Sample records for europe
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



2

A Europa vista por Charles-Ferdinand Ramuz: aquém e além da nação

Cordonier, Noël; Rochat, Alain
2004-12-01

Resumo em português A posição ideológica e política de Ramuz em relação à nação e à Europa se funda em uma poética que deseja exprimir representações de coisas percebidas, exprimir um "país" cuja topografia representa um condicionamento superior à história. Valendo-se desse postulado, Ramuz estabelece diferenças de linhagens, notadamente em função do critério: horizontalidade versus verticalidade. Para o escritor, a guerra é a marca constitutiva do ser humano, e a Europa (mais) , um campo de tensões permanentes, do qual a França representa o pólo civilizador, por encarnar a defesa do ser e do humanismo integral. Fiel à sua atitude inicial, Ramuz privilegia os indivíduos que estariam unidos pelo consenso que a arte criaria, mais do que pela pertença a uma nacionalidade. Resumo em inglês Ramuz's political and ideological stance regarding the nation and Europe is based on a poetics purporting to express the representation of things as they are perceived, and to express a "country" whose topography is a determination above history. It is from this postulate that Ramuz establishes differences among lineages, notably following the opposition between horizontality and verticality. For the writer, war is the constitutive trait of human beings, and Europe is a f (mais) ield of permanent tensions, in which France represents the civilizing pole, embodying the defense of being and thorough humanism. Faithful to his starting point, Ramuz privileges those individuals who would be united through an art-creating consensus, instead of just belonging to a given nationality.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

3

Anti-semitismo na Europa hoje

Sorj, Bila
2007-11-01

Resumo em português O termo "anti-semitismo" é utilizado nas manifestações de hostilidade contra os judeus desde a Antiguidade. No entanto, como fenômeno histórico, o anti-semitismo é parte integrante das dinâmicas socioculturais e políticas de cada sociedade. Este artigo enfoca particularmente as especificidades que ele assume hoje na Europa Ocidental. Resumo em inglês The term "anti-Semitism" is employed in manifestations of hostility against Jews since Antiquity. However, as a historical phenomenon, the anti-Semitism is part of the sociocultural dynamic and politics of each society. This article focuses particularly on its specificities in Western Europe today.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

4

Portugal, um lugar de fronteira na Europa: uma leitura de indicadores socioeducacionais/ Portugal, um lugar de fronteira na Europa: uma leitura de indicadores socioeducacionais/ Portugal, a frontier area in Europe: an interpretation of socio-educational indicators/ Le Portugal, un lieu de frontière en Europe: une lecture d’indicateurs socio-éducatifs/ Portugal, un lugar de frontera en Europa: una lectura de indicadores socio-educacionales

Martins, Susana da Cruz
2005-09-01

Resumo em português Este artigo tem por base a identificação de padrões educacionais na Europa e tendências associadas, com recurso a uma selecção de estatísticas de comparação europeia. No sentido de completar um mosaico de configurações socioeducacionais na UE, surge como objectivo analítico complementar a leitura de indicadores que expressem, de alguma forma, as próprias condições e processos de escolarização da população nos vários países. Resumo em espanhol Este artículo tiene como base la identificación de patrones educacionales en Europa y tendencias asociadas, apelando a una selección de estadísticas de comparación europea. Con la intención de completar un mosaico de configuraciones socio-educacionales en la UE, surge como objetivo analítico complementario la lectura de indicadores que expresen, de alguna forma, las propias condiciones y procesos de escolarización de la población en los diferentes países. Resumo em inglês At the centre of this article is the identification of educational patterns in the European Union and the associated trends, on the basis of a selection of comparative European statistics. With a view to completing a mosaic of socio-educational configurations in the EU, one of its complementary analytical aims is to interpret indicators that, in some form, express the schooling conditions and processes of the various countries’ populations.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

5

A Rússia, a Europa e o legado de 1989: conflitos de interpretação/ Russia, Europe and the legacy of 1989: conflicts of interpretation

Makarychev, Andrey S.
2009-09-01

Resumo em português Este artigo analisa alguns exemplos notórios das relações conflituosas da Rússia com estados adjacentes pós-soviéticos como a Estónia, a Geórgia e a Ucrânia. A análise será depois alargada às relações controversas com a Grã-Bretanha e a NATO, e termina abordando o caso do oblast de Kaliningrado. Todos estes casos demonstram a dificuldade em ultrapassar a herança soviética na política externa russa e o tipo de choques que a inevitável reactualização desta herança poderá originar. Resumo em inglês In this paper, I will examine a number of most notorious examples of Russia's conflictual relations with adjacent post-Soviet states like Estonia, Georgia, and Ukraine. I will then extend my analysis to Russia's controversial relations with Great Britain and NATO, and conclude by referring to the case of the Kaliningrad oblast. In my judgment, all these cases demonstrate how uneasy is the overcoming of the Soviet heritage in Russia's foreign policy and what kind of collisions the inevitable reactualization of this heritage might entail.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

6

Identidades ideológicas e partidárias na europa: Portugal, Espanha e Grécia em perspectiva comparativa/ Identidades ideológicas e partidárias na Europa: Portugal, Espanha e Grécia em perspectiva comparativa/ Ideological and party-political identities in Europe: a comparative approach to Portugal, Spain and Greece/ Identités idéologiques et partisanes de l’Europe: approche comparative du Portugal, de l’Espagne et de la Grèce/ Identidades ideológicas y partidarias en la Europa: Portugal, España y Grecia en perspectiva comparativa

Freire, André
2005-01-01

Resumo em português Este artigo compara de forma sistemática a extensão e a evolução das identidades ideológicas e partidárias dos eleitores nas novas democracias do sul da Europa (Portugal, Espanha e Grécia) com as dos eleitores de outros oito regimes democráticos do velho continente, 1976-2002. Tendo em conta os interregnos ditatoriais na Europa do sul, as condições para a formação de identidades ideológicas, sobretudo em termos de orientações esquerda-direita, e partidária (mais) s eram bastante reduzidas. Por isso, pretende-se aferir, primeiro, se as identidades ideológicas e partidárias estão menos difundidas entre as populações das novas democracias; segundo, se apresentam tendências de crescimento eventualmente a contrario das democracias mais antigas. Resumo em espanhol Este artículo compara de forma sistemática la extensión y la evolución de las identidades ideológicas y partidarias de los electores en las nuevas democracias del Sur de Europa (Portugal, España y Grecia) con las de los electores de otros ocho regímenes democráticos del Viejo Continente, 1976-2002. Teniendo en cuenta los interregnos dictatoriales en la Europa del Sur, las condiciones para la formación de identidades ideológicas, sobre todo en términos de orient (mais) aciones izquierda-derecha, y partidarias eran bastante reducidas. Por eso, se pretende comprobar, primero, si las identidades ideológicas y partidarias están menos difundidas entre las poblaciones de las nuevas democracias; segundo, si presentan tendencias de crecimiento eventualmente a contrario de las democracias más antiguas. Resumo em inglês This article undertakes a systematic comparison of the extent and development of ideological and party-political identities among the electorate in the new democracies of Southern Europe (Portugal, Spain and Greece) with those of electorates in eight other democratic countries of the Old Continent from 1976 to 2002. Bearing in mind the intervening periods when dictatorships ruled in Southern Europe, the conditions for forming party-political and ideological identities, pa (mais) rticularly in terms of left and right were not favourable. For this reason the article seeks to establish in the first instance whether party-political and ideological identity is less well disseminated among the people of the new democracies; and secondly, it demonstrates growth trends which may go counter to those in the older democracies.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

7

Construir a Europa através de um Espaço Europeu de Educação/ Constructing Europe through Constructing a European Education Space

Dale, Roger
2008-01-01

Resumo em português Este artigo propõe-se analisar a relação entre a construção de um espaço europeu de educação e a construção da “Europa” como entidade. Defende que a construção da “Europa” como entidade é um objectivo dos esforços levados a cabo para a construção de uma política de educação europeia especialmente importante pelos seus efeitos nas políticas educativas dos Estados Membros. Foca-se particularmente nos contextos interno e externo de (mais) ssa construção. Considera que o contexto externo compreende mudanças no contexto politico-económico, na “arquitectura” dos sistemas educativos, nos seus mandatos e capacidade, bem como nos modos como estas contribuições são avaliadas. O contexto interno tem a ver com o mecanismo de “soft governance” através da qual o espaço europeu de educação se foi moldando. O artigo sugere que é possível identificar três fases nesta construção, respectivamente, no estabelecimento da “qualidade”, da “soft governance” (o Método Aberto de Coordenação) e da agenda da Aprendizagem ao Longo da Vida, formatadas por mudanças nos contextos globais e nas respectivas interpretações a nível europeu. Resumo em inglês This paper considers the relationship between the construction of a European education space and the construction of ‘Europe’ as an entity. It argues that the construction of ‘Europe’ as an entity is at least as important an aim of the attempts to construct a European education policy as its effects on Member States’ education policies. It focuses particularly on both the external and internal contexts of this construction. The external conte (mais) xt is seen as comprising changes in the political economic context, in the ‘architecture of education systems, in their mandates and capacities, and in the ways that their contributions are appraised. The internal context comprises the mechanisms of soft governance through which the European education space was brought into being. The paper suggests that it is possible to identify three stages of this construction, respectively, establishing ‘quality’, soft governance (the Open Method of Coordination), and the Lifelong Learning agenda, which are shaped by changes in global contexts and their interpretations at the European level.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

8

O processo de Bolonha da Europa torna-se global: modelo, mercado, mobilidade, força intelectual ou estratégia para construção do Estado?/ Europe's Bologna process goes global: a model, market, mobility, brain power or State building strategy?/ El proceso de Bolonia se vuelve global: modelo, mercado, movilidad, fuerza intelectual, ¿o estrategia para la construcción del Estado?

Robertson, Susan L.; Gomes, Alfredo Macedo; Kay, Roderick Somerville
2009-12-01

Resumo em português O artigo examina a interligação progressiva dos espaços da política de educação superior no mundo, focalizando em particular a Europa e o seu projeto de globalização da educação superior, assim como as implicações do mesmo para outras economias nacionais e regionais. O trabalho começa com o Espaço Europeu de Educação Superior, esboçando as principais características do competitivo projeto europeu na educação superior. Apresenta-se como o Processo Multi (mais) lateral de Bolonha, projetado para criar uma arquitetura unificada de educação superior na Europa, foi remodelado e dirigido pela estratégia Lisboa 2000 da União Europeia para a competitividade e pelo relançamento da Agenda Lisboa 2005. Essa agenda tem permitido a utilização da educação superior como uma plataforma para amplas estratégias de regionalização e globalização da União Europeia para criar tanto "mentes" quanto "mercados" para a economia europeia de conhecimento, levando à emergência de um sistema global mais integrado e relacional de educação superior. As ações da Europa também são moldadas por seu próprio projeto de construção do Estado, que tende a favorecer a colaboração com as regiões e promover o inter-regionalismo como uma plataforma para a negociação global. Resumo em espanhol El artículo examina la interconexión progresiva de los espacios de la política de educación superior, enfocando particularmente a Europa y a su proyecto de globalización de la educación superior, así como las implicaciones del mismo para otras economías nacionales y regionales. El trabajo comienza con el Espacio Europeo de Educación Superior, delineando las principales características del competitivo proyecto europeo en la educación superior. Presentándose com (mais) o el Proyecto Multilateral de Bolonia, proyectado para crear una arquitectura unificada de educación superior en Europa, fue remodelado y dirigido por la estrategia Lisboa 2000 de la Unión Europea para la competitividad y por el relanzamiento de la Agenda Lisboa 2005. Esta agenda ha permitido la utilización de la educación superior como una plataforma para amplias estrategias de regionalización y globalización de la Unión Europea, para crear tanto "mentes" cuanto "mercados" para la economía europea de conocimiento, llevando a la emergencia de un sistema global más integrado y relacional de educación superior. Las acciones de Europa también son moldeadas por su propio proyecto de construcción del Estado, que tiende a favorecer a la colaboración con las regiones y promover el inter regionalismo como una plataforma para la negociación global. Resumo em inglês This article examines the progressive interlinking of higher education policy spaces around the globe with a particular focus on Europe and its project for globalizing higher education, and the implications of this for other national and regional economies. The text begins with the European Higher Education Area, outlining the key features of the competitive European project in higher education. It traces how the multilateral Bologna Process to create a unified higher edu (mais) cation architecture in Europe has been re-shaped and re-directed by the EU's Lisbon 2000 strategy for competitiveness and the re-launching of the Lisbon 2005 agenda. This agenda has allowed higher education to be co-opted as a platform for the European Union's broader strategies of regionalization and globalization to create both "minds" and "markets" for the European knowledge-economy, leading to the emergence of a more integrated and relational global system of higher education. Europe's actions are also shaped by its own state building project which tends to favour engaging with regions and promoting inter-regionalism as a platform for negotiating globally.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

9

"Quo vadis", Europa? Uma pergunta que não quer calar/ "Quo vadis", Europe? A question that will not go away

Camargo, Sonia de
2004-06-01

Resumo em português Dois temas básicos são discutidos e examinados neste trabalho: a incorporação de dez novos membros aos quadros da União Européia e a constitucionalização de sua estrutura jurídico-institucional. Para tanto, proponho-me, de um lado, a reconstituir os passos político-institucionais que cobrem o período que vai de uma Europa do pós-guerra, fragmentada e enfraquecida, a uma Europa pós-Guerra Fria, pronta para se estender a todo o continente, processo que se abre (mais) em maio de 2004 com a incorporação de dez Estados vindos do Leste Europeu; de outro, a reproduzir o debate institucional entre uma Europa federal e uma Europa de Estados, o qual levou a que, em junho de 2003, fosse apresentado ao Conselho Europeu reunido em Salônica o projeto do novo Tratado da União e, em dezembro de 2003, fosse discutido, na Cúpula de Chefes de Estado da UE, reunida em Bruxelas, o texto da primeira Constituição para a Europa. Resumo em inglês Two basic themes are discussed and examined in this paper: the incorporation of ten new members into the European Union frame and the creation of institutional-legal structure supported by a Constitution. To do so, I propose, on one hand, to reconstitute the political-institutional steps which covered the period coming from post-war Europe, fragmented and weakened, to a post-Cold War Europe ready to spread throughout the continent. This process began in May 2004 with the (mais) incorporation of ten States of Eastern Europe. On the other hand, I intend to reproduce the institutional debate between a Federal Europe and a Europe of States, debate which conducted to the presentation to the European Council of the project of the new Treaty of the Union, which met in Salonika, in June 2003; second, to the discussion of the text of the first European Constitution, in the Summit of Heads of States of EU, held in Brussels, December 2003.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

11

Religião e nação na Europa no século XIX: algumas notas comparativas/ Religion and nation in Europe in the 19th century: some comparative notes

Haupt, Heinz-Gerhard
2008-04-01

Resumo em português Este ensaio procura analisar a relação ente nação e religião entre a segunda metade do século XIX e a primeira década do século XX, durante o processo Nation building que se verifica em várias nações européias. Propõe-se aqui uma análise comparada entre os casos de França, Itália, a parte checa do Império Austro-Húngaro e Alemanha. Dando conta das pesquisas mais recentes sobre a afirmação do nacionalismo nesse período, rebate-se a afirmação simplista de que o sucesso do nacionalismo dependeu do desmoronamento da religião do final do século XVIII. Resumo em inglês This Essay aims to analyze the relation between nation and religion from the second half of the 19th century to the first decade of the 20th century, during the process of Nation building that could be observed in several European nations. We propose a comparative analysis of the following cases: France, Italy, the Czech part of the Austro-Hungarian Empire, and Germany. Considering the recent researches on the affirmation of nationalism in that period, we respond to the simplistic statement that the success of nationalism depended on the ruin of religion after the end of the 18th century.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

12

Transições políticas na Europa Central e de Leste: Dimensões interna e externa/ Political Transitions in Central and Eastern Europe: Domestic and External Dimensions

Dimitrov, Vesselin
2009-09-01

Resumo em português Este artigo analisa alguns dos desafios com que os países da Europa Central e de Leste (ECL) foram confrontados nas duas décadas seguintes à queda do comunismo em 1989. Se, por um lado, a criação e a consolidação das instituições da democracia representativa foram bem-sucedidas, por outro, foram encontrados sérios problemas noutras áreas, como a criação de governos efectivos. O artigo centra-se nesta questão e avalia o progresso que foi feito pelos países da ECL, em particular a Hungria, a Polónia, a República Checa e a Bulgária. Resumo em inglês This article aims to examine some of the most important challenges that the countries of Central and Eastern Europe (CEE) have had to confront in the two decades since the fall of communism in 1989. While most CEE countries have been quite successful in setting up and consolidating representative democratic institutions, they have encountered serious problems in another area, that of creating effective governments. This article, therefore, focuses on this area and assesse (mais) s the progress that the CEE countries have made, concentrating on Hungary, Poland, the Czech Republic and Bulgaria.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

13

As Reformas Religiosas na Europa Moderna notas para um debate historiográfico/ The Religious Reformation in Modern Europe notes for a historical debate

Monteiro, Rodrigo Bentes
2007-06-01

Resumo em português O artigo, como um verbete destinado aos cursos em História, pretende analisar a produção historiográfica, sobretudo européia, acerca das Reformas Religiosas no início da Europa Moderna. Evidencia a crítica de abordagens mais tradicionais adotadas por autores comprometidos com sua fé, e os estudos meramente institucionais, doutrinários ou funcionalistas. O artigo destaca a atenção dada por historiadores do século XX ao contexto da "pré-reforma", à intensa dev (mais) oção religiosa então vivida, e à conexão entre aspectos da vida religiosa, cultural, política e social da Europa Moderna. Resumo em inglês The article, as an introduction aimed to the course in History, intends to analyze the European historical production, related to the Religious Reformation in the Early Modern Europe. It focuses the more traditional approaches adopted by authors compromised with their own faith and on merely institutional, theological and functional studies. The article points to the attention given by the XXth Century historians, to the "pre-reformation" context, to the profound faith of (mais) the time, and to the connection of the religious, cultural, political and social aspects of life in Modern Europe.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

14

A armadilha da Europa neoliberal/ The new-liberal Europe trap

Prévotaux, Julien
2006-01-01

Resumo em português Na França, a campanha do referendo, a obstinação das elites e das instituições comunitárias e, finalmente, a derrota do projeto de constituição européia revelaram todo o peso da ideologia europeísta, o fracasso e a renúncia da social-democracia, o caráter profundamente antidemocrático da construção européia. O projeto europeu está plenamente inserido no processo de mundialização, e busca, sobretudo, estabelecer uma integração transatlântica econômic (mais) a e financeira em estreita parceria com os Estados Unidos. Essa Europa euro-americana reforça o modelo capitalista neoliberal anglo-saxão. Cerceando progressivamente os poderes dos Estados-nações europeus, a União Européia, desde sua origem, prepara o advento de um espaço de "governança", onde a democracia é esvaziada de sua substância, já que a tecnoestrutura institucional européia não organiza uma transfêrencia de soberania do Estado para um "super-Estado", mas dilui toda soberania na gestão racional dos homens e das coisas. Ao apoiar o avanço da globalização e a dominação da ideologia neoliberal mundialista, esse projeto europeu prossegue o desarmamento político e democrático de seus Estados-membros. Resgatar a modernidade do conceito de nação constitui, provavelmente, a alternativa para construir uma verdadeira Europa, entendida não como culto místico, mas como espaço de vida política. Resumo em inglês In France, the referendum campaign, the elites and communitarian institutions' stubbornness, and finally the defeat of European constitution project brought to light the absolutely heavy europeist ideology, the overthrow and renouncement of social-democracy, as well as the deeply anti-democratic feature of European construction. The European project is completely inserted in a globalization process, aiming at settling an economic and financial transatlantic integration, t (mais) hrough a close partnership with the United States. Such euro-american Europe is supporting the English-American neo-liberal capitalistic pattern. Progressively cutting down powers of European nation-states, the European Union is preparing, since its very beginning, a "governance" space accession, exhausting out democracy of its essence since the European institutional technostructure does not indeed transfer sovereignty of a state to a super-state but dilutes any sovereignty into a rational management of people and things. Supporting the globalization and domination of the worldwide neo-liberal ideology progress, this European project is proceeding with a political and democratic disarming of its state-members. Rediscovering the idea of nation in its modernity would certainly be another way to building a real Europe, Europe as a space of political life;not as a mystical creed.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

15

Alterações climáticas na Europa: efeito nas doenças parasitárias humanas/ Climate Change in Europe: Impact on human parasitic diseases

Abrantes, Patrícia; Silveira, Henrique
2009-07-01

Resumo em português O clima da Terra não é constante e a sua variação natural obedece a ciclos relativamente bem definidos. O aumento anormal da temperatura que tem sido observado recentemente tem excedido largamente as variações climáticas naturais dos últimos 1000 anos. Segundo os estudos mais recentes, a origem do aquecimento global tem estado associada ao aumento da emissão de gases com efeito de estufa resultantes da actividade antropogénica. Para a Europa, estima-se que os pr (mais) incipais impactes das alterações no sistema climático global sejam a continuação do aumento da temperatura, o aumento do nível do mar e o aumento da intensidade e frequência de fenómenos meteorológicos extremos, tais como tempestades, ondas de calor, cheias e secas. A compreensão dos principais impactes das alterações climáticas nos diversos sectores da sociedade, a médio e longo prazo, é fundamental para o desenvolvimento de medidas de adaptação que permitam ao Homem precaver-se e minimizar esses impactes. Dada a importância do tema para o sector da saúde humana, o presente trabalho teve como principal objectivo fazer uma revisão da literatura científica, com vista a determinar quais os impactes da mudança global do clima nas doenças parasitárias humanas na Europa. Ao nível da saúde, estima-se que os principais impactes resultem do aumento da ocorrência de fenómenos extremos com consequências na taxa da mortalidade, do aumento da poluição atmosférica e consequente aumento de doenças cardio-respiratórias e do aumento da incidência de doenças infecciosas, principalmente de doenças transmitidas pela água e por vectores. O presente trabalho concentrou-se nestas duas últimas, analisando em particular as doenças parasitárias que se estima que venham a sofrer um impacte climático mais significativo: Criptosporidiose, Malária e Leishmaniose. Na sequência de episódios de pluviosidade intensa e de cheias prevê-se que o risco de doenças transmitidas pela água aumente, principalmente por surtos de Criptosporidiose. Na Europa, no entanto, as boas condições de saneamento básico e de abastecimento público actuais indicam que este risco se mantenha reduzido. Estima-se, igualmente, que o risco de doenças transmitidas por vectores venha a aumentar na sequência quer da alteração da distribuição geográfica dos vectores, quer da extensão do período de época de transmissão. As maiores preocupações para a Europa estão focadas na potencial reintrodução de Malária na Europa de Leste, na introdução do vector do Dengue no Sul da Europa, nomeadamente em Portugal, no aumento do risco de infecções por Leishmania e no aumento do risco de infecções transmitidas por carraças, como a Encefalite e Doença de Lyme. A Malária, pela sua história de endemismo recente na Europa e pela sua reintrodução em alguns países da Europa de Leste, tem sido motivo de preocupação. Com as alterações climáticas, estima-se que aumente o risco de transmissão de Malária na Europa de Leste e os casos de Malária de «aeroporto» na Europa Ocidental. A Leishmaniose Visceral, por ser endémica em alguns países da bacia mediterrânica, e face ao aumento da temperatura global, corre o risco de vir a estender os limites actuais da distribuição do vector e da doença para o Norte da Europa. Para além destes factores, a situação pode ser agravada pelo facto da Leishmaniose ser uma infecção oportunista importante em doentes infectados pelo VIH. Relativamente ao impacte das alterações climáticas nas doenças parasitárias em Portugal, a literatura existente aponta para que, nos casos em que as doenças são endémicas, o principal factor de risco seja a temperatura e, para aquelas que não o são, seja a introdução de vectores infectados. O risco actual de ocorrer transmissão de Malária em Portugal é muito baixo, estimando-se que no futuro, a não ser que haja introdução focal de vectores infectados, o risco se mantenha baixo. No caso da Leishmaniose, o risco actual de ocorrer transmissão em Portugal é médio, prevendo-se, no futuro, que se torne elevado devido ao aumento do número de dias com condições favoráveis à sobrevivência dos seus vectores e à possível expansão da distribuição geográfica dos mesmos no país. Apesar dos avanços conseguidos com o protocolo de Quioto, em termos de redução das emissões de gases com efeito de estufa este será pouco eficaz em evitar o aumento da temperatura nos próximos 50 anos, e como tal, torna-se crucial que as populações procurem adaptar-se a fim de minimizar os efeitos negativos que daí possam advir para a saúde e sociedade. Resumo em inglês The Earth’s climate is not constant and its natural changes obey to relatively well defined cycles. The abnormal increase that has recently been observed in temperature largely exceeds the natural climate changes from the last 1000 years. The most recent studies state that the causes of global warming are associated with the increase of anthropogenic emissions of greenhouse gases to the atmosphere. Future climate change scenarios indicate that the major impacts on Europe (mais) will be the increase of temperature, sea-level rise and higher frequency and intensity of extreme events, such as storms, heat waves, floods and droughts. In order to develop adaptation policies that allow an adequate prevention and minimize major climate change impacts it is fundamental to understand their impact on different sectors of society. Having in mind the importance to the human health sector, the aim of the present work was to review scientific literature in order to assess the impacts of climate change on human parasitic diseases in Europe. The main climate change impacts expected on health are associated with the occurrence of meteorological extreme events probably causing an increase of mortality, the intensification of air pollution with consequences on cardiorespiratory diseases, and the increase of infection diseases, especially water and vector-borne diseases. On the present work we focused on parasitic diseases that are estimated to suffer a more significant climate impact: Cryptosporidiosis, Malaria and Leishmaniasis. Following intense rainfall events and floods the risk of waterborne disease is estimated to increase mainly by Cryptosporidiosis outbreaks. Nevertheless, the good current sewage and public water supply conditions in Europe are expected to remain waterborne diseases at low risk. The risk of vectorborne diseases is also expected to increase due to vector geographic distribution changes and longer transmission seasons. The major concerns in Europe are focused on the potential re-introduction of Malaria on Eastern Europe, the introduction of Dengue vector on South of Europe, namely on Portugal, the increase of infection by Leishmania and on the increase of tick-borne diseases, like European Encephalite and Lyme disease. Due to a history of endemism and recent re-introduction in some Eastern Europe countries, Malaria is becoming a concern in Europe. It is expected that the Malaria risk of transmission increases on Eastern Europe and that «airport» Malaria cases increase on Western Europe. Due to current endemism situation of Visceral Leishmaniasis in the Mediterranean Region and global warming, the current limits of vector distribution and of the disease are expected to extend to North of Europe. Furthermore, this might be aggravated by the fact that Leishmaniasis is an opportunist infection among HIV patients. In Portugal it is estimated that air temperature will be the major determinant of endemic parasitic diseases whereas of non-endemic ones it will be the introduction of infected vectors. The current risk of Malaria transmission in Portugal is very low, and it is not expected to change in the near future, unless there would be a focal introduction of infected vectors. Leishmaniasis current risk of transmission in Portugal is medium. As both significant increase in days with favorable temperatures to vector survival and possible expansion of vector distribution in Portugal are expected, the risk of contracting Leishmaniasis may become higher in the country. Although the advances on reducing greenhouse gases emission achieved with Kyoto Protocol, this protocol will have low efficiency in avoiding the temperature increase of the next 50 years. Thus the development of adaptation policies to attenuate the negative impacts of climate change on human health is a major demand.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

16

Razões da intolerância na Europa integrada/ Reasons for intolerance in integrated Europe/ Raisons de l'intolérance dans l'Europe intégrée

Tostes, Ana Paula
2009-06-01

Resumo em inglês The article contends that Euroscepticism is a fundamental variable for a good understanding of the support for new extreme right-wing party platforms in national elections among all Western European countries. Based on voting data for parties aligned with the new far right in European national elections, the article maps the growth of extreme right parties and tests the correlation between the support for intolerance and variables pertaining to economic and social issues, (mais) perception, and representation. The findings provide empirical evidence to confirm that the preference for intolerance is not based on material or economic dissatisfaction, since identity is the main focus of concerns and claims in the new political cleavage that supports the new extreme right.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

17

Sistemas eleitorais locais na Europa ocidental/ Systèmes électoraux locaux en Europe occidentale/ Local electoral systems in Western Europe

Kolk, Henk van der
2005-10-01

Resumo em português Neste artigo descreve-se e discute-se o amplo leque de sistemas eleitorais locais na Europa ocidental. Mostra-se que na Europa ocidental são utilizados muitos sistemas eleitorais diferentes. Em muitos países, estes sistemas eleitorais locais são distintos dos sistemas eleitorais utilizados nas eleições parlamentares nacionais. A questão que se põe é a de saber se os sistemas eleitorais locais têm alguma importância política. Exploram-se duas formas potenciais d (mais) e responder a esta questão, mas os trabalhos de investigação realizados nesta área parecem muito raros. Isso significa que o debate sobre os prós e os contras dos sistemas eleitorais locais irá, provavelmente, continuar sem grande orientação por parte da investigação empírica. Argumenta-se que experiências cautelosas a nível local poderiam dar tanto aos políticos como aos cientistas políticos uma certa ideia sobre as consequências de se alterar o sistema eleitoral local. Resumo em inglês This article describes and discusses the wide range of local electoral systems in Western Europe. It is shown that there are many different local electoral systems used in Western Europe. In many countries these local electoral systems are not the same as the electoral system used in national parliamentary elections. The question is addressed whether local electoral systems matter. Two potential ways to answer this question are explored, but actual research along these li (mais) nes appears to be very scarce. This means that the debate on the pro’s and con’s of local electoral systems will probably continue without much guidance from empirical research. It is argued that careful experiments at the local level might give both politicians and political scientists some insight in the consequences of changing the local electoral system.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

18

A precarização do emprego na Europa/ Precarious employment in Europe/ La fragilité de l'emploi en Europe

Oliveira, Luísa; Carvalho, Helena
2008-01-01

Resumo em inglês This article examines the hypothesis of the emergence of a post-Fordist wage relationship, exploring one of this concept's components: the transformation of permanent employment into precarious employment. Based on Eurostat data, the article analyzes the evolution of the temporary work indicator in the last twenty years and the reasons that lead workers to accept this situation, according to a generational matrix. The article concludes that there has been a structural cha (mais) nge to the extent that all countries have moved towards greater flexibilization of employment relations through liberalization of layoffs, expansion of temporary work, or a combination of the two.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

19

Alucinógenos naturais: um voo da Europa Medieval ao Brasil/ Natural hallucinogens: a flight from Medieval Europe to Brazil

Martinez, Sabrina T.; Almeida, Márcia R.; Pinto, Angelo C.
2009-01-01

Resumo em inglês This work describes the historical importance and the use of hallucinogenic plants by different civilizations. A comparison between three Brazilian plants whose active principle is N,N-dimethyltriptamine (DMT), and three plant species native to Europe whose active principles are tropanic alkaloids was carried out and we observed these plants promoted different types of hallucinations.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

20

Religiosidade e valores em portugal: comparação com a espanha e a europa católica/ Religiosité et valeurs au Portugal: comparaison avec l’Espagne et l’Europe catholique/ Religious feeling and values in Portugal: a comparison with Spain and catholic Europe

Menéndez, Millán Arroyo
2007-01-01

Resumo em português Apesar de Portugal ser um dos países da Europa com um catolicismo mais integrado, constata-se a sua erosão «inter» e «intra»geracional. Os distintos níveis de religiosidade na Europa explicam-se, em grande parte, pelo grau de interiorização dos valores da individualização social, que em Portugal - até agora - se desenvolveram em menor medida do que noutros países. Estes valores, no entanto, encontram-se em movimento e convergência com a Europa ocidental. Este facto levanta interrogações acerca do futuro da religiosidade tradicional portuguesa. Resumo em inglês Despite the fact that it is one of the most catholic countries in Europe, there is some inter- and intra-generational erosion of catholicism in Portugal. Different levels of religious feeling in Europe can be explained to a great extent by the degree to which the values of social individualization have been absorbed. Hitherto these have been less developed in Portugal than in other countries, but they are currently in a state of flux and are converging with those of Western Europe. This fact raises questions as to the future of traditional Portuguese religious feeling.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

21

Nabuco e o Brasil entre Europa, Estados Unidos e América Latina

Bethell, Leslie
2010-12-01

Resumo em português Até o começo do século XX, quando Joaquim Nabuco (1849-1910) refletia sobre as relações do Brasil com o restante do mundo, ele pensava principalmente na Europa. Durante a ultima década de sua vida, Nabuco tornou-se um defensor de uma aproximação com os Estados Unidos e um admirador da civilização norte-americana. A visão dele da América Espanhola/América Latina permeneceu em grande medida negativa. O artigo explora as transformações das relações internaci (mais) onais do Brasil imperial ao Brasil republicano e o pensamento de Nabuco sobre as relações do Brasil com a Europa, a América Latina e os Estados Unidos. Resumo em inglês Until the beginning of the 20th century, when Joaquim Nabuco (1849-1910) reflected on Brazil's relations with the rest of the world he thought primarily about Europe. During the last decade of his life he became a defender of closer relations with the United States and an admirer of North American civilization. His view of Latin America/Spanish America remained generally negative. The article explores the changes in Brazil's foreign relations from Empire to First Republic and Nabuco's thinking on Brazil between Europe, Latin America and the United States.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

22

As situações de deficiência no processo de escolarização: quais os grandes desafios da Europa?/ The situations of disability in the schooling process: What major issues in Europe?

Gardou, Charles
2009-01-01

Resumo em português Este texto inventaria os grandes desafios da escolarização dos alunos em situação de deficiência, em França e na Europa, nos domínios do direito, dos media, dos conceitos, das estruturas, dos meios de acompanhamento, dos percursos escolares, dos cursos universitários e da formação de professores. Em cada um dos campos, formula o problema e faz uma proposta de acção. O ponto comum de todas as propostas é apoiar-se na ideia de continuum de acção e de pensamen (mais) to, em oposição à ruptura e fragmentação, para responder ao continuum de diversidade dos alunos ao qual a Escola, aqui e lá, tem hoje de responder. Resumo em inglês This paper identifies the major issues, in France and Europe, on the education of students with disabilities in concerning law, media, concepts, structures, means of support, school curricula, university degree and teacher training. In each of these fields, the problem is formulated and the corresponding proposal for action is made. The common point in all proposals is based on the idea of a continuum of thought and action, as opposed to the breaking and fragmentation, in order to address the continuum of diversity of students to whom the school, here and there, now has to take a stand.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

23

Faiolo, Chiara

Il lavoro ripercorre le tracce che gli ebrei portoghesi, esuli dopo il biennio 1496-97, lasciarono nel loro cammino attraverso l'Europa. In particolare, l'interesse si concentra sulla breve parentesi italiana, che grazie all'apertura e alla disponibilità  di alcuni Signori, come i Gonzaga di Mantova...

DRIVER (Portuguese)

24

Os Estados Unidos e a transformação da Ásia/ The United States and the transformation of Asia

Gaspar, Carlos
2008-09-01

Resumo em português Segundo Nicholas Spykman, os Estados Unidos, não obstante a semelhança da sua posição geográfica em relação à Europa e à Asia, seguiam estratégicas diferentes na sua política europeia e asiática. Esse padrão foi confirmado durante a II Guerra Mundial e na Guerra Fria e parece subsistir no pós-Guerra Fria. Os Estados Unidos consolidaram a sua relação com a Europa através da institucionalização da comunidade transatlântica, mas não existe um quadro mult (mais) ilateral para ordenar as suas relações com o Japão, a China e a Índia, num momento em que a dimensão asiática se torna crucial na estratégia norte-americana. Resumo em inglês Nicholas Spykman once wrote that “the remarkable similarity of the geographic position of the United States in regard to Europe and Asia (was) not paralleled by a similarity in political relations.” This pattern was confirmed in World War II and the Cold War and seems to persist in the post-Cold War. The United States consolidated its alliance with Western Europe in the Atlantic Alliance but there is no comparable multilateral framework in Asia although relations with J (mais) apan, India and China, increasingly at the centre of American interests, need it in order to become more stable and predictable.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

25

O romance: história e teoria

Moretti, Franco; Toledo Jr., Joaquim
2009-01-01

Resumo em português Este artigo procura responder à seguinte ordem de questões: Por que os romances são escritos em prosa? Por que tão freqüentemente são histórias de aventuras? Por que houve, ao longo do século XVIII, uma ascensão do romance na Europa? O objetivo é alargar a noção de romance e os campos abarcados pelos estudos literários. Resumo em inglês This article tries to answer the following questions: Why are novels written in prose? Why are they usually adventure stories? Why, during the 18th century, there was the rise of the novel in Europe? The aim is to enlarge the conception of the novel and the fields comprised by literary studies.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

26

Estigma e esquizofrenia: repercussões do estudo sobre discriminação experimentada e antecipada/ Estigma y esquizofrenia: repercusiones del estudio sobre discriminación experimentada y anticipada/ Stigmatisation et schizophrénie: répercussions de l'étude sur la discrimination vécue et anticipée/ Stigma and schizophrenia: repercussions on the study about experienced and expected discrimination

Teixeira, Mônica
2009-06-01

Resumo em português O artigo "Padrão global da discriminação experimentada e antecipada contra pessoas com esquizofrenia: estudo transversal", publicado originalmente na Lancet, despertou interesse entre psiquiatras de vários países da Europa. As cartas enviadas por eles à revista inglesa foram reunidas aqui. Resumo em espanhol El artículo "Norma global de la discriminación experimentada y anticipada contra personas con esquizofrenia: estudio transversal", publicado originalmente en Lancet, despertó interés entre psiquiatras de varios países de Europa. Las cartas enviadas por ellos a la revista inglesa fueron reunidas aquí. Resumo em inglês The article "Global standard of experimented and expected discrimination against persons with schizophrenia: transversal study," originally published in British journal Lancet, stirred up considerable interest among psychiatrists in various European countries. Letters many of them sent to the journal are brought together here.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

27

Cuidados integrados: um novo paradigma na prestação de cuidados de saúde/ Integrated care: new paradigms in health care/ Atención integrale; un nuevo paradigma en la prestación de atención a la salud

Dias, Ana; Santana, Silvina
2009-03-01

Resumo em português Os sistemas sociais e de saúde enfrentam grandes desafios. Este trabalho apresenta e analisa conceitos e ferramentas estratégicas inerentes ao modelo de cuidados integrados actualmente em discussão e aplicação na Europa e aborda a aplicação de conceitos, metodologias e ferramentas da área da Gestão ao estudo e implementação desta nova forma de estar e actuar no sistema de saúde. Resumo em espanhol Los sistemas sociales y sanitarios se enfrentan a grandes retos. Este artículo resenta y analiza conceptos estratégicos y herramientas relacionadas con el modelo integrado de atención actualmente en discusión y aplicación en Europa y se analiza la aplicación de conceptos, metodologías y herramientas para el campo de la gestión de estudio y la aplicación de esta nueva forma de estar y de actuar en el sistema salud. Resumo em inglês Nowadays, social and health systems are facing new and ambitious challenges. This exploratory work identifies and analyses concepts and strategic tools supporting integrated care organization model actually being discussed and implemented in Europe. The main purpose is to argue about the application of management concepts, methodologies and tools to these new ways of being and acting in health systems.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

28

Desfechos clínicos por região geográfica em pacientes com implante de stent eluidor de Zotarolimus/ Clinical outcomes by geographic region for patients implanted with the zotarolimus-eluting stent

Lotan, Chaim; Meredith, Ian T.; Jain, Ajay; Feres, Fausto; Firszt, A.; Garcia, A. Frutos; Rothman, Martin T.
2011-01-01

Resumo em português FUNDAMENTO: Diferenças entre regiões geográficas em relação à características de pacientes e desfechos, particularmente em síndromes coronarianas agudas, tem sido demonstradas em testes clínicos. Os desfechos clínicos após intervenções coronarianas percutâneas com o stent eluidor de Zotarolimus em uma população real foram analisados com o tempo. OBJETIVO: A influência da localização geográfica sobre os desfechos clínicos com o stent eluidor de Zotarol (mais) imus foi avaliada em três regiões: Pacífico Asiático, Europa e América Latina. MÉTODOS: Um total de 8.314 pacientes (6.572 da Europa, 1.522 do Pacífico Asiático e 220 da América Latina) foram acompanhados por 1 ano; 2.116 desses (1.613, 316, e 187, respectivamente) foram acompanhados por 2 anos. Características dos pacientes e lesões, terapia antiplaquetária dupla e desfechos clínicos foram comparados entre a América Latina e as outras duas regiões. RESULTADOS: Os pacientes da América Latina apresentavam a maior proporção de fatores de risco e infarto do miocárdio prévio. O uso da terapia antiplaquetária dupla declinou rapidamente na América Latina, de 44,9% em 6 meses para 22,5% em 1 ano e 7,8% em 2 anos (Europa: 87,4%, 61,5%, 19,7%; Pacífico Asiático: 82,4%, 67,0%, 45,7%, respectivamente). Não houve diferenças significantes entre a América Latina e a Europa ou Pacífico Asiático para qualquer desfecho em qualquer ponto do tempo. A incidência de trombose de stent provável e definitiva pelo Academic Research Consortium foi baixa ( Resumo em inglês BACKGROUND: Differences between geographic regions in patient characteristics and outcomes, particularly for acute coronary syndromes, have been demonstrated in clinical trials. Clinical outcomes after percutaneous coronary interventions with the Zotarolimus-eluting stent in a real-world population were assessed over time. OBJECTIVE: The influence of geographic location on clinical outcomes with the Zotarolimus-eluting stent was assessed in 3 regions: Asia Pacific, Europe (mais) , and Latin America. METHODS: A total of 8,314 patients (6,572 Europe, 1,522 Asia Pacific, and 220 Latin America) were followed for 1 year; 2,116 of these (1,613, 316, and 187, respectively) were followed for 2 years. Patient and lesion characteristics, dual antiplatelet therapy, and clinical outcomes were compared between Latin America and the other regions. RESULTS: Patients in Latin America had the highest proportions of risk factors and prior myocardial infarction. Dual antiplatelet therapy usage rapidly declined in Latin America, from 44.9% at 6 months to 22.5% at 1 year and 7.8% at 2 years (Europe: 87.4%, 61.5%, 19.7%; Asia Pacific: 82.4%, 67.0%, 45.7%). There were no significant differences between Latin America and Europe or Asia Pacific for any outcome at either time point. The incidence of Academic Research Consortium definite and probable stent thrombosis was low (

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

29

As eleições de Junho de 2004 para o parlamento europeu: ainda eleições de segunda ordem?/ Les élections européennes de juin 2004: sont-elles encore de second ordre?/ The European Parliament elections of June 2004: still second-order?

Schmitt, Hermann
2005-10-01

Resumo em português Há um quarto de século, as primeiras eleições para o Parlamento Europeu foram caracterizadas como eleições nacionais de segunda ordem. Desde então houve muitas coisas que mudaram e que poderão ter afectado essa classificação. No presente artigo exponho novamente os pressupostos e previsões fundamentais do modelo de eleições de segunda ordem, confrontando-os com os resultados das eleições de 2004 para o Parlamento Europeu e de um inquérito pós-eleitoral. A (mais) s ilações extraídas confirmam que as eleições para o PE na Europa ocidental continuam a ser de segunda ordem. Contudo, nos oito novos Estados membros da Europa central e oriental, a situação apresenta-se muito diferente. Resumo em inglês A quarter of a century ago the first series of European Parliament elections have been characterised as second-order national elections. A lot has changed since which might have had an impact upon this diagnosis. In this article I restate the central assumptions and predictions of the secondorder elections model, and evaluate them against the outcome of the 2004 European Parliament election and a post-election survey. Surprisingly enough, the findings confirm the persisti (mais) ng second-order nature of EP elections for Western Europe. Things look very different, however, in the eight new Central- and East European member countries.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

30

Sovranità e diritti umani: Per uno spazio europeo dei diritti/ Sovereighty and Human Rights: Toward a European Space for Rights

Castaldo, Katia
2008-09-01

Resumo em espanhol En ‘tiempos’ de una profunda crisis de los espacios públicos, principalmente, la crisis de soberanía, identidad colectiva, pertenencia y radicalismos; Europa quiere ser un bastión de “resistencia a la globalización” y, en su conjunto, un espacio para la afirmación y la garantía de los Derechos que deben serle reconocidos a los ciudadanos a través del lenguaje de la política. A partir de su larga tradición civilizatoria, entre el diálogo y la apertura, entend (mais) iendo la soberanía como la condición histórica que hace efectivo los Derechos; Europa se puede considerar como un nuevo espacio político que no se reduce a la “administración o gestión de cuentas bancarias”. Por el contrario, es actualmente un espacio político para proyectos futuros que le permite a los hombres recuperar su capacidad para pensar y crear a través de los símbolos. Resumo em inglês In “times” of a profound crisis for public spaces, principally the crisis of sovereignty, collective identity, pertinence and radicalisms, Europe wishes to be a bastion of “resistance to globalization” and, as a whole, a space for affirming and guaranteeing the Rights that should be recognized for citizens through the language of politics. Starting from its long civilizing tradition, between dialog and openness, understanding sovereignty as the historical condition th (mais) at makes Rights effective, Europe can be considered as a new political space that is not reduced to the “administration or management of bank accounts.” On the contrary, it is actually a political space for future projects that allow men to recover their capacity to think and create through symbols.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

31

Império e governo representativo: uma releitura/ Empire of representative government: rediscussion/ L'empire de gouvernement représentatif: une nouvelle lecture

Dolhnikoff, Miriam
2008-04-01

Resumo em português Este artigo analisa o governo representativo no Brasil, no decorrer do século XIX, de modo a apontar como a monarquia constitucional brasileira não se afastou dos modelos de representação política então vigentes na Europa. Com esse objetivo, o artigo examina o Poder Moderador, os critérios de cidadania e a legislação eleitoral. Resumo em inglês This paper analyzes the representative government in Brazil, in the closing of the XIX century, so as to show that the Brazilian constitutional monarchy did not stand apart of the models of political representation then effective in Europe. With that aim, the paper examines the Poder Moderador, the citizenship criteria and the electoral legislation.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

32

Dom Quixote e os moinhos de vento na América Latina/ Of Don Quixote and windmills in Latin America

Quijano, Aníbal
2005-12-01

Resumo em português NESTE TEXTO, discutem-se a formação da América Latina, seu lugar e seu papel na configuração da Colonialidade do poder como padrão de poder mundialmente dominante, e na emergência da Europa Ocidental como centro de controle desse padrão de poder. Discutem-se também o Eurocentrismo, seu modo hegemônico de produção e de controle do conhecimento, distante da e oposto à herança de Dom Quixote. Resumo em inglês THIS TEXT discusses the formation of Latin America, its place and role in configuring the "Coloniality of Power" as the world's dominant power pattern, and in the emergence of Western Europe as the control center for this standard. It also discusses Eurocentrism, the continent's hegemonic mode of producing and controlling knowledge - distant from, and opposed to the legacy of Don Quixote.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

33

Artistas "nacional-estrangeiros" na vanguarda sul-americana (Segall e Xul Solar)/ "National-foreign" artists in the South-American vanguard (Segall and Xul Solar)

Miceli, Sergio
2010-06-01

Resumo em português O artigo confronta os itinerários de formação artística e profissional de Lasar Segall e Xul Solar no exterior, com ênfase nas vicissitudes de sua história social, nos modelos de aprendizagem artística na Europa e nas respostas estéticas reconhecíveis em sua produção plástica após a fixação de ambos nos mercados de arte, respectivamente, no Brasil e na Argentina. Resumo em inglês The article compares and contrasts the artistic and professional formations of Laser Segall and Xul Solar abroad, with emphasis on the vicissitudes of their social histories, models of artistic learning in Europe and the aesthetic responses discernable in their output after establishing themselves in their respective art markets in Brazil and Argentina.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

34

Hipertireoidismo felino/ Feline hyperthyroidism

Cunha, Marina Gabriela Monteiro Carvalho Mori da; Pippi, Ney Luis; Gomes, Kleber; Beckmann, Diego Vilibaldo
2008-08-01

Resumo em português O hipertireoidismo é considerado a endocrinopatia mais comum em felinos de meia idade a idosos, nos Estados Unidos e na Europa. No entanto, ainda existem poucos casos relatados no Brasil. O diagnóstico precoce e o tratamento adequado tornam o prognóstico do animal mais favorável, podendo até se obter a cura do paciente. Devido à importância desta afecção em felinos, são abordados, nesta revisão, os aspectos clínicos, diagnósticos e terapêuticos do hipertireoidismo felino. Resumo em inglês Hyperthyroidism is the most common endocrinopathy of middle aged and older cats in the United States and Europe, however there are few related cases in Brazil yet. The early diagnosis and the correct treatment become the prognosis more favorable, leading to patient cure. This paper reviews the clinical, diagnosis and therapeutic aspects of feline hyperthyroidism.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

35

Oligarquia e caciquismo em Oliveira Martins, Joaquín Costa e Gaetano Mosca (c. 1880-c. 1900)/ Oligarchie et caciquisme chez Oliveira Martins, Joaquín Costa et Gaetano Mosca (c. 1880-c. 1900)/ Oligarchy and boss rule in Oliveira Martins, Joaquín Costa and Gaetano Mosca (c. 1880-c. 1900)

Ramos, Rui
2006-01-01

Resumo em português Este ensaio examina as críticas ao parlamentarismo liberal em As Eleições (1878), de Oliveira Martins, Oligarquia y Caciquismo (1901), de Joaquín Costa, e Teorica dei Governi (1884), de Gaetano Mosca, no quadro da transformação da cultura política liberal da Europa do Sul no fim do século XIX, e sugere que devem ser entendidas como uma espécie de utopia negativa. Resumo em inglês This essay examines the critiques of parliamentary liberalism in As Eleições (1878), by Oliveira Martins, Oligarquia y Caciquismo (1901), by Joaquín Costa, and Teorica dei Governi (1884), by Gaetano Mosca, in the context of changes which took place in liberal political culture in southern Europe at the end of the nineteenth century, and suggests that they should be seen as a kind of negative utopia.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

36

Democracia e regionalismo chez Jean-Louis Quermonne/ Democracy and regionalism chez Jean-Louis Quermonne

Medeiros, Marcelo de Almeida
2008-01-01

Resumo em português Com o intuito de contribuir para o alargamento do espectro de autores não anglófonos na literatura de Ciência Política do Brasil, o presente texto visa a (re)visitar a questão da Democracia e do Regionalismo em Jean-Louis Quermonne. Ele está constituído de três partes. A primeira situa o autor no cenário da ciência política francesa através de expedita biografia. A segunda promove uma análise crítica e comparativa dos trabalhos de Quermonne que versam sobre (mais) a temática da Democracia, a saber: O governo da França sob a República, Os regimes políticos ocidentais e As políticas institucionais. A terceira parte procura estudar, também crítica e comparativamente, o pensamento de Quermonne no que toca a problemática do Regionalismo: O sistema político da União Européia, A Europa e o federalismo e A Europa em busca de legitimidade. Finalmente, o artigo traz algumas reflexões conclusivas apontando a importância do pensamento político francês em geral e de Jean-Louis Quermonne, em particular, para a ciência política contemporânea. Resumo em inglês Aiming at the development of the study of non-anglophone authors in the Political Science literature in Brazil, this text seeks to approach the issues of both Democracy and Regionalism in Jean-Louis Quermonne's bibliography. It has three parts. The first situates the author in the French political science scenario through a brief biography. The second part promotes a critical and comparative analysis of Quemonne's works on Democracy , i.e.: Le Gouvernement de la France so (mais) us la Vème République, Les régimes politiques occidentaux and Les politiques institutionnelles. The third part inquires, also critically and comparatively, about Quermonne's thinking on Regionalism: Le système politique de l'Union Européenne, L'Europe et le fédéralisme and L'Europe en quête de légitimité. Finally, this article brings some conclusive considerations, pointing out both the importance of the French, in general, and Quermonne's, in particular, political thought.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

37

Neurastenia/ Neurasthenia

Zorzanelli, Rafaela Teixeira
2010-12-01

Resumo em português Apresenta a categoria médica da neurastenia, criada em solo estadunidense no fim do século XIX pelo neurologista George Beard. São apresentadas as características gerais do quadro clínico, bem como as principais hipóteses explicativas para os sintomas, e as proposições terapêuticas sugeridas nas obras do referido autor. Além disso, é discutida a recepção do diagnóstico fora dos EUA, tanto no que se refere ao seu uso na Europa quanto ao caso específico do Brasil. Resumo em inglês The article addresses the medical category of neurasthenia, developed in the United States by neurologist George Beard at the close of the nineteenth century. Points of discussion include the principle features of the category's clinical presentation, the main hypotheses advanced to account for symptoms, and the treatment alternatives suggested in Beard's works. The article also looks at how the diagnosis was received outside the United States, both in Europe and, more specifically, in Brazil.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

38

Europeização e/ou africanização da Espanha Medieval: diversidade e unidade cultural européia em debate/ Europeanization and / or africanization of Medieval Spain: european cultural diversity and unity in discussion

Silveira, Aline Dias da
2009-01-01

Resumo em português Os conflitos políticos e sociais dos últimos anos na Europa, como os com a imigração e o terrorismo, orientam muitas questões levantadas pelas ciências humanas na atualidade. No que se refere à medievalística, muitas obras e projetos europeus apresentam a discussão em torno da diversidade cultural européia, a qual pode ser fundamentada desde a Idade Média através do convívio e trocas culturais entre cristão, judeus e muçulmanos. No centro destas discussões (mais) , está a crítica à idéia de centro e periferia dentro da própria Europa e no mundo, além da reflexão sobre conceitos de europeização e africanização, utilizados pela historiografia européia desde a primeira metade do século XX até poucos anos atrás. Neste artigo, serão apresentadas, à luz da Nova História Cultural Alemã (Neue Kulturgeschichte), algumas críticas aos conceitos de europeização, africanização, centro, periferia e unidade cultural na Idade Média européia. Questões estas que acaloram os debates na Alemanha atual. Resumo em inglês Political and social conflicts during recent years in Europe - such as immigration and terrorism - have guided humanities issues today. Regarding Middle Age research, many works and projects present a debate on European cultural diversity, which lay the foundations since the Middle Ages through interaction and cultural exchanges between Christians, Jews and Muslims. Within the discussion, is the criticism to the idea of center and periphery within Europe itself and the wo (mais) rld, as well as the consideration of concepts such as europeanization and africanization, used by European historiography, from the first half of the twentieth century until a few years ago. This article presents criticism to the concepts of europeanization, africanization, center, periphery, and cultural unity in the Middle Ages, in light of the New German Cultural History (Neue Kulturgeschichte), issues that inflame the debate in Germany today.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

39

Os caminhos da NATO: O que foi, o que é, o que deve ser/ NATO’s paths: what it has been, what it is and what will be

Telo, António José
2009-03-01

Resumo em português As visões americana e europeia quanto aos objectivos da NATO são distintas desde a sua formação em 1949. A revisão do conceito estratégico da NATO em 1991 e 1999 e o documento aprovado em 2006 demonstram os ajustamentos que a organização teve que fazer face às alterações ocorridas no sistema internacional. Ao avaliar a evolução da nato nos últimos sessenta anos conclui-se que a Aliança deve transformar-se numa organização política, motor de um entendimento privilegiado entre a Europa e a América. Resumo em inglês The American and European visions of the main goals of NATO are distinctive since its formation in 1949. The revision of the strategic concept in 1991 and 1999, and the document of 2006 show us the adjustments that the organization has had to make facing the changes in the international system. The evaluation of NATO’s tendency through the last sixty years allows concluding that NATO should grow to a political organization, support of a privileged understanding between Europe and America.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

40

Modelo causal dos primórdios da ciência do magnetismo

Pessoa Júnior, Osvaldo
2010-06-01

Resumo em português Este artigo apresenta uma breve história do nascimento da ciência do magnetismo, que ocorreu em três continentes distintos de maneira independente. Aplica-se a metodologia dos modelos causais em história da ciência para representar esses caminhos independentes, onde aparece a noção de "gargalo de desenvolvimento". Ênfase é dada para a definição de "avanços generalizados", que reúnem diferentes espécies de avanços e simplicam os diagramas causais. O relato histórico enfoca os avanços na China e na Europa até 1600. Resumo em inglês This article presents a brief history of the beginning of the science of magnetism, which took place independently in three different continents. The methodology of causal models in the history of science is applied to represent these independent paths, where the notion of "developmental bottleneck" appears. Special attention is given to the definition of "generalized advances", which encompass different species of advances and simplify the causal diagrams. The historical survey covers the advances in magnetism in China and Europe until 1600.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

41

Cuidados de final de vida em crianças: perspectivas no Brasil e no mundo/ End-of-life care in children: the Brazilian and the international perspectives

Lago, Patrícia M.; Devictor, Denis; Piva, Jefferson P.; Bergounioux, Jean
2007-05-01

Resumo em português OBJETIVO: Analisar as práticas médicas e os cuidados de final de vida oferecidos a crianças internadas em unidades de tratamento intensivo pediátrico em diferentes regiões do planeta. FONTES DOS DADOS: Foram selecionados artigos sobre cuidados de final de vida publicados nos últimos 20 anos nas bases de dados PubMed, MEDLINE e LILACS, com ênfase nos estudos sobre morte em unidades de tratamento intensivo pediátrico no Brasil, América Latina, Europa e América do (mais) Norte, usando as seguintes palavras-chave: morte, bioética, tratamento intensivo pediátrico, reanimação cardiopulmonar e limitação de suporte de vida. SÍNTESE DOS DADOS: Observa-se uma concentração de publicações sobre limitação de suporte de vida (LSV) na América do Norte e Europa. Nas unidades de tratamento intensivo pediátrico norte-americanas, observa-se uma maior incidência de LSV (~ 60%) do que na Europa e América Latina (30-40%). Essas diferenças parecem estar relacionadas a fatores culturais, religiosos, legais e econômicos. Na última década, a LSV em unidades de tratamento intensivo pediátrico brasileiras aumentou de 6 para 40%, sendo a ordem de não reanimar a forma mais freqüente. Destaca-se, ainda, a pequena participação da família no processo decisório. Recente resolução do Conselho Federal de Medicina normatiza a LSV em nosso meio, desmistificando alguns receios de ordem legal. Os autores apresentam uma proposta de protocolo a ser seguido nesta eventualidade. CONCLUSÕES: Adoção de LSV em crianças em fase final de doença irreversível tem amparo ético, moral e legal. No Brasil, essas medidas são ainda adotadas de forma tímida, exigindo uma mudança de comportamento, especialmente no envolvimento da família no processo decisório. Resumo em inglês OBJECTIVE: To analyze the medical practices and the end-of-life care provided to children admitted to pediatric intensive care units in different parts of the globe. SOURCES: Articles on end-of-life care published during the last 20 years were selected from the PubMed, MEDLINE and LILACS databases, with emphasis on studies of death in pediatric intensive care units in Brazil, Latin America, Europe and North America, using the following keywords: death, bioethics, pediatri (mais) c intensive care, cardiopulmonary resuscitation and life support limitation. SUMMARY OF THE FINDINGS: Publications on life support limitation (LSL) are concentrated in North America and Europe. In North American pediatric intensive care units there is a greater incidence of LSL (~ 60%) than in Europe or Latin America (30-40%). These differences appear to be related to cultural, religious, legal and economic factors. Over the last decade, LSL in Brazilian pediatric intensive care units has increased from 6 to 40%, with do not resuscitate orders as the most common method. Also of note is the low level of family participation in the decision-making process. A recent resolution adopted by the Federal Medical Council (Conselho Federal de Medicina) regulated LSL in our country, demystifying a certain apprehension of a legal nature. The authors present a proposal for a protocol to be followed in these cases. CONCLUSIONS: The adoption of LSL with children in the final phases of irreversible diseases has ethical, moral and legal support. In Brazil, these measures are still being adopted in a timid manner, demanding a change in behavior, especially in the involvement of families in the decision-making process.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

42

A guerra dos cinco dias/ The five days war

Kakachia, Kornely K.
2008-12-01

Resumo em português Desde a sua independência, e à medida que se clarificaram as ambições da Geórgia em se aproximar da Europa e da comunidade transatlântica, que as suas relações com a Rússia se têm deteriorado. Depois da Revolução Rosa, as tensões crescentes nas relações entre a Rússia e a Geórgia deram origem à guerra dos cinco dias entre os dois países, em Agosto de 2008. A escalada da pressão militar e as provocações russas mostram que o conflito já vinha sendo pr (mais) eparado por Moscovo. Mas, com o reconhecimento da independência da Ossétia do Sul e da Abcásia, a Rússia foi longe demais e pode ter cometido um erro. Resumo em inglês Since independence, as Georgia attempted to become closer to western Europe and the Atlantic community, its relations with Russia have deteriorated. The Five Days War in August 2008 comes as a result of the mounting tensions between Russia and Georgia, after the Rose Revolution. Successive Russian provocations show clearly that Moscow was preparing for a showdown. However, Moscow may have made a mistake when it decided to recognize the unilateral declarations of independence of South Ossetia and Abkhazia.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

43

Guerra declarada e paz fingida na Restauração Portuguesa/ Declared war and feigned peace in Portuguese Restoration/ Guerre déclarée et simulacre de paix pendant la Restauration Portugaise

Vainfas, Ronaldo
2009-01-01

Resumo em português O artigo analisa o conflito diplomático entre Portugal e Países Baixos, no contexto da Restauração, relacionado às guerras holandesas em Pernambuco durante o século XVII. A principal discussão está baseada no Papel Forte, escrito por Antônio Vieira, no qual o jesuíta defendeu que Portugal devia renunciar às capitanias açucareiras do nordeste brasileiro para evitar uma nova guerra na Europa. Uma guerra que, para ele, seria desastrosa para o fortalecimento da dinastia de Bragança contra a Espanha. Resumo em inglês The article analyses the diplomatic conflict between Portugal and the Netherlands in the context of the Restoration related to the Dutch wars in Pernambuco during the XVII century. The main discussion is based on Papel Forte, written by Antonio Vieira, in which the Jesuit maintained that Portugal had to renounce to the sugar captaincies in the northeast of Brazil to prevent a new war in Europe. A war that, according to him, would be disastrous for the strengthening of the Bragança dinasty against Spain.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

44

A integração europeia vista pelos economistas portugueses - uma perspectiva de longo prazo/ European integration as seen by Portuguese economists - a long-term view

Bastien, Carlos
2009-04-01

Resumo em português Os economistas portugueses acompanharam o movimento de integração europeia desde o limiar do crescimento económico moderno. Esse acompanhamento resultou na divulgação de múltiplos projectos, uma parte deles referente à Europa no seu conjunto e a outra à integração do espaço ibérico. Frequentemente frágeis na sua fundamentação e vagos no seu articulado, obtiveram um impacto limitado na sociedade e no sistema político, mas não foram irrelevantes na definição das estratégias tendentes a superar o atraso económico. Resumo em inglês Portuguese economists have followed the movement for European integration since the beginnings of the modern period of economic growth. As a result of their work, ideas for a variety of projects were disseminated, some of them for Europe as a whole, others to do with the accession of Portugal and Spain. They were often weakly argued and vaguely articulated, and their general impact on society and politics was limited, but they were of some significance in defining strategies for overcoming economic backwardness.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

45

A utilização do mapeamento cruzado na pesquisa de enfermagem: uma revisão da literatura/ The use of cross-mapping in nursing researches: a literature review/ El uso del mapeo cruzado en las investigaciones de enfermería: una revisión de la literatura

Nonino, Fernanda de Oliveira Lima; Napoleão, Anamaria Alves; Carvalho, Emília Campos de; Petrilli Filho, José Fernando
2008-12-01

Resumo em português Trata-se de um estudo de revisão de literatura cujo objetivo foi identificar e analisar a utilização do mapeamento cruzado nas pesquisas em enfermagem. Identificou-se que as pesquisas que utilizaram o mapeamento cruzado na enfermagem possuem relação com a criação dos sistemas de classificação e com a perspectiva do uso da informática nos serviços de saúde. Em relação aos países que realizaram pesquisas utilizando o mapeamento cruzado aparecem os Estados Uni (mais) dos com 11 estudos, seguido do Brasil com 6 estudos, Holanda com 3 estudos e outros países da Europa e Ásia com 1 estudo cada. O mapeamento cruzado é uma ferramenta útil em estudos sobre linguagens padronizadas em enfermagem e pode favorecer o uso dos sistemas de classificação nos diferentes contextos. Resumo em espanhol Este estudio de revisión de la literatura tiene como objetivo identificar y analizar el mapeo cruzado en investigaciones en enfermería. Se identificó que las investigaciones con mapeo cruzado en enfermería poseen relación con la creación de los sistemas de clasificación y también con la perspectiva del uso de la informática en los servicios de salud. Los países que realizaron investigaciones utilizando el mapeo cruzado son Estados Unidos con 11 investigaciones, (mais) Brasil con 6 investigaciones, Holanda con 3 investigaciones y otros países de Europa y Asia con 1 investigación cada uno. El mapeo cruzado es una herramienta usada en estudios sobre los lenguajes estandarizados en enfermería y pueden favorecer el uso de los sistemas de clasificación en los distintos contextos. Resumo em inglês This literature review aims to identify and to analyze the use of cross mapping in nursing researches. It was identified that researches that used cross mapping in nursing are related to the creation of classification systems and also with the prospect of the use of computers in health services. The United States performed 11 studies using the cross mapping followed by Brazil with 6 studies, Netherlands with 3 studies and other countries in Europe and Asia with 1 study. T (mais) he cross mapping is a useful tool in studies on the standardized languages in nursing and can promote the use of the classification systems in different contexts.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

46

Bruxas e índias filhas de Saturno: arte, bruxaria e canibalismo/ Witches and indian women, daughters of Saturn: arts, witchcraft and cannibalism

Chicangana-Bayona, Yobenj Aucardo; González Sawczuk, Susana Inés
2009-08-01

Resumo em português O artigo indaga pela representação da mulher nas pinturas e gravuras sobre a bruxaria dos séculos XVI e XVII, procurando estabelecer uma tipologia iconográfica e percorrendo a construção de estigmas negativos imputados no corpo feminino e na sua degradação natural. O texto, apoiado em fontes visuais como pinturas e gravuras, principalmente da Renascença alemã, demonstra como as índias do Novo Mundo foram associadas com as bruxas da Europa e com o deus clássico Saturno, através do mito do canibalismo. Resumo em inglês The article inquires into the representation of women in the paintings and engravings about witchcraft in the XVI-XVII centuries, trying to establish an iconographic typology and covering the construction of negative stigmas attributed to the feminine body and its natural degradation. Through the support of visual sources such as paintings and engravings, mainly from the German Renaissance, the text demonstrates how the Indian women of the New World were associated to the witches of Europe and with the classic god Saturn, through the myth of cannibalism.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

47

O gênero Portulaca L. (Portulacaceae) no Brasil/ The genus Portulaca L. (Portulacaceae) in Brazil

Coelho, Alexa Araujo de Oliveira Paes; Giulietti, Ana Maria
2010-09-01

Resumo em português O gênero Portulaca tem distribuição principalmente pantropical, com algumas espéciesocorrendo em áreas subtropicais das Américas e África e poucas espécies na Austrália, Ásia e Europa. Portulaca inclui plantas herbáceas, com folhas geralmente alternas, portando na axila tricomas muito ou pouco desenvolvidos e flores com duas sépalas, 4-5 pétalas livres, estames numerosos e ovário ínfero. No Brasil foram reconhecidas 13 espécies, com distribuição da Amaz� (mais) �nia até o Sul do país, mas as maiores populações estão concentradas na região semi-árida. Para cada espécie é apresentada descrição morfológica, comentários e ilustrações. Resumo em inglês The genus Portulaca has a mainly pantropical distribution, while some African and New World species are subtropical and a few occur in Australia, Europe and Asia. Portulaca is composed of herbs usually with alternate leaves, bearing long, usually conspicuous, axillary trichomes, and with flowers composed of 2 sepals and 4-5 petals free at the base, numerous stamens and an inferior ovary. In Brazil 13 species are recognized and each taxa is characterized morphologically, with taxonomic notes and illustrations.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

48

O açúcar nas ilhas portuguesas do Atlântico séculos XV e XVI/ The sugar cane plantation in the Portuguese islands XV and XVI centuries

Magalhães, Joaquim Romero
2009-06-01

Resumo em português A expansão marítima portuguesa teve, em suas possessões nas ilhas do atlântico, um ponto estratégico para a implantação de um sistema de colonização assentado na exploração comercial de determinados bens primários, dentre eles destaca-se o açúcar. Enquanto em algumas ilhas a cana-de-açúcar mostrou-se inviável, em outras foi uma importante fonte de renda, principalmente na exportação do produto para a Europa. A escravidão foi um dos alicerçes essencial (mais) do sucesso desse empreendimento, que acabou sendo tranferido para o Brasil, quando essa colônia se mostrou mais vantajosa economicamente. Resumo em inglês The Portuguese Atlantic islands was during the maritime expansion a strategic point for the deployment of a system of colonization based in the commercial exploration of certain primary goods. The sugar was one of them. While in some islands the sugar cane has proved impracticable, in others it was a source of income, mainly with the exportation of the product to Europe. The slavery was one of the essential foundations for the success of this system. Latter it was transferred to Brazil, where the colonization was more economically advantageous.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

49

O fim da Guerra Fria e a unificação alemã/ The end of the Cold War and the German unification

Daehnhardt, Patrícia
2009-09-01

Resumo em português A unificação alemã, em 1990, ocorreu com enorme rapidez diplomática, através de um acordo negociado que abriu caminho à futura ordem de segurança pós-Guerra Fria na Europa. A condição prévia para a unificação foi o reforço da continuidade institucional euro-atlântica, que permitiu à Alemanha a permanência nas estruturas da NATO e da União Europeia ao mesmo tempo que fortalecia os seus relacionamentos especiais com os Estados Unidos e a França. Neste con (mais) texto o Governo de Helmuth Kohl optou pela unificação rápida dentro das estruturas institucionais, as alianças existentes e a continuidade da política externa alemã. Resumo em inglês German unification in 1990 occurred at enormous diplomatic speed, through a negotiated settlement which paved the way for the future post-Cold War security order in Europe. The precondition for unification was the reinforcement of the Euro-Atlantic institutional continuity, embedding unified Germany in NATO and EU structures while strengthening Germany's special relationships with the United States and France. Amidst such a context for change the Kohl government expedient (mais) ly opted for unification within given institutional structures and the continuity of German foreign policy.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

50

Mapeando a imaginação feminista: da redistribuição ao reconhecimento e à representação/ Mapping the feminist imagination: from redistribution to recognition to representation

Fraser, Nancy
2007-08-01

Resumo em português Este artigo realiza uma reflexão sobre como reinventar o projeto feminista em um mundo que se globaliza, a partir de um balanço sobre as mudanças no feminismo no contexto das transformações no capitalismo pós-guerra e na geopolítica pós-comunista. O pós-11 de Setembro significou uma mudança drástica nas energias feministas, deslocando a ponta-de-lança da luta de gênero dos Estados Unidos para espaços transnacionais, como a "Europa". O que está por trás des (mais) sa mudança geográfica e quais são as suas implicações políticas para o futuro do projeto feminista são questões que a autora busca responder. Resumo em inglês On this article the author aims to stimulate discussion as to how reinvent the project of feminism for a globalizing world, situating those shifts, in the context of changes in postwar capitalism and post-communist geopolitics. US feminism finds itself at an impasse, stymied by the hostile, post-9/11 political climate. The cutting edge of gender struggle has shifted away from the United States to transnational spaces, such as "Europe". What lies behind this geographical shif? what are its political implications for the future of the feminist project?

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

51

A influência da Jean-Claude Gardin e a linha francesa na evolução do conceito de linguagem documentária/ The influence of Jean-Claude Gardin and the French approach on the evolution of documentary language's notion

Vogel, Michely Jabala Mamede
2009-01-01

Resumo em português Revisão bibliográfica sobre a evolução das Linguagens Documentárias na Documentação e seu campo de estudo, a Lingüística Documentária. Apóia-se nas pesquisas desenvolvidas pela linha francesa na Europa, notadamente por Jean-Claude Gardin, e no Brasil, pelo Grupo Temma. Propõe-se um quadro das principais características das Linguagens Documentárias tendo como foco a apropriação da noção de estrutura da Lingüística Estrutural pela Documentação. Analisa (mais) -se a evolução da denominação das Linguagens Documentárias, as funções por elas exercidas, e uma comparação entre as duas linhas. Resumo em inglês Bibliographic review study on the evolution of Documentary Languages and its field of study, the Documentary Linguistics. Based upon the researches developed by the French approach in Europe, notably by Jean-Claude Gardin, and in Brazil, by Grupo Temma. It is proposed a framework of the main characteristics of Documentary Languages having the appropriation of the Structural Linguistics by the Documentation as a focus. It analyses the evolution of the denomination of Documentary Languages, their functions, and it compares both approaches.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

52

L'Italia dei Divieti: entre o sonho de ser européia e o babado da prostituição/ L'Italia dei Divieti: in between the dream of being european and the "babado" of prostituition

Teixeira, Flávia do Bonsucesso
2008-12-01

Resumo em português O sonho do deslocamento entre Brasil-Europa pode ser encontrado de forma recorrente na bibliografia sobre a temática travesti. As modificações relativas ao tráfico de pessoas realizadas no Código Penal brasileiro, em 2005, possibilitam diversas interpretações para os termos facilitar e facilitação, criminalizando ações que, para este grupo, se constituíam, até então, como formas de sociabilidades. Argumento que o não reconhecimento da prostituição como um (mais) trabalho distancia essas travestis de outras brasileiras que trabalham indocumentadas, potencializando o envolvimento destas em situações de vulnerabilidade. Resumo em inglês The dream of traveling between Brazil and Europe is easy to find in the referential bibliography about transvestites. The changes related to the trafficking in persons, in the Brazilian penal code in 2005, show how different interpretations of the terminology "facilitate" and "facilitation" made a strong impact on transvestites' lives, criminalizing some practices of this group that had in fact been part of their sociability. I argue that the unrecognized position of pros (mais) titution as legal work creates a substantial gap between the transvestites and the other illegal Brazilian workers, which leads them into potentially vulnerable situations.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

53

A Psicologia Social contemporânea: principais tendências e perspectivas nacionais e internacionais/ Contemporary Social Psychology: national and international main trends and perspectives

Ferreira, Maria Cristina
2010-01-01

Resumo em português O presente trabalho faz um balanço do estado atual da Psicologia Social, no plano nacional e internacional. Para tanto, faz uma revisão inicial das principais tendências que marcaram a evolução da Psicologia Social na América do Norte, para, em seguida, apresentar as características atuais mais relevantes dessa disciplina na América do Norte, na Europa e na América Latina. Em seguida, detém-se na análise da recente produção brasileira em Psicologia Social. À (mais) guisa de conclusão, discute os desafios futuros que se colocam à produção nacional na área de Psicologia Social, especialmente no que diz respeito a seu impacto no cenário acadêmico internacional. Resumo em inglês This paper revises the current state of the art of Social Psychology in Brazil and abroad. For such, it initially reviews the main trends that influenced the evolution of North American Social Psychology, and presents the most relevant current characteristics of the discipline in North America, Europe and Latin America. Then, an analysis of the recent Brazilian publications in Social Psychology is offered. In conclusion, it discusses the future challenges of Brazilian sci (mais) entific production in the area of Social Psychology, especially with respect to its impact on the international academic scenario.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

54

Salvia divinorum Epling & Játiva (Maria Pastora) e Salvinorina A: crescente uso recreacional e potencial de abuso/ Salvia divinorum Epling & Játiva ("ska María Pastora") and Salvinorin A: increasing recreational use and abuse potential

Schneider, R.J.; Ardenghi, P.
2010-09-01

Resumo em português A planta Salvia divinorum Epling & Játiva (SDI), da família Lamiaceae, tem sido usada por séculos pela cultura mazateca e vem ganhando popularidade como droga recreacional nos últimos anos. Seu princípio ativo - Salvinorina A (SA) - é agonista dos receptores opióides kappa, com potencial psicotrópico. A utilização da planta vem crescendo na Europa e na América do Norte, apesar de ainda não existirem provas concretas sobre abuso. A presente revisão da literatu (mais) ra contemporânea aborda as evidências sobre o potencial de abuso de SDI, bem como o crescente uso recreacional, ainda que seja alucinógeno permitido legalmente e de fácil compra em muitos países. Resumo em inglês The plant Salvia divinorum Epling & Játiva (SDI), of the Lamiaceae family, has been used for centuries by the Mazateca culture and has gained popularity as a recreational drug in the last years. Its active principle, Salvinorin A (SA), is a potentially psychotropic agonist of the kappa opioid receptors. The use of SDI has increased in Europe and North America, although there are no concrete proofs about abuse. The present review discusses current evidence on potential SD (mais) I abuse, as well as its increasing recreational use, although it is considered a legalized hallucinogen easily acquired in many countries.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

55

A inserção do "Brasil" nos quadros da economia-mundo capitalista no período 1550-c.1800: uma tentativa de demonstração empírica através da cadeia mercantil do açúcar/ The insertion of "Brazil" in the capitalist world-economy between 1550 and c.1800: an attempt at empirical demonstration through the sugar commodity chain

Vieira, Pedro Antonio
2010-12-01

Resumo em português Utilizando o conceito de cadeia mercantil, o artigo procura mostrar que o desenvolvimento da agroindústria do açúcar no Brasil colonial criou conexões entre produtores, comerciantes e consumidores de muitas mercadorias na América, na África, na Europa e na Ásia, contribuindo, portanto, para o desenvolvimento da economia-mundo capitalista, da qual a produção açucareira na colônia era uma parte. Para sustentar a tese, busca-se evidenciar que atividades normalment (mais) e vistas como autônomas, como é o caso da produção para o mercado interno e o tráfico de escravos, são, de fato, parte da cadeia mercantil do açúcar. Resumo em inglês Using the commodity chain concept, this paper demonstrates how the development of the sugarcane industry in Brazil during the colonial period created links between producers, merchants and consumers of many commodities in America, Africa, Europe and Asia, thus contributing to the development of a capitalist world-economy in which the production of sugar in the colony was a part of. As a basis to this thesis, it is claimed that activities which are normally regarded as aut (mais) onomous, such as the production for internal markets and the slave trade, are, in fact, part of the sugar commodity chain.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

56

A Primavera dos Povos de 1989: A transformação dos princípios fundamentais da política externa polaca/ The 1989 Spring of Nations: transforming the basics of Polish foreign policy

Kuz´niar, Roman
2009-09-01

Resumo em português Para analisar o impacto da situação internacional da segunda metade dos anos 1980 nas transformações ocorridas na Polónia devemos considerar três acontecimentos: as políticas do Presidente americano Ronald Reagan; o colapso interno do sistema comunista juntamente com as tentativas do líder soviético Mikhail Gorbachev para o travar; assim como a Conferência de Segurança e Cooperação Europeia. Ao mesmo tempo, a ascensão do movimento Solidariedade representou u (mais) m prenúncio e um sintoma da crise mundial do comunismo. Deste modo, a batalha da Polónia para recuperar a plena soberania alcançou resultados que seriam impensáveis apenas três ou quatro anos antes, nas vésperas da Primavera dos Povos da Europa Central de 1989. Resumo em inglês To examine the international situation of the second half of the eighties as a factor impacting changes in Poland we must consider three developments: US President Ronald Reagan's policies, the internal breakdown of the communist system together with Soviet leader Mikhail Gorbachev's attempts to halt this breakdown through reforms, and the Conference on Security and Cooperation in Europe. Both an omen and a symptom of world communism's crisis was the rise of Solidarity. P (mais) oland's battle to regain full sovereignty had yielded a result that would have been unthinkable just three to four years earlier, on the eve of the Central European Spring of Nations of 1989.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

57

Brigadas do antifanatismo: a invenção da tolerância religiosa/ Antifanaticism brigades: the invention of the religious tolerance

Lopes, Marcos Antônio
2010-01-01

Resumo em português Focando a produção de obras ficcionais e textos filosóficos em perspectiva histórica, o artigo aborda uma série de aspectos relacionados ao complexo universo temático das disputas intelectuais contra o fanatismo religioso na Europa Moderna. O texto analisa o advento e evolução de um tema que - já bastante recorrente na obra de autores modernos como Montaigne e Jean Bodin -, eleva-se à categoria de eixo temático em muitas das reflexões de autores dos séculos X (mais) VII e XVIII. Acerca da verdadeira cruzada das ideias, que foi a luta contra o fanatismo religioso durante a Idade Clássica e o Século das Luzes, são examinadas algumas das ideias críticas de escritores como Swift, Montesquieu, Voltaire, Diderot e David Hume. Resumo em inglês Focusing the production of fictional works and philosophical texts in historical perspective, the article approaches a series of aspects related to a complexed thematic universe of the intellectual disputes against the religious fanaticisn in Modern Europe. The text analyzes the advent and evolution of a topic which - is quite well-known in the work of modern writers like Montaigne and Jean Bodin - goes to the category of thematic axis in plenty of reflections of writers (mais) from the 17th and 18th centuries. About the real crusade of ideas which was the struggle against the religious fanaticism during the Classical Age and the Enlightenment, some of the critical ideas of writers like Swift, Montesquieu, Voltaire, Diderot and David Hume.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

58

Arte dos negócios: saberes, práticas e costumes mercantis no império luso-brasileiro

Chaves, Cláudia Maria das Graças
2009-06-01

Resumo em português Abordagem dos métodos e das práticas do ensino mercantil profesionalizante introduzidas no Imperio Luso-brasileiro a partir das reformas ilustradas. Com a criação da Junta de Comércio, Agricultura Fábricas e Navegação em Portugal, em 1788, iniciamse um processo de institucionalização e de profíssionalização dos negociantes e mercadores nacionais e na América portuguesa. Dentro desse processo estão as aulas de comércio que sao introduzidas na América portu (mais) guesa em 1809. Assim como acontecía em outras praças comerciáis da Europa, o ensino mercantil levava ao declínio dos métodos jesuíticos de ensino humanístico, permitindo adoção dos métodos técnicos e profesionalizantes que enfatizassem a abordagem prática e o ensino mútuo. Resumo em inglês This study intends to approach the methods and the practices of the mercantíle professional teaching íntroduced in the Luso-Brazilian Empire, starting from the Illustrated Reforms. The creation of the Junta de Comércio, Agricultura, Fábricas e Navegação, in 1788, turned possible to institutionalize the national merchants' professionalization and in the Portuguese América. Inside of that process the trade classes are introduced in Portuguese América starting from 1 (mais) 809. As well as it happened at other commercial squares of Europe, the mercantíle teaching took to the decline of the Jesuit methods of humanistic teaching, allowing adoption of the technical and vocational methods that they emphasized the practical approach and the mutual teaching.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

59

Adolpho Lutz: um esboço biográfico/ Adolpho Lutz: a biographical sketch

Benchimol, Jaime Larry
2003-04-01

Resumo em português Este artigo retrata as origens familares e a trajetória de Adolpho Lutz (1855-1940) até sua transferência para o Instituto Oswaldo Cruz (IOC), em 1908. Utiliza o cientista como fio condutor para a análise da instituição das medicinas pasteuriana e tropical no Brasil. Examina seus estudos superiores e de aperfeiçoamento na Europa germânica, suas atividades como clínico e como investigador de temas relacionados à helmintologia, parasitologia, veterinária e bacter (mais) iologia no interior de São Paulo, sua estada no leprosário de Molokai, no Havaí, e controvérsias médicas de que participou durante o período em que chefiou o Instituto Bacteriológico de São Paulo, especialmente aquelas concernentes ao cólera, às disenterias, à febre tifóide, à malária e à febre amarela. Resumo em inglês This article portrays the family origins and life story of Adolpho Lutz (1855-1940) up to his transfer to the Instituto Oswaldo Cruz in 1908. His life history is used as a motif for an analysis of the institution of pasteurian and tropical medicine in Brazil. His university and postgraduate study in German-speaking Europe are examined, as are his activities as a clinician and researcher on subjects related to helminthology, parasitology, veterinary medicine and bacteriolo (mais) gy in the interior of São Paulo state; his stay at the Molokai leprosarium in Hawaii; and the medical controversies in which he participated as head of the Bacteriological Institute of São Paulo, especially those on cholera, dysenteries, typhoid fever, malaria and yellow fever.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

60

Percursos da vacina na Índia portuguesa - séculos XIX e XX/ The pathways of the vaccine in nineteenth and twentieth-century Portuguese India

Saavedra, Mónica
2004-01-01

Resumo em português Neste artigo procura-se refletir sobre as vicissitudes da integração da vacina antivariólica na sociedade goesa (Estado da Índia Portuguesa) do século XIX. A prática da vacinação antivariólica - em confronto com a inoculação variólica - põe a descoberto dinâmicas sociais locais e redes de relações de poder que não se esgotam na dualidade colonizador/colonizado, combinando-se com as questões científicas e técnicas importadas da Europa e apropriadas loca (mais) lmente. Os documentos oficiais, produzidos pelos médicos do serviço de saúde e outras autoridades administrativas, revelam os atores implicados na sorte da vacina antivariólica, suscitando hipóteses interpretativas sobre suas motivações relacionadas a fatores (sociais, econômicos, técnicos, políticos) que condicionavam seu discurso e sua ação. Resumo em inglês The article explores the vicissitudes of the nineteenth-century introduction of the smallpox vaccine into Portugal's Indian colony of Goa. The choice to use smallpox vaccines instead of inoculation evinces local social dynamics and power networks that cannot be reduced to a colonizer-colonized duality but that interact with scientific issues and techniques imported from Europe and adopted locally. Official documents issued by health-service physicians and other administra (mais) tive authorities reveal the actors involved in the fate of the smallpox vaccine, raising hypotheses about the motives (involving social, economic, technical, and political factors) that shaped their discourse and actions.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

61

O Brasil no mundo: conjecturas e cenários

Cruz, Sebastião C. Velasco e; Sennes, Ricardo
2006-04-01

Resumo em português O PRESENTE artigo resume parte dos resultados de um amplo projeto sobre o Brasil ante cenários internacionais possíveis. Adotando a postura prospectiva que informou todo esse projeto, o artigo indica algumas das linhas de força que deverão estabelecer o elo entre o sistema internacional presente e o que haverá no futuro, em um horizonte de vinte anos, destacando entre outros o papel dos EUA, da Europa e da China nesse processo. Quatro cenários são utilizados como b (mais) ase para a análise do caso brasileiro: Desconcentração conflituosa, Multipolaridade benigna, Unipolar consolidado e Ordem liberal cosmopolita. Considera-se aqui o Brasil como um país intermediário, afastado das áreas críticas de tensão internacional, e que, portanto, dispõe de certa margem de manobra e razoável condição para definir suas estratégias internacionais. Resumo em inglês THIS article presents part of the results of a broad research about Brazil and international scenarios. Assuming the same prospective view of the research project, this article indicates a few current driving forces that will contribute to define international order in the future, in a 20 years perspective. The roles of the USA, Europe and China are highlighted in this analysis. Four scenarios are used as parameters for the analysis of the Brazilian case: conflictive deco (mais) ncentration, benign multipolarity; consolidated unipolarity and cosmopolitan liberal order. We consider Brazil as an Intermediate State out of the critical areas of international conflict. We also consider that Brazil has certain margin for maneuver and reasonable amount of capacity to define its international strategies.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

62

Entre doutores e para os leigos: fragmentos do discurso médico na influenza de 1918/ Among doctors and for the lay: fragments of the medical discourse during the 1918 flu epidemic

Bertucci-Martins, Liane Maria
2005-04-01

Resumo em português Notícias vindas da Europa sobre uma nova epidemia, a gripe espanhola ou influenza espanhola, apareceram nos jornais da cidade de São Paulo em junho de 1918. No dia 15 de outubro, o Serviço Sanitário do Estado confirmava os primeiros casos da doença na cidade. Em meio às discussões sobre a natureza da moléstia e às várias propostas terapêuticas que marcaram o período epidêmico, destaco duas indicações para o tratamento dos doentes: as prescrições aprovadas (mais) pela Academia Paulista de Medicina e a 'mercurialização'. Buscando ordenar saberes sobre a gripe espanhola e, indiretamente, instruir a população, as apresentações e os debates sobre os tratamentos explicitavam tanto a forma como o discurso médico-científico era elaborado quanto o seu crescente hermetismo para o entendimento popular. Resumo em inglês News from Europe of a new epidemic, called the Spanish influenza or Spanish flu, began appearing in São Paulo city newspapers in June 1918. On 15 October, the State Sanitation Service confirmed the occurrence of the first cases in the city. From among the discussions on the nature of the disease and the various treatment proposals then brought forward, I highlight two suggested treatments: the recommendations approved by the São Paulo Academy of Medicine, and "mercurial (mais) ization." In this effort to organize knowledge about the Spanish flu and, indirectly, to instruct the population at large, proposals and debates surrounding forms of treatment demonstrated both how medical-scientific discourse was developed and how it was growing ever more arcane to the general population.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

63

Ciência nômade: o IHGB e as viagens científicas no Brasil imperial/ Nomadic science: the IHGB and scientific voyages in imperial Brazil

Ferreira, Lúcio Menezes
2006-06-01

Resumo em português Este artigo analisa as viagens científicas do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (IHGB) numa perspectiva pós-colonial, examinando-as como parte de um processo mais amplo de mundialização da ciência e de construção de representações históricas e geográficas no Brasil imperial. Inicialmente, mostra-se como, na Europa, o nacionalismo e o imperialismo respaldaram a epistemologia da história natural e das viagens científicas. Em seguida, evidencia-se co (mais) mo projetos colonialistas se articulam aos textos de história natural, arqueologia e etnografia do IHGB. Por fim, como todo discurso histórico tem em mira a crítica do presente, dialoga-se com a idéia colonialista de Brasil que se formulou durante o período imperial, enfatizando-se como ela, com efeito, não é um arquivo morto, mas permanece entre nós, internalizando nossas identidades sociais. Resumo em inglês Approaching from a neo-colonial perspective, this analysis examines the scientific voyages of the Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (IHGB) as part of a broader process by which science spread around the world and historical and geographic representations were constructed in imperial Brazil. It first shows how nationalism and imperialism in Europe underpinned the epistemology of natural history and scientific voyages. It next goes on to show how colonialist pro (mais) jects relate to the IHGB's natural history, archeological, and ethnographic texts. Lastly, since the intent of every historical discourse is to critique the present, the article engages in a dialogue with the colonialist idea of Brazil fashioned during the imperial age; it emphasizes how this idea is not a dead file but remains with us still, internalizing our social identities.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

64

Um manuscrito inédito do naturalista Manuel Ferreira da Câmara: "nota sobre a extração das minas do Principado da Transilvânia" (1796)/ An unpublished manuscript of naturalist Manuel Ferreira da Câmara: "a note on extraction from the mines of the Principality of Transylvania" (1796)

Varela, Alex Gonçalves
2010-03-01

Resumo em português O personagem Manuel Ferreira da Câmara foi um dos expoentes da Ilustração luso-americana. A historiografia deu destaque às suas atividades como administrador, funcionário e político, deixando de incorporar a dimensão de naturalista. Ao recuperar essa faceta de estudioso do mundo natural, encontramos em arquivos e bibliotecas diversos textos do autor que permanecem inéditos. Um deles tem como título "Nota sobre a extração das minas do Principado da Transilvânia (mais) escrita em Zalathna aos 5 de março de 1796", produzido no âmbito da viagem realizada por diversos países da Europa central e setentrional, a pedido do governo português. Dada a reflexão elaborada por Câmara sobre a região da Transilvânia e a política de administração das minas ali implementada, é de grande relevância a sua publicação. Resumo em inglês Manuel Ferreira da Câmara was one of the exponents of Luso-american Enlightenment. The historiography has highlighted his activities as an administrator, employee and politician, neglecting to incorporate his dimension as a naturalist. By resurrecting this facet of a student of the natural world, we find in the archives and libraries various texts by the author that remain unpublished. One of these manuscripts is entitled "A note on extraction from the mines of the Princ (mais) ipality of Transylvania written in Zalathna on March 5, 1796", produced during a trip through several countries of Central and Northern Europe at the request of the Portuguese government. Given the reflection elaborated by Câmara on the Transylvania region and the policy of administering the mines implemented there, its publication is highly relevant.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

65

Sobre a psicologia social no Brasil, entre memórias históricas e pessoais/ On social psychology in Brazil, among historical and personal memories

Sá, Celso Pereira de
2007-12-01

Resumo em português Este artigo envolve uma recuperação de fatos e textos diversos, assim como de experiências vividas, que alimentaram o funcionamento de memórias históricas e a construção de memórias pessoais ao longo dos quarenta anos da trajetória acadêmica do autor como estudante e como professor de psicologia social no Rio de Janeiro. Procura-se, através dos relatos de tais memórias, caracterizar diferentes fases e orientações no desenvolvimento da psicologia social no Br (mais) asil, especialmente em suas relações com a psicologia e com as ciências humanas e sociais, bem como registrar algumas das condições - culturais, editoriais, políticas - e personagens individuais que exerceram influência nesse processo acadêmico. Sustenta-se ainda, à luz dessas memórias, que a avaliação, apropriação e articulação de contribuições oriundas da Europa e dos Estados Unidos levou finalmente à constituição de uma psicologia social brasileira que é caracteristicamente plural, crítica e avessa a fronteiras disciplinares rígidas. Resumo em inglês This article involves a recollection of several facts and texts, as well as of lived experiences, that have fed the functioning of historical memories and the construction of personal memories along the forty years of the author's academic trajectory as a student and as a professor of Social Psychology in Rio de Janeiro. Through the reports of such memories, it seeks to characterize different phases and orientations in the development of Social Psychology in Brazil, speci (mais) ally in its relationships with Psychology and with human and social sciences, as well as to register some of the conditions - cultural, editorial, political - and individual characters that exerted influence in that academic process. Under the light of those memories, it still sustains that the evaluation, appropriation and articulation of contributions originating from Europe and from the United States led finally to the constitution of a Brazilian Social Psychology that is characteristically plural, critical and opposite to rigid disciplinary borders.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

66

Lacaziose (doença de Jorge Lobo): revisão e atualização/ Lacaziosis (Jorge Lobo’s disease): review and update

Brito, Arival Cardoso de; Quaresma, Juarez Antonio Simões
2007-10-01

Resumo em português Lacaziose ou doença de Jorge Lobo é micose crônica, granulomatosa, causada por implantação traumática do fungo Lacazia loboi - patógeno não cultivável até o presente - nos tecidos cutâneo e subcutâneo, manifestando-se clinicamente por lesões nodulares queloidianas predominantes, envolvendo sobretudo pavilhões auriculares, face, membros superiores e inferiores, e não comprometendo as mucosas. A maioria dos casos humanos está registrada em países da Améric (mais) a do Sul. Entretanto, a enfermidade apresenta aspectos epidemiológicos destacados, como o aparecimento em tribo Caiabi, no Brasil Central e em mamíferos não humanos, golfinhos de duas espécies (Tursiops truncatus e Sotalia guianensis) capturados na costa da Flórida (EUA), na foz do rio Suriname, na costa de Santa Catarina (Brasil), no golfo de Gasconha (baía de Biscaia-Europa), com manifestações cutâneas e achados histopatológicos muito similares às encontradas no homem. O artigo objetiva abordar características do fungo e sua taxonomia, e aspectos históricos, ecoepidemiológicos, clínicos, imuno-histoquímicos, histopatológicos, ultra-estruturais e terapêuticos. Resumo em inglês Lacaziosis, also known as Jorge Lobo’s disease, lobomycosis and keloidal blastomycosis, is a chronic cutaneous and subcutaneous fungal granulomatous disease, caused by Lacazia loboi - an uncultivated fungal pathogen - characterized by the development of nodular keloidal lesions, particularly on the pinnae, face, upper and lower limbs, and with no involvement of mucous membranes. Most cases in humans were reported in South America, including the Caiabi Indians, in Central (mais) Brazil. The disease was described in non-human mammals, such as two species of dolphins (Tursiops truncatus and Sotalia guianensis) inhabiting the coasts of Florida (USA), South America (Suriname River estuary, Santa Catarina-Brazil coast) and Gulf of Gascony (Biscaya Bay, in Europe). The histopathological findings in dolphins were very similar to those observed in humans. The aspects related to the history, etiology, epidemiology and ecology, clinical manifestations, differential diagnosis, immunohistochemistry, pathology, ultrastructural, laboratory diagnosis and therapy of lacaziosis, are presented.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

67

Intolerância à lactose: mudança de paradigmas com a biologia molecular/ Lactose intolerance: changing paradigms due to molecular biology

Mattar, Rejane; Mazo, Daniel Ferraz de Campos
2010-01-01

Resumo em português Na maioria dos mamíferos a atividade da enzima lactase diminui na parede intestinal após o desmame, caracterizando a hipolactasia primária que provoca sintomas de intolerância à lactose. A intensidade dos sintomas de distensão, flatulência, dor abdominal e diarreia variam, dependendo da quantidade de lactose ingerida, e aumentam com o passar da idade. A hipolactasia é determinada geneticamente, porém uma mutação ocorreu para que fizesse parte da humanidade tole (mais) rar o leite na idade adulta. O diagnóstico é feito por teste de tolerância, empregando a lactose como desafio. Com a descoberta dos finlandeses do polimorfismo associado com a persistência da lactase, principalmente no norte da Europa, o exame genético passou a ser outra ferramenta diagnóstica mais confortável para o intolerante. No Brasil, 43% dos brancos e dos mulatos têm alelo de persistência da lactase, sendo a hipolactasia mais frequente entre os negros e japoneses. Entretanto, na prática clínica indivíduos com hipolactasia podem ser orientados a consumir alguns derivados do leite e alimentos contendo lactose sem apresentar sintomas de intolerância, enquanto que outros terão que fazer restrição de lactose na dieta. Resumo em inglês In most mammals, lactase activity declines on the intestinal wall after weaning, characterizing primary hypolactasia that provokes symptoms of lactose intolerance. The intensity of symptoms of distention, flatulence, abdominal pain and diarrhea varies, according to the amount of ingested lactose, and increases with age. Hypolactasia is genetically determined; nonetheless, a mutation occurred that had made a part of mankind tolerate milk in adulthood. Diagnosis is made by (mais) a tolerance test, using the lactose challenge. With the discovery made by the Finns of polymorphism associated with lactase persistence, mainly, in Northern Europe, the genetic test was incorporated as a more comfortable diagnostic tool for the intolerant. In Brazil, 43% of Caucasian and Mulatto groups have lactase persistence allele, with hipolactasia more frequently found among Blacks and Japanese. However, in clinical practice people with hypolactasia may be advised to consume certain dairy products and food containing lactose without developing intolerance symptoms, whereas others will need a lactose restriction diet.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

68

As práticas preventivas no controle da cárie dental: uma síntese de pesquisas/ Preventive strategies in the control of dental caries: a literature review

Chaves, Sônia Cristina Lima; Vieira-da-Silva, Lígia Maria
2002-02-01

Resumo em português Foi realizada uma revisão sistemática de trabalhos de pesquisa sobre a efetividade das ações preventivas no controle da cárie dental, publicados no MEDLINE no período compreendido entre 1980 e 1998. Foram localizados 210 artigos, sendo que seus resumos foram analisados segundo as estratégias de intervenção, os tipos de desenho de pesquisa utilizados e os efeitos. As práticas preventivas mais avaliadas foram os dentifrícios com flúor (20,5%), os bochechos com f (mais) lúor (17,2%) e os selantes oclusais (18,1%). Houve uma predominância de estudos em indivíduos na idade escolar entre 6 e 12 anos (53,8%). Observou-se um maior número de trabalhos oriundos da Europa Ocidental (58,6%), seguidos dos Estados Unidos (20,4%). Não foram encontradas relações entre o resultado (estudos efetivos e não efetivos) e o tipo de estratégia avaliada, por um lado, e o tipo de desenho do estudo utilizado, por outro. Esse fato revela que outras explicações para a diversidade dos resultados devem ser buscadas, principalmente no que diz respeito ao contexto de implantação dos programas (onde, como e quem os implementa). A educação em saúde oral está sendo pouco descrita ou considerada nos estudos de intervenção isolados. Resumo em inglês A literature review was conducted on the effectiveness of measures to prevent dental caries. Articles published in scientific journals from 1980 to 1998 and indexed in MEDLINE were selected. Some 210 articles were found and their abstracts classified according to intervention strategies, type of research design, and observed effects. The most frequent preventive measures were the use of fluoride toothpaste (20.5%), fluoride mouthwash (17.2%), and occlusal sealants (18,1%) (mais) . The main target population was schoolchildren 6-12 years old (53.8%) and teenagers (15.7%). Western Europe produced 58.7% of the articles on this subject, followed by United States (22.7%), Eastern Europe, Asia, Canada, and Latin America. No relationship was identified between program results (effective as opposed to ineffective studies) and the type of preventive practice and research design, indicating that other issues need to be investigated, such as the context of organizational implementation (where, how, and by whom prevention is implemented). Education in oral hygiene as a basic tool and key component in specific preventive action has received little research attention.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

69

As práticas preventivas no controle da cárie dental: uma síntese de pesquisas/ Preventive strategies in the control of dental caries: a literature review

Chaves, Sônia Cristina Lima; Vieira-da-Silva, Lígia Maria
2002-02-01

Resumo em português Foi realizada uma revisão sistemática de trabalhos de pesquisa sobre a efetividade das ações preventivas no controle da cárie dental, publicados no MEDLINE no período compreendido entre 1980 e 1998. Foram localizados 210 artigos, sendo que seus resumos foram analisados segundo as estratégias de intervenção, os tipos de desenho de pesquisa utilizados e os efeitos. As práticas preventivas mais avaliadas foram os dentifrícios com flúor (20,5%), os bochechos com f (mais) lúor (17,2%) e os selantes oclusais (18,1%). Houve uma predominância de estudos em indivíduos na idade escolar entre 6 e 12 anos (53,8%). Observou-se um maior número de trabalhos oriundos da Europa Ocidental (58,6%), seguidos dos Estados Unidos (20,4%). Não foram encontradas relações entre o resultado (estudos efetivos e não efetivos) e o tipo de estratégia avaliada, por um lado, e o tipo de desenho do estudo utilizado, por outro. Esse fato revela que outras explicações para a diversidade dos resultados devem ser buscadas, principalmente no que diz respeito ao contexto de implantação dos programas (onde, como e quem os implementa). A educação em saúde oral está sendo pouco descrita ou considerada nos estudos de intervenção isolados. Resumo em inglês A literature review was conducted on the effectiveness of measures to prevent dental caries. Articles published in scientific journals from 1980 to 1998 and indexed in MEDLINE were selected. Some 210 articles were found and their abstracts classified according to intervention strategies, type of research design, and observed effects. The most frequent preventive measures were the use of fluoride toothpaste (20.5%), fluoride mouthwash (17.2%), and occlusal sealants (18,1%) (mais) . The main target population was schoolchildren 6-12 years old (53.8%) and teenagers (15.7%). Western Europe produced 58.7% of the articles on this subject, followed by United States (22.7%), Eastern Europe, Asia, Canada, and Latin America. No relationship was identified between program results (effective as opposed to ineffective studies) and the type of preventive practice and research design, indicating that other issues need to be investigated, such as the context of organizational implementation (where, how, and by whom prevention is implemented). Education in oral hygiene as a basic tool and key component in specific preventive action has received little research attention.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

70

O trabalho em saúde mental: um estudo de satisfação e impacto/ Work in mental health: a job satisfaction and work impact study

Rebouças, Denise; Abelha, Lúcia; Legay, Letícia Fortes; Lovisi, Giovanni Marcos
2008-03-01

Resumo em português Apesar da importância, no planejamento de políticas públicas, do conhecimento da satisfação e do impacto do trabalho nos profissionais de saúde mental, há escassez de estudos sobre o assunto no Brasil. Este estudo investigou a satisfação e o impacto do trabalho em 133 profissionais de quatro serviços de saúde mental do Rio de Janeiro, com as escalas SATIS-BR, IMPACTO-BR e um questionário sobre características sócio-demográficas e do trabalho. Para a anális (mais) e das associações entre variáveis foram empregados os testes Kruskal-Wallis, Mann-Whitney, qui-quadrado e regressão linear múltipla. O programa SPSS 10.1 foi utilizado nas análises. O escore médio de satisfação foi de 3,30 e o escore médio de impacto foi de 2,08, em escala variando de 1 até 5. Sessenta e dois vírgula quatro por cento dos profissionais apresentaram um nível intermediário de satisfação. Observou-se que quanto maior a escolaridade, menor a satisfação. O impacto do trabalho não está associado com quaisquer das variáveis estudadas. O nível intermediário de satisfação obtido é compatível com os resultados de outros estudos. O impacto do trabalho sobre estes profissionais é reduzido. Diferentemente de outros estudos realizados nos Estados Unidos e Europa, não foram observadas diferenças entre equipes hospitalares e comunitárias. Resumo em inglês Knowledge of job satisfaction and work impact among psychiatric staff is highly useful for policymakers and mental health professionals. Since there are few studies on this issue in Brazil, a cross-sectional study was carried out among mental health professionals. Data were collected for 133 professionals from 4 mental health services in Rio de Janeiro, using SATIS-BR and IMPACTO-BR scales and a socio-demographic questionnaire. Statistical associations were analyzed using (mais) the Mann-Whitney, Kruskal-Wallis, and chi-square tests and multiple linear regression. SPSS 10.1 for Windows was used for statistical analyses. Mean satisfaction was 3.30 and mean work impact was 2.08 (on a scale from 1 to 5). 62.4% of subjects reported moderate satisfaction. Mental health workers with less schooling showed higher satisfaction. Work impact was not associated with any explanatory variable. The results for job satisfaction were similar to those of other studies. Work impact was very low. Unlike studies from the United States and Europe, there were no differences between the community-based and in-hospital staff.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

71

O trabalho em saúde mental: um estudo de satisfação e impacto/ Work in mental health: a job satisfaction and work impact study

Rebouças, Denise; Abelha, Lúcia; Legay, Letícia Fortes; Lovisi, Giovanni Marcos
2008-03-01

Resumo em português Apesar da importância, no planejamento de políticas públicas, do conhecimento da satisfação e do impacto do trabalho nos profissionais de saúde mental, há escassez de estudos sobre o assunto no Brasil. Este estudo investigou a satisfação e o impacto do trabalho em 133 profissionais de quatro serviços de saúde mental do Rio de Janeiro, com as escalas SATIS-BR, IMPACTO-BR e um questionário sobre características sócio-demográficas e do trabalho. Para a anális (mais) e das associações entre variáveis foram empregados os testes Kruskal-Wallis, Mann-Whitney, qui-quadrado e regressão linear múltipla. O programa SPSS 10.1 foi utilizado nas análises. O escore médio de satisfação foi de 3,30 e o escore médio de impacto foi de 2,08, em escala variando de 1 até 5. Sessenta e dois vírgula quatro por cento dos profissionais apresentaram um nível intermediário de satisfação. Observou-se que quanto maior a escolaridade, menor a satisfação. O impacto do trabalho não está associado com quaisquer das variáveis estudadas. O nível intermediário de satisfação obtido é compatível com os resultados de outros estudos. O impacto do trabalho sobre estes profissionais é reduzido. Diferentemente de outros estudos realizados nos Estados Unidos e Europa, não foram observadas diferenças entre equipes hospitalares e comunitárias. Resumo em inglês Knowledge of job satisfaction and work impact among psychiatric staff is highly useful for policymakers and mental health professionals. Since there are few studies on this issue in Brazil, a cross-sectional study was carried out among mental health professionals. Data were collected for 133 professionals from 4 mental health services in Rio de Janeiro, using SATIS-BR and IMPACTO-BR scales and a socio-demographic questionnaire. Statistical associations were analyzed using (mais) the Mann-Whitney, Kruskal-Wallis, and chi-square tests and multiple linear regression. SPSS 10.1 for Windows was used for statistical analyses. Mean satisfaction was 3.30 and mean work impact was 2.08 (on a scale from 1 to 5). 62.4% of subjects reported moderate satisfaction. Mental health workers with less schooling showed higher satisfaction. Work impact was not associated with any explanatory variable. The results for job satisfaction were similar to those of other studies. Work impact was very low. Unlike studies from the United States and Europe, there were no differences between the community-based and in-hospital staff.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

72

Interculturalidade: por uma genealogia da discriminação/ Interculturality: for a genealogy of discrimination

Rodrigues, Maria Beatriz
2007-12-01

Resumo em português O tema interculturalidade não pode ser examinado sem o devido referimento às lutas por reconhecimento de identidades e de direitos. Hoje, especialmente depois da queda do muro de Berlim, e do propalado fim das ideologias, e mais recentemente após o 11/09/2001, observa-se um recrudescimento dessas lutas através de discursos étnico-religiosos. Associa-se a isso o crescente movimento migratório de pessoas verso países mais desenvolvidos, que alguns atribuem a globaliz (mais) ação, outros aos próprios conflitos étnico-religiosos, ou a pobreza endêmica resultante do sistema político-econômico neoliberal. Acreditamos que todos estes fatores são indissociáveis e que compõem a realidade social contemporânea, com seus movimentos de exclusão direcionados a novos grupos. Este artigo reflete genealógicamente sobre diversidade e convivência intercultural, tentando entender as implicações e significados da discriminação hoje, em um contexto de crescente intolerância étnica, cultural e religiosa. Para tanto, utilizamos a experiência de Foucault com a revolução de Khomeini no Irã, entre 1978-79, como dispositivo inaugural da discussão sobre o hoje chamado "choque de civilizações". Utilizamos também exemplos atuais, muitos deles extraídos de nossa vivência como subjetividade imigrante na Europa. Resumo em inglês Interculturality cannot be examined without referring to the struggles for identity and recognition of rights. Today, after the fall of the Berlin wall, and the gabber of the end of ideologies and, more recently, since 9/11, the world has witnessed an increase of these struggles through ethnical and religious discourses. Associated to this is the increasing migratory flow of people towards the developed countries triggered, according to many, by phenomena such as globaliz (mais) ation, ethnic conflicts and endemic poverty caused by neo-liberalism. We believe that all these factors are tied together and that they make up today's social reality, with its toll of exclusion and discrimination to be paid by the newcomers. This article focuses on diversity and multicultural cohabitation and tries to grasp, genealogically, the meanings and effects of discrimination today. It uses Foucault's interviews and texts between 1978-79 about his direct involvement with Khomeini's Iranian Revolution. This material, together with many contemporary examples extracted from the author's subjectivity as an emigrant in Europe, serves as an inaugural vehicle to discuss ethnical, cultural and religious intolerance, in the background of the so called "clash of civilizations".

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

73

Terapia focada em esquemas: conceituação e pesquisas/ Therapy focused on schemes: conceptualization and research

Cazassa, Milton José; Oliveira, Margareth da Silva
2008-01-01

Resumo em português CONTEXTO: O presente estudo buscou mapear as pesquisas realizadas acerca da Terapia Focada em Esquemas e sobre o Questionário de Esquemas de Young. OBJETIVOS: Os principais objetivos desta revisão de literatura foram apresentar trabalhos conduzidos na abordagem, avaliar o Questionário de Esquemas de Young e identificar os centros de pesquisa mais envolvidos na produção científica neste modelo. MÉTODOS: A metodologia utilizada envolveu a revisão bibliográfica de a (mais) rtigos publicados em bases de dados no período de 1998 a 2007. Os descritores utilizados foram "Young Schema Questionnaire", "YSQ", "Schema Questionnaire", "Questionário de Esquemas" e "Terapia Focada em Esquemas". Nove artigos foram selecionados por terem estabelecido o foco na abordagem dos esquemas. RESULTADOS: Foi possível observar que os centros de pesquisas acerca dessa temática encontram-se espalhados em quatro dos cinco continentes - América, Europa, Ásia e Oceania. As propriedades psicométricas foram significantes quanto à consistência interna da escala e no que tange ao poder de discriminação, considerando-se as diferenças entre grupos clínicos e não-clínicos. CONCLUSÕES: De modo geral, os resultados relacionados ao Questionário de Esquemas de Young demonstraram ser este um importante instrumento disponível ao profissional da saúde mental para a utilização clínica ou no âmbito da pesquisa científica. Resumo em inglês BACKGROUND: The aim of the present study was to review the studies conducted on the Therapy Focused on Schemes and on the Young Schema Questionnaire. OBJECTIVES: To find out the recent studies, to evaluate the Young Schema Questionnaire and identify the research centers more involved in scientific production related to this model. METHODS: The articles published in databases during/from the period of 1998 to 2007 were reviewed. The keywords used were "Young Schema Questio (mais) nnaire", "YSQ", "Schema Questionnaire", "Survey of Schemes" and "Focused on Therapy Schemes". Nine articles were selected for having established the focus in addressing the schemes approach. RESULTS: It was possible to verify that the research centers on this field are nowadays spread in four of the five continents - America, Europe, Asia and Oceania. It was found that psychometrics properties were significant at the internal consistency of scale and regarding to indices of being a reliable and valid measure, considering the differences between clinical and non-clinical groups. DISCUSSION: In general, the results related to the Young Schema Questionnaire have demonstrated that it is an important measure available to the mental health professionals for uses it in clinical as well as research settings.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

74

Terminalidade e condutas de final de vida em unidades de terapia intensiva pediátrica/ Terminal ill children and dnd-of-life practices in the pediatric intensive care units

Lago, Patrícia Miranda; Garros, Daniel; Piva, Jefferson P.
2007-09-01

Resumo em português JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: Analisar e discutir os aspectos médicos relacionados a terminalidade e cuidados de final de vida oferecidos a crianças internadas, principalmente, em unidades de terapia intensiva pediátrica (UTIP) no Brasil e em alguns países do hemisfério norte. CONTEÚDO: Foram selecionados artigos sobre cuidados de final de vida publicados nos últimos 20 anos na PubMed, MedLine e LILACS com ênfase nos estudos sobre morte em UTIP no Brasil, América La (mais) tina, Europa e Norte América, usando as palavras-chave: morte, bioética, tratamento intensivo pediátrico, reanimação cardiopulmonar e limitação de suporte de vida. CONCLUSÕES: Observou-se maior incidência de limitação de suporte vital (LSV ~60%) nas UTIP Norte-Americanas e européias que na América Latina (30%-40%). No Brasil a LSV tem diferentes incidências de acordo com a região, tendo aumentado na última década de 6% para 40%, sendo a ordem de não reanimar a forma mais freqüente. A participação da família no processo decisório no nosso meio é desestimulada e muito incipiente. Baseados na literatura revisada e em sua experiência os autores apresentam as medidas que consideram mais eficazes e recomendadas no seu manuseio. Apesar da LSV em crianças em fase final de doença irreversível ter amparos ético, moral e legal; essas medidas são ainda adotadas de forma tímida. Entre as mudanças urgentes neste comportamento, destaca-se a necessidade do envolvimento da família no processo decisório. Resumo em inglês BACKGROUND AND OBJECTIVES: To analyze and discuss the medical practices related to the end-of-life care provided to children admitted to pediatric intensive care unit (PICU) in Brazil and in some countries located in the northern hemisphere. CONTENTS: Selected articles on end-of-life care published during the last years searching the PubMed, MedLine and LILACS database, with special interest on studies of death conducted in pediatric intensive care units in Brazil, Latin (mais) America, Europe and North America, using the following key words: death, bioethics, PICU, cardiopulmonary resuscitation and life support limitation (LSL). CONCLUSIONS: In North America and North Europe, the incidence of LSL is greater (60%-80%) than in south Europe and Latin America (30%-40%). In Brazil the incidence of LSL depends on the region and in the last decade it is increasing from 6% to 40%; being the do-not-reanimated order the most frequent mode of LSL. The family participation in the decision making process is not stimulated and incipient. Based on the literature review and on their experience the authors present the measures that they consider most efficient and recommended for managing this situation in our region. Despite of LSL in children with terminal and irreversible disease be considered ethically, morally and legally; these measures are still adopted in a very few circumstances in our region. Urgent changes in this behavior are necessary, specially related to family participation in the decision-making process.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

75

Envolvimento religioso e fatores sociodemográficos: resultados de um levantamento nacional no Brasil/ Religious involvement and sociodemographic factors: a Brazilian national survey

Moreira-Almeida, Alexander; Pinsky, Ilana; Zaleski, Marcos; Laranjeira, Ronaldo
2010-01-01

Resumo em português CONTEXTO: As relações entre envolvimento religioso e saúde têm sido objeto de crescente interesse, mas há carência de estudos fora dos Estados Unidos e da Europa. OBJETIVOS: O presente estudo descreve o envolvimento religioso na população brasileira e sua relação com variáveis sociodemográficas. MÉTODOS: Numa amostra probabilística da população brasileira (n = 3.007), variáveis sociodemográficas e de envolvimento religioso foram avaliadas. RESULTADOS: Ci (mais) nco por cento dos brasileiros declararam não ter religião, 83% consideraram religião muito importante para sua vida e 37% frequentavam um serviço religioso pelo menos uma vez por semana. As filiações religiosas mais frequentes foram Catolicismo (68%), Protestante/Evangélica (23%) e Espiritismo Kardecista (2,5%). Dez por cento referiram frequentar mais de uma religião. De modo semelhante a estudos em outros países, maior idade e sexo feminino se associaram a maiores níveis de religiosidade subjetiva e organizacional, mesmo após o controle para outras variáveis sociodemográficas. Entretanto, nível educacional, renda e raça negra não se associaram de modo independente a indicadores de religiosidade. CONCLUSÃO: Este estudo mostra altos níveis de religiosidade entre os brasileiros e sugere que religiosidade, em diferentes culturas, pode relacionar-se de modo diferente com outras variáveis. Para uma melhor compreensão da influência da religiosidade na saúde, é necessário expandir esse tipo de estudo para outras culturas. Resumo em inglês BACKGROUND: The relationship between religious involvement and health has been subject to an increasing interest. However, studies investigating religious involvement are scarce outside United States and Europe. OBJECTIVES: This study describes religious involvement in the Brazilian population and its relationship with sociodemographic variables. METHODS: In a Brazilian nationally probabilistic sample (n = 3,007), religious involvement variables and sociodemographic facto (mais) rs were assessed. RESULTS: Five percent of Brazilians reported having no religion, 83% considered religion very important in their lives, and 37% attended religious services at least once a week. The most frequent affiliations were Catholicism (68%), Protestant/Evangelicals (23%), and Kardecist Spiritism (2.5%). Ten percent reported attending more than one religion. In line with studies in other countries, older age and female gender were independently associated with higher levels of subjective and organizational religiousness after controlling for other sociodemographic factors. However, educational level, income and black race were not independently associated with religious involvement variables. DISCUSSION: This study shows high levels of religious involvement among Brazilians and suggests that religiousness may have different associations with other variables across different cultures. To better understand the influence of religion on health, it is necessary to expand this kind of survey to other cultures.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

76

Solos do passado: origem e identificação/ Soils of the past: origin and identity

Ladeira, Francisco Sergio Bernardes
2010-12-01

Resumo em português Solos resultam da interação de fatores e processos operantes nas diferentes paisagens da superfície terrestre. Ao longo do tempo geológico, essas paisagens se modificam, bem como os perfis de solo a elas associados. Decorrentes de processos eólicos, hídricos, tectônicos, climáticos ou mesmo da atividade antrópica, essas mudanças remodelam a paisagem de forma gradual ou catastrófica e, geralmente, irreversível, destruindo os solos associados. Entretanto, determ (mais) inadas situações permitem que os solos sejam originalmente preservados em áreas específicas dessa paisagem pretérita, incorporando-se a sequências sedimentares ou vulcânicas, gerando os denominados paleossolos. Estes fornecem informações e evidências valiosas em estudos de reconstituições paleoambientais, principalmente quando o registro fossilífero é raro ou inexistente, na caracterização de antigas atmosferas e paleoclimas, de correlações estratigráficas, como indicativo de antigas superfícies de relevo, de certas concentrações minerais, de paleoprocessos pedogenéticos, processos sedimentares, como indicativo de deriva continental, na geoarqueologia. No Brasil, pesquisas envolvendo paleossolos são ainda relativamente raras e recentes, cujo marco inicial data da década de 1970, ao passo que nos Estados Unidos e na Europa pesquisas em que os paleossolos constituem o cerne da investigação ou possuem papel de destaque estão bastante avançadas e disseminadas. Esta revisão trata dos conceitos básicos da paleopedologia, objetivando despertar o interesse, no meio científico pedológico, para esse tema ainda pouco explorado no País. Resumo em inglês Soils are a result of the interaction between forming factors and processes in the different landscapes of the Earth´s land surfaces. Long-term processes change landscapes and associated soil profiles. These changes result from gradual or catastrophic processes of eolian, tectonic and climatic or even human impact, and are generally irreversible, destroying the associated soils. Nevertheless, in particular situations soils may remain preserved in a specific area of the a (mais) ncient landscape, embedded in sedimentary and volcanic sequences, resulting in the so-called paleosols. Paleosols are a source of relevant information for a variety of purposes and are particularly valuable in providing evidence for reconstructing past terrestrial ecosystems and environments, mainly in the case of rare or nonexistent fossils; for the characterization of ancient atmospheres and paleoclimate, stratigraphic correlations, as indicator of old relief surfaces, of mineral concentrations; pedogenetic paleoprocesses and sedimentary processes, and as indicator of continental drift in geoarchaeology. In Brazil, studies of paleosols are still rare and relatively recent, beginning in the 1970s, in contrast to the United States of America and Europe, where such studies are quite advanced and widely reported. This review discusses relevant concepts in paleopedology, with the purpose of arousing some interest, mainly among the pedologic scientific community of Brazil, where little research work on this subject is available yet.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

77

Why portuguese students go abroad to do their PhD

Araújo, Emília Rodrigues

The objective of this article based on interview data is focused on the mobility of Portuguese PhD students, mainly pointing to (i) their motivation for studying abroad and tackling with different foreign cultural environments; (ii) personal and professional interests; and (iii) their ability to fac...

DRIVER (Portuguese)

78

Using data mining to predict secondary school student performance

Cortez, Paulo, 1971-; Silva, Alice Maria Gonçalves

Although the educational level of the Portuguese population has improved in the last decades, the statistics keep Portugal at Europe’s tail end due to its high student failure rates. In particular, lack of success in the core classes of Mathematics and the Portuguese language is extremely serious. O...

DRIVER (Portuguese)

79

Urban planning and traffic noise in Portugal: how did we get here?


As result of the European Directive 2002/49/CE (25th June 2002), the Portuguese government through a preliminary study made by the Portuguese Road Authority (EP – Empresa Pública Estradas de Portugal) became aware of the road traffic noise present situation. So, it seemed important to question...

DRIVER (Portuguese)

80

União Européia, reformas institucionais e déficit democrático: uma análise a partir do mecanismo de co-decisão/ European Union, institutional reforms and democratic deficit: an analysis of the co-decision mechanism

Medeiros, Marcelo de Almeida; Campos, Cinthia Regina
2009-06-01

Resumo em português O artigo discute o processo decisório europeu a partir de um mapeamento do sistema de co-decisão adotado pelo triângulo institucional da União Européia (UE). Na primeira parte, há uma explicação acerca do funcionamento do sistema decisório europeu, privilegiando as instituições que definem as regras do jogo e a forma como a tomada de decisão é praticada; na segunda parte, são expostos os dados coletados sobre a aplicabilidade da co-decisão durante os anos de 1999 a 2006, cruzando os principais temas e a sua freqüência por fase de decisão. Resumo em inglês The article argues the European decision-making process throughout mapping the co-decision system adopted by the institutions of Europe Union. In the first part there is an explanation about how the European decision-making system works, highlighting institutions that define the rules of the game and the decision-making's practice; in the second part there are data about the applicability of co-decision between 1999 and 2006, observing core themes and their frequency in each part of decision process.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

81

Traduções portuguesas de obras literárias neerlandesas

Huylebrouck, Roza

The author takes stock of the Portuguese translations — which have been edited in Europe over the past fifty years — of «literary» works written in Dutch.

DRIVER (Portuguese)

82

Tocopherols composition of Portuguese wild mushrooms with antioxidant capacity

Heleno, Sandrina A.; Barros, Lillian; Sousa, Maria João; Martins, Anabela; Ferreira, Isabel C.F.R.

DRIVER (Portuguese)

86

The implementation of the regulations on solar collectors in buildings

Abreu, Isabel; Oliveira, Rui

The use of solar energy constitutes a great concern of national and international bodies, as a result of a strategic policy towards green energy consumption. The Portuguese regulations on building thermal behaviour and energy efficiency, recently enacted by the Portuguese Government, in line with th...

DRIVER (Portuguese)

88

Spatial variability in growth and reproduction of the Pacific oyster Crassostrea gigas (Thunberg, 1793) along the west European coast

Cardoso, J.F.M.F.; Langlet, D.; Loff, J.F.; Martins, A.R.; Witte, J. IJ.; Santos, P.T.; van der Veer, H.W.

The Pacific oyster Crassostrea gigas was introduced in Europe for commercial purposes in the mid 1960s. It was initially thought that low winter temperatures would restrain this species' reproduction and settlement; however, its present distribution in areas where no introduction has taken pl...

DRIVER (Portuguese)

89

Sociologia da educação superior nos contextos internacional, regional e local/ Sociology of higher education in the international, regional, and local contexts/ Sociologie de l'éducation supérieure dans les domaines international, régional et local

Brunner, José Joaquín
2009-01-01

Resumo em inglês This article analyzes the current development of the sociology of higher education in countries of the Northern Hemisphere, with an emphasis on the United States and Europe, as well as the field's progress in Spanish-speaking Latin American countries, Chile in particular. The author reviews the processes of academic institutionalization and research professionalization and output in the central countries and its subsequent evolution by geographic diffusion, inclusion of n (mais) ew themes, interdisciplinary emphasis, differentiation, and specialization of approaches due to growth in comparative studies of national systems. The article also identifies weaknesses in these same processes of academic institutionalization, professionalization, and research output in Latin America, in contrast with the region's contribution in terms of key characteristic perspectives and study topics.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

91

Relações intergeracionais, apoio familiar e transições juvenis para a vida adulta em Portugal/ Intergenerational relationships, family support and the transition of young people to adult life in Portugal/ Relations intergénérationnelles, soutien familial et transitions juvéniles vers la vie adulte au Portugal/ Relaciones intergeneracionales, apoyo familiar y transiciones juveniles hacia la vida adulta en Portugal

Pappámikail, Lia
2004-09-01

Resumo em português O presente artigo pretende dar conta da articulação entre relações/culturas familiares e transições para a vida adulta integrando-a, simultaneamente, no debate acerca dos limites e fronteiras da individualização nas trajectórias juvenis. Com efeito, a partir da apresentação de resultados exploratórios resultantes da participação portuguesa numa pesquisa comparativa europeia (Families and Transitions in Europe), é atribuída uma particular ênfase às estrat (mais) égias de apoio familiar e aos valores, representações e atitudes a elas associadas por pais e filhos, numa aproximação intergeracional das questões relacionadas com as trajectórias juvenis (escolares, profissionais e pessoais). Resumo em espanhol El presente artículo pretende tratar la articulación entre relaciones/culturas familiares y transiciones hacia la vida adulta integrándola, simultáneamente, en el debate sobre los límites y fronteras de la individualización en las trayectorias juveniles. En efecto, a partir de la presentación de los resultados exploratorios resultantes de la participación portuguesa en una encuesta comparativa europea (Families and Transitions in Europe), se atribuye un énfasis p (mais) articular a las estrategias de apoyo familiar y a los valores, representaciones y actitudes a ellas asociadas por padres e hijos, en una aproximación intergeneracional de las cuestiones/asuntos relacionados con las trayectorias juveniles (escolares, profesionales y personales). Resumo em inglês This article seeks to give an account of the co-ordination between family relationships/cultures and transitions to adult life, simultaneously integrating this into the debate on the limits and boundaries of the individualization of youth trajectories. In effect, on the basis of the exploratory results of the Portuguese participation in a comparative European research task (Families and Transitions in Europe), particular emphasis is given to family support strategies and (mais) the values, representations and attitudes associated with them by parents and children, in an intergenerational coming together of the issues related with the (personal, professional and school) life trajectories of the young people.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

92

Portuguese scholarship in Oxford in the early modern period: the case of Jerónimo Osório (Hieronymus Osorius)

Earle, Thomas F.

The full-text of this article is not currently available in ORA, but you may be able to access the article via the publisher copy link on this record page. Citation: Earle, T. F. (2004). 'Portuguese scholarship in Oxford in the early modern period: the case of Jerónimo Osório (Hieronymus Osorius)', ...

DRIVER (Portuguese)

93

Portuguese entrepreneurial women – fostering learning communities

Gonçalves, Maria José

This article repports findings on a project - DONA EMPRESA - that the Portuguese Association of Women Entrepreneurs has been promoting for four years now. The project aims at supporting unemployed women, having a business idea, to create their own employment. So far about one hundred enterprises hav...

DRIVER (Portuguese)

94

Portuguese elementary teachers' perceptions of portugueseness, europeaness and the role of social studies

Freitas, Maria Luísa Amaral Varela de; Solé, Maria Glória Parra Santos; Almeida,  Ana Maria Tomás de

DRIVER (Portuguese)

96

Plantas medicinais: cura segura?/ Medicinal plants: safe cure?

Veiga Junior, Valdir F.; Pinto, Angelo C.; Maciel, Maria Aparecida M.
2005-06-01

Resumo em inglês This paper reviews the recent literature on synergism, adulteration and risks of using medicinal plants. The use of copaiba and sacaca plants as well as their adulteration and side effects, are also described. In addition, the new regulations on phytotherapeutic registration in Brazil and Europe are discussed.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

97

Pesquisando no cotidiano: recuperando memórias de pesquisa em Psicologia Social/ Researching the flux of daily life: recuperating memories of research in Social Psychology

Spink, Mary Jane P.
2007-04-01

Resumo em português Na reação à hegemonia da Psicologia Social norte-americana, nos anos setenta e oitenta, algumas experiências de pesquisas no cotidiano foram banidas da memória coletiva da disciplina, seja por excesso de patrulhamento ideológico, seja pela identificação de toda a produção européia e norte-americana com a vertente mais individualista da Psicologia Social. Ao recuperar o interesse por observações no cotidiano, a Psicologia Social "desmemoriada" buscou na Antrop (mais) ologia o subsídio para pesquisas de "tipo etnográfico". O objetivo deste texto é recuperar algumas experiências de observação no cotidiano, autóctones à Psicologia Social, visando contribuir para o desenvolvimento de metodologias de observação de caráter psicossocial. Resumo em inglês In reaction to the hegemony of North American Social Psychology in the seventies and eighties, some research experiences in the flux of daily life were banned from the collective memory of the discipline because of excessive ideological patrol or due to identifying with the more individualistic trends of Social Psychology produced in Europe and North American. With the return of interest in observing quotidian life, Social Psychology, forgetting its own history, turned to (mais) Anthropology for subsidies for "ethnographic-like" research. The aim of this article is to recuperate some of the experiences of observation in quotidian life that are autochthonous to Social Psychology so as to contribute to the development of psychosocial observation research strategies.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

98

Persistence of wild food and wild medicinal plant knowledge in a North-Eastern region of Portugal

Carvalho, Ana Maria; Morales, Ramón

Today, the geographical and social conditions that led to the isolation of some European regions are no longer prevalent, and so changes in the cultural, economic and political contexts of plant use in these areas are coming faster and faster. The current reduction in the human population, due to ou...

DRIVER (Portuguese)

99

Passagens de Antiguidade Romana ao Ocidente Medieval: leituras historiográficas de um período limítrofe/ Passages from Roman Antiquity to the Middle Ages: historiographic lectures of a transition period

Barros, José D'Assunção
2009-01-01

Resumo em português Este artigo busca examinar algumas interpretações e perspectivas sob as quais se pode ou tem sido examinada a questão da passagem da Antiguidade Greco-Romana para a Civilização Medieval no ocidente europeu, atentando para as oscilações historiográficas produzidas nestas perspectivas em decorrência de mutações teóricas e metodológicas oriundas dos campos históricos surgidos com as novas tendências do século XX. São discutidas aqui não apenas as teses que (mais) têm norteado a compreensão sobre o fim do Império Romano do Ocidente, como também as flutuações entre as demarcações no período de transição que conduz do mundo antigo ao mundo medieval. Resumo em inglês This article aims to examine some interpretations and perspectives which can be or have been examined with regards to the question of the transition period from Greco-Roman Antiquity to the civilizations of the Middle Ages within Western Europe. It also tries to show the historiographic oscillations produced in these perspectives in consequence of the theoretical and methodological changes in the historiographic fields arising from the new tendencies of the 20th century. (mais) The discussion at hand covers not only the theses which have guided the understanding of the end of the Western Roman Empire, but also deals with the fluctuations among the limits in the transition period that leads from antiquity to the medieval world.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

101

On chip thermoelectric microcoolers

Gonçalves, L. M.; Rocha, J. G.; Couto, Carlos; Alpuim, P.; Min, Gao; Rowe, D. M.; Correia, J. H.

DRIVER (Portuguese)

102

O Partido Comunista do Brasil e a crise do socialismo real/ The Communist Party of Brazil and the crisis of real socialism

Sales, Jean Rodrigues
2008-01-01

Resumo em português O artigo analisa o impacto da crise do socialismo real na trajetória do Partido Comunista do Brasil. Destaca os caminhos escolhidos pelo partido para lidar com os dilemas do fim do socialismo no Leste Europeu e as modificações pelas quais passaram as suas formulações políticas na década de 1990, em conseqüência das transformações do comunismo em nível mundial. Resumo em inglês This article analyzes the impact of the crisis of real socialism on the trajectory of the Communist Party of Brazil. It highlights the courses chosen by the party to deal with the dilemmas that resulted from the end of socialism in Eastern Europe, as well as the changes in the party's political formulations of the 1990's which resulted from the transformations in communism at the world level.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

103

New roles for farming in a differentiated countryside: the Portuguese example

Pinto-Correia, T.; Breman, B.C.

Throughout Europe, the role of farming as the private provider of public goods and services increasingly valuated by society is today generally acknowledged. Furthermore, in the turn towards rural development concerns, multifunctionality as an attribute of rural space has emerged, justifying the ter...

DRIVER (Portuguese)

105

Mutações no campo da educação de adultos: sobre os caminhos da formação dos educadores/ Shifts in the field of the adult education: on training paths for adult educators

Castro, Rui Vieira de; Guimarães, Paula; Sancho, Amélia Vitória
2007-01-01

Resumo em português O campo da educação enfrenta na actualidade importantes desafios que têm levado ao surgimento de tensões e dilemas que forçam a sua reconfiguração. Neste âmbito, a formação de educadores de adultos também se confronta com diversos problemas, com destaque para aqueles induzidos pela prevalência de determinados modos de conceber e entender a formação. Foi na procura de modos alternativos e inovadores de conceber e desenvolver a formação de educadores de adul (mais) tos que a Unidade de Educação de Adultos da Universidade do Minho participou no projecto A Good Adult Educator in Europe (AGADE). Neste texto, procura-se dar conta da definição de seis princípios orientadores da concepção de um dispositivo de formação de educadores de adultos. Resumo em inglês In contemporary times the adult education field faces relevant shifts leading to the emergence of tensions and dilemmas that force its reconfiguration. Therefore, several problems rise in what adult educators' training is concerned, mainly these induced by the prevalence of certain forms of training. Searching for innovative ways of conceiving and developing adult educators training, the Unit for Adult Education of the University of Minho joined the project A Good Adult E (mais) ducator in Europe (AGADE). In this paper, the authors wish to present six principles by which a disposal of adult educators training can be based on.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

106

Mudanças na imigração: uma análise das estatísticas sobre a população estrangeira em Portugal, 1998-2001

Pires, Rui Pena

Os dados estatísticos sobre o recente crescimento da imigração, com a emergência de novos fluxos (Leste) e a intensificação dos tradicionais (PALOP e, sobretudo, Brasil), são analisados tendo em conta o facto de Portugal ser hoje, no contexto europeu, um dos países com menor proporção de estrangeiro...

DRIVER (Portuguese)

107

Moving from CEN TC 287 to ISO/TC 211 : the approach of the Portuguese National Geographic Information Infrastructure

Gouveia, Cristina; Henriques, Pedro Rangel; Nicolau, Rita; Rocha, Jorge Gustavo; Santos, Maribel Yasmina

This paper describes the work, currently ongoing, that will lead to the development of a webbased application to allow GI producers to manage their metadata, according to the ISO TC 211 recommendations. To guarantee the interoperability between the different organizations, the metadata is stored in ...

DRIVER (Portuguese)

108

Modernidade japonesa: a primeira modernidade múltipla não ocidental/ Japanese modernity: the first non-western multiple modernity/ Modernité japonaise: la première modernité multiple non-occidentale

Eisenstadt, S. N.
2010-01-01

Resumo em inglês The main objective of this article is to analyze the modern Japanese political system within a comparative framework, especially that of multiple modernities and their civilizational roots. The point of departure for this analysis is the fact that while in organizational terms the modern Japanese political system is a modern Constitutional system, similar to those of Europe, its political dynamic is manifested in the structure and orientations of protest movements, the es (mais) tablishment of the problem of community and civil society, and the dynamic of regime changes that differs greatly from the European. Such differences are rooted in non-Axial premises of Japanese civilization that have crystallized over the course of the long Japanese historical experience and have shaped some of the main differences between the Meiji Revolution and the Great Revolutions.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

109

Mitochondrial and nuclear DNA phylogeography of Crassostrea angulata, the Portuguese oyster endangered in Europe

Huvet Arnaud; Lapegue Sylvie; Magoulas A; Boudry Pierre

The respective status of the Portuguese oyster, Crassostrea angulata, and the Pacific oyster, Crassostrea gigas, has long been a matter of controversy. Morphological and physiological similarities, homogeneity of allozyme allelic frequencies between populations of the two taxa and the demonstration ...

DRIVER (Portuguese)

111

Max Weber, as múltiplas modernidades e a reorientação da teoria sociológica/ Max Weber, multiple modernities and the re-orientation of social theory/ Max Weber, les multiples modernités et la réorientation de la théorie sociologique

Knöbl, Wolfgang
2006-01-01

Resumo em inglês The debate on "multiple modernities" has focussed till so far either on finding plausible contrasts between different paths into modernity or on theorizing concepts like civilization, region etc. What is missing, however, is a systematic methodological discussion of how to compare different civilizations in the face of the so-called Small N-problem. This problem is the more pressing the better historical-sociological research on Asia and Europe shows how contingent the so (mais) -called Rise of the West actually was. The paper ends with some suggestions about the way how civilizational analysis could deal with these methodological problems and what sociological classics like Max Weber can teach us in this respect.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

113

Les petites peches cotieres et estuariennes françaises du sud du golfe de Gascogne. Typologie des flottilles et approche socio-economique et commerciale The coastal and estuarine fisheries French of the south of the Bay of Biscay Typology of the fleets and socio-economic and commercial approach

Leaute Jean-pierre; Caill-milly Nathalie

The European contract PECOSUDE (Small inshore fisheries of the south of Europe) accepted in 2000 for 2 years concerns French, Spanish and Portuguese partners. The aim is to assess the inshore and estuarine fisheries from Loire estuary to Portugal. Three levels of study are considered : fisheries (da...

DRIVER (Portuguese)

115

La mise en évidence d'une infection virale chez l'huître portugaise à l'occasion de l'épizootie de 1970-1974 Highlighting a viral infection in the Portuguese oyster during the epizootic of 1970-1974

Comps Michel; Bonami Jean-robert; Vago C.; Razet Daniel

Among the major epizootics known in marine Molluscs, the one that started on the coasts of Europe in 1970 in the Portuguese oyster, Crassostrea angulata, was certainly one of the largest due to its range and due to the economic loss sustained by the French oyster farming as a whole. It led to the di...

DRIVER (Portuguese)

116

Is the Portuguese oyster Crassostrea angulata in Southern Europe endangered by the expansion of the Pacific oyster C. gigas?

Batista Frederico; Boudry Pierre; Lapegue Sylvie; Heurtebise Serge; Monteiro C. C.

The Portuguese oyster, Crassostrea angulata, was introduced from Portugal to the French Atlantic Coast in the 1860s. C. angulata quickly settled and expanded and leaded to the development of a new aquacultural industry in France. In the late 1960s, mortality associated with the detection of an irido...

DRIVER (Portuguese)

117

Interrelationships among international stock market indices: Europe, Asia and the Americas

Sharkasi, Adel; Ruskin, Heather J.; Crane, Martin

In this paper, we investigate the price interdependence between seven international stock markets, namely Irish, UK, Portuguese, US, Brazilian, Japanese and Hong Kong, using a new testing method, based on the wavelet transform to reconstruct the data series, as suggested by Lee (2002). We find evide...

DRIVER (Portuguese)

119

Ganoderma : a portuguese fungal biofactory

Paterson, R. R. M.; Dourado, Fernando; Lima, Nelson; Rodrigues, L. R.; Teixeira, J. A.

DRIVER (Portuguese)

120

Ferrovias, doenças e medicina tropical no Brasil da Primeira República/ Railroads, disease, and tropical medicine in Brazil under the First Republic

Benchimol, Jaime Larry; Silva, André Felipe Cândido da
2008-09-01

Resumo em português Aborda o impacto da malária no âmbito da modernização republicana, basicamente nas ferrovias, que asssumiram então o papel de integrar o território e operar a expansão simbólica e material da nação brasileira. Os cientistas destacados para debelar os surtos epidêmicos não se limitaram a realizar as campanhas. Fizeram observações sobre aspectos da doença, inclusive suas relações com hospedeiros e ambientes, contribuindo com novos conhecimentos e com a inst (mais) itucionalização, no Brasil, de novo campo que então se estabelecia nas potências coloniais européias: a medicina tropical. O artigo articula essas inovações - especialmente a teoria da infecção domiciliária - com as campanhas em prol de ferrovias e com estágio subseqüente no enfrentamento da malária no Brasil, nos anos 1920. Resumo em inglês The article explores the impact of malaria on infrastructure works - above all, railroads - under the republican drive towards modernization. Railways helped tie the territory together and foster the symbolic and material expansion of the Brazilian nation. The scientists entrusted with vanquishing such epidemic outbreaks did not just conduct campaigns; they also undertook painstaking observations of aspects of the disease, including its relations to hosts and the environm (mais) ent, thus contributing to the production of new knowledge of malaria and to the institutionalization of a new field in Brazil, then taking root in Europe's colonies: "tropical medicine." The article shows the ties between these innovations (especially the theory of domiciliary infection) and the sanitary campaigns that helped the railways, which in the 1920s were followed by a new phase in Brazil's anti-malaria efforts.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

121

Evidence for the presence of the Portuguese oyster, Crassostrea angulata, in northern China

Lapegue Sylvie; Batista Frederico; Heurtebise Serge; Yu Ziniu; Boudry Pierre

The Pacific oyster, Crassostrea gigas (Thunberg), and the Portuguese oyster, C. angulata (Lamarck), are two closely related taxa. Although these two taxa were both introduced from Asia into Europe. one (C. gigas) was voluntarily introduced in the early 1970s, whereas the other (C. angulata) was pres...

DRIVER (Portuguese)

123

Epidemiologia e aspectos transculturais do transtorno obsessivo-compulsivo

Del-Porto, José Alberto
2001-10-01

Resumo em inglês Epidemiological and phenomenological data are convergent and emphasize the similarities of obsessive-compulsive features among different cultures and geographic regions (North and South America, Europe, Africa, Asia). In the studies reviewed, obsessions and compulsions show to be very similar in their variety and content, regardless sociocultural differences and historical backgrounds. The influence of the culture was observed only circumstantially , for example, when sha (mais) ping religious and sexual contents. The phenomenological homogeneity of obsessive-compulsive disorder, as a transhistorical and transcultural syndrome, suggests the existence of a setting of nuclear symptoms relatively independent of geographic, ethnic and cultural differences. The importance of biologic evolutionary and ethological studies is emphasized.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

125

Educação para a mídia: propostas europeias e realidade brasileira/ Media education: the european propositions and the brazilian environment

Zanchetta Jr, Juvenal
2009-12-01

Resumo em português Partindo-se do estudo das práticas relacionadas à educação para a mídia propostas no cenário europeu, este ensaio observa a possibilidade de inserção dessas práticas no cenário brasileiro. Discutem-se o kit de educação para a mídia, sugerido pela UNESCO, e propostas sobre esse tema em evidência na França, Espanha, Portugal e Inglaterra. O objetivo é mostrar que, embora as sugestões europeias dialoguem com boa parte das idéias prestigiadas no Brasil, por (mais) tratarem de um contexto diverso, elas tendem a dificultar o tratamento de questões essenciais a um programa de trabalho sobre mídia na escola brasileira. Resumo em inglês Starting from the study of practice related with media education proposed to Europe, this paper observes the possibility to insert some of this practice in the Brazilian context. We discuss the kit for media education proposed by UNESCO and what is in evidence as a proposal about this theme in France, Spain, Portugal and England. The objective is to show that, besides European suggestions dialogue with some prestigious ideas in Brazil, by dealing with a diverse context, those ideas can reduce some essentials discussions about a media program inside Brazilians schools.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

126

EU Enlargement and the Portuguese Economy

Barry, Frank; Crespo, Nuno; Fontoura, Maria Paula

Ten states, primarily from Central and Eastern Europe, will be admitted to the EU in 2004. The present paper assesses the competitiveness implications of this enlargement for Portugal. Four specific topics are considered: the trade and industry effects, the implications for Portugal's ability to att...

DRIVER (Portuguese)

127

Descrições de técnicas da química na produção de bens de acordo com os relatos dos naturalistas viajantes no Brasil colonial e imperial/ Early chemistry techniques as described in the chronicles written by travelling naturalists who explored colonial and imperial Brazil

Vita, Soraya; Luna, Fernando J.; Teixeira, Simonne
2007-10-01

Resumo em inglês European naturalists explored Brazil in long scientific expeditions and published accounts that make up a rich and still largely untapped historiographic source for the understanding of the history of chemistry. The production of indigo dye, the manufacture of limestone, extraction and purification of saltpeter and the production of salt are discussed. Lime was used to whitewash walls and, mixed with whale oil, as cement to glue stones in buildings of the colonial period. (mais) It was prepared by burning seashells in specifically designed ovens. Saltpeter was produced by reacting naturally occurring calcium and magnesium nitrate with potassium-rich wood ashes to yield KNO3. NaCl was obtained by evaporating seawater under the sun. Indigo, a native plant, was cultivated and processed to produce the renowned dye, which was exported to Europe.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

129

Declaração de consenso da seção de psiquiatria geriátrica da Associação Mundial de Psiquiatria sobre ética e capacidade em pessoas idosas com doença mental/ World Psychiatric Association section of old age psychiatry consensus statement on ethics and capacity in older people with mental disorders

Katona, Cornelius; Chiu, Edmond; Adelman, Simon; Baloyannis, Stavros; Camus, Vincent; Firmino, Horácio; Gove, Dianne; Graham, Nori; Ghebrehiwet, Tesfamicael; Icelli, Ilkin; Ihl, Ralf; kalasic, aleksandra milicevic; Leszek, Jerzy; Kim, Scott Y. H.; Lima, Carlos Augusto de Mendonça; Peisah, Carmelle; Tataru, Nicoleta; Warner, James
2010-01-01

Resumo em português CONTEXTO: A Seção de Psiquiatria Geriátrica da Associação Mundial de Psiquiatria (AMP), desde 1997, vem desenvolvendo Declarações de Consenso relevantespara a prática da Psiquiatria Geriátrica. Desde 2006, a Seção vem trabalhando para desenvolver uma Declaração de Consenso sobre Ética e Capacidade em pessoas idosas com transtornos mentais. MÉTODO: Uma Conferência de Consenso foi realizada em Praga em setembro de 2008. Organizada pela Seção de Psiquiatria (mais) da Pessoa Idosa da AMP, ela contou com a participação do International Council of Nurses, Alzheimer Europe e Alzheimer Disease International. Os participantes foram reconhecidos pela sua perícia nesse domínio e vieram de 11 países. Incluíam psiquiatras, uma neurologista, um enfermeiro e representantes de cuidadores familiares. RESULTADOS: Após dois dias de reuniões e debate, redigiu-se um rascunho da declaração que foi submetida para análise nas diversas organizações/associações que participaram da reunião. Após as sugestões finais recolhidas, um texto definitivo foi preparado em inglês e publicado. A presente versão em português é da responsabilidade de dois participantes lusófonos da reunião, que são também coautores da declaração de consenso final. CONCLUSÕES: Essa Declaração de Consenso oferece aos clínicos em saúde mental que cuidam de pessoas idosas com transtornos mentais, cuidadores, outros profissionais da saúde e o público em geral as definições e o debate sobre os princípios éticos que podem frequentemente ser complexos e desafiadores, apoiados em orientações práticas para satisfazer tais necessidades e padrões éticos e encorajar a boa prática clínica. Resumo em inglês BACKGROUND: The World Psychiatric Association (WPA) Section of Old Age Psychiatry, since 1997, has developed Consensus Statements relevant to the practice of Old Age Psychiatry. Since 2006 the Section has worked to develop a Consensus Statement on Ethics and Capacity in older people with mental disorders. METHOD: A Consensus Conference was realized in Prague, September 2008. The meeting was organized by the WPA Section of Old Age Psychiatry, with the participation of Inte (mais) rnational Council of Nurses, Alzheimer Europe and Alzheimer Disease International. Participants who are recognised for their expertise in this area came from 11 countries and include psychiatrists, a neurologist, a nurse and family caregiving representatives. RESULTS: After two days of debate a draft was prepared and submitted to the organizations/associations represented at the meeting. When their respective comments were collected, a final text was prepared and published originally in English. This Portuguese version was prepared by two members of the meeting who came from Portuguese spoken countries. DISCUSSION: This Consensus Statement offers to mental health clinicians caring for older people with mental disorders, caregivers, other health professionals and the general public the setting out of and discourse in ethical principles which can often be complex and challenging, supported by practical guidance in meeting such ethical needs and standards, and to encouraged good clinical practice.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

130

Controlling the military: a policy instrument approach to Francoist Spain and the Portuguese Estado Novo

Olivas Osuna, José Javier

Did Portuguese and Spanish authoritarian governments use different combinations of tools to maintain the military subordinated? Why such choices diverged or converged?

DRIVER (Portuguese)

131

Conhecimento da população de Viçosa, MG, sobre as formas de transmissão da aids/ The knowledge of the population of Viçosa, MG, about the ways of AIDS transmission

Lima, Marcela Miranda; Carlos, Jaqueline; Areal, Rômulo Braga; Souza, Rodrigo José Silva; Lima, Swiany Silveira; Campos, Lucio Antonio de Oliveira; Eisenlohr, Pedro Vasconcellos; Filardi, Michelle Picinin
2008-12-01

Resumo em português A aids é um dos mais graves problemas de saúde pública atuais e uma importante forma de prevenção reside no conhecimento, por parte da população, das formas de transmissão da doença. Com o objetivo de avaliar o grau de conhecimento da população da cidade de Viçosa em relação às formas de transmissão da aids, foram aplicados 376 questionários, com onze perguntas de múltipla escolha sobre as formas de transmissão da aids, bem como sexo, idade e escolarida (mais) de dos entrevistados. Os dados mostraram que as formas de transmissão enfatizadas pelas campanhas de saúde estão bem assimiladas, enquanto situações do cotidiano que não oferecem risco apresentaram elevado número de respostas incorretas. As diferenças encontradas entre os sexos não foram significativas. Quando os dados foram estratificados por idade e escolaridade, foram encontradas diferenças significativas para algumas perguntas em que as pessoas com mais de 55 anos e de menor escolaridade apresentaram maior número de respostas incorretas. Pode-se concluir que a população viçosense conhece as principais formas de transmissão da aids, mas uma parte desconhece a ausência de risco de algumas atividades cotidianas. Esses dados podem ser usados para a elaboração de campanhas de esclarecimento visando à redução do preconceito. Resumo em inglês AIDS is a major public health problem reaching all social strata. Knowing about the ways of transmission is a way of preventing the disease. For evaluating the level of knowledge of the population of the city of Viçosa about AIDS transmission, a questionnaire about the ways of transmission of the disease based on studies made in Europe was applied to 376 individuals. The questionnaire consisted of eleven multiple-choice questions about the ways of AIDS transmission, sex, (mais) age and educational level of the interviewees. The results showed that the ways of transmission emphasized in health campaigns are well assimilated, while the questions about everyday situations that offer no risk received a high number of incorrect answers. The differences were not significant when data were stratified by sex. The same data stratified by age or educational level showed significant differences for some questions; people aged over 55 and with a lower educational level had a significantly higher number of incorrect answers. It can be concluded that the population of Viçosa knows the main ways of AIDS transmission, but a part of the population does not know that some everyday situations do not pose risk of transmission. These data can be useful for the preparation of elucidative campaigns for reducing prejudice.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

132

Conhecimento da população de Viçosa, MG, sobre as formas de transmissão da aids/ The knowledge of the population of Viçosa, MG, about the ways of AIDS transmission

Lima, Marcela Miranda; Carlos, Jaqueline; Areal, Rômulo Braga; Souza, Rodrigo José Silva; Lima, Swiany Silveira; Campos, Lucio Antonio de Oliveira; Eisenlohr, Pedro Vasconcellos; Filardi, Michelle Picinin
2008-12-01

Resumo em português A aids é um dos mais graves problemas de saúde pública atuais e uma importante forma de prevenção reside no conhecimento, por parte da população, das formas de transmissão da doença. Com o objetivo de avaliar o grau de conhecimento da população da cidade de Viçosa em relação às formas de transmissão da aids, foram aplicados 376 questionários, com onze perguntas de múltipla escolha sobre as formas de transmissão da aids, bem como sexo, idade e escolarida (mais) de dos entrevistados. Os dados mostraram que as formas de transmissão enfatizadas pelas campanhas de saúde estão bem assimiladas, enquanto situações do cotidiano que não oferecem risco apresentaram elevado número de respostas incorretas. As diferenças encontradas entre os sexos não foram significativas. Quando os dados foram estratificados por idade e escolaridade, foram encontradas diferenças significativas para algumas perguntas em que as pessoas com mais de 55 anos e de menor escolaridade apresentaram maior número de respostas incorretas. Pode-se concluir que a população viçosense conhece as principais formas de transmissão da aids, mas uma parte desconhece a ausência de risco de algumas atividades cotidianas. Esses dados podem ser usados para a elaboração de campanhas de esclarecimento visando à redução do preconceito. Resumo em inglês AIDS is a major public health problem reaching all social strata. Knowing about the ways of transmission is a way of preventing the disease. For evaluating the level of knowledge of the population of the city of Viçosa about AIDS transmission, a questionnaire about the ways of transmission of the disease based on studies made in Europe was applied to 376 individuals. The questionnaire consisted of eleven multiple-choice questions about the ways of AIDS transmission, sex, (mais) age and educational level of the interviewees. The results showed that the ways of transmission emphasized in health campaigns are well assimilated, while the questions about everyday situations that offer no risk received a high number of incorrect answers. The differences were not significant when data were stratified by sex. The same data stratified by age or educational level showed significant differences for some questions; people aged over 55 and with a lower educational level had a significantly higher number of incorrect answers. It can be concluded that the population of Viçosa knows the main ways of AIDS transmission, but a part of the population does not know that some everyday situations do not pose risk of transmission. These data can be useful for the preparation of elucidative campaigns for reducing prejudice.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

133

Carolina Michaelis : paradigma da lusofilia do seu tempo


When we view Carolina Michaelis' work on Portuguese literature, it stands out due to the precision of its learned research and due to the way it projected Portugal in Europe at that time; thus, D. Carolina exceeded ali other lusophiles: they regarded her work with the respect and admiration which sh...

DRIVER (Portuguese)

137

Análise de tendência do mercado internacional de aglomerado/ Analysis of international particleboard market tendency

Noce, Rommel; Oliveira, Juliana Mendes de; Carvalho, Rosa Maria Miranda Armond; Silva, Márcio Lopes da; Rezende, José Luiz Pereira de; Mendes, Lourival Marin; Barbosa, Telma Regina da C.G.
2008-04-01

Resumo em português Neste estudo, analisou-se, pelo método da regressão linear, a tendência do mercado internacional de aglomerado no período de 1990 a 2004. Observou-se tendência de crescimento tanto de produção quanto de exportação, com a ressalva de que o Brasil expande sua produção em ritmo mais acelerado que a produção mundial. Conclui-se que China, Ucrânia e EUA apresentaram maior crescimento, quanto à produção, exportação e importação, entre os mercados tradiciona (mais) is, respectivamente, e que os mercados não-tradicionais mudaram tendências de crescimento superiores ao grupo dos principais importadores, especialmente o leste europeu. Resumo em inglês This study analyzed international particleboard market tendency in the period from 1990 to 2004, using the linear regression method. Growth tendency was observed both for production and export, stressing that Brazil's production is expanding in a more accelerated rhythm than the world production. China, Ukraine and USA presented a greater production, export and import growth among the traditional markets, respectively, and the nontraditional markets presented greater growth tendencies, compared to the major import groups, especially East Europe.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

138

Antiterrorismo e censura científica: a quem interessa?

Barros, Fernando de Souza
2004-04-01

Resumo em português EM 1989, Michel Paty nos dedicou seu trabalho Parcours à travers la science, la philosophie, son histoire, d'Europe à la terre du Brésil 1965-1987 (Luiz Cláudio Cardos e Guy Martinière [coords.], France-Brésil, vingt ans de coopération - science et téchnologie, Institut des Hautes Études de L'Amerique Latine, Paris, Presses Universitaires de Grenoble, 1989, pp. 63-67). Este trabalho, por sua vez, tem como base uma história bem-sucedida de colaborações, iniciad (mais) a em 1965 na Universidade de Brasília. Éramos (quem?), naquela época, pós-doutorandos recém-chegados do exterior, tendo nossa convivência durado menos de um ano (Roberto Salmeron, A universidade interrompida. Brasília 1964-1965, Brasília, Editora UnB, 1998). Em 2003, no entanto, deparamo-nos (quem?) com iniciativas que ferem os princípios que sempre nortearam a conduta de Michel Paty, sempre disposto a iniciar mais uma cooperação "Norte-Sul"; antes no campo da física e depois na da filosofia e história da ciência. Resumo em inglês IN 1989, Michel Paty dedicated to us his work Parcours à travers la science, la philosophie, son histoire, d'Europe à la terre du Brésil 1965-1987, Luiz Cláudio Cardos and Guy Martinière [orgs.], France-Brésil, Vingt Ans de Coopération - Science et Téchnologie, Institut des Hautes Études de L'Amerique Latine (Paris, Presses Universitaires de Grenoble, 1989, pp. 63-67). The present essay, in turn, is based on a successful history of cooperation, which began in 196 (mais) 5, at the University of Brasília. At the time, we were pursuing our postdoctoral studies and had recently arrived from abroad, but our acquaintanceship lasted less than one year (Roberto Salmeron. A universidade interrompida: Brasília 1964-1965, Brasília,Editora UnB, 1998). In 2003, however, we faced initiatives that were at cross-purposes with the principles that had heretofore guided the conduct of Michel Paty, who was always willing to initiate a "North-South" cooperation - firstly in the field of physics, and later in philosophy and the history of science.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

140

A whole genome screen for association with multiple sclerosis in portuguese patients

Santos, M.; Pinto-Basto, J.; Rio, M. E.; Valença, Angela; Sá, Alfredo; Dinis, J.; Figueiredo, J.; Bigotte de Almeida, Luís

DRIVER (Portuguese)

141

A regional survey of emerging hot climate conditions in Portugal and the new challenge to animal housing

Fitas da Cruz, Vasco; Baptista, Fátima; Corte-Real, J.M.; Barbosa, José Carlos; Menezes, I.

DRIVER (Portuguese)

142

Varga, Z.

No abstract available.

DRIVER (Portuguese)