Ozog, A. Conrad K.
Malaysia's long tradition of English medium instruction and bilingualism officially ended in 1970. This paper reviews the role of bilingualism in the development of the country, including the role of a bilingual population in national development and the possible effects of the abandonment of bilingual education. (Contains 38 references.)…
Public criticism of bilingual education or bilingualism in the United States has been growing since the early 1990s. As part of the argument against bilingual education, Hispanic immigrants have been portrayed as a monolithic group clinging to their own language and culture and reluctant to assimilate into American society. Proposition 227, which officially ended bilingual education programs in California public schools, was passed on June 2, 1998. Race and ethnicity were reflected in the ...
Gordon, Elisa J; Feinglass, Joe; Carney, Paula; Ramirez, Daney; Olivero, Maria; O'Connor, Kate; MacLean, Jessica; Brucker, James; Caicedo, Juan Carlos
As the kidney shortage continues to grow, patients on the waitlist are increasingly turning to live kidney donors for transplantation. Despite having a disproportionately higher prevalence of end-stage kidney disease (ESKD), fewer waitlisted Hispanic patients received living donor kidney transplants (LDKTs) than non-Hispanic whites in 2014. Although lack of knowledge has been identified as a barrier to living kidney donation (LKD) among Hispanics, little is known about information needs, and few bilingual educational resources provide transplant-related information addressing Hispanics' specific concerns. This paper describes the process of developing a bilingual website targeted to the Hispanic community. The website was designed to increase knowledge about LKD among Hispanic patients with ESKD, their families, and the public, and was inspired by educational sessions targeted to Hispanic transplant patients provided by Northwestern University's Hispanic Kidney Transplant Program. Northwestern faculty partnered with the National Kidney Foundation of Illinois for expertise in ESKD and Hispanic community partners across the Chicago area. We established a Community Advisory Board (CAB) of 10 Chicago-area Hispanic community leaders to provide insight into cultural concerns and community and patients' needs. Website content development was informed by 9 focus groups with 76 adult Hispanic kidney transplant recipients, living kidney donors, dialysis patients, and the general Hispanic public. The website development effort was guided by community input on images, telenovela scripts, and messages. After initial development, formal usability testing was conducted with 18 adult Hispanic kidney transplant recipients, dialysis patients, and living kidney donors to identify ways to improve navigability, design, content, comprehension, and cultural sensitivity. Usability testing revealed consistently high ratings as "easy to navigate", "informative", and "culturally appropriate
Lawton, Deborah M; Gasquoine, Philip G; Weimer, Amy A
Bilingualism has been reported to delay the age of retrospective report of first symptom in dementia. This study determined if the age of clinically diagnosed Alzheimer's disease and vascular dementia occurred later for bilingual than monolingual, immigrant and U.S. born, Hispanic Americans. It involved a secondary analysis of the subset of 81 bi/monolingual dementia cases identified at yearly follow-up (1998 through 2008) using neuropsychological test results and objective diagnostic criteria from the Sacramento Area Latino Study on Aging that involved a random sampling of community dwelling Hispanic Americans (N = 1789). Age of dementia diagnosis was analyzed in a 2 × 2 (bi/monolingualism × immigrant/U.S. born) ANOVA that space revealed both main effects and the interaction were non-significant. Mean age of dementia diagnosis was descriptively (but not significantly) higher in the monolingual (M = 81.10 years) than the bilingual (M = 79.31) group. Overall, bilingual dementia cases were significantly better educated than monolinguals, but U.S. born bilinguals and monolinguals did not differ significantly in education. Delays in dementia symptomatology pertaining to bilingualism are less likely to be found in studies: (a) that use age of clinical diagnosis vs. retrospective report of first dementia symptom as the dependent variable; and (b) involve clinical cases derived from community samples rather than referrals to specialist memory clinics. Copyright © 2014 Elsevier Ltd. All rights reserved.
This report describes program goals, activities, processes, benefits for the profession of engineering and for the project participants, coordination, and impact of NHBEP throughout the three years of implementation.
Darling, Natalie J; Barker, Lawrence E; Shefer, Abigail M; Chu, Susan Y
The Hispanic population is increasing and heterogeneous (Hispanic refers to persons of Spanish, Hispanic, or Latino descent). The objective was to examine immunization rates among Hispanic ancestry for the 4:3:1:3:3 series (> or = 4 doses diphtheria, tetanus toxoids, and pertussis vaccine; > or = 3 doses poliovirus vaccine; > or = 1 doses measles-containing vaccine; > or = 3 doses Haemophilus influenzae type b vaccine; and > or = 3 doses hepatitis B vaccine). The National Immunization Survey measures immunization coverage among 19- to 35-month-old U.S. children. Coverage was compared from combined 2001-2003 data among Hispanics and non-Hispanic whites using t-tests, and among Hispanic ancestry using a chi-square test. Hispanics were categorized as Mexican, Mexican American, Central American, South American, Puerto Rican, Cuban, Spanish Caribbean (primarily Dominican Republic), other, and multiple ancestry. Children of Hispanic ancestry increased from 21% in 1999 to 25% in 2003. These Hispanic children were less well immunized than non-Hispanic whites (77.0%, +/-2.1% [95% confidence interval] compared to 82.5%, +/-1.1% (95% CI) > in 2003). Immunization coverage did not vary significantly among Hispanics of varying ancestries (p=0.26); however, there was substantial geographic variability. In some areas, immunization coverage among Hispanics was significantly higher than non-Hispanic whites. Hispanic children were less well immunized than non-Hispanic whites; however, coverage varied notably by geographic area. Although a chi-square test found no significant differences in coverage among Hispanic ancestries, the range of coverage, 79.2%, +/-5.1% for Cuban Americans to 72.1%, +/-2.4% for Mexican descent, may suggest a need for improved and more localized monitoring among Hispanic communities.
... National Hispanic-Serving Institutions Week, 2010 By the President of the United States of America A... compete and thrive. Hispanic-Serving Institutions (HSIs) are key members of our higher education system... prosperous tomorrow for our Nation. NOW, THEREFORE, I, BARACK OBAMA, President of the United States of...
..., 2012 Proclamation 8865--National Farm Safety and Health Week, 2012 Proclamation 8866--National Hispanic... promoting job creation and ensuring Hispanics are represented in the Federal workforce to reshaping our education system to meet the demands of the 21st century, my Administration has built ladders of opportunity...
Thomas-Sunesson, Danielle; Hakuta, Kenji; Bialystok, Ellen
Past studies examining the cognitive function of bilingual school-aged children have pointed to enhancements in areas of executive control relative to age-matched monolingual children. The majority of these studies has tested children from a middle-class background and compared performance of bilinguals as a discrete group against monolinguals.…
This report presents an evaluation of the Bilingual Academic and Career Education Services for Hispanic High School Students (Project BACES), an Elementary and Secondary Education Act Title VII-funded project in its third year of operation at DeWitt Clinton High School in the Bronx and George Washington High School in Manhattan. The project served…
Hund, Lauren; Soto Mas, Francisco
In the United States, data confirm that Spanish-speaking immigrants are particularly affected by the negative health outcomes associated with low health literacy. Although the literature points to variables such as age, educational background and language, only a few studies have investigated the factors that may influence health literacy in this group. Similarly, the role that bilingualism and/or multilingualism play in health literacy assessment continues to be an issue in need of further research. The purpose of this study was to examine the predictors of English health literacy among adult Hispanic immigrants whose self-reported primary language is Spanish, but who live and function in a bilingual community. It also explored issues related to the language of the instrument. An analysis of data collected through a randomized controlled study was conducted. Results identified English proficiency as the strongest predictor of health literacy (p sociolinguistic environment affect health literacy in language minority adults; proposes language approaches that may be more appropriate for measuring health literacy in these populations; and recommends further place-based research to determine whether the connection between language proficiency and health is generalizable to border communities. PMID:27127416
Holly E. Jacobson
Full Text Available In the United States, data confirm that Spanish-speaking immigrants are particularly affected by the negative health outcomes associated with low health literacy. Although the literature points to variables such as age, educational background and language, only a few studies have investigated the factors that may influence health literacy in this group. Similarly, the role that bilingualism and/or multilingualism play in health literacy assessment continues to be an issue in need of further research. The purpose of this study was to examine the predictors of English health literacy among adult Hispanic immigrants whose self-reported primary language is Spanish, but who live and function in a bilingual community. It also explored issues related to the language of the instrument. An analysis of data collected through a randomized controlled study was conducted. Results identified English proficiency as the strongest predictor of health literacy (p < 0.001. The results further point to the importance of primary and secondary language in the assessment of heath literacy level. This study raises many questions in need of further investigation to clarify how language proficiency and sociolinguistic environment affect health literacy in language minority adults; proposes language approaches that may be more appropriate for measuring health literacy in these populations; and recommends further place-based research to determine whether the connection between language proficiency and health is generalizable to border communities.
Jacobson, Holly E; Hund, Lauren; Soto Mas, Francisco
In the United States, data confirm that Spanish-speaking immigrants are particularly affected by the negative health outcomes associated with low health literacy. Although the literature points to variables such as age, educational background and language, only a few studies have investigated the factors that may influence health literacy in this group. Similarly, the role that bilingualism and/or multilingualism play in health literacy assessment continues to be an issue in need of further research. The purpose of this study was to examine the predictors of English health literacy among adult Hispanic immigrants whose self-reported primary language is Spanish, but who live and function in a bilingual community. It also explored issues related to the language of the instrument. An analysis of data collected through a randomized controlled study was conducted. Results identified English proficiency as the strongest predictor of health literacy (p sociolinguistic environment affect health literacy in language minority adults; proposes language approaches that may be more appropriate for measuring health literacy in these populations; and recommends further place-based research to determine whether the connection between language proficiency and health is generalizable to border communities.
Verbal fluency tasks are used extensively in clinical settings because of their sensitivity to a wide variety of disorders, including cognitive decline and dementia, and their usefulness in differential diagnoses. However, the effects of bilingualism on neuropsychological assessment, and verbal fluency in particular, are currently not completely…
Gollan, Tamar H.; Salmon, David P.; Montoya, Rosa I.; Galasko, Douglas R.
The current study investigated the relationship between bilingual language proficiency and onset of probable Alzheimer's disease (AD) in 44 Spanish-English bilinguals at the UCSD Alzheimer's Disease Research Center. Degree of bilingualism along a continuum was measured using Boston Naming Test (BNT) scores in each language. Higher degrees of…
Gollan, Tamar H; Salmon, David P; Montoya, Rosa I; Galasko, Douglas R
The current study investigated the relationship between bilingual language proficiency and onset of probable Alzheimer's disease (AD) in 44 Spanish-English bilinguals at the UCSD Alzheimer's Disease Research Center. Degree of bilingualism along a continuum was measured using Boston Naming Test (BNT) scores in each language. Higher degrees of bilingualism were associated with increasingly later age-of-diagnosis (and age of onset of symptoms), but this effect was driven by participants with low education level (a significant interaction between years of education and bilingualism) most of whom (73%) were also Spanish-dominant. Additionally, only objective measures (i.e., BNT scores), not self-reported degree of bilingualism, predicted age-of-diagnosis even though objective and self-reported measures were significantly correlated. These findings establish a specific connection between knowledge of two languages and delay of AD onset, and demonstrate that bilingual effects can be obscured by interactions between education and bilingualism, and by failure to obtain objective measures of bilingualism. More generally, these data support analogies between the effects of bilingualism and "cognitive reserve" and suggest an upper limit on the extent to which reserve can function to delay dementia. Copyright © 2011 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Vaeth, Patrice A C; Caetano, Raul; Rodriguez, Lori A
Acculturation to U.S. society has been associated with an increase in drinking and binge drinking among Hispanics. This paper examines the association between acculturation and three drinking-related outcomes: average number of drinks consumed, binge drinking, and drinking 12 drinks or more in a single day in four major Hispanic national groups. The 2006 Hispanic Americans Baseline Alcohol Survey used a multistage cluster sample design to interview 5224 adult Hispanics (18+ years) in five selected U.S. metropolitan areas: Miami, New York, Philadelphia, Houston, and Los Angeles. The four national groups interviewed were: Puerto Ricans, Cuban Americans, Mexican Americans, and South/Central Americans. The survey response rate was 76%. Data on drinking behavior were collected and the analyses include bivariate and multivariate regression techniques. Multivariate analysis did not show an association between acculturation and volume of drinking, binge drinking, or drinking 12 or more drinks in a single day among men. Acculturation stress, however, was associated with drinking 12 or more in a day among men. Among women, high acculturation was associated with a higher volume of drinking, and it also interacted with national group to increase the likelihood of binge drinking. Acculturation does not have a homogeneous effect on drinking across gender and Hispanic national groups. The results confirm that acculturation has a more consistent association with increased drinking and binge drinking among women than among men. The effect of acculturation is therefore gender-specific. This heterogeneity across Hispanic national groups must be considered in future research, treatment, and prevention efforts. Copyright © 2012 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Green, Robin R; Santoro, Nanette; Allshouse, Amanda A; Neal-Perry, Genevieve; Derby, Carol
To investigate the prevalence of complementary and alternative medicine (CAM) use, including botanical/herbal remedies, among Hispanic and non-Hispanic white women from the Study of Women's Health Across the Nation (SWAN), New Jersey site. We also examined whether attitudes toward CAM and communication of its use to providers differed for Hispanic and non-Hispanic women. SWAN is a community-based, multiethnic cohort study of midlife women. At the 13th SWAN follow-up, women at the New Jersey site completed both a general CAM questionnaire and a culturally sensitive CAM questionnaire designed to capture herbal products commonly used in Hispanic/Latina communities. Prevalence of and attitudes toward CAM use were compared by race/ethnicity and demographic characteristics. Among 171 women (average age 61.8 years), the overall prevalence of herbal remedy use was high in both Hispanic and non-Hispanic white women (88.8% Hispanic and 81.3% non-Hispanic white), and prayer and herbal teas were the most common modalities used. Women reported the use of multiple herbal modalities (mean 6.6 for Hispanic and 4.0 for non-Hispanic white women; p = 0.001). Hispanic women were less likely to consider herbal treatment drugs (16% vs. 37.5%; p = 0.005) and were less likely to report sharing the use of herbal remedies with their doctors (14.4% Hispanic vs. 34% non-Hispanic white; p = 0.001). The number of modalities used was similar regardless of the number of prescription medications used. High prevalence of herbal CAM use was observed for both Hispanic and non-Hispanic white women. Results highlight the need for healthcare providers to query women regarding CAM use to identify potential interactions with traditional treatments and to determine whether CAM is used in lieu of traditional medications.
... Proclamation To win the future and restore our position as the global leader in education, we must ensure all... Hispanic leaders. The hundreds of HSIs across our country are helping Hispanic students gain access to a... necessary to thrive in the 21st century. Graduates of HSIs are leaders in science, technology, engineering...
Roberts, Gwerfyl Wyn; Irvine, Fiona Elizabeth; Jones, Peter Reece; Spencer, Llinos Haf; Baker, Colin Ronald; Williams, Cen
The significance of effective interpersonal communication in healthcare is well established, as is the importance of overcoming language barriers. This has a particular bearing for minority language speakers, where denying language choice can compromise the quality of healthcare provision. Nevertheless, there is limited empirical research exploring language awareness in healthcare and the factors that influence language choice for minority language speakers. This paper reports on the nurses, midwives and health visitors (NMHV) data set of the first phase of a large-scale national study, commissioned by the Welsh Assembly Government, to examine the nature and extent of Welsh language awareness amongst healthcare professionals in Wales, UK. The study involved a questionnaire survey of healthcare professionals working in the public, private and voluntary sectors of healthcare. A stratified random sample of 3358 healthcare professionals was surveyed, of which 1842 (55%) were nurses, midwives and health visitors. The researcher-designed self-administered questionnaire was distributed by post to participants between July and September 2003. A total of 1042 (57%) NMHV returned their questionnaires for analysis. A strong positive correlation is identified between the NMHV use of the Welsh language in practice and their Welsh language proficiency (planguage attitudes (planguage region (planguage attitude scores are more positive than expected, particularly amongst those with limited Welsh language proficiency and those working in regions with the lowest proportions of Welsh speakers. In view of the universal drive for culturally and linguistically appropriate healthcare practice, the findings have important implications for bilingual and multilingual healthcare settings worldwide. The evidence emerging from this survey confirms that cross-cultural communication is enhanced by NMHV language attitudes as well as their proficiency levels. Language awareness training is
... United States carrying nothing but hope for a better life, Hispanics have always been integral to our... and public servants, and brave service members who defend our way of life at home and abroad. My...
The fifth edition of this bestselling book provides a comprehensive introduction to bilingualism and bilingual education. In a compact and clear style, its 19 chapters cover all the crucial issues in bilingualism at individual, group and national levels. These include: (1) defining who is bilingual and multilingual; (2) testing language abilities…
Thomas C. Swearingen; Robert E. Pfister
In a preliminary investigation of environmental reasoning, Hispanic and Anglo-American visitors were interviewed during the summer of 1991 in two National Forests near Los Angeles. A bilingual research technician approached parties visiting the sample sites and, after a brief introduction, requested that they participate in the study. No more than two persons from each...
Gollan, Tamar H.; Salmon, David P.; Montoya, Rosa I.; Galasko, Douglas R.
The current study investigated the relationship between bilingual language proficiency and onset of probable Alzheimer’s disease (AD) in 44 Spanish-English bilinguals at the UCSD Alzheimer’s Disease Research Center. Degree of bilingualism along a continuum was measured using Boston Naming Test (BNT) scores in each language. Higher degrees of bilingualism were associated with increasingly later age-of-diagnosis (and age of onset of symptoms), but this effect was driven by participants with low...
Strom, Robert D.; Strom, Paris S.; Beckert, Troy E.
Black, Hispanic, and White mothers (N = 739) and adolescents (N = 806) completed a Parent Success Indicator to assess maternal behavior related to Communication, Use of Time, Teaching, Frustration, Satisfaction, and Information Needs. Comparisons between each ethnic group and a previously established national parenting standard revealed that both…
Molina, M; Romaguera, R A; Valentine, J; Tao, G
To examine the seroprevalence of herpes simplex virus type 2 (HSV-2) among Hispanics in the USA, we used the cross-sectional, nationally representative National Health and Nutrition Examination Survey to compare the seroprevalence of HSV-2 between Hispanic persons of Mexican heritage and non-Mexican heritage aged 14-44 years, from survey years 2007-2008. The overall HSV-2 seroprevalence among Hispanics aged 14-44 years was 17.5% (95% confidence interval [CI], 15.2, 20.1) in the USA. HSV-2 seroprevalence was significantly lower among Mexican Americans than among other Hispanics (11.7% vs. 27.8%, P heritage and non-Mexican heritage suggested that targeting specific subgroups of Hispanics for preventive interventions may be a strategy to reduce the transmission of HSV-2 and HIV among Hispanics in the USA.
The achievement of mathematics within Hispanic youth is of great concern across the nation. In order to improve student achievement in mathematics, the nature of a mathematics teacher's complex belief system must be understood (McGee & Wang, 2014). The purpose of this exploratory qualitative study is to investigate the K-5 bilingual teachers'…
Ángela María López-Velásquez
Full Text Available The characteristics of the Spanish home reading practices of a US immigrant Hispanic household are studied highlighting the many connections existing between the reading practices at home and at school. This longitudinal study explores how the home and school L1 reading instruction contributed to a first-grader’s initial steps towards reading in English or biliteracy. Details of Natalia ́s reading in Spanish at home and at school are presented and the relationships between the reading practices in both contexts are documented.The findings in this study remind us of the importance of strong native language literacy foundations and of the role that both home and school play in fostering high literacy levels among children.
Gollan, Tamar H.; Salmon, David P.; Montoya, Rosa I.; Galasko, Douglas R.
The current study investigated the relationship between bilingual language proficiency and onset of probable Alzheimer’s disease (AD) in 44 Spanish-English bilinguals at the UCSD Alzheimer’s Disease Research Center. Degree of bilingualism along a continuum was measured using Boston Naming Test (BNT) scores in each language. Higher degrees of bilingualism were associated with increasingly later age-of-diagnosis (and age of onset of symptoms), but this effect was driven by participants with low education level (a significant interaction between years of education and bilingualism) most of whom (73%) were also Spanish-dominant. Additionally, only objective measures (i.e., BNT scores), not self-reported degree of bilingualism, predicted age-of-diagnosis even though objective and self-reported measures were significantly correlated. These findings establish a specific connection between knowledge of two languages and delay of AD onset, and demonstrate that bilingual effects can be obscured by interactions between education and bilingualism, and by failure to obtain objective measures of bilingualism. More generally, these data support analogies between the effects of bilingualism and “cognitive reserve” and suggest an upper limit on the extent to which reserve can function to delay dementia. PMID:22001315
National Hispanic Leadership Conference, Washington, DC.
This document presents the 1988 National Hispanic Leadership Conference's agenda on the following major issues: (1) civil rights; (2) corporate and philanthropic responsibility; (3) criminal justice; (4) culture and language policy; (5) economic development policy; (6) education; (7) employment and economic security; (8) health and mental health;…
... pursuit of education. Let us advance a principle at the heart of the American dream--that no matter who... Proclamation There is no better investment than a great education-- both for young people individually, and for our Nation as a whole. In an increasingly competitive, knowledge- based economy, higher education...
King, Keith A; Vidourek, Rebecca A; Merianos, Ashley L; Bartsch, Lauren A
Marijuana use rates remain higher among Hispanic youth compared to youth from other ethnic groups. The purpose of the study was to examine if sex, age, authoritarian parenting, perceived school experiences, lifetime depression, legal involvement, and perceived social norms of marijuana use predicted recent marijuana use and past year marijuana use among Hispanic youth. The participants of this study were a nationwide sample of Hispanic youth (n = 3,457) in the United States. A secondary data analysis of the 2012 National Survey on Drug Use and Health was performed. Unadjusted odds ratios were computed via univariate logistic regression analyses and all statistically significant variables were retained and included in the final multiple logistic regression analyses. Recent marijuana use was operationally defined as use within the past 30 days, and marijuana use in the past year was defined as use within the past year. Results indicated that 7.5% of Hispanic youth used within the past month and 14.5% of Hispanic youth used within the past year. Results revealed that significant predictors for recent use were age, authoritarian parenting, perceived school experiences, legal involvement, and perceived social norms of youth marijuana use. Predictors for past year were age, perceived school experiences, legal involvement, and perceived social norms of youth marijuana use. Findings from this study can be used to address the public health problem of marijuana use among Hispanic youth that is ultimately contributing to health disparities among this ethnic group nationwide. Recommendations for future studies are included.
Rodriguez, Fátima; Naderi, Sahar; Wang, Yun; Johnson, Caitlin E; Foody, JoAnne M
Hispanics are the fastest growing segment of the U.S. population and have a higher prevalence of cardiometabolic risk factors as compared with non-Hispanic whites. Further data suggests that Hispanics have undiagnosed complications of metabolic syndrome, namely diabetes mellitus, at an earlier age. We sought to better understand the epidemiology of metabolic syndrome in Hispanic women using data from a large, community-based health screening program. Using data from the Sister to Sister: The Women's Heart Health Foundation community health fairs from 2008 to 2009 held in 17 U.S. cities, we sought to characterize how cardiometabolic risk profiles vary across age for women by race and ethnicity. Metabolic syndrome was defined using the updated National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel III (NCEP ATP III) guidelines, which included three or more of the following: Waist circumference ≥35 inches, triglycerides ≥150 mg/dL, high-density lipoprotein (HDL) <50 mg/dL, systolic blood pressure ≥130 mmHg or diastolic blood pressure ≥85 mmHg, or a fasting glucose ≥100 mg/dL. A total of 6843 community women were included in the analyses. Metabolic syndrome had a prevalence of 35%. The risk-adjusted odds ratio for metabolic syndrome in Hispanic women versus white women was 1.7 (95% confidence interval, 1.4, 2.0). Dyslipidemia was the strongest predictor of metabolic syndrome among Hispanic women. This disparity appeared most pronounced for younger women. Additional predictors of metabolic syndrome included black race, increasing age, and smoking. In a large, nationally representative sample of women, we found that metabolic syndrome was highly prevalent among young Hispanic women. Efforts specifically targeted to identifying these high-risk women are necessary to prevent the cardiovascular morbidity and mortality associated with metabolic syndrome.
Gershoff, Elizabeth T.; Lansford, Jennifer E.; Sexton, Holly R.; Davis-Kean, Pamela; Sameroff, Arnold J.
This study examined whether the longitudinal links between mothers' use of spanking and children's externalizing behaviors are moderated by family race/ethnicity, as would be predicted by cultural normativeness theory, once mean differences in frequency of use are controlled. A nationally representative sample of White, Black, Hispanic, and Asian…
Education Development Center, Inc., Newton, MA.
The Spanish and English versions of a 3-part, 3-week program designed to help portray non-sex-stereotyped, non-traditional occupational roles for Hispanic females introduce 12 community and school workers employed in non-traditional positions (bus driver, nurse, secretary, principal, fire fighter, letter carrier, police officer, sanitation worker,…
Research evaluating the relation of workplace psychosocial factors to mental health among U.S. women of different racial/ethnic backgrounds is limited. This study investigated the relationship between work-related psychosocial factors and mental health among non-Hispanic Black, Hispanic, and non-Hispanic White women using data from the 2010 National Health Interview Survey. Independent variables of interest included job insecurity, workplace harassment, and work-family conflict (WFC). Multiple Poisson regression models were used to examine the associations between the outcome and independent variables. The prevalence of unfavorable mental health was highest among non-Hispanic Black women (36%) compared to Hispanic (34%) and non-Hispanic White (30%) women. A higher proportion of non-Hispanic Black women reported WFC compared to Hispanics and non-Hispanic Whites (χ 2 = 15.50, p mental health were significantly higher for women reporting psychosocial work factors. Unexpectedly, a greater association between psychosocial work factors and unfavorable mental health was observed among non-Hispanic White women compared to non-White women; however, caution should be taken in interpreting these cross-sectional results. Future studies should investigate temporal associations and additional psychosocial variables that were not available for use in the current study.
Hvid, Carmit Romano
In Today’s Israel the school system is divided by nationality and language. Jews study in Jewish only schools and the medium of instruction is Hebrew, while Arabs study in Arab only schools and the medium of instruction is Arabic. The first initiative of Arab-Jewish bilingual education is from...... schools throughout the country. In those schools, pupils from the two populations, Jews and Arabs receive their primary schooling in the two languages concurrently. This unique educational phenomenon has attracted considerable attention in the media and the published press, and both documentary films...
Taylor, T; Serrano, E; Anderson, J; Kendall, P
A nutrition education program, entitled La Cocina Saludable, was designed according to the Stage of Change Model and implemented in ten southern Colorado counties. The objectives were to improve the nutrition related knowledge, skills, and behaviors that lead to healthy lifestyles in a low-income Hispanic population. The content of the program included nutrition information designed to help mothers of preschool children provide for their children's nutritional needs. Previous studies suggest that low-income Hispanics often demonstrate low intakes of vitamins A and C, calcium, iron, and protein, and high rates of diabetes, obesity, and infections. Additionally, this population presents many obstacles for nutrition educators including limited resources, child care, transportation, time, language, culture, literacy, health beliefs, and, in some cases, the transient nature of the population. The program attempted to overcome these barriers by incorporating a flexible program format carried out by abuela (Hispanic grandmother) educators using the processes described in the Stage of Change Model. The program was evaluated using a knowledge, skills and behavior pre-test, post-test, and six-month follow-up survey on both the abuela educators as well as the actual class participants. Results of the peer education training sessions suggest that this type of training program can be effective in increasing the knowledge, skills, and behavior of peer educators as well as reduce need for retraining for educators who continuously teach classes. Additionally, the results suggest that this type of program can be effective in changing selected nutrition related knowledge, skills, and behaviors leading to healthy lifestyles for low-income Hispanic mothers of preschool children.
Dodge, Brian; Reece, Michael; Herbenick, Debby; Schick, Vanessa; Sanders, Stephanie A; Fortenberry, J Dennis
Little is known about the prevalence of sexual behaviors among the black and Hispanic populations in the United States outside the context of sexual risk and disease transmission in "high-risk" samples. This study sought to establish current rates of sexual behaviors, sexual health care practices (i.e., experiences with testing and diagnosis of sexually transmitted infections [STIs]), and condom use in a probability sample of black and Hispanic adult men and women in the United States. Sexual behaviors including solo masturbation, partnered masturbation, receiving oral sex and giving oral sex, vaginal intercourse, and anal intercourse were assessed. Self-reported rates of HIV and other STI testing, and self-reported history of STI diagnosis were examined. Also assessed were rates of condom use during most recent and past 10 vaginal intercourse events. Data from a probability sample of 1246 black and Hispanic adults were analyzed to explore sexual behaviors, condom use, and STI testing and diagnosis trends. Masturbation, oral sex, and vaginal intercourse were prevalent among black and Hispanic men and women throughout the life course. Anal intercourse and same-gender sexual activities were less common. Self-reported rates of HIV testing were relatively high but varied by gender across age groups. Similarly, rates of testing for other STI were high and differed by gender across age groups. Overall rates of condom use among black and Hispanic men and women were relatively high and did not appear to be related to a variety of situational factors including location of sexual encounter, relationship status, other contraceptive use, and substance use during sexual activity. These data provide a foundation for understanding diverse sexual behaviors, sexual health-care practices, and condom use among the general population of black and Hispanic men and women in the United States. © 2010 International Society for Sexual Medicine.
Full Text Available Usma Wilches, J. A. (2015. From transnational language policy transfer to local appropriation: The case of the National Bilingual Program in Medellín, Colombia. Deep University Press. 158 pages ISBN-10: 1939755204 ISBN-13: 978-1939755209
Chinatown Manpower Project, Inc., New York, NY.
This publication contains a series of 15 garment-related bilingual (English and Chinese) television broadcast lessons produced by the National Workplace Literacy Program of Chinatown Manpower Project, Inc. (Other partners were the Union of Needletrades, Industrial and Textile Employees and the Greater Blouse, Skirt and Undergarment Association in…
The present study explored the credentialing practices for bilingual school psychologists in the United States. Credentialing agencies of school psychologists, mostly State Departments of Education, across the 50 states and the District of Columbia were contacted via telephone by trained graduate student research assistants. Only two of the…
Charner, Ivan; Fraser, Bryna Shore
A study examined the employment of Hispanics in the fast-food industry. Data were obtained from a national survey of employees at 279 fast-food restaurants from seven companies in which 194 (4.2 percent) of the 4,660 respondents reported being Hispanic. Compared with the total sample, Hispanic fast-food employees were slightly less likely to be…
National Center for Education Statistics, 2011
This report provides a detailed portrait of Hispanic and White academic achievement gaps and how students' performance has changed over time at both the national and state levels. The report presents achievement gaps using reading and mathematics assessment data from the National Assessment of Educational Progress (NAEP) for the 4th- and 8th-grade…
... 1 The following hypotheses have been presented regarding suicidal behavior among Hispanics: • Family needs are placed above individual ... the parents and elders is of major importance • Suicidal behavior among Hispanic femails may be related to the ...
Mazur, Robert E; Marquis, Grace S; Jensen, Helen H
Low socioeconomic status is associated with poor diet, food insufficiency, and poor child health. Hispanic households have disproportionately low incomes. Acculturation-related changes may augment the effects of poverty on children's diet and health. The goal was to determine the associations that acculturation, measured by parents' language use, and income have with dietary intakes and food insufficiency among Hispanic youths. Data on 2985 Hispanic youths aged 4-16 y were from the third National Health and Nutrition Examination Survey (1988-1994). Nutrient intake data were from one 24-h dietary recall. The analysis was controlled for demographic, socioeconomic, and program variables. Parents' exclusive use of Spanish was associated in bivariate analyses with differences in intakes of energy, protein, sodium, and folate and in percentages of energy from fat and saturated fat. When other factors were controlled for, less acculturation was associated with differences in intakes of energy and sodium and in percentages of energy from fat and saturated fat. Individuals in poorer households had higher intakes of energy, protein, sodium, and some micronutrients. Although not significant for all indicators of food insufficiency, consistent patterns showed that household food insufficiency decreased with less acculturation (odds ratio: 0.4; 95% CI: 0.2, 0.7 for adult meal size reduced) and increased with low income [odds ratio: 5.9 (3.0, 11.7) for not enough food and 5.4 (2.2, 13.4) for child meal size reduced]. Both acculturation and poverty have roles in children's diets and in household food insufficiency. Culturally specific public health and nutrition education should complement efforts to improve the financial security of low-income households.
Cipriano, Gabriela C; Andrews, Carlota O
Objective: To highlight the added value of bilingual Hispanic pharmacists in the care of Hispanic patients by sharing their patients’ language and culture. Summary: Inability to speak and/or write in the patients’ native language severely impairs our best efforts to deliver good health care. This is a widely recognized cause of non-compliance or less than favorable possible health outcomes in Hispanic patients. What has received less attention, however, is that the ability to speak Spanish al...
Grainger, Jonathan; Declerck, Mathieu; Marzouki, Yousri
French-English bilinguals performed a generalized lexical decision experiment with mixed lists of French and English words and pseudo-words. In Experiment 1, each word/pseudo-word was superimposed on the picture of the French or UK flag, and flag-word congruency was manipulated. The flag was not informative with respect to either the lexical decision response or the language of the word. Nevertheless, lexical decisions to word stimuli were faster following the congruent flag compared with the incongruent flag, but only for French (L1) words. Experiment 2 replicated this flag-language congruency effect in a priming paradigm, where the word and pseudo-word targets followed the brief presentation of the flag prime, and this time effects were seen in both languages. We take these findings as evidence for a mechanism that automatically processes linguistic and non-linguistic information concerning the presence or not of a given language. Language membership information can then modulate lexical processing, in line with the architecture of the BIA model, but not the BIA+ model. Copyright © 2017 Elsevier B.V. All rights reserved.
Nino, Miguel A.
The Hispanic-American, because he or she is bilingual and bicultural, could play an important role in the future economic development of the United States. Declines in steel, automotive, and electronics industries due to foreign competition and market saturation have caused industrial displacement and unemployment. The Maquiladora or Twin Plant…
Masinter, Lisa M; Feinglass, Joe; Simon, Melissa A
Both unintended and adolescent childbearing disproportionately impact the Hispanic population of the United States. We used the 2006-2010 National Survey of Family Growth (NSFG) to provide the most recent, nationally representative description of pregnancy, childbearing, and contraception for Hispanic females aged 15-44. We determined baseline fertility data for self-identified Hispanic female respondents. Among those reporting a pregnancy history, we calculated the proportion of pregnancies identified as unintended and their association with sociodemographic variables. We also assessed outcomes and estimates of relative risk for unintended pregnancy. Finally, we examined contraceptive use prior to self-reported unintended pregnancies. Approximately 70% of Hispanic women reported ever being pregnant, including 18% of teenagers. Over half (51%) of those pregnancies were unintended, including 81% among teenagers. The adjusted risk of unintended pregnancy was highest in women 15 to 19 years old and those with three or more pregnancies (incidence rate ratio [IRR] 1.64, 95% confidence interval [CI]: 1.44-1.88 and IRR 1.77, 95% CI: 1.53-2.06, respectively). Half of unintended pregnancies were preceded by no contraception. The most common reason for unintended pregnancy preceded by contraception was "improper use" (45%) and among pregnancies without use, the most common response (37%) was "I did not think I could get pregnant." There is a high frequency of unintended pregnancy and lack of contraceptive use among Hispanic women. These findings highlight the need for improved reproductive education and contraceptive counseling in this population.
Green, R; Santoro, N F; McGinn, A P; Wildman, R P; Derby, C A; Polotsky, A J; Weiss, G
To test the hypothesis that psychosocial symptomatology differs by country of origin and acculturation among Hispanic women, we examined 419 women, aged 42-52 years at baseline, enrolled in the New Jersey site of the Study of Women's Health Across the Nation (SWAN). Women were categorized into six groups: Central (CA, n = 29) or South American (SA, n = 106), Puerto Rican (PR, n = 56), Dominican (D, n = 42), Cuban (Cu, n = 44) and non-Hispanic Caucasian (NHC, n = 142). Acculturation, depressive symptoms, hostility/cynicism, mistreatment/discrimination, sleep quality, social support, and perceived stress were assessed at baseline. Physical functioning, trait anxiety and anger were assessed at the fourth annual follow-up. Comparisons between Hispanic and non-Hispanic Caucasians used χ², t test or non-parametric alternatives; ANOVA or Kruskal-Wallis testing examined differences among the five Hispanic sub-groups. Multivariable regression models used PR women as the reference group. Hispanic women were overall less educated, less acculturated (p stress, and less mistreatment/discrimination than NHCs. Along with D women, PR women reported worse sleep than Cu women (p acculturated (21.4% highly acculturated vs. CA (0.0%), D (4.8%), SA (4.8%) and Cu (2.3%) women; p acculturation was associated with more favorable psychosocial status, but PR ethnicity was negatively related to psychosocial status. Psychosocial symptomatology among Hispanic women differs by country of origin and the relatively adverse profile of Puerto Rican women is not explained by acculturation.
Zavala, Jesus; Mims, Joan
The study compared 10 learning disabled and 10 non-learning disabled limited English proficient Mexican American elementary grade children. Six tests were identified as predicting learning disabilities including the Prueba de Lectura y Lenguaje Escrito and the Test of Nonverbal Intelligence. (Author/DB)
Allshouse, Amanda A; Santoro, Nanette; Green, Robin; Wong, Jason Y Y; Upchurch, Dawn M; Neal-Perry, Genevieve; Thurston, Rebecca C; Derby, Carol A
We investigated whether faith was associated with a difference in time to incident metabolic syndrome (MetS) among midlife Hispanic women vs women of other ethnicities. The Study of Women's Health Across the Nation (SWAN) is a community-based, longitudinal study of a cohort of midlife women. Social, demographic, psychosocial, anthropometric, medical, and physiological measures, and incident MetS were assessed in near-annual intervals using questionnaires and assays. Each participant answered key questions related to religion and meaning in her life. Differences in time to MetS were modeled by Hispanic ethnicity (vs. otherwise) among women reporting low and high levels of faith. Incident MetS in the 7 years after the SWAN baseline assessment. Among 2371 women, average baseline age 46, Hispanic women (n = 168) were more likely to have higher perceived stress and financial strain than non-Hispanic women (n = 2203). Nevertheless, Hispanic women were far more likely than non-Hispanic women to report that faith brought them strength and comfort in times of adversity, that they prayed often, and that their faith was sustaining for them. Hispanic women had the highest incidence rate of MetS of any racial/ethnic group. However, among women with high levels of faith, the incidence rate of MetS was similar in the Hispanic and non-Hispanic groups. Conversely, among women with low levels of faith, Hispanic women had a faster progression to MetS than did non-Hispanic women. Faith might be associated with a different risk of MetS among women of Hispanic vs other ethnicities. Among women who are not part of a faith community, Hispanic ethnicity might be a risk factor for MetS. Copyright © 2018 Elsevier B.V. All rights reserved.
Tshe dpal rdo rje ཚེ་དཔལ་རྡོ་རྗེ། (Caihuan Duojie 才还多杰
Full Text Available The state sponsored education of Tibetan children in Khri ka (Guide County, Mtsho lho (Hainan Tibetan Autonomous Prefecture, Mtsho sngon (Qinghai Province, China, using Khri ka Nationalities Boarding School as a case study, is described. School history, the government rationale for closing village-based Tibetan primary schools, and the nationalities boarding schools operating in Khri ka in 2015 are introduced. Detailed descriptions of teachers; students; instructional materials; classes; language use; rules; punishments; home visiting; communication between students, parents, and teachers; school reports to the local authorities; and official local supervision and evaluation of Khri ka Nationalities Boarding School are also provided. An overall evaluation of this school concludes the paper.
Neonila Vyacheslavovna Ivanova
Full Text Available Purpose: The article deals with some aspects of the implementation of the content of the national-regional component in the training of future specialists of preschool education.Methodology: Used in the study of the methodological principles: a systematic approach, personality, activity, polysubject (dialogical, cultural, ethnopedagogical. In accordance with the logic of scientific research work is a set of theoretical and empirical methods, the combination of which gives you the opportunity to explore the most confident object of study (methods for the study of teaching experience, methods of theoretical research.Results: Study of research and teaching experience in the implementation of national and regional content component of professional training for communicative language development of preschool children in a multilingual context and the dialogue of cultures.Practical implications: Еducational system of higher education.
Hazard, Cambria Jones; Callister, Lynn Clark; Birkhead, Ana; Nichols, Lisa
To evaluate the qualitative aspects of the Hispanic Labor Friends Initiative. "Hispanic Labor Friends," bilingual Hispanic community women who were themselves mothers, were recruited by clinic and hospital personnel. Women who agreed were educated, received translation certification, and were oriented to the initiative. Pregnant Hispanic immigrant women seen in the health center who met criteria set by the multidisciplinary health care team were assigned a Hispanic Labor Friend by 32 weeks' gestation. Hispanic Labor Friends assisted women with communication with healthcare providers and provided social support. Qualitative evaluation of the program consisted of interviews with several groups: (1) Hispanic immigrant women who had a Hispanic Labor Friend, (2) Hispanic immigrant women who were not in the Hispanic Labor Friends program, (3) Hispanic Labor Friends, (4) healthcare providers for Hispanic women. Data saturation was reached, and data were analyzed by the research team using descriptive qualitative inquiry. The Hispanic immigrant women described positive outcomes from being involved in the Hispanic Labor Friends program, including feeling supported and comforted. "I felt as though my family were at my side." One woman who had standard care said, "It is hard for me to communicate. When I gave birth, the nurses asked me things, and I didn't understand anything. I stayed quiet." One of the nurses who was interviewed said: "I think they [the HLF patients] get better care. Sometimes we think we can communicate with them with their little bit of English and our little bit of Spanish. But you get an HLF and it's a totally different story. We can more adequately tell what's going on with them...They end up getting better care." One Hispanic Labor Friend said, "The women are very appreciative that I was there to help them through a critical time." Women who participated in the study identified the need to have a continuing association with Hispanic Labor Friends in
... and the energy and drive of recent immigrants. Many have taken great risks to begin a new life in the... creativity and innovation to everything from sports to the sciences and from the arts to our economy... 3 The President 1 2010-01-01 2010-01-01 false Proclamation 8417 of September 15, 2009. National...
Perceptions of general environmental problems, willingness to expend federal funds on these problems, and concerns regarding the Los Alamos national laboratory: Hispanics are more concerned than Whites
Burger, Joanna; Myers, O.; Boring, C.S.; Dixon, C.; Lord, C.; Ramos, R.; Shukla, S.; Gochfeld, Michael
Perceptions about general environmental problems, governmental spending for these problems, and major concerns about the US Department of Energy's Los Alamos National Laboratory (LANL) were examined by interviewing 356 people attending a gun show in Albuquerque, New Mexico. The hypothesis that there are differences in these three areas as a function of ethnicity was examined. We predicted that if differences existed, they would exist for all three evaluations (general environmental problems, government spending, and environmental concerns about LANL). However, this was not the case; there were fewer ethnic differences concerning LANL. Hispanics rated most general environmental problems higher than Whites and rated their willingness to expend federal funds higher than Whites, although all groups gave a lower score on willingness than on concern. Further, the congruence between these two types of ratings was higher for Hispanics than for others. In general, the concerns expressed by subjects about LANL showed few ethnic differences, and everyone was most concerned about contamination. These data indicate that Hispanics attending a gun show are equally or more concerned than others about environmental problems generally but are not more concerned about LANL. The data can be useful for developing future research and stewardship plans and for understanding general environmental problems and their relationship to concerns about LANL. More generally, they indicate that the attitudes and perceptions of Hispanics deserve increased study in a general population
Chan, Ha Yin
A compilation of transcripts of 100 bilingual English/Chinese broadcast lessons for workers in the garment industry is presented. The lessons are part of the New York Chinatown Manpower Project's Workplace Literacy Program. With the support of the Sino Radio Broadcast Corporation, the lessons are broadcast daily in the morning and again after the…
Herrera, Antoinette Navalta
Hispanics continue to be the fastest growing minority population in the Nation. According to U.S. Census Bureau (2011; 2008), the Hispanic or Latino population was 16.3 percent in 2010 and is projected to be over 30 percent in 2050. However, only 3.6% of the RN population is Hispanic indicating an unrealistic representation of today's…
Grau Martín, Armand; Flichtentrei, Daniel; Suñer, Rosa; Prats, María; Braga, Florencia
Burnout syndrome is related to cultural and individual factors. The aim of this study was to compare the frequency of burnout and the scores for its three components with the perceptions and the demographic and professional characteristics of the workers. Burnout syndrome was studied in 11,530 Hispanic Americans and Spanish healthcare professionals (51% male, mean age 41.7 years). The Maslach Burnout Inventory and a previously drawn up questionnaire were administered online from the Intramed website from December 2006 to September 2007. Associations were tested using multiple logistic regression. The frequency of burnout in professionals resident in Spain was 14.9%, in Argentina 14.4%, and in Uruguay 7.9% whereas professionals in Mexico, Ecuador, Peru, Columbia, Uruguay, Guatemala and El Salvador presented frequencies of burnout of between 2.5% and 5.9%. By professions, doctors had a prevalence of burnout of 12.1%, nurses 7.2%, and dentists, psychologists and nutritionists of burnout predominated amongst doctors working in emergency departments (17%) and internal medicine departments (15.5%) whereas anaesthetists and dermatologists had the lowest prevalence (5% and 5.3%, respectively). Older age (OR=0.96), having children (OR=0.93), the perception of feeling valued (OR=0.53), optimism (OR=0.80), job satisfaction (OR=0.80), and satisfaction with salary (OR=0.91) are variables which protect against burnout. The expression of burnout varies among nations and professions. Age (older age), having children, the perception of feeling valued, optimism, job satisfaction and satisfaction with salary are protective variables of burnout.
Perez-Rodriguez, M Mercedes; Baca-Garcia, Enrique; Oquendo, Maria A; Wang, Shuai; Wall, Melanie M; Liu, Shang-Min; Blanco, Carlos
Acculturation is the process by which immigrants acquire the culture of the dominant society. Little is known about the relationship between acculturation and suicidal ideation and attempts among US Hispanics. Our aim was to examine the impact of 5 acculturation measures (age at migration, time in the United States, social network composition, language, race/ethnic orientation) on suicidal ideation and attempts in the largest available nationally representative sample of US Hispanics. Study participants were US Hispanics (N = 6,359) from Wave 2 of the 2004-2005 National Epidemiologic Survey of Alcohol and Related Conditions (N = 34,653). We used linear χ(2) tests and logistic regression models to analyze the association between acculturation and risk of suicidal ideation and attempts. Factors associated with a linear increase in lifetime risk for suicidal ideation and attempts were (1) younger age at migration (linear χ(2)(1) = 57.15; P social network (linear χ(2)(1) = 36.34; P perceived discrimination were associated with higher lifetime risk for suicidal ideation (β = 0.051; P suicidal ideation and attempts. Discrimination was also associated with lifetime risk for suicidal ideation and attempts. Our results highlight protective aspects of the traditional Hispanic culture, such as high social support, coping strategies, and moral objections to suicide, which are modifiable factors and potential targets for public health interventions aimed at decreasing suicide risk. Culturally sensitive mental health resources need to be made more available to decrease discrimination and stigma. © Copyright 2014 Physicians Postgraduate Press, Inc.
Schwieter, John W.
The Hispanic population and their high school dropout rates in the United States have greatly increased over the last several decades. This study investigates linguistic and cultural issues that may have an association with high school abandonment among migrant Hispanic students. Open-ended interview questions were posed to a bilingual education…
Blom, Elma; Boerma, Tessel; Bosma, Evelyn; Cornips, Leonie; Everaert, Emma
Many studies have shown that bilingual children outperform monolinguals on tasks testing executive functioning, but other studies have not revealed any effect of bilingualism. In this study we compared three groups of bilingual children in the Netherlands, aged 6-7 years, with a monolingual control group. We were specifically interested in testing whether the bilingual cognitive advantage is modulated by the sociolinguistic context of language use. All three bilingual groups were exposed to a minority language besides the nation's dominant language (Dutch). Two bilingual groups were exposed to a regional language (Frisian, Limburgish), and a third bilingual group was exposed to a migrant language (Polish). All children participated in two working memory tasks (verbal, visuospatial) and two attention tasks (selective attention, interference suppression). Bilingual children outperformed monolinguals on selective attention. The cognitive effect of bilingualism was most clearly present in the Frisian-Dutch group and in a subgroup of migrant children who were relatively proficient in Polish. The effect was less robust in the Limburgish-Dutch sample. Investigation of the response patterns of the flanker test, testing interference suppression, suggested that bilingual children more often show an effect of response competition than the monolingual children, demonstrating that bilingual children attend to different aspects of the task than monolingual children. No bilingualism effects emerged for verbal and visuospatial working memory.
Systems of bilingual education in three neighboring countries, Singapore, Malaysia, and Brunei Darussalam are examined in an attempt to understand basic issues. These are all Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) countries that fall into the category of Small Young Countries as discussed in Pakir (1992a). (Contains 43 references.) (JL)
Gonzales, Manuel; Blashill, Aaron J
To examine the association between depressive symptoms and indoor tanning among U.S. Hispanic adolescents. Data were collected from the 2015 Youth Risk Behavior Survey (YRBS). In the current study, only Hispanic adolescents were included, which yielded a total weighted sample of 2,667 (men: N = 1,368; women: N = 1,299). Gender was also explored as a moderator in the association between depressive symptoms (sadness or hopelessness and suicidality) and indoor tanning. Logistic regressions were used, with past 12 month indoor tanning behavior (0 vs. 1 or more sessions) entered as the dependent variable. Across gender, sadness or hopelessness was associated with increased odds of indoor tanning (OR = 1.8, 95% CI [1.2, 3.0], p = .01); however, gender significantly moderated the association between suicidality and indoor tanning. Simple slope analyses revealed that suicidality was significantly associated with increased odds of indoor tanning only among boys (OR = 4.0, 95% CI [2.1, 7.5], p = .001) whereas a nonsignificant association was found among girls (OR = 0.8, 95% CI [0.4, 1.8], p = .65). Results suggest there is a differential relationship between suicidality and indoor tanning as function of gender among U.S. Hispanic adolescents. Skin cancer prevention programs for Hispanic youth may wish to consider the role of gender and negative affect in targeted campaigns. (PsycINFO Database Record (c) 2018 APA, all rights reserved).
Many schools are experiencing substantial growth in the Hispanic student population. These students need books written in Spanish and in English as well as bilingual books. The focus of this article is analyzing the content of the books in the collection, whether in English or Spanish. Standards discuss that the diverse needs, multicultural…
Techniques for using children's rhymes, games, tongue twisters, and fables in Spanish to teach bilingual education classes are described. It is argued that these abundant materials serve as natural sources for authentic Spanish from a variety of Hispanic cultures. With the appeal of rhythm, rhyme, and game-like feeling, they can be used to teach…
Cocco, Elisa; Prip, Kasper; Arenas, Marisol; Todorova, Natalyia; Pedersen, Stefan
This paper concerns the link between a post-colonial nation and a bilingual education and more specifically how bilingual education methods can be used as a means towards decolonization and a decolonized identity . The scope of our work is purposely focused on Peru in order to solve our problem formulation, which sounds: ‘‘Is it possible to create a conscious decolonized identity through a bilingual education program?’’ Comparative analyses of different relevant non-fiction literature as well...
de Groot, A.M.B.; Chapelle, C.A.
Scientific interest in the effects of (individual) bilingualism on cognition dates back to at least the first quarter of the 20th century, as illustrated by two articles that were published in 1923 on the relation between bilingualism and mental development (Smith, 1923) and between bilingualism and
Bilingualism, commonplace throughout the world, is not well accepted or supported in many parts of the United States. Education policies and practices regarding bilingualism are often based on myths and attitudes rather than facts, despite scientific evidence on both the disadvantages and advantages of bilingualism. Based on a brief overview of…
... Osteoporosis Osteoporosis and Hispanic Women Osteoporosis and Hispanic Women It is a common misconception that osteoporosis only ... seizures. Are There Any Special Issues for Hispanic Women Regarding Bone Health? Several studies indicate a number ...
... and Data > Minority Population Profiles > Hispanic/Latino > Asthma Asthma and Hispanic Americans In 2015, 2.2 million Hispanics reported that they currently have asthma. Puerto Rican Americans have almost twice the asthma ...
Sudakin, Daniel L; Smit, Ellen; Cardenas, Andres; Harding, Anna
Naphthalene is an important contaminant in indoor and outdoor air. Acute overexposure can have toxic effects, resulting in hemolysis. There have been no studies evaluating the impact of environmental exposure on red blood cell indices. We examined 1- and 2-hydroxynaphthalene urinary metabolites (NAP1 and NAP2) in non-Hispanic White, non-Hispanic Black, and Mexican-American adults in the USA and their relationship with hemoglobin (Hb) and hematocrit (HCT). Using the 2003-2004 National Health and Nutrition Examination Survey data, weighted generalized linear regression analyses were used to examine the association between Hb (in grams per deciliter) and HCT (in percent) with NAP1 and NAP2 (per 100,000 ng/L). Beta coefficients ± SE are reported. NAP1 and NAP2 were highest in non-Hispanic Blacks, followed by non-Hispanic Whites, and lowest in Mexican-American adults. There was a positive association between NAP1 and Hb (0.39 ± 0.11, p = 0.0034) and HCT (1.14 ± 0.28, p = 0.0009) after adjusting for age, gender, race, education, and smoking. Stratified analysis by smoking showed similar results with the association being stronger for smokers (Hb 0.63 ± 0.23, p = 0.02; HCT 1.43 ± 0.79, p = 0.09) than nonsmokers (Hb 0.34 ± 0.14, p = 0.03; HCT 1.08 ± 0.42, p = 0.02). The association was also stronger for non-Hispanic blacks (Hb 0.54 ± 0.20, p = 0.02; HCT 1.43 ± 0.55, p = 0.02) than for non-Hispanic whites (Hb 0.37 ± 0.18, p = 0.06; HCT 1.20 ± 0.51, p = 0.03) and was not significant for Mexican-Americans (Hb 0.30 ± 1.7, p = 0.10; HCT 0.99 ± 0.52, p = 0.08). NAP2 was not significantly associated with Hb or HCT. The observed disparity in NAP1 and NAP2 levels by race/ethnicity is consistent with published literature. The origin of these differences in exposure is unclear but may reflect differences in environmental exposure as well as genetic susceptibility. The
Cipriano, Gabriela C; Andrews, Carlota O
To highlight the added value of bilingual Hispanic pharmacists in the care of Hispanic patients by sharing their patients' language and culture. Inability to speak and/or write in the patients' native language severely impairs our best efforts to deliver good health care. This is a widely recognized cause of non-compliance or less than favorable possible health outcomes in Hispanic patients. What has received less attention, however, is that the ability to speak Spanish alone may not remove completely the barrier for non-compliance among Hispanics. Bilingual Spanish-English pharmacists do not have the language barrier, but if they do not recognize and accept cultural differences, their impact in their patients' response may still be limited. It is time to recognize the added value of Hispanic pharmacists to Hispanic patients' health outcomes. Understanding and sharing a culture allows the pharmacist to make medication education and interventions relevant to the patient and spark interest in their own health care. Thus, in caring for the health of our patients, cultural barriers may be more challenging to conquer than language barriers; deep appreciation and acceptance of our patients' belief system cannot be acquired by just reading about it, having a computerized program, or hiring an interpreter.
Gabriela C Cipriano
Full Text Available Objective: To highlight the added value of bilingual Hispanic pharmacists in the care of Hispanic patients by sharing their patients’ language and culture. Summary: Inability to speak and/or write in the patients’ native language severely impairs our best efforts to deliver good health care. This is a widely recognized cause of non-compliance or less than favorable possible health outcomes in Hispanic patients. What has received less attention, however, is that the ability to speak Spanish alone may not remove completely the barrier for non-compliance among Hispanics. Bilingual Spanish–English pharmacists do not have the language barrier, but if they do not recognize and accept cultural differences, their impact in their patients’ response may still be limited. Conclusion: It is time to recognize the added value of Hispanic pharmacists to Hispanic patients’ health outcomes. Understanding and sharing a culture allows the pharmacist to make medication education and interventions relevant to the patient and spark interest in their own health care. Thus, in caring for the health of our patients, cultural barriers may be more challenging to conquer than language barriers; deep appreciation and acceptance of our patients’ belief system cannot be acquired by just reading about it, having a computerized program, or hiring an interpreter.
Bernal, Ernesto M.
The first Seminario Internacional Sobre la Educacion Bilingue (International Seminar on Bilingual Education), under the aegis of the National Association for Bilingual Education and the Mexican secretary for public education, brought together professionals from Canada, the United States, and Mexico in Oaxtepec, Mexico in November 1986 to share…
Guerrer, Carmen Helena
This article aims at contributing to the ongoing discussion about how bilingualism is understood in the current National Bilingualism Plan (PNB for its initials in Spanish). Based on previous research and discussions held at academic events, it is evident that the promoters of the PNB use the term "bilingualism" in a rather…
Darabi, Katherine F.; And Others
Discusses fertility of Hispanic adolescents in the United States. Summarizes what is known about sexuality, contraception, pregnancy, and childbearing among male and female Hispanics of various countries of origin. Indicates Hispanic adolescent birthrates fall between those of non-Hispanic Whites and Blacks, but there is considerable within-group…
This dissertation systematically estimated the differences in academic achievement trajectories based on children’s initial language status at kindergarten entry among Hispanic students. The dissertation also thoroughly tested the hypothesis that the academic advantage of bilingualism is operating through a cognitive channel using mediational analysis in a latent growth model framework. The major findings of this dissertation are as follows: 1. bilingual students with limited English proficie...
Thus, the study traces and shows that an uncritical support of the existing school bilingualism, a aspect of the general political objective of national unity and integration, hinges on a fictitious collective post-colonial dream about using the bilingual heritage of French and English, and the cultures that lie behind them, ...
Examines impact of different definitions of Hispanic ethnicity on sociodemographic characteristics, drinking patterns, and rate of alcohol problems among 1,453 Hispanic-American respondents. Defines Hispanic ethnicity by ethnicity of family of origin, national group, country most ancestors came from, and birthplace. Finds major differences between…
Monolingual dictionaries have serious disadvantages in many language teaching situations; bilingual dictionaries are potentially more efficient and more motivating sources of information for language learners. (Author/CB)
Alcoholism and the Hispanic: A Mutual Concern = El Alcoholismo y Los Hispanos Una Preocupacion Nacional. Proceedings of the National Hispanic Conference on Alcoholism (San Antonio, Texas, September 7-10, 1981).
AVANTE International Systems Corp., San Antonio, TX.
Written in Spanish and English, the proceedings include 6 papers and the recommendations presented at the conference on alcoholism and alcohol-related problems among Hispanics attended by approximately 400 participants, representing 29 states, Puerto Rico, and Mexico. "The Challenge of the 1980's: Action Through Unity" discusses the need for unity…
Sullivan, Samaah M; Brashear, Meghan M; Broyles, Stephanie T; Rung, Ariane L
To examine possible associations between perceived neighborhood environments and obesity among a U.S. nationally representative sample of Afro-Caribbean, African American, and Non-Hispanic white adults. Data was used from the 2001-2003 National Survey of American Life (NSAL). All measures including neighborhood characteristics, height, and weight were self-reported. Multivariate logistic regression was used to compute odds ratios (ORs) of obesity (body mass index (BMI) ≥ 30 kg/m(2)) based on perceived neighborhood physical and social characteristics. The odds of obesity were significantly lower for adults who reported involvement in clubs, associations, or help groups (odds ratio (OR): 0.62; 95% confidence interval (CI): 0.44, 0.85) and perceived that they had a park, playground, or open space in their neighborhood (odds ratio (OR): 0.68; 95% confidence interval (CI): 0.47, 0.98). These associations remained significant after adjusting for leisure-time physical activity. Race/ethnicity appeared to modify the association between involvement in clubs, associations, or help groups and obesity. Providing parks, playgrounds, or open space or increasing the perception of those amenities may assist in the prevention of obesity, especially in ethnically diverse neighborhoods in the United States. More research is needed to investigate how perceptions of the neighborhood environment influence obesity and whether perceptions of the neighborhood environment differ between individuals within the same neighborhoods. Copyright © 2014 Elsevier Inc. All rights reserved.
Durà-Vilà, Glòria; Hodes, Matthew
Susto (fright), nervios (nerves) and ataque de nervios (attack of nerves) are idioms of distress widely experienced amongst Hispanic Americans, often associated with psychiatric disorders. This study explores understanding of these idioms of distress and attitudes to help seeking amongst indigenous Spanish and Hispanic American residents in Spain. A population survey was undertaken in four adult education centres in Spain. Hypothetical case vignettes of individuals suffering from the idioms of distress were used to investigate understanding and help seeking by a Spanish sample compared with Hispanic American migrants to Spain. 350 questionnaires were obtained (94.6% response rate). The idioms ataque de nervios and nervios were recognised by the majority of the Spanish group but by significantly more of the Hispanic American migrants. However, susto was infrequently recognised by the Spanish group but it was recognised by half of the Hispanic Americans. Hispanic Americans were also more likely to recommend consultation with a psychiatrist/psychologist than Spanish respondents for ataque de nervios and nervios. The Spanish group were more likely to recommend non-medical sources of support such as relatives and priest than Hispanic Americans. Hispanic Americans, more recently arrived, did not show greater recognition of the three idioms than those who have been in Spain longer. Regression analysis showed that being Hispanic American and having lower educational attainment was associated with greater use of susto. The study suggests that people hold multiple models of distress and disorder. This may influence clinical presentations and help seeking behaviour in Spanish as well as Hispanic American populations.
Michael G. Bisciglia
As the overall population of Hispanics within the United States has eclipsed that of African Americans, a mounting concern has developed regarding the rise in Hispanic lethal violence as a result of social and economic inequality. One means to measure this inequality is in the form of segregation. Research indicates that in many Hispanic communities, their levels of segregation from the White non-Hispanic population ar...
... and Data > Minority Population Profiles > Hispanic/Latino > Obesity Obesity and Hispanic Americans Among Mexican American women, 77 percent are overweight ... inhqrdr/data/query At a Glace – Risk Factors: Obesity is a risk ... Americans Heart Disease – See Heart Disease and Hispanic Americans ...
Sánchez, John Paul; Sola, Orlando; Ramallo, Jorge; Sánchez, Nelson Felix; Dominguez, Kenneth; Romero-Leggott, Valerie
Hispanics represent the fastest growing ethnic segment of the lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) community in the United States and are disproportionately burdened by LGBT-related health issues and limited political support from Hispanic medical organizations. Recently, the Latino Medical Student Association, the National Hispanic Medical Association, and the Hispanic Serving Health Professions Schools, representing over 60,000 Hispanic students and providers and 35 institutions, collaborated to support a resolution opposing discrimination based on sexual orientation or gender identity and recognizing the obstacles encountered by LGBTQ Hispanics. The resolution provides an important framework for organizational members and leaders to address LGBT health issues and serve to support a more positive sociopolitical climate for the Hispanic LGBT community nationally and internationally.
Zahodne, Laura B; Schofield, Peter W; Farrell, Meagan T; Stern, Yaakov; Manly, Jennifer J
Clinic-based studies suggest that dementia is diagnosed at older ages in bilinguals compared with monolinguals. The current study sought to test this hypothesis in a large, prospective, community-based study of initially nondemented Hispanic immigrants living in a Spanish-speaking enclave of northern Manhattan. Participants included 1,067 participants in the Washington/Hamilton Heights Inwood Columbia Aging Project (WHICAP) who were tested in Spanish and followed at 18-24 month intervals for up to 23 years. Spanish-English bilingualism was estimated via both self-report and an objective measure of English reading level. Multilevel models for change estimated the independent effects of bilingualism on cognitive decline in 4 domains: episodic memory, language, executive function, and speed. Over the course of the study, 282 participants developed dementia. Cox regression was used to estimate the independent effect of bilingualism on dementia conversion. Covariates included country of origin, gender, education, time spent in the United States, recruitment cohort, and age at enrollment. Independent of the covariates, bilingualism was associated with better memory and executive function at baseline. However, bilingualism was not independently associated with rates of cognitive decline or dementia conversion. Results were similar whether bilingualism was measured via self-report or an objective test of reading level. This study does not support a protective effect of bilingualism on age-related cognitive decline or the development of dementia. In this sample of Hispanic immigrants, bilingualism is related to higher initial scores on cognitive tests and higher educational attainment and may not represent a unique source of cognitive reserve. PsycINFO Database Record (c) 2014 APA, all rights reserved.
This interdisciplinary, bilingual curriculum resource, contains a 29-minute videotape program, 20 colorplate posters, and a curriculum guide. The resource presents an examination of the folklife and folklore expressions of the Hispanic people of New Mexico. The focus of the curriculum is the relationship of survival-based folk activities to the…
Mukadam, Naaheed; Jichi, Fatima; Green, David; Livingston, Gill
We wished to clarify the link between bilingualism and cognitive decline, and examine whether improved executive function due to bilingualism may be a factor in preventing cognitive decline. We used the Australian Longitudinal Study of Ageing which collected data on 2087 participants aged over 65 over 20 years. We compared baseline demographics, health, and social characteristics between bilingual and non-bilingual participants. We used linear mixed models analysis to explore the effect of bilingualism on MMSE score over time and linear regression to explore the effect of bilingualism on baseline MMSE scores, controlling for pre-specified potential confounders. Bilingual participants had lower baseline MMSE scores than the non-bilingual population (mean difference = -2.3 points; 95% confidence intervals = 1.56-2.90). This was fully explained by education and National Adult Reading Test scores (17.4; standard deviation [SD] =7.7 versus 28.1; SD = 8.2) which also partly explained baseline executive function test scores differences. Bilingual and non-bilingual participants did not differ in MMSE decline over time (-0.33 points, P = 0.31) nor on baseline tests of executive function (-0.26, P = 0.051). In this cohort, education rather than bilingualism was a predictor of MMSE score, and being bilingual did not protect from cognitive decline. We conclude that bilingualism is complex, and when it is not the result of greater educational attainment, it does not always protect from cognitive decline. Neuroprotective effects of bilingualism over time may be attributable to the precise patterns of language use but not to bilingualism per se. Copyright © 2017 John Wiley & Sons, Ltd.
He, Wei; Xu, Yu; Zhu, Jianhua
Based on Chinese published literature and personal observations, this article reviews the history of bilingual teaching in nursing education in China, describes its current status and challenges, and predicts its future directions. Bilingual teaching in nursing education enjoys increasing popularity in China. The major factors that affect bilingual teaching are bilingual educators, students' English-language levels, bilingual teaching materials, and teaching models. Based on surveys of nursing schools, the English-language proficiency of the nursing educators varies greatly. The main issues with the teaching methods lie in over-translation, cramming, and limited interaction between the students and the teachers. Despite relatively inadequate English-language proficiency among Chinese nursing students, their interest can be strengthened greatly if international exchanges are available and promoted. Bilingual textbooks are more suitable in China's national context because of pricing and relevance. Although immersive bilingual teaching is the ideal, it is more feasible to begin with infiltrative bilingual teaching and move progressively towards increased English-language penetration. Future directions for improving bilingual teaching include training teaching faculty members, strengthening international exchanges, providing better bilingual study atmospheres, and gradually implementing bilingual textbooks. © 2011 Blackwell Publishing Asia Pty Ltd.
Baker, Colin; Wright, Wayne E.
The sixth edition of this bestselling textbook has been substantially revised and updated to provide a comprehensive introduction to bilingualism and bilingual education in the 21st century. Written in a compact and clear style, the book covers all the crucial issues in bilingualism at individual, group and societal levels. Updates to the new…
... Hispanic whites have a bachelor's degree or higher. Economics: According to a 2015 U.S. Census Bureau report, ... non-Hispanic whites, Puerto Ricans have a low birth weight rate that twice that of non-Hispanic whites. Also, ...
Paivio, Allan; Lambert, Wallace
Describes study which tested a dual coding approach to bilingual memory using tasks that permit comparison of the effects of bilingual encoding with verbal-nonverbal dual encoding items. Results provide strong support for a version of the independent or separate stories view of bilingual memory. (Author/BK)
Chen, Sherry Yong
This paper explores the function of bilingual advertising by analyzing a case study of bilingual advertising in the Chinatown of Melbourne, Australia. The use of bilingual advertising in an immigrant setting differentiates itself from those in Asian settings where English is not used by dominant proportion of speakers in the society, and this…
U.S. Department of Health & Human Services — This dataset includes live births, birth rates, and fertility rates by Hispanic origin of mother in the United States since 1989. National data on births by Hispanic...
U.S. Department of Health & Human Services — This dataset includes birth rates for unmarried women by age group, race, and Hispanic origin in the United States since 1970. National data on births by Hispanics...
U.S. Department of Health & Human Services — This dataset includes teen birth rates for females by age group, race, and Hispanic origin in the United States since 1960. National data on births by Hispanic...
Coca-Cola USA, Atlanta, GA.
This is a corporate policy statement of the Hispanic business agenda of Coca Cola USA, and the results of a community survey conducted to inform that agenda. The statement outlines several areas of company policy as they relate to Hispanic Americans. These areas include regional marketing, promotion, and community relations strategies, a…
Bak, Thomas H; Nissan, Jack J; Allerhand, Michael M; Deary, Ian J
Recent evidence suggests a positive impact of bilingualism on cognition, including later onset of dementia. However, monolinguals and bilinguals might have different baseline cognitive ability. We present the first study examining the effect of bilingualism on later-life cognition controlling for childhood intelligence. We studied 853 participants, first tested in 1947 (age = 11 years), and retested in 2008–2010. Bilinguals performed significantly better than predicted from their baseline cognitive abilities, with strongest effects on general intelligence and reading. Our results suggest a positive effect of bilingualism on later-life cognition, including in those who acquired their second language in adulthood. PMID:24890334
Frank Zamora R.
Full Text Available In this paper a computational algorithm for text alignment in the task of automatically detecting bilingual plagiarism is proposed. The method of detecting bilingual plagiarism uses machine translation services, in order to have the documents in question a base language, and apply techniques of monolingual plagiarism. The algorithm was tested with The corpus belonging to the International Competition Plagiarism 2013, with the objective of evaluating the step of detecting monolingual plagiarism. Besides it’s experimented with the collection of texts EUROPARL, a collection of documents pertaining to the meeting the European Parliament, specifically it´s to English and Spanish documents.
Wilson-Figueroa, Maria; And Others
The research investigated whether poor Hispanic youth exhibited less migration than nonpoor Hispanic youth. The hypothesis was that migration is a means to escape poverty, although poverty acts as an inhibitor to migration. The data for the study were derived from The Youth Cohort of the National Longitudinal Survey (NLS/Y) and the 1988 County and…
Allison, Barbara N.; Bencomo, Angelina
Hispanic children constitute the largest population of racial/ethnic minority students in the nation's public schools. By the year 2023, the Hispanic enrollment is expected to increase to 30% of the total school population (pre-K through 12) in the United States. Because cultural background affects student learning, family and consumer sciences…
Whiting, Basil J.
Considers the position of Hispanic Americans in the work force, centering on the emerging concept of diversity management and special problems of bilingual workforce education. Issues highlighted in the "Workforce 2000" report (by the U.S. Department of Labor) are examined. Diversity management means tapping the human resource potential…
The Peruvian national indigenous federation established a bilingual, intercultural teachers' training program to counter stereotypes of indigenous people portrayed in the authoritarian, monolingual Spanish national curriculum, and to enhance language preservation, ethnic mobilization, and cultural survival. A complementary transitional bilingual…
Pöyhönen, Sari; Saarinen, Taina
The concept of bilingualism in Finnish political discourse is predominantly used in the meaning of official or state bilingualism, focusing on the two constitutionally defined "national languages;" that is, Finnish and Swedish. Legally, both Finnish and Swedish-speakers have a right for public services, such as schooling or health care,…
This research builds on several layers of meaning representing views from education officials, head teachers, teachers and pupils to investigate the discourse and implementation of official bilingualism policy in primary schools in Cameroon. While at the macro-level, the celebration of the "National Bilingualism Day" in schools has…
This 60 second public service announcement is based on the May 2015 CDC Vital Signs report. About one in six people living in the U.S. are Hispanic. The two leading causes of death in this group are heart disease and cancer, accounting for two out of five deaths. Unfortunately, many Hispanics face considerable barriers to getting high quality health care, including language and low income. Learn what can be done to reduce the barriers.
The Department of Energy Office of Environmental Management (DOE-EM) in cooperation with the Self Reliance Foundation (SRF) is conducting the Hispanic Environmental and Waste Management Outreach Project (HEWMO) to increase science and environmental literacy, specifically that related to nuclear engineering and waste management in the nuclear industry, among the US Hispanic population. The project will encourage Hispanic youth and young adults to pursue careers through the regular presentation of Spanish-speaking scientists and engineers and other role models, as well as career information on nationally broadcast radio programs reaching youth and parents. This project will encourage making science, mathematics, and technology a conscious part of the everyday life experiences of Hispanic youth and families. The SRF in collaboration with the Hispanic Radio Network (HRN) produces and broadcasts radio programs to address the topics and meet the objectives as outlined in the Environmental Literacy Plan and DOE-EM Communications Plan in this document. The SRF has in place a toll-free ''800'' number Information and Resource Referral (I and RR) service that national radio program listeners can call to obtain information and resource referrals as well as give their reactions to the radio programs that will air. HRN uses this feature to put listeners in touch with local organizations and resources that can provide them with further information and assistance on the related program topics.
The Department of Energy Office of Environmental Management (DOE-EM) in cooperation with the Self Reliance Foundation (SRF) is conducting the Hispanic Environmental and Waste Management Outreach Project (HEWMO) to increase science and environmental literacy, specifically that related to nuclear engineering and waste management in the nuclear industry, among the US Hispanic population. The project will encourage Hispanic youth and young adults to pursue careers through the regular presentation of Spanish-speaking scientists and engineers and other role models, as well as career information on nationally broadcast radio programs reaching youth and parents. This project will encourage making science, mathematics, and technology a conscious part of the everyday life experiences of Hispanic youth and families. The SRF in collaboration with the Hispanic Radio Network (HRN) produces and broadcasts radio programs to address the topics and meet the objectives as outlined in the Environmental Literacy Plan and DOE-EM Communications Plan in this document. The SRF has in place a toll-free ''800'' number Information and Resource Referral (I and RR) service that national radio program listeners can call to obtain information and resource referrals as well as give their reactions to the radio programs that will air. HRN uses this feature to put listeners in touch with local organizations and resources that can provide them with further information and assistance on the related program topics
Michael G. Bisciglia
Full Text Available As the overall population of Hispanics within the United States has eclipsed that of African Americans, a mounting concern has developed regarding the rise in Hispanic lethal violence as a result of social and economic inequality. One means to measure this inequality is in the form of segregation. Research indicates that in many Hispanic communities, their levels of segregation from the White non-Hispanic population are similar to that of African Americans. Although a multitude of previous studies have looked at the impact of segregation among African Americans, the literature remains under-represented in terms of multi-city macro-level analyses among Hispanics. This current study extends the analysis of segregation’s effects on lethal violence to this population. To this end, two measures of segregation were used, the index of dissimilarity and exposure. Using data from the census and the Centers for Disease Control (CDC mortality files, negative binominal regression models were created using a sample of 236 U.S. cities. The results indicated that both measures of segregation show a strong positive influence on rates of Hispanic homicides.
Fitzgerald, Elizabeth Moran; Cronin, Sherill Nones; Boccella, Sarah Hess
The purpose of this phenomenological study was to seek a better understanding of needs and access issues among pregnant, low-income Hispanic women. Hispanic women who attended a community prenatal education program participated in follow-up focus groups to explore their experiences regarding prenatal education, pregnancy resources, access to, and satisfaction with, the care available to them. Focus groups were facilitated by a leader, bilingual in English and Spanish, with knowledge of the Hispanic culture. Sessions were audiotaped, then translated into English for transcription. Data were analyzed according to guidelines by Colaizzi and three themes emerged: pregnant Hispanic women experienced a sense of anguish (la angustia) from questions and unknowns rampant during pregnancy, leading to a yearning (el anhelo) to learn and understand more, but with a desire to do so without sacrificing native identity (la identidad). Implications of these themes for improving prenatal care for this population are explored. © The Author(s) 2015.
Chung, Grace Y; Brown, Gina; Gibson, Desmond
Melanoma incidence is increasing among Hispanics/Latinos in California. This community-based project reached out to a rural Hispanic/Latino community in North San Diego County to provide melanoma prevention and screening education. At a local community health fair, bilingual volunteer lay health workers led 10- to 15-minute-long information sessions on melanoma disease, risk factors, and skin self-examination techniques. Pearson chi-square analyses of participants' (N = 34) responses to pre- and postintervention evaluation surveys indicate significant increases in knowledge, risk awareness, and self-efficacy for self-screening. The results revealed that Hispanics/Latinos in a low socioeconomic stratum might be at moderate to high risk for developing melanoma. Their low annual income, low level of education, occupational sun-exposure, and lack of access to health care are likely factors that deter at-risk Hispanics/Latinos from seeking health care. © 2015 Society for Public Health Education.
Marcelo Bastidas Jiménez
Full Text Available The Intercultural Bilingual Education System in Ecuador is guaranteed by the Constitution and assured by the Organic Law of Intercultural Bilingual Education, in a process that took a few decades to the indigenous population. The Ecuadorian state currently counts with a Model of Intercultural Bilingual Education that has its own structure, attached to the Ministry of Education and responsible for generating educational guidelines for 35 indigenous nationalities that coexist in the country. The objective of this study is to analyze the social demand for the Bachelor in Intercultural Bilingual Education, offered by Universidad Politécnica Salesiana. The analysis was carried out through two studies, one of them quantitative, addressed to educational institutions, and the other one qualitative and directed to government officials. The research objectives were to determine the need for graduates in Intercultural Bilingual Education, identify the desired profile of graduates of the career and academic requirements for a successful career. The results highlighted that the current presence of professionals in bilingual intercultural education is 0,65 per institution, with an average necessity of 1,85, which determines the existence of a demand in the next three years of 3 315 professionals. The main conclusion is that there is a significant demand for this career. Although the deficiencies of the current educational system, there in a strengthening trend.
Justice-Gardiner, Haley; Nutt, Stephanie; Rechis, Ruth; McMillan, Brooke; Warf, Rainy
In the USA, cancer is a leading cause of morbidity and premature death among the Hispanic/Latino population. It is estimated that one in two Hispanic men and one in three Hispanic women will be diagnosed with cancer during their lifetime (American Cancer Society 2010). Despite this significant cancer burden, few innovative strategies for communication and outreach to this population currently exist. In 2009, LIVESTRONG launched a national outreach campaign, which utilized social marketing, specifically targeting Hispanics with the goal of increasing awareness and usage of LIVESTRONG's Spanish-language cancer navigation resources. This campaign, one of the first undertaken by a national cancer-related organization, led to increased awareness and utilization of resources, including a 238% increase in traffic over traditional marketing campaigns which focused on radio alone. The success of this campaign highlights the use of social media as a cost-effective method to raise awareness of cancer resources among Hispanics.
Laursen, Helle Pia
In the official educational discourse in the Nordic countries literacy teaching has become a central and contested issue. In both public and political debate literacy seems to be constructed as a unified concept streamlined for administration and measurement (Prinsloo & Baynham, 2008...... conceived of as a threat to a school’s profile (Rampton, Harris & Leung, 2001). In this paper, I focus on different conceptualizations of literacy and discuss the implications for research on bilingual children's literacy acquisition and the need to expand the understanding of literacy in ways, which might...... contribute to lift the basic understanding of bilinguals’ literacy out of a disqualifying political discourse. Drawing on the ongoing study Sign of Language (Laursen, 2011), I reflect on how a social semiotic framework might help open new research perspectives on bilingual children’s literacy acquisition...
Compton City Schools, CA.
Bilingual education in English and Spanish is intended to give native speakers of both languages insights into two cultures, a broader background, and greater life opportunities. Spanish-speaking students in bilingual programs can retain their language ties and the ability to communicate with their families and older relatives. The directors of…
A National Symposium on Best Practices for Student Achievement in Science, Mathematics, Engineering, and Technology in Two-Year Hispanic-Serving Institutions (HSIs) (Avondale, Arizona, April 27-28, 2001).
Estrella Mountain Community Coll., Avondale, AZ.
Approximately 130 community colleges in the U.S. are designated as Hispanic Serving Institutions (HSIs). The Census Bureau predicts that there will be approximately 21 million Hispanic residents in the U.S. by 2025. A total of 55% of Hispanic students seeking undergraduate degrees are enrolled in community colleges. Therefore, it is critical that…
Fischer, Michael J; Hsu, Jesse Y; Lora, Claudia M; Ricardo, Ana C; Anderson, Amanda H; Bazzano, Lydia; Cuevas, Magdalena M; Hsu, Chi-Yuan; Kusek, John W; Renteria, Amada; Ojo, Akinlolu O; Raj, Dominic S; Rosas, Sylvia E; Pan, Qiang; Yaffe, Kristine; Go, Alan S; Lash, James P
Although recommended approaches to CKD management are achieved less often in Hispanics than in non-Hispanics, whether long-term outcomes differ between these groups is unclear. In a prospective longitudinal analysis of participants enrolled into the Chronic Renal Insufficiency Cohort (CRIC) and Hispanic-CRIC Studies, we used Cox proportional hazards models to determine the association between race/ethnicity, CKD progression (50% eGFR loss or incident ESRD), incident ESRD, and all-cause mortality, and linear mixed-effects models to assess differences in eGFR slope. Among 3785 participants, 13% were Hispanic, 43% were non-Hispanic white (NHW), and 44% were non-Hispanic black (NHB). Over a median follow-up of 5.1 years for Hispanics and 6.8 years for non-Hispanics, 27.6% of all participants had CKD progression, 21.3% reached incident ESRD, and 18.3% died. Hispanics had significantly higher rates of CKD progression, incident ESRD, and mean annual decline in eGFR than did NHW (P<0.05) but not NHB. Hispanics had a mortality rate similar to that of NHW but lower than that of NHB (P<0.05). In adjusted analyses, the risk of CKD progression did not differ between Hispanics and NHW or NHB. However, among nondiabetic participants, compared with NHB, Hispanics had a lower risk of CKD progression (hazard ratio, 0.61; 95% confidence interval, 0.39 to 0.95) and incident ESRD (hazard ratio, 0.50; 95% confidence interval, 0.30 to 0.84). At higher levels of urine protein, Hispanics had a significantly lower risk of mortality than did non-Hispanics (P<0.05). Thus, important differences in CKD progression and mortality exist between Hispanics and non-Hispanics and may be affected by proteinuria and diabetes. Copyright © 2016 by the American Society of Nephrology.
Nancy J. Karlin; Joyce Weil; James Gould
This study focuses on understanding similarities and differences between non-Hispanic White and Hispanic informal caregivers of those with Alzheimer’s disease. Comparisons take place between caregivers reporting high levels of burden as indicated by the Zarit Burden Inventory. Data suggest similarities and differences between Hispanic (n = 17) and non-Hispanic White (n = 17) caregivers in this study in several areas. H...
Although all bilinguals encounter cross-language interference (CLI), some bilinguals are more susceptible to interference than others. Here, we report on language performance of late bilinguals (Russian/German) on two bilingual tasks (interview, verbal fluency), their language use and switching habits. The only between-group difference was CLI:…
Ansell, Emily B.; Pinto, Anthony; Crosby, Ross D.; Becker, Daniel F.; Añez, Luis M.; Paris, Manuel; Grilo, Carlos M.
This study sought to confirm a multi-factor model of Obsessive-compulsive personality disorder (OCPD) in a Hispanic outpatient sample and to explore associations of the OCPD factors with aggression, depression, and suicidal thoughts. One hundred and thirty monolingual, Spanish-speaking participants were recruited from a community mental health center and were assessed by bilingual doctoral level clinicians. OCPD was highly prevalent (26%) in this sample. Multi-factor models of OCPD were teste...
Examines differences in metalinguistic development between monolingual and bilingual children in terms of three subcategories: word awareness, syntactic awareness, and phonological awareness. In each case, some studies have reported advantages for bilingual children, while others have found either no difference between the groups or monolingual…
... Heart Disease in Women Heart Disease in Hispanic Women “I thought it couldn’t be true,” says ... disease is their No. 1 killer. Why Hispanic women? While heart disease doesn’t discriminate, you could ...
This 60 second public service announcement is based on the May 2015 CDC Vital Signs report. About one in six people living in the U.S. are Hispanic. The two leading causes of death in this group are heart disease and cancer, accounting for two out of five deaths. Unfortunately, many Hispanics face considerable barriers to getting high quality health care, including language and low income. Learn what can be done to reduce the barriers. Created: 5/5/2015 by Office of Minority Health & Health Equity (OMHHE). Date Released: 5/5/2015.
Bak, Thomas H; Nissan, Jack J; Allerhand, Michael M; Deary, Ian J
Recent evidence suggests a positive impact of bilingualism on cognition, including later onset of dementia. However, monolinguals and bilinguals might have different baseline cognitive ability. We present the first study examining the effect of bilingualism on later-life cognition controlling for childhood intelligence. We studied 853 participants, first tested in 1947 (age = 11 years), and retested in 2008-2010. Bilinguals performed significantly better than predicted from their baseline cognitive abilities, with strongest effects on general intelligence and reading. Our results suggest a positive effect of bilingualism on later-life cognition, including in those who acquired their second language in adulthood. © 2014 The Authors Annals of Neurology published by Wiley Periodicals, Inc. on behalf of American Neurological Association. This is an open access article under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits use, distribution and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
Tsai, Wan-Hsiu Sunny; Li, Cong
This study examined the moderating effects of acculturation modes (assimilated, integrated, and separated) on Hispanic consumers' responses to three advertising targeting strategies (Caucasian targeted, bicultural, and Hispanic targeted). The hypotheses were empirically tested in a 3 x 3 factorial experiment with 155 self-identified Hispanic adult…
... Injury Prevention & Control Gateway to Health Communication & Social Marketing Practice On Other Web Sites MedlinePlus – Hispanic American ... MB] en Español [PDF – 1.61 MB] CDC Digital Press Kit Read the MMWR Science Clips Language: ...
Lopez, Josue; Safrit, R. Dale
Hispanic Americans in Cleveland, Ohio were interviewed about volunteerism. Six themes were identified: (1) influence of family and friends; (2) importance of volunteering to benefit youth; (3) importance of church and religious beliefs; (4) volunteering as a requirement; (5) connections between volunteerism and the community; and (6) personal…
Carmen Helena Guerrero
Full Text Available This article aims at contributing to the ongoing discussion about how bilingualism is understood in the current National Bilingualism Plan (PNB for its initials in Spanish. Based on previous research and discussions held at academic events, it is evident that the promoters of the PNB use the term “bilingualism” in a rather indiscriminate way, without adopting a clear approach or definition. This ambiguity in conceptualization has serious consequences in the way the PNB is implemented around the country. The main contribution of this reflection article is, then, to explore from a theoretical perspective two opposite types of bilingualism: elite/folk bilingualism to show that even though on the surface the PNB seems to aim at an elite bilingualism, the educational and social conditions show otherwise.
Head, Lauren M; Baralt, Melissa; Darcy Mahoney, Ashley E
Preterm birth is associated with long-term deficits in executive functioning and cognitive performance. Using the model of brain plasticity as a theoretical framework, it is possible that preterm infants' neurodevelopmental sequelae can be altered. Evidence suggests that bilingualism confers cognitive advantages on executive functioning, so it is possible that bilingualism may improve preterm infants' neurodevelopment. However, bilingualism has only been studied in term children. This review examined literature that compared the performance of preterm-born children to term children and bilingual children to monolingual children on executive function tasks. To address cognitive disparities in preterm-born children, studies investigating the effect of bilingualism on preterm infants' executive functioning is warranted. Copyright © 2015 National Association of Pediatric Nurse Practitioners. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.
Ringberg, Torsten; Luna, David; Reihlen, Markus
Cross-cultural management research suggests that bicultural-bilinguals are ideal cultural mediators as they are able to access dual cultural frameworks and seamlessly switch back and forth between these. The assumption is that this switching between cultural frameworks ensures equivalency...... in meaning across cultures. Yet previous research has only shown this effect at a between-subject level during which cultural variables were not controlled for. Our research controls for such influences by relying on a within-subject approach, illustrating that language triggers frame switching among...
Lebofsky, L. A.; Lebofsky, N. R.
Planetary sciences can be used to introduce students to the natural world which is a part of their lives. Even children in an urban environment are aware of such phenomena as day and night, shadows, and the seasons. It is a science that transcends cultures, has been prominent in the news in recent years, and can generate excitement in young minds as no other science can. It also provides a useful tool for understanding other sciences and mathematics, and for developing problem solving skills which are important in our technological world. However, only 15 percent of elementary school teachers feel very well qualified to teach earth/space science, while better than 80% feel well qualified to teach reading; many teachers avoid teaching science; very little time is actually spent teaching science in the elementary school: 19 minutes per day in K--3 and 38 minutes per day in 4--6. While very little science is taught in elementary and middle school, earth/space science is taught at the elementary level in less than half of the states. Therefore in order to teach earth/space science to our youth, we must empower our teachers, making them familiar and comfortable with existing materials. Tucson has another, but not unique, problem. The largest public school district, the Tucson Unified School District (TUSD), provides a neighborhood school system enhanced with magnet, bilingual and special needs schools for a school population of 57,000 students that is 4.1% Native American, 6.0% Black, and 36.0% Hispanic (1991). This makes TUSD and the other school districts in and around Tucson ideal for a program that reaches students of diverse ethnic backgrounds. However, few space sciences materials exist in Spanish; most materials could not be used effectively in the classroom. To address this issue, we have translated NASA materials into Spanish and are conducting a series of workshops for bilingual classroom teachers. We will discuss in detail our bilingual classroom workshops
that government responds to the needs of her citizens, in the continuous efforts at mobilizing the people for national unity and sustainable development. Keywords: Language, Policy, Mother Tongue, Instruction, Bilingual Education, Sustainable Development Journal of Language, Technology & Entrepreneurship in Africa ...
Arias, Graciela; Friberg, Jennifer
The purpose of this study was to identify current practices of school-based speech-language pathologists (SLPs) in the United States for bilingual language assessment and compare them to American Speech-Language-Hearing Association (ASHA) best practice guidelines and mandates of the Individuals with Disabilities Education Act (IDEA, 2004). The study was modeled to replicate portions of Caesar and Kohler's (2007) study and expanded to include a nationally representative sample. A total of 166 respondents completed an electronic survey. Results indicated that the majority of respondents have performed bilingual language assessments. Furthermore, the most frequently used informal and standardized assessments were identified. SLPs identified supports, and barriers to assessment, as well as their perceptions of graduate preparation. The findings of this study demonstrated that although SLPs have become more compliant to ASHA and IDEA guidelines, there is room for improvement in terms of adequate training in bilingual language assessment.
Full Text Available The relationship between second dialect acquisition and the psychological capacity of the learner is still a divisive topic that generates a lot of debate. A few researchers contend that the acquisition of the second dialect tends to improve the cognitive abilities in various individuals, but at the same time it could hinder the same abilities in other people. Currently, immersion is a common occurrence in some countries. In the recent past, it has significantly increased in its popularity, which has caused parents, professionals, and researchers to question whether second language acquisition has a positive impact on cognitive development, encompassing psychological ability. In rundown, the above might decide to comprehend the effects of using a second language based on the literal aptitudes connected with the native language. The issue of bilingualism was seen as a disadvantage until recently because of two languages being present which would hinder or delay the development of languages. However, recent studies have proven that bilinguals outperform monolinguals in tasks which require more attention.
Guendelman, Sylvia; Nussbaum, Juliet; Soliday, Ann; Lahiff, Maureen
Objectives Fathering is known to foster child development and health, yet evidence on Hispanic immigrant fathers' involvement with their young children is sparse. This study assessed disparities in pregnancy intendedness and father involvement with children ages 0-4 among Hispanic immigrant co-resident fathers versus two reference groups: US-born Hispanic and US-born White fathers. We hypothesized that differentials in involvement were associated with socioeconomic and cultural factors. Methods Using 2011-2013 data from the National Survey of Family Growth (N = 598), we performed bivariate, logistic and linear regression analyses to assess disparities in pregnancy intendedness and five father involvement outcomes (physical care, warmth, outings, reading and discipline). The models controlled for socio-economic, structural, health and cultural covariates. Results Pregnancy intendedness did not differ significantly between Hispanic immigrant fathers and the two reference groups. Compared with US-born Hispanics, unadjusted models showed that immigrant fathers were less likely to engage in physical care, warmth and reading, (p ≤ 0.05) though the differences were attenuated when controlling for covariates. Hispanic immigrant fathers were less likely than US-born White fathers to engage in each of the father involvement outcomes (p ≤ 0.05), with the disparity in reading to their child persisting even after controlling for all covariates. Conclusions for Practice We found marked socio-economic and cultural differences between Hispanic immigrant and US-born Hispanic and White fathers which contribute to disparities in father involvement with their young children. Hispanic immigrant status is an important determinant of involved fathering and should be taken into account when planning public health policies and programs.
Hvid, Carmit Romano
This paper deals with the policies and practices employed in the teaching of Arabic and Hebrew at a school belonging to the “Hand In Hand Centre for Jewish-Arab Education in Israel”. Its focus is on strategies that the school has developed in order to support the acquisition of biliteracy....... The “Hand In Hand Centre for Jewish-Arab Education in Israel” is a grass-root movement of bilingual, bi-national primary schools in which Jewish and Arab children study together. The first school was open in Jerusalem in 1998. Currently there are 4 schools throughout the country The schools’ rational is...
From 2007 to 2015, the birth rate for female teens aged 15-19 years declined 46%, from 41.5 to 22.3 births per 1,000, the lowest rate ever recorded for this population in the United States. In 2015, rates declined to record lows for all racial/ethnic populations, with declines ranging from 41% for non-Hispanic white teens to 54% for Hispanic teens. Despite the declines, teen birth rates by race/Hispanic ethnicity continued to reflect wide disparities, with rates ranging from 6.9 per 1,000 for Asian or Pacific Islander teens to 34.9 for Hispanic teens in 2015.
Bassford, T L
Hispanic elders living in the United States compose a rapidly increasing population. They are underinsured and more likely to be living in poverty. Health care is hindered in this population by lower access to health services and less use of preventive services. Barriers to access are primarily socioeconomic. Acculturation exerts an effect, primarily through its association with language skills, employment, and education. Cardiovascular disease is the leading cause of mortality for Hispanics, who have a higher prevalence of risk factors for cardiovascular disease, such as diabetes mellitus, obesity, and hyperlipidemia. Although neoplasia is the second most frequent cause of death among Hispanics, as it is in whites who are not Hispanic, Hispanics have an overall lower cancer rate. Cancer rates are increasing, however. Non-insulin-dependent diabetes mellitus is a significant cause of morbidity and mortality in the Hispanic population, affecting nearly a quarter of adult Puerto Ricans and Mexican Americans. Although higher prevalence of obesity in the Hispanic population accounts for some of this difference, some data suggest the possibility of a genetic component as well. Assessment of psychological health in Hispanic elders is impeded by the lack of instruments designed for this population. Distress is often expressed as somatic symptoms. Values traditional to Hispanic culture, such as respeto, allocentrism, and familialism, are important to US Hispanic elders, many of whom were born in rural Mexico. Our knowledge of determinants of healthy aging in this population is still preliminary, but rapidly expanding, in part, because of increased attention to ethnicity in health reporting.
Ziegler, Paula; Hanson, Charlotte; Ponza, Michael; Novak, Timothy; Hendricks, Kristy
To describe meal and snack patterns of Hispanic and non-Hispanic infants and toddlers. A cross-sectional telephone survey in which mothers or other primary caregivers reported their infants' and toddlers' food and beverage intake for a 24-hour period. Subjects were a subset of the national random sample of children aged 4-24 months who participated in the 2002 Feeding Infants and Toddlers Study. The Feeding Infants and Toddlers Study includes a stratified random sample of 3,022 infants and toddlers aged 4-24 months. Three hundred seventy-one Hispanic and 2,637 non-Hispanic children who had 24-hour dietary recalls are included in the subset. Means+/-standard errors of daily intakes of energy, nutrients, and nutrient densities were calculated, as were percentages of children consuming foods at each eating occasion. Hispanic and non-Hispanic infants and toddlers, on average, were fed seven times per day. Overall, the percentages of children who ate snacks increased with age, and more than 80% of toddlers aged 12-24 months consumed afternoon snacks, with more than 90% of Hispanic children consuming an afternoon snack. In each age group, there were significant differences between ethnic groups in nutrient intakes by eating occasion. No significant difference was seen for energy across all meal occasions. At age 6-11 months, Hispanic children had a significantly lower intake of carbohydrate at dinner and lower intake of saturated fat at afternoon snacks compared with non-Hispanic children (Pchildren's and non-Hispanic children's intakes by eating occasion is at age 12-24 months. Hispanics aged 12-24 months had significantly (Pchildren. For dinner, Hispanic toddlers had significantly (Pcomplement meals by including additional fruits, vegetables, and whole grains that are culturally appropriate rather than fruit drinks, cookies, and crackers. This will increase fiber intake and limit fat and sugar intakes. To develop healthful eating patterns, introduce toddlers to foods
Nancy J. Karlin
Full Text Available This study focuses on understanding similarities and differences between non-Hispanic White and Hispanic informal caregivers of those with Alzheimer’s disease. Comparisons take place between caregivers reporting high levels of burden as indicated by the Zarit Burden Inventory. Data suggest similarities and differences between Hispanic (n = 17 and non-Hispanic White (n = 17 caregivers in this study in several areas. Hispanic caregivers indicated fewer sources of income, had less investment money for family member’s treatment, reported caregiving as a greater interference with life’s accomplishments, and indicated a lesser percentage of the total care cost provided by the family member. Non-Hispanic White caregivers reported having completed a higher level of formal education and that organized religion’s importance prior to becoming a caregiver was not quite as important as compared with the Hispanic care provider. With current trends, of demographic and cultural changes, it is crucial to fully understand the changing role and needs of both Hispanic and non-Hispanic White caregivers.
Brown, Susan Wightman
Documented by national statistics, female Hispanic students are not eagerly rushing to major in science or engineering. Using Seidman's in-depth interviewing method, 22 Hispanic students, 12 female and 10 male, majoring in science or engineering were interviewed. Besides the themes that emerged with all 22 Hispanic students, there were definite differences between the female and male Hispanic students: role and ethnic identity confusion, greater college preparation, mentoring needed, and the increased participation in enriched additional education programs by the female Hispanic students. Listening to these stories from successful female Hispanic students majoring in science and engineering, educators can make changes in our school learning environments that will encourage and enable more female Hispanic students to choose science or engineering careers.
Poarch, Gregory J; Bialystok, Ellen
Because both languages of bilinguals are constantly active, bilinguals need to manage attention to the target language and avoid interference from the non-target language. This process is likely carried out by recruiting the executive function (EF) system, a system that is also the basis for multitasking. In previous research, bilinguals have been shown to outperform monolinguals on tasks requiring EF, suggesting that the practice using EF for language management benefits performance in other tasks as well. The present study examined 203 children, 8-11 years old, who were monolingual, partially bilingual, bilingual, or trilingual performing a flanker task. Two results support the interpretation that bilingualism is related to multitasking. First, bilingual children outperformed monolinguals on the conflict trials in the flanker task, confirming previous results for a bilingual advantage in EF. Second, the inclusion of partial bilinguals and trilinguals set limits on the role of experience: partial bilingual performed similarly to monolinguals and trilinguals performed similarly to bilinguals, suggesting that degrees of experience are not well-calibrated to improvements in EF. Our conclusion is that the involvement of EF in bilingual language processing makes bilingualism a form of linguistic multitasking.
Power, Eric J; Chin, Megan L; Haq, Mohamed M
Breast cancer is the most common non-skin cancer amongst women worldwide and is the fifth leading cause of cancer-related mortality overall. It is also the foremost reason for cancer-related mortality in Hispanic females in the United States (US). Although the current incidence of breast cancer is significantly lower in Hispanics compared to that of non-Hispanic Whites (NHW) and Blacks, (91.9, 128.1, and 124.3 per 100,000, respectively, annually), this may increase if Hispanics develop similar lifestyle behaviors to other American women, in categories such as weight management, age at first birth, number of children, and breastfeeding habits. Stage-for-stage mortality for Hispanics is similar to NHWs, but the mortality rate is not declining as rapidly in this ethnic group. Hispanic women share many of the same risk factors for developing breast cancer as NHWs and Blacks. This suggests that many of the risk reduction strategies used in other racial populations may also benefit this group. Providing education about breast cancer and implementing risk reduction strategies in culturally-aware environments could help keep incidence low and reduce cancer-related mortality. Since Hispanics are the largest minority group in the US, this could have a significant impact on the incidence and mortality nationally.
Jennyfer Paola Camargo Cely
Full Text Available Throughout time, the predominant use of certain languages has allowed some nations to take control over others and assure for them a privileged position. This study unveiled how certain practices and ideologies in regard to bilingualism have influenced teachers’ professional development. Data were collected through discussion group sessions, reflective journals, and protocols from five teachers from a private K-11 school in Bogota. Analysis indicated participants’ discourses drew on hegemonic, colonial, and manipulative ideas. Nevertheless, when dialoguing and peer coaching, a discourse of resistance was constituted. The study suggested further research into teachers’ professional growth, bilingualism, and bilingual education in monolingual contexts as the Colombian one.
T. A. Znamenskaya
Full Text Available The paper considers the problem of bilingualism and its effect on the personality of the speaker. Various types of bilingualism are described along with the factors determining the bilingual competence formation: age, individual experience, socio-cultural conditions of the native and foreign language interaction. The author points out both the positive and negative impact on the native language as the result of the second language learning. The special emphasis is on language interference in the process of learning a foreign language. To make sure the students achieve the adequate degree of its authenticity, and therefore the bilingual competence, the teacher should take into account the specificity of national styles, communicative strategies and speech tactics of both languages. A comparative analysis of linguistic differences of the English and Russian languages is demonstrated on the level of phonetics, vocabulary, grammar and national communicative stylistics. The author maintains that successful inter-language and cross-cultural communication requires the integrative cross-disciplinary approach, consolidation of the linguistic theory and methods of foreign language teaching.
Leikin, Mark; Tovli, Esther
This study examined the possible effect of bilingualism on creativity in nonmathematical and mathematical problem solving among bilingual and monolingual preschoolers. Two groups of children (M age = 71.9 months, SD = 3.6) from the same monolingual kindergartens participated in this study: 15 Russian/Hebrew balanced bilinguals and 16 native…
Cunliffe, Daniel; Jones, Helen; Jarvis, Melanie; Egan, Kevin; Huws, Rhian; Munro, Sian
Discusses creating an information architecture for a bilingual Web site and reports work in progress on the development of a content-based bilingual Web site to facilitate shared resources between speech and language therapists. Considers a structural analysis of existing bilingual Web designs and explains a card-sorting activity conducted with…
Scott R. Schroeder
Full Text Available Learning how to speak a second language (i.e., becoming a bilingual and learning how to play a musical instrument (i.e., becoming a musician are both thought to increase executive control through experience-dependent plasticity. However, evidence supporting this effect is mixed for bilingualism and limited for musicianship. In addition, the combined effects of bilingualism and musicianship on executive control are unknown. To determine whether bilingualism, musicianship, and combined bilingualism and musicianship improve executive control, we tested 219 young adults belonging to one of four groups (bilinguals, musicians, bilingual musicians, and controls on a nonlinguistic, nonmusical, visual-spatial Simon task that measured the ability to ignore an irrelevant and misinformative cue. Results revealed that bilinguals, musicians, and bilingual musicians showed an enhanced ability to ignore a distracting cue relative to controls, with similar levels of superior performance among bilinguals, musicians, and bilingual musicians. These results indicate that bilingualism and musicianship improve executive control and have implications for educational and rehabilitation programs that use music and foreign language instruction to boost cognitive performance.
Kay-Raining Bird, Elizabeth; Lamond, Erin; Holden, Jeanette
This survey study investigates issues related to bilingualism and autism. Bilingualism is common around the world but there is little published information to guide professionals and parents in making decisions about bilingualism for children with autism. Participants were 49 parents or guardians of children with autism who were members of a…
Schroeder, Scott R; Marian, Viorica; Shook, Anthony; Bartolotti, James
Learning how to speak a second language (i.e., becoming a bilingual) and learning how to play a musical instrument (i.e., becoming a musician) are both thought to increase executive control through experience-dependent plasticity. However, evidence supporting this effect is mixed for bilingualism and limited for musicianship. In addition, the combined effects of bilingualism and musicianship on executive control are unknown. To determine whether bilingualism, musicianship, and combined bilingualism and musicianship improve executive control, we tested 219 young adults belonging to one of four groups (bilinguals, musicians, bilingual musicians, and controls) on a nonlinguistic, nonmusical, visual-spatial Simon task that measured the ability to ignore an irrelevant and misinformative cue. Results revealed that bilinguals, musicians, and bilingual musicians showed an enhanced ability to ignore a distracting cue relative to controls, with similar levels of superior performance among bilinguals, musicians, and bilingual musicians. These results indicate that bilingualism and musicianship improve executive control and have implications for educational and rehabilitation programs that use music and foreign language instruction to boost cognitive performance.
This paper provides an overview of the research into deaf children's bilingualism and bilingual education through a synthesis of studies published over the last 15 years. This review brings together the linguistic and pedagogical work on bimodal bilingualism to inform educational practice. The first section of the review provides a synthesis of…
This study is the second of a two-part investigation on lexical effects on bilinguals' performance on a clinical English word recognition test. Focus is on word-frequency effects using counts provided by four corpora. Frequency of occurrence was obtained for 200 NU-6 words from the Hoosier mental lexicon (HML) and three contemporary corpora, American National Corpora, Hyperspace analogue to language (HAL), and SUBTLEX(US). Correlation analysis was performed between word frequency and error rate. Ten monolinguals and 30 bilinguals participated. Bilinguals were further grouped according to their age of English acquisition and length of schooling/working in English. Word frequency significantly affected word recognition in bilinguals who acquired English late and had limited schooling/working in English. When making errors, bilinguals tended to replace the target word with a word of a higher frequency. Overall, the newer corpora outperformed the HML in predicting error rate. Frequency counts provided by contemporary corpora predict bilinguals' recognition of English monosyllabic words. Word frequency also helps explain top replacement words for misrecognized targets. Word-frequency effects are especially prominent for bilinguals foreign born and educated.
Lumley, Risa; Newman, Eric; Brown, Haakon T.
This study looks at undergraduate Hispanic students' interpretations and current perceptions of the academic library's purpose, usefulness and value. What are the reasons to use the library? What are the barriers to use? This study will examine academic libraries' move toward electronic library materials and what it means for Hispanic students.…
Getrich, Christina M.; Sussman, Andrew L.; Helitzer, Deborah L.; Hoffman, Richard M.; Warner, Teddy D.; Sánchez, Victoria; Solares, Angélica; Rhyne, Robert L.
Although national colorectal cancer (CRC) incidence rates have steadily decreased, the rate for New Mexico Hispanics has been increasing and screening rates are low. We conducted an exploratory qualitative study to determine barriers to CRC screening for New Mexico Hispanics. We found that machismo served as a dynamic influence on men’s health seeking behaviors; however, it was conceptualized differently by two distinct Hispanic subpopulations and therefore appeared to play a different role i...
Cohen, B B; Friedman, D J; Mahan, C M; Lederman, R; Munoz, D
National data reveal that low birth weight and infant mortality rates among Hispanics are, in general, between the rates for whites and those for blacks. The question remains, do differences in low birth weight reflect distributions of known risk factors, or do ethnic differences persist after simultaneously adjusting for intervening variables? In this study, Massachusetts birth certificate data for 206,973 white non-Hispanic infants and 19,571 Hispanic infants are used to examine differences...
Full Text Available BACKGROUND: Although bilingualism is prevalent throughout the world, little is known about the extent to which it influences children's conversational understanding. Our investigation involved children aged 3-6 years exposed to one or more of four major languages: English, German, Italian, and Japanese. In two experiments, we examined the children's ability to identify responses to questions as violations of conversational maxims (to be informative and avoid redundancy, to speak the truth, be relevant, and be polite. PRINCIPAL FINDINGS: In Experiment 1, with increasing age, children showed greater sensitivity to maxim violations. Children in Italy who were bilingual in German and Italian (with German as the dominant language L1 significantly outperformed Italian monolinguals. In Experiment 2, children in England who were bilingual in English and Japanese (with English as L1 significantly outperformed Japanese monolinguals in Japan with vocabulary age partialled out. CONCLUSIONS: As the monolingual and bilingual groups had a similar family SES background (Experiment 1 and similar family cultural identity (Experiment 2, these results point to a specific role for early bilingualism in accentuating children's developing ability to appreciate effective communicative responses.
Coups Elliot J
Full Text Available Abstract Background Skin cancer prevention interventions that target the growing number of U.S. Hispanics are lacking. The current study examined the prevalence and correlates of sun protection and exposure behaviors (i.e., sunscreen use, shade seeking, use of sun protective clothing, and sunburns among U.S. Hispanics with sun sensitive skin, with a focus on potential differences according to acculturation and Hispanic origin. Methods The sample consisted of 1676 Hispanic adults who reported having sun sensitive skin (i.e., they would experience a sunburn if they went out in the sun for one hour without protection after several months of not being in the sun. Participants completed survey questions as part of the nationally representative 2010 National Health Interview Survey. Analyses were conducted in August 2012. Results Greater acculturation was linked with both risky (i.e., not wearing sun protective clothing and protective (i.e., using sunscreen sun-related practices and with an increased risk of sunburns. Sun protection and exposure behaviors also varied according to individuals’ Hispanic origin, with for example individuals of Mexican heritage having a higher rate of using sun protective clothing and experiencing sunburns than several other subgroups. Conclusions Several Hispanic subpopulations (e.g., those who are more acculturated or from certain origins represent important groups to target in skin cancer prevention interventions. Future research is needed to test culturally relevant, tailored interventions to promote sun protection behaviors among U.S. Hispanics. Such initiatives should focus on public health education and increasing healthcare provider awareness of the importance of skin cancer prevention among Hispanics.
Archila-Suerte, Pilar; Woods, Elizabeth A; Chiarello, Christine; Hernandez, Arturo E
The goal of the present study was to examine differences in cortical thickness, cortical surface area, and subcortical volume between bilingual children who are highly proficient in two languages (i.e., English and Spanish) and bilingual children who are mainly proficient in one of the languages (i.e., Spanish). All children (N = 49) learned Spanish as a native language (L1) at home and English as a second language (L2) at school. Proficiency of both languages was assessed using the standardized Woodcock Language Proficiency Battery. Five-minute high-resolution anatomical scans were acquired with a 3-Tesla scanner. The degree of discrepancy between L1 and L2 proficiency was used to classify the children into two groups: children with balanced proficiency and children with unbalanced proficiency. The groups were comparable on language history, parental education, and other variables except English proficiency. Values of cortical thickness and surface area of the transverse STG, IFG-pars opercularis, and MFG, as well as subcortical volume of the caudate and putamen, were extracted from FreeSurfer. Results showed that children with balanced bilingualism had thinner cortices of the left STG, left IFG, left MFG and a larger bilateral putamen, whereas unbalanced bilinguals showed thicker cortices of the same regions and a smaller putamen. Additionally, unbalanced bilinguals with stronger foreign accents in the L2 showed reduced surface areas of the MFG and STS bilaterally. The results suggest that balanced/unbalanced bilingualism is reflected in different neuroanatomical characteristics that arise from biological and/or environmental factors. Published 2018. This article is a U.S. Government work and is in the public domain in the USA.
Gonzalez-Guarda, Rosa Maria; Vasquez, Elias P.; Urrutia, Maria T.; Villarruel, Antonia M.; Peragallo, Nilda
Hispanic females are disproportionately affected by substance abuse, intimate partner violence, and HIV. Despite these disparities, research describing the cultural and gender-specific experiences of Hispanic women with regard to these conditions is lacking. The purpose of this study is to describe the experiences that Hispanic community-dwelling women have with regard to substance abuse, violence, and risky sexual behaviors. Eight focus groups with 81 women were conducted. A bilingual, bicultural moderator asked women open-ended questions regarding the experiences that Hispanic women have with these conditions. Focus groups were audiotaped, transcribed, translated, verified, and then analyzed using qualitative content analysis. Participants discussed substance abuse, violence, and risky sexual behaviors interchangeably, often identifying common risk factors associated with these. Nevertheless, intimate partner violence was the most salient of conditions discussed. Three major themes emerged from the analysis: Transplantadas en otro mundo (Uprooted in another world), El criador de abuso (The breeding ground of abuse), and Rompiendo el silencio (Breaking the silence). This study supports the importance of addressing substance abuse, violence, and risk for HIV in an integrated manner and stresses the importance of addressing associated cultural factors (e.g., acculturation, machismo) in interventions targeting Hispanics. PMID:21191036
Ness, Maria; Barradas, Danielle T.; Irving, Jennifer; Manning, Susan E.
Risk factors for overweight and obesity may be different for American Indian and Alaska Native (AI/AN) children compared to children of other racial/ethnic backgrounds, as obesity prevalence among AI/AN children remains much higher. Using data from the 2007 National Survey of Children’s Health, behavioral (child’s sport team participation, vigorous physical activity, television viewing, and computer use), household (parental physical activity, frequency of family meals, rules limiting televis...
Los Angeles Unified School District, CA. Div. of Career and Continuing Education.
This bilingual instructional text, one in a series of six texts covering various vocational and technical topics, provides secondary level English and Spanish instruction in drafting. Addressed in the individual units are the following topics: safety, drafting tools and techniques, sketching, geometric construction, working drawings, sectioning,…
Los Angeles Unified School District, CA. Div. of Career and Continuing Education.
This bilingual instructional text, one in a series of six texts covering various vocational and technical topics, provides secondary level English and Spanish instruction in graphic arts. Addressed in the individual sections are basic graphic arts (composition, stone and press work, offset printing, silk screen, and photography) and allied graphic…
Cervantes, Richard C.; Padilla, Amado M.; Napper, Lucy E.; Goldbach, Jeremy T.
Stress associated with acculturation and minority status among Hispanic youth is understudied. Using survey data from the Hispanic Stress Inventory-Adolescent Version (HSI-A), we examined psychosocial stress across eight domains including family economic stress and acculturation-gap stress in a national sample of three generations (first, second,…
Blomstedt, Bob; And Others
Several concepts detailed in Gestalt psychology/therapy appear to have a close relationship with many concepts being applied in bilingual education. The primary contribution of Gestalt psychology to learning theory in the U.S. is an emphasis on perception and reintegration of relationships within an organized whole. To the teacher this means that…
Mora, Raúl A.; Golovátina-Mora, Polina
The literature in English education has discussed at length the proposed goals of English as a tool for international communication, diversity, and the mutual sharing of cultures. In Colombia, different policies have aimed at making "bilingualism" a policy and educational priority that wants to help Colombian students turn these goals…
Julia Eka Rini
Full Text Available This study tries to see whether the subjects’ “monolingualism” and “bilingualism” (monolinguals learning an L2 and bilinguals learning an L3 influence their study on English, especially writing. The term “bilinguals” also means “multilinguals” in this study. Bilinguals in this paper are classified into two; first, passive bilinguals who are only exposed to another local language, besides speaking Bahasa Indonesia at home, and second, active bilinguals who are exposed to and also speak other language(s and Bahasa Indonesia at home. The findings show that the monolingual and the active bilingual are better than the passive one; the active bilingual is better than the monolingual. However, if the passive and the active bilingual are combined, the monolingual is better than the bilinguals.
... this? Submit What's this? Submit Button Past Emails Lupus among Asians and Hispanics Recommend on Facebook Tweet ... compared with white women. Signs and Symptom of Lupus Lupus can affect people of all ages. However, ...
This paper discusses how teachers in a bilingual education programme see their pedagogies and interactions influencing student connection to the languages of the bilingual programme. The teacher perception of the classroom is explored because the classroom is one of the principal settings in which the students negotiate their bilingual identities.…
Flores, Ilse; Casaletto, Kaitlin B; Marquine, Maria J; Umlauf, Anya; Moore, David J; Mungas, Dan; Gershon, Richard C; Beaumont, Jennifer L; Heaton, Robert K
This study examined the influence of Hispanic ethnicity and language/cultural background on performance on the NIH Toolbox Cognition Battery (NIHTB-CB). Participants included healthy, primarily English-speaking Hispanic (n = 93; Hispanic-English), primarily Spanish-speaking Hispanic (n = 93; Hispanic-Spanish), and English speaking Non-Hispanic white (n = 93; NH white) adults matched on age, sex, and education levels. All participants were in the NIH Toolbox national norming project and completed the Fluid and Crystallized components of the NIHTB-CB. T-scores (demographically-unadjusted) were developed based on the current sample and were used in analyses. Spanish-speaking Hispanics performed worse than English-speaking Hispanics and NH whites on demographically unadjusted NIHTB-CB Fluid Composite scores (ps differences on tests of executive inhibitory control (p = .001), processing speed (p = .003), and working memory (p language/cultural backgrounds in the Hispanic-Spanish group: better vocabularies and reading were predicted by being born outside the U.S., having Spanish as a first language, attending school outside the U.S., and speaking more Spanish at home. However, many of these same background factors were associated with worse Fluid Composites within the Hispanic-Spanish group. On tests of Fluid cognition, the Hispanic-Spanish group performed the poorest of all groups. Socio-demographic and linguistic factors were associated with those differences. These findings highlight the importance of considering language/cultural backgrounds when interpreting neuropsychological test performances. Importantly, after applying previously published NIHTB-CB norms with demographic corrections, these language/ethnic group differences are eliminated.
Amy L Atkinson
Full Text Available It has been suggested that bilingualism (where individuals speak two languages may delay the development of dementia. However, much of the research is inconclusive. Some researchers have reported that bilingualism delays the onset and diagnosis of dementia, whilst other studies have found weak or even detrimental effects. This paper reviews a series of nine empirical studies, published up until March 2016, which investigated whether bilingualism significantly delays the onset of dementia. The article also explores whether the inconsistent findings can be attributed to differences in study designs or the definitions of bilingualism used between studies. Based on current evidence, it appears that lifelong bilingualism, where individuals frequently use both languages, may be protective against dementia. However, becoming bilingual in adulthood or using the second language infrequently is unlikely to substantially delay onset of the disease.
Berry, Carolyn A; Quinn, Kelly; Wolf, Raoul; Mosnaim, Giselle; Shalowitz, Madeleine
The health and health care needs of non-English-speaking Hispanic families with children are poorly understood, in part because they are often excluded from research owing to language barriers. Instruments that are valid in English and Spanish are necessary to accurately evaluate the magnitude of asthma prevalence and morbidity among Hispanics. To establish the sensitivity and specificity of the English and Spanish versions of the asthma portion of the Brief Pediatric Asthma Screen Plus (BPAS+) in a low-income Hispanic population. The validation sample consisted of 145 children whose parents completed the BPAS+ in Spanish and 78 whose parents completed it in English. Bilingual clinicians conducted the examinations on which the clinical assessments were based. We compared the BPAS+ results with the clinical assessment findings to determine the sensitivity and specificity of the BPAS + among Hispanics in terms of identifying children who warrant further medical evaluation for asthma. The sensitivity and specificity of the asthma portion of the Spanish BPAS+ were 74% and 86%, respectively. The sensitivity and specificity of the asthma portion of the English BPAS+ were 61% and 83%, respectively. The asthma portion of the BPAS+, a valid screen for identifying children who are in need of further evaluation for potentially undiagnosed asthma, is valid for low-income Hispanics in Spanish and English. As the Hispanic population continues to grow, it is imperative that researchers have English and Spanish instruments that are valid for this population.
Bialystok, Ellen; Craik, Fergus I. M.; Luk, Gigi
Building on earlier evidence showing a beneficial effect of bilingualism on children’s cognitive development, we review recent studies using both behavioral and neuroimaging methods to examine the effects of bilingualism on cognition in adulthood and explore possible mechanisms for these effects. This research shows that bilingualism has a somewhat muted effect in adulthood but a larger role in older age, protecting against cognitive decline, a concept known as “cognitive reserve”. We discuss...
Amy L Atkinson
It has been suggested that bilingualism (where individuals speak two languages) may delay the development of dementia. However, much of the research is inconclusive. Some researchers have reported that bilingualism delays the onset and diagnosis of dementia, whilst other studies have found weak or even detrimental effects. This paper reviews a series of nine empirical studies, published up until March 2016, which investigated whether bilingualism significantly delays the onset of dementia. Th...
Full Text Available The article presents the research of linguo-didactic aspects and models of bilingual education. On the basis of the study of scientific literature the definition analysis of the notions «bilingualism» «bilingual teaching» and «bilingual education» has been carried out. Didactic-methodological bases and approaches to the content of bilingual teaching at higher educational institutions have been determined. This article considers theoretical and methodological foundations of the concept of bilingual teaching. There have been outlined the peculiarities and problems of the designing and implementing bilingual programs and curriculum materials development. It has been stated that characteristics of the latest stage of elaboration of theory and practice of bilingual education have been framed in terms of the transition to a multi-perspectival paradigm of polycultural education. This paper deals with the common didactic fundamentals of personality-oriented philosophy of higher education. The distinctions that require the formulation of specific principles of bilingual teaching have been considered.
Ramirez, Amelie G; Talavera, Gregory A; Marti, Jose; Penedo, Frank J; Medrano, Martha A; Giachello, Aida L; Pérez-Stable, Eliseo J
Hispanics are affected by many health care disparities. The National Cancer Institute (NCI), through its Special Populations Branch, is supporting networking and capacity-building activities designed to increase Hispanic participation and leadership in cancer research. Redes En Acción established a national network of cancer research centers, community-based organizations, and federal partners to facilitate opportunities for junior Hispanic scientists to participate in training and research projects on cancer control. Since 2000, Redes En Acción has established a network of more than 1800 Hispanic leaders involved in cancer research and education. The project has sustained 131 training positions and submitted 29 pilot projects to NCI for review, with 16 awards for a total of $800,000, plus an additional $8.8 million in competing grant funding based on pilot study results to date. Independent research has leveraged an additional $32 million in non-Redes funding, and together the national and regional network sites have participated in more than 1400 community and professional awareness events. In addition, the program conducted extensive national survey research that provided the basis for the Redes En Acción Latino Cancer Report, a national agenda on Hispanic cancer issues. Redes En Acción has increased participation in cancer control research, training, and awareness among Hispanic scientists and within Hispanic communities. Cancer 2006. (c) 2006 American Cancer Society.
Kornfeld, Julie; Byrne, Margaret M.; Vanderpool, Robin; Shin, Sarah; Kobetz, Erin
The purpose of this study was to examine human papillomavirus (HPV) knowledge and vaccine acceptability in a convenience sample of immigrant Hispanic men, many of whom are parents of adolescents. Data on 189 male callers were collected from the National Cancer Institute's Cancer Information Service Spanish-language call center. Most participants…
Radha S Vanmali
Full Text Available Objective: Describe the role and integration of ambulatory care pharmacists in a Human Immunodeficiency Virus (HIV clinic within a free and bilingual clinic with regards to types of interventions made during the patient-pharmacist visit. Design: Retrospective, single-centered, chart review. Setting: Free, bilingual clinic in Richmond, VA. Participants: Thirty-two adult patients with diagnosed HIV receiving care in the clinic between June 30, 2010 and January 26, 2011. Main Outcome Measure: Types of interventions documented during the patient-pharmacist visit, categorized as medication review, patient education, or adherence monitoring. Results: Total of 32 patients accounted for 55 patient-pharmacist visits and 296 interventions. The most common interventions were medication review (66.9%, patient education (23.3%, and adherence monitoring (9.8%. Post-hoc analysis suggests Hispanic patients are more likely to be diagnosed with Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS (P = 0.01, have current or history of opportunistic infection (OI (P=0.01, and have current or history of OI prophylaxis (P = 0.03. Adherence monitoring was less common amongst the non-Hispanics (7.1% compared to the Hispanic sub-population (16.5%, (P = 0.04. Conclusion: The role of ambulatory care pharmacists in a free and bilingual clinic goes beyond adherence monitoring. Pharmacists can be a valuable part of the patient care team by providing medication review and patient education for HIV and other co-morbidities within free clinics. Further research is warranted to assess outcomes and to further explore the underlying barriers to early HIV diagnosis and adherence within the Hispanic population. Type: Original Research
Ann M. Fugit, Pharm.D., BCPS
Full Text Available Objective: Describe the role and integration of ambulatory care pharmacists in a Human Immunodeficiency Virus (HIV clinic within a free and bilingual clinic with regards to types of interventions made during the patient-pharmacist visit. Design: Retrospective, single-centered, chart review. Setting: Free, bilingual clinic in Richmond, VA. Participants: Thirty-two adult patients with diagnosed HIV receiving care in the clinic between June 30, 2010 and January 26, 2011. Main Outcome Measure: Types of interventions documented during the patient-pharmacist visit, categorized as medication review, patient education, or adherence monitoring. Results: Total of 32 patients accounted for 55 patient-pharmacist visits and 296 interventions. The most common interventions were medication review (66.9%, patient education (23.3%, and adherence monitoring (9.8%. Post-hoc analysis suggests Hispanic patients are more likely to be diagnosed with Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS (P = 0.01, have current or history of opportunistic infection (OI (P=0.01, and have current or history of OI prophylaxis (P = 0.03. Adherence monitoring was less common amongst the non-Hispanics (7.1% compared to the Hispanic sub-population (16.5%, (P = 0.04. Conclusion: The role of ambulatory care pharmacists in a free and bilingual clinic goes beyond adherence monitoring. Pharmacists can be a valuable part of the patient care team by providing medication review and patient education for HIV and other co-morbidities within free clinics. Further research is warranted to assess outcomes and to further explore the underlying barriers to early HIV diagnosis and adherence within the Hispanic population.
Schachter, Ariela; Kimbro, Rachel T; Gorman, Bridget K
Bilingual immigrants appear to have a health advantage, and identifying the mechanisms responsible for this is of increasing interest to scholars and policy makers in the United States. Utilizing the National Latino and Asian American Study (NLAAS; n = 3,264), we investigate the associations between English and native-language proficiency and usage and self-rated health for Asian and Latino U.S. immigrants from China, the Philippines, Vietnam, Mexico, Cuba, and Puerto Rico. The findings demonstrate that across immigrant ethnic groups, being bilingual is associated with better self-rated physical and mental health relative to being proficient in only English or only a native language, and moreover, these associations are partially mediated by socioeconomic status and family support but not by acculturation, stress and discrimination, or health access and behaviors.
Background. An extensive body of knowledge has documented weaker health effects of socio-economic status (SES) for Blacks compared to Whites, a phenomenon also known as Blacks’ diminished return. It is, however, unknown whether the same diminished return also holds for other ethnic minorities such as Hispanics or not. Aim. Using a nationally representative sample, the current study aimed to compare Non-Hispanic and Hispanic Whites for the effects of SES on self-rated oral health. Methods. For the current cross-sectional study, we used data from the Collaborative Psychiatric Epidemiology Surveys (CPES), 2001⁻2003. With a nationally representative sampling, CPES included 11,207 adults who were either non-Hispanic Whites ( n = 7587) or Hispanic Whites ( n = 3620. The dependent variable was self-rated oral health, treated as dichotomous measure. Independent variables were education, income, employment, and marital status. Ethnicity was the focal moderator. Age and gender were covariates. Logistic regressions were used for data analysis. Results. Education, income, employment, and marital status were associated with oral health in the pooled sample. Although education, income, employment, and marital status were associated with oral health in non-Hispanic Whites, none of these associations were found for Hispanic Whites. Conclusion. In a similar pattern to Blacks’ diminished return, differential gain of SES indicators exists between Hispanic and non-Hispanic Whites, with a disadvantage for Hispanic Whites. Diminished return of SES should be regarded as a systemically neglected contributing mechanism behind ethnic oral health disparities in the United States. Replication of Blacks’ diminished return for Hispanics suggests that these processes are not specific to ethnic minority groups, and non-White groups gain less because they are not enjoying the privilege and advantage of Whites.
Glazier, Stephen Gene
Purpose, Scope, and Method of Study. The population of interest in the study consisted of white and Hispanic high school graduates in the United States who attended college and completed a college developmental mathematics course. Data from the National Educational Longitudinal Study of 1988 were employed, and a longitudinal, quasi-experimental…
Rodríguez-Lainz, Alfonso; McDonald, Mariana; Penman-Aguilar, Ana; Barrett, Drue H
Hispanics or Latinos constitute the largest racial/ethnic minority in the United States. They are also a very diverse population. Latino/Hispanic's health varies significantly for subgroups defined by national origin, race, primary language, and migration-related factors (place of birth, immigration status, years of residence in the United States). Most Hispanics speak Spanish at home, and one-third have limited English proficiency (LEP). There is growing awareness on the importance for population health monitoring programs to collect those data elements (Hispanic subgroup, primary language, and migration-related factors) that better capture Hispanics' diversity, and to provide language assistance (translation of data collection forms, interpreters) to ensure meaningful inclusion of all Latinos/Hispanics in national health monitoring. There are strong ethical and scientific reasons for such expansion of data collection by public health entities. First, expand data elements can help identify otherwise hidden Hispanic subpopulations' health disparities. This may promote a more just and equitable distribution of health resources to underserved populations. Second, language access is needed to ensure fair and legal treatment of LEP individuals in federally supported data collection activities. Finally, these strategies are likely to improve the quality and representativeness of data needed to monitor and address the health of all Latino/Hispanic populations in the United States.
Brown, Sharon A; García, Alexandra A; Steinhardt, Mary A; Guevara, Henry; Moore, Claire; Brown, Adama; Winter, Mary A
The purpose was to conduct focus groups with Hispanic employees to obtain input into adaptation of previous DSME interventions for use as a workplace diabetes prevention program. From a list of interested Hispanic employees who attended a local health fair (n = 68), 36 were randomly selected to participate in focus groups held during supper mealtime breaks. An experienced bilingual moderator directed the sessions, using interview guidelines developed by the research team. Participants' ages ranged from 22 to 65 years (mean = 50.4, n = 36, SD = 10.7), 7 males and 29 females attended, and 53% had type 2 diabetes mellitus (T2DM). Employees expressed a keen interest in diabetes classes and recommended a focus on preparing healthier Hispanic foods. Primary barriers to promoting healthier lifestyles were work schedules; many employees worked 2 part-time or full-time jobs. Administrators and direct supervisors of the employees were highly supportive of a workplace diabetes prevention program. The consistent message was that a workplace program would be the ideal solution for Hispanic employees to learn about diabetes and healthy behaviors, given their busy schedules, family responsibilities, and limited resources. If found to be effective, such a workplace program would be generalizable to other service employees who have disproportionate diabetes rates. © 2015 The Author(s).
... Health of Black or African American non-Hispanic Population Recommend on Facebook Tweet Share Compartir Data are ... Source: Summary Health Statistics Tables for the U.S. Population: National Health Interview Survey, 2015, Table P-1c [ ...
U.S. Department of Health & Human Services — This dataset includes live births, birth rates, and fertility rates by race of mother in the United States since 1960. National data on births by Hispanic origin...
Ashish Joshi; Douglas M Puricelli Perin; Chioma Amadi; Kate Trout
Background: Usability challenges have to be met in an interactive computer program development and should meet all users’ needs. Objective: The study purpose was to conduct heuristic evaluation of an interactive, bilingual touch screen enabled breastfeeding educational program for Hispanic women living in rural settings.Methods: Two usability experts used Nielsen’s heuristics while reviewing the user interface in May 2013 using principles of Nielson’s Heuristics. Nielson’s heuristics are a se...
Calderon Galdeano, Emily; Flores, Antonio R.; Moder, John
The relationship between the Hispanic Association of Colleges and Universities (HACU) and the recognition of Hispanic-Serving Institutions (HSIs) occurs at the federal level. HACU's origins and the legislative history of the HSI designation in federal law are explored. The demographic growth and corresponding importance of Hispanics in the…
The general topic addressed by this dissertation is that of bilingualism, and more specifically, the topic of bilingual acquisition of speech sounds. The central question in this study is the following: does bilingualism affect children’s perceptual development of speech sounds? The term bilingual
Roy, Sylvie; Galiev, Albert
The present article examines discourses on bilingualism in French immersion schools and connects local ideologies of bilingualism to a more global view of what it means to be bilingual in Canada. Bilingualism is usually regarded as two isolated monolingualisms (or monolingual systems) in which there is no place for code-switching, uneven language…
Adi-Japha, Esther; Berberich-Artzi, Jennie; Libnawi, Afaf
A. Karmiloff-Smith's (1990) task of drawing a nonexistent object is considered to be a measure of cognitive flexibility. The notion of earlier emergence of cognitive flexibility in bilingual children motivated the current researchers to request 4- and 5-year-old English-Hebrew and Arabic-Hebrew bilingual children and their monolingual peers to…
Ameel, Eef; Malt, Barbara C.; Storms, Gert; Van Assche, Fons
Bilinguals' lexical mappings for their two languages have been found to converge toward a common naming pattern. The present paper investigates in more detail how semantic convergence is manifested in bilingual lexical knowledge. We examined how semantic convergence affects the centers and boundaries of lexical categories for common household…
Schedel, Larissa Semiramis
Local languages/varieties play a key role in the construction of an authentic and local tourism experience. This is also the case in the bilingual town of Murten, which uses its situation at the language border between the French- and the German-speaking part of Switzerland and the local bilingualism to attract and entertain tourists in different…
Sanchez, Serafin V.; Rodriguez, Billie Jo; Soto-Huerta, Mary Esther; Villarreal, Felicia Castro; Guerra, Norma Susan; Flores, Belinda Bustos
Current assessment practices in the United States are not able to accurately capture the total linguistic, cognitive, and achievement abilities of bilingual learners. There are psychometric complexities involved when assessing and interpreting test results of bilingual students, which impact the validity of this practice. Further, the compromise…
Bilingualism can be used as a teaching aid in teaching and learning English language in an Indian classroom and to improve the language accuracy, fluency, and clarity of learners. Bilingualism can aid the teaching and learning process productively in the classroom. In India, most of the students consider English as a subject rather than a tool of…
Velasco, Patricia; García, Ofelia
This article makes the case for using translanguaging in developing the academic writing of bilinguals. It reviews the emerging literature on learning and teaching theories of translanguaging and presents theoretical understandings of biliteracy development and specifically on the teaching of writing to bilingual learners. The article analyzes…
Montes, Amanda Lira Gordenstein; Valenciano, Cynthia Kay; Fernandez, Miguel
While Bilingual Education has traditionally been associated with linguistic diversity, the rise of the number of African-American teacher candidates in a Bilingual Education program at a mid-west Predominantly Black Institution (PBI) is causing the authors to reevaluate the input of this program's curriculum and the output of the candidates'…
Hulk, A.; Unsworth, S.
In her very interesting Keynote Article, Johanne Paradis gives a clear overview of recent research at the interface of bilingual development and child language disorders, and highlights its theoretical and clinical implications. She raises the challenging question of "whether bilingualism can be
Schroeder, Scott R.; Lam, Tuan Q.; Marian, Viorica
Most of the world's population has knowledge of at least two languages. Many of these bilinguals are also exposed to and identify with at least two cultures. Because language knowledge enables participation in cultural practices and expression of cultural beliefs, bilingual experience and cultural identity are interconnected. However, the specific…
This article seeks to provide a theoretical overview of bilingualism and discuss the key concepts and theories that inform classroom pedagogy with bilingual learners. Although some specific classroom strategies are introduced, the primary purpose is not to offer strategies, but rather to offer guiding principles based on theory and research to…
Sipra, Muhammad Aslam
This study is an investigation into the contribution of the use of bilingualism as an aid in learning/teaching English as a foreign language and bilingualism in EFL classroom does not reduce students' communicative abilities but in effect can assist in teaching and learning process. The study employed a qualitative, interpretive research design…
Krizman, Jennifer; Skoe, Erika; Kraus, Nina
To understand how socioeconomic status (SES) and bilingualism simultaneously operate on cognitive and sensory function, we examined executive control, language skills, and neural processing of sound in adolescents who differed in language experience (i.e. English monolingual or Spanish-English bilingual) and level of maternal education (a proxy…
The purpose of this report is to explore the issue of Hispanic propensity in more depth than has previously been available, and to identify possible causes of Hispanic youths' declining interest in military service...
Full Text Available Bilingual education is one of the areas in contemporary education that brings out some important controversies (philosophical, conceptual, sociological, political, economical, etc. and thus calls for extensive and intensive debate. Bilingual education in Europe (and here the European Union countries are meant has gained a very different status, due to the general European policy of developing language diversity and promoting “European plurilingualism and multilingualism”. In Slovakia, one of the younger members of the EU, bilingual education became an extraordinarily popular instrument for the fulfilment of this task. Since the specifically defined topic of bilingual education and its current status in Slovakia has not been studied and systematically reviewed yet, the research presented in this paper was designed as a single-phenomenon revelatory case study investigating seven research areas: reflection of bilingual education in school legislation and state pedagogical documents, purposes of bilingual education in Slovakia, its organization (levels and types of schools, foreign languages incorporated, teachers, structure of bilingual schools curricula, types of bilingual education applied at Slovak bilingual schools, and how bilingual education is both reflected in and saturated by the latest research findings. The conclusions presented in the paper were collected from multiple sources: state curriculum, statistical data published by the Slovak Ministry of Education or its partner institutions, international treaties on establishing and supporting bilingual sections of schools, bilingual schools curricula, interviews with school directors, teachers, and learners, direct observations at bilingual schools, research studies and research reports, etc. In the conclusion, bilingual education in Slovakia is identified as a unique, dynamically developing system which is both significantly shaped by the foreign language education policy promoted by
Bialystok, Ellen; Craik, Fergus I M; Luk, Gigi
Building on earlier evidence showing a beneficial effect of bilingualism on children's cognitive development, we review recent studies using both behavioral and neuroimaging methods to examine the effects of bilingualism on cognition in adulthood and explore possible mechanisms for these effects. This research shows that bilingualism has a somewhat muted effect in adulthood but a larger role in older age, protecting against cognitive decline, a concept known as 'cognitive reserve'. We discuss recent evidence that bilingualism is associated with a delay in the onset of symptoms of dementia. Cognitive reserve is a crucial research area in the context of an aging population; the possibility that bilingualism contributes to cognitive reserve is therefore of growing importance as populations become increasingly diverse. Copyright © 2012 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Pelham, Sabra D; Abrams, Lise
Previous research has documented advantages and disadvantages of early bilinguals, defined as learning a 2nd language by school age and using both languages since that time. Relative to monolinguals, early bilinguals manifest deficits in lexical access but benefits in executive function. We investigated whether becoming bilingual after childhood (late bilinguals) can produce the cognitive advantages and disadvantages typical of early bilinguals. Participants were 30 monolingual English speakers, 30 late English-Spanish bilinguals, and 30 early Spanish-English bilinguals who completed a picture naming task (lexical access) and an attentional network task (executive function). Late and early bilinguals manifested equivalent cognitive effects in both tasks, demonstrating lexical access deficits and executive function benefits. These findings provide support for the hypothesis that cognitive effects associated with bilingualism arise as the result of proficient, habitual use of 2 languages and not of developmental changes associated with becoming bilingual during childhood.
Bartlett, Robin; Buck, Raymond; Shattell, Mona M
African-Americans and Hispanics are disproportionately affected by HIV/AIDS in the United States. HIV infection is often acquired during adolescence, a time when risky sexual behaviors are at their peak. This study explored relationships among selected risk factors, protective factors, and risky sexual behaviors among African-American, Hispanic, and White adolescents, from a sample of adolescents from the National Longitudinal Study of Adolescent Health. African-Americans and Hispanics were more likely to have sexual intercourse without the use of birth control than were Whites. African-Americans were more likely to have sexual behavior with multiple sexual partners than either Hispanics or Whites were, and African-Americans had higher self-esteem than did Hispanics and Whites. In order to develop culturally sensitive, effective interventions to prevent HIV/AIDS in adolescents, racial differences in risk and protective factors must be examined.
Acosta, Martha Soledad Vela; Sechrest, Lee; Chen, Mei-Kuang
Bilingual and bicultural occupational health and safety interventions for Hispanic farmworkers are extremely rare and, because of language barriers and cultural differences, issues important to their health and safety on the job remain unaddressed. We designed, conducted, and assessed the first bilingual occupational health and safety education program for farmworkers attending High School Equivalency Programs (HEPs). We took an interdisciplinary participatory approach by integrating educators and researchers with a community advisory board to guide development, evaluation, and implementation of Work Safely-Trabaje con Cuidado Curriculum (Curriculum), a bilingual occupational health and safety curriculum. We created a quasi-experimental design using mixed-method evaluation (quantitative and qualitative elements) via pre- and posttest comparisons, follow-up surveys, and focus groups assessing the Curriculum effect on knowledge, safety risk perception (SRP), and safety behavior. Focus groups and follow-up surveys reflected success and acceptance of the Curriculum among participating farmworkers under the study's logic model. Completion of the Curriculum resulted in statistically significant improvements in the combined score of knowledge and SRP at the posttest (p = 0.001) and follow-up survey (p = 0.02) in the intervention group. After completing this study, the Curriculum was permanently adopted by the two high school equivalency sites involved. The participatory approach resulted in integration of community and applied research partnership. The potential to expand use of this Curriculum by other HEP sites can further assess effectiveness and external validity among underserved minority groups.
Knouse, Stephanie M.; Gupton, Timothy; Abreau, Laurel
Even though many post-secondary institutions offer a variety of Hispanic linguistics classes (Hualde 2006; Lipski 2006), research on the pedagogy of Hispanic linguistics is an underdeveloped or non-existent area of the discipline. Courses in Hispanic linguistics can present not only linguistic challenges for non-native speakers of Spanish, but…
Ferrari, Joseph R.
The present study assessed self-reported religiosity, spirituality, faith-related behaviors, leadership styles, and personality dimensions of 156 Hispanic Catholic deacons, based on varied educational degrees assisting in Hispanic (n = 91) or non-Hispanic (n = 65) parishes. Results found no significant differences on any self-reported variables…
A major concern to anyone involved in the alcoholism field is the basic understanding of alcoholism as a disease that Hispanics have not yet completely accepted. Hispanics have usually labeled the use of alcoholic beverages as being embedded into Hispanic culture and have viewed alcoholism as an individual weakness to be endured in silence. (NQ)
Bova, Breda Murphy
Interviews with 20 Hispanic female faculty and administrators revealed mentoring to be important to career development but difficult to obtain. Barriers included limited opportunities for informal contact, compounded stereotypes of women and of Hispanic women, and conflicting values of Hispanic and academic cultures. (SK)
Jankowiak, Katarzyna; Rataj, Karolina; Naskręcki, Ryszard
Though metaphoric language comprehension has previously been investigated with event-related potentials, little attention has been devoted to extending this research from the monolingual to the bilingual context. In the current study, late proficient unbalanced Polish (L1)-English (L2) bilinguals performed a semantic decision task to novel metaphoric, conventional metaphoric, literal, and anomalous word pairs presented in L1 and L2. The results showed more pronounced P200 amplitudes to L2 than L1, which can be accounted for by differences in the subjective frequency of the native and non-native lexical items. Within the early N400 time window (300-400 ms), L2 word dyads evoked delayed and attenuated amplitudes relative to L1 word pairs, possibly indicating extended lexical search during foreign language processing, and weaker semantic interconnectivity for L2 compared to L1 words within the memory system. The effect of utterance type was observed within the late N400 time window (400-500 ms), with smallest amplitudes evoked by literal, followed by conventional metaphoric, novel metaphoric, and anomalous word dyads. Such findings are interpreted as reflecting more resource intensive cognitive mechanisms governing novel compared to conventional metaphor comprehension in both the native and non-native language. Within the late positivity time window (500-800 ms), Polish novel metaphors evoked reduced amplitudes relative to literal utterances. In English, on the other hand, this effect was observed for both novel and conventional metaphoric word dyads. This finding might indicate continued effort in information retrieval or access to the non-literal route during novel metaphor comprehension in L1, and during novel and conventional metaphor comprehension in L2. Altogether, the present results point to decreased automaticity of cognitive mechanisms engaged in non-native and non-dominant language processing, and suggest a decreased sensitivity to the levels of
... Injury Prevention & Control Gateway to Health Communication & Social Marketing Practice On Other Web Sites MedlinePlus – Hispanic American ... MB] en Español [PDF – 1.61 MB] CDC Digital Press Kit Read the MMWR Science Clips Language: ...
... Us Search: About OMH What We Do Resource Center Policy and Data Cultural Competency Funding and Programs History Leadership Regional Staff ... Health Initiatives Reentry Resources Trauma Resources Zika Resources Center for Linguistic and Cultural Competency in Health Care National CLAS Standards Think ...
Connor, Avonne E; Baumgartner, Richard N; Pinkston, Christina; Baumgartner, Kathy B
Obesity is reported to be associated with poorer survival in women with breast cancer, regardless of menopausal status. Our purpose was to determine if the associations of obesity with breast cancer-specific, all-cause, and non-breast cancer mortality differ between Hispanic and non-Hispanic white (NHW) women with breast cancer. Data on lifestyle and medical history were collected for incident primary breast cancer cases (298 NHW, 279 Hispanic) in the New Mexico Women's Health Study. Mortality was ascertained through the National Death Index and New Mexico Tumor Registry over 13 years of follow-up. Adjusted Cox regression models indicated a trend towards increased risk for breast cancer-specific mortality in obese NHW women (hazard ratio [HR] 2.07; 95% confidence interval [CI] 0.98-4.35) but not in Hispanic women (HR 1.32; 95% CI 0.64-2.74). Obese NHW women had a statistically significant increased risk for all-cause mortality (HR 2.12; 95% CI 1.15-3.90) while Hispanic women did not (HR 1.23; 95% CI 0.71-2.12). Results were similar for non-breast cancer mortality: NHW (HR 2.65; 95% CI 0.90-7.81); Hispanic (HR 2.18; 95% CI 0.77-6.10). Our results suggest that obesity is associated with increased risk for breast cancer-specific mortality in NHW women; however, this association is attenuated in Hispanic women.
Bilson, Samuel; Yoshida, Hanako; Tran, Crystal D; Woods, Elizabeth A; Hills, Thomas T
Bilingual first language learners face unique challenges that may influence the rate and order of early word learning relative to monolinguals. A comparison of the productive vocabularies of 435 children between the ages of 6 months and 7 years-181 of which were bilingual English learners-found that monolinguals learned both English words and all-language concepts faster than bilinguals. However, bilinguals showed an enhancement of an effect previously found in monolinguals-the preference for learning words with more associative cues. Though both monolinguals and bilinguals were best fit by a similar model of word learning, semantic network structure and growth indicated that the two groups were learning English words in a different order. Further, in comparison with a model of two-monolinguals-in-one-mind, bilinguals overproduced translational equivalents. Our results support an emergent account of bilingual first language acquisition, where learning a word in one language facilitates its acquisition in a second language. Copyright © 2015 Elsevier B.V. All rights reserved.
Full Text Available Increasingly, speech and language pathologists (SLPs around the world are faced with the unique set of issues presented by their bilingual clients. Some professional associations in different countries have presented recommendations when assessing and treating bilingual populations. In children, most of the studies have focused on intervention for language and phonology/ articulation impairments and very few focus on stuttering. In general, studies of language intervention tend to agree that intervention in the first language (L1 either increase performance on L2 or does not hinder it. In bilingual adults, monolingual versus bilingual intervention is especially relevant in cases of aphasia; dysarthria in bilinguals has been barely approached. Most studies of cross-linguistic effects in bilingual aphasics have focused on lexical retrieval training. It has been noted that even though a majority of studies have disclosed a cross-linguistic generalization from one language to the other, some methodological weaknesses are evident. It is concluded that even though speech and language intervention in bilinguals represents a most important clinical area in speech language pathology, much more research using larger samples and controlling for potentially confounding variables is evidently required.
Li, Le; Abutalebi, Jubin; Emmorey, Karen; Gong, Gaolang; Yan, Xin; Feng, Xiaoxia; Zou, Lijuan; Ding, Guosheng
Bilingual experience can delay cognitive decline during aging. A general hypothesis is that the executive control system of bilinguals faces an increased load due to controlling two languages, and this increased load results in a more "tuned brain" that eventually creates a neural reserve. Here we explored whether such a neuroprotective effect is independent of language modality, i.e., not limited to bilinguals who speak two languages but also occurs for bilinguals who use a spoken and a signed language. We addressed this issue by comparing bimodal bilinguals to monolinguals in order to detect age-induced structural brain changes and to determine whether we can detect the same beneficial effects on brain structure, in terms of preservation of gray matter volume (GMV), for bimodal bilinguals as has been reported for unimodal bilinguals. Our GMV analyses revealed a significant interaction effect of age × group in the bilateral anterior temporal lobes, left hippocampus/amygdala, and left insula where bimodal bilinguals showed slight GMV increases while monolinguals showed significant age-induced GMV decreases. We further found through cortical surface-based measurements that this effect was present for surface area and not for cortical thickness. Moreover, to further explore the hypothesis that overall bilingualism provides neuroprotection, we carried out a direct comparison of GMV, extracted from the brain regions reported above, between bimodal bilinguals, unimodal bilinguals, and monolinguals. Bilinguals, regardless of language modality, exhibited higher GMV compared to monolinguals. This finding highlights the general beneficial effects provided by experience handling two language systems, whether signed or spoken. Hum Brain Mapp 38:4109-4124, 2017. © 2017 Wiley Periodicals, Inc. © 2017 Wiley Periodicals, Inc.
Full Text Available Although much research considers the relationship between imprisonment and mortality, little existing research has tested whether the short-term mortality advantage enjoyed by prisoners extends to Hispanics. We compared the mortality rates of non-Hispanic white, non-Hispanic black, and Hispanic male and female state prisoners to mortality rates in the general population using data from the Deaths in Custody Reporting Program, the National Prisoner Statistics, the National Corrections Reporting Program, and the Centers for Disease Control and Prevention. The results indicate that the mortality advantage for prisoners was greatest for black males, followed by black females, Hispanic males, white females, and white males. Hispanic female prisoners were the only group not at a mortality advantage relative to the general population, with an SMR of 1.18 [95% CI: 0.93–1.43]. Taken together, the results suggest that future research should seek to better understand the curious imprisonment–mortality relationship among Hispanic females, although given the small number of inmate deaths that happen to this group (~0.6%, this research should not detract from broader research on imprisonment and mortality. Keywords: Imprisonment, Mortality, Population health, Racial disparities
Dennaoui, Kamelia; Nicholls, Ruth Jane; O'Connor, Meredith; Tarasuik, Joanne; Kvalsvig, Amanda; Goldfeld, Sharon
Evidence suggests that early proficiency in the language of school instruction is an important predictor of academic success for bilingual children. This study investigated whether English-proficiency at 4-5 years of age predicts academic language and literacy skills among Australian bilingual children at 10-11 years of age, as part of the Longitudinal Study of Australian Children ( LSAC, 2012 ). The LSAC comprises a nationally representative clustered cross-sequential sample of Australian children. Data were analysed from a sub-sample of 129 bilingual children from the LSAC Kindergarten cohort (n = 4983), for whom teachers completed the Australian Early Development Index (AEDI) checklist (a population measure of early childhood development) and the Academic Rating Scale (ARS) language and literacy subscale. Linear regression analyses revealed that bilingual children who commenced school with stronger English proficiency had higher academic language and literacy scores at the end of primary school (β = 0.45). English proficiency remained a significant predictor, even when accounting for gender and socio-economic disadvantage (β = 0.38). The findings indicate that bilingual children who begin school without English proficiency are at risk of difficulties with academic language and literacy, even after 6 years of schooling. Risk factors need to be identified so early support can be targeted towards the most vulnerable children.
This volume, fourth in a series, is devoted to a study of the depression years of the 1930s, a crucial period in the history of the Hispanic land-grant-villages. It places northern New Mexico in a broad regional and national context, examining the major currents of social and political thought in American society that influenced Hispanic New Deal…
Harvard Univ., Cambridge, MA. Center for Law and Education.
The 1967 Elementary and Secondary Education Act Title VII generated national attention to the demands of Chicano, Puerto Rican, Chinese, Native American, and other groups for bilingual-bicultural education. The May 1970 Memorandum clarified the availability of the 1964 Civil Rights Act Title VI to advocates seeking such programs. In Lau v.…
Brown, Ivan; Sachdev, Itesh
Although the Japanese community in London is relatively small, its composition is stable and reflects several aspects of Japan's relationship with the international community. Yet there appears to have been no systematic research exploring patterns of bilingual behaviour in relation to social psychological processes amongst Japanese nationals in…
The aim of this research has been to evaluate the contribution of the emerging Israeli genre of bilingual literature, Arabic and Hebrew, to peace education. Since Israeli society is a multicultural one comprised of two nations, Arabs and Jews who live in an environment of conflict, one must regard those textbooks as political socialization agents.…
Vance, Christine Wallgren
This paper describes an ambitious educational program uniting the efforts of Swiss, German, and French business associations, corporations, government agencies, and regional school boards in the Upper Rhine Valley, where economy and culture transcend national borders. The objectives of the program are to promote bilingualism, to teach the young…
Hornberger, Nancy H.
Discusses bilingual education policy and reform in the context of indigenous languages of Peru, Ecuador, and Bolivia, exploring the ideological paradox inherent in transforming a standardizing education into a diversifying one and in constructing a multilingual, multicultural national identity. Data come from policy documents and practitioner…
Schriber, Jeffrey R; Hari, Parameswaran N; Ahn, Kwang Woo; Fei, Mingwei; Costa, Luciano J; Kharfan-Dabaja, Mohamad A; Angel-Diaz, Miguel; Gale, Robert P; Ganguly, Siddharatha; Girnius, Saulius K; Hashmi, Shahrukh; Pawarode, Attaphol; Vesole, David H; Wiernik, Peter H; Wirk, Baldeep M; Marks, David I; Nishihori, Taiga; Olsson, Richard F; Usmani, Saad Z; Mark, Tomer M; Nieto, Yago L; D'Souza, Anita
Race/ethnicity remains an important barrier in clinical care. The authors investigated differences in the receipt of autologous hematopoietic cell transplantation (AHCT) among patients with multiple myeloma (MM) and outcomes based on race/ethnicity in the United States. The Center for International Blood and Marrow Transplant Research database was used to identify 28,450 patients who underwent AHCT for MM from 2008 through 2014. By using data from the National Cancer Institute's Surveillance, Epidemiology, and End Results 18 registries, the incidence of MM was calculated, and a stem cell transplantation utilization rate (STUR) was derived. Post-AHCT outcomes were analyzed among patients ages 18 to 75 years who underwent melphalan-conditioned peripheral cell grafts (N = 24,102). The STUR increased across all groups from 2008 to 2014. The increase was substantially lower among Hispanics (range, 8.6%-16.9%) and non-Hispanic blacks (range, 12.2%-20.5%) compared with non-Hispanic whites (range, 22.6%-37.8%). There were 18,046 non-Hispanic whites, 4123 non-Hispanic blacks, and 1933 Hispanic patients. The Hispanic group was younger (P blacks (42%) compared with non-Hispanic whites (56%). A Karnofsky score 3 were more common in non-Hispanic blacks compared with Hispanic and non-Hispanic whites (P blacks (54%) and non-Hispanic whites (52%; P blacks (45%) and non-Hispanic whites (44%) had a very good partial response or better before transplantation (P = .005). Race/ethnicity did not impact post-AHCT outcomes. Although the STUR increased, it remained low and was significantly lower among Hispanics followed by non-Hispanic blacks compared with non-Hispanic whites. Race/ethnicity did not impact transplantation outcomes. Efforts to increase the rates of transplantation for eligible patients who have MM, with an emphasis on groups that underuse transplantation, are warranted. Cancer 2017;123:3141-9. © 2017 American Cancer Society. © 2017 American Cancer Society.
Fleming-Milici, Frances; Harris, Jennifer L; Sarda, Vishnudas; Schwartz, Marlene B
Exposure to large numbers of television advertisements for foods and beverages with little or no nutritional value likely contributes to poor diet among youth. Given higher rates of obesity and overweight for Hispanic youth, it is important to understand the amount and types of food advertising they view. To quantify the amount of food and beverage advertising viewed by Hispanic youth on Spanish- and English-language television and compare it with the amount of food and beverage advertising viewed by non-Hispanic youth. Data on gross rating points that measured advertising viewed on national broadcast and cable television in 2010 using a Nielsen panel of television-viewing households of Hispanic and non-Hispanic preschoolers (2-5 years), children (6-11 years), and adolescents (12-17 years). Food and beverage television advertisements viewed on English- and Spanish-language television by product category and television-viewing times by age and language preference. EXPOSURE Food and beverage advertising on Spanish- and English-language television. RESULTS In 2010, Hispanic preschoolers, children, and adolescents viewed, on average, 11.6 to 12.4 television food ads per day; the majority of these ads (75%-85%) appeared on English-language television. Fast food represented a higher proportion of food ads on Spanish-language television. Consistent with television-viewing patterns, Hispanic preschoolers saw more Spanish-language food advertisements than did Hispanic children and adolescents. Owing to somewhat less food advertising on Spanish-language television, Hispanic children and adolescents viewed 14% and 24% fewer food ads overall, respectively, compared with non-Hispanic youth. Spanish-language television viewing was highly concentrated among youth who primarily speak Spanish. Both Hispanic and non-Hispanic youth view large numbers of television advertisements for nutrient-poor categories of food and beverage. Although Hispanic children and adolescents see somewhat
Mungas, Dan; Early, Dawnté R; Glymour, M Maria; Zeki Al Hazzouri, Adina; Haan, Mary N
This study examined the influence of education, country where education occurred, and monolingual-bilingual (English/Spanish) language usage on late life cognitive trajectories in the Sacramento Area Latino Study on Aging (SALSA), an epidemiological study of health and cognition in Hispanics, mostly of Mexican origin, age 60 and over (N = 1,499). SALSA followed a large cohort of older Latinos for up to 7 assessment waves from 1998 to 2007. Global cognition was assessed by using the Modified Mini Mental State Examination, and the Spanish English Verbal Learning Test was used to measure episodic memory. Education, country of origin, and language usage patterns were collected at the baseline assessment and used as predictors of longitudinal trajectories of cognition. Parallel process mixed effects models were used to examine effects of education and language variables on baseline cognition and rate of cognitive decline. Mixed effects longitudinal models showed that education had strong effects on baseline global cognition and verbal memory but was not related to decline over up to 9 years of longitudinal follow-up. Differences in education effects between subgroups educated in Mexico and in the United States were minor. Monolingual-bilingual language usage was not related to cognitive decline, and bilinguals did not significantly differ from monolingual English speakers on baseline cognitive scores. Hypotheses that higher education and bilingualism protect against late life cognitive decline were not supported and education effects on late-life cognitive trajectories did not substantially differ across U.S.- and Mexico-educated groups. (PsycINFO Database Record (c) 2018 APA, all rights reserved).
Zarate-Abbott, Perla; Etnyre, Annette; Gilliland, Irene; Mahon, Marveen; Allwein, David; Cook, Jennifer; Mikan, Vanessa; Rauschhuber, Maureen; Sethness, Renee; Muñoz, Laura; Lowry, Jolynn; Jones, Mary Elaine
Addressing health disparities for vulnerable populations in the United States is a national goal. Immigrant Hispanic women, at increased risk for heart disease, face obstacles in receiving adequate health care. Health promotion, especially for Hispanic women, is hindered by language, access to care, lack of insurance, and cultural factors. Innovative health education approaches are needed to reach this population. This article describes the development and evaluation of a culturally sensitive cardiac health education program based on findings from a study of 21 older immigrant Hispanic women employed as housekeepers at a small university in south Texas. Systolic and diastolic blood pressures had decreased 17 months after the intervention.
Aoki, Yutaka, E-mail: email@example.com [Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Health Statistics, Division of Health and Nutrition Examination Surveys, 3311 Toledo Rd, Hyattsville, MD 20782 (United States); Yee, Jennifer [Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Health Statistics, Division of Health and Nutrition Examination Surveys, 3311 Toledo Rd, Hyattsville, MD 20782 (United States); Centers for Disease Control and Prevention, Center for Surveillance, Epidemiology, and Laboratory Services, Division of Scientific Education and Professional Development, Epidemiology Elective Program, MS E-92, 1600 Clifton Rd, NE, Atlanta, GA 30329 (United States); Georgetown University Medical Center, Department of Family Medicine, 4000 Reservoir Road, N.W., Washington D.C 20057 (United States); Mortensen, Mary E. [Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Environmental Health, Division of Laboratory Sciences, MS F-20, 4770 Buford Highway, Atlanta, GA 30341 (United States)
Background: There have been increasing concerns over health effects of low level exposure to cadmium, especially those on bones and kidneys. Objective: To explore how age-adjusted geometric means of blood cadmium in adults varied by race/Hispanic origin, sex, and smoking status among U.S. adults and the extent to which the difference in blood cadmium by race/Hispanic origin and sex may be explained by intensity of smoking, a known major source of cadmium exposure. Methods: Our sample included 7,368 adults from National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) 2011–2014. With direct age adjustment, geometric means of blood cadmium and number of cigarettes smoked per day were estimated for subgroups defined by race/Hispanic origin, smoking status, and sex using interval regression, which allows mean estimation in the presence of left- and right-censoring. Results: Among never and former smoking men and women, blood cadmium tended to be higher for non-Hispanic Asian adults than adults of other race/Hispanic origin. Among current smokers, who generally had higher blood cadmium than never and former smokers, non-Hispanic white, black, and Asian adults had similarly elevated blood cadmium compared to Hispanic adults. A separate analysis revealed that non-Hispanic white adults tended to have the highest smoking intensity regardless of sex, than adults of the other race/Hispanic origin groups. Conclusions: The observed pattern provided evidence for smoking as a major source of cadmium exposure, yet factors other than smoking also appeared to contribute to higher blood cadmium of non-Hispanic Asian adults. - Highlights: • Among never and former smoking adults, Asians have the highest blood cadmium. • White adults tend to have the highest smoking intensity, but not blood cadmium. • Women overall have higher levels of blood cadmium than men regardless of smoking. • Non-smoking sources of exposure likely contribute to Asians’ higher blood cadmium.
Aoki, Yutaka; Yee, Jennifer; Mortensen, Mary E.
Background: There have been increasing concerns over health effects of low level exposure to cadmium, especially those on bones and kidneys. Objective: To explore how age-adjusted geometric means of blood cadmium in adults varied by race/Hispanic origin, sex, and smoking status among U.S. adults and the extent to which the difference in blood cadmium by race/Hispanic origin and sex may be explained by intensity of smoking, a known major source of cadmium exposure. Methods: Our sample included 7,368 adults from National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) 2011–2014. With direct age adjustment, geometric means of blood cadmium and number of cigarettes smoked per day were estimated for subgroups defined by race/Hispanic origin, smoking status, and sex using interval regression, which allows mean estimation in the presence of left- and right-censoring. Results: Among never and former smoking men and women, blood cadmium tended to be higher for non-Hispanic Asian adults than adults of other race/Hispanic origin. Among current smokers, who generally had higher blood cadmium than never and former smokers, non-Hispanic white, black, and Asian adults had similarly elevated blood cadmium compared to Hispanic adults. A separate analysis revealed that non-Hispanic white adults tended to have the highest smoking intensity regardless of sex, than adults of the other race/Hispanic origin groups. Conclusions: The observed pattern provided evidence for smoking as a major source of cadmium exposure, yet factors other than smoking also appeared to contribute to higher blood cadmium of non-Hispanic Asian adults. - Highlights: • Among never and former smoking adults, Asians have the highest blood cadmium. • White adults tend to have the highest smoking intensity, but not blood cadmium. • Women overall have higher levels of blood cadmium than men regardless of smoking. • Non-smoking sources of exposure likely contribute to Asians’ higher blood cadmium.
Sandoval Brotons, Alfonso Victor
Bilingualism and its reference methodology: CLIL are spreading at a very fast pace all through educative systems from some years on. The young status of bilingual programmes leads to little research about how bilingualism is influencing real learning contexts and which factors play important roles in that influence. In this way, this study aims to…
Ma, Huanfeng; Karagol-Ayan, Burcu; Doermann, David S; Oard, Doug; Wang, Jianqiang
Bilingual dictionaries hold great potential as a source of lexical resources for training and testing automated systems for optical character recognition, machine translation, and cross-language information retrieval...
Adi-Japha, Esther; Berberich-Artzi, Jennie; Libnawi, Afaf
A. Karmiloff-Smith's (1990) task of drawing a nonexistent object is considered to be a measure of cognitive flexibility. The notion of earlier emergence of cognitive flexibility in bilingual children motivated the current researchers to request 4- and 5-year-old English-Hebrew and Arabic-Hebrew bilingual children and their monolingual peers to draw a flower and a house that do not exist (N=80). Bilinguals exhibited a significantly higher rate of interrepresentational flexibility in their drawings (e.g., "a giraffe flower,"a chair-house," found in 28 of 54 drawings), whereas the level of complex intrarepresentational change was similar across groups. Interrepresentational drawings were previously reported only for children older than 7 years. The specific mechanisms by which bilinguals' language experience may lead to interrepresentational flexibility are discussed. © 2010 The Authors. Child Development © 2010 Society for Research in Child Development, Inc.
The term bilingual dictionary is widely used, not only by librarians and dictionary users en general but also by professional lexicographers dedicated to the theory and practice of dictionary making. For this reason it should be expected that there were a common and well-established definition...... of the concept of a bilingual dictionary. It is evident that most people has an intuitive idea of what is meant by «bilingual dictionary». But science-based lexicographic theory - at least if it wants to be considered as such - must go beyond intuition and furnish precise definitions of the concepts used...... chapters, various definitions will be discussed and related to dictionary practice and, subsequently, the very concept of a bilingual dictionary will be examined in the light of a dictionary typology based upon the modern theory of lexicographic functions....
Wiezell, Richard John
A bilingual dictionary must be more accurate in definitions than a monolingual. This paper touches on problems of transference between languages, linguistic "cannibalism," and lexical versus connotative meaning. (CK)
Rodríguez-Lainz, Alfonso; McDonald, Mariana; Penman-Aguilar, Ana; Barrett, Drue H.
Hispanics or Latinos constitute the largest racial/ethnic minority in the United States. They are also a very diverse population. Latino/Hispanic’s health varies significantly for subgroups defined by national origin, race, primary language, and migration-related factors (place of birth, immigration status, years of residence in the United States). Most Hispanics speak Spanish at home, and one-third have limited English proficiency (LEP). There is growing awareness on the importance for popul...
Evans-Agnew, Robin A; Postma, Julie; Camacho, Ariana Ochoa; Hershberg, Rachel M; Trujilio, Elsa; Tinajera, Maria
Childhood marks the highest risk for allergic sensitization to asthma triggers. Hispanic/Latino children are at higher risk for hospitalization for asthma than non-Hispanic White children. Childcare providers lack knowledge about reducing asthma triggers. The purpose of this paper is to describe a community-based participatory research (CBPR) initiative aimed at developing and pilot testing a bilingual walk-through assessment tool for asthma-friendly childcare environments. Ten Latina mothers of children with asthma living in the Pacific Northwest collaborated with research partners to develop and pilot test a Childcare Environmental Health (CEH) assessment walk-through survey.Results and Lessons Learned: The women innovated the survey with photography and structural examinations of stress and provision of basic needs. The survey tool identified environmental threats to asthma in all three childcares surveyed. Parents are well-positioned to build trust with childcare providers, assess asthma triggers, and recommend practical mitigation strategies.
Woumans, Evy; Santens, Patrick; Sieben, Anne; Versijpt, Jan; Stevens, Michaël; Duyck, Wouter
The current study investigated the effects of bilingualism on the clinical manifestation of Alzheimer's disease (AD) in a European sample of patients. We assessed all incoming AD patients in two university hospitals within a specified timeframe. Sixty-nine monolinguals and 65 bilinguals diagnosed with probable AD were compared for time of clinical AD manifestation and diagnosis. The influence of other potentially interacting variables was also examined. Results indicated a significant delay f...
Rufus H. Gouws
Full Text Available
Abstract: When deciding on the best learners' dictionary for a specific user and a specificsituation of usage one often has to make a choice between a monolingual and a bilingual learners'dictionary. This article discusses some aspects of the user-driven approach so prevalent in moderndaylexicographic thought, focuses broadly on dictionary typology and takes a closer look at monolingualand bilingual learners' dictionaries. Some problems users experience when learning a newlanguage, e.g. language distortion and problems related to the phenomenon of false friends, especiallyin closely related languages, are mentioned. It is indicated that a typological hybrid dictionarycould assist certain users. The importance of an unambiguous identification of the relevantlexicographic functions is emphasised and the notions of function condensation and function mergingare introduced. It is shown that the typological choice should be determined by a function-basedapproach to dictionary usage.
Keywords: BILINGUAL DICTIONARY, FALSE FRIENDS, FUNCTION CONDENSATION,FUNCTION MERGING, GENUINE PURPOSE, LEARNERS' DICTIONARY, LEXICOGRAPHICFUNCTIONS, MONOLINGUAL DICTIONARY, TEXT PRODUCTION, TEXT RECEPTION,TYPOLOGICAL HYBRID, TYPOLOGY.
Opsomming: Eentalige en tweetalige aanleerderwoordeboeke. Wanneerbesluit moet word oor die beste aanleerderwoordeboek vir 'n spesifieke gebruiker en 'n spesifiekegebruiksituasie moet daar dikwels gekies word tussen 'n eentalige en 'n tweetalige aanleerderwoordeboek.Hierdie artikel bespreek bepaalde aspekte van die gebruikersgedrewe benaderingwat kenmerkend is van die moderne leksikografiese denke, fokus breedweg op woordeboektipologieen gee in meer besonderhede aandag aan sekere aspekte van eentalige en tweetalige aanleerderwoordeboeke.Bepaalde probleme wat gebruikers ervaar by die aanleer van 'n vreemde taal,bv. taalversteuring en probleme verwant aan die verskynsel van valse vriende, veral in nou verwantetale, kry aandag
Full Text Available The phenomenon of foreign language mastery shall always be the main issue in the pedagogy since it has numerous advantages in human life, especially in terms of economic value. The definition of bilingualism is connected with the speaking of two languages or expression in two languages and it can be used to describe societies or individuals (Lyon, 1995. The way that a bilingual adapts to a certain condition leads to a certain phenomenon, which is quite interesting to analyze. The texture of the bilingual's creativity is essentially the result of the process of translation and transcreation, and insightful approaches to stylistics-its theory and methodology must be take into consideration. When people speak more than one languages, they may have different levels of proficiency in each of the languages, and use them for very different social purposes and in different situations. The languages that a bilingual speaks affect each other in various ways, so much that there is a regular study of what happens when one language comes into contact with another. In educational setting, it is important to know how a bilingual's first language may affect the function of other languages. The paper will discuss the phenomenon of bilingual and the implication towards communicative competence which would consists, minimally, of four areas of knowledge and skills; grammatical competence, sociolinguistic competence, discourse competence and strategic competence.
Full Text Available Abstract Bilinguals use two different language systems to mediate not only social communication, but also cognitive processes. Potential differences between bilinguals and monolinguals in task-solving strategies and patterns of cognitive decline during normal and abnormal aging have been suggested. Main contribution: A research review of the area suggests that normal aging is associated with increased interference between the two languages and tendency to retreat to a single language. General cognitive functioning has been found to be higher in demented bilingual patients if communication is carried out in L1 rather than in L2. Recent research has reported that bilingualism can have a protective effect during aging, attenuating the normal cognitive decline associated with aging, and delaying the onset of dementia. Conclusions: Regardless of the significant heterogeneity of bilingualism and the diversity of patterns in language use during life-span, current research suggests that bilingualism is associated with preserved cognitive test performance during aging, and potentially can have some protective effect in dementia.
Full Text Available Abstract: The phenomenon of foreign language mastery shall always be the main issue in the pedagogy since it has numerous advantages in human life, especially in terms of economic value. The definition of bilingualism is connected with the speaking of two languages or expression in two languages and it can be used to describe societies or individuals (Lyon, 1995. The way that a bilingual adapts to a certain condition leads to a certain phenomenon, which is quite interesting to analyze. The texture of the bilingual's creativity is essentially the result of the process of translation and transcreation, and insightful approaches to stylistics-its theory and methodology must be take into consideration. When people speak more than one languages, they may have different levels of proficiency in each of the languages, and use them for very different social purposes and in different situations. The languages that a bilingual speaks affect each other in various ways, so much that there is a regular study of what happens when one language comes into contact with another. In educational setting, it is important to know how a bilingual's first language may affect the function of other languages. The paper will discuss the phenomenon of bilingual and the implication towards communicative competence which would consists, minimally, of four areas of knowledge and skills; grammatical competence, sociolinguistic competence, discourse competence and strategic competence.
Lechuga, Julia; Wiebe, John S
The highly influential theory of planned behavior suggests that norms and attitudes predict an important antecedent of behavior: intention. Cross-cultural research suggests that culturally influenced self-construals can be primed and differentially affect behaviors that are influenced by norms and attitudes. The purpose of this experiment was twofold: (1) To investigate whether language functions as a prime for culture in Hispanics, and (2) if so, if norms and attitudes differentially predict condom use intention. Fluent English-Spanish bilingual participants (N = 145) of Mexican descent were randomly assigned to answer questionnaires in English and Spanish. Subjective norms and private evaluations towards condom use were assessed and their relative strength in predicting condom use intention was evaluated. Results suggest that language can prime culture and affect the relative accessibility of culture-relevant norms and self-construals in Hispanics. Moreover, consistent with our expectations, norms and attitudes differentially predicted condom use intention.
In this study, we examine the largely neglected long-term effects of bilingualism for students with roots in immigration. Our central research question is whether students' bilingual proficiencies have an impact on their future earnings in the USA. For this purpose, we used two different data-sets,
Musanti, Sandra I.; Rodríguez, Alma D.
Translanguaging, or the complex, dynamic, and integrated linguistic practices of bilinguals have been recently identified as a pedagogical strategy to facilitate learning in bilingual classrooms. Given its potential implications for teacher preparation, a qualitative case study was conducted at a university on the Texas-Mexico border to explore…
Garfield, Craig F; Abbott, Collin; Rutsohn, Joshua; Penedo, Frank
The objective of the current study was to examine the associations between the transition to fatherhood and depressive symptoms scores among Hispanic men. Using the sample of Hispanic men included in the National Longitudinal Study of Adolescent to Adult Health, depressive symptom scores were examined from 1994 to 2008. A "fatherhood-year" data set was created that included the men's Center for Epidemiologic Studies Depression Scale (CES-D) scores as well as residency status with the child. By regressing age-adjusted standardized depressive symptom scores, associations between mental health scores of Hispanic men and their transition to fatherhood were identified. Among the 1,715 Hispanic men, resident ( n = 502) and nonresident ( n = 99) Hispanic fathers reported an increase in depressive symptom scores (CES-D) during the first 5 years after entrance into fatherhood (β = 0.150, 95% CI [0.062, 0.239] and β = 0.153, 95% CI [0.034, 0.271], respectively) compared to non-fathers ( n = 1,114), representing an increase of 10% for resident fathers and a 15% for nonresident fathers. Hispanic non-fathers reported a decrease in depressive symptom scores (CES-D) during parallel ages. Hispanic fathers, regardless of residency status, reported increased depressive symptoms in the first 5 years after the transition into fatherhood, a period critical in child development.
Altieri, Lisa; Miller, Kimberly A; Huh, Jimi; Peng, David H; Unger, Jennifer B; Richardson, Jean L; Allen, Martin W; Cockburn, Myles
Although rates of late-stage melanoma are rising in Hispanics, particularly those living in high ultraviolet light environments, little is known about the prevalence of sun protective behaviors in Hispanic children. We analyzed baseline data including frequency of sunburn, sun protective behaviors, level of U.S. acculturation, and skin phototype from a cross-sectional survey of 2003 Hispanic elementary school children in Los Angeles, California, who participated in a skin cancer prevention intervention. Although the Hispanic children reported frequently engaging in some sun protective behaviors, they also had a high rate of sunburn (59%) that exceeded previous national estimates for non-Hispanic white children (43%). Fewer U.S.-acculturated children reported more frequent shade-seeking at home (P = .02), along with less shade-seeking at school (P = .001) and more sunscreen use at school (P = .02). The surprisingly high rate of sunburn in Hispanic children suggests that the way in which they are practicing sun protection is not preventing sunburns. Sun safety interventions should be targeted toward Hispanic youth to provide them with practical methods of effective sun protection, in addition to education on the risks of high sun exposure. © 2017 Wiley Periodicals, Inc.
Barton, Amy J; Gilbert, Lynn; Baramee, Julaluk; Granger, Theresa
Cardiovascular disease (CVD) is the leading cause of death in the United States for both men and women among all racial and ethnic groups. Identifying risk factors early in life can facilitate use of preventive strategies to reduce risk and improve health status across the life span. The aim of this study was to identify modifiable (tobacco smoke exposure, physical inactivity, dietary fat intake, overweight, and high blood pressure [BP]) and nonmodifiable (family history, gender, and age) cardiovascular risk factors in low-income preschool children. Low-income preschool children (N = 205) 3-5 years old were recruited to participate. Parents completed a multigenerational cardiovascular health history form and a 24-hour dietary recall for themselves and their child. The children's height, weight, and BP were obtained. Of the 205 children, 61% reported ethnicity as Latino or Hispanic, 31.7% non-Hispanic White, 1% non-Hispanic Black, 3.9% Asian, and 2.4% mixed race. The number of males (50.7%) and females (49.3%) was similar. Only 22 (10.7%) children had no identified cardiovascular risk factors. At least one modifiable risk factor was present in 179 (87.3%) children. Fifty-two (25.5%) children had a body mass index (BMI) > or = 85th percentile for gender and age; 44 (22.3%) had a systolic or diastolic BP over the 90th percentile for gender, age, and height; 128 (66.3%) had a dietary fat intake of > 30%; 77 (37.6%) watched TV or played video games more than 2 hr/day; and 48 (23.4%) were exposed to passive tobacco smoke. The identification of cardiovascular risk factors in almost 90% of presumably healthy preschoolers provides evidence to support testing of interventions that can improve health behaviors and reduce risks.
Williams Ibarra Figueroa
Full Text Available This article is based on analysis of the actions of public bodies and institutions that are being created in Chile to meet demand in Intercultural Bilingual Education (IBE. The aim is to analyze the practical training of students in initial teacher training in intercultural basic education at the Catholic University of Temuco. In addition, reveal the working methods of collaborative field between family-school- community partnership in key initial identification and subsequent components and devices in the proper relationship of individuals, in order to establish criteria by biopsychosocial processes from the identity the Other and You as host in the plural diversity of human beings, with aim is to recommend a public policy with an emphasis on multicultural values of each community, enriching the human condition and biopolitics regarding the integration from the educational training and the role that fits the state.
Hernandez, Jack; Slate, John R.; Joyner, Sheila A.
In this literature review, Hispanic demographic changes in the United States and in Texas are examined. Hispanics have accounted for large changes in population, population change, and proportion of population. Accordingly, the literature was reviewed regarding Hispanic immigrants, both authorized and non-authorized immigrants. The issue of…
Fisher, Patti J.; Hsu, Chungwen
This study uses the 2007 Survey of Consumer Finances to empirically explore differences in saving behavior between Hispanic (N = 533) and non-Hispanic White (N = 2,473) households. The results of the logistic regression model show that self-employed Hispanics were more likely to save, while self-employment was not significant for Whites. Being…
Anne Indrayanti Timotius
Full Text Available Although bilingualism is an interesting phenomenon these days, not many researchers explore bilingualism in Asia. Most research in a similar field, like that done by Yip and Matthews (2007, and Harding-Esch and Riley (2003, show that children become bilingual because their parents are from countries with different mother tongues. This is not necessarily true in Asian countries like Indonesia. In Indonesia, most of its citizens are bilingual, even though both parents are Indonesian. This happens because children are not only exposed to and taught one language from a young age. Many of them are exposed to at least two languages, which are Indonesian (the national language and lingua franca of Indonesia and their local language – which is different depending on which area of Indonesia they were born or grew up. In addition, it is highly possible that exposure to other languages, such as English, may add to their capability to speak more than just two languages and thus, they become multilingual. This phenomenon has piqued the interest of the writers to conduct a study on bilingualism in Indonesia. The aim of the study is to describe bilingualism/multilingualism among a group of students in Indonesia. The data is collected by distributing questionnaires to 240 participants who are students in the Faculty of Language and Literature (FLL, Satya Wacana Christian University, Salatiga. The study reveals that there are three languages mostly spoken or used by the participants. They are Indonesian, English, and a regional language (mostly Javanese. Also, most of the students‘ first language is Indonesian. As for the second language, it is quite varied, including regional languages and English.
Emily L Coderre
Full Text Available The need for executive control (EC during bilingual language processing is thought to enhance these abilities, conferring a ‘bilingual advantage’ on EC tasks. Recently, the reliability and robustness of the bilingual advantage has been questioned, with many variables reportedly affecting the size and presence of the bilingual advantage. This study investigates one further variable that may affect bilingual EC abilities: the similarity of a bilingual’s two languages. We hypothesize that bilinguals whose two languages have a larger degree of orthographic overlap will require greater EC to manage their languages compared to bilinguals who use two languages with less overlap. We tested three groups of bilinguals with language pairs ranging from high- to low-similarity (German-English (GE, Polish-English (PE, and Arabic-English (AE, respectively and a group of English monolinguals on a Stroop and Simon task. Two components of the bilingual advantage were investigated: an interference advantage, such that bilinguals have smaller interference effects than monolinguals; and a global RT advantage, such that bilinguals are faster overall than monolinguals. Between bilingual groups, these effects were expected to be modulated by script similarity. AE bilinguals showed the smallest Stroop interference effects, but the longest overall RTs in both tasks. These seemingly contradictory results are explained by the presence of cross-linguistic interference in the Stroop task. We conclude that similar-script bilinguals demonstrated more effective domain-general EC than different-script bilinguals, since high orthographic overlap creates more cross-linguistic activation and increases the daily demands on cognitive control. The role of individual variation is also discussed. These results suggest that script similarity is an important variable to consider in investigations of bilingual executive control abilities.
Lawrence, Jean M.; Mayer-Davis, Elizabeth J.; Reynolds, Kristi; Beyer, Jennifer; Pettitt, David J.; D'Agostino, Ralph B.; Marcovina, Santica M.; Imperatore, Giuseppina; Hamman, Richard F.
OBJECTIVE—To report the 2001 prevalence and 2002–2005 incidence of type 1 and type 2 diabetes in Hispanic American youth and to describe the demographic, clinical, and behavioral characteristics of these youth. RESEARCH DESIGN AND METHODS—Data from the SEARCH for Diabetes in Youth Study, a population-based multicenter observational study of youth aged 0–19 years with physician-diagnosed diabetes, were used to estimate the prevalence and incidence of type 1 and type 2 diabetes. Information obtained by questionnaire, physical examination, and blood and urine collection was analyzed to describe the characteristics of youth who completed a study visit. RESULTS—Among Hispanic American youth, type 1 diabetes was more prevalent than type 2 diabetes, including in youth aged 10–19 years. There were no significant sex differences in type 1 or type 2 diabetes prevalence. The incidence of type 2 diabetes for female subjects aged 10–14 years was twice that of male subjects (P < 0.005), while among youth aged 15–19 years the incidence of type 2 diabetes exceeded that of type 1 diabetes for female subjects (P < 0.05) but not for male subjects. Poor glycemic control, defined as A1C ≥9.5%, as well as high LDL cholesterol and triglycerides were common among youth aged ≥15 years with either type of diabetes. Forty-four percent of youth with type 1 diabetes were overweight or obese. CONCLUSIONS—Factors such as poor glycemic control, elevated lipids, and a high prevalence of overweight and obesity may put Hispanic youth with type 1 and type 2 diabetes at risk for future diabetes-related complications. PMID:19246577
This study aimed to understand the experiences of raising a child with autism spectrum disorders (ASD) in a group of Hispanic immigrant mothers. The following 3 aspects were explored: (a) the families' social environments, (b) cultural beliefs on development and autism, and (c) perceptions of bilingualism influencing language choices. In-depth 3-part phenomenological interviews and thematic analyses were conducted with 22 Hispanic immigrant mothers of preschool children with ASD. A total of 3 thematic categories emerged: stigmatization and social isolation, preconceptions about developmental milestones and autism, and mothers' reluctance to speak Spanish with their children. A lack of awareness about autism influenced social isolation, and autism was viewed as temporary and associated with fear or sadness. The mothers believed that exposure to 2 languages would increase their children's language difficulties. Hispanic immigrant mothers raising children with autism were often challenged by immigration status, economic hardship, and advice against using Spanish with their children. Professional training and parent education are needed to facilitate early identification of ASD. Immigrant families should be encouraged to communicate in the home language with their children. Information about ASD should be disseminated through community outreach, home-school connections, and pediatricians, who remain pivotal in informing Hispanic immigrant families.
Mosca, Michela; de Bot, Kees
This study aims at assessing how bilinguals select words in the appropriate language in production and recognition while minimizing interference from the non-appropriate language. Two prominent models are considered which assume that when one language is in use, the other is suppressed. The Inhibitory Control (IC) model suggests that, in both production and recognition, the amount of inhibition on the non-target language is greater for the stronger compared to the weaker language. In contrast, the Bilingual Interactive Activation (BIA) model proposes that, in language recognition, the amount of inhibition on the weaker language is stronger than otherwise. To investigate whether bilingual language production and recognition can be accounted for by a single model of bilingual processing, we tested a group of native speakers of Dutch (L1), advanced speakers of English (L2) in a bilingual recognition and production task. Specifically, language switching costs were measured while participants performed a lexical decision (recognition) and a picture naming (production) task involving language switching. Results suggest that while in language recognition the amount of inhibition applied to the non-appropriate language increases along with its dominance as predicted by the IC model, in production the amount of inhibition applied to the non-relevant language is not related to language dominance, but rather it may be modulated by speakers' unconscious strategies to foster the weaker language. This difference indicates that bilingual language recognition and production might rely on different processing mechanisms and cannot be accounted within one of the existing models of bilingual language processing. PMID:28638361
Liu, L.; Kager, R.W.J.
This study explores the influence of bilingualism on the cognitive processing of language and music. Specifically, we investigate how infants learning a non-tone language perceive linguistic and musical pitch and how bilingualism affects cross-domain pitch perception. Dutch monolingual and bilingual
Kearsey, John; Turner, Sheila
Argues that, although some bilingual pupils may be at a disadvantage in understanding scientific language, there may be some circumstances where being bilingual is an advantage in understanding scientific language. Presents evidence of circumstances where being bilingual was an advantage and circumstances where it was a disadvantage in…
Pelham, Sabra D.; Abrams, Lise
Previous research has documented advantages and disadvantages of early bilinguals, defined as learning a 2nd language by school age and using both languages since that time. Relative to monolinguals, early bilinguals manifest deficits in lexical access but benefits in executive function. We investigated whether becoming bilingual "after"…
Li, Shuzhan; Luo, Wenjing
Translanguaging is a rapidly developing concept in bilingual education. Working from the theoretical background of dynamic bilingualism, a translanguaging lens posits that bilingual learners draw on a holistic linguistic repertoire to make sense of the world and to communicate effectively with texts. What is relatively underdeveloped is the…
Blom, E.; Boerma, T.; Bosma, E.; Cornips, L.M.E.A.; Everaert, E.
Many studies have shown that bilingual children outperform monolinguals on tasks testing executive functioning, but other studies have not revealed any effect of bilingualism. In this study we compared three groups of bilingual children in the Netherlands, aged 6–7 years, with a monolingual control
Blom, Elma; Boerma, Tessel; Bosma, Evelyn; Cornips, Leonie; Everaert, Emma
Many studies have shown that bilingual children outperform monolinguals on tasks testing executive functioning, but other studies have not revealed any effect of bilingualism. In this study we compared three groups of bilingual children in the Netherlands, aged 6–7 years, with a monolingual control group. We were specifically interested in testing whether the bilingual cognitive advantage is modulated by the sociolinguistic context of language use. All three bilingual groups were exposed to a minority language besides the nation’s dominant language (Dutch). Two bilingual groups were exposed to a regional language (Frisian, Limburgish), and a third bilingual group was exposed to a migrant language (Polish). All children participated in two working memory tasks (verbal, visuospatial) and two attention tasks (selective attention, interference suppression). Bilingual children outperformed monolinguals on selective attention. The cognitive effect of bilingualism was most clearly present in the Frisian-Dutch group and in a subgroup of migrant children who were relatively proficient in Polish. The effect was less robust in the Limburgish-Dutch sample. Investigation of the response patterns of the flanker test, testing interference suppression, suggested that bilingual children more often show an effect of response competition than the monolingual children, demonstrating that bilingual children attend to different aspects of the task than monolingual children. No bilingualism effects emerged for verbal and visuospatial working memory. PMID:28484403
Armon-Lotem, S.; de Jong, J.; Meir, N.
This book presents a comprehensive set of tools for assessing the linguistic abilities of bilingual children. It aims to disentangle effects of bilingualism from those of Specific Language Impairment (SLI), making use of both models of bilingualism and models of language impairment.
This paper explores the dynamics of bilingual speech in the Lagos Island speech community in Central Lagos. Against the background of the unique social motivations for bilingual behaviour in this cosmopolitan community, this study explores the various sociolinguistic acts utilized by the Yoruba-English bilinguals in the ...
Garcia, Eugene E.; Nanez, Jose E., Sr.
In the United States, approximately 7% to 10% of children are raised in bilingual households. Despite inherent advantages to bilingualism, some bilingual children experience a significant lag in academic success relative to other groups. Bridging the fields of cognitive psychology and education, this volume presents research-based knowledge on…
Haderxhanaj, Laura T; Dittus, Patricia J; Loosier, Penny S; Rhodes, Scott D; Bloom, Fred R; Leichliter, Jami S
To examine national estimates of sexual behaviors and health care access by acculturation among adolescents. Using the 2006-2010 National Survey of Family Growth, four acculturation groups of Hispanic and non-Hispanic whites aged 15-24 years were analyzed by sexual behaviors and health care access. In analyses adjusted for demographics, English-speaking immigrants, Hispanic natives, and non-Hispanic white youth were less likely to have a partner age difference of ≥6 years (adjusted odds ratio [AOR], .28; 95% confidence interval [CI], .13-.60; AOR, .13; 95% CI, .07-.26; AOR, .16; 95% CI, .08-.32, respectively) and more likely to use a condom at the first vaginal sex (AOR, 1.99; 95% CI, 1.10-3.61; AOR, 2.10; 95% CI, 1.33-3.31; AOR, 2.39; 95% CI, 1.53-3.74, respectively) than Spanish-speaking immigrants. Non-Hispanic white youth and Hispanic natives were more likely to have a regular place for medical care (AOR, 2.07; 95% CI, 1.36-3.16; AOR, 3.66; 95% CI, 2.36-5.68, respectively) and a chlamydia test in the past 12 months (AOR, 3.62; 95% CI, 1.52-8.60; AOR, 2.94; 95% CI, 1.32-6.54) than Spanish-speaking immigrants. Interventions to reduce risk and increase health care access are needed for immigrant Hispanic youth, particularly Spanish-speaking immigrants. Published by Elsevier Inc.
Haderxhanaj, Laura T.; Dittus, Patricia J.; Loosier, Penny S.; Rhodes, Scott D.; Bloom, Fred R.; Leichliter, Jami S.
Purpose To examine national estimates of sexual behaviors and health care access by acculturation among adolescents. Methods Using the 2006–2010 National Survey of Family Growth, four acculturation groups of Hispanic and non-Hispanic whites aged 15–24 years were analyzed by sexual behaviors and health care access. Results In analyses adjusted for demographics, English-speaking immigrants, Hispanic natives, and non-Hispanic white youth were less likely to have a partner age difference of ≥6 years (adjusted odds ratio [AOR], .28; 95% confidence interval [CI], .13–.60; AOR, .13; 95% CI, .07–.26; AOR, .16; 95% CI, .08–.32, respectively) and more likely to use a condom at the first vaginal sex (AOR, 1.99; 95% CI, 1.10–3.61; AOR, 2.10; 95% CI, 1.33–3.31; AOR, 2.39; 95% CI, 1.53–3.74, respectively) than Spanish-speaking immigrants. Non-Hispanic white youth and Hispanic natives were more likely to have a regular place for medical care (AOR, 2.07; 95% CI, 1.36–3.16; AOR, 3.66; 95% CI, 2.36–5.68, respectively) and a chlamydia test in the past 12 months (AOR, 3.62; 95% CI, 1.52–8.60; AOR, 2.94; 95% CI, 1.32–6.54) than Spanish-speaking immigrants. Conclusions Interventions to reduce risk and increase health care access are needed for immigrant Hispanic youth, particularly Spanish-speaking immigrants. PMID:25156896
Explores Afra-Hispanic literature, the writing of black Spanish-speaking women of the Caribbean and Central and South America. The literary texts of Afra-Hispanic women reveal an emerging feminist consciousness. A more detailed analysis is given of the poetry of Virginia Brindis de Salas and Aida Cartagena Portalatin. (SLD)
Serafin, Ana Gil
This paper discusses issues related to the recruitment of Hispanic-American educational leaders, focusing on the El Centro de Recursos Educativos outreach center at Northeastern Illinois University in Chicago, which began operation in Fall 1997. It examines the characteristics of successful programs for Hispanic recruitment and retention and the…
Parrado, Emilio A.; Kandel, William A.
We analyze the relationship between Hispanic population growth and changes in U.S. rural income inequality from 1990 through 2000. Applying comparative approaches used for urban areas we disentangle Hispanic population growth's contribution to inequality by comparing and statistically modeling changes in the family income Gini coefficient across…
Marin, Gerardo; And Others
A random sample of 100 Hispanic women waiting to receive birth control services at a low-cost community health center in East Los Angeles was interviewed to learn more about the fertility behavior, attitudes toward family size, and contraceptive use of barrio Hispanic women. The respondents were: young (averaging 27 years old), poorly educated…
McHaney, Roger; Martin, Dawne
This paper provides several suggestions Hispanic student recruitment and retention in MIS or other business curricula. Cultural considerations like allocentrism and familialism are discussed along with the situation at K-State. It is believed that the recruitment and retention of Hispanic students can be influenced positively by considering…
As part of a class in Hispanic Oral Literature, students collected pieces of folklore from various Hispanic residents in the region known as "Siouxland" in Iowa. Consisting of some of the folklore recorded from the residents, this paper includes 18 "cuentos y leyendas" (tales and legends), 48 "refranes" (proverbs), 17…
Centro De La Comunidad, Inc., New London, CT.
During its second year, the Hispanic Vocational Exploration Project recruited eighth and ninth grade Hispanic youth for a four-week cycle, after-school, career exploratory program at Southeastern Regional Vocational Technical School, Groton, Connecticut. A series of career education workshops was the other major project activity. Supportive…
Ek, Lucila D.; Chávez, Guadalupe Domínguez
Using theories of figured worlds, we demonstrate how Proyecto Bilingüe, a Master of Arts in Curriculum and Instruction program, constructs a figured world of bilingual education for Latina/o bilingual teachers. We drew from a larger qualitative study to conduct a thematic analysis of interviews with Latina/o bilingual teachers, their written…
Perani, Daniela; Abutalebi, Jubin
We discuss the role of bilingualism as a source of cognitive reserve and we propose the putative neural mechanisms through which lifelong bilingualism leads to a neural reserve that delays the onset of dementia. Recent findings highlight that the use of more than one language affects the human brain in terms of anatomo-structural changes. It is noteworthy that recent evidence from different places and cultures throughout the world points to a significant delay of dementia onset in bilingual/multilingual individuals. This delay has been reported not only for Alzheimer's dementia and its prodromal mild cognitive impairment phase, but also for other dementias such as vascular and fronto-temporal dementia, and was found to be independent of literacy, education and immigrant status. Lifelong bilingualism represents a powerful cognitive reserve delaying the onset of dementia by approximately 4 years. As to the causal mechanism, because speaking more than one language heavily relies upon executive control and attention, brain systems handling these functions are more developed in bilinguals resulting in increases of gray and white matter densities that may help protect from dementia onset. These neurocognitive benefits are even more prominent when second language proficiency and exposure are kept high throughout life.
DeJesus, Jasmine M; Hwang, Hyesung G; Dautel, Jocelyn B; Kinzler, Katherine D
Past research finds that monolingual and bilingual children prefer native speakers to individuals who speak in unfamiliar foreign languages or accents. Do children in bilingual contexts socially distinguish among familiar languages and accents and, if so, how do their social preferences based on language and accent compare? The current experiments tested whether 5- to 7-year-olds in two bilingual contexts in the United States demonstrate social preferences among the languages and accents that are present in their social environments. We compared children's preferences based on language (i.e., English vs. their other native language) and their preferences based on accent (i.e., English with a native accent vs. English with a non-native [yet familiar] accent). In Experiment 1, children attending a French immersion school demonstrated no preference between English and French speakers but preferred American-accented English to French-accented English. In Experiment 2, bilingual Korean American children demonstrated no preference between English and Korean speakers but preferred American-accented English to Korean-accented English. Across studies, bilingual children's preferences based on accent (i.e., American-accented English over French- or Korean-accented English) were not related to their own language dominance. These results suggest that children from diverse linguistic backgrounds demonstrate social preferences for native-accented speakers. Implications for understanding the potential relation between social reasoning and language acquisition are discussed. Copyright © 2017 Elsevier Inc. All rights reserved.
Park, Sohyun; Blanck, Heidi M.; Dooyema, Carrie A.; Ayala, Guadalupe X.
Purpose This study examined associations between sugar-sweetened beverage (SSB) intake and acculturation among a sample representing civilian noninstitutionalized U.S. adults. Design Quantitative, cross-sectional study. Setting National. Subjects The 2010 National Health Interview Survey data for 17,142 Hispanics and U.S.-born non-Hispanic whites (≥18 years). Measures The outcome variable was daily SSB intake (nondiet soda, fruit drinks, sports drinks, energy drinks, and sweetened coffee/tea drinks). Exposure variables were Hispanic ethnicity and proxies of acculturation (language of interview, birthplace, and years living in the United States). Analysis We used multivariate logistic regression to estimate adjusted odds ratios (ORs) for the exposure variables associated with drinking SSB ≥ 1 time/d after controlling for covariates. Results The adjusted odds of drinking SSB ≥ 1 time/d was significantly higher among Hispanics who completed the interview in Spanish (OR = 1.65) than U.S.-born non-Hispanic whites. Compared with those who lived in the United States for important subpopulations that may benefit from targeted intervention to reduce SSB intake. PMID:27404644
Stenger, Kristen M; Ritter-Gooder, Paula K; Perry, Christina; Albrecht, Julie A
Children are at a higher risk for foodborne illness. The objective of this study was to explore food safety knowledge, beliefs and practices among Hispanic families with young children (≤10 years of age) living within a Midwestern state. A convergent mixed methods design collected qualitative and quantitative data in parallel. Food safety knowledge surveys were administered (n = 90) prior to exploration of beliefs and practices among six focus groups (n = 52) conducted by bilingual interpreters in community sites in five cities/towns. Descriptive statistics determined knowledge scores and thematic coding unveiled beliefs and practices. Data sets were merged to assess concordance. Participants were female (96%), 35.7 (±7.6) years of age, from Mexico (69%), with the majority having a low education level. Food safety knowledge was low (56% ± 11). Focus group themes were: Ethnic dishes popular, Relating food to illness, Fresh food in home country, Food safety practices, and Face to face learning. Mixed method analysis revealed high self confidence in preparing food safely with low safe food handling knowledge and the presence of some cultural beliefs. On-site Spanish classes and materials were preferred venues for food safety education. Bilingual food safety messaging targeting common ethnic foods and cultural beliefs and practices is indicated to lower the risk of foodborne illness in Hispanic families with young children. Copyright © 2014 The Authors. Published by Elsevier Ltd.. All rights reserved.
McNeal, K.; Vasquez, Y.; Avandano, C.; Moreno, K.; Besinaiz, J.
The Graduate K-12 (GK12) program has been developed by NSF to support the national effort to advance scientific knowledge through educational partnerships. This paper highlights research conducted during the 2006-2007 school year with the Texas A&M University GK12 project. Two elementary schools with very high numbers of at risk students - those who are poor, speak English as their second language, and have a history of failing state-mandated tests were identified to be the field site for the GK12 project. In these two, high-minority (97% and 40% African American and Hispanic) schools, 80% and 56% of the children have been identified by the state as at risk; 94% and 52% are classified as economically disadvantaged; and 46% and 2% are limited English proficient, respectively. In the past year, 30% and 73% of fifth grade students in these schools passed the science portion of the Texas Assessment of Knowledge and Skills (TAKS) test. Data collected during a three- week period where GK12 fellows taught the fifth graders Earth science-related topics is presented. During the implementation, students were engaged in technology-, inquiry-, and game-based activities. Students were divided into low-, medium-, and high-abilities in one school, and regular and bilingual groups in the other. Pre- post open-ended multiple choice tests indicated that all but the low performing students' conceptual understanding (CU) significantly (p significantly improved during the inquiry activity, and the high and bilingual students' CU significantly improved for the game activities. Classroom observation assessments showed that there was a significant (p Significant differences between student groups' CU and on-task behavior indicated that technology-based activities showed greatest differences between the low- ability learners and the other students, whereas, inquiry-based activities tended not to show such extremes. In the case of the bilingual and regular students however, technology
Ansell, Emily B; Pinto, Anthony; Crosby, Ross D; Becker, Daniel F; Añez, Luis M; Paris, Manuel; Grilo, Carlos M
This study sought to confirm a multi-factor model of Obsessive-compulsive personality disorder (OCPD) in a Hispanic outpatient sample and to explore associations of the OCPD factors with aggression, depression, and suicidal thoughts. One hundred and thirty monolingual, Spanish-speaking participants were recruited from a community mental health center and were assessed by bilingual doctoral-level clinicians. OCPD was highly prevalent (26%) in this sample. Multi-factor models of OCPD were tested and the two factors - perfectionism and interpersonal rigidity - provided the best model fit. Interpersonal rigidity was associated with aggression and anger while perfectionism was associated with depression and suicidal thoughts. (c) 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Alladi, Suvarna; Bak, Thomas H; Mekala, Shailaja; Rajan, Amulya; Chaudhuri, Jaydip Ray; Mioshi, Eneida; Krovvidi, Rajesh; Surampudi, Bapiraju; Duggirala, Vasanta; Kaul, Subhash
Bilingualism has been associated with slower cognitive aging and a later onset of dementia. In this study, we aimed to determine whether bilingualism also influences cognitive outcome after stroke. We examined 608 patients with ischemic stroke from a large stroke registry and studied the role of bilingualism in predicting poststroke cognitive impairment in the absence of dementia. A larger proportion of bilinguals had normal cognition compared with monolinguals (40.5% versus 19.6%; Pdementia and vascular mild cognitive impairment (monolinguals 77.7% versus bilinguals 49.0%; Pbilinguals 10.5%; P=0.354). Bilingualism was found to be an independent predictor of poststroke cognitive impairment. Our results suggest that bilingualism leads to a better cognitive outcome after stroke, possibly by enhancing cognitive reserve. © 2015 American Heart Association, Inc.
Incera, Sara; McLennan, Conor T
We analyzed the effects of bilingualism and age on executive function. We examined these variables along a continuum, as opposed to dichotomizing them. We investigated the impact that bilingualism and age have on two measures of executive control (Stroop and Flanker). The mouse-tracking paradigm allowed us to examine the continuous dynamics of the responses as participants completed each trial. First, we found that the Stroop effect was reduced with younger age and higher levels of bilingualism; however, no Bilingualism by Age interaction emerged. Second, after controlling for baseline, the Flanker effect was not influenced by bilingualism or age. These results support the notion that bilingualism is one way of enhancing some aspects of executive function - specifically those related to the Stroop task - across the adult life span. In sum, different levels of bilingualism, and different ages, result in varying degrees of executive function as measured by the Stroop task.
Rhodes, Scott D.; Romaguera, Raul A.; Bloom, Fred R.; Leichliter, Jami S.
Objectives. We examined Hispanic men’s recent risky and protective sexual behaviors with female partners by acculturation. Methods. Using the 2006–2010 National Survey of Family Growth, we performed bivariate analyses to compare acculturation groups (Hispanic Spanish-speaking immigrants, Hispanic English-speaking immigrants, Hispanic US natives, and non-Hispanic White men) by demographics and recent sexual behaviors with women. Multivariable logistic regression models for sexual behaviors by acculturation group were adjusted for demographics. Results. Compared with Hispanic Spanish-speaking immigrants, non-Hispanic White men were less likely to report exchange of money or drugs for sex (adjusted odds ratio [AOR] = 0.3; 95% confidence interval [CI] = 0.1, 0.9), but were also less likely to report condom use at last vaginal (AOR = 0.6; 95% CI = 0.4, 0.8) and anal sex (AOR = 0.4; 95% CI = 0.3, 0.7). Hispanic US natives were less likely to report condom use at last vaginal sex than were Spanish-speaking immigrants (AOR = 0.6; 95% CI = 0.4, 0.8). English- and Spanish-speaking immigrants did not differ in risky or protective sexual behaviors. Conclusions. Our findings suggest that targeted interventions focusing on unique sexual risks and sociodemographic differences by acculturation level, particularly nativity, may be helpful for preventing sexually transmitted infections. PMID:26066961
Haderxhanaj, Laura T; Rhodes, Scott D; Romaguera, Raul A; Bloom, Fred R; Leichliter, Jami S
We examined Hispanic men's recent risky and protective sexual behaviors with female partners by acculturation. Using the 2006-2010 National Survey of Family Growth, we performed bivariate analyses to compare acculturation groups (Hispanic Spanish-speaking immigrants, Hispanic English-speaking immigrants, Hispanic US natives, and non-Hispanic White men) by demographics and recent sexual behaviors with women. Multivariable logistic regression models for sexual behaviors by acculturation group were adjusted for demographics. Compared with Hispanic Spanish-speaking immigrants, non-Hispanic White men were less likely to report exchange of money or drugs for sex (adjusted odds ratio [AOR] = 0.3; 95% confidence interval [CI] = 0.1, 0.9), but were also less likely to report condom use at last vaginal (AOR = 0.6; 95% CI = 0.4, 0.8) and anal sex (AOR = 0.4; 95% CI = 0.3, 0.7). Hispanic US natives were less likely to report condom use at last vaginal sex than were Spanish-speaking immigrants (AOR = 0.6; 95% CI = 0.4, 0.8). English- and Spanish-speaking immigrants did not differ in risky or protective sexual behaviors. Our findings suggest that targeted interventions focusing on unique sexual risks and sociodemographic differences by acculturation level, particularly nativity, may be helpful for preventing sexually transmitted infections.
Full Text Available Bilingual children develop sensitivity to the language used by their interlocutors at an early age, reflected in differential use of each language by the child depending on their interlocutor. Factors such as discourse context and relative language dominance in the community may mediate the degree of language differentiation in preschool age children.Bimodal bilingual children, acquiring both a sign language and a spoken language, have an even more complex situation. Their Deaf parents vary considerably in access to the spoken language. Furthermore, in addition to code-mixing and code-switching, they use code-blending – expressions in both speech and sign simultaneously – an option uniquely available to bimodal bilinguals. Code-blending is analogous to code-switching sociolinguistically, but is also a way to communicate without suppressing one language. For adult bimodal bilinguals, complete suppression of the non-selected language is cognitively demanding. We expect that bimodal bilingual children also find suppression difficult, and use blending rather than suppression in some contexts. We also expect relative community language dominance to be a factor in children’s language choices.This study analyzes longitudinal spontaneous production data from four bimodal bilingual children and their Deaf and hearing interlocutors. Even at the earliest observations, the children produced more signed utterances with Deaf interlocutors and more speech with hearing interlocutors. However, while three of the four children produced >75% speech alone in speech target sessions, they produced <25% sign alone in sign target sessions. All four produced bimodal utterances in both, but more frequently in the sign sessions, potentially because they find suppression of the dominant language more difficult.Our results indicate that these children are sensitive to the language used by their interlocutors, while showing considerable influence from the dominant
Richardson, Safiya I.; Freedman, Barry I.; Ellison, David H.; Rodriguez, Carlos J.
The purpose of this review is to summarize the available information regarding salt sensitivity particularly as it relates to non-Hispanic blacks and Hispanics and to clarify possible etiologies, especially those that might shed light on potential treatment options. In non-Hispanic blacks, there is evidence that endothelial dysfunction, reduced potassium intake, decreased urinary kallikrein excretion, upregulation of sodium channel activity, dysfunction in atrial natriuretic peptide (ANP) production, and APOL1 gene nephropathy risk variants may cause or contribute to salt sensitivity. Supported treatment avenues include diets high in potassium and soybean protein, the components of which stimulate nitric oxide production. Racial heterogeneity complicates the study of salt sensitivity in Hispanic populations. Caribbean Hispanics, who have a higher proportion of African ancestry, may respond to commonly prescribed anti-hypertensive agents in a way that is characteristic of non-Hispanic black hypertensives. The low-renin hypertensive phenotype commonly seen in non-Hispanic blacks has been linked to salt sensitivity and may indicate an increased risk for salt sensitivity in a portion of the Hispanic population. In conclusion, increased morbidity and mortality associated with salt sensitivity mandates further studies evaluating the efficacy of tailored dietary and pharmacologic treatment in non-Hispanic blacks and determining the prevalence of low renin hypertension and salt sensitivity within the various subgroups of Hispanic Americans. PMID:23428408
This booklet is one of a series of bilingual guides to environmental-science learning activities for students to do at home. Lesson objectives, materials required, procedure, vocabulary, and subjects integrated into the lesson are described in English for each lesson. A bilingual glossary, alphabetized by English entries, with Spanish equivalents in both English and Spanish, follows the lesson descriptions, and is itself followed by a bibliography of English-language references. This booklet includes descriptions of six lessons covering the senses of touch and sight, the sense of smell, how to distinguish living and non-living things, cell structures, the skeletal system, and the significance of food groups. 8 figs.
Cersosimo, Eugenio; Musi, Nicolas
The prevalence of type 2 diabetes mellitus is higher in Hispanic/Latino individuals living in the United States compared with their non-Hispanic white counterparts. Many factors contribute to the increased prevalence of type 2 diabetes, including biological characteristics, socioeconomic conditions, and cultural aspects. The contribution of genetics to the risk of type 2 diabetes in Hispanic/Latino patients is becoming increasingly clear, but this inherent risk factor cannot be modified. However, certain socioeconomic and cultural factors, such as reduced access to healthcare, language barriers, cultural beliefs, and lack of cultural competence by the healthcare provider, are modifiable and should be overcome in order to improve the management of type 2 diabetes in Hispanic/Latino patients. At the healthcare system level, policies should be put into place to reduce disparities between Hispanics/Latinos and non-Hispanic whites regarding health insurance coverage and access to healthcare. At the healthcare provider and patient level, cultural beliefs should be taken into consideration when selecting adequate treatment. Overall, type 2 diabetes management should be individualized by identifying the preferred language and level of acculturation for each patient. These considerations are necessary to further improve communication through culturally appropriate educational materials and programs. These strategies may help to overcome the barriers in the treatment of type 2 diabetes in Hispanic/Latino patients. Copyright © 2011 Elsevier Inc. All rights reserved.
Waldman, H Barry; Wong, Allen; Rojas, Jorge E; Perlman, Steven P
The results from latest study of children with special health care needs indicate at the national and state levels that (except for Asian children) the proportion of Hispanic children with special needs is less than for other child populations. A review of a series of associated factors raises questions of the validity of these general national and state findings. The significant projected increases in the Hispanic population during the next decades points to the necessity of reconsidering the recent survey findings in light of what could be continued increases in the numbers of youngsters with special health care needs and the evolving family cultural adaptation, education and employment opportunities.
ASPIRA Association, Inc., Washington, DC. National Office.
This publication offers an overview of the health of Hispanic Americans in the United States. Topics covered include the following: (1) Hispanic representation in health fields; (2) access to health care; (3) maternal and child health; (4) substance abuse; (5) Acquired Immune Deficiency Syndrome and Hispanics; (6) Hispanic elderly; (7) migrant…
Li, Le; Abutalebi, Jubin; Zou, Lijuan; Yan, Xin; Liu, Lanfang; Feng, Xiaoxia; Wang, Ruiming; Guo, Taomei; Ding, Guosheng
Previous neuroimaging studies have revealed that bilingualism induces both structural and functional neuroplasticity in the dorsal anterior cingulate cortex (dACC) and the left caudate nucleus (LCN), both of which are associated with cognitive control. Since these "control" regions should work together with other language regions during language processing, we hypothesized that bilingualism may also alter the functional interaction between the dACC/LCN and language regions. Here we tested this hypothesis by exploring the functional connectivity (FC) in bimodal bilinguals and monolinguals using functional MRI when they either performed a picture naming task with spoken language or were in resting state. We found that for bimodal bilinguals who use spoken and sign languages, the FC of the dACC with regions involved in spoken language (e.g. the left superior temporal gyrus) was stronger in performing the task, but weaker in the resting state as compared to monolinguals. For the LCN, its intrinsic FC with sign language regions including the left inferior temporo-occipital part and right inferior and superior parietal lobules was increased in the bilinguals. These results demonstrate that bilingual experience may alter the brain functional interaction between "control" regions and "language" regions. For different control regions, the FC alters in different ways. The findings also deepen our understanding of the functional roles of the dACC and LCN in language processing. Copyright © 2015 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Lee, June; Barron, Brigid
The Hispanic-Latino population is one of the largest--and most diverse--demographics in the U.S. Aprendiendo en casa reveals findings from a national survey of Hispanic parents about their home media environments and practices, and their perceptions of their children's use of educational media across a range of different platforms. The report…
Ebert, Kerry Danahy; Kohnert, Kathryn; Pham, Giang; Disher, Jill Rentmeester; Payesteh, Bita
Purpose This study examines the absolute and relative effects of three different treatment programs for school-aged bilingual children with primary or specific language impairment (PLI). It serves to expand the evidence base on which service providers can base treatment decisions. It also explores hypothesized relations between languages and cognition in bilinguals with PLI. Method Fifty-nine school-aged Spanish-English bilingual children with PLI were assigned to receive nonlinguistic cognitive processing, English, bilingual (Spanish-English), or deferred treatment. Participants in each of the three active treatments received treatment administered by nationally certified speech-language pathologists. Pre- and post-treatment assessments measured change in nonlinguistic cognitive processing, English, and Spanish skills, and analyses examined change within and across both treatment groups and skill domains. Results All active treatment groups made significant pre- to post-treatment improvement on multiple outcome measures. There were fewer significant changes in Spanish than in English across groups. Between group comparisons indicate that the active treatment groups generally outperformed the deferred treatment control, reaching statistical significance for two tasks. Conclusions Results provide insight into cross-language transfer in bilingual children and advance understanding of the general PLI profile with respect to relationships between basic cognitive processing and higher level language skills. PMID:23900032
Camargo Cely, Jennyfer Paola
Throughout time, the predominant use of certain languages has allowed some nations to take control over others and assure for them a privileged position. This study unveiled how certain practices and ideologies in regard to bilingualism have influenced teachers' professional development. Data were collected through discussion group sessions,…
Square OPMEO Office of Diversity Management & Equal Opportunity PES Performance Evaluation System PI Performance Index PLC Platoon Leaders Class...to the Hispanic service members. According to U.S. census estimates, Hispanics or Latinos compose 16.9 percent of the total U.S. population and this...census estimates, Hispanics or Latinos compose 16.9 percent of the total U.S. population which accounted for half the U.S. population growth between
NHSDG Non-High School Diploma Graduates OccFld Occupational Field OMB Office of Management and Budget OLS Ordinary Least Squares PC ASVAB Paragraph...and the te1m "Hispanic" be replaced by "Hispanic or Latino " (Federal Register, 1997). Although this changed how data was collected and stored, the...U.S. Census Bureau still uses the 1977 OMB definition of Hispanic or Latino (Humes et al., 2011). B. REPRESENTATION As indicated in Table 1, Panel 1
Arnold, Jodi Gonzalez; Miller, Alexander L; Cañive, José M; Rosenheck, Robert A; Swartz, Marvin S; Mintz, Jim
Medication outcome literature in schizophrenia across racial-ethnic groups is sparse, with inconsistent findings. The Clinical Antipsychotic Trials of Intervention Effectiveness (CATIE) study provided an opportunity for exploratory analyses of racial-ethnic outcomes. The study objective was to examine race-ethnicity outcomes for CATIE's main outcome (study discontinuation) and secondary outcomes. CATIE participants included whites (non-Hispanic) (N=722), African Americans (N=506), and Hispanics (N=170). Survival analyses and mixed-effects regression modeling were conducted, with adjustment for baseline sociodemographic differences and baseline scores of the secondary outcomes. Racial-ethnic groups had unique patterns of outcomes. Hispanics were much more likely to discontinue for lack of efficacy from perphenazine (64% versus 42% non-Hispanic whites and 24% African Americans) and ziprasidone (71% versus 40% non-Hispanic whites and 24% African Americans); Hispanics' quality of life also declined on these medications. Non-Hispanic whites were more likely to discontinue for lack of efficacy in general (averaging olanzapine, quetiapine, and risperidone discontinuation rates). African Americans were less likely to continue after the first phase (32% continuing versus 40% for non-Hispanic whites and 41% Hispanics). Discontinuations were driven by research burden, personal issues, and unspecified loss to follow-up. Non-Hispanic whites had higher depression scores during the follow-up period. African Americans had fewer side effects. CATIE results did not show disparities favoring non-Hispanic whites. CATIE may have provided state-of-the-art treatment and thus reduced disparate treatments observed in community clinics. African Americans discontinued even after consideration of socioeconomic differences. Why perphenazine and ziprasidone may be less effective with Hispanics should be explored.
Pavlik, Valory N; Hyman, David J; Wendt, Juliet A; Orengo, Claudia
Hispanics have a high prevalence of cardiovascular risk factors, most notably type 2 diabetes. However, in a large public hospital in Houston, Texas, Hispanic patients referred for cardiac stress testing were significantly more likely to have normal test results than were Whites or non-Hispanic Blacks. We undertook an exploratory study to determine if nervios, a culturally based syndrome that shares similarities with both panic disorder and anginal symptoms, is sufficiently prevalent among Hispanics referred for cardiac testing to be considered as a possible explanation for the high probability of a normal test result. Hispanic patients were recruited consecutively when they presented for a cardiac stress test. A bilingual interviewer administered a brief medical history, the Rose Angina Questionnaire (RAQ), a questionnaire to assess a history of nervios and associated symptoms, and the PRIME-MD, a validated brief questionnaire to diagnose DSM-IV defined affective disorders. The average age of the 114 participants (38 men and 76 women) was 57 years, and the average educational attainment was 7 years. Overall, 50% of participants reported a history of chronic nervios, and 14% reported an acute subtype known as ataque de nervios. Only 2% of patients had DSM-IV defined panic disorder, and 59% of patients had a positive RAQ score (ie, Rose questionnaire angina). The acute subtype, ataque de nervios, but not chronic nervios, was related to an increased probability of having Rose questionnaire angina (P=.006). Adjusted for covariates, a positive history of chronic nervios, but not Rose questionnaire angina, was significantly associated with a normal cardiac test result (OR=2.97, P=.04). Nervios is common among Hispanics with symptoms of cardiac disease. Additional research is needed to understand how nervios symptoms differ from chest pain in Hispanics and the role of nervios in referral for cardiac workup by primary care providers and emergency room personnel.
Hernandez-Domingues, Jose L.; Gertenbach, Donald
This paper discusses (1) The Current Definition of Bilingual Education, (2) The Origin of Accountability, (3) The Empirical and Rational View of Education, (4) Man Defines Himself or Is Defined, and (5) Who Is Accountable? A list of notes is included in the study. (SK)
Lewis, Gerald R.; And Others
This study of the primary restraining and driving forces that influence Title VII bilingual education programs found the external environment, the local community, to be the main factor influencing institutionalization and self-renewal. The internal environment--the local school, and the local school's organization or central office, school board,…
In most cases, the equivalents of the entry-words are provided without giving meaning discrimination. Without a good command of Venda and the provision of meaning discrimination, users will find it difficult to make a correct choice of the equivalent for which they are looking. Bilingual Venda dictionaries are therefore not ...
Siegal, Michael; Iozzi, Laura; Surian, Luca
The purpose of the two experiments reported here was to investigate whether bilingualism confers an advantage on children's conversational understanding. A total of 163 children aged 3-6 years were given a Conversational Violations Test to determine their ability to identify responses to questions as violations of Gricean maxims of conversation…
Saur, Dorothee; Baumgaertner, Annette; Moehring, Anja; Buchel, Christian; Bonnesen, Matthias; Rose, Michael; Musso, Mariachristina; Meisel, Jurgen M.
One of the issues debated in the field of bilingualism is the question of a "critical period" for second language acquisition. Recent studies suggest an influence of age of onset of acquisition (AOA) particularly on syntactic processing; however, the processing of word order in a sentence context has not yet been examined specifically. We used…
Larson, Mildred L., Ed.; Davis, Patricia M., Ed.
This book reports on an experimental bilingual education program conducted in Peru by Peruvian educators and Summer Institute of Linguistics (SIL) linguists. Sections of the book discuss: (1) the historical perspective of the program; (2) program aspects such as teacher training, goals, and curriculum; (3) what this program may contribute to the…
Dijkstra, A.F.J.; Hout, R.W.N.M. van; Hulk, A.; Kuiken, F.; Towell, R.
A review of recent studies on the recognition of isolated words by bilinguals shows that this process is automatic and profoundly language non-selective. For example, upon the presentation of an ambiguous word form such as LIST, which exists in both English and Dutch (where it means "cream"), the
The importance of an unambiguous identification of the relevant lexicographic functions is emphasised and the notions of function condensation and function merging are introduced. It is shown that the typological choice should be determined by a function-based approach to dictionary usage. Keywords: bilingual dictionary ...
Dijkstra, A.F.J.; Kroll, J.F.; Groot, A.M.B. de
In spite of the intuition of many bilinguals, a review of empirical studies indicates that during reading under many circumstances, possible words from different languages temporarily become active. Such evidence for "language non-selective lexical access" is found using stimulus materials of
Page 1 ... The translation equivalents of entry-words in a bilingual dictionary are usually of two types, i.e. translational and explanatory. A translational equiva- lent is a lexical unit which can immediately be ... to express themselves in or translate into the foreign language. Venda, one of the languages which were previously ...
R. Narasimhan (Krishtel eMaging) 1461 1996 Oct 15 13:05:22
and lower zones, together with the character density, is used to identify the script. ... our work, we assume bilingual documents which require script recognition at word level. ... Thus, all the reported studies accomplish script recognition either at the line level ... In this paper, we make an attempt to separate the English and.
Radford, Andrew; Kupisch, Tanja; Koppe, Regina; Azzaro, Gabriele
This paper examines the syntax of "GENDER CONCORD" in mixed utterances where bilingual children switch between a modifier in one language and a noun in another. Particular attention is paid to how children deal with potential gender mismatches between modifier and noun, i.e., if one of the languages has grammatical gender but the other does not,…
Hadi-Tabassum believes having a separate life context for each language she learned in childhood enabled her to switch easily among five different tongues. She states that the success of dual immersion bilingual programs is largely dependent on whether they immerse students in each of the involved languages separately and help students have a…
Abstract: This article focuses on the problems, and advantages and disadvantages of the bilin- gual dictionary from both the lexicographer's and the translator's point of view, with specific refer- ence to bilingual Zulu dictionaries. It is shown that there are many and varying problems the lexi- cographer has to deal with and ...
Novak Lukanovic, Sonja; Limon, David
The two different models of bilingual/multilingual education that have been developed in Slovenia since the 1950s in the regions of Prekmurje (minority language Hungarian) and Slovene Istria (Italian) are the result of international agreements, education and language policies, social and demographic factors. The basic aim in both cases is to help…
This implies that a bilingual dictionary becomes a poly functional instrument, presenting more information than just translation equivalents. ... With the emphasis on the user perspective, metalexicographical criteria are used to investigate problems regarding the access structure and the addressing procedures in Afrikaans ...
Valdes, Guadalupe; Angelelli, Claudia
Discusses research on interpreting focused specifically on issues raised by this literature about the nature of bilingualism. Suggests research carried out on interpreting--while primarily produced with a professional audience in mind and concerned with improving the practice of interpreting--provides valuable insights about complex aspects of…
This article examines the use of translanguaging as a pedagogical tool to support learning within bilingual classrooms in schools in Wales. Translanguaging is considered within non-pedagogic and pedagogic school contexts; hence, a distinction is made between universal and classroom translanguaging. Translanguaging has evoked debate surrounding the…
Huerta, Mary Esther Soto
This study contributes to the limited research on emergent bilinguals, perspective taking, and second language reading of informative text. The explicit integration of Freire's (1993) notion of conscientizacao, or consciousness-raising, with the constructs of empathy and embodiment (Gee, 2001; Hurtado, 1996) and with translanguaging (García, 2009)…
This course in food services, one of a series of bilingual English-Spanish vocational education courses, is designed to familiarize the student with the food service operation of a restaurant, cafeteria, fast-food operation, hospital, nursing home, industrial or educational facility, food caterer, or bakery. The student should become versatile in…
McCradle, Peggy; And Others
This article discusses the concepts, principles, and practical application of serving children who live in bilingual/bicultural households; explores possible reasons for delays identified in these children; and offers a population-based approach to intervention, using a case study of bicultural South Korean children and proposing a solution that…
Alsulami, Sumayyah Qaed
English is taught as a foreign language in Kingdom of Saudi Arabia. Although the government tries gradually to integrate teaching English in all grades: secondary, intermediate and elementary, learning English is still limited and need more developing. This essay is a brief review about bilingualism in Saudi education. This essay will be divided…
Stellenbosch Papers in Linguistics Plus. Journal Home · ABOUT THIS JOURNAL · Advanced Search · Current Issue · Archives · Journal Home > Vol 32 (2003) >. Log in or Register to get access to full text downloads. Username, Password, Remember me, or Register. Clinical Implications Of Childhood Bilingualism.
According to some estimates, more than half of the world’s population is multilingual to some extent. Because of the centrality of language use to human experience and the deep connections between linguistic and nonlinguistic processing, it would not be surprising to find that there are interactions between bilingualism and cognitive and brain processes. The present review uses the framework of experience-dependent plasticity to evaluate the evidence for systematic modifications of brain and cognitive systems that can be attributed to bilingualism. The review describes studies investigating the relation between bilingualism and cognition in infants and children, younger and older adults, and patients, using both behavioral and neuroimaging methods. Excluded are studies whose outcomes focus primarily on linguistic abilities because of their more peripheral contribution to the central question regarding experience-dependent changes to cognition. Although most of the research discussed in the review reports some relation between bilingualism and cognitive or brain outcomes, several areas of research, notably behavioral studies with young adults, largely fail to show these effects. These discrepancies are discussed and considered in terms of methodological and conceptual issues. The final section proposes an account based on “executive attention” to explain the range of research findings and to set out an agenda for the next steps in this field. PMID:28230411
This podcast highlights National Latino AIDS Awareness Day, to increase awareness of the disproportionate impact of HIV on the Hispanic or Latino population in the United States and dependent territories. The podcast reminds Hispanics or Latinos that they have the power to take control of their health and protect themselves against HIV.
Tuller, Laurice; Hamann, Cornelia; Chilla, Solveig; Ferré, Sandrine; Morin, Eléonore; Prevost, Philippe; Dos Santos, Christophe; Abed Ibrahim, Lina; Zebib, Racha
The detection of specific language impairment (SLI) in children growing up bilingually presents particular challenges for clinicians. Non-word repetition (NWR) and sentence repetition (SR) tasks have proven to be the most accurate diagnostic tools for monolingual populations, raising the question of the extent of their usefulness in different bilingual populations. To determine the diagnostic accuracy of NWR and SR tasks that incorporate phonological/syntactic complexity as discussed in recent linguistic theory. The tasks were developed as part of the Language Impairment Testing in Multilingual Settings (LITMUS) toolkit, in two different national settings, France and Germany, and investigated children with three different home languages: Arabic, Portuguese and Turkish. NWR and SR tasks developed in parallel were administered to 151 bilingual children, aged 5;6-8;11, in France and in Germany, to 64 children in speech-language therapy (SLT) and to 87 children not in SLT, whose first language (L1) was Arabic, Portuguese or Turkish. Children were also administered standardized language tests in each of their languages to determine likely clinical status (typical development (TD) or SLI), and parents responded to a questionnaire including questions about early and current language use (bilingualism factors) and early language development (risk factors for SLI). Monolingual controls included 47 TD children and 29 children with SLI. Results were subjected to inter-group comparisons, to diagnostic accuracy calculation, and to correlation and multiple regression analyses. In accordance with previous studies, NWR and SR identified SLI in the monolingual children, yielding good to excellent diagnostic accuracy. Diagnostic accuracy in bilingual children was fair to good, generally distinguishing children likely to have SLI from children likely to have TD. Accuracy was necessarily linked to the determination of clinical status, which was based on standardized assessment in each
Rucinski, Dianne; Jones, Risé; Reyes, Brenda; Tidwell, Lawon; Phillips, RoiAnn; Delves, Denise
Despite higher birth rates among non-Hispanic blacks and Hispanics, the availability of umbilical cord blood from these groups is lower due to lower donation rates than that of non-Hispanic whites. Similar racial and ethnic disparities in donation rates have been found for blood and organ donation. This study is among the first to explore beliefs and attitudes toward umbilical cord blood donation among Hispanic and non-Hispanic black women. Five focus groups composed of Hispanic and non-Hispanic black women were conducted to explore how women conceptualize information needs about umbilical cord blood donation and from whom women want to receive information about donation. Participants were adult women who had given birth within the past year or were pregnant. Lack of basic information regarding umbilical cord blood, its harvesting and use, and the steps and conditions necessary to donate were primary barriers to donation. Women expressed confusion over the differences between "donation" and "banking." The social value of donation was explicitly weighed in terms of the cost of the donation effort. Doctors were viewed as critical sources for information about donation, although women expressed skepticism about doctors' ability to convey sufficient information during short office visits. Efforts to increase donation rates among Hispanic and non-Hispanic black women should include information about both the technical aspects and the social value of donation. The specific terms "umbilical" and "donation" should be used consistently to prevent misunderstanding. Information should be provided by physicians with follow-up by other health providers.
Wan Shun Eva Lam
This paper considers how global practices of English on the Internet intersect with local practices of English in the territorial or national sphere in constructing the language experiences of immigrant learners. Using a multi-contextual approach to language socialization, this paper examines the social and discursive practices in a Chinese/English bilingual chat room and how this Internet chat room provides an additional context of language socialization for two teenage Chinese immigrants in...
Yow, W. Quin; Li, Xiaoqian
Recent studies revealed inconsistent evidences of a bilingual advantage in executive processing. One potential source of explanation is the multifaceted experience of the bilinguals in these studies. This study seeks to test whether bilinguals who engage in language selection more frequently would perform better in executive control tasks than those bilinguals who engage in language selection less frequently. We examined the influence of the degree of bilingualism (i.e., language proficiency, frequency of use of two languages, and age of second language acquisition) on executive functioning in bilingual young adults using a comprehensive battery of executive control tasks. Seventy-two 18- to 25-years-old English–Mandarin bilinguals performed four computerized executive function (EF) tasks (Stroop, Eriksen flanker, number–letter switching, and n-back task) that measure the EF components: inhibition, mental-set shifting, and information updating and monitoring. Results from multiple regression analyses, structural equation modeling, and bootstrapping supported the positive association between age of second language acquisition and the interference cost in the Stroop task. Most importantly, we found a significant effect of balanced bilingualism (balanced usage of and balanced proficiency in two languages) on the Stroop and number–letter task (mixing cost only), indicating that a more balanced use and a more balanced level of proficiency in two languages resulted in better executive control skills in the adult bilinguals. We did not find any significant effect of bilingualism on flanker or n-back task. These findings provided important insights to the underlying mechanisms of the bilingual cognitive advantage hypothesis, demonstrating that regular experience with extensive practice in controlling attention to their two language systems results in better performance in related EFs such as inhibiting prepotent responses and global set-shifting. PMID:25767451
Yow, W Quin; Li, Xiaoqian
Recent studies revealed inconsistent evidences of a bilingual advantage in executive processing. One potential source of explanation is the multifaceted experience of the bilinguals in these studies. This study seeks to test whether bilinguals who engage in language selection more frequently would perform better in executive control tasks than those bilinguals who engage in language selection less frequently. We examined the influence of the degree of bilingualism (i.e., language proficiency, frequency of use of two languages, and age of second language acquisition) on executive functioning in bilingual young adults using a comprehensive battery of executive control tasks. Seventy-two 18- to 25-years-old English-Mandarin bilinguals performed four computerized executive function (EF) tasks (Stroop, Eriksen flanker, number-letter switching, and n-back task) that measure the EF components: inhibition, mental-set shifting, and information updating and monitoring. Results from multiple regression analyses, structural equation modeling, and bootstrapping supported the positive association between age of second language acquisition and the interference cost in the Stroop task. Most importantly, we found a significant effect of balanced bilingualism (balanced usage of and balanced proficiency in two languages) on the Stroop and number-letter task (mixing cost only), indicating that a more balanced use and a more balanced level of proficiency in two languages resulted in better executive control skills in the adult bilinguals. We did not find any significant effect of bilingualism on flanker or n-back task. These findings provided important insights to the underlying mechanisms of the bilingual cognitive advantage hypothesis, demonstrating that regular experience with extensive practice in controlling attention to their two language systems results in better performance in related EFs such as inhibiting prepotent responses and global set-shifting.
W. Quin eYow
Full Text Available Recent studies revealed inconsistent evidences of a bilingual advantage in executive processing. One potential source of explanation is the multifaceted experience of the bilinguals in these studies. This study seeks to test whether bilinguals who engage in language selection more frequently would perform better in executive control tasks than those bilinguals who engage in language selection less frequently. We examined the influence of the degree of bilingualism (i.e., language proficiency, frequency of use of two languages, and age of second language acquisition on executive functioning in bilingual young adults using a comprehensive battery of executive control tasks. Seventy-two 18- to 25-year-old English-Mandarin bilinguals performed four computerized executive function tasks (Stroop, Eriksen flanker, number-letter switching and n-back task that measure the executive function components: inhibition, mental-set shifting, and information updating and monitoring. Results from multiple regression analyses, structural equation modeling, and bootstrapping supported the positive association between age of second language acquisition and the interference cost in the Stroop task. Most importantly, we found a significant effect of balanced bilingualism (balanced usage of and balanced proficiency in two languages on the Stroop and number-letter task (mixing cost only, indicating that a more balanced use and a more balanced level of proficiency in two languages resulted in better executive control skills in the adult bilinguals. We did not find any significant effect of bilingualism on flanker or n-back task. These findings provided important insights to the underlying mechanisms of the bilingual cognitive advantage hypothesis, demonstrating that regular experience with extensive practice in controlling attention to their two language systems results in better performance in related executive functions such as inhibiting prepotent responses and global
This podcast is based on the May 2015 CDC Vital Signs report. About one in six people living in the U.S. are Hispanic. The two leading causes of death in this group are heart disease and cancer, accounting for two out of five deaths. Unfortunately, many Hispanics face considerable barriers to getting high quality health care, including language and low income. Learn what can be done to reduce the barriers.
Kim, Ah-Young; Park, Anne; Lust, Barbara
The current study compares simultaneous vs. successive bilingualism through a mixed-method research design with four four-year-old Korean-English bilingual children who were born and raised in the USA. Two simultaneous bilinguals were exposed to Korean and English from birth, whereas two successive bilinguals were exposed to Korean from birth, but…
Rice, Whitney S; Goldfarb, Samantha S; Brisendine, Anne E; Burrows, Stevie; Wingate, Martha S
U.S.-born Hispanic infants have a well-documented health advantage relative to other minority groups. However, little published research has examined racial heterogeneity within the Hispanic population, in relation to health outcomes. The current study aims to explore possible implications of racial identification for the health of U.S. born Hispanic compared to non-Hispanic infants. Methods Data were drawn from 2007 to 2008 NCHS Cohort Linked Live Birth-Infant Death Files, restricted to deliveries of Hispanic black, Hispanic white, non-Hispanic black (NHB) and non-Hispanic white mothers (NHW) (n = 7,901,858). Adjusted odds ratios for first week mortality, neonatal, postneonatal, and overall infant mortality were calculated for each group, using NHW as the reference group. A distinct health gradient was observed in which NHB infants (n = 1,250,222) had the highest risk of first week (aOR 2.29, CI 2.21-2.37), neonatal (aOR 2.23, CI 2.17-2.30), postneonatal (aOR 1.74, CI 1.68-1.81), and infant mortality (aOR 2.05, CI 2.00-2.10) compared to NHW infants (n = 4,578,150). Hispanic black infants (n = 84,377) also experienced higher risk of first-week (aOR 1.28 (1.12-1.47), neonatal (aOR .27, CI 1.13-1.44), postneonatal (aOR 1.34, CI 1.15-1.56), and infant mortality (aOR 1.30, CI 1.18-1.43) compared to both NHW and Hispanic white infants (n = 1,989,109). Conclusions for Practice: Risk of infant mortality varies among Hispanic infants by race, with poorer outcomes experienced by Hispanic black infants. Compared to non-Hispanic infants of the same race, Hispanic black infants experience a smaller health disadvantage and Hispanic white infants have better or similar infant health outcomes. Our findings suggest implications of racial heterogeneity on infant health outcomes, and provide insight into the role of race as a social construct.
Full Text Available This report on a male head revealed biologic rhythms, as gleaned from hydrogen isotope ratios in hair, consistent with a South-American origin and Atomic Mass Spectrometry radiocarbon dating (AMS compatible with the last pre-Hispanic period (1418-1491 AD, 95.4% probability. Biopsies showed exceptionally well-preserved tissues. The hair contained high levels of toxic elements (lead, arsenic and mercury incompatible with life. There was no evidence for lead deposition in bone consistent with post-mortem accumulation of this toxic element in the hair. We propose that the high content of metals in hair was the result of metabolic activity of bacteria leading to metal complexation in extra cellular polymeric substances (EPS. This is a recognized protective mechanism for bacteria that thrive in toxic environments. This mechanism may account for the tissues preservation and gives a hint at soil composition where the head was presumably buried. Our results have implications for forensic toxicology which has, hitherto, relied on hair analyses as one means to reconstruct pre-mortem metabolism and for detecting toxic elements accumulated during life. Our finding also has implications for other archaeological specimens where similar circumstances may distort the results of toxicological studies.
Bianucci, Raffaella; Jeziorska, Maria; Lallo, Rudy; Mattutino, Grazia; Massimelli, Massimo; Phillips, Genevieve; Appenzeller, Otto
This report on a male head revealed biologic rhythms, as gleaned from hydrogen isotope ratios in hair, consistent with a South-American origin and Atomic Mass Spectrometry radiocarbon dating (AMS) compatible with the last pre-Hispanic period (1418-1491 AD, 95.4% probability). Biopsies showed exceptionally well-preserved tissues. The hair contained high levels of toxic elements (lead, arsenic and mercury) incompatible with life. There was no evidence for lead deposition in bone consistent with post-mortem accumulation of this toxic element in the hair. We propose that the high content of metals in hair was the result of metabolic activity of bacteria leading to metal complexation in extra cellular polymeric substances (EPS). This is a recognized protective mechanism for bacteria that thrive in toxic environments. This mechanism may account for the tissues preservation and gives a hint at soil composition where the head was presumably buried. Our results have implications for forensic toxicology which has, hitherto, relied on hair analyses as one means to reconstruct pre-mortem metabolism and for detecting toxic elements accumulated during life. Our finding also has implications for other archaeological specimens where similar circumstances may distort the results of toxicological studies.
Veenstra, Amy L.; Riley, Jeffrey D.; Barrett, Lauren E.; Muhonen, Michael G.; Zupanc, Mary; Romain, Jonathan E.; Lin, Jack J.; Mucci, Grace
Impairments in executive skills broadly span across multiple childhood epilepsy syndromes and can adversely affect quality of life. Bilingualism has been previously shown to correlate with enhanced executive functioning in healthy individuals. This study seeks to determine whether the bilingual advantage in executive functioning exists in the context of pediatric epilepsy. We retrospectively analyzed neuropsychological data in 52 children with epilepsy and compared executive function scores in monolingual versus bilingual children with epilepsy, while controlling for socioeconomic status and ethnicity. Bilingual children performed significantly better on the Working Memory scale than did monolingual children. There were no significant differences on the remaining executive function variables. The bilingual advantage appears to persist for working memory in children with epilepsy. These findings suggest that bilingualism is potentially a protective variable in the face of epilepsy-related working memory dysfunction. PMID:26720703
Jessica K Ljungberg
Full Text Available Typically, studies of cognitive advantages in bilinguals have been conducted previously by using executive and inhibitory tasks (e.g. Simon task and applying cross-sectional designs. This study longitudinally investigated bilingual advantages on episodic memory recall, verbal letter and categorical fluency during the trajectory of life. Monolingual and bilingual participants (n=178 between 35-70 years at baseline were drawn from the Betula Prospective Cohort Study of aging, memory, and health. Results showed that bilinguals outperformed monolinguals at the first testing session and across time both in episodic memory recall and in letter fluency. No interaction with age was found indicating that the rate of change across ages was similar for bilinguals and monolinguals. As predicted and in line with studies applying cross-sectional designs, no advantages associated with bilingualism were found in the categorical fluency task. The results are discussed in the light of successful aging.
Hoff, Erika; Core, Cynthia
Language skills in young bilingual children are highly varied as a result of the variability in their language experiences, making it difficult for speech-language pathologists to differentiate language disorder from language difference in bilingual children. Understanding the sources of variability in bilingual contexts and the resulting variability in children's skills will help improve language assessment practices by speech-language pathologists. In this article, we review literature on bilingual first language development for children under 5 years of age. We describe the rate of development in single and total language growth, we describe effects of quantity of input and quality of input on growth, and we describe effects of family composition on language input and language growth in bilingual children. We provide recommendations for language assessment of young bilingual children and consider implications for optimizing children's dual language development. Thieme Medical Publishers 333 Seventh Avenue, New York, NY 10001, USA.
Mor, Billy; Yitzhaki-Amsalem, Sarin; Prior, Anat
The current study investigated the combined effect of ADHD, previously associated with executive function (EF) deficits, and of bilingualism, previously associated with EF enhancement, on EF. Eighty University students, Hebrew monolinguals and Russian Hebrew bilinguals, with and without ADHD participated. Inhibition tasks were a Numeric Stroop task and a Simon arrows task. Shifting tasks were the Trail Making Test (TMT) and a task-switching paradigm. Participants with ADHD performed worse than controls, but we did not find a bilingual advantage in EF. The negative impact of ADHD was more pronounced for bilinguals than for monolinguals, but only in interference suppression tasks. Bilingual participants with ADHD had the lowest performance. Bilingualism might prove to be an added burden for adults with ADHD, leading to reduced EF abilities. Alternatively, the current findings might be ascribed to over- or under-diagnosis of ADHD due to cultural differences between groups. These issues should be pursued in future research. © 2014 SAGE Publications.
Much of what is known about the outcome of second language acquisition and bilingualism can be summarized in terms of inter-individual variability, plasticity and age. The present review looks at variability and plasticity with respect to their underlying sources, and at age as a modulating factor in variability and plasticity. In this context we consider critical period effects vs. bilingualism effects, early and late bilingualism, nativelike and non-nativelike L2 attainment, cognitive aging, individual differences in learning, and linguistic dominance in bilingualism. Non-uniformity is an inherent characteristic of both early and late bilingualism. This review shows how plasticity and age connect with biological and experiential sources of variability, and underscores the value of research that reveals and explains variability. In these ways the review suggests how plasticity, variability and age conspire to frame fundamental research issues in L2 acquisition and bilingualism, and provides points of reference for discussion of the present Frontiers in Psychology Research Topic.
Veenstra, Amy L; Riley, Jeffrey D; Barrett, Lauren E; Muhonen, Michael G; Zupanc, Mary; Romain, Jonathan E; Lin, Jack J; Mucci, Grace
Impairments in executive skills broadly span across multiple childhood epilepsy syndromes and can adversely affect quality of life. Bilingualism has been previously shown to correlate with enhanced executive functioning in healthy individuals. This study sought to determine whether the bilingual advantage in executive functioning exists in the context of pediatric epilepsy. We retrospectively analyzed neuropsychological data in 52 children with epilepsy and compared executive function scores in monolingual versus bilingual children with epilepsy while controlling for socioeconomic status and ethnicity. Bilingual children performed significantly better on the Working Memory Index than did monolingual children. There were no significant differences on the remaining executive function variables. The bilingual advantage appears to persist for working memory in children with epilepsy. These findings suggest that bilingualism is potentially a protective variable in the face of epilepsy-related working memory dysfunction. Copyright © 2015 Elsevier Inc. All rights reserved.
Full Text Available The aim of the research has been to evaluate the contribution of the genre of bilingual literature, Arabic and Hebrew, to citizenship education. Since the Israeli society is a multicultural society comprised of both nations, Arabs and Jews who live in conflicted environment, one must regard those textbooks as civic agents. Literature is a socialization agent and as such it is an active influential factor in children's mental environment. The responsible citizens act responsibly in their community. They obey rules and regulation, acts kindly to his surroundings and occasionally donates out of their own resources. The participatory citizen actually participates in the social life of the community, at local, state and national levels by joining established systems. The justice citizen calls for attention to matters of injustice and to the importance of pursuing social goals. The content analysis procedure, revealed that most theÂ stories, hence, ten out theÂ thirteenÂ dealÂ with theÂ two elevated typesÂ of citizenship,Â namely,Â the participatory citizen and the justice citizen.Â InspireÂ ofÂ theÂ factÂ Â thatÂ weÂ areÂ dealing withÂ children's literature, theÂ authorsÂ ofÂ bilingualÂ children literature do not belittle the capacity ofÂ children toÂ graspÂ their roleÂ as citizens in multiculturalÂ society.
Amirehsani, Karen A; Wallace, Debra C
The purpose of this cross-sectional, descriptive study was to explore the characteristics of herbal remedy use for diabetes among Latinos/Hispanics with type 2 diabetes. A convenience sample of 75 Latino/Hispanic adults with type 2 diabetes was recruited from community-based settings in North Carolina. Data were collected through face-to-face bilingual interviews. Measures included a demographic questionnaire; the Traditional, Complementary, and Alternative Practices Questionnaire; and biophysical indicators of A1C and body mass index. Sixty-nine percent of the sample reported using herbal remedies for diabetes self-care. Forty-nine herbal products were identified. The most commonly reported products were prickly pear cactus, aloe vera, celery, and chayote. The perceived effectiveness of products varied; some said they helped "a lot" while others noted the development of side effects. Over three quarters (77%) of persons using herbal remedies reported concurrent use with prescribed medications. Also, some participants reported skipping or altering the dose of diabetes medications when using herbal remedies. Most (77%) reported not disclosing herbal remedy use to health care providers. Diabetes educators and other health care providers need to ask Latino/Hispanic clients about their use of herbal remedies and become knowledgeable about herbal products to provide advice about safety.
Woumans, Evy; Versijpt, Jan; Sieben, Anne; Santens, Patrick; Duyck, Wouter
In a recent review, Mukadam, Sommerlad, and Livingston (2017) argue that bilingualism offers no protection against cognitive decline. The authors examined the results of 13 studies (five prospective, eight retrospective) in which monolinguals and bilinguals were compared for cognitive decline and onset of dementia symptoms. Analysis of four of the five prospective studies resulted in the conclusion that there was no difference between monolinguals and bilinguals, whereas seven of the eight re...
Lithuanian Speaking Childrens' Bilingualism. Language Situation and Policy The purpose of this study is to investigate the language situation of Lithuanian speaking children in Sweden and its causes. This study is specifically concerned with the subjects of bilingualism and family language policy: language strategies and methods. The concept of bilingualism is complex and can be defined in different ways, therefore this study is based on a table which was introduced by T. Skutnabb-Kangas in 1...
Morgan, Bobbette M.
The purpose of the study is to share reflections from 140 non-Hispanic undergraduate students and 83 Hispanic students who have participated in cooperative written examinations for group grades. Reflections are clustered by themes identified from the students' comments using Van Manen's (1990) hermeneutic phenomonological approach, which is how…
This article explores Hispanics' concepts of cultural and linguistic identity. It is based on the findings of a recent study conducted by the author in Iglesia hispana de Cristo, a Hispanic church community in Western New York. Data come from ethnographic interviews conducted with 48 participants aged 13 to 80 years and with church leaders and…
Aberson, Christopher L.; Porter, Michael K.; Gaffney, Amber M.
This study examined the role of Hispanic students' friendships with White non-Hispanics (n-Hs) and African Americans (AAs) in predicting implicit and explicit prejudices toward these groups. Participants (N = 73) completed implicit and explicit attitude measures and a friendship questionnaire. Friendships were associated with implicit attitudes…
Kamat, Rujvi; Ghate, Manisha; Gollan, Tamar H.; Meyer, Rachel; Vaida, Florin; Heaton, Robert K.; Letendre, Scott; Franklin, Donald; Alexander, Terry; Grant, Igor; Mehendale, Sanjay; Marcotte, Thomas D.
The present study aimed to examine if bilingualism affects executive functions and verbal fluency in Marathi and Hindi, two major languages in India, with a considerable cognate (e.g., activity is actividad in Spanish) overlap. A total of 174 native Marathi speakers from Pune, India, with varying levels of Hindi proficiency were administered tests of executive functioning and verbal performance in Marathi. A bilingualism index was generated using self-reported Hindi and Marathi proficiency. After controlling for demographic variables, the association between bilingualism and cognitive performance was examined. Degree of bilingualism predicted better performance on the switching (Color Trails-2) and inhibition (Stroop Color-Word) components of executive functioning; but not for the abstraction component (Halstead Category Test). In the verbal domain, bilingualism was more closely associated with noun generation (where the languages share many cognates) than verb generation (which are more disparate across these languages), as predicted. However, contrary to our hypothesis that the bilingualism “disadvantage” would be attenuated on noun generation, bilingualism was associated with an advantage on these measures. These findings suggest distinct patterns of bilingualism effects on cognition for this previously unexamined language pair, and that the rate of cognates may modulate the association between bilingualism and verbal performance on neuropsychological tests. PMID:22206622
Ansaldo, Ana Inés; Ghazi-Saidi, Ladan; Adrover-Roig, Daniel
Bilingualism has been associated with successful aging. In particular, research on the cognitive advantages of bilingualism suggests that it can enhance control over interference and help delay the onset of dementia signs. However, the evidence on the so-called cognitive advantage is not unanimous; furthermore, little is known about the neural basis of this supposed cognitive advantage in bilingual as opposed to monolingual elderly populations. In this study, elderly bilingual and monolingual participants performed a visuospatial interference control task during functional magnetic resonance imaging (fMRI) scanning. Response times and accuracy rates were calculated for congruent and incongruent conditions of the Simon task, and the neurofunctional correlates of performance on the Simon task were examined. The results showed equivalent performance on the Simon task across groups but different underlying neural substrates in the two groups. With incongruent trials, monolinguals activated the right middle frontal gyrus, whereas bilinguals relied upon the left inferior parietal lobule. These results show that elderly bilinguals and monolinguals have equivalent interference control abilities, but relay on different neural substrates. Thus, while monolinguals show a classical PASA (posterior-anterior shift in aging) effect, recruiting frontal areas, bilinguals activate visuospatial processing alone and thus do not show this posterior-anterior shift. Moreover, a modulation of frontal activity with task-dynamic control of interference, observed in the elderly bilingual group alone, suggests that elderly bilinguals deal with interference control without recruiting a circuit that is particularly vulnerable to aging.
McMurtray, Aaron; Saito, Erin; Nakamoto, Beau
In bilingual individuals, regression to a primary language may be associated with development of cognitive impairment and increased risk for development of dementia. This report describes two bilingual patients who presented with early symptoms of dementia after regression to their primary language. The results of this study may help clinicians identify aging bilingual patients who are beginning to develop cognitive impairment or dementia and suggest that further studies on the long term cognitive effects of bilingualism and interactions with the aging process are indicated.
Kamat, Rujvi; Ghate, Manisha; Gollan, Tamar H; Meyer, Rachel; Vaida, Florin; Heaton, Robert K; Letendre, Scott; Franklin, Donald; Alexander, Terry; Grant, Igor; Mehendale, Sanjay; Marcotte, Thomas D
The present study aimed to examine if bilingualism affects executive functions and verbal fluency in Marathi and Hindi, two major languages in India, with a considerable cognate (e.g., activity is actividad in Spanish) overlap. A total of 174 native Marathi speakers from Pune, India, with varying levels of Hindi proficiency were administered tests of executive functioning and verbal performance in Marathi. A bilingualism index was generated using self-reported Hindi and Marathi proficiency. After controlling for demographic variables, the association between bilingualism and cognitive performance was examined. Degree of bilingualism predicted better performance on the switching (Color Trails-2) and inhibition (Stroop Color-Word) components of executive functioning; but not for the abstraction component (Halstead Category Test). In the verbal domain, bilingualism was more closely associated with noun generation (where the languages share many cognates) than verb generation (which are more disparate across these languages), as predicted. However, contrary to our hypothesis that the bilingualism "disadvantage" would be attenuated on noun generation, bilingualism was associated with an advantage on these measures. These findings suggest distinct patterns of bilingualism effects on cognition for this previously unexamined language pair, and that the rate of cognates may modulate the association between bilingualism and verbal performance on neuropsychological tests.
The Hispanic literature of New York has often been classified as belonging to a handful of canonical authors or selected national groups. However, examples from the early years of the newspaper "La Prensa" and Felipe Alfau's novel "Chromos", as well as consideration for New York's cultural climate during the first decades of…
Caetano, Raul; Ramisetty-Mikler, Suhasini; Caetano Vaeth, Patrice A.; Harris, T. Robert
This article examines the cross-sectional association between acculturation, acculturation stress, drinking, and intimate partner violence (IPV) among Hispanic couples in the U.S. The data being analyzed come from a multi-cluster random household sample of couples interviewed as part of the second wave of a 5-year national longitudinal study. The…
Compares the culture, sociology, politics, and economics of African Americans, Hispanic Americans, and Asian Americans in the United States. Describes increased racial-ethnic national pluralism, the increased possibility of conflict between groups, and the need for dialogue and work toward coalition among these groups. (JB)
Ginossar, Tamar; De Vargas, Felicia; Sanchez, Christina; Oetzel, John
Despite international efforts, national and ethnic disparities in utilization of breast cancer (BC) screenings prevail. In the United States, Hispanic women have one of the lowest BC screening rates. The purpose of our study was to examine how Hispanic women in New Mexico described their breast care behavior (BCB; BC screening practices, motivation to act, and breast care information behavior). Analysis of focus groups revealed five types of approaches to BCB. These findings have global implications for health care practitioners in directing attention toward the complexity of BC preventive behavior. Implications for other ethnic groups are discussed.
Full Text Available Neural tube defects (NTDs can be reduced by 50% to 70% with sufficient periconceptional intake of folic acid. Hispanic women are up to 3 times more likely than non-Hispanics to have a child affected by NTDs. This disparity is complicated by health literacy, as women impacted by this disparity are also at-risk for low health literacy. The purpose of this project was to pilot advertisements to promote multivitamins, increasing folic acid consumption, among Hispanic adolescents. The advertisements for Hispanic adolescents and their mothers focused on broad benefits of a multivitamin, downplaying folic acid’s role in prenatal health. Participants were Hispanic mothers (n = 25 and adolescents (n = 25 at a clinic in the Southwestern United States. Likert-type survey items and an open-ended question were used to assess attitudes toward multivitamins and advertisements. The Newest Vital Sign (NVS was used to assess participants’ health literacy. Participants’ impressions of the ads were positive. Both groups expressed the intent to start taking a daily multivitamin after viewing the ads—adolescents for themselves and mothers to start their daughters on a daily multivitamin. There was no relationship between participants’ health literacy and perceptions of the advertisements or intentions to begin a multivitamin habit. This research illustrates the potential of messages that rely on peripheral health benefits to overcome communication barriers posed by health literacy and address serious health problems such as NTDs.
Getrich, Christina M; Sussman, Andrew L; Helitzer, Deborah L; Hoffman, Richard M; Warner, Teddy D; Sánchez, Victoria; Solares, Angélica; Rhyne, Robert L
Although national colorectal cancer (CRC) incidence rates have steadily decreased, the rate for New Mexico Hispanics has been increasing, and screening rates are low. We conducted an exploratory qualitative study to determine barriers to CRC screening for New Mexico Hispanics. We found that machismo served as a dynamic influence on men's health-seeking behaviors; however, it was conceptualized differently by two distinct Hispanic subpopulations, and therefore appeared to play a different role in shaping their screening attitudes and behaviors. Machismo emerged as more of an influence for Mexican men, who expressed concern over colonoscopies being potentially transformative and/or stigmatizing, but was not as salient for Hispanos, who viewed the colonoscopy as "strictly medical," and were more concerned with discomfort and pain. Findings from the study highlight the importance of identifying varying characteristics among subpopulations to better understand screening barriers and provide optimal CRC screening counseling in primary care settings.
Full Text Available OBJECTIVE: To examine important micronutrient deficiencies related to child health and growth outcomes for all weight statuses to 1 better understand other potential nutritional problems and inequities that may be masked by focusing solely on BMI percentiles and overweight/obesity, and 2 draw attention to the need for more studies focused on the nutritional well-being of children at all weight statuses, including healthy weight. METHODS: A sample of children (ages 2-19 years old from the National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES 2003-2010 was analyzed. Prevalence of stunting, folate, vitamin D, iron, iodine, and anemia, was considered. Comparisons were conducted between non-Hispanic whites and Hispanics, and within Hispanics, based on socio-demographic and economic characteristics. RESULTS: Hispanic children experienced significantly higher prevalence of stunting (6.1% versus 2.6%, and the prevalence of stunted Hispanic children in the healthy weight category was higher than those in the overweight/obese category. Comparable percentages were observed by ethnicity for most analyzed micronutrients, although girls had consistently higher prevalence of nutritional deficiencies than boys, especially girls reaching reproductive age. CONCLUSIONS: The results of this article draw attention to the need for more specific and differentiated analyses of child obesity and nutritional status among and within ethnic, sex, and age groups. Appropriate public health interventions need to consider the entire range of weight statuses and micronutrient deficiencies to eliminate inequities among minority children, especially girls.
Berken, Jonathan A; Gracco, Vincent L; Klein, Denise
The brain demonstrates a remarkable capacity to undergo structural and functional change in response to experience throughout the lifespan. Evidence suggests that, in many domains of skill acquisition, the manifestation of this neuroplasticity depends on the age at which learning begins. The fact that most skills are acquired late in childhood or in adulthood has proven to be a limitation in studies aimed at determining the relationship between age of acquisition and brain plasticity. Bilingualism, however, provides an optimal model for discerning differences in how the brain wires when a skill is acquired from birth, when the brain circuitry for language is being constructed, versus later in life, when the pathways subserving the first language are already well developed. This review examines some of the existing knowledge about optimal periods in language development, with particular attention to the attainment of native-like phonology. It focuses on the differences in brain structure and function between simultaneous and sequential bilinguals and the compensatory mechanisms employed when bilingualism is achieved later in life, based on evidence from studies using a variety of neuroimaging modalities, including positron emission tomography (PET), task-based and resting-state functional magnetic resonance imaging (fMRI), and structural MRI. The discussion concludes with the presentation of recent neuroimaging studies that explore the concept of nested optimal periods in language development and the different neural paths to language proficiency taken by simultaneous and sequential bilinguals, with extrapolation to general notions of the relationship between age of acquisition and ultimate skill performance. Copyright © 2016 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Full Text Available Black patients have higher lung cancer risk despite lower pack years of smoking. We assessed lung cancer risk by race, ethnicity, and sex among a nationally representative population eligible for lung cancer screening based on Medicare criteria.We used data from the National Health and Nutrition Examination Survey, 2007-2012 to assess lung cancer risk by sex, race and ethnicity among persons satisfying Medicare age and pack-year smoking eligibility criteria for lung cancer screening. We assessed Medicare eligibility based on age (55-77 years and pack-years (≥ 30. We assessed 6-year lung cancer risk using a risk prediction model from Prostate, Lung, Colorectal and Ovarian Cancer Screening trial that was modified in 2012 (PLCOm2012. We compared the proportions of eligible persons by sex, race and ethnicity using Medicare criteria with a risk cut-point that was adjusted to achieve comparable total number of persons eligible for screening.Among the 29.7 million persons aged 55-77 years who ever smoked, we found that 7.3 million (24.5% were eligible for lung cancer screening under Medicare criteria. Among those eligible, Blacks had statistically significant higher (4.4% and Hispanics lower lung cancer risk (1.2% than non-Hispanic Whites (3.2%. At a cut-point of 2.12% risk for lung screening eligibility, the percentage of Blacks and Hispanics showed statistically significant changes. Blacks eligible rose by 48% and Hispanics eligible declined by 63%. Black men and Hispanic women were affected the most. There was little change in eligibility among Whites.Medicare eligibility criteria for lung cancer screening do not align with estimated risk for lung cancer among Blacks and Hispanics. Data are urgently needed to determine whether use of risk-based eligibility screening improves lung cancer outcomes among minority patients.
Taverno, Sharon E; Rollins, Brandi Y; Francis, Lori A
The acculturation hypothesis proposes an overall disadvantage in health outcomes for Hispanic immigrants with more time spent living in the U.S., but little is known about how generational status and language may influence Hispanic children's relative weight and activity patterns. To investigate associations among generation and language with relative weight (BMI z-scores), physical activity, screen time, and participation in extracurricular activities (i.e., sports, clubs) in a U.S.-based, nationally representative sample of Hispanic children. Participants included 2012 Hispanic children aged 6-11 years from the cross-sectional 2003 National Survey of Children's Health. Children were grouped according to generational status (first, second, or third), and the primary language spoken in the home (English versus non-English). Primary analyses included adjusted logistic and multinomial logistic regression to examine the relationships among variables; all analyses were conducted between 2008 and 2009. Compared to third-generation, English speakers, first- and second-generation, non-English speakers were more than two times more likely to be obese. Moreover, first-generation, non-English speakers were half as likely to engage in regular physical activity and sports. Both first- and second-generation, non-English speakers were less likely to participate in clubs compared to second- and third-generation, English speakers. Overall, non-English-speaking groups reported less screen time compared to third-generation, English speakers. The hypothesis that Hispanics lose their health protection with more time spent in the U.S. was not supported in this sample of Hispanic children. Copyright 2010 American Journal of Preventive Medicine. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.
Full Text Available This study used the Eccles et al. expectancy-value (E-V theory to test the influence of motivation on mathematics achievement and enrollment using data from a cohort of 926 seventh-grade prealgebra students (49% male, 76% Hispanic, 76% low income, and 55% English learner. E-V beliefs were assessed in seventh grade along with achievement, and enrollment was measured in eighth grade. Differential associations of motivation, achievement, and enrollment were examined across Hispanic and non-Hispanic populations. Expectancy for success and task value uniquely predicted seventh-grade achievement and eighth-grade algebra enrollment after controlling for prior achievement and a full set of demographic controls, including low socioeconomic status and English fluency. The association of interest value and achievement differentiated across Hispanic and non-Hispanic youth, suggesting that the effect of interest value on mathematics achievement was weaker for Hispanic youth than for non-Hispanics after accounting for success expectations and prior achievement.
Reviews current research in three domains of bilingual acquisition: pragmatic features of bilingual code mixing, grammatical constraints on child bilingual code mixing, and bilingual syntactic development. Examines implications from these domains for the understanding of the limits of the mental faculty to acquire language. (Author/VWL)
Rakow, Steven J.; Bermudez, Andrea B.
Reviews some of the factors known to influence the achievement and retention of Hispanic Americans in technologically related fields. Discusses directions in which research should focus to meet the needs of Hispanic-American students. (PR)
This podcast is based on the May 2015 CDC Vital Signs report. About one in six people living in the U.S. are Hispanic. The two leading causes of death in this group are heart disease and cancer, accounting for two out of five deaths. Unfortunately, many Hispanics face considerable barriers to getting high quality health care, including language and low income. Learn what can be done to reduce the barriers. Created: 5/5/2015 by Office of Minority Health & Health Equity (OMHHE). Date Released: 5/5/2015.
Feinberg, Rosa Castro
This book describes the evolution of bilingual education in the United States, emphasizing its relationship to educational and civil rights reform. Federal, state, and district policies affecting the implementation of bilingual programs are identified, along with related legal, political, demographic, and economic factors and controversies.…
Obied, Vicky Macleroy
This article investigates the home literacy practices of Portuguese-English bilingual children raised in Portugal. The ethnographic research was inspired by experience with bilingual families, whose children were all of school age, so acquisition of literacy in English as the non-school language had surfaced as an issue. The research opens up new…
Studies have shown that code-switching is not a manifestation of mental confusion but a rule-governed behaviour among bilinguals which is motivated by various socio-psychological as well as linguistic factors. It has been observed that code-switching is more predominant among Igbo-English bilinguals compared to any ...
Schafer, Martina; Robb, Michael P.
The purpose of this study was to examine stuttering behavior in German-English bilingual people who stutter (PWS), with particular reference to the frequency of stuttering on content and function words. Fifteen bilingual PWS were sampled who spoke German as the first language (L1) and English as a second language (L2). Conversational speech was…
Bonifacci, Paola; Giombini, Lucia; Bellocchi, Stephanie; Contento, Silvana
Literature on the so-called bilingual advantage is directed towards the investigation of whether the mastering of two languages fosters cognitive skills in the non-verbal domain. The present study aimed to evaluate whether the bilingual advantage in non-verbal skills could be best defined as domain-general or domain-specific, and, in the latter…
Hernandez, Mireia; Costa, Albert; Humphreys, Glyn W.
We ask whether bilingualism aids cognitive control over the inadvertent guidance of visual attention from working memory and from bottom-up cueing. We compare highly-proficient Catalan-Spanish bilinguals with Spanish monolinguals in three visual search conditions. In the working memory (WM) condition, attention was driven in a top-down fashion by…
Martinez-Roldan, Carmen M.
This article presents a case study of young bilingual students' discussions of literature in a second-grade Spanish/English bilingual classroom in the US. Sociocultural, critical, and Chicana feminist perspectives informed an analysis of the ways the children worked at understanding, marking, and resisting gender boundaries. This critical…
Brito, Natalie; Barr, Rachel
Very few studies have examined the cognitive advantages of bilingualism during the first two years of development, and a majority of the studies examining bilingualism throughout the lifespan have focused on the relationship between multiple languages and cognitive control. Early experience with multiple language systems may influence…
Mathematics bilingual teaching is assisted in Chinese with English teaching, and gradually enables students to independently use English to learn, study, reflect and exchange Mathematics. In order to better carry out mathematics teaching, department of mathematics in Dezhou University forms discussion groups and launches bilingual teaching…
Rutgers, Dieuwerke; Evans, Michael
Metalinguistic skills are highlighted in the literature as providing bilinguals with an advantage in additional language (L3) learning. The extent to which this may apply to bilingual education and content-and-language-integrated-learning settings, however, is as yet little understood. This article reports on a study exploring and comparing the…
Myers, Barbara; Goldstein, David
The cognitive development of lower-class English-speaking monolingual and English-Spanish speaking bilingual children in kindergarten, third, and sixth grades was compared by means of standard verbal and nonverbal measures. The verbal ability of bilingual children was assessed in both English and Spanish. Their scores in both languages were low.…
The potential impact of bilingualism on children's language development has emerged as a crucial concern for Turkey, but so far it has not been addressed from the point of view of language disorders. This short review examines the potential impact of bilingual language development for language impairments in Turkey, with special emphasis on the…
Xiong, Zhiwei; Shao, Cheng
In the process of globalization, each country culture retains an independence from the others besides in reality a fusion of several cultures. Bilingual education as an effective means and intangible resource, which have long been neglected, will play an important part in social and economic development in China. Bilingual education, in this…
The widespread adoption of smartphones and tablet computers have enabled the rapid creation and distribution of innovative American Sign Language (ASL) and written English bilingual ebooks, aimed primarily at deaf and hard-of-hearing children. These sign-print bilingual ebooks are unique in how they take advantage of digital platforms to display…
Korkman, Marit; Stenroos, Maria; Mickos, Annika; Westman, Martin; Ekholm, Pia; Byring, Roger
There is little data on whether or not a bilingual upbringing may aggravate specific language problems in children. This study analysed whether there was an interaction of such problems and simultaneous bilingualism. Participants were 5- to 7-year-old children with specific language problems (LANG group, N = 56) or who were typically developing (CONTR group, N = 60). Seventy-three children were Swedish-Finnish bilingual and 43 were Swedish-speaking monolingual. Assessments (in Swedish) included tests of expressive language, comprehension, repetition and verbal memory. Per definition, the LANG group had lower scores than the CONTR group on all language tests. The bilingual group had lower scores than the monolingual group only on a test of body part naming. Importantly, the interaction of group (LANG or CONTR) and bilingualism was not significant on any of the language scores. Simultaneous bilingualism does not aggravate specific language problems but may result in a slower development of vocabulary both in children with and without specific language problems. Considering also advantages, a bilingual upbringing is an option also for children with specific language problems. In assessment, tests of vocabulary may be sensitive to bilingualism, instead tests assessing comprehension, syntax and nonword repetition may provide less biased methods. © 2012 The Author(s)/Acta Paediatrica © 2012 Foundation Acta Paediatrica.
Rezzonico, Stefano; Chen, Xi; Cleave, Patricia L.; Greenberg, Janice; Hipfner-Boucher, Kathleen; Johnson, Carla J.; Milburn, Trelani; Pelletier, Janette; Weitzman, Elaine; Girolametto, Luigi
Background: The body of literature on narratives of bilingual children with and without specific language impairment (SLI) is growing. However, little is known about the narrative abilities of bilingual preschool children with SLI and their patterns of growth. Aims: To determine the similarities and differences in narrative abilities between…
Klein, Stephen P.; And Others
An evaluation of a bilingual education TV series was conducted involving 6-year-old English speaking, Spanish speaking, and bilingual children at four sites. Children were assigned to control and experimental groups with the latter group seeing four 30 minute shows. A pretest-posttest design was employed with the pretest serving as the covariate…
Rezzonico, Stefano; Goldberg, Ahuva; Milburn, Trelani; Belletti, Adriana; Girolametto, Luigi
Purpose: Knowledge of verb development in typically developing bilingual preschoolers may inform clinicians about verb accuracy rates during the 1st 2 years of English instruction. This study aimed to investigate tensed verb accuracy in 2 assessment contexts in 4- and 5-year-old Cantonese-English bilingual preschoolers. Method: The sample included…
Agosto, Denise E.
Presents major research related to cultural background as a framework for textual meaning-making, bilingualism, and literacy development. Discusses bilingualism, literacy, and social context; considers why these issues are important to school librarians; and offers suggestions for making multicultural materials central aspects of school library…
Lara, Gilberto P.; Fránquiz, María E.
This article focuses on a group of male teachers from Proyecto Bilingüe, a professional development master's degree program for bilingual teachers. The study is guided by one broad research question: How do Latino male bilingual teachers negotiate their identities in a gendered profession? Specifically the study addresses: What spaces for…
Sadat, Jasmin; Martin, Clara D.; Magnuson, James S.; Alario, François-Xavier; Costa, Albert
Bilinguals have been shown to perform worse than monolinguals in a variety of verbal tasks. This study investigated this bilingual verbal cost in a large-scale picture-naming study conducted in Spanish. We explored how individual characteristics of the participants and the linguistic properties of the words being spoken influence this performance…
Grundy, John G.; Timmer, Kalinka
Bilinguals often outperform monolinguals on executive function tasks, including tasks that tap cognitive flexibility, conflict monitoring, and task-switching abilities. Some have suggested that bilinguals also have greater working memory capacity than comparable monolinguals, but evidence for this suggestion is mixed. We therefore conducted a…
Kabeil, Magdy M.
This paper addresses additional requirements associated with implementing a standard curriculum of Management Information Systems (MIS) in bilingual developing countries where both students and workplace users speak English as a second language. In such countries, MIS graduates are required to develop bilingual computer applications and to…
Does English always play an important role in constructing identities within the multimodal ad? This question has wide-ranging implications for the study of identity constructions in bilingual advertising in particular, and for bilingualism and multilingualism generally. This article presents a critical-cognitive approach that is an evidence-based…
Guzmán-Vélez, Edmarie; Tranel, Daniel
Cognitive reserve refers to how individuals actively utilize neural resources to cope with neuropathology to maintain cognitive functioning. The present review aims to critically examine the literature addressing the relationship between bilingualism and cognitive reserve to elucidate whether bilingualism delays the onset of cognitive and behavioral manifestations of dementia. Potential neural mechanisms behind this relationship are discussed. PubMed and PsycINFO databases were searched (through January 2014) for original research articles in English or Spanish languages. The following search strings were used as keywords for study retrieval: "bilingual AND reserve," "reserve AND neural mechanisms," and "reserve AND multilingualism." Growing scientific evidence suggests that lifelong bilingualism contributes to cognitive reserve and delays the onset of Alzheimer's disease symptoms, allowing bilingual individuals affected by Alzheimer's disease to live an independent and richer life for a longer time than their monolingual counterparts. Lifelong bilingualism is related to more efficient use of brain resources that help individuals maintain cognitive functioning in the presence of neuropathology. We propose multiple putative neural mechanisms through which lifelong bilinguals cope with neuropathology. The roles of immigration status, education, age of onset, proficiency, and frequency of language use on the relationship between cognitive reserve and bilingualism are considered. Implications of these results for preventive practices and future research are discussed. PsycINFO Database Record (c) 2015 APA, all rights reserved.
Zhao, Xiaowei; Li, Ping
In this paper we present an unsupervised neural network model of bilingual lexical development and interaction. We focus on how the representational structures of the bilingual lexicons can emerge, develop, and interact with each other as a function of the learning history. The results show that: (1) distinct representations for the two lexicons…
Cornips, L.; Miller, David; Bayram, Fatih; Rothman, Jason; Serratrice, Ludovica
This paper entails a perspective on bilingual child acquisition through the lens of sociolinguistic approaches. A discussion of the concepts of monolingual language ideology and power dynamics is undertaken in order to reveal their important consequences on studying bilingual child acquisition, in
Kalashnikova, Marina; Mattock, Karen
Previous research has demonstrated that being bilingual from birth is advantageous for the development of skills of social cognition, executive functioning, and metalinguistic awareness due to bilingual children's extensive experience of processing and manipulating two linguistic systems. The present study investigated whether these cognitive…
Poulin-Dubois, Diane; Blaye, Agnes; Coutya, Julie; Bialystok, Ellen
Bilingual children have been shown to outperform monolingual children on tasks measuring executive functioning skills. This advantage is usually attributed to bilinguals' extensive practice in exercising selective attention and cognitive flexibility during language use because both languages are active when one of them is being used. We examined…
In this study, the author represented what matters to bilingual students in their everyday lives--namely bilingualism and everyday experiences--in school-based mathematical problems. Solving problems in pairs, students demonstrated different patterns of organizing and coordinating talk across problem contexts and across languages. Because these…
Callahan, Rebecca M., Ed.; Gándara, Patricia C., Ed.
The Bilingual Advantage draws together researchers from education, economics, sociology, anthropology and linguistics to examine the economic and employment benefits of bilingualism in the US labor market, countering past research that shows no such benefits exist. Collectively, the authors draw on novel methodological approaches and new data to…
Reading classes in schools where English is the medium of instruction are increasingly servicing a linguistically diverse population; however, teacher-training for English teachers lacks a focus on bilingualism. Using the context of Singapore, this paper analyses beliefs on bilingualism of English teachers in an early intervention reading program.…
Pliatsikas, Christos; DeLuca, Vincent; Moschopoulou, Elisavet; Saddy, James Douglas
Bilingualism has been shown to affect the structure of the brain, including cortical regions related to language. Less is known about subcortical structures, such as the basal ganglia, which underlie speech monitoring and language selection, processes that are crucial for bilinguals, as well as other linguistic functions, such as grammatical and phonological acquisition and processing. Simultaneous bilinguals have demonstrated significant reshaping of the basal ganglia and the thalamus compared to monolinguals. However, it is not clear whether these effects are due to learning of the second language (L2) at a very young age or simply due to continuous usage of two languages. Here, we show that bilingualism-induced subcortical effects are directly related to the amount of continuous L2 usage, or L2 immersion. We found significant subcortical reshaping in non-simultaneous (or sequential) bilinguals with extensive immersion in a bilingual environment, closely mirroring the recent findings in simultaneous bilinguals. Importantly, some of these effects were positively correlated to the amount of L2 immersion. Conversely, sequential bilinguals with comparable proficiency and age of acquisition (AoA) but limited immersion did not show similar effects. Our results provide structural evidence to suggestions that L2 acquisition continuously occurs in an immersive environment, and is expressed as dynamic reshaping of the core of the brain. These findings propose that second language learning in the brain is a dynamic procedure which depends on active and continuous L2 usage.
Hansen, Laura Birke; Macizo, Pedro; Duñabeitia, Jon Andoni; Saldaña, David; Carreiras, Manuel; Fuentes, Luis J.; Bajo, M. Teresa
The present research explores working memory (WM) development in monolingual as well as emergent bilingual children immersed in an L2 at school. Evidence from recent years suggests that bilingualism may boost domain-general executive control, but impair nonexecutive linguistic processing. Both are relevant for verbal WM, but different paradigms…
Gold, Brian T; Kim, Chobok; Johnson, Nathan F; Kryscio, Richard J; Smith, Charles D
Recent behavioral data have shown that lifelong bilingualism can maintain youthful cognitive control abilities in aging. Here, we provide the first direct evidence of a neural basis for the bilingual cognitive control boost in aging. Two experiments were conducted, using a perceptual task-switching paradigm, including a total of 110 participants. In Experiment 1, older adult bilinguals showed better perceptual switching performance than their monolingual peers. In Experiment 2, younger and older adult monolinguals and bilinguals completed the same perceptual task-switching experiment while functional magnetic resonance imaging (fMRI) was performed. Typical age-related performance reductions and fMRI activation increases were observed. However, like younger adults, bilingual older adults outperformed their monolingual peers while displaying decreased activation in left lateral frontal cortex and cingulate cortex. Critically, this attenuation of age-related over-recruitment associated with bilingualism was directly correlated with better task-switching performance. In addition, the lower blood oxygenation level-dependent response in frontal regions accounted for 82% of the variance in the bilingual task-switching reaction time advantage. These results suggest that lifelong bilingualism offsets age-related declines in the neural efficiency for cognitive control processes.
Rodríguez, M. Victoria
This article explores the strategies that three Latino families in the U.S. employed in raising their children bilingually in Spanish and English. It also looks at their rationale for bilingualism as well as the challenges the parents failed to anticipate in implementing their strategies. The data were gleaned from comparative case studies over a…
Arredondo, Maria M.; Hu, Xiao-Su; Satterfield, Teresa; Kovelman, Ioulia
Bilingualism is a typical linguistic experience, yet relatively little is known about its impact on children's cognitive and brain development. Theories of bilingualism suggest that early dual-language acquisition can improve children's cognitive abilities, specifically those relying on frontal lobe functioning. While behavioral findings present…
Guzmán-Vélez, Edmarie; Tranel, Daniel
Objective Cognitive reserve refers to how individuals actively utilize neural resources to cope with neuropathology in order to maintain cognitive functioning. The present review aims to critically examine the literature addressing the relationship between bilingualism and cognitive reserve in order to elucidate whether bilingualism delays the onset of cognitive and behavioral manifestations of dementia. Potential neural mechanisms behind this relationship are discussed. Method Pubmed and PsychINFO databases were searched (through January 2014) for original research articles in English or Spanish languages. The following search strings were employed as keywords for study retrieval: ‘bilingual AND reserve’, ‘reserve AND neural mechanisms’, and ‘reserve AND multilingualism’. Results Growing scientific evidence suggests that lifelong bilingualism contributes to cognitive reserve and delays the onset of Alzheimer's disease symptoms, allowing bilingual individuals affected by Alzheimer's disease to live an independent and richer life for a longer time than their monolingual counterparts. Lifelong bilingualism is related to more efficient use of brain resources that help individuals maintain cognitive functioning in the presence of neuropathology. We propose multiple putative neural mechanisms through which lifelong bilinguals cope with neuropathology. The roles of immigration status, education, age of onset, proficiency and frequency of language use on the relationship between cognitive reserve and bilingualism are considered. Conclusions Implications of these results for preventive practices and future research are discussed. PMID:24933492
Full Text Available Aphasia as a multifaceted language disorder associated with the complicated links between language and brain has been and is of interest and significance to the stream of research in different disciplines including neurolinguistics, psycholinguistics, cognitive studies and language acquisition. Along with explorations into the manifestations of aphasia in monolingual speakers, bilingual aphasia has similarly become the most current form of this language disorder due to the rising number of bilingual speakers in recent decades all over the world and the probability of facing bilinguals suffering from this language deficit. To paint a picture of this multidimensional linguistic impairment and to get out of the labyrinth of aphasia and in particular bilingual aphasia, the present review study aims to provide a summary of aphasia-related studies in different contexts worldwide and run through the variables affecting the manifestations and language recovery patterns in bilingual aphasic speakers.
Anatoliy V. Kharkhurin
Full Text Available This is the first attempt of empirical investigation of language mediated concept activation (LMCA in bilingual memory as a cognitive mechanism facilitating divergent thinking. Russian–English bilingual and Russian monolingual college students were tested on a battery of tests including among others Abbreviated Torrance Tests for Adults assessing divergent thinking traits and translingual priming (TLP test assessing the LMCA. The latter was designed as a lexical decision priming test, in which a prime and a target were not related in Russian (language of testing, but were related through their translation equivalents in English (spoken only by bilinguals. Bilinguals outperformed their monolingual counterparts on divergent thinking trait of cognitive flexibility, and bilinguals’ performance on this trait could be explained by their TLP effect. Age of second language acquisition and proficiency in this language were found to relate to the TLP effect, and therefore were proposed to influence the directionality and strength of connections in bilingual memory.
Dahlgren, SvenOlof; Almén, Helena; Dahlgren Sandberg, Annika
Few studies have explored the relationship between theory of mind (ToM), executive function (EF), and bilingualism at the same time. In this study 14 young bilingual children were compared with monolingual children on a test battery composed of 5 ToM tests, 5 EF tests, and 1 test of general language ability. The result showed that despite significantly lower verbal ability, the bilingual children outperformed the monolingual ones on tests of EF. There were no differences in ToM performance. The authors argue that there is a strong relationship between bilingualism and EF, but, contrary to results from earlier studies, they could not find any relationship between bilingualism and ToM. EF did not predict ToM performance. Lack of a significant relationship could be due to the children's young age and consequently their low scores on the ToM tasks.
Full Text Available The paper deals with the system of bilingual education, its development history, causes and effects of transformation of multi-ethnical education into polycultural one. The correlation between the bilingual and polycultural teaching is emphasized, its intensification resulting from the historical and socio-cultural background, as well as the global trends in philosophy, pedagogy and psychology. The author specifies the term of bilingual teaching; examines its various models emphasizing that their preferences depend on the particular socio-lingual backgrounds; demonstrates the relevance of bilingual teaching resulted from the general trend of economic, cultural and political integration. The advantages of bilingual education are enumerated: the access to information in various spheres and in a broader scale, continuing educational growth and competitiveness in the European and world labor markets.
Full Text Available The paper deals with the system of bilingual education, its development history, causes and effects of transformation of multi-ethnical education into polycultural one. The correlation between the bilingual and polycultural teaching is emphasized, its intensification resulting from the historical and socio-cultural background, as well as the global trends in philosophy, pedagogy and psychology. The author specifies the term of bilingual teaching; examines its various models emphasizing that their preferences depend on the particular socio-lingual backgrounds; demonstrates the relevance of bilingual teaching resulted from the general trend of economic, cultural and political integration. The advantages of bilingual education are enumerated: the access to information in various spheres and in a broader scale, continuing educational growth and competitiveness in the European and world labor markets.
Full Text Available Bilingualism of a deaf child implies concurrent cognition and usage of sign language, as community language and oral-voice language as language of greater community in which deaf persons live. Today, most authors consider that deaf persons should know both of these languages and that deaf persons need to be educated in both languages, because of their general communication and complete psycho-social development. Through research on sample of 80 deaf examinees, we affirmed the kind of relation that deaf persons have towards bilingualism, bilingual way of education and communication. The research results have shown that bilingualism and bilingual way of education and communication is acceptable to deaf persons and that there is no statistically significant difference between the sub-samples of examinees.
Lillo-Martin, Diane; de Quadros, Ronice Müller; Pichler, Deborah Chen
A wide range of linguistic phenomena contribute to our understanding of the architecture of the human linguistic system. In this paper we present a proposal dubbed Language Synthesis to capture bilingual phenomena including code-switching and 'transfer' as automatic consequences of the addition of a second language, using basic concepts of Minimalism and Distributed Morphology. Bimodal bilinguals, who use a sign language and a spoken language, provide a new type of evidence regarding possible bilingual phenomena, namely code-blending, the simultaneous production of (aspects of) a message in both speech and sign. We argue that code-blending also follows naturally once a second articulatory interface is added to the model. Several different types of code-blending are discussed in connection to the predictions of the Synthesis model. Our primary data come from children developing as bimodal bilinguals, but our proposal is intended to capture a wide range of bilingual effects across any language pair.
Arredondo, Maria M.; Hu, Xiao-Su; Satterfield, Teresa; Kovelman, Ioulia
Bilingualism is a typical linguistic experience, yet relatively little is known about its impact on children's cognitive and brain development. Theories of bilingualism suggest early dual-language acquisition can improve children's cognitive abilities, specifically those relying on frontal lobe functioning. While behavioral findings present much conflicting evidence, little is known about its effects on children's frontal lobe development. Using functional Near-Infrared Spectroscopy (fNIRS), the findings suggest that Spanish-English bilingual children (n=13, ages 7-13) had greater activation in left prefrontal cortex during a non-verbal attentional control task relative to age-matched English monolinguals. In contrast, monolinguals (n=14) showed greater right prefrontal activation than bilinguals. The present findings suggest early bilingualism yields significant changes to the functional organization of children's prefrontal cortex for attentional control and carry implications for understanding how early life experiences impact cognition and brain development. PMID:26743118
Sanchez-Azanza, Victor A; López-Penadés, Raúl; Buil-Legaz, Lucía; Aguilar-Mediavilla, Eva; Adrover-Roig, Daniel
This study uses several bibliometric indices to explore the temporal course of publication trends regarding the bilingual advantage in executive control over a ten-year window. These indices include the number of published papers, numbers of citations, and the journal impact factor. According to the information available in their abstracts, studies were classified into one of four categories: supporting, ambiguous towards, not mentioning, or challenging the bilingual advantage. Results show that the number of papers challenging the bilingual advantage increased notably in 2014 and 2015. Both the average impact factor and the accumulated citations as of June 2016 were equivalent between categories. However, of the studies published in 2014, those that challenge the bilingual advantage accumulated more citations in June 2016 than those supporting it. Our findings offer evidence-based bibliometric information about the current state of the literature and suggest a change in publication trends regarding the literature on the bilingual advantage.
Buchweitz, Augusto; Prat, Chantel
The goal of the present review is to discuss recent cognitive neuroscientific findings concerning bilingualism. Three interrelated questions about the bilingual brain are addressed: How are multiple languages represented in the brain? how are languages controlled in the brain? and what are the real-world implications of experience with multiple languages? The review is based on neuroimaging research findings about the nature of bilingual processing, namely, how the brain adapts to accommodate multiple languages in the bilingual brain and to control which language should be used, and when. We also address how this adaptation results in differences observed in the general cognition of bilingual individuals. General implications for models of human learning, plasticity, and cognitive control are discussed.
de Bruin, Angela; Treccani, Barbara; Della Sala, Sergio
It is a widely held belief that bilinguals have an advantage over monolinguals in executive-control tasks, but is this what all studies actually demonstrate? The idea of a bilingual advantage may result from a publication bias favoring studies with positive results over studies with null or negative effects. To test this hypothesis, we looked at conference abstracts from 1999 to 2012 on the topic of bilingualism and executive control. We then determined which of the studies they reported were subsequently published. Studies with results fully supporting the bilingual-advantage theory were most likely to be published, followed by studies with mixed results. Studies challenging the bilingual advantage were published the least. This discrepancy was not due to differences in sample size, tests used, or statistical power. A test for funnel-plot asymmetry provided further evidence for the existence of a publication bias. © The Author(s) 2014.
Full Text Available Introduction: Many factors influence women’s decisions to participate in guideline recommended screening mammography. We evaluated the influence of women’s socioeconomic characteristics, healthcare access, and cultural and psychological healthcare preferences on timely mammography screening participation.Materials and methods: A random digit dial survey of United States non-Hispanic Black, non-Hispanic White, and Hispanic women ages 40-75, from January-August 2009 determined self- reported time of most recent mammogram. Screening rates were assessed based on receipt of a screening mammogram within the prior 12 months, the interval recommended at the time by the American Cancer Society.Results: Thirty-nine percent of women reported not having a mammogram within the last 12 months. The odds of not having had a screening mammography was higher for non-Hispanic White women than for non-Hispanic Black (OR=2.16, 95% CI=0.26, 0.82, p=0.009 or Hispanic (OR=4.17, 95% CI=0.12, 0.48, p=0.01 women. Lack of health insurance (OR=3.22, 95% CI=1.54, 6.73, p=0.002 and lack of usual source of medical care (OR=3.37, 95% CI=1.43, 7.94, p=0.01 were associated with not being screened as were lower self-efficacy to obtain screening (OR=2.43, 95% CI=1.26, 4.73, p=0.01 and greater levels of religiosity and spirituality (OR=1.42, 95% CI=1.00, 2.00, p=0.05. Neither perceived risk nor present temporal orientation was significant.Discussion: Odds of not having a mammogram increased if women were uninsured, without medical care, non-Hispanic white, older in age, not confident in their ability to obtain screening, or held passive or external religious/spiritual values. Results are encouraging given racial disparities in healthcare participation and suggest that efforts to increase screening among minority women may be working.
Yasir Bdaiwi Jasim Al-Shujairi
Full Text Available An increasing body of studies suggests that bilingual persons are better than monolinguals on a variety of cognitive measures. Thus, the present study investigates the relationship between the onset age of bilingual and the development of cognitive control among Nigerians. 10 bilingual students studying at University Putra Malaysia have been selected to participate in this study. They are divided into two groups: 5 early and 5 late bilinguals. The data are collected using online English proficiency test and E-prime software as instruments. Both groups are examined for English proficiency and performance on a flanker task. The result demonstrates that early bilinguals are more proficient in English than late bilinguals. Moreover, early bilingual performs better than late bilingual on flanker task. Based on these findings, it can be concluded that being early active bilinguals tend to have greater advantages in cognitive control and higher language proficiency. Keywords: onset age, bilingualism, and cognitive control
Turk, Judy VanSlyke; And Others
Examines how Hispanic Americans and Hispanic issues were covered by daily newspapers in New Mexico and Texas, two states where complaints relating to media coverage were investigated by state human rights commissions. Reports that Hispanics appear to be receiving ample and fair coverage in San Antonio, Texas, and Albuquerque, New Mexico. (MM)
Gurantz, Oded; Hurwitz, Michael; Smith, Jonathan
Hispanics are the largest minority group in the United States, increasing almost six-fold from 1970 to 2014. Although Hispanics youth in the U.S. have traditionally had lower college attendance rates, some sources suggest a narrowing of the White-Hispanic postsecondary attendance gap over the last fifteen years. A key question is whether altering…
Kinders, Mark A.; Pope, Myron L.
The University of Central Oklahoma's new strategic plan sought to increase its connection to the emerging Hispanic community in Oklahoma City. Simultaneously, the Greater Oklahoma City Hispanic Chamber of Commerce was seeking a higher education partner. This case study describes resulting new programs for Hispanic students and businesses. The…
Jared, Debra; Poh, Rebecca Pei Yun; Paivio, Allan
This study examined the nature of bilinguals' conceptual representations and the links from these representations to words in L1 and L2. Specifically, we tested an assumption of the Bilingual Dual Coding Theory that conceptual representations include image representations, and that learning two languages in separate contexts can result in…
San Diego City Schools, CA.
This newsletter, intended to promote the cause of bilingual-bicultural education, contains articles on "Chicano Federation and Bilingual-Bicultural Education,""Have I Got a Math Series for You!,""Puerto Rican Social Studies Perspective," and "Multilingual Assessment Program Builds Better Testing Mousetrap." The first article appears in Spanish and…
Lee, Scott; Watt, Ron; Frawley, Jack
There is little research in the developing countries of South East Asia on the effectiveness of bilingual education programmes that use first language instruction for ethnic minority children. This study investigated the effectiveness of a bilingual education programme involving ethnic minority children in Cambodia by comparing their performance…
Miller, Jon F.; Iglesias, Aquiles; Rojas, Raul
Assessing the language development of bilingual children can be a challenge--too often, children in the complex process of learning both Spanish and English are under- or over-diagnosed with language disorders. SLPs can change that with "SALT 2010 Bilingual S/E Version" for grades K-3, the first tool to comprehensively assess children's language…
Full Text Available Even though the population of Puerto Rico includes a large percent of residents with some knowledge of the English language (bilinguals, the vast majority communicates using Spanish, which is their native language. Not surprisingly, the majority of advertisements in Puerto Rican media use the Spanish language. The common sense assumption that Spanish advertising is significantly superior to English advertising when targeting Puerto Rican Hispanics living in Puerto Rico is tested experimentally in this study. The Social Value component of the Theory of Consumption Values was used to generate several Hypotheses that would favor the use of English language. The experiment used magazine-like printed illustrated advertisements to test the hypotheses, all of them dealing with relative effectiveness of Spanish versus English language advertisements. The results show that Spanish advertisements and English advertisements were about the same in terms of their persuasion effectiveness.
This article presents an ethnographic study of how bilingual teachers and children use their home language, TexMex, to mediate academic content and standard languages. From the premise that TESOL educators can benefit from a fuller understanding of students' linguistic repertoires, the study describes language practices in a second-grade classroom…
Wiemelt, Joseph; Welton, Anjale
The growing "Latinization" of the United States is drastically changing the demographics of the students served in PK-12 public schools (Irizarry, 2011). To understand how educational leaders can best serve this changing student population, we used Critical Bilingual leadership, "Liderazgo," to interrogate the aim to create a…
Hopewell, Susan; Butvilofsky, Sandra
Language planning and policy with regard to bilingual education are greatly influenced by the ideologies outlined by Richard Ruiz. In this article, we demonstrate that Ruiz's language-as-resource orientation requires that we use two-language assessments to study how program models are both developing and conserving the languages that students…
Branum-Martin, Lee; Mehta, Paras D.; Fletcher, Jack M.; Carlson, Coleen D.; Ortiz, Alba; Carlo, Maria; Francis, David J.
The construct validity of English and Spanish phonological awareness (PA) tasks was examined with a sample of 812 kindergarten children from 71 transitional bilingual education program classrooms located in 3 different types of geographic regions in California and Texas. Tasks of PA, including blending nonwords, segmenting words, and phoneme…
We begin with the hypothesis that all people are "bilingual" because every language contains ingredients from several grammars, just as English exhibits both an Anglo-Saxon and a Latinate vocabulary system. We argue that the dominant grammar is defined by productivity and recursion in particular. Although current evidence is sparse, in principle,…
Yazici, Zeliha; Ilter, Binnur Genc; Glover, Philip
In a bilingual context, the mother tongue plays a key role in a child's social and personal development, in education and in second-language learning. There is a complex relationship between these three areas. Support for children receiving education through a second language is often in the form of additional learning opportunities in the second…
Robertson, Leena H.; Drury, Rose; Cable, Carrie
Based on sociocultural theories of learning, this paper draws on findings from a research project "a day in a life of a bilingual practitioner". It explores how two multilingual practitioners in English early years settings supported the learning of young 3-4 year-old children, and their parents and teachers. The paper challenges the…
Grant, Angela; Dennis, Nancy A.; Li, Ping
In recent years bilingualism has been linked to both advantages in executive control and positive impacts on aging. Such positive cognitive effects of bilingualism have been attributed to the increased need for language control during bilingual processing and increased cognitive reserve, respectively. However, a mechanistic explanation of how bilingual experience contributes to cognitive reserve is still lacking. The current paper proposes a new focus on bilingual memory as an avenue to explo...
Hindle, John V.; Martin-Forbes, Pamela A.; Bastable, Alexandra J. M.; Pye, Kirstie L.; Martyr, Anthony; Whitaker, Christopher J.; Craik, Fergus I. M.; Bialystok, Ellen; Thomas, Enlli M.; Mueller Gathercole, Virginia C.; Clare, Linda
Objective. Bilingualism has been shown to benefit executive function (EF) and delay the onset of Alzheimer's disease. This study aims at examining whether a bilingual advantage applies to EF in Parkinson's disease (PD). Method. In a cross-sectional outpatient cohort of monolingual English (n = 57) and bilingual Welsh/English (n = 46) speakers with PD we evaluated the effects of bilingualism compared with monolingualism on performance on EF tasks. In bilinguals we also assessed the effects of ...
Because problems such as rape are often viewed as personal concerns of "la familia" there is great tendency on the part of Hispanics to accept this crime as something that must be resolved without intervention from the police, the hospitals or the courts. Seldom will much needed therapy and auxillary type services be sought due to the extreme…
Traditional personality theories do not consider the impact of culture on personality development. Yet, to provide culturally relevant services to the increasing Hispanic population in the U.S., more culturally relevant theories must be identified. This paper presents Relational Cultural Theory (RCT) as an alternative model to understanding…
Sissons, Peter L.
This monograph explores the Hispanic experience of the criminal justice system by examining statistics provided by Federal, State, and local agencies. A review of the literature provides a theoretical perspective from which to view the data. Examination of the first set of data begins with a description of the experiences of Puerto Ricans in the…
Yazedjian, Ani; Toews, Michelle L.
The purpose of this study is to assess personal and interpersonal predictors of college adjustment among a sample of 190 first-year Hispanic students. Specifically, we examined the extent to which personal factors such as self-esteem, acculturation, and ethnic identity and interpersonal factors such as parental education and parental attachment…
National Alliance for Public Charter Schools, 2016
The innovative and culturally responsive teaching practices provided in high-quality charter schools are not only providing Hispanic students with an excellent alternative to district public schools, but they are also yielding academic results that show neither race/ethnicity nor income level must determine a child's future. The compilation of…
Edwards, Kelcey; Sawtell, Ellen
Presented at the Advanced Placement Annual Conference (APAC) in Las Vegas, NV in July 2013. This presentation reviews new research examining the AP® experience of Hispanic graduates over the past decade. Topics include an in-depth look at the AP Spanish Language and Culture gateway hypothesis and trends in family characteristics such as parent…
Johnston Polacek, Georgia N. L.; Rojas, Viviana; Levitt, Steven; Mika, Virginia Seguin
Little is known about Hispanic teens' sexual knowledge, attitudes and behaviors and their relationship to media influences. Information about this relationship could contribute to an understanding of the early onset of sexual behavior and early teen pregnancy. This paper reports preliminary findings from a pilot project conducted to determine…
This article starts with a review of definitions of bilingualism. It then discusses the definition of bilingual education with its focus on the analysis of bilingual competence. It is subsequently suggested that a theoretical hard nut to be cracked in today's bilingual research is to establish the scope of discussion of bilingualism models meeting…
Nayssan Safavian; AnneMarie Conley
This study used the Eccles et al. expectancy-value (E-V) theory to test the influence of motivation on mathematics achievement and enrollment using data from a cohort of 926 seventh-grade prealgebra students (49% male, 76% Hispanic, 76% low income, and 55% English learner). E-V beliefs were assessed in seventh grade along with achievement, and enrollment was measured in eighth grade. Differential associations of motivation, achievement, and enrollment were examined across Hispanic and non-His...
... Infant Mortality Statistics from the 2013 Period Linked Birth/Infant Death Data Set. National Vital Statistics Reports . Table 5. http://www.cdc.gov/nchs/data/nvsr/nvsr64/nvsr64_09.pdf [PDF | 994KB] Infant deaths and mortality rates for the top 4 leading cause of death ...
McMahan, Shari; Cathorall, Michelle; Romero, Devan R.
There are clear health conditions that disproportionately affect the Hispanic population. One hundred twenty-four (45%) Hispanic and 153 (55%) White college students completed a questionnaire on cardiovascular disease (CVD) awareness, knowledge, and perceptions of risk. Results indicated that Hispanic students rated themselves as poorer in health,…
Sandi L. Pruitt
Full Text Available To test the Hispanic and Immigrant Paradoxes—i.e., survival advantages despite a worse risk factor profile—and the modifying role of neighborhood context, we examined associations between patient ethnicity, birthplace, neighborhood Hispanic density and neighborhood poverty among 166,254 female breast cancer patients diagnosed 1995–2009 in Texas, U.S. Of all, 79.9% were non-Hispanic White, 15.8% Hispanic U.S.-born, and 4.2% Hispanic foreign-born. We imputed birthplace for the 60.7% of Hispanics missing birthplace data using multiple imputation. Shared frailty Cox proportional hazard models (patients nested within census tracts adjusted for age, diagnosis year, stage, grade, histology, urban/rural residence, and local mammography capacity. Whites (vs. U.S.-born Hispanics had increased all-cause and breast cancer mortality. Foreign-born (vs. U.S.-born Hispanics had increased all-cause and breast cancer mortality. Living in higher Hispanic density neighborhoods was generally associated with increased mortality, although associations differed slightly in magnitude and significance by ethnicity, birthplace, and neighborhood poverty. We found no evidence of an Immigrant Paradox and some evidence of a Hispanic Paradox where protective effects were limited to U.S.-born Hispanics. Contrary to prior studies, foreign birthplace and residence in higher Hispanic density neighborhoods were associated with increased mortality. More research on intersections between ethnicity, birthplace and neighborhood context are needed.
Sabogal, Fabio; And Others
Finds that, among 263 Hispanic and 150 non-Hispanic White smokers, Hispanics smoked fewer cigarettes, had lower levels of perceived addiction to nicotine, and had higher perceived self-efficacy to avoid smoking, but these differences shrank with greater acculturation. Discusses implications for smoking cessation programs. Contains 27 references.…
The prevalence of obesity in the Hispanic preschool population remains elevated, particularly among children in low income families below the poverty level. Obesity leads to the early onset of metabolic syndrome and Type 2 diabetes. The Head Start population of Texas is largely comprised of this high risk group. Their physical activity level is suboptimal in part due to lack of available outside play areas and time spent watching television and playing sedentary video games. Dietary intake is frequently high in sugar sweetened beverages and low in vegetables. The group is frequently bilingual with limited vocabulary and has not learned to read. Preserving their Mexican American culture is a concern. This article describes the development and assessment of a group of bilingual interactive video interventions to improve age appropriate physical activity while providing basic nutrition education focusing on increasing vegetable and water intake and decreasing sugar sweetened beverages. Suggestions for development and assessment of content were provided by focus groups of Head Start teachers, managers and dietitians in the Texas counties of Bastrop, Hidalgo and McLennon. A demonstration of the videos was conducted in Bastrop County. Teachers, students and managers felt that the videos provided excellent information, improved exercise participation and engaged the children.
Full Text Available The prevalence of obesity in the Hispanic preschool population remains elevated, particularly among children in low income families below the poverty level. Obesity leads to the early onset of metabolic syndrome and Type 2 diabetes. The Head Start population of Texas is largely comprised of this high risk group. Their physical activity level is suboptimal in part due to lack of available outside play areas and time spent watching television and playing sedentary video games. Dietary intake is frequently high in sugar sweetened beverages and low in vegetables. The group is frequently bilingual with limited vocabulary and has not learned to read. Preserving their Mexican American culture is a concern. This article describes the development and assessment of a group of bilingual interactive video interventions to improve age appropriate physical activity while providing basic nutrition education focusing on increasing vegetable and water intake and decreasing sugar sweetened beverages. Suggestions for development and assessment of content were provided by focus groups of Head Start teachers, managers and dietitians in the Texas counties of Bastrop, Hidalgo and McLennon. A demonstration of the videos was conducted in Bastrop County. Teachers, students and managers felt that the videos provided excellent information, improved exercise participation and engaged the children.
Swenson, Carolyn J; Marshall, Julie A; Mikulich-Gilbertson, Susan K; Baxter, Judith; Morgenstern, Nora
Understanding variations in physical activity patterns is important for planning health interventions. This study describes age-related change in physical activity in 903 rural Hispanic and non-Hispanic white (NHW) adults age 55-80. The Physical Activity History assessed 13 categories of productive and recreational activity during the past year with up to four assessments per participant from 1987 to 1998. The most common activities were walking and home maintenance/gardening. Productive and recreational physical activity levels were lower in women than men (P productive activity steadily declined with age in NHW and Hispanics. Recreational activity increased slightly until age 63, then decreased after age 70. In women, productive activity initially stayed stable then decreased in NHW after age 63, and in Hispanics it decreased at younger ages before stabilizing after age 70. Recreational activity levels decreased steadily with age in all women, with a steeper rate of decline in NHW than Hispanics. In both ethnic groups, activity levels were lower in diabetics than nondiabetics, except for recreational activity in women where levels did not differ by diabetes status. The most common activities were similar to other studies of older adults, both recreational and productive activities contributed to total activity, and physical activity decreased in all gender-ethnic subgroups with age. Hispanic women reported the lowest activity levels. Interventions to maintain or increase recreational activity may need to target women at an earlier age than men.
LaVange, Lisa; Davis, Sonia M; Hankinson, John; Enright, Paul; Wilson, Rebbecca; Barr, R Graham; Aldrich, Thomas K; Kalhan, Ravi; Lemus, Hector; Ni, Ai; Smith, Lewis J; Talavera, Gregory A
Accurate reference values for spirometry are important because the results are used for diagnosing common chronic lung diseases such as asthma and chronic obstructive pulmonary disease, estimating physiologic impairment, and predicting all-cause mortality. Reference equations have been established for Mexican Americans but not for others with Hispanic/Latino backgrounds. To develop spirometry reference equations for adult Hispanic/Latino background groups in the United States. The HCHS/SOL (Hispanic Community Health Study/Study of Latinos) recruited a population-based probability sample of 16,415 Hispanics/Latinos aged 18-74 years living in the Bronx, Chicago, Miami, and San Diego. Participants self-identified as being of Puerto Rican, Cuban, Dominican, Mexican, or Central or South American background. Spirometry was performed using standardized methods with central quality control monitoring. Spirometric measures from a subset of 6,425 never-smoking participants without respiratory symptoms or disease were modeled as a function of sex, age, height, and Hispanic/Latino background to produce background-specific reference equations for the predicted value and lower limit of normal. Dominican and Puerto Rican Americans had substantially lower predicted and lower limit of normal values for FVC and FEV 1 than those in other Hispanic/Latino background groups and also than Mexican American values from NHANES III (Third National Health and Nutrition Examination Survey). For patients of Dominican and Puerto Rican background who present with pulmonary symptoms in clinical practice, use of background-specific spirometry reference equations may provide more appropriate predicted and lower limit of normal values, enabling more accurate diagnoses of abnormality and physiologic impairment.
Buchholz, Susan Weber; Ingram, Diana; Wilbur, JoEllen; Fogg, Louis; Sandi, Giselle; Moss, Angela; Ocampo, Edith V
Half of all adults in the United States do not meet the level of recommended aerobic physical activity. Physical activity interventions are now being conducted in the workplace. Accessible technology, in the form of widespread usage of cell phones and text messaging, is available for promoting physical activity. The purposes of this study, which was conducted in the workplace, were to determine (1) the feasibility of implementing a bilingual 12-week Text4Walking intervention and (2) the effect of the Text4Walking intervention on change in physical activity and health status in a food service employee population. Before conducting the study reported here, the Text4Walking research team developed a database of motivational physical activity text messages in English. Because Hispanic or Latino adults compose one-quarter of all adults employed in the food service industry, the Text4Walking team translated the physical activity text messages into Spanish. This pilot study was guided by the Physical Activity Health Promotion Framework and used a 1-group 12-week pre- and posttest design with food service employees who self-reported as being sedentary. The aim of the study was to increase the number of daily steps over the baseline by 3000 steps. Three physical activity text messages were delivered weekly. In addition, participants received 3 motivational calls during the study. SPSS version 19.0 and R 3.0 were used to perform the data analysis. There were 33 employees who participated in the study (57.6% female), with a mean age of 43.7 years (SD 8.4). The study included 11 Hispanic or Latino participants, 8 of whom requested that the study be delivered in Spanish. There was a 100% retention rate in the study. At baseline, the participants walked 102 (SD 138) minutes/day (per self-report). This rate increased significantly (P=.008) to 182 (SD 219) minutes/day over the course of the study. The participants had a baseline mean of 10,416 (SD 5097) steps, which also increased
Rhodes, Scott D; Mann, Lilli; Simán, Florence M; Song, Eunyoung; Alonzo, Jorge; Downs, Mario; Lawlor, Emma; Martinez, Omar; Sun, Christina J; O'Brien, Mary Claire; Reboussin, Beth A; Hall, Mark A
We sought to understand how local immigration enforcement policies affect the utilization of health services among immigrant Hispanics/Latinos in North Carolina. In 2012, we analyzed vital records data to determine whether local implementation of section 287(g) of the Immigration and Nationality Act and the Secure Communities program, which authorizes local law enforcement agencies to enforce federal immigration laws, affected the prenatal care utilization of Hispanics/Latinas. We also conducted 6 focus groups and 17 interviews with Hispanic/Latino persons across North Carolina to explore the impact of immigration policies on their utilization of health services. We found no significant differences in utilization of prenatal care before and after implementation of section 287(g), but we did find that, in individual-level analysis, Hispanic/Latina mothers sought prenatal care later and had inadequate care when compared with non-Hispanic/Latina mothers. Participants reported profound mistrust of health services, avoiding health services, and sacrificing their health and the health of their family members. Fear of immigration enforcement policies is generalized across counties. Interventions are needed to increase immigrant Hispanics/Latinos' understanding of their rights and eligibility to utilize health services. Policy-level initiatives are also needed (e.g., driver's licenses) to help undocumented persons access and utilize these services.
A recent study by Keysar, Hayakawa, and An (2012) suggests that "thinking in a foreign language" may reduce decision biases because a foreign language provides a greater emotional distance than a native tongue. The possibility of such "disembodied" cognition is of great interest for theories of affect and cognition and for many other areas of psychological theory and practice, from clinical and forensic psychology to marketing, but first this claim needs to be properly evaluated. The purpose of this review is to examine the findings of clinical, introspective, cognitive, psychophysiological, and neuroimaging studies of affective processing in bilingual speakers in order to identify converging patterns of results, to evaluate the claim about "disembodied cognition," and to outline directions for future inquiry. The findings to date reveal two interrelated processing effects. First-language (L1) advantage refers to increased automaticity of affective processing in the L1 and heightened electrodermal reactivity to L1 emotion-laden words. Second-language (L2) advantage refers to decreased automaticity of affective processing in the L2, which reduces interference effects and lowers electrodermal reactivity to negative emotional stimuli. The differences in L1 and L2 affective processing suggest that in some bilingual speakers, in particular late bilinguals and foreign language users, respective languages may be differentially embodied, with the later learned language processed semantically but not affectively. This difference accounts for the reduction of framing biases in L2 processing in the study by Keysar et al. (2012). The follow-up discussion identifies the limits of the findings to date in terms of participant populations, levels of processing, and types of stimuli, puts forth alternative explanations of the documented effects, and articulates predictions to be tested in future research.
Héctor Florencio Martínez Pérez
Full Text Available The formation of the child has been made regularly and without many prejudices or tbacks, until this had some physical characteristic or perceptual, who twisted his attention. To those who were born with the inability to listen or hear properly, excluded in all respects. At the end of the 20th century, the deaf began to defend their identity and differed between Deafness (lack of hearing of deafness, with "S", which is a socio-anthropological perspective, which includes the use of sign language and the learning of reading and writing of the Spanish (bilingualism in their training. This research had as general objective to unveil bilingualism from an intercultural intersubjectivity of the deaf in Venezuela by applying a qualitative related paradigm with methodology fenomenologica-hermeneutica of Max Van Manen. The information collected observing and interviewing in depth (12 deaf students, parents or representatives (6, (3 researchers and educational specialists deaf and listeners (12. To analyze and triangulate information, obtained the following conclusions about the bilingual deaf: their physical and intellectual abilities are exactly the same to the listeners; they can achieve the necessary qualification for any job; is required the language of signs so that you can put into practice the language; those who have the organizational capacity to develop oral language, it should not hinder him this opportunity, without detriment to the learning of the language of signs and the systematic training of the deaf teachers and deaf family, educational managers, political and employer of the deaf is essentially required.
Nation er et gammelt begreb, som kommer af det latinske ord for fødsel, natio. Nationalisme bygger på forestillingen om, at mennesker har én og kun én national identitet og har ret til deres egen nationalstat. Ordet og forestillingen er kun godt 200 år gammel, og i 1900-tallet har ideologien bredt...
Marin, B V; Perez-Stable, E J; Marin, G; Sabogal, F; Otero-Sabogal, R
The smoking behavior of Hispanics, especially Mexican Americans, has been reported to differ from that of non-Hispanic whites, in both large gender differences in prevalence as well as a lower self-reported number of cigarettes smoked per day. This study compared the responses of a convenience sample of 263 Hispanic (44% Mexican American and 38% Central American) and 150 non-Hispanic white smokers, in order to identify other ethnic; gender, and acculturation differences in smoking behaviors. Hispanic women smoked fewer cigarettes and initiated smoking at a comparatively later age than Hispanic men; they were also less likely to smoke during pregnancy than non-Hispanic white women. Hispanics smoked more cigarettes on Saturday than other days, but this was not true for non-Hispanic whites. Will power (voluntad propia) and knowing the negative effects of smoking were considered the most helpful techniques for quitting by Hispanics. Considering that light smokers are able to quit with less intensive cessation techniques, these data suggest that a properly developed health education community intervention may have an impact on smoking rates among Hispanics.
Ollberding, Nicholas J; Gilsanz, Vicente; Lappe, Joan M; Oberfield, Sharon E; Shepherd, John A; Winer, Karen K; Zemel, Babette S; Kalkwarf, Heidi J
A dietary assessment instrument designed for use in a nationally representative pediatric population was required to examine associations between calcium intake and bone mineral accrual in a large, multicenter study. To determine the reproducibility and intermethod reliability of a youth calcium food frequency questionnaire (FFQ) in a multiracial/ethnic sample of children and adolescents. Reproducibility (n=69) and intermethod reliability (n=393) studies were conducted by administering repeat FFQs and three unannounced 24-hour dietary recalls to stratified random samples of individuals participating in the Bone Mineral Density in Childhood Study. Children and adolescents ages 5 to 21 years. Calcium intake estimated from the FFQ and 24-hour dietary recalls. Reproducibility was assessed by the intraclass correlation coefficient (ICC). Intermethod reliability was assessed by deattenuated Pearson correlations between the FFQ and 24-hour recalls. Attenuation factors and calibration corrected effect estimates for bone density were calculated to determine the potential influence of measurement error on associations with health outcomes. The ICC (0.61) for repeat administrations and deattenuated Pearson correlation between the FFQ and 24-hour recalls (r=0.60) for all subjects indicated reproducibility and intermethod reliability (Pearson r=0.50 to 0.74 across sex and age groups). Attenuation factors were ≤0.50 for all sex and age groups and lower for non-Hispanic blacks (λ=0.20) and Hispanics (λ=0.26) than for non-Hispanic whites (λ=0.42). The Bone Mineral Density in Childhood Study calcium FFQ appears to provide a useful tool for assessing calcium intake in children and adolescents drawn from multiracial/ethnic populations and/or spanning a wide age range. However, similar to other FFQs, attenuation factors were substantially <1, indicating the potential for appreciable measurement error bias. Calibration correction should be performed and racial/ethnic differences
Full Text Available Research suggests that being bilingual results in advantages on executive control processes and disadvantages on language tasks relative to monolinguals. Furthermore, the executive function advantage is thought to be larger in older than younger adults, suggesting that bilingualism may buffer against age-related changes in executive function. However, there are potential confounds in some of the previous research, as well as inconsistencies in the literature. The goal of the current investigation was to examine the presence of a bilingual advantage in executive control and a bilingual disadvantage on language tasks in the same sample of young and older monolingual anglophones, monolingual francophones, and French/English bilinguals. Participants completed a series of executive function tasks, including a Stroop task, a Simon task, a sustained attention to response task (SART, the Wisconsin Card Sort Test (WCST, and the digit span subtest of the Wechsler Adult Intelligence Scale, and language tasks, including the Boston Naming Test (BNT, and category and letter fluency. The results do not demonstrate an unequivocal advantage for bilinguals on executive function tasks and raise questions about the reliability, robustness and/or specificity of previous findings. The results also did not demonstrate a disadvantage for bilinguals on language tasks. Rather, they suggest that there may be an influence of the language environment. It is concluded that additional research is required to fully characterize any language group differences in both executive function and language tasks.
Andre L. eSouza
Full Text Available Adults and young children prefer to affiliate with some individuals rather than others. Studies have shown that monolingual children show in-group biases for individuals who speak their native language without a foreign accent (Kinzler, Dupoux, & Spelke, 2007. Some studies have suggested that bilingual children are less influenced than monolinguals by language variety when attributing personality traits to different speakers (Anisfeld & Lambert, 1964, which could indicate that bilinguals have fewer in-group biases and perhaps greater social flexibility. However, no previous studies have compared monolingual and bilingual children’s reactions to speakers with unfamiliar foreign accents. In the present study, we investigated the social preferences of 5-year-old English and French monolinguals and English-French bilinguals. Contrary to our predictions, both monolingual and bilingual preschoolers preferred to be friends with native-accented speakers over speakers who spoke their dominant language with an unfamiliar foreign accent. This result suggests that both monolingual and bilingual children have strong preferences for in-group members who use a familiar language variety, and that bilingualism does not lead to generalized social flexibility.
Anderson, John A E; Grundy, John G; De Frutos, Jaisalmer; Barker, Ryan M; Grady, Cheryl; Bialystok, Ellen
Bilingualism can delay the onset of dementia symptoms and has thus been characterized as a mechanism for cognitive or brain reserve, although the origin of this reserve is unknown. Studies with young adults generally show that bilingualism is associated with a strengthening of white matter, but there is conflicting evidence for how bilingualism affects white matter in older age. Given that bilingualism has been shown to help stave off the symptoms of dementia by up to four years, it is crucial that we clarify the mechanism underlying this reserve. The current study uses diffusion tensor imaging (DTI) to compare monolinguals and bilinguals while carefully controlling for potential confounds (e.g., I.Q., MMSE, and demographic variables). We show that group differences in Fractional Anisotropy (FA) and Radial Diffusivity (RD) arise from multivariable interactions not adequately controlled for by sequential bivariate testing. After matching and statistically controlling for confounds, bilinguals still had greater axial diffusivity (AD) in the left superior longitudinal fasciculus than monolingual peers, supporting a neural reserve account for healthy older bilinguals. Copyright © 2017 Elsevier Inc. All rights reserved.
Full Text Available The current political debates in England highlight the role of language in citizenship, social exclusion, and discrimination. Similar debates can also be found around the world. Correspondingly, research addressing different language communities is burgeoning. Service providers and academics are increasingly employing bilingual community researchers or interpreters to carry out research. However, there is very little written about the effect of working with bilingual researchers. What it means to be bilingual is often essentialised and rarely problematised. Bilingual researchers are seen as unproblematically acting as bridges between communities just because they are bilingual. Their ties to communities, their use of language, and their perspectives on the research are rarely investigated. Language is tied in an unproblematic way to meaning, values, and beliefs. In this article, I use examples from my own research to question what it means to be bilingual and to do cross-language research. I argue that there is no straightforward way in which meanings can be read off from researchers’ ties to language and that being bilingual is not the same for everyone.
Souza, André L; Byers-Heinlein, Krista; Poulin-Dubois, Diane
Adults and young children prefer to affiliate with some individuals rather than others. Studies have shown that monolingual children show in-group biases for individuals who speak their native language without a foreign accent (Kinzler et al., 2007). Some studies have suggested that bilingual children are less influenced than monolinguals by language variety when attributing personality traits to different speakers (Anisfeld and Lambert, 1964), which could indicate that bilinguals have fewer in-group biases and perhaps greater social flexibility. However, no previous studies have compared monolingual and bilingual children's reactions to speakers with unfamiliar foreign accents. In the present study, we investigated the social preferences of 5-year-old English and French monolinguals and English-French bilinguals. Contrary to our predictions, both monolingual and bilingual preschoolers preferred to be friends with native-accented speakers over speakers who spoke their dominant language with an unfamiliar foreign accent. This result suggests that both monolingual and bilingual children have strong preferences for in-group members who use a familiar language variety, and that bilingualism does not lead to generalized social flexibility.
Crivello, Cristina; Kuzyk, Olivia; Rodrigues, Monyka; Friend, Margaret; Zesiger, Pascal; Poulin-Dubois, Diane
The mastery of two languages provides bilingual speakers with cognitive benefits over monolinguals, particularly on cognitive flexibility and selective attention. However, extant research is limited to comparisons between monolinguals and bilinguals at a single point in time. This study investigated whether growth in bilingual proficiency, as shown by an increased number of translation equivalents (TEs) over a 7-month period, improves executive function. We hypothesized that bilingual toddlers with a larger increase of TEs would have more practice in switching across lexical systems, boosting executive function abilities. Expressive vocabulary and TEs were assessed at 24 and 31 months of age. A battery of tasks, including conflict, delay, and working memory tasks, was administered at 31 months. As expected, we observed a task-specific advantage in inhibitory control in bilinguals. More important, within the bilingual group, larger increases in the number of TEs predicted better performance on conflict tasks but not on delay tasks. This unique longitudinal design confirms the relation between executive function and early bilingualism. Copyright © 2015 Elsevier Inc. All rights reserved.
Liu, Liquan; Kager, René
This study explores the influence of bilingualism on the cognitive processing of language and music. Specifically, we investigate how infants learning a non-tone language perceive linguistic and musical pitch and how bilingualism affects cross-domain pitch perception. Dutch monolingual and bilingual infants of 8-9 months participated in the study. All infants had Dutch as one of the first languages. The other first languages, varying among bilingual families, were not tone or pitch accent languages. In two experiments, infants were tested on the discrimination of a lexical (N = 42) or a violin (N = 48) pitch contrast via a visual habituation paradigm. The two contrasts shared identical pitch contours but differed in timbre. Non-tone language learning infants did not discriminate the lexical contrast regardless of their ambient language environment. When perceiving the violin contrast, bilingual but not monolingual infants demonstrated robust discrimination. We attribute bilingual infants' heightened sensitivity in the musical domain to the enhanced acoustic sensitivity stemming from a bilingual environment. The distinct perceptual patterns between language and music and the influence of acoustic salience on perception suggest processing diversion and association in the first year of life. Results indicate that the perception of music may entail both shared neural network with language processing, and unique neural network that is distinct from other cognitive functions.
Morales, Julia; Yudes, Carolina; Gómez-Ariza, Carlos J; Bajo, M Teresa
Recent behavioral findings with the AX-Continous Performance Task (AX-CPT; Morales et al., 2013) show that bilinguals only outperform monolinguals under conditions that require the highest adjustment between monitoring (proactive) and inhibitory (reactive) control, which supports the idea that bilingualism modulates the coordination of different control mechanisms. In an ERP experiment we aimed to further investigate the role that bilingualism plays in the dynamic combination of proactive and reactive control in the AX-CPT. Our results strongly indicate that bilingualism facilitates an effective adjustment between both components of cognitive control. First, we replicated previous behavioral results. Second, ERP components indicated that bilingualism influences the conflict monitoring, response inhibition and error monitoring components of control (as indexed by the N2 and P3a elicited by the probe and the error-related negativity following incorrect responses, respectively). Thus, bilinguals exerted higher reactive control than monolinguals but only when they needed to overcome the competing cue-information. These findings join others in suggesting that a better understanding of the cognitive benefits of bilingualism may require consideration of a multi-component perspective. Copyright © 2014 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Cortes-Bergoderi, Mery; Goel, Kashish; Murad, Mohammad Hassan; Allison, Thomas; Somers, Virend K; Erwin, Patricia J; Sochor, Ondrej; Lopez-Jimenez, Francisco
Hispanics, the largest minority in the U.S., have a higher prevalence of several cardiovascular (CV) risk factors than non-Hispanic whites (NHW). However, some studies have shown a paradoxical lower rate of CV events among Hispanics than NHW. To perform a systematic review and a meta-analysis of cohort studies comparing CV mortality and all-cause mortality between Hispanic and NHW populations in the U.S. We searched EMBASE, MEDLINE, Web of Science, and Scopus databases from 1950 through May 2013, using terms related to Hispanic ethnicity, CV diseases and cohort studies. We pooled risk estimates using the least and most adjusted models of each publication. We found 341 publications of which 17 fulfilled the inclusion criteria; data represent 22,340,554 Hispanics and 88,824,618 NHW, collected from 1950 to 2009. Twelve of the studies stratified the analysis by gender, and one study stratified people by place of birth (e.g. U.S.-born, Mexican-born, and Central/South American-born). There was a statistically significant association between Hispanic ethnicity and lower CV mortality (OR 0.67; 95% CI, 0.57-0.78; pvalue value 0.06. These results confirm the existence of a Hispanic paradox regarding CV mortality. Further studies are needed to identify the mechanisms mediating this protective CV effect in Hispanics. © 2013.
Evynurul Laily Zen
Full Text Available Asia is a ‘homeland’ for bilingualism research in regards to its diversity. It is considered as a vivid research site where there is significant growth of academic areas of exploration. Yet, there are very few scientific attempts to map bilingualism research in an Asian context so far. Thus, I bring the idea of mapping previous works through this literature study by specifically scrutinizing (a bilingualism research in Southeast Asia, (b bilingualism research in other parts of Asia, and (c lessons to learn as a stepping stone to define the future of Indonesian bilingualism. The general data mapping I have explored includes Southeast Asian countries (Malaysia, Singapore, Indonesia, Thailand, and Vietnam and other parts of Asia (China, India, Israel, and Kazakhstan. The findings from the 33 previous works can be considered as empirical evidence that I will use to portray the research trends in Asia’s bilingualism. The trends show that 19 (55% works have approached bilingual data from sociolinguistics perspective, whereas the other 14 (45% have framed their analysis under psycholinguistic approach. Based on the methodological concerns from these works, I propose two major areas of exploration: Family Language Policy (FLP and trilingual acquisition. FLP in Indonesian is a promising ground, as it brings together issues in language maintenance and shift that instigate a wider aspect of investigation; these aspects include bilingual language dominance, cross language influence, and so forth. Trilingual acquisition, the situation most Indonesian children are growing with, has a potentially significant impact on education, especially where a language curriculum is carefully planned and implemented. In conclusion, this mapping will hopefully shed a light on how bilingualism has academically been very appealing and will continue to fascinate more researchers.
Kan, Pui Fong; Sadagopan, Neeraja
The goal of this research was to examine word retention in bilinguals and monolinguals. Long-term word retention is an essential part of vocabulary learning. Previous studies have documented that bilinguals outperform monolinguals in terms of retrieving newly-exposed words. Yet, little is known about whether or to what extent bilinguals are different from monolinguals in word retention. Participants were 30 English-speaking monolingual adults and 30 bilingual adults who speak Spanish as a home language and learned English as a second language during childhood. In a previous study (Kan et al., 2014), the participants were exposed to the target novel words in English, Spanish, and Cantonese. In this current study, word retention was measured a week after the fast mapping task. No exposures were given during the one-week interval. Results showed that bilinguals and monolinguals retain a similar number of words. However, participants produced more words in English than in either Spanish or Cantonese. Correlation analyses revealed that language knowledge plays a role in the relationships between fast mapping and word retention. Specifically, within- and across-language relationships between bilinguals' fast mapping and word retention were found in Spanish and English, by contrast, within-language relationships between monolinguals' fast mapping and word retention were found in English and across-language relationships between their fast mapping and word retention performance in English and Cantonese. Similarly, bilinguals differed from monolinguals in the relationships among the word retention scores in three languages. Significant correlations were found among bilinguals' retention scores. However, no such correlations were found among monolinguals' retention scores. The overall findings suggest that bilinguals' language experience and language knowledge most likely contribute to how they learn and retain new words.
Kay-Raining Bird, Elizabeth; Genesee, Fred; Verhoeven, Ludo
Children with developmental disabilities (DD) often need and sometimes opt to become bilingual. The context for bilingual acquisition varies considerably and can impact outcomes. In this first article of the special issue, we review research on the timing and amount of bilingual exposure and outcomes of either direct language intervention or educational placements in three groups of children with DD: Specific Language Impairment (SLI), Autism Spectrum Disorders (ASD), and Down syndrome (DS). Children with SLI have been studied more than the other two groups. Findings showed that, on the one hand, the communication skills of simultaneous bilinguals and matched monolinguals with DD were similar for all groups when the stronger language or both languages of the bilingual children were considered. On the other hand, similar to typically developing children, sequential bilinguals and matched monolinguals with SLI (other groups not studied) differed on some but not all second language (L2) measures; even after an extended period of exposure, differences in L2 outcomes were not completely resolved. There is emerging evidence that the typological similarity of the languages being learned influences L2 development in sequential bilinguals, at least in children with SLI. Increasing the frequency of exposure seems to be more related to development of the weaker language in bilinguals with DD than their stronger language. Language intervention studies show the efficacy of interventions but provide little evidence for transfer across languages. In addition, only one (unpublished) study has compared the language and academic outcomes of children with DD in different language education programs. Research on bilingual children with DD in different educational settings/programs is limited, probably as a result of restricted inclusion of these children in some educational settings. We argue for the implementation of full inclusion policies that provide increased access to dual
Herrera, A L; Pasch, K E
Although some research has focused on the food environment and food marketing, little has examined outdoor food and beverage (FB) advertising, particularly its relationship to the Hispanic composition in schools. Therefore, the purpose of this study was to determine if the prevalence of outdoor FB advertising was greater around middle and high schools with a majority Hispanic population as compared to schools with a lower Hispanic population. All FB advertisements located within a half-mile of 47 schools in Central Texas were documented. Advertisements were coded as free standing or on establishments. Advertisements were coded for theme including price (emphasizing price) and deals/value meals (promoting discounted price/meal deals). These two themes were combined to create an overall price promotion variable. In order to determine if the prevalence of FB advertising varied by the Hispanic composition of the students in the school, data from the Texas Education Agency was used to create a variable which dichotomized the schools into two groups: schools that reported ≥60% Hispanic students or 'Hispanic schools' (n = 21) and schools that reported advertising was greater around Hispanic schools as compared to non-Hispanic schools. Hispanic schools had more overall outdoor FB advertisements as compared to non-Hispanic schools (p = 0.02). Similarly, we found significantly more outdoor FB establishment (p = 0.02) and price promotion (p = 0.05) around Hispanic schools as compared to non-Hispanic schools. Differences in freestanding advertisements by school type approached significance (p = 0.07) with Hispanic schools having more freestanding FB advertisements on average. Further research is needed that documents the content of these advertisements and determines the extent to which these advertisements affect Hispanic and other racial/ethnic minority youth's attitudes and behaviors toward the consumption of these products.
Trapnell, Lucy A.
Presents a critical reflection of the author's 14-year experience in the Teacher Training Program for Intercultural Bilingual Education in the Peruvian Amazon Basin, developed by a national Peruvian indigenous confederation and the Loreto state teacher training college. Focuses on ethical, political, and pedagogical challenges that intercultural…
With increasing immigration, bilingualism has become part and parcel of the everyday lives of many children. Although research indicates that under favourable circumstances bilingual children can become balanced bilinguals, especially immigrant children seem to have difficulty coping with the
Full Text Available In this era of globalization, Japanese teachers as well as teachers in other areas of the world have increasing chances of encountering bilingual students such as returnees and immigrants. It is important to understand the development of these students. The authors conducted a survey about bilingualism on 60 bilingual high school students at an international school in Japan. The survey questions asked about the students’ background and their experiences as a bilingual. Twenty-nine students responded to the survey. The responses were classified according to whether the reported advantages/disadvantages were linguistic, socio-cultural or identity-related. Linguistic disadvantages as well as advantages were experienced by most students. Bilingual influences on identity were mostly favorable, but some difficulties were common. Despite these disadvantages, socio-cultural advantages were prominent. It was reassuring to see that many bilingual high school students felt they were socio-culturally advantaged and mostly felt secure about their identity as a bilingual. However, we should not dismiss linguistic difficulties experienced by many of them and some cases of insecure identity, as these are crucially related to the mental health and creation of self-identity that is typical of adolescence.
Desjardins, Jamie L.; Fernandez, Francisco
Purpose: Bilingual individuals have been shown to be more proficient on visual tasks of inhibition compared with their monolingual counterparts. However, the bilingual advantage has not been evidenced in all studies, and very little is known regarding how bilingualism influences inhibitory control in the perception of auditory information. The…
Ada, Alma Flor; Baker, Colin
This book provides a practical introduction to questions about bilingualism. It is for parents and teachers who are themselves bilingual, for monolinguals who want to know more, for those with some intuitive understanding of bilingual situations and for those who are starting from the very beginning. The book poses questions that people often ask…
Nunez, Mario A.
This report explores two bilingual educational approaches currently in use in Mexico and the United States. The study pursues a limited comparison between two modalities of bilingual instruction, as observed and reported in the consulted literature. The U.S. model featured is known as the two-way bilingual model, an additive approach to…
San Diego City Schools, CA.
This newsletter is intended to promote the cause of bilingual-bicultural education. It contains a poem celebrating the birthday of Abraham Lincoln and articles on "Exploring Modern Bilingual Biology,""New Covers on the ESL Scene,""Bilingual-Bicultural Education: Background and Foreground," and "Field-Testing…
Kowoll, Magdalena Eva; Degen, Christina; Gladis, Saskia; Schröder, Johannes
Bilingualism is associated with enhanced executive functioning and delayed onset of mild cognitive impairment (MCI) and Alzheimer's disease (AD). Here, we investigated neuropsychological differences between mono- and bilingual patients with MCI and AD as well as the respective effects of dementia on the dominant and non-dominant language of bilinguals. 69 patients with MCI (n = 22) or AD (n = 47) and 17 healthy controls were included. 41 subjects were classified as lifelong bilinguals (mean age: 73.6; SD = 11.5) and 45 as monolinguals (mean age: 78.1; SD = 10.9). Neuropsychological performance was assessed on the CERAD-NP, the clock-drawing test, and the logical memory subscale of the Wechsler Memory Scale. Neuropsychological profiles showed only minor nonsignificant differences between mono- and bilingual subjects when compared between diagnostic groups. Bilingual MCI patients scored significantly lower on the verbal fluency and picture naming task in their dominant language than bilingual controls. Bilingual AD patients showed a reduced performance in their nondominant language when compared to bilingual MCI patients and bilingual controls (main effect language dominance: verbal fluency task p Bilingual MCI and AD patients show a similar pattern of neuropsychological deficits as monolingual patients do. The dominant language appears to be compromised first in bilingual MCI patients, while severe deficits of the nondominant language develop later in the course with manifestation of AD. These findings are important for the diagnostic work up of bilingual patients and the development of improved care concepts for bilingual patients such as migrant populations.
Spelke, E S; Tsivkin, S
Three experiments investigated the role of a specific language in human representations of number. Russian-English bilingual college students were taught new numerical operations (Experiment 1), new arithmetic equations (Experiments 1 and 2), or new geographical or historical facts involving numerical or non-numerical information (Experiment 3). After learning a set of items in each of their two languages, subjects were tested for knowledge of those items, and new items, in both languages. In all the studies, subjects retrieved information about exact numbers more effectively in the language of training, and they solved trained problems more effectively than untrained problems. In contrast, subjects retrieved information about approximate numbers and non-numerical facts with equal efficiency in their two languages, and their training on approximate number facts generalized to new facts of the same type. These findings suggest that a specific, natural language contributes to the representation of large, exact numbers but not to the approximate number representations that humans share with other mammals. Language appears to play a role in learning about exact numbers in a variety of contexts, a finding with implications for practice in bilingual education. The findings prompt more general speculations about the role of language in the development of specifically human cognitive abilities.
Bernardo, Allan B I
Does using a bilingual's 1st or 2nd language have an effect on problem solving in semantically rich domains like school mathematics? The author conducted a study to determine whether Filipino-English bilingual students' understanding and solving of word problems in arithmetic differed when the problems were in the students' 1st and 2nd languages. Two groups participated-students whose 1st language was Filipino and students whose 1st language was English-and easy and difficult arithmetic problems were used. The author used a recall paradigm to assess how students understood the word problems and coded the solution accuracy to assess problem solving. The results indicated a 1st-language advantage; that is, the students were better able to understand and solve problems in their 1st language, whether the 1st language was English or Filipino. Moreover, the advantage was more marked with the easy problems. The theoretical and practical implications of the results are discussed.
Alon, Sigal; Domina, Thurston; Tienda, Marta
We assess the intergenerational educational mobility of recent cohorts of high school graduates to consider whether Hispanics' lagging postsecondary attainment reflects a temporary lull due to immigration of low education parents or a more enduring pattern of unequal transmission of social status relative to whites. Using data from three national longitudinal studies, a recent longitudinal study of Texas high school seniors and a sample of students attending elite institutions, we track post-secondary enrollment and degree attainment patterns at institutions of differing selectivity. We find that group differences in parental education and nativity only partly explain the Hispanic-white gap in college enrollment, and not evenly over time. Both foreign- and native-born college-educated Hispanic parents are handicapped in their ability to transmit their educational advantages to their children compared with white parents. We conclude that both changing population composition and unequal ability to confer status advantages to offspring are responsible for the growing Hispanic-white degree attainment gap.
Cucciare, Michael A; Gray, Heather; Azar, Armin; Jimenez, Daniel; Gallagher-Thompson, Dolores
The present study examined the relationship between self-reported physical health, depressive symptoms, and the occurrence of depression diagnosis in Hispanic female dementia caregivers. Participants were 89 Hispanic female dementia caregivers. This study used a cross-sectional design. Baseline depression and physical health data were collected from participants enrolled in the 'Reducing Stress in Hispanic Anglo Dementia Caregivers' study sponsored by the National Institute on Aging. Physical health was assessed using the Medical Outcome Study Short Form-36 (SF-36), a one-item self-report health rating, body mass index, and the presence or history of self-reported physical illness. Depressive symptoms were assessed using the Center for Epidemiologic Studies-Depression Scale (CES-D). The occurrence of depression diagnosis was assessed using the Clinical Interview for DSM-IV Axis I Disorders (SCID). Multiple linear and logistic regression analysis was used to examine the extent to which indices of physical health and depressive symptoms accounted for variance in participants' depressive symptoms and depressive diagnoses. Self-reported indices of health (e.g., SF-36) accounted for a significant portion of variance in both CES-D scores and SCID diagnoses. Caregivers who reported worsened health tended to report increased symptoms of depression on the CES-D and increased likelihood of an SCID diagnosis of a depressive disorder. Self-reported health indices are helpful in identifying Hispanic dementia caregivers at risk for clinical levels of depression.
Karno, M; Golding, J M; Burnam, M A; Hough, R L; Escobar, J I; Wells, K M; Boyer, R
This report from the Los Angeles site of the NIMH Epidemiologic Catchment Area study reveals significant ethnic and national origin differences in lifetime prevalence rates for three out of six specific, DSM-III-defined anxiety disorders. In the case of simple phobia, United States-born Mexican Americans report higher rates than native non-Hispanic whites or immigrant Mexican Americans, the latter two groups having similar rates. Mexican Americans born in the United States had higher rates of agoraphobia than immigrant Mexican Americans, and non-Hispanic whites reported higher lifetime rates of generalized anxiety disorder compared with both immigrant and native Mexican Americans. Neither ethnic nor national origin differences in lifetime prevalence rates were found for panic disorder, social phobia, and obsessive-compulsive disorder. Selective migration is postulated as a potential factor influencing prevalence differences between native and immigrant Mexican Americans.
Full Text Available This study examines the grammatical knowledge of adult second language (L2 learners and heritage speakers. Given the differences in the mode and age of acquisition between L2 learners (late bilinguals and heritage speakers (early bilinguals, the question arises as to whether and how these groups differ from each other in their knowledge of Korean. To address this question, the present study looks at the production of Korean relative clauses by three groups of learners (26 L2 learners, 11 simultaneous bilinguals, and 38 early sequential bilinguals. The results of a written production task showed that all three groups made similar types of errors such as those involving the use of incorrect word order and case markers. Yet differences were also observed in the nature of errors made by these three groups. Based on the findings, pedagogical implications are drawn for classroom instruction.
Evans, Judith; Workman, Lance; Mayer, Peter; Crowley, Kevin
Paradis (1992) likens studies of bilingual laterality to reported sightings of the Loch Ness Monster, in that although some studies claim differential laterality much conflicting research evidence does not-and like the mythical Scottish monster, what reason have we to suspect that any such phenomenon might exist? This study reexamines differential bilingual laterality using four groups of English-Welsh bilinguals which differ in their age of acquisition and in their environment of acquisition. Using a split visual field paradigm we present evidence which, supports the notion of greater right hemisphere processing in a later learned language. Our findings also suggest the pattern of lateralization in bilinguals is strongly affected by the specific language environment during development such that the shift toward greater right hemisphere involvement for the later learned language will be more pronounced in individuals which are brought up in areas where that language is not regularly heard.
Costa, Albert; Sebastián-Gallés, Núria
The ability to speak two languages often marvels monolinguals, although bilinguals report no difficulties in achieving this feat. Here, we examine how learning and using two languages affect language acquisition and processing as well as various aspects of cognition. We do so by addressing three main questions. First, how do infants who are exposed to two languages acquire them without apparent difficulty? Second, how does language processing differ between monolingual and bilingual adults? Last, what are the collateral effects of bilingualism on the executive control system across the lifespan? Research in all three areas has not only provided some fascinating insights into bilingualism but also revealed new issues related to brain plasticity and language learning.
Full Text Available This article presents the institutional frames for the acquisition of Polish literacy skills in Germany and the maintenance of Polish-German bilingualism after the repatriation of bilingual children to Poland. These processes are examined in the context of recent developments in the European domestic job market. While the European Union has placed proficiency in several languages among its educational objectives, and foreign languages have been made obligatory school subjects in all member countries, the potential advantages of internal European migrations for producing high-proficiency bilinguals are being ignored. Bilingualism resulting from migration and biculturalism enjoys little social prestige in the host countries. In Germany, there is significant regional variation in how school authorities react to challenges posed by the presence of minority languages. In many cases, the linguistic potential of many second-generation migrants and re-emigrants gets largely wasted because of lacking interest and incentives from German and Polish institutions alike.
Full Text Available This study examines the differences in the grammatical knowledge of two types of heritage speakers of Korean. Early simultaneous bilinguals are exposed to both English and the heritage language from birth, whereas early sequential bilinguals are exposed to the heritage language first and then to English upon schooling. A listening comprehension task involving relative clauses was conducted with 51 beginning-level Korean heritage speakers. The results showed that the early sequential bilinguals exhibited much more accurate knowledge than the early simultaneous bilinguals, who lacked rudimentary knowledge of Korean relative clauses. Drawing on the findings of adult and child Korean L1 data on the acquisition of relative clauses, the performance of each group is discussed with respect to attrition and incomplete acquisition of the heritage language.
Sociolinguists have investigated language mixing as code-switching in the speech of bilingual children three years old and older. Language mixing by bilingual two-year-olds, however, has generally been interpreted in the child language literature as a sign of the child's lack of language differentiation. The present study applies perspectives from sociolinguistics to investigate the language mixing of a bilingual two-year-old acquiring Norwegian and English simultaneously in Norway. Monthly recordings of the child's spontaneous speech in interactions with her parents were made from the age of 2;0 to 2;7. An investigation into the formal aspects of the child's mixing and the context of the mixing reveals that she does differentiate her language use in contextually sensitive ways, hence that she can code-switch. This investigation stresses the need to examine more carefully the roles of dominance and context in the language mixing of young bilingual children.
Keywords: Illustrative Examples, Bilingual Decoding Dictionary, Semantic Differences Between Source Language (Sl) And Target Language (Tl), Grammatical Differences Between Sl And Tl, Translation Of Examples, Transposition, Context-Dependent Translation, One-Word Equivalent, Zero Equivalent, Idiomatic ...
Salvatierra, Judy; Rosselli, Monica; Acevedo, Amarilis; Duara, Ranjan
Studies have demonstrated that in verbal fluency tests, monolinguals with Alzheimer's disease (AD) show greater difficulties retrieving words based on semantic rather than phonemic rules. The present study aimed to determine whether this difficulty was reproduced in both languages of Spanish/English bilinguals with mild to moderate AD whose primary language was Spanish. Performance on semantic and phonemic verbal fluency of 11 bilingual AD patients was compared to the performance of 11 cognitively normal, elderly bilingual individuals matched for gender, age, level of education, and degree of bilingualism. Cognitively normal subjects retrieved significantly more items under the semantic condition compared to the phonemic, whereas the performance of AD patients was similar under both conditions, suggesting greater decline in semantic verbal fluency tests. This pattern was produced in both languages, implying a related semantic decline in both languages. Results from this study should be considered preliminary because of the small sample size.
Full Text Available The study of dictionary use in 32 firstyear students of English at the University of Ljubljana in the academic year 2009/2010 shows that students use a variety of dictionaries with a slight preponderance of monolingual dictionaries over bilingual ones. The bilingual dictionaries listed do not include some of the most recent and most comprehensive dictionaries while some of the most frequently used resources are quite modest sized. The students are already predominantly users of electronic and online dictionaries with a lower frequency of printed resources – a trend which is only likely to accelerate with the advent of new bilingual online dictionaries. These results have practical relevance for teachers in all sectors, from primary and secondary schools to universities, as they point towards a need for additional training in the use of bilingual dictionaries. The transition from printed to electronic and online resources can also be expected to induce changes in EFL methodology at all levels.
Byers-Heinlein, Krista; Garcia, Bianca
Young children engage in essentialist reasoning about natural kinds, believing that many traits are innately determined. This study investigated whether personal experience with second language acquisition could alter children's essentialist biases. In a switched-at-birth paradigm, 5- and 6-year-old monolingual and simultaneous bilingual children expected that a baby's native language, an animal's vocalizations, and an animal's physical traits would match those of a birth rather than of an adoptive parent. We predicted that sequential bilingual children, who had been exposed to a new language after age 3, would show greater understanding that languages are learned. Surprisingly, sequential bilinguals showed reduced essentialist beliefs about all traits: they were significantly more likely than other children to believe that human language, animal vocalizations, and animal physical traits would be learned through experience rather than innately endowed. These findings suggest that bilingualism in the preschool years can profoundly change children's essentialist biases. © 2014 John Wiley & Sons Ltd.