogo materiala, ehtot perekhod imeet preimushchestvo, zaklyuchayushcheesya v bolee vysokoj chuvstvitel'nosti ; dejstvitel'no: 1) pri ravnoj raznosti potentsialov, prilozhennoj k kristallu, samym vazhnym yavlyaetsya obshchaya tolshchina bar'erov; 2) pri ravnom obratnom toke maksimal'naya raznost' potentsialov, kotoruyu oni vyderzhivayut, bolee vysoka; 3) pri drugikh ravnykh velichinakh ikh emkost' na edinitsu poverkhnosti nizhe, a maksimal'no dopustimaya poverkhnost' vyshe. V rabote podrobno opisyvayutsya nekotorye

Construction and Operation of a Commercial Gamma-Ray Package-Sterilizing Plant; Construction et fonctionnement d'une installation industrielle pour la sterilisation d'articles sous emballage par les rayons gamma; Razrabotka i ehkspluatatsiya sbornoj ustanovki gamma-izlucheniya promyshlennogo tipa dlya sterilizatsii meditsinskikh materialov; Construccion y funcionamiento de una instalacion industrial para la esterilizacion gamma de articulos medicos empaquetados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Crawford, C. G. [Johnson' s Ethical Plastics Ltd., Slough (United Kingdom)

1963-11-15

'installation dans une unite d e production exploitee par une entreprise commerciale et la bacteriologie. Il etudie brievement la rentabilite de la sterilisation par les rayons gamma et examine quelles sont les autres possibilites d'utilisation d'une installation de cette nature. (author) [Spanish] En la memoria se describe una instalacion de esterilizacion a base de {sup 60}Co, explotada comercialmente por la Johnson's Ethical Plastics Limited en Slough (Reino Unido). Se trata de una instalacion de tratamiento continuo totalmente automatica equipada con una fuente de 72 000 c. Aprovechando la experiencia adquirida por la Junta de Energfa Atomica del Reino Unido en su Package Irradiation Plant de Wantage, dicha instalacion fue concebida para esterilizar jeringas de material plastico y otros articulos medicos no recuperables de analoga densidad aparente. La instalacion viene funcionando desde noviembre de 1962. En la memoria se indican las principales caracteristicas de construccion, en especial los dispositivos para la seguridad del personal, y el metodo de carga de las varillas de cobalto. Se describe la experiencia adquirida, en particular en lo que atauee a la dosimetria, la integracion de la instalacion en el proceso productivo de una empresa comercial y los resultados bacteriologicos. Por ultimo, se examinan brevemente los aspectos economicos de la esterilizacion por irradiacion gamma y se evaluan las posibles aplicaciones de una instalacion de este tipo en el futuro. (author) [Russian] Tsel' nastoyashchej stat'i - opisanie ustanovki dlya oblucheniya s pomoshch'yu Co{sup 60}, na kotoroj v nastoyashchee vremya proizvoditsya v promyshlennykh masshtabakh sterilizatsiya meditsinskikh materialov (firma ''Dzhonsons ehtikal plastike'' v Slou, Angliya). Ustanovka nepreryvnogo dejstviya snabzhena istochnikom v 72 000 kyuri; vse operatsii polnost'yu avtomatizirovany. Na osnove opyta, poluchennogo v ehtoj oblasti pri ehkspluatatsii sbornoj radiatsionnoj ustanovki v Uontidzhe (pri

Chemical Production using Fission Fragments; Emploi des fragments de fission dans la production de substances chimiques; Ispol'zovanie produkto v raspada v khimicheskom proizvodstve; Empleo de los fragmentos de fision en la industria quimica

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dawson, J K; Moseley, F [AERE, Harwell (United Kingdom)

1960-07-15

'eau. Aucun des systemes etudies jusqu'a present ne parait offrir de possibilites interessantes pour la grande industrie chimique. (author) [Spanish] En una memoria presentada en la segunda Conferencia Internacional sobre la Utilizacion de la Energia Atomica con Fines Pacificos [A/Conf. 15/P. 76] se expusieron algunas consideraciones , atendiendo al diseno de los reactores, sobre la utilizacion de la energia de retroceso de los fragmentos de fision para la produccion de ciertos compuestos quimicos de importancia industrial. La presente memoria pasa revista a los progresos realizados desde entonces en esta materia por el Atomic Energy Research Establishment de Harwell. Los autores examinan la relacion entre el alcance y la energia para los fragmentos de fision al discutirse la eleccion del combustible para un reactor destinado a la produccion de compuestos quimicos y describen la variacion de efecto quimico observada a lo largo de la trayectoria de los fragmentos de fision en la irradiacion de mezclas de nitrogeno y oxigeno. Analizan tambien los resultados de investigaciones recientes acerca de los efectos de fragmentos de fision sobre mezclas de monoxido de carbono e hidrogeno y sobre el vapor de agua. Al parecer, ninguno de los sistemas estudiados hasta la fecha ofrece perspectivas particularmente interesantes para la industria quimica pesada. (author) [Russian] V doklade, predstavlennom ran'she na Vtoroj mezhdunarodnoj konferentsii Organizatsii Ob'edinennykh Natsij po mirnomu ispol'zovaniyu atomnoj ehnergii (A/Conf. 15/P. 76) v svyazi s konstruktsiej reaktorov obsuzhdalis' nekotorye soobrazheniya otnositel'no vozmozhnosti ispol'zovaniya ehnergii otdachi produktov raspada dlya proizvodstva vazhnykh dlya promyshlennosti khimikaliev. V nastoyashchem doklade rezyumiruyutsya bolee nedavnie rezul'taty, dostignutye v ehtoj oblasti Nauchno-issledo-vatel'skim institutom po atomnoj ehnergii v KHaruehlle. Sootnoshenie mezhdu prokhodimym rasstoyaniem i ehnergiej produktov deleniya

The Practice of Waste Disposal in the United Kingdom Atomic Energy Authority; Methodes Employees par l'Atomic Energy Authority du Royaume-Uni pour Eliminer les Dechets Radioactifs; 041f 041e 0420 042f 0414 041e 041a 0423 0414 ; Sistemas de Evacuacion de Desechos en la United Kingdom Atomic Energy Authority

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dunster, H. J.; Wix, L. F.U. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Health and Safety Branch (United Kingdom)

1960-07-01

ou moyenne, sont enfouis dans des emplacements specialement choisis - ou ils n'ont aucune possibilite de contaminer les ressources en eau - ou noyes au fond de la mer. Le memoire donne un apercu des diverses methodes employees et indique quelles sont les quantites de dechets liquides et solides qui doivent etre eliminees, tous les ans, suivant chacune de ces methodes. (author) [Spanish] La United Kingdom Atomic Energy Authority tiene en funcionamiento instalaciones situadas desde el sur de Inglaterra hasta la costa norte de Escocia. Las funciones de estas instalaciones incluyen la produccion y elaboracion de combustibles nucleares, la produccion de electricidad e isotopos con fines comerciales, el estudio de nuevos tipos de reactores y la investigacion en todos los campos afines. Por lo tanto, la Authority tiene que resolver el problema de la evacuacion de desechos muy variados que se producen en una gran cantidad de lugares distintos. Los' desechos principales de alto nivel radiactivo, tanto liquidos como solidos, son almacenados en tanques y recipientes especiales, mientras que los desechos liquidos de bajo nivel y de gran volumen son evacuados en cantidades exactamente controladas hacia el mar o los rios. Los desechos solidos de nivel medio o bajo son enterrados en zonas seleccionadas donde no podran entrar en contacto con los suministros de agua, o son hundidos en el fondo del mar. La memoria resume los diversos sistemas utilizados y da cantidades tipicas de los desechos liquidos y solidos que se producen anualmente y que son evacuados por dichos sistemas. (author) [Russian] Komissija po atomnoj jenergii Soedinennogo Korolevstva imeet predprijatija v razlichnyh rajonah strany ot juzhnogo poberezh'ja Anglii do severnyh beregov Shotlandii. Jeti predprijatija zanjaty proizvodstvom i pererabotkoj jadernogo topliva, proizvodstvom jelektrojenergii i izotopov dlja kommercheskih celej, razrabotkoj novyh tipov reaktorov i vedeniem nauchno-issledovatel'skoj raboty v

Radiation Treatment of Meat Products and Animal By-Products; Traitement par Rayonnements des Viandes et Derives et des Sous-Produits Animaux; Radiatsionnaya obrabotka myasnykh produktov i subproduktov zhivotnogo proiskhozhdeniya; Irradiacion de la Carne y sus Derivados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Hansen, P. -I.E. [Danish Meat Research Institute, Roskilde (Denmark)

1966-11-15

'ternativnyh metodov. S jetoj cel'ju v Datskom nauchno-issledovatel'skom institute mjasnoj promyshlennosti provodilis' raboty s bekonom, konservirovannoj vetchinoj, mjasnymi konservami i zhivotnymi kormami, kak-to: mjasnaja, kostnaja i krovjanaja muka. Daetsja obzor i obsuzhdenie jetih rabot. Vyvod, sdelannyj v rezul'tate provedennyh opytov, zakljuchaetsja v tom, chto obrazovanie neprijatnyh privkusov v obluchennyh produktah predstavljaet soboj ves'ma ser'eznuju problemu i predstavljaet znachitel'nuju trudnost' na puti k uspeshnomu primeneniju obluchenij v obrabotke mjasa. Pojetomu vazhno, chtoby pri provedenii posledujushhih issledovanij glavnoe vnimanie obrashhalos' na izyskanie sredstv dlja umen'shenija privkusov v rezul'tate obluchenija. Upominaetsja rjad podhodov k razresheniju jetoj problemy, i daetsja obzor rabot, provedennyh v jetoj oblasti Datskim institutom, kotorye, glavnym obrazom, byli skoncentrirovany na ispol'zovanii ochen' moshhnyh doz i neravnogo raspredelenija dozy v konservah. Daetsja kratkoe opisanie sushhestvujushhih koncepcij. (author)

The Effects of Mineral Nitrogen on the Fixation of Atmospheric Nitrogen by Vicia Faba L; Vliyanie mineral'nogo azota na fiksatsiyu atmosfernogo azota u Vicia Faba L.

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Mouhova, G.; Apltauer, J. [Central' nyj Issledovatel' Skij Institut Rastenievodstva, Praga, CHSSR (Czech Republic)

1968-07-01

ammonium sulphate application (8.1%). It was found that 54% of the ammonium sulphate and 71% of the potassium nitrate was utilized by the plant. The greenhouse pot tests showed that the nitrogen fertilizer used did not exert any substantial effect on the yield of the aerial portions of the horse bean plant. On the other hand, gradually increased nitrogen fertilizer levels produced in the plant a higher proportion of the plant nitrogen content originating from the fertilizer. Thus, the proportion of the nitrogen fixed from the atmosphere was decreased, which was in good accord with the observation of a reduced number of nodules on the root of horse bean plant. (author) [Russian] V 1964 - 1966 godah v Central'nom nauchno-issledovatel'skom institute rastenievodstva v Prage provodilis' sistematicheskie issledovanija, kotorye presledovali cel' izuchit' vlijanie postepenno uvelichivajushhihsja urovnej azota i razlichnyh form azota v azotnyh udobrenijah na urozhajnost', soderzhanie azota i obrazovanie kluben'kov v kornjah konskogo boba (Vicia faba L.). S pomoshh'ju opredeljalos' obshhee kolichestvo azota v rastenii, postupivshego iz udobrenij, a takzhe obshhee ispol'zovanie rasteniem azotnyh udobrenij. Byli provedeny jeksperimenty s rjadom prob v teplichnyh gorshkah,vo vremja kotoryh ispol'zovalis' buraja pochva, a v kachestve istochnikov azota - sul'fat ammonija i nitrat kalija . Postepennoe uvelichenie urovnja azota v sul'fate ammonija (0; 5,2; 26,2; 52,5 i 105,0mg N na kg pochvy) ne okazyvalo nikakogo vlijanija na urozhajnost' nazemnyh chastej konskogo boba pri sbore urozhaja v period cvetenija. Soderzhanie azota v tkanjah udobrennyh rastenij otlichalos' ot kontrol'nyh obrazcov (bez azotnoj dobavki) tol'ko pri samom vysokom urovne azota (2,7% po sravneniju s 3,4% N). Kolichestvo azota, pogloshhennogo iz azotnyh udobrenij vsem rasteniem, uvelichivalos' pochti kak linejnaja funkcija postupajushhego azota. Takim obrazom, vse rastenie poluchilo 51 -57% azota iz udobrenij s pervymi

Ethylene Polymerization by Gamma Irradiation; Polymerisation de l'ethylene par irradiation; Polimerizatsiya ehtilen a pod vliyaniem gamma-izlucheniya; Polimerizacion del etileno por irradiacion gamma

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Medvedev, S S; Abkin, A D; Khomikovsky, P M [Fiziko-khimicheskij institut im. Karpova, SSSR, Moscow, Union of Soviet Socialist Republics (Russian Federation)

1960-07-15

presion del etileno (50-300 atmosferas), la dosis especifica (20-160 roentgens/segundo) y la temperatura (0-50{sup o}C). La velocidad del proceso, el rendimiento quimico obtenido por radioinduccion y el peso molecular medio de los polimeros aumentan considerablement e con la presion (entre 50 y 200 atmosferas, la velocidad de polimerizacion es proporcional a la cuarta potencia de la concentracion de etileno). La velocidad de polimerizacion depende poco de la dosis especifica, siendo proporcional a la intensidad de irradiacion elevada a la potencia 0,3, en tanto que el rendimiento quimico obtenido por radioinduccion y el peso molecular medio de los polimeros aumentan a medida que la dosis especifica disminuye. La velocidad del proceso y el peso molecular aumentan ligeramente al crecer la temperatura. Los autores estudian las posibles explicaciones de las leyes cineticas observadas. El polietileno obtenido por irradiacion se distingue del polimero producido a presiones elevadas por su mayor densidad y grado de cristalizacion. En lo que se refiere a sus propiedades mecanicas, el polimero de viscosidad intrinseca superior a la unidad (obtenido a presiones comprendidas entre 100 y 200 atmosferas) se asemeja al polietileno producido a presiones elevadas. (author) [Russian] Issledovan protsess radiatsionnoj polimerizatsii ehtilena. S tsel'yu uvelicheniya skorosti initsiirovaniya provedeno izuchenie polimerizatsii ztilena v rastvorakh organicheskikh veshchestv (spirty, atseton, alifaticheskie uglevodorody) i pokazano, chto pri postoyannom davlenii (50 atm) i komnatnoj temperature skorost' protsessa v rastvore v 10-15 raz vyshe, chem v gazovoj faze. Detal'no izuchen protsess polimerizatsii ehtilena pod vliyaniem izlucheniya kobal'ta{sup -60} v gaze v zavisimosti ot davleniya ehtilena (50-300 atm), moshchnosti dozy (20-160 rentg/sek) i temperatury (0-50{sup o}C). Skorost' protsessa, radiatsionno-khimicheskij vykhod i srednij molekulyarnyj ves polimerov rezko vozrastayut s davleniem

Atomic Transport Problems of Interest in Nuclear Systems; Problemes de Transport Atomique Presentant un Interet dans les Systemes Nucleaires; Problemy perenosa atomov, predstavlyayushchie interes v yadernykh sistemakh; Problemas de Transporte Atomico de Interes para la Ingenieria Nuclear

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Lundy, T. S.; Winslow, F. R. [Oak Ridge National Laboratory, TN (United States)

1966-02-15

sistemas de interes en la esfera nuclear. El fomento de la difusion por los campos de radiacion sigue siendo un problema de justificado interes. Los autores han hecho las primeras mediciones directas del efecto que el bombardeo con particulas rapidas ejerce sobre la difusion en un metal. Los resultados guardan una correlacion satisfactoria con los pronosticos basados en un modelo de la aniquilacion de los defectos puntiformes (huecos e intersticios) excesivos en virtud de tres mecanismos: migracion hacia trampas fijas y homogeneamente distribuidas tales como dislocaciones, migracion hacia una superficie libre, y recombinacion de defectos. (author) [Russian] Obsuzhdajutsja nekotorye problemy, voznikajushhie pri ispol'zovanii osnov- nyh dannyh otnositel'no diffuzii v sistemah, predstavljajushhih prakticheskij interes, napri- mer v sistemah, vstrechajushhihsja v jadernoj tehnike. V chislo jetih problem vkljucheny jeksperi- menty v oblasti izotermicheskoj diffuzii, problemy diffuzii temperaturnogo gradienta i vlijanija radiacii na processy diffuzii. Bol'shaja chast' nadezhnoj informacii otnositel'- no diffuzii v tverdyh telah poluchena v teh sluchajah, kogda po sushhestvu gradient koncen- tracii diffundirujushhih obrazcov otsutstvuet. V sistemah, predstavljajushhih interes dlja inzhenerov-atomnikov, odnako, gradienty koncentracii pochti vsegda prisutstvujut. V svja- zi s jetim neobhodimy rabochie znanija po voprosu o svjazi mezhdu kojefficientami samodiffu- zii i himicheskoj diffuzii, chtoby dat' ocenku sootvetstvujushhih kojefficientov s cel'ju ispol'zovanija v opredelennoj situacii. Znanie kojefficientov termodinamicheskoj aktivnosti kak funkcii struktury predstavljaet soboj neobhodimuju dopolnitel'nuju informaciju. Nedavno bylo jasno pokazano, chto pri nediskriminacionnom primenenii vyrazhenija tipa Arheniusa dlja opisanija temperaturnoj zavisimosti dannyh otnositel'no diffuzii mozhno dopu- stit' znachitel'nye oshibki v predskazanii kojefficientov diffuzii. Obsuzhdajutsja

Manufacture of Wood-Plastic Combinations by Use of Gamma Radiation; Fabrication de combinaisons bois-matiere plastique a l'aide des rayons gamma; Proizvodstvo drevesno-plastmassovykh sostavov s pomoshch'yu gamma-izlucheniya; Impregnacion de maderas con materiales plasticos en presencia de radiaciones gamma

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kent, J. A.; Winston, A.; Boyle, W.; Updyke, L. [Engineering Experiment Station, West Virginia University, Morgantown, West Virginia (United States)

1963-11-15

polimerizovali. Ustanovleno, chto pronitsaemost' myagkikh sortov drevesiny znachitel'no otlichaetsya ot pronitsaemosti tverdykh sortov. V nekotorykh predelakh mozhno regulirovat' soderzhanie monomera v drevesine, chtoby poluchat' trebuemuyu kontsentratsiyu polimera v razlichnykh obraztsakh drevesiny. Privedeny krivye konversii dlya radiatsionnoj polimerizatsii metilMetakrilata, vinilatsetata i stirola v drevesine beloj sosny, belogo duba, krasnogo dereva, chernogo topolya, berezy, buka, eli i tverdogo klena. Pokazano vliyanie moshchnosti dozy na skorost' polimerizatsii v vysheprivedennykh sistemakh. Nekotorye sistemy nesovmestimy. Tak, naprimer, v drevesine krasnogo dereva ne prokhodit polimerizatsiya vinilatsetata i metidmetakridata, v to vremya kak ona proiskhodit v beloj sosne. Izuchen ryad sshivayushchikh agentov s tsel'yu ustanovit' ikh ehffektivnost' v uvelichenii skorosti polimerizatsii i proverit', nel'zya li dostich' bolee korotkogo tsikla. Rezul'taty ispytanij privedeny dlya allilakrilata, ehtilenglikolya, dimetakrilata, poliehtilenglikol'dimetakrilata, tetraizopropiltitanata, allilmetakrilata i (v sluchae stirola) divinilbenzola. Fiziko-mekhanicheskie ispytaniya, provedennye na drevesno-polimernykh kombinatsiyakh, pokazali, chto tverdost', predel uprugosti pri szhatii, razmernaya stabil'nost' i pokazateli nekotorykh drugikh svojstv vozrastayut. Obychno nablyudaetsya povyshenie khrupkosti po sravneniyu s nemodifitsirovannoj drevesinoj. Predstavleny dannye po tverdosti, predelu uprugosti pri szhatii, razmernoj stabil'nosti, staticheskomu izgibu i srezu. (author)

Catalytic Activity and Nuclear Radiation; L'activite catalytique et les rayonnements nucleaires; Kataliticheskaya aktivnost' i yadernoe izluchenie; La actividad catalitica y las radiaciones nucleares

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Turkevich, J.; Ikawa, T.; Nozaki, F.; Stamires, D. [Princeton University, N.J (United States)

1963-11-15

, soderzhavshikh razlichnoe kolichestvo dekationirovannykh tsentrov ot nulya do sta protsen- tov, schitaya na iskhodnoe soderzhanie natriya. Kataliticheskuyu aktivnost' ehtikh dvukh tipov katalizatorov opredelyali do i posle gamma-oblucheniya, issleduya kinetiku razlozheniya kumola v benzole i propilene, provodya izomerizatsiyu dvojnykh svyazej butena-1 v buten-2 i provodya reaktsii obmena mekhdu vodorodom i dejteriem. Chislo aktivnykh tsentrov opredelyali po vozrastavshemu otravleniyu, primenyaya khinolin, i takim obrazom kharakterizovali aktivnost', prikhodyashchuyusya na tsentr. Veshchestva izucheny takzhe putem izmereniya ehlektronno-spinovogo rezonansa adsorbirovannykh ehlektronno-perenosyashchikh agentov, kak, naprimer, trifenilamin, perilen i simmetrichnyj difenilehtilen. Bylo najdeno, chto sposobnost' k perenosu ehlektronov sootvetstvuet kataliticheskoj aktivnosti. Dlya vyyasneniya prirody aktivnykh tsentrov ispol'zovali protonnyj rezonans adsorbirovannoj vody. (author)

The Israel Food Irradiation Programme and Progress During 1964-1966; Le Programme Israelien d'Irradiation de Denrees Alimentaires et son Evolution entre 1964 et 1966; Izrail'skaya programma po oblucheniyu pishchevykh produktov i uspekhi, dostignutye v ehtoj oblasti v 1964-1966 gg; El Programa de Irradiacion de Alimentos de Israel y sus Progresos Durante el Periodo 1964-1966

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kahan, R. S.; Eisenberg, E.; Lapidot, M. [Soreq Nuclear Research Centre, Yavne (Israel)

1966-11-15

con zumos enlatados de naranjas irradiadas. (author) [Russian] Programma po oblucheniju sel'skohozjajstvennyh produktov v Izraile koordiniruetsja komitetom, sozdannym Izrail'skim nacional'nym nauchno-issledovatel'skim sovetom i sostojashhim iz predstavitelej Komissii po atomnoj jenergii Izrailja, Ministerstva sel'skogo hozjajstva i predstavitelej razlichnyh torgovyh i sel'skohozjajstvennyh associacij. Zadachi programmy zakljuchajutsja v sledujushhem: poluchit' razreshenie pravitel'stvennyh organov na obluchenie kul'tur, uzhe poluchivshih- podobnoe razreshenie za granicej (kartofel', luk); prodolzhat' rabotu nad kul'turami. Mestnogo znachenija (abrikosy, grushi) i nad jeksportnymi kul'turami (citrusovye, banany, avokado). Istochnik aktivnost'ju 30 000 kjuri ustanavlivalsja v universal'nyj obluchatel' novejshej konstrukcii. Ob{sup e}kty vesom ot neskol'kih gramm do 50 kg obluchalis' dozami ot 20 do 5 x 10{sup 6} rad i moshhnost'ju dozy ot 1,5 do 800 krad/chas. Dlja citrusovyh issledovalos' vlijanie uslovij proizrastanija, sozrevanija, obluchenija i temperatury hranenija. V ramkah programmy za odnu nedelju bylo polucheno i vypushheno 7 millionov sredizemnomorskih plodovyh muh. Byli opredeleny letal'nye dozy dlja rannih stadij razvitija jetih muh. Kartofel' letnego i zimnego urozhaja sorta ''Ap-tu-dejt'' hranilsja partijami po 40 kg v techenie 12 mesjacev pri raznyh temperaturah posle obluchenija dozami raznoj moshhnosti. Provodjatsja opyty po opredeleniju vlijanija obluchenija na zamedlenie prorastanija luka, a takzhe na zamedlenie sozrevanija bananov iz treh klimaticheskih rajonov i avokado treh sortov. Provedeny predvaritel'nye jeksperimenty na saharnoj svekle s cel'ju predotvrashhenija poter' saharozy v period mezhdu sborom urozhaja i jekstrakciej; na obezvozhennyh ovoshhah s cel'ju sokrashhenija vremeni ih prigotovlenija, na shokoladnyh izdelijah s nachinkoj s cel'ju dezinfestacii i na konservirovannom soke iz obluchennyh apel'sinov. (author)

An Appraisal of Analytical Methods for Plutonium and their Applications to the Analysis of Nuclear Materials; Evaluation des Methodes Analytiques de Dosage du Plutonium et de Leur Application a l'Analyse des Matieres Nucleaires; Otsenka analiticheskikh metodov opredeleniya plutoniya i ikh primenenie dlya analiza yadernykh materialov; Metodos Analiticos de Determinacion del Plutonio y su Empleo en el Analisis de Materiales Nucleares

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Milner, G. W.C.; Phillips, G. [Atomic Energy Research Establishment, Harwell, Berks. (United Kingdom)

1966-02-15

ademas de las dificultades que se encuentran al disolver las muestras y al llevar el plutonio al estado de valencia deseado. Comenta con ejemplos las ventajas y los inconvenientes de disolver las muestras en mezclas de acidos inorganicos corrientes o mediante tecnicas de fusion. Los autores exponen someramente los procedimientos de analisis y dan los resultados obtenidos con muestras tipicas de aleaciones de Pu-U, Pu-Ce-Co y Pu-U-Mo, oxidos y carburos de Pu-U, y cermets carburados de Pu-U con Fe, Mo y Cr. Estos materiales han ido surgiendo de los programas de investigacion metalurgica y de desarrollo de nuevos combustibles nucleares. (author) [Russian] Sushhestvujut razlichnye metody opredelenija soderzhanija plutonija v jadernyh materialah. Dlja opredelenija milligrammovyh kolichestv primenjajut metody, vkljuchaja differencial'nuju spektrofotometriju s ispol'zovaniem cve'a Pu(III), gravimetriju, osnovannuju na PUO{sub 2}, gamma-schet i metody okislenija-vosstanovlenija s potenciometricheskim i amperometricheskim titrovaniem i kontrol'no-potencial'noj ku- lonmetriej. Al'fa-schet, izotopnoe razbavlenie i poljarograficheskie metody vpolne prigodny dlja vychislenija mikrogrammovyh kolichestv. V svjazi s tem, chto nekotorye metody bolee prigodny po sravneniju s drugimi dlja nekotoryh obrazcov, lico, proizvodjashhee analiz, stalkivaetsja s trudnymi problemami vybora metoda dlja poluchenija nailuchshih rezul'tatov. Preimushhestva i nedostatki vysheukazannyh metodov opisyvajutsja v svete raznoobraznogo opyta, nakoplennogo pri rabote s nimi v techenie mnogih let v atomnom nauchno-issledovatel'skom centre v Harujelle, a takzhe izlagajutsja zamechanija o tochnosti, chetkosti, chuvstvitel'nosti i konstruktorskih osobennostjah, predstavljajushhih osobyj interes. Nekotorye metody nevozmozhno primenit' bez opredelennogo otdelenija plutonija ot drugih sostavnyh chastej obrazca. V svjazi s jetim izlagajutsja zamechanija na osnove opyta po ispol'zovaniju anionnogo obmena i

Construction and operating characteristics of flexible Geiger counters; Caracteristiques de construction et d'utilisation de compteurs Geiger flexibles; Konstruktsionnaya i operativnaya kharakteristiki gibkikh schetchikov Gejgera; Construccion y caracteristicas de funcionamiento de contadores Geiger flexibles

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Richter, H G; Ballard, L F [Research Triangle Institute, Durham, NC (United States)

1962-04-15

espiral en las ranuras del contador constituye un catodo externo satisfactorio que funciona en la forma observada por Maze. Un contador de 3 cm de diametro y 1 m de largo, por ejemplo, sea extendido o enrollado, presenta un que comienza a los 1400 V y se extiende a mas de 1750 V con una pendiente del 2,9%. Se ha contado a mas de 300000 impulsos por minuto, con escasa perdida por coincidencia : como el contador consiste practicamente en una serie de contadores Geiger cortos y la descarga no se extiende mas alla de los discos espaciadores de poliestireno, los segmentos de contador adyacentes trabajan independientemente. Las amplitudes de los impulsos superan a los 50 mV. (author) [Russian] Byl razrabotan metod izgotovleniya gibkikh schetchikov Gejgera razlichnoj dliny i diametra. Schetchiki yavlyayutsya sovershenno gibkimi; schetchik diametrom 3 cm mozhno sognut' v krug radiusom 5 cm. Pri ispol'zovanii Q-gaza (98,3% geliya i 1,7% n-butana) v kachestve schetnoj sredy, plato imeyut neskol'ko sot vol't napryazheniya s 3-protsentnym skatom i ne zavisyat ot konfiguratsii schetchika. Schetchiki izgotovleny iz plastmassovoj polivinil-khloridnoj trubki (PVC-744-Al'fa Uajr Korp.). Korotkie segmenty plastmassovoj trubki (dlina sostavlyaet primerno 3 diametra trubki) prokhodyat cherez grubo narezannyj alyuminievyj serdechnik. Provod plotno obertyvaetsya v narezkakh i vse vmeste pomeshchaetsya na 20 minut v pech' s temperaturoj 110{sup o}C. Posle okhlazhdeniya riflenyj plastmassovyj segment snimaetsya s narezki. Ehto riflenie predokhranyaet trubku ot razrusheniya pri namatyvanii. Polistirolovyj disk, perforirovannyj otnositel'no bol'shimi otverstiyami okolo okruzhnosti dlya perekhoda gaza i imeyushchij otverstie 0,6 mm v tsentre dlya anoda, krepitsya na odnom kontse kazhdogo segmenta. Natyagivaya podgotovlennye takim obrazom segmenty na vol'framovyj anod v 3 mm i propuskaya odin konets kazhdogo segmenta poverkh sosednego segmenta s odnovremennym krepleniem, mozhno sozdat

Analyser for fast single events; Analyseur d'evenements rapides simples; Analizator bystrykh odnokratnykh yavlenij; Analizador de sucesos rapidos no recurrentes

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Sedlmeyer, J W; Patten, R B; Fussell, L Jr [Edgerton, Germeshausen And Grier, Inc., Las Vegas, NV (United States)

1962-04-15

otrezki dostigaetsya pri pomoshchi vremennogo selektornogo impul'sa i intervala vremeni mezhdu otborom obraztsov, prichem i tot i drugoj mogut regulirovat'sya nezavisimo drug ot druga, nachinaya priblizitel'no s 4 nanosekund. Intervaly vremeni mogut zadavat'sya v nelinejnom poryadke, a razbros mezhdu nimi ne prevyshaet 0,5 nanosekund. Do nastoyashchego vremeni skorost' otvetnoj reaktsii ogranichivaetsya kharakteristikami dioda. Kazhdoe otobrannoe napryazhenie rasshiryaetsya v konture, kotoryj sokhranyaet amplitudu ehtogo napryazheniya. Udalos' osushchestvit' rasshirenie po vremeni v 10{sup 8} raz s sokhraneniem khoroshej ustojchivosti. Tochki pokazanij mogut soobshchat'sya i peredavat'sya po otkrytomu provodu v nizkochastotnoe registriruyushchee ustrojstvo, oni mogut byt' prevrashcheny v tsifrovye dannye dlya bystroj ikh obrabotki s pomoshch'yu obychnogo oborudovaniya; krome togo, ili vmesto ehtogo, oni mogut byt' dany vizual'no. Analizator imeet preimushchestva po sravneniyu s vysokoskorostnoj ostsiloskopiej, kogda trebuetsya provodit' individual'nyj analiz bol'shogo chisla odnokratnykh perekhodyashchikh signalov; ehto trebuetsya pri izuchenii kolebanij otvetnykh reaktsij sistem ili pri proizvodstvennykh ispytaniyakh komponentov. Analizator imeet preimushchestva, kogda analiz dannykh dolzhen proizvodit'sya neposredstvenno za poyavleniem signala; otpadaet neobkhodimost' proyavlyat' plenki ili prochityvat' ikh. Analizator udoben takzhe v tekh sluchayakh, kogda schetno-analiziruyushchij tsentr raspolozhen daleko ot mesta poyavleniya signala. EHtot metod shiroko primenyaetsya v oblasti yadernoj ehnergii. Metod pul'siruyushchikh nejtronov mozhet byt' primenen dlya bystrogo izucheniya kolebanij rezhima reaktorov i podkriticheskikh sborok. Mogut byt' opredeleny parametry nakopleniya i raspada detektorov i odnovremenno provodit'sya analiz statisticheskikh dannykh i kolebanij. Mozhet izmeryat'sya forma impul'sov radiatsionnykh voln, proizvodimykh yadernymi uskoritelyami. S

Operating Experience in Nuclear Power Plants with Boiling-Water Reactors; Experience acquise dans l'exploitation des reacteurs a eau bouillante; Opyt ehkspluatatsii kipyashchago reaktora; Experiencia adquirida con la explotacion de reactores de agua hirviente

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ascherl, R. J. [General Electric Company, San Jose, CA (United States)

1963-10-15

, ''Rejnish vestfalishes ehlektritsitetsverk und bajernverk'', Kal'-na-Majne, Zapadnaya Germaniya. Rabochaya kharakteristika kipyashchego reaktora atomnoj ehlektrostantsii pri obychnom rezhime raboty v kommunal'noj ehnergosisteme ochen' khoroshaya. Koehffitsient ispol'zovaniya i moshchnosti reaktora i ehlektrostantsii daet tverdoe osnovanie polagat', chto ehlektrostantsii s kipyashchimi reaktorami yavlyayutsya nadezhnymi s tochki zreniya ikh rabochej kharakteristiki. V techenie 1963 goda budut vvedeny v stroj chetyre dopolnitel'nye ehlektrostantsii s kipyashchimi reaktorami: atomnaya ehlektrostantsiya v Big Rok Pojnt, ''Kons'yumers pauehr kompani'', Sharl'vua, Michigan, atomnaya ehnergeticheskaya ustanovka v KHamboldt Bej, ''Pasifik gaz ehnd ehlektrik kompani'', Yurika, Kaliforniya, atomnaya ehlektrostantsiya v Garig'yano, Natsional'noe obshchestvo po atomnoj ehnergii, Skauri, Italiya,i Yaponskij demonstratsionnyj ehnergeticheskij reaktor. Yaponskij nauchno-issledovatel'skij institut po atomnoj ehnergii, Tokai-Mura, Yaponiya. Pusk i pervonachal'naya ehkspluatatsiya ehtikh ehlektrostantsij podtverzhdayut predpolozhenie o nadezhnosti ikh raboty, chto uzhe prodemonstrirovano atomnymi ehlektrostantsiyami v Drezdene, Kale i Vallesitose. Rabochaya kharakteristika atomnykh ehlektrostantsij v Drezdene, Kale i Vallesitose yavlyaetsya naglyadnym dokazatel'stvom stabil'nosti i bezopasnosti kipyashikh reaktorov. Krome togo, urovni radiatsii na samoj ehlektrostantsii i v okruzhayushchej srede znachitel'no nizhe predelov, ustanovlennykh litsenziyami na ehkspluatatsiyu. Podtverdilis' prostota i legkost' ehkspluatatsii kipyashchikh reaktorov. Kharakteristika kontrolya za nagruzkoj u kipyashchego reaktora s dvojnym tsiklom Drezdenskoj ehlektrostantsii okazalas' ochen' khoroshej. Krupnye i nebol'shie raboty po ukhodu i remontu mogut osushchestvlyat'sya obychnymi remontnymi gruppami bez vrednykh posledstvij ili bez limita vremeni, svyazannymi s soobrazheniyami radioaktivnogo oblucheniya. V

Application of Nuclear Radiation to Textile Materials and Processes. Radiation-induced graft copolymerization of vinyl monomers and fibrous polymers; Applications des rayonnements aux textiles. Formation radiochimique de copolymeres ''greffes'' par l'action de monomeres vinyliques sur des polymeres en fibre; Primenenie yadernogo izlucheniya v tekstil'noj promyshlennosti. Obrazovanie privitykh sopolimerov iz vinilovykh monomerov i voloknistykh polimerov pod dejstviem izlucheniya; Aplicaciones de las radiaciones nucleares a los procesos y materiales textiles. Copolimerizacion por injerto radioinducida de monomeros vinilicos y de polimeros fibrosos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Armstrong, Jr., A. A.; Rutherford, H. A. [University of North Carolina at Raleigh, NC (United States)

1963-11-15

que la modificacion de las propiedades de la fibra mediante el procedimiento descrito podria aprovecharse en el terreno comerical de encontrarse procedimientos que permitan aumentar la velocidad de difusion del monomero en la estructura de la fibra. (author) [Russian] Razrabotana standartnaya metodika radiatsionnoj privivki letuchikh vinilovykh monomerov k voloknistym polimeram. Ehta metodika sostoit v vvedenii organicheskogo soedineniya v parovoj faze; protsess osushchestvlyaetsya ili putem odnovremennogo oblucheniya ili predvaritel'nym oblucheniem ot istochnika Co''6''0. Issledovany sistemy, povyshayushchie skorost' privitoj sopolimeriehatsii. Ustanovleno, chto mozhno vvodit' znachitel'nye kolichestva nekotorykh monomerov, ne vyzyvaya radiatsionnogo povrezhdeniya voloknistogo substrata. Imenno te voloknistye materialy, kotorye sravnitel'no neustojchivo reagiruyut na radiatsiyu naibolee legko prisoedinyayut vinilovye soedineniya. K takim materialam otnosyatsya tsellyulozy, slozhnye ehfiry tsellyulozy, poliamidy i polipropilen. Prisoedinenie monomera k voloknistomu substratu, ochevidno, proiskhodit po svobodno-radikal'nomu mekhanizmu, i, kak uzhe ukazyvalos' vyshe, mozhno snachala obluchit' volokno a zatem provodit' privivku, podvergaya obluchennyj material vozdejstviyu parov mono- mera. Predprinimalis' popytki vyyasnit' dlitel'nost' sushchestvovaniya svobodnykh radikalov i, khotya dovol'no trudno poluchit' tochnye dannye, bylo pokazano, chto svobodnye radikaly prodolzhayut sokhranyat'sya v nekotorykh voloknakh spustya 15 - 20 chasov posle oblucheniya, dazhe pri komnatnoj temperature. Predvaritel'nye opytnye dannye takzhe navodyat na mysl' o tom,chto pri posleradiatsionnom privivanii monomer diffundiruet k svobodno-radikal'nym tsentram s razlichnymi skorostyami v raznykh voloknakh. Volokno khlopka, modifitsirovannoe vvedeniem v ego sostav poliakrilonitrila, ustojchivo k dejstviyu mikroorganizmov. Vvedenie 3,5%-nogo poliakrilonitrila pozvolyaet materialu sokhranyat

Distribution of Aerially Applied Malathion-S{sup 35} in a Forest Ecosystem; Distribution du malathion- {sup 35}S pulverise par avion dans un ensemble ecologique forestier; Raspredelenie malationa, mechennogo S35 i raspylyaemogo s vozdukha dlya izucheniya ehkologicheskoj sistemy lesnykh massivov; Distribucion en un sistema ecologico forestal de malation- 35S pulverizado desde el aire

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Giles, Jr., R. H.; Peterle, T. J. [Ohio Co-Operative Wildlife Research Unit, Columbus, OH (United States)

1963-09-15

, mechennyj S{sup 35}, byl sintezirovan v Velikobritanii v Radiokhimicheskom tsentre EHmershem. Malation obshchej aktivnost'yu 1 kyuri byl raspylen na lesnom massive 20 akrov 15 i 20 maya 1962 goda. Spetsificheskaya aktivnost' sintezirovannogo malationa byla 17,5 millikyuri na millimol'. Izmeryalos' raspredelenie komponentov pri vozdushnom raspylenii v predelakh lesnogo massiva. S pomoshch'yu ehlektricheski upravlyaemykh probootbornikov vozdukha proizvodilas' otsenka granits zony raspyleniya; s pomoshch'yu napolnennykh geliem ballonov s okhlazhdaemymi steklyannymi diskami izmeryalos' osazhdenie nad kronoj; s pomoshch'yu vertikal'no ustanovlennykh steklyannykh diskov, a takzhe obraztsov kory izmeryalis' kolichestva osazhdayushchegosya malationa v razlichnykh gorizontal'nykh sloyakh lesa; s pomoshch'yu steklyannykh diskov i spetsial'noj bumagi s ehmalievym vkrapleniem mozhno bylo izmeryat' gorizontal'noe raspredelenie i proveryat' rabotu standartnogo ustrojstva dlya izucheniya raspredeleniya pri raspylenii. Izmerenie obraztsov pochv i markirovannykh vekh pozvolyalo izuchit' podpoverkhnostnoe raspredelenie. Po obraztsam vody, vzyatym iz ruch'ev, nasekomym, mlekopitayushchim, presmykayushchimsya i ptitsam mozhno bylo sudit' o pervonachal'nom i posleduyushchem raspredelenii insektitsida i ego produktov obmena v ehkologicheskoj sisteme. Izuchenie obitatelej lesa provodilos' v letnee vremya na protyazhenii 1961 - 1962 godov,i nekotoroe kolichestvo obzornykh dannykh budet polucheno letom 1963 goda. Predvaritel'nye rezul'taty ukazyvayut, chto kolichestvo nasekomykh vosstanovitsya do normal'nogo urovnya primerno cherez tri nedeli i chto ne nablyudaetsya zametnogo vozdejstviya na kolichestvo pozvonochnykh zhivotnykh, obitayushchikh v zonf raspyleniya. (author)