Analysis of qualitative interviews with online language teachers

DEFF Research Database (Denmark)

Levinsen, Karin; Meyer, Bente

At the kick-off meeting in Vienna October 2005 it was agreed that partners would conduct a limited number of interviews to make an initial survey of issues that would be relevant for the production of the manual & guide. It was therefore the objective of the interviews to produce knowledge about...... technological skills specifically required for live online language teaching define need for qualification of the live online language teacher The Danish team conducted 4 semi-structured interviews with teachers. The interviews were made on the basis of an interview guide discussed by all partners in December...

Empirical Methods in Natural Language Generation

NARCIS (Netherlands)

Krahmer, Emiel; Theune, Mariet

Natural language generation (NLG) is a subfield of natural language processing (NLP) that is often characterized as the study of automatically converting non-linguistic representations (e.g., from databases or other knowledge sources) into coherent natural language text. In recent years the field

Impacts of Online Technology Use in Second Language Writing: A Review of the Literature

Science.gov (United States)

Lin, Show Mei; Griffith, Priscilla

2014-01-01

This article reviews the literature on computer-supported collaborative learning in second language and foreign language writing. While research has been conducted on the effects of online technology in first language reading and writing, this article explores how online technology affects second and foreign language writing. The goal of this…

Metacognitive Online Reading Strategies in Foreign Language Learning Context at University

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Vilhelmina Vaičiūnienė

2014-03-01

Full Text Available Purpose – this research is aimed to identify the metacognitive online reading strategies employed by MRU students and assess the interrelation between online reading strategies and metacognitive awareness.Design/methodology/approach – the authors present and evaluate the findings obtained by using Online Survey of Reading Strategies (OSORS, the survey, which helped to identify MRU students’ metacognitive online reading strategies in a foreign language learning context. The methods applied in the research were the following ones: literature review and descriptive analysis of the obtained quantitative data. The quantitative research and descriptive analysis of the data received from the survey was applied. The target group of the study conducted at MRU consisted of 89 full-time students having different online reading experience. The sample was composed of students from five Bachelor study programmes studying in the academic year of 2012-2013. The instrument of the research (OSORS was composed of 38 items.Findings – the findings obtained through the survey revealed that readers work directly with the text to solve problems while reading online. However, a low score on any of the subscales of the inventory (i.e. Support strategies use indicates that there may be strategies in these parts that students might want to learn about and consider using them when reading online. By focusing students’ attention on the metacognitive reading strategies identified in the OSORS language, teachers could help students improve their online reading ability. Teachers should include strategy awareness as training component in their students’ online learning tasks.Research limitations/implications – the research sample is rather limited (89 participants.Practical implications – seeking to develop students’ online reading capacity, it is valuable for teachers to discover students’ preferences for online reading strategies and identify encountered

Designing the online oral language learning environment SpeakApps

NARCIS (Netherlands)

Nic Giolla Mhichíl, Mairéad; Appel, Christine; Ó Ciardubháin, Colm; Jager, Sake; Prizel-Kania, Adriana

2015-01-01

Purpose – The purpose of this paper is to report on SpeakApps, a major collaborative computer-assisted language learning project, developed based on an open source techno-pedagogical solution to facilitate online oral language production and interaction. Design/methodology/approach – A mixed method

Drawing Dynamic Geometry Figures Online with Natural Language for Junior High School Geometry

Science.gov (United States)

Wong, Wing-Kwong; Yin, Sheng-Kai; Yang, Chang-Zhe

2012-01-01

This paper presents a tool for drawing dynamic geometric figures by understanding the texts of geometry problems. With the tool, teachers and students can construct dynamic geometric figures on a web page by inputting a geometry problem in natural language. First we need to build the knowledge base for understanding geometry problems. With the…

Knowledge representation and natural language processing

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Weischedel, R.M.

1986-07-01

In principle, natural language and knowledge representation are closely related. This paper investigates this by demonstrating how several natural language phenomena, such as definite reference, ambiguity, ellipsis, ill-formed input, figures of speech, and vagueness, require diverse knowledge sources and reasoning. The breadth of kinds of knowledge needed to represent morphology, syntax, semantics, and pragmatics is surveyed. Furthermore, several current issues in knowledge representation, such as logic versus semantic nets, general-purpose versus special-purpose reasoners, adequacy of first-order logic, wait-and-see strategies, and default reasoning, are illustrated in terms of their relation to natural language processing and how natural language impact the issues.

Natural language modeling

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Sharp, J.K. [Sandia National Labs., Albuquerque, NM (United States)

1997-11-01

This seminar describes a process and methodology that uses structured natural language to enable the construction of precise information requirements directly from users, experts, and managers. The main focus of this natural language approach is to create the precise information requirements and to do it in such a way that the business and technical experts are fully accountable for the results. These requirements can then be implemented using appropriate tools and technology. This requirement set is also a universal learning tool because it has all of the knowledge that is needed to understand a particular process (e.g., expense vouchers, project management, budget reviews, tax, laws, machine function).

Visualizing Natural Language Descriptions: A Survey

OpenAIRE

Hassani, Kaveh; Lee, Won-Sook

2016-01-01

A natural language interface exploits the conceptual simplicity and naturalness of the language to create a high-level user-friendly communication channel between humans and machines. One of the promising applications of such interfaces is generating visual interpretations of semantic content of a given natural language that can be then visualized either as a static scene or a dynamic animation. This survey discusses requirements and challenges of developing such systems and reports 26 graphi...

Integrating Online Discussion in an Australian Intensive English Language Course.

Science.gov (United States)

Sutherland-Smith, Wendy

2002-01-01

Describes how the Internet was used for online interaction in a 10-week English-as-a-Second-Language course. Students were highly motivated and seeking eventual admittance to undergraduate programs through successful completion of International English language Testing System (IELTS) examinations. (Author/VWL)

Good-enough linguistic representations and online cognitive equilibrium in language processing.

Science.gov (United States)

Karimi, Hossein; Ferreira, Fernanda

2016-01-01

We review previous research showing that representations formed during language processing are sometimes just "good enough" for the task at hand and propose the "online cognitive equilibrium" hypothesis as the driving force behind the formation of good-enough representations in language processing. Based on this view, we assume that the language comprehension system by default prefers to achieve as early as possible and remain as long as possible in a state of cognitive equilibrium where linguistic representations are successfully incorporated with existing knowledge structures (i.e., schemata) so that a meaningful and coherent overall representation is formed, and uncertainty is resolved or at least minimized. We also argue that the online equilibrium hypothesis is consistent with current theories of language processing, which maintain that linguistic representations are formed through a complex interplay between simple heuristics and deep syntactic algorithms and also theories that hold that linguistic representations are often incomplete and lacking in detail. We also propose a model of language processing that makes use of both heuristic and algorithmic processing, is sensitive to online cognitive equilibrium, and, we argue, is capable of explaining the formation of underspecified representations. We review previous findings providing evidence for underspecification in relation to this hypothesis and the associated language processing model and argue that most of these findings are compatible with them.

Natural Language Processing in Radiology: A Systematic Review.

Science.gov (United States)

Pons, Ewoud; Braun, Loes M M; Hunink, M G Myriam; Kors, Jan A

2016-05-01

Radiological reporting has generated large quantities of digital content within the electronic health record, which is potentially a valuable source of information for improving clinical care and supporting research. Although radiology reports are stored for communication and documentation of diagnostic imaging, harnessing their potential requires efficient and automated information extraction: they exist mainly as free-text clinical narrative, from which it is a major challenge to obtain structured data. Natural language processing (NLP) provides techniques that aid the conversion of text into a structured representation, and thus enables computers to derive meaning from human (ie, natural language) input. Used on radiology reports, NLP techniques enable automatic identification and extraction of information. By exploring the various purposes for their use, this review examines how radiology benefits from NLP. A systematic literature search identified 67 relevant publications describing NLP methods that support practical applications in radiology. This review takes a close look at the individual studies in terms of tasks (ie, the extracted information), the NLP methodology and tools used, and their application purpose and performance results. Additionally, limitations, future challenges, and requirements for advancing NLP in radiology will be discussed. (©) RSNA, 2016 Online supplemental material is available for this article.

Using Online Translators in the Second Language Classroom: Ideas for Advanced-Level Spanish

Science.gov (United States)

Enkin, Elizabeth; Mejias-Bikani, Errapel

2016-01-01

In this paper, we discuss the benefits of using online translators in the foreign language classroom. Specifically, we discuss how faulty online translator output can be used to create activities that help raise metalinguistic awareness of second language grammar and of the differences between grammatical constructions in the first and second…

"It's Just Reflex Now": German Language Learners' Use of Online Resources

Science.gov (United States)

Larson-Guenette, Julie

2013-01-01

This study examined how often and to what extent university learners of German use online resources (e.g., online dictionaries and translators) in relation to German coursework, their motivations for use, and their beliefs about online resources and language learning. Data for this study consisted of open-ended surveys ("n" = 71) and face-to-face…

Language and culture modulate online semantic processing.

Science.gov (United States)

Ellis, Ceri; Kuipers, Jan R; Thierry, Guillaume; Lovett, Victoria; Turnbull, Oliver; Jones, Manon W

2015-10-01

Language has been shown to influence non-linguistic cognitive operations such as colour perception, object categorization and motion event perception. Here, we show that language also modulates higher level processing, such as semantic knowledge. Using event-related brain potentials, we show that highly fluent Welsh-English bilinguals require significantly less processing effort when reading sentences in Welsh which contain factually correct information about Wales, than when reading sentences containing the same information presented in English. Crucially, culturally irrelevant information was processed similarly in both Welsh and English. Our findings show that even in highly proficient bilinguals, language interacts with factors associated with personal identity, such as culture, to modulate online semantic processing. © The Author (2015). Published by Oxford University Press.

Gender and language in online job advertisements - a cross-cultural study

OpenAIRE

Hodel, Lea; Formanowicz, Magdalena Maria; Sczesny, Sabine; Valdrova, Jana; von Stockhausen, Lisa

2013-01-01

The aim of this project is to investigate the use of gender-fair language from a cross-linguistic perspective. Specifically, we are interested in whether the use of gender-fair language correlates with socio-economic rankings of gender equality and with structural features of a language. We decided to analyze online job advertisements, as they reflect common language use and can easily be compared across languages. Moreover, formulations in job advertisements have been shown to impact personn...

Klik-suri sa Online Community ng mga Lesbiyana sa Facebook Gamit ang Critical Discourse Analysis (CDA at Natural Language Processing (NLP (Click-analysis of a Lesbian Online Community in Facebook Using the CDA and NLP

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Alona Jumaquio-Ardales

2017-12-01

Full Text Available This study aims to describe the discourse on the online community of lesbians in the Philippines. The organization of Lesbian Community or LESCOM was chosen as subject of the study based on high number of ‘likes’ they received in Facebook. The texts were automatically gathered, filtered, shortlisted, and harvested from their Facebook page using the Natural Language Processing (NLP. The theoretical framework of Critical Discourse Analysis (CDA was used in analysing the data in order to describe online discourses that reflect the identity and community of lesbians based in the Philippines. The result of analysis were the following: [1] the emotions projected by exclamatory mark displayed their identity; [2] some plural words served as their voice for being group-oriented; [3] frequent usage of personal names manifested their inclusive community; and [4] social consciousness was part of their organizational agenda.

Bayesian natural language semantics and pragmatics

CERN Document Server

Zeevat, Henk

2015-01-01

The contributions in this volume focus on the Bayesian interpretation of natural languages, which is widely used in areas of artificial intelligence, cognitive science, and computational linguistics. This is the first volume to take up topics in Bayesian Natural Language Interpretation and make proposals based on information theory, probability theory, and related fields. The methodologies offered here extend to the target semantic and pragmatic analyses of computational natural language interpretation. Bayesian approaches to natural language semantics and pragmatics are based on methods from signal processing and the causal Bayesian models pioneered by especially Pearl. In signal processing, the Bayesian method finds the most probable interpretation by finding the one that maximizes the product of the prior probability and the likelihood of the interpretation. It thus stresses the importance of a production model for interpretation as in Grice's contributions to pragmatics or in interpretation by abduction.

ENHANCING ENGLISH LANGUAGE LEARNERS’ MOTIVATION THROUGH ONLINE GAMES

OpenAIRE

Nataliia V. Iaremenko

2017-01-01

In this article, we examine the potentials of online games which teachers can employ in order to motivate their students and summarize the positive effects of playing learning games. The study addresses the question of how gamified learning is applicable to learning English as a second language. The other research questions refer to the reasons that make language learners want to play a learning game and the influence of particular game elements onto players. All of these questions are invest...

Language and Sexuality in an Online-Mediated World

DEFF Research Database (Denmark)

Mortensen, Kristine Køhler

Online media takes on an increasingly prominent role in contemporary society in shaping the initiation and structuring of romantic contacts. However, little is known empirically about how such processes actually plays out. The aim of this dissertation is to investigate the linguistic, semiotic......, and interactional creation and negotiation of romantic intimate relationships in heterosexual online dating activities. Within the framework of sociocultural linguistics and feminist linguistics as well as the rather new field of language, gender, and sexuality the dissertation works to empirically ground theories...

A Natural Logic for Natural-Language Knowledge Bases

DEFF Research Database (Denmark)

Andreasen, Troels; Styltsvig, Henrik Bulskov; Jensen, Per Anker

2017-01-01

We describe a natural logic for computational reasoning with a regimented fragment of natural language. The natural logic comes with intuitive inference rules enabling deductions and with an internal graph representation facilitating conceptual path finding between pairs of terms as an approach t...

A Natural Logic for Natural-language Knowledge Bases

DEFF Research Database (Denmark)

Andreasen, Troels; Bulskov, Henrik; Jensen, Per Anker

2017-01-01

We describe a natural logic for computational reasoning with a regimented fragment of natural language. The natural logic comes with intuitive inference rules enabling deductions and with an internal graph representation facilitating conceptual path finding between pairs of terms as an approach t...

Natural language generation of surgical procedures.

Science.gov (United States)

Wagner, J C; Rogers, J E; Baud, R H; Scherrer, J R

1999-01-01

A number of compositional Medical Concept Representation systems are being developed. Although these provide for a detailed conceptual representation of the underlying information, they have to be translated back to natural language for used by end-users and applications. The GALEN programme has been developing one such representation and we report here on a tool developed to generate natural language phrases from the GALEN conceptual representations. This tool can be adapted to different source modelling schemes and to different destination languages or sublanguages of a domain. It is based on a multilingual approach to natural language generation, realised through a clean separation of the domain model from the linguistic model and their link by well defined structures. Specific knowledge structures and operations have been developed for bridging between the modelling 'style' of the conceptual representation and natural language. Using the example of the scheme developed for modelling surgical operative procedures within the GALEN-IN-USE project, we show how the generator is adapted to such a scheme. The basic characteristics of the surgical procedures scheme are presented together with the basic principles of the generation tool. Using worked examples, we discuss the transformation operations which change the initial source representation into a form which can more directly be translated to a given natural language. In particular, the linguistic knowledge which has to be introduced--such as definitions of concepts and relationships is described. We explain the overall generator strategy and how particular transformation operations are triggered by language-dependent and conceptual parameters. Results are shown for generated French phrases corresponding to surgical procedures from the urology domain.

On the Possibility of ESP Data Use in Natural Language Processing

OpenAIRE

Knopp, Tomáš

2011-01-01

The aim of this bachelor thesis is to explore this image label database coming from the ESP game from the natural language processing (NLP) point of view. ESP game is an online game, in which human players do useful work - they label images. The output of the ESP game is then a database of images and their labels. What interests us is whether the data collected in the process of labeling images will be of any use in NLP tasks. Specifically, we are interested in the tasks of automatic corefere...

LEARNERS’ ATTITUDES TOWARDS ONLINE LANGUAGE LEARNING; AND CORRESPONDING SUCCESS RATES

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Emrah CINKARA

2013-04-01

Full Text Available Online teaching has long been a key area of interest recently in every field of education as well as English language teaching. Numerous hardware tools, such as, mp3 players, mobile devices, and so on; and software applications, such as, podcasts, wikis, learning management systems, and so on, have been used in distance and online instruction and they have proved to be useful in facilitating learning individually (Finger, Sun, & Jamieson-Proctor, 2010. Learning management systems (LMS provide a virtual environment and various tools to support learning. The current institution where the researchers work deliver two 2-credit online English courses for a specific group of learners at a state university in south-eastern Turkey by using Modular Object Oriented Distance Learning Environment (MOODLE. Moodle is an open code LMS which provides teachers and course developers with numerous online tools to enhance distance learning/teaching environment. The course has both a synchronous and asynchronous instruction. Synchronous and asynchronous instructions are associated with the delivery of content in campus-based environments; however, their role differs in off the campus environments as they solve the problems of distance learners. Universities, colleges, and other education institutions are integrating online learning into every aspect of higher education. Many teachers and faculty members at higher education institutions who already run face-to-face courses have a website to post lecture notes or slide presentations as well as other course material. There is no doubt that these are effective strategies to expand teaching efforts. Still, there are other educators who design and teach totally online classes. The main purpose of this paper is to evaluate learners’ attitudes towards these online language courses, and there are two objectives of this research. The first one is to discover learners’ attitudes towards the online English course; and the

Language Learning Shifts and Attitudes Towards Language Learning in an Online Tandem Program for Beginner Writers

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Constanza Tolosa

2017-01-01

Full Text Available We present findings of a project that investigated the potential of an online tandem program to enhance the foreign language learning of two groups of school-aged beginner learners, one learning English in Colombia and the other learning Spanish in New Zealand. We assessed the impact of the project on students’ learning with a free writing activity done as pretest and posttest and used a semi-structured interview to explore their attitudes towards language learning and their perceived development of their native language. Data analysis indicated statistically significant gains in foreign language writing and positive attitudinal changes toward foreign and native language learning.

Generating natural language under pragmatic constraints

CERN Document Server

Hovy, Eduard H

2013-01-01

Recognizing that the generation of natural language is a goal- driven process, where many of the goals are pragmatic (i.e., interpersonal and situational) in nature, this book provides an overview of the role of pragmatics in language generation. Each chapter states a problem that arises in generation, develops a pragmatics-based solution, and then describes how the solution is implemented in PAULINE, a language generator that can produce numerous versions of a single underlying message, depending on its setting.

Teaching natural language to computers

OpenAIRE

Corneli, Joseph; Corneli, Miriam

2016-01-01

"Natural Language," whether spoken and attended to by humans, or processed and generated by computers, requires networked structures that reflect creative processes in semantic, syntactic, phonetic, linguistic, social, emotional, and cultural modules. Being able to produce novel and useful behavior following repeated practice gets to the root of both artificial intelligence and human language. This paper investigates the modalities involved in language-like applications that computers -- and ...

Thought beyond language: neural dissociation of algebra and natural language.

Science.gov (United States)

Monti, Martin M; Parsons, Lawrence M; Osherson, Daniel N

2012-08-01

A central question in cognitive science is whether natural language provides combinatorial operations that are essential to diverse domains of thought. In the study reported here, we addressed this issue by examining the role of linguistic mechanisms in forging the hierarchical structures of algebra. In a 3-T functional MRI experiment, we showed that processing of the syntax-like operations of algebra does not rely on the neural mechanisms of natural language. Our findings indicate that processing the syntax of language elicits the known substrate of linguistic competence, whereas algebraic operations recruit bilateral parietal brain regions previously implicated in the representation of magnitude. This double dissociation argues against the view that language provides the structure of thought across all cognitive domains.

Handbook of Natural Language Processing

CERN Document Server

Indurkhya, Nitin

2010-01-01

Provides a comprehensive, modern reference of practical tools and techniques for implementing natural language processing in computer systems. This title covers classical methods, empirical and statistical techniques, and various applications. It describes how the techniques can be applied to European and Asian languages as well as English

Online Games for Young Learners' Foreign Language Learning

Science.gov (United States)

Butler, Yuko Goto; Someya, Yuumi; Fukuhara, Eiji

2014-01-01

Young learners' use of instructional games in foreign language learning is not yet well understood. Using games that were part of the learning tools for an online assessment, Jido-Eiken, a standardized English proficiency test for young learners in Japan, we examined young learners' game-playing behaviours and the relationship of these behaviours…

International Undergraduate English Language Learners' Perception of Language and Academic Acquisition through Online Learning: A Qualitative Phenomenological Study

Science.gov (United States)

De Jesus, Olga Noemi

2014-01-01

Many institutional programs are changing to incorporate more online opportunities as a way to meet the needs of their students. Therefore, international English language learners are being encouraged to take online courses in order to complete their programs of study at United States colleges or universities (Tan, Lee, & Steven, 2010). In this…

An Overview of Computer-Based Natural Language Processing.

Science.gov (United States)

Gevarter, William B.

Computer-based Natural Language Processing (NLP) is the key to enabling humans and their computer-based creations to interact with machines using natural languages (English, Japanese, German, etc.) rather than formal computer languages. NLP is a major research area in the fields of artificial intelligence and computational linguistics. Commercial…

Constructing an Online Test Framework, Using the Example of a Sign Language Receptive Skills Test

Science.gov (United States)

Haug, Tobias; Herman, Rosalind; Woll, Bencie

2015-01-01

This paper presents the features of an online test framework for a receptive skills test that has been adapted, based on a British template, into different sign languages. The online test includes features that meet the needs of the different sign language versions. Features such as usability of the test, automatic saving of scores, and score…

A Tableau Prover for Natural Logic and Language

NARCIS (Netherlands)

Abzianidze, Lasha

2015-01-01

Modeling the entailment relation over sentences is one of the generic problems of natural language understanding. In order to account for this problem, we design a theorem prover for Natural Logic, a logic whose terms resemble natural language expressions. The prover is based on an analytic tableau

Advances in natural language processing.

Science.gov (United States)

Hirschberg, Julia; Manning, Christopher D

2015-07-17

Natural language processing employs computational techniques for the purpose of learning, understanding, and producing human language content. Early computational approaches to language research focused on automating the analysis of the linguistic structure of language and developing basic technologies such as machine translation, speech recognition, and speech synthesis. Today's researchers refine and make use of such tools in real-world applications, creating spoken dialogue systems and speech-to-speech translation engines, mining social media for information about health or finance, and identifying sentiment and emotion toward products and services. We describe successes and challenges in this rapidly advancing area. Copyright © 2015, American Association for the Advancement of Science.

The Integration Hypothesis of Human Language Evolution and the Nature of Contemporary Languages

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Shigeru eMiyagawa

2014-06-01

Full Text Available How human language arose is a mystery in the evolution of Homo sapiens. Miyagawa, Berwick, & Okanoya (Frontiers 2013 put forward a proposal, which we will call the Integration Hypothesis of human language evolution, which holds that human language is composed of two components, E for expressive, and L for lexical. Each component has an antecedent in nature: E as found, for example, in birdsong, and L in, for example, the alarm calls of monkeys. E and L integrated uniquely in humans to give rise to language. A challenge to the Integration Hypothesis is that while these non-human systems are finite-state in nature, human language is known to require characterization by a non-finite state grammar. Our claim is that E and L, taken separately, are finite-state; when a grammatical process crosses the boundary between E and L, it gives rise to the non-finite state character of human language. We provide empirical evidence for the Integration Hypothesis by showing that certain processes found in contemporary languages that have been characterized as non-finite state in nature can in fact be shown to be finite-state. We also speculate on how human language actually arose in evolution through the lens of the Integration Hypothesis.

Online Language Teaching: Teacher Perceptions of Effective Communication Tools, Required Skills and Challenges of Online Teaching

Science.gov (United States)

De Paepe, Liesbeth; Zhu, Chang; Depryck, Koen

2018-01-01

To date, teacher perceptions of online language teaching have attracted very little attention. However, these perceptions may influence decisions regarding instructional design, teaching practices and eventually the learning experience. Furthermore, teacher perceptions can contribute to the design of teacher training programs. This study provides…

Do neural nets learn statistical laws behind natural language?

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Shuntaro Takahashi

Full Text Available The performance of deep learning in natural language processing has been spectacular, but the reasons for this success remain unclear because of the inherent complexity of deep learning. This paper provides empirical evidence of its effectiveness and of a limitation of neural networks for language engineering. Precisely, we demonstrate that a neural language model based on long short-term memory (LSTM effectively reproduces Zipf's law and Heaps' law, two representative statistical properties underlying natural language. We discuss the quality of reproducibility and the emergence of Zipf's law and Heaps' law as training progresses. We also point out that the neural language model has a limitation in reproducing long-range correlation, another statistical property of natural language. This understanding could provide a direction for improving the architectures of neural networks.

Clinical Natural Language Processing in languages other than English: opportunities and challenges.

Science.gov (United States)

Névéol, Aurélie; Dalianis, Hercules; Velupillai, Sumithra; Savova, Guergana; Zweigenbaum, Pierre

2018-03-30

Natural language processing applied to clinical text or aimed at a clinical outcome has been thriving in recent years. This paper offers the first broad overview of clinical Natural Language Processing (NLP) for languages other than English. Recent studies are summarized to offer insights and outline opportunities in this area. We envision three groups of intended readers: (1) NLP researchers leveraging experience gained in other languages, (2) NLP researchers faced with establishing clinical text processing in a language other than English, and (3) clinical informatics researchers and practitioners looking for resources in their languages in order to apply NLP techniques and tools to clinical practice and/or investigation. We review work in clinical NLP in languages other than English. We classify these studies into three groups: (i) studies describing the development of new NLP systems or components de novo, (ii) studies describing the adaptation of NLP architectures developed for English to another language, and (iii) studies focusing on a particular clinical application. We show the advantages and drawbacks of each method, and highlight the appropriate application context. Finally, we identify major challenges and opportunities that will affect the impact of NLP on clinical practice and public health studies in a context that encompasses English as well as other languages.

Concepts and implementations of natural language query systems

Science.gov (United States)

Dominick, Wayne D. (Editor); Liu, I-Hsiung

1984-01-01

The currently developed user language interfaces of information systems are generally intended for serious users. These interfaces commonly ignore potentially the largest user group, i.e., casual users. This project discusses the concepts and implementations of a natural query language system which satisfy the nature and information needs of casual users by allowing them to communicate with the system in the form of their native (natural) language. In addition, a framework for the development of such an interface is also introduced for the MADAM (Multics Approach to Data Access and Management) system at the University of Southwestern Louisiana.

News from the Library: Scientific American and Nature increasingly accessible online!

CERN Multimedia

CERN Library

2011-01-01

Since a few weeks, the CERN Library has been offering online access to "Scientific American" and "Nature" within a longer timespan. This is part of a long-term plan to extend our e-collections in order to include prestigious scientific journals from the beginning of publication.   CERN users can browse and read the complete archives of "Scientific American" since 1845. Among the many interesting articles now readable online, you can find Einstein's account of research on a generalized theory of gravitation. A small, though important addition to the Library's online collections: "Nature" online is now reaching back to 1987. You can now read online the "Nature" news column reporting about the first anti-atom discovered at CERN. We plan to further expand online access to "Nature", but in the meantime you can rely on the Library's paper collection...

News from the Library: Scientific American and Nature increasingly accessible online!

CERN Multimedia

CERN Library

2012-01-01

Since a few weeks, the CERN Library has been offering online access to "Scientific American" and "Nature" within a longer timespan. This is part of a long-term plan to extend our e-collections in order to include prestigious scientific journals from the beginning of publication.   CERN users can browse and read the complete archives of "Scientific American" since 1845. Among the many interesting articles now readable online, you can find Einstein's account of research on a generalized theory of gravitation. A small, though important addition to the Library's online collections: "Nature" online is now reaching back to 1987. You can now read online the "Nature" news column reporting about the first anti-atom discovered at CERN. We plan to further expand online access to "Nature", but in the meantime you can rely on the Library's paper collection...

Investigating What Second Language Learners Do and Monitor under Careful Online Planning Conditions

Science.gov (United States)

Ahmadian, Mohammad Javad; Tavakoli, Mansoor

2014-01-01

This study used quantitative analyses complemented by the retrospective data obtained through a stimulated recall procedure to address three interrelated issues: (a) whether second language learners use online planning opportunities to carefully plan their speech to enhance the quality of the language they produce, (b) what kinds of self-repair…

Arabic Natural Language Processing System Code Library

Science.gov (United States)

2014-06-01

Adelphi, MD 20783-1197 This technical note provides a brief description of a Java library for Arabic natural language processing ( NLP ) containing code...for training and applying the Arabic NLP system described in the paper "A Cross-Task Flexible Transition Model for Arabic Tokenization, Affix...and also English) natural language processing ( NLP ), containing code for training and applying the Arabic NLP system described in Stephen Tratz’s

Tools for the Classroom. Gruezi Miteinand! A Focus on Swiss-German Culture and Language Online.

Science.gov (United States)

Moehle-Vieregge, Linda

1999-01-01

Swiss-German language and culture rarely form the core focus in basic German language instruction. This article examines Swiss-German culture, focusing on geography and history, language, sports, world organizations, legendary figures, literature, music, art, holidays, and food. It points out online resources that touch upon aspects of Swiss…

The Online Translator: Implementing National Standard 4.1.

Science.gov (United States)

Burton, Christine

2003-01-01

A pedagogical idea for addressing National Standard 4.1 (Students demonstrate understanding of the nature of language through comparisons of language studied and their own) suggests the deliberate use of the online translator to illustrate to students the syntactical errors that occur when translating idioms from one language to another. (VWL)

An on-line gas control system using an artificial intelligence language: PROLOG II

International Nuclear Information System (INIS)

Lai, C.

1990-01-01

An application of Artificial Intelligence to a real physics experiment is presented. This allows comparison with classical programming techniques. The PROLOG language appears as a convenient on-line language, easily interfaced to the low level service routines, for which algorithmic languages can still be used. Steering modules have been written for a gas acquisition and analysis program, and for a control system with graphic human interface. This system includes safety rules and automatic action sequences

An overview of computer-based natural language processing

Science.gov (United States)

Gevarter, W. B.

1983-01-01

Computer based Natural Language Processing (NLP) is the key to enabling humans and their computer based creations to interact with machines in natural language (like English, Japanese, German, etc., in contrast to formal computer languages). The doors that such an achievement can open have made this a major research area in Artificial Intelligence and Computational Linguistics. Commercial natural language interfaces to computers have recently entered the market and future looks bright for other applications as well. This report reviews the basic approaches to such systems, the techniques utilized, applications, the state of the art of the technology, issues and research requirements, the major participants and finally, future trends and expectations. It is anticipated that this report will prove useful to engineering and research managers, potential users, and others who will be affected by this field as it unfolds.

Finite-State Methodology in Natural Language Processing

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Michal Korzycki

2001-01-01

Full Text Available Recent mathematical and algorithmic results in the field of finite-state technology, as well the increase in computing power, have constructed the base for a new approach in natural language processing. However the task of creating an appropriate model that would describe the phenomena of the natural language is still to be achieved. ln this paper I'm presenting some notions related to the finite-state modelling of syntax and morphology.

Statistical Language Models and Information Retrieval: Natural Language Processing Really Meets Retrieval

NARCIS (Netherlands)

Hiemstra, Djoerd; de Jong, Franciska M.G.

2001-01-01

Traditionally, natural language processing techniques for information retrieval have always been studied outside the framework of formal models of information retrieval. In this article, we introduce a new formal model of information retrieval based on the application of statistical language models.

Generating and Executing Complex Natural Language Queries across Linked Data.

Science.gov (United States)

Hamon, Thierry; Mougin, Fleur; Grabar, Natalia

2015-01-01

With the recent and intensive research in the biomedical area, the knowledge accumulated is disseminated through various knowledge bases. Links between these knowledge bases are needed in order to use them jointly. Linked Data, SPARQL language, and interfaces in Natural Language question-answering provide interesting solutions for querying such knowledge bases. We propose a method for translating natural language questions in SPARQL queries. We use Natural Language Processing tools, semantic resources, and the RDF triples description. The method is designed on 50 questions over 3 biomedical knowledge bases, and evaluated on 27 questions. It achieves 0.78 F-measure on the test set. The method for translating natural language questions into SPARQL queries is implemented as Perl module available at http://search.cpan.org/ thhamon/RDF-NLP-SPARQLQuery.

Reading-Strategy Use by English as a Second Language Learners in Online Reading Tasks

Science.gov (United States)

Park, Ho-Ryong; Kim, Deoksoon

2011-01-01

This study investigates adult English language learners' reading-strategy use when they read online texts in hypermedia learning environments. The learners joined the online Independent English Study Group (IESG) and worked both individually and collaboratively. This qualitative case study aims (a) to assess college-level ESL learners' use of…

Natural language computing an English generative grammar in Prolog

CERN Document Server

Dougherty, Ray C

2013-01-01

This book's main goal is to show readers how to use the linguistic theory of Noam Chomsky, called Universal Grammar, to represent English, French, and German on a computer using the Prolog computer language. In so doing, it presents a follow-the-dots approach to natural language processing, linguistic theory, artificial intelligence, and expert systems. The basic idea is to introduce meaningful answers to significant problems involved in representing human language data on a computer. The book offers a hands-on approach to anyone who wishes to gain a perspective on natural language

A grammar-based semantic similarity algorithm for natural language sentences.

Science.gov (United States)

Lee, Ming Che; Chang, Jia Wei; Hsieh, Tung Cheng

2014-01-01

This paper presents a grammar and semantic corpus based similarity algorithm for natural language sentences. Natural language, in opposition to "artificial language", such as computer programming languages, is the language used by the general public for daily communication. Traditional information retrieval approaches, such as vector models, LSA, HAL, or even the ontology-based approaches that extend to include concept similarity comparison instead of cooccurrence terms/words, may not always determine the perfect matching while there is no obvious relation or concept overlap between two natural language sentences. This paper proposes a sentence similarity algorithm that takes advantage of corpus-based ontology and grammatical rules to overcome the addressed problems. Experiments on two famous benchmarks demonstrate that the proposed algorithm has a significant performance improvement in sentences/short-texts with arbitrary syntax and structure.

A System for Natural Language Sentence Generation.

Science.gov (United States)

Levison, Michael; Lessard, Gregory

1992-01-01

Describes the natural language computer program, "Vinci." Explains that using an attribute grammar formalism, Vinci can simulate components of several current linguistic theories. Considers the design of the system and its applications in linguistic modelling and second language acquisition research. Notes Vinci's uses in linguistics…

Task planning systems with natural language interface

International Nuclear Information System (INIS)

Kambayashi, Shaw; Uenaka, Junji

1989-12-01

In this report, a natural language analyzer and two different task planning systems are described. In 1988, we have introduced a Japanese language analyzer named CS-PARSER for the input interface of the task planning system in the Human Acts Simulation Program (HASP). For the purpose of a high speed analysis, we have modified a dictionary system of the CS-PARSER by using C language description. It is found that the new dictionary system is very useful for a high speed analysis and an efficient maintenance of the dictionary. For the study of the task planning problem, we have modified a story generating system named Micro TALE-SPIN to generate a story written in Japanese sentences. We have also constructed a planning system with natural language interface by using the CS-PARSER. Task planning processes and related knowledge bases of these systems are explained. A concept design for a new task planning system will be also discussed from evaluations of above mentioned systems. (author)

Online learning in speech and language therapy: Student performance and attitudes.

Science.gov (United States)

Upton, Dominic

2006-03-01

Behavioural studies form an essential component of the Speech and Language Therapy (SLT) undergraduate degree. This study aimed to produce online teaching material in behavioural studies suitable for undergraduate SLT students, explore students' views on the online material, record their performance when taught through this innovative method and compare their performance to a group taught through the traditional lecture based method. Finally, it aimed to explore the relationship between engagement with the module and performance. SLT students completed an online health psychology/sociology module and their performance was compared to students who completed a traditional lecture based course. Student evaluations of the online course were also recorded as was their engagement with the online module. Results suggested that there was no significant difference between students taught through an online medium compared to those taught through "traditional lectures". An evaluation survey suggested that students appeared to enjoy the material although there was some reluctance to develop an independent learning style. Online learning has a great deal to offer SLT education. However, material has to be developed that can both engage and motivate learners, thereby enhancing student independent learning.

Course-embedded student support for online English language learners

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Maureen Andrade

2014-02-01

Full Text Available This paper describes an embedded approach to learner support in online English language courses. The support model is based on language acquisition, transactional distance, and self-regulated learning theories. Based on these theories, courses were designed to provide the interaction necessary for academic English language gains, decrease the transactional distance between the teacher and learner, and assist learners in developing the ability to control the factors that affect their learning; in other words, to be self-regulated learners. The latter is critical for those who lack the autonomy needed for successful distance learning. In this paper, three course activities are described and analyzed to demonstrate how the embedded support model responds to the needs of diverse learners and assists them in achieving identified outcomes. The courses were designed for off-site international students enrolled in traditional English-speaking higher education institutions.http://dx.doi.org/10.5944/openpraxis.6.1.90

Language Learning Shifts and Attitudes towards Language Learning in an Online Tandem Program for Beginner Writers

Science.gov (United States)

Tolosa, Constanza; Ordóñez, Claudia Lucía; Guevara, Diana Carolina

2017-01-01

We present findings of a project that investigated the potential of an online tandem program to enhance the foreign language learning of two groups of school-aged beginner learners, one learning English in Colombia and the other learning Spanish in New Zealand. We assessed the impact of the project on students' learning with a free writing…

The Nature of Elementary Science Teachers' Experiences with Synchronous Online, Asynchronous Online and Face-to-Face Coaching

Science.gov (United States)

Gilbert, Amanda M.

This study investigated the nature of instructional coaching interactions in three formats: online synchronous, online asynchronous, and face-to-face. Knight's (2007) Seven Partnership Principles of Instructional Coaching were used as a framework to analyze and compare the coaching interactions between coach and teacher to determine whether online coaching may be a viable option to provide support for the teachers unprepared to teach the new science standards. Some previous research has suggested that online communication can result in deeper personal interactions (Walther, 1996), while other studies suggest that interactions are more natural and easier in formats that are more similar to face-to-face interactions (Kock, 2005). The findings of this study support the media naturalness theory (Kock, 2005) and suggest that collaboration may be especially difficult in asynchronous online communication. Although differences were noted in the actual interactions, teacher perception remained fairly consistently positive across the three formats. Research beyond this exploratory study is needed to make findings generalizable.

Beliefs about and Intention to Learn a Foreign Language in Face-to-Face and Online Settings

Science.gov (United States)

Alhamami, Munassir

2018-01-01

This mixed-methods study investigates language learners' intention to attend a class and learn a foreign language in face-to-face and online settings using Ajzen's theory of planned behavior (TPB). The data were collected using interviews, questionnaires, and treatments with participants in two groups: a face-to-face language learning (FLL) group…

Semantic structures advances in natural language processing

CERN Document Server

Waltz, David L

2014-01-01

Natural language understanding is central to the goals of artificial intelligence. Any truly intelligent machine must be capable of carrying on a conversation: dialogue, particularly clarification dialogue, is essential if we are to avoid disasters caused by the misunderstanding of the intelligent interactive systems of the future. This book is an interim report on the grand enterprise of devising a machine that can use natural language as fluently as a human. What has really been achieved since this goal was first formulated in Turing's famous test? What obstacles still need to be overcome?

Developing Formal Correctness Properties from Natural Language Requirements

Science.gov (United States)

Nikora, Allen P.

2006-01-01

This viewgraph presentation reviews the rationale of the program to transform natural language specifications into formal notation.Specifically, automate generation of Linear Temporal Logic (LTL)correctness properties from natural language temporal specifications. There are several reasons for this approach (1) Model-based techniques becoming more widely accepted, (2) Analytical verification techniques (e.g., model checking, theorem proving) significantly more effective at detecting types of specification design errors (e.g., race conditions, deadlock) than manual inspection, (3) Many requirements still written in natural language, which results in a high learning curve for specification languages, associated tools and increased schedule and budget pressure on projects reduce training opportunities for engineers, and (4) Formulation of correctness properties for system models can be a difficult problem. This has relevance to NASA in that it would simplify development of formal correctness properties, lead to more widespread use of model-based specification, design techniques, assist in earlier identification of defects and reduce residual defect content for space mission software systems. The presentation also discusses: potential applications, accomplishments and/or technological transfer potential and the next steps.

Studying the Effectiveness of an Online Language Learning Platform in China

Science.gov (United States)

Baker, Ryan; Wang, Feng; Ma, Zhenjun; Ma, Wei; Zheng, Shiyue

2018-01-01

In this paper we evaluate the effectiveness of an adaptive online learning platform, designed to support Chinese students in learning the English language. The adaptive platform is studied in three studies, where the experimental platform is compared to an alternate, non-adaptive platform, with random assignment to conditions (the adaptive…

Enhancing Beginners' Second Language Learning through an Informal Online Environment

Science.gov (United States)

Chakowa, Jessica

2018-01-01

Web 2.0 tools are used increasingly to support second language learning, but there have been limited studies involving beginner learners, multiple technologies, and informal settings. This current study addresses this gap and investigates the factors affecting students' interest in a nongraded online learning environment and what kinds of tools,…

Using "Quipper" as an Online Platform for Teaching and Learning English as a Foreign Language

Science.gov (United States)

Mulyono, Herri

2016-01-01

This paper evaluates the affordability of "Quipper" as an online platform for teaching and learning English as a foreign language (EFL). It focuses on the extent to which features available in "Quipper" may correspond to fundamental components of Computer-Assisted Language Learning (CALL) pedagogy, as suggested by Chapelle…

A self-applicable online partial evaluator for recursive flowchart languages

DEFF Research Database (Denmark)

Glück, Robert

2012-01-01

This paper describes a self-applicable online partial evaluator for a ¿owchart language with recursive calls. Self-application of the partial evaluator yields generating extensions that are as ef¿cient as those reported in the literature for of¿ine partial evaluation. This result is remarkable...... because it has been assumed that online partial evaluation techniques unavoidably lead to inef¿cient and overgeneralized generating extensions. The purpose of this paper is not to determine which kind of partial evaluation is better, but to show how the problem can be solved by recursive polyvariant...... specialization. The design of the self-applicable online partial evaluator is based on a number of known techniques, but by combining them in a new way this result can be produced. The partial evaluator, its techniques, and its implementation are presented in full. Self-application according to all three...

A Grammar-Based Semantic Similarity Algorithm for Natural Language Sentences

Science.gov (United States)

Chang, Jia Wei; Hsieh, Tung Cheng

2014-01-01

This paper presents a grammar and semantic corpus based similarity algorithm for natural language sentences. Natural language, in opposition to “artificial language”, such as computer programming languages, is the language used by the general public for daily communication. Traditional information retrieval approaches, such as vector models, LSA, HAL, or even the ontology-based approaches that extend to include concept similarity comparison instead of cooccurrence terms/words, may not always determine the perfect matching while there is no obvious relation or concept overlap between two natural language sentences. This paper proposes a sentence similarity algorithm that takes advantage of corpus-based ontology and grammatical rules to overcome the addressed problems. Experiments on two famous benchmarks demonstrate that the proposed algorithm has a significant performance improvement in sentences/short-texts with arbitrary syntax and structure. PMID:24982952

A Grammar-Based Semantic Similarity Algorithm for Natural Language Sentences

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Ming Che Lee

2014-01-01

Full Text Available This paper presents a grammar and semantic corpus based similarity algorithm for natural language sentences. Natural language, in opposition to “artificial language”, such as computer programming languages, is the language used by the general public for daily communication. Traditional information retrieval approaches, such as vector models, LSA, HAL, or even the ontology-based approaches that extend to include concept similarity comparison instead of cooccurrence terms/words, may not always determine the perfect matching while there is no obvious relation or concept overlap between two natural language sentences. This paper proposes a sentence similarity algorithm that takes advantage of corpus-based ontology and grammatical rules to overcome the addressed problems. Experiments on two famous benchmarks demonstrate that the proposed algorithm has a significant performance improvement in sentences/short-texts with arbitrary syntax and structure.

Natural language interface for nuclear data bases

International Nuclear Information System (INIS)

Heger, A.S.; Koen, B.V.

1987-01-01

A natural language interface has been developed for access to information from a data base, simulating a nuclear plant reliability data system (NPRDS), one of the several existing data bases serving the nuclear industry. In the last decade, the importance of information has been demonstrated by the impressive diffusion of data base management systems. The present methods that are employed to access data bases fall into two main categories of menu-driven systems and use of data base manipulation languages. Both of these methods are currently used by NPRDS. These methods have proven to be tedious, however, and require extensive training by the user for effective utilization of the data base. Artificial intelligence techniques have been used in the development of several intelligent front ends for data bases in nonnuclear domains. Lunar is a natural language program for interface to a data base describing moon rock samples brought back by Apollo. Intellect is one of the first data base question-answering systems that was commercially available in the financial area. Ladder is an intelligent data base interface that was developed as a management aid to Navy decision makers. A natural language interface for nuclear data bases that can be used by nonprogrammers with little or no training provides a means for achieving this goal for this industry

Online Dictionaries on the Internet: An Overview for the African Languages

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Gilles-Maurice de Schryver

2011-10-01

Full Text Available

Abstract: The main purpose of this research article is rather bold, in that an attempt is made at a comprehensive overview of all currently available African-language Internet dictionaries. Quite surprisingly, a substantial number of such dictionaries is already available, for a large number of languages, with a relatively large number of users. The key characteristics of these dictionaries and various cross-language distributions are expounded on. In a second section the first South African online dictionary interface is introduced. Although compiled by just a small number of scholars, this dictionary contains a world's first in that lexicographic customisation is implemented on various levels in real time on the Internet.

Keywords: LEXICOGRAPHY, TERMINOLOGY, DICTIONARIES, INTERNET, ONLINE, LOOK-UP MODE, BROWSE MODE, AFRICAN LANGUAGES, SESOTHO SA LEBOA, SIMULTANEOUS FEEDBACK, FUZZY SF, CUSTOMISATION

Senaganwa: Dipukuntšu tša online tše di lego mo Inthaneteng: Ponokakaretšoya maleme a Afrika. Morero wo mogolo wa taodišwana ye ya nyakišišo ke wo otiilego ka ge teko e dirilwe ka tebelelo ya kakaretšo ye e tletšego go dipukuntšu ka moka tša Inthanetetšeo di šetšego di le gona mo malemeng a Afrika. Sa go makatša ke gore go šetše go na le paloye ntši ya dipukuntšu tše bjalo mo malemeng a mantši gape di na le badiriši ba bantši. Go hlalošwadipharologantšho tše bohlokwa tša dipukuntšu tše le ka moo diphatlalatšo di dirwago ka gonagare ga maleme a mantši a go fapana. Mo karolong ya bobedi go tsebišwa pukuntšu ya online ye elego ya pele gape e lego ya makgonthe ya Afrika Borwa. Le ge e le gore pukuntšu ye e hlamilwe kedirutegi di se kae, e šetše e tšea sefoka lefaseng ka bophara. Se ke ka lebaka la gore pukuntšu ye edirilwe ka tsela yeo e lego gore dilo di ka beakanywa gore di itšweletše ka botšona gomme tšalokela batho ka moka bao ba e dirišago mo Inthaneteng ka yona nako yeo.

Mantšu a

Evolution, brain, and the nature of language.

Science.gov (United States)

Berwick, Robert C; Friederici, Angela D; Chomsky, Noam; Bolhuis, Johan J

2013-02-01

Language serves as a cornerstone for human cognition, yet much about its evolution remains puzzling. Recent research on this question parallels Darwin's attempt to explain both the unity of all species and their diversity. What has emerged from this research is that the unified nature of human language arises from a shared, species-specific computational ability. This ability has identifiable correlates in the brain and has remained fixed since the origin of language approximately 100 thousand years ago. Although songbirds share with humans a vocal imitation learning ability, with a similar underlying neural organization, language is uniquely human. Copyright © 2012 Elsevier Ltd. All rights reserved.

THE IMPACT OF LANGUAGES ON THE ONLINE BUSINESS ENVIRONMENT

Directory of Open Access Journals (Sweden)

COANCA MARIANA

2010-07-01

Full Text Available This paper deals with an analysis of the English language, as lingua franca of the Internet, mainly online business environment. If a business has already developed a Web site, it is important to translate the site into the target language of a particular foreign market. It sounds easy, but is a literal translation all that's required for a different culture? We shall see in the next parts of this paper. Indeed, nowadays, the whole humanity has at its disposal an exceptional, very powerful medium. The new communications technology is causing a revolution in many aspects of our lives, and its future effects are still unforeseeable English is an integral part of business communication, job opportunities and globalization. Cultural translation goes beyond mere linguistic translation, since it involves designing a Web site that is sensitive to the cultural differences, between the originated country and the target country. If you ask any search marketer what the main issue is when trying to optimize website(s for Europe he will tell you: language.

Is the Library's Online Orientation Program Effective with English Language Learners?

Science.gov (United States)

Albarillo, Frans

2017-01-01

In this paper, the author examines four years of assessment data (N = 4,786) from Brooklyn College's Library Online Orientation Program (LOOP; url: https://library.brooklyn.cuny.edu/resources/loop/loop.php), which is used to provide all English 1010 students with an orientation to the library, to see if English language learners (ELLs) are…

The Arabic Natural Language Processing: Introduction and Challenges

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Boukhatem Nadera

2014-09-01

Full Text Available Arabic is a Semitic language spoken by more than 330 million people as a native language, in an area extending from the Arabian/Persian Gulf in the East to the Atlantic Ocean in the West. Moreover, it is the language in which 1.4 billion Muslims around the world perform their daily prayers. Over the last few years, Arabic natural language processing (ANLP has gained increasing importance, and several state of the art systems have been developed for a wide range of applications.

ROPE: Recoverable Order-Preserving Embedding of Natural Language

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Widemann, David P. [Lawrence Livermore National Lab. (LLNL), Livermore, CA (United States); Wang, Eric X. [Lawrence Livermore National Lab. (LLNL), Livermore, CA (United States); Thiagarajan, Jayaraman J. [Lawrence Livermore National Lab. (LLNL), Livermore, CA (United States)

2016-02-11

We present a novel Recoverable Order-Preserving Embedding (ROPE) of natural language. ROPE maps natural language passages from sparse concatenated one-hot representations to distributed vector representations of predetermined fixed length. We use Euclidean distance to return search results that are both grammatically and semantically similar. ROPE is based on a series of random projections of distributed word embeddings. We show that our technique typically forms a dictionary with sufficient incoherence such that sparse recovery of the original text is possible. We then show how our embedding allows for efficient and meaningful natural search and retrieval on Microsoft’s COCO dataset and the IMDB Movie Review dataset.

The Relationships among Group Size, Participation, and Performance of Programming Language Learning Supported with Online Forums

Science.gov (United States)

Shaw, Ruey-Shiang

2013-01-01

This study examined the relationships among group size, participation, and learning performance factors when learning a programming language in a computer-supported collaborative learning (CSCL) context. An online forum was used as the CSCL environment for learning the Microsoft ASP.NET programming language. The collaborative-learning experiment…

Symbolic Natural Language Processing

OpenAIRE

Laporte , Eric

2005-01-01

The connection between language processing and combinatorics on words is natural. Historically, linguists actually played a part in the beginning of the construction of theoretical combinatorics on words. Some of the terms in current use originate from linguistics: word, prefix, suffix, grammar, syntactic monoid... However, interpenetration between the formal world of computer theory and the intuitive world of linguistics is still a love story with ups and downs. We will encounter in this cha...

Multilingual natural language generation as part of a medical terminology server.

Science.gov (United States)

Wagner, J C; Solomon, W D; Michel, P A; Juge, C; Baud, R H; Rector, A L; Scherrer, J R

1995-01-01

Re-usable and sharable, and therefore language-independent concept models are of increasing importance in the medical domain. The GALEN project (Generalized Architecture for Languages Encyclopedias and Nomenclatures in Medicine) aims at developing language-independent concept representation systems as the foundations for the next generation of multilingual coding systems. For use within clinical applications, the content of the model has to be mapped to natural language. A so-called Multilingual Information Module (MM) establishes the link between the language-independent concept model and different natural languages. This text generation software must be versatile enough to cope at the same time with different languages and with different parts of a compositional model. It has to meet, on the one hand, the properties of the language as used in the medical domain and, on the other hand, the specific characteristics of the underlying model and its representation formalism. We propose a semantic-oriented approach to natural language generation that is based on linguistic annotations to a concept model. This approach is realized as an integral part of a Terminology Server, built around the concept model and offering different terminological services for clinical applications.

The "Language Barrier" in Private Online Tutoring: From an Innocuous Concept to a Neoliberal Marketing Tool

Science.gov (United States)

Kozar, Olga

2014-01-01

The "language barrier" is a common buzzword in Russian-English teaching discourse that has not yet been critically investigated. This study contemplates a recently emerging phenomenon of private online language tutoring in Russia through investigation of this popular phrase. The paper draws on Critical Discourse Analysis to explore…

Handbook of natural language processing and machine translation DARPA global autonomous language exploitation

CERN Document Server

Olive, Joseph P; McCary, John

2011-01-01

This comprehensive handbook, written by leading experts in the field, details the groundbreaking research conducted under the breakthrough GALE program - The Global Autonomous Language Exploitation within the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA), while placing it in the context of previous research in the fields of natural language and signal processing, artificial intelligence and machine translation. The most fundamental contrast between GALE and its predecessor programs was its holistic integration of previously separate or sequential processes. In earlier language research pro

Natural language processing techniques for automatic test ...

African Journals Online (AJOL)

Natural language processing techniques for automatic test questions generation using discourse connectives. ... PROMOTING ACCESS TO AFRICAN RESEARCH. AFRICAN JOURNALS ... Journal of Computer Science and Its Application.

Natural language processing with Java

CERN Document Server

Reese, Richard M

2015-01-01

If you are a Java programmer who wants to learn about the fundamental tasks underlying natural language processing, this book is for you. You will be able to identify and use NLP tasks for many common problems, and integrate them in your applications to solve more difficult problems. Readers should be familiar/experienced with Java software development.

The Design of Lexical Database for Indonesian Language

Science.gov (United States)

Gunawan, D.; Amalia, A.

2017-03-01

Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), an official dictionary for Indonesian language, provides lists of words with their meaning. The online version can be accessed via Internet network. Another online dictionary is Kateglo. KBBI online and Kateglo only provides an interface for human. A machine cannot retrieve data from the dictionary easily without using advanced techniques. Whereas, lexical of words is required in research or application development which related to natural language processing, text mining, information retrieval or sentiment analysis. To address this requirement, we need to build a lexical database which provides well-defined structured information about words. A well-known lexical database is WordNet, which provides the relation among words in English. This paper proposes the design of a lexical database for Indonesian language based on the combination of KBBI 4th edition, Kateglo and WordNet structure. Knowledge representation by utilizing semantic networks depict the relation among words and provide the new structure of lexical database for Indonesian language. The result of this design can be used as the foundation to build the lexical database for Indonesian language.

Applications of Natural Language Processing in Biodiversity Science

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Anne E. Thessen

2012-01-01

A computer can handle the volume but cannot make sense of the language. This paper reviews and discusses the use of natural language processing (NLP and machine-learning algorithms to extract information from systematic literature. NLP algorithms have been used for decades, but require special development for application in the biological realm due to the special nature of the language. Many tools exist for biological information extraction (cellular processes, taxonomic names, and morphological characters, but none have been applied life wide and most still require testing and development. Progress has been made in developing algorithms for automated annotation of taxonomic text, identification of taxonomic names in text, and extraction of morphological character information from taxonomic descriptions. This manuscript will briefly discuss the key steps in applying information extraction tools to enhance biodiversity science.

Theoretical approaches to natural language understanding

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

1985-01-01

This book discusses the following: Computational Linguistics, Artificial Intelligence, Linguistics, Philosophy, and Cognitive Science and the current state of natural language understanding. Three topics form the focus for discussion; these topics include aspects of grammars, aspects of semantics/pragmatics, and knowledge representation.

Applications Associated With Morphological Analysis And Generation In Natural Language Processing

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Neha Yadav

2017-08-01

Full Text Available Natural Language Processing is one of the most developing fields in research area. In most of the applications related to the Natural Language Processing findings of the Morphological Analysis and Morphological Generation can be considered very important. As morphological study is the technique to recognise a word and its output can be used on later on stages .Keeping in view this importance this paper describes how Morphological Analysis and Morphological Generation can be proved as an important part of various Natural Language Processing fields such as Spell checker Machine Translation etc.

Virus Database and Online Inquiry System Based on Natural Vectors.

Science.gov (United States)

Dong, Rui; Zheng, Hui; Tian, Kun; Yau, Shek-Chung; Mao, Weiguang; Yu, Wenping; Yin, Changchuan; Yu, Chenglong; He, Rong Lucy; Yang, Jie; Yau, Stephen St

2017-01-01

We construct a virus database called VirusDB (http://yaulab.math.tsinghua.edu.cn/VirusDB/) and an online inquiry system to serve people who are interested in viral classification and prediction. The database stores all viral genomes, their corresponding natural vectors, and the classification information of the single/multiple-segmented viral reference sequences downloaded from National Center for Biotechnology Information. The online inquiry system serves the purpose of computing natural vectors and their distances based on submitted genomes, providing an online interface for accessing and using the database for viral classification and prediction, and back-end processes for automatic and manual updating of database content to synchronize with GenBank. Submitted genomes data in FASTA format will be carried out and the prediction results with 5 closest neighbors and their classifications will be returned by email. Considering the one-to-one correspondence between sequence and natural vector, time efficiency, and high accuracy, natural vector is a significant advance compared with alignment methods, which makes VirusDB a useful database in further research.

Knowledge Discovery from Posts in Online Health Communities Using Unified Medical Language System

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Donghua Chen

2018-06-01

Full Text Available Patient-reported posts in Online Health Communities (OHCs contain various valuable information that can help establish knowledge-based online support for online patients. However, utilizing these reports to improve online patient services in the absence of appropriate medical and healthcare expert knowledge is difficult. Thus, we propose a comprehensive knowledge discovery method that is based on the Unified Medical Language System for the analysis of narrative posts in OHCs. First, we propose a domain-knowledge support framework for OHCs to provide a basis for post analysis. Second, we develop a Knowledge-Involved Topic Modeling (KI-TM method to extract and expand explicit knowledge within the text. We propose four metrics, namely, explicit knowledge rate, latent knowledge rate, knowledge correlation rate, and perplexity, for the evaluation of the KI-TM method. Our experimental results indicate that our proposed method outperforms existing methods in terms of providing knowledge support. Our method enhances knowledge support for online patients and can help develop intelligent OHCs in the future.

Statistical learning in a natural language by 8-month-old infants.

Science.gov (United States)

Pelucchi, Bruna; Hay, Jessica F; Saffran, Jenny R

2009-01-01

Numerous studies over the past decade support the claim that infants are equipped with powerful statistical language learning mechanisms. The primary evidence for statistical language learning in word segmentation comes from studies using artificial languages, continuous streams of synthesized syllables that are highly simplified relative to real speech. To what extent can these conclusions be scaled up to natural language learning? In the current experiments, English-learning 8-month-old infants' ability to track transitional probabilities in fluent infant-directed Italian speech was tested (N = 72). The results suggest that infants are sensitive to transitional probability cues in unfamiliar natural language stimuli, and support the claim that statistical learning is sufficiently robust to support aspects of real-world language acquisition.

Where humans meet machines innovative solutions for knotty natural-language problems

CERN Document Server

Markowitz, Judith

2013-01-01

Where Humans Meet Machines: Innovative Solutions for Knotty Natural-Language Problems brings humans and machines closer together by showing how linguistic complexities that confound the speech systems of today can be handled effectively by sophisticated natural-language technology. Some of the most vexing natural-language problems that are addressed in this book entail   recognizing and processing idiomatic expressions, understanding metaphors, matching an anaphor correctly with its antecedent, performing word-sense disambiguation, and handling out-of-vocabulary words and phrases. This fourteen-chapter anthology consists of contributions from industry scientists and from academicians working at major universities in North America and Europe. They include researchers who have played a central role in DARPA-funded programs and developers who craft real-world solutions for corporations. These contributing authors analyze the role of natural language technology in the global marketplace; they explore the need f...

Massively Multiplayer Online Role-Playing Games as Arenas for Second Language Learning

Science.gov (United States)

Peterson, Mark

2010-01-01

This article investigates contemporary research on the use of massively multiplayer online role-playing games (MMORPGs) in language education. The development and key features of these games are explored. This is followed by an examination of the theories proposed as a basis for game-based learning, and the claims made regarding the value of…

Natural language processing tools for computer assisted language learning

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Vandeventer Faltin, Anne

2003-01-01

Full Text Available This paper illustrates the usefulness of natural language processing (NLP tools for computer assisted language learning (CALL through the presentation of three NLP tools integrated within a CALL software for French. These tools are (i a sentence structure viewer; (ii an error diagnosis system; and (iii a conjugation tool. The sentence structure viewer helps language learners grasp the structure of a sentence, by providing lexical and grammatical information. This information is derived from a deep syntactic analysis. Two different outputs are presented. The error diagnosis system is composed of a spell checker, a grammar checker, and a coherence checker. The spell checker makes use of alpha-codes, phonological reinterpretation, and some ad hoc rules to provide correction proposals. The grammar checker employs constraint relaxation and phonological reinterpretation as diagnosis techniques. The coherence checker compares the underlying "semantic" structures of a stored answer and of the learners' input to detect semantic discrepancies. The conjugation tool is a resource with enhanced capabilities when put on an electronic format, enabling searches from inflected and ambiguous verb forms.

THE GENERAL METHODOLOGICAL PRINCIPLES OF COMBINED OPTIONAL ONLINE ENGLISH LANGUAGE TRAINING OF PRIMARY SCHOOL STUDENTS

Directory of Open Access Journals (Sweden)

E. I. Zadorozhnaya

2016-01-01

Full Text Available The aim of the publication is to demonstrate the implementation of general methodological principles of optional elementary school online foreign languages learning on an example of a virtual course for students of the second and third grades.Methods. The methods involve pedagogical modeling and projecting; the experience of foreign and Russian methodists, teachers and researchers is analysed, generalized and adjusted to the modern realias.Results and scientific novelty. On the basis of the requirements of the state educational standard and interest of pupils in computer games, the author’s technique of the combined facultative educational activities integrated to training in English at elementary school is developed. Online training in the form of games (additional to the major classroom activities gives a possibility of the choice of tasks interesting to children, studying the material at optimum comfortable and individual speed; it is possible to perform the tasks at home excluding the stressful situations that are specific to school examination, and allows pupils to master most effectively personal, metasubject and object competences. In general context of quality improvement of the general education, the modernization of educational process assumes not only justification of its new maintenance, but also restructuring of scientific and methodical support which has to meet essential needs of teachers and pupils, to facilitate access to necessary specific information. The lack of methodical base of creation of electronic distance resources for foreign-language education of younger school students has motivated the author to create own methodical concept of online training taking into account age of pupils. The complex of the general methodical principles is thoroughly considered; based on the general methodical principles, the proposed modular technique of the organization of an online class is created and implemented. Interactive blocks are

The Islamic State Battle Plan: Press Release Natural Language Processing

Science.gov (United States)

2016-06-01

Institute for the Study of Violent Groups NATO North Atlantic Treaty Organization NLP Natural Language Processing PCorpus Permanent Corpus PDF...approaches, we apply Natural Language Processing ( NLP ) tools to a unique database of text documents collected by Whiteside (2014). His collection...from Arabic to English. Compared to other terrorism databases, Whiteside’s collection methodology limits the scope of the database and avoids coding

Enhancing Learners' Self-Directed Use of Technology for Language Learning: The Effectiveness of an Online Training Platform

Science.gov (United States)

Lai, Chun; Shum, Mark; Tian, Yan

2016-01-01

Enhancing self-directed use of technology for language learning is essential for maximizing the potential of technology for language learning. Understanding how to construct learner training to promote this critical competency is of great significance. This study examined the effectiveness of an online training platform aimed at enhancing the…

The nature of pragmatic language impairment

NARCIS (Netherlands)

Ketelaars, M.P.

2010-01-01

The present dissertation reports on research into the nature of Pragmatic Language Impairment (PLI) in children aged 4 to 7 in the Netherlands. First, the possibility of screening for PLI in the general population is examined. Results show that this is indeed possible as well as feasible. Second, an

Neurolinguistics and psycholinguistics as a basis for computer acquisition of natural language

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Powers, D.M.W.

1983-04-01

Research into natural language understanding systems for computers has concentrated on implementing particular grammars and grammatical models of the language concerned. This paper presents a rationale for research into natural language understanding systems based on neurological and psychological principles. Important features of the approach are that it seeks to place the onus of learning the language on the computer, and that it seeks to make use of the vast wealth of relevant psycholinguistic and neurolinguistic theory. 22 references.

Natural language processing in psychiatry. Artificial intelligence technology and psychopathology.

Science.gov (United States)

Garfield, D A; Rapp, C; Evens, M

1992-04-01

The potential benefit of artificial intelligence (AI) technology as a tool of psychiatry has not been well defined. In this essay, the technology of natural language processing and its position with regard to the two main schools of AI is clearly outlined. Past experiments utilizing AI techniques in understanding psychopathology are reviewed. Natural language processing can automate the analysis of transcripts and can be used in modeling theories of language comprehension. In these ways, it can serve as a tool in testing psychological theories of psychopathology and can be used as an effective tool in empirical research on verbal behavior in psychopathology.

Template-based generation of natural language expressions with Controlled M-Grammar

NARCIS (Netherlands)

Appelo, Lisette; Leermakers, M.C.J.; Rous, J.H.G.

1993-01-01

A method is described for the generation of related natural-language expressions. The method is based on a formal grammar of the natural language in question, specified in the Controlled M-Grammar (CMG) formalism. In the CMG framework the generation of an utterance is controlled by a derivation

U ok w dis?: Analysing language attitudes towards internet english

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Viviane de Moraes Abrahão

2014-12-01

Full Text Available Language has been hugely affected by the ample use of the internet nowadays. Many of the characteristics of the “new language” created online are intrinsic to its needs, and many of them are seen as deviations or mistakes. However, there is no consensus to date of the real language attitude of users regarding this new type of language, its deviations and its creations. For that, it seemed necessary to develop a preliminary study on Language Attitudes towards Internet English, in order to analyze how users generally feel about this language. The results of a sociolinguistic questionnaire show that the attitude lies on the nature of the deviation; however, it is a general agreement that this new language is broadly used by teenagers, with very specific purposes online, and it is a tool for a faster typing.

Deciphering the language of nature: cryptography, secrecy, and alterity in Francis Bacon.

Science.gov (United States)

Clody, Michael C

2011-01-01

The essay argues that Francis Bacon's considerations of parables and cryptography reflect larger interpretative concerns of his natural philosophic project. Bacon describes nature as having a language distinct from those of God and man, and, in so doing, establishes a central problem of his natural philosophy—namely, how can the language of nature be accessed through scientific representation? Ultimately, Bacon's solution relies on a theory of differential and duplicitous signs that conceal within them the hidden voice of nature, which is best recognized in the natural forms of efficient causality. The "alphabet of nature"—those tables of natural occurrences—consequently plays a central role in his program, as it renders nature's language susceptible to a process and decryption that mirrors the model of the bilateral cipher. It is argued that while the writing of Bacon's natural philosophy strives for literality, its investigative process preserves a space for alterity within scientific representation, that is made accessible to those with the interpretative key.

Analyse de Online Communication in Language Learning and Teaching

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Maud Ciekanski

2013-04-01

Full Text Available Date de réception et d'acceptation : janvier 2009. 1. Contexte général de parution L'ouvrage Online Communication in Language Learning and Teaching, coécrit par M-N. Lamy et R. Hampel, de l'Open University (Royaume-Uni, paraît dans un contexte de renouvellement des enjeux et des perspectives de la recherche en Alao (apprentissage des langues assisté par ordinateur. Le développement d'Internet et de ses usages dans de nombreux domaines de la vie quotidienne, en offrant de nouvelles perspecti...

Language Learning Enhanced by Massive Multiple Online Role-Playing Games (MMORPGs) and the Underlying Behavioral and Neural Mechanisms

Science.gov (United States)

Zhang, Yongjun; Song, Hongwen; Liu, Xiaoming; Tang, Dinghong; Chen, Yue-e; Zhang, Xiaochu

2017-01-01

Massive Multiple Online Role-Playing Games (MMORPGs) have increased in popularity among children, juveniles, and adults since MMORPGs’ appearance in this digital age. MMORPGs can be applied to enhancing language learning, which is drawing researchers’ attention from different fields and many studies have validated MMORPGs’ positive effect on language learning. However, there are few studies on the underlying behavioral or neural mechanism of such effect. This paper reviews the educational application of the MMORPGs based on relevant macroscopic and microscopic studies, showing that gamers’ overall language proficiency or some specific language skills can be enhanced by real-time online interaction with peers and game narratives or instructions embedded in the MMORPGs. Mechanisms underlying the educational assistant role of MMORPGs in second language learning are discussed from both behavioral and neural perspectives. We suggest that attentional bias makes gamers/learners allocate more cognitive resources toward task-related stimuli in a controlled or an automatic way. Moreover, with a moderating role played by activation of reward circuit, playing the MMORPGs may strengthen or increase functional connectivity from seed regions such as left anterior insular/frontal operculum (AI/FO) and visual word form area to other language-related brain areas. PMID:28303097

Language Learning Enhanced by Massive Multiple Online Role-Playing Games (MMORPGs) and the Underlying Behavioral and Neural Mechanisms.

Science.gov (United States)

Zhang, Yongjun; Song, Hongwen; Liu, Xiaoming; Tang, Dinghong; Chen, Yue-E; Zhang, Xiaochu

2017-01-01

Massive Multiple Online Role-Playing Games (MMORPGs) have increased in popularity among children, juveniles, and adults since MMORPGs' appearance in this digital age. MMORPGs can be applied to enhancing language learning, which is drawing researchers' attention from different fields and many studies have validated MMORPGs' positive effect on language learning. However, there are few studies on the underlying behavioral or neural mechanism of such effect. This paper reviews the educational application of the MMORPGs based on relevant macroscopic and microscopic studies, showing that gamers' overall language proficiency or some specific language skills can be enhanced by real-time online interaction with peers and game narratives or instructions embedded in the MMORPGs. Mechanisms underlying the educational assistant role of MMORPGs in second language learning are discussed from both behavioral and neural perspectives. We suggest that attentional bias makes gamers/learners allocate more cognitive resources toward task-related stimuli in a controlled or an automatic way. Moreover, with a moderating role played by activation of reward circuit, playing the MMORPGs may strengthen or increase functional connectivity from seed regions such as left anterior insular/frontal operculum (AI/FO) and visual word form area to other language-related brain areas.

Foreign Language Vocabulary Development through Activities in an Online 3D Environment

Science.gov (United States)

Milton, James; Jonsen, Sunniva; Hirst, Steven; Lindenburn, Sharn

2012-01-01

On-line virtual 3D worlds offer the opportunity for users to interact in real time with native speakers of the language they are learning. In principle, this ought to be of great benefit to learners, and mimicking the opportunity for immersion that real-life travel to a foreign country offers. We have very little research to show whether this is…

Representing Information in Patient Reports Using Natural Language Processing and the Extensible Markup Language

Science.gov (United States)

Friedman, Carol; Hripcsak, George; Shagina, Lyuda; Liu, Hongfang

1999-01-01

Objective: To design a document model that provides reliable and efficient access to clinical information in patient reports for a broad range of clinical applications, and to implement an automated method using natural language processing that maps textual reports to a form consistent with the model. Methods: A document model that encodes structured clinical information in patient reports while retaining the original contents was designed using the extensible markup language (XML), and a document type definition (DTD) was created. An existing natural language processor (NLP) was modified to generate output consistent with the model. Two hundred reports were processed using the modified NLP system, and the XML output that was generated was validated using an XML validating parser. Results: The modified NLP system successfully processed all 200 reports. The output of one report was invalid, and 199 reports were valid XML forms consistent with the DTD. Conclusions: Natural language processing can be used to automatically create an enriched document that contains a structured component whose elements are linked to portions of the original textual report. This integrated document model provides a representation where documents containing specific information can be accurately and efficiently retrieved by querying the structured components. If manual review of the documents is desired, the salient information in the original reports can also be identified and highlighted. Using an XML model of tagging provides an additional benefit in that software tools that manipulate XML documents are readily available. PMID:9925230

Conversational elements of online chatting: speaking practice for distance language learners?

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Vincenza Tudini

2003-12-01

Full Text Available A critical issue in the delivery of language courses at a distance is to provide adequate scaffolding and monitoring1 of learners to assist them in the development of their interlanguage. As well as being one of the main reasons students enroll in language courses, oral interaction is considered beneficial to interlanguage development since it provides opportunities for negotiation of meaning. In the case of campus-based students, learners' progress in speaking the target language is supported and monitored mainly in the classroom. If non campus-based or online students do not attend face-to-face classes, how do they find opportunities for oral interaction? Using a Conversational Analysis and Second Language Acquisition perspective, the author considers elements which are common to both face-to-face oral interactions and chatting via a computer, with a view to assessing the potential of synchronous text-based communication tools to support the development of the speaking skills and interlanguage of distance language learners. This is done by reviewing findings of previous studies on synchronous text-based communication tools and identifying selected characteristics of oral interaction which are present in the chat sessions of two groups of campus-based intermediate level learners of Italian. In particular, the study focuses on repairs and incorporation of target forms, variety of speech acts, particularly questions and clarification requests, and the presence of discourse markers.

Using massively multiplayer online role playing games (MMORPGs) to support second language learning: Action research in the real and virtual world

OpenAIRE

Kongmee, Isara; Strachan, Rebecca; Montgomery, Catherine; Pickard, Alison

2011-01-01

Massively Multiplayer Online Role Playing Games (MMORPGs) create large virtual communities. Online gaming shows potential not just for entertaining, but also for education. The aim of this research project is to investigate the use of commercial MMORPGs to support second language teaching. MMORPGs offer a digital safe space in which students can communicate by using their target language with global players. This qualitative research based on ethnography and action research investigates the s...

Dependency distance: A new perspective on syntactic patterns in natural languages

Science.gov (United States)

Liu, Haitao; Xu, Chunshan; Liang, Junying

2017-07-01

Dependency distance, measured by the linear distance between two syntactically related words in a sentence, is generally held as an important index of memory burden and an indicator of syntactic difficulty. Since this constraint of memory is common for all human beings, there may well be a universal preference for dependency distance minimization (DDM) for the sake of reducing memory burden. This human-driven language universal is supported by big data analyses of various corpora that consistently report shorter overall dependency distance in natural languages than in artificial random languages and long-tailed distributions featuring a majority of short dependencies and a minority of long ones. Human languages, as complex systems, seem to have evolved to come up with diverse syntactic patterns under the universal pressure for dependency distance minimization. However, there always exist a small number of long-distance dependencies in natural languages, which may reflect some other biological or functional constraints. Language system may adapt itself to these sporadic long-distance dependencies. It is these universal constraints that have shaped such a rich diversity of syntactic patterns in human languages.

A natural language interface plug-in for cooperative query answering in biological databases.

Science.gov (United States)

Jamil, Hasan M

2012-06-11

One of the many unique features of biological databases is that the mere existence of a ground data item is not always a precondition for a query response. It may be argued that from a biologist's standpoint, queries are not always best posed using a structured language. By this we mean that approximate and flexible responses to natural language like queries are well suited for this domain. This is partly due to biologists' tendency to seek simpler interfaces and partly due to the fact that questions in biology involve high level concepts that are open to interpretations computed using sophisticated tools. In such highly interpretive environments, rigidly structured databases do not always perform well. In this paper, our goal is to propose a semantic correspondence plug-in to aid natural language query processing over arbitrary biological database schema with an aim to providing cooperative responses to queries tailored to users' interpretations. Natural language interfaces for databases are generally effective when they are tuned to the underlying database schema and its semantics. Therefore, changes in database schema become impossible to support, or a substantial reorganization cost must be absorbed to reflect any change. We leverage developments in natural language parsing, rule languages and ontologies, and data integration technologies to assemble a prototype query processor that is able to transform a natural language query into a semantically equivalent structured query over the database. We allow knowledge rules and their frequent modifications as part of the underlying database schema. The approach we adopt in our plug-in overcomes some of the serious limitations of many contemporary natural language interfaces, including support for schema modifications and independence from underlying database schema. The plug-in introduced in this paper is generic and facilitates connecting user selected natural language interfaces to arbitrary databases using a

Automatic Item Generation via Frame Semantics: Natural Language Generation of Math Word Problems.

Science.gov (United States)

Deane, Paul; Sheehan, Kathleen

This paper is an exploration of the conceptual issues that have arisen in the course of building a natural language generation (NLG) system for automatic test item generation. While natural language processing techniques are applicable to general verbal items, mathematics word problems are particularly tractable targets for natural language…

An algorithm to transform natural language into SQL queries for relational databases

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Garima Singh

2016-09-01

Full Text Available Intelligent interface, to enhance efficient interactions between user and databases, is the need of the database applications. Databases must be intelligent enough to make the accessibility faster. However, not every user familiar with the Structured Query Language (SQL queries as they may not aware of structure of the database and they thus require to learn SQL. So, non-expert users need a system to interact with relational databases in their natural language such as English. For this, Database Management System (DBMS must have an ability to understand Natural Language (NL. In this research, an intelligent interface is developed using semantic matching technique which translates natural language query to SQL using set of production rules and data dictionary. The data dictionary consists of semantics sets for relations and attributes. A series of steps like lower case conversion, tokenization, speech tagging, database element and SQL element extraction is used to convert Natural Language Query (NLQ to SQL Query. The transformed query is executed and the results are obtained by the user. Intelligent Interface is the need of database applications to enhance efficient interaction between user and DBMS.

Natural language generation in health care.

Science.gov (United States)

Cawsey, A J; Webber, B L; Jones, R B

1997-01-01

Good communication is vital in health care, both among health care professionals, and between health care professionals and their patients. And well-written documents, describing and/or explaining the information in structured databases may be easier to comprehend, more edifying, and even more convincing than the structured data, even when presented in tabular or graphic form. Documents may be automatically generated from structured data, using techniques from the field of natural language generation. These techniques are concerned with how the content, organization and language used in a document can be dynamically selected, depending on the audience and context. They have been used to generate health education materials, explanations and critiques in decision support systems, and medical reports and progress notes.

Planned experiments and corpus based research play a complementary role. Comment on "Dependency distance: A new perspective on syntactic patterns in natural languages" by Haitao Liu et al.

Science.gov (United States)

Vasishth, Shravan

2017-07-01

This interesting and informative review by Liu and colleagues [17] in this issue covers the full spectrum of research on the idea that in natural language, dependency distance tends to be small. The authors discuss two distinct research threads: experimental work from psycholinguistics on online processes in comprehension and production, and text-corpus studies of dependency length distributions.

Natural Language Generation for dialogue: system survey

NARCIS (Netherlands)

Theune, Mariet

Many natural language dialogue systems make use of `canned text' for output generation. This approach may be su±cient for dialogues in restricted domains where system utterances are short and simple and use fixed expressions (e.g., slot filling dialogues in the ticket reservation or travel

Natural language processing and the Now-or-Never bottleneck.

Science.gov (United States)

Gómez-Rodríguez, Carlos

2016-01-01

Researchers, motivated by the need to improve the efficiency of natural language processing tools to handle web-scale data, have recently arrived at models that remarkably match the expected features of human language processing under the Now-or-Never bottleneck framework. This provides additional support for said framework and highlights the research potential in the interaction between applied computational linguistics and cognitive science.

Natural language understanding

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Yoshida, S

1982-04-01

Language understanding is essential for intelligent information processing. Processing of language itself involves configuration element analysis, syntactic analysis (parsing), and semantic analysis. They are not carried out in isolation. These are described for the Japanese language and their usage in understanding-systems is examined. 30 references.

Efficacy of Online Social Networks on Language Teaching: A Bangladeshi Perspective

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Shaila Shams

2014-08-01

Full Text Available It is now an established fact that the use of technology facilitates teaching and learning in language classrooms. With the advancement of technology, social networking websites have emerged too. Social networking sites have been quite popular among various age group users particularly the young users since their invention. Also, they are conceived to be able to motivate (Greenhow, Robelia, & Hughes, 2009 and expose learners to the authentic use of the target language (Baralt, 2011. However, very little research has been done, especially in Bangladesh, on how much these websites can contribute to language learning and teaching though they seem to offer ample opportunities. Therefore, this study aims at investigating the effect of using ‘The Facebook’, a social networking website, in language classrooms at tertiary level in Bangladesh. Participants of this study were first year first semester university students doing a foundation course in English focusing to improve their listening, speaking and writing skills. The participants were divided into two groups. Group 1 was the control group who was taught traditionally and non-digitally without using Facebook. Group 2, along with classroom teaching, received help from the instructor through Facebook and did tasks assigned on Facebook. At the end of the three months semester a test was taken and the result of both groups was compared. Thus, this study shall try to provide an answer regarding to what extent online social networks can facilitate second language acquisition.

Dependency distance: A new perspective on syntactic patterns in natural languages.

Science.gov (United States)

Liu, Haitao; Xu, Chunshan; Liang, Junying

2017-07-01

Dependency distance, measured by the linear distance between two syntactically related words in a sentence, is generally held as an important index of memory burden and an indicator of syntactic difficulty. Since this constraint of memory is common for all human beings, there may well be a universal preference for dependency distance minimization (DDM) for the sake of reducing memory burden. This human-driven language universal is supported by big data analyses of various corpora that consistently report shorter overall dependency distance in natural languages than in artificial random languages and long-tailed distributions featuring a majority of short dependencies and a minority of long ones. Human languages, as complex systems, seem to have evolved to come up with diverse syntactic patterns under the universal pressure for dependency distance minimization. However, there always exist a small number of long-distance dependencies in natural languages, which may reflect some other biological or functional constraints. Language system may adapt itself to these sporadic long-distance dependencies. It is these universal constraints that have shaped such a rich diversity of syntactic patterns in human languages. Copyright © 2017. Published by Elsevier B.V.

Natural Language Navigation Support in Virtual Reality

NARCIS (Netherlands)

van Luin, J.; Nijholt, Antinus; op den Akker, Hendrikus J.A.; Giagourta, V.; Strintzis, M.G.

2001-01-01

We describe our work on designing a natural language accessible navigation agent for a virtual reality (VR) environment. The agent is part of an agent framework, which means that it can communicate with other agents. Its navigation task consists of guiding the visitors in the environment and to

Natural-language processing applied to an ITS interface

OpenAIRE

Antonio Gisolfi; Enrico Fischetti

1994-01-01

The aim of this paper is to show that with a subset of a natural language, simple systems running on PCs can be developed that can nevertheless be an effective tool for interfacing purposes in the building of an Intelligent Tutoring System (ITS). After presenting the special characteristics of the Smalltalk/V language, which provides an appropriate environment for the development of an interface, the overall architecture of the interface module is discussed. We then show how sentences are par...

Selecting the Best Mobile Information Service with Natural Language User Input

Science.gov (United States)

Feng, Qiangze; Qi, Hongwei; Fukushima, Toshikazu

Information services accessed via mobile phones provide information directly relevant to subscribers’ daily lives and are an area of dynamic market growth worldwide. Although many information services are currently offered by mobile operators, many of the existing solutions require a unique gateway for each service, and it is inconvenient for users to have to remember a large number of such gateways. Furthermore, the Short Message Service (SMS) is very popular in China and Chinese users would prefer to access these services in natural language via SMS. This chapter describes a Natural Language Based Service Selection System (NL3S) for use with a large number of mobile information services. The system can accept user queries in natural language and navigate it to the required service. Since it is difficult for existing methods to achieve high accuracy and high coverage and anticipate which other services a user might want to query, the NL3S is developed based on a Multi-service Ontology (MO) and Multi-service Query Language (MQL). The MO and MQL provide semantic and linguistic knowledge, respectively, to facilitate service selection for a user query and to provide adaptive service recommendations. Experiments show that the NL3S can achieve 75-95% accuracies and 85-95% satisfactions for processing various styles of natural language queries. A trial involving navigation of 30 different mobile services shows that the NL3S can provide a viable commercial solution for mobile operators.

Learning to rank for information retrieval and natural language processing

CERN Document Server

Li, Hang

2014-01-01

Learning to rank refers to machine learning techniques for training a model in a ranking task. Learning to rank is useful for many applications in information retrieval, natural language processing, and data mining. Intensive studies have been conducted on its problems recently, and significant progress has been made. This lecture gives an introduction to the area including the fundamental problems, major approaches, theories, applications, and future work.The author begins by showing that various ranking problems in information retrieval and natural language processing can be formalized as tw

Making It "Authentic": Egyptian EFL Student Teachers' Awareness and Use of Online Authentic Language Materials and Their Learning Motivation

Science.gov (United States)

Abdelhafez, Hanan A.; Abdallah, Mahmoud M. S.

2015-01-01

This paper reports a research study that sought investigating Assiut University College of Education (AUCOE) EFL student teachers' awareness and use of online authentic materials on the basis of their actual language leaning needs, and how this relates to their language learning motivation. To accomplish this, a mixed-method research methodology…

Moving between virtual and real worlds: second language learning through massively multiplayer online role playing games (MMORPGs)

OpenAIRE

Kongmee, Isara; Strachan, Rebecca; Pickard, Alison; Montgomery, Catherine

2011-01-01

Massively Multiplayer Online Role Playing Games (MMORPGs) bring players together in a large virtual community. This type of online gaming can serve many purposes such as entertainment, social interaction, information exchange and education and is now an integral part of many people's lives particularly the younger generation. This research study investigates the use of openly available MMORPGs to supplement second language teaching for higher education students. MMORPGs provide informal virtu...

Online Consumer Reviews: The Moderating Effect of Product Category

OpenAIRE

Bjering, Einar; Havro, Lars Jaakko

2014-01-01

This paper tests a previously proposed model for assessing consumer generated online reviews effect on sales, the review impact continuum. Product category is found to play an important role as a moderating factor of several properties concerning user generated online reviews - including its impact on sales. The authors introduce a novel method for product category classification using natural language processing (NLP), and by applying this method show that reviews are more influential for su...

UNLization of Punjabi text for natural language processing ...

Indian Academy of Sciences (India)

Vaibhav Agarwal

2018-05-26

May 26, 2018 ... resent, and store information in a natural-language-inde- pendent format [8]. UNL is .... account semantic information available in words of the problem ...... Sentiment Analysis (SA) plays a vital role in decision making process.

VOCATIONAL COLLEGE STUDENTS’ PERCEPTIONS OF A NEWLY IMPLEMENTED ONLINE COURSE OF TEACHING ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Abdullah YÖRDEM

2015-08-01

Full Text Available This study aims to investigate the student satisfaction with the Online English Language courses piloted for the first time at a Vocational College in a remote town located in the north-west of Turkey in 2014-2015 educational year. These courses were designed with a format of face-to-face testing and online delivery of course materials. Data were collected from students both quantitatively and qualitatively using a survey which included seven likert scale attitude questions and two open-ended questions where they had to express their opinions about either face-to-face or online courses of which they thought was more advantageous and relevant for them. Twenty three female and a hundred and eighty four male students attending ten different departments, aged mostly eighteen and nineteen years participated in our study. Quantitative data from the students indicate that while 52% of the whole participants thought that online teaching of English as a foreign language was not useful for them at all, just 6% of the students declared that the online teaching system was very useful. To the question whether they preferred online or face-to-face learning, quite surprisingly, 82% of the participants declared that they preferred face-to-face learning. As to why they preferred the particular kind of teaching; the online course proponents cited mostly “comfortness” and “no-attendance obligation”; on the other hand, the face-to-face advocates mostly cited “effectiveness of learning from a live instructor” and “possibility of asking questions when something is not clear” and “lacking of technical equipment “or “internet access”.

Three-dimensional grammar in the brain: Dissociating the neural correlates of natural sign language and manually coded spoken language.

Science.gov (United States)

Jednoróg, Katarzyna; Bola, Łukasz; Mostowski, Piotr; Szwed, Marcin; Boguszewski, Paweł M; Marchewka, Artur; Rutkowski, Paweł

2015-05-01

In several countries natural sign languages were considered inadequate for education. Instead, new sign-supported systems were created, based on the belief that spoken/written language is grammatically superior. One such system called SJM (system językowo-migowy) preserves the grammatical and lexical structure of spoken Polish and since 1960s has been extensively employed in schools and on TV. Nevertheless, the Deaf community avoids using SJM for everyday communication, its preferred language being PJM (polski język migowy), a natural sign language, structurally and grammatically independent of spoken Polish and featuring classifier constructions (CCs). Here, for the first time, we compare, with fMRI method, the neural bases of natural vs. devised communication systems. Deaf signers were presented with three types of signed sentences (SJM and PJM with/without CCs). Consistent with previous findings, PJM with CCs compared to either SJM or PJM without CCs recruited the parietal lobes. The reverse comparison revealed activation in the anterior temporal lobes, suggesting increased semantic combinatory processes in lexical sign comprehension. Finally, PJM compared with SJM engaged left posterior superior temporal gyrus and anterior temporal lobe, areas crucial for sentence-level speech comprehension. We suggest that activity in these two areas reflects greater processing efficiency for naturally evolved sign language. Copyright © 2015 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Accommodating Grief on Twitter: An Analysis of Expressions of Grief Among Gang Involved Youth on Twitter Using Qualitative Analysis and Natural Language Processing

Science.gov (United States)

Patton, Desmond Upton; MacBeth, Jamie; Schoenebeck, Sarita; Shear, Katherine; McKeown, Kathleen

2018-01-01

There is a dearth of research investigating youths’ experience of grief and mourning after the death of close friends or family. Even less research has explored the question of how youth use social media sites to engage in the grieving process. This study employs qualitative analysis and natural language processing to examine tweets that follow 2 deaths. First, we conducted a close textual read on a sample of tweets by Gakirah Barnes, a gang-involved teenaged girl in Chicago, and members of her Twitter network, over a 19-day period in 2014 during which 2 significant deaths occurred: that of Raason “Lil B” Shaw and Gakirah’s own death. We leverage the grief literature to understand the way Gakirah and her peers express thoughts, feelings, and behaviors at the time of these deaths. We also present and explain the rich and complex style of online communication among gang-involved youth, one that has been overlooked in prior research. Next, we overview the natural language processing output for expressions of loss and grief in our data set based on qualitative findings and present an error analysis on its output for grief. We conclude with a call for interdisciplinary research that analyzes online and offline behaviors to help understand physical and emotional violence and other problematic behaviors prevalent among marginalized communities. PMID:29636619

System reliability analysis with natural language and expert's subjectivity

International Nuclear Information System (INIS)

Onisawa, T.

1996-01-01

This paper introduces natural language expressions and expert's subjectivity to system reliability analysis. To this end, this paper defines a subjective measure of reliability and presents the method of the system reliability analysis using the measure. The subjective measure of reliability corresponds to natural language expressions of reliability estimation, which is represented by a fuzzy set defined on [0,1]. The presented method deals with the dependence among subsystems and employs parametrized operations of subjective measures of reliability which can reflect expert 's subjectivity towards the analyzed system. The analysis results are also expressed by linguistic terms. Finally this paper gives an example of the system reliability analysis by the presented method

Learning to Understand Natural Language with Less Human Effort

Science.gov (United States)

2015-05-01

Supervision Distant supervision is a recent trend in information extraction. Distantly-supervised extractors are trained using a corpus of unlabeled text...consists of fill-in-the-blank natural language questions such as “Incan emperor ” or “Cunningham directed Auchtre’s second music video .” These questions...with an 132 unknown knowledge base, simultaneously learning how to semantically parse language and pop - ulate the knowledge base. The weakly

Interactive natural language acquisition in a multi-modal recurrent neural architecture

Science.gov (United States)

Heinrich, Stefan; Wermter, Stefan

2018-01-01

For the complex human brain that enables us to communicate in natural language, we gathered good understandings of principles underlying language acquisition and processing, knowledge about sociocultural conditions, and insights into activity patterns in the brain. However, we were not yet able to understand the behavioural and mechanistic characteristics for natural language and how mechanisms in the brain allow to acquire and process language. In bridging the insights from behavioural psychology and neuroscience, the goal of this paper is to contribute a computational understanding of appropriate characteristics that favour language acquisition. Accordingly, we provide concepts and refinements in cognitive modelling regarding principles and mechanisms in the brain and propose a neurocognitively plausible model for embodied language acquisition from real-world interaction of a humanoid robot with its environment. In particular, the architecture consists of a continuous time recurrent neural network, where parts have different leakage characteristics and thus operate on multiple timescales for every modality and the association of the higher level nodes of all modalities into cell assemblies. The model is capable of learning language production grounded in both, temporal dynamic somatosensation and vision, and features hierarchical concept abstraction, concept decomposition, multi-modal integration, and self-organisation of latent representations.

Predicting and Manipulating the Difficulty of Text-Completion Exercises for Language Learning

OpenAIRE

Beinborn, Lisa Marina

2016-01-01

The increasing levels of international communication in all aspects of life lead to a growing demand of language skills. Traditional language courses compete nowadays with a wide range of online offerings that promise higher flexibility. However, most platforms provide rather static educational content and do not yet incorporate the recent progress in educational natural language processing. In the last years, many researchers developed new methods for automatic exercise generation, but ...

Natural Language Processing Of Online Propaganda As A Means Of Passively Monitoring An Adversarial Ideology

Science.gov (United States)

2017-03-01

US analysts overwhelmed by pro-ISIS social media , military posts threatened. [Online]. Available: http://www.foxnews. com/politics/2015/05/26/bulletin...warns-us-analysts-overwhelmed-by-pro-isis- social - media -military-posts.html [3] J. Moore. (2015, Feb. 35). Western intelligence services overwhelmed...organizations have effectively leveraged an online presence to influence elections and distance-recruit. The Islamic State has also shown proficiency in

Natural language processing and advanced information management

Science.gov (United States)

Hoard, James E.

1989-01-01

Integrating diverse information sources and application software in a principled and general manner will require a very capable advanced information management (AIM) system. In particular, such a system will need a comprehensive addressing scheme to locate the material in its docuverse. It will also need a natural language processing (NLP) system of great sophistication. It seems that the NLP system must serve three functions. First, it provides an natural language interface (NLI) for the users. Second, it serves as the core component that understands and makes use of the real-world interpretations (RWIs) contained in the docuverse. Third, it enables the reasoning specialists (RSs) to arrive at conclusions that can be transformed into procedures that will satisfy the users' requests. The best candidate for an intelligent agent that can satisfactorily make use of RSs and transform documents (TDs) appears to be an object oriented data base (OODB). OODBs have, apparently, an inherent capacity to use the large numbers of RSs and TDs that will be required by an AIM system and an inherent capacity to use them in an effective way.

Sexual Self-Schemas in the Real World: Investigating the Ecological Validity of Language-Based Markers of Childhood Sexual Abuse.

Science.gov (United States)

Stanton, Amelia M; Meston, Cindy M; Boyd, Ryan L

2017-06-01

This is the first study to examine language use and sexual self-schemas in natural language data extracted from posts to a large online forum. Recently, two studies applied advanced text analysis techniques to examine differences in language use and sexual self-schemas between women with and without a history of childhood sexual abuse. The aim of the current study was to test the ecological validity of the differences in language use and sexual self-schema themes that emerged between these two groups of women in the laboratory. Archival natural language data were extracted from a social media website and analyzed using LIWC2015, a computerized text analysis program, and other word counting approaches. The differences in both language use and sexual self-schema themes that manifested in recent laboratory research were replicated and validated in the large online sample. To our knowledge, these results provide the first empirical examination of sexual cognitions as they occur in the real world. These results also suggest that natural language analysis of text extracted from social media sites may be a potentially viable precursor or alternative to laboratory measurement of sexual trauma phenomena, as well as clinical phenomena, more generally.

Brave New (Virtual) World: Transforming Language Learning into Cultural Studies through Online Learning Environments (MOOs).

Science.gov (United States)

Schneider, Jeffrey; von der Emde, Silke

2000-01-01

Describes an online approach through using a MOO, a computer program that allows students to share text-based virtual reality. The goal of the program was to build an environment that both enabled practice in the target language and sustained reflection on the processes of cultural production and reception. (Author/VWL)

Using Extensible Markup Language (XML) for the Single Source Delivery of Educational Resources by Print and Online: A Case Study

Science.gov (United States)

Walsh, Lucas

2007-01-01

This article seeks to provide an introduction to Extensible Markup Language (XML) by looking at its use in a single source publishing approach to the provision of teaching resources in both hardcopy and online. Using the development of the International Baccalaureate Organisation's online Economics Subject Guide as a practical example, this…

Readability of Spanish language online information for the initial treatment of burns.

Science.gov (United States)

Votta, Kaitlyn; Metivier, Meghan; Romo, Stephanie; Garrigan, Hannah; Drexler, Alana; Nodoushani, Ariana; Sheridan, Robert

2018-06-01

This study's aim is to identify the most popular online resources for burn treatment information available in the Spanish language, and to evaluate the readability of this information. The phrase "tratamiento de quemaduras" (burn treatment) was entered into search engines Google and Bing on 9/15/2014 and 9/13/2017. The top 12 Spanish web results on each site were identified and analyzed using Readability Studio Professional Edition v2012.1. The software generated a "mean grade reading level" for each article, or the grade of students that could be expected to understand the article's language. 21 distinct articles were identified at T1 and 17 at T2, with seven overlapping between T1 and T2. The average grade reading level of all the websites ranged from 7.8 to 13.8 at T1 (approximately 8th grade to sophomore year of college) and 7.8 to 12.2 at T2. No websites were within 1 standard deviation of the American Medical Association recommended 6th grade reading level. With readability showing little improvement during the past three years, providers should be aware of the complexity of online literature, and the potential complications this presents to patients. Additionally, burn centers should prioritize generating more accessible information for the Spanish speaking public. Copyright © 2017 Elsevier Ltd and ISBI. All rights reserved.

Simultaneous natural speech and AAC interventions for children with childhood apraxia of speech: lessons from a speech-language pathologist focus group.

Science.gov (United States)

Oommen, Elizabeth R; McCarthy, John W

2015-03-01

In childhood apraxia of speech (CAS), children exhibit varying levels of speech intelligibility depending on the nature of errors in articulation and prosody. Augmentative and alternative communication (AAC) strategies are beneficial, and commonly adopted with children with CAS. This study focused on the decision-making process and strategies adopted by speech-language pathologists (SLPs) when simultaneously implementing interventions that focused on natural speech and AAC. Eight SLPs, with significant clinical experience in CAS and AAC interventions, participated in an online focus group. Thematic analysis revealed eight themes: key decision-making factors; treatment history and rationale; benefits; challenges; therapy strategies and activities; collaboration with team members; recommendations; and other comments. Results are discussed along with clinical implications and directions for future research.

Integrating deep and shallow natural language processing components : representations and hybrid architectures

OpenAIRE

Schäfer, Ulrich

2006-01-01

We describe basic concepts and software architectures for the integration of shallow and deep (linguistics-based, semantics-oriented) natural language processing (NLP) components. The main goal of this novel, hybrid integration paradigm is improving robustness of deep processing. After an introduction to constraint-based natural language parsing, we give an overview of typical shallow processing tasks. We introduce XML standoff markup as an additional abstraction layer that eases integration ...

Language Learning Enhanced by Massive Multiple Online Role-Playing Games (MMORPGs) and the Underlying Behavioral and Neural Mechanisms

OpenAIRE

Zhang, Yongjun; Song, Hongwen; Liu, Xiaoming; Tang, Dinghong; Chen, Yue-e; Zhang, Xiaochu

2017-01-01

Massive Multiple Online Role-Playing Games (MMORPGs) have increased in popularity among children, juveniles, and adults since MMORPGs’ appearance in this digital age. MMORPGs can be applied to enhancing language learning, which is drawing researchers’ attention from different fields and many studies have validated MMORPGs’ positive effect on language learning. However, there are few studies on the underlying behavioral or neural mechanism of such effect. This paper reviews the educational app...

Brain readiness and the nature of language.

Science.gov (United States)

Bouchard, Denis

2015-01-01

To identify the neural components that make a brain ready for language, it is important to have well defined linguistic phenotypes, to know precisely what language is. There are two central features to language: the capacity to form signs (words), and the capacity to combine them into complex structures. We must determine how the human brain enables these capacities. A sign is a link between a perceptual form and a conceptual meaning. Acoustic elements and content elements, are already brain-internal in non-human animals, but as categorical systems linked with brain-external elements. Being indexically tied to objects of the world, they cannot freely link to form signs. A crucial property of a language-ready brain is the capacity to process perceptual forms and contents offline, detached from any brain-external phenomena, so their "representations" may be linked into signs. These brain systems appear to have pleiotropic effects on a variety of phenotypic traits and not to be specifically designed for language. Syntax combines signs, so the combination of two signs operates simultaneously on their meaning and form. The operation combining the meanings long antedates its function in language: the primitive mode of predication operative in representing some information about an object. The combination of the forms is enabled by the capacity of the brain to segment vocal and visual information into discrete elements. Discrete temporal units have order and juxtaposition, and vocal units have intonation, length, and stress. These are primitive combinatorial processes. So the prior properties of the physical and conceptual elements of the sign introduce combinatoriality into the linguistic system, and from these primitive combinatorial systems derive concatenation in phonology and combination in morphosyntax. Given the nature of language, a key feature to our understanding of the language-ready brain is to be found in the mechanisms in human brains that enable the unique

Brain readiness and the nature of language

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Denis eBouchard

2015-09-01

Full Text Available To identify the neural components that make a brain ready for language, it is important to have well defined linguistic phenotypes, to know precisely what language is. There are two central features to language: the capacity to form signs (words, and the capacity to combine them into complex structures. We must determine how the human brain enables these capacities.A sign is a link between a perceptual form and a conceptual meaning. Acoustic elements and content elements, are already brain-internal in non-human animals, but as categorical systems linked with brain-external elements. Being indexically tied to objects of the world, they cannot freely link to form signs. A crucial property of a language-ready brain is the capacity to process perceptual forms and contents offline, detached from any brain-external phenomena, so their representations may be linked into signs. These brain systems appear to have pleiotropic effects on a variety of phenotypic traits and not to be specifically designed for language.Syntax combines signs, so the combination of two signs operates simultaneously on their meaning and form. The operation combining the meanings long antedates its function in language: the primitive mode of predication operative in representing some information about an object. The combination of the forms is enabled by the capacity of the brain to segment vocal and visual information into discrete elements. Discrete temporal units have order and juxtaposition, and vocal units have intonation, length, and stress. These are primitive combinatorial processes. So the prior properties of the physical and conceptual elements of the sign introduce combinatoriality into the linguistic system, and from these primitive combinatorial systems derive concatenation in phonology and combination in morphosyntax.Given the nature of language, a key feature to our understanding of the language-ready brain is to be found in the mechanisms in human brains that

Understanding and representing natural language meaning

Science.gov (United States)

Waltz, D. L.; Maran, L. R.; Dorfman, M. H.; Dinitz, R.; Farwell, D.

1982-12-01

During this contract period the authors have: (1) continued investigation of events and actions by means of representation schemes called 'event shape diagrams'; (2) written a parsing program which selects appropriate word and sentence meanings by a parallel process know as activation and inhibition; (3) begun investigation of the point of a story or event by modeling the motivations and emotional behaviors of story characters; (4) started work on combining and translating two machine-readable dictionaries into a lexicon and knowledge base which will form an integral part of our natural language understanding programs; (5) made substantial progress toward a general model for the representation of cognitive relations by comparing English scene and event descriptions with similar descriptions in other languages; (6) constructed a general model for the representation of tense and aspect of verbs; (7) made progress toward the design of an integrated robotics system which accepts English requests, and uses visual and tactile inputs in making decisions and learning new tasks.

PEER-FEEDBACK AND ONLINE INTERACTION: A CASE STUDY

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Martha Isabel Espitia

2013-08-01

Full Text Available The implementation of information and communication technologies (ICTs in the English as a Foreign Language (EFL classroom has led to different practices and types of interaction. Online interaction allows teachers and students to use the target language beyond the classroom and provides students with more time to be exposed to and use the language. This case study aimed at understanding how a group of twelve students at Universidad de la Sabana, who participated in online forums as part of the requirements of a blended EFL course, interacted online to provide peer-feedback on written compositions. It also analyzed how online interaction was undertaken when using online forums. Findings suggest that participants raised awareness about the relevance of editing to avoid possible language problems by reviewing their peers' products and that the implementation of online peer feedback as an assessment strategy reveals students' beliefs towards language assessment.

A Conceptual Characterization of Online Videos Explaining Natural Selection

Science.gov (United States)

Bohlin, Gustav; Göransson, Andreas; Höst, Gunnar E.; Tibell, Lena A. E.

2017-01-01

Educational videos on the Internet comprise a vast and highly diverse source of information. Online search engines facilitate access to numerous videos claiming to explain natural selection, but little is known about the degree to which the video content match key evolutionary content identified as important in evolution education research. In…

Ontology Based Queries - Investigating a Natural Language Interface

NARCIS (Netherlands)

van der Sluis, Ielka; Hielkema, F.; Mellish, C.; Doherty, G.

2010-01-01

In this paper we look at what may be learned from a comparative study examining non-technical users with a background in social science browsing and querying metadata. Four query tasks were carried out with a natural language interface and with an interface that uses a web paradigm with hyperlinks.

It's Just a Game, Right? Types of Play in Foreign Language CMC

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Chantelle N. Warner

2004-05-01

Full Text Available This study focuses on the various playful uses of language that occurred during a semester-long study of two German language courses using one type of synchronous network-based medium, the MOO. Research and use of synchronous computer-mediated communication (CMC have flourished in the study of second-language acquisition (SLA since the late 1990s; however, the primary focus has been on the potential benefits of using CMC to increase the amount of communication (Beauvois, 1997; Kern, 1995; Warschauer, 1997, motivate students (Beauvois, 1997; Kern, 1995; Warschauer, 1997 and foster the exchange of ideas (Beauvois, 1997; Kern, 1995; von der Emde, Schneider, & Kötter, 2001; Warschauer, 1997. Only more recently has research within SLA begun to investigate the types of communication that occur online.1 An analysis of the transcripts from a second-semester German course and an upper-level German communication course reveal that a large portion of the language use online cannot be described using standard referential definitions of communication, but rather is playful in nature. Using research from SLA and theories on social interaction, this article investigates the different types of play that occurred within the online discussions and the possible implications of the presence of play in online discourse.

Frequency and Pattern of Learner-Instructor Interaction in an Online English Language Learning Environment in Vietnam

Science.gov (United States)

Pham, Thach; Thalathoti, Vijay; Dakich, Eva

2014-01-01

This study examines the frequency and pattern of interpersonal interactions between the learners and instructors of an online English language learning course offered at a Vietnamese university. The paper begins with a review of literature on interaction type, pattern and model of interaction followed by a brief description of the online…

Researching Online Foreign Language Interaction and Exchange: Theories, Methods and Challenges. Telecollaboration in Education. Volume 3

Science.gov (United States)

Dooly, Melinda; O'Dowd, Robert

2012-01-01

This book provides an accessible introduction to some of the methods and theoretical approaches for investigating foreign language (FL) interaction and exchange in online environments. Research approaches which can be applied to Computer-Mediated Communication (CMC) are outlined, followed by discussion of the way in which tools and techniques for…

Natural language retrieval in nuclear safety information system

International Nuclear Information System (INIS)

Komata, Masaoki; Oosawa, Yasuo; Ujita, Hiroshi

1983-01-01

A natural language retrieval program NATLANG is developed to assist in the retrieval of information from event-and-cause descriptions in Licensee Event Reports (LER). The characteristics of NATLANG are (1) the use of base forms of words to retrieve related forms altered by the addition of prefixes or suffixes or changes in inflection, (2) direct access and short time retrieval with an alphabet pointer, (3) effective determination of the items and entries for a Hitachi event classification in a two step retrieval scheme, and (4) Japanese character output with the PL-1 language. NATLANG output reduces the effort needed to re-classify licensee events in the Hitachi event classification. (author)

Capturing and Modeling Domain Knowledge Using Natural Language Processing Techniques

National Research Council Canada - National Science Library

Auger, Alain

2005-01-01

.... Initiated in 2004 at Defense Research and Development Canada (DRDC), the SACOT knowledge engineering research project is currently investigating, developing and validating innovative natural language processing (NLP...

Using an Online Collaborative Project between American and Chinese Students to Develop ESL Teaching Skills, Cross-Cultural Awareness and Language Skills

Science.gov (United States)

Angelova, Maria; Zhao, Ying

2016-01-01

The purpose of this study was to explore the potential of computer-mediated communication (CMC) tools to facilitate second language acquisition and develop English as a second language (ESL) teaching skills and cultural awareness. The paper describes a collaborative online project between students from China and the USA, who communicated using the…

Mario, Luigi and Dave: the effect of language on the social structure of a bilingual online mobile game

OpenAIRE

Kirman, Ben; Lawson, Shaun; Linehan, Conor

2009-01-01

In this paper, we explore the structure of a social community built in an online game that was released in two languages, specifically examining the behaviours of players involved in inter-lingual interaction. This asynchronous social game was released simultaneously in Italian and English. The player base was seeded with English and Italian players but allowed to grow organically without restriction. Despite the built-in segregation by language, we found that the entire player-base formed in...

A Classification of Sentences Used in Natural Language Processing in the Military Services.

Science.gov (United States)

Wittrock, Merlin C.

Concepts in cognitive psychology are applied to the language used in military situations, and a sentence classification system for use in analyzing military language is outlined. The system is designed to be used, in part, in conjunction with a natural language query system that allows a user to access a database. The discussion of military…

An online english course using a task-based language teaching: the teacher as an agent of choice

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Denise Elaine Emidio

2016-10-01

Full Text Available Since the advent of the new technologies, the language teaching came across to a virtual learning environment. In an attempt to consider the principles of the communicative approach (ALMEIDA FILHO, 2002, 2005, 2012 and the task-based language teaching (TBLT (SKEHAN, 1996; XAVIER 1999, 2007; BARBIRATO 1999, 2005 an online English course was offered in the Moodle platform to students of technical, technological and Undergraduate courses from a Federal institution of technology. The theme chosen for the course was Inventors and Inventions and the thematic units contemplated aspects of Nikola Tesla’s and Leonardo da Vinci’s lives and inventions. The purpose of this article, therefore, is to present and discuss results derived from a doctoral research analyzing the teacher’s role in the preparation of thematic material based on tasks for the online English course in the Moodle. The data analysis pointed out to the very important role of the teacher in the challenges and choices along the process of the material elaboration.

Causal Effects of Language on the Exchange of Social Support in an Online Community.

Science.gov (United States)

Biehl, Sarah A; Kahn, Jeffrey H

2016-07-01

The provision of social support is a common function of many online communities, but a full understanding of the causal effect of emotion language on the provision of support requires experimental study. The frequency of positive- and negative-emotion words in simulated posts requesting emotional support was manipulated and presented to a sample of college students (N = 442) who were randomly assigned to read one of four simulated posts. Participants completed measures of the original poster's (OP's) distress, and they provided a response to the simulated post. These responses were subjected to a computerized text analysis, and their overall effectiveness was rated by two independent judges. Fewer positive-emotion and more negative-emotion words in the simulated post led to perceptions that the OP was distressed and unable to cope. Participant-generated responses to the post were highest in positive-emotion words when the simulated post was high in positive-emotion words, but low in negative-emotion words. Finally, simulated posts that were low in positive-emotion words received responses that were judged to be more effective than did simulated posts that were high in positive-emotion words. These findings have implications for understanding the role of emotion language on the exchange of online social support.

Orwell's 1984: Natural Language Searching and the Contemporary Metaphor.

Science.gov (United States)

Dadlez, Eva M.

1984-01-01

Describes a natural language searching strategy for retrieving current material which has bearing on George Orwell's "1984," and identifies four main themes (technology, authoritarianism, press and psychological/linguistic implications of surveillance, political oppression) which have emerged from cross-database searches of the "Big…

Language as skill

DEFF Research Database (Denmark)

Chater, Nick; McCauley, Stewart M.; Christiansen, M. H.

2016-01-01

occurs on-line. These properties are difficult to reconcile with the 'abstract knowledge' viewpoint, and crucially suggest that language comprehension and production are facets of a unitary skill. This viewpoint is exemplified in the Chunk-Based Learner, a computational acquisition model that processes...... incrementally and learns on-line. The model both parses and produces language; and implements the idea that language acquisition is nothing more than learning to process. We suggest that the Now-or-Never bottleneck also provides a strong motivation for unified perception-production models in other domains......Are comprehension and production a single, integrated skill, or are they separate processes drawing on a shared abstract knowledge of language? We argue that a fundamental constraint on memory, the Now-or-Never bottleneck, implies that language processing is incremental and that language learning...

Event-based plausibility immediately influences on-line language comprehension.

Science.gov (United States)

Matsuki, Kazunaga; Chow, Tracy; Hare, Mary; Elman, Jeffrey L; Scheepers, Christoph; McRae, Ken

2011-07-01

In some theories of sentence comprehension, linguistically relevant lexical knowledge, such as selectional restrictions, is privileged in terms of the time-course of its access and influence. We examined whether event knowledge computed by combining multiple concepts can rapidly influence language understanding even in the absence of selectional restriction violations. Specifically, we investigated whether instruments can combine with actions to influence comprehension of ensuing patients of (as in Rayner, Warren, Juhuasz, & Liversedge, 2004; Warren & McConnell, 2007). Instrument-verb-patient triplets were created in a norming study designed to tap directly into event knowledge. In self-paced reading (Experiment 1), participants were faster to read patient nouns, such as hair, when they were typical of the instrument-action pair (Donna used the shampoo to wash vs. the hose to wash). Experiment 2 showed that these results were not due to direct instrument-patient relations. Experiment 3 replicated Experiment 1 using eyetracking, with effects of event typicality observed in first fixation and gaze durations on the patient noun. This research demonstrates that conceptual event-based expectations are computed and used rapidly and dynamically during on-line language comprehension. We discuss relationships among plausibility and predictability, as well as their implications. We conclude that selectional restrictions may be best considered as event-based conceptual knowledge rather than lexical-grammatical knowledge.

Evaluation of uncertainty in the measurement of sense of natural language constructions

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Bisikalo Oleg V.

2017-01-01

Full Text Available The task of evaluating uncertainty in the measurement of sense in natural language constructions (NLCs was researched through formalization of the notions of the language image, formalization of artificial cognitive systems (ACSs and the formalization of units of meaning. The method for measuring the sense of natural language constructions incorporated fuzzy relations of meaning, which ensures that information about the links between lemmas of the text is taken into account, permitting the evaluation of two types of measurement uncertainty of sense characteristics. Using developed applications programs, experiments were conducted to investigate the proposed method to tackle the identification of informative characteristics of text. The experiments resulted in dependencies of parameters being obtained in order to utilise the Pareto distribution law to define relations between lemmas, analysis of which permits the identification of exponents of an average number of connections of the language image as the most informative characteristics of text.

Using of Natural Language Processing Techniques in Suicide Research

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Azam Orooji

2017-09-01

Full Text Available It is estimated that each year many people, most of whom are teenagers and young adults die by suicide worldwide. Suicide receives special attention with many countries developing national strategies for prevention. Since, more medical information is available in text, Preventing the growing trend of suicide in communities requires analyzing various textual resources, such as patient records, information on the web or questionnaires. For this purpose, this study systematically reviews recent studies related to the use of natural language processing techniques in the area of people’s health who have completed suicide or are at risk. After electronically searching for the PubMed and ScienceDirect databases and studying articles by two reviewers, 21 articles matched the inclusion criteria. This study revealed that, if a suitable data set is available, natural language processing techniques are well suited for various types of suicide related research.

Combining Teletherapy and On-line Language Exercises in the Treatment of Chronic Aphasia: An Outcome Study

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Richard D. Steele

2015-01-01

Full Text Available We report a 12-week outcome study in which nine persons with long-term chronic aphasia received individual and group speech-language teletherapy services, and also used on-line language exercises to practice from home between therapy sessions.  Participants were assessed at study initiation and completion using the Western Aphasia Battery, a portion of the Communicative Effectiveness Index, ASHA National Outcome Measurement System, and RIC Communication Confidence Rating Scale for Aphasia; additionally participants were polled regarding satisfaction at discharge.  Pre-treatment and post-treatment means were calculated and compared, and matched t-tests were used to determine significance of improvements following treatment, with patterns of independent on-line activity analyzed.  Analysis of scores shows that means improved on most measures following treatment, generally significantly: the WAB AQ improved +3.5 (p = .057; the CETI Overall (of items administered — +17.8 (p = .01, and CCRSA Overall — + 10.4 (p = .0004.  Independent work increased with time, and user satisfaction following participation was high.

Discovery of Kolmogorov Scaling in the Natural Language

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Maurice H. P. M. van Putten

2017-05-01

Full Text Available We consider the rate R and variance σ 2 of Shannon information in snippets of text based on word frequencies in the natural language. We empirically identify Kolmogorov’s scaling law in σ 2 ∝ k - 1 . 66 ± 0 . 12 (95% c.l. as a function of k = 1 / N measured by word count N. This result highlights a potential association of information flow in snippets, analogous to energy cascade in turbulent eddies in fluids at high Reynolds numbers. We propose R and σ 2 as robust utility functions for objective ranking of concordances in efficient search for maximal information seamlessly across different languages and as a starting point for artificial attention.

MILROY, Lesley. Observing and Analysing Natural Language: A Critical Account of Sociolinguistic Method. Oxford: Basil Blackwell, 1987. 230pp. MILROY, Lesley. Observing and Analysing Natural Language: A Critical Account of Sociolinguistic Method. Oxford: Basil Blackwell, 1987. 230pp.

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Iria Werlang Garcia

2008-04-01

Full Text Available Lesley Milroy's Observing and Analysing Natural Language is a recent addition to an ever growing number of publications in the field of Sociolinguistics. It carries the weight of one of the experienced authors in the current days in the specified field and should offer basic information to both newcomers and established investigators in natural language. Lesley Milroy's Observing and Analysing Natural Language is a recent addition to an ever growing number of publications in the field of Sociolinguistics. It carries the weight of one of the experienced authors in the current days in the specified field and should offer basic information to both newcomers and established investigators in natural language.

Online Law Dictionaries

DEFF Research Database (Denmark)

Nielsen, Sandro

2012-01-01

Online dictionaries that assist users in writing legal texts in English as a foreign language are important lexicographic tools. They can help law students bridge the factual and linguistic gaps between the two legal universes involved. However, existing online law dictionaries with English...... as the target language primarily focus on terms, but students also need to write the remainder of the texts in factually and linguistically correct English. It is therefore important to have a sound theoretical foundation before embarking on a dictionary project that aims to help law students communicate...... in English as a foreign language. The function theory of lexicography offers an appropriate basis as it focuses on three key concepts: user needs, user competences, and user situations. It is proposed that online dictionaries should be designed to satisfy the lexicographically relevant user needs...

Artificial intelligence, expert systems, computer vision, and natural language processing

Science.gov (United States)

Gevarter, W. B.

1984-01-01

An overview of artificial intelligence (AI), its core ingredients, and its applications is presented. The knowledge representation, logic, problem solving approaches, languages, and computers pertaining to AI are examined, and the state of the art in AI is reviewed. The use of AI in expert systems, computer vision, natural language processing, speech recognition and understanding, speech synthesis, problem solving, and planning is examined. Basic AI topics, including automation, search-oriented problem solving, knowledge representation, and computational logic, are discussed.

Computing an Ontological Semantics for a Natural Language Fragment

DEFF Research Database (Denmark)

Szymczak, Bartlomiej Antoni

tried to establish a domain independent “ontological semantics” for relevant fragments of natural language. The purpose of this research is to develop methods and systems for taking advantage of formal ontologies for the purpose of extracting the meaning contents of texts. This functionality...

Incidence Rate of Canonical vs. Derived Medical Terminology in Natural Language.

Science.gov (United States)

Topac, Vasile; Jurcau, Daniel-Alexandru; Stoicu-Tivadar, Vasile

2015-01-01

Medical terminology appears in the natural language in multiple forms: canonical, derived or inflected form. This research presents an analysis of the form in which medical terminology appears in Romanian and English language. The sources of medical language used for the study are web pages presenting medical information for patients and other lay users. The results show that, in English, medical terminology tends to appear more in canonical form while, in the case of Romanian, it is the opposite. This paper also presents the service that was created to perform this analysis. This tool is available for the general public, and it is designed to be easily extensible, allowing the addition of other languages.

Second Language Aquisition and The Development through Nature-Nurture

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Syahfitri Purnama

2017-10-01

Full Text Available There are some factors regarding which aspect of second language acquisition is affected by individual learner factors, age, learning style. aptitude, motivation, and personality. This research is about English language acquisition of fourth-year child by nature and nurture. The child acquired her second language acquisition at home and also in one of the courses in Jakarta. She schooled by her parents in order to be able to speak English well as a target language for her future time. The purpose of this paper is to see and examine individual learner difference especially in using English as a second language. This study is a library research and retrieved data collected, recorded, transcribed, and analyzed descriptively. The results can be concluded: the child is able to communicate well and also able to construct simple sentences, complex sentences, sentence statement, phrase questions, and explain something when her teacher asks her at school. She is able to communicate by making a simple sentence or compound sentence in well-form (two clauses or three clauses, even though she still not focus to use the past tense form and sometimes she forgets to put bound morpheme -s in third person singular but she can use turn-taking in her utterances. It is a very long process since the child does the second language acquisition. The family and teacher should participate and assist the child, the proven child can learn the first and the second language at the same time.

社会语言学视角下的网购广告语言刍议%Analysis of Advertising Language of Online Shopping from the Perspective of Sociolinguistics

Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

李传龙

2015-01-01

Sociolinguistics is the study of the relationship between language and social science. With the popularity of online shopping, online shopping advertising language vividly reflects the relationship between language and society. From the perspective of sociolinguistics, this paper explores online shopping slogans which are characterized in terms of reality, region, gender, age, class, etc., and analyzes the roles that the slogans play in online shopping advertising language.%社会语言学是研究语言与社会关系的科学.随着网络购物的盛行,网购广告语言真实生动地体现了语言与社会的关系,在社会语言学的视角下,从现实、地域、性别、年龄、阶层等方面探求网购广告语的特征,分析它们在网购广告语言中所起的作用.

Online sequential condition prediction method of natural circulation systems based on EOS-ELM and phase space reconstruction

International Nuclear Information System (INIS)

Chen, Hanying; Gao, Puzhen; Tan, Sichao; Tang, Jiguo; Yuan, Hongsheng

2017-01-01

Highlights: •An online condition prediction method for natural circulation systems in NPP was proposed based on EOS-ELM. •The proposed online prediction method was validated using experimental data. •The training speed of the proposed method is significantly fast. •The proposed method can achieve good accuracy in wide parameter range. -- Abstract: Natural circulation design is widely used in the passive safety systems of advanced nuclear power reactors. The irregular and chaotic flow oscillations are often observed in boiling natural circulation systems so it is difficult for operators to monitor and predict the condition of these systems. An online condition forecasting method for natural circulation system is proposed in this study as an assisting technique for plant operators. The proposed prediction approach was developed based on Ensemble of Online Sequential Extreme Learning Machine (EOS-ELM) and phase space reconstruction. Online Sequential Extreme Learning Machine (OS-ELM) is an online sequential learning neural network algorithm and EOS-ELM is the ensemble method of it. The proposed condition prediction method can be initiated by a small chunk of monitoring data and it can be updated by newly arrived data at very fast speed during the online prediction. Simulation experiments were conducted on the data of two natural circulation loops to validate the performance of the proposed method. The simulation results show that the proposed predication model can successfully recognize different types of flow oscillations and accurately forecast the trend of monitored plant variables. The influence of the number of hidden nodes and neural network inputs on prediction performance was studied and the proposed model can achieve good accuracy in a wide parameter range. Moreover, the comparison results show that the proposed condition prediction method has much faster online learning speed and better prediction accuracy than conventional neural network model.

Online Teaching of Languages: A case study of Moi University, Kenya.

African Journals Online (AJOL)

Online learning is the fastest growing trend in education. It has fundamentally changed the way people learn, communicate and do business. Its adoption at various levels of education can greatly transform the nature of education including “where” and “how” education takes place and the roles of students and the teachers ...

Natural-language processing applied to an ITS interface

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Antonio Gisolfi

1994-12-01

Full Text Available The aim of this paper is to show that with a subset of a natural language, simple systems running on PCs can be developed that can nevertheless be an effective tool for interfacing purposes in the building of an Intelligent Tutoring System (ITS. After presenting the special characteristics of the Smalltalk/V language, which provides an appropriate environment for the development of an interface, the overall architecture of the interface module is discussed. We then show how sentences are parsed by the interface, and how interaction takes place with the user. The knowledge-acquisition phase is subsequently described. Finally, some excerpts from a tutoring session concerned with elementary geometry are discussed, and some of the problems and limitations of the approach are illustrated.

HomeNL: Homecare Assistance in Natural Language. An Intelligent Conversational Agent for Hypertensive Patients Management.

OpenAIRE

Rojas Barahona , Lina Maria; Quaglini , Silvana; Stefanelli , Mario

2009-01-01

International audience; The prospective home-care management will probably of- fer intelligent conversational assistants for supporting patients at home through natural language interfaces. Homecare assistance in natural lan- guage, HomeNL, is a proof-of-concept dialogue system for the manage- ment of patients with hypertension. It follows up a conversation with a patient in which the patient is able to take the initiative. HomeNL pro- cesses natural language, makes an internal representation...

Automatic Requirements Specification Extraction from Natural Language (ARSENAL)

Science.gov (United States)

2014-10-01

studies: the Time-Triggered Ethernet (TTEthernet) communication platform used in space, and FAA-Isolette infant incubators used in NICU . We...in space, and FAA-Isolette infant incubators used in Neonatal Intensive Care Units ( NICUs ). We systematically evalu- ated various aspects of ARSENAL...effect, we present the ARSENAL methodology. ARSENAL uses state-of-the-art advances in natural language processing (NLP) and formal methods (FM) to

Managing Fieldwork Data with Toolbox and the Natural Language Toolkit

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Stuart Robinson

2007-06-01

Full Text Available This paper shows how fieldwork data can be managed using the program Toolbox together with the Natural Language Toolkit (NLTK for the Python programming language. It provides background information about Toolbox and describes how it can be downloaded and installed. The basic functionality of the program for lexicons and texts is described, and its strengths and weaknesses are reviewed. Its underlying data format is briefly discussed, and Toolbox processing capabilities of NLTK are introduced, showing ways in which it can be used to extend the functionality of Toolbox. This is illustrated with a few simple scripts that demonstrate basic data management tasks relevant to language documentation, such as printing out the contents of a lexicon as HTML.

Combining Natural Language Processing and Statistical Text Mining: A Study of Specialized versus Common Languages

Science.gov (United States)

Jarman, Jay

2011-01-01

This dissertation focuses on developing and evaluating hybrid approaches for analyzing free-form text in the medical domain. This research draws on natural language processing (NLP) techniques that are used to parse and extract concepts based on a controlled vocabulary. Once important concepts are extracted, additional machine learning algorithms,…

Learning from a Computer Tutor with Natural Language Capabilities

Science.gov (United States)

Michael, Joel; Rovick, Allen; Glass, Michael; Zhou, Yujian; Evens, Martha

2003-01-01

CIRCSIM-Tutor is a computer tutor designed to carry out a natural language dialogue with a medical student. Its domain is the baroreceptor reflex, the part of the cardiovascular system that is responsible for maintaining a constant blood pressure. CIRCSIM-Tutor's interaction with students is modeled after the tutoring behavior of two experienced…

Natural language processing: an introduction.

Science.gov (United States)

Nadkarni, Prakash M; Ohno-Machado, Lucila; Chapman, Wendy W

2011-01-01

To provide an overview and tutorial of natural language processing (NLP) and modern NLP-system design. This tutorial targets the medical informatics generalist who has limited acquaintance with the principles behind NLP and/or limited knowledge of the current state of the art. We describe the historical evolution of NLP, and summarize common NLP sub-problems in this extensive field. We then provide a synopsis of selected highlights of medical NLP efforts. After providing a brief description of common machine-learning approaches that are being used for diverse NLP sub-problems, we discuss how modern NLP architectures are designed, with a summary of the Apache Foundation's Unstructured Information Management Architecture. We finally consider possible future directions for NLP, and reflect on the possible impact of IBM Watson on the medical field.

Selected Topics on Systems Modeling and Natural Language Processing: Editorial Introduction to the Issue 7 of CSIMQ

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Witold Andrzejewski

2016-07-01

Full Text Available The seventh issue of Complex Systems Informatics and Modeling Quarterly presents five papers devoted to two distinct research topics: systems modeling and natural language processing (NLP. Both of these subjects are very important in computer science. Through modeling we can simplify the studied problem by concentrating on only one aspect at a time. Moreover, a properly constructed model allows the modeler to work on higher levels of abstraction and not having to concentrate on details. Since the size and complexity of information systems grows rapidly, creating good models of such systems is crucial. The analysis of natural language is slowly becoming a widely used tool in commerce and day to day life. Opinion mining allows recommender systems to provide accurate recommendations based on user-generated reviews. Speech recognition and NLP are the basis for such widely used personal assistants as Apple’s Siri, Microsoft’s Cortana, and Google Now. While a lot of work has already been done on natural language processing, the research usually concerns widely used languages, such as English. Consequently, natural language processing in languages other than English is very relevant subject and is addressed in this issue.

A Comparative Study on the Motivation and Attitudes of Language Learners of Online Distance and Traditional in-Classroom Education

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Gulten GENC

2016-10-01

Full Text Available In recent years, the increase in the use of computer and the internet has led to a change in the traditional concept of formal education today. Distance learning as a more student-centered system has been frequently used at universities. In this context, education has been applied to the individuals consisting of all age groups in accordance with their aspirations, expectations and interest in a more flexible way. This study aims to determine and compare the motivation and attitudes of language learners of online distance and traditional in-classroom education, in a state university in Turkey. Participants were 500 undergraduate university students in various disciplines. About 250 (half of the participants studied English as a foreign language through traditional in-classroom education whereas the rest of the participants (250 studied English through online distance education in the same university by the same instructors. Two questionnaires (one to evaluate motivation level and one to evaluate attitudes of the participants related to English as a foreign language and a background information form investigating individual information of the participants were used to collect data from the students of nine faculties at the University (including Faculty of Dentistry, Faculty of Pharmacy, Faculty of Education, Faculty of Arts and Sciences, Faculty of Fine Arts and Design, Faculty of Law, Faculty of Economics and Administrative Sciences, Faculty of Engineering, and Faculty of Medicine. According to the nature of the research, the study used descriptive statistics (frequencies, range, means, and standard deviations, t-test and ANOVA as the statistical analysis methods. All collected data were coded and computerized using the SPSS software and the alpha level for the tests was set at .05. After calculating each participant’s motivation and attitudes scores, their scores were compared to the variables selected for the study and each other. The

The social impact of natural language processing

DEFF Research Database (Denmark)

Hovy, Dirk; Spruit, Shannon

Research in natural language processing (NLP) used to be mostly performed on anonymous corpora, with the goal of enriching linguistic analysis. Authors were either largely unknown or public figures. As we increasingly use more data from social media, this situation has changed: users are now...... individually identifiable, and the outcome of NLP experiments and applications can have a direct effect on their lives. This change should spawn a debate about the ethical implications of NLP, but until now, the internal discourse in the field has not followed the technological development. This position paper...

Designing Service-Oriented Chatbot Systems Using a Construction Grammar-Driven Natural Language Generation System

OpenAIRE

Jenkins, Marie-Claire

2011-01-01

Service oriented chatbot systems are used to inform users in a conversational manner about a particular service or product on a website. Our research shows that current systems are time consuming to build and not very accurate or satisfying to users. We find that natural language understanding and natural language generation methods are central to creating an e�fficient and useful system. In this thesis we investigate current and past methods in this research area and place particular emph...

Exploiting Lexical Regularities in Designing Natural Language Systems.

Science.gov (United States)

1988-04-01

ELEMENT. PROJECT. TASKN Artificial Inteligence Laboratory A1A4WR NTumet 0) 545 Technology Square Cambridge, MA 02139 Ln *t- CONTROLLING OFFICE NAME AND...RO-RI95 922 EXPLOITING LEXICAL REGULARITIES IN DESIGNING NATURAL 1/1 LANGUAGE SYSTENS(U) MASSACHUSETTS INST OF TECH CAMBRIDGE ARTIFICIAL INTELLIGENCE...oes.ary and ftdou.Ip hr Nl wow" L,2This paper presents the lexical component of the START Question Answering system developed at the MIT Artificial

An ontology model for nursing narratives with natural language generation technology.

Science.gov (United States)

Min, Yul Ha; Park, Hyeoun-Ae; Jeon, Eunjoo; Lee, Joo Yun; Jo, Soo Jung

2013-01-01

The purpose of this study was to develop an ontology model to generate nursing narratives as natural as human language from the entity-attribute-value triplets of a detailed clinical model using natural language generation technology. The model was based on the types of information and documentation time of the information along the nursing process. The typesof information are data characterizing the patient status, inferences made by the nurse from the patient data, and nursing actions selected by the nurse to change the patient status. This information was linked to the nursing process based on the time of documentation. We describe a case study illustrating the application of this model in an acute-care setting. The proposed model provides a strategy for designing an electronic nursing record system.

Advanced applications of natural language processing for performing information extraction

CERN Document Server

Rodrigues, Mário

2015-01-01

This book explains how can be created information extraction (IE) applications that are able to tap the vast amount of relevant information available in natural language sources: Internet pages, official documents such as laws and regulations, books and newspapers, and social web. Readers are introduced to the problem of IE and its current challenges and limitations, supported with examples. The book discusses the need to fill the gap between documents, data, and people, and provides a broad overview of the technology supporting IE. The authors present a generic architecture for developing systems that are able to learn how to extract relevant information from natural language documents, and illustrate how to implement working systems using state-of-the-art and freely available software tools. The book also discusses concrete applications illustrating IE uses.   ·         Provides an overview of state-of-the-art technology in information extraction (IE), discussing achievements and limitations for t...

Linguistic fundamentals for natural language processing 100 essentials from morphology and syntax

CERN Document Server

Bender, Emily M

2013-01-01

Many NLP tasks have at their core a subtask of extracting the dependencies-who did what to whom-from natural language sentences. This task can be understood as the inverse of the problem solved in different ways by diverse human languages, namely, how to indicate the relationship between different parts of a sentence. Understanding how languages solve the problem can be extremely useful in both feature design and error analysis in the application of machine learning to NLP. Likewise, understanding cross-linguistic variation can be important for the design of MT systems and other multilingual a

The Skype-Buddy Model in an Online Environment: Patterns and Perceptions of Language Teachers in a Professional Development Program

Science.gov (United States)

Macharaschwili, Carmen E.

2013-01-01

Patterns and perceptions of language teachers in a professional development program were examined through various forms of classroom discourse & multimodal products. Research questions include: What kinds of learning patterns emerge with the use of Skype in an online environment? What phases of cognitive engagement are evident in Skype…

Re-Purposing an OER for the Online Language Course: A Case Study of "Deutsch Interaktiv" by the Deutsche Welle

Science.gov (United States)

Dixon, Edward M.; Hondo, Junko

2014-01-01

This paper will describe pedagogical approaches for re-purposing an open educational resource (OER) designed and produced by the Deutsche Welle. This free online program, "Deutsch Interaktiv," consists of authentic digital videos, slideshows and audio texts and gives a contemporary overview of the culture and language in Germany, Austria…

Paired structures in logical and semiotic models of natural language

DEFF Research Database (Denmark)

Rodríguez, J. Tinguaro; Franco, Camilo; Montero, Javier

2014-01-01

The evidence coming from cognitive psychology and linguistics shows that pairs of reference concepts (as e.g. good/bad, tall/short, nice/ugly, etc.) play a crucial role in the way we everyday use and understand natural languages in order to analyze reality and make decisions. Different situations...

Natural Language Processing Technologies in Radiology Research and Clinical Applications

Science.gov (United States)

Cai, Tianrun; Giannopoulos, Andreas A.; Yu, Sheng; Kelil, Tatiana; Ripley, Beth; Kumamaru, Kanako K.; Rybicki, Frank J.

2016-01-01

The migration of imaging reports to electronic medical record systems holds great potential in terms of advancing radiology research and practice by leveraging the large volume of data continuously being updated, integrated, and shared. However, there are significant challenges as well, largely due to the heterogeneity of how these data are formatted. Indeed, although there is movement toward structured reporting in radiology (ie, hierarchically itemized reporting with use of standardized terminology), the majority of radiology reports remain unstructured and use free-form language. To effectively “mine” these large datasets for hypothesis testing, a robust strategy for extracting the necessary information is needed. Manual extraction of information is a time-consuming and often unmanageable task. “Intelligent” search engines that instead rely on natural language processing (NLP), a computer-based approach to analyzing free-form text or speech, can be used to automate this data mining task. The overall goal of NLP is to translate natural human language into a structured format (ie, a fixed collection of elements), each with a standardized set of choices for its value, that is easily manipulated by computer programs to (among other things) order into subcategories or query for the presence or absence of a finding. The authors review the fundamentals of NLP and describe various techniques that constitute NLP in radiology, along with some key applications. ©RSNA, 2016 PMID:26761536

Natural Language Processing Technologies in Radiology Research and Clinical Applications.

Science.gov (United States)

Cai, Tianrun; Giannopoulos, Andreas A; Yu, Sheng; Kelil, Tatiana; Ripley, Beth; Kumamaru, Kanako K; Rybicki, Frank J; Mitsouras, Dimitrios

2016-01-01

The migration of imaging reports to electronic medical record systems holds great potential in terms of advancing radiology research and practice by leveraging the large volume of data continuously being updated, integrated, and shared. However, there are significant challenges as well, largely due to the heterogeneity of how these data are formatted. Indeed, although there is movement toward structured reporting in radiology (ie, hierarchically itemized reporting with use of standardized terminology), the majority of radiology reports remain unstructured and use free-form language. To effectively "mine" these large datasets for hypothesis testing, a robust strategy for extracting the necessary information is needed. Manual extraction of information is a time-consuming and often unmanageable task. "Intelligent" search engines that instead rely on natural language processing (NLP), a computer-based approach to analyzing free-form text or speech, can be used to automate this data mining task. The overall goal of NLP is to translate natural human language into a structured format (ie, a fixed collection of elements), each with a standardized set of choices for its value, that is easily manipulated by computer programs to (among other things) order into subcategories or query for the presence or absence of a finding. The authors review the fundamentals of NLP and describe various techniques that constitute NLP in radiology, along with some key applications. ©RSNA, 2016.

Query2Question: Translating Visualization Interaction into Natural Language.

Science.gov (United States)

Nafari, Maryam; Weaver, Chris

2015-06-01

Richly interactive visualization tools are increasingly popular for data exploration and analysis in a wide variety of domains. Existing systems and techniques for recording provenance of interaction focus either on comprehensive automated recording of low-level interaction events or on idiosyncratic manual transcription of high-level analysis activities. In this paper, we present the architecture and translation design of a query-to-question (Q2Q) system that automatically records user interactions and presents them semantically using natural language (written English). Q2Q takes advantage of domain knowledge and uses natural language generation (NLG) techniques to translate and transcribe a progression of interactive visualization states into a visual log of styled text that complements and effectively extends the functionality of visualization tools. We present Q2Q as a means to support a cross-examination process in which questions rather than interactions are the focus of analytic reasoning and action. We describe the architecture and implementation of the Q2Q system, discuss key design factors and variations that effect question generation, and present several visualizations that incorporate Q2Q for analysis in a variety of knowledge domains.

Language of Uncertainty: the Expression of Decisional Conflict Related to Skin Cancer Prevention Recommendations.

Science.gov (United States)

Strekalova, Yulia A; James, Vaughan S

2017-09-01

User-generated information on the Internet provides opportunities for the monitoring of health information consumer attitudes. For example, information about cancer prevention may cause decisional conflict. Yet posts and conversations shared by health information consumers online are often not readily actionable for interpretation and decision-making due to their unstandardized format. This study extends prior research on the use of natural language as a predictor of consumer attitudes and provides a link to decision-making by evaluating the predictive role of uncertainty indicators expressed in natural language. Analyzed data included free-text comments and structured scale responses related to information about skin cancer prevention options. The study identified natural language indicators of uncertainty and showed that it can serve as a predictor of decisional conflict. The natural indicators of uncertainty reported here can facilitate the monitoring of health consumer perceptions about cancer prevention recommendations and inform education and communication campaign planning and evaluation.

Women On-Line: Cultural and Relational Aspects of Women's Communication in On-line Discussion Groups.

Science.gov (United States)

Ferris, Sharmila Pixy

1996-01-01

Women's online communication often mirrors that of face-to-face communication, linguistically and relationally. Women-only online communities, however, provide an opportunity to develop a distinct relational and cultural style. Discusses gender differences in face-to-face language use, and in mixed gender online discussion groups. Describes…

Ecological and Intercultural Citizenship in the Primary English as a Foreign Language (EFL) Classroom: An Online Project in Argentina

Science.gov (United States)

Porto, Melina

2016-01-01

This article describes an online intercultural citizenship project concerning the environment in the primary English-language classroom carried out in 2013/2014 between Argentina and Denmark. It is part of a network of projects coordinated by Michael Byram that involves teachers and researchers in Europe, the US and East Asia. The project is…

A Study of the Relationships among Learning Styles, Participation Types, and Performance in Programming Language Learning Supported by Online Forums

Science.gov (United States)

Shaw, Ruey-Shiang

2012-01-01

This study is focused on the relationships among learning styles, participation types, and learning performance for programming language learning supported by an online forum. Kolb's learning style inventory was used in this study to determine a learner's learning type: "Diverger", "Assimilator", "Converger", and "Accommodator". Social Learning…

Facebook for informal language learning: Perspectives from tertiary language students

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Antonie Alm

2015-09-01

Full Text Available This paper investigates the use of Facebook for out-of-class, informal language learning. 190 New Zealand university language students (Chinese, German, French, Japanese and Spanish completed an anonymous online questionnaire on (1 their perceptions of Facebook as a multilingual environment, (2 their online writing practices and (3 their views on the educational value of their experiences. Findings indicate that language students are using a range of Facebook features to expose themselves to the languages they study (L2 and to communicate in their L2 with native speaker Facebook friends. The use of the social networking site varied according to proficiency-levels of the participants (beginner, intermediate and advanced levels, strength of social ties with native speaker Facebook friends and personal attitudes towards the site. Learning experiences on Facebook were not perceived as useful for the formal language learning context which suggests the need for bridging strategies between informal and formal learning environments.

Use of Online Machine Translation for Nursing Literature: A Questionnaire-Based Survey

Science.gov (United States)

Anazawa, Ryoko; Ishikawa, Hirono; Takahiro, Kiuchi

2013-01-01

Background: The language barrier is a significant obstacle for nurses who are not native English speakers to obtain information from international journals. Freely accessible online machine translation (MT) offers a possible solution to this problem. Aim: To explore how Japanese nursing professionals use online MT and perceive its usability in reading English articles and to discuss what should be considered for better utilisation of online MT lessening the language barrier. Method: In total, 250 randomly selected assistants and research associates at nursing colleges across Japan answered a questionnaire examining the current use of online MT and perceived usability among Japanese nurses, along with the number of articles read in English and the perceived language barrier. The items were rated on Likert scales, and t-test, ANOVA, chi-square test, and Spearman’s correlation were used for analyses. Results: Of the participants, 73.8% had used online MT. More than half of them felt it was usable. The language barrier was strongly felt, and academic degrees and English proficiency level were associated factors. The perceived language barrier was related to the frequency of online MT use. No associated factor was found for the perceived usability of online MT. Conclusion: Language proficiency is an important factor for optimum utilisation of MT. A need for education in the English language, reading scientific papers, and online MT training was indicated. Cooperation with developers and providers of MT for the improvement of their systems is required. PMID:23459140

Exploring culture, language and the perception of the nature of science

Science.gov (United States)

Sutherland, Dawn

2002-01-01

One dimension of early Canadian education is the attempt of the government to use the education system as an assimilative tool to integrate the First Nations and Me´tis people into Euro-Canadian society. Despite these attempts, many First Nations and Me´tis people retained their culture and their indigenous language. Few science educators have examined First Nations and Western scientific worldviews and the impact they may have on science learning. This study explored the views some First Nations (Cree) and Euro-Canadian Grade-7-level students in Manitoba had about the nature of science. Both qualitative (open-ended questions and interviews) and quantitative (a Likert-scale questionnaire) instruments were used to explore student views. A central hypothesis to this research programme is the possibility that the different world-views of two student populations, Cree and Euro-Canadian, are likely to influence their perceptions of science. This preliminary study explored a range of methodologies to probe the perceptions of the nature of science in these two student populations. It was found that the two cultural groups differed significantly between some of the tenets in a Nature of Scientific Knowledge Scale (NSKS). Cree students significantly differed from Euro-Canadian students on the developmental, testable and unified tenets of the nature of scientific knowledge scale. No significant differences were found in NSKS scores between language groups (Cree students who speak English in the home and those who speak English and Cree or Cree only). The differences found between language groups were primarily in the open-ended questions where preformulated responses were absent. Interviews about critical incidents provided more detailed accounts of the Cree students' perception of the nature of science. The implications of the findings of this study are discussed in relation to the challenges related to research methodology, further areas for investigation, science

Recurrent Artificial Neural Networks and Finite State Natural Language Processing.

Science.gov (United States)

Moisl, Hermann

It is argued that pessimistic assessments of the adequacy of artificial neural networks (ANNs) for natural language processing (NLP) on the grounds that they have a finite state architecture are unjustified, and that their adequacy in this regard is an empirical issue. First, arguments that counter standard objections to finite state NLP on the…

A Case Study of Using Online Communities and Virtual Environment in Massively Multiplayer Role Playing Games (MMORPGs) as a Learning and Teaching Tool for Second Language Learners

Science.gov (United States)

Kongmee, Isara; Strachan, Rebecca; Pickard, Alison; Montgomery, Catherine

2012-01-01

Massively Multiplayer Online Role Playing Games (MMORPGs) create large virtual communities. Online gaming shows potential not just for entertaining, but also in education. This research investigates the use of commercial MMORPGs to support second language teaching. MMORPGs offer virtual safe spaces in which students can communicate by using their…

Teaching the tacit knowledge of programming to noviceswith natural language tutoring

Science.gov (United States)

Lane, H. Chad; Vanlehn, Kurt

2005-09-01

For beginning programmers, inadequate problem solving and planning skills are among the most salient of their weaknesses. In this paper, we test the efficacy of natural language tutoring to teach and scaffold acquisition of these skills. We describe ProPL (Pro-PELL), a dialogue-based intelligent tutoring system that elicits goal decompositions and program plans from students in natural language. The system uses a variety of tutoring tactics that leverage students' intuitive understandings of the problem, how it might be solved, and the underlying concepts of programming. We report the results of a small-scale evaluation comparing students who used ProPL with a control group who read the same content. Our primary findings are that students who received tutoring from ProPL seem to have developed an improved ability to solve the composition problem and displayed behaviors that suggest they were able to think at greater levels of abstraction than students in the read-only group.

Online Fan Practices and CALL

Science.gov (United States)

Sauro, Shannon

2017-01-01

This article provides a narrative overview of research on online fan practices for language and literacy learning, use, and identity work. I begin with an introduction to online fan communities and common fan practices found in these online affinity spaces, the best known of which is fan fiction, fictional writing that reinterprets and remixes the…

How and When Accentuation Influences Temporally Selective Attention and Subsequent Semantic Processing during On-Line Spoken Language Comprehension: An ERP Study

Science.gov (United States)

Li, Xiao-qing; Ren, Gui-qin

2012-01-01

An event-related brain potentials (ERP) experiment was carried out to investigate how and when accentuation influences temporally selective attention and subsequent semantic processing during on-line spoken language comprehension, and how the effect of accentuation on attention allocation and semantic processing changed with the degree of…

The Stylistics Analysis of Internet Language

Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

ZHOU Huan-huan

2015-01-01

Internet language is the product of modern technology, especially for the advancement of Information Technology. It is a social and linguistic phenomenon which has its own stylistic and rhetoric patterns and styles compared with other languages. The reasons for the emergence of Internet language can be summarised into three kinds:firstly, the netizens need distinct languag⁃es to show their personalities and enhance the impacts of languages such as sadness, angriness and happiness; secondly, the key⁃board makes it hard to type the whole sentences when people online chatting or other activities;lastly, it is fast and convenient, especially when some online activities are time-consuming. Internet languages make the most use of the functions of linguistic deviation and satisfy the psychological and practical needs of netizens.

Investigation of the nature of the church through an analysis of selected email-based Christian online communities

OpenAIRE

Campbell, Heidi A.

2001-01-01

This thesis investigates Christian online communities, with special emphasis on studying the nature of community and cyberspace. The purpose is to identify characteristics of community that individuals are seeking to cultivate in the online setting, showing possible implications for individuals in the "real world" church and offline communities. The key research question is: "What does online communication offer individual Christians and groups of Christians? How is the Interne...

Knowledge Building Quality in Online Communities of Practice

DEFF Research Database (Denmark)

Sorensen, E. K.; Takle, E. S.; Moser, H. M.

2006-01-01

This paper reports on a case-study on the implementation of “language games” as a pedagogical tool for analyzing, assessing and promoting the quality and the level of collaborative knowledge building in online learning dialogues. Part of the overall objective is to explore the use, strength......, weaknesses, and limitations of using the method in the context of an online senior level university course (on-campus and off-campus continuing education) on Global Change. In this investigation, the insight from using a theoretical perspective of language games is elucidated and discussed in relation...... to the benefits of other theoretical approaches. Applying an analytical perspective of language games, sequences of online dialogues are analyzed in order to understand their specific characteristics and to diagnose the quality of the collaborative knowledge building processes. To what extend do language games...

Activating gender stereotypes during online spoken language processing: evidence from Visual World Eye Tracking.

Science.gov (United States)

Pyykkönen, Pirita; Hyönä, Jukka; van Gompel, Roger P G

2010-01-01

This study used the visual world eye-tracking method to investigate activation of general world knowledge related to gender-stereotypical role names in online spoken language comprehension in Finnish. The results showed that listeners activated gender stereotypes elaboratively in story contexts where this information was not needed to build coherence. Furthermore, listeners made additional inferences based on gender stereotypes to revise an already established coherence relation. Both results are consistent with mental models theory (e.g., Garnham, 2001). They are harder to explain by the minimalist account (McKoon & Ratcliff, 1992) which suggests that people limit inferences to those needed to establish coherence in discourse.

Mathematical Formula Search using Natural Language Queries

Directory of Open Access Journals (Sweden)

YANG, S.

2014-11-01

Full Text Available This paper presents how to search mathematical formulae written in MathML when given plain words as a query. Since the proposed method allows natural language queries like the traditional Information Retrieval for the mathematical formula search, users do not need to enter any complicated math symbols and to use any formula input tool. For this, formula data is converted into plain texts, and features are extracted from the converted texts. In our experiments, we achieve an outstanding performance, a MRR of 0.659. In addition, we introduce how to utilize formula classification for formula search. By using class information, we finally achieve an improved performance, a MRR of 0.690.

The social impact of natural language processing

DEFF Research Database (Denmark)

Hovy, Dirk; Spruit, Shannon

Research in natural language processing (NLP) used to be mostly performed on anonymous corpora, with the goal of enriching linguistic analysis. Authors were either largely unknown or public figures. As we increasingly use more data from social media, this situation has changed: users are now...... individually identifiable, and the outcome of NLP experiments and applications can have a direct effect on their lives. This change should spawn a debate about the ethical implications of NLP, but until now, the internal discourse in the field has not followed the technological development. This position paper...... identifies a number of social implications that NLP research may have, and discusses their ethical significance, as well as ways to address them....

Exploring Machine Learning Techniques Using Patient Interactions in Online Health Forums to Classify Drug Safety

Science.gov (United States)

Chee, Brant Wah Kwong

2011-01-01

This dissertation explores the use of personal health messages collected from online message forums to predict drug safety using natural language processing and machine learning techniques. Drug safety is defined as any drug with an active safety alert from the US Food and Drug Administration (FDA). It is believed that this is the first…

Using Opinions and Knowledge to Identify Natural Groups of Gambling Employees.

Science.gov (United States)

Gray, Heather M; Tom, Matthew A; LaPlante, Debi A; Shaffer, Howard J

2015-12-01

Gaming industry employees are at higher risk than the general population for health conditions including gambling disorder. Responsible gambling training programs, which train employees about gambling and gambling-related problems, might be a point of intervention. However, such programs tend to use a "one-size-fits-all" approach rather than multiple tiers of instruction. We surveyed employees of one Las Vegas casino (n = 217) and one online gambling operator (n = 178) regarding their gambling-related knowledge and opinions prior to responsible gambling training, to examine the presence of natural knowledge groups among recently hired employees. Using k-means cluster analysis, we observed four natural groups within the Las Vegas casino sample and two natural groups within the online operator sample. We describe these natural groups in terms of opinion/knowledge differences as well as distributions of demographic/occupational characteristics. Gender and language spoken at home were correlates of cluster group membership among the sample of Las Vegas casino employees, but we did not identify demographic or occupational correlates of cluster group membership among the online gambling operator employees. Gambling operators should develop more sophisticated training programs that include instruction that targets different natural knowledge groups.

Learning a Language with Web 2.0: Exploring the Use of Social Networking Features of Foreign Language Learning Websites

Science.gov (United States)

Stevenson, Megan P.; Liu, Min

2010-01-01

This paper presents the results of an online survey and a usability test performed on three foreign language learning websites that use Web 2.0 technology. The online survey was conducted to gain an understanding of how current users of language learning websites use them for learning and social purposes. The usability test was conducted to gain…

Online Speaking Strategy Assessment for Improving Speaking Ability in the Area of Language for Specific Purposes: The Case of Tourism

Science.gov (United States)

Phaiboonnugulkij, Malinee; Prapphal, Kanchana

2013-01-01

The purpose of this study was to compare the differences in strategies used in an online language for specific purposes (LSP) speaking test in tourism with two proficiency groups of students, and to investigate the strategies that should be used for low-proficiency students to improve their LSP speaking ability. The Web-based Speaking Test in…

The Role of Semantics in Next-Generation Online Virtual World-Based Retail Store

Science.gov (United States)

Sharma, Geetika; Anantaram, C.; Ghosh, Hiranmay

Online virtual environments are increasingly becoming popular for entrepreneurship. While interactions are primarily between avatars, some interactions could occur through intelligent chatbots. Such interactions require connecting to backend business applications to obtain information, carry out real-world transactions etc. In this paper, we focus on integrating business application systems with virtual worlds. We discuss the probable features of a next-generation online virtual world-based retail store and the technologies involved in realizing the features of such a store. In particular, we examine the role of semantics in integrating popular virtual worlds with business applications to provide natural language based interactions.

Consumer language, patient language, and thesauri: a review of the literature

Science.gov (United States)

Smith, Catherine A

2011-01-01

Objective: Online social networking sites are web services in which users create public or semipublic profiles and connect to build online communities, finding likeminded people through self-labeled personal attributes including ethnicity, leisure interests, political beliefs, and, increasingly, health status. Thirty-nine percent of patients in the United States identified themselves as users of social networks in a recent survey. “Tags,” user-generated descriptors functioning as labels for user-generated content, are increasingly important to social networking, and the language used by patients is thus becoming important for knowledge representation in these systems. However, patient language poses considerable challenges for health communication and networking. How have information systems traditionally incorporated these languages in their controlled vocabularies and thesauri? How do system builders know what consumers and patients say? Methods: This comprehensive review of the literature of health care (PubMed MEDLINE, CINAHL), library science, and information science (Library and Information Science and Technology Abstracts, Library and Information Science Abstracts, and Library Literature) examines the research domains in which consumer and patient language has been explored. Results: Consumer contributions to controlled vocabulary appear to be seriously under-researched inside and outside of health care. Conclusion: The author reflects on the implications of these findings for online social networks devoted to patients and the patient experience. PMID:21464851

Mining online community data: The nature of ideas in online communities

DEFF Research Database (Denmark)

Christensen, Kasper; Liland, Kristian Hovde; Kvaal, Knut

2017-01-01

Ideas are essential for innovation and for the continuous renewal of a firm’s product offerings. Previous research has argued that online communities contain such ideas. Therefore, online communities such as forums, Facebook groups, blogs etc. are potential gold mines for innovative ideas that can...

Improving Language Production Using Subtitled Similar Task Videos

Science.gov (United States)

Arslanyilmaz, Abdurrahman; Pedersen, Susan

2010-01-01

This study examines the effects of subtitled similar task videos on language production by nonnative speakers (NNSs) in an online task-based language learning (TBLL) environment. Ten NNS-NNS dyads collaboratively completed four communicative tasks, using an online TBLL environment specifically designed for this study and a chat tool in…

Box: Natural Language Processing Research Using Amazon Web Services

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Axelrod Amittai

2015-10-01

Full Text Available We present a publicly-available state-of-the-art research and development platform for Machine Translation and Natural Language Processing that runs on the Amazon Elastic Compute Cloud. This provides a standardized research environment for all users, and enables perfect reproducibility and compatibility. Box also enables users to use their hardware budget to avoid the management and logistical overhead of maintaining a research lab, yet still participate in global research community with the same state-of-the-art tools.

The International English Language Testing System (IELTS): Its Nature and Development.

Science.gov (United States)

Ingram, D. E.

The nature and development of the recently released International English Language Testing System (IELTS) instrument are described. The test is the result of a joint Australian-British project to develop a new test for use with foreign students planning to study in English-speaking countries. It is expected that the modular instrument will become…

On the Thematic Nature of the Subjunctive in the Romance Languages.

Science.gov (United States)

Gerzymisch-Arbogast, Heidrun

1993-01-01

A theoretical discussion is offered on whether the subjunctive in the Romance languages is by nature thematic, as suggested in previous studies. English and Spanish samples are used to test the hypothesis; one conclusion is that the subjunctive seems to offer speaker-related information and may express the intensity of the speaker's involvement.…

Online synchronous communication in the second-language classroom

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Elizabeth Murphy

2010-07-01

Full Text Available Abstract: The study reported on in this paper used a framework of benefits, challenges and solutions to categorize data from a design experiment using synchronous online communication for learning French as a second language (FSL. Participants were 92 Grade 6, FSL students and four teachers from urban and rural areas of Newfoundland, Canada. Data collection relied on online observation, teachers’ use of blogs and an online discussion forum, face-to-face planning and reflection meetings for teachers as well as interviews with all participants. Benefits included independence and peer-learning; authenticity and motivation; anonymity and confidence; enhanced self-esteem. Challenges related to teacher multi-tasking; poor sound quality; technical problems; momentum; grouping; scheduling. Solutions included use of student moderators; audio tutorials and direct messaging; activity tutorials; technical support and capacity building. The categories and their subcategories were grouped into two themes of positive affect and student-centered learning. Résumé : L’étude décrite dans le présent article a utilisé un cadre prenant en considération les bénéfices, les défis et les solutions afin de classer les données d’un dispositif expérimental utilisant la communication synchrone en ligne pour l’apprentissage du français langue seconde (FLS. Les participants étaient 92 élèves en FLS de sixième année et quatre enseignants de milieux urbains et ruraux de Terre-Neuve, Canada. La collecte des données s’est fondée sur l’observation en ligne, l’utilisation de cybercarnets et d’un forum de discussion en ligne par les enseignants, la planification en face-à-face et des réunions de réflexion pour les enseignants, ainsi que des entrevues avec tous les participants. Les bénéfices comprenaient : l’indépendance et l’apprentissage entre pairs; l’authenticité et la motivation; l’anonymat et la confiance; l�

Quantization, Frobenius and Bi algebras from the Categorical Framework of Quantum Mechanics to Natural Language Semantics

Science.gov (United States)

Sadrzadeh, Mehrnoosh

2017-07-01

Compact Closed categories and Frobenius and Bi algebras have been applied to model and reason about Quantum protocols. The same constructions have also been applied to reason about natural language semantics under the name: ``categorical distributional compositional'' semantics, or in short, the ``DisCoCat'' model. This model combines the statistical vector models of word meaning with the compositional models of grammatical structure. It has been applied to natural language tasks such as disambiguation, paraphrasing and entailment of phrases and sentences. The passage from the grammatical structure to vectors is provided by a functor, similar to the Quantization functor of Quantum Field Theory. The original DisCoCat model only used compact closed categories. Later, Frobenius algebras were added to it to model long distance dependancies such as relative pronouns. Recently, bialgebras have been added to the pack to reason about quantifiers. This paper reviews these constructions and their application to natural language semantics. We go over the theory and present some of the core experimental results.

The State of Online Retailing.

Science.gov (United States)

Tamimi, Nabil; Rajan, Murli; Sebastianelli, Rose

2003-01-01

Benchmarks online retailing transactions against critical factors that impact online retailing. Findings suggest several areas that e-retailers should target for improvement, including the speed of home page loading, ability to translate into multiple languages, capabilities of search engines, security policies display, payment options, minimum…

Modelling the phonotactic structure of natural language words with simple recurrent networks

NARCIS (Netherlands)

Stoianov, [No Value; Nerbonne, J; Bouma, H; Coppen, PA; vanHalteren, H; Teunissen, L

1998-01-01

Simple Recurrent Networks (SRN) are Neural Network (connectionist) models able to process natural language. Phonotactics concerns the order of symbols in words. We continued an earlier unsuccessful trial to model the phonotactics of Dutch words with SRNs. In order to overcome the previously reported

Adult language learning after minimal exposure to an unknown natural language

NARCIS (Netherlands)

Gullberg, M.; Robert, L.; Dimroth, C.; Veroude, K.; Indefrey, P.

2010-01-01

Despite the literature on the role of input in adult second-language (L2) acquisition and on artificial and statistical language learning, surprisingly little is known about how adults break into a new language in the wild. This article reports on a series of behavioral and neuroimaging studies that

Benefits and Limitations of Online Instruction in Natural Science Undergraduate Liberal Arts Courses

Science.gov (United States)

Liddicoat, Joseph; Roberts, Godfrey; Liddicoat, Kendra; Porzecanski, Ana Luz; Mendez, Martin; McMullen, David

2013-04-01

Online courses in the Natural Sciences are taught three ways at New York University to undergraduate students majoring in the liberal arts and professional programs - synchronous courses in which students communicate online with the instructor and classmates in real time, asynchronous courses when faculty present course material for students to access and learn at their leisure, and hybrid or blended courses when part is taught asynchronously and part is taught face-to-face in a classroom with all students present. We have done online courses each way - Global Ecology (synchronous); Stars, Planets, and Life (synchronous and asynchronous); Darwin to DNA: An Overview of Evolution (asynchronous); Biodiversity Conservation (asynchronous); and Biology of Hunger and Population (blended). We will present the advantages and challenges we experienced teaching courses online in this fashion. Besides the advantages listed in the description for this session, another can be programmed learning that allows a set of sequential steps or a more complex branching of steps that allows students to repeat lessons multiple times to master the material. And from an academic standpoint, course content and assessment can be standardized, making it possible for each student to learn the same material. Challenges include resistance to online learning by a host of stakeholders who might be educators, students, parents, and the community. Equally challenging might be the readiness of instructors and students to teach and learn online. Student integrity issues such as plagiarism and cheating are a concern in a course taught online (Thormann and Zimmerman, 2012), so we will discuss our strategies to mitigate them.

The application of natural language processing to augmentative and alternative communication.

Science.gov (United States)

Higginbotham, D Jeffery; Lesher, Gregory W; Moulton, Bryan J; Roark, Brian

2011-01-01

Significant progress has been made in the application of natural language processing (NLP) to augmentative and alternative communication (AAC), particularly in the areas of interface design and word prediction. This article will survey the current state-of-the-science of NLP in AAC and discuss its future applications for the development of next generation of AAC technology.

A Qualitative Analysis Framework Using Natural Language Processing and Graph Theory

Science.gov (United States)

Tierney, Patrick J.

2012-01-01

This paper introduces a method of extending natural language-based processing of qualitative data analysis with the use of a very quantitative tool--graph theory. It is not an attempt to convert qualitative research to a positivist approach with a mathematical black box, nor is it a "graphical solution". Rather, it is a method to help qualitative…

Combining Machine Learning and Natural Language Processing to Assess Literary Text Comprehension

Science.gov (United States)

Balyan, Renu; McCarthy, Kathryn S.; McNamara, Danielle S.

2017-01-01

This study examined how machine learning and natural language processing (NLP) techniques can be leveraged to assess the interpretive behavior that is required for successful literary text comprehension. We compared the accuracy of seven different machine learning classification algorithms in predicting human ratings of student essays about…

Using Edit Distance to Analyse Errors in a Natural Language to Logic Translation Corpus

Science.gov (United States)

Barker-Plummer, Dave; Dale, Robert; Cox, Richard; Romanczuk, Alex

2012-01-01

We have assembled a large corpus of student submissions to an automatic grading system, where the subject matter involves the translation of natural language sentences into propositional logic. Of the 2.3 million translation instances in the corpus, 286,000 (approximately 12%) are categorized as being in error. We want to understand the nature of…

Practice makes perfect? The pedagogic value of online independent phonetic transcription practice for speech and language therapy students.

Science.gov (United States)

Titterington, Jill; Bates, Sally

2018-01-01

Accuracy of phonetic transcription is a core skill for speech and language therapists (SLTs) worldwide (Howard & Heselwood, 2002). The current study investigates the value of weekly independent online phonetic transcription tasks to support development of this skill in year one SLT students. Using a mixed methods observational design, students enrolled in a year one phonetics module completed 10 weekly homework activities in phonetic transcription on a stand-alone tutorial site (WebFon (Bates, Matthews & Eagles, 2010)) and 5 weekly online quizzes (the 'Ulster Set' (Titterington, unpublished)). Student engagement with WebFon was measured in terms of the number of responses made to 'sparks' on the University's Virtual Learning Environment Discussion Board. Measures of phonetic transcription accuracy were obtained for the 'Ulster Set' and for a stand-alone piece of coursework at the end of the module. Qualitative feedback about experience with the online learning was gathered via questionnaire. A positive significant association was found between student engagement with WebFon and performance in the 'Ulster Set', and between performance in the 'Ulster Set' and final coursework. Students valued both online independent learning resources as each supported different learning needs. However, student compliance with WebFon was significantly lower than with the 'Ulster Set'. Motivators and inhibitors to engagement with the online resources were investigated identifying what best maximised engagement. These results indicate that while 'independent' online learning can support development of phonetic transcription skills, the activities must be carefully managed and constructively aligned to assessment providing the level of valance necessary to ensure effective engagement.

Affordances for Second Language Learning in "World of Warcraft"

Science.gov (United States)

Rama, Paul S.; Black, Rebecca W.; van Es, Elizabeth; Warschauer, Mark

2012-01-01

What are the affordances of online gaming environments for second language learning and socialization? To answer this question, this qualitative study examines two college-age Spanish learners' experiences participating in the Spanish language version of the massively multi-player online game "World of Warcraft." Using data culled from participant…

Toward a Theory-Based Natural Language Capability in Robots and Other Embodied Agents: Evaluating Hausser's SLIM Theory and Database Semantics

Science.gov (United States)

Burk, Robin K.

2010-01-01

Computational natural language understanding and generation have been a goal of artificial intelligence since McCarthy, Minsky, Rochester and Shannon first proposed to spend the summer of 1956 studying this and related problems. Although statistical approaches dominate current natural language applications, two current research trends bring…

Detecting inpatient falls by using natural language processing of electronic medical records

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Toyabe Shin-ichi

2012-12-01

Full Text Available Abstract Background Incident reporting is the most common method for detecting adverse events in a hospital. However, under-reporting or non-reporting and delay in submission of reports are problems that prevent early detection of serious adverse events. The aim of this study was to determine whether it is possible to promptly detect serious injuries after inpatient falls by using a natural language processing method and to determine which data source is the most suitable for this purpose. Methods We tried to detect adverse events from narrative text data of electronic medical records by using a natural language processing method. We made syntactic category decision rules to detect inpatient falls from text data in electronic medical records. We compared how often the true fall events were recorded in various sources of data including progress notes, discharge summaries, image order entries and incident reports. We applied the rules to these data sources and compared F-measures to detect falls between these data sources with reference to the results of a manual chart review. The lag time between event occurrence and data submission and the degree of injury were compared. Results We made 170 syntactic rules to detect inpatient falls by using a natural language processing method. Information on true fall events was most frequently recorded in progress notes (100%, incident reports (65.0% and image order entries (12.5%. However, F-measure to detect falls using the rules was poor when using progress notes (0.12 and discharge summaries (0.24 compared with that when using incident reports (1.00 and image order entries (0.91. Since the results suggested that incident reports and image order entries were possible data sources for prompt detection of serious falls, we focused on a comparison of falls found by incident reports and image order entries. Injury caused by falls found by image order entries was significantly more severe than falls detected by

Visual statistical learning is related to natural language ability in adults: An ERP study.

Science.gov (United States)

Daltrozzo, Jerome; Emerson, Samantha N; Deocampo, Joanne; Singh, Sonia; Freggens, Marjorie; Branum-Martin, Lee; Conway, Christopher M

2017-03-01

Statistical learning (SL) is believed to enable language acquisition by allowing individuals to learn regularities within linguistic input. However, neural evidence supporting a direct relationship between SL and language ability is scarce. We investigated whether there are associations between event-related potential (ERP) correlates of SL and language abilities while controlling for the general level of selective attention. Seventeen adults completed tests of visual SL, receptive vocabulary, grammatical ability, and sentence completion. Response times and ERPs showed that SL is related to receptive vocabulary and grammatical ability. ERPs indicated that the relationship between SL and grammatical ability was independent of attention while the association between SL and receptive vocabulary depended on attention. The implications of these dissociative relationships in terms of underlying mechanisms of SL and language are discussed. These results further elucidate the cognitive nature of the links between SL mechanisms and language abilities. Copyright © 2017 Elsevier Inc. All rights reserved.

Quantization, Frobenius and Bi Algebras from the Categorical Framework of Quantum Mechanics to Natural Language Semantics

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mehrnoosh Sadrzadeh

2017-07-01

Full Text Available Compact Closed categories and Frobenius and Bi algebras have been applied to model and reason about Quantum protocols. The same constructions have also been applied to reason about natural language semantics under the name: “categorical distributional compositional” semantics, or in short, the “DisCoCat” model. This model combines the statistical vector models of word meaning with the compositional models of grammatical structure. It has been applied to natural language tasks such as disambiguation, paraphrasing and entailment of phrases and sentences. The passage from the grammatical structure to vectors is provided by a functor, similar to the Quantization functor of Quantum Field Theory. The original DisCoCat model only used compact closed categories. Later, Frobenius algebras were added to it to model long distance dependancies such as relative pronouns. Recently, bialgebras have been added to the pack to reason about quantifiers. This paper reviews these constructions and their application to natural language semantics. We go over the theory and present some of the core experimental results.

Mathematics and the Laws of Nature Developing the Language of Science (Revised Edition)

CERN Document Server

Tabak, John

2011-01-01

Mathematics and the Laws of Nature, Revised Edition describes the evolution of the idea that nature can be described in the language of mathematics. Colorful chapters explore the earliest attempts to apply deductive methods to the study of the natural world. This revised resource goes on to examine the development of classical conservation laws, including the conservation of momentum, the conservation of mass, and the conservation of energy. Chapters have been updated and revised to reflect recent information, including the mathematical pioneers who introduced new ideas about what it meant to

Effective Pedagogical Practices in Online English Language Teacher Education

Science.gov (United States)

Rodriguez, Migdalia Elizabeth

2016-01-01

Internet technology has made possible for students to be able to have access to continuous learning. Currently, online education has gained credibility and academic leaders' belief about its value has increased in the US (2014 Survey of Online Learning). Studies are no longer solely focused on comparing face-to-face to online learning, but on…

Comparative study on the customization of natural language interfaces to databases.

Science.gov (United States)

Pazos R, Rodolfo A; Aguirre L, Marco A; González B, Juan J; Martínez F, José A; Pérez O, Joaquín; Verástegui O, Andrés A

2016-01-01

In the last decades the popularity of natural language interfaces to databases (NLIDBs) has increased, because in many cases information obtained from them is used for making important business decisions. Unfortunately, the complexity of their customization by database administrators make them difficult to use. In order for a NLIDB to obtain a high percentage of correctly translated queries, it is necessary that it is correctly customized for the database to be queried. In most cases the performance reported in NLIDB literature is the highest possible; i.e., the performance obtained when the interfaces were customized by the implementers. However, for end users it is more important the performance that the interface can yield when the NLIDB is customized by someone different from the implementers. Unfortunately, there exist very few articles that report NLIDB performance when the NLIDBs are not customized by the implementers. This article presents a semantically-enriched data dictionary (which permits solving many of the problems that occur when translating from natural language to SQL) and an experiment in which two groups of undergraduate students customized our NLIDB and English language frontend (ELF), considered one of the best available commercial NLIDBs. The experimental results show that, when customized by the first group, our NLIDB obtained a 44.69 % of correctly answered queries and ELF 11.83 % for the ATIS database, and when customized by the second group, our NLIDB attained 77.05 % and ELF 13.48 %. The performance attained by our NLIDB, when customized by ourselves was 90 %.

Bibliographic Instruction and the Development of Online Catalogs.

Science.gov (United States)

McDonald, David R.; Searing, Susan E.

1983-01-01

Discusses the definition of an online library catalog; five factors to be considered by the online catalog designer; user-computer communication (error messages, help screens, prompts, unnatural language); online tutorials and offline instruction offered by bibliographic instruction librarians; and the current situation. Nine references are…

A semantic-based approach for querying linked data using natural language

KAUST Repository

Paredes-Valverde, Mario André s; Valencia-Garcí a, Rafael; Rodriguez-Garcia, Miguel Angel; Colomo-Palacios, Ricardo; Alor-Herná ndez, Giner

2016-01-01

The semantic Web aims to provide to Web information with a well-defined meaning and make it understandable not only by humans but also by computers, thus allowing the automation, integration and reuse of high-quality information across different applications. However, current information retrieval mechanisms for semantic knowledge bases are intended to be only used by expert users. In this work, we propose a natural language interface that allows non-expert users the access to this kind of information through formulating queries in natural language. The present approach uses a domain-independent ontology model to represent the question's structure and context. Also, this model allows determination of the answer type expected by the user based on a proposed question classification. To prove the effectiveness of our approach, we have conducted an evaluation in the music domain using LinkedBrainz, an effort to provide the MusicBrainz information as structured data on the Web by means of Semantic Web technologies. Our proposal obtained encouraging results based on the F-measure metric, ranging from 0.74 to 0.82 for a corpus of questions generated by a group of real-world end users. © The Author(s) 2015.

A semantic-based approach for querying linked data using natural language

KAUST Repository

Paredes-Valverde, Mario Andrés

2016-01-11

The semantic Web aims to provide to Web information with a well-defined meaning and make it understandable not only by humans but also by computers, thus allowing the automation, integration and reuse of high-quality information across different applications. However, current information retrieval mechanisms for semantic knowledge bases are intended to be only used by expert users. In this work, we propose a natural language interface that allows non-expert users the access to this kind of information through formulating queries in natural language. The present approach uses a domain-independent ontology model to represent the question\\'s structure and context. Also, this model allows determination of the answer type expected by the user based on a proposed question classification. To prove the effectiveness of our approach, we have conducted an evaluation in the music domain using LinkedBrainz, an effort to provide the MusicBrainz information as structured data on the Web by means of Semantic Web technologies. Our proposal obtained encouraging results based on the F-measure metric, ranging from 0.74 to 0.82 for a corpus of questions generated by a group of real-world end users. © The Author(s) 2015.

Speech perception and reading: two parallel modes of understanding language and implications for acquiring literacy naturally.

Science.gov (United States)

Massaro, Dominic W

2012-01-01

I review 2 seminal research reports published in this journal during its second decade more than a century ago. Given psychology's subdisciplines, they would not normally be reviewed together because one involves reading and the other speech perception. The small amount of interaction between these domains might have limited research and theoretical progress. In fact, the 2 early research reports revealed common processes involved in these 2 forms of language processing. Their illustration of the role of Wundt's apperceptive process in reading and speech perception anticipated descriptions of contemporary theories of pattern recognition, such as the fuzzy logical model of perception. Based on the commonalities between reading and listening, one can question why they have been viewed so differently. It is commonly believed that learning to read requires formal instruction and schooling, whereas spoken language is acquired from birth onward through natural interactions with people who talk. Most researchers and educators believe that spoken language is acquired naturally from birth onward and even prenatally. Learning to read, on the other hand, is not possible until the child has acquired spoken language, reaches school age, and receives formal instruction. If an appropriate form of written text is made available early in a child's life, however, the current hypothesis is that reading will also be learned inductively and emerge naturally, with no significant negative consequences. If this proposal is true, it should soon be possible to create an interactive system, Technology Assisted Reading Acquisition, to allow children to acquire literacy naturally.

Natural language processing-based COTS software and related technologies survey.

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Stickland, Michael G.; Conrad, Gregory N.; Eaton, Shelley M.

2003-09-01

Natural language processing-based knowledge management software, traditionally developed for security organizations, is now becoming commercially available. An informal survey was conducted to discover and examine current NLP and related technologies and potential applications for information retrieval, information extraction, summarization, categorization, terminology management, link analysis, and visualization for possible implementation at Sandia National Laboratories. This report documents our current understanding of the technologies, lists software vendors and their products, and identifies potential applications of these technologies.

Learning foreign languages in teletandem: Resources and strategies

Directory of Open Access Journals (Sweden)

João A. TELLES

2015-12-01

Full Text Available ABSTRACT Teletandem is a virtual, collaborative, and autonomous context in which two speakers of different languages use the text, voice, and webcam image resources of VOIP technology (Skype to help each other learn their native language (or language of proficiency. This paper focuses on learners' studying processes and their responses to teletandem. We collected quantitative and qualitative data from 134 university students through an online questionnaire. Results show the content of students' learning processes, resources, activities, and strategies. We conclude with a critical discussion of the results and raise pedagogical implications for the use o-f teletandem as a mode of online intercultural contact to learn foreign languages.

Modeling Coevolution between Language and Memory Capacity during Language Origin

Science.gov (United States)

Gong, Tao; Shuai, Lan

2015-01-01

Memory is essential to many cognitive tasks including language. Apart from empirical studies of memory effects on language acquisition and use, there lack sufficient evolutionary explorations on whether a high level of memory capacity is prerequisite for language and whether language origin could influence memory capacity. In line with evolutionary theories that natural selection refined language-related cognitive abilities, we advocated a coevolution scenario between language and memory capacity, which incorporated the genetic transmission of individual memory capacity, cultural transmission of idiolects, and natural and cultural selections on individual reproduction and language teaching. To illustrate the coevolution dynamics, we adopted a multi-agent computational model simulating the emergence of lexical items and simple syntax through iterated communications. Simulations showed that: along with the origin of a communal language, an initially-low memory capacity for acquired linguistic knowledge was boosted; and such coherent increase in linguistic understandability and memory capacities reflected a language-memory coevolution; and such coevolution stopped till memory capacities became sufficient for language communications. Statistical analyses revealed that the coevolution was realized mainly by natural selection based on individual communicative success in cultural transmissions. This work elaborated the biology-culture parallelism of language evolution, demonstrated the driving force of culturally-constituted factors for natural selection of individual cognitive abilities, and suggested that the degree difference in language-related cognitive abilities between humans and nonhuman animals could result from a coevolution with language. PMID:26544876

Language related differences of the sustained response evoked by natural speech sounds.

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Christina Siu-Dschu Fan

Full Text Available In tonal languages, such as Mandarin Chinese, the pitch contour of vowels discriminates lexical meaning, which is not the case in non-tonal languages such as German. Recent data provide evidence that pitch processing is influenced by language experience. However, there are still many open questions concerning the representation of such phonological and language-related differences at the level of the auditory cortex (AC. Using magnetoencephalography (MEG, we recorded transient and sustained auditory evoked fields (AEF in native Chinese and German speakers to investigate language related phonological and semantic aspects in the processing of acoustic stimuli. AEF were elicited by spoken meaningful and meaningless syllables, by vowels, and by a French horn tone. Speech sounds were recorded from a native speaker and showed frequency-modulations according to the pitch-contours of Mandarin. The sustained field (SF evoked by natural speech signals was significantly larger for Chinese than for German listeners. In contrast, the SF elicited by a horn tone was not significantly different between groups. Furthermore, the SF of Chinese subjects was larger when evoked by meaningful syllables compared to meaningless ones, but there was no significant difference regarding whether vowels were part of the Chinese phonological system or not. Moreover, the N100m gave subtle but clear evidence that for Chinese listeners other factors than purely physical properties play a role in processing meaningful signals. These findings show that the N100 and the SF generated in Heschl's gyrus are influenced by language experience, which suggests that AC activity related to specific pitch contours of vowels is influenced in a top-down fashion by higher, language related areas. Such interactions are in line with anatomical findings and neuroimaging data, as well as with the dual-stream model of language of Hickok and Poeppel that highlights the close and reciprocal interaction

Language related differences of the sustained response evoked by natural speech sounds.

Science.gov (United States)

Fan, Christina Siu-Dschu; Zhu, Xingyu; Dosch, Hans Günter; von Stutterheim, Christiane; Rupp, André

2017-01-01

In tonal languages, such as Mandarin Chinese, the pitch contour of vowels discriminates lexical meaning, which is not the case in non-tonal languages such as German. Recent data provide evidence that pitch processing is influenced by language experience. However, there are still many open questions concerning the representation of such phonological and language-related differences at the level of the auditory cortex (AC). Using magnetoencephalography (MEG), we recorded transient and sustained auditory evoked fields (AEF) in native Chinese and German speakers to investigate language related phonological and semantic aspects in the processing of acoustic stimuli. AEF were elicited by spoken meaningful and meaningless syllables, by vowels, and by a French horn tone. Speech sounds were recorded from a native speaker and showed frequency-modulations according to the pitch-contours of Mandarin. The sustained field (SF) evoked by natural speech signals was significantly larger for Chinese than for German listeners. In contrast, the SF elicited by a horn tone was not significantly different between groups. Furthermore, the SF of Chinese subjects was larger when evoked by meaningful syllables compared to meaningless ones, but there was no significant difference regarding whether vowels were part of the Chinese phonological system or not. Moreover, the N100m gave subtle but clear evidence that for Chinese listeners other factors than purely physical properties play a role in processing meaningful signals. These findings show that the N100 and the SF generated in Heschl's gyrus are influenced by language experience, which suggests that AC activity related to specific pitch contours of vowels is influenced in a top-down fashion by higher, language related areas. Such interactions are in line with anatomical findings and neuroimaging data, as well as with the dual-stream model of language of Hickok and Poeppel that highlights the close and reciprocal interaction between

Using Open Geographic Data to Generate Natural Language Descriptions for Hydrological Sensor Networks.

Science.gov (United States)

Molina, Martin; Sanchez-Soriano, Javier; Corcho, Oscar

2015-07-03

Providing descriptions of isolated sensors and sensor networks in natural language, understandable by the general public, is useful to help users find relevant sensors and analyze sensor data. In this paper, we discuss the feasibility of using geographic knowledge from public databases available on the Web (such as OpenStreetMap, Geonames, or DBpedia) to automatically construct such descriptions. We present a general method that uses such information to generate sensor descriptions in natural language. The results of the evaluation of our method in a hydrologic national sensor network showed that this approach is feasible and capable of generating adequate sensor descriptions with a lower development effort compared to other approaches. In the paper we also analyze certain problems that we found in public databases (e.g., heterogeneity, non-standard use of labels, or rigid search methods) and their impact in the generation of sensor descriptions.

Using Open Geographic Data to Generate Natural Language Descriptions for Hydrological Sensor Networks

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Martin Molina

2015-07-01

Full Text Available Providing descriptions of isolated sensors and sensor networks in natural language, understandable by the general public, is useful to help users find relevant sensors and analyze sensor data. In this paper, we discuss the feasibility of using geographic knowledge from public databases available on the Web (such as OpenStreetMap, Geonames, or DBpedia to automatically construct such descriptions. We present a general method that uses such information to generate sensor descriptions in natural language. The results of the evaluation of our method in a hydrologic national sensor network showed that this approach is feasible and capable of generating adequate sensor descriptions with a lower development effort compared to other approaches. In the paper we also analyze certain problems that we found in public databases (e.g., heterogeneity, non-standard use of labels, or rigid search methods and their impact in the generation of sensor descriptions.

BT-Nurse: computer generation of natural language shift summaries from complex heterogeneous medical data.

Science.gov (United States)

Hunter, James; Freer, Yvonne; Gatt, Albert; Reiter, Ehud; Sripada, Somayajulu; Sykes, Cindy; Westwater, Dave

2011-01-01

The BT-Nurse system uses data-to-text technology to automatically generate a natural language nursing shift summary in a neonatal intensive care unit (NICU). The summary is solely based on data held in an electronic patient record system, no additional data-entry is required. BT-Nurse was tested for two months in the Royal Infirmary of Edinburgh NICU. Nurses were asked to rate the understandability, accuracy, and helpfulness of the computer-generated summaries; they were also asked for free-text comments about the summaries. The nurses found the majority of the summaries to be understandable, accurate, and helpful (pgenerated summaries. In conclusion, natural language NICU shift summaries can be automatically generated from an electronic patient record, but our proof-of-concept software needs considerable additional development work before it can be deployed.

Harnessing Biomedical Natural Language Processing Tools to Identify Medicinal Plant Knowledge from Historical Texts.

Science.gov (United States)

Sharma, Vivekanand; Law, Wayne; Balick, Michael J; Sarkar, Indra Neil

2017-01-01

The growing amount of data describing historical medicinal uses of plants from digitization efforts provides the opportunity to develop systematic approaches for identifying potential plant-based therapies. However, the task of cataloguing plant use information from natural language text is a challenging task for ethnobotanists. To date, there have been only limited adoption of informatics approaches used for supporting the identification of ethnobotanical information associated with medicinal uses. This study explored the feasibility of using biomedical terminologies and natural language processing approaches for extracting relevant plant-associated therapeutic use information from historical biodiversity literature collection available from the Biodiversity Heritage Library. The results from this preliminary study suggest that there is potential utility of informatics methods to identify medicinal plant knowledge from digitized resources as well as highlight opportunities for improvement.

Suicide Note Classification Using Natural Language Processing: A Content Analysis.

Science.gov (United States)

Pestian, John; Nasrallah, Henry; Matykiewicz, Pawel; Bennett, Aurora; Leenaars, Antoon

2010-08-04

Suicide is the second leading cause of death among 25-34 year olds and the third leading cause of death among 15-25 year olds in the United States. In the Emergency Department, where suicidal patients often present, estimating the risk of repeated attempts is generally left to clinical judgment. This paper presents our second attempt to determine the role of computational algorithms in understanding a suicidal patient's thoughts, as represented by suicide notes. We focus on developing methods of natural language processing that distinguish between genuine and elicited suicide notes. We hypothesize that machine learning algorithms can categorize suicide notes as well as mental health professionals and psychiatric physician trainees do. The data used are comprised of suicide notes from 33 suicide completers and matched to 33 elicited notes from healthy control group members. Eleven mental health professionals and 31 psychiatric trainees were asked to decide if a note was genuine or elicited. Their decisions were compared to nine different machine-learning algorithms. The results indicate that trainees accurately classified notes 49% of the time, mental health professionals accurately classified notes 63% of the time, and the best machine learning algorithm accurately classified the notes 78% of the time. This is an important step in developing an evidence-based predictor of repeated suicide attempts because it shows that natural language processing can aid in distinguishing between classes of suicidal notes.

Journal of Language, Technology & Entrepreneurship in Africa

African Journals Online (AJOL)

Vol 9, No 1 (2018): Journal of Language, Technology & Entrepreneurship in Africa ... TANZANIA: AN ACCOUNT OF THE LANGUAGE OF BILLBOARDS AND SHOP-SIGNS IN DISTRICT HEADQUARTERS ... AJOL African Journals Online.

A Cognitive Neural Architecture Able to Learn and Communicate through Natural Language.

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Bruno Golosio

Full Text Available Communicative interactions involve a kind of procedural knowledge that is used by the human brain for processing verbal and nonverbal inputs and for language production. Although considerable work has been done on modeling human language abilities, it has been difficult to bring them together to a comprehensive tabula rasa system compatible with current knowledge of how verbal information is processed in the brain. This work presents a cognitive system, entirely based on a large-scale neural architecture, which was developed to shed light on the procedural knowledge involved in language elaboration. The main component of this system is the central executive, which is a supervising system that coordinates the other components of the working memory. In our model, the central executive is a neural network that takes as input the neural activation states of the short-term memory and yields as output mental actions, which control the flow of information among the working memory components through neural gating mechanisms. The proposed system is capable of learning to communicate through natural language starting from tabula rasa, without any a priori knowledge of the structure of phrases, meaning of words, role of the different classes of words, only by interacting with a human through a text-based interface, using an open-ended incremental learning process. It is able to learn nouns, verbs, adjectives, pronouns and other word classes, and to use them in expressive language. The model was validated on a corpus of 1587 input sentences, based on literature on early language assessment, at the level of about 4-years old child, and produced 521 output sentences, expressing a broad range of language processing functionalities.

Metacognitive Online Reading Strategy Use: Readers' Perceptions in L1 and L2

Science.gov (United States)

Taki, Saeed

2016-01-01

This study aimed to explore whether first-language (L1) readers of different language backgrounds would employ similar metacognitive online reading strategies and whether reading online in a second language (L2) could be influenced by L1 reading strategies. To this end, 52 Canadian college students as English L1 readers and 38 Iranian university…

An intelligent tutoring system that generates a natural language dialogue using dynamic multi-level planning.

Science.gov (United States)

Woo, Chong Woo; Evens, Martha W; Freedman, Reva; Glass, Michael; Shim, Leem Seop; Zhang, Yuemei; Zhou, Yujian; Michael, Joel

2006-09-01

The objective of this research was to build an intelligent tutoring system capable of carrying on a natural language dialogue with a student who is solving a problem in physiology. Previous experiments have shown that students need practice in qualitative causal reasoning to internalize new knowledge and to apply it effectively and that they learn by putting their ideas into words. Analysis of a corpus of 75 hour-long tutoring sessions carried on in keyboard-to-keyboard style by two professors of physiology at Rush Medical College tutoring first-year medical students provided the rules used in tutoring strategies and tactics, parsing, and text generation. The system presents the student with a perturbation to the blood pressure, asks for qualitative predictions of the changes produced in seven important cardiovascular variables, and then launches a dialogue to correct any errors and to probe for possible misconceptions. The natural language understanding component uses a cascade of finite-state machines. The generation is based on lexical functional grammar. Results of experiments with pretests and posttests have shown that using the system for an hour produces significant learning gains and also that even this brief use improves the student's ability to solve problems more then reading textual material on the topic. Student surveys tell us that students like the system and feel that they learn from it. The system is now in regular use in the first-year physiology course at Rush Medical College. We conclude that the CIRCSIM-Tutor system demonstrates that intelligent tutoring systems can implement effective natural language dialogue with current language technology.

Recent Technological Advances in Natural Language Processing and Artificial Intelligence

OpenAIRE

Shah, Nishal Pradeepkumar

2012-01-01

A recent advance in computer technology has permitted scientists to implement and test algorithms that were known from quite some time (or not) but which were computationally expensive. Two such projects are IBM's Jeopardy as a part of its DeepQA project [1] and Wolfram's Wolframalpha[2]. Both these methods implement natural language processing (another goal of AI scientists) and try to answer questions as asked by the user. Though the goal of the two projects is similar, both of them have a ...

Quantum Algorithms for Compositional Natural Language Processing

Directory of Open Access Journals (Sweden)

William Zeng

2016-08-01

Full Text Available We propose a new application of quantum computing to the field of natural language processing. Ongoing work in this field attempts to incorporate grammatical structure into algorithms that compute meaning. In (Coecke, Sadrzadeh and Clark, 2010, the authors introduce such a model (the CSC model based on tensor product composition. While this algorithm has many advantages, its implementation is hampered by the large classical computational resources that it requires. In this work we show how computational shortcomings of the CSC approach could be resolved using quantum computation (possibly in addition to existing techniques for dimension reduction. We address the value of quantum RAM (Giovannetti,2008 for this model and extend an algorithm from Wiebe, Braun and Lloyd (2012 into a quantum algorithm to categorize sentences in CSC. Our new algorithm demonstrates a quadratic speedup over classical methods under certain conditions.

Student Training in the Use of an Online Synchronous Conferencing Tool

Science.gov (United States)

Heiser, Sarah; Stickler, Ursula; Furnborough, Concha

2013-01-01

With the increase of online language teaching the training needs of teachers have long been established and researched. However, the training needs of students have not yet been fully acknowledged. This paper focuses on learner training as preparation for language classes where online synchronous conferencing is used. It presents an action…

Integrating Multi-Purpose Natural Language Understanding, Robot's Memory, and Symbolic Planning for Task Execution in Humanoid Robots

DEFF Research Database (Denmark)

Wächter, Mirko; Ovchinnikova, Ekaterina; Wittenbeck, Valerij

2017-01-01

We propose an approach for instructing a robot using natural language to solve complex tasks in a dynamic environment. In this study, we elaborate on a framework that allows a humanoid robot to understand natural language, derive symbolic representations of its sensorimotor experience, generate....... The framework is implemented within the robot development environment ArmarX. We evaluate the framework on the humanoid robot ARMAR-III in the context of two experiments: a demonstration of the real execution of a complex task in the kitchen environment on ARMAR-III and an experiment with untrained users...

Emerging Technologies for Autonomous Language Learning

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mark Warschauer

2011-09-01

Full Text Available Drawing on a lengthier review completed for the US National Institute for Literacy, this paper examines emerging technologies that are applicable to self-access and autonomous learning in the areas of listening and speaking, collaborative writing, reading and language structure, and online interaction. Digital media reviewed include podcasts, blogs, wikis, online writing sites, text-scaffolding software, concordancers, multiuser virtual environments, multiplayer games, and chatbots. For each of these technologies, we summarize recent research and discuss possible uses for autonomous language learning.

Flexible and Affordable Foreign Language Learning Environment based on Web 2.0 Technologies

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Christian Guetl

2013-05-01

Full Text Available Web technologies and educational platforms have greatly evolved over the past decade. One of the most significant factors contributing to education on the Internet has been the development of Web 2.0 technologies. These technologies, socially interactive in nature, have much to contribute to the area of Computer Assisted Language Leaning. Unfortunately, Web 2.0 technologies for the most part have been used in an ad hoc manner, permitting language learners acquire knowledge through interaction, but not through a more structured manner as these technologies were not developed to help lean languages as such. The goal of our work is to research and develop an environment, which employs Web 2.0 technology plus online language learning tools to provide a more integrated language learning environment. This paper will explore the technologies and provide information about how tools can be better integrated to provide a more productive working environment for language learners. A first working proof of concept based on our approach introduced is promising supporting modern language requirements and first findings and space for improvements are discussed.

Russian Language Analysis Project

Science.gov (United States)

Serianni, Barbara; Rethwisch, Carolyn

2011-01-01

This paper is the result of a language analysis research project focused on the Russian Language. The study included a diverse literature review that included published materials as well as online sources in addition to an interview with a native Russian speaker residing in the United States. Areas of study include the origin and history of the…

[Information quality and health risks in Spanish-language retail websites for Chinese herbal medicine].

Science.gov (United States)

Tejedor-García, Noelia; García-Pastor, Coral; Benito-Martínez, Selma; de Lucio-Cazaña, Francisco Javier

The growing use of purchase online via Internet retailers favours the access to potentially toxic natural products. It also contributes to the quick dissemination of the claims made by the retailers on efficacy and safety, these claims being not always based upon reliable information. Here, we have conducted an online search to find Spanish-language retail websites for Chinese herbal medicine and we have analysed them for the quality of product information and the potential health risks. i) Online search in Google España to find Spanish-language retail websites for Chinese herbal medicine in which we analysed both the claims regarding possible health benefits and adequate safe use indications ii) Identification of potentially toxic herbs in the websites iii) Quantification of Chinese herbal medicines withdrawn by the Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS). 1) Only one third of the 30 Spanish-language retail websites found which sell Chinese herbal medicine observe the law, given that the other websites include illegal Western disease claims as marketing tools, 2) Five websites provide some safety information, 3) Two websites offer potentially toxic herbs and 4) Chinese herbal medicine adulterated with sibutramine, silfenafil or their analogues make a considerable percentage of the total products withdrawn by the AEMPS. Online health seekers should be warned about misinformation on retail websites for Chinese herbal medicine and directed to a Spanish government Web site for guidance in safely navigating the Internet for buying Chinese herbal medicine. Copyright © 2017 SESPAS. Publicado por Elsevier España, S.L.U. All rights reserved.

An Examination of Offline And Online Reading Strategies in EFL Contexts

OpenAIRE

Ching-Yi Tien; Paul Talley

2014-01-01

With the increasing use of the internet for reading texts, the habit of reading has been greatly influenced. More and more readers are choosing to read online rather than reading paper texts. In a pedagogical context, some research suggest that an increased number of second language (L2) classrooms are engaging learners through online reading tasks. This paper aims to examine the differences between offline (paper) reading and online (computer-assisted language learning) reading strategies as...

Cognitive Neuroscience of Natural Language Use

NARCIS (Netherlands)

Willems, R.M.

2015-01-01

When we think of everyday language use, the first things that come to mind include colloquial conversations, reading and writing e-mails, sending text messages or reading a book. But can we study the brain basis of language as we use it in our daily lives? As a topic of study, the cognitive

Professionals' Guidance about Spoken Language Multilingualism and Spoken Language Choice for Children with Hearing Loss

Science.gov (United States)

Crowe, Kathryn; McLeod, Sharynne

2016-01-01

The purpose of this research was to investigate factors that influence professionals' guidance of parents of children with hearing loss regarding spoken language multilingualism and spoken language choice. Sixteen professionals who provide services to children and young people with hearing loss completed an online survey, rating the importance of…

ESL Learners' Online Research and Comprehension Strategies

Science.gov (United States)

Sain, Noridah; Bown, Andy; Fluck, Andrew; Kebble, Paul

2017-01-01

In order to enhance second language (L2) acquisition, English as a Second Language (ESL) students are encouraged to exploit the abundant information and opportunities for authentic language use afforded by the Internet. This study investigated the online research and comprehension strategies employed by ESL learners in a public university in…

DEVELOPING ONLINE READING SUPPLEMENTARYMATERIALSFOR THE TENTH GRADERS OF SMAN 3 PROBOLINGGO

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Reny Windi Astuti

2017-04-01

Full Text Available Reading is very important in learning a foreign language. Reading is also the interaction between reader and text. As the hardest skill for foreign language learners, reading requires rich background and knowledge of the language. Curriculum 2013 strongly suggeststhe teachers and students use textbook which government has developed. The researchers findthat English for the tenth graders does not have adequate reading materials. Based on the need analysis done by the researcher, the teacher has to add some other materials outside of the book to accommodate students in learning reading. Therefore, there should be adequate reading materials for English language learners. The purpose of this research was to develop online reading supplementary material based on curriculum 2013 that could be useful for English teachers. This study was carried toR&D (Research and Development. This paper presented; (1 supplementary materials which could be used by the students through online based, and (2 how to develop online reading supplementary materials. By considering these theories, it is hoped that the teachers and scholars can have theoretical insight in developing online reading supplementary materials.

The Effects of Arousal Presented by a Pedagogical Agent on English Language Learners' Situational Interest, Cognitive Load and Reading Comprehension in Online Reading Tasks

Science.gov (United States)

Drobisz, Jack

2017-01-01

This research examined how four different animated pedagogical agent implementations, which focus on perceptual and inquiry arousal conditions of attention as defined in Keller's ARCS model of motivational design (Keller, 2009), impact English language learners' situational interest, cognitive load, and reading comprehension in online readings…

Research and Development in Natural Language Understanding as Part of the Strategic Computing Program.

Science.gov (United States)

1987-04-01

facilities. BBN is developing a series of increasingly sophisticated natural language understanding systems which will serve as an integrated interface...Haas, A.R. A Syntactic Theory of Belief and Action. Artificial Intelligence. 1986. Forthcoming. [6] Hinrichs, E. Temporale Anaphora im Englischen

Language Revitalization.

Science.gov (United States)

Hinton, Leanne

2003-01-01

Surveys developments in language revitalization and language death. Focusing on indigenous languages, discusses the role and nature of appropriate linguistic documentation, possibilities for bilingual education, and methods of promoting oral fluency and intergenerational transmission in affected languages. (Author/VWL)

Laboratory process control using natural language commands from a personal computer

Science.gov (United States)

Will, Herbert A.; Mackin, Michael A.

1989-01-01

PC software is described which provides flexible natural language process control capability with an IBM PC or compatible machine. Hardware requirements include the PC, and suitable hardware interfaces to all controlled devices. Software required includes the Microsoft Disk Operating System (MS-DOS) operating system, a PC-based FORTRAN-77 compiler, and user-written device drivers. Instructions for use of the software are given as well as a description of an application of the system.

Online Astronomy Resources from the American Museum of Natural History

Science.gov (United States)

Steiner, Robert

2010-02-01

The American Museum of Natural History, one of the world's largest natural history museums, is the locus of a rich array of scientific research, exhibition and educational resources through its Department of Astrophysics, its Rose Center for Earth and Space and its Hall of Meteorites. For the past decade, the Museum's National Center for Science Literacy, Education and Technology has leveraged these assets to create a panoply of web-based resources for students, teachers and the general public. This session will review several of these resources, including the Digital Universe (a three-dimensional mapping of the Universe); The Solar System (an online graduate course for K-12 teachers); multimedia highlighting searches for exoplanets and ultra-high-energy cosmic rays; Journey to the Stars (a DVD version of the current planetarium show); and the astronomy section of Ology (a website for children ages 7 and up). A copy of the Journey to the Stars DVD will be provided to all attendees. )

The online informal learning of English

CERN Document Server

Sockett, G

2014-01-01

Young people around the world are increasingly able to access English language media online for leisure purposes and interact with other users of English. This book examines the extent of these phenomena, their effect on language acquisition and their implications for the teaching of English in the 21st century.

Suicide Note Classification Using Natural Language Processing: A Content Analysis

Directory of Open Access Journals (Sweden)

John Pestian

2010-08-01

Full Text Available Suicide is the second leading cause of death among 25–34 year olds and the third leading cause of death among 15–25 year olds in the United States. In the Emergency Department, where suicidal patients often present, estimating the risk of repeated attempts is generally left to clinical judgment. This paper presents our second attempt to determine the role of computational algorithms in understanding a suicidal patient’s thoughts, as represented by suicide notes. We focus on developing methods of natural language processing that distinguish between genuine and elicited suicide notes. We hypothesize that machine learning algorithms can categorize suicide notes as well as mental health professionals and psychiatric physician trainees do. The data used are comprised of suicide notes from 33 suicide completers and matched to 33 elicited notes from healthy control group members. Eleven mental health professionals and 31 psychiatric trainees were asked to decide if a note was genuine or elicited. Their decisions were compared to nine different machine-learning algorithms. The results indicate that trainees accurately classified notes 49% of the time, mental health professionals accurately classified notes 63% of the time, and the best machine learning algorithm accurately classified the notes 78% of the time. This is an important step in developing an evidence-based predictor of repeated suicide attempts because it shows that natural language processing can aid in distinguishing between classes of suicidal notes.

Steering the conversation: A linguistic exploration of natural language interactions with a digital assistant during simulated driving.

Science.gov (United States)

Large, David R; Clark, Leigh; Quandt, Annie; Burnett, Gary; Skrypchuk, Lee

2017-09-01

Given the proliferation of 'intelligent' and 'socially-aware' digital assistants embodying everyday mobile technology - and the undeniable logic that utilising voice-activated controls and interfaces in cars reduces the visual and manual distraction of interacting with in-vehicle devices - it appears inevitable that next generation vehicles will be embodied by digital assistants and utilise spoken language as a method of interaction. From a design perspective, defining the language and interaction style that a digital driving assistant should adopt is contingent on the role that they play within the social fabric and context in which they are situated. We therefore conducted a qualitative, Wizard-of-Oz study to explore how drivers might interact linguistically with a natural language digital driving assistant. Twenty-five participants drove for 10 min in a medium-fidelity driving simulator while interacting with a state-of-the-art, high-functioning, conversational digital driving assistant. All exchanges were transcribed and analysed using recognised linguistic techniques, such as discourse and conversation analysis, normally reserved for interpersonal investigation. Language usage patterns demonstrate that interactions with the digital assistant were fundamentally social in nature, with participants affording the assistant equal social status and high-level cognitive processing capability. For example, participants were polite, actively controlled turn-taking during the conversation, and used back-channelling, fillers and hesitation, as they might in human communication. Furthermore, participants expected the digital assistant to understand and process complex requests mitigated with hedging words and expressions, and peppered with vague language and deictic references requiring shared contextual information and mutual understanding. Findings are presented in six themes which emerged during the analysis - formulating responses; turn-taking; back

A Reappraisal of Online Mathematics Teaching Using LaTeX

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Eamon Costello

2009-12-01

Full Text Available The mathematics language LaTeX is often seen outside of academic circles as a legacy technology that is awkward to use. MathML - a verbose language designed for data-exchange, and to be written and understood by machines - is sometimes by contrast seen as something that will aid online mathematics and lack of browser support for it bemoaned. However LaTeX can already do many of the things that MathML might promise. LaTeX is here proposed as a language from which small fragments, with concise syntax, can be used by people to easily create and share mathematical expressions online. The capability to embed fragments of LaTeX code in online discussions is described here and its impact on a group of educators and learners evaluated. Here LaTeX is posited as a useful tool for facilitating asynchronous, online, collaborative learning of mathematics.

A Conceptual Characterization of Online Videos Explaining Natural Selection

Science.gov (United States)

Bohlin, Gustav; Göransson, Andreas; Höst, Gunnar E.; Tibell, Lena A. E.

2017-11-01

Educational videos on the Internet comprise a vast and highly diverse source of information. Online search engines facilitate access to numerous videos claiming to explain natural selection, but little is known about the degree to which the video content match key evolutionary content identified as important in evolution education research. In this study, we therefore analyzed the content of 60 videos accessed through the Internet, using a criteria catalog with 38 operationalized variables derived from research literature. The variables were sorted into four categories: (a) key concepts (e.g. limited resources and inherited variation), (b) threshold concepts (abstract concepts with a transforming and integrative function), (c) misconceptions (e.g. that evolution is driven by need), and (d) organismal context (e.g. animal or plant). The results indicate that some concepts are frequently communicated, and certain taxa are commonly used to illustrate concepts, while others are seldom included. In addition, evolutionary phenomena at small temporal and spatial scales, such as subcellular processes, are rarely covered. Rather, the focus is on population-level events over time scales spanning years or longer. This is consistent with an observed lack of explanations regarding how randomly occurring mutations provide the basis for variation (and thus natural selection). The findings imply, among other things, that some components of natural selection warrant far more attention in biology teaching and science education research.

WEB-BASED INSTRUCTIONAL ENVIRONMENTS: TOOLS AND TECHNIQUES FOR EFFECTIVE SECOND LANGUAGE ACQUISITION

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Esperanza Roman

2002-06-01

Full Text Available The potential of the Internet and especially the World Wide Web for the teaching and learning of foreign languages has grown spectacularly in the past five years. Nevertheless, designing and implementing sound materials for an online learning environment involves timeconsuming processes in which many instructors may be reluctant to participate. For this reason. Web-based course management systems (WCMSs have begun to flourish in the market, in an effoi-t to assist teachers to create learning environments in which students have the necessary means to interact effectively with their peers, their instructors, and the course material. This article reviews the nature of WCMSs, their advantages and disadvantages, and their potential for language learning by focusing on key issues that surround the design implementation, and assessment of Web-based language courses, and by explaining how to integrate WCMSs to increase students' exposure to authentic materials and language-learning related activities, and to motivate them to engage in ineaningful communication processes and collaborative activities.

Deviations in the Zipf and Heaps laws in natural languages

Science.gov (United States)

Bochkarev, Vladimir V.; Lerner, Eduard Yu; Shevlyakova, Anna V.

2014-03-01

This paper is devoted to verifying of the empirical Zipf and Hips laws in natural languages using Google Books Ngram corpus data. The connection between the Zipf and Heaps law which predicts the power dependence of the vocabulary size on the text size is discussed. In fact, the Heaps exponent in this dependence varies with the increasing of the text corpus. To explain it, the obtained results are compared with the probability model of text generation. Quasi-periodic variations with characteristic time periods of 60-100 years were also found.

Semi-supervised learning and domain adaptation in natural language processing

CERN Document Server

Søgaard, Anders

2013-01-01

This book introduces basic supervised learning algorithms applicable to natural language processing (NLP) and shows how the performance of these algorithms can often be improved by exploiting the marginal distribution of large amounts of unlabeled data. One reason for that is data sparsity, i.e., the limited amounts of data we have available in NLP. However, in most real-world NLP applications our labeled data is also heavily biased. This book introduces extensions of supervised learning algorithms to cope with data sparsity and different kinds of sampling bias.This book is intended to be both

Deviations in the Zipf and Heaps laws in natural languages

International Nuclear Information System (INIS)

Bochkarev, Vladimir V; Lerner, Eduard Yu; Shevlyakova, Anna V

2014-01-01

This paper is devoted to verifying of the empirical Zipf and Hips laws in natural languages using Google Books Ngram corpus data. The connection between the Zipf and Heaps law which predicts the power dependence of the vocabulary size on the text size is discussed. In fact, the Heaps exponent in this dependence varies with the increasing of the text corpus. To explain it, the obtained results are compared with the probability model of text generation. Quasi-periodic variations with characteristic time periods of 60-100 years were also found

Language Models With Meta-information

NARCIS (Netherlands)

Shi, Y.

2014-01-01

Language modeling plays a critical role in natural language processing and understanding. Starting from a general structure, language models are able to learn natural language patterns from rich input data. However, the state-of-the-art language models only take advantage of words themselves, which

Automated Trait Extraction using ClearEarth, a Natural Language Processing System for Text Mining in Natural Sciences

OpenAIRE

Thessen,Anne; Preciado,Jenette; Jain,Payoj; Martin,James; Palmer,Martha; Bhat,Riyaz

2018-01-01

The cTAKES package (using the ClearTK Natural Language Processing toolkit Bethard et al. 2014, http://cleartk.github.io/cleartk/) has been successfully used to automatically read clinical notes in the medical field (Albright et al. 2013, Styler et al. 2014). It is used on a daily basis to automatically process clinical notes and extract relevant information by dozens of medical institutions. ClearEarth is a collaborative project that brings together computational linguistics and domain scient...

English Proficiency and Participation in Online Discussion for Learning

Science.gov (United States)

Leung, Steve

2013-01-01

Does English proficiency affect participation in online discussion? This study polled 14 students from a postgraduate online course that require online discussion. The students are divided into groups according to their home language spoken and self-assessed English proficiency, and measure against their participation level in the required…

AutoTutor and Family: A Review of 17 Years of Natural Language Tutoring

Science.gov (United States)

Nye, Benjamin D.; Graesser, Arthur C.; Hu, Xiangen

2014-01-01

AutoTutor is a natural language tutoring system that has produced learning gains across multiple domains (e.g., computer literacy, physics, critical thinking). In this paper, we review the development, key research findings, and systems that have evolved from AutoTutor. First, the rationale for developing AutoTutor is outlined and the advantages…

Construct Validity in TOEFL iBT Speaking Tasks: Insights from Natural Language Processing

Science.gov (United States)

Kyle, Kristopher; Crossley, Scott A.; McNamara, Danielle S.

2016-01-01

This study explores the construct validity of speaking tasks included in the TOEFL iBT (e.g., integrated and independent speaking tasks). Specifically, advanced natural language processing (NLP) tools, MANOVA difference statistics, and discriminant function analyses (DFA) are used to assess the degree to which and in what ways responses to these…

Online Group Work Design: Processes, Complexities, and Intricacies

Science.gov (United States)

Kleinsasser, Robert; Hong, Yi-Chun

2016-01-01

This paper describes the challenges of designing and implementing online group work. We are responsible for a seven-and-a-half week's online literacy and bi-literacy graduate course in a Bilingual/English as a Second Language (BLE/ESL) Master of Arts program. One of the tasks includes online literacy circle exchanges where students are encouraged…

Online-Sprachlernberatung im universitären Kontext: Szenarien auf dem Prüfstand.

OpenAIRE

Saunders, Constanze

2015-01-01

Online Language Learning Counseling (OLLC) is a new method in language learning counseling. It employs various forms of communication (email, chat, and internet telephone) and various instruments (i. e. surveys, plans, and learning journals) in order to systematically complement and support foreign language students\\' self-directed learning and work processes between face-to-face and online advising sessions. The specific communicative conditions in OLLC lead to benefits and challenges for th...

Language practice as games: Implications for sociology of ...

African Journals Online (AJOL)

Language practice as games: Implications for sociology of translation in development contexts in Africa. ... Abstract. Drawing from Game Theory, the article conceptualises language practice as games, that is ... AJOL African Journals Online.

Language evolution and human-computer interaction

Science.gov (United States)

Grudin, Jonathan; Norman, Donald A.

1991-01-01

Many of the issues that confront designers of interactive computer systems also appear in natural language evolution. Natural languages and human-computer interfaces share as their primary mission the support of extended 'dialogues' between responsive entities. Because in each case one participant is a human being, some of the pressures operating on natural languages, causing them to evolve in order to better support such dialogue, also operate on human-computer 'languages' or interfaces. This does not necessarily push interfaces in the direction of natural language - since one entity in this dialogue is not a human, this is not to be expected. Nonetheless, by discerning where the pressures that guide natural language evolution also appear in human-computer interaction, we can contribute to the design of computer systems and obtain a new perspective on natural languages.

Children with Specific Language Impairment and Their Families: A Future View of Nature Plus Nurture and New Technologies for Comprehensive Language Intervention Strategies.

Science.gov (United States)

Rice, Mabel L

2016-11-01

Future perspectives on children with language impairments are framed from what is known about children with specific language impairment (SLI). A summary of the current state of services is followed by discussion of how these children can be overlooked and misunderstood and consideration of why it is so hard for some children to acquire language when it is effortless for most children. Genetic influences are highlighted, with the suggestion that nature plus nurture should be considered in present as well as future intervention approaches. A nurture perspective highlights the family context of the likelihood of SLI for some of the children. Future models of the causal pathways may provide more specific information to guide gene-treatment decisions, in ways parallel to current personalized medicine approaches. Future treatment options can build on the potential of electronic technologies and social media to provide personalized treatment methods available at a time and place convenient for the person to use as often as desired. The speech-language pathologist could oversee a wide range of treatment options and monitor evidence provided electronically to evaluate progress and plan future treatment steps. Most importantly, future methods can provide lifelong language acquisition activities that maintain the privacy and dignity of persons with language impairment, and in so doing will in turn enhance the effectiveness of speech-language pathologists. Thieme Medical Publishers 333 Seventh Avenue, New York, NY 10001, USA.

Elements of a chinese language game

NARCIS (Netherlands)

Eliëns, A.P.W.; Mao, W; Vermeersch, L

2011-01-01

In this paper, we elaborate on work presented at the Dutch crossmedia PICNIC festival, in a special symposium entitled: the China Language Bridge. We will discuss a number of online resources, including games, for learning the chinese language, including chinese characters which are also used in

Natural language acquisition in large scale neural semantic networks

Science.gov (United States)

Ealey, Douglas

This thesis puts forward the view that a purely signal- based approach to natural language processing is both plausible and desirable. By questioning the veracity of symbolic representations of meaning, it argues for a unified, non-symbolic model of knowledge representation that is both biologically plausible and, potentially, highly efficient. Processes to generate a grounded, neural form of this model-dubbed the semantic filter-are discussed. The combined effects of local neural organisation, coincident with perceptual maturation, are used to hypothesise its nature. This theoretical model is then validated in light of a number of fundamental neurological constraints and milestones. The mechanisms of semantic and episodic development that the model predicts are then used to explain linguistic properties, such as propositions and verbs, syntax and scripting. To mimic the growth of locally densely connected structures upon an unbounded neural substrate, a system is developed that can grow arbitrarily large, data- dependant structures composed of individual self- organising neural networks. The maturational nature of the data used results in a structure in which the perception of concepts is refined by the networks, but demarcated by subsequent structure. As a consequence, the overall structure shows significant memory and computational benefits, as predicted by the cognitive and neural models. Furthermore, the localised nature of the neural architecture also avoids the increasing error sensitivity and redundancy of traditional systems as the training domain grows. The semantic and episodic filters have been demonstrated to perform as well, or better, than more specialist networks, whilst using significantly larger vocabularies, more complex sentence forms and more natural corpora.

Assessing the Language of Chat for Teamwork Dialogue

Science.gov (United States)

Shibani, Antonette; Koh, Elizabeth; Lai, Vivian; Shim, Kyong Jin

2017-01-01

In technology-enhanced language learning, many pedagogical activities involve students in online discussion such as synchronous chat, in order to help them practice their language skills. Besides developing the language competency of students, it is also crucial to nurture their teamwork competencies for today's global and complex environment.…

The Effects of Pre-Task, On-Line, and Both Pre-Task and On-Line Planning on Fluency, Complexity, and Accuracy--The Case of Iranian EFL Learners' Written Production

Science.gov (United States)

Piri, Faramarz; Barati, Hossein; Ketabi, Saeed

2012-01-01

Previous studies on the effect of planning on language production have revealed that planning does have a positive effect on language performance in terms of fluency, complexity, and accuracy. The present study was an attempt to investigate the effects of pre-task, on-line, and both pre-task and on-line planning on fluency, accuracy, and…

Exploration of Online Culture Through Network Analysis of Wikipedia.

Science.gov (United States)

Park, Sung Joo; Kim, Jong Woo; Lee, Hong Joo; Park, Hyunjung; Han, Deugcheon; Gloor, Peter

2015-11-01

Understanding online culture is becoming crucial in the global and connected world. Contrary to conventional attitudinal surveys used in cultural research, this study uses the approach of directly observing culture-specific behavior that emerges from online collaboration on the Internet. The editing data of Wikipedia were analyzed in 12 languages. Distinctive cultural dimensions were identified, including collectivism, extraversion, boldness, and egalitarianism. Using network analysis, the language-framed cultural factors were extracted as an emergent phenomenon in the virtual world.

Foreign Language Learning using E-Communication Technologies in the Educational Sector

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Andreea-Maria Tirziu

2015-05-01

Full Text Available E-communication places new demands on language, leading to interesting variations in written language use. E-mail, chats, online discussions and SMS messages use a language marked by traits of both informal speech and formal writing, a host of text-based icons and acronyms for handling social interaction and modifications in spelling norms. Objectives: The purpose of this article is to provide a framework on individuals’ possibilities to learn a foreign language using e-communication technologies. Approach: It shows the specialty literature that focuses on e-learning, with priority to e-communication. Results: Proper use of new technologies allows a more systematic integration of language, content and culture, and gives individuals unprecedented opportunities for autonomous learning. E-communication not only helps teachers and students to exceed linguistic, geographical and time barriers, but also to build bridges between native and foreign language programs. Implications: This research work is important for academics and students who use online technologies to teach or learn another language. Value: In this paper, we have identified that the use of new technologies consents learners to engage in forms of online communication, thus research becoming vital for success in their academic and professional pursuits.

PERSISTENCE AND ACADEMIC ACHIEVEMENT IN FOREIGN LANGUAGE IN NATURAL SCIENCES STUDENTS

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Alexandr I Krupnov

2017-12-01

Full Text Available The article discusses the results of empirical study of the association between variables of persistence and academic achievement in foreign languages. The sample includes students of the Faculty of Physics, Mathematics and Natural Science at the RUDN University ( n = 115, divided into 5 subsamples, two of which are featured in the present study (the most and the least successful students subsamples. Persistence as a personality trait is studied within A.I. Krupnov’s system-functional approach. A.I. Krupnov’s paper-and-pencil test was used to measure persistence variables. Academic achievement was measured according to the four parameters: Phonetics, Grammar, Speaking and Political vocabulary based on the grades students received during the academic year. The analysis revealed that persistence displays different associations with academic achievement variables in more and less successful students subsamples, the general prominence of this trait is more important for unsuccessful students. Phonetics is the academic achievement variable most associated with persistence due to its nature, a skill one can acquire through hard work and practice which is the definition of persistence. Grammar as an academic achievement variable is not associated with persistence and probably relates to other factors. Unsuccessful students may have difficulties in separating various aspects of language acquisition from each other which should be taken into consideration by the teachers.

Teaching Oral English Online - Through Skype (VOIP

Directory of Open Access Journals (Sweden)

James Neil Coburn

2010-05-01

Full Text Available This article presents an action research study focusing on the online teaching of English conversation using VOIP (Voice Over Internet Protocol in an unusual and challenging international online context. Information elicited from interviews with eight Conversation Facilitators shows how conversation assignments need to be designed in order to facilitate interaction patterns conducive to language learning. A range of skills and qualities likely to lead to ''best practice'' emerge from two interviews which are analysed in more detail. Some implications for the use of audio conferencing for the development of oral proficiency in foreign language teaching are also suggested.

Testing an AAC system that transforms pictograms into natural language with persons with cerebral palsy.

Science.gov (United States)

Pahisa-Solé, Joan; Herrera-Joancomartí, Jordi

2017-10-18

In this article, we describe a compansion system that transforms the telegraphic language that comes from the use of pictogram-based augmentative and alternative communication (AAC) into natural language. The system was tested with four participants with severe cerebral palsy and ranging degrees of linguistic competence and intellectual disabilities. Participants had used pictogram-based AAC at least for the past 30 years each and presented a stable linguistic profile. During tests, which consisted of a total of 40 sessions, participants were able to learn new linguistic skills, such as the use of basic verb tenses, while using the compansion system, which proved a source of motivation. The system can be adapted to the linguistic competence of each person and required no learning curve during tests when none of its special features, like gender, number, verb tense, or sentence type modifiers, were used. Furthermore, qualitative and quantitative results showed a mean communication rate increase of 41.59%, compared to the same communication device without the compansion system, and an overall improvement in the communication experience when the output is in natural language. Tests were conducted in Catalan and Spanish.

Constructing Concept Schemes From Astronomical Telegrams Via Natural Language Clustering

Science.gov (United States)

Graham, Matthew; Zhang, M.; Djorgovski, S. G.; Donalek, C.; Drake, A. J.; Mahabal, A.

2012-01-01

The rapidly emerging field of time domain astronomy is one of the most exciting and vibrant new research frontiers, ranging in scientific scope from studies of the Solar System to extreme relativistic astrophysics and cosmology. It is being enabled by a new generation of large synoptic digital sky surveys - LSST, PanStarrs, CRTS - that cover large areas of sky repeatedly, looking for transient objects and phenomena. One of the biggest challenges facing these is the automated classification of transient events, a process that needs machine-processible astronomical knowledge. Semantic technologies enable the formal representation of concepts and relations within a particular domain. ATELs (http://www.astronomerstelegram.org) are a commonly-used means for reporting and commenting upon new astronomical observations of transient sources (supernovae, stellar outbursts, blazar flares, etc). However, they are loose and unstructured and employ scientific natural language for description: this makes automated processing of them - a necessity within the next decade with petascale data rates - a challenge. Nevertheless they represent a potentially rich corpus of information that could lead to new and valuable insights into transient phenomena. This project lies in the cutting-edge field of astrosemantics, a branch of astroinformatics, which applies semantic technologies to astronomy. The ATELs have been used to develop an appropriate concept scheme - a representation of the information they contain - for transient astronomy using hierarchical clustering of processed natural language. This allows us to automatically organize ATELs based on the vocabulary used. We conclude that we can use simple algorithms to process and extract meaning from astronomical textual data.

An Online Spanish Learners’ Dictionary: The DAELE Project

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Blanca Arias-Badia

2014-12-01

Full Text Available Current online dictionaries for learners of Spanish as a second language largely just reproduce their printed counterparts. This report summarizes the advances made in the DAELE, a prototype dictionary for learners of Spanish as a second language that has been designed solely for online publication. The purpose and main features of the macro- and microstructure of the dictionary are briefly described, as well as the methodology whereby the data are collected and the first steps taken to include the most significant collocations by applying a method based on collocational networks.

Dynamical Languages

Science.gov (United States)

Xie, Huimin

The following sections are included: * Definition of Dynamical Languages * Distinct Excluded Blocks * Definition and Properties * L and L″ in Chomsky Hierarchy * A Natural Equivalence Relation * Symbolic Flows * Symbolic Flows and Dynamical Languages * Subshifts of Finite Type * Sofic Systems * Graphs and Dynamical Languages * Graphs and Shannon-Graphs * Transitive Languages * Topological Entropy

The Language Grid: supporting intercultural collaboration

Science.gov (United States)

Ishida, T.

2018-03-01

A variety of language resources already exist online. Unfortunately, since many language resources have usage restrictions, it is virtually impossible for each user to negotiate with every language resource provider when combining several resources to achieve the intended purpose. To increase the accessibility and usability of language resources (dictionaries, parallel texts, part-of-speech taggers, machine translators, etc.), we proposed the Language Grid [1]; it wraps existing language resources as atomic services and enables users to create new services by combining the atomic services, and reduces the negotiation costs related to intellectual property rights [4]. Our slogan is “language services from language resources.” We believe that modularization with recombination is the key to creating a full range of customized language environments for various user communities.

Tutorial on Online Partial Evaluation

Directory of Open Access Journals (Sweden)

William R. Cook

2011-09-01

Full Text Available This paper is a short tutorial introduction to online partial evaluation. We show how to write a simple online partial evaluator for a simple, pure, first-order, functional programming language. In particular, we show that the partial evaluator can be derived as a variation on a compositionally defined interpreter. We demonstrate the use of the resulting partial evaluator for program optimization in the context of model-driven development.

Training Parents to Use the Natural Language Paradigm to Increase Their Autistic Children's Speech.

Science.gov (United States)

Laski, Karen E.; And Others

1988-01-01

Parents of four nonverbal and four echolalic autistic children, aged five-nine, were trained to increase their children's speech by using the Natural Language Paradigm. Following training, parents increased the frequency with which they required their children to speak, and children increased the frequency of their verbalizations in three…

Exploring Learner Autonomy: Language Learning Locus of Control in Multilinguals

Science.gov (United States)

Peek, Ron

2016-01-01

By using data from an online language learning beliefs survey (n?=?841), defining language learning experience in terms of participants' multilingualism, and using a domain-specific language learning locus of control (LLLOC) instrument, this article examines whether more experienced language learners can also be seen as more autonomous language…

Natural gas large volumes measurement: going for on-line custody transfer; Medicao de grandes volumes de gas natural: rumo a transferencia de custodia on-line

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Mercon, Eduardo G.; Frisoli, Caetano [PETROBRAS Transporte S.A. (TRANSPETRO), Rio de Janeiro, RJ (Brazil)

2005-07-01

This paper describes the structure of the natural gas flow measurement process in TRANSPETRO, and comments features and performance of existing or under-implantation equipment and systems, reviewing best practices and technology in use. This process runs through three interrelated segments: data flow measurement, strictly speaking; data transfer and acquisition; and data flow measurement certification (data consolidation to invoice). Initially, the work makes an approach to the data flow measurement segment, evaluating technical features of flow meters, and describing configurations and functions of the operating gas flow computers in TRANSPETRO's custody transfer stations. In this part it will also be presented the implantation of TRANSPETRO's system for gas chromatography data input on-line to flow computers. Further, in data transfer and acquisition, SCADA system technical aspects will be evaluated, considering communications protocols and programmable logic controllers functions in remote terminal units, and discussing their places in the measurement process. Additionally, TRANSPETRO's experience in data measurement certification tools is in discussion, as well as new upcoming tools and their potential features, from what new practices will be suggested. Finally, all the work has been conceived and carried out always aiming to the state-of-the-art technology in gas flow measurement: on-line custody transfer. (author)

Simplified automatic on-line document searching

International Nuclear Information System (INIS)

Ebinuma, Yukio

1983-01-01

The author proposed searching method for users who need not-comprehensive retrieval. That is to provide flexible number of related documents for the users automatically. A group of technical terms are used as search terms to express an inquiry. Logical sums of the terms in the ascending order of frequency of the usage are prepared sequentially and automatically, and then the search formulas, qsub(m) and qsub(m-1) which meet certain threshold values are selected automatically also. Users justify precision of the search output up to 20 items retrieved by the formula qsub(m). If a user wishes more than 30% of recall ratio, the serach result should be output by qsub(m), and if he wishes less than 30% of it, it should be output by qsub(m-1). The search by this method using one year volume of INIS Database (76,600 items) and five inquiries resulted in 32% of recall ratio and 36% of precision ratio on the average in the case of qsub(m). The connecting time of a terminal was within 15 minutes per an inquiry. It showed more efficiency than that of an inexperienced searcher. The method can be applied to on-line searching system for database in which natural language only or natural language and controlled vocabulary are used. (author)

Foreign Ludicity in Online Role-Playing Games

Science.gov (United States)

Liang, Mei-Ya

2012-01-01

This article reports on an explorative case study which, in the first place, aimed to ascertain different types of foreign language play in online role-playing in "Second Life," and which, secondly aimed to describe how various sources of contextual support can explain this foreign language play. Students' written conversation was…

Coupling ontology driven semantic representation with multilingual natural language generation for tuning international terminologies.

Science.gov (United States)

Rassinoux, Anne-Marie; Baud, Robert H; Rodrigues, Jean-Marie; Lovis, Christian; Geissbühler, Antoine

2007-01-01

The importance of clinical communication between providers, consumers and others, as well as the requisite for computer interoperability, strengthens the need for sharing common accepted terminologies. Under the directives of the World Health Organization (WHO), an approach is currently being conducted in Australia to adopt a standardized terminology for medical procedures that is intended to become an international reference. In order to achieve such a standard, a collaborative approach is adopted, in line with the successful experiment conducted for the development of the new French coding system CCAM. Different coding centres are involved in setting up a semantic representation of each term using a formal ontological structure expressed through a logic-based representation language. From this language-independent representation, multilingual natural language generation (NLG) is performed to produce noun phrases in various languages that are further compared for consistency with the original terms. Outcomes are presented for the assessment of the International Classification of Health Interventions (ICHI) and its translation into Portuguese. The initial results clearly emphasize the feasibility and cost-effectiveness of the proposed method for handling both a different classification and an additional language. NLG tools, based on ontology driven semantic representation, facilitate the discovery of ambiguous and inconsistent terms, and, as such, should be promoted for establishing coherent international terminologies.

Lesson Plan--Online Games to Teach Vocabulary to Young Learners

Science.gov (United States)

Okaz, Abeer Ali

2014-01-01

This article describes how teachers can use online learning games to enhance young learners' language skill learning. Children love all sorts of games, therefore, implementing games (particularly online ones) are a useful aspect of lessons. Games are an indispensable tool while teaching, especially if employed effectively. The online activities…

THE ROLE OF THE FIRST LANGUAGE IN HYBRID SPANISH AS A FOREIGN LANGUAGE CLASSES: A SIN OR A TOOL?

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Laura Colombo

2012-12-01

Full Text Available The use of the first language (L1 in the foreign language classroom has been highly contested in the last decades. This paper discusses the use of L1 in online activities in hybrid lower-level Spanish as a foreign language (SFL courses, with a focus on threaded discussions about cultural topics. I first discuss the use of L1 in foreign language (FL teaching. Second, I present Vygotsky's (1978 postulates about learning, and Cole and Engeström's (2001 activity theory. Third, I conduct an activity analysis of the SFL class to further narrow it down to L1 use in the discussion boards. By looking at the discussion boards through the lens of sociocultural theories, I claim that the use of L1 is a necessary cognitive tool for fostering inter-cultural learning through online discussions in SFL classes.

ANALISIS FAKTOR-FAKTOR YANG MEMPENGARUHI KEPUASAN PELANGGAN ONLINE

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Amru Sahmono Boang Manalu

2011-08-01

Full Text Available Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} The objectives of this study  are to (1 analyze customer satisfaction with online shopping (2 determine factors influencing customer satisfactions with online shopping; (4 formulate strategies to increase customer satisfaction with online shopping. Data were collected from 150 respondents. The research used Structural Equation Modelling (SEM and the software LISREL for the data processing. The result of SEM analysis reflected that all variables significantly correlated to each dimension of modified WebQual instrument and significantly influenced online customer satisfaction. There were six dimensions that were measured. They were usefulness, ease of use, entertainment, complementary relationship, customer service, and buyer-seller interaction. Satisfactions were measured through overall satisfaction and recommendation. Secured transaction was the most significant factor influencing  customer satisfaction.

Text to Speech Berbasis Natural Language pada Aplikasi Pembelajaran Tenses Bahasa Inggris

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Amak Yunus

2014-09-01

Full Text Available Bahasa adalah sebuah cara berkomunikasi secara sistematis dengan menggunakan suara atau simbol-simbol yang memiliki arti, yang diucapkan melalui mulut. Bahasa juga ditulis dengan mengikuti kaidah yang berlaku. Salah satu bahasa yang banyak digunakan di belahan dunia adalah Bahasa Inggris. Namun ada beberapa kendala apabila kita belajar kepada seorang guru atau instruktur. Waktu yang diberikan seorang guru, terbatas pada jam sekolah atau les saja. Bila siswa pulang sekolah atau les, maka yang bersangkutan harus belajar bahasa Inggris secara mandiri. Dari permasalahan di atas, muncul sebuah ide tentang bagaimana membuat sebuah penelitian yang berkaitan dengan pembuatan aplikasi yang mampu memberikan pengetahuan kepada siswa tentang bagaimana belajar bahasa Inggris secara mandiri baik dari perubahan kalimat postif menjadi kalimat negatif dan kalimat tanya. Disamping itu, aplikasi ini juga mampu memberikan pengetahuan tentang bagaimana mengucapkan kalimat dalam bahasa Inggris. Pada intinya kontribusi yang dapat diperoleh dari hasil penelitian ini adalah pihak terkait dari tingkat SMP sampai dengan SMU/SMK, dapat menggunakan aplikasi text to speech berbasis natural language processing untuk mempelajari tenses pada bahasa Inggris. Aplikasi ini dapat memperdengarkan kalimat-kalimat pada bahasa inggris dan dapat menyusun kalimat tanya dan kalimat negatif berdasarkan kalimat positifnya dalam beberapa tenses bahasa Inggris. Kata Kunci : Natural language processing, Text to speech

ONTOLOGY BASED MEANINGFUL SEARCH USING SEMANTIC WEB AND NATURAL LANGUAGE PROCESSING TECHNIQUES

Directory of Open Access Journals (Sweden)

K. Palaniammal

2013-10-01

Full Text Available The semantic web extends the current World Wide Web by adding facilities for the machine understood description of meaning. The ontology based search model is used to enhance efficiency and accuracy of information retrieval. Ontology is the core technology for the semantic web and this mechanism for representing formal and shared domain descriptions. In this paper, we proposed ontology based meaningful search using semantic web and Natural Language Processing (NLP techniques in the educational domain. First we build the educational ontology then we present the semantic search system. The search model consisting three parts which are embedding spell-check, finding synonyms using WordNet API and querying ontology using SPARQL language. The results are both sensitive to spell check and synonymous context. This paper provides more accurate results and the complete details for the selected field in a single page.

Verbal Venting in the Social Web: Effects of Anonymity and Group Norms on Aggressive Language Use in Online Comments

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Leonie Rösner

2016-08-01

Full Text Available Scholars often blame the occurrence of aggressive behavior in online discussions on the anonymity of the Internet; however, even on today’s less anonymous platforms, such as social networking sites, users write plenty of aggressive comments, which can elicit a whole wave of negative remarks. Drawing on the social identity and deindividuation effects (SIDE model, this research conducts a laboratory experiment with a 2 (anonymity vs. no anonymity × 2 (aggressive norm vs. non-aggressive norm between-subjects design in order to disentangle the effects of anonymity, social group norms, and their interactions on aggressive language use in online comments. Results reveal that participants used more aggressive expressions in their comments when peer comments on a blog included aggressive wording (i.e., the social group norm was aggressive. Anonymity had no direct effect; however, we found a tendency that users’ conformity to an aggressive social norm of commenting is stronger in an anonymous environment.

Bibliography of Research in Natural Language Generation

Science.gov (United States)

1993-11-01

593], pages International Conference of the IEEE Engineer- 351-363. ing in Medicine and Biology Society, volume 3, pages 1347-1348, New Orleans, LA...Conference on Machine Translation of Languages and Applied [1218] Ingrid Zukerman. Koalas are not bears: Gener- Language Analysis. pages 66-80. Her

E-LEARNING TURKISH LANGUAGE AND GRAMMAR: Analyzing Learners' Behavior

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Panagiotis GEORGALAS

2012-01-01

Full Text Available This study analyses the behavior and the preferences of the Greek learners of Turkish language, who use a particular e-learning website in parallel with their studies, namely: http://turkish.pgeorgalas.gr. The website offers free online material in Greek and English language for learning the Turkish language and grammar. The traffic of several modules of the website has been measured, examined and analyzed. The research was carried out between the years 2010- 2011 and included the analysis of several million clicks. The results show particular attitudes, habits and preferences throughout the e-learning process. There is a preference of users to exercises against theory. Fast cross-link exercises are preferred to slower “fill in” ones. During the weekends, visitors tend to use less e-learning facilities and select more light activities than the rest days of the week. Society trends and fashions like TV serials have a serious impact to the number of people who decide to learn a new foreign language, in particular Turkish. There is a strong preference of the audience to use online TV against online radio facilities for language practice. The subjects that Greek learners of Turkish language spend more time are verbs conjugation and vocabulary learning. They focus on elementary grammar subjects like the Alphabet, the numbers and the formation of plural. Finally, they try to learn the syntax of Turkish language through sentence structure puzzles and give priority to special grammar issues like noun compounds that are not present in Greek language.

Communication and Gamification in the Web-Based Foreign Language Educational System: Web- Based Foreign Language Educational System

Science.gov (United States)

Osipov, Ilya V.; Volinsky, Alex A.; Nikulchev, Evgeny; Prasikova, Anna Y.

2016-01-01

The paper describes development of the educational online web communication platform for teaching and learning foreign languages. The main objective was to develop a web application for teaching foreigners to understand casual fluent speech. The system is based on the time bank principle, allowing users to teach others their native language along…

Sentence processing in an artificial language: Learning and using combinatorial constraints.

Science.gov (United States)

Amato, Michael S; MacDonald, Maryellen C

2010-07-01

A study combining artificial grammar and sentence comprehension methods investigated the learning and online use of probabilistic, nonadjacent combinatorial constraints. Participants learned a small artificial language describing cartoon monsters acting on objects. Self-paced reading of sentences in the artificial language revealed comprehenders' sensitivity to nonadjacent combinatorial constraints, without explicit awareness of the probabilities embedded in the language. These results show that even newly-learned constraints have an identifiable effect on online sentence processing. The rapidity of learning in this paradigm relative to others has implications for theories of implicit learning and its role in language acquisition. 2010 Elsevier B.V. All rights reserved.

Online Advertising

OpenAIRE

Goldfarb, Avi; Tucker, Catherine Elizabeth

2011-01-01

This chapter explores what makes online advertising different from traditional advertising channels. We argue that online advertising differs from traditional advertising channels in two important ways: measurability and targetability. Measurability is higher because the digital nature of online advertising means that responses to ads can be tracked relatively easily. Targetability is higher because data can be automatically tracked at an individual level, and it is relatively easy to show di...

Constructed Action, the Clause and the Nature of Syntax in Finnish Sign Language

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Jantunen Tommi

2017-01-01

Full Text Available This paper investigates the interplay of constructed action and the clause in Finnish Sign Language (FinSL. Constructed action is a form of gestural enactment in which the signers use their hands, face and other parts of the body to represent the actions, thoughts or feelings of someone they are referring to in the discourse. With the help of frequencies calculated from corpus data, this article shows firstly that when FinSL signers are narrating a story, there are differences in how they use constructed action. Then the paper argues that there are differences also in the prototypical structure, linkage type and non-manual activity of clauses, depending on the presence or non-presence of constructed action. Finally, taking the view that gesturality is an integral part of language, the paper discusses the nature of syntax in sign languages and proposes a conceptualization in which syntax is seen as a set of norms distributed on a continuum between a categorial-conventional end and a gradient-unconventional end.

Online English-English Learner Dictionaries Boost Word Learning

Science.gov (United States)

Nurmukhamedov, Ulugbek

2012-01-01

Learners of English might be familiar with several online monolingual dictionaries that are not necessarily the best choices for the English as Second/Foreign Language (ESL/EFL) context. Although these monolingual online dictionaries contain definitions, pronunciation guides, and other elements normally found in general-use dictionaries, they are…

Language and Interactional Discourse: Deconstrusting the Talk- Generating Machinery in Natural Convresation

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Amaechi Uneke Enyi

2015-08-01

Full Text Available The study entitled. “Language and Interactional Discourse: Deconstructing the Talk - Generating Machinery in Natural Conversation,” is an analysis of spontaneous and informal conversation. The study, carried out in the theoretical and methodological tradition of Ethnomethodology, was aimed at explicating how ordinary talk is organized and produced, how people coordinate their talk –in- interaction, how meanings are determined, and the role of talk in the wider social processes. The study followed the basic assumption of conversation analysis which is, that talk is not just a product of two ‘speakers - hearers’ who attempt to exchange information or convey messages to each other. Rather, participants in conversation are seen to be mutually orienting to, and collaborating in order to achieve orderly and meaningful communication. The analytic objective is therefore to make clear these procedures on which speakers rely to produce utterances and by which they make sense of other speakers’ talk. The datum used for this study was a recorded informal conversation between two (and later three middle- class civil servants who are friends. The recording was done in such a way that the participants were not aware that they were being recorded. The recording was later transcribed in a way that we believe is faithful to the spontaneity and informality of the talk. Our finding showed that conversation has its own features and is an ordered and structured social day by- day event. Specifically, utterances are designed and informed by organized procedures, methods and resources which are tied to the contexts in which they are produced, and which participants are privy to by virtue of their membership of a culture or a natural language community.  Keywords: Language, Discourse and Conversation

A Requirements-Based Exploration of Open-Source Software Development Projects--Towards a Natural Language Processing Software Analysis Framework

Science.gov (United States)

Vlas, Radu Eduard

2012-01-01

Open source projects do have requirements; they are, however, mostly informal, text descriptions found in requests, forums, and other correspondence. Understanding such requirements provides insight into the nature of open source projects. Unfortunately, manual analysis of natural language requirements is time-consuming, and for large projects,…

Development of a user-friendly interface for the searching of a data base in natural language while using concepts and means of artificial intelligence

International Nuclear Information System (INIS)

Pujo, Pascal

1989-01-01

This research thesis aimed at the development of a natural-language-based user-friendly interface for the searching of relational data bases. The author first addresses how to store data which will be accessible through an interface in natural language: this organisation must result in as few constraints as possible in query formulation. He briefly presents techniques related to the automatic processing of natural language, and highlights the need for a more user-friendly interface. Then, he presents the developed interface and outlines the user-friendliness and ergonomics of implemented procedures. He shows how the interface has been designed to deliver information and explanations on its processing. This allows the user to control the relevance of the answer. He also indicates the classification of mistakes and errors which may be present in queries in natural language. He finally gives an overview of possible evolutions of the interface, briefly presents deductive functionalities which could expand data management. The handling of complex objects is also addressed [fr

Ulisse Aldrovandi's Color Sensibility: Natural History, Language and the Lay Color Practices of Renaissance Virtuosi.

Science.gov (United States)

Pugliano, Valentina

2015-01-01

Famed for his collection of drawings of naturalia and his thoughts on the relationship between painting and natural knowledge, it now appears that the Bolognese naturalist Ulisse Aldrovandi (1522-1605) also pondered specifically color and pigments, compiling not only lists and diagrams of color terms but also a full-length unpublished manuscript entitled De coloribus or Trattato dei colori. Introducing these writings for the first time, this article portrays a scholar not so much interested in the materiality of pigment production, as in the cultural history of hues. It argues that these writings constituted an effort to build a language of color, in the sense both of a standard nomenclature of hues and of a lexicon, a dictionary of their denotations and connotations as documented in the literature of ancients and moderns. This language would serve the naturalist in his artistic patronage and his natural historical studies, where color was considered one of the most reliable signs for the correct identification of specimens, and a guarantee of accuracy in their illustration. Far from being an exception, Aldrovandi's 'color sensibility'spoke of that of his university-educated nature-loving peers.

Language preferences on websites and in Google searches for human health and food information.

Science.gov (United States)

Singh, Punam Mony; Wight, Carly A; Sercinoglu, Olcan; Wilson, David C; Boytsov, Artem; Raizada, Manish N

2007-06-28

While it is known that the majority of pages on the World Wide Web are in English, little is known about the preferred language of users searching for health information online. (1) To help global and domestic publishers, for example health and food agencies, to determine the need for translation of online information from English into local languages. (2) To help these agencies determine which language(s) they should select when publishing information online in target nations and for target subpopulations within nations. To estimate the percentage of Web publishers that translate their health and food websites, we measured the frequency at which domain names retrieved by Google overlap for language translations of the same health-related search term. To quantify language choice of searchers from different countries, Google provided estimates of the rate at which its search engine was queried in six languages relative to English for the terms "avian flu," "tuberculosis," "schizophrenia," and "maize" (corn) from January 2004 to April 2006. The estimate was based on a 20% sample of all Google queries from 227 nations. We estimate that 80%-90% of health- and food-related institutions do not translate their websites into multiple languages, even when the information concerns pandemic disease such as avian influenza. Although Internet users are often well-educated, there was a strong preference for searching for health and food information in the local language, rather than English. For "avian flu," we found that only 1% of searches in non-English-speaking nations were in English, whereas for "tuberculosis" or "schizophrenia," about 4%-40% of searches in non-English countries employed English. A subset of searches for health information presumably originating from immigrants occurred in their native tongue, not the language of the adopted country. However, Spanish-language online searches for "avian flu," "schizophrenia," and "maize/corn" in the United States occurred

Teaching and Learning Foreign Languages via System of “Voice over internet protocol” and Language Interactions Case Study: Skype

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Wazira Ali Abdul Wahid

2015-04-01

Full Text Available This issue expresses a research study based on the online interactions of English teaching specially conversation through utilizing VOIP (Voice over Internet Protocol and cosmopolitan online theme. Data has been achieved by interviews. Simplifiers indicate how oral tasks require to be planned upon to facilitate engagement models propitious to language interactions and learning. Collected proficiencies and feature presumably change it to be the best workout which is emanated over two analyzed interviews. Several indications according to utilizing vocal conferencing aim to expand the oral performance in a foreign language interaction. Keywords: VOIP, CFs, EFL, Skype

Semisupervised Learning Based Opinion Summarization and Classification for Online Product Reviews

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mita K. Dalal

2013-01-01

Full Text Available The growth of E-commerce has led to the invention of several websites that market and sell products as well as allow users to post reviews. It is typical for an online buyer to refer to these reviews before making a buying decision. Hence, automatic summarization of users’ reviews has a great commercial significance. However, since the product reviews are written by nonexperts in an unstructured, natural language text, the task of summarizing them is challenging. This paper presents a semisupervised approach for mining online user reviews to generate comparative feature-based statistical summaries that can guide a user in making an online purchase. It includes various phases like preprocessing and feature extraction and pruning followed by feature-based opinion summarization and overall opinion sentiment classification. Empirical studies indicate that the approach used in the paper can identify opinionated sentences from blog reviews with a high average precision of 91% and can classify the polarity of the reviews with a good average accuracy of 86%.

Language Teaching across the Digital Divide

Science.gov (United States)

Eamer, Allyson

This paper is an exploration of the reflexive relationships between language teaching, social justice and online networking. The overlapping objectives among these three pursuits are considered in the argument for the use of videoconferencing technology in virtual language classrooms for the purpose of revitalizing fossilized languages (in diasporic communities) and endangered languages (in aboriginal communities). The virtual classroom allows for a levelling of the playing field in that the absence of a shared physical space can potentially reduce the weight of cultural and linguistic hegemony. The capacity of the internet to overcome challenges of time and distance means that language speakers and learners in disparate locations can meet in real time to ensure a language's survival.

Using Netnography to Explore the Culture of Online Language Teaching Communities

Science.gov (United States)

Kulavuz-Onal, Derya

2015-01-01

Netnography (Kozinets, 2010) is an ethnographic approach to study communities that exist primarily online. Engaging in online participant observation, the netnographer connects to the online community through a computer screen, and the field is located inside the screen. Although it has been used in marketing research extensively, netnography is a…

EFL Students' "Yahoo!" Online Bilingual Dictionary Use Behavior

Science.gov (United States)

Tseng, Fan-ping

2009-01-01

This study examined 38 EFL senior high school students' "Yahoo!" online dictionary look-up behavior. In a language laboratory, the participants read an article on a reading sheet, underlined any words they did not know, looked up their unknown words in "Yahoo!" online bilingual dictionary, and wrote down the definitions of…

Making an Online Dictionary of New Zealand Sign Language*

African Journals Online (AJOL)

of a digital medium and an existing body of descriptive research on the language, ... ing lexemes and word class in a polysynthetic language, deriving usage ..... higher education, white-collar occupations, the arts, media, and political advo- cacy. ..... and Niemalä explain that if mouth patterns are treated as a formational ele-.

A natural language screening measure for motivation to change.

Science.gov (United States)

Miller, William R; Johnson, Wendy R

2008-09-01

Client motivation for change, a topic of high interest to addiction clinicians, is multidimensional and complex, and many different approaches to measurement have been tried. The current effort drew on psycholinguistic research on natural language that is used by clients to describe their own motivation. Seven addiction treatment sites participated in the development of a simple scale to measure client motivation. Twelve items were drafted to represent six potential dimensions of motivation for change that occur in natural discourse. The maximum self-rating of motivation (10 on a 0-10 scale) was the median score on all items, and 43% of respondents rated 10 on all 12 items - a substantial ceiling effect. From 1035 responses, three factors emerged representing importance, ability, and commitment - constructs that are also reflected in several theoretical models of motivation. A 3-item version of the scale, with one marker item for each of these constructs, accounted for 81% of variance in the full scale. The three items are: 1. It is important for me to . . . 2. I could . . . and 3. I am trying to . . . This offers a quick (1-minute) assessment of clients' self-reported motivation for change.

E-Learning Turkish Language and Grammar: Analyzing Learners' Behavior

Science.gov (United States)

Georgalas, Panagiotis

2012-01-01

This study analyses the behavior and the preferences of the Greek learners of Turkish language, who use a particular e-learning website in parallel with their studies, namely: http://turkish.pgeorgalas.gr. The website offers free online material in Greek and English language for learning the Turkish language and grammar. The traffic of several…

Modelling language

CERN Document Server

Cardey, Sylviane

2013-01-01

In response to the need for reliable results from natural language processing, this book presents an original way of decomposing a language(s) in a microscopic manner by means of intra/inter‑language norms and divergences, going progressively from languages as systems to the linguistic, mathematical and computational models, which being based on a constructive approach are inherently traceable. Languages are described with their elements aggregating or repelling each other to form viable interrelated micro‑systems. The abstract model, which contrary to the current state of the art works in int

Versatility of a multilingual and bi-directional approach for medical language processing.

Science.gov (United States)

Rassinoux, A M; Lovis, C; Baud, R H; Scherrer, J R

1998-01-01

At the dawn of the 21st century, we are experiencing an exponential growth of online information that is mostly textual, and that benefits from new electronic media, such as the World Wide Web (WWW), to be broadly diffused across borders. However, there is a gap to bridge between holding information and accessing in a relevant way the deep underlying knowledge. Multilingual natural language processing (NLP), once tuned, is certainly the best solution to cope with this era of textual information. This paper focuses on the lesson learned through the joint development of an analyzer and a generator of medical language, within a multilingual context. Concrete examples, derived from the efforts under way in the European GALEN-IN-USE project, illustrate the use of these linguistic tools for the handling of surgical procedures.

Transcending the language barrier--creation of a multilingual dermatology website.

Science.gov (United States)

Ali, Saba M; Hinckley, Michael R; Feldman, Steven R

2007-05-01

In a linguistically diverse society, healthcare professionals must overcome the daunting task of effectively communicating with patients who speak a different language. In effort to aid healthcare professionals and their patients, an on-line dermatology patient education resource was created with links to various skin related topics in over 30 languages. The development of the on-line resource, key features of the information available on the website, and limitations experienced during its creation are discussed in the article.

Crowdsourcing a normative natural language dataset: a comparison of Amazon Mechanical Turk and in-lab data collection.

Science.gov (United States)

Saunders, Daniel R; Bex, Peter J; Woods, Russell L

2013-05-20

Crowdsourcing has become a valuable method for collecting medical research data. This approach, recruiting through open calls on the Web, is particularly useful for assembling large normative datasets. However, it is not known how natural language datasets collected over the Web differ from those collected under controlled laboratory conditions. To compare the natural language responses obtained from a crowdsourced sample of participants with responses collected in a conventional laboratory setting from participants recruited according to specific age and gender criteria. We collected natural language descriptions of 200 half-minute movie clips, from Amazon Mechanical Turk workers (crowdsourced) and 60 participants recruited from the community (lab-sourced). Crowdsourced participants responded to as many clips as they wanted and typed their responses, whereas lab-sourced participants gave spoken responses to 40 clips, and their responses were transcribed. The content of the responses was evaluated using a take-one-out procedure, which compared responses to other responses to the same clip and to other clips, with a comparison of the average number of shared words. In contrast to the 13 months of recruiting that was required to collect normative data from 60 lab-sourced participants (with specific demographic characteristics), only 34 days were needed to collect normative data from 99 crowdsourced participants (contributing a median of 22 responses). The majority of crowdsourced workers were female, and the median age was 35 years, lower than the lab-sourced median of 62 years but similar to the median age of the US population. The responses contributed by the crowdsourced participants were longer on average, that is, 33 words compared to 28 words (Pcrowdsourced participants had more shared words (P=.004 and .01 respectively), whereas younger participants had higher numbers of shared words in the lab-sourced population (P=.01). Crowdsourcing is an effective approach

Why are some languages confused for others? Investigating data from the Great Language Game.

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Hedvig Skirgård

Full Text Available In this paper we explore the results of a large-scale online game called 'the Great Language Game', in which people listen to an audio speech sample and make a forced-choice guess about the identity of the language from 2 or more alternatives. The data include 15 million guesses from 400 audio recordings of 78 languages. We investigate which languages are confused for which in the game, and if this correlates with the similarities that linguists identify between languages. This includes shared lexical items, similar sound inventories and established historical relationships. Our findings are, as expected, that players are more likely to confuse two languages that are objectively more similar. We also investigate factors that may affect players' ability to accurately select the target language, such as how many people speak the language, how often the language is mentioned in written materials and the economic power of the target language community. We see that non-linguistic factors affect players' ability to accurately identify the target. For example, languages with wider 'global reach' are more often identified correctly. This suggests that both linguistic and cultural knowledge influence the perception and recognition of languages and their similarity.

Why are some languages confused for others? Investigating data from the Great Language Game.

Science.gov (United States)

Skirgård, Hedvig; Roberts, Seán G; Yencken, Lars

2017-01-01

In this paper we explore the results of a large-scale online game called 'the Great Language Game', in which people listen to an audio speech sample and make a forced-choice guess about the identity of the language from 2 or more alternatives. The data include 15 million guesses from 400 audio recordings of 78 languages. We investigate which languages are confused for which in the game, and if this correlates with the similarities that linguists identify between languages. This includes shared lexical items, similar sound inventories and established historical relationships. Our findings are, as expected, that players are more likely to confuse two languages that are objectively more similar. We also investigate factors that may affect players' ability to accurately select the target language, such as how many people speak the language, how often the language is mentioned in written materials and the economic power of the target language community. We see that non-linguistic factors affect players' ability to accurately identify the target. For example, languages with wider 'global reach' are more often identified correctly. This suggests that both linguistic and cultural knowledge influence the perception and recognition of languages and their similarity.

Language Can: Ensuring National Security through Effective Use of ...

African Journals Online (AJOL)

First Lady

2012-10-27

Oct 27, 2012 ... Indexed African Journals Online: www.ajol.info. An International ... Key words: Language, Language Can, Security, National Security, and. Language Use .... message and transmit it to a second party, who then decodes it in order to. Vol. ..... would be seen as a game rather than ―a do or die affair‖. It is the ...

Thinking twice online

DEFF Research Database (Denmark)

Skov, Lene Illum; Albrechtsen, Thomas Rohde Skovdal; Johannesen, Hildegunn Juulsgaard

; Dezuanni, 2015; Lanksheare & Knobel, 2011; Pangrazio,2016; Selwyn, 2011). The concern is here how to help adolescents develop a critical attitude towards language andactions and to participate as a democratic citizen in local,regional, national and global communities (Bundsgaard,2009; 2017). The purpose...... of this paper is to discuss the design of a online learning material with the aim of enhancing young people’s critical digital literacy in a cross-curricular way in Danish public schools. The research question of the paperis the following: - How can an online learning material be designed with the purpose...... of enhancing adolescents’ critical digital literacy? This question will be answered through a case study of a new developed digital learning material called Omtanke Online. Focus in the analysis and discussion of the case will be on the pedagogical reflections on how to develop the digital empowerment...

Preface to Proceedings of the 12th European Workshop on Natural Language Generation (ENLG 2009)

NARCIS (Netherlands)

Krahmer, E.; Krahmer, E.; Theune, Mariet

We are pleased to present the Proceedings of the 12th European Workshop on Natural Language Generation (ENLG 2009). ENLG 2009 was held in Athens, Greece, as a workshop at the 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL 2009). Following our call, we

South Africa's new African language dictionaries and their use for ...

African Journals Online (AJOL)

Riette Ruthven

printed dictionaries, electronic dictionaries, online and cell phone ... which "25 are living languages, 3 are second languages without mother-tongue speakers ..... planners to distribute dictionaries easily, as they could, like ring tones or games.

Natural Language Processing Approach for Searching the Quran: Quick and Intuitive

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Zainal Abidah

2017-01-01

Full Text Available The Quran is a scripture that acts as the main reference to people which their religion is Islam. It covers information from politics to science, with vast amount of information that requires effort to uncover the knowledge behind it. Today, the emergence of smartphones has led to the development of a wide-range application for enhancing knowledge-seeking activities. This project proposes a mobile application that is taking a natural language approach to searching topics in the Quran based on keyword searching. The benefit of the application is two-fold; it is intuitive and it saves time.

Causal knowledge extraction by natural language processing in material science: a case study in chemical vapor deposition

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Yuya Kajikawa

2006-11-01

Full Text Available Scientific publications written in natural language still play a central role as our knowledge source. However, due to the flood of publications, the literature survey process has become a highly time-consuming and tangled process, especially for novices of the discipline. Therefore, tools supporting the literature-survey process may help the individual scientist to explore new useful domains. Natural language processing (NLP is expected as one of the promising techniques to retrieve, abstract, and extract knowledge. In this contribution, NLP is firstly applied to the literature of chemical vapor deposition (CVD, which is a sub-discipline of materials science and is a complex and interdisciplinary field of research involving chemists, physicists, engineers, and materials scientists. Causal knowledge extraction from the literature is demonstrated using NLP.

Inference generation during discourse and its relation to social competence: an online investigation of abilities of children with and without language impairment.

Science.gov (United States)

Ford, Janet A; Milosky, Linda M

2008-04-01

This study examined whether young children with typical language development (TL) and children with language impairment (LI) make emotion inferences online during the process of discourse comprehension, identified variables that predict emotion inferencing, and explored the relationship of these variables to social competence. Preschool children (16 TL and 16 LI) watched narrated videos designed to activate knowledge about a particular emotional state. Following each story, children named a facial expression that either matched or did not match the anticipated emotion. Several experimental tasks examined linguistic and nonlinguistic abilities. Finally, each child's teacher completed a measure of social competence. Children with TL named expressions significantly more slowly in the mismatched condition than in the matched condition, whereas children with LI did not differ in response times between the conditions. Language and vocal response time measures were related to emotion inferencing ability, and this ability predicted social competence scores. The findings suggest that children with TL are inferring emotions during the comprehension process, whereas children with LI often fail to make these inferences. Making emotion inferences is related to discourse comprehension and to social competence in children. The current findings provide evidence that language and vocal response time measures predicted inferencing ability and suggest that additional factors may influence discourse inferencing and social competence.

BIBLIOGRAPHY ON LANGUAGE DEVELOPMENT.

Science.gov (United States)

Harvard Univ., Cambridge, MA. Graduate School of Education.

THIS BIBLIOGRAPHY LISTS MATERIAL ON VARIOUS ASPECTS OF LANGUAGE DEVELOPMENT. APPROXIMATELY 65 UNANNOTATED REFERENCES ARE PROVIDED TO DOCUMENTS DATING FROM 1958 TO 1966. JOURNALS, BOOKS, AND REPORT MATERIALS ARE LISTED. SUBJECT AREAS INCLUDED ARE THE NATURE OF LANGUAGE, LINGUISTICS, LANGUAGE LEARNING, LANGUAGE SKILLS, LANGUAGE PATTERNS, AND…

Migrating an Online Service to WAP - A Case Study.

Science.gov (United States)

Klasen, Lars

2002-01-01

Discusses mobile access via wireless application protocol (WAP) to online services that is offered in Sweden through InfoTorg. Topics include the Swedish online market; filtering HTML data from an Internet/Web server into WML (wireless markup language); mobile phone technology; microbrowsers; WAP protocol; and future possibilities. (LRW)

The online social self: an open vocabulary approach to personality.

Science.gov (United States)

Kern, Margaret L; Eichstaedt, Johannes C; Schwartz, H Andrew; Dziurzynski, Lukasz; Ungar, Lyle H; Stillwell, David J; Kosinski, Michal; Ramones, Stephanie M; Seligman, Martin E P

2014-04-01

We present a new open language analysis approach that identifies and visually summarizes the dominant naturally occurring words and phrases that most distinguished each Big Five personality trait. Using millions of posts from 69,792 Facebook users, we examined the correlation of personality traits with online word usage. Our analysis method consists of feature extraction, correlational analysis, and visualization. The distinguishing words and phrases were face valid and provide insight into processes that underlie the Big Five traits. Open-ended data driven exploration of large datasets combined with established psychological theory and measures offers new tools to further understand the human psyche. © The Author(s) 2013.

Digital gaming and second language development: Japanese learners interactions in a MMORPG

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mark Peterson

2011-04-01

Full Text Available Massively multiplayer online role-playing games (MMORPGs are identified as valuable arenas for language learning, as they provide access to contexts and types of interaction that are held to be beneficial in second language acquisition research. This paper will describe the development and key features of these games, and explore claims made regarding their value as environments for language learning. The discussion will then examine current research. This is followed by an analysis of the findings from an experimental qualitative study that investigates the interaction and attitudes of Japanese English as a foreign language learners who participated in MMORPG-based game play. The analysis draws attention to the challenging nature of the communication environment and the need for learner training. The findings indicate that system management issues, proficiency levels, the operation of affective factors, and prior gaming experiences appeared to influence participation. The data shows that for the intermediate learners who were novice users, the interplay of these factors appeared to restrict opportunities to engage in beneficial forms of interaction. In a positive finding, it was found that the intermediate and advanced level participants effectively utilized both adaptive and transfer discourse management strategies. Analysis reveals they took the lead in managing their discourse, and actively engaged in collaborative social interaction involving dialog in the target language. Participant feedback suggests that real time computer-based nature of the interaction provided benefits. These include access to an engaging social context, enjoyment, exposure to new vocabulary, reduced anxiety, and valuable opportunities to practice using a foreign language. This paper concludes by identifying areas of interest for future research.

Natural Language Description of Emotion

Science.gov (United States)

Kazemzadeh, Abe

2013-01-01

This dissertation studies how people describe emotions with language and how computers can simulate this descriptive behavior. Although many non-human animals can express their current emotions as social signals, only humans can communicate about emotions symbolically. This symbolic communication of emotion allows us to talk about emotions that we…

Policy-Based Management Natural Language Parser

Science.gov (United States)

James, Mark

2009-01-01

The Policy-Based Management Natural Language Parser (PBEM) is a rules-based approach to enterprise management that can be used to automate certain management tasks. This parser simplifies the management of a given endeavor by establishing policies to deal with situations that are likely to occur. Policies are operating rules that can be referred to as a means of maintaining order, security, consistency, or other ways of successfully furthering a goal or mission. PBEM provides a way of managing configuration of network elements, applications, and processes via a set of high-level rules or business policies rather than managing individual elements, thus switching the control to a higher level. This software allows unique management rules (or commands) to be specified and applied to a cross-section of the Global Information Grid (GIG). This software embodies a parser that is capable of recognizing and understanding conversational English. Because all possible dialect variants cannot be anticipated, a unique capability was developed that parses passed on conversation intent rather than the exact way the words are used. This software can increase productivity by enabling a user to converse with the system in conversational English to define network policies. PBEM can be used in both manned and unmanned science-gathering programs. Because policy statements can be domain-independent, this software can be applied equally to a wide variety of applications.

A Semantic Analysis of the Language of Advertising | Emodi | African ...

African Journals Online (AJOL)

A Semantic Analysis of the Language of Advertising. ... After a brief introduction to semantics and advertising language, the paper is focused on the linguistic realizations in English advertising from the semantic ... AJOL African Journals Online.

Systemic functional grammar in natural language generation linguistic description and computational representation

CERN Document Server

Teich, Elke

1999-01-01

This volume deals with the computational application of systemic functional grammar (SFG) for natural language generation. In particular, it describes the implementation of a fragment of the grammar of German in the computational framework of KOMET-PENMAN for multilingual generation. The text also presents a specification of explicit well-formedness constraints on syntagmatic structure which are defined in the form of typed feature structures. It thus achieves a model of systemic functional grammar that unites both the strengths of systemics, such as stratification, functional diversification

The Implications of Business English Mock Exams on Language Progress at Higher Education

Science.gov (United States)

González Romero, Rocío

2016-01-01

Language learning has been increasingly influenced by technology over the last decades thanks to its positive effects on language acquisition. It is thanks to the technology's supportive role towards language learning that an increasing number of online foreign language courses have appeared. Besides, foreign language courses are more and more…

Natural language solution to a Tuff problem

International Nuclear Information System (INIS)

Langkopf, B.S.; Mallory, L.H.

1984-01-01

A scientific data base, the Tuff Data Base, is being created at Sandia National Laboratories on the Cyber 170/855, using System 2000. It is being developed for use by scientists and engineers investigating the feasibility of locating a high-level radioactive waste repository in tuff (a type of volcanic rock) at Yucca Mountain on and adjacent to the Nevada Test Site. This project, the Nevada Nuclear Waste Storage Investigations (NNWSI) Project, is managed by the Nevada Operations Office of the US Department of Energy. A user-friendly interface, PRIMER, was developed that uses the Self-Contained Facility (SCF) command SUBMIT and System 2000 Natural Language functions and parametric strings that are schema resident. The interface was designed to: (1) allow users, with or without computer experience or keyboard skill, to sporadically access data in the Tuff Data Base; (2) produce retrieval capabilities for the user quickly; and (3) acquaint the users with the data in the Tuff Data Base. This paper gives a brief description of the Tuff Data Base Schema and the interface, PRIMER, which is written in Fortran V. 3 figures

"Speaking English Naturally": The Language Ideologies of English as an Official Language at a Korean University

Science.gov (United States)

Choi, Jinsook

2016-01-01

This study explores language ideologies of English at a Korean university where English has been adopted as an official language. This study draws on ethnographic data in order to understand how speakers respond to and experience the institutional language policy. The findings show that language ideologies in this university represent the…

Software development for on-line computation with PDP 15/76 computer

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Viyogi, Y P; Bhattacharjee, T K; De, S K; Basu, A K; Ganguly, N K [Bhabha Atomic Research Centre, Bombay (India). Variable Energy Cyclotron Project

1979-01-01

Two important capabilities have been incorporated in the on-line data processing system for the pulse height analysis at VEC, for the processing of data by using codes PHA1 and PHA2, the single parameter and dual parameter data acquisition programs. (1) RDMA is written in assembly language for randomly accessing any element of data from data filing devices. This increases the availability of core so that capability of processing programs can be enhanced. (2) PHARAD, also written in assembly language, converts data files created by acquisition programs into FORTRAN compatible files. These are very essential for on-line processing of data. The on-line data acqujsition and processing by PDP 15/76 using these facilities are discussed.

Automatic generation of natural language nursing shift summaries in neonatal intensive care: BT-Nurse.

Science.gov (United States)

Hunter, James; Freer, Yvonne; Gatt, Albert; Reiter, Ehud; Sripada, Somayajulu; Sykes, Cindy

2012-11-01

Our objective was to determine whether and how a computer system could automatically generate helpful natural language nursing shift summaries solely from an electronic patient record system, in a neonatal intensive care unit (NICU). A system was developed which automatically generates partial NICU shift summaries (for the respiratory and cardiovascular systems), using data-to-text technology. It was evaluated for 2 months in the NICU at the Royal Infirmary of Edinburgh, under supervision. In an on-ward evaluation, a substantial majority of the summaries was found by outgoing and incoming nurses to be understandable (90%), and a majority was found to be accurate (70%), and helpful (59%). The evaluation also served to identify some outstanding issues, especially with regard to extra content the nurses wanted to see in the computer-generated summaries. It is technically possible automatically to generate limited natural language NICU shift summaries from an electronic patient record. However, it proved difficult to handle electronic data that was intended primarily for display to the medical staff, and considerable engineering effort would be required to create a deployable system from our proof-of-concept software. Copyright © 2012 Elsevier B.V. All rights reserved.

Gaya Bahasa Berita Media Online di Indonesia: Judul Menarik Tidak Harus Tidak Baku

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mariani Dewi

2014-10-01

Full Text Available Online media faces the challenge the urgency of news delivery, fierce competition in capturing audience attention, and changing of audience demography toward younger audience. So, media workers are required to use various means to attract Internet readers. One of the ways is using simpler and more popular language in delivering the news. This study tries to find out if it prompts online news media to undermine formal language because the use of popular words that are still not accepted by Indonesia's language authority and the type of nonformal language used. Research used quantitave approach to analyze the usage frequency of nonstandardized language by two major online media in Indonesia: detik.com and kompas.com, and case study to analyze the nonstandardized titles used. Study concludes that detik.com used considerably higher percentage of nonstandardized words compared to kompas.com. In one day, around 5% of the news titles published by www.detik.com contained one or more nonstandardized words; while less than 0.002% of kompas.com's news title used nonstandarized words. Judging from the popularity of kompas.com, it can be assumed that interesting and attractive titles can still be written without nonstandardized language. Furthermore, the nonstandardized words used were mixed from foreign languages, local dialects as well as slangs usually used by youth. This assumption will be used as hypotheses for further study. 

Improving clinical communication of students with English as a second language (ESL) using online technology: a small scale evaluation study.

Science.gov (United States)

Rogan, Fran; San Miguel, Caroline

2013-09-01

Increasingly, students with English as a second language (ESL) are enrolled in nursing degrees in English speaking countries (Wang et al., 2008). However, they may be at risk of clinical practice failure due to communication difficulties associated with unfamiliar linguistic and cultural factors (Guhde, 2003). This paper describes and evaluates an innovation to assist ESL nursing students at an Australian university develop their clinical communication skills and practice readiness by providing online learning resources, using podcast and vodcast technology, that blend with classroom activities and facilitate flexible and independent learning. The innovation builds on an intensive clinical language workshop program called 'Clinically Speaking' which has evolved through a cyclical process of ongoing research to produce resources in response to students' learning needs. Whilst uptake of the resources was modest, students of ESL as well as English speaking backgrounds (ESB) found the resources improved their clinical preparation and confidence by increasing their understanding of expectations, clinical language and communication skills. The innovation, developed with a modest budget, shows potential in developing ESL and ESB students' readiness for clinical communication, enabling them to engage in clinical practice to develop competency standards required of nursing graduates and registration authorities. Copyright © 2012 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Computational Nonlinear Morphology with Emphasis on Semitic Languages. Studies in Natural Language Processing.

Science.gov (United States)

Kiraz, George Anton

This book presents a tractable computational model that can cope with complex morphological operations, especially in Semitic languages, and less complex morphological systems present in Western languages. It outlines a new generalized regular rewrite rule system that uses multiple finite-state automata to cater to root-and-pattern morphology,…

Optimizing annotation resources for natural language de-identification via a game theoretic framework.

Science.gov (United States)

Li, Muqun; Carrell, David; Aberdeen, John; Hirschman, Lynette; Kirby, Jacqueline; Li, Bo; Vorobeychik, Yevgeniy; Malin, Bradley A

2016-06-01

Electronic medical records (EMRs) are increasingly repurposed for activities beyond clinical care, such as to support translational research and public policy analysis. To mitigate privacy risks, healthcare organizations (HCOs) aim to remove potentially identifying patient information. A substantial quantity of EMR data is in natural language form and there are concerns that automated tools for detecting identifiers are imperfect and leak information that can be exploited by ill-intentioned data recipients. Thus, HCOs have been encouraged to invest as much effort as possible to find and detect potential identifiers, but such a strategy assumes the recipients are sufficiently incentivized and capable of exploiting leaked identifiers. In practice, such an assumption may not hold true and HCOs may overinvest in de-identification technology. The goal of this study is to design a natural language de-identification framework, rooted in game theory, which enables an HCO to optimize their investments given the expected capabilities of an adversarial recipient. We introduce a Stackelberg game to balance risk and utility in natural language de-identification. This game represents a cost-benefit model that enables an HCO with a fixed budget to minimize their investment in the de-identification process. We evaluate this model by assessing the overall payoff to the HCO and the adversary using 2100 clinical notes from Vanderbilt University Medical Center. We simulate several policy alternatives using a range of parameters, including the cost of training a de-identification model and the loss in data utility due to the removal of terms that are not identifiers. In addition, we compare policy options where, when an attacker is fined for misuse, a monetary penalty is paid to the publishing HCO as opposed to a third party (e.g., a federal regulator). Our results show that when an HCO is forced to exhaust a limited budget (set to $2000 in the study), the precision and recall of the

Linguistics in Language Education

Science.gov (United States)

Kumar, Rajesh; Yunus, Reva

2014-01-01

This article looks at the contribution of insights from theoretical linguistics to an understanding of language acquisition and the nature of language in terms of their potential benefit to language education. We examine the ideas of innateness and universal language faculty, as well as multilingualism and the language-society relationship. Modern…

Natural Language Generation from Pictographs

OpenAIRE

Sevens, Leen; Vandeghinste, Vincent; Schuurman, Ineke; Van Eynde, Frank

2015-01-01

We present a Pictograph-to-Text translation system for people with Intellectual or Developmental Disabilities (IDD). The system translates pictograph messages, consisting of one or more pictographs, into Dutch text using WordNet links and an n-gram language model. We also provide several pictograph input methods assisting the users in selecting the appropriate pictographs.

Lost in Translation: Understanding Students' Use of Social Networking and Online Resources to Support Early Clinical Practices. A National Survey of Graduate Speech-Language Pathology Students

Science.gov (United States)

Boster, Jamie B.; McCarthy, John W.

2018-01-01

The Internet is a source of many resources for graduate speech-language pathology (SLP) students. It is important to understand the resources students are aware of, which they use, and why they are being chosen as sources of information for therapy activities. A national online survey of graduate SLP students was conducted to assess their…

The oscillopathic nature of language deficits in autism: from genes to language evolution

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Antonio eBenítez-Burraco

2016-03-01

Full Text Available Autism spectrum disorders (ASD are pervasive neurodevelopmental disorders involving a number of deficits to linguistic cognition. The gap between genetics and the pathophysiology of ASD remains open, in particular regarding its distinctive linguistic profile. The goal of this paper is to attempt to bridge this gap, focusing on how the autistic brain processes language, particularly through the perspective of brain rhythms. Due to the phenomenon of pleiotropy, which may take some decades to overcome, we believe that studies of brain rhythms, which are not faced with problems of this scale, may constitute a more tractable route to interpreting language deficits in ASD and eventually other neurocognitive disorders. Building on recent attempts to link neural oscillations to certain computational primitives of language, we show that interpreting language deficits in ASD as oscillopathic traits is a potentially fruitful way to construct successful endophenotypes of this condition. Additionally, we will show that candidate genes for ASD are overrepresented among the genes that played a role in the evolution of language. These genes include (and are related to genes involved in brain rhythmicity. We hope that the type of steps taken here will additionally lead to a better understanding of the comorbidity, heterogeneity, and variability of ASD, and may help achieve a better treatment of the affected populations.

Gesture language use in natural UI: pen-based sketching in conceptual design

Science.gov (United States)

Ma, Cuixia; Dai, Guozhong

2003-04-01

Natural User Interface is one of the important next generation interactions. Computers are not just the tools of many special people or areas but for most people. Ubiquitous computing makes the world magic and more comfortable. In the design domain, current systems, which need the detail information, cannot conveniently support the conceptual design of the early phrase. Pen and paper are the natural and simple tools to use in our daily life, especially in design domain. Gestures are the useful and natural mode in the interaction of pen-based. In natural UI, gestures can be introduced and used through the similar mode to the existing resources in interaction. But the gestures always are defined beforehand without the users' intention and recognized to represent something in certain applications without being transplanted to others. We provide the gesture description language (GDL) to try to cite the useful gestures to the applications conveniently. It can be used in terms of the independent control resource such as menus or icons in applications. So we give the idea from two perspectives: one from the application-dependent point of view and the other from the application-independent point of view.

Behind the scenes: A medical natural language processing project.

Science.gov (United States)

Wu, Joy T; Dernoncourt, Franck; Gehrmann, Sebastian; Tyler, Patrick D; Moseley, Edward T; Carlson, Eric T; Grant, David W; Li, Yeran; Welt, Jonathan; Celi, Leo Anthony

2018-04-01

Advancement of Artificial Intelligence (AI) capabilities in medicine can help address many pressing problems in healthcare. However, AI research endeavors in healthcare may not be clinically relevant, may have unrealistic expectations, or may not be explicit enough about their limitations. A diverse and well-functioning multidisciplinary team (MDT) can help identify appropriate and achievable AI research agendas in healthcare, and advance medical AI technologies by developing AI algorithms as well as addressing the shortage of appropriately labeled datasets for machine learning. In this paper, our team of engineers, clinicians and machine learning experts share their experience and lessons learned from their two-year-long collaboration on a natural language processing (NLP) research project. We highlight specific challenges encountered in cross-disciplinary teamwork, dataset creation for NLP research, and expectation setting for current medical AI technologies. Copyright © 2017. Published by Elsevier B.V.

Online interprofessional education facilitation: A scoping review.

Science.gov (United States)

Evans, Sherryn Maree; Ward, Catherine; Reeves, Scott

2018-04-22

The use of online media to deliver interprofessional education (IPE) is becoming more prevalent across health professions education settings. Facilitation of IPE activities is known to be critical to the effective delivery of IPE, however, specifics about the nature of online IPE facilitation remains unclear. To explore the health professions education literature to understand the extent, range and nature of research on online IPE facilitation. Scoping review methodology was used to guide a search of four electronic databases for relevant papers. Of the 2095 abstracts initially identified, after screening of both abstracts and full-text papers, 10 studies were selected for inclusion in this review. Following abstraction of key information from each study, a thematic analysis was undertaken. Three key themes emerged to describe the nature of the IPE facilitation literature: (1) types of online IPE facilitation contributions, (2) the experience of online IPE facilitation and (3) personal outcomes of online IPE facilitation. These IPE facilitation themes were particularly focused on facilitation of interprofessional student teams on an asynchronous basis. While the included studies provide some insight into the nature of online IPE facilitation, future research is needed to better understand facilitator contributions, and the facilitation experience and associated outcomes, both relating to synchronous and asynchronous online environments.

Resolution of ambiguities in cartoons as an illustration of the role of pragmatics in natural language understanding by computers

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Mazlack, L.J.; Paz, N.M.

1983-01-01

Newspaper cartoons can graphically display the result of ambiguity in human speech; the result can be unexpected and funny. Likewise, computer analysis of natural language statements also needs to successfully resolve ambiguous situations. Computer techniques already developed use restricted world knowledge in resolving ambiguous language use. This paper illustrates how these techniques can be used in resolving ambiguous situations arising in cartoons. 8 references.

Computers and languages theory and practice

CERN Document Server

Nijholt, A

1988-01-01

A global introduction to language technology and the areas of computer science where language technology plays a role. Surveyed in this volume are issues related to the parsing problem in the fields of natural languages, programming languages, and formal languages.Throughout the book attention is paid to the social forces which influenced the development of the various topics. Also illustrated are the development of the theory of language analysis, its role in compiler construction, and its role in computer applications with a natural language interface between men and machine. Parts of the ma

Sociolinguistic Typology and Sign Languages.

Science.gov (United States)

Schembri, Adam; Fenlon, Jordan; Cormier, Kearsy; Johnston, Trevor

2018-01-01

This paper examines the possible relationship between proposed social determinants of morphological 'complexity' and how this contributes to linguistic diversity, specifically via the typological nature of the sign languages of deaf communities. We sketch how the notion of morphological complexity, as defined by Trudgill (2011), applies to sign languages. Using these criteria, sign languages appear to be languages with low to moderate levels of morphological complexity. This may partly reflect the influence of key social characteristics of communities on the typological nature of languages. Although many deaf communities are relatively small and may involve dense social networks (both social characteristics that Trudgill claimed may lend themselves to morphological 'complexification'), the picture is complicated by the highly variable nature of the sign language acquisition for most deaf people, and the ongoing contact between native signers, hearing non-native signers, and those deaf individuals who only acquire sign languages in later childhood and early adulthood. These are all factors that may work against the emergence of morphological complexification. The relationship between linguistic typology and these key social factors may lead to a better understanding of the nature of sign language grammar. This perspective stands in contrast to other work where sign languages are sometimes presented as having complex morphology despite being young languages (e.g., Aronoff et al., 2005); in some descriptions, the social determinants of morphological complexity have not received much attention, nor has the notion of complexity itself been specifically explored.

Sociolinguistic Typology and Sign Languages

Science.gov (United States)

Schembri, Adam; Fenlon, Jordan; Cormier, Kearsy; Johnston, Trevor

2018-01-01

This paper examines the possible relationship between proposed social determinants of morphological ‘complexity’ and how this contributes to linguistic diversity, specifically via the typological nature of the sign languages of deaf communities. We sketch how the notion of morphological complexity, as defined by Trudgill (2011), applies to sign languages. Using these criteria, sign languages appear to be languages with low to moderate levels of morphological complexity. This may partly reflect the influence of key social characteristics of communities on the typological nature of languages. Although many deaf communities are relatively small and may involve dense social networks (both social characteristics that Trudgill claimed may lend themselves to morphological ‘complexification’), the picture is complicated by the highly variable nature of the sign language acquisition for most deaf people, and the ongoing contact between native signers, hearing non-native signers, and those deaf individuals who only acquire sign languages in later childhood and early adulthood. These are all factors that may work against the emergence of morphological complexification. The relationship between linguistic typology and these key social factors may lead to a better understanding of the nature of sign language grammar. This perspective stands in contrast to other work where sign languages are sometimes presented as having complex morphology despite being young languages (e.g., Aronoff et al., 2005); in some descriptions, the social determinants of morphological complexity have not received much attention, nor has the notion of complexity itself been specifically explored. PMID:29515506

Sociolinguistic Typology and Sign Languages

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Adam Schembri

2018-02-01

Full Text Available This paper examines the possible relationship between proposed social determinants of morphological ‘complexity’ and how this contributes to linguistic diversity, specifically via the typological nature of the sign languages of deaf communities. We sketch how the notion of morphological complexity, as defined by Trudgill (2011, applies to sign languages. Using these criteria, sign languages appear to be languages with low to moderate levels of morphological complexity. This may partly reflect the influence of key social characteristics of communities on the typological nature of languages. Although many deaf communities are relatively small and may involve dense social networks (both social characteristics that Trudgill claimed may lend themselves to morphological ‘complexification’, the picture is complicated by the highly variable nature of the sign language acquisition for most deaf people, and the ongoing contact between native signers, hearing non-native signers, and those deaf individuals who only acquire sign languages in later childhood and early adulthood. These are all factors that may work against the emergence of morphological complexification. The relationship between linguistic typology and these key social factors may lead to a better understanding of the nature of sign language grammar. This perspective stands in contrast to other work where sign languages are sometimes presented as having complex morphology despite being young languages (e.g., Aronoff et al., 2005; in some descriptions, the social determinants of morphological complexity have not received much attention, nor has the notion of complexity itself been specifically explored.

Human Computer Collaboration at the Edge: Enhancing Collective Situation Understanding with Controlled Natural Language

Science.gov (United States)

2016-09-06

conversational agent with information exchange disabled until the end of the experiment run. The meaning of the indicator in the top- right of the agent... Human Computer Collaboration at the Edge: Enhancing Collective Situation Understanding with Controlled Natural Language Alun Preece∗, William...email: PreeceAD@cardiff.ac.uk †Emerging Technology Services, IBM United Kingdom Ltd, Hursley Park, Winchester, UK ‡US Army Research Laboratory, Human

Language Trends 2013/14: The State of Language Learning in Primary and Secondary Schools in England. Executive Summary

Science.gov (United States)

Board, Kathryn; Tinsley, Teresa

2014-01-01

The Language Trends survey 2013/4 is the 12th in a series of annual research exercises charting the health of language teaching and learning in English schools. The findings are based on an online survey completed by teachers in a large sample of secondary schools across the country from both the state and independent sectors. In 2012, and again…

Learning in an Online Distance Education Course: Experiences of Three International Students

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Zuochen Zhang

2010-03-01

Full Text Available This case study explores the learning experiences of three international students who were enrolled in an online master’s program offered by a large university in Canada. The aim of the study was to understand the international students’ experiences with, and perspectives on, the online learning environment. Findings indicate that previous education and especially language proficiency strongly impacted the learning of these students in this environment. Non-native English speakers required considerably more time to process readings and postings and to make postings themselves. Their lack of familiarity with the details of North American culture and colloquial language made it difficult to follow much of the course discussion. They also tended to avoid socializing in the course, which left them at the periphery of course activities. Based on these findings, the authors make the following recommendations for designers and instructors of online courses: 1 Raise the English language proficiency requirement for graduate admissions into online programs because the text-based communication in a CMC space requires interpreting messages without non-verbal cues; 2 Ensure that online distance education course designers are aware of the needs and expectations of international students; and 3 Combine the design principles from both traditional and constructivism theories.

LABORATORY PROCESS CONTROLLER USING NATURAL LANGUAGE COMMANDS FROM A PERSONAL COMPUTER

Science.gov (United States)

Will, H.

1994-01-01

The complex environment of the typical research laboratory requires flexible process control. This program provides natural language process control from an IBM PC or compatible machine. Sometimes process control schedules require changes frequently, even several times per day. These changes may include adding, deleting, and rearranging steps in a process. This program sets up a process control system that can either run without an operator, or be run by workers with limited programming skills. The software system includes three programs. Two of the programs, written in FORTRAN77, record data and control research processes. The third program, written in Pascal, generates the FORTRAN subroutines used by the other two programs to identify the user commands with the user-written device drivers. The software system also includes an input data set which allows the user to define the user commands which are to be executed by the computer. To set the system up the operator writes device driver routines for all of the controlled devices. Once set up, this system requires only an input file containing natural language command lines which tell the system what to do and when to do it. The operator can make up custom commands for operating and taking data from external research equipment at any time of the day or night without the operator in attendance. This process control system requires a personal computer operating under MS-DOS with suitable hardware interfaces to all controlled devices. The program requires a FORTRAN77 compiler and user-written device drivers. This program was developed in 1989 and has a memory requirement of about 62 Kbytes.

Creation of structured documentation templates using Natural Language Processing techniques.

Science.gov (United States)

Kashyap, Vipul; Turchin, Alexander; Morin, Laura; Chang, Frank; Li, Qi; Hongsermeier, Tonya

2006-01-01

Structured Clinical Documentation is a fundamental component of the healthcare enterprise, linking both clinical (e.g., electronic health record, clinical decision support) and administrative functions (e.g., evaluation and management coding, billing). One of the challenges in creating good quality documentation templates has been the inability to address specialized clinical disciplines and adapt to local clinical practices. A one-size-fits-all approach leads to poor adoption and inefficiencies in the documentation process. On the other hand, the cost associated with manual generation of documentation templates is significant. Consequently there is a need for at least partial automation of the template generation process. We propose an approach and methodology for the creation of structured documentation templates for diabetes using Natural Language Processing (NLP).

Building gold standard corpora for medical natural language processing tasks.

Science.gov (United States)

Deleger, Louise; Li, Qi; Lingren, Todd; Kaiser, Megan; Molnar, Katalin; Stoutenborough, Laura; Kouril, Michal; Marsolo, Keith; Solti, Imre

2012-01-01

We present the construction of three annotated corpora to serve as gold standards for medical natural language processing (NLP) tasks. Clinical notes from the medical record, clinical trial announcements, and FDA drug labels are annotated. We report high inter-annotator agreements (overall F-measures between 0.8467 and 0.9176) for the annotation of Personal Health Information (PHI) elements for a de-identification task and of medications, diseases/disorders, and signs/symptoms for information extraction (IE) task. The annotated corpora of clinical trials and FDA labels will be publicly released and to facilitate translational NLP tasks that require cross-corpora interoperability (e.g. clinical trial eligibility screening) their annotation schemas are aligned with a large scale, NIH-funded clinical text annotation project.

The Application of Intentional Subjective Properties and Mediated Communication Tools to Software Agents in Online Disputes Resolution Environments

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Renzo Gobbin

2004-11-01

Full Text Available This paper examines the use of subjective properties in modeling an architecture for cooperative agents using Agent Communication Language (ACL that is used as a mediating tool for cooperative communication activities between and within software agents. The role that subjective and objective properties have in explaining and modeling agent internalization and externalization of ACL messages is investigated and related to Vygotsky’s developmental learning theories such as Mediated Activity Theory. A novel agent architecture ALMA (Agent Language Mediated Activity based on the integration of agents’ subjective and objective properties within an agent communication activity framework will be presented. The relevance of software agents subjective properties in modeling applications such as e-Law Online Dispute Resolution for e-business contractual arrangements using natural language subject/object relation in their communication patterns will be discussed.

Why are some languages confused for others? Investigating data from the Great Language Game

Science.gov (United States)

2017-01-01

In this paper we explore the results of a large-scale online game called ‘the Great Language Game’, in which people listen to an audio speech sample and make a forced-choice guess about the identity of the language from 2 or more alternatives. The data include 15 million guesses from 400 audio recordings of 78 languages. We investigate which languages are confused for which in the game, and if this correlates with the similarities that linguists identify between languages. This includes shared lexical items, similar sound inventories and established historical relationships. Our findings are, as expected, that players are more likely to confuse two languages that are objectively more similar. We also investigate factors that may affect players’ ability to accurately select the target language, such as how many people speak the language, how often the language is mentioned in written materials and the economic power of the target language community. We see that non-linguistic factors affect players’ ability to accurately identify the target. For example, languages with wider ‘global reach’ are more often identified correctly. This suggests that both linguistic and cultural knowledge influence the perception and recognition of languages and their similarity. PMID:28379970

The Impact of Online Autonomous Learning on EFL Students' Reading Skills

Science.gov (United States)

Shang, Hui-Fang; Chen, Yen-Yu

2018-01-01

With the rapid growth of technology, many language acquisition approaches have been added to computer-assisted language learning applications. Thus, this study investigated the impact of online autonomous learning on English as a Foreign Language (EFL) students' reading ability. Sixty-five students from two reading classes at One University in…

Dependency distance: A new perspective on the syntactic development in second language acquisition. Comment on "Dependency distance: A new perspective on syntactic patterns in natural language" by Haitao Liu et al.

Science.gov (United States)

Jiang, Jingyang; Ouyang, Jinghui

2017-07-01

Liu et al. [1] offers a clear and informative account of the use of dependency distance in studying natural languages, with a focus on the viewpoint that dependency distance minimization (DDM) can be regarded as a linguistic universal. We would like to add the perspective of employing dependency distance in the studies of second languages acquisition (SLA), particularly the studies of syntactic development.

Learning theories and skills in online second language teaching and learning

DEFF Research Database (Denmark)

Petersen, Karen Bjerg

2014-01-01

For decades foreign and second language teachers have taken advantage of the technology development and ensuing possibilities to use e-learning facilities for language training. Since the 1980s, the use of computer assisted language learning (CALL), Internet, web 2.0, and various kinds of e-learning...... in Denmark with special attention towards the development of web-based materials for Danish pronunciation. This paper sets out to introduce differences between the international and Danish use of web-based language learning and teaching. Finally, dilemmas and challenges for the use of CALL, IT, and web 2.0 in...

A Shared Platform for Studying Second Language Acquisition

Science.gov (United States)

MacWhinney, Brian

2017-01-01

The study of second language acquisition (SLA) can benefit from the same process of datasharing that has proven effective in areas such as first language acquisition and aphasiology. Researchers can work together to construct a shared platform that combines data from spoken and written corpora, online tutors, and Web-based experimentation. Many of…

Fostering postgraduate student engagement: online resources supporting self-directed learning in a diverse cohort

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Luciane V. Mello

2016-03-01

Full Text Available The research question for this study was: ‘Can the provision of online resources help to engage and motivate students to become self-directed learners?’ This study presents the results of an action research project to answer this question for a postgraduate module at a research-intensive university in the United Kingdom. The analysis of results from the study was conducted dividing the students according to their programme degree – Masters or PhD – and according to their language skills. The study indicated that the online resources embedded in the module were consistently used, and that the measures put in place to support self-directed learning (SDL were both perceived and valued by the students, irrespective of their programme or native language. Nevertheless, a difference was observed in how students viewed SDL: doctoral students seemed to prefer the approach and were more receptive to it than students pursuing their Masters degree. Some students reported that the SDL activity helped them to achieve more independence than did traditional approaches to teaching. Students who engaged with the online resources were rewarded with higher marks and claimed that they were all the more motivated within the module. Despite the different learning experiences of the diverse cohort, the study found that the blended nature of the course and its resources in support of SDL created a learning environment which positively affected student learning.

New Ways to Learn a Foreign Language.

Science.gov (United States)

Hall, Robert A., Jr.

This text focuses on the nature of language learning in the light of modern linguistic analysis. Common linguistic problems encountered by students of eight major languages are examined--Latin, Greek, French, Spanish, Portuguese, Italian, German, and Russian. The text discusses the nature of language, building new language habits, overcoming…

Online Metacognitive Strategies, Hypermedia Annotations, and Motivation on Hypertext Comprehension

Science.gov (United States)

Shang, Hui-Fang

2016-01-01

This study examined the effect of online metacognitive strategies, hypermedia annotations, and motivation on reading comprehension in a Taiwanese hypertext environment. A path analysis model was proposed based on the assumption that if English as a foreign language learners frequently use online metacognitive strategies and hypermedia annotations,…

Psycholinguistically Oriented Second Language Research.

Science.gov (United States)

Juffs, Alan

2001-01-01

Reviews recent research that investigates second language performance from the perspective of sentence processing (on-line comprehension studies) and word recognition. Concentrates on describing methods that employ reaction time measures as correlates of processing difficulty or knowledge representation. (Author/VWL)

Understanding Cognitive Load Using On-line Dictionaries

OpenAIRE

Robert F. , Dilenschneider

2017-01-01

Cognitive Load Theory may useful for language instructors to understand how the look up conditions ofusing an on-line dictionary might influence learning. This paper first reviews previous studies that haveinvestigated dictionary use for vocabulary acquisition and reading comprehension Second, it explainsthe various elements of Cognitive Load Theory. Third, it describes how Cognitive Load Theory appliesto language learners' to learn unknown words and comprehend texts Last, it discusses the pe...

Just a preference: racialised language in the sex-seeking profiles of gay and bisexual men.

Science.gov (United States)

Callander, Denton; Holt, Martin; Newman, Christy E

2012-10-01

Racialised language is a salient and contested aspect of contemporary sexual cultures, particularly in the online domain. This paper explores the ways in which gay men in Australia employ race-related language when using online sex/dating websites. Using inductive content analysis, descriptive categories were developed to identify recurrent patterns in the racialised language employed by website users. A coding framework was then constructed to identify the 'subject' (self, other or concept) of each piece of race-related content, its 'purpose' (marketing, negative or positive discrimination, commentary) and the 'position' adopted (defensive, normalised or critical). Descriptive and comparative analyses revealed differences in the ways in which members of racial groups employed racialised language online. These differences are reviewed in relation to broader discourses on Whiteness and race in Australia, as well as recent community-produced anti-racism campaigns.

Development of a user friendly interface for database querying in natural language by using concepts and means related to artificial intelligence

International Nuclear Information System (INIS)

Pujo, Pascal

1989-01-01

This research thesis reports the development of a user-friendly interface in natural language for querying a relational database. The developed system differs from usual approaches for its integrated architecture as the relational model management is totally controlled by the interface. The author first addresses the way to store data in order to make them accessible through an interface in natural language, and more precisely to store data with an organisation which would result in the less possible constraints in query formulation. The author then briefly presents techniques related to automatic processing in natural language, and discusses the implications of a better user-friendliness and for error processing. The next part reports the study of the developed interface: selection of data processing tools, interface development, data management at the interface level, information input by the user. The last chapter proposes an overview of possible evolutions for the interface: use of deductive functionalities, use of an extensional base and of an intentional base to deduce facts from knowledge stores in the extensional base, and handling of complex objects [fr

Online collaboration environments in telemedicine applications of speech therapy.

Science.gov (United States)

Pierrakeas, C; Georgopoulos, V; Malandraki, G

2005-01-01

The use of telemedicine in speech and language pathology provides patients in rural and remote areas with access to quality rehabilitation services that are sufficient, accessible, and user-friendly leading to new possibilities in comprehensive and long-term, cost-effective diagnosis and therapy. This paper discusses the use of online collaboration environments for various telemedicine applications of speech therapy which include online group speech therapy scenarios, multidisciplinary clinical consulting team, and online mentoring and continuing education.

Teaching and Learning Sign Language as a “Foreign” Language ...

African Journals Online (AJOL)

In recent years, there has been a growing debate in the United States, Europe, and Australia about the nature of the Deaf community as a cultural community,1 and the recognition of signed languages as “real” or “legitimate” languages comparable in all meaningful ways to spoken languages. An important element of this ...

Procedures and Methods for Cross-community Online Deliberation

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Cyril Velikanov

2010-09-01

Full Text Available In this paper we introduce our model of self-regulated mass online deliberation, and apply it to a context of cross-border deliberation involving translation of contributions between participating languages, and then to a context of cross-community online deliberation for dispute resolution, e.g. between opposing ethnic or religious communities. In such a cross-border or cross-community context, online deliberation should preferably progress as a sequence of segmented phases each followed by a combining phase. In a segmented phase, each community deliberates separately, and selects their best contributions for being presented to all other communities. Selection is made by using our proposed mechanism of mutual moderation and appraisal of contributions by participants themselves. In the subsequent combining phase, the selected contributions are translated (by volunteering or randomly selected participants among those who have specified appropriate language skills and presented to target segments for further appraisal and commenting. Our arguments in support of the proposed mutual moderation and appraisal procedures remain mostly speculative, as the whole subject of mass online self-regulatory deliberation still remains largely unexplored, and there exist no practical realisation of it .

Learner Characteristics, Learner Achievement and Time Investment in Online Courses for Dutch L2 in Adult Education

Science.gov (United States)

De Paepe, Liesbeth; Zhu, Chang; Depryck, Koen

2018-01-01

For the growing group of adult migrants, flexible solutions for second language (L2) acquisition are increasingly important, while concerns about the efficacy of online language learning abound. This study on the L2 situation in Flanders has 4 key aims: analyzing adult learner profiles in fully online Dutch beginners' courses; comparing learner…

Language of the Earth: Exploring Natural Hazards through a Literary Anthology

Science.gov (United States)

Malamud, B. D.; Rhodes, F. H. T.

2009-04-01

This paper explores natural hazards teaching and communications through the use of a literary anthology of writings about the earth aimed at non-experts. Teaching natural hazards in high-school and university introductory Earth Science and Geography courses revolves mostly around lectures, examinations, and laboratory demonstrations/activities. Often the results of such a course are that a student 'memorizes' the answers, and is penalized when they miss a given fact [e.g., "You lost one point because you were off by 50 km/hr on the wind speed of an F5 tornado."] Although facts and general methodologies are certainly important when teaching natural hazards, it is a strong motivation to a student's assimilation of, and enthusiasm for, this knowledge, if supplemented by writings about the Earth. In this paper, we discuss a literary anthology which we developed [Language of the Earth, Rhodes, Stone, Malamud, Wiley-Blackwell, 2008] which includes many descriptions about natural hazards. Using first- and second-hand accounts of landslides, earthquakes, tsunamis, floods and volcanic eruptions, through the writings of McPhee, Gaskill, Voltaire, Austin, Cloos, and many others, hazards become 'alive', and more than 'just' a compilation of facts and processes. Using short excerpts such as these, or other similar anthologies, of remarkably written accounts and discussions about natural hazards results in 'dry' facts becoming more than just facts. These often highly personal viewpoints of our catostrophic world, provide a useful supplement to a student's understanding of the turbulent world in which we live.

Exploring Cognitive Relations between Prediction in Language and Music

Science.gov (United States)

Patel, Aniruddh D.; Morgan, Emily

2017-01-01

The online processing of both music and language involves making predictions about upcoming material, but the relationship between prediction in these two domains is not well understood. Electrophysiological methods for studying individual differences in prediction in language processing have opened the door to new questions. Specifically, we ask…

Pre-Service EFL Teachers' Online Participation, Interaction, and Social Presence

Science.gov (United States)

Satar, H. Muge; Akcan, Sumru

2018-01-01

Participation in online communities is an increasing need for future language teachers and their professional development. Through such participation, they can experience and develop an awareness of the behaviors required to facilitate their future learners' participation in online learning. This article investigates participation, interaction…

Personality and Participation in a Japan-Taiwan Online Intercultural Exchange

Science.gov (United States)

Kelsen, Brent; Flowers, Simeon

2017-01-01

This article examines personality and participation in an online intercultural exchange (OIE) between 57 university students in Japan (n = 28) and Taiwan (n = 29). The two-month OIE used Facebook (FB) as the medium of communication. During the online exchange, participants communicated linguistically using English as their common language and…

EXPLORING THE RELATION OF STUDENTS’ LANGUAGE PROFICIENCY, ONLINE INSTRUCTOR GUIDANCE, AND ONLINE COLLABORATION WITH THEIR LEARNING IN HONG KONG BILINGUAL CYBER EDUCATION

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Simon Wong

2015-12-01

Full Text Available This research study adopted a quantitative approach to explore how the variables, namely student’s English proficiency, online instructor guidance, and online collaboration, influence the learning effectiveness of the students taking an online introductory information technology course in cyber education in a bilingual higher education institution in Hong Kong. This study is important for cyber education administrators, as it investigated the important pedagogical quality of cyber education. Correlation analysis was conducted to identify whether any of these variables collected from the survey could be associated with students’ online learning while multiple regression analysis was used to explore the combined effect of these variables on students’ online learning. Validity and reliability of this study are highlighted in this paper. The major findings in this study revealed that (1 the students’ English proficiency, online instructor guidance, and online collaboration are potential factors contributing to the students’ online learning, and (2 the students’ English proficiency has the largest effect while online instructor guidance and online collaboration have a moderate effect on the students’ online learning.

A Natural Language Intelligent Tutoring System for Training Pathologists - Implementation and Evaluation

Science.gov (United States)

El Saadawi, Gilan M.; Tseytlin, Eugene; Legowski, Elizabeth; Jukic, Drazen; Castine, Melissa; Fine, Jeffrey; Gormley, Robert; Crowley, Rebecca S.

2009-01-01

Introduction We developed and evaluated a Natural Language Interface (NLI) for an Intelligent Tutoring System (ITS) in Diagnostic Pathology. The system teaches residents to examine pathologic slides and write accurate pathology reports while providing immediate feedback on errors they make in their slide review and diagnostic reports. Residents can ask for help at any point in the case, and will receive context-specific feedback. Research Questions We evaluated (1) the performance of our natural language system, (2) the effect of the system on learning (3) the effect of feedback timing on learning gains and (4) the effect of ReportTutor on performance to self-assessment correlations. Methods The study uses a crossover 2×2 factorial design. We recruited 20 subjects from 4 academic programs. Subjects were randomly assigned to one of the four conditions - two conditions for the immediate interface, and two for the delayed interface. An expert dermatopathologist created a reference standard and 2 board certified AP/CP pathology fellows manually coded the residents' assessment reports. Subjects were given the opportunity to self grade their performance and we used a survey to determine student response to both interfaces. Results Our results show a highly significant improvement in report writing after one tutoring session with 4-fold increase in the learning gains with both interfaces but no effect of feedback timing on performance gains. Residents who used the immediate feedback interface first experienced a feature learning gain that is correlated with the number of cases they viewed. There was no correlation between performance and self-assessment in either condition. PMID:17934789

Natural language processing systems for capturing and standardizing unstructured clinical information: A systematic review.

Science.gov (United States)

Kreimeyer, Kory; Foster, Matthew; Pandey, Abhishek; Arya, Nina; Halford, Gwendolyn; Jones, Sandra F; Forshee, Richard; Walderhaug, Mark; Botsis, Taxiarchis

2017-09-01

We followed a systematic approach based on the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses to identify existing clinical natural language processing (NLP) systems that generate structured information from unstructured free text. Seven literature databases were searched with a query combining the concepts of natural language processing and structured data capture. Two reviewers screened all records for relevance during two screening phases, and information about clinical NLP systems was collected from the final set of papers. A total of 7149 records (after removing duplicates) were retrieved and screened, and 86 were determined to fit the review criteria. These papers contained information about 71 different clinical NLP systems, which were then analyzed. The NLP systems address a wide variety of important clinical and research tasks. Certain tasks are well addressed by the existing systems, while others remain as open challenges that only a small number of systems attempt, such as extraction of temporal information or normalization of concepts to standard terminologies. This review has identified many NLP systems capable of processing clinical free text and generating structured output, and the information collected and evaluated here will be important for prioritizing development of new approaches for clinical NLP. Copyright © 2017 Elsevier Inc. All rights reserved.

A Discussion about Upgrading the Quick Script Platform to Create Natural Language based IoT Systems

DEFF Research Database (Denmark)

Khanna, Anirudh; Das, Bhagwan; Pandey, Bishwajeet

2016-01-01

With the advent of AI and IoT, the idea of incorporating smart things/appliances in our day to day life is converting into a reality. The paper discusses the possibilities and potential of designing IoT systems which can be controlled via natural language, with help of Quick Script as a development...

AIED 2009 Workshops Proceeedings Volume 10: Natural Language Processing in Support of Learning: Metrics, Feedback and Connectivity

NARCIS (Netherlands)

Dessus, Philippe; Trausan-Matu, Stefan; Van Rosmalen, Peter; Wild, Fridolin

2009-01-01

Dessus, P., Trausan-Matu, S., Van Rosmalen, P., & Wild, F. (Eds.) (2009). AIED 2009 Workshops Proceedings Volume 10 Natural Language Processing in Support of Learning: Metrics, Feedback and Connectivity. In S. D. Craig & D. Dicheva (Eds.), AIED 2009: 14th International Conference in Artificial

Digital Gaming and Language Learning: Autonomy and Community

Science.gov (United States)

Chik, Alice

2014-01-01

The relationship between digital game play and second language (L2) learning is a particularly tricky issue in East Asia. Though there is an emerging presence of Chinese online games, many more young people are playing the English- or Japanese-language versions of the most popular commercial off-the-shelf (COTS) video games. In other words, most…

Preliminary study of online machine translation use of nursing literature: quality evaluation and perceived usability

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Anazawa Ryoko

2012-11-01

Full Text Available Abstract Background Japanese nurses are increasingly required to read published international research in clinical, educational, and research settings. Language barriers are a significant obstacle, and online machine translation (MT is a tool that can be used to address this issue. We examined the quality of Google Translate® (English to Japanese and Korean to Japanese, which is a representative online MT, using a previously verified evaluation method. We also examined the perceived usability and current use of online MT among Japanese nurses. Findings Randomly selected nursing abstracts were translated and then evaluated for intelligibility and usability by 28 participants, including assistants and research associates from nursing universities throughout Japan. They answered a questionnaire about their online MT use. From simple comparison of mean scores between two language pairs, translation quality was significantly better, with respect to both intelligibility and usability, for Korean-Japanese than for English-Japanese. Most respondents perceived a language barrier. Online MT had been used by 61% of the respondents and was perceived as not useful enough. Conclusion Nursing articles translated from Korean into Japanese by an online MT system could be read at an acceptable level of comprehension, but the same could not be said for English-Japanese translations. Respondents with experience using online MT used it largely to grasp the overall meanings of the original text. Enrichment in technical terms appeared to be the key to better usability. Users will be better able to use MT outputs if they improve their foreign language proficiency as much as possible. Further research is being conducted with a larger sample size and detailed analysis.

Pattern Recognition and Natural Language Processing: State of the Art

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mirjana Kocaleva

2016-05-01

Full Text Available Development of information technologies is growing steadily. With the latest software technologies development and application of the methods of artificial intelligence and machine learning intelligence embededs in computers, the expectations are that in near future computers will be able to solve problems themselves like people do. Artificial intelligence emulates human behavior on computers. Rather than executing instructions one by one, as theyare programmed, machine learning employs prior experience/data that is used in the process of system’s training. In this state of the art paper, common methods in AI, such as machine learning, pattern recognition and the natural language processing (NLP are discussed. Also are given standard architecture of NLP processing system and the level thatisneeded for understanding NLP. Lastly the statistical NLP processing and multi-word expressions are described.

First Language Acquisition and Teaching

Science.gov (United States)

Cruz-Ferreira, Madalena

2011-01-01

"First language acquisition" commonly means the acquisition of a single language in childhood, regardless of the number of languages in a child's natural environment. Language acquisition is variously viewed as predetermined, wondrous, a source of concern, and as developing through formal processes. "First language teaching" concerns schooling in…

Context Analysis of Customer Requests using a Hybrid Adaptive Neuro Fuzzy Inference System and Hidden Markov Models in the Natural Language Call Routing Problem

Science.gov (United States)

Rustamov, Samir; Mustafayev, Elshan; Clements, Mark A.

2018-04-01

The context analysis of customer requests in a natural language call routing problem is investigated in the paper. One of the most significant problems in natural language call routing is a comprehension of client request. With the aim of finding a solution to this issue, the Hybrid HMM and ANFIS models become a subject to an examination. Combining different types of models (ANFIS and HMM) can prevent misunderstanding by the system for identification of user intention in dialogue system. Based on these models, the hybrid system may be employed in various language and call routing domains due to nonusage of lexical or syntactic analysis in classification process.

Context Analysis of Customer Requests using a Hybrid Adaptive Neuro Fuzzy Inference System and Hidden Markov Models in the Natural Language Call Routing Problem

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Rustamov Samir

2018-04-01

Full Text Available The context analysis of customer requests in a natural language call routing problem is investigated in the paper. One of the most significant problems in natural language call routing is a comprehension of client request. With the aim of finding a solution to this issue, the Hybrid HMM and ANFIS models become a subject to an examination. Combining different types of models (ANFIS and HMM can prevent misunderstanding by the system for identification of user intention in dialogue system. Based on these models, the hybrid system may be employed in various language and call routing domains due to nonusage of lexical or syntactic analysis in classification process.

Progressive Salafism in Online Fatwa

Directory of Open Access Journals (Sweden)

R. Rusli

2015-04-01

Full Text Available This paper deals with the construction of progressive Salafism in online fatwa, particularly in the site of Islam Online. This website is established by Yūsuf al-Qarāḍāwī and his colleagues within the European Council for Fatwa and Research, which has been influenced by reformist-salafists, such as al-Shawkānī, al-Afghānī, ‘Abduh, and Riḍā, who underline the role of text and modernity. The site’s approach is progressive-substantialist (combining teks and reality, which is built on the principles of Islamic law on minorities (fiqh al-aqalliyyāt, like taysīr (facilitation, wasaṭiyyah (moderation, and i’tidāl (equilibrium, that are seen as universal values contributing to the creation of a global-pluralist society. Because of its moderate nature, the language used by the site tends to emphasize not on prohibiting and labelling “heretic”, but on a solution to the problems people encounter. In relation to socio-political language, the concept of ummah is understood in an inclusive way. Ummah is built and based on the principles of belief (īmān and Islam, and tied by the solidarity of the Quranic messages about Islamic monotheism (tawḥīd and divine justice (‘adl. The concept of ummah refers to the Quranic concepts such as ummah wasaṭ or ummah muqtaṣidah, which means “moderate community”.[Artikel ini membahas tentang konstruksi Salafisme progresif dalam fatwa online, terutama situs Islam Online. Website ini didorong oleh Yūsuf al-Qarāḍāwī dan para koleganya dalam European Council for Fatwa and Research, yang dipengaruhi oleh salafi-reformis, seperti al-Shawkānī, al-Afghānī, ‘Abduh, dan Riḍā, yang menghargai teks dan modernitas. Pendekatan situs ini adalah progresif-substansialis (menggabungkan teks dan realitas, yang dibangun pada prinsip-prinsip fikih minoritas (fiqh al-aqalliyyāt, seperti taysīr (memberikan kemudahan, wasaṭiyyah (moderat, dan i’tidāl (keseimbangan,yang dilihat sebagai

Sentence Repetition in Deaf Children with Specific Language Impairment in British Sign Language

Science.gov (United States)

Marshall, Chloë; Mason, Kathryn; Rowley, Katherine; Herman, Rosalind; Atkinson, Joanna; Woll, Bencie; Morgan, Gary

2015-01-01

Children with specific language impairment (SLI) perform poorly on sentence repetition tasks across different spoken languages, but until now, this methodology has not been investigated in children who have SLI in a signed language. Users of a natural sign language encode different sentence meanings through their choice of signs and by altering…

Computing Accurate Grammatical Feedback in a Virtual Writing Conference for German-Speaking Elementary-School Children: An Approach Based on Natural Language Generation

Science.gov (United States)

Harbusch, Karin; Itsova, Gergana; Koch, Ulrich; Kuhner, Christine

2009-01-01

We built a natural language processing (NLP) system implementing a "virtual writing conference" for elementary-school children, with German as the target language. Currently, state-of-the-art computer support for writing tasks is restricted to multiple-choice questions or quizzes because automatic parsing of the often ambiguous and fragmentary…

Prediction During Natural Language Comprehension.

Science.gov (United States)

Willems, Roel M; Frank, Stefan L; Nijhof, Annabel D; Hagoort, Peter; van den Bosch, Antal

2016-06-01

The notion of prediction is studied in cognitive neuroscience with increasing intensity. We investigated the neural basis of 2 distinct aspects of word prediction, derived from information theory, during story comprehension. We assessed the effect of entropy of next-word probability distributions as well as surprisal A computational model determined entropy and surprisal for each word in 3 literary stories. Twenty-four healthy participants listened to the same 3 stories while their brain activation was measured using fMRI. Reversed speech fragments were presented as a control condition. Brain areas sensitive to entropy were left ventral premotor cortex, left middle frontal gyrus, right inferior frontal gyrus, left inferior parietal lobule, and left supplementary motor area. Areas sensitive to surprisal were left inferior temporal sulcus ("visual word form area"), bilateral superior temporal gyrus, right amygdala, bilateral anterior temporal poles, and right inferior frontal sulcus. We conclude that prediction during language comprehension can occur at several levels of processing, including at the level of word form. Our study exemplifies the power of combining computational linguistics with cognitive neuroscience, and additionally underlines the feasibility of studying continuous spoken language materials with fMRI. © The Author 2015. Published by Oxford University Press. All rights reserved. For Permissions, please e-mail: journals.permissions@oup.com.

Web-based mini-games for language learning that support spoken interaction

CSIR Research Space (South Africa)

Strik, H

2015-09-01

Full Text Available The European ‘Lifelong Learning Programme’ (LLP) project ‘Games Online for Basic Language learning’ (GOBL) aimed to provide youths and adults wishing to improve their basic language skills access to materials for the development of communicative...