Sample records for denmark
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Valor agregado à informação: da teoria à prática

Kielgast, Soeren; Hubbard, Bruce A.
1997-09-01

Resumo em português O objetivo deste trabalho é demonstrar como o valor pode ser agregado à informação. A atual situação de sobrecarga de informação vivenciada por todos nós no trabalho será descrita. Descrever-se-á também um modelo teórico para agregar valor à informação, assim como os modos de aplicação do modelo no DTI Market Service/Dinamarca. Resumo em inglês The purpose of this paper is to show how value can be added to information. The current situation of information overload which is experienced by each of us in business will be described. Then a theoretical model for adding value to information will also be described, as though the ways that DTI Market Service/Denmark apllies the model.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

2

As vivências: questões de tradução, sentidos e fontes epistemológicas no legado de Vigotski/ The experiences: Topics of translation, senses and epistemological references in the legacy of Vygotsky/ Les expériences: affaires de tradution, significations et sources épistémologiques dans l'héritage de Vigostki/ Las vivencias: cuestiones de traducción, sentidos y fuentes epistemológicas en el legado de Vigotski

Toassa, Gisele; Souza, Marilene Proença Rebello de
2010-01-01

Resumo em português O objetivo deste artigo é abordar a questão das vivências na perspectiva de L.S. Vigotski, tratando de suas fontes epistemológicas, de suas raízes na língua russa e de seus sentidos específicos, priorizando "A Tragédia do Hamlet, Príncipe da Dinamarca" (1916) e os textos pedológicos dos anos 1930, com destaque para "A questão do meio na pedologia". Destacam-se as transformações das ideias do autor sobre vivências e sua contribuição metodológica à  anál (mais) ise da relação indivíduo-meio no desenvolvimento humano, articulada aos conceitos de consciência e sistema. Resumo em espanhol El objetivo de este artículo es plantear la cuestión de las vivencias en la perspectiva de L.S. Vigotski, tratando sus fuentes epistemológicas, sus raíces en lengua rusa y sus sentidos específicos, priorizando " La Tragedia de Hamlet, Prínciped e Dinamarca" (1916) y lo s textos pedológicos del os años 1930, dando destaque para " El problema del entorno en pedología". Se destacan las transformaciones del as ideas del autor sobre vive ncias y su contribución metod (mais) ológica al análisis de la relación individuo- médio en el desarrollo humano, articulada a los conceptos de conciencia y sistema. Resumo em inglês The aim of this paper is to address the experiences over the work of LS Vygotsky, dealing with their epistemological sources, from its roots in the Russian language and its specific directions, emphasizing "The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark" (1916) and paedological texts of the 1930s, in particular, "The problem of the environment". The paper highlights the changes the author's ideas about experiences and methodological contribution to the analysis of the relations (mais) hip between individual and environment in human development, in the midst of their connections with the concepts of consciousness and system elaborated by Vygotsky.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

3

Acidentes na infância e adolescência: uma revisão bibliográfica/ Accidents in childhood and adolescence: a bibliographic review/ Accidentes en la infancia y adolescencia: una revisión bibliográfica

Martins, Christine Baccarat de Godoy
2006-06-01

Resumo em português O estudo objetivou apresentar uma revisão bibliográfica dos acidentes entre menores de 15 anos. Em todo o Brasil, as lesões e envenenamentos são responsáveis por 5 a 6% do total das internações conveniadas pelo Sistema Único de Saúde, gerando gastos hospitalares de 8% do total de gastos com as internações. Os países com menores taxas de mortalidade por causas externas em menores de 15 anos são a Suécia e Itália. A Dinamarca, a Alemanha e o Japão são consi (mais) derados países com taxas intermediárias. A França, a Bélgica, a Áustria e o Canadá são considerados países com taxas altas de mortalidade por causas externas em menores de 15 anos. O Brasil está, junto com os Estados Unidos da América, Portugal, México e Coréia, entre os países com taxas muito altas de óbitos por acidentes em menores de 15 anos. A literatura aponta para a magnitude dos acidentes infantis, necessitando-se de ações preventivas. Os estudos enfatizam, ainda, a importância de se conhecer a natureza e a realidade acerca dos acidentes na infância a fim de se formar um diagnóstico que auxilie na elaboração e implantação de estratégias específicas de prevenção. Resumo em espanhol El estudio tuvo como objetivo presentar una revisión bibliográfica de los accidentes entre menores de 15 años. En todo Brasil, las lesiones y envenenamientos son responsables por el 5 a 6% del total de las internaciones por convenio del Sistema Único de Salud, generando gastos de hospital de un 8% del total de gastos con las internaciones. Los países con menores tasas de mortalidad por causas externas en menores de 15 años son Suecia e Italia. Dinamarca, Alemania y (mais) Japón son considerados países con tasas intermedias. Francia, Bélgica, Austria y Canadá son considerados países con tasas altas de mortalidad por causas externas en menores de 15 años. Los Estados Unidos de América, Portugal, México y Corea son países con tasas muy altas de óbitos por accidentes en menores de 15 años. La literatura apunta para la magnitud de los accidentes infantiles, haciéndose necesarias acciones preventivas. Los estudios enfatizan, aún, la importancia de conocer la naturaleza y la realidad acerca de los accidentes en la infancia a fin de formar un diagnóstico que dé auxilio en la elaboración e implantación de estrategias específicas de prevención. Resumo em inglês This study aims at reviewing the literature on accidents among young under the age of 15. Throughout Brazil, lesions and poisonings are responsible for 5 to 6 percent of total internments by the National Health System (SUS), generating 8 percent of the total hospital internment expenses. Sweden and Italy are the countries that have the lowest mortality rates related to external causes among youngsters under the age of 15. The rates of Denmark, Germany and Japan are regard (mais) ed as intermediate. France, Belgium, Austria and Canada are regarded as countries with high mortality rates related to external causes among youngsters under the age of 15. Brazil together with the United States, Portugal, Mexico and Korea are considered countries with very high mortality rates related to childhood accidents, needing preventive actions. Furthermore, studies reinforce the importance of recognizing the nature and reality of childhood accidents in order to form a diagnosis that helps elaborate and accomplish specific prevention policies.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

4

Biblioteca digital: bibliografia internacional anotada

Cunha, Murilo Bastos da
1997-05-01

Resumo em português Bibliografia internacional seletiva e anotada sobre bibliotecas digitais. Aborda os seguintes aspectos: a) visionários, principais autores que escreveram sobre a biblioteca do futuro, no período de 1945-1985; b) conceituação de biblioteca digital; c) projetos em andamento na Alemanha, Austrália, Brasil, Canadá, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, França, Holanda, Japão, Nova Zelândia, Reino Unido, Suécia e Vaticano; d) aspectos técnicos relativos à construçã (mais) o de uma biblioteca digital: arquitetura do sistema, conversão de dados e escaneamento, marcação de textos, desenvolvimento de coleções, catalogação, classificação/indexação, metadados, referência, recuperação da informação, direitos autorais e preservação da informação digital; e) principais fontes de informação: monografia, periódicos, reuniões técnicas específicas, lista de discussão, grupos e centros de estudos, cursos e treinamento. Resumo em inglês International annotated bibliography about digital libraries. The following aspects are covered: a) visionaries, authors that wrote about the library of the future during the period of 1945-1985; b) concepts of digital library; c) major on-going projects in Germany, Australia, Brasil, Canada, Denmark, Spain, United States, France, Netherlands, Japan, New Zealand, United Kingdom, Sweden and Vatican; c) tecnical aspects related to the construction of the digital library, su (mais) ch as: system architecture, data conversion and scanning, text enconding, collection development, cataloging, classificacation and indexing, metadata, reference, information retrieval, copyright and the preservation of digital information; e) major information sources: monographs, periodical titles, technical meetings, discussion lists, groups and center of studies, courses and trainning.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

5

O aumento da lucratividade expande a acumulação de capital? Uma análise de causalidade de Granger para países da OCDE/ Does increasing profitability rise capital accumulation? A Granger causality analysis on OECD countries

Marquetti, Adalmir; Koshiyama, Daniel; Alencastro, Denilson
2009-12-01

Resumo em português O objetivo deste trabalho é testar a hipótese clássico-marxiana de ligação causal entre a taxa de lucro e a taxa de acumulação de capital para um conjunto de 20 países da OCDE. A metodologia utilizada baseia-se no procedimento proposto por Toda e Yamamoto (1995) para testar a hipótese de não causalidade de Granger. A especificação de teste empregada, derivada a partir da equação de Cambridge, envolve três variáveis: a taxa de lucro, a taxa de acumulação (mais) e a taxa de investimento. A consideração da variável investimento permite comparações entre as tradições clássico-marxiana e pós-keynesianas. Os resultados para a Austrália, a Dinamarca, os eua, a Finlândia e a Irlanda são consistentes com a concepção clássico-marxiana. Por outro lado, os resultados para o Canadá, a Coreia do Sul, a Grécia e a Suécia são parcialmente consistentes com a tradição pós-keynesiana. Resumo em inglês The purpose of this paper is to test the classical-Marxian hypothesis of causal linkages between profit rate and the accumulation of capital for a dataset of 20 OECD countries. The procedure proposed by Toda and Yamamoto (1995) to test for the Granger non-causality hypotheses is employed in the statistical procedure. The test specification, derived from the Cambridge equation, involve three variables: profit rate, accumulation of capital and investment rate. The considera (mais) tion of the investment rate allows a comparison between the classical-Marxian and the post-Keynesian traditions. For the cases of Australia, Denmark, usa, Finland and Ireland, the results provide empirical support for the classical-Marxian conception. On the other hand, in the cases of Canada, South Korea, Greece and Sweden, the results support the post-Keynesian tradition.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

6

Validação da escala motora funcional EK para a língua portuguesa/ Validation of the EK functional motor scale in the Portuguese language

Martinez, José Antônio Baddini; Brunherotti, Marisa Afonso; Assis, Marcos Renato de; Sobreira, Claudia Ferreira da Rosa
2006-10-01

Resumo em português OBJETIVO: Validar uma versão traduzida para o português da escala funcional EK (Egen Klassifikation), desenvolvida na Dinamarca, visando aplicação em pacientes com distrofia muscular de Duchenne e atrofia muscular espinhal. MÉTODOS: Uma versão em inglês da escala EK foi traduzida para o português falado no Brasil. Tal escala foi aplicada a 26 pacientes do sexo masculino (idade média = 12,7 ± 4,0 anos), com diagnóstico de distrofia muscular de Duchenne. Os pacie (mais) ntes também responderam questões referentes a uma versão em língua portuguesa do índice de Barthel e tiveram medidas a força de preensão palmar direita e esquerda, com emprego de um dinamômetro de mão. Os escores da escala EK foram correlacionados com a idade, escores do índice de Barthel e as forças palmares. RESULTADOS: O escore total médio da escala EK foi de 8,1 ± 7,3 e do índice de Barthel de 54,0 ± 26,2. A força de preensão palmar direita foi de 12,7 ± 17,2% e a esquerda de 14,6 ± 19,8% do previsto. Os escores da escala EK correlacionaram-se de maneira altamente significante com a idade (r= 0,596, p= 0,0013), força de preensão palmar direita (r= -0,556, p= 0,0032) e esquerda (r= -0,623, p=0,0007), e com o índice de Barthel (r= -0,928, p Resumo em inglês OBJECTIVE: To validate a Portuguese version of the EK scale (Egen Klassifikation), that was developed in Denmark for patients with Duchenne muscular dystrophy, and spinal muscular atrophy. METHODS: An English version of the EK scale was translated into the Portuguese language as spoken in Brazil. This scale was applied to 26 male patients (mean age = 12.7 ± 4.0 years) with Duchenne muscular dystrophy. Patients also answered questions of a Portuguese version of the Barthe (mais) l index questionnaire, and had their right and left hand grip forces measured with a dynamometer. RESULTS: The mean total EK scale score was 8.1 ± 7.3 and the Barthel index 54.0 ± 26.2. The mean hand grip force was 12.7 ± 17.2 % predicted for the right hand, and 14.6 ± 19.8 % predicted for the left hand. The EK scale scores showed highly significant statistical correlations with age (r= 0.596, p= 0.0013), right hand grip force (r= -0.556, p= 0.0032), left hand grip force (r= -0.623, p=0.0007), and Barthel index (r= -0.928, p

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

7

Granulados litoclásticos/ Siliciclastic deposits

Silva, Cleverson G.; Figueiredo Junior, Alberto G.; Brehme, Isa
2000-01-01

Resumo em português Granulados litoclásticos marinhos são as areias e cascalhos, originados do continente, depositados na plataforma continental e retrabalhados pela ação conjunta das ondas e correntes marinhas. A maioria dos depósitos são de granulados pretéritos, associados a episódios de nível de mar baixo, quando os canais fluviais e geleiras estendiam-se até a borda da plataforma continental, sendo posteriormente retrabalhados durante os eventos de elevação do nível do mar (mais) e remanescendo como depósitos afogados. Constituem importantes insumos minerais para uso industrial e para obras de engenharia costeira. A explotação destes bens minerais tem observado um aumento significativo nas últimas décadas, em associação com o decréscimo das reservas no continente. Representa uma indústria extrativa ativa, em diversas partes do mundo, onde destacam-se países como o Japão, Estados Unidos, Reino Unido, França e Dinamarca. No Brasil o conhecimento sobre estes recursos marinhos ainda é muito regional e os poucos projetos com utilização efetiva de granulados marinhos são para regeneração de praias em áreas metropolitanas com problemas de erosão costeira acentuada. Resumo em inglês Marine terrigenous clastics aggregates are composed of sand and gravel, of continental origin, deposited on the continental shelf and reworked by the combined effect of waves and coastal currents. Most deposits are associated with fluvial and glacial systems, which extended to the outer continental shelf during low-stands of the sea level. These deposits were further reworked during the subsequent marine transgression, remaining as relict drowned deposits on the present c (mais) ontinental shelf. Today, they constitute important mineral source for industrial use and coastal restoration projects. The exploitation of these marine mineral deposits has experienced a significant increase during the last decades, in association with decreasing continental reserves. Today it represents an active mineral extraction activity in many continental shelves around the world, such as in Japan, United States, United Kingdom, France and Denmark, which are leading the world marine aggregates exploitation. The reconnaissance of the reserves in Brazilian waters is still very regional, and the use of marine aggregates is localized on metropolitan areas, associated with beach replenishment projects in severely eroded coasts.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

8

Um novo conceito de monitoramento e comunicação ambiental: a rede européia para a avaliação da qualidade do ar usando plantas bioindicadoras (EuroBionet)/ A new concept of environmental monitoring and communication: European network for the assessment of air quality by the use of bioindicator plants (EuroBionet)

KLUMPP, ANDREAS; ANSEL, WOLFGANG; KLUMPP, GABRIELE; FOMIN, ANETTE
2001-12-01

Resumo em português Apesar de todo o progresso alcançado na redução da emissão de poluentes atmosféricos durante as últimas décadas, a poluição do ar ainda representa um dos principais problemas ambientais nos centros urbanos da Europa. Plantas bioindicadoras têm um papel cada vez maior no controle da qualidade do ar, já que seu uso comprova e demonstra os efeitos negativos da poluição em seres vivos de uma maneira facilmente inteligível, inclusive para leigos. Em uma rede de m (mais) unicípios, o projeto pan-europeu EuroBionet utiliza plantas bioindicadoras para a avaliação de possíveis efeitos da poluição aérea. Através de um conceito de comunicação específico, os resultados científicos do projeto são traduzidos e divulgados de uma forma que chama a atenção do público em geral e que sensibiliza a população urbana. Desta forma, pretende-se induzir a uma mudança no comportamento e aumentar a aceitação de medidas corretivas. No presente trabalho, os objetivos científicos e de comunicação do projeto EuroBionet são apresentados. Os primeiros resultados da exposição de plantas de tabaco em dez cidades européias, durante os meses de agosto e setembro de 2000, demonstram um gradiente de impacto de ozônio do norte para o sul e centro da Europa, com efeitos leves na Escócia e Dinamarca e fortes nas plantas expostas na Itália, França, Áustria e sul da Alemanha. Resumo em inglês In spite of all progress made in reducing the emission of air pollutants, the air quality is still unsatisfactory in many European cities. Bioindicator plants are of increasing importance for air quality control as their use makes it possible to prove and to demonstrate the negative impact of air pollutants on living organisms in a way that is easily comprehensible also to laymen. The pan-European project EuroBionet uses bioindicator plants to assess air pollution effects (mais) within a network of cities. Through a specific communication concept the scientific results of the project are translated and communicated in a way that addresses the public and raises environmental awareness. Thus the aim is to induce a change of attitude in parts of the urban population and to increase the acceptance of remedial measures. In the present paper the scientific and communicative aims and methods of the EuroBionet project are presented. First results of the exposure of tobacco plants in ten European cities during August and September 2000 show a gradient of increasing ozone impact from the North to the South and Centre of Europe with low injury degree in Scotland and Denmark and high degree in Italy, France, Austria and Southern Germany.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

9

Revisão dos estudos de avaliação da ocorrência de eventos adversos em hospitais/ Review of studies on the assessment of adverse events in hospitals

Mendes, Walter; Travassos, Cláudia; Martins, Mônica; Noronha, José Carvalho de
2005-12-01

Resumo em português OBJETIVO: Rever os estudos sobre a ocorrência de eventos adversos em hospitais, com objetivo de avaliar as metodologias empregadas e os seus resultados. METODOLOGIA: Revisão sistemática da literatura científica sobre avaliação da ocorrência de evento adverso em hospitais. Esta pesquisa incluiu apenas os estudos que empregaram na avaliação o método de revisão retrospectiva de prontuário do paciente. A análise dos estudos abordou a definição de evento adverso (mais) e de eventos adversos evitáveis, a incidência, a forma de aplicação do método de revisão retrospectiva; os critérios de avaliação empregados e as categorias de análise: área clínica, especialidade, local de ocorrência, momento da ocorrência do evento adverso, gravidade da lesão. RESULTADOS: Foram identificados nove estudos publicados nos Estados Unidos da América, Austrália, Nova Zelândia, França, Inglaterra, Dinamarca e Canadá, que avaliaram, no total, 92063 prontuários. A partir da mudança do enfoque dos estudos, que evoluiu de um caráter médico legal para estudos de melhoria de qualidade, o evento adverso passou a ser definido como lesão [injury] não intencional que resultou em incapacidade [disability] temporária ou permanente e/ou prolongamento do tempo de permanência ou morte como conseqüência do cuidado prestado. A incidência de eventos adversos variou de 2,9 a 16,6 por 100 pacientes admitidos em hospitais nos estudos revisados. CONCLUSÃO: Em que pesem as diferenças nos critérios de avaliação e dos resultados nos nove estudos, eles permitem orientar o desenho da metodologia para mensurar um fenômeno cuja magnitude não é conhecida no Brasil. Resumo em inglês OBJECTIVE: To review studies on Adverse Events in hospitals, with a focus on methodologies and study results. METHODOLOGY: Systematic review of the scientific literature on the assessment of adverse events in hospitals. This review only included studies that applied the method of retrospective chart review in the assessment of adverse events. The review focused on the definition of adverse events and avoidable adverse event chart review methods; evaluation criteria and ca (mais) tegories of analysis: specialty, clinical area, time and place of the event, severity and degree of incapacity. RESULTS: Nine studies from the United States, Australia, New Zealand, France, England, Denmark and Canada reviewed 92,063 medical records. Initial studies were based on a medical and legal approach and evolved to a continuing quality improvement strategy. In the latter, adverse event is defined as an unintended injury resulting in temporary or permanent disability and/or prolonged length of stay as a consequence of health care management. The incidence of adverse events varied from 2.9 to 16.6 per 100 in patients in the studies reviewed. CONCLUSION: Despite differences in the criteria and results of the studies reviewed in this paper, all of them were directed at measuring a phenomenon whose magnitude is still unknown in our country.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

10

Revisão dos estudos de avaliação da ocorrência de eventos adversos em hospitais/ Review of studies on the assessment of adverse events in hospitals

Mendes, Walter; Travassos, Cláudia; Martins, Mônica; Noronha, José Carvalho de
2005-12-01

Resumo em português OBJETIVO: Rever os estudos sobre a ocorrência de eventos adversos em hospitais, com objetivo de avaliar as metodologias empregadas e os seus resultados. METODOLOGIA: Revisão sistemática da literatura científica sobre avaliação da ocorrência de evento adverso em hospitais. Esta pesquisa incluiu apenas os estudos que empregaram na avaliação o método de revisão retrospectiva de prontuário do paciente. A análise dos estudos abordou a definição de evento adverso (mais) e de eventos adversos evitáveis, a incidência, a forma de aplicação do método de revisão retrospectiva; os critérios de avaliação empregados e as categorias de análise: área clínica, especialidade, local de ocorrência, momento da ocorrência do evento adverso, gravidade da lesão. RESULTADOS: Foram identificados nove estudos publicados nos Estados Unidos da América, Austrália, Nova Zelândia, França, Inglaterra, Dinamarca e Canadá, que avaliaram, no total, 92063 prontuários. A partir da mudança do enfoque dos estudos, que evoluiu de um caráter médico legal para estudos de melhoria de qualidade, o evento adverso passou a ser definido como lesão [injury] não intencional que resultou em incapacidade [disability] temporária ou permanente e/ou prolongamento do tempo de permanência ou morte como conseqüência do cuidado prestado. A incidência de eventos adversos variou de 2,9 a 16,6 por 100 pacientes admitidos em hospitais nos estudos revisados. CONCLUSÃO: Em que pesem as diferenças nos critérios de avaliação e dos resultados nos nove estudos, eles permitem orientar o desenho da metodologia para mensurar um fenômeno cuja magnitude não é conhecida no Brasil. Resumo em inglês OBJECTIVE: To review studies on Adverse Events in hospitals, with a focus on methodologies and study results. METHODOLOGY: Systematic review of the scientific literature on the assessment of adverse events in hospitals. This review only included studies that applied the method of retrospective chart review in the assessment of adverse events. The review focused on the definition of adverse events and avoidable adverse event chart review methods; evaluation criteria and ca (mais) tegories of analysis: specialty, clinical area, time and place of the event, severity and degree of incapacity. RESULTS: Nine studies from the United States, Australia, New Zealand, France, England, Denmark and Canada reviewed 92,063 medical records. Initial studies were based on a medical and legal approach and evolved to a continuing quality improvement strategy. In the latter, adverse event is defined as an unintended injury resulting in temporary or permanent disability and/or prolonged length of stay as a consequence of health care management. The incidence of adverse events varied from 2.9 to 16.6 per 100 in patients in the studies reviewed. CONCLUSION: Despite differences in the criteria and results of the studies reviewed in this paper, all of them were directed at measuring a phenomenon whose magnitude is still unknown in our country.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

11

Avaliação do anticoncepcional Norplant no Município do Rio de Janeiro, RJ (Brasil)/ An assessment of the use of the contraceptive Norplant in Rio de Janeiro, Brazil

Koifman, Sérgio; Paes, Sezisnando José Primo; Oliveira, Denize Paula; Vianna, Nilzete Ferreira; Giovanini, Maria Edea; Castro, Maria Luiza Oliveira de; Mota, Laine Galvão; Poyares, Jovina Amália Moraes; Gomes, Fátima Meireles Pereira; Castro, Ana Maria Monteiro de
1987-12-01

Resumo em português Métodos anticoncepcionais para longo tempo de uso têm sido buscados em vários lugares. O método Norplant é um deles, baseado em cápsulas de levonorgestrel introduzidas no braço das mulheres, através da liberação hormonal diária com efeito de dois a cinco anos. Norplant é produzido sob licença do "Population Council" e industrializado por "Leiras Pharmaceuticals", tendo sido usado na Tailândia, Egito, Indonésia, Suécia, Dinamarca e Brasil. Avaliam-se os res (mais) ultados deste método, no Município do Rio de Janeiro (Brasil), onde 175 usuárias de Norplant foram entrevistadas em suas casas, e as respostas comparadas com dois grupos-controle (usuárias de pílulas à base de levonorgestrel e usuárias de métodos não-hormonais). Os resultados mostram aumento dos riscos relativos das usuárias de Norplant para desordens menstruais, hipertensão, graves distúrbios de peso e hipertricose, todos estes estatisticamente significantes. Outros achados não significantes foram angina pectoris, encefalopatia hipertensiva, acne e duodenite. Alguns sintomas graves como cefaléia e alterações de comportamento foram mencionados e desapareceram após a retirada das cápsulas. É discutida a relevância de todos os efeitos colaterais em mulheres que decidiram interromper o uso do Norplant. Nestes casos, as medidas de acompanhamento são necessárias, uma vez que hemorragia, ganho de peso acentuado e dificuldades na gravidez podem se desenvolver. Resumo em inglês Anticonceptional methods for long-term have been searched for in many places. Norplant is one such, based on the use levonorgestrel capsules which introduced into women's arms, produce a daily secretion of hormones and have from two to five years' effect. It is produced under license from the Population Council and industrialised by Leiras Pharmaceutical. It has been used in Thailand, Egypt, Indonesia, Sweden, Denmark and Brazil. It is assessed the results of this method (mais) in Rio de Janeiro, where 175 Norplant users were interviewed at home, and their answers compared with those of two control groups (levonorgestrel pill-users and no-hormonal methods-users). The results show increased relative risks in Norplant users in menstrual disorders, hypertension, severe weight disturbances and hypertrichoses, all of them of statistical significance. Other non-statistical findings were angina pectoris, hypertensive encephalopaty, acne and duodenites. Some severe symptoms like headaches and behavioural disturbances were mentioned and these disappeared after the capsules had been withdrawn. It is discussed the relevance of all the side-effects in women who decided to interrupt the use of Norplant. In these cases follow-up measures are needed, in view of the fact that hemorrhage, marked weight gain and difficulties in pregnancy may developed.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

12

Avaliação do anticoncepcional Norplant no Município do Rio de Janeiro, RJ (Brasil)/ An assessment of the use of the contraceptive Norplant in Rio de Janeiro, Brazil

Koifman, Sérgio; Paes, Sezisnando José Primo; Oliveira, Denize Paula; Vianna, Nilzete Ferreira; Giovanini, Maria Edea; Castro, Maria Luiza Oliveira de; Mota, Laine Galvão; Poyares, Jovina Amália Moraes; Gomes, Fátima Meireles Pereira; Castro, Ana Maria Monteiro de
1987-12-01

Resumo em português Métodos anticoncepcionais para longo tempo de uso têm sido buscados em vários lugares. O método Norplant é um deles, baseado em cápsulas de levonorgestrel introduzidas no braço das mulheres, através da liberação hormonal diária com efeito de dois a cinco anos. Norplant é produzido sob licença do "Population Council" e industrializado por "Leiras Pharmaceuticals", tendo sido usado na Tailândia, Egito, Indonésia, Suécia, Dinamarca e Brasil. Avaliam-se os res (mais) ultados deste método, no Município do Rio de Janeiro (Brasil), onde 175 usuárias de Norplant foram entrevistadas em suas casas, e as respostas comparadas com dois grupos-controle (usuárias de pílulas à base de levonorgestrel e usuárias de métodos não-hormonais). Os resultados mostram aumento dos riscos relativos das usuárias de Norplant para desordens menstruais, hipertensão, graves distúrbios de peso e hipertricose, todos estes estatisticamente significantes. Outros achados não significantes foram angina pectoris, encefalopatia hipertensiva, acne e duodenite. Alguns sintomas graves como cefaléia e alterações de comportamento foram mencionados e desapareceram após a retirada das cápsulas. É discutida a relevância de todos os efeitos colaterais em mulheres que decidiram interromper o uso do Norplant. Nestes casos, as medidas de acompanhamento são necessárias, uma vez que hemorragia, ganho de peso acentuado e dificuldades na gravidez podem se desenvolver. Resumo em inglês Anticonceptional methods for long-term have been searched for in many places. Norplant is one such, based on the use levonorgestrel capsules which introduced into women's arms, produce a daily secretion of hormones and have from two to five years' effect. It is produced under license from the Population Council and industrialised by Leiras Pharmaceutical. It has been used in Thailand, Egypt, Indonesia, Sweden, Denmark and Brazil. It is assessed the results of this method (mais) in Rio de Janeiro, where 175 Norplant users were interviewed at home, and their answers compared with those of two control groups (levonorgestrel pill-users and no-hormonal methods-users). The results show increased relative risks in Norplant users in menstrual disorders, hypertension, severe weight disturbances and hypertrichoses, all of them of statistical significance. Other non-statistical findings were angina pectoris, hypertensive encephalopaty, acne and duodenites. Some severe symptoms like headaches and behavioural disturbances were mentioned and these disappeared after the capsules had been withdrawn. It is discussed the relevance of all the side-effects in women who decided to interrupt the use of Norplant. In these cases follow-up measures are needed, in view of the fact that hemorrhage, marked weight gain and difficulties in pregnancy may developed.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

13

Ácaros plantícolas (Acari) da "Estação Ecológica do Noroeste Paulista", Estado de São Paulo, Brasil

Feres, Reinaldo José Fazzio; Lofego, Antonio Carlos; Oliveira, Anibal Ramadan
2005-01-01

Resumo em português O presente estudo foi realizado na "Estação Ecológica do Noroeste Paulista", localizada na região de São José do Rio Preto, Estado de São Paulo, Brasil, visando determinar espécies acarinas plantícolas associadas a fragmentos de mata nativa. Foram determinadas 83 espécies, pertencentes a 48 gêneros de 20 famílias, associadas a mais de 60 espécies vegetais. Trinta e oito espécies acarinas foram identificadas nominalmente. As mais freqüentes foram Tetranychus (mais) ludeni (Zacher, 1913) (Tetranychidae) e Iphiseiodes zuluagai (Denmark & Muma, 1972) (Phytoseiidae), coletadas sobre 15 e 14 espécies de plantas, respectivamente. A maior diversidade foi observada em Piper sp. (Piperaceae) (21 espécies acarinas), seguida de Luehea speciosa Willd. (Tiliaceae) (17), Alchornea glandulosa Poepp. & Endl. (Euphorbiaceae) (16), Bauhinia rufa (Bong.) Steud (Caesalpinaceae) (14) e Olyra sp. (Poaceae) (12). Resumo em inglês This study was conducted in the "Estação Ecológica do Noroeste Paulista", located in the region of São José do Rio Preto, State of São Paulo, Brazil, to determine plant inhabiting mite species in patches of native forest. Eighty three mite species belonging to 48 genera in 20 families were collected on more than 60 plant species. Thirty eight mite species were nominally identified. The most frequent were Tetranychus ludeni (Zacher, 1913) (Tetranychidae) and Iphiseio (mais) des zuluagai (Denmarkyv & Muma, 1972) (Phytoseiidae), collected on 15 and 14 plants species, respectively. The largest diversity was observed on Piper sp. (Piperaceae) (21 mite species), Luehea speciosa Willd. (Tiliaceae (17), Alchornea glandulosa Poepp. & Endl. (Euphorbiaceae) (16), Bauhinia rufa (Bong.) Steud (Caesalpinaceae) (14) e Olyra sp. (Poaceae)(12).

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

14

Ácaros da família Phytoseiidae associados aos citros no município de Lavras, Sul de Minas Gerais/ Mites of the Phytoseiidae family associated with citrus in Lavras county, Southern Minas Gerais State, Brazil

Reis, Paulo R.; Chiavegato, Luiz G.; Alves, Everaldo B.; Sousa, Elber O.
2000-03-01

Resumo em português A ocorrência das espécies de ácaros predadores pertencentes à família Phytoseiidae, em folhas de laranjeira `Valência' (Citrus sinensis Osbeck), foi avaliada durante três anos em Lavras (MG), através de levantamentos quinzenais. Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma e Euseius alatus DeLeon foram as espécies mais freqüentes, a primeira representando 66,2% dos ácaros coletados e a segunda 29,8%. Ambos os ácaros foram encontrados ao longo de todos os anos, sendo qu (mais) e I. zuluagai apresentou maior ocorrência entre abril e setembro (outono e inverno), período de temperaturas amenas e baixa precipitação pluvial. A espécie E. alatus, ao contrário, apresentou maior ocorrência entre outubro e fevereiro, que correspondeu a um período de temperaturas elevadas e alta precipitação pluvial. Outras espécies levantadas e respectivas porcentagens de ocorrência foram: Amblyseius compositus Denmark & Muma (2,6 %), Amblyseius herbicolus (Chant) (1,1 %) e Phytoseiulus macropilis (Banks) (0,3 %), sendo A. compositus a mais freqüente e as demais ocasionais. Resumo em inglês A survey of the species of predaceous mites belonging to the Phytoseiidae family was run every other week for a three-year period on 'Valencia' orange tree leaves (Citrus sinensis Osbeck) in Lavras, Minas Gerais State, Brazil. Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma and Euseius alatus DeLeon were the most frequent, the first one representing 66.2% and the second 29.8% of the collected mites. Both were found during the whole period, and I. zuluagai occurred mostly between Apri (mais) l and September (autumn and winter), period of mild temperatures and low rainfalls. The species E. alatus, presented higher occurrence between October and February that corresponded to the higher temperatures and pluvial precipitation period. Other surveyed species and percentages of occurrence were: Amblyseius compositus Denmark & Muma (2,6%), Amblyseius herbicolus (Chant) (1,1%) and Phytoseiulus macropilis (Banks) (0,3%), being A. compositus the most frequent; the other species were occasional.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

15

Ácaros associados à cultura da soja no Rio Grande do Sul/ Mites associated with soybean crop in Rio Grande do Sul State, Brazil

Guedes, Jerson V.C.; Navia, Denise; Lofego, Antonio C.; Dequech, Sônia T.B.
2007-04-01

Resumo em português Nas últimas safras agrícolas, foram observadas severas infestações de ácaros fitófagos em diversos municípios do Rio Grande do Sul, demandando a utilização de pesticidas para seu controle. Este trabalho teve como objetivo identificar as espécies de ácaros fitófagos e predadores associados à soja em dez municípios daquele estado, nas safras de 2002/03 e 2003/04, em cinco cultivares de soja (A 6001 RG, A 7001 RG, A 8000 RG, A 8100 RG, Anta 82), todas geneticam (mais) ente modificadas. Em amostras de folhas foram encontradas quatro espécies de ácaros fitófagos (Mononychellus planki (McGregor), Polyphagotarsonemus latus (Banks), Tetranychus desertorum Banks e Tetranychus gigas Pritchard & Baker) e duas espécies de ácaros predadores (Phytoseiulus fragariae Denmark & Schicha e Typhlodromalus aripo De Leon). Tetranychus desertorum foi registrada pela primeira vez, associada à soja, no país. P. fragariae e T. aripo foram registradas pela primeira vez em soja. O potencial dos ácaros fitoseídeos como agentes de controle biológico na cultura da soja foi discutido. Dentre as hipóteses para o crescimento das infestações de culturas de soja com ácaros fitófagos estão a expansão progressiva da área cultivada, os veranicos observados nos últimos anos durante a estação de plantio, as modificações no sistema de cultivo da soja que levaram ao aumento no uso de pesticidas e a utilização de novas cultivares com características morfológicas ou bioquímicas que favorecem o desenvolvimento de populações desses ácaros. Resumo em inglês During the last growing seasons, high infestations of phytophagous mites were observed in the State of Rio Grande do Sul, Brazil, becoming necessary to apply pesticides for their control. The objective of this study was to identify phytophagous and predatory mite species associated with soybean in ten counties of that state, during the 2002/03 and 2003/04 growing seasons, in five soybean cultivars (A 6001 RG, A 7001 RG, A 8000 RG, A 8100 RG, Anta 82), all genetically modi (mais) fied. In samples of soybean leaves four phytophagous mite species (Mononychellus planki (McGregor), Polyphagotarsonemus latus (Banks), Tetranychus desertorum Banks and Tetranychus gigas Pritchard & Baker) and two predatory mite species (Phytoseiulus fragariae Denmark & Schicha and Typhlodromalus aripo De Leon) were found. T. desertorum was found for the first time associated with soybean in the country. Phytoseiulus fragariae and T. aripo are reported for the first time on soybean. The potential of phytoseid mites as biological control agents in soybean crop was discussed. Among the hypotheses to explain the increasing infestation of soybean fields with phytophagous mites area are the progressively larger cultivated area, the dry spells observed in the last few years in the growing season, changes in soybean cropping system that led to increased use of pesticides and utilization of new soybean cultivars with morphological or biochemicals characteristics that favour the development of these mite populations.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

16

Ácaros Plantícolas (Acari) da "Estação Ecológica de Paulo de Faria", Estado de São Paulo, Brasil/ Plant inhabiting mites (Acari) of the "Estação Ecológica de Paulo de Faria", State of São Paulo, Brazil

Buosi, Renato; Feres, Reinaldo José Fazzio; Oliveira, Anibal Ramadan; Lofego, Antonio Carlos; Hernandes, Fábio Akashi
2006-01-01

Resumo em português O presente estudo foi realizado na "Estação Ecológica de Paulo de Faria", região norte do estado de São Paulo, Brasil, visando conhecer a biodiversidade de ácaros associados a plantas em fragmentos de mata estacional semidecidual nativa. Cento e vinte e três espécies das subordens Gamasida, Actinedida, Acaridida e Oribatida (35 identificadas nominalmente), pertencentes a 78 gêneros de 25 famílias, foram coletadas sobre 18 espécies vegetais. As espécies mais fr (mais) eqüentes foram Euseius concordis (Chant) e Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma (Phytoseiidae), encontradas sobre oito e seis espécies vegetais, respectivamente. A maior riqueza de espécies foi observada em Psicotria cartagenensis (oito espécies), Cecropia pachystachya (sete espécies), Guarea kunthiana e Jacaratia spinosa (seis espécies). Resumo em inglês This study was conducted in the "Estação Ecológica de Paulo de Faria", northern region of the State of São Paulo, Brazil, to determine the biodiversity of plant inhabiting mites in patches of native semideciduous forest. One hundred twenty three species of the suborders Gamasida, Actinedida, Acaridida and Oribatida (35 nominally identified), belonging to 78 genera in 25 families, were collected on 18 plant species. The most frequent species were Euseius concordis (Cha (mais) nt) and Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma, found on eight and six plant species, respectively. The largest richness was observed in Psicotria cartagenensis (eight species), Cecropia pachystachya (seven species), Guarea kunthiana and Jacaratia spinosa (six species).

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

17

Ácaros (Acari) de seringueira (Hevea brasiliensis Muell. Arg., Euphorbiaceae) e de euforbiáceas espontâneas no interior dos cultivos/ Mites (Acari) from rubber trees (Hevea brasiliensis Muell. Arg., Euphorbiaceae) and spontaneous euphorbiaceous in rubber trees cultivation

Bellini, Marcos R.; Feres, Reinaldo J.F.; Buosi, Renato
2008-08-01

Resumo em português Foram realizadas coletas trimestrais em 2001 em três cultivos de seringueira no Noroeste do estado de São Paulo. Foram amostradas três seringueiras de cada local. Nas entrelinhas das seringueiras foram coletadas quatro espécies de euforbiáceas espontâneas: Chamaesyce hirta, C. hyssopifolia, Euphorbia heterophylla e Phyllanthus tenellus. Foram coletados 8.954 ácaros de 38 espécies, pertencentes a 31 gêneros de 11 famílias. Tydeidae e Phytoseiidae tiveram maior di (mais) versidade de espécies, 9 e 7, respectivamente. As famílias mais abundantes foram Eriophyidae (3.594), Tydeidae (2.825) e Tenuipalpidae (1.027). As espécies mais abundantes nas seringueiras foram: fitófagas - Calacarus heveae Feres, Tenuipalpus heveae Baker, Lorryia sp.2, Lorryia formosa Cooreman e Lorryia sp.1; predadoras - Zetzellia quasagistemas Hernandes & Feres, Pronematus sp., Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma e Euseius citrifolius Denmark & Muma. Entre as euforbiáceas espontâneas, encontrou-se maior abundância de ácaros predadores em C. hirta e E. heterophylla, destacando-se Pronematus sp. e E. citrifolius, sugerindo que estas plantas possam ser importantes na manutenção daqueles predadores nos plantios de seringueira. No entanto, plantas que podem abrigar predadores, mas que também exercem forte competição (nutrientes, água etc.) com a seringueira, não podem ser sugeridas para um programa de manejo de pragas. Estudos sobre competição entre a seringueira e plantas espontâneas precisam ser conduzidos para viabilizar programas eficientes de manejo ambiental, visando o controle dos ácaros-praga da seringueira. Resumo em inglês Quarterly samples were done in 2001 on three rubber tree plantation in the northwest of the state of São Paulo. Three rubber trees of each locality were sampled. Between the rows of rubber tree four species of spontaneous euphorbiaceous were collected: Chamaesyce hirta, C. hyssopifolia, Euphorbia heterophylla and Phyllanthus tenellus. A total of 8.954 mites of 38 species, belonging to 31 genera of 11 families were collected. Tydeidae and Phytoseiidae had the highest dive (mais) rsity of species, 9 and 7, respectively. The most abundant families were Eriophyidae (3.594), Tydeidae (2.825) and Tenuipalpidae (1.027). The most abundant species on the rubber trees were: phytophagous - Calacarus heveae Feres, Tenuipalpus heveae Baker, Lorryia sp.2, Lorryia formosa Cooreman and Lorryia sp.1; predators - Zetzellia quasagistemas Hernandes & Feres, Pronematus sp., Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma and Euseius citrifolius Denmark & Muma. Among the spontaneous euphorbiaceous, predatory mites were abundantly found on C. hirta and E. heterophylla, mainly Pronematus sp. and E. citrifolius, suggesting that these plants could be important in the maintenance of these predators in the rubber tree cultivation areas. However, plants that can shelter predators and at the same time exert strong competition (nutrients, water etc) to rubber trees, can not be recommended for pest management programs. Studies about competition between rubber trees and spontaneous plants need to be conducted for feasible efficient programs of environmental management, aiming at the control of pest mites of rubber tree.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

18

Ácaros (Acari) de dois sistemas de cultivo da seringueira no noroeste do estado de São Paulo/ Mites (Acari) of two cultivation systems adopted in northwestern State São Paulo

Bellini, Marcos R.; Moraes, Gilberto J. de; Feres, Reinaldo J.F.
2005-06-01

Resumo em português A cultura da seringueira (Hevea brasiliensis Muell. Agr.) vem se expandindo consideravelmente no noroeste do estado de São Paulo. O objetivo deste trabalho foi avaliar a fauna de ácaros em dois sistemas comuns de cultivo nessa região, um em monocultivo e outro em consórcio com gariroba (Syagrus oleracea (Mart.) Becc. O estudo foi conduzido entre maio de 2002 e abril de 2003, tomando-se amostras mensais de 150 folíolos de seringueira de cada plantação e 150 folíolo (mais) s de gariroba. As faunas dos dois sistemas foram semelhantes; os números de espécies, gêneros e famílias, assim como as famílias mais diversas e mais abundantes foram semelhantes entre eles. Dezoito espécies ocorreram exclusivamente em plantas de gariroba. O número de ácaros sobre estas foi consideravelmente menor, mas a riqueza de espécies foi maior que em seringueiras. Dentre as espécies mais freqüentes e abundantes em seringueira, Eutetranychus banksi (McGregor) e Pronematus sp. foram as únicas também freqüentes em gariroba, porém bem menos abundantes. Nenhum dos predadores abundantes em seringueira (Zetzellia aff. yusti, Euseius citrifolius Denmark & Muma, Pronematus sp. e Spinibdella sp.) foi abundante em gariroba. O fungo Hirsutella thompsonii Fisher foi o único patógeno de ácaros encontrado neste estudo, atacando Calacarus heveae Feres. Aparentemente, na forma como cultivada na região, a gariroba não constitui um reservatório adequado dos ácaros predadores mais importantes em seringueira. Resumo em inglês The cultivation of rubber trees (Hevea brasiliensis Muell. Agr.) has increased considerably in northwestern State of São Paulo. The objective of this work was to evaluate the mite fauna in two cultivation systems commonly found in this region, one in monocrop and other in which it is intercropped with "gariroba", Syagrus oleracea (Mart.) Becc. The study was conducted between May 2002 and April 2003, taking monthly samples of 150 leaflets of rubber tree of each plantation (mais) and 150 leaflets of gariroba. The faunas of the two systems were similar; the numbers of species, genera and families, as well as the most diverse and abundant families were also similar. Eighteen species were found exclusively on "gariroba". The number of mites on the latter was considerably smaller but species richness was larger than on rubber tree. Of the most frequent and abundant mites on rubbe tree, Eutetranychus banksi (McGregor) and Pronematus sp. were the only ones also frequent on gariroba, but much less abundant. None of the predators abundant on rubber tree (Zetzellia aff. yusti, Euseius citrifolius Denmark & Muma, Pronematus sp. e Spinibdella sp.) were significantly abundant on gariroba. The fungus Hirsutella thompsonii Fisher was the only mite pathogen found in this study, attacking Calacarus heveae Feres. Apparently, in the way it is cultivated in the region, gariroba does not represent an adequate reservoir of the most important predatory mites on rubber tree.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

19

Ácaros (Acari) associados a mirtáceas (Myrtaceae) em áreas de cerrado no estado de São Paulo com análise faunística das famílias Phytoseiidae e Tarsonemidae/ Mites (Acari) associated to Myrtaceae in areas of Cerrado in the State of São Paulo with faunistic analysis of families Tarsonemidae and Phytoseiidae

Lofego, Antonio C.; Moraes, Gilberto J. de
2006-12-01

Resumo em português O presente estudo teve como objetivo determinar e analisar a diversidade dos ácaros que ocorrem em Myrtaceae nativas no Cerrado paulista, com atenção especial às famílias Phytoseiidae e Tarsonemidae. Durante o ano 2000, foram coletados ácaros em oito espécies de mirtáceas em três áreas de Cerrado no estado de São Paulo. Em cada coleta foram amostradas folhas, flores e frutos de três plantas de cada espécie em cada sítio. Foram encontrados 49 gêneros de áca (mais) ros pertencentes a 14 famílias. Foram encontradas 14 espécies de Phytoseiidae e 19 espécies de Tarsonemidae. Os fitoseídeos mais abundantes foram Euseius citrifolius Denmark & Muma, Transeius bellottii (Moraes & Mesa) e Amblyseius acalyphus Denmark & Muma. As espécies mais abundantes de Tarsonemidae foram Daidalotarsonemus tesselatus DeLeon, Daidalotarsonemus folisetae Lofego & Ochoa e Metatarsonemus megasolenidii Lofego & Ochoa. Os maiores índices de diversidade de fitoseídeos e tarsonemídeos foram registrados no outono; os menores índices foram registrados no inverno para fitoseídeos e na primavera para os tarsonemídeos. Considerando-se conjuntamente todas as coletas realizadas, os índices de diversidade (Shannon) de fitoseídeos e tarsonemídeos foram bastante semelhantes, próximos de 2,0. A aparente ausência de danos causados pelos ácaros fitófagos às plantas amostradas pode estar relacionada à atuação dos ácaros predadores associados. Espécies de predadores diferentes prevaleceram em espécies de plantas distintas, indicando a complementaridade destas como reservatórios daquelas. Resumo em inglês The objective of this study was to determine and to analyse the diversity of mites on native Myrtaceae of the "Cerrado" vegetation type of the State of São Paulo, with particular attention to the families Phytoseiidae and Tarsonemidae. In the year 2000, mites were collected from Myrtaceae species in three "Cerrado" areas in the State of São Paulo. Samples of leaves, flowers and fruits were taken from three plant of each species in each site. Mites of 49 genera belonging (mais) to 14 families were found. Fourteen phytoseiid species of nine genera and 19 tarsonemid species of six genera were collected. The most abundant phytoseiids were Euseius citrifolius Denmark & Muma, Transeius bellottii (Moraes & Mesa) and Amblyseius acalyphus Denmark & Muma. The most abundant tarsonemids were Daidalotarsonemus tesselatus DeLeon, Daidalotarsonemus folisetae Lofego & Ochoa and Metatarsonemus megasolenidii Lofego & Ochoa. The highest indexes of diversity of phytoseiids and tarsonemids were observed in the fall; the lowest indexes were found in the winter for phytoseiids and in the spring for tarsonemids. Taking into consideration the total number of phytoseiids and tarsonemids collected in this work, the corresponding indexes of diversity (Shannon) were similar and close to 2.0. Different predatory mite species prevailed on distinct plant species, indicating the complementariness of the latter as reservoirs of the former.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

20

Wind power costs in Portugal

Saleiro, Carla; Araújo, Maria Madalena Teixeira de; Ferreira, Paula Varandas

In a way to reduce the external energy dependence, increasing also the investments in renewable energy sources and aiming for the concretization of the European renewableobjectives, the Portuguese government defined a goal of 5100 MW of installed windpower, up to 2012. If the drawn objectives are ...

DRIVER (Portuguese)

21

Variações morfológicas intra e interpopulacionais de Euseius citrifolius Denmark & Muma e Euseius concordis (Chant) (Acari, Phytoseiidae)/ Intra and interpopulational morphological variations of Euseius citrifolius Denmark & Muma and Euseius concordis (Chant) (Acari, Phytoseiidae)

Noronha, Aloyséia Cristina da Silva; Moraes, Gilberto José de
2002-12-01

Resumo em inglês The determination of morphologic variability within and between populations of phytoseiid mites is important for the precise species identification. Euseius citrifolius Denmark & Muma, 1970 and Euseius concordis (Chant, 1959) are phytoseiids commonly found on different crops in Brazil and other South American countries. The morphologic characterization of populations preliminarily identified as E. citrifolius and E. concordis was done through examination of 10 adult femal (mais) es and 10 adult males of each population and of 2 to 10 adult females and males resulting from crosses between those populations. The plant substrate and collection site of each population were: E. citrijolius: Bauhinia sp. in Arroio do Meio, Rio Grande do Sul, Coffea arabica Linnaeus in Campinas, São Paulo and Terminalia catappa Linnaeus in Petrolina, Pernambuco. E. concordis: Passiflora edulis Sims. i.flavicarpa Deg. in Arroio do Meio, Manihot esculenta (Crantz) in Jaguariúna, São Paulo, Hevea brasiliensis Muell. Arg. in Pontes e Lacerda, Mato Grosso, T. catappa in Petrolina and C arabica in Viçosa, Minas Gerais. A comparison of the measurements of different structures of individuals of each population and of type specimens of E. citrifolius and E. concordis confirmed the preliminary identification of the populations. Significant relationships were observed between mean setal lengths and the respective ranges within each population. Females and males of E. citrifolius from Petrolina and E. concordis from Jaguariúna had some of the setae generally shorter than those of other populations of the same species. Measurements of males resulting from heterogamic crosses indicated that E. citrifolius and E. concordis reproduce by pseudo-arrhenotoky.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

22

Seletividade de extratos de nim (Azadirachta indica A. Juss.) ao ácaro predador Iphiseiodes zuluagai (Denmark & Muma) (Acari: Phytoseiidae)/ Selectivity of neem extracts (Azadirachta indica A. Juss.) to the predatory Mite Iphiseiodes zuluagai (Denmark & Muma) (Acari: Phytoseiidae)

Mourão, Sheila A.; Silva, Júlio C.T.; Guedes, Raul N.C.; Venzon, Madelaine; Jham, Gulab N.; Oliveira, Claudinei L.; Zanuncio, José C.
2004-10-01

Resumo em português A toxicidade relativa dos extratos de folha, semente e óleo de torta de Azadirachta indica A. Juss (nim) ao ácaro predador Iphiseiodes zuluagai (Denmark & Muma) (Acari: Phytoseiidae) foi estudada em laboratório. Foram determinadas concentrações discriminatórias (CLs99) dos extratos de folha, semente e óleo de torta de nim para fêmeas adultas de Oligonychus ilicis (McGregor) (Acari: Tetranychidae), através de bioensaios de concentração-mortalidade. Arenas com 3, (mais) 5 cm de diâmetro, confeccionadas com folhas de cafeeiro flutuando em água, foram impregnadas com resíduo seco dos extratos e usadas para se estimar a seletividade ao ácaro I. zuluagai. As concentrações dos extratos de nim que mataram 99% de O. ilicis, após 72h de exposição foram: 277,4; 520,9 e 10,9 mg/ml, para folha, semente e óleo de torta, respectivamente. A concentração discriminatória do extrato de óleo de torta de nim para fêmeas adultas de O. ilicis foi altamente tóxica ao ácaro I. zuluagai, as dos extratos de folha e de semente foram seletivos. Resumo em inglês The relative toxicity of the leaf, seed and oil neem cake extracts of Azadirachta indica A. Juss (neem) to the predatory mite Iphiseiodes zuluagai (Denmark & Muma) (Acari: Phytoseiidae) was evaluated. To verify the relative toxicity of these extracts on the predatory mite, discriminating concentrations of the extracts were determined for adult females of the Oligonychus ilicis (McGregor) (Acari: Tetranychidae), through the method of concentration-mortality. Coffee leaf di (mais) sks with 3.5 cm of the diameter were put floating on water and impregnated with dry residue of the extracts. Concentrations of neem extracts which caused mortality (99%) of O. ilicis, after 72h of exposition, were 277.4; 520.9 e 10.9 mg/ml for leaf, seed and oil neem cake, respectively. The discriminating concentration of extract of oil neem cake for O. ilicis females was highly toxic to I. zuluagai; while extract of leaf and seed were selective to the predatory mite.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

23

Seletividade de agroquímicos ao ácaro predador Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma (Acari: Phytoseiidae)/ Agrochemical selectivity to predaceous mite Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma (Acari: Phytoseiidae)

Reis, Paulo R.; Chiavegato, Luiz G.; Moraes, Gilberto J.; Alves, Everaldo B.; Sousa, Elber O.
1998-06-01

Resumo em português Testes de efeito adverso de agroquímicos sobre Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma (Acari: Phytoseiidae) foram conduzidos em laboratório, utilizando o método residual de contato com pulverização em superfície de vidro. Foram testados 42 produtos químicos, a maioria utilizada na citricultura brasileira. A mortalidade e o efeito dos produtos na reprodução do ácaro foram avaliados diariamente durante oito dias. Os produtos foram classificados quanto ao efeito total (mais) causado ao ácaro (combinação da mortalidade e efeito na reprodução) em quatro classes de toxicidade propostas pela IOBC/WPRS. Os resultados mostraram que cerca de 26% dos produtos testados foram inócuos (captan, clofentezine, fenbutatin oxide, fosetyl, hexythiazox, hidróxido de cobre, naled, oxicloreto de cobre, óxido cuproso e tetradifon), 14% levemente nocivos (abamectin, chlorothalonil, sulfato de cobre, thiophanate-methyl (PM) e ziram), 7% moderadamente nocivos (enxofre, parathion-methyl e thiophanate-methyl (SC)) e 52% nocivos ao ácaro (acrinathrin, amitraz, azinphos-ethyl, azocyclotin, benomyl, bifenthrin, bromopropylate, carbaryl, carbosulfan, chlorfenapyr, cyhexatin, dicofol, fenpropathrin, fenpyroximate, mancozeb, óleo mineral e vegetal, phosmet, propargite, quinomethionate, triazophos, e vamidothion). Resumo em inglês The side-effects of agrochemical to Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma (Acari: Phytoseiidae) were studied in laboratory using the residual contact spray method in glass surface. Forty-two plant protection products, used in Brazilian citrus orchards, were tested. Mite mortality and fecundity were evaluated for eight days. Tested products were ranked in toxicity classes, according to IOBC/WPRS system, by the total effect (combination of mortality and reproduction effect). (mais) The results showed that ca. 26% of the tested products were harmless (captan, clofentezine, fenbutatin oxide, fosetyl, hexythiazox, copper hydroxide, naled, copper oxychloride, cuprous oxide and tetradifon), 14% slightly harmful (abamectin, chlorothalonil, copper sulphate, thiophanate-methyl (PM) and ziram), 7% moderately harmful (sulfur, parathion-methyl and thiophanate-methyl (SC)) and 52% harmful to the mite (acrinathrin, amitraz, azinphos-ethyl, azocyclotin, benomyl, bifenthrin, bromopropylate, carbaryl, carbosulfan, chlorfenapyr, cyhexatin, dicofol, fenpropathrin, fenpyroximate, mancozeb, mineral and vegetable oils, phosmet, propargite, quinomethionate, triazophos and vamidothion).

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

24

Seletividade de acaricidas a insetos e ácaros predadores em citros/ Selectivity of acaricides to predatory insects and mites in citrus orchards

Santos, Antonio C. dos; Gravena, Santin
1997-04-01

Resumo em português Estudou-se a seletividade de acaricidas a insetos e ácaros predadores em pomares citrícolas localizados em Monte Alto e Vista Alegre do Alto, SP, em 1993 e 1994. Os acaricidas nas dosagens testadas (em g.i.a/1001) foram: em 1993, pyridaben 20 CE, 20 PM e 75 PM (10 e 15), óxido fenbutatin (40) e testemunha; em 1994, pyridaben 20 CE e pyridaben 75 PM (10 e 20), óxido fenbutatin (40), cyhexatin (25) e testemunha. Larvas e adultos de Pentilia egena Muls. e Coccidophilus c (mais) itricola Bréthes, adultos de Cycloneda sanguinea L., Azya sp. e Calloeneis sp. e larvas de crisopídeos foram observados nas plantas, previamente e a 1, 3, 7, 10, 14 e 21 dias após a aplicação. Para contagem de Euseius sp. e Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma, 10 folhas do interior da planta foram coletadas e observadas. Os produtos foram classificados em: seletivo (até 25% de mortalidade); levemente tóxico (25 a 50%; moderadamente tóxico (51 a 75%) e tóxico (> 75% de mortalidade). Os resultados indicaram que todos os produtos foram seletivos a adultos de P. egena, porém, pyridaben causou de 25 a 50% e cyhexatin de 51 a 75% de mortalidade de larvas. Pyridaben 20 CE e 75 PM reduziram em 25 a 50% e 51 a 75% respectivamente o número de adultos de C. citricola; já cyhexatin foi tóxico e fenbutatin seletivo a adultos desta espécie. Em relação a larvas de C. citricola mortalidade de 51 a 75% foi causada por pyridaben 20 CE e 75 PM, maior que 75% por cyhexatin e entre 25 e 50% no caso de fenbutatin. Todos os acaricidas foram tóxicos aos ácaros predadores por mais de 21 dias, no entanto, fenbutatin apresentou efeito residual menor (14 dias). Resumo em inglês The selectivity of acaricides to predatory insects and mites was studied in two citrus orchards in São Paulo State in 1993 and 1994. Acaricides used (g.a.i /1001) were: in 1993, pyridaben 20 EC, 20 WP and 75 WP (10 and 15), fenbutatin oxide (40) and control; in 1994 pyridaben 20 EC and 75 WP (10 and 20), fenbutatin oxide (40), cyhexatin (25) and control. Evaluations were conducted up to 21 days after spraying. Adults and larvae of Pentilia egena Muls. and Coccidophilus c (mais) itricola Bréthes, adults of Cycloneda sanguinea L., Azya sp. and Calloeneis sp. and larvae ofchrysopids were counted on the canopy of the tree. Euseius sp. and Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma were counted on 10 leaves from the canopy. The products were classified as: harmless ( 75%). All products were harmless to adults of P. egena; fenbutatin caused 75% of mortality and fenbutatin was harmless to adults of C. citricola. Concerning C. citricola, fenbutatin killed 25 to 50% of the larvae, pyridaben 20 EC and 75 WP caused 51 to 75% mortality while cyhexatin caused > 75% mortality. All treatments killed more than 75% of the phytoseiids up to 21 days except fenbutatin oxide which was harmful up to 14 days.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

25

SELETIVIDADE DE CHLORFENAPYR E FENBUTATIN-OXIDE SOBRE DUAS ESPÉCIES DE ÁCAROS PREDADORES (ACARI: PHYTOSEIIDAE) EM CITROS/ SELECTIVITY OF CHLORFENAPYR AND FENBUTATIN-OXIDE ON TWO SPECIES OF PREDACEOUS MITES (ACARI: PHYTOSEIIDAE) IN CITRUS

REIS, PAULO REBELLES; SOUSA, ÉLBER OLIVEIRA
2001-12-01

Resumo em português Com o uso de bioensaios, verificaram-se os efeitos residual de contato, ovicida e de persistência dos produtos chlorfenapyr e fenbutatin-oxide sobre duas espécies de ácaros predadores, Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma e Euseius alatus DeLeon (Acari: Phytoseiidae), associados ao ácaro da leprose-dos-citros Brevipalpus phoenicis (Geijskes) (Acari: Tenuipalpidae). O efeito total sobre os adultos foi estudado por meio do método residual de contato com pulverização e (mais) m superfície de vidro, conforme metodologia da IOBC. O efeito ovicida foi avaliado por meio de pulverização direta sobre os ovos dos ácaros predadores, também em superfície de vidro. A persistência dos produtos foi avaliada em laboratório, em arenas confeccionadas com folhas de laranjeira pulverizadas no campo, aos 0; 5; 15 e 30 dias após a aplicação. Os resultados obtidos mostraram que chlorfenapyr foi nocivo ao I. zuluagai e E. alatus e o fenbutatin-oxide foi levemente nocivo a E. alatus e inócuo a I. zuluagai. Nenhum dos produtos apresentou efeito ovicida. Fenbutatin-oxide apresentou baixa persistência para ambas as espécies de ácaros predadores, e chlorfenapyr, na dosagem de 31,3 ml, foi de baixa persistência, enquanto, na dosagem de 62,5 ml, foi moderadamente persistente. O fenbutatin-oxide apresentou-se inócuo e levemente nocivo aos ácaros predadores I. zuluagai e E. alatus, respectivamente, e de baixa persistência para ambas as espécies Resumo em inglês Through the bioassays, it was verified the residual contact, ovicidal and persistence effects of the products chlorfenapyr and fenbutatin-oxide on two species of predaceous mites, Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma and Euseius alatus DeLeon (Acari: Phytoseiidae), associated to the citrus leprosis mite Brevipalpus phoenicis (Geijskes) (Acari: Tenuipalpidae). The adult total effect was studied through the residual spray contact method in glass surface, according to IOBC me (mais) thodology. Ovicidal effect was evaluated through direct spray on the predators mite eggs, also in glass surface. Persistence of the products was evaluated, in laboratory conditions, in arenas made with sprayed orange leaves in the field at 0, 5, 15 and 30 days after the application. Results showed that chlorfenapyr was noxious to I. zuluagai and E. alatus, and fenbutatin-oxide was slightly harmful to E. alatus and innocuous to I. zuluagai. None of the products presented ovicidal effect. Fenbutatin-oxide presented low persistence to both predators mite species, and chlorfenapyr in the smallest rate (31.3 ml) was of low persistence and in the great one (62.5 ml) moderately persistent. Fenbutatin-oxide was innocuous and slightly harmful to the predaceous mites I. zuluagai and E. alatus, respectively, and of low persistence for both species

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

26

Returns to tenure or seniority?

Buhai, Sebastian; Portela, Miguel; Teulings, Coen; Vuuren, Aico van

This study documents two empirical regularities, using data for Denmark and Portugal. First, workers who are hired last, are the first to leave the firm (Last In, First Out; LIFO). Second, workers’ wages rise with seniority (= a worker’s tenure relative to the tenure of her colleagues). We seek to e...

DRIVER (Portuguese)

27

Rastreamento de lesões pré-neoplásicas do ânus: citologia anal e anuscopia de alta resolução novas armas para prevenção/ Premalignant screening for anal lesions: anal cytology and high resolution anoscopy. New resources for prevention

Coutinho, José Ricardo Hildebrandt
2006-10-01

Resumo em inglês Squamous anal cell carcinoma frequency has been changing during the last decades. It was a rare disease in the past with 0.2 cases per 100,000 inhabitants in Denmark before the 60’s and 0.5 per 100,000 in the United States of America (USA) in 1973. Currently these figures have risen to a 1.00 / 100,000 ratio in accordance with the public records in the USA. Although the incidence in the general population can still be considered low, regardless of having doubled dur (mais) ing the past 30 years, some specific groups in the population seem to have a higher level of risk, with a ratio of 70 ocurrences per each group of 100,000 individuals. The relationship between infections caused by oncogenic types of human papillomavirus and the similarity with cervical squamous cell carcinoma lead us to believe that screening techniques similar to the ones used as from the 40’s aiming the control of the cervical carcinoma, such as Papanicolaou smear (anal cytology) and colposcopy (high resolution anoscopy), may be effective on anal cancer prevention in those specific groups, or at least, to its early diagnosis. This article presents the techniques for tracking these early anal cancer lesions justifying them as a Public Health point of view.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

28

Plantas de ocorrência espontânea como substratos alternativos para fitoseídeos (Acari, Phytoseiidae) em cultivos de seringueira Hevea brasiliensis Muell. Arg. (Euphorbiaceae)/ Weeds as alternative substrates to phytoseiids (Acari, Phytoseiidae) in rubber tree Hevea brasilienis, Muell. Arg. (Euphorbiaceae) cultivation

Bellini, Marcos Roberto; Moraes, Gilberto José de; Feres, Reinaldo José Fazzio
2005-03-01

Resumo em português O objetivo deste estudo foi determinar as espécies de plantas espontâneas em áreas de cultivo de seringueira que poderiam servir com reservatório de ácaros predadores. O trabalho foi conduzido em Olímpia, Estado de São Paulo, Brasil, em dois cultivos de seringueira. A cada três meses, cerca de 1.000 cm³ de folhas de cada uma das cinco espécies de plantas espontâneas dominantes em cada cultivo foi tomada para determinar os fitoseídeos. Como as plantas espontân (mais) eas dominantes variaram durante o estudo, um total de 20 espécies foi verificado. Somente Cecropia sp. foi dominante em todo estudo, em ambos os cultivos. Um total de 336 fitoseídeos pertencentes às seguintes espécies foi encontrado: Euseius citrifolius Denmark & Muma, 1970, E. concordis (Chant, 1959), Galendromus annectens (DeLeon, 1958), Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma, 1972, Neoseiulus anonymus (Chant & Baker, 1965) e N. tunus (DeLeon, 1967). E. citrifolius (189 espécimes) e N. tunus (138 espécimes) foram os mais abundantes. A maior abundância (231espécimes) e diversidade (5 espécies) foram observadas sobre Cecropia sp. Sobre esta planta foi encontrado o maior número de ácaros por amostra (29 espécimes), seguida por Piper duncum Linnaeus (22), Guarea sp. (18) e Ageratum conyzoides Linnaeus (12). E. citrifolius tem sido determinado como um dos ácaros predadores mais abundantes sobre seringueiras cultivadas na região onde este trabalho foi conduzido. Cecropia sp. parece ser uma das plantas espontâneas mais importantes consideradas como reservatório de E. citrifolius porque está continuamente presente nos cultivos. Estudos complementares poderiam indicar a viabilidade de se manejar esta planta nas áreas de cultivo de seringueira para permitir o controle biológico dos ácaros-praga desta cultura. Resumo em inglês The objective of this study was to determine weed species of rubber tree cultivation areas that could serve as reservoirs of predatory mites. The work was conducted in Olímpia, State of São Paulo, Brazil, in two rubber tree plantations. Every three months, about 1.000 cm³ of leaves of each one of the five dominant weeds in each plantation was taken to determine the phytoseiids. As the dominant weeds varied during the study, a total of 20 species were evaluated. Only Ce (mais) cropia sp. was a dominant weed throughout the study, in both plantations. A total of 336 phytoseiids of the following species were found: Euseius citrifolius Denmark & Muma, 1970, E. concordis (Chant, 1959), Galendromus annectens (DeLeon, 1958), Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma, 1972, Neoseiulus anonymus (Chant & Baker, 1965) and N. tunus (DeLeon, 1967). E. citrifolius (189 specimens) and N. tunus (138 specimens) were the most abundant species. The highest abundance (231 specimens) and diversity (5 species) were observed on Cecropia sp. On this plant was found the largest number of mites per sample (29 specimens), followed by Piper duncum Linnaeus (22), Guarea sp. (18) and Ageratum conyzoides Linnaeus (12). E. citrifolius has been determined as the most abundant predatory mite on rubber trees in the region where this work was conducted. Cecropia sp. seems to be the most important of the weeds considered as reservoir of E. citrifolius because it is continuously present in the plantations. Complementary studies could indicate the viability of managing this weed in or around rubber tree plantations to promote the biological control of mite pests on that crop.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

29

Perspectivas para a criação massal de Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma (Acari: Phytoseiidae)/ Perspectives for mass rearing of Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma (Acari: Phytoseiidae)

Albuquerque, Fábio A. de; Moraes, Gilberto J. de
2008-06-01

Resumo em português Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma é um importante predador de Brevipalpus phoenicis (Geijskes) em citros no Brasil. O emprego de Tyrophagus putrescentiae (Schrank) como fonte de alimento para I. zuluagai em criações de laboratório foi investigado a 25,5 ± 0,5ºC, 88 ± 7% UR e fotofase de 12h. Inicialmente os níveis de oviposição do predador alimentado com ovos, estágios pós-embrionários mortos ou estágios pós-embrionários vivos de T. putrescentiae foram a (mais) valiados durante 10 dias. A taxa diária de oviposição foi de 1,3 ovo/ fêmea quando estas foram alimentadas com ovos de T. putrecentiae; 0,7 ovo/ fêmea quando estas foram alimentadas com estágios pós-embrionários mortos e cerca de 0,2 ovo/ fêmea quando alimentadas com estágios pós-embrionários vivos. Posteriormente, elaborou-se a tabela de vida de I. zuluagai, oferecendo-se como alimento ovos de T. putrescentiae. Os estágios imaturos foram observados a cada 8h, para determinar a duração correspondente. Na fase adulta, os ácaros foram observados a cada 24h, para se determinar os parâmetros reprodutivos. A capacidade de aumento populacional (r m) foi de 0,11 fêmea/ fêmea/ dia; resultando em uma razão finita de aumento de 1,11 (l). A taxa líquida de reprodução (R0) foi de 7,1 fêmeas/geração, com um tempo de geração de 18,6 dias. Os resultados obtidos mostram que T. putrescentiae é uma fonte de alimento favorável ao desenvolvimento de I. zuluagai. Resumo em inglês Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma is an important predator of Brevipalpus phoenicis (Geijskes) on citrus in Brazil. The suitability of Tyrophagus putrescentiae (Schrank) as a food source of I. zuluagai in laboratory rearing was investigated at 25.5 ± 0.5ºC, 88 ± 7% RU and photophase of 12h. Initially, levels of oviposition of the predator fed on eggs were evaluated, as well as the dead or live post-embryonic stages of T. putrescentiae, in a period of 10 days. The dai (mais) ly oviposition rate was 1.3 egg per female when they were fed on eggs on T. putrescentiae, 0.7 egg per female when they were fed on dead post embryonic stages and about 0.3 egg per female when they were fed on live post-embryonic stages. Later, the life table of I. zuluagai was constructed, when eggs of T. putrescentiae were offered to the predators as prey. The immature stages were observed every 8h, to determine the corresponding durations. In the adult phase, the mites were observed every 24h, to determine the reproductive parameters. The intrinsic rate of natural increase (r m) was 0.11 female/ female/day; resulting in a finite rate of increase of 1.11 (l). The net reproductive rate (R0) was 7.1 females/generation, with a mean generation time (T) 18.6 days. The results show that T. putrescentiae is a favorable food source for the development of I. zuluagai.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

30

Ordenação de populações em amplas classes de nível de saúde, segundo um indicador abrangente definido por uma função discriminante linear/ Ranking of populations in broad classes of health levels according to a comprehensive indicador defined by a linear discriminant function

Novo, Neil Ferreira; Juliano, Yára; Paiva, Elias Rodrigues de; Leser, Walter
1985-08-01

Resumo em português Utilizando a função discriminante linear, propõe-se um indicador de nível de saúde abrangente de vários indicadores usuais, a saber: o coeficiente de mortalidade geral (CMG), indicador quantificado de Guedes (IG), esperança de vida ao nascer (EV), coeficiente de natalidade (CN), coeficiente de mortalidade infantil (CMI) e coeficiente de mortalidade por doenças transmissíveis (CMDT). Para a padronização dos dois últimos, foi proposta e utilizada uma população (mais) padrão mediana; para sua formação, cada grupo etário concorre com a mediana das percentagens de participação desse grupo na composição da população de cada um dos 44 países estudados. A análise crítica das equações de funções discriminantes obtidas com a técnica passo a 2895 2060 1000 passo ascendente (stepwise), mostrou que o valor: Z = 2895/CMI + 2060/CN + 1000/CMDTp, pode ser utilizado como indicador abrangente, permitindo a ordenação de países em amplas classes de nível de saúde. Resumo em inglês There are, very often, considerable discrepancies when countries are ranked according to the values of each of the common health indicators. By the use of computed linear discriminant functions the authors developed a single indicator designed to convey the information gathered from the following health indicators: life expectancy at birth (LE), birth rate (BR), infant mortality rate (IMR), quantified indicator of Guedes (GI), general mortality rate (GMR) and mortality ra (mais) te (MR) by infective and parasitic diseases (MRIPD), the last two age adjusted. For the construction of this adjustment a median standard population was suggested and used, each age group contributed with the average of the percentages of participation of the group in the composition of the population of each one of the 44 countries studied. These were those for which it was possible to get reliable data for the years around 1980. The contrasted groups in computing discriminant functions, each one consisting of 12 countries, were defined according to a criterion based on the rank of the sum of the normal reduced deviations calculated for the distributions of the values for each indicator. For the computation of discriminant function equations by the stepwise technique, reciprocal transformation was used for the four indicators expressed as ratios and for the other two their face values were used. Critical analysis of results as shown that the formula: Z = 2895/IMR + 2060/BR + 1000/MRIPD, can be used as a comprehensve indicator allowing the ranking of countries in broad classes of health levels, as follows: A - 737 or more; Denmark and Sweden; B - 637 |- 737: Australia, Netherland, England and Wales, Iceland, Luxembourg, Norway and Switzerland; C - 537 |- 637: Federal Republic of Germany, Canada, Scotland, Finland and Japan; D - 437 |- 537: Austria, Belgium, United States, France, Northern Ireland, Italy and New Zealand; E - 337 |- 437: Bulgaria, Spain, Greece, Hong Kong, Hungary, Ireland, Israel and Singapore; F - 237 |- 337: Barbados, Costa Rica, Yugoslavia, Poland, Portugal and Romania; G - 137 |- 237: Chile, Guyana, Mauritius, Panama, Trinidad and Tobago and Uruguay; H -

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

31

Ordenação de populações em amplas classes de nível de saúde, segundo um indicador abrangente definido por uma função discriminante linear/ Ranking of populations in broad classes of health levels according to a comprehensive indicador defined by a linear discriminant function

Novo, Neil Ferreira; Juliano, Yára; Paiva, Elias Rodrigues de; Leser, Walter
1985-08-01

Resumo em português Utilizando a função discriminante linear, propõe-se um indicador de nível de saúde abrangente de vários indicadores usuais, a saber: o coeficiente de mortalidade geral (CMG), indicador quantificado de Guedes (IG), esperança de vida ao nascer (EV), coeficiente de natalidade (CN), coeficiente de mortalidade infantil (CMI) e coeficiente de mortalidade por doenças transmissíveis (CMDT). Para a padronização dos dois últimos, foi proposta e utilizada uma população (mais) padrão mediana; para sua formação, cada grupo etário concorre com a mediana das percentagens de participação desse grupo na composição da população de cada um dos 44 países estudados. A análise crítica das equações de funções discriminantes obtidas com a técnica passo a 2895 2060 1000 passo ascendente (stepwise), mostrou que o valor: Z = 2895/CMI + 2060/CN + 1000/CMDTp, pode ser utilizado como indicador abrangente, permitindo a ordenação de países em amplas classes de nível de saúde. Resumo em inglês There are, very often, considerable discrepancies when countries are ranked according to the values of each of the common health indicators. By the use of computed linear discriminant functions the authors developed a single indicator designed to convey the information gathered from the following health indicators: life expectancy at birth (LE), birth rate (BR), infant mortality rate (IMR), quantified indicator of Guedes (GI), general mortality rate (GMR) and mortality ra (mais) te (MR) by infective and parasitic diseases (MRIPD), the last two age adjusted. For the construction of this adjustment a median standard population was suggested and used, each age group contributed with the average of the percentages of participation of the group in the composition of the population of each one of the 44 countries studied. These were those for which it was possible to get reliable data for the years around 1980. The contrasted groups in computing discriminant functions, each one consisting of 12 countries, were defined according to a criterion based on the rank of the sum of the normal reduced deviations calculated for the distributions of the values for each indicator. For the computation of discriminant function equations by the stepwise technique, reciprocal transformation was used for the four indicators expressed as ratios and for the other two their face values were used. Critical analysis of results as shown that the formula: Z = 2895/IMR + 2060/BR + 1000/MRIPD, can be used as a comprehensve indicator allowing the ranking of countries in broad classes of health levels, as follows: A - 737 or more; Denmark and Sweden; B - 637 |- 737: Australia, Netherland, England and Wales, Iceland, Luxembourg, Norway and Switzerland; C - 537 |- 637: Federal Republic of Germany, Canada, Scotland, Finland and Japan; D - 437 |- 537: Austria, Belgium, United States, France, Northern Ireland, Italy and New Zealand; E - 337 |- 437: Bulgaria, Spain, Greece, Hong Kong, Hungary, Ireland, Israel and Singapore; F - 237 |- 337: Barbados, Costa Rica, Yugoslavia, Poland, Portugal and Romania; G - 137 |- 237: Chile, Guyana, Mauritius, Panama, Trinidad and Tobago and Uruguay; H -

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

32

Ocorrência e diversidade de ácaros (Acari, Arachnida) associados a Tabebuia roseo-alba (Ridl.) Sand (Bignoniaceae), no município de São José do Rio Preto, São Paulo, Brasil/ Occurrence and diversity of mites (Acari, Arachnida) associated with Tabebuia roseo-alba (Ridl.) Sand (Bignoniaceae), from São José do Rio Preto, São Paulo State, Brazil

Feres, Reinaldo José Fazzio; Bellini, Marcos Roberto; Rossa-Feres, Denise de Cerqueira
2003-09-01

Resumo em inglês This study reports the mite fauna associated with Tabebuia roseo-alba, a native and ornamental tree, determining the abundance and seasonal occurrence of species and the diversity of the community. Twenty three species were found belonging to 11 families, 10 of predatory habits and five phytophagous. The food habits of the eight remaining species are not known. Besides the great richness, the diversity was small, as consequence of the dominance of Lorryia formosa Cooreman (mais) , 1958 and Aculus sp., the most abundant species. These species occurred in the same microhabitat but with seasonal segregation: L. formosa was the most abundant in the dry season, while Aculus sp. occurred only in the rainy season. In August, when the plant lost its leaves, the following species were found in the apical branch structures: Brevipalpus sp. (aff. phoenicis), Cheletogenes sp., Euseius citrifolius Denmark & Muma, 1970, Lorryia formosa, Pronematus sp., and diapause females of Tenuipalponychus tabebuiae Aguilar, Flechtmann & Ochoa, 1991. In September, with leaves growing again, Aceria sp. was the only species on the plant, and its abundance decreased accentuately in October. The richness and the abundance of the mite fauna were not correlated with the temperature or the precipitation. These data suggest that the plant phenology was more important than the climate in the occurrence of species.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

33

O valor de Mabea fistulifera Mart. (Euphorbiaceae), planta nativa do Brasil, como reservatório para o predador Euseius citrifolius Denmark & Muma (Acari, Phytoseiidae)/ The value of Mabea fistulifera Mart. (Euphorbiaceae), indigenous plant from Brazil, as reservoir for the predator Euseius citrifolius Denmark & Muma (Acari, Phytoseiidae)

Daud, Rodrigo Damasco; Feres, Reinaldo José Fazzio
2004-09-01

Resumo em português No presente trabalho foi estudada a utilização do pólen de Mabea fistulifera Mart. como alimento para Euseius citrifolius Denmark & Muma, 1970. O experimento foi conduzido em BOD a 25 ± 1°C, 60 ± 10% UR e 12 h de fotofase. Pólen de Typha angustifolia L. e Ricinus communis L. foram utilizados para comparação, por serem considerados alimentos favoráveis para manutenção dessa espécie. Cada alimento foi avaliado em três períodos de estocagem a 10 (mais) ºC: recém coletados a 11 dias (Pólen I); de 15 a 26 dias (Pólen II) e de 30 a 41 dias (Pólen III). A eficiência de cada alimento foi baseada na taxa média de oviposição de 11 dias consecutivos. Para cada tratamento foram utilizadas cinco fêmeas sobre uma arena feita com folha de limoeiro, sendo replicado 10 vezes. As taxas média de oviposição de cada tratamento foram comparadas através da ANOVA, complementada com o teste de Bonferroni. O índice de correlação de Pearson foi utilizado para relacionar a taxa de oviposição com o período de estocagem. Houve diferenças significativas entre alguns tratamentos (F = 4,78, df = 89, p Resumo em inglês In this paper, pollen of Mabea fistulifera Mart. was evaluated as food for Euseius citrifolius Denmark & Muma, 1970. The mites were kept in a rearing chamber at 25 ± 1°C, 60 ± 10% UR e 12 h of photophase. Pollen of Typha angustifolia L. and Ricinus communis L. were used for comparison, because of their known suitability to this predator. The suitability of those three types of pollen was evaluated when they were stored for different periods at 10ºC: (mais) newly collected to 11 days old (Pollen I); from 15 to 26 days old (Pollen II) and from 30 to 41 days old (Pollen III). The suitability of each kind of food was determined based on the oviposition rate at 11 consecutive days. Each experimental plot consisted of five females in an arena made of lemon leaf; treatments were replicated 10 times. Oviposition rate for treatments were compared using ANOVA, and Bonferroni's test. Pearson's correlation index was used to compare oviposition rates at different periods of store of pollen. There were significant differences (F = 4.78; df = 89, p

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

34

Jovens europeus: retrato da diversidade/ Young europeans: a portrait of diversity

Pais, José Machado; Cairns, David; Pappámikail, Lia
2005-11-01

Resumo em português Este artigo explora as transições para a vida adulta de jovens de várias regiões européias a partir de dados de uma pesquisa recente, baseada em um questionário. Para isso aplicaram-se análises tipológicas e fatoriais: das primeiras emergiram cinco grupos, tipificando distintas transições, orientações atitudinais e sociografias juvenis; das segundas resultaram contrastes fatoriais que evidenciam diferentes modalidades de transição. Essas análises - tipológ (mais) icas e fatoriais - foram complementadas com análises qualitativas de entrevistas aprofundadas realizadas em uma amostra dos jovens inquiridos e seus respectivos pais. As triangulações analíticas ilustram a diversidade das transições, interpretadas à luz dos processos sociais (como a individualização e a reprodução social) e dos contextos de socialização (familiar, educacional, cultural). Resumo em inglês This article explores the diversity of education to work transitions amongst some European young people. Following contextualisation of recent social change in issues relating to the family, individualized trajectories and transition regimes in Europe, youth transitions are discussed through the presentation of results of current qualitative research. This research is represented by exemplary case studies from six of the regions participating in this research, namely, Por (mais) tugal, Denmark, the Netherlands, Italy, East Germany and the United Kingdom. These accounts illustrate the range of responses young people with contrasting social conditions across Europe make to changing circumstances, such as the extension and prolongation of educational pathways, the transformation of the labour market and a shifting balance between state and family support in enabling labour market entry. Dimensions such as family ties and future plans are also portrayed in this article in relation to current theoretical debates around the issues individualization, agency and structure in youth trajectories.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

35

Introducing the Portuguese web archive initiative

Gomes, Daniel; Nogueira, André; Miranda, João; Costa, Miguel

This paper introduces the Portuguese Web Archive initiative, presentingits main objectives and work in progress. Term search overweb archives collections is a desirable feature that raises new challenges.It is discussed how the terms index size could be reducedwithout significantly decreasing th...

DRIVER (Portuguese)

36

Influência da teia de Oligonychus ilicis (McGregor) (Acari: Tetranychidae) sobre os fitoseídeos predadores associados/ Influence of the webbing produced by Oligonychus ilicis (McGregor) (Acari: Tetranychidae) on associated predatory phytoseiids

Franco, Renato A; Reis, Paulo R; Zacarias, Mauricio S; Oliveira, Daniel C
2010-02-01

Resumo em inglês Oligonychus ilicis (McGregor) is among those mite species that can cause damage to coffee plants (Coffea spp.). Species of Phytoseiidae acari are considered the most important and studied predatory mites. The objective of this study was to evaluate the effects of the webbing produced by O.ilicis on its predation by females of the phytoseiids Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma, Euseius citrifolius Denmark & Muma and Amblyseius herbicolus (Chant). Four bioassays were condu (mais) cted, with three treatments and ten replicates. Each replicate consisted of 25 O.ilicis per experimental unit (a leaf disc of Coffea arabica) according to the tested developmental stage, in independent experiments. To spin the web, 15 adult females were put on each experimental unit for 24h; females were then removed, leaving only the web, and predators and prey to be tested were introduced. Predation was assessed after 24h. In the presence of webbing, the consumption of eggs, larvae and nymphs by I.zuluagai and eggs and larvae by E.citrifolius was lower. For A.herbicolus, egg predation was lower, but larval predation did not vary significantly and predation of nymphs and adults was higher in the presence of webbing. Predators as a whole were more efficient consuming larvae regardless of the presence of webbing. Considering the stages of O.ilicis altogether, webbing reduced the predation potential of I.zuluagai and E. citrifolius, but not of A. herbicolus.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

37

Incidência de ácaros em cafeeiro cv. Catuaí Amarelo/ Mite fauna on coffee plants cv. Catuaí Amarelo

Mineiro, Jeferson Luiz de Carvalho; Sato, Mário Eidi; Raga, Adalton; Souza Filho, Miguel Francisco de; Spongoski, Sheila
2008-01-01

Resumo em português Este trabalho teve como objetivo estudar a diversidade de ácaros presentes em cafeeiro (Coffea arabica L.), no município de Atibaia, Estado de São Paulo. O estudo foi realizado em cafeeiro cultivar Catuaí Amarelo com aproximadamente 15 anos de idade. Foram demarcadas 60 plantas na cultura, das quais se coletaram folhas, ramos e frutos para a avaliação das espécies de ácaros existentes. Vinte e uma espécies de ácaros pertencentes a 14 famílias foram encontradas, (mais) sendo a maior diversidade observada nos ramos. As duas principais espécies fitófagas foram Brevipalpus phoenicis (Geijskes) (Tenuipalpidae) e Oligonychus yothersi (McGregor) (Tetranychidae). Dentre os predadores, os ácaros da família Phytoseiidae e Bdellidae foram os mais abundantes. Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma foi o predador mais abundante, tanto em folhas como em ramos. Bdella sp. (Bdellidae) foi outra espécie muito abundante observada nos ramos. Resumo em inglês The objective of this work was to study the diversity of mites found on a coffee (Coffea arabica L.) plantation located in Atibaia County, State of Sao Paulo, Brazil. The study was carried out on a near 15 year old plantation of 'Catuaí Amarelo'. From 60 marked coffee plants, leaves, branches and berries were collected to evaluate the species of mites present on the plants. Twenty one species of mites belonging to 14 families were found. The highest diversity was observe (mais) d on branches. The most abundant phytophagous species were Brevipalpus phoenicis (Geijskes) (Tenuipalpidae) and Oligonychus yothersi (McGregor) (Tetranychidae). Among the predators, the mites of the families Phytoseiidae and Bdellidae were the most abundant. The phytoseiid Iphiseiodes zuluagai Denmark and Muma predominated on leaves as well as on branches. Bdella sp. (Bdellidae) was also mostly present on branches.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

38

Implante de ducto nasolacrimal de poliuretano: relato de caso/ Nasolacrimal stent implantation: report of a case

Lunardelli, Patrícia; Aoki, Lísia; Jervásio, Ana Carolina; Zagui, Roberta Melissa Benetti; Matayoshi, Suzana
2008-02-01

Resumo em português Obstrução parcial ou completa da via lacrimal provoca um lacrimejamento constante ou intermitente denominado epífora. O tratamento preconizado para os casos de epífora com obstruções localizadas abaixo do canalículo comum é a dacriocistorrinostomia externa ou a dacriocistorrinostomia via endoscópica. Nos últimos anos foram criadas e aperfeiçoadas técnicas alternativas para o tratamento de epífora como a intubação da via lacrimal com tubos de silicone, dilat (mais) ação do ducto nasolacrimal (dacriocistoplastia) e o desenvolvimento de implantes nasolacrimais. O objetivo deste trabalho é relatar a primeira experiência brasileira com o implante de poliuretano, realizado pelos serviços de Radiologia Intervencionista e Oftalmologia do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo - USP - SP. Embora o implante nasolacrimal tenha suas vantagens por ser um procedimento radiológico intervencionista versus uma cirurgia invasiva, não é o procedimento indicado como tratamento primário da obstrução do ducto nasolacrimal. Estudos a longo prazo ainda são necessários para avaliar e resolver as complicações encontradas nos últimos trabalhos. Novos desenhos e métodos de recanalização in situ (mecanicamente ou com auxílio de medicações) talvez melhorem a viabilidade deste método terapêutico para a resolução de epífora. Resumo em inglês Epiphora (watering eye) is generally caused by insufficient drainage of tears. The most common cause of epiphora in adults is idiopathic inflammatory obstruction of the nasolacrimal duct. The traditional surgical treatment of nasolacrimal duct obstruction is an external dacryocystorhinostomy, which has an 85% to 95% success rate. To eliminate cutaneus wounds and scarring some techniques were introduced, for example the endonasal laser dacryocystorhinostomy and the nasolac (mais) rimal stent. The aim of this report was to evaluate the first case of nasolacrimal stent implantation in Brazil. The procedure was performed in the "Hospital das Clínicas" of the University of São Paulo - USP. A female patient with tearing of the right eye and secretion was submitted to a nasolacrimal stent implantation, with fluoroscopic guidance. The stent used in this procedure was the polyurethane Tearleader stent set. (Dr. Wilhelm type-PBN MEDICALS - Denmark). After 3 months, the patient started complaining of tearing, so the stent was removed and the patient was submitted to an external dacryocystorhinostomy. At present the patient does not have any symptoms or complaints. This procedure is less invasive and simple, causes no facial scars and avoids surgical trauma, but the long term success rates achieved using polyurethane nasolacrimal stents are low as compared with the external dacryocystorhinostomy. In addition, the patients usually complaint of tearing even having patent lacrimal system. In summary, long-term studies are needed to resolve some complications. Maybe a new stent design and new methods of unblocking the stent in situ would improve in the near future the levels of patency that currently are modest.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

39

Fitoseídeos (Acari: Phytoseiidae) associados a cafezais e fragmentos florestais vizinhos/ Phytoseiids (Acari: Phytoseiidae) associated to coffee plantations and adjacent forest fragments

Silva, Ester Azevedo; Reis, Paulo Rebelles; Zacarias, Maurício Sérgio; Marafeli, Patrícia Pádua
2010-10-01

Resumo em português Existem poucas informações sobre a fauna de ácaros predadores (Phytoseiidae) em ambientes naturais brasileiros adjacentes a agroecossistemas cafeeiros (Coffea spp.) ou sobre a influência que essa vegetação exerce como reservatório de ácaros predadores. Neste estudo, objetivou-se avaliar a diversidade destes organismos em cafeeiros e fragmentos florestais adjacentes. Coletaram-se amostras das espécies Calyptranthes clusiifolia (Miq.) O. Berg (Myrtaceae), Esenbecki (mais) a febrifuga (A. St.-Hil.) A. Juss. ex Mart. (Rutaceae), Metrodorea stipularis Mart. (Rutaceae) e Allophylus semidentatus (Miq.) Radlk. (Sapindaceae), em oito fragmentos florestais, de 5 a 51 ha, e cafezais adjacentes, nos meses de junho (final período chuvoso) e outubro (final período seco) nos anos 2004 e 2005, na região Sul do Estado de Minas Gerais. Ácaros foram extraídos das folhas, utilizando o método de lavagem e, em seguida, montados em lâminas de microscopia em meio de Hoyer, para identificação específica. No total foram identificados 2.348 fitoseídeos, sendo 2.090 nos fragmentos florestais e 258 espécimes nos cafezais adjacentes, pertencentes a 38 espécies. Servindo-se de análise faunística, a espécie Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma, 1972 apresentou os melhores índices no agroecossistema cafeeiro, sendo muito frequente e constante nas épocas estudadas. Nos fragmentos florestais Amblyseius herbicolus Chant, 1959, Iphiseiodes affs. neonobilis Denmark & Muma, 1978, Leonseius regularis DeLeon, 1965 e Euseius alatus DeLeon, 1966 foram dominantes, muito abundantes, muito frequentes e constantes nas épocas estudadas. Podemos concluir que a vegetação nativa abriga ácaros predadores, inimigos naturais de ácaros-praga, que ocorrem na cultura cafeeira, possibilitando o desenvolvimento de programas de manejo ecológico com áreas de vegetação natural e agroecossistemas cafeeiros adjacentes. Resumo em inglês There is little information about the fauna of predatory mites (Phytoseiidae) in Brazilian natural environments, adjacent to coffee agroecosystems (Coffea spp.), or about the influence exerted by neighbor vegetation as a reservoir of predatory mites. The objective of this study was to evaluate the diversity of these organisms in coffee plantations and adjacent forest fragments. Samples of the species Calyptranthes clusiifolia (Miq.) O. Berg (Myrtaceae), Esenbeckia febrifu (mais) ga (A. St.-Hil.) A. Juss. ex Mart., Metrodorea stipularis Mart. (Rutaceae) and Allophylus semidentatus (Miq.) Radlk. (Sapindaceae) were collected in eight forest fragments, from 5 to 51ha, adjacent to coffee plantations, in June (end of the rainy season) and October (end of the dry season) in the years of 2004 and 2005, in the Southern region of State of Minas Gerais. Leaf mites were extracted using the wash method, mounted in microscopy slides with Hoyer's medium for identification. A total of 2.348 phytoseiids was collected, being 2.090 in the forest fragments and 258 in adjacent coffee plantations, belonging to 38 species. According to fauna analysis, Iphiseiodes zuluaguai Denmark & Muma, the year of 1972 presented the best indexes in the coffee agroecosystem, being very frequent and constant in those periods. In the forest fragments, Amblyseius herbicolus Chant, 1959, Iphiseiodes affs. neonobilis Denmark & Muma, 1978, Leonseius regularis DeLeon, 1965 and Euseius alatus DeLeon, 1966 were dominant, very abundant, very frequent and constant in those periods. One may conclude that the native vegetation shelters predator mite, natural enemies of mite-pests that still occur in coffee culture, making possible ecological management program development involving areas of natural vegetation and adjacent coffee agroecosystems.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

40

Esfinge at CLEF 2008: Experimenting with answer retrieval patterns. Can they help?

Costa, Luís Fernando

Esfinge is a general domain Portuguese question answering system which has been participating at QA@CLEF since 2004. It uses the information available in the ?official? document collections used in QA@CLEF (newspaper text and Wikipedia), but additionally it also uses information from the Web as an a...

DRIVER (Portuguese)

41

Esfinge at CLEF 2008: Experimenting with answer retrieval patterns. Can they help?

Costa, Luís Fernando

Esfinge is a general domain Portuguese question answering system which has been participating at QA@CLEF since 2004. It uses the information available in the ?official? document collections used in QA@CLEF (newspaper text and Wikipedia), but additionally it also uses information from the Web as an a...

DRIVER (Portuguese)

42

Domácias do cafeeiro beneficiam o ácaro predador Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma (Acari: Phytoseiidae)?/ Do coffee domatia benefit the predatory mite Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma (Acari: Phytoseiidae)?

Matos, Cláudia H.C.; Pallini, Angelo; Chaves, Fredson F.; Galbiati, Carla
2004-02-01

Resumo em português Os cafeeiros apresentam domácias em suas folhas que abrigam ácaros, inclusive ácaros predadores que podem também fazer uso dessas estruturas. Neste estudo foi avaliado o efeito das domácias sobre o predador Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma, através da manipulação dessas estruturas em folhas de Coffea arabica L. var. Catuaí. Os testes foram realizados em arenas constituídas por folhas de cafeeiro com a face abaxial voltada para cima. Foi avaliada a sobrevivên (mais) cia de I. zuluagai em folhas com domácias fechadas (T1); domácias abertas contendo alimento (T2) e domácias abertas vazias (T3). Foram feitas observações a cada 24h, contabilizando-se o número de adultos vivos, local de oviposição e quantidade de ovos de I. zuluagai / tratamento. Foram observadas diferenças significativas entre os tratamentos. Nas folhas com domácias abertas (T2 e T3) foram encontrados ácaros vivos até o final do experimento, não ocorrendo o mesmo nas folhas com domácias fechadas (T1). No que se refere à oviposição de I. zuluagai, nos tratamentos em que as domácias se encontravam abertas (T2 e T3), o ácaro ovipositou preferencialmente dentro destas estruturas, enquanto nas folhas com domácias fechadas a oviposição foi feita preponderantemente à margem das folhas em contato com o algodão úmido. Os resultados indicam a importância das domácias como fonte de sobrevivência para os ácaros predadores nas plantas, sugerindo uma interação mutualística planta-predador. No café, o mutualismo planta-predador intermediado por domácias poderia ser explorado em estratégias de controle biológico natural, ao se selecionarem espécies de cafeeiro com domácias que favoreçam a presença dos ácaros predadores nas mesmas, protegendo-as contra o ataque de ácaros herbívoros nocivos. Resumo em inglês Coffee plants have domatia on their leaves harboring mites, and the predatory mites can also use such structures. Here we evaluated the effect of the domatia on the predatory mite Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma, manipulating these structures on the leaves of Coffea arabica L. var. Catuaí. The tests were done using arenas made of coffee leaves placed up side down inside petri dishes. The survivorship of I. zuluagai was evaluated when released on leaves with closed do (mais) matia (T1); leaves with open domatia plus prey (T2) and leaves with open domatia without prey (T3). The experiment was checked every 24h, measuring the number of alive adults, oviposition site and the number of I. zuluagai eggs/treatment. Significant difference was found between treatments. Mites were alive until the end of the experiments on leaves with open domatia (T2 and T3), which did not happen on leaves with closed domatia (T1). The predators oviposited preferentially inside the domatia on treatments with open domatia, and on the edge of the leaves, next to the moist cotton bordering the leaves, on the treatment with closed domatia. The results indicate the role of domatia on the survivorship of the predators on the coffee plants, suggesting a possible mutualist interactions plant-predator. On coffee crops, a mutualistic plant-predator interaction mediated by domatia could be used in practices of natural biological control, selecting coffee plants with domatia to harbor predatory mites and thereby protecting plants against harmful herbivore mites.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

43

Diversidade e sazonalidade de ácaros (Acari) em seringal (Hevea brasiliensis, Muell. Arg.) no Noroeste do Estado de São Paulo/ Diversity and seasonal occurrence of mites (Acari) in a Rubber Tree Crop (Hevea brasiliensis, Muell. Arg.) in Northwestern São Paulo, Brazil

Hernandes, Fabio A.; Feres, Reinaldo J.F.
2006-08-01

Resumo em português A Região Sudeste do Brasil apresenta aspectos edafo-climáticos favoráveis para o plantio e desenvolvimento da seringueira, sendo o estado de São Paulo o maior produtor nacional de látex. Este trabalho teve como objetivos determinar, através de coletas mensais durante três anos de estudo, a diversidade, a riqueza de espécies e a sua sazonalidade, bem como realizar estimativas de densidade populacional das principais espécies de ácaros presentes nas folhas. Todos (mais) os ácaros foram montados em lâminas de microscopia, totalizando 74.407 indivíduos, de 26 espécies pertencentes a 10 famílias. Os fitófagos representaram 95,4% do total de indivíduos coletados e os predadores 3,9%. Doze espécies foram consideradas acidentais, seis foram acessórias e oito constantes. Apresentaram maior número de espécies as famílias Phytoseiidae (cinco) e Tydeidae (quatro). A espécie mais abundante foi Calacarus heveae Feres (50.573), com maior abundância nos meses correspondentes ao término da estação chuvosa e início da estação seca na região. Dentre os predadores, a mais abundante foi Zetzellia quasagistemas Hernandes & Feres (1.345), seguida por Pronematus sp. (455), Zetzellia agistzellia Hernandes & Feres (409) e Euseius citrifolius Denmark & Muma (243). C. heveae apresentou maior densidade populacional em março e abril de 2003, e Lorryia formosa Cooreman e Tenuipalpus heveae Baker em março e maio de 2001, respectivamente. Muitos estigmeídeos foram observados associados a agrupamentos de L. formosa predando seus ovos e estágios imaturos. Resumo em inglês Brazilian southeastern region has soil and climate conditions suitable for the growing of rubber trees, and most part of national yield arises from São Paulo State. The aims proposed for this work were to determine the diversity, the richness and the seasonal occurrence of mites found in a rubber tree crop in a triennial survey with monthly samplings, as well as to estimate the populational density of the major phytophagous species. This study found 74,407 mites from 26 (mais) species belonging to 10 families. The phytophagous and predators represented 95.4% and 3.9% of the total abundance, respectively. Twelve species were rare, six accessories and eight constant. The families Phytoseiidae and Tydeidae had the greatest richness (five and four species, respectively). The most numerous species was Calacarus heveae Feres (50,573), with great abundance at the end of rainy season until the beginning of dry season. Among predators, the most abundant were Zetzellia quasagistemas Hernandes & Feres (1,345), Pronematus sp. (455), Zetzellia agistzellia Hernandes & Feres (409) and Euseius citrifolius Denmark & Muma (243). C. heveae had greatest densities on March and April 2003, and Lorryia formosa Cooreman and Tenuipalpus heveae Baker on March and May 2001, respectively. Many stigmaeids were observed in association with colonies of L. formosa preying their eggs and immatures.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

44

Diversidade e flutuação populacional de ácaros (Acari) em Mabea fistulifera Mart. (Euphorbiaceae) de dois fragmentos de mata estacional semidecídua em São José do Rio Preto, SP/ Diversity and fluctuation of mites population (Acari) on Mabea fistulifera Mart. (Euphorbiceae) in two semideciduos forest remnants in São José do Rio Preto, State of São Paulo, Brazil

Daud, Rodrigo D.; Feres, Reinaldo J.F.
2005-04-01

Resumo em português Amostrou-se mensalmente, durante 2001, ácaros de Mabea fistulifera Mart. em dois fragmentos de mata, um urbano e outro rural. Em cada local e coleta, foram coletadas 20 folhas de cada um de três exemplares de M. fistulifera. As folhas foram examinadas sob estereomicroscópio e todos os ácaros encontrados, montados em lâminas e identificados e contados sob microscópio com contraste de fase. A diversidade e a uniformidade de espécies foram analisadas através dos índ (mais) ices de Shannon-Wiener e Pielou, respectivamente. O índice de similaridade de Morisita-Horn foi utilizado para determinar o grau de semelhança entre as áreas. A diversidade máxima teórica e a constância também foram determinadas. O índice de correlação de Pearson foi utilizado para verificar possíveis relações entre a abundância de ácaros com a pluviosidade. No fragmento urbano foram coletados 6326 ácaros pertencentes a 31 espécies, e no rural, 2330 ácaros de 25 espécies. Nos dois fragmentos, a diversidade excedeu 50% da diversidade máxima teórica, entretanto, no rural verificou-se maior diversidade. Registrou-se também, grande abundância de fitófagos, que foi maior no urbano, provavelmente como resultado do estresse das plantas favorecendo o desenvolvimento dos fitófagos. Alguns predadores apresentaram grande abundância durante a floração de M. fistulifera, provavelmente por utilizarem o pólen como alimento. A maior abundância de Euseius citrifolius Denmark & Muma, na estação seca, pode estar correlacionada com a maior disponibilidade de pólen, e não com a menor pluviosidade do período. Resumo em inglês The mites on Mabea fistulifera Mart. in two forest fragments, urban and rural, were sampled monthly during 2001. For each site and each sampling date, 20 leaves were taken from each one of three trees. The leaves were inspected under dissecting microscope and all mites collected were mounted on slides, identified and counted by using a phase contrast microscope. Diversity and eveness were analyzed using the Shannon-Wiener and Pielou index, respectively. The Morisita-Horn (mais) index described similarities between the two sites. The Maximum Theoretical Diversity and Constancy index were also determined. Possible relationships between mite abundance and rainfall were investigated by Pearson correlation. The urban area had 6326 mites belonging to 31 species, while the rural area had 2330 individuals of 25 species. In both sites, the diversity exceeded 50% of the maximum theoretical diversity, but, the rural area showed higher diversity. Both sites had abundant phytophagous mites, however the abundance was higher in the urban fragment, as a result of plant stress that created more favorable conditions for phyphagous to develop. Some predaceous showed high abundance when the trees flowered. This occurs because some phytoseiids can use pollen as food. The only significant (negative) correlation was observed between rainfall and the population of Euseius citrifolius Denmark & Muma. However, the higher population of E. citrifolius on M. fistulifera in the dry season could be mostly due to the larger abundance of pollen in that period.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

45

Diversidade de ácaros em aceroleira (Malpighia emarginata A.DC.) na Universidade Federal Rural de Pernambuco em Recife, PE/ Mite diversity on barbados cherry (Malpighia emarginata A.DC.) at the campus of the Universidade Federal Rural de Pernambuco, PE, Brazil

Barbosa, Daisi G.F.; Gondim Jr., Manoel G.C.; Barros, Reginaldo; Oliveira, José V.
2003-12-01

Resumo em português A diversidade de ácaros na cultura da aceroleira foi avaliada na Universidade Federal Rural de Pernambuco em Recife, PE. As coletas foram realizadas no banco de germoplasma da aceroleira entre maio de 2001 e março de 2002. Em cada coleta foram amostradas 12 plantas, tomando-se aleatoriamente oito ramos por planta. Em cada ramo coletou-se o broto apical e oito folhas medianas e basais. Em seguida, as amostras foram levadas ao laboratório e os ácaros coletados, e montad (mais) os em lâmina para microscopia e identificados. Foram coletados 2.233 ácaros de 32 espécies pertencentes a 29 gêneros e 11 famílias. Do total de ácaros coletados 4,5% pertenceram à ordem Acaridida, 79,4% à ordem Actinedida, 6,7% à ordem Gamasida e 9,4% à ordem Oribatida. A maioria dos espécimes coletados é fitófaga. A família Eriophyidae representou 59,2% dos ácaros coletados, todos pertencentes ao gênero Floracarus. A famíliaTenuipalpidae representou 12,5% dos ácaros. As espécies identificadas foram Brevipalpus californicus (Banks), com 4,7% e Brevipalpus phoenicis (Geijskes), com 7,8%. Dentre os ácaros predadores, os fitoseídeos foram os mais freqüentes, representando 6,4% dos ácaros coletados, dos quais 2,8% foram identificados como Amblyseius aerialis (Muma), 2,1% como Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma e 1,2% como Euseius alatus DeLeon. Dentre as 32 espécies de ácaros coletadas 12 são predadoras, seis são provavelmente micófagas e apenas quatro são fitófagas. Destas últimas nenhuma aparentemente causa dano econômico o que indica que provavelmente os ácaros que ocorrem nessa Malpighiaceae estão em equilíbrio. Resumo em inglês The mite diversity in the Barbados Cherry was evaluated at the Universidade Federal Rural de Pernambuco, in Recife, Pernambuco State. The samples were done in the germ plasm bank of the plant between May 2001 and March 2002. In each sample eight aleatory branches from each individual of twelve plants were surveyed. From each branch the apical bud and eight leaves from median and basal positions were collected. In the laboratory the mites were collected, mounted in histolo (mais) gical laminas for microscopy, and identified. We founded 2.233 mites from 32 species owing to 29 genus and 11 families. From all species 4.5% belonged to the Acaridida, 79.4% to the Actinedida, 6.7% to the Gamasida and 9.4% to the Oribatida Orders. The majority of the collected specimens are phytophagous. The Eriophyidae family represented 59.2% from all mites collected. All sampled specimens owed to genus Floracarus. The Tenuipalpidae family represented 12.5% from all ácaros. The determined species were Brevipalpus californicus (Banks), with 4.7% and Brevipalpus phoenicis (Geijskes) with 7.8%. Among the predaceous mites the phytoseids were more frequent, representing 6.4% from the collected mites, from which 2.8% were identified as Amblyseius aerialis (Muma), 2.1% as Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma and 1.2% as Euseius alatus DeLeon. Among the 32 collected species, 12 are predator mites, six probably are micophagous and only four are phytophagous. These last ones, seemingly do not provoke economic damage indicating that the mites that occur in the Malpighiaceae family may be in equilibrium.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

46

Diversidade de ácaros (Arachnida: Acari) em Coffea arabica L. cv. Mundo Novo, nos municípios de Jeriquara e Garça, Estado de São Paulo/ Diversity of mites (Arachnida: Acari) on Coffea arabica L. cv. 'Mundo Novo' in Jeriquara and Garça counties, state of São Paulo

Mineiro, Jeferson L. de C.; Sato, Mário E.; Raga, Adalton; Arthur, Valter; Moraes, Gilberto J. de; Sarreta, Fernando de O.; Carrijo, Alex
2006-01-01

Resumo em português O presente estudo teve como objetivo caracterizar a diversidade de ácaros em cafeeiros da cultivar Mundo Novo em duas importantes regiões produtoras (Jeriquara e Garça) do Estado de São Paulo. Para tanto, foram coletadas amostras quinzenais de folhas, ramos e frutos, entre abril de 2001 e junho de 2003, do terço médio de 10 plantas tomadas ao acaso em cada campo. De cada planta foram tomadas 12 folhas (cada uma do terceiro ou quarto par a partir da extremidade dista (mais) l de um ramo), 12 ramos (25 cm apicais) e 100 frutos. Foram coletados no total 13.052 ácaros nos dois locais estudados, sendo 7.155 em Jeriquara e 5.897 em Garça. De um total de 108 espécies de ácaros coletados de plantas de café neste estudo, 45 espécies foram observadas em ambos os locais estudados, que apresentaram similaridade de 56%. O número de espécies encontradas exclusivamente em Jeriquara (47) foi aproximadamente três vezes superior ao número de espécies observadas somente em Garça (16). Em Jeriquara, a diversidade foi maior tanto na superfície das folhas, quanto nas domácias, ramos e frutos. Nos dois locais estudados, Brevipalpus phoenicis (Geijskes, 1939) e Oligonychus ilicis (McGregor 1919) foram as espécies de fitófagos mais abundantes e freqüentes. Os estigmeídeos e fitoseídeos foram os ácaros predadores mais abundantes e freqüentes em ambos locais. As espécies mais abundantes e freqüentes de predadores foram Agistemus brasiliensis Matioli, Ueckermann & Oliveira, 2002, Zetzellia malvinae Matioli, Ueckermann & Oliveira, 2002, Euseius citrifolius Denmark & Muma, 1970 e Euseius concordis (Chant 1959) em Jeriquara; e Z. malvinae, E. citrifolius e E. concordis em Garça. Resumo em inglês The objective of this study was to characterize the diversity of mites on coffee plants of the Mundo Novo cultivar in two important coffee producing areas (Jeriquara and Garça) in the state of São Paulo. Samples of leaves, branches and fruits were fortnightly collected, from April 2001 to June 2003, from the middle third of 10 plants randomly taken from each field. Twelve leaves (each leaf from the third or forth pair from the distal part of each branch), 12 branches (a (mais) pical 25 cm) and 100 fruits. A total of 13,052 specimens were collected in the two studied places, 7,155 in Jeriquara and 5,897 in Garça. From a total of 108 mite species collected from coffee plants in this study, forty five species were collected in both studied fields, which presented 56% of similarity. The number of species found exclusively in Jeriquara (47) was approximately three times higher than the number of species observed only in Garça (16). For Jeriquara, the diversity of mites on surface of leaves, as well as in domatia, and on branches and fruits was higher than for Garça. In both studied areas, Brevipalpus phoenicis (Geijskes, 1939) and Oligonychus ilicis (McGregor 1919) were the most abundant and frequent phytophagous mite species. Stigmaeids and phytoseiids were the most abundant and frequent predaceous mites in both localities. The most abundant and frequent predaceous species were Agistemus brasiliensis Matioli, Ueckermann & Oliveira, 2002, Zetzellia malvinae Matioli, Ueckermann & Oliveira, 2002, Euseius citrifolius Denmark & Muma, 1970, and Euseius concordis (Chant 1959) in Jeriquara; and Z. malvinae, E. citrifolius and E. concordis in Garça.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

47

Diversidade de ácaros (Acari, Arachnida) em seringueiras (Hevea brasiliensis Muell. Arg., Euphorbiaceae) na região noroeste do Estado de São Paulo, Brasil/ Mites diversity (Acari, Arachnida) from rubber tree (Hevea brasiliensis Muell. Arg., Euphorbiaceae) in Northwestern of São Paulo State, Brazil

Feres, Reinaldo J.F.; Rossa-Feres, Denise de C.; Daud, Rodrigo D.; Santos, Rodrigo S.
2002-03-01

Resumo em inglês The mites of three rubber tree cultures (Cedral, Pindorama and Taquaritinga) in order to determine the abundance of populations, the richness, the diversity and the degree of similarity among the communities was studied. Twenty one species were found, five of which were common to the three cultures. The richness and the abundance were greatest at the beginning of the dry season. The composition of communities differed probably as consequence of the kind of neighboring veg (mais) etation to each area, and because of the acaricid pulverization on the culture of Taquaritinga, reductng the richness of mite species in that area. The influence of neighboring vegetation can be shown by the occurrence of Iphiseiodes zuluagui Denmark & Muma, 1972, a common species to citrus trees, on neighboring rubber trees in Taquaritinga, and Tenuipalpus heveae Baker, 1945, a common species on rubber trees, on a coffee culture neighbor to the rubber trees of Pindorama. This data suggests that mites move among neighbor cultures, and can be an importam factor towards pest management and control. The diversity was small on the three cultures, as a result of the occurrence of one dominam species on each area, Calacarus heveae Feres, 1992 or T. heveae, which are considered pests of the rubber tree. The small diversity and the occurrence of dominant species are patterns expected in monocultures, systems with small environmental heterogeneity.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

48

Distribuição de Weibull como modelo de sobrevivência de Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma (Acari: Phytoseiidae)/ Weibull distribution as survival model of Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma (Acari: Phytoseiidae)

Reis, Paulo R.; Haddad, Marinéia L.
1997-12-01

Resumo em português Utilizando-se a distribuição de Weibull como modelo de sobrevivência do ácaro predador Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma (Acari: Phytoseiidae), constatou-se que as fêmeas apresentaram maior longevidade do que os machos, e que tanto fêmeas quanto machos não acasalados apresentaram maior longevidade do que quando acasalados. A longevidade média de fêmeas não acasaladas foi de 27 dias e de acasaladas 23 dias. A longevidade dos machos não acasalados foi de 14 dia (mais) s e dos acasalados 8 dias. Observou-se que, tanto para fêmeas como para machos, a taxa de mortalidade aumentou com o tempo. Entretanto, as estimativas dos parâmetros de forma foram muito próximos de 1, o que sugere que a taxa de mortalidade foi constante. Resumo em inglês A study of survival of Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma based on Weibull's distribution showed that females longevity was greater than that of males; unmated females and males also had a longer longevity than mated ones. Mean longevity for virgin females was 27 days and of mated ones 23 days; for males these data were 14 and 8 days, respectively. Mortality rate increased with time for males and females. However, shape parameter values were near 1 suggesting a constant mortality rate.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

49

Dinâmica populacional de ácaros (Acari) em erva-mate (Ilex paraguariensis St. Hil.: Aquifoliaceae)/ Populational dynamics of mites (Acari) in the mate-tea tree (Ilex paraguariensis St. Hil.: Aquifoliaceae)

Gouvea, Alfredo de; Boaretto, Luiz C.; Zanella, Carla F.; Alves, Luis F.A.
2006-02-01

Resumo em português Este trabalho foi realizado em Dois Vizinhos, PR, com o objetivo de estudar a dinâmica populacional de ácaros fitófagos e seus predadores em plantas de erva-mate (Ilex paraguariensis St. Hil. Aquifoliaceae). Folhas de diferentes partes da planta foram coletadas de agosto de 2001 a julho de 2002, e os ácaros presentes foram contados sob microscópio estereoscópico. Foram encontradas associadas às plantas de erva-mate duas espécies de ácaros fitófagos Dichopelmus n (mais) otus Keifer, e Oligonychus yothersi (McGregor), e três espécies de predadores identificados como sendo Euseius concordis (Chant), Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma e Agistemus sp. O ácaro D. notus ocorreu em maior número na face inferior de folhas, em folhas maduras e em folhas dos estratos inferior e médio. O. yothersi predominou em folhas maduras. A concentração de E. concordis e I. zuluagai sempre foi maior na face inferior de folhas, em folhas maduras, em folhas dos estratos inferior e médio e na região interna da copa. Os ácaros D. notus, O. yothersi, E. concordis e I. zuluagai tiveram picos populacionais em período de temperatura amena e baixa precipitação pluviométrica. A maior densidade populacional de Agistemus sp. ocorreu na face inferior das folhas e seu pico populacional ocorreu em período de alta temperatura e precipitação pluviométrica elevada. Resumo em inglês The objective of this research was to analyze the populational dynamic of the phytophagous mites, as well as that of their natural predators in the plants Ilex paraguariensis St. Hil. (Aquifoliaceae). This study was conduced in Dois Vizinhos, State of Paraná, from August 2001 to July 2002. Leaf samples from different parts of the plant were taken and the number of mites was registered. During this period, two species of phytophagous mites, Dichopelmus notus Keifer, and O (mais) ligonychus yothersi (McGregor), and three species of predator mites identified as Euseius concordis (Chant), Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma, and Agistemus sp. were related to the mate-tea plant. Large numbers of D. notus appeared on mature leaves and on the inferior face of leaves. The mite was more frequent in the inferior and medium strata. O. yothersi occurred mainly on mature leaves. The concentration of E. concordis e I. zuluagai was higher on the inferior face of the leaves, and on the leaves of inferior and medium strata, as well as in the internal canopy region, and on mature leaves. The highest numbers of D. notus, O. yothersi, E. concordis and I. zuluagai occurred in periods with mild temperatures and little rain precipitation. The largest population density of Agistemus sp. occurred on the inferior face of the leaves, more often in periods of high temperature and heavy rain.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

50

Criação do ácaro predador Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma (Acari: Phytoseiidae) em laboratório/ Laboratory rearing of Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma (Acari: Phytoseiidae)

Reis, Paulo R.; Alves, Everaldo B.
1997-12-01

Resumo em inglês Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma (Acari: Phytoseiidae) was successfully reared under laboratory conditions (25 ± 2 °C, 70 ± 10% RH and 14 hours of photophase) for successive generations with castor bean (Ricinus communis) pollen, using a black plastic arena surrounded by water.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

51

Controle biológico do ácaro rajado com ácaros predadores fitoseídeos (Acari: Tetranychidae, Phytoseiidae) em culturas de pepino e morango/ Biological control of the two-spotted spider mite (Acari: Tetranychidae, Phytoseiidae) in cucumber and strawberry crops

Watanabe, M.A.; Moraes, G.J. de; Gastaldo Jr., I.; Nicolella, G.
1994-04-01

Resumo em português O ácaro rajado, Tetranychus urticae Koch, é considerado uma das principais pragas de hortaliças e várias outras culturas no Brasil, em áreas onde um considerável volume de acaricidas é anualmente empregado no seu controle. O objetivo deste trabalho foi testar a viabilidade técnica do emprego dos fitoseídeos Amblyseius idaeus (Denmark & Muma) e Phytoseudus macropilis (Banks), comum ente encontrados no Brasil, no controle de T. urticae em pepino e morangueiro em Ja (mais) guaríúna,SP. Utilizou-se o delineamento experimental em blocos casualizados, com 4 repetições e 4 tratamentos (T1-T4) para o pepino e 5 tratamentos para o morangueiro (T1-T5): T1, testemunha; T2, pulverizações semanais de Malation para a exclusão de predadores nativos; T3, liberações periódicas de A.idaeus; T4, liberações periódicas de P.macropilis; T5, pulverizações semanais de avermectina para a exclusão de ácaros fitófagos e predadores nativos. Apenas A.idaeus se estabeleceu na cultura de pepino, reduzindo significativamente a população de T. urticae. Ambas espécies de predadores se estabeleceram na cultura do morango e reduziram significativamente a população de T.urticae. Resumo em inglês The two-spotted spider mite, Tetranychus urticae Koch, is considered one of the main pests of horticultural and other crops in Brazil, in areas where a considerable volume of acaricides is annually used for its control. The objective of this work was to test the technical viability of using phytoseiids Amblyseius idaeus (Denmark & Muma) and Phytoseudus macropilis (Banks), commonly found in Brazil, to control T .urticae in cucumber and strawberry crops in Jaguaríúna,SP. (mais) A randomized complete block design was used, with 4 replicates and 4 treatments for cucumber (T1-T4) and 5 treatments for strawberry crops (T1-T5): T1, control; T2, weekly sprays of malathion for exclusion of native predators; T3, periodical releases of A.idaeus; T4, periodical releases of P. macropilis; T5, weekly sprays of avermectin for exclusion of native phytophagous and predatory mites. Only A. idaeus was successfully established on cucumber, significantly reducing T. urticae population. Both released phytoseiid species were established on strawberry and reduced significantly the population of T. urticae.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

52

Compatibilidade reprodutiva de duas populações de Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma (Acari: Phytoseiidae)/ Reproductive compatibility between two populations of Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma (Acari: Phytoseiidae)

GONDIM JR., MANOEL G.C.; MORAES, GILBERTO J. DE
2002-06-01

Resumo em português O presente trabalho consistiu na avaliação da compatibilidade reprodutiva entre duas populações de ácaros predadores preliminarmente identificadas como Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma, obtidas de uma plantação comercial de Citrus sinensis (L.) Osbeck. (Rutaceae) e de plantas de Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman (Arecaceae) encontradas em uma área de floresta. Os resultados deste estudo poderiam indicar a possibilidade de que estas últimas plantas pudesse (mais) m servir de reservatório de I. zuluagai às primeiras. As colônias de I. zuluagai foram mantidas em laboratório através do método descrito por Reis et al. (1988), a 25±1ºC, 85±5% de U.R. e 12h de fotofase. A compatibilidade reprodutiva foi avaliada através de cruzamentos e retrocruzamentos entre ácaros de cada colônia e observações da fecundidade dos ácaros durante 10 dias. Cruzamentos heterogâmicos e retrocruzamentos produziram descendentes férteis em proporções comparáveis aos cruzamentos homogâmicos. Os resultados indicam que as populações testadas pertencem à mesma espécie, o que sugere um possível papel positivo de S. romanzoffiana como reservatório de I. zuluagai, a partir da qual o predador eventualmente poderia recolonizar áreas de plantas cultivadas. Resumo em inglês The present work consisted of an evaluation of the reproductive compatibility between two populations of a predatory mite preliminarily identified as Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma, obtained from a commercial plantation of Citrus sinensis (L.) Osbeck. (Rutaceae) and from Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman (Arecaceae) found in a forest area. The results of this study could indicate the possibility that the latter system could serve as a reservoir of I. zuluagai to (mais) the former. The colonies of I. zuluagai were maintained in a laboratory using the method described by Reis et al. (1988), at 25±1ºC, 85±5% of R.H. and 12h light: 12h dark. The reproductive compatibility was evaluated through crosses and back-crosses between mites of each colony and observations on their fecundity during 10 days. The heterogamic crosses and the back-crosses resulted in fertile progeny in proportions comparable to homogamic crosses. These results indicate that both tested populations belong to the same species, which suggest a possible positive role of S. romanzoffiana as reservoir of I. zuluagai, from which the predator could eventually re-colonize patches of cultivated plants.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

53

Compatibilidade Reprodutiva Entre Populações de Euseius citrifolius Denmark & Muma (Acari: Phytoseiidae)/ Reproductive Compatibility Between Populations of Euseius citrifolius Denmark & Muma (Acari: Phytoseiidae)

NORONHA, ALOYSÉIA C.S.; MORAES, GILBERTO J.
2002-10-01

Resumo em português O objetivo deste estudo foi verificar a compatibilidade reprodutiva entre algumas populações de Euseius citrifolius Denmark & Muma, para comprovação de que pertencem a uma mesma espécie. Os exemplares coletados em campo foram identificados como E. citrifolius com base em caracteres morfológicos. As populações foram coletadas de Bauhinia sp. em Arroio do Meio - RS, Coffea arabica L. em Campinas - SP e Terminalia catappa L. em Petrolina - PE. Cruzamentos e retrocruz (mais) amentos foram realizados para avaliar a reprodução destes ácaros durante um período de dez dias. Os níveis de oviposição nos cruzamentos homogâmicos foram maiores que nos cruzamentos heterogâmicos. Observou-se incompatibilidade reprodutiva parcial nos cruzamentos heterogâmicos envolvendo fêmeas de Petrolina; elas não produziram descendentes quando retrocruzadas com indivíduos das populações parentais. Essa incompatibilidade aparente pode ter-se devido às características intrínsecas representadas por diferenças no genoma das populações. As populações estudadas pertencem, pois, à uma mesma espécie, e o fluxo gênico pode ocorrer entre as populações de Petrolina e Arroio do Meio e de Campinas e Petrolina. Estudos para detecção de Wolbachia e de caracterização molecular dessas populações poderão fornecer informações que auxiliem no entendimento das incompatibilidades. Resumo em inglês The objective of this study was to verify the reproductive compatibility between populations of Euseius citrifolius Denmark & Muma, to ascertain that they belonged to the same species. The individuals collected in the field were identified as E. citrifolius based on morphological characters. Populations were collected from Bauhinia sp. in Arroio do Meio - RS, Coffea arabica L. in Campinas - SP and Terminalia catappa L. in Petrolina - PE, Brazil. Homogamic and heterogamic (mais) crosses and backcrosses were conducted to evaluate reproduction for a period of 10 days. Oviposition rates in homogamic crosses were generally higher than in heterogamic crosses. Partial incompatibility was observed in heterogamic crosses involving females from Petrolina; they did not produce offspring when backcrossed with males of parental populations. This apparent incompatibility can be due to intrinsic characteristics represented by difference in genomic population. So, the populations studied belong to the same species, and the gene flow can occur between populations from Petrolina and Arroio do Meio, as well as between populations from Campinas and Petrolina. Study for detection of Wolbachia and molecular characterization of this populations may be a good tool for the understanding of incompatibility results.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

54

Caracterização molecular de populações de Euseius citrifolius Denmark & Muma e Euseius concordis (Chant) (Acari: Phytoseiidae) utilizando o seqüenciamento das regiões ITS1 e ITS2/ Molecular characterization of mite populations of Euseius citrifolius Denmark & Muma and Euseius concordis (Chant) (Acari: Phytoseiidae) using sequences of the ITS1 and ITS2 regions

Noronha, Aloyséia C.S.; Mota, Adilson; Moraes, Gilberto J.; Coutinho, Luiz L.
2003-12-01

Resumo em português A identificação dos ácaros geralmente é feita com base nas características morfológicas. Entretanto, as evidências morfológicas nem sempre são suficientes para a distinção de espécies muito próximas, levando o taxonomista a considerar aspectos ecológicos, biológicos e, mais recentemente, as características moleculares. A caracterização molecular de populações de Euseius citrifolius Denmark & Muma e E. concordis (Chant) foi realizada com o seqüenciamen (mais) to da região dos espaçadores internos transcritos ITS1 e ITS2 utilizando-se os primers P1 (5'-AGAGGAAGTAAAAGTCGTAACAAG-3)' e P2 (5'-ATATGCTTAAATTCAGGGGG-3'), localizados nas regiões 18S e 28S do DNA ribossomal, respectivamente. Foram caracterizadas as seguintes populações: E. citrifolius: Arroio do Meio-RS, Campinas-SP e Petrolina-PE; E. concordis: Arroio do Meio, Jaguariúna-SP, Pontes e Lacerda-MT, Petrolina e Viçosa-MG. O seqüenciamento dos ITS1 e ITS2 permitiu separar os grupos de populações de E. citrifolius e de E. concordis. A similaridade entre as seqüências das duas espécies foi superior a 94%. Maior variação entre as populações foi observada no espaçador ITS1 que no espaçador ITS2. O seqüenciamento da região ITS auxilia na identificação de fitoseídeos especialmente em casos de populações que apresentam incompatibilidade citoplasmática e que requeiram informações adicionais. Resumo em inglês Mites have usually been identified by their morphological characteristics. However, morphological evidences are not always sufficient to distinguish between closely related species, leading taxonomists to consider additional ecological, biological and, more recently, molecular characteristics in this process. The molecular characterization of populations of Euseius citrifolius Denmark & Muma and Euseius concordis (Chant) was done by sequencing the internal transcribed spa (mais) cers ITS1 and ITS2 using the P1 (5'-AGAGGAAGTAAAAGTCGTAACAAG-3)' and P2 (5'-ATATGCTTAAATTCAGGGGG-3') primers, located in 18S and 28S regions of the ribosomal DNA. The following populations were characterizate: E. citrifolius: Arroio do Meio-RS, Campinas-SP and Petrolina-PE; E. concordis: Arroio do Meio, Jaguariúna-SP, Pontes e Lacerda-MT, Petrolina and Viçosa-MG. The sequencing of ITS1 and ITS2 allowed the discrimination between the group of populations of E. citrifolius from E. concordis. The similarity between the sequences was more than 94%. Most of the variation between populations was observed more in ITS1 than in ITS2. The sequencing of ITS region helps the identification of phytoseiid species when the populations show citoplasmatic incompatibility and need additional information.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

55

Biologia de Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma (Acari: Phytoseiidae)/ Biology of Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma (Acari: Phytoseiidae)

Reis, Paulo R.; Chiavegato, Luiz G.; Alves, Everaldo B.
1998-06-01

Resumo em português Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma (Acari: Phytoseiidae) é um ácaro predador comumente encontrado em plantas cítricas (Citrus spp.). Alimentado com pólen de mamoneira (Ricinus communis ) e a 25 ± 2°C, 70 ± 10% de UR e 14 horas de fotofase, a maioria das larvas eclodiu entre 12 e 24 horas. A duração do estágio de larva foi freqüentemente em torno de 24 horas, e a duração das fases de protoninfa e deutoninfa entre 24 e 48 horas. O ciclo de ovo a adulto durou 5 (mais) a 6 dias. A estimativa da capacidade inata de crescimento da população (r m) foi 0,122 fêmeas/ fêmea/ dia; a duração média de uma geração (T) 18,7 dias; a taxa líquida de reprodução (Ro) 9,82 fêmeas/ fêmea e a razão finita de aumento (1)1,13. Resumo em inglês Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma (Acari: Phytoseiidae) is a predaceous mite commonly found on citrus plants (Citrus spp.) in Brazil. With castor bean (Ricinus communis) pollen as food and 25 ± 2 °C, 70 ± 10% RH and 14 hours of photophase, most of the eggs hatched after ca.12 to 24 hours. The larval and protonymph stage duration was ca. 24 hours each, and ca. 48 hours for deutonymph. The life cycle from egg to adult lasted 5-6 days. The intrinsic rate of increase (r (mais) m) was 0.122 females/ female/ day, the mean generation time (T) 18.7 days, the net reproductive rate (Ro) 9.82 females/ female and, the finite rate of increase (1) 1.13.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

56

Associação e densidade populacional de ácaros predadores em plantas de erva-mate Ilex paraguariensis St. Hil. (Aqüifoliaceae) na presença ou na ausência de ácaros fitófagos/ Association and populational density of mites predators in the mate-tea tree Ilex paraguariensis St. Hil. (Aqüifoliaceae) with or without the presence of phytophagous mites

Gouvea, Alfredo de; Zanella, Carla Felicita; Mazaro, Sergio Miguel; Donazzolo, Joel; Alves, Luis Francisco Angeli
2007-02-01

Resumo em português O objetivo deste trabalho foi avaliar a associação e a concentração de ácaros predadores em plantas de erva-mate Ilex paraguariensis St. Hil. (Aqüifoliaceae) na presença ou não de ácaros fitófagos. O trabalho foi realizado em plantação comercial em Dois Vizinhos, PR, de agosto de 2001 a julho de 2002. Procederam-se coletas mensais de folhas de diferentes partes da planta. A contagem dos ácaros nas folhas foi realizada em laboratório com auxílio de microscó (mais) pio estereoscópico. Foram constadas duas espécies de ácaros fitófagos, Dichopelmus notus Keifer e Oligonychus yothersi (McGregor), e três espécies de predadores, Euseius concordis (Chant), Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma e Agistemus sp., associadas às plantas de erva-mate. Foi observada associação de E. concordis e I. zuluagai a folhas com presença de D. notus e de Agistemus sp. a plantas com presença de D. notus e maior densidade populacional de E. concordis e de I. zuluagai em plantas com D. notus. Resumo em inglês This research was aimed at evaluating the association and concentration of predators mites in the mate-tea tree Ilex paraguariensis St. Hil. (Aqüifoliaceae) with or without phytophagous mites. This study was conduced at Dois Vizinhos, State of Paraná, from August 2001 to July 2002, in a mate-tea tree commercial plantation. Leaf samples from different parts of the plant were taken monthly, and the number of mites was counted in laboratory. Two species of phytophagous mit (mais) es, Dichopelmus notus Keifer and Oligonychus yothersi (McGregor), and three species of predator mites Euseius concordis (Chant), Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma, and Agistemus sp. were related to the mate-tea plant. The association of E. concordis and I. zuluagai to the leaves with D. notus, the association of Agistemus sp. to the plants with D. notus and a higher population density of E. concordis and I. zuluagai in plant with D. notus were observed.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

57

Artrópodes-praga e predadores (Arthropoda) associados à cultura da mangueira no Vale do São Francisco, nordeste do Brasil/ Arthropods-pest and predators associated with mango trees at the Vale do São Francisco, Northestern Brazil

Barbosa, Flávia R.; Gonçalves, Manoel E. de C.; Moreira, Wellington A.; Alencar, José A. de; Souza, Eduardo A. de; Silva, Cherre S.B. da; Souza, Adriano de M.; Miranda, Ismênia da G.
2005-06-01

Resumo em português Com o objetivo de identificar e estudar a ocorrência das pragas da mangueira e de predadores no Vale do São Francisco, realizaram-se prospecções em oito plantios comerciais, da cultivar Tommy Atkins, de fevereiro de 2000 a janeiro de 2002. Em cada plantio, foram feitas coletas de moscas-das-frutas utilizando-se armadilhas McPhail e Jackson; a ocorrência de outras pragas e predadores foi estimada em amostras de ramos, folhas, inflorescências e frutos. Os artrópodes- (mais) praga, em ordem decrescente de ocorrência, foram: Aceria mangiferae (Sayed) (Acari: Eriophyidae) - 87,0%; Pseudaonidia tribitiformis (Green) (Hemiptera: Diaspididae) - 70.1%; Ceratitis capitata Wied. (Diptera: Tephritidae) - 66,1%; Erosomyia mangiferae Felt (Diptera: Cecidomyiidae) - 64,6%; Pleuroprucha asthenaria Walker (Lepidoptera: Geometridae) - 42,9%; Polyphagotarsonemus latus (Banks) (Acari: Tarsonemidae) - 39,3%; Anastrepha spp. (Diptera: Tephritidae) - 33,0%; Selenothrips rubrocinctus (Giard) (Thysanoptera: Thripidae) - 26,4%; Oligonychus sp. (Acari: Tetranychidae) - 16, 6%; Frankliniella schultzei (Trybom) (Thysanoptera: Thripidae) - 13,1%; mirídeo não identificado - 9,1% e pulgões [Aphis craccivora Koch; Toxoptera aurantii (Boyer de Fonscolombe), A. gossypii Glover) (Hemiptera: Aphididae)] - 7,2%. Os predadores foram: Euseius concordis (Chant) e E. citrifolius (Denmark & Muma) (Acari: Phytoseiidae) - 32,7%; Cheletogenes ornatus (Canestrini & Fanzago) (Acari: Cheyletidae) - 32,3%; Rubroscirus sp. (Acari: Cunaxidae) - 17,7%; aranhas não identificadas - 16,6% e (Chrysoperla externa (Hagen) e Ceraeochrysa cubana (Hagen) (Neuroptera: Chrysopidae) - 3,7%. Resumo em inglês In order to identify and evaluate the occurrence of arthropods-pest and predators on mangoes at "Vale do São Francisco", northestern Brazil, studies were carried out in eight commercial plantations of the cv. Tommy Atkins, from February 2000 to January 2002. In each area, fruit flies were collected using McPhail and Jackson traps; other pests and predators were evaluated on samples of branches, panicles and fruits. The arthropods-pest occurrence in decreasing order were: (mais) Aceria mangiferae (Sayed) (Acari: Eriophyidae) - 87.0%; Pseudaonidia tribitiformis (Green) (Hemiptera: Diaspididae) - 70.1%; Ceratitis capitata Wied. (Diptera: Tephritidae) - 66.1%; Erosomyia mangiferae Felt (Diptera: Cecidomyiidae) - 64.6%; Pleuroprucha asthenaria Walker (Lepidoptera: Geometridae) - 42.9%; Polyphagotarsonemus latus (Banks) (Acari: Tarsonemidae) - 39.3%; Anastrepha spp. (Diptera: Tephritidae) - 33.0%; Selenothrips rubrocinctus (Giard) (Thysanoptera: Thripidae) - 26.4%; Oligonychus sp. (Acari: Tetranychidae) - 16.6%; Frankliniella schultzei (Trybom) (Thysanoptera: Thripidae) - 13.1%; unidentified mirid - 9.1%, and aphids [Aphis craccivora Koch; Toxoptera aurantii (Boyer de Fonscolombe), A. gossypii Glover (Hemiptera: Aphididae)] - 7.2%. The predators were: Euseius concordis (Chant) and E. citrifolius (Denmark & Muma) (Acari: Phytoseiidae) - 32.7%; Cheletogenes ornatus (Canestrini & Fanzago) (Acari: Cheyletidae) - 32.3%; Rubroscirus sp. (Acari: Cunaxidae) - 17.7%; unidentified arachnids - 16.6%, and Chrysoperla externa (Hagen) and Ceraeochrysa cubana (Hagen) (Neuroptera: Chrysopidae) - 3.7%.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

58

Aranhas e ácaros predadores em copas de tangerineiras Montenegrina, mantidas sob manejo orgânico, em Montenegro, RS/ Spiders and predatory mites in the canopies of organically managed Montenegrina tangerine trees, in Montenegro County, RS

Morais, Rosana M. de; Ott, Ricardo; Ott, Ana P.; Redaelli, Luiza R.
2007-12-01

Resumo em português O estudo objetivou o levantamento da fauna de aranhas e ácaros com hábito predador, em copas de tangerineiras (Citrus deliciosa var. Montenegrina) em pomar orgânico, situado em Montenegro, RS. Durante um ano, quinzenalmente 24 plantas eram sorteadas e avaliadas em duas regiões da copa, utilizando-se um pano-de-batida (1 m²). Capturou-se o total de 3.129 indivíduos, sendo 2.559 aranhas e 570 ácaros. Em Araneae foram reconhecidas 53 espécies adultas distribuídas em (mais) oito famílias, dentre estas, as mais abundantes foram Sphecozone sp. (Linyphiidae) (21,8%) e Chrysso pulcherrima (Mello-Leitão) (Theridiidae) (9,9%). No outono observou-se a maior abundância de jovens e adultos (29,2%) e, na primavera, a maior riqueza de espécies (40). Na primavera também se registraram os maiores valores para os índices de Margalef e Shannon-Wiener, este último, porém, não diferiu significativamente dos das demais estações. Os valores de Simpson, em todas as estações foram semelhantes, indicando o mesmo grau de dominância das espécies. Em Acari registraram-se oito espécies, distribuídas em três famílias, as mais abundantes foram Leptus sp.1 (Erythraeidae) (59,4%) e Amblyseius saopaulus Denmark & Muma (Phytoseiidae) (30%). O outono foi a estação mais rica em número de espécies (oito). No inverno observou-se a maior abundância de indivíduos (47%) e, no verão, a menor (0,88%). Entre os ácaros, Phytoseiidae apresentou a maior riqueza. Entre as aranhas, Anyphaenidae foi a que apresentou a maior abundância e Theridiidae, a maior riqueza de espécies, seguindo assim o padrão já observado para o grupo. Resumo em inglês A survey was conducted to study the spider and predatory mite fauna occurring in the canopies of tangerine trees (Citrus deliciosa Tenore, cultivar Montenegrina) of an organically managed orchard, at Montenegro County, RS. During a year, fortnightly, 24 randomly trees were selected and sampled in two canopies areas, by using a sheet of white cloth (1 m²). A total of 3,129 arachnids were collected, being 2,559 spiders and 570 mites. Based on the adults, 53 species of Aran (mais) eae were recognized, belonging to eight families. Among those, the most abundant were Sphecozone sp. (Linyphiidae) (21.8%) and Chrysso pulcherrima (Mello-Leitão) (Theridiidae) (9.9%). Autumn exhibited the greatest abundance of young and adults of Araneae (29.2%) and spring was the season richest in species (40). Margalef and Shannon-Wiener diversity indexes also showed the highest values in spring. The latter index did not show differences among seasons. Simpson complementary index was equal among seasons, reflecting the same degree of species dominance. In Acari, eight species were identified in three families. The most abundant species were the mites Leptus sp.1 (Erythraeidae) (59.4%) and Amblyseius saopaulus Denmark & Muma (Phytoseiidae) (30%). Autumn was the season richest in mite species (eight). The highest abundance (47%) was observed on winter and the lowest (0.88%) on summer. Among mites, Phytoseiidae showed the highest richness. Among the spiders, Anyphaenidae was the most abundant and Theridiidae had the highest species richness, following the patterns observed for the group.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

59

Acão de Inseticidas Organofosforados Utilizados no Controle de Leucoptera coffeella (Guérin-Mèneville) (Lepidoptera: Lyonetiidae) Sobre o Ácaro Predador Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma (Acari: Phytoseiidae)/ Action of Organophosphate Insecticides Used to Control Leucoptera coffeella (Guérin-Mèneville) (Lepidotera: Lyonetiidae) on the Predator Mite Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma (Acari: Phytoseiidae)

FRAGOSO, DANIEL B.; JUSSELINO FILHO, PEDRO; PALLINI FILHO, ANGELO; BADJI, CÉSAR A.
2002-07-01

Resumo em português O controle químico apresenta vantagens como economicidade e rapidez de ação, e tem sido preferencialmente usado no controle de pragas pelos agricultores. Em contrapartida, entre as desvantagens destaca-se o largo espectro de ação dos compostos, que atingem espécies não-alvos, como inimigos naturais, além de contaminarem o meio ambiente. O presente trabalho avaliou a ação dos inseticidas clorpirifós, dissulfotom, etiom e paratiom-metílico, normalmente usados pa (mais) ra controlar o bicho-mineiro-do-cafeeiro Leucoptera coffeella (Guérin-Mèneville), sobre o ácaro predador Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma, agente de controle dos ácaros fitófagos Oligonychus ilicis (McGregor) e Brevipalpus phoenicis (Geijskes) em agroecossistema cafeeiro. Para verificar o efeito seletivo dos compostos sobre o ácaro predador, concentrações discriminatórias (CLs99) dos quatros inseticidas foram determinadas para o 3º instar larval de L. coffeella, através do método de bioensaios de concentração-mortalidade em papel-filtro, impregnado com resíduo seco de inseticidas. O clorpirifós causou 100% de mortalidade dos ácaros testados; o etiom e o paratiom-metílico causaram 34% e 19% de mortalidade, respectivamente. Dissulfotom foi o mais seletivo em favor do predador, não mostrando ação letal. O efeito diferenciado dos inseticidas foi desta forma verificado, e tal informação possibilita a utilização dos inseticidas seletivos no agroecossistema cafeeiro, preservando populações de I. zuluagai e favorecendo o controle biológico exercido pelo ácaro predador. Resumo em inglês Chemical control has been preferentially used to suppress pests by farmers mainly due to low price of the products and immediate action on target organisms. However, wide action range of the compounds, undesirable effects on non target organisms and the contamination of the environment are among the disadvantages of this method of control. This study evaluated the action of the insecticides chlorpyrifos, disulfoton, ethion and methyl-parathion, normally used to control th (mais) e coffee leaf-miner, Leucoptera coffeella (Guérin-Mèneville), on the predaceous mite Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma, a control agent of the phytophagous mites Oligonychus ilicis (McGregor) and Brevipalpus phoenicis (Geijskes) in coffee plantation. Discriminatory concentrations (LC99), established on the 3rd instar of L. coffeella, by means of the method of dry insecticide residues impregnated in filter paper, were used to verify the selectivity of the insecticides on the predaceous mite. The insecticide chlorpyrifos caused 100% of mortality in I. zuluagai. Ethion and methyl-parathion showed mortality of 34% and 19%, respectively. Disulfoton presented the highest selectivity for the mite, with no lethal action on the predator. The different effects found on the insecticides' action show that it is possible to use the selective insecticides in coffee plantation to preserve populations of I. zuluagai, thus favouring the biological control on phytophagous mite.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

60

Acarofauna da cafeicultura de cerrado em Patrocínio, Minas Gerais/ Acarofauna of cerrado's coffee crops in Patrocínio, Minas Gerais

Spongoski, Sheila; Reis, Paulo Rebelles; Zacarias, Maurício Sérgio
2005-02-01

Resumo em português A cultura do cafeeiro (Coffea arabica L.) na região de cerrado do Estado de Minas Gerais, mais especificamente no Alto Paranaíba, está se desenvolvendo com muito sucesso. As doenças e pragas vêm causando redução na produtividade e na qualidade do café produzido. Os ácaros fitófagos fazem parte deste problema, pois causam danos econômicos. Sendo assim, este trabalho teve como objetivo o levantamento da acarofauna em cafeeiros daquela região. Foram feitas quatro (mais) amostragens de folhas, ramos e frutos, sendo duas no período das águas e duas no período de seca em 2002 e 2003. Foram identificadas três famílias de ácaros fitófagos, quatro de ácaros predadores e quatro de ácaros generalistas. As espécies de ácaros encontradas foram: Brevipalpus phoenicis (Geijskes, 1939) (Tenuipalpidae); Oligonychus sp. (Tetranychidae); Tarsonemus confusus Ewing, 1939, Fungitarsonemus sp., Daidalotarsonemus sp., Phytonemus sp. (Tarsonemidae); Lorrya formosa Cooreman, 1958, Lorrya sp. (Tydeidae); Parapronematus acaciae Baker, 1965 (Iolinidae); Euseius concordis (Chant, 1959), Euseius citrifolius Denmark e Muma, 1970, Amblyseius herbicolus (Chant, 1959) (Phytoseiidae); Asca sp. (Ascidae); Bdella sp. (Bdellidae); Zetzellia sp. (Stigmaeidae), e espécimes da família Acaridae e da subordem Oribatida não identificadas. Trata-se do primeiro relato da ocorrência da espécie T. confusus em cafeeiro. Da família Tarsonemidae foram encontradas três novas espécies, e da família Iolinidae um novo gênero, para posterior descrição. Resumo em inglês The coffee (Coffea arabica L.) growing in Cerrado areas of Patrocínio, State of Minas Gerais, more specifically in the region of Alto Paranaíba, have been expanding with success. Coffee diseases and pests result in reduction of the productivity and quality. Phytophagous mites are among the pests that cause economic damage. Therefore, this work had as objective the study of the mite fauna on coffee plants in those areas. Four surveys were done, two in the rainy season an (mais) d two in the drier season of the 2002-2003 period. Three families of phytophagous, four of predaceous and five of "generalists" mites were identified. The mite species were: Brevipalpus phoenicis (Geijskes, 1939) (Tenuipalpidae); Oligonychus sp. (Tetranychidae); Tarsonemus confusus Ewing, 1939, Fungitarsonemus sp., Daidalotarsonemus sp., Phytonemus sp. (Tarsonemidae); Lorrya formosa Cooreman, 1958, Lorrya sp. (Tydeidae), Parapronematus acaciae Baker, 1965 (Iolinidae); Euseius concordis (Chant, 1959), Euseius citrifolius Denmark and Muma, 1970, Amblyseius herbicolus (Chant, 1959) (Phytoseiidae); Asca sp. (Ascidae); Bdella sp. (Bdellidae); Zetzellia sp. (Stigmaeidae), and unidentified specimens of the family Acaridae and of the suborder Oribatida. This is the first report on the occurrence of T. confusus in coffee. Also, three new species of Tarsonemidae and a new genus in the family Iolinidae were found, these being kept for later description.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)

61

Acarofauna associada a frutos de coqueiro (Cocos nucifera L.) de algumas localidades das Américas/ Acarofauna associated with coconut fruits (Cocos nucifera L.) from some localities in America

Návia, Denise; Moraes, Gilberto J. de; Lofego, Antonio C.; Flechtmann, Carlos H.W.
2005-04-01

Resumo em português Neste trabalho foram identificados ácaros fitófagos e predadores associados a frutos de coqueiro de localidades do Brasil, Colômbia, Cuba, EUA, México e Venezuela. Foram encontradas três espécies de ácaros fitófagos (duas Eriophyidae, uma Tarsonemidae), quatro espécies de ácaros predadores (duas Ascidae, duas Phytoseiidae), e duas espécies de hábito alimentar pouco conhecido (uma Eupodidae, uma Tydeidae). Aceria guerreronis Keifer (Eriophyidae) foi encontrada (mais) nas amostras de Alagoas, Bahia, Minas Gerais, Pernambuco, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Sergipe e São Paulo, Brasil; e também de Cuba, EUA, México e Venezuela. Amrineus cocofolius Flechtmann (Eriophyidae) foi encontrada em amostras do Rio de Janeiro, São Paulo e Sergipe, Brasil; da Colômbia e do México. O tarsonemídeo Steneotarsonemus furcatus De Leon foi coletado em frutos provenientes de Alagoas, Minas Gerais, Rio de Janeiro e Sergipe. Os sintomas observados em frutos infestados por esses ácaros fitófagos foram descritos. As espécies de Ascidae encontradas foram Proctolaelaps longipilis Chant e Proctolaelaps sp.; e as de Phytoseiidae foram Typhlodromus (Anthoseius) ornatus (Denmark & Muma) e Typhlodromalus manihoti (Moraes). Provavelmente essas espécies de ácaros predadores foram registradas, pela primeira vez, em frutos de coqueiro, no mundo. Resumo em inglês Phytophagous and predatory mites associated with fruits of coconut from Brazil, Colombia, Mexico, USA and Venezuela were identified in this study. Three species of phytophagous mites (two Eriophyidae, one Tarsonemidae), four species of predatory mites (two Ascidae, two Phytoseiidae), and two species with unknown feeding habit (one Eupodidae, one Tydeidae) were found. Aceria guerreronis Keifer (Eriophyidae) were found in samples from Alagoas, Bahia, Minas Gerais, Pernambuc (mais) o, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Sergipe and São Paulo, Brazil; and also from Cuba, Mexico, USA and Venezuela. Amrineus cocofolius Flechtmann (Eriophyidae) was found in samples from Rio de Janeiro, São Paulo and Sergipe, Brazil, from Colombia and from Mexico. The tarsonemid Steneotarsonemus furcatus De Leon was found on fruits from Alagoas, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Sergipe, Brazil. Symptoms observed on fruits infested by these phytophagous mites were described. The Ascidae species found were Proctolaelaps longipilis Chant and Proctolaelaps sp.; and the Phytoseiidae species were Typhlodromus (Anthoseius) ornatus (Denmark & Muma) and Typhlodromalus manihoti (Moraes). For our knowledge, these predator species were registered for the first time from coconut fruits around the world.

Scientific Electronic Library Online (Portuguese)