Sample records for PRODUCCIONES (yields)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Rendimientos, estructuras de tallas y madurez sexual del alfonsino (Beryx splendens) capturado en el cordón submarino de Juan Fernández, Chile/ Fishing yields, size structures, and sexual maturity of alfonsino (Beryx splendens) caught on Juan Fernandez seamounts, Chile

Guerrero, Aurora; Arana, Patricio
2009-01-01

Resumen en español Se analiza la información recopilada en lances comerciales para la captura de alfonsino (Beryx splendens) realizados en montes submarinos del archipiélago de Juan Fernández (Chile), entre los años 2001 y 2003, que corresponden a la etapa de desarrollo inicial de esta pesquería. En dicho período se efectuaron 187 lances, de los cuales en 121 se obtuvo la especie objetivo, capturándose 525,1 ton, que constituyeron el 99,2%) de la captura total. Por la configuración (mas) irregular de los fondos, los lances de pesca se caracterizaron por su corta duración (0,26-0,50 h), a profundidad media de 469,7 m. En este periodo se analizaron 14.773 ejemplares, 6.064 machos (41%) y 8.709 hembras (59%), evidenciando un predominio de hembras. La proporción sexual estructurada a la talla mostró un predominio de machos a tallas inferiores a 24 cm de longitud de horquilla (LH). En machos el tamaño medio fluctuó entre 34,6 y 36,8 cm de LH y en hembras entre 36,2 y 38,4 cm LH. Para determinar la madurez de las gónadas, se utilizó la escala macroscópica propuesta por Lehodey et al. (1997) y se estableció que los machos alcanzaron la primera madurez (TMS50%) a 34,3 cm LH y las hembras a los 33,3 cm LH. Los rendimientos promedio en el período analizado correspondieron entre 0,2 y 6,6 ton lance-1 y entre 1,8 y 19,0 ton h.a.-1 , con medias de 4,3 ton lance-1 y 9,2 ton h.a.-1 Resumen en inglés We analyzed information collected during commercial hauls targeting alfonsino (Beryx splendens) on seamounts of the Juan Fernández Archipelago (Chile) from the early stages of the fishery (2001-2003). Of the 187 hauls carried out in this period, 121 were successful; alfonsino catches reached 525.1 ton, constituting 99.2%> of the total catch. Due to the irregularity of the sea bottom, short (0.26-0.50 h) fishing hauls were performed at mid-depth (469.7 m). We analyzed 14, (mas) 773 specimens during the study period: 6,064 males (41%) and 8,709 females (59%), the latter being predominan! The size structure was dominated by males smaller than 24 cm fork length (LH). Average sizes fluctuated between 34.6 and 36.8 cm LH for males and between 36.2 and 38.4 cm LH for females. To determine gonad maturity, we used the macroscopic scale proposed by Lehodey et al. (1997); the males reached first maturity (TMS50%) at 34.3 cm LH and the females at 33.3 cm LH. The average yields for the study period ranged from 0.2 to 6.6 ton haul-1 and between 1.8 and 19.0 ton h.a.-1 , with averages of 4.3 ton haul-1 and 9.2 ton h.a.-1

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Estructura propietaria y rendimientos bursátiles en Suramérica/ Company holdings structure and stock yields in South America

Fuenzalida O’shee, Darcy; Mongrut Montalván, Samuel; Nash, Mauricio; Benavides Franco, Julián
2008-06-01

Resumen en español En el mundo se encuentra concentrada en manos de los tres principales accionistas cerca del 46% de la propiedad, y en el caso de empresas que operan en mercados suramericanos, este porcentaje se eleva a un 70%. Mediante un estudio de portafolio y una estimación con datos de panel a 271 empresas correspondientes a cinco mercados emergentes suramericanos, se concluye que, en promedio, el portafolio de acciones, conformado por empresas con la mayor concentración de propied (mas) ad, genera un rendimiento superior al producido por el portafolio formado por empresas con la menor concentración de propiedad. Ello indica que los inversionistas bursátiles necesitan un rendimiento superior, debido al mayor riesgo que enfrentarían como accionistas minoritarios de las empresas con una elevada concentración de propiedad. Resumen en inglés Around the world, near 46% of a company’s stock is concentrated in the hands of the three main shareholders and, for companies that operate in South American markets, that percentage rises to 70%. After a portfolio study and panel data estimation conducted on 271 companies corresponding to five emerging South American markets, the article concludes that, on an average, the stock portfolio made up of companies with the greatest concentration of holdings generates higher y (mas) ield than the yield produced by the portfolio made up of companies with lesser concentration of holdings. That indicates that stock investors require a higher yield, due to the greater risk they face as minority shareholders in companies with an elevated concentration of holdings.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Evolución histórica de los rendimientos educativos en México: 1987-2004

Villarreal Peralta, Edna María
2008-12-01

Resumen en español En este trabajo se analiza el impacto del nivel educativo sobre el ingreso salarial en México para el periodo 1987-2004. Para ello, se calcula la evolución de los rendimientos educativos empleando datos de la Encuesta Nacional de Empleo Urbano (ENEU). Se estiman tres modelos alternativos: primero, se toman años de estudio como variable explicativa principal; segundo, se incorporan variables dummies para estado civil y parentesco y, tercero, se consideran niveles educat (mas) ivos. Se obtiene que los mayores rendimientos marginales corresponden a los individuos con nivel educativo más elevado. Asimismo, al estimar los rendimientos por género, se encuentra que los de las mujeres superan a los de los hombres. Por último, aparece una marcada disminución en los rendimientos en los periodos de crisis económica. Resumen en inglés This paper examines the impact of educational level on income wages in Mexico, for the period 1987-2004. For this reason, we assess the historical evolution of educational returns using data from the National Survey of Urban Employment (ENEU). Also, we estimate three alternative models: first, taking years of study as a major explanatory variable; secondly, incorporating variable dummies for kinship and marital status; and, thirdly, considering educational levels. The res (mas) ults obtained show that the highest marginal returns correspond to individuals with higher educational levels. On the other hand, when getting the yields by gender, it seems that those of women surpass men's. Finally, a sharp decline in returns during periods of economic crisis, can be observed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Modificación de la relación zeolita-matriz en los catalizadores de FCC y su impacto en los rendimientos y la calidad de los destilados medios/ Modification of the Zeolite-Matrix Ratio in FCC Catalysts and its Impact on Yields and Quality of Middle Distillates/ Modificaçâo da relaçâo zeólita-matriz nos catalizadores de FCC e seu impacto nos rendimentos e qualidade dos destilados medios

Chanagá-Quiroz, Tania; Giraldo-Duarte, Sonia; Almanza-Pubiano, Luis
2009-01-01

Resumen en portugués Com o objetivo de analisar a influência da composição do catalisador nos rendimentos e qualidade a produtos, em especial o óleo leve de reciclo (LCO), prepararam-se sete catalisadores com diferentes relações zeólita-matriz, utilizando como ligante alumina ou sílice. Foram avaliados com duas cargas, uma parafínica e a outra naftênica, em uma unidade de micro-atividade (MAT). Os resultados mostram que ao aumentar a relação zeólita-matriz no catalisador e ao ava (mas) liar-se com o gasóleo naftênico, obtém-se aumentos nas conversões, rendimentos a gasolina, LCO, gás seco e gás liquefeito de petróleo (GLP), menores rendimentos a slurry e menor qualidade do LCO, devido ao aumento de aromáticos. Ao avaliar os catalisadores com o gasóleo parafínico, os aumentos na relação zeólita-matriz envolvem aumentos nas conversões, os rendimentos a gás seco, GLP, gasolina e coque; ao contrário, os rendimentos a LCO e slurry diminuem com o aumento do conteúdo de zeólita. A qualidade do corte de LCO melhora notavelmente com a carga parafínica; entretanto, a zeólita tem um efeito negativo na qualidade deste. Resumen en español Con el propósito de analizar la influencia de la composición del catalizador en los rendimientos y la calidad a productos, en especial al aceite liviano de ciclo (ALC), se prepararon siete catalizadores con diferentes relaciones zeolita-matriz, utilizando como ligante alúmina o sílice. Se evaluaron con dos cargas, una parafínica y la otra nafté-nica, en una unidad de microactividad (MAT). Los resultados muestran que al aumentar la relación zeolita-matriz en el cata (mas) lizador y al evaluarse con el gasóleo nafténico, se obtienen aumentos en las conversiones, rendimientos a gasolina, ALC, gas seco y gas licuado de petróleo (GLP), menores rendimientos a slurry y menor calidad del ALC, debido al incremento de aromáticos. Al evaluar los catalizadores con el gasóleo parafínico, los aumentos en la relación zeolita-matriz involucran incrementos en las conversiones, los rendimientos a gas seco, GLP gasolina y coque; por el contrario, los rendimientos a ALC y slurry son disminuidos con el aumento del contenido de zeolita. La calidad del corte de ALC se ve notablemente mejorada con la carga parafínica; sin embargo, la zeolita tiene un efecto negativo en la calidad de este. Resumen en inglés The specific effects of varying the zeolite/matrix ratio in the fluid catalytic cracking (FCC) and the catalyst effects on activity and selectivity for light cycle oil (LCO) yield from the cracking of feedstocks of different physicoche-mical characteristics , were studied using a microactivity test (MAT) and two feedstocks, aliphatic and naphthe-nic. With a naphthenic feedstock, highest conversions, gasoline, LCO, dry gas and LPG yields are obtained by increasing zeolite/ (mas) matrix ratio. Diminishment in slurry yield and in the quality of LCO due to the content of aromatics in LCO are also obtained. With aliphatic feedstock conversions, dry gas, LPG, gasoline and coke yields are improved; LCO and slurry yields are decreased with the increased use of zeolite in the catalyst. The quality of LCO is improved with aliphatic feedstocks; however, zeolite produced a negative effect on this quality.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Selección de la fecha de siembra como estrategia de adaptación a los efectos del estrés térmico sobre los rendimientos simulados de caraota (Phaseolus vulgaris L.) en un área montano baja del centro-occidente de Venezuela/ Planting date selection as an adaptation strategy to elevated temperature effects on simulated yields of dry bean in a low mountainous area of Midwestern Venezuela

Warnock de Parra, R; Guillén, L; Puche, M; Silva, O; Morros, M
2007-09-01

Resumen en español El estrés causado por las altas temperaturas sobre los rendimientos de sistemas de producción comerciales de caraota (Phaseolus vulgaris L.) con riego puede ser reducido a través de la optimización de la fecha de siembra. Empleando 41 años de información climática diaria, se cuantificaron y evaluaron los rendimientos simulados de siete materiales genéticos de caraota en un área (09°43´ N - 09°46´ N, 69°37´ O - 69°40´ O y 1228 msnm - 1502 msnm) productora (mas) ubicada en las estribaciones andinas del centro-occidente de Venezuela, a los fines de realizar recomendaciones técnicas en cuanto a las fechas de siembra más prometedoras para diferentes niveles de productividad. Se aplicó el modelo CROPGRO-Bean del programa DSSAT V. 3,5 utilizando información local de clima, suelo y manejo agronómico. Los resultados indicaron que para el 75% de los productores locales que aplican riego, el desplazamiento de la fecha de siembra hacia finales de año (en los meses de octubre-noviembre) mejoraría las expectativas de niveles alcanzables de rendimientos hasta en 12%, mientras que las siembras en mayo podrían provocar reducciones de hasta 16% en promedio. Para el 25% de productores restantes, que no aplican riego, la mejor fecha de siembra se ubica en el mes de mayo, a entrada de lluvias. Resumen en inglés Consequences of elevated temperatures on yield losses of commercial dry bean (Phaseolus vulgaris L.) production systems may be reduced by proper management of planting date. By using 41 years of daily climatic information, simulated yields were quantified and assessed for 7 dry bean genetic materials in a low mountainous area (09°43´ N - 09°46´ N, 69°37´ O - 69°40´ O and 1228 msnm - 1502 msnm) of Midwestern Venezuela with the purpose of developing suitable plantin (mas) g date recommendations for various production levels. The CROPGRO-Bean (DSSAT V. 3,5) model was applied using local climate, soil and management information as input data. Results showed that the best planting date for 75% of local bean growers who irrigate is toward the end of the rainy season, during the months of OctoberNovember, which would improve expected yields as much as 12%, while plantings in May would reduce expected yields as much as 16% on average. The most suitable planting date for the remaining 25% of growers that do not irrigate is during the beginning of rainy season (May).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Evaluación de la forma de copa y el aserrado de las ramas en haden, tommy atkins, edward y kent, sobre los rendimientos y la eficiencia productiva. ciclos 2000 al 2003/ Evaluation of the form of glass and the sawed one of the branches in haden, tommy atkins, edward and kent, on the yields and the productive efficiency. cycles 2000 to the 2003

Avilán, Luis; Soto, Enio; Pérez, Mercedes; Marín R, Carlos; Rodríguez, Margot; Ruiz, José
2007-03-01

Resumen en español En el Centro Nacional de Investigaciones Agropecuarias (INIA-CENIAP) se realizó un ensayo durante 3 ciclos anuales de producción (CAP) comprendidos entre 2000 y el 2003, con árboles de mango Mangifera indica L. en período de crecimiento. Se evaluó el efecto de la copa Piramidal truncada (PT), Rectangular (R) y en libre crecimiento (T), con y sin aserrado (A) de las ramas principales sobre el desarrollo vegetativo y la producción de los cultivares Haden, Tommy Atkins (mas) , Edward y Kent, injertados en “criollo” y distanciados a 6 m entre si (278 plantas ha-1). Se empleó un diseño completamente aleatorizado en un arreglo factorial (4x3x2) en el cual cada parcela experimental estuvo constituida por un árbol, con 4 repeticiones por cultivar. Los resultados correspondientes a los 3 CAP evidenciaron que a mayor remoción de follaje para la configuración de la copa (PT y R), mayor fue el incremento de volumen de copa, con reducción de la producción de frutos. El empleo del A tuvo un efecto contrario al esperado, promoviendo el desarrollo vegetativo. Los rendimientos (t ha-1) promedio para los 3 CAP fueron 22,7 en PT; 18,3 en R y 31,3 en T, los cuales superaron en 163% (R) y 206% (PT) respectivamente, las 11,0 t ha-1, alcanzadas en huertos de la misma edad (8 a 10 años) en el sistema tradicional (69 plantas ha-1). Referente a la eficiencia productiva, el tratamiento R ocupó la primera posición. Resumen en inglés In the National Center of Agricultural Research (INIACENIAP) a trial was carried out during 3 annual cycles of production (CP) between the years 2000 and 2003, in mango trees of Haden, Tommy Atkins, Edward and Kent cultivars, grafted in ´criollo´ and planted 6m apart (278 plantas ha-1). The effect of the pyramidal truncated canopy (PT), rectangular canopy (R) and free growing canopy (T), with and without sawing (A) of the main branches was evaluated over the vegetative (mas) development and production periods. A complete randomized design was used in a factorial arrangement (4x3x2) where each plot was constituted by a tree, with four repetitions by cultivar. The results corresponding to the three CP revealed that with mayor removal of foliage for the configuration of the canopy (PT and R), there was a greater increase in canopy volume, with the reduction of fruit production. The use of A had an effect opposite as to what was expected, promoting vegetative development. The average yields (t ha-1) for the three cycles considering a density of 278 plantas ha-1 were 22,7 in PT; 18,3 in R and 31,3 in T, which exceeded in 163% (R) and 206% (PT) respectively, the 11, t ha-1 that orchards of the same age (8 to 10 years) reach in the traditional system (69 plantas ha-1). The productive efficiency of R occupied the first position.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Efecto de distintas alternativas de fertilización fosfatada en la secuencia trigo - soja sobre el fósforo asimilable y los rendimientos en la provincia de Tucumán, Argentina/ Effect of different phosphorus fertilization alternatives on available soil phosphorus concentration and yields in a soybean - wheat cropping system in Tucumán, Argentine

Hernández, Carlos F.; Sosa, Francisco A.; Sanzano, Gerardo A.; Morandini, Miguel; Rojas Quinteros, Hugo; Devani, Mario R.
2009-12-01

Resumen en español Se evaluaron 10 alternativas de fertilización fosfatada en la secuencia soja - trigo, en la localidad de La Ramada de Arriba (departamento Burruyacú, provincia de Tucumán). Dicho estudio se llevó a cabo sobre un suelo Argiudol típico con 3,5% de materia orgánica y 7,8 ppm de fósforo (P -Bray 1). El objetivo fue determinar la influencia de cada alternativa de fertilización sobre el contenido de P disponible en dos espesores de suelo, 0 -5 cm y 0 -25 cm, a través d (mas) e cinco años de evaluación (desde 2002 a 2007). Además, se determinó la incidencia de la fertilización fosfatada sobre los rendimientos culturales de la soja en las dos últimas campañas (2006 y 2007), y del trigo en 2005. Los tratamientos evaluados fueron: tres correspondientes a tres dosis de P (30, 45 y 60 kg/ha de P2O5) como superfosfato triple de calcio (SPT), suministradas solo en soja; tres correspondientes a esas mismas dosis, pero aplicadas al trigo, y finalmente tres que incluyeron las mencionadas dosis de P, aunque aplicadas a ambos cultivos. Completó la grilla de tratamientos un testigo absoluto al cual no se añadió P. El efecto residual del P se evidenció en ambos cultivos con el agregado de 45 kg/ha de P2O5. Solo las dosis de 45 y 60 kg/ha de P2O5, en los sistemas de doble aportación, lograron elevar la disponibilidad de P por encima de 13 ppm (nivel de suficiencia en soja), logrando además la mayor eficiencia del P residual. Los rendimientos de la soja fueron superiores en las aplicaciones directas de P, respecto del efecto residual proveniente de dosis equivalentes añadidas al trigo. También, la mayor eficiencia del P se determinó en los sistemas de aportación simple cuando el P se suministró en forma directa al cultivo correspondiente. Resumen en inglés Ten phosphorus fertilization alternatives were evaluated in a soybean-wheat cropping system in La Ramada de Arriba (Burruyacú, Tucumán province). The study was carried out on a Typic Argiudoll, with 3.5% organic matter and 7.8 ppm phosphorus (P-Bray 1). The objective of this trial was to estimate the effect of each fertilization alternative on available phosphorus concentration in two soil layers, 0-5 cm and 5-25 cm, over five years (from 2002 to 2007), and on soybean a (mas) nd wheat yields. Evaluated treatments consisted in applying 30, 45 and 60 kg P2O5/ha as triple superphosphate yearly only to soybean, only to wheat and to both crops. P residual effect was found for both crops when 45 kg P2O5/ha was applied. Available soil phosphorus concentration increased over 13 ppm (critical P-Bray 1 concentration for soybean) when 45 and 60 kg P2O5/ha rates were applied to both crops, reaching at the same time the highest residual phosphorus uptake efficiency. Soybean yields were higher when P was applied to soybean, as compared to wheat treated with the same P rates. Soybean highest P uptake efficiency was found when P was applied to soybean.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Rendimiento de grano y forraje en híbridos de maíz y su generación avanzada F2/ Grain and forage yield in maize hybrids and their advanced F2 generation

Gaytán-Bautista, Rodolfo; Martínez-Gómez, Ma. Isabel; Mayek-Pérez, Netzahualcóyotl
2009-09-01

Resumen en español Ante el alto costo de la semilla de híbridos de maíz, los productores a pequeña escala usan semilla en generaciones F2 y F3. El objetivo de este trabajo fue determinar el efecto de utilizar semilla autofecundada de híbridos sobre el rendimiento de grano y forraje seco de híbridos de maíz. El estudio se estableció bajo condiciones de riego en Tepezalá y Pabellón de Arteaga, Aguascalientes y Calera de Víctor Rosales, Zacatecas, México en el ciclo 2001. Se sembrar (mas) on 22 híbridos comerciales y su respectiva generación avanzada F2. Se determinó rendimiento de grano y forraje, altura de planta, días a floración masculina y femenina y altura de mazorca. Se utilizó un arreglo en parcelas subdivididas con diseño en bloques completamente al azar y tres repeticiones. Se efectuó el análisis conjunto de la relación beneficio/costo. En general, usar semilla F2 redujo 22% el rendimiento de grano y 8% de forraje seco. La mayoría de los híbridos y sus generaciones avanzadas mostraron estabilidad en el rendimiento de grano y forraje seco en las tres localidades. En promedio, el avance generacional redujo 9% la relación beneficio/costo en la producción de grano; sin embargo, la incrementó 11% en la producción de forraje seco. Los híbridos SB-302 y AS-948 mostraron alto rendimiento de grano y forraje, menor reducción con el avance de generación y alta relación beneficio/costo. Resumen en inglés To cope with the high seed cost of maize hybrids, small-scale farmers use F2 and F3 seed. The objective of this study was to determine the effect of using seed from self-pollinated hybrids on grain and forage yields of maize hybrids. The study was conducted under irrigated conditions at Tepezalá and Pabellón de Arteaga, Aguascalientes, and Calera de Victor Rosales, Zacatecas, Mexico during 2001. Twenty-two commercial hybrids and their respective advanced F2 generation w (mas) ere sown under a split split plot arrangement in a complete random block design with three replications. Grain and forage yield, plant height, days to masculine and feminine flowering and husk height were determined. A profit/cost analysis was performed. On average, the use of F2 seed diminished 22% grain and 8% forage yields. Most of the hybrids and their advanced generations did show grain and dry forage yield stability across locations. Due to generational advance, the profit/cost ratio diminished 9% for grain production and increased 11% for dry forage production. Hybrids SB-302 and AS-948 showed high grain and dry forage yields, less reduction with the advance of generation and high profit/cost ratios.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Rendimiento de semilla, y sus componentes en frijol flor de mayo en el Centro de México/ Seed yield and its components in flor de mayo bean in Central Mexico

Barrios-Gómez, Edwin J.; López-Castañeda, Cándido; Kohashi-Shibata, Josué; Acosta-Gallegos, Jorge A.; Miranda-Colín, Salvador; Mayek-Pérez, Netzahualcóyotl
2010-06-01

Resumen en español En el Centro de México el frijol (Phaseolus vulgaris L.) tipo Flor de Mayo (FM) es uno de los tipos comerciales de mayor demanda. El objetivo del presente estudio fue caracterizar variedades de frijol del tipo FM por su rendimiento de semilla y componentes de rendimiento en condiciones de riego y secano. Durante el ciclo primavera-verano de 2007 se diseñaron tres experimentos en bloques completos al azar: uno en Celaya con riegos de auxilio (punta de riego), estado de G (mas) uanajuato, y uno en riego y otro en secano en Montecillo, Estado de México. Se evaluaron ocho variedades del tipo FM y la variedad Michoacán 128, del estado de Michoacán, México; todas de hábito indeterminado tipo III. Hubo diferencias altamente significativas para ambientes, variedades, pero no para la interacción ambiente×variedad. En promedio de ambientes Celaya presentó los rendimientos de semilla más altos, seguido por Montecillo en riego. En promedio de variedades por ambientes, FM Noura, Anita y M38 produjeron mayor rendimiento de semilla, biomasa aérea final, vainas y semillas normales y peso de 100 semillas (p Resumen en inglés In central México, Flor de Mayo (FM) bean (Phaseolus vulgaris L.) is one of the most highly demanded commercial types. The objective of this study was to characterize FM type bean varieties for their seed yield and yield components under irrigation and rainfed conditions. During the spring-summer cycle of 2007, three experiments were designed in completely randomized blocks: one in Celaya, state of Guanajuato, with supplementary irrigation (single early irrigation), and (mas) one in Montecillo, Estado de México, under rainfed conditions. Eight FM varieties and the variety Michoacán 128 from the state of Michoacán, México, were evaluated. All varieties were of type III indeterminate growth habit. There were highly significant differences for environments and varieties, but not for the environment× variety interaction. On average, the environments of Celaya resulted in higher seed yields, followed by Montecillo under irrigation. On average, environment × variety (FM Noura, Anita and M38) produced higher seed yield, final aerial biomass, normal pods and seeds, and weight of 100 seeds (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Rendimiento en granos y eficiencia de una asociación maíz (zea mays) y quinchoncho (cajanus cajan) con o sin fertilización/ Grain yield and efficiency of a maize-pigeon pea intercropping system with and without fertilization

Quiroz, Ana Isabel; Marín, Douglas
2003-05-01

Resumen en español Con la finalidad de determinar el rendimiento en granos y la eficiencia de una asociación maíz (CENIAP PB8) y quinchoncho (var. ICPL 87119) se estableció un experimento aditivo con 62.500 plantas/ha del cereal y 50.000 p/ha de la leguminosa, con siembra escalonada y dos niveles de fertilización. El maíz no fue afectado por la competencia con la leguminosa a pesar del retardo de 20 días en su siembra y produjo 6938 y 7665 kg/ha en parcelas de monocultivo no fertiliza (mas) das y fertilizadas, respectivamente, mientras que en las asociadas los valores correspondientes fueron 7030 y 7507 kg/ha. Tampoco hubo diferencias significativas en el rendimiento de la leguminosa asociada, aunque el ciclo en este último caso se prolongó por 18 días. El quinchoncho rindió 3437 y 3464 kg/ha en monocultivo no fertilizado y fertilizado, respectivamente, en tanto que en las parcelas asociadas los valores fueron 3064 y 3277 kg/ha. No se detectó efecto significativo por la aplicación del fertilizante. La eficiencia de uso de los recursos por la asociación se estimó mediante los índices de relación de equivalencia de la tierra (RET), relación de equivalencia de área y tiempo (REAT) y la relación de equivalencia de área y cosecha (REAC), que evidenciaron ventajas significativas de las parcelas asociadas respecto a los monocultivos de referencia. Resumen en inglés Grain yield and efficiency of a maize-pigeon pea intercropping system were compared in an additive experiment with 62.500 plants/ha sole cropped maize (CENIAP PB8), 50.000 plants/ha sole cropped pigeonpea (ICPL 87119) and 112.500 plants/ha in intercropping plots. Two fertilization levels were applied. Maize was planted 20 days after pigeonpea. Grain yields of maize were 6938 and 7665 kg/ha in not fertilized and fertilized monoculture plots, and 7030 and 7507 kg/ha in not (mas) fertilized and fertilized intercropped plots, respectively. No statistical differences were found in pigeonpea, with grain yields of 3437 and 3464 kg/ha in not fertilized and fertilized sole cropped plots, and 3064 and 3277 kg/ha in not fertilized and fertilized intercropped plots. Efficiency indexes land equivalent ratio (LER), area-time equivalency ratio (ATER) and area-harvest equivalency ratio (AHER) showed advantages of intercropping in relation to monocultures.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Absorción del nitrógeno contenido en el agua residual depurada y su influencia en el rendimiento

Pérez García, V.; González de Chaves Rojo, D.; Iglesias Giménez, E.
1988-01-01

Digital.CSIC (Spain)

12

EVALUACIÓN DE RENDIMIENTO Y NITRATOS EN AJO cv. NIEVE INTA CON RIEGO POR GOTEO/ Evaluation of sap nitrate and yield on garlic cv. ‘Nieve INTA’ under drip irrigation

Gaviola, Silvia; Lipinski, Víctor M.
2004-04-01

Resumen en español Los objetivos del trabajo fueron: evaluar la relación entre los contenidos de nitratos en el jugo foliar (JF) de las hojas de ajo (Allium sativum L.) blanco cv. Nieve INTA, medido con un electrodo específico portátil y la densidad de plantación y fertirrigación nitrogenada; y establecer, en diferentes fechas de muestreos, los umbrales de concentración de nitratos que se relacionen con los máximos rendimientos. El ensayo fue conducido sobre un suelo franco arenoso ( (mas) Tipic Torrifluvent) en Mendoza, Argentina, con riego por goteo. Los tratamientos fueron tres densidades de plantación: 20, 30 y 40 plantas m-2; y cuatro dosis de N: 75, 150, 225 y 300 kg de N ha-1 más un control sin N. El mayor rendimiento (13 t ha-1) se obtuvo con una densidad de plantación de 40 plantas m-2 y dosis de 225 kg N ha-1. Las concentraciones de nitratos aumentaron en forma significativa a partir de los 182 días después de la plantación (ddp) alcanzando los niveles máximos 197 ddp, en correspondencia con el inicio de la fase de bulbificación. Los umbrales de concentración de nitratos para maximizar los rendimientos, en las distintas fechas de muestreo, fueron: 0,99; 0,76; 0,87; 1,2 y 0,5 g L-1 para 152, 168, 182, 197 y 212 ddp, respectivamente. Los resultados indican que la metodología de detección de la concentración de nitratos en el JF mediante el electrodo específico portátil sería de suma utilidad para determinar el estado nutricional de las plantas de ajo cv. Nieve INTA y el manejo de la fertirrigación Resumen en inglés The specific objectives of this work were: to determine the relation between leaf sap (JF) nitrate contents in the leaves of garlic (Allium sativum L.) cv. Nieve INTA, measured with a specific portable electrode and planting density and nitrogen fertigation levels; and to establish on different sampling dates, the nitrate concentration thresholds that are related to maximum yields. The trial was conducted on a loamy sand soil (Tipic Torrifluvent) in Mendoza, Argentina, wi (mas) th drip irrigation. Treatments were three planting densities: 20, 30, and 40 plants m-2, and four doses of N fertilization: 75, 150, 225 and 300 kg N ha-1, plus a control. The highest yield (13 t ha-1) was obtained with a density of plantation of 40 plants m-2 and with a rate of 225 kg N ha-1. Nitrate concentration in JF increased significantly from 182 days after plantation (ddp) reaching maximum levels at 197 ddp, corresponding to the onset of bulbing. The nitrate concentration thresholds to maximize yields, at the different sampling dates, were 0.99, 0.76, 0.87, 1.2 and 0.5 g L-1 for 152, 168, 182, 197, and 212 ddp, respectively. The results indicated that the methodology of nitrate concentration detection in JF via a specific portable electrode might be useful to determine the nutritional status of garlic cv. Nieve INTA and the management of fertigation

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

ESTIMACIÓN DEL RENDIMIENTO Y VALOR NUTRICIONAL DEL BESOTE Joturus pichardi Poey, 1860 (Pisces: Mugilidae)/ ESTIMATION OF YIELD AND NUTRITIONAL VALUE OF BOBO MULLET (Joturus pichardi Poey, 1860) (Pisces: Mugilidae)

Eslava E, Pedro
2009-04-01

Resumen en español Objetivo. Evaluar el rendimiento eviscerado y en filete del besote (Joturus pichardi), así como la calidad nutricional y el grado de aceptación de su carne. Materiales y métodos. Se estimó el rendimiento eviscerado y en filete de 20 peces, capturados en diferentes ríos del norte de la Sierra Nevada de Santa Marta (SNSM). La longitud y el peso promedio de los peces analizados fue de 445.3 mm y 1130.7 g, respectivamente. El valor alimenticio se realizó mediante un an� (mas) �lisis proximal. El grado de aceptación de la carne se evaluó mediante el test hedónico, encuestando a 20 personas. Resultados. Los rendimientos del pez eviscerado y en filete fueron de 92.8% y 49.5%, respectivamente. El análisis proximal indicó las siguientes contenidos: proteína 21.50%; grasa 5.30%; cenizas 1.40%; y humedad 71.70%. Esos valores indicaron un alto contenido de valor calórico (135.30 Kcal/100 g), valor proteico (15.90 g/100 Cal) y valor nutritivo (0.619/100 g) del filete. Conclusiones. Al comparar los resultados con otros estudios, el Besote demuestra tener un alto rendimiento en el filete y un excelente valor alimenticio de su carne que lo sugieren como un pez promisorio para la acuicultura de Centro América y el Gran Caribe. Resumen en inglés Objective. Evaluate the gutted and fillet yields of the besote (Joturus pichardi), as well as the nutritional quality and the degree of acceptance of its meat. Materials and Methods. Gutted and fillet yields were estimated on 20 fish caught in several rivers in of northern SNSM. The fish had an average length of 445.3 mm and an average weight of 1130.7 g. The nutritional value was measured using a proximal analysis. Acceptability of the meat was evaluated using the hedoni (mas) c test on 20 people. Results. The gutted and fillet yields were 92.8% and 49.5%, respectively. The proximate analysis revealed: protein, 21.5%; fat, 5.3%; ash, 1.4% and moisture, 71.7%. These values provide a higher content of caloric value (135.26 Kcal/100 g), protein value (15.85 g/100 Cal) and nutritional value (0.619/100 g fillet) of filet. Conclusions. Comparing the results with other studies, bobo mullet has a high fillet yield and an excellent nutritional value suggesting it may be a promising fish for aquaculture in the Central American and Great Caribbean.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Estimación del rendimiento de cebada (Hordeum vulgare L.) maltera con el método FAO/ Estimation of malting barley (Hordeum vulgare L.) yield by the FAO method

Gómez Mercado, René; Ortiz Solorio, Carlos Alberto; Zamora Díaz, Mauro; Soria Ruíz, Jesús; Trinidad Santos, Antonio; Carballo Carballo, Aquiles
2009-03-01

Resumen en español Al emplear modelos para predecir rendimientos de cultivos, con frecuencia existen limitantes por las variables que utilizan. De ahí, que resulte la necesidad de elegir al que contenga el menor número de variables o bien que éstas puedan estimarse con algún procedimiento conocido y fácil de realizar. La metodología propuesta por el proyecto de zonas agroecológicas de la Organización para la Alimentación y la Agricultura (FAO) presenta esta alternativa, por su senc (mas) illez, pero ala vez con fundamentos ecofisiológicos que soportan los procesos que tienen los cultivos para producir biomasa. El uso de ese método permite validar, calibrar y hacer el ajuste, de acuerdo con sus variables, mismas que pueden calcularse en campo, de manera experimental o por un procedimiento de muestreo que evalúe una superficie o región, para corroborar que el método estima el rendimiento de manera aceptable (alta precisión y bajo sesgo). Para el caso de estudio en el cultivo de la cebada, el método no permite captar la variación local del potencial de rendimiento, pero a nivel regional produce una media aceptable, por lo que se sugiere el ampliar el estudio, para explorar la diferencia entre regiones y genotipos. Se propone un factor de ajuste a la metodología de la FAO, para que la estimación se aproxime a la realidad, tanto por región como por genotipo. Se presenta una relación entre factor de ajuste del rendimiento y la densidad de espigas por hectárea. Resumen en inglés When using models to predict crop yields, with frequency there are limitations due to the variables fed into those models. Hence, the need to select the model with either the smallest number of variables or variables that can be estimated by some well known procedures that are also easy to fit. The methodology provided by the Agro-ecological Zones Project, proposed by the Food and Agriculture Organization (FAO) constitutes a good alternative, not only due to its simplicit (mas) y, but also for the eco-physiological principles that support the processes for biomass production by crops. The use of this method allows for validating, calibrateing and fitting the model, according to the needed variables, these must be calculated in the field, experimentally or by a sampling procedure that evaluates an area or a region to make sure that the method estimates crop yields in an acceptable form (highly accurate and low bias). For the studied case in the barley crop, the method does not allow for the detection of the local variation in yield potential, but at a regional scale the method produces a reasonable average yield, therefore we suggest the increase of the study to explore differences among regions and genotypes. The results indicate the need for an adjustment factor to FAO's methodology, so that the estimated yield approaches reality for both, region and genotype.. A relationship between the fitting factor of crop yield and spikes density per hectare, is presented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Estilos de aprendizaje y rendimiento académico en estudiantes de Psicología/ Learning methods and academic yields of Psychology students

Esguerra Pérez, Gustavo; Guerrero Ospina, Pablo
2010-06-01

Resumen en español El estudio se ejecutó con la población estudiantil de la Facultad de Psicología de la Universidad Santo Tomás de Bogotá. El propósito de esta investigación es describir los estilos de aprendizaje e identificar si existe correlación entre éstos y el rendimiento académico de los estudiantes de Psicología. Los resultados evidenciaron que todos los estilos de aprendizaje se encuentran presentes en el grupo de estudiantes de Psicología de la USTA evaluados. Este gr (mas) upo tiende más al estilo reflexivo. Se observó que existe relación significativa entre los modos de aprendizaje y el rendimiento académico, especialmente, en los estudiantes que muestran estilo activo y en los que expresan estilo reflexivo. Los estudiantes que conviven con la familia nuclear tienden a un mayor grado de reflexividad en comparación con quienes viven solos, esto puede mostrar que convivir en familia estaría relacionado con mantener mayor soporte social y red de apoyo para adoptar desafíos y alcanzar metas. Resumen en inglés The study was performed on the student body of the Psychology Faculty at the University of Santo Tomás in Bogotá, the purpose of this investigation is to describe the learning methods and to identify if a correlation between these exists. The results demonstrated that all the learning methods are present in the student body that were evaluated, this was substantiated by their individual characteristics. Also, it was observed that there exists a significant relationship (mas) between the methods of learning and academic yields in the students who apply active methods and those that apply a reflexive method. The students who live with their nuclear families tend to demonstrate a major degree of thoughtfulness in comparison with those who live alone, this can infer that those who live with their families would be associated with having access to a greater social support network that would help them meet their challenges and reach their goals.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Estabilidad de los componentes del rendimiento en triticale

Royo, C.; Romagosa, Ignacio; Martín, J. A.; Michelena, A.
1988-01-01

Digital.CSIC (Spain)

19

Análisis de parámetros heredables asociados al rendimiento y precocidad en arveja voluble (Pisum sativum L.) tipo Santa Isabel/ Analysis of heritable parameters associated to yield and precocity in Santa Isabel type climbing pea (Pisum sativum L.)

Ligarreto M., Gustavo A.; Ospina H., Andrés R.
2009-12-01

Resumen en español En el mejoramiento del cultivo de arveja es importante estimar los factores heredables que, asociados al rendimiento y la precocidad de los diferentes materiales, tienden a incrementar la productividad. Para tal efecto, en la Sabana de Bogotá se realizó el presente estudio durante un ciclo de producción en condiciones de invernadero. Se emplearon 10 materiales de arveja en diferentes generaciones filiales, usando como parentales los cultivares Santa Isabel (SI), San Is (mas) idro (SAI), Diacol Caldas (DC) y New Era Wisconsin (NEW). Los caracteres evaluados fueron días en la floración, nudo donde aparece la primera flor, altura de la planta a floración, días a fructificación, ancho de vaina, longitud de vaina, número de vainas por planta, número de semillas por vaina, rendimiento por planta y peso de 100 semillas; todos los cuales fueron analizados por comparación de medias. Para cada variable se estimó el promedio de los parentales y sus respectivas progenies F1 y F2. Luego se calculó la heredabilidad por el método Warner. Los cuatro parentales, junto con el híbrido SIxSAI F1, presentaron los menores rendimientos, mientras que los híbridos SIxDC F1 y SIxNEW F1 mostraron los valores más altos, seguidos por sus progenies SIxDC F2 y SIxNEW F2. La familia SIxSAI presentó una heredabilidad de 0,485 para la variable rendimiento por planta, seguida por la familia SIxDC con un valor de 0,462, mientras que la familia SIxNEW registró un valor de 0,076, el más bajo de todos. Resumen en inglés Increasing productivity through plant breeding relies centrally on estimating heritable factors associated to yield and precocity of plant materials. With that purpose, the present study evaluated 10 pea genotypes resulting from subsequent generations of four original parental lines: Santa Isabel (SI), San Isidro (SAI), Diacol Caldas (DC) and New Era Wisconsin (NEW). The study was carried out under greenhouse conditions in the Bogota Plateau, throughout one production cyc (mas) le. Analyzed through average comparison, the evaluated traits were: days to flowering, first flower node, plant height at flowering, days to fructification, pod breadth and length, number of pods per plant, number of seeds per pod, plant yield and weight of 100 seeds. Each trait was assessed in terms of estimating the averages of the parents and of their respective F1 and F2 progenies, in order to calculate heritability by the Warner method. The four parental materials, together with hybrid SIxSAI F1, produced the lowest yields; whereas hybrids SIxDC F1 and SIxNEW F1 attained the highest counts, followed by their respective progenies: SIxDC F2 and SIxNEW F2. Regarding plant yielding, family SIxSAI reached a heritability value of 0.485, followed by family SIxDC with 0.462. Family SIxNEW registered the lowest value (0.076).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Evaluación del efecto de la edad de transplante sobre el rendimiento en tres selecciones de ají dulce Capsicum chinense Jacq. en Jusepín, estado Monagas/ Evaluation of the effect of the transplant age on yield in three selections of sweet pepper Capsicum chinense Jacq in Jusepin, Monagas State

Montaño-Mata, N. J.; Nuñez, J.C.
2003-04-01

Resumen en español El objetivo del presente estudio fue evaluar el efecto de la edad de transplante 50, 45, 40 y 35 días sobre el rendimiento de frutos en las selecciones de ají dulce UDO A-16R, UDO A-8R y UDO A-7R, en un ensayo establecido en la estación experimental de producción vegetal de la Universidad de Oriente, Jusepín, estado Monagas, utilizando un diseño experimental de bloques al azar en arreglo factorial y tres repeticiones. Los resultados mostraron que el número de fruto (mas) s por planta y número de frutos por kilogramo tuvieron un efecto directo sobre los rendimientos de las selecciones evaluadas. El mayor rendimiento de frutos lo produjo la selección UDO A-16R (17.874 Kg/ha) cuyas plantas permanecieron 45 días en el semillero. UDO A-7R produjo un rendimiento promedio de 15.030 Kg/ha con plántula de 45 o 40 días de edad. La selección UDO A-8R obtuvo su mejor rendimiento (16.066 Kg/ha) cuando las plántulas permanecieron 50 días en el semillero. Las selecciones produjeron los rendimientos más bajos cuando las plántulas permanecieron 35 días en el semillero con promedio de 10.654 Kg/ha. La altura de la planta al momento de la primera cosecha, última cosecha, longitud y ancho del fruto no fueron afectadas por la edad de transplante. A mayor edad de transplante mayor fue el número de hojas (9,00) y la altura de la plántula (21,4 cm). Resumen en inglés The objective of the present study was to evaluate the effect of the transplant age at 50, 45, 40 and 35 days, on the yield of fruit in the UDO A-16R, UDO A-8R and UDO A-7R selections of sweet pepper, in a trial established at the experimental station for vegetable production in the Universidad de Oriente, Jusepin, Monagas State, using a random block factorial arrangement experimental design with three replications. The results showed that the number fruit per plant and n (mas) umber fruits per kilo had a direct effect on the yield of the evaluated selection. The highest yields of fruits was produced by the seedlings of the UDO A-16R selection (17.874 Kg/ha) that remained 45 days in the nursery. UDO A-7R produced an average yield of 15.030 Kg/ha with seedling of 45 or 40 days of age. Selection UDO A-8R obtained best yield (16.066 Kg/ha) when the seedling remained 50 days in the nursery. The selections produced the smallest yields when the seedling remained 35 days in the nursery with average of 10.654 Kg/ha. The plant height at the moment of the first and last harvest, and length and width of fruit were not affected by the transplant age. A greater transplant age did positively affect the number of leaves (9,00) and the height of the seedling (21,4 cm).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Efecto de la fertilización nitrogenada sobre el rendimiento y el color de cultivares de ajo (Allium sativum) colorado/ Effect of nitrogen fertilization on yield and color of red garlic (Allium sativum L.) cultivars

Gaviola, Silvia; Lipinski, Víctor M
2008-04-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto de la fertilización nitrogenada sobre el rendimiento y color de cultivares de ajo (Allium sativum L.) colorado. El estudio se realizó en condiciones de campo en el INTA, EEA La Consulta, Mendoza, Argentina. El diseño experimental fue en parcelas divididas dispuestas en bloques completos al azar de tres repeticiones. El factor dosis de nitrógeno (0,75,150 225 y 300 kg•ha-1 de N) se asignó a las parcelas principales y (mas) los cultivares Fuego, Sureño, Gostoso, INCO 30 y Rubí a las subparcelas. El color de los dientes del ajo se determinó con la ayuda de un reflectómetro Minolta modelo CR-400. Los cultivares y la dosis de fertilización nitrogenada tuvo un efecto significativo (p Resumen en inglés The aim of this work was to evaluate the effect of 0, 75, 150, 225, and 300 kg•ha-1 of nitrogen fertilization on the yield and color of red garlic (Allium sativum) cvs. Fuego, Sureño, Costoso, INCO 30 and Rubí. Treatments were distributed as split plot design and disposed in random complete blocks with three replicates. The nitrogen rates were assigned to main plots and the cultivars to subplots. The color of bulbs was determined with a reflectometer Minolta CR-400. Cu (mas) ltivars and nitrogen rates had a significant effect (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Influencia de la precipitación sobre el rendimiento del maíz: caso híbridos blancos/ Influence of the precipitation on maize yield: case white grain hybrids

Monasterio, Pedro; García, Pedro; Alejos, Gleenys; Pérez, Alberto; Tablante, Jacinto; Maturet, Waner; Rodríguez, Luís
2008-03-01

Resumen en español Se utilizaron los valores de rendimiento de grano de maíz Zea mays L., (kg ha-1) obtenido en ensayos regionales uniformes de híbridos blanco (ERUsHMB), con datos de 7 años de evaluación, en el Campo Experimental de la Estación Local Yaritagua del INIA Yaracuy, en El Rodeo municipio Peña del estado Yaracuy, ubicado a 10º 04’ N, 69º 70’ W, y 308 m.s.n.m.; y los registros de Precipitación (P) y Evapotranspiración (ETP) de la estación antes señalada, con el obje (mas) tivo de determinar la influencia de la distribución de la precipitación sobre los rendimientos de los cultivares de maíz inscritos en los ERUsHMB, durante los ciclos de siembra 2000 al 2006. Se calculó la lámina de agua en el suelo a 20 cm de profundidad y la ETP se obtuvo por la fórmula de Hargreaves y Samani. El año con el rendimiento promedio más bajo (5 900 kg ha-1) fue 2005, quien recibió 174,2 mm de lluvia en el período crítico y 521,6 en todo el ciclo del cultivo, mientras que el 2004 resultó el año que mostró los mejores rendimientos (8 300 kg ha-1), con 315,2 mm de lluvia en el período crítico y 866,9 mm en todo el ciclo. Los años con mayores productividades correspondieron a aquellos donde hubo mayor precipitación durante las etapas de prefloración, floración y llenado de grano (período crítico) y viceversa. El año que mostró el mayor nivel de productividad también presentó una mejor distribución de lluvia durante todo el ciclo del cultivo. Los resultados sugieren que la cantidad de lluvia caída durante la etapa de prefloración ha llenado de grano, determinan los rendimientos de maíz en la zona de estudio. Resumen en inglés Regional uniform tests with white maize, Zea mays L., hybrids (URTsWMH) were evaluated during seven years in the field of the Local Experimental Station of Yaritagua, INIA Yaracuy, located in El Rodeo municipio Peña, of Yaracuy state, at 10º 04’ N, 69º 70’W, and 325 mosl. Maize grain yield (kg ha-1) of these test, Precipitation (P) and Evapotranspiración (ETP) registered in the location formally described, were used to determine the influence of the rain distributio (mas) n on the yields of the maize cultivars evaluated in the URTsWMH during the period 2000-2006. Soil water level at 20 cm depth was calculated and the ETP was obtained with the Hargreaves y Samani (1985) formula. The year with the lowest mean yield (5.900 kg ha-1) was 2005, with a rainfall of 174,2 mm in the critical period and 521,6 mm during the total period of the crop, meanwhile the year 2004 showed the highest yields (8.300 kg ha-1), with 315,2 mm of rain in its critical period and 866,9 mm during the total period of the crop. The years with highest productivity, corresponded to those who received higher P during preblooming, blooming and grain full (critical period) and viceversa. The year that showed the highest level of productivity also presented a better rainfall distribution during the total crop cycle. These results suggest that the maize yield obtained in this study depended on the amount of rain that occurs during preblooming to grain full period.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Efecto de diferentes métodos de labranza y de la forma de aplicación de urea sobre el rendimiento de semillas y sus componentes en tres cultivares de ajonjolí (Sesamum indicum L.)/ Effect of several tillage methods and the form of urea placement on seed yield and its components of three sesame varieties (Sesamum indicum L.)

Méndez-Natera, J. R.; Medina L., O. H.; Fendel, J. E.; Merazo, J. F.
2002-01-01

Resumen en español El objetivo del presente trabajo fue determinar el efecto de cuatro métodos de labranza y la forma de aplicación del reabono con urea sobre el rendimiento de semillas y sus componentes en tres cultivares de ajonjolí. El experimento se llevo a cabo en un suelo Ultisol francoarenoso. Se utilizaron cuatro métodos de labranza: Cincel: un pase de arado de cincel 30 días antes de la siembra (DAS) y un pase de rotativa 1 DAS; Rastra: tres pases de rastra a los 30; 15 y 1 DA (mas) S (método convencional); Cincel + Rastra: un pase de arado de cincel 30 DAS y tres pases de rastra a los 30; 15 y 1 DAS y Labranza mínima: un pase de rotativa 1 DAS. Se sembraron tres cultivares de ajonjolí: Glauca, Acarigua y Blanca y la urea se aplicó (200 kg/ha) de dos formas: bandas enterradas y superficiales. La forma de aplicación de urea, no afectó el rendimiento de semillas, ni ninguno de sus componentes. Con la labranza mínima se produjeron pérdidas considerables de plantas, en cambio, con la labranza convencional se logró una mayor emergencia y menor mortalidad de las plantas. Los mayores rendimientos de semillas se encontraron en Glauca con rastra, en Blanca con cincel y en Acarigua con rastra o con cincel. En cincel + rastra, los tres cultivares tuvieron producciones de semillas similares entre sí, pero en cincel y en labranza mínima, Blanca produjo un mayor rendimiento de semillas y en rastra, Glauca tuvo el mayor rendimiento. Resumen en inglés The objective of this study was to determine the effect of four tillage methods and placement of urea on seed yields and its components in three sesame varieties. The experiment was carried out in a Ultisol sandy loam soil. Four tillage methods were used: Chisel: a pass of chisel-plow 30 days before sowing (DBS) and a pass of rotary cultivator 1 DBS; Harrow: three passes of harrow at 30, 15 and 1 DBS (conventional method); Minimum tillage: a pass of rotary cultivator 1 DB (mas) S; and Chisel + Harrow: a pass of chisel 30 DBS and three passes of harrow at 30, 15 and 1 DBS. Three sesame cultivars were sown: Glauca, Acarigua and Blanca and urea was applied (200 kg/ha) in two forms: banded into the soil and superficial. Urea placement did not affect seed yields and its components. Minimum tillage caused considerable losses of plants; on the other hand, three harrow passes caused a bigger emergence and lower plant mortality. The biggest seed yields were found in Glauca with Harrow, in Blanca with Chisel and in Acarigua with Harrow or Chisel. In Chisel + Harrow, the three cultivars had similar yields, but in Chisel and Minimum tillage, Blanca had greater yields in seeds and harrow, and Glauca had the greatest yields.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

La densidad de arroz rojo sobre el rendimiento y sus componentes de la variedad de arroz ZETA 15

Ortiz Domínguez, Aída; Torres, Sandra
2004-07-01

Resumen en español En Venezuela los agricultores arroceros desconocen el valor real de las pérdidas que la interferencia del arroz rojo (AR) causa a sus cosechas. En este trabajo de investigación se planteó evaluar el efecto de la interferencia de diferentes densidades de AR, Oryza sativa L., sobre el rendimiento de la variedad de arroz ZETA 15. Se utilizó un diseño experimental de bloques al azar con 3 repeticiones y 11 tratamientos cada uno con una superficie de 4 m2, los cuales estu (mas) vieron conformados por densidades de AR que variaron desde 0 a 50 pl m-2 con intervalos de 5 pl m-2. En la cosecha se evaluaron las variables siguientes: rendimiento de arroz ajustado al 12% de contenido de humedad y sus componentes: número de panículas m-2 (NPm-2), número de granos por panícula, porcentaje de fertilidad y peso de 1.000 granos. A los datos obtenidos se les realizó el análisis de varianza y la prueba de medias Tukey al 5%. El rendimiento paddy de ZETA 15 disminuyó proporcionalmente a la densidad del AR alcanzando la máxima reducción (62%) cuando la población de éste fue la más alta. El NPm-2 se redujo en la medida que aumentaba el número de plantas de AR en la parcela, presentándose una merma de 53,13% entre el testigo y el tratamiento de 50 pl m-2 de AR. Resumen en inglés Real values of losses caused on harvests by the interfence of red rice (RR) are unknown to Venezuelan rice farmers. In this research work, an evaluation was performed of the effect of interference of different densities of populations of RR, Oryza sativa L., on grain yields and their components for rice cultivar ZETA 15. An experimental random block design with three replicates and 11 treatments was used, each one with an area of 4 m2, witch were composed by densities of (mas) red rice that oscillated between 0 at 50 pl m-2 with intervals of 5 pl m-2. At harvest, the following variables were determined: rice grain yields at 12% humidity content and their components (number panicles m-2, grain per panicle, % fertility and weight of 1.000 grains). A variance analysis and Tukey mean test at 5% were carried out. Grains yields of cultivar ZETA 15 decreased proportionately with density of RR achieving their maxim reduction (62%) at the highest level of RR population. Number of panicle m-2 decreased as the number of RR plants in the plot increased, exhibiting a reduction of 53,13% between test (control) and treatment with 50 pl m-2 of RR.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Influencia de Episodios El Niño-Oscilación Sur (ENOS) Sobre la Precipitación y el Rendimiento de Maíz en la Provincia de Córdoba, Argentina/ The Influence of El Niño Southern Oscillation (ENSO) Episodes on Rainfall and Corn Yields in Córdoba Province, Argentina

de la Casa, Antonio Carlos; Ovando, Gustavo Gabriel
2006-03-01

Resumen en español Estudios de la influencia del fenómeno El Niño-Oscilación Sur (ENSO) sobre las condiciones atmosféricas de distintas regiones, han determinado patrones característicos en el régimen de lluvia durante los años de El Niño y La Niña. La posibilidad de anticipar tales condiciones por medio del Índice de Oscilación Sur (IOS), entre otros indicadores, ha creado la expectativa de utilizar esta información con fines de pronóstico. Un análisis de la precipitación tr (mas) imestral y semestral de seis localidades de la provincia de Córdoba, y de la región en su conjunto (Zona), verifica la asociación inversa entre la anomalía de lluvia y el IOS. Esta relación es más consistente para el semestre cálido que aporta la mayor proporción (80%) de la precipitación anual en la región. Durante los años El Niño, que corresponden a anomalías positivas de precipitación, existe mayor frecuencia de anomalías positivas de rendimiento departamental de maíz (Zea mays L.), pero son de escasa magnitud. Las anomalías negativas de precipitación ocurren de manera preponderante en los años La Niña y se vinculan con anomalías negativas de rendimiento, con frecuencias estadísticamente distintas no sólo a la de los años El Niño, sino también a las que presentan los años Neutros. Se discuten algunas de las dificultades relacionadas con el uso de las señales ENOS con fines de pronóstico Resumen en inglés Studies of the influence of the El Niño-Southern Oscillation (ENSO) phenomenon on atmospheric conditions of different regions, have determined characteristic trends in rainfall patterns of El Niño and La Niña years. The possibility of anticipating those conditions by using the Southern Oscillation Index (IOS), or other indicators, has created the expectation of using this information for forecasting. An analysis of quarterly and semestral rain information of six locali (mas) ties of Córdoba province, and of the entire region (Zona), verified the inverse association between rain anomaly and the IOS. This relation is more consistent for the warm semester that provides the greater proportion (80%) of annual rainfall in the region. During El Niño years, that correspond to positive rain anomalies, there is a greater frequency of positive anomalies of corn (Zea mays L.) yields, but they are of scarce magnitude. Negative rain anomalies occur predominantly in La Niña years, and are related to negative anomalies of yield, with frequencies statistically different not only to El Niño years, but also to those of Neutral years. Finally, some of the difficulties with the use of ENOS information for forecasting are discussed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Dietas con follaje de yuca y su efecto sobre las características al sacrificio y rendimiento en canal y en cortes de pollos de engorde/ Diets with cassava foliage meal and its effect on the slaughter traits and carcass and retail cuts yield of broilers

Trómpiz, Jacqueline; Villamide, María Jesús; Ferrer, Alexis; Arenas, Lilia; Jerez, Nancy; Sandoval, Luis
2010-06-01

Resumen en español Para evaluar el efecto de la incorporación de la harina de follaje de yuca (HFY) en niveles crecientes (0; 2,5; 5 y 7,5%) en raciones alimenticias para pollos de engorde sobre las características al sacrificio y el rendimiento en canal y en cortes, se usaron 32 pollos de engorde, hembras de la raza Cobb de 42 días de edad. El análisis de la varianza detectó efectos significativos (P(mas) res (3,26 y 2,72%, respectivamente) con 5 y 7,5% de HFY. La inclusión de HFY produjo un aumento del 6% (P Resumen en inglés To study the effect of incorporation of cassava foliage meal (CFM) at increasing levels (0; 2.5; 5 and 7.5%) in food rations for broilers on carcass traits and retail cuts yield were used 32 broilers, females, Cobb breed, with 42-d old). The analysis of variance detected significant effects (P (mas) CFM only showed an increase of 6% (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Effect of temperature, oxidation time and substrate: oxidant agent ratio in the yield and composition of humic acids derived from coal, monitored by ¹H NMR and FT-ir/ Efecto de la temperatura, el tiempo de oxidación y la relación oxidante/sustrato en el rendimiento y composición de los ácidos húmicos derivados de carbón, seguido por RMN de ¹H y FT-ir

Contreras, Eliasara; Leal, Edgardo; Martínez, Manuel
2004-08-01

Resumen en español Se estudió el rendimiento y composición de los ácidos húmicos (AH) obtenidos por oxidación de un carbón bituminoso venezolano con permanganato de potasio en medio alcalino bajo condiciones variables de temperatura, tiempo de reacción y relación sustrato: agente oxidante, a fin de establecer las condiciones óptimas de extracción y rendimiento, y comparar la estructura de los materiales húmicos generados. Los productos de oxidación fueron analizados por RMN de � (mas) �H, FT-IR y análisis elemental. El rendimiento de AH obtenidos por oxidación del carbón se incrementa con el aumento de la temperatura y del tiempo, y disminuye con el aumento de la relación KMnO4 a carbón. La composición elemental de los AH obtenidos difiere poco entre sí, con excepción de los procedentes de las reacciones en las que la relación de oxidante a carbón es 3:1. Los rendimientos, así como los resultados espectroscópicos y composicionales proporcionan evidencia clara de que los AH inicialmente formados en la oxidación del carbón, son a su vez oxidados por el exceso de agente oxidante, para generar estructuras más sencillas y ácidos fúlvicos. Resumen en inglés The yield and composition of coal-derived humic acids (AH) was studied, obtained by oxidation of a Venezuelan bituminous coal with alkaline potassium permanganate under different temperature, reaction time and substrate: oxidizing agent ratios, with the aim of establishing the optimal conditions of extraction and yield, and to compare the structure of the generated AH. Oxidation products were analyzed by ¹H RMN, FT-ir and elemental analysis. The yield of AH obtained by c (mas) oal oxidation is increased as temperature and time increasing, and it decreased with the increase of the relationship KMnO4 to coal. Elemental composition of the obtained AH differs not very to each other, except for those coming from the reactions in that the oxidizing ratio to coal is 3:1. The yields, as well as the spectroscopic and compositional results clear evidence that the AH initially formed in the oxidation of the coal, are further oxidized by the excess of oxidizing agent, to generate structures simpler and fulvic acids.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Respuesta del algodón cv. Cian precoz 3 al espaciamiento entre surcos y densidad poblacional. I. Rendimiento, precocidad y calidad de fibra: (con 8 cuadros)

Gaytán-Mascorro, Arturo; Palomo-Gil, Arturo; Reta-Sánchez, David G; Godoy-Ávila, Salvador; García-Castañeda, Enrique A
2004-12-01

Resumen en español Surcos ultra estrechos y altas densidades de población pueden utilizarse para reducir costos de producción y elevar el nivel de productividad del cultivo del algodón. Este trabajo estudia la respuesta de una variedad de algodón de ciclo precoz a la siembra en diferentes espaciamientos entre surcos y densidades de población. En el ciclo primavera-verano del 2000 se evaluó el efecto de cuatro distancias entre surcos (surcos sencillos a 50 cm, surcos de 90 cm sembrados (mas) a doble hilera, surcos sencillos a 76 cm, y bordos de 140 cm sembrados a triple hilera de plantas) y cuatro densidades de población (8, 12, 15 y 20 plantas m-2). Los tratamientos fueron distribuidos en un diseño de bloques al azar con arreglo en parcelas divididas con tres repeticiones. Se evaluó el rendimiento de algodón, precocidad, cierre del cultivo, índice de área foliar (IAF), componentes de rendimiento y calidad de fibra. El rendimiento de algodón no fue afectado por el espaciamiento entre surcos ni por la densidad de población. En surcos ultra estrechos de 50 cm se habían producido más del 85% de capullos 128 días después de la siembra (dds); en surcos a 76 cm (testigo) se necesitaron 135 dds para llegar a esta etapa. En surcos de 50 cm el cierre del cultivo ocurrió 10 días más temprano, y desarrolló un menor IAF que el tratamiento testigo. La densidad poblacional tampoco afectó el cierre de cultivo, IAF, ni los componentes del rendimiento. En todos los tratamientos evaluados se obtuvo fibra de alta calidad. En surcos ultra estrechos se tuvo un sistema de producción de estación corta y se ahorró el uso de maquinaria. Resumen en inglés Ultra-narrow rows system and high plant densities, are an alternative to diminish the high cotton production costs, and to increase cotton crop yields. The objective of this work was to learn about the performance of an early cotton variety (CIAN Precoz 3) to ultra-narrow rows and high plant densities cotton production system. Four row distances were evaluated, they were; a single rows 50 cm apart, a single row 76 cm apart, two plant hills 30 cm apart sown on 90 cm beds, (mas) and three plants hills 30 cm apart sown on 140 cm beds. Plant densities studied were 8, 12, 15, and 20 plants m-2. Seed and lint cotton yields, yield components, earliness, cover crop close, leaf area index (LAI), and fiber quality were measured. There was no cotton yield response to row distances or plant densities. Fifty cm rows matured the 85% of bolls one week earlier, crop cover closed 10 daysearlier, and developed less LAI, than the 76 cm rows (check). Crop cover close, LAI and yield components were not affected by plant densities. All treatments showed high fiber quality. Benefits of planting cotton in ultra-narrow rows are a short crop cycle and low machinery use.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Evaluación de la frecuencia de corte y tipos de fertilización sobre tres genotipos de pasto elefante (Pennisetum purpureum).: 1. Rendimiento y contenido de proteína/ Evaluation of the cutting frequency and fertilization types on three elephant grass genotypes (Pennisetum purpureum). 1. Yield and protein content

Márquez, Freddy; Sánchez, José; Urbano, Diannelis; Dávila, Ciro
2007-10-01

Resumen en español Con la finalidad de determinar el efecto de la frecuencia de corte y tipos de fertilización nitrogenada en tres genotipos del pasto elefante, se condujo un ensayo en la finca Judibana, de la Universidad de Los Andes, en El Vigía, estado Mérida, Venezuela, ubicada a 67 msnm. Se utilizó un diseño bloques al azar con tres repeticiones; los tratamientos fueron dos frecuencias de corte (F1: 49 y F2: 63 días), tres genotipos (G1: Taiwan A-146, G2: Morado y G3: Maralfalfa) (mas) y tres tipos de fertilizaciones (N1 estiércol de bovinos, equivalente a 91 kg N/ha/año, N2 y N3 urea, correspondiendo a 343 y 686 kg N/ha/año, respectivamente). El efecto FxG influyo significativamente sobre el rendimiento de materia seca total (MST) y proteína cruda (PC). Los rendimientos fueron 40,9, 29,7 y 37,7 t MS/ha/año para G1, G2 y G3, respectivamente. En relación con el porcentaje de materia seca, se detectaron diferencias (P Resumen en inglés In order to evaluate the effect of the cutting frequency and types of nitrogen fertilization on three elephant grass genotypes, a field trial was carried in the Universidad de Los Andes farm, in El Vigia, Merida state, Venezuela, located at 67 masl. A random bocks design with three replications was used; treatments were two cutting frequencies (F1: 49 and F2: 63 days), three genotypes (G1: Taiwan A-146, G2: Morado, and G3: Maralfalfa) and three types of fertilization (N1: (mas) cow manure, equivalent to 91 kg N/ha/year, N2 and N3 urea with 343 and 686 kg N/ha/year). The FxG interaction was significant over pasture yield (TDM) and crude protein (CP). Yields were 40.9, 29.7, and 37.7 t DM/ha/year for G1, G2, and G3, respectively. Dry Matter (DM%) content was different (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Growth, yield and leaf nutrient content of organically grown banana plants in the Canary islands | Crecimiento, rendimiento y contenido mineral de hojas de banano de cultivo biológico en las Canarias

Álvarez, Carlos Enrique; Ortega, Andrés; Fernández Falcón, Marino; Borges, Andrés Antonio

10 pages, 6 tables. | [Introduction] To compare the mineral nutrition of organically and normally grown banana plants, observations were made on growth and yield of organic banana plants, at the Canary Islands. The data were then discussed opposite the results previously reported for conventional pl...

DRIVER (Spanish)

32

SINTESIS DE N,N’-bis-3,5-DI-TER-BUTILSALICILAMIDAS

Belmar, J.; Zúñiga, C.; Jiménez, C.; Saavedra, J.
2002-12-01

Resumen en español Se sintetizaron N,N’-bis-3,5-di-ter-butilsalicilamidas tratando N-3,5-di-ter-butil-saliciloiloxisuccinimida con diaminas. Los rendimientos varían entre el 30 y 50%. La reacción ocurre a temperatura ambiente y los productos se purifican fácilmente por cristalización, de manera que el método resulta conveniente a pesar de los rendimientos moderados Resumen en inglés N,N’-bis-3,5-ditertbutylsalicylamides were obtained from N-3,5-di-tert-butylsalicyloyl-oxysuccinimide and different diamines. Yields ranged between 30 and 50% and the reaction takes place at room temperature. The products are easily purified by crystallization rendering the procedure useful despite of the modest yields

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Los cultivos líderes de la agricultura venezolana (1984-2005)

Mora, Elba Marina; Rojas López, José
2007-12-01

Resumen en español En este trabajo se definen, mediante procedimientos estadísticos descriptivos, los cultivos líderes de la agricultura venezolana durante el período 1984-2005; se describen también sus relaciones generales con la producción, la superficie cosechada y los rendimientos. Los cultivos fueron seleccionados de acuerdo con sus pesos relativos en el valor total de la producción del correspondiente grupo productivo y de acuerdo con sus curvas de tendencia temporales en el per (mas) íodo señalado. Se identificaron once cultivos líderes, de los cuales los que mejor se comparan con los rendimientos de sus pares en los países de mayor producción, son aquellos que ocupan las menores superficies del espacio agrícola nacional, mientras que los responsables de las mayores producciones y áreas cosechadas en el país, son los que se comparan menos favorablemente con los rendimientos de sus pares internacionales, lo que de entrada arroja dudas sobre que la tierra sea el principal factor limitante para incrementar la producción de estos últimos rubros. Resumen en inglés In this work, using descriptive statistical procedures, Venezuelan leading agriculture crops for the period 1984-2005, as well as the general relations with production, the harvested area, and yields were defined. Crops were selected according to their relative weight in the total production value of the corresponding production group and according to the time tendencies curves in the period concerned. Eleven leading crops were identified, of which those which best compar (mas) ed with yields to their corresponding counterpart in countries where production is greater, corresponded to those that occupied less area in the national agricultural space, while those of greater production and harvested area in Venezuela, are those that compared less favorably with the yields of their international counterparts. Such findings point towards serious doubts about the argument that land is the main limiting factor for increasing the production of these last categories.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

ESTRATEGIAS DE CONTROL DE LA ROYA DEL CAFETO CON LA APLICACIÓN DE FUNGICIDA PROTECTOR Y SISTÉMICO EN PATROCINIO,MINAS GERAIS, BRASIL

Silva-Acuña, Ramón; Zambolim, Laercio; Álvarez Venegas, Víctor Hugo
2003-10-01

Resumen en español Durante tres años agrícolas se condujo un experimento en patrocinio, Región de los Cerrados del estado de Minas Gerais, Brasil, con el objetivo de determinar las estrategias alternativas para el uso de oxicloruro de cobre 50%, así como también evaluar dosis de thadimenol 6 GR y triadimenol + disulfoton (1,5 + 7,5) GR para el control de la roya del cafeto, Hemileria vastatrix. En el primer ciclo las estrategias de control empleando el oxicioruro, en promedio no fueron (mas) más eficientes que las formulaciones del sistémico, aunque las superaron en rendimientos. Para el segundo ciclo, las estrategias de uso del cúprico resultaron superiores a los sistémicos, particularmente en las subparcelas con cuatro aplicaciones donde se observaron rendimientos superiores, aún cuando persistieron mayores porcentajes de enfermedad. Comportamiento similar se apreció el tercer ciclo, constatándose efectividad de control de la enfermedad con la dosis de 0,72kg ha-¹ de triadimenol en el primer ciclo; sin embargo, la falta de protección de la formulación contra Perileucoptera coffeella ocasionó alta defoliación al final de ese ciclo; como consecuencia, el cultivo presentó bajos niveles de la enfermedad en el próximo año agrícola, debido a la baja productividad del cafeto. Estos resultados de control de la enfermedad se ratificaron en el segundo ciclo, sin causar impacto en los rendimientos y de manera sostenida se confirmaron para el tercer ciclo. La dosis de 0,72kg ha-¹ fue eficiente para controlar la enfermedad, aunque sin relevancia para el incremento de la producción. Para los tres ciclos estudiados, los tratamientos con la aplicación de triadimenol + disulfoton resultaron con los menores niveles de enfermedad y altos rendimientos. No hubo pérdida de eficiencia en el control de la enfermedad, ni efectos perjudiciales de las dosis evaluadas sobre los rendimientos. Resumen en inglés During three agricultural years an experiment was conducted in Patrocinio, Region of the Cerrados of the State of Minas Gerais, Brazil, with the objective of determining alternative strategies for use of copper oxychloride 50%, as well as, to evaluate doses of triadimenol 6 GR and triadimenol + disulfuton /1.5 + 7.5) GR, for the control of coffee leaf rust. In the first cycle, on average, control strategies, using the oxychioride were not more efficient than the formulati (mas) ons of the systemic one; although, they overcame them in yield. For the second cycle, the strategies of use of cupric fungicide, were superior to the systemic ones, particularly in subplots with four applications, where superior yields were observed, even though bigger percentages of disease persistes. Similar behaviour was observed for the third cycle. In the first cycle the effectiveness of the dose of 0.72 kg ha-¹ of triadimenol was verified in the control of the discase. However, the lack of protection of the formulation against Perileucoptera coffella allowed high defoliation at the end of that cycle; as a result, the plantation presentes low levels of the discase in the next agricultural year, due to low productivity of coffee. These results, of discase control, were ratifíed in the second cycle, without causing impact in the yields, and, in a sustained way, ratifíed for the third cycle. The dose of 0.72 kg ha-¹ was efficient to control the discase, but had no effect on yield increase. For the three eyeles studied, treatments with the application of triadimenol + disulfoton had the smallest disease leveis and highest yields. There was not loss of efficiency in the control of the disease, nor harmfui effects of the evaluated doses on the yields.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Oxidación Selectiva de Sulfuros a Sulfóxidos y Sulfonas utilizando un Nuevo Catalizador con Estructura tipo Keggin (H5PMO11Al0.5V0.5O40)/ Selective Oxidation of Sulfides to Sulfoxides and Sulfones using a New Catalyst With Keggin type-Structure (H5PMo11Al0.5V0.5O40)

Romanelli, Gustavo; Vázquez, Patricia; Dimitroff, Pablo; Tundo, Pietro
2007-01-01

Resumen en español En esta investigación, se ha encontrado un nuevo y selectivo procedimiento de oxidación de sulfuros aromáticos y alifáticos, en sulfóxidos y sulfonas, empleando 35% H2O2 y acetonitrilo como solvente de reacción. Esta oxidación selectiva se realiza en presencia de cantidades catalíticas de un nuevo heteropoliácido, H5PMo11Al0.5V0.5O40, con estructura tipo Keggin. Los rendimientos fueron excelentes y todos los reactivos son baratos y de fácil acceso. La reacción (mas) para la preparación de sulfóxidos fue llevada a cabo a temperatura ambiente y a cortos tiempos. La oxidación a sulfotas procede a 40 C dando también excelentes rendimientos Resumen en inglés In this research, a new and selective procedure for the oxidation of sulfides, aromatics and aliphatics, to sulfoxides and sulfones, with 35 % aqueous H2O2 and acetonitrile as solvent. Catalytic amount of new Keggin heteropolyacid H5PMo11Al0.5V0.5O40 were used. The yields were excellent and all reagents are cheap and easily available. The reaction for preparation of sulfoxides was carried out at room temperature and short times. The oxidation to sulfones proceeded at 40 C in also excellent yields

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Efecto de la época de siembra, distancia entre hileras y fertilización sobre el crecimiento y producción del ajonjolí (Sesamum indicum L.)/ Planting date, row spacing and fertilizer effects on growth and yield of sesame (Sesamum indicum L.)

Ávila, Jesús M; Graterol, Yván E
2005-01-01

Resumen en español El cultivo de ajonjolí (Sesamum indicum L.) en Venezuela presenta rendimientos promedios que no superan 500 kg∙ha-1. Con el objetivo de generar nuevas prácticas agronómicas que permitan incrementar los rendimientos, se evaluó el efecto de las épocas de siembra, distancias entre hileras y fertilización orgánica e inorgánica. En ese sentido, se condujo un experimento en el campo experimental Turén, estado Portuguesa, durante los ciclos 1996-1997 y 1997-1998. (mas) Se utilizó un diseño experimental de parcelas sub-divididas en bloques al azar con cuatro repeticiones. En la parcela principal se ubicó la fertilización (testigo, 250 kg ∙ha-1 de fosfato diamónico, y uso de frijoles chino y bayo incorporados como abonos verdes). En las sub-parcelas se ubicaron las épocas (tres fechas de siembra entre diciembre y enero), y en las sub-sub parcelas las distancias entre hileras (0,15; 0,30 y 0,60 m). Las variables evaluadas fueron la altura de planta, número de cápsulas por planta y producción. No se observó una tendencia clara para los tratamientos de fertilizantes. No se detectó un efecto consistente sobre la altura de las plantas pero el número de cápsulas por planta aumentó progresivamente hacia los mayores espaciamientos entre hileras. El mayor rendimiento se logró en las siembras realizadas en diciembre. Con la distancia entre hileras de 0,15 m se incrementaron los rendimientos del ajonjolí en 3,8 y 1,8 veces al comparar con las distancias de 0,60 y 0,30 m, respectivamente. El incremento de los rendimientos a la distancia de 0,15 m entre hileras permite recomendar esta práctica a los productores de ajonjolí en la zona. Resumen en inglés In the producing areas in Venezuela, the yield of sesame approaches only 500 kg∙ha-1. As a way to obtain yield increases the effects of sowing dates, row spacing and fertilization were evaluated. The experiment was conducted in Turén, Portuguesa State, Venezuela, during the 1996-1997 and 1997-1998 crop seasons. A split-split-plot design with four replications was used. Four fertilizer treatments were allocated to the main plot (control, 250 kg∙ha-1 of diammon (mas) ium phosphate, and chinese a cowpea beans incorporated into soil as green cover crops). Sowing dates (three different dates between December and January) were placed on the subplot. Row spacing was placed on the sub-subplot (0.60, 0.30 and 0.15 m between rows). It was evaluated the plant height, number of pods per plant, and grain yield. The fertilizer effect was not consistent on the two seasons. There was no consistent effect on plant height, but the number of pods per plant increased continuously toward the higher row spacing. Grain yields tended to decrease as planting date was delayed in both seasons. Greater grain yields were found at the lowest row spacing (0.15 m), reaching 3.8 and 1.8 more yield than those obtained at 0.60 and 0.30 m row spacing, respectively. The yield increase using the lowest spaced rows (0.15 m) allows this practice to be advised to the sesame farmers in the zone.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Prácticas conservacionistas y rotación con quinchoncho alternativas sustentables para los agroecosistemas de sabanas de Guárico, Venezuela¹/ Conservacionist practices and rotation with pigeonpea as a sustanaible alternative for the agroecosystems of savannahs of Guarico, Venezuelan

López, Marisol; Bolívar, Ángela; Salas, Manuel; De Gouveia, María
2006-03-01

Resumen en español En suelo ácido de sabanas se evaluó el efecto de prácticas conservacionistas: mínima labranza, uso de cultivares tolerantes a la acidez, uso de abonos orgánicos combinados con inorgánicos en bajas dosis y la rotación sorgo, Sorghum bicolor (L.) Möench, quinchoncho, Cajanus cajan (L.) Millsp., en la productividad del suelo, y los rendimientos en grano y biomasa aérea del quinchoncho. Las fuentes de fósforo fueron: roca fosfórica de Riecito (RFR) natural y RFR pa (mas) rcialmente acidulada (RFRPA) y la fuente industrial: fosfato diamónico (FDA). Los tratamientos inorgánicos: T1 (N+0P+K), T2 (N+P-RFR+K), T3 (N+ P-RFRA K+) y T4 (N+P-FDA+ K). Aplicando en kg ha-1 100 de N+ 80 de P + 60 de K en sorgo y 15 de N + 60 de P + 45 de K + 5,7 de S + 0,2 de Mo en quinchoncho, se aplicaron dentro de las parcelas de abonos orgánicos: SR = sin residuos y RG = residuos de gramínea. Después de 3 años de manejo conservacionista, usando bajos insumos y principios agroecológicos se evidencian incrementos en los rendimientos de quinchoncho, atribuido al aumento en la capacidad productividad del suelo por efecto combinado de abonos orgánicos e inorgánicos. Los rendimientos en grano del quinchoncho fueron aumentando progresivamente, el 1er año osciló entre 672 y 882 kg ha-1 y el rendimiento del vástago fue superior a 800 kg ha-1, 2do año, estuvo entre 700 y 863 kg ha-1 y del vástago entre 750 y 890 kg ha-1, el 3er año los valores fueron 850 y 1.000 en SR y entre 1.000 y 1.300 en RG, correspondiendo los mayores rendimientos a las parcelas donde se combinó abono orgánico (restos de cosecha, RG con abonos inorgánicos (RFR y RFRPA). Resumen en inglés On an acid soil of Guarico state savannas, the effect of conservation practices such as minimum tillage, acid tolerant cultivars, organic combined with inorganic fertilizers at low rates and the rotation sorghum (Sorghum bicolor (L.) Möench, pigeon pea (Cajanus cajan (L.) Millsp.), on soil productivity, grain yield and aerial biomass of pigeon pea was evaluated. Phosphorus sources evaluated were natural Riecito phosphoric rock (RFR), partially acidulated Riecito phosphor (mas) ic rock (RFRPA) and industrial diammonium phosphate (FDA). Inorganic treatments were T1 (N+0P+K), T2 (N +P-RFR+K), T3 (N+ P-RFRA K+) and T4 (N+P-FDA+ K). The levels of fertilizers applied on sorghum were 100 (kg ha-1)of N+80 of P+60 of K and on pigeon pea 15 of N+60 of P+45 of K+5,7 of S+0,2 of Mo. Former treatments were applied within the following organic treatment plots: without residues (SR) and with gramineous residues (RG). After 3 years of conservation management, using low inputs and agroecological principles, increments in pigeon pea yields were evidenced, due mainly to an increase in soil productivity induced by the combined management of organic and inorganic fertilizers, among other practices. Pigeon pea grain yields increased progressively. During the first year grain yield oscillated between 672 and 882 kg ha-1 and shoot biomass exceeded 800 kg ha-1. During the second year variations in grain yield occurred between 700 and 863 kg ha-1 and in shoot biomass between 750 and 890 kg ha-1. Finally, during the third year, grain yield were between 850 and 1000 kg ha-1 in SR and between 1000 and 1300 kg ha-1 in RG. Highest yields were achieved by treatments where organic fertilizers (crop residues, RG) and inorganic fertilizers (RFR and RFRPA) were combined.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Estudios agrícolas en Melissa officinalis L. (toronjil): fecha de propagación y plantación

Lemes Hernández, Ciro Mario; Rodríguez Ferradá, Carlos A; Acosta de la Luz, Lérida
2001-12-01

Resumen en español Se realizó un estudio para determinar 2 parámetros agrícolas fundamentales para el cultivo en Cuba de Melissa officinalis L. (toronjil); fecha de propagación y de plantación; lamiácea muy apreciada por sus propiedades antiespasmódicas y estomacales. En cuanto a la fecha de propagación se evaluó el porcentaje de enraizamiento de las estacas de yemas terminales plantadas en 7 meses consecutivos (noviembre a mayo) durante 2 años y en la investigación sobre la fech (mas) a de plantación se calcularon los rendimientos de material vegetal frescos en las cosechas de 3 diferentes meses: enero, febrero y marzo. Los resultados mostraron que el mayor porcentaje de enraizamiento se obtuvo cuando las estacas se plantaron en los meses de noviembre a enero, siendo noviembre el mes óptimo al posibilitar que la plantación se realizara en enero y se lograran hacer 4 cortes del follaje con rendimientos de unas 30 t/ha. Resumen en inglés A study was carried out to determine 2 agricultural fundamental parameters to cultivate Melissa officinalis L. (toronjil) in Cuba: The time of spread and planting. This lamiaceous plant is very well-known for its antispasmodic and stomachic properties. As for the time of spread, the authors assessed the percentage of rooting of stakes of terminal buds planted for 7 months in a row (from November to May) over 2 years. During the research on the planting time, yields of fre (mas) sh plant matter in the harvest of 3 different months (January, February and March) were calculated. The results showed that the greatest percentage of rooting was obtained when stakes were planted from November to January. November was the optimal month, since it made possible to plant in January and to have 4 cuts of foliage with yields of 30 t/ha.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Medio EMJH modificado para el cultivo de Leptospira interrogans serogrupo Ballum/ Modified EMJH medium for cultivation of Leptospira interrogans serogroup Ballum

González, A.; Borrero, R.; Ruiz, J.; Batista, N.; Fernández, Y.; Valdés, Y.; González, M.
2006-04-01

Resumen en español El serogrupo Ballum agrupa cepas de crecimiento fastidioso, con requerimientos nutricionales más exigentes que otras cepas patógenas de Leptospira. Fue evaluada la influencia de 37 compuestos nutricionales sobre el crecimiento de Leptospira interrogans serogrupo Ballum, tomando como base para el estudio al medio sintético EMJH. El crecimiento microbiano fue estimado espectrofotométricamente y por conteo directo en cámara de Petroff-Hausser. La estabilidad de la virul (mas) encia fue evaluada en hamsters mediante el cálculo de la dosis letal media. La estabilidad de la antigenicidad fue evaluada mediante Western blotting con antisuero policlonal específico. Bajo condiciones de cultivo controladas se logró triplicar los rendimientos de biomasa comúnmente obtenidos en el medio EMJH sin afectación de la virulencia y antigenicidad tras el incremento de la concentración de Tween 80 y la incorporación de acetato de sodio y extracto de carne. El incremento de la concentración de al menos 6 componentes del EMJH o la incorporación de una variedad de nuevos nutrientes no estimularon apreciablemente los rendimientos de biomasa o la velocidad específica de crecimiento del microorganismo. Los resultados obtenidos permiten disponer de un medio de cultivo enriquecido capaz de sustentar elevados rendimientos de biomasa de este serogrupo exigente de mayor circulación en humanos en Cuba. Resumen en inglés Strains within the Ballum serogroup of spirochete Leptospira show fastidious growth with more exigent nutritional requirements than those of other Leptospira pathogenic strains. The influence of 37 nutritional compounds on the growth of Leptospira interrogans serogroup Ballum was investigated employing the synthetic EMJH medium as the base for the study. Microbial growth was estimated spectrophotometrically and direct counts were performed with a Petroff-Hausser counting (mas) chamber. Virulence stability was evaluated by calculating the mean lethal dose in hamsters. Antigenicity stability was evaluated by Western blotting using a specific antiserum. Cell yields commonly obtained in EMJH were triplicated without virulence or antigenicity depletions after culturing in a modified EMJH medium with an increased concentration of Tween 80, and the incorporation of sodium acetate and beef extract. Neither the increased concentration of at least 6 components of EMJH nor the incorporation of a variety of new nutrients stimulated cell yields or the growth rate of the microorganism. The results allow us to make use of an enriched culture medium that promotes high cell yields of this fastidious serogroup most prevalent in humans in Cuba.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Rotación del abono verde canavalia ensiformis con maíz y micorrizas arbusculares en un suelo nitisol ródico éutrico de Cuba/ Crop rotation of canavalia ensiformis green manure of maize and arbuscular mycorrhize in an eutric rodic nitisol of Cuba

Martín, Gloria M; Costa Rouws, Janaina R; Urquiaga, Segundo; Rivera, Ramón A
2007-12-01

Resumen en español Se cuantificó el aporte en nutrimentos que realizan los abonos verdes y su efecto en los rendimientos de maízy la respuesta de este cultivo a diferentes dosis de fertilización mineral. El diseño experimental fue de bloques al azar, con 4 repeticiones, en esquema de parcelas subdivididas. Las parcelas principales fueron: barbecho (tratamiento 1) y Canavalia, Canavalia ensiformis, (tratamiento 2), sembrada como abono verde en rotación con maíz, variedad Francisco mejo (mas) rado, sobre un suelo Nitisol ródico éutrico. En el tercer tratamiento se sembró canavalia y al maíz se le aplicó la cepa de hongos micorrizógenos arbusculares (HMA) Glomus hoi like (tratamiento 3). En las subparcelas se evaluaron 5 dosis de fertilizante mineral nitrogenado (0; 50; 100;150 y 200 kg N ha-1) utilizándose nitrato de amonio. El aporte de fitomasa y nutrimentos de Canavalia fue superior al barbecho al igual que la multiplicación de propágalos nativos de HMA en el suelo. El maíz crecido en rotación con Canavalia y Canavalia + HMA presentó rendimientos superiores al barbecho y no hubo diferencias en la colonización radical por HMA en estos tratamientos, lo que ratifica la posible influencia del abono verde en la multiplicación de los propága los micorrízicos del suelo y la colonización por el cultivo sucesor en la rotación. El maíz respondió significativamente a la aplicación de nitrógeno, con ajuste lineal(R²=92,79%) para los rendimientos obtenidos en el barbecho. La incorporación de 291 kg N ha-1 con Canavalia fue equivalente a la aplicación de 158,28 kg N ha-1 como fertilizante químico. Resumen en inglés Quantification was performed of the contribution of nutrients by green manure and its effect on corn yields as well as the crops response to different doses of mineral fertilization. The experimental design was split plot, with 4 repetitions. The main parcels were: I) fallow II) Canavalia, Canavalia ensiformis, sowed as green manure in rotation with corn, on a Nitisol soil. In the third treatment III) Canavalia and the corn were sowed but previously the corn seeds were tr (mas) eated with arbuscular mycorrhize Glomus hoi like. In the subplots 5 doses of nitrogen mineral fertilizer was evaluated (0; 50; 100; 150 and 200 kg N ha-1) using ammonium nitrate. The Canavalia biomass production, nutrients and mycorrhize spore number in soil were superior to the fallow. The corn grown in treatments with Canavalia and Canavalia +mycorrhize presented higher yields than fallow and there were no differences in the radical colonization by mycorrhize in these treatments, which indicates the possible influence of green manure in the multiplication of arbuscular mycorrhizes in soil and the colonization by the next crop in the rotation. Corn had significant response to nitrogen application, with lineal adjustment (R²=92,79%) for the yields obtained in the fallow. The incorporation of 291 kg N ha-1 with Canavalia was equivalent to the application of 158,28 kg N ha-1 in the form of a chemical fertilizer.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Impacto de los sistemas de riego por goteo en arándanos/ Impact of drip irrigation systems in blueberries

Pannunzio, Alejandro; Vilella, Fernando; Texeira, Pamela; Premuzik, Zdenka
2011-01-01

Resumen en español El ensayo examinó los efectos de diferentes sistemas de riego por goteo en el rendimiento de la variedad O´Neal de arándano (Vaccinium corymbosum L). El estudio se realizó en Zarate (33º 41’ S y 59º 41’ W), provincia de Buenos Aires, Argentina. El cultivo se implantó en agosto de 2001, la primera cosecha se efectuó en octubre de 2003. El objetivo fue determinar cual era el sistema de riego por goteo que maximizaba el rendimiento, siendo los tratamientos, un late (mas) ral de tubería de goteo por fila de plantas con goteros a 40 cm (T1) y dos laterales de tubería de goteo con goteros a 20 cm por fila de plantas (T2). El porcentaje de suelo mojado por sistema se incrementa a medida que aumenta el número de emisores por metro lineal. El diseño experimental fue de bloques completamente aleatorizados, con bloques de cinco plantas y cinco repeticiones por tratamiento. La cosecha de 2003, reportó rendimientos de 2436 kg ha-1 para el tratamiento T1 y de 4335 kg ha-1 para tratamiento T2. El mojado parcial del suelo que realiza el tratamiento T1, de menor cantidad de goteros por metro lineal, no es suficiente para mojar un porcentaje de suelo compatible con altos rendimientos. Resumen en inglés The experiment examined the effects of different drip irrigation systems in an O´Neal variety of blueberry (Vaccinium corymbosum L). It was contucted at Zarate (33º 41’ S and 59º 41’ W), Buenos Aires, Argentina. Plants of the experiment were planted in August of 2001, after one year in nursery. The first harvest was realized in October of 2003. The main scope of the experiment was to find the irrigation system which maximized yields. Treatments were: one drip irrigat (mas) ion line with drippers at 40 cm (T1) and two laterals with drippers at 20 cm per row (T2). The experiment was conducted in a completely randomized block design, each one with 5 plants and 5 replications. During the harvest of October and November of 2003, reported yields were 2436 kg ha-1 for the treatment T1 and 4335 kg ha-1 for the treatment T2. Treatments that partially irrigate beds are insufficient to obtain high yields.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Análisis del comportamiento de cultivares comerciales de soja en el noroeste argentino/ Analysis of the behaviour of soybean commercial varieties in northwestern Argentina

Sánchez, José R.; Devani, Mario R.; Ledesma, Fernando; Pérez, Daniela R.; Gamboa, Daniel E.; Ploper, L. Daniel
2009-12-01

Resumen en español Para alcanzar el máximo potencial de rendimiento en soja (Glycine max L.) en el noroeste argentino (NOA), se debe utilizar el mejor paquete tecnológico disponible, siendo los materiales genéticos elementos fundamentales. Por ello, es de suma importancia conocer el comportamiento de las diferentes variedades en la región. Los datos de la Red de Evaluación de Variedades Comerciales de Soja del NOA fueron utilizados para evaluar el impacto del ambiente en el rendimiento (mas) de diferentes variedades. El análisis determinó primero la conducta de los cultivares en ambientes previamente clasificados como favorables y desfavorables, según su rendimiento medio. Se observó que los cultivares A 6401 RG, A 8100 RG y Munasqa RR, entre otros, rindieron por encima de la media sólo en ambientes desfavorables, mientras que A 7636 RG superó a la media solamente en ambientes favorables. El estudio también reveló variedades con altos rendimientos en ambos ambientes (A 8000 RG, AW 7110 RR, DM 6200 RR, entre otras) y cultivares cuyo rendimiento en ningún caso fue superior a la media. El análisis también permitió clasificar los cultivares según su grado de estabilidad o adaptación a diferentes situaciones de cultivo. Se identificó a los materiales Munasqa RR, A 8100 RG, A 6401 RG y A 4910 RG como estables, con rendimientos mayores a la media en ambientes desfavorables. Los cultivares A 8000 RG y A 7636 RG fueron categorizados como adaptables (destacándose especialmente el primero de ellos), ya que sus rendimientos fueron buenos o aceptables en todas las situaciones estudiadas. Resumen en inglés In order to achieve soybean (Glycine max L.) maximum reachable yield levels in northwestern Argentina, it is crucial to use the most advanced technology. Genetics plays a fundamental role, so it is highly important to study the behaviour of different soybean varieties available in the region. Six-season data from "Red de Evaluación de Variedades Comerciales de Soja del Noroeste Argentino" (Commercial Soybean Cultivars Evaluation Network in Northwestern Argentina) were us (mas) ed to determine the impact of different environments on yield level in each variety. The behaviour of the varieties was first assessed in terms of their average yields in environments previously labelled as favourable and unfavourable. A 6401 RG, A 8100 RG and Munasqa RR varieties, among others, usually showed yields above-average only in unfavourable environments, whereas A 7636 RG had a higher yield than average only in favourable environments. A 8000 RG, AW 7110 RR and DM 6200 RR varieties, among others, showed yield levels above average in both types of environment, while varieties such as A 4910 RG and NA 7708 RG showed yields below average. Varieties were also classified according to their adaptability to different environments. A 4910 RG, Munasqa RR, A 8100 RG and A 6401 RG varieties were labelled as stable, with yields above average in unfavourable environments. On the other hand, A 7636 RG and A 8000 RG varieties were classified as adaptable, with the former being worth highlighting, because its yield was either acceptable or good in all the environments considered.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Momento de fertilización nitrogenada de cultivos de maíz en hapludoles típicos

Barraco, Mirian; Díaz-Zorita, Martín
2005-12-01

Resumen en español La producción de maíz (Zea mays L.) en la región de la pampa arenosa está parcialmente limitada por la oferta de N del suelo. Si bien es frecuente la fertilización con N, la información en cuanto a los niveles críticos de respuesta y momentos de aplicación del N no es abundante. Nuestro objetivo fue determinar el momento conveniente para la fertilización con N en maíz y cuantificar la relación entre la respuesta del cultivo y algunos indicadores edáficos y de (mas) cultivo para su diagnóstico. En las campañas 2001 a 2003 se establecieron 4 sitios experimentales en Hapludoles Típicos en los que se evaluaron 7 tratamientos en un estudio factorial con 2 factores: (a) Dosis de fertilización con urea (0,0, 37,5, 75,0 o 150,0 kg ha-1 de N) y (b) momento de aplicación (siembra o estadio de 6 hojas desplegadas). La producción de grano varió entre 5.023 y 14.757 kg ha-1. No se observaron interacciones entre dosis y momentos de fertilización con N. Tampoco se detectaron diferencias en los rendimientos entre momentos de aplicación pero sí entre las dosis aplicadas. El 90 % de los rendimientos máximos se alcanzaron con niveles de N disponible (Nsuelo siembra + Nfertilizante) superiores a 142 kg ha-1 en la capa de 0 a 60 cm de profundidad. La intensidad de coloración verde de las hojas en estadios vegetativos contribuyó a distinguir entre tratamientos con y sin aplicación de N pero fue insuficiente para su utilización como herramienta de diagnóstico de necesidades de fertilización. En Hapludoles Típicos de la región de la pampa arenosa la corrección de necesidades de N para maximizar los rendimientos de maíz requiere de un correcto diagnóstico a partir del análisis de suelo y la aplicación de N indistintamente en el momento de la siembra o en estadios de desarrollo vegetativo. Resumen en inglés In the sandy Pampas region, corn (Zea mays L.) grain production is partially related with soil N availability levels. Although N fertilization is common practice, the available information for the efficient use of N fertilizers is not well documented. Our objective was to determine the best N fertilization timing and the relationship between corn response to this practice and soil and crop properties. In Typic Hapludolls located in the northern part of the sandy Pampas re (mas) gion, 4 field essays were performed during the 2001 to 2003 growing seasons in Typic Hapludolls. Seven treatments were arranged in a factorial design with 2 main factors: (a) Urea fertilization with 0.0, 37.5, 75.0 or 150.0 kg ha-1 and (b) fertilization timing (at planting or at the 6 leaves vegetative stage). Grain yields varied between 5023 and 14757 kg ha-1 without interactions between N fertilization rates and fertilization timing. The available information did not show differences between N fertilization at planting or during vegetative growth. Ninety percent of the maximum grain yields were achieved when available N levels (Nsoil at planting + Nfertilizer) was greater than 142 kg ha-1 in the 0 to 60 cm soil layer. The green color intensity of the upper leaves only discriminated between crops with and without N fertilization, but it was not adequate for N diagnosis. In Typic Hapludolls from the sandy Pampas region N requirements for maximum corn grain yields can be predicted based on soil N measurements and the fertilization performed both at planting or during vegetative growth stages.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Obtención de aceites esenciales y pectinas a partir de subproductos de jugos cítricos/ Obtencion of essential oils and pectins from by-products of citrus juice

ROJAS Ll, Jennifer P; PEREA V, Aidé; STASHENKO, Elena E
2009-01-01

Resumen en español Los aceites esenciales y pectinas se obtienen de los subproductos de la extracción de los jugos de mandarina, naranja, toronja y pomelo. Para la extracción de los aceites esenciales se emplea la técnica de hidrodestilación asistida por radiación de microondas. La identificación de sus componentes se lleva a cabo mediante cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas, calculándose sus cantidades relativas. Las pectinas se extraen mediante hidrólisis � (mas) �cida. Los mayores rendimientos de aceite esencial (0.23%) y pectina (25.2% en base seca) se obtienen del pomelo. Resumen en inglés Essential oils and pectins are obtained from the mandarin, orange, grapefruit and pommelo by-products. The essential oils are isolated by microwave-assisted hydrodistillation. The compounds identification is carried out by gas chromatography coupled to mass spectrometry and their relative amounts are calculated. The pectins are extracted by acid hydrolysis. The highest essential oil (0.23%) and pectins (25.2% dry basis) yields are obtained from pommelo.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Recolección de propóleos en colonias de abejas africanizadas durante la temporada de lluvias en Guanare, Venezuela/ Propolis harvest from hives of Africanized bees during the raining season in Guanare, Venezuela

Thimann, Rafael; Manrique, Antonio J
2002-01-01

Resumen en español Con la finalidad de medir los rendimientos de propóleos colectados en colonias adultas de abejas africanizadas (híbridos de Apis mellifera scutellata) durante el período lluvioso se seleccionaron al azar 18 colmenas con diferentes fortalezas en el apiario de la Universidad Experimantal de las Llanos "Ezequiel Zamora", Guanare, Venezuela (09° 04´ N; 69° 48´ O). Los tratamientos estudiados fueron T1: tres colmenas con un alza (débil), con marco colector (MC); T2: tr (mas) es colmenas con dos alzas (medio fuerte), con MC; T3: tres colmenas con tres alzas (fuerte), con MC; T4: tres colmenas con un alza (débil), sin MC (SMC); T5: tres colmenas con dos alzas (medio fuerte), SMC; T6: tres colmenas con tres alzas (fuerte), SMC. Se colocó un marco colector de propóleos, en la entretapa superior, a nueve de las colmenas seleccionadas. Para comparar los rendimientos de los propóleos colectados (en una cosecha) se utilizó un diseño de parcelas divididas (2x3) con distribución completamente aleatorizado con tres repeticiones. Los marcos se colocaron en Mayo de 2000, al inicio de la temporada de lluvias o post-cosecha, y se revisaron cada 15 días a fin de observar la acumulación de propóleos en los mismos. El periodo experimental culminó en Octubre de 2000. No se cosechó propóleos en ninguno de los tratamientos con MC de propóleos (T1, T2 y T3). Se observaron diferencias (P Resumen en inglés At the apiary of the UNELLEZ, Guanare, Venezuela (09° 04´ N; 69° 48´ O) eighteen hives, collected in adult africanized honey bees colonies (hybrids of Apis mellifera scutellata) with different strength, were selected randomly during the rainy season to measure the yields on propolis. A propolis collector frame (CF) was placed on top of the last super of nine hives. The treatments under studied were T1: three hives with one super (weak) and CF; T2: three hives with two (mas) supers (middle strong) and CF; T3: three hives with three supers (strong) and CF; T4: three hives with one super (weak), without (WCF); T5: three hives with two supers (middle strong) and WCF and T6: three hives with three supers (strong) and WCF. To compare propolis yields (in one harvest) a split plot design was applied (2x3) with a completely randomised distribution, with three repetitions. The frames were placed from May-2000, at the beginning of the rainy season or post-harvest until October-2000. No propolis was collected in treatments with CF (T1, T2 and T3). Results showed differences (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Las Micorrizas: Una alternativa de fertilización ecológica en los pastos/ Mycorrhizae: An alternative of ecological fertilization in pastures

Noda, Yolai
2009-06-01

Resumen en español Debido a los efectos negativos que han causado los fertilizantes químicos en el deterioro del medio ambiente, se trabaja, desde hace algunas décadas, en la introducción de alternativas de fertilización en el manejo de los cultivos. La micorrización es una de las técnicas biológicas empleadas en muchos de ellos; sin embargo, en los pastos aún no se ha logrado extenderla ampliamente en la producción y los estudios han estado dirigidos a algunas leguminosas y muy po (mas) cas gramíneas. Las micorrizas permiten una aplicación exitosa mediante el recubrimiento de las semillas. Por otra parte, las relaciones micorrízicas pueden ser la clave para disminuir la cantidad de fertilizantes (especialmente fosfatos) que debe aplicarse para obtener buenos rendimientos; en los suelos con altos contenidos de P la inoculación con micorriza incrementa el crecimiento y el establecimiento temprano de los cultivos. Las plantas desarrollan una calidad biológica superior, en cuanto a mayor altura, vigor y área foliar, y se incrementan los rendimientos (entre 15 y 50%). Protege las raíces contra ciertos hongos patógenos. Además, el biofertilizante permite ahorrar hasta un 50% del volumen de los productos químicos necesarios, lo que favorece la reducción de los insumos y de los costos, e influye en el ejercicio de una agricultura sostenible y ecológicamente más sana. Resumen en inglés Because of the negative effects caused by chemical fertilizers on the deterioration of the environment, work has been done, for some decades, in the introduction of fertilization alternatives in crop management. Mycorrhization is one of the biological techniques used in many of them; however, in pastures it has not been widely extended in production and the studies have aimed at legumes and very few grasses. Mycorrhizae allow successful application by means of seed coveri (mas) ng. On the other hand, mycorrhizal relationships can be the key to decrease the amount of fertilizers (especially phosphates) that should be applied to obtain good yields; in soils with high P contents the inoculation with mycorrhiza increases growth and the early establishment of crops. Plants develop a higher biological quality, regarding more height, vigor and leaf area, and yields are increased (between 15 and 50%). It protects roots against certain pathogenic fungi. In addition, the biofertillizer allows to save up to 50% of the volume of the necessary chemical products, which favors input and cost reduction and influences the exertion of a sustainable and ecologically healthier agriculture.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Pesca artesanal de cangrejo dorado (Chaceon chilensis) en el archipiélago de Juan Fernández, Chile/ Artisanal fishing for golden crab (Chaceon chilensis) off the Juan Fernández archipelago, Chile

Ahumada, Mauricio; Arana, Patricio
2009-01-01

Resumen en español Se describe la pesca artesanal de cangrejo dorado (Chaceon chilensis) en las islas Robinson Crusoe y Santa Clara, en el archipiélago de Juan Fernández (Chile), desarrollada entre julio de 2005 y mayo de 2006. Se dan a conocer aspectos biológico-pesqueros relativos a esfuerzo y rendimientos de pesca, proporción sexual, así como los resultados de una evaluación directa de biomasa vulnerable mediante el método de area de influencia de las trampas. La extracción se ef (mas) ectuó fundamentalmente en el cuadrante NE de ambas islas, mediante botes de madera de 9,0 m de eslora. Se monitorearon 157 salidas de pesca y se capturaron 13.903 ejemplares, los cuales mayoritariamente fueron machos (97,5%). La CPUE promedio fue 16,7 ejemplares por trampa y de 13,5 ejemplares comerciales por trampa. A partir del muestreo sistemático, se detectó al recurso entre 300 y 1000 m de profundidad, con mayores rendimientos entre 400 y 500 m de profundidad (19,8 y 15,9 ejemplares por trampa). Se consideran y discuten dos escenarios de evaluación de stock para ejemplares de talla comercial en el area actualmente explotada (45,8 km ), el primero estimó un radio efectivo para las trampas de 13,4 m (area de 564,1 m ), con una biomasa vulnerable de 1.002 ton, equivalentes a 832.983 ejemplares, mientras que el segundo consideró un radio de 30,0 m con una biomasa vulnerable de 203 ton equivalente a 168.587 ejemplares Resumen en inglés This work describes the artisanal golden crab (Chaceon chilensis) fishery off Robinson Crusoe and Santa Clara islands in the Juan Fernández archipelago (Chile) developed between July 2005 and May 2006. We report biological fishery aspects related to the físhing efforts and yields, the sexual proportion of the catch, and the results of a direct evaluation of the vulnerable biomass done using the trap area of influence method. The extraction was done mainly in the NE quad (mas) rant of both islands from wooden boats (9.0 m length). Monitoring was done during 157 físhing trips, in which 13,903 specimens were caught; most were males (97.5%). The average CPUEs were 16.7 specimens per trap and 13.5 commercial specimens per trap. Systematic sampling revealed the resource between 300 and 1000 m depth, with the greatest yields between 400 and 500 m depth (19.8 and 15.9 specimens per trap). Two stock assessment scenarios were considered and discussed for commercial-sized specimens in the currently exploited area (45.8 km ). The first scenario esti-mated an effective radius for the traps of 13.4 m (564.1 m² in area ), obtaining a vulnerable biomass of 1002 tons, equivalent to 832,983 specimens. The second scenario considered a radius of 30.0 m, giving a vulnerable biomass of 203 tons, or 168,587 specimens

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Arvejas (Pisum sativum) de Vaina Comestible Sugar Snap: Antecedentes y Comportamiento en el Sur de Chile/ Edible-Podded Sugar Snap Peas (Pisum sativum): Description and Behavior in Southern Chile

Mera, Mario; Kehr, Elizabeth; Mejías, Jaime; Ihl, Mónica; Bifani, Valerio
2007-12-01

Resumen en español Las arvejas (Pisum sativum L.) “sugar snap” son el resultado de la combinación de al menos seis genes recesivos que controlan características de la vaina y el grano, y otros dos genes se están sumando en variedades modernas. Es un tipo de vaina comestible que, a diferencia de las “sinhilas”, tiene vainas de paredes engrosadas. Pueden consumirse en estado fresco o congelado y han tenido gran aceptación en Norteamérica y otros países. Seis genotipos provenientes d (mas) e los Estados Unidos fueron evaluados en dos localidades de la Región de La Araucanía, Chile, durante 2004 y 2005. La mayoría de las variedades “sugar snap” dieron rendimientos similares a un cultivar para congelado utilizado como testigo. Las diferencias de rendimiento entre las variedades “sugar snap” fueron pequeñas y no consistentes, sin embargo, la variedad Sweet Ann se comportó relativamente bien y mostró la mejor aptitud para congelado. Se obtuvieron rendimientos superiores a 15 t ha-1 de vaina bajo condiciones ambientales favorables, sugiriendo que es posible obtener 10 t ha-1 de vaina en producciones comerciales. Las vainas de las variedades evaluadas presentaron, en magnitud variable, haces de fibra en las suturas dorsal y ventral, que deben ser retirados antes del consumo. Una helada suave (alrededor de -2 °C), inofensiva para las plantas, puede también deteriorar la apariencia de las vainas. Las arvejas “sugar snap” son un producto delicado, y con un buen manejo podrían diversificar la oferta hortícola del país Resumen en inglés Sugar snap peas (Pisum sativum L.) are edible-podded peas that, unlike snow (Chinese) peas, have thick pod walls. They are the result of the combination of at least six recessive genes controlling pod and grain traits, and two others are being incorporated in modern cultivars. Sugar snap peas may be consumed fresh or frozen, and are highly appreciated in the United States and other countries. Six genotypes from the USA were evaluated at two locations in La Araucania Regio (mas) n in southern Chile in 2004 and 2005. Most sugar snap varieties showed yields similar to a freezable cultivar used as a check. Yield differences among sugar snap varieties were small and inconsistent; however, cv. Sweet Ann performed relatively well and showed the best freezing quality. Over 15 t ha-1 of pods were obtained under favorable conditions, suggesting that yields around 10 t ha-1 are quite achievable commercially. All varieties presented, at variable levels, suture on both dorsal and ventral sides of the pods. A mild frost (-2 °C), harmless to the plant, may also deteriorate the appearance of the pods. Sugar snap peas are a delicate produce and, if well managed, can be a sound option to diversify Chilean horticultural offer

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Evaluacion de cultivos trampas asociados al tomate (Lycopersicon esculentum Mill.) para el control de la mosca blanca Bemisia tabaci (Gennadius). (Hemiptera: Aleyrodidae)/ Trap crop evaluation in tomatoes (Lycopersicon esculentum Mill.) in the control of whiteflies Bemisia tabaci (Gennadius) (Hemiptera: Aleyrodidae)

Morales V, P.; Cermeli, M.
2002-01-01

Resumen en español Debido a los daños ocasionados a los cultivos agrícolas por la mosca blanca, Bemisia tabaci (Gennadius) (Hemiptera:Aleyrodidae) y al uso excesivo e inefectivo de insecticidas en gran escala para su control, se plantea el uso de métodos alternativos en el cultivo de tomate industrial (Lycopersicon esculentum Mill.) como lo es la utilización de cultivos trampa. Se determinó la influencia de los cultivos trampa de pepino (Cucumis pepo L.), ajonjolí (Sesamun indicum L.) (mas) , caraota (Phaseolus vulgaris L.) y melón (Cucumis melo L.) en campo y umbráculo, sobre la incidencia de moscas blancas en el cultivo de tomate. Se utilizó un diseño en bloques al azar, con cuatro tratamientos de tomate rodeado de cada uno de los cultivos trampa y un tratamiento testigo, y cuatro repeticiones, en campo y en umbráculo. Se evaluaron las densidades poblacionales de huevos, ninfas vivas y muertas, por envés de folíolo de tomate y por cm² en el envés de las hojas de los cultivos trampa, así como los rendimientos del cultivo del tomate en cada uno de los tratamientos. Se realizaron siete muestreos en campo y cinco en umbráculo. No hubo diferencias significativas entre tratamientos en el cultivo de tomate tanto para las densidades de huevos, ninfas vivas y muertas de mosca blanca en campo y umbráculo, así como en los rendimientos en campo, aún cuando hubo diferencias entre los cultivos trampa en ambos ensayos. El ajonjolí, la caraota, el pepino y el melón no fueron efectivos como cultivos trampa para controlar o disminuir las poblaciones de las diferentes fases de mosca blanca en el cultivo de tomate. Resumen en inglés The sweet-potato whitefly (SPW) Bemisia tabaci (Gennadius) (Hemiptera: Aleyrodidae) is an important pest of tomato Lycopersicon esculentum Mill., in Venezuela. Excessive use of chemicals and environmental damage is cause of concern demanding alternative methods of control. One of them is the utilization of trap crops to reduce populations levels of SPW. Trap crops of cucumbers (Cucumis sativus (L.)), sesami (Sesamun indicum L.), beans (Phaseolus vulgari L.) and melon (Cuc (mas) umis melo L.) planted in and around tomato plots were tested under field and greenhouse conditions to observe their influence on the incidence of the SPW on tomato. Random block designs with 5 treatments and 4 replicates were used in the field and greenhouse. Number of eggs, live and death nymphs per leaflet of tomato and sq. cm of trap crops were evaluated 7 times in the field, and 5 times in greenhouses. Yields were recorded at the end of the experiment. No significant differences were observed in the number of eggs, nymphs and yields of tomato, in field and greenhouse. Statistical differences were observed among trap crops. Sesami, melon, beans and cucumber were not effective as trap crops to control whitefly populations in their different growth phases in tomatoes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Control de la pudrición apical del fruto y secamiento del árbol mediante manejo integral del cultivo del guayabo (psidium guajava l.)/ Control of stylar end rot and plant wilting by integrated pest management in guava (Psidium guajava L. )

Castellano, Glady; Quijada, Osmar; Guanipa, N.; Camacho, R.; Fonseca, Y.
2003-05-01

Resumen en español El cultivo del guayabo tiene un gran potencial en el estado Zulia; sin embargo, el manejo que se le da al cultivo parece ser una de las principales causas de los bajos rendimientos. En este estudio se evaluó una forma integrada de prácticas agronómicas y culturales con la finalidad de controlar los principales patógenos causantes de la pudrición apical del fruto y secamiento del árbol, comparándose con el sistema tradicionalmente utilizado por el productor. El mane (mas) jo integrado involucró el control químico de patógenos junto a prácticas culturales complementarias. El ensayo se realizó en 52 árboles de 8 años de edad, sembrados a una distancia de 8 x 8 m, los cuales presentaban alta incidencia de nemátodos y pudrición apical El manejo integral se aplicó a 26 árboles, dejando los otros 26 como testigos (manejo tradicional). Se evaluaron las variables de incidencia de pudrición apical (PA), índice de agallamiento (IA) de las raíces, población del nemátodos (j2/cm³ de suelo) y rendimiento (número y peso de frutos) por planta. Se aplicó la prueba de t para la comparación de medias. Los resultados mostraron que en los árboles que recibieron el manejo integrado se redujo la frecuencia de Botryodiplodia y Dothiorella, así como la población de juveniles de nemátodos (j2/cm³ de suelo); no así la frecuencia de aparición de los mismos. En cuanto a los rendimientos, con el manejo integral se logró obtener los mayores valores para los dos años evaluados. Es recomendable la aplicación de un sistema integrado de prácticas para el control de patógenos, orientando el uso de productos químicos en aquellos casos donde la ocurrencia de patógenos es alta. Resumen en inglés The guava is an important crop in Zulia State, Venezuela: However, its low yields may be attributed to management reasons. In this paper, an integrated management was evaluated to control nematodes and pathogens causing stylar end rot as compared to the traditional farm management. The integrated management involved chemical control of pathogens along with complementary cultural practices. The experiment was conducted in 52 eight-year old trees planted at 8 x 8 m. Such tr (mas) ees showed high nematode and high stylar end rot incidence. Integrated management was applied to 26 trees, leaving 26 with traditional management (control). Stylar-end rot incidence, galls nematode index, nematode population (j2/cm³ of soil) and yield (number and weight of fruits) were evaluated and statistical t test was applied. Results showed that integrated management decreased Botryodiplodia and Dothiorella frequency, as well as young nematode population (j2/cm³ soil). However nematode frequency remained. Higher yields were obtained under integrated management in the two evaluation years. It is advisable to apply an integrated management system for pathogen control, and chemical control where pathogen incidence is high.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

EL PROBLEMA DE SALINIDAD EN LOS RECURSOS SUELO Y AGUA QUE AFECTAN EL RIEGO Y CULTIVOS EN LOS VALLES DE LLUTA Y AZAPA EN EL NORTE DE CHILE/ THE SALINITY PROBLEM OF THE WATER AND SOIL RESOURCES IN LLUTA AND AZAPA VALLEYS IN NORTHERN CHILE

Torres H, Amador; Acevedo H, Edmundo
2008-01-01

Resumen en español La salinidad del agua de riego está íntimamente relacionada con la salinidad de los suelos de los valles de Lluta y Azapa, afectando los cultivos que en ellos se realizan. Para el caso del valle de Lluta la salinidad de los suelos se hace manifiesta, agravándose en el sector bajo del valle que tiene problemas de drenaje. En Azapa, la salinidad del agua de riego es inferior a la de Lluta, pudiéndose cultivar una mayor variedad de cultivos con rendimientos muy superiore (mas) s a los del valle de Lluta. La agricultura del Norte requiere que el problema de salinidad sea conocido y resuelto. En este trabajo se presentan antecedentes de la agricultura, los suelos y el agua de riego de los valles de Lluta y Azapa Resumen en inglés The salinity of irrigation water is closely related with the salinity of soils. Consequently it has an influence on the cultivable land and stability of crops and yields in the coastal valleys in northern Chile. The salinity conditions are increasing, causing a marked salt accumulation effect in the lower part of the valley conversely, the lower salinity contents in irrigation water in Azapa valley, allows a large range of crops with high yields in contrast to Lluta valle (mas) y. This problematical situation, without any doubt, will have far-reaching effects in the development of agriculture in north of Chile. The objective of the research will focus in the characterization of these elements

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

EVALUACIÓN TÉCNICA DE LA DURABILIDAD DE PALILLOS SEPARADORES EN EL PROCESO DE SECADO EN CÁMARA DE PINUS RADIATA D. DON/ TECHNICAL EVALUATION OF THE DURABILITY OF STICKERS IN THE KILN DRYING PROCESS OF PINUS RADIATA D. DON

AGUILERA, ALFREDO; INZUNZA, LUIS; SAFFIRIO, ITALO
2007-01-01

Resumen en español Con el propósito de analizar la durabilidad de los distintos tipos de separadores para el proceso de secado, se selecciona una muestra de palillos según el tipo de corte utilizado ya sean estos radiales o tangenciales. Se evaluó el comportamiento de estos palillos sometidos a cargas y se observó su durabilidad, considerando su rendimiento según tipo de corte y defectos por tipo de separador y posición dentro de las cámaras de secado. Se observó que la posición de (mas) los castillos no es determinante en la pérdida de separadores, lo que sí es un factor importante es la presencia de defectos y el tipo de desempalillado. Se determinó que el corte tangencial sin defectos es el separador que mejores rendimientos obtuvo en contraposición el corte radial fue el que obtuvo un rendimiento inferior Resumen en inglés In order to analyze the durability of the different types of stickers used in the kiln dry process, a sample of sticks was studied by type of cut, radial or tangential. The behavior of these sticks submissive to loads was evaluated and its durability was observed, considering its yield according to type of cut and defects by type of sticks and position within the kiln drying. It was observed that the position of the stacked lumber is not determining in the loss of sticks, (mas) the presence of defects and the unstacking system was the most important factor. It was determined that sticker with tangential cut without defects gives better yields, and poorest the radial cut

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Relaciones entre la distribución de recursos pelágicos pequeños y la temperatura superficial del mar registrada con satélites NOAA en la zona central de Chile/ Relationships between the small pelagic resources distribution and the sea surface temperatures recorded by NOAA satellites from Chile central zone

Yáñez R, Eleuterio; Catasti V, Víctor; Barbieri B, María Angela; Böhm S, Gabriela
1996-01-01

Resumen en español Se realiza un estudio exploratorio para determinar la posibilidad de introducir el uso de imágenes de temperatura superficial del mar (TSM), confeccionadas con datos de satélites NOAA, en las pesquerías de recursos pelágicos pequeños de la zona central de Chile. Se determinan significativas relaciones entre los rendimientos de las especies analizadas y los gradientes térmicos (GRT) en forma particular. Estos se asocian a aguas oceánicas en el caso del jurel (Trachu (mas) rus murphyi), y a surgencias costeras en relación con la anchoveta (Engraulis ringens) y sardina común (Clupea bentincki). Se concluye que el uso de imágenes de TSM-NOAA puede jugar un papel importante en la operación de flotas, particularmente de las del tipo de embarcaciones consideradas en el presente trabajo Resumen en inglés A survey study was conducted to assess the possibility of introducing the use of sea surface temperatures (SST), obtained from NOAA satellite data, for the small pelagic fisheries resources. Relationships between species yields and thermal gradients (TGR) were found significant. Jack mackerel (Trachurus murphyi) yields were largely related with a strong thermal gradient next to oceanic waters, while anchovy (Engraulis ringens) and common sardine (Clupea bentincki) yields (mas) were mainly associated to the development of coastal upwelling events. It is concluded that the use of SST-NOAA images can play an important role in fleet operations, particularly in the case ot the type of boats considered in this paper

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Biocombustibles en Chile. I. Identificación y balance energético de la producción de materias primas y de biocombustibles/ Biofuels in Chile I. Identification and energy balance of raw materials and biofuels production

Ortega-Blu, R. Augusto; Muñoz-Lagos, R. Eduardo; Acosta-Espejo, L. Gonzalo; González-Platteau, R. Alberto
2010-09-01

Resumen en español El objetivo de este estudio fue determinar si la producción de biocombustibles en Chile es sostenible, mediante balances energéticos (BE) y evaluaciones económicas, además de un modelo de localización de centros de acopio y plantas productoras. Se seleccionaron cinco cultivos y se definieron los sistemas productivos más representativos. Luego se estudiaron los procesos de producción de etanol y biodiésel y se realizaron balances energéticos en campo y planta. Se (mas) concluyó que el maíz (Zea mays L.) presentó los mayores rendimientos de etanol y un BE más alto, aunque con una eficiencia energética baja. Esto se debió a los altos costos energéticos, de los cuales el nitrógeno fue responsable del 67%. El raps (Brassica napus L.) presentó un BE superior al del maíz y una mejor sensibilidad al costo energético primario. Resumen en inglés The objective of this study was to determine whether the production of biofuels in Chile is sustainable through energy balance (EB) and economic evaluations, as well as a location model of collection centers and manufacturing plants. Five crops were selected and the most representative production systems were defined. Then the processes of ethanol and biodiesel production were studied and energy balances were carried out in the field and plant. It was concluded that maize (mas) (Zea mays L.) had the highest yields of ethanol and a higher BE, but with a low energy efficiency. This was due to high energy costs, of which nitrogen was responsible for 67%. Raps (Brassica napus L.) recorded a higher BE than that of maize and showed a better sensitivity to primary energy cost.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Características Físico-Químicas del Látex de Papayuelo (Vasconcellea cundinamarcensis Badillo, Caricaceae)/ Physico-Chemical Characteristics of Papayuelo Latex (Vasconcellea Cundinamarcensis Badillo, Caricaceae)

Vidal, Leslie V; Finot, Víctor L; Mora, Karina del C; Venegas, Fernando A
2009-01-01

Resumen en español Se determinó el rendimiento y la actividad enzimática de la papaína presente en el látex de papayuelo (Vasconcellea cundinamarcensis), cultivado en Cobquecura, VIII región del Bío-Bío, Chile, durante un año. Entre enero y diciembre, las plantas, frutos y látex, obtenidos de frutos inmaduros, fueron caracterizados con el propósito de conocer el comportamiento del cultivo a través de las estaciones del año, y comprender las posibles relaciones entre los parámet (mas) ros estudiados. El diseño experimental fue completamente aleatorio y los datos se procesaron mediante un ANDEVA y prueba de rangos múltiples de Duncan. Se encontró diferencia estadística significativa entre estaciones en cuanto al desarrollo de la planta y sus características. Los mayores rendimientos de látex se obtuvieron en la estación de primavera, mientras que la actividad enzimática se mantuvo constante durante el año de estudio Resumen en inglés A study to determine the yield and enzymatic activity of papain present in the latex obtained from papayuelo fruit (Vasconcellea cundinamarcensis ) cultivated in Cobquecura, VIII Bío-Bío Region in Chile, during one year was done. Between January and December the papayuelo plants, fruits and latex obtained from unripe fruits were characterized. The objective of the study was to know the species behavior through the seasons and the relation between the parameters studied. (mas) The experimental design was completely random, and the data were processed through ANOVA and Duncan’s multiple range test. A significant statistical difference in plant growth and plan characteristics between seasons was found. The higher latex yields were obtained in spring, whereas the enzymatic activity was constant through the year

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Madurez neuropsicológica en preescolares: propiedades psicométricas del test CUMANIN/ Neuropsychological maturity in preschool children: psychometric properties of CUMANIN test

Urzúa, Alfonso; Ramos, Miguel; Alday, Carolina; Alquinta, Alejandro
2010-07-01

Resumen en español En una muestra de 243 infantes (119 niños y 124 niñas), de edades comprendidas entre 36 y 72 meses, pertenecientes a instituciones públicas y privadas, se evaluaron las propiedades psicométricas post adaptación y normalización del Cuestionario de Madurez Neuropsicológica Infantil CUMANIN. Los resultados encontrados permiten indicar que el instrumento posee una buena consistencia interna y es capaz de discriminar entre rangos de edad, obteniéndose rendimientos más (mas) altos a medida que la edad avanza. No se encontraron diferencias en puntajes por sexo. Factores tales como nivel socioeconómico y tipo de institución educacional a la que asiste el párvulo determinaron diferencias en los resultados obtenidos. Se concluye que el Cuestionario de Madurez Neuropsicológica Infantil CUMANIN es un instrumento válido y confiable para la evaluación del constructo madurez neuropsicológica en población preescolar Resumen en inglés In a sample of 243 children (119 males and 124 females) aged between 36 and 72 months, students from public and private institutions, was evaluated the psychometric properties of Child Neuropsychological Maturity Questionnaire CUMANIN, post their adjustment and normalization. These findings can indicate that the instrument has good internal consistency and is able to discrimínate between age groups, resulting in higher yields as age advances. There were no differences in (mas) scores by gender Factors such as socioeco-nomic status and type of educational institution attended by the infant determined differences in the results. We concluded that the Child Neuropsychological Maturity Questionnaire CUMANIN is a reliable and valid instrument for the assessment of neuropsychological maturity construct in preschool population

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Efecto del agua aplicada en las relaciones hídricas y productividad de la vid 'Crimson Seedless'/ Effect of applied water on water relations and productivity of 'Crimson Seedless' table grapes

Ferreyra, Raúl; Selles, Gabriel; Silva, Hermán; Ahumada, Rodrigo; Muñoz, Iván; Muñoz, Verónica
2006-07-01

Resumen en español Este estudio fue dirigido para evaluar la relación agua-rendimiento en vid de mesa cv. Crimson y establecer valores críticos para las mediciones del estado hídrico de las plantas. Los estudios de campo se desarrollaron durante tres años, en el Valle de Aconcagua, Chile, a 32º47'S y 70º42'O, en un suelo de textura franco arcillosa. Se proporcionaron a las plantas diferentes cantidades de agua de riego entre 40 y 100% de la evapotranspiración del cultivo (Etc). El po (mas) tencial hídrico xilemático medido a mediodía (psixmin) y la conductancia estomática estuvieron estrechamente relacionados con el déficit de agua impuesto y el rendimiento obtenido. Los rendimientos de la vid disminuyeron respecto al agua aplicada en el rango de los tratamientos estudiados. Sesenta por ciento de restricción de la Etc redujo 22% del rendimiento. Cuando la planta mantuvo psixmin mayor que -0,75 MPa entre cuaja y pinta, la producción y los calibres fueron mayores. Resumen en inglés This study aimed to evaluate the relationship between water and production in 'Crimson Seedless' table grapes, and to establish threshold values for plants water status. Field experiments were carried out, during a three-year period, in the Aconcagua Valley, Chile, at 32º47'S and 70º42'W, in a clay-loamy textured soil. Different irrigation water amounts were applied, between 40 and 100% crop evapotranspiration (Etc). Stem water potential measured at midday (psixmin) and (mas) stomatal conductance were closely related to water shortage and yield obtained. Table grape yields decreased in comparison with applied water within the range of studied treatments. Sixty per cent Etc restriction decreased yields in 22%. When plants maintained psixmin greater than -0.75 MPa, between berry set and veraison, yield and berry size were high.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Recursos alimenticios vegetales con potencial de explotación agroindustrial de Guatemala.: Elaboración de leche vegetal a partir de la semilla del fruto de morro (Crescentia alata)

Figueroa Madrid, Sergio A; Bressani, Ricardo
2000-06-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo fue establecer las condiciones para la preparación de leche de semilla de morro o jícara, y caracterizar química y sensorialmente los productos obtenidos, la leche vegetal y el residuo. Del fruto maduro se obtuvo por maceración en agua por 3.5 hrs la semilla en un rendimiento del 80%. Esta semilla contiene en base seca 38% de grasa y 26% de proteína. La semilla separada de la pulpa se deshidrató al sol a una humedad entre 9-12%, que fue u (mas) tilizada para la extracción de los sólidos solubles o la leche vegetal. Un lote similar se tostó ligeramente por 10 minutos a 90- 110°C en una superficie a esas temperaturas. Las extracciones con agua hasta por 10 minutos de licuado, dio bajos rendimientos de sólidos solubles totales (4.66± 0.10 a 4.98± 0.97 %) t contenidos bajos de grasa, proteína y ceniza, con semilla secada al sol y mucho más bajas con la semilla que había sido ligeramente tostada (3.0± 0.05 a 3.4 ± 0.03%). Debido a los bajos rendimientos de sólidos solubles totales y contenidos de nutrientes por extracciones acuosas, se optó por utilizar para la extracción soluciones buffer a pH 7.8 o soluciones salinas (0.5%) con y sin solución buffer a pH 8.5, con lo cual se logró una mucho mejor extracción de sólidos totales y nutrientes en el extracto. La leche de semilla secada al sol y extraída con buffer a pH 8.5 y solución salina al 0.5% produjo un extracto con 9.85% de sólidos solubles totales, 3.37% de proteína y 4.43% de grasa. Las extracciones en semilla ligeramente tostada fueron significativamente menores. El residuo de la extracción mostró en base seca 21.43% de grasa y 19.72% de proteína. Con la utilización de buffer y/solución salina se obtuvo extractos de mejor aceptabilidad, siendo la leche de semilla secada al sol la de mejores características organolépticas en comparación con leche de soya (5.84 vrs 3.76) pero de menor calidad sensorial a la leche de vaca (5.7 vrs 7.7). El punto isoeléctrico de la proteína extraída se localizó a un pH de 4 a 4.5. Resumen en inglés Vegetable food resources from Guatemala with agroindustrial potential. Preparation of a vegetable milk from the seed of morro fruit (Crescentia alata). The objective of the present study was to establish the conditions for the preparation of vegetable milk from the morro or jicara seed, and to characterize the products, the milk and the residue for their partial chemical composition and acceptability. From the ripe fruit, the seeds were obtained by maceration in water for (mas) 3.5 hrs, obtaining seed yields of 80%. This seed contained 38% fat and 26% protein on a dry weight basis. The harvested seed was then dehydrated to 9-12% moisture by exposure to solar energy. A similar lot was lightly roasted by heating on a hot surface for 10 min at 90-ll0°C. The seed was used for the extraction of solubles or the vegetable milk. Water extraction with up to 10 minutes of mechanical blending gave low yields of soluble solids (4.66±0.10to 4.98±0.07%) and low contents of fat, protein and ash in the extract with sun dried seed and significantly lower with the lightly roasted seed (3.0± 0.05 to 3.4±0.03%). Due to the low yields of total soluble solids and to the low nutrient content by aqueous extraction, new extractants were used consisting of buffer solutions at pH 7.8, or 8.5 with and without saline solution at 0.5% concentration. With these solutions greater amounts of solids were extracted with a higher content of nutrients. The milk prepared from the sun dried seed and extracted with buffer at pH 8.5 and saline solution (0.5%) gave an extract with 9.85% of total solids, 3.37% protein, 4.44% fat. The extraction with roasted seed gave significantly lower yields. The residue of the extraction contained 21.47% fat and 14.72% protein. With the use of buffers and saline solution the extracts had better acceptability, with the milk produced from sun dried seed having better organoleptic characteristics in comparison with soy milk (5.84 vrs 3.76), however it was of lower acceptability when tested against cows milk (5.7 vrs 7.7). The isoelectric point of the extracted protein was between 4 4.45.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Hombres y mujeres en la producción de maíz: un estudio comparativo en Tlaxcala

Damián Huato, Miguel Ángel; López Olguín, Jesús Francisco; Ramírez Valverde, Benito; Parra Inzunza, Filemón; Paredes Sánchez, Juan Alberto; Gil Muñoz, Abel; Cruz León, Artemio
2008-08-01

Resumen en español En las regiones agrícolas de Tlaxcala se contrastó el empleo de tecnología recomendada por el Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (INIFAP) en 2002, con la usada por productoras y productores que siembran maíz. Para ello se utilizó el concepto apropiación de tecnología agrícola. Los resultados indican que entre las mujeres y hombres de los distritos de desarrollo rural (DDR) existe una apropiación tecnológica reducida, diferen (mas) ciada e inadecuada; que en términos generales hay una relación directa entre apropiación y rendimientos unitarios; que la pluriactividad obstaculiza el empleo adecuado de tecnología y la productividad de los maiceros; que la tecnología recomendada no incluye prácticas agrícolas basadas en el conocimiento empírico campesino y que factores como la disposición de las y los productores de los recursos, las características agrológicas de los distritos y la estructura demográfica y económica del estado ocasionan una apropiación tecnológica baja. Resumen en inglés In the agricultural regions of Tlaxcala a study was carried out which contrasted the use of technology recommended by the Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias [National Institute of Forest, Agricultural and Cattle Research] during 2002, with the technology employed by corn producers. The concept of agricultural technology appropriation was utilized. The results show that among producers of the rural development districts (RDD) , there i (mas) s a reduced differentiated and inadequate technological appropriation. In general, there is a direct relationship between appropriation and unitary yields; pluriactivity affects the suitable use of technology and the productivity of corn producers; recommended technology does not inclu-de agricultural practices based on empirical farming knowledge; and different factors like the will of resource producers, the agricultural characteristics of districts, and the economic and demographic structure of the state generate low technological appropriation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Caracterización y potencialidades del grano de sorgo (Sorghum bicolor L. Moench)/ Characterization and potential of sorghum (Sorghum bicolor L. Moench) grain

Pérez, A; Saucedo, O; Iglesias, J; Wencomo, Hilda B; Reyes, F; Oquendo, G; Milián, Idolkys
2010-03-01

Resumen en español El sorgo (Sorghum bicolor L. Moench) es uno de los cereales que por sus características agronómicas y nutricionales pudiera aportar grandes beneficios en la alimentación, tanto humana como animal, a nivel mundial, tropical y nacional. Este cultivo se adapta bien a las condiciones de Cuba, el cual mostró un incipiente desarrollo que desapareció de forma paralela a la colaboración del CAME (Consejo de Ayuda Mutua Económica). Hoy no existe una amplia tradición y expe (mas) riencia en cuanto a su producción; sin embargo, diferentes ensayos indican que los rendimientos son satisfactorios y que pudieran incrementarse si se contara con tecnologías apropiadas y sustentables que permitieran expresar todo su potencial. En el presente artículo se exponen las características generales, botánicas y agronómicas del género y sus especies, así como sus potencialidades y usos, con el objetivo de actualizar el conocimiento como una contribución a dar soluciones a la actual crisis alimentaria que sufre el Planeta. Asimismo se incluyen algunos resultados obtenidos en la República de Cuba. Resumen en inglés Sorghum (Sorghum bicolor L. Moench) is one of the cereals that due to their agronomic and nutritional characteristics could contribute large benefits in human as well as animal feeding, at world, tropical and national level. This crop is well adapted to Cuban conditions, and showed an incipient development that disappeared parallel to the collaboration of COMECON (Council of Mutual Economic Assistance). Today no vast tradition and experience exist regarding its production (mas) ; however, different essays indicate that the yields are satisfactory and that they could be increased if there were appropriate and sustainable technologies that allowed to express all its potential. In this article the general, botanical and agronomic characteristics of the genus and its species, as well as its potential and usages are presented with the objective of updating knowledge as a contribution to providing solutions for the current food crisis undergone by the Planet. Likewise, some results obtained in the Republic of Cuba are included.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Fitotoxicidad del barbecho químico en trigo y maíz/ Chemical fallow phytotoxicity on wheat and maize

Arregui, M. Cristina; Scotta, R. Ricardo; Sánchez, D. Eusebio
2009-09-01

Resumen en español En la siembra directa, sistema de manejo predominante en la pampa húmeda argentina para trigo y maíz, los cultivos se establecen sin remoción del suelo empleando barbecho químico, lo que preserva el contenido de agua del suelo en la implantación. Cuando se emplean mezclas de glifosato con 2, 4-D o metsulfurón metil para controlar las malezas se han observado algunos efectos fitotóxicos. El objetivo de este trabajo fue evaluar la fitotoxicidad producida por mezclas (mas) de glifosato y metsulfurón metil o 2,4-D en trigo y maíz. En 2002 y 2003, ambos cultivos se sembraron en parcelas experimentales que fueron desmalezadas manualmente. El diseño experimental fue parcelas divididas con tres repeticiones, correspondiendo la parcela principal a la fecha de aplicación: 50 y 24 d antes de la siembra para el trigo, y 30 y 15 d para el maíz. La sub-parcela correspondió a las mezclas de glifosato (1.44 kg ha-1 de i.a.) con 2,4-D (250 y 500 g ha-1 de i.a.) en ambos cultivos y con metsulfurón metil (3 y 6 g ha-1 de i.a.) en trigo. Se observó la aparición de síntomas de fitotoxicidad y se analizaron la altura en distintos estados de desarrollo y los rendimientos de grano. En trigo hubo clorosis y disminución de altura (p Resumen en inglés In direct seeding - the prevailing management system for wheat and maize in the Argentine humid pampas - crops are set without turning over the soil and by using chemical fallow. This technique allows to preserve the soil water content during plantation. When mixtures of glyphosate with 2, 4-D or metsulfuron methyl have been applied to control weeds, some phytotoxical effects have been observed. The objective of this study was to evaluate the phytotoxicity produced by mix (mas) tures of glyphosate and metsulfuron methyl or 2,4-D on wheat and maize. In 2002 and 2003, both crops were sown in manually weeded experimental plots. The experimental design consisted of split plot with three replicates, where the date of application was the main plot: 50 and 24 d before sowing for wheat and 30 and 15 d before that of maize. The sub-plots were the mixtures of glyphosate (1.44 kg ha-1 of i.a.) with 2,4-D (250 and 500 g ha-1 a.i.) for both crops, and metsulfuron methyl (3 and 6 g ha-1 a.i.) for wheat. Phytotoxicity symptoms were detected and height was analyzed at different growth stages as well as grain yields. In wheat there was chlorosis and reduced height (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Productividad del mango en una población de alta densidad durante el período de plena producción/ Mango productivity of a high density population during full production period

Avilán, Luis; Soto, Enio; Marín R, Carlos; Pérez, Mercedes; Rodríguez, Margot; Ruíz, José
2008-06-01

Resumen en español En árboles de mango de los cultivares Haden, Edward, Tommy Atkins y Springfels, injertados sobre "criollo" distanciados a 6 metros entre sí (278 pl ha-1) se evaluó durante período de plena producción, empleando un arreglo factorial 4x6 sobre un diseño totalmente aleatorizado el efecto de la poda y el regulador de crecimiento Paclobu­trazol o PBZ aplicado al suelo (i.a. 2,5 g por planta-1) sobre el desarrollo vegetativo y la producción. Los tratamientos fueron: Tes (mas) tigo (T) en libre crecimiento, T+PBZ, Poda (P) a 2,5 m de altura del suelo y corte de los extremos laterales a un radio de 2,0 m del tronco de la planta, P+PBZ, P+corte de los extremos laterales a un radio de 1,8 m del tronco de la planta (P+L), y P+ entresaque de 1-2 ramas principales desde su inserción en el tronco (P+E). En todos los trata­mientos se aplicó (KNO3) al 6% a los 5 meses de la poda. Las variables estudiadas fueron: incremento anual del volumen de copa (IVC), rendimiento (kg y N° de frutos planta-1) y eficiencia productiva (kg y N° frutos m-3). Los resultados señalan diferencias significativas en el IVC entre los mantenidos en libre crecimiento con y sin PBZ y los podados, pero no entre estos últimos. Los IVC determinados fueron acentuadamente menores a los establecidos durante el período de crecimiento. Los rendimientos promedios (t ha-1) para los 4 ciclos fueron 40,8 T; 36,1 T+PBZ; 26,0 P; 26,9 P+PBZ; 21,2 P+E y 25,8 P+L, los cuales superan y en algunos casos duplican las 22 t ha-1 obtenidos en el sistema tradicional (69 pl ha-1) utilizado en el país. Resumen en inglés The ten years old trees cultivars 'Haden', 'Tommy Atkins', 'Springfels' and 'Edward' grafted on "Criollo" were planted at 6x6 m (278 trees ha-1) to evaluate the pruning effect at 2,5 m height of soil and lateral branches pruning of radius at 2,0 and 1,8 m, the Paclobutrazol (PBZ) effect when applied to the soil (2.5 g ai per tree) and flowering promoter potassium nitrate (KNO3), at 6%, on the vegetative growth and yield and efficiency productive of the mango cultivars. Th (mas) e treatments were: Checker (T), T + PBZ, Pruning (P) and P + PBZ. P + lateral branches pruning of radius at 1,8 m (P+L) and P + pruning of internal primary branches (P+E). The studied variables were increase of canopy volume (ICV), yield (kg tree-1) and productive efficiency (kg tree m-3 ).Yields (t ha-1) for the four cycles 2000-2004, for the different treatments were: 40,8 T; 36,1 T+PBZ; 26,0 P; 26,9 P+PBZ; 21,2 P+E and 25,8 P+L. These yields were higher (>200%) than the one reached by low tree density system (69 tree ha-1) in the same time.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

ESTUDIO DE LA PRODUCCIÓN DE JARABES GLUCOSADOS A PARTIR DE MALTODEXTRINAS EMPLEANDO DOS ENZIMAS COMERCIALES/ STUDY OF GLUCOSE SYRUP PRODUCTION FROM MALTODEXTRINES USING TWO COMERCIAL ENZYMES

BETTÍN S, Luz A; QUINTERO D, Juan C
2010-05-01

Resumen en español El almidón hidrolizado con alto equivalente de dextrosa tiene amplio uso en la industria de alimentos y como fuente de azúcares fermentables. Para mejorar el rendimiento de este proceso se desarrollan continuamente enzimas más eficientes. La enzima Dextrozyme GA® (DGA) ha salido recientemente al mercado pretendiendo substituir a la enzima AMG 300L® (AMG). En este trabajo se evaluaron los rendimientos y velocidades de conversión en función de concentraciones de enzi (mas) ma entre 0,188-0,75 AGU/mL y maltodextrinas entre 60-180 g/L. La enzima DGA permitió desarrollar velocidades de reacción 26 veces superiores a las observadas con AMG 300L®. Así mismo generó conversiones de hasta el 95% en tiempos de tratamientos menores a 60 minutos, en comparación con conversiones del 50% en 8 h para AMG. En el rango de valores de sustrato y enzima evaluados, se encontró que una concentración de sustrato de 130,2 g/L y de enzima de 0,55 AGU/mL fueron los valores óptimos. DGA presentó inhibición por producto del tipo anticompetitivo, mayor a bajos niveles de enzima. Un modelo matemático tipo Michaelis-Menten con inhibición permitió simular los datos experimentales. Estos resultados podrían ser usados para el diseño de reactores donde se lleven a cabo procesos de obtención enzimática de jarabes glucosados. Resumen en inglés Hydrolyzed starch with a high-dextrose equivalent is extensively used in the food industry and as a source of fermentable sugars. In order to obtain a better yield in this process more efficient enzymes had been continuously developed. Dextrozyme GA® (DGA) has been released recently in the market to replace AMG 300L® (AMG) enzyme. In this paper yields and hydrolysis rates were evaluated as a function of maltodextrin concentration between 60 and 180 g/L and enzymes conce (mas) ntration between 0.188 and 0.75 AGU/mL. DGA allows enhancing hydrolysis rates up to 26 times more than those using AMG. Also DGA generates conversion of maltodextrin up to 95% in less than 60 minutes, in comparison with AMG which produces conversions up to 50% in 8 h. Among the values of substrate and enzyme concentration studied it was found that a substrate concentration of 130.2 g/L and enzyme concentration of 0.55 AGU/mL were optimal values. DGA is inhibited by uncompetitively product and is highly affected at a low enzyme concentration. We developed a mathematical model that successfully reproduces the experimental data. These results could be used in reactors design for syrup glucose enzymatic production.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

DISEÑO DE UN SISTEMA EXPERTO DIFUSO: EVALUACIÓN DE RIESGO CREDITICIO EN FIRMAS COMISIONISTAS DE BOLSA PARA EL OTORGAMIENTO DE RECURSOS FINANCIEROS/ Design of a fuzzy expert system: Credit risk assessment of stock brokerage firms in granting financial resources

MEDINA HURTADO, SANTIAGO; MANCO, OSCAR OSWALDO
2007-09-01

Resumen en español Esta investigación estudia y modela un sistema de asignación de recursos financieros a compañías comisionistas de bolsa, con el fin de que dichos recursos sean invertidos a nombre de la empresa (inversionista), de tal forma que se disminuya el riesgo de impago del capital asignado y además; que estos capitales generen rendimientos adicionales para la empresa. El modelo planteado basado en Sistemas Expertos Difusos permite soportar estas decisiones de asignación de r (mas) ecursos financieros. Inicialmente se describe el marco conceptual necesario para el posterior entendimiento del sistema; seguidamente se aborda la descripción general del sistema de inferencia, considerando la elección de variables de entrada y el establecimiento de tres macro - evaluaciones integradas (análisis de riesgo, análisis fundamental y análisis financiero), que posteriormente permitirán calcular el recurso financiero o cupo asignado a cada firma comisionista de bolsa. Por último se hace un estudio para diez firmas elegidas de manera aleatoria, con el fin de probar y validar el modelo, de tal modo que éste entregue resultados consistentes con la evaluación que haría un experto, los cuales se puedan utilizar a posteriori en la evaluación cotidiana de las firmas comisionistas. Resumen en inglés This research work reviews and describes the model of a system to allocate financial resources to stock brokerage companies and ensure that resources are invested for the benefit of the company (investor) in such a way that it not only mitigates the risk of not receiving equity payments, but also generates additional yields to the company from the equity investment. The model based on fuzzy expert systems allows sustaining these decisions of allocating financial resources (mas) . The paper initially provides a description of the necessary conceptual framework to ensure proper understanding of the system. Then it discusses a general description of the inference system, thereby taking into account the selection of entry variables and the creation of 3 integrated macro-assessments (risk analysis, fundamental analysis, and financial analysis). These assessments allow calculating the financial resources or credit limits allocated to each stock brokerage firm. The last section provides a review of 10 randomly selected firms to prove and validate the model and ensure that it yields results that are consistent with an expert assessment. The results can then be used in the everyday assessment of brokerage firms.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Producción forzada del mango (Mangifera indica. L) en alta densidad (278 pl ha-1)durante el periodo de crecimiento

Avilan, L.; Marín R., C.; Rodríguez, M.; Ruíz, J.
2005-04-01

Resumen en español Resumen En árboles de mango dentro del período de crecimiento, de los cvs Haden, Tommy Atkins, Springfels y Edward, injertados sobre «criollo», distanciados a seis metros entre si (278 pl ha-1); se evaluó el efecto de la poda y el regulador de crecimiento Paclobutrazol (PBZ) aplicado al suelo (2,5 g ia planta-1) sobre el desarrollo vegetativo y la producción. Los tratamientos fueron: Testigo (T) en libre crecimiento, T + PBZ, Poda (P) a 2m de altura del suelo, P + P (mas) BZ, P + corte lateral de las ramas a un radio de 1,8 m del tronco (P+L) y P + entresaque de 1-2 ramas primarias desde su inserción en el tronco (P+E). En todos los tratamientos se aplicó el promotor de floración nitrato de potasio (KNO3) al 6% a los cinco meses de efectuada la poda. Las variables estudiadas fueron: incremento del volumen de copa (IVC) anual, rendimiento (kg de frutos planta-1) y eficiencia productiva (kg frutos m-3). Los resultados evidenciaron que a mayor intensidad de la poda, mayor el IVC y la reducción de la producción de frutos, pero la poda moderada (P) mejoró significativamente la eficiencia productiva. Los rendimientos (t ha-1) fueron 24,6 T+PBZ; 24,1 T; 19,7 P; 19,6 P + PBZ 18,0 P+E y 13,2 P+L, respectivamente, superiores en 200% a los obtenidos en huertos comerciales durante el mismo periodo empleando el sistema tradicional (69 plantas ha-1). Resumen en inglés Abstract A mango trial was established in 1996 using five-year-old trees. Cultivars Haden, Tommy Atkins, Springfels and Edward grafted on «Criollo» were planted at 6x6 m (278 trees ha-1) to evaluate the pruning effect at 2m height, the Paclobutrazol (PBZ) effect when applied to the soil (2.5 g ai per tree) and flowering promoter potassium nitrate (KNO3), at 6% on the vegetative growth and yield of the mango cultivars. The treatments were: Checker (T), T + PBZ, Pruning ( (mas) P) and P + PBZ. P + lateral branches of a radius of 2 m (P+L) and P + pruning of internal primary branches (P+E). The studied variables were increase of canopy volume (ICV), yield (kg tree-1) and productive efficiency (kg tree m-3). It was found that the largest pruning increases the canopy volume, with a concomitant reduction of fruit yield, due to the moderate pruning increase significantly the productive efficiency. Yields (t ha-1) for the four cycles 1996-2000, for the different treatments were: 19.29 T; 24.6 T+PBZ; 19.7 P; 19.6 P+PBZ; 18.1 P+E and 13.2 P+L. These yields were higher (>200%) than the one reached by low tree density system (69 tree ha-1) in the same time. In general, the results showed that in the «Growth Period» of fruit trees, characterized by a large volume growth in the productive life cycle of the tree is the most critical to be controlled to reduce the free height. If we consider that 90% of the country fruit production came from small and medium size growers, the use of a high tree density system should provides an improvement of the income of these peoples.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Evaluación de dos generaciones de híbridos y progenitores de sorgo tolerantes al frío. I: variabilidad genética y adaptabilidad/ Evaluation of two generations of cold tolerant sorghum hybrids and parental lines. I: genetic variability and adaptability

León-Velasco, Humberto; Mendoza-Onofre, Leopoldo E; Castillo-González, Fernando; Cervantes-Santana, Tarcicio; Martínez-Garza, Ángel
2009-08-01

Resumen en español En 1990 se evaluó la primera generación de híbridos experimentales de sorgo [Sorghum bicolor (L.) Moench] tolerantes al frío, adaptados a los Valles Altos Centrales de México y en 1995 se formó la segunda generación de híbridos, con líneas nuevas B y R. Con el propósito de evaluar la variabilidad genética y la adaptabilidad de las dos generaciones de híbridos y progenitores para rendimiento de grano y otras características, en 1996 se establecieron cinco expe (mas) rimentos (tres con riego y dos en secano) en ambientes contrastantes, a 2250 m de altitud. Cada experimento incluyó 12 híbridos de 1ª generación, 80 de 2ª, sus progenitores respectivos y cuatro testigos, en un látice cuadrado 11x11 con cuatro repeticiones. La parcela experimental tuvo dos surcos (3 m largo; 0.7 m ancho) con una planta cada 10 cm. Los híbridos de 2ª generación fueron más precoces, de mayor rendimiento y mejores características agronómicas que los de la 1ª y que la variedad VA-110 (el mejor testigo). Las líneas R de 2ª generación fueron más rendidoras y precoces que las de la 1ª; las líneas B de 2ª generación, con rendimientos similares estadísticamente, fueron más precoces que las de la 1ª y que VA110. El rendimiento promedio de los 10 mejores híbridos de 2ª generación fue 7.97 t ha-1 en los experimentos con riego y 2.49 t ha-1 en los de secano. En la 1ª generación las líneas R fueron estables para rendimiento y los híbridos para precocidad; las líneas R y los híbridos de 2ª generación mostraron rendimiento estable y deseable. Resumen en inglés In 1990, the first generation of cold tolerant experimental sorghum [Sorghum bicolor (L.) Moench] hybrids adapted to the Mexican High Central Valleys was evaluated, and in 1995, the second generation of hybrids was developed, with new B-and R- lines. With the purpose of evaluating genetic variability and adaptability of the two generations of hybrids and parental lines for grain yield and other traits, five experiments (three irrigated and two under rain fed conditions) w (mas) ere set up in 1996, in contrasting environments at 2250 m of altitude. Each experiment included 12 hybrids from the 1st generation, 80 from the 2nd, their corresponding parental lines and four testers, in an 11X11 square lattice with four repetitions. The experimental plot had two rows (3 m long, 0.7 wide) with one plant each 10 cm. The 2nd generation hybrids had earlier flowering, greater yield and better agronomic characteristics than those from the 1st generation and the cv. VA-110 (the best tester). The 2nd generation R- lines had earlier flowering and higher yields than those from the 1st; the 2nd generation B- lines, with yields that were statistically similar, had earlier flowering than those of the 1st and VA-110. The average yield of the ten top 2nd generation hybrids was 7.97 t ha-1 in the irrigated experiments and 2.49 t ha-1 under rain fed. In the 1st generation, the R- lines were stable for yield and hybrids were for early flowering; the R-lines and the hybrids of the 2nd generation showed a stable and desirable yield.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

EFECTO DEL SUSTITUYENTE SOBRE EL ANILLO PORFIRÍNICO Y EL AGENTE OXIDANTE EN LA FUNCIONALIZACIÓN DE COMPUESTOS ALIFÁTICOS/ EFFECT OF PORPHYRIN SUBSTITUENTS AND OXIDIZING AGENT ON THE FUNCTIONALIZATION OF ALIPHATIC COMPOUNDS/ ESTUDO DE SUBSTITUINTES SOBRE A PORFIRINA E O AGENTE OXIDANTE NA FUNCIONALIZAÇÃO DE OLIGÔMEROS ALIFÁTICOS

Romero, Luis F.; Amaya, Carlos; Sierra, César A.
2010-04-01

Resumen en portugués O estudo da funcionalização de oligôme-ros orgânicos mediado por metalporfirinas como uma primeira aproximação em procura da post-funcionalização de polímeros como o polietileno e polipropileno tem despertado maior interesse nos últimos anos. Dentro deste contexto, no presente trabalho foi proposto o estudo da funcionalização de escualano e tetradecano para alterar a natureza química dos substituintes dos anéis aromáticos do núcleo porfirínico e do agente (mas) oxidante (KIO4, 2KHSO5KHSO4K2SO4, NaClO eH2O²). Foram sintetizados e purificados três diferentes metaloporfirinas, cloreto de meso-tetrakis-4-nitrofenirporfirinato manganês (III), cloreto de meso-tetrakis-2,4,6-trimetoxifenilporfirinato manganês (III) e cloreto de meso-tetrafenil-porfirinato manganês (III), com rendimentos do 40, 52 e 43%, respectivamente. Posteriormente, realizaram-se 24 funcionalizações, que foram quantificadas por cromatografia gasosa de alta resolução acoplada à espectrometria de massas (CGAR-EM), usando um oxidante, e levando em consideração as características químicas de cada composto, na qual obteve-se funcionalizações de até o 42% para o tetradecano e o 80% para o escualano. Resumen en español En este trabajo se estudió la funcionalización de escualano y tetradecano al variar el efecto electrónico del sustituyente sobre los anillos aromáticos del núcleo porfirínico y el agente oxidante (KIO4,2KHSO5 ⋅KHSO4K2SO4,NaClO yH2O2). Se sintetizaron y caracterizaron tres metaloporfirinas: cloruro de meso-tetrakis-4-nitrofenil-porfirinato manganeso(III), cloruro de meso-tetrakis-2,4,6-trirnetoxifenirporfirinato manganeso(III) y cloruro de meso-tetrafenilporfiri (mas) nato manganeso(III), con rendimientos del 40, 52 y 43%, respectivamente. Posteriormente se probaron 24 sistemas de funcionalización, que se cuantificaron empleando cromatografía de gases usando el método del patrón interno, y sus productos se identificaron por cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas e infrarrojo. Los resultados muestran que la adecuada selección del par porfirina-agente oxidante puede llevar a funcionalizaciones hasta del 42% para el tetradecano y del 80% para el escualano. Resumen en inglés In this work was studied the functionalizations of squalane and tetradecane varying the electronic nature of the substituents over the porphyrinic ring and the oxidizing agent (KiO4,2KHSO5-KHS(VK2SO4, NaClO and H2O2). Three metallo-porphyrins (Mn(TTP)Cl, Mn ρ-NO2TPP) Cl and Mn(triMeOTPP)Cl) were synthesized and characterized with yields of 40, 52 and 43% respectively. Twenty four different functionalisation systems were carried out and quantified by gas chromatography (mas) using internal standard method and the products were identified by gas chromatography-mass spectroscopy. The functionalisations were quantified by CG and the products identified by GC-MS and FT-IR. The results showed that a good choice porphyirin-oxidizing agent pair can produce functionalization yields up to 42% for tetradecane and 80% for squalane.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Encefalitis herpética confirmada por reacción en cadena de la polimerasa en tiempo real: reporte de caso/ Herpetic encephalitis confirmed by real time polymerase chain reaction: case report

ESPINAL, DAVID ANDRÉS; FLÓREZ GÓMEZ, OSCA Y.; JARAMILLO VELÁSQUEZ, SERGIO; ARISTIZABAL, BEATRIZ H.
2006-12-01

Resumen en español La encefalitis herpetica es una enfermedad graveasociada al virus herpes simple 1 ó 2, con una alta letalidad, incidencia de complicaciones y secuelas neurológicas permanentes. Aparece en forma endémica y en pacientes inmunocompetentes. Puede manifestarse como un cuadro clásico de encefalitis infecciosa con fiebre, cefalea y alteración en el nivel de conciencia. Debido al compromiso del lóbulo temporal las manifestaciones clínicas pueden incluir también alucinacio (mas) nes, afasia y cambios de personalidad. Las secuelas en los pacientes tratados son significativas. OBJETIVO: mostrar la importancia de la utilización del diagnóstico molecular temprano en pacientes con sospecha de encefalitis herpética. MÉTODOS: el diagnóstico de la encefalitis herpética ha cambiado en los últimos años gracias al advenimiento de la reacción en cadena de la polimerasa en tiempo real en líquido cefalorraquídeo para Herpes virus simple, una estrategia rápida y de alta sensibilidad y especificidad, que en nuestro medio ha permitido reemplazar los diagnósticos presuntivos realizados por tomografía axial computarizada o electroencefalograma o los bajos rendimientos del aislamiento viral en el líquido cefaloraquídeo. RESULTADOS: se describe el caso clínico de un paciente con encefalitis herpética asistido en nuestro hospital, con diagnóstico confirmado por reacción en cadena de la polimerasa en tiempo real, presentando estudios imaginológicos y neuropsicológicos compatibles con el diagnóstico. CONCLUSIONES: los resultados de laboratorio y el diagnóstico temprano son críticos para el tratamiento precoz y la evolución del paciente. Resumen en inglés The herpetic encephalitis is a serious disease associated to the herpes virus simplex 1 or 2 with high mortality, permanent incidence of complications and neurological sequels. It appears in endemic form and in immunocompetent patients. It can be shown like a classical manifest of infectious encephalitis, with fever, migraine and alteration in the conscience level. Due to the commitment of the temporary lobe, the clinical manifestations can also include hallucinations, ap (mas) hasia and changes of personality. The sequels in the treated patients are significant. OBJECTIVE: to show the importance of early molecular diagnosis in patients with suspected herpetic encephalitis infection. METHODS: the diagnosis of the herpetic encephalitis has changed in the last years thanks to the coming of the real time polymerase chain reaction for herpes simplex virus in cerebrospinal fluid, a fast strategy with high sensitivity and specificity that has allowed to replace the suspect diagnoses made by tomography axial computerized or electroencephalogram, or the low yields of the viral isolation in the cerebrospinal fluid. RESULTS: A clinical case report of a patient attended in our hospital with image and neuropsychological studies compatible for herpetic encephalitis, and confirmed diagnosis by real time polymerase chain reaction is described. CONCLUSIONS: the results of laboratory and the early diagnosis are critical for the precocious treatment and the evolution of the patient.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Determinación de la fecha de siembra y del método de plantación de Artemisia annua L. introducida en Cuba/ Determination of sowing date and the plantation method of Artemisa annua L. introduced in Cuba

Acosta de la Luz, Lérida; Rodríguez Ferradá, Carlos; Hechevarría Sosa, Isabel
2010-03-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN: Artemisia annua L. es una especie originaria de China y Vietnam de interés medicinal para la producción de drogas antipalúdicas, por lo que resulta necesario establecer las condiciones de cultivo en Cuba. OBJETIVO: establecer algunos parámetros agrícolas fundamentales para el cultivo de A. annua. MÉTODOS: se empleó el método de siembra y la fecha de plantación, para lo que se establecieron semilleros en los meses desde diciembre de 2006 a mayo de 2 (mas) 007; posteriormente, a los 2 meses de la siembra, las posturas se trasplantaron a canteros de 1 m de ancho, a pleno sol, y se emplearon 2 variantes: 2 y 3 hileras de plantas y 60 cm de distanciamiento entre plantas, equivalentes a 6 y 9 plantas/m², respectivamente. Para evaluar las mejores variantes las plantas se cosecharon 4 meses después del trasplante, o sea, a la edad de 6 meses; los parámetros analizados fueron la altura alcanzada en el momento de la cosecha y el rendimiento de follaje fresco. RESULTADOS: solamente se lograron los semilleros que se hicieron en los meses desde diciembre a febrero, con buena germinación, en un período de 10 d. En cuanto al crecimiento y rendimiento se determinó que los mayores valores se observaron en las plantas cultivadas en diciembre y enero y donde se colocaron 3 hileras de plantas/canteros. CONCLUSIONES: esta línea de A. annua introducida en Cuba, adaptada al ambiente tropical vietnamita, bajo las condiciones donde se realizaron los estudios, proporcionó gran adaptabilidad de los semilleros cuando se establecen entre diciembre y enero, así como un crecimiento vigoroso y rendimiento de biomasa adecuada cuando se trasplantan a canteros al sol, con densidad de población de aproximadamente 9 plantas/m², lo que permite hacer su cosecha durante la etapa vegetativa, a los 6 meses de edad, con altos rendimientos de follaje. Resumen en inglés INTRODUCTION: Artemisa annua L. is a Vietnam and China-original species of medicinal interest for the anti-paludism drugs begin necessary to establish the culture conditions in Cuba. OBJECTIVE: to establish some fundamental agricultural parameters for A. annua culture. METHODS: we used the sowing method and the plantation date establishing seedbeds from December, 2006 to May, 2007; subsequently at 2 months of sowing, saplings were transplanted to plots of 1 m wide and 60 (mas) cm of distance among the plants, equivalent to 6 and 9 plants/m² respectively. To assess the better variants the plants were harvested 4 months after transplantation, that is, at 6 months old; analyzed parameters included the height achieved at the moment of harvest and the fresh foliage yield. RESULTS: we obtained only those seedbeds processed from December to February with a good germination during a period of 10 days. Regards the growth and the yield, we determined that the great values were observed en plants cultured in December and January and where three rows of plants/plots were placed. CONCLUSIONS: this species of A. annua introduced in Cuba and adapted to Vietnamese tropical environment, under conditions where studies were conducted, supplied a big seedbeds adaptation when they are established between December and January, as well as a strong growth and yield of the biomass suitable when seedbeds are transplanted to plots under sunlight, with a population density of approximately 9 plants/m² allowing its harvest during the vegetative stage at 6 months age with high foliage yields.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Relaciones entre anatomía foliar, intercambio de gases y crecimiento en juveniles de cuatro especies forestales/ Relations between foliar anatomy, gas exchange and growth in juveniles of four forest species/ Relações entre anatomia foliar, intercâmbio de gases e crescimento em juvenis de quatro espécies florestais

Araque, Osmary; Jaimez, Ramón E; Azócar, Carmen; Espinoza, Wilmer; Tezara, Wilmer
2009-10-01

Resumen en portugués Este estudo teve por objetivo relacionar a estrutura anatômica foliar com as características ecofisiológicas de Cordia thaisiana (Boraginaceae), Cedrela odorata e Swietenia macrophylla (Meliaceae) e Tabebuia rosea (Bignoniaceae) durante a fase de estabelecimento (<2 anos), cultivadas em uma região ao Sul do Lago de Maracaibo, Venezuela. Realizaram-se cortes transversais das lâminas foliares, tinção, medições de intercâmbio gasoso (CO2 e H2O) e medições de c (mas) rescimento. Todas as espécies apresentaram folhas hipoestomáticas, com epiderme uniestratificada em ambas caras, mesófilo bifacial, parênquima esponjoso medianamente laxo e estomatos anomocíticos. Detectaram-se diferenças significativas para as variáveis número de estomas/mm², espessores de lâmina foliar, parênquima em empalizada, parênquima esponjoso e epiderme. A maior taxa de assimilação (A) de CO2 ocorreu em C. odorata e a menor em C. thaisiana. Esta última espécie apresentou os melhores rendimentos em crescimento diametral e longitudinal, e, em consequência, é a espécie mais apta para integrar plantações agroflorestais na área estudada. Resumen en español Este estudio tuvo por objetivo relacionar la estructura anatómica foliar con las características ecofisiológicas de Cordia thaisiana (Boraginaceae), Cedrela odorata y Swietenia macrophylla (Meliaceae) y Tabebuia rosea (Bignoniaceae) durante la fase de establecimiento (<2 años), cultivadas en una región al Sur del Lago de Maracaibo, Venezuela. Se realizaron cortes transversales de las láminas foliares, tinciones, mediciones de intercambio gaseoso (CO2 y H2O) y med (mas) iciones de crecimiento. Todas las especies presentaron hojas hipoestomáticas, con epidermis uniestratificada en ambas caras, mesófilo bifacial, parénquima esponjoso medianamente laxo y estomas anomocíticos. Se detectaron diferencias significativas para las variables número de estomas/mm², espesores de lámina foliar, parénquima en empalizada, parénquima esponjoso y epidermis. La mayor tasa de asimilación (A) de CO2 ocurrió en C. odorata y la menor en C. thaisiana. Esta última especie presentó los mejores rendimientos en crecimiento diametral y longitudinal, y, en consecuencia, es la especie más apta para integrar plantaciones agroforestales en el sitio estudiado. Resumen en inglés The aim of the study was to compare anatomical structure of the leaves and ecophysiological traits of the species Cordia thaisiana (Boraginaceae), Cedrela odorata, Swietenia macrophylla (Meliaceae) and Tabebuia rosea (Bignoniaceae) cultivated in the South of the Maracaibo Lake, Venezuela. Transverse leaf sections were prepared and stained, and gas exchange (CO2 and H2O) and growth were measured. All the species had hypostomatics leaves with monostratified epidermis at bot (mas) h surfaces, bifacial mesophyll moderately lax spongy parenchyma, and anomocytic stomata. Significant differences were found for the number of stomata/mm² and leaf thickness, as well as palisade, spongy parenchyma and epidermis thicknesses. The gas exchange parameters showed that C. odorata has the highest photosynthetic rate (A) and C. thaisiana the lowest rate. The latter species presented better yields, with higher diametrical and length growth, being thus recommended for agroforestry plantations in the studied site.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

PRODUCCIÓN DE JARABES DE FRUCTOSA POR MEDIO DE LA HIDRÓLISIS ENZIMÁTICA DEL ALMIDÓN DE YUCA DE LAS VARIEDADES CORPOICA M TAI-8 Y CORPOICA ORENSE/ PRODUCTION OF FRUCTOSE SYRUPS THROUGH ENZYMATIC HYDROLYSIS OF CASSAVA STARCH FROM VARIETIES CORPOICA M TAI-8 AND CORPOICA ORENSE

SALCEDO M, JAIRO G.; MONTES M, EVERALDO J.; PAJARO S, JOSE L.
2009-12-01

Resumen en español El presente trabajo tuvo como objetivo la producción y evaluación del rendimiento de jarabes de fructosa a nivel de laboratorio, a partir de jarabes de glucosa obtenidos por medio de hidrólisis enzimática de almidones extraídos de dos variedades de yuca, C. Orense y C. M Tai-8. Para el desarrollo del trabajo, se implementó un diseño experimental de múltiple factor categórico completamente al azar con dos factores, el factor concentración de sustrato en cinco niv (mas) eles (10, 20, 30, 40 y 50 % p/v de concentración de almidón) y el factor variedad de yuca en dos niveles (C. Orense y C. M Tai-8), con tres repeticiones, en un total de 30 unidades experimentales. Inicialmente, en la etapa de licuefacción el jarabe de glucosa fue obtenido por medio de la hidrólisis enzimática del almidón utilizando la enzima Termamyl 120 L, Posteriormente en la etapa de sacarificación se utilizo la enzima AMG 300L, las cuales fueron suministradas por Coldanzimas distribuidor de Novo Nordisk para Colombia. En el desarrollo de estas dos etapas, para una concentración de 30 % p/v, se alcanzaron 95.32 y 94.12 unidades de equivalentes de dextrosa (E.D) para C. Orense y C. M Tai-8 respectivamente. Los jarabes de glucosa obtenidos fueron sometidos a un proceso de isomerización por 15 horas en un reactor de lecho fijo, que contenía 10 gr de la enzima glucosa isomeraza inmovilizada Sweetzyme IT de Novozymes, utilizada para convertir la glucosa en fructsa. Durante el desarrollo de todo el proceso, para una concentración de almidón del 30% p/v, se alcanzaron porcentajes de conversión de 71.40% para C. Orense y de 74.93% para C. M Tai-8. Los jarabes obtenidos presentaron concentraciones de fructosa de 21.20 % p/p para la variedad C. Orense y 22.10% p/p para variedad M Tai-8, concentraciones que las ubican dentro de los jarabes de segunda generación. De acuerdo al análisis estadístico realizado a los datos experimentales, se presentan diferencias estadísticas a un nivel de significancia del 5% para la variable rendimiento de fructosa por variedades de yuca, y por concentraciones de almidón para la misma variedad, siendo obtenidos rendimientos máximos de 635.86 y Kg de fructosa/tonelada de almidón para la C. Orense y 674.707 Kg de fructosa/tonelada de almidón para C. M Tai-8 con respecto a la concentración inicial de almidón del 30% p/v. Resumen en inglés In the present work the production and yield of fructose syrups were studied at laboratory level based on glucose syrups obtained by enzymatic hydrolysis of starches extracted from two cassava varieties C. Orense and C. M Tai-8. For the development of the work, an experimental design of multiple categorical factor totally at random was implemented considering two factors, the factor substrate concentration in five levels (10, 20, 30, 40 and 50% p/v of starch concentration (mas) ) and the factor cassava varieties in two levels with three replicates, in a total of 30 experimental units. Glucose syrups were initially obtained by means of the enzymatic hydrolysis of the starch using the enzymes Termamyl 120 L in the liquefaction stage and AMG 300L for sacharification the stage, supplied by Novo Nordisk. Dextrose equivalent (DE) degrees of 95.32% and 94.12% were reached for C. Orense and C. M Tai -8 respectively to the starch concentration of 30 %. The obtained glucose syrups underwent an isomerization process for a period of 15 hours in a fixed bed reactor with 10 g of the enzyme glucose immobilized isomeraze Sweetzyme IT of Novozymes to transform the glucose into fructose. Percentages of conversion of 71.4% were obtained for C. Orense of 74.93% for C. M Tai-8 respectively for the starch concentration of 30% p/v. The obtained syrups presented concentrations of fructose as high as 21.2% p/p for the variety C. Orense and 22.1% for variety M Tai-8 being classified as syrups of the second generation. According to the statistical analysis of the experimental data, statistical differences at a significance level of 5% were found between fructose yields for different cassava varieties and for different starch concentrations for the same variety. Maximum yields of 635.86 Kg of fructose/ton of starch and 674.71 Kg of fructose/ton of starch were obtained for C. Orense C. M Tai-8, respectively, considering an initial starch concentration of 30% p/v..

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Parámetros agrícolas de ocho cultivares de algodón (Gossypium hirsutum) obtenidos en Cuba

Vinent, Enrique; Fajardo, Odelín
2007-08-01

Resumen en español Se determinaron las correlaciones de las variables: rendimiento de algodón (Gossypium hirsutum) rama y pluma, peso por bellota, altura y perímetro de la planta y el número de bellotas por planta a ocho cultivares de algodón obtenidos en Cuba. El rendimiento de algodón rama y el pluma se correlacionaron negativamente con la altura de la planta. Del mismo modo se correlacionaron negativamente la altura y el perímetro de la planta con el número de bellotas cosechadas (mas) por planta. El peso de la bellota no estuvo correlacionado con las variables estudiadas. Mediante la aplicación de técnicas de análisis multivariados y análisis de varianza se seleccionaron los cultivares más promisorios. Hubo diferencias estadísticamente significativas entre los cultivares en los siete parámetros biológicos estudiados, lo que correspondieron a rendimiento de algodón en rama y pluma, altura y el perímetro de la planta, tasa de desmotado, peso de bellotas y el número de bellotas cosechadas por planta. El mejor rendimiento de algodón en rama y pluma (5.575 y 2.353 kg•ha-1 respectivamente) se logró con el cultivar L- 48; seguido por los cultivares L-3, L-6 y L-44. La más alta tasa de desmotado (42%) se alcanzó con el cultivar L-48 Resumen en inglés The correlations of the following variables were determined for eight cultivars of cotton (Gossypium hirsutum) obtained in Cuba: feather and raw cotton yields, boll weight, plant height and plant perimeter and the number of bolls per plant. Feather and raw cotton yields were negatively correlated with plant height; in this same way, plant height and plant perimeter correlated with the number of harvested bolls per plant. Boll weight did not correlate with the studied vari (mas) ables. By means of applying multivariate analysis techniques and variance analysis, promising cultivars were selected. Significant differences were obtained among cultivars using seven biological parameters: feather and raw cotton yields, plant height and plant perimeter, ginning rate, boll weight and the number of harvested bolls per plant. The highest feather and raw cotton yields (5,575 y 2,353 kg•ha-1, respectively) were achieved with the cultivar L-48, followed by the cultivars L-3, L-6 and L-44 and the highest ginning rate (42%) was achieved with L-48. In conclusion, cotton cultivars L-48; L-3; L-6 and L-44 were the most promising cultivars, and will be further tested under commercial conditions

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Fertilización nitrogenada de soja bajo riego/ Nitrogen fertilization of irrigated soybean

Brevedan, RE; Fioretti, MN; Baioni, SS; Palomo, IR; Laborde, H
2007-12-01

Resumen en español Se realizó un estudio a lo largo de varios años y en distintas localidades del SO de la provincia de Buenos Aires para evaluar el efecto de la fertilización con N en el rendimiento de grano, concentración de N en plantas, y proteína y aceite en el grano, en distintos estadios de crecimiento de la soja. De diez ensayos realizados, en seis de ellos hubo una respuesta positiva a la fertilización con N, particularmente cuando ella se realizó en el comienzo de desarroll (mas) o del grano (R5). Se probaron varias fuentes de N aplicadas a la siembra que dieron un mayor rendimiento y contenido de proteína en el grano que el tratamiento no fertilizado no nodulado, siendo la urea la más efectiva. Resumen en inglés A long-term study was conducted at different locations of Southwestern Buenos Aires to evaluate the effects of N fertilization at different growth stages of soybean on yield, plant nitrogen concentration and seed protein and oil concentrations. Yields were increased in six out of ten trials, and the response was highest with N fertilization at the beginning of grain development (R5). Different nitrogen sources were applied at seeding which gave higher yields and increased seed protein content than the non-fertilized, non-nodulated treatment. Urea was the most effective N source.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

Producción y tecnología de la Okra (Abelmoschus esculentus) en el noreste de México/ Okra (Abelmoschus esculentus) production and technology in northeastern Mexico

Díaz Franco, Arturo; Loera Gallardo, Jesús; Rosales Robles, Enrique; Alvarado Carrillo, Manuel; Ayvar Serna, Sergio
2007-12-01

Resumen en español En México la okra es una hortaliza no tradicional cuya producción oscila de 4 000 a 7 000 ha anuales y rendimiento medio de 10 t ha-1, se destina para el mercado de exportación hacia Estados Unidos de América. Los principales estados productores son Morelos, Michoacán, Guerrero y Tamaulipas; éste último cuenta con la mayor área productora de 5 000 ha. Además de ser un cultivo generador de divisas y rentable, la okra representa una fuente de empleo. La investigaci (mas) ón sobre el cultivo de la okra se inició afínales de ladécadade los ochenta. La calidad de fruto es determinante para su comercialización; se prefiere fruto de textura suave, de verdor intenso y de forma regular. El rendimiento de okra es mayor en suelos de textura franco arcillosos. Un problema para el establecimiento es el bajo nivel de emergencia de la okra que es atribuido a las bajas temperaturas del suelo en siembras tempranas (febrero). La fertilización foliar no tiene efecto en el rendimiento de fruto. La poda resulta atractiva ya que optimiza la producción de una sola siembra, al continuar con la cosecha después del término del ciclo normal. Algunos híbridos probados en la región muestran ventajas productivas con relación a la var. testigo 'Clempson Spineless'. La enfermedad de mayor impacto es el moteado amarillo de la okra transmitida por mosca blanca (Trialeurodes vaporariorum). Esta virosis ha sido la causa del abandono del cultivo en los estados de Guerrero y Morelos. El inadecuado control de la maleza en okra tiene efectos directos en el rendimiento, dificulta la cosecha e incrementa los costos de producción. Resumen en inglés In Mexico, the okra is a non-traditional vegetable cultivated in 4000 to 7000 ha annually with an average yield of 10 t ha-1; most of the production is exported to the United States of America. Main okra producer states include: Morelos, Michoacan, Guerrero and Tamaulipas. In this last state okra is produced in up to 5 000 ha. Okra is a rentable vegetable crop that also promotes hand labor. Research on okra started in Mexico twenty years ago. Fruit quality is a key factor (mas) for okra marketing; soft texture fruits with intense green color and of regular shape are preferred. Higher okra yield are obtained in clay loam soils. A problem for crop establishment are the low soil temperatures that causes low okra emergence in early plantings. Foliar fertilization has not being effective to increase yields. Pruning is a promising practice because its optimizes crop yields by extending the crop season. Some okra hybrids tested in the region show productive advantages in relation to the traditional cultivar 'Clemson Spineless'. The most important disease is yellow mottled virus, transmitted by whiteflies (Trialeurodes vaporariorum). This virus has caused the abandonment of the okra crop in the states of Guerrero and Morelos. Ineffective weed control in okra has deleterious effects on yield, increases production cost and difficults harvest.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Óptimos analíticos y económicos de modelos aplicados en experimentación agrícola/ Optimal analytical and economic of models applied in agricultural experimentation

Briones Encinia, Florencio; Castro Nava, Sergio; López Santillán, José Alberto; Trinidad Santos, Antonio
2009-03-01

Resumen en español En investigaciones relacionadas con dosis de fertilización de cultivos, es frecuente la aplicación de un modelo pseudocuadrático como una aproximación de una superficie de respuesta. Sin embargo, la determinación del rendimiento óptimo analítico o económico, puede presentar dificultades, particularmente cuando los óptimos generados corresponden a valores que están fuera del intervalo de exploración, se obtiene un punto silla o cuando no es posible llegar a una (mas) solución analítica de las ecuaciones. La obtención del óptimo económico en un modelo pseudocuadrático, requiere la aplicación de métodos de cálculo numérico y el acceso a un sistema de cómputo estadístico. Los objetivos del presente trabajo fueron: presentar un procedimiento para el cálculo de los óptimos analíticos o económicos en un modelo pseudocuadrático general con uno y dos factores. El modelo se desarrolló en la Unidad Académica Multidisciplinaria Agronomía y Ciencias de la Universidad Autónoma de Tamaulipas durante 2006 y se aplicó en datos experimentales obtenidos de estudios de fertilización en maíz de temporal efectuados en dos localidades del estado de Puebla, México. Para un factor de estudio, el rendimiento óptimo económico determinado fue 4 569.45 kg ha-1 de maíz con una dosis de 138.95 kg ha-1 de nitrógeno. Para dos factores, el rendimiento óptimo (2 295.20 kg ha-1) se observó en las dosis de 110 kg ha-1 de nitrógeno y 0 kg ha-1 de fósforo. Resumen en inglés In research on crop fertilization it is frequent the application of pseudocuadratic models as a response surface approach. However, the determination of analytic and economic optimum yields may present difficulties, particularly when the corresponding values lie out of the exploration range, when a saddle point is obtained or when is impossible to reach an analytic solution for the equation. To obtain the economic optimums in a pseudocuadratic model, the use of numerical (mas) calculation methods and a statistic computer system, is required. The objectives of this work were: to present a procedure for calculating the analytical and economic optimum yields on a pseudocuadratic general model with one and two factors and to test it with real experimental data. The model was developed at the Unidad Académica Multidisciplinaria Agronomía y Ciencias de la Universidad Autónoma de Tamaulipas, in 2006 and was applied on experimental data obtained from maize fertilization trials carried out under rainfed conditions at two sites in the state of Puebla, Mexico. For one factor, the optimal economic yield (4 5 69.45 kg ha-1) was obtained with 13 8.95 kg ha-1of nitrogen. For two factors, the optimal yield was 2 295.20 kg ha-1 with 110 kg ha-1 of nitrogen and 0 kg ha-1 of phosphorous.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Efecto del peso de sacrificio y sexo sobre la canal de corderos lactantes del cruce suffolk down x merino precoz alemán/ Effect of Slaughter Weight and Sex on the Carcass of Suffolk Down x German Merino Precocious Suckling Lambs

Pérez Meléndez, Patricio; Maino Menéndez, Mario; Köbrich Grüebler, Claus; Morales Silva, María Sol; Pokniak Ramos, José
2007-12-01

Resumen en español Se estudio el efecto del peso vivo al sacrificio y del sexo sobre las características de la canal del cordero lactante del cruce Suffolk Down x Merino Precoz Alemán. Las variables cuantificadas fueron: peso canal caliente (PCC), longitud de la canal (LC), rendimiento comercial (RC) y verdadero (RV), área del Longissimus dorsi (ALD), espesor de grasa dorsal (EGD), peso de componentes corporales (PCCO), y rendimiento al trozado comercial (RTC). Se utilizaron 30 corderos (mas) (15 machos y 15 hembras) sacrificados a 2 pesos vivos: 10 kg (7 machos y 7 hembras) y 15 kg (8 machos y 8 hembras). Los resultados se analizaron considerando los dos pesos de sacrificio (10 y 15 kg), sexo y la interacción entre ellos. El PCC, LC, ALD y EGD fueron superiores en los animales sacrificados a los 15 kg (P0,05). Considerando los resultados obtenidos se puede afirmar que el cruce Suffolk Down x Merino Precoz Alemán, sacrificado a un peso vivo de 10 y 15 kg, presenta excelentes características para la producción de carne. Resumen en inglés The carcasses of thirty suckling lambs (Suffolk Down x German Merino Precocius) were studied to estimate the effect of sex and slaughter weight on: hot carcass weight, carcass length, commercial and true dressing percentages, ribeye area, dorsal fat thickness, body components weight, and retail yield. The results were analysed considering two slaughter weights (10 and 15 kg), sex, and their interaction. Hot carcass weight, carcass length, ribeye area, and dorsal fat thick (mas) ness were affected by slaughter weight. Leg, shoulder, and chops, showed the highest commercial yields and were not affected by sex, slaughter weight, nor their interaction. Based on these results it can be said that this genotype has excellent qualities for meat production.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Efecto del uso de Catalizadores Ácidos Sobre la Distribución de Productos en la Pirólisis de Neumáticos/ Effect of using Acid Catalysts on the Distribution of Products in the Pyrolysis of Tyres

Arabiourrutia, Miriam; López, Gartzen; Aguado, Roberto; Olazar, Martín
2010-01-01

Resumen en español Se ha estudiado la pirólisis térmica y catalítica tanto in situ como en línea de neumáticos en un microrreactor comercial de calentamiento rápido. La pirólisis catalítica se realizó con catalizadores ácidos (preparados con zeolitas HZSM-5, HY y HBeta), in situ en el reactor de pirólisis y en línea, en un reactor de lecho fijo. La utilización de catalizador in situ disminuye 50 K la temperatura de pirólisis (de 773K hasta 723 K) y produce un importante aument (mas) o del rendimiento de gases y de aromáticos ligeros C10-. La selectividad de forma específica de la zeolita HZSM-5 y el mayor tamaño de los microporos y la mayor capacidad de transferencia de hidrógeno de la zeolita HY tienen un notable efecto en la distribución de productos. El catalizador de zeolita HBeta tiene un comportamiento intermedio. En la pirólisis catalítica en línea con el catalizador de zeolita HZSM-5 se incrementa el rendimiento del gas, aromáticos C10- y alquitrán Resumen en inglés The thermal and catalytic pyrolysis of tyres in a high heating rate commercial microreactor has been studied by following two reaction strategies: in situ catalytic and thermal pyrolysis followed by on-line catalytic pyrolysis. The catalysts have been prepared based on HZSM-5, HY and HBeta zeolites and they have been used in situ in the pyrolysis reactor and on-line, in a fixed bed reactor. The use of the catalyst in situ decreases the pyrolysis temperature by 50 K (from (mas) 773K to 723 K) and significantly increases the yield of gas and C10- light aromatics. The shape selectivity of HZSM-5 zeolite and the higher micropore size and hydrogen transfer capacity of HY zeolite significantly affect product distribution. The HBeta zeolite catalyst has an intermediate behaviour. The yields of gases, C10- aromatics and tar increase in the catalytic reforming of thermal pyrolysis

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

El cultivo de la canola (Brassica napus Y B. rapa) en el estado de jalisco, méxico.: I. características agronómicas/ Growing canola (Brassica napus and B. rapa) in Jalisco State, Mexico: I. Agronomic characteristics

Hernández, Ramón; González, Alfredo; Rivera, Patricia
2008-12-01

Resumen en español Con la finalidad de determinar los beneficios que puede representar el cultivo de canola en el estado de Jalisco se realizó un estudio de su potencial productivo en diferentes municipios de las regiones de Ciénega y Sur de Jalisco. Durante cuatro ciclos de producción agrícola en otoño-invierno (2000-2004) se evaluaron, en condiciones de riego, variedades de canola para seleccionar aquellas sobresalientes en producción de grano y otras características agronómicas i (mas) mportantes. Así mismo, se establecieron parcelas de validación con productores en zonas donde se siembra trigo bajo un sistema tradicional. Las variedades con mayor rendimiento fueron la Hyola 401 y Monty, las cuales alcanzaron en algunas localidades más de 3 toneladas de grano por hectárea. Resumen en inglés With the purpose of determining some probable benefits of canola production in Jalisco State, Mexico, the crop potential was studied in different counties of the regions of Ciénega and Sur de Jalisco. During four cycles of agricultural production in autumn-winter (2000-2004) varieties of canola were evaluated under irrigation conditions to select those important in grain production and other agronomic characteristics. Likewise, validation plots were established with farm (mas) ers in areas where wheat is usually grown under a traditional system. The varieties with higher yields were Hyola 401 and Monty, which reached in some places more than 3 tons of grain per hectare.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Propagación de la excelencia académica como valor a través de la enseñanza de la matemática/ PROPAGATION OF THE ACADEMIC EXCELLENCE AS A VALUE THROUGH THE TEACHING OF MATHEMATICS

León Gómez, Nelly; Suárez, Liyuan
2009-01-01

Resumen en español El presente estudio consistió en la aplicación del programa Propagación Social de la Excelencia en el Liceo Bolivariano “Pedro Briceño Méndez” (El Tigre, estado Anzoátegui). Esta propuesta, diseñada por Manzano, tiene como eje central la utilización de modelos de éxito académico para desarrollar la excelencia estudiantil como valor. Se planteó como objetivos ensayar y evaluar la propuesta de material didáctico: “¡Qué rápido aprendo Matemática!”, basado (mas) en la resolución de problemas, dirigido a estudiantes de cuarto año de secundaria con bajo rendimiento en el área, con la asesoría de estudiantes-preparadores del Programa Encuentro con la Calidad Académica. Este proyecto factible, sustentado en una investigación de campo, de tipo descriptivo, se realizó en varias fases: diagnóstico, diseño y elaboración de la propuesta y validación y evaluación del material didáctico. Las conclusiones señalan que su implementación fue beneficiosa para la modelación de conductas de éxito, el logro de los aprendizajes matemáticos y el desarrollo de valores como responsabilidad, solidaridad, respeto y autocompromiso con metas fijadas. Resumen en inglés This research consisted of the application of the program Social Propagation of Excellence in a Bolivarian high school. It had as a purpose to use the aforementioned program in order to propagate the excellence in the learning of mathematics among the students with low yields. This work was done with the collaboration of model students with academic success in order to develop the student excellence as a value. The proposal of didactic material: “How fast I learn Math!” (mas) was applied to fourth year high school students with low yields in the area, with the assessment of students-teaching assistants from the program Meeting with the Academic Excellence. This feasible project, supported in a fieldwork, of the descriptive kind, was done in several phases: diagnostic, design and elaboration of the proposal and validation and evaluation of the didactic material. The conclusions show that its implementation was profitable for the modeling of successful behaviors, the achievement of mathematical learning and the development of values such as: responsibility, solidarity, respect and self-compromise with the goals settled.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Efecto de la suplementación de lisina sobre la ganancia de peso y características cárnicas y de la canal en cerdos en iniciación/ Effect of lysine supplementation on weight gain and meat and Carcass characteristics in initiation pigs

García Castillo, Ramón F; Malacara Álvarez, Orlando E; Salinas Chavira, Jaime; Torres Hernández, Manuel; Fuentes Rodríguez, Jesús M; Kawas Garza, Jorge R
2010-02-01

Resumen en español Se evaluó el efecto de la suplementación de lisina en dietas para cerdos en iniciación sobre ganancia de peso y características de la canal y cárnicas. Se utilizaron 18 cerdos castrados (Yorkshire, Hampshire, Duroc y Landrace) con peso vivo inicial promedio de 10,13 kg y 40 días de edad. Se asignaron en tres tratamientos (T) con 6 repeticiones cada uno. El testigo (T1) fue dieta basal sin lisina adicionada; T2 = T1 + 0,285 kg de L-lisina/100 kg de alimento, y T3 = T (mas) 1 + 0,569 kg de lisina/100 kg de alimento. Los cerdos se alimentaron por 33 d. La dieta basal fue de sorgo, (Sorghum vulgare) y pasta de soya, (Glicine max) (20,81% de PC y 3.460 Mcal EM/kg de MS). Al final del período de alimentación se registró el peso de los animales, la altura a la cruz (cm), circunferencia torácica (cm), espesor de grasa dorsal medida con ultrasonido. Para las características de la canal y cárnicas se sacrificaron al azar cuatro animales por tratamiento. Para muestras de costilla, jamón y paleta de cada canal se analizó para MS, PC, grasa y cenizas. No se encontró diferencias (P³0,05) entre tratamientos para ganancia de peso, altura a la cruz, circunferencia torácica, y grasa dorsal (mm). Para peso al sacrificio, rendimiento de la canal caliente y fría, área del ojo de la costilla, contenido de MS, PC, grasa y cenizas de costilla, jamón y paleta fueron similares (P³0,05) entre tratamientos. Se concluye que la lisina como promotor de crecimiento de tejido magro no se reflejó en ganancia de peso, características de la canal o composición de la carne de los cerdos en iniciación. Resumen en inglés The effect of lysine supplementation in diets for growing pigs on weight gain, carcass and meat characteristics was evaluated. Eighteen castrated pigs (Yorkshire, Hampshire, Duroc y Landrace) of 10.13 kg initial weight and 40 d of T2 = T1 + 0.285 kg of lysine / 100 kg of feed; and T3 = T1 + 0.569100 kg of feed. Basal diet contained 20.81% CP and 3,460 Mcal/kg of ME. Pigs were fed for 33 d. At the end of the feeding trial final weight, cross height (cm) and thoracic circum (mas) ference (cm), and subcutaneous fat measured with ultrasound were recorded. For carcass and meat characteristics, four pigs per treatment selected at random were slaughtered. Samples of rib, ham and shoulder from each carcass were analyzed for DM, CP, fat and ash. There were no differences (P>0.05) between treatments for weight gain, cross height, thoracic circumference, weight at sacrifice, hot and cold carcass yields, rib eye area and subcutaneous fat. The content of DM, CP, fat and ash was similar (P>0.05) among treatments. It is concluded that lysine as growth promotant of lean tissue was no reflected in weight gain, carcass characteristics or meat composition of the growing pigs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Absorción de macronutrientes por plantas de papa (Solanum Tuberosum L.) en la producción de tubérculo-semilla/ Macronutrients uptake by potato (Solanum tuberosum L.) in seed-tuber production/ Absorção de macronutrientes pela batateira (Solanum tuberosum L.) na produçãó de tubérculo-semente

Coraspe-León, Héctor Manuel; Muraoka, Takashi; Franzini, Vinicius Ide; De Stefano Piedade, Sônia Maria; do Prado Granja, Newton
2009-01-01

Resumen en portugués No cultivo da batateira em casa-de-vegetação, a nutrição mineral é um dos fatores que mais contribui para atingir elevada produtividade e qualidade do produto. O conhecimento da quantidade de nutrientes acumulada na planta em cada fase de crescimento fornece informação importante que ajuda no estabelecimento de adubações mais balanceadas. O objetivo de este trabalho foi determinar as curvas de absorção e acúmulo de macronutrientes em plantas de batata para a p (mas) rodução de tubérculos-semente de batata, em solução nutritiva. O experimento foi executado em condições de casa-de-vegetação, utilizando material in vitro, da categoria pre-básica do cultivar ‘Atlantic’. O inicio das coletas foi a partir dos 14 dias após do transplante (DAT), com freqüência semanal y se prolongou até os 70 DAT. O delineamento experimental empregado foi o de blocos completos ao acaso, com quatro repetições e nove tratamentos, referentes às épocas de coletas das plantas. A maior demanda de nutrientes na parte aérea ocorreu no período compreendido entre 28 e 56 DAT, enquanto nos tubérculos foi a partir dos 49 DAT. A seqüência de acúmulo máximo dos macronutrientes foi K>N>S>Ca>P>Mg. Resumen en español En el cultivo de papa en invernadero, la nutrición mineral es uno de los factores que más contribuye para alcanzar elevado rendimiento y calidad del producto. El conocimiento de la cantidad de nutrientes acumulada en la planta en cada fase de crecimiento suministra información que ayuda en el establecimiento de fertilizaciones más balanceadas. El objetivo de este trabajo fue determinar las curvas de absorción y acumulación de macronutrientes en plantas de papa para (mas) la producción de tubérculos-semilla de papa en solución nutritiva. El experimento fue ejecutado en condiciones de invernadero, utilizando material in vitro de categoría pre-básica de la variedad ‘Atlantic’. El inicio de las colectas fue a partir de los 14 días después del transplante (DDT), con frecuencia semanal y se prolongó hasta los 70 DDT. El diseño experimental empleado fue el de bloques completos al azar con nueve tratamientos referentes a las épocas de colectas de las plantas y cuatro repeticiones. La mayor demanda de nutrientes en la parte aérea ocurrió en el periodo comprendido entre los 28 y 56 DDT, mientras que en los tubérculos fue a partir de los 49 DDT. La secuencia de acumulación máxima de los macronutrientes fue K>N>S>Ca>P>Mg. Resumen en inglés In greenhouse potato cultivation, mineral nutrition is one of the main factors contributing to high yields and better product quality. Knowledge about the amount of nutrients accumulated in the plants at each growing phase provides important information that helps the establishment of a more balanced fertilizer application. The objective of this research was to determine the time course of macronutrients uptake and accumulation in potato plants for seed-tuber production, (mas) grown in nutrient solution. The experiment was carried out in a greenhouse, using in vitro material from the pre-basic category of the ‘Atlantic’ variety. The plants were collected weekly from 14 days after transplanting (DAT) until 70 DAT. The experimental design was a completely randomized block with 9 treatments to sampling times and four replicates. The highest nutrient requirement in the plant shoot occurred at the periods between 28 and 56 DAT, while in the tubers it was after 49 DAT. The maximum accumulation sequence of macronutrients was K>N>S>Ca>P>Mg.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Análisis de virulencia de la roya amarilla (Puccinia striiformis f. sp. tritici) del trigo (Triticum aestivum L. ) en los Valles Altos de México/ Analysis of wheat (Triticum aestivum L.) yellow rust (Puccinia striiformis f. sp. tritici) virulence in the High Valleys of Mexico

Rodríguez-García, M. Florencia; Huerta-Espino, Julio; Villaseñor-Mir, Héctor E.; Sandoval Islas, José S.; Singh, Ravi P.
2010-06-01

Resumen en español La roya amarilla (Puccinia striiformis f. sp. tritici) del trigo (Triticum aestivum L.) causa pérdidas importantes en rendimiento en los Valles Altos de México, debido a que el hongo puede evolucionar y vencer la resistencia de las nuevas variedades. Por tanto, se estudio la virulencia de este patógeno en los ciclos Primavera-Verano (P-V)/2005, 2006 y 2007 en los Valles Altos de México. Se recolectaron hojas y espigas infectadas con el hongo causante de la roya amaril (mas) la de zonas productoras de los estados de Tlaxcala, Hidalgo, Puebla y el Estado de México. Las muestras se procesaron en el Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo (CIMMYT) ubicado en El Batán, Texcoco, Estado de México. Para identificar las razas fisiológicas se usaron 14 líneas isogénicas y 10 variedades. Los resultados permitieron identificar 39 razas; la más frecuente fue 219MEX0 (15.6%), identificada en el 2003 y caracterizada por vencer la resistencia del gen Yr1, seguida de 218MEX0 (6.4%) y la raza 91MEX0 (8.2%). Las razas 122MEX0, 377MEX0, 378MEX0, 506MEX0 y 507MEX0 se presentaron en el ciclo P-V/2005 y 2006, mientras que las razas 218MEX0, 219MEX0 y 251MEX0 se presentaron en los ciclos P-V/2006 y 2007. Se determinó que en los Valles Altos de México existe virulencia para los genes Yr1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 17, 27, Poll y YrA y avirulencia para Yr5, 10, 15, 24, 26 y YrSp. Las razas identificadas se caracterizaron también en los set de genotipos diferenciales europeos y mundiales, donde se encontraron las siguientes equivalencias: 730MEX0=6E0, 122MEX0=38E148, 219MEX0=135E6, 472MEX0=134E132, 346MEX0=134E2, 250MEX0=134E22, 216MEX0=134E134, 251MEX0=135E150, 89MEX0=199E0, 248MEX0=6E18, 88MEX0= 6E2, 218MEX0=6E6 y 478MEX0=70E0. Al usar las líneas diferenciales del set mundial se encontró que la equivalencia 134 con virulencia para los genes Yr7, 6, 9+ había sido registrada en Etiopía, Kenia, Siria y Yemen desde 1992. La identificación de razas fisiológicas y conocer la virulencia del patógeno es importante como una herramienta útil en el mejoramiento genético, al crear y liberar nuevas variedades con las combinaciones genéticas más efectivas para controlar la roya amarilla. Resumen en inglés Wheat yellow rust (Puccinia striiformis f. sp. tritici) causes major losses in wheat (Triticum aestivum L.) yields in the High Valleys of México because the fungus can evolve and overcome the resistance bred into new varieties. Therefore, the virulence of this pathogen was studied in the High Valleys of México during the spring-summer crop cycles of 2005, 2006, and 2007. Leaves and spikes infected by the fungus causing wheat yellow rust were collected in the production (mas) zones of the states of Tlaxcala, Hidalgo, Puebla, and the Estado de México. Samples were processed in the Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo (CIMMYT), located in El Batán, Texcoco, Estado de México. To identify the physiological races, 14 isogenic lines and 10 varieties were used. The results indicated the presence of 39 races; the most frequent was 219MEX0, (15.6%) previously identified in 2003, which overcame the resistance of Yr1 gene. Following in frequency were 218MEX0 (6.4%) and 91MEX0 (8.2%). Races 122MEX0, 377MEX0, 378MEX0, 506MEX0, and 507MEX0 were present in the 2005 and 2006 spring-summer cycle, while races 218MEX0, 219MEX0, and 251MEX0 were present in the 2006 and 2007 spring-summer cycles. It was determined that in the High Valleys of México there is virulence for the genes Yr1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 17, 27, Poll and YrA and avirulence for Yr5, 10, 15, 24, 26, and YrSp. The identified races were also characterized in the set of European and world differential genotypes, where the following equivalences were found: 730MEX0=70E0, 122MEX0=38E148, 219MEX0=135E6, 472MEX0=134E132, 346MEX0=134E2, 250MEX0=134E22, 216MEX==134E134, 251MEX0= 135E150, 89MEX0=199E0, 248MEX0=6E18, 88MEX0= 6E2, 218MEX0=6E6, and 478MEX0=70E0. When the differential lines of the world set were used, it was found that the equivalence 134 with virulence for the Yr7, 6, 9+ genes has been recorded in Ethiopia, Kenya, Syria and Yemen since 1992. The identification of physiological races and knowledge of the virulence of the pathogen is important as a useful tool in breeding and releasing new varieties with genetic combinations that are more effective in the control of yellow rust.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Yield performance of the European Union Maize Landrace Core Collection under multiple corn borer infestations

Malvar Pintos, Rosa Ana; Butrón Gómez, Ana María; Álvarez Rodríguez, Ángel; Padilla Alonso, Guillermo; Cartea González, María Elena; Revilla Temiño, Pedro; Ordás Pérez, Amando
2007-05-01

Digital.CSIC (Spain)

85
86

Yield QTL affected by heading date in Mediterranean grown barley

Cuesta-Marcos, Alfonso; Casas Cendoya, Ana María; Hayes, Patrick M.; Gracia Gimeno, María Pilar; Lasa Dolhagaray, José Manuel; Ciudad, Francisco; Codesal, Primitiva; Molina, José Luis; Igartua Arregui, Ernesto
2009-02-01

Digital.CSIC (Spain)

87

Winter barley performance under different cropping and tillage systems in semiarid Aragon (NE Spain)

Moret Fernández, David; Arrúe Ugarte, José Luis; López Sánchez, María Victoria; Gracia Ballarín, Ricardo
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

88

Wind effects on solid set sprinkler irrigation depth and corn yield

Dechmi, Farida; Playán Jubillar, Enrique; Cavero Campo, José; Faci González, José María; Martínez-Cob, Antonio
2003-06-01

Digital.CSIC (Spain)

89

Violencia Intrafamiliar Reportada en la Comisaría de Familia del Municipio de Funza, Cundinamarca/ Family violence reported to the police station specialized in family affairs in the town of Funza , Cundinamarca

Munar Olaya, Clara
2001-03-01

Resumen en español La violencia intrafamiliar se ha convertido en un fenómeno estructural de la sociedad, cobra innumerables víctimas que van desde el maltrato de palabra pasando por el psicológico, el económico, el sexual hasta llegar al daño en la integridad física. La pérdida de años de vida, las incapacidades permanentes o transitorias y la perpetuación del círculo vicioso hacen que este problema se convierta en un reto para la salud pública y para la sociedad en general. Med (mas) iante un estudio descriptivo retrospectivo en una población de 374 casos registrados en la Comisaría de Familia de Funza, Cundinamarca, se evaluaron los principales eventos violentos generados al interior de la familia y las más importantes características socio demográficas de sus actores. Se concluye que el grupo poblacional de adultos jóvenes es quien más sufre la agresión y dentro de este grupo, son las mujeres las más agredidas, el violentador es generalmente de la familia y conocido, y en la mayoría de los casos son los mismos agredidos quienes colocan la queja. Por otra parte la violencia verbal y la económica son las más frecuentes seguidas de la psicológica y la física. Resumen en inglés Family violence in its multiple forms, i.e, verbal aggression, psychological, economical, sexual and physical abuse, has become a structural phenomenon of society which yields countless victims. The loss of years of life, the transient or permanent leaves from work , and perpetuation of its vicious circle make of it a challenge for public health in general and for society as a whole. The main violent events generated within the family and the principal characteristics of (mas) its actors were assessed by means of a retrospective study in a population of 374 registered cases reported to the police station specialized in family affairs of the town of Funza, Cundinamarca. Young adults are the group of population which most frequently suffer these aggressions and within it women are most often offended. The person responsible for this violence is usually someone known within the family group and in the majority of cases the victims themselves maid the claim. On the other hand, verbal and economic violence are the most frequent forms, followed by psychological and physical violence.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

90

Verification of predictions from estimators of favorable alleles to improve yield of sweet corn hybrids

Malvar Pintos, Rosa Ana; Revilla Temiño, Pedro; Ordás Pérez, Amando; Cartea González, María Elena; Soengas Martínez, María del Pilar
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

91

Valorization of Cauliflower (Brassica oleracea L. var. botrytis) By-Products as a Source of Antioxidant Phenolics

Llorach, Rafael; Espín de Gea, Juan Carlos; Tomás Barberán, Francisco; Ferreres, Federico
2003-03-15

Digital.CSIC (Spain)

93

Turismo: portal de la diversidad cultural; el turismo receptivo como espacio para el encuentro multicultural

Navarro, Diego
2010-12-01

Resumen en portugués Este trabalho explora as particularidades da diversidade no marco do turismo e as singularidades do caso argentino. O turismo se materializa na relação entre indivíduos e os sistemas socionaturais que visita temporariamente. Nesta relação, o turista se vincula com os diversos aspectos do destino turístico: naturais, sociais, artificiais, culturais, políticos, econômicos. O crescente posicionamento argentino como destino turístico implica o aporto de novos grupos (mas) significativos: realidade inédita que supõe renovadas reflexões sobre multiculturalidade. Assim mesmo, os visitantes vinculam-se com os habitantes do destino em general e, em forma direta, com as pessoas que trabalham neste setor, papéis que im-plicam uma inclusão social determinada. Além disso, a preeminência clássica dos atrativos turísticos tradicionais (naturais e culturais tangívels, geralmente monumentais) está deixando espaço a outros atrativos e atividades, caracteristicamente culturais e intangíveis: propostas nas que o turista observador clássico deixa lugar ao turista ativo moderno. O povo argentino, portador dessa cultura e parte do atrativo, é apresentado com diversos níveis de exposição na comunicação turística oficial. Resumen en español Este trabajo explora las particularidades de la diversidad en el marco del turismo y las singularidades del caso argentino. El turismo se materializa en la relación entre individuos y los sistemas socionaturales que visita temporalmente. En esta relación, el turista se vincula con los diversos aspectos del destino turístico: naturales, sociales, artificiales, culturales, políticos, económicos. El creciente posicionamiento argentino como destino turístico implica el (mas) arribo de nuevos grupos significativos: realidad inédita que supone renovadas reflexiones sobre multiculturalidad. Asimismo, los visitantes se vinculan con los habitantes del destino en general y, en forma directa, con las personas que trabajan en este sector, roles que implican una inclusión social determinada. Además, la preeminencia clásica de los atractivos turísticos tradicionales (naturales y culturales tangibles, generalmente monumentales) está dejando espacio a otros atractivos y actividades, característicamente culturales e intangibles: propuestas en las que el turista observador clásico cede lugar al turista activo moderno. El pueblo argentino, portador de esa cultura y parte del atractivo, es presentado con diversos niveles de exposición en la comunicación turística oficial. Resumen en inglés This work explores tourism diversity and its singularities in Argentina. Tourism materializes the relation between individuals and the socio-natural systems which they visit temporarily. In the framework of this relationship, the tourist ties with the diverse aspects of the tourist destiny: natural, social, artificial, cultural, political and economic. The increasing Argentine positioning as tourist destiny implies the arrival of new relevant groups: a new reality that su (mas) pposes renewed refections on cultural diversity. Also, tourists tied both with the inhabitants of the destiny and with the people who work in this sector implying a certain social inclusion. In addition, the pre-eminence of traditional tourist attractive (tangible) is leaving space to another kind of attractive and activities, characteristically cultural and intangible: proposals in which the classic observant tourist yields place to the active modern tourist. Argentine people, as owner of this culture, is displayed with diverse levels of exhibition in the official tourist communication.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

94

The physiology of adaptation and yield expression in olive

Connor, D. J.; Fereres Castiel, Elías
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

95

The impact of land use change and check-dams on catchment sediment yield

Boix-Fayos, Carolina; Vente, Joris de; Martínez-Mena García, M. Dolores; González Barberá, Gonzalo; Castillo Sánchez, Victor Manuel
2008-09-16

Digital.CSIC (Spain)

97

The effect of salinity on growth and nutrition of Leucospermum cordifolium

Rodríguez-Pérez, J. A.; Fernández Falcón, Marino; Socorro-Monzón, Ana R.
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

99

The biotransformation of manoyl oxide derivatives by Gibberella fujikuroi: the fungal epimerization of an alcohol group

Fraga, Braulio M.; González, Pedro; Guillermo, Ricardo; Hernández, Melchor G.
1998-01-01

Digital.CSIC (Spain)

101

Synthesis and Spectral Properties of Amphiphilic Lipids with Linear Conjugated Polyene and Phenylpolyene Fluorescent Groups

Quesada, Ernesto; Delgado, Javier; Hornillos, Valentín; Acuña Fernandez, Alberto Ulises; Amat-Guerri, Francisco
2007-03-20

Digital.CSIC (Spain)

102

Spatially distributed modelling of soil erosion and sediment yield at regional scales in Spain

Vente, Joris de; Poesen, Jean; Verstraeten, Gert; Van Rompaey, Anton; Govers, Gerard
2008-02-01

Digital.CSIC (Spain)

103

Six cycles of S1 recurrent selection in two Spanish maize synthetics

Ruiz de Galarreta, José Ignacio; Álvarez Rodríguez, Ángel
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

104

Simulation of sprinkler irrigation water uniformity impact on corn yield

Dechmi, Farida; Playán Jubillar, Enrique; Faci González, José María; Cavero Campo, José
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

105

Simulation of Maize Yield under Water Stress with the EPICphase and CROPWAT Models

Cavero Campo, José; Farré, Inmaculada; Debaeke, P.; Faci González, José María
2000-07-01

Digital.CSIC (Spain)

106

Simulation of Maize Grain Yield Variability within a Surface-Irrigated Field

Cavero Campo, José; Playán Jubillar, Enrique; Zapata Ruiz, Nery; Faci González, José María
2001-07-01

Digital.CSIC (Spain)

108

Salinity–Grain Yield Response Functions of Barley Cultivars Assessed with a Drip-Injection Irrigation System

Royo, Antonio; Aragüés Lafarga, Ramón; Playán Jubillar, Enrique; Ortiz, R.
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

111

Reinserción umbilical en abdominoplastia: Técnica en Y con colgajos desepidermizados/ Umbilical reinsertion during abdominoplasty: Y technique using flaps without epidermis. Report of five cases

CASTILLO D, PAULO; TRONCOSO R, ANTONIO; VILLAMÁN G, JUAN; PRADO S, ARTURO
2006-06-01

Resumen en español El ombligo es una unidad estética fundamental del abdomen y es la única cicatriz que normalmente existe en todas las personas. Su ausencia o distorsión anatómica puede causar graves problemas psicológicos. Uno de los objetivos de la abdominoplastía es obtener un ombligo que resulte estéticamente atractivo. Se han descrito numerosas técnicas para la reinserción umbilical en abdominoplastías. Sin embargo, con las técnicas clásicas no siempre se obtiene un omblig (mas) o de apariencia natural. Presentamos una nueva alternativa para la reinserción umbilical, que denominamos técnica en Y con colgajos desepidermizados. Hemos empleado esta técnica en 5 abdominoplastías consecutivas, siendo fácil de realizar y con resultados reproducibles, permitiéndonos obtener ombligos de aspecto natural y con un alto nivel de satisfacción por parte de las pacientes Resumen en inglés The absence or anatomical distortion of the umbilicus may cause severe psychological problems. One of the objectives of abdominoplasty is to obtain a esthetically attractive umbilicus. We report a new technique of umbilical reinsertion, denominated Y technique with flaps without epidermis. It has been used in five patients. It is easy to perform and yields reproducible results, obtaining natural looking umbilicuses, with a high degree of satisfaction among patients

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

112

Regulated deficit irrigation in apricot trees

Ruiz Sánchez, Mª Carmen; Torrecillas Melendreras, Arturo; Pérez-Pastor, A.; Domingo Miguel, Rafael
2000-10-01

Digital.CSIC (Spain)

113

Reduction of oxidative cellular damage by overexpression of the thioredoxin TRX2 gene improves yield and quality of wine yeast dry active biomass

Gómez Pastor, Rocío; Pérez Torrado, Roberto; Cabiscol, Elisa; Ros, Joaquim; Matallana, Emilia
2010-02-12

Digital.CSIC (Spain)

114

Reduced Nitrogen Fertilization to Corn following Alfalfa in an Irrigated Semiarid Environment

Cela, Sebastián; Salmerón, Montserrat; Isla, Ramón; Cavero Campo, José; Santiveri, Francisca; Lloveras, Jaime
2011-03-01

Digital.CSIC (Spain)

115

Production of nitrogen oxides by lightning and coronae discharges in simulated early Earth, Venus and Mars environments

Nna Mvondo, Delphine; Navarro González, Rafael; McKay, Christopher P.; Coll, Patrice; Raulin, François
2001-07-10

Digital.CSIC (Spain)

116

Producción sostenible de cafetales en sistemas agroforestales del Neotrópico: una visión agrnómica y ecofisiológica/ Sustainable production of coffee in agroforestry systems in the Neotropics: an agronomic and ecophysiological approach

DaMatta, Fabio; Rodríguez, Nelson
2007-06-01

Resumen en español Originario de regiones tropicales de África, el café evolucionó como especie leñosa del sub-bosque. Las primeras plantaciones de café fueron establecidas bajo condiciones de sombrío, en asocio con árboles de mayor altura con el fin de simular el hábitat natural del cafeto. Sin embargo, en muchas situaciones, las plantaciones de café a plena exposición presentan una productividad mayor que aquellas bajo sombrío; como consecuencia, el sombrío ha sido abandonado (mas) como una práctica cultural regular en muchas regiones productoras. Se ha discutido hace más de un siglo sí el sombrío favorece o no a las plantaciones de café en diferentes regiones productoras del mundo. En esta revisión se exploran y analizan aspectos agronómicos y eco-fisiológicos de la producción del cafeto bajo sombrío, en sistemas agro-forestales a plena exposición solar y, de manera particular, con Coffea arabica. Resumen en inglés Coffee is native to tropical Africa, where it is believed to have evolved as understorey trees. For this reason, the early plantations were shaded by planting overstorey trees to simulate their natural habitat. It was found afterwards that, in many situations, coffee could grow well without shade and generally out-yields shaded coffee. These facts have led to the abandonment of shading as a regular cultural practice in several coffee regions throughout the world. Anyway, (mas) the question of whether the coffee tree would benefit or suffer from an association with shelter trees has been disputed for more than a century. In this review, agronomic and ecophysiological aspects of coffee (Coffea arabica) production under shade (agroforestry) or at full solar exposure are examined.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

118

Prediction of beef carcass and selected primal subcutaneous fat yields using data from images captured on-line in abattoir

Prieto, Nuria; Ross, D. W.; Navajas, E. A.; Richardson, R. I.; Hyslop, J. J.; Craigie, C.; Simm, G.; Roehe, R.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

120

Pineapple yield and quality on a banana soil of the Canary Islands irrigated with acid and saline water

Alvarez, C. E.; Carracedo Torres, A. E.; Iglesias-Jiménez, E.; Bravo, J. J.
1995-07-01

Digital.CSIC (Spain)

121

Performance of peach and plum based rootstocks of different vigour on a late peach cultivar in replant and calcareous conditions

Jiménez Tarodo, Sergio; Pinochet, Jorge; Romero, Jesús; Gogorcena Aoiz, Yolanda; Moreno Sánchez, María Ángeles; Espada, José Luis
2011-05-01

Digital.CSIC (Spain)

122

Performance of flint maize in crosses with testers from different heterotic groups

Soengas Martínez, María del Pilar; Ordás López, Bernardo; Malvar Pintos, Rosa Ana; Revilla Temiño, Pedro; Ordás Pérez, Amando
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

123

Performance of Prunus rootstocks for apricot in Mediterranean conditions

Hernández, F.; Pinochet, J.; Moreno Sánchez, María Ángeles; Martínez, J. J.; Legua, P.
2010-04-01

Digital.CSIC (Spain)

125

PRODUCCIÓN DE HIJAS DE ESTOLONES EN DOS VARIEDADES DE FRESA (Fragaria spp) EN EL CASTILLITO, LAS SABANAS, MADRIZ.

José Cisne-Contreras; Álvaro Benavides-González; Reinaldo Laguna-Miranda
2009-01-01

Latin America JOL

127

POTENCIAL DE MERCADO DE LA PAPA EN NICARAGUA

Pedro Noel Torrez Rodríguez
2009-01-01

Latin America JOL

128

Organic Amendment Based on Fresh and Composted Beet Vinasse: Influence on Soil Properties and Wheat Yield

Tejada, M.; García Izquierdo, Carlos; González, J. L.; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa
2006-04-19

Digital.CSIC (Spain)

129

Optimization of accelerated solvent extraction of antioxidants from Spirulina platensis microalga

Herrero, Miguel; Martín-Álvarez, Pedro J.; Señorans, F. Javier; Cifuentes, Alejandro; Ibáñez, Elena
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

130

Occurrence of soil erosion after repeated experimental fires in a Mediterranean environment

Campo, J.; Andreu Pérez, V.; Gimeno-García, Eugenia; González-Pelayo, Óscar; Rubio, José Luis
2006-12-15

Digital.CSIC (Spain)

131

Nota sobre la naturaleza del calor en la termodinámica relativista

Sandoval-Villalbazo, A; García-Colín, L.S
2007-08-01

Resumen en español Un argumento muy simple muestra que la inclusión del flujo de calor en el tensor ímpetu-energía relativista tiene limitaciones que provienen de la existencia de un término proporcional a la aceleración hidrodinámica. Más aún, su justificación a partir de la teoría cinética relativista limita su validez sólo al fluido ideal. Resumen en inglés It is shown by means of a simple argument that the introduction of the heat flux in the relativistic energy-momentum tensor yields certain limitations that can be traced back to the existence of a term proportional to the hydrodynamic acceleration. Moreover, this acceleration term can only be properly justified in the case of a simple ideal fluid.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

132

Nitroxide mediated polymerization of n-butyl acrylate using accelerating agents/ Polimerización de acrilato de n-butilo mediada por nitróxidos usando agentes potencialmente acelerantes

De Las Heras, Myriam Gregorio; León, David; León, Orietta; Soto, Diana; Oliva, Haydee
2007-04-01

Resumen en español Resumen En este trabajo se estudió el efecto de la adición del peróxido de dicumilo (DCP), acetol y anhídrido acético (Anh Ac) sobre la evolución de la conversión y la distribución de pesos moleculares en la polimerización de acrilato de n-butilo (BA) mediada por nitróxido. Todas las polimerizaciones fueron en masa. El perfil de temperatura fue 90°C durante una hora y varios tiempos de reacción (entre 2 y 32 horas) a 135°C, usando como iniciador peróxido de (mas) benzoílo (BPO) y como radical estable el 4-OH-TEMPO (4-hidroxi-2,2,6,6 tetrametil piperidin-N-oxilo). Se realizaron las polimerizaciones térmica, química y mediada por nitróxidos del monómero acrílico para efectos de comparación. Se determinó la conversión gravimétricamente y se seleccionaron algunas muestras para su caracterización por cromatografía de exclusión por tamaño (SEC). Cuando se empleó peróxido de dicumilo, la polimerización se inhibió a relaciones molares [DCP]/[4-OH-TEMPO] inferiores a 0,5, independientemente de la relación [4-OH TEMPO]/[BPO] empleada (1,2 y 1,1). Por encima de 0,5, se obtuvieron bajas conversiones ( Resumen en inglés Abstract The effect of the Dicumyl Peroxide (DCP), Acetol and Acetic Anhydride on the conversion evolution, and molecular weight distribution in bulk nitroxide mediated polymerizations of n-butyl acrylate (BA) was studied. Temperature profile was 1 h at 90°C, and variable reaction times (between 2 and 32 hours) at 135°C. Benzoyl peroxide (BPO) and 4-hidroxy-2,2,6,6-tetramethylpiperidinyl-1-oxyl (4-OH-TEMPO) were used as initiator and stable radical, respectively. Therma (mas) l, conventional, and nitroxide mediated polymerizations of the acrylic monomer were carried out for comparison purposes. Conversion was determined gravimetrically and some samples were selected for characterization by size exclusion chromatography (SEC). With DCP conversions were low and the polymerization was uncontrolled. Polymerization was inhibited for molar relation [DCP]/[4-OH-TEMPO] below of 0,5; independently of the [4-OH TEMPO]/[BPO]. With acetol, reaction rate increased respect to the polymerization without this agent. Conversions reached 66%, while the products showed relatively narrow molecular weight distributions (PD 1,35-2,01). The polymerization rate increased significantly at [Anh Ac]/[4-OH-TEMPO] ³ 4. In these cases, conversions were higher than 70% at first 2 h of reaction time. However, there was no control over these polymerizations. From the comparison of the effect for the studied agents, is possible to conclude that acetol produce better results on distribution of molar mass control, at acceptable polymer yields

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

134

Nieder, nueva variedad de papa para consumo en fresco/ Nieder, new potato cultivar for fresch consumption

Parga Torres, Víctor Manuel; Covarrubias Ramírez, Juan Manuel; Almeyda León, Isidro Humberto; Zamora Villa, Víctor Manuel; Rivera Peña, Antonio; Rocha Rodríguez, Ramiro
2009-06-01

Resumen en inglés The new potato cultivar 'Nieder' was selected under the pressure of insect pests (vectors) and fungal and bacterial diseases in the Sierra de Arteaga region in the state of Coahuila. Nieder was derived from a cross-made in 1991 between 'Murca'and 'Nook Sack'. This new cultivar is of intermediate growth cycle, it can be harvested from 100 to 110 days after emergence, 20 days earlier than cv. Alpha. The tuber is cream, smooth type with presence of superficial buds; its pulp (mas) color is also cream with 16 to 18% of soluble solids and from 95 to 100% colored chips. Nieder has excellent quality for the fresh market and had shown high yields in the Sierra de Artega, Coahuila, at the Navidad Valley in Nuevo Leon, and in the area of Leon, Guanajuato, Mexico.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

135

Nematodes and management of diversity in potato crops in La Rioja (Spain)

García Álvarez, Avelino; Gutiérrez, Carmen; Escuer, M.; Bello, A.
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

136

Monitoring Yield and Fruit quality parameters in Open-Canopy Tree crops under Water Stress. Implications for ASTER.

Sepulcre-Cantó, G.; Zarco-Tejada, Pablo J.; Jiménez-Muñoz, J. C.; Sobrino, J. A.; Soriano, M. A.; Fereres Castiel, Elías; Vega, V.; Pastor, M.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

138

Modification of the pyrolysis/carbonization of PPTA polymer by intermediate isothermal treatments

Castro Muñiz, Alberto; Martínez Alonso, Amelia; Díez Tascón, Juan Manuel
2008-03-07

Digital.CSIC (Spain)

139

Modelling the impact of forest loss on shallow landslide sediment yield, Ijuez river catchment, Spanish Pyrenees

Bathurst, James C.; Moretti, Greta; El-Hames, Ahmed; Beguería, Santiago; García-Ruiz, José María
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

140

Modelling the economics of controlling nodding broomrape (Orobanche cernua) in sunflower (Helianthus annuus)

García Torres, Luis; Castejón-Muñoz, Mercedes; Jurado-Expósito, Montserrat; López Granados, Francisca
1996-10-01

Digital.CSIC (Spain)

142

Mediation: Incomplete information bargaining with filtered communication

Jarque, Xavier; Ponsatí, Clara; Sákovics, József
2001-11-22

Digital.CSIC (Spain)

144

Maya S2007: Nueva variedad de trigo harinero para la región "El Bajío, México/ Maya S2007: New bread wheat variety for "El Bajio" region, Mexico

Solís Moya, Ernesto; Huerta Espino, Julio; Villaseñor Mir, Héctor Eduardo; Ramírez Ramírez, Aquilino; Pérez Herrera, Patricia
2008-09-01

Resumen en inglés During the winter growing cycles from 2004-2005 to 2006-2007 the average area planted to wheat at El Bajío region in the state of Guanajuato was 101 000 ha, with an average yield of 6 t ha-1. The main objective in the wheat breeding program at El Bajio Experimental Station of the National Research Institute for Forestry, Agriculture and Livestock is to develop new cultivars of higher yield and rust resitance than the actual commercial cultivars in use. Here, the new cult (mas) ivar 'Maya S2007' is described. Maya S2007 carry the genes Lr1 y Lr10 of resistance to wheat leaf rust plus two adult plant resistant genes. Maya S2007 yields 3% more than Barcenas 2002 and is more resistant to yellow stripped rust and its grain is of similar quality.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

145

Maize Growth and Yield under Daytime and Nighttime Solid-Set Sprinkler Irrigation

Cavero Campo, José; Jiménez, Laura; Puig Basa, Miriam; Faci González, José María; Martínez-Cob, Antonio
2008-10-01

Digital.CSIC (Spain)

146

Light exotic isotopes: recent beam developments and physics applications at ISOLDE

Bergmann, U.C.; Axelsson, L.; Bennett, J.R.C.; García Borge, María José; Catherall, R.; Drumm, P.V.

This paper is divided in three parts: (i) the measurement of yields and decay losses of Li and Be isotopes released from a thin foil tantalum target at the CERN/ISOLDE PS-Booster; (ii) results from beta-decay experiments on Be-12 and Be-14, an improved half-life of 21.49(3) ms has been obtained for ...

DRIVER (Spanish)

148

Lettuce and Chicory Byproducts as a Source of Antioxidant Phenolic Extracts

Llorach, Rafael; Tomás Barberán, Francisco; Ferreres, Federico
2004-07-20

Digital.CSIC (Spain)

150

Influence of different vigour cherry rootstocks on leaves and shoots mineral composition

Jiménez Tarodo, Sergio; Pinochet, J.; Gogorcena Aoiz, Yolanda; Betrán, J. A.; Moreno Sánchez, María Ángeles
2007-03-01

Digital.CSIC (Spain)

151

Increasing plant vigour and tomato fruit yield under salinity by inducing plant adaptation at the earliest seedling stage

Parra, Margarita; Albacete, Alfonso; Martínez-Andújar, Cristina; Pérez-Alfocea, Francisco
2007-05-01

Digital.CSIC (Spain)

152

Hybrid optimization method with general switching strategy for parameter estimation

Balsa-Canto, Eva; Peifer, Martin; Banga, Julio R.; Timmer, Jens; Fleck, Christian

DRIVER (Spanish)

153

Honey production by two types of africanized honey bees (hybrids of Apis mellifera scutellata) in western plains of Venezuela/ Producción de miel con dos tipos de abejas africanizadas (híbridos de Apis mellifera scutellata) en los Llanos Occidentales de Venezuela

Thiman, Rafael; Manrique, Antonio J.
2002-06-01

Resumen en español Con la finalidad de medir la producción de miel en colonias de abejas africanizadas (híbrido de A. mellifera scutellata), utilizando abejas reina de diferentes procedencias, en noviembre de 1998, se fundaron diez núcleos en la Unidad Apícola de la Universidad Ezequiel Zamora, Guanare, Venezuela. En noviembre de 1998, se fundaron cinco de los núcleos con abejas reina adquiridas en Venezuela y cinco con abejas reinas de la Universidad de Sao Paulo, Brasil. Se pesó la (mas) producción de miel/colmena de las cosechas de febrero y abril de 1999. Se utilizó un arreglo completamente aleatorizado. Los datos de producción de miel obtenidos fueron analizados con la prueba de "t". Los resultados mostraron diferencias altamente significativas (P Resumen en inglés A trial was held at the beekeeping Unit of the Ezequiel Zamora University, Guanare, Venezuela. To evaluate honey yields of africanized honey bee colonies, two types of queens were used: not improved Venezuelan queens, and Brazilian queens selected for propolis production. Five nucleus were founded with queens breed in Venezuela and the other five with Al queens from Brazil. Honey yields of February and April1999 were weighted. Experiment design was a complete randomized a (mas) nd analyzed with a "t" test to compare honey average yields. Results showed significantly differences (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

154

Highly reproducible Capillary Gel Electrophoresis (CGE) of DNA fragments using uncoated columns. Detection of genetically modified maize by PCR-CGE

García-Cañas, Virginia; González, Ramón; Cifuentes, Alejandro

In this work a capillary gel electrophoresis (CGE) method is presented that yields reproducible separations of DNA fragments using commercially available polymers together with bare fused silica capillaries. The method combines a washing routine of the column with 0.1 M hydrochloride acid followed b...

DRIVER (Spanish)

155

Heterotic patterns among French and Spanish maize populations

Revilla Temiño, Pedro; Boyat, A.; Álvarez Rodríguez, Ángel; Gouesnard, B.; Soengas Fernández, María del Pilar; Ordás Pérez, Amando; Malvar Pintos, Rosa Ana
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

156

Growth, yield and fruit quality of ‘Van’ and ‘Stark Hardy Giant’ sweet cherry cultivars as influenced by grafting on different rootstocks

Cantín Mardones, Celia M.; Pinochet, Jorge; Gogorcena Aoiz, Yolanda; Moreno Sánchez, María Ángeles
2009-12-01

Digital.CSIC (Spain)

157

Grafting raises the salt tolerance of tomato through limiting the transport of sodium and chloride to the shoot

Estañ, María T.; Martínez-Rodríguez, María M.; Pérez-Alfocea, Francisco; Flowers, Timothy J.; Bolarin, María C.
2004-11-22

Digital.CSIC (Spain)

159

Formación de burbujas en líquidos viscosos contenidos en conos y cilindros

Ortiz, A; López-Villa, A; Medina, A; Higuera, F.J.
2009-06-01

Resumen en español En este trabajo consideramos el problema del crecimiento y despegue de burbujas de gas en recipientes llenados con líquidos viscosos y con paredes muy cercanas al orificio de inyección del gas, de manera que las paredes afectan a la forma y el volumen de máximo crecimiento de la burbuja. Usando las ecuaciones de Stokes para flujo viscoso lento, tratamos dos casos axilsimétricos de interés: a) el caso donde las paredes forman un cono vertical invertido, y b) el caso d (mas) e una pared cilíndrica vertical concéntrica con el orificio de inyección. En ambos casos las ecuaciones de flujo fueron resueltas numéricamente con el método de los elementos de contorno, y los resultados se expresaron en términos de las formas de las burbujas, sus volumenes máximos y otras propiedades de interés para diferentes valores del número de Bond y del número capilar. Presentamos una comparación cualitativa con las formas de las burbujas experimentales, obtenidas a caudales de gas constantes, en los sistemas aire-glicerina y aire-aceite de silicón. Dicha comparación permite concluir que las soluciónes numéricas describen muy bien este fenómeno. Nuestros resultados muestran también que la posibilidad de actuar sobre el ángulo del cono o el radio del cilindro proporciona un método eficaz de controlar la forma y tamaño de las burbujas generadas. Resumen en inglés In this work we consider the problem of growth and detachment of gas bubbles in reservoirs filled with viscous liquids whose walls are very close to the gas injection orifice, in such a manner that the walls affects the bubble shape and its maximum volume of growing. Using the Stokes equations for slow viscous flow, we have studied two cases of interest: a) the case where the walls make a vertical inverted cone, and b) the case of a cylindrical wall concentric to the inje (mas) ction orifice. In both cases the fluid flow equations were solved numerically by using the Boundary Element Method (BEM), and the results are given in terms of the bubble shapes, their maximum volumes and other properties of interest for different values of the Bond and Capillary numbers. We present a qualitative comparison with the experimental bubbles obtained at constant gas flow rates, in the air-gliceryn and air-silicone oil systems. This comparison allows us to conclude that the numerical solutions describe very well this phenomenon. Our results also show that possibility of change of the cone angle or the cylinder radius yields an efficient method to control the shape and size of the produced bubbles.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

162

Extracción y uso de pigmentos del grano de maíz (ZEA MAYS l.) como colorantes en yogur"/ Extraction and use of pigments from maize grains (zea mays l.) as colorants in yogur"

Salinas Moreno, Yolanda; Rubio Hernández, David; Díaz Velázquez, Antonio
2005-09-01

Resumen en español El objetivo del presente trabajo fue determinar el uso potencial de las antocianinas extraídas de granos de maíz, como colorantes en yogur. Se emplearon cuatro variedades nativas de maíz (Arrocillo, Peruano, Purepecha y Cónico), que posee alta concentración de antocianinas en el pericarpio y en la capa de aleurona. Estas estructuras del grano se separaron mecánicamente con ayuda de una perladora de cebada Strong-Scott, obteniendo la fracción pericarpio-capa de aleu (mas) rona (FPCA), que se caracterizó en términos del contenido total de antocianinas, y se obtuvo su perfil de antocianinas mediante HPLC. Las antocianinas extraídas de la FPCA fueron añadidas a un yogur natural comercial, en concentración de 1 mg/100 g de yogur. Las muestras de yogur coloreadas se almacenaron bajo condiciones de refrigeración (4° C ± 1) durante 25 días y se les midió color y pH cada 5 días. El más alto contenido de antocianinas se obtuvo en la FPCA del maíz Peruano y fue de 259.4 mg/100 g de muestra. El color del yogur obtenido con los cuatro extractos fue diferente. Los coloreados con los extractos de los maíces Peruano y Arrocillo mostraron un tono rojizo más intenso que los obtenidos con los de Cónico y Purepecha. El color de los yogures se mantuvo sin cambios durante los primeros cuatro días, pero entre los días 5 y 10 de almacenamiento, cambió a una tonalidad más amarillenta, al incrementarse los valores de Hue. Sin embargo, estos cambios no fueron visualmente evidentes, por lo que es posible el uso de los pigmentos del grano de maíz para teñir alimentos de acidez intermedia como el yogur. Resumen en inglés The aim of the present work was to determine the potential use of anthocyanins from maize grains as colorants in yogurt. Pigments were extracted from four native maize varieties (Arrocillo, Peruano, Purepecha and Cónico), which possess a high anthocyanin concentration in the pericarp. Pericarp and aleurone layer were mechanicallly removed from grain using a Strong-Scott barley pearled. Yields of pericarp and aleurone layer fraction (PALF) were evaluated. Total anthocyani (mas) n content in this fraction was determined by a conventional spectrophotometric method and the anthocyanin profile was obtained by HPLC. One mg of anthocyanin extracts from the PALF was added to 100 g of a commercial plain yogurt. Yogurt samples were kept under refrigerated conditions and color and pH were monitored every 5 days interval, during three weeks. The yields of PALF were 48.4 %, 55.1 %, 40.2 %, and 40.0 % for Arrocillo, Peruano, Cónico and Purepecha varieties, respectivelly. The highest total anthocyanin content (259.4 mg of anthocyanins/100 g sample) was observed in Peruano PALF. The color of yogurts dyed with each of the four extracts was different. Yogurts dyed with Peruano and Arrocillo extracts showed a more intense reddish tone than those dyed with Cónico and Purepecha. After 5 to 10 days under refrigerated storage, the color of all yogurt samples changed to a slight yellowish tone according to the Hue values, Nevertheless, these changes were not visually evident.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

163

Evaluation of Popcorn Germplasm for Resistance to Sesamia nonagrioides Attack

Revilla Temiño, Pedro; Butrón Gómez, Ana María; Sandoya Miranda, Germán; Malvar Pintos, Rosa Ana; Ordás Pérez, Amando
2005-10-01

Digital.CSIC (Spain)

166

Evaluación de los métodos de análisis estático no-lineal para determinar la demanda sísmica en estructuras aporticadas de concreto armado/ Evaluation of the non-linear static methods to determine the seismic demand in reinforced concrete frames

López, Oscar A; Del Re Ruíz, Gianina
2008-12-01

Resumen en español Se evalúan en este trabajo varios procedimientos simplificados de uso internacional para la determinación de la demanda que introducen los movimientos sísmicos sobre las estructuras y que se basan en el uso del análisis estático no-lineal. Se consideraron pórticos de concreto armado de uno, dos y siete pisos, de alta y moderada capacidad de disipación de energía, sujetos a seis acelerogramas representativos de diversas condiciones de intensidad, suelo y distancia (mas) a la falla. La demanda que introduce el movimiento sísmico sobre cada estructura fue determinada con estos procedimientos simplificados y comparada con la demanda “exacta” obtenida mediante un análisis dinámico no-lineal (ADNL). El Método MPA (“Modal Pushover Analysis”) conduce a las mejores estimaciones de la demanda sísmica, con diferencias absolutas respecto al ADNL que en término medio son menores que 17, 2 %, para todos los 30 casos analizados, pudiendo ser de subestimación o de sobrestimación. La incorporación dentro del MPA de la degradación de rigidez de la estructura no introduce una mejora aparente en los resultados. El método FEMA-356 suministra diferencias con el ADNL que en promedio valen 45,5%. Los procedimientos “A” y “B” del ATC-40 dan lugar a diferencias medias del orden de 24,4 %, pero no suministran resultados en un 40 % y en un 27 % de los casos estudiados, respectivamente, debido a la no convergencia o a las limitaciones implícitas en ellos. Cuando se consideran únicamente aquellos casos con demandas bajas o moderadas de ductilidad las diferencias entre todos los métodos y el ADNL se reducen en alguna medida. Las menores diferencias con el ADNL corresponden de nuevo al método MPA y son en término medio menores que 9 %. Aún cuando el método MPA es el que suministra los mejores resultados, requiere cálculos adicionales para determinar la respuesta dinámica no-lineal de sistemas de un grado de libertad; sin embargo existen actualmente herramientas de fácil acceso que permiten hacer estos cálculos de manera directa y sencilla. Resumen en inglés Several simplified methods based in nonlinear static analysis that are used to determine the seismic demand in structures are evaluated in this paper. Reinforced concrete frames of one, two and seven stories, with a moderate and a high energy dissipation capacity, subjected to six accelerograms that represent different soil, intensity and fault-distance conditions, are considered. The seismic demand on each structure is determined with the simplified methods and compared (mas) with the “exact demand” obtained from a nonlinear dynamic analysis (ADNL). The MPA method (Modal Pushover Analysis) leads to the best estimation of the seismic demands, with absolute differences with the ADNL that in the average are 17.2 % for the 30 cases analyzed. The inclusion of the stiffness degradation in the MPA method does not introduce an apparent improvement in the results. The FEMA-356 method leads to differences with the MPA that in the average are 45.5 %. The procedures A and B of the ATC-40 leads to mean differences of about 24.4 %, but they do not yield results in 40 % and 27 % of the cases, respectively, because of the lack of convergence or because the limitations implicit in the procedures. When only the cases with low and moderate ductility demand are considered, the differences between all the procedures and the ADNL are reduced. The lowest differences correspond again to the MPA method and in the average they are less than 9 %. Although the MPA method yields the best estimates, it requires additional calculations in order to determine the nonlinear dynamic response of one-degree of freedom systems; however there are several programs that allow these calculations in a simple and direct way.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

169

Evaluación de dos equipos inmunocromatográficos comerciales para el diagnóstico rápido de la infección por rotavirus/ Evaluation of two immunochromatography kits for rapid diagnosis of rotavirus infections

Téllez, C. J.; Montava, R.; Ribes, Juan M.; Tirado, M. D.; Buesa, J.
2008-09-01

Resumen en español Se realizó un estudio prospectivo para evaluar dos equipos comerciales inmunocromatográficos para el diagnóstico rápido de infección por rotavirus a partir de muestras fecales: VIKIA® Rota-Adeno, de bioMérieux, y Simple Rota- Adeno, de Operon. Como método de referencia se utilizó la transcripción reversa y reacción en cadena de la polimerasa (RT-PCR) con cebadores específicos del gen de la proteína VP7 de rotavirus del grupo A. La sensibilidad y la especifici (mas) dad respecto de la RT-PCR fueron del 98,4% y 84,8% para el Simple Rota-Adeno, y del 100% y 24,2% para el VIKIA® Rota-Adeno. Es de destacar la baja especificidad de este último equipo diagnóstico, que presentó un elevado número de falsos positivos, por lo que el valor predictivo de un resultado positivo es sólo del 71,6%. Asimismo, se identificaron los genotipos de las cepas de rotavirus detectadas; la mayoría de ellas correspondieron al genotipo G9P(8) (65%), seguido de los genotipos G1P(8) (25,4%) y G2P(8) (3,2%). Resumen en inglés A prospective study was conducted to evaluate two immunochromatography (ICG) commercial kits for diagnosis of rotavirus infection, VIKIA® Rota-Adeno (bioMérieux) and Simple Rota-Adeno (Operon). Reverse transcriptase and polymerase chain reaction (RT-PCR) with specific primers for the VP7 gene of group A rotavirus was used as the reference method. The sensitivity and specificity of the ICG tests compared with those of the reference method were 98.4% and 84.8%, respective (mas) ly, for Simple Rota-Adeno (Operon), and 100% and 24.2% for VIKIA® Rota-Adeno (bioMérieux). It is remarkable the low specificity of the latter method, which yields a high number of false positive results. The predictive value of a positive result by this method was only 71.6%. Most of the detected rotavirus strains corresponded to genotype G9P(8) (65%), followed by G1P(8) (25.4%) and G2P(8) (3.2%).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

171

Etiología de la neumonía adquirida en la comunidad en el adulto inmunocompetente/ Etiology of community-acquired pneumonia in immunocompetent adults

Moreno B, Rodrigo; Riquelme O, Raúl
2005-01-01

Resumen en español En la situación clínica ideal, el tratamiento antimicrobiano empírico prescrito en la neumonía del adulto adquirida en la comunidad (NAC) debería estar basado en el resultado de los estudios microbiológicos realizados en el medio nacional. La información disponible sobre la etiología en el medio ambulatorio y la UCI es relativamente escasa, en comparación con la referida al medio intrahospitalario. En los estudios diseñados específicamente para estudiar los age (mas) ntes causales, en 40-50% de los casos no se identifica el patógeno respiratorio, lo que pone de manifiesto las dificultades de los métodos diagnósticos. En todos los escenarios de atención, Streptococcus pneu-moniae es el principal patógeno respiratorio aislado en la NAC del adulto, siendo responsable de 16% de los casos tratados en el medio ambulatorio y de alrededor de 22% de los casos admitidos al hospital y la UCI. Aproximadamente un tercio de los casos son causados por un conjunto de varios microorganismos: Haemophilus influenzae, Myco-plasma pneumoniae, Chlamydia pneumoniae, virus respiratorios, Staphylococcus aureus, bacilos gramnegativos y Legionella sp, siendo cada uno responsable de menos de 10% de los casos. En general, la distribución de los microorganismos varía escasamente en los tres entornos de atención: ambulatorio, sala de cuidados generales y UCI. Entre las excepciones destaca una mayor frecuencia de infección por bacilos gramnegativos, S. aureus y Legionella sp en la UCI, y de C. pneumoniae en el medio ambulatorio. En Chile, la etiología de la NAC en el adulto hospitalizado es similar a la comunicada en estudios extranjeros, y no se dispone de información específica sobre la NAC de manejo ambulatorio y de la que cursa en forma grave Resumen en inglés In an ideal clinical setting, empiric antimicrobial treatment prescribed in adult community acquired pneumonia (CAP) should be based on national etiological surveillance and in vitro susceptibility assays. Available information about etiology in ambulatory patients and intensive care unit (ICU) patients is scarce, compared to information obtained in hospitalized patients. In studies designed to explore the etiology of pneumonia, no microorganism is detected in 40-50% of p (mas) atients, a fact that represents limited yields in diagnostic methods. In all settings, Streptococcus pneumoniae is the main respiratory pathogen recovered in adults CAP, being responsible of about 16% of cases among ambulatory patients and about 22% of those admitted to hospital and ICU. About one third of cases are caused by a small group of microorganisms: Haemophilus influenzae, Mycoplasma pneumoniae, Chlamydia pneumoniae, respiratory viruses, Staphylococcus aureus, gramnegative bacillus, Legionella sp; each one is isolated in less than 10% of cases. In general, microorganism distribution varies scarcely in the following attending settings: ambulatory patients, common wards and ICU. An exception is represented by a higher frequency of gram negative bacillus, S. aureus and Legionella sp in ICU, and of C. pneumoniae in the ambulatory setting. In Chile, CAP etiology in hospitalized adult patients is similar to foreign reports; no systematic information has been collected about the etiology in neither ambulatory patients nor in severe CAP

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

172

Ethylbenzene Oxidation to its Hydroperoxide in the presence of N Hydroxyimides and Minute Amounts of Sodium Hydroxide

Toribio Temprado, Pedro Pablo; Gimeno-Gargallo, Ana; Capel Sánchez, María del Carmen; de Frutos, M. Pilar; Campos Martín, Jose Miguel; Fierro, Jose L. G.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

173

Estudio del uso de robots industriales como asistentes en operaciones de laparoscopia/ Study of industrial robots as assistants in laparoscopic surgeries

Garcés, Bernardo Efraín; Mora, Oscar Gabriel; Vivas, Oscar Andrés
2009-03-01

Resumen en español Este artículo presenta un estudio sobre el uso de los robots industriales como asistentes en operaciones de laparoscopia. Se presenta un resumen sobre la laparoscopia como método quirúrgico así como de esta intervención asistida por robots. Se aborda de manera particular el problema del paso por el orificio abdominal (trocar) por donde se introducen los instrumentos quirúrgicos. Este problema es resuelto a través de un algoritmo de optimización que entrega las tra (mas) yectorias que deben seguir las articulaciones del codo y la muñeca de un robot antropomórfico. Se estudian dos robots industriales (Puma de Unimation y PA10 de Mitsubishi) y se evalúan en simulación sus respectivos desempeños como posibles asistentes en operaciones de este tipo. Resumen en inglés This article presents a study about the use of industrial robots as assistants in laparoscopic surgeries. An analysis of laparoscopic surgical method and this procedure assisted by robots is presented. The problem of passing through the hole abdominal where surgical instruments are inserted is enligthed. This problem is solved through an optimization algorithm that yields the trajectories to be followed by elbow and wrist joint of an anthropomorphic robot. Two industrial (mas) robots (Puma of Unimation and PA10 of Mitsubishi) are studied and their respective simulated performances as potential assistants in such surgeries are discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

174

Environmental practices and firm performance: an empirical analysis in the Spanish hotel industry

Molina Azorín, José Francisco; Claver Cortés, Enrique; Pereira Moliner, Jorge; Tarí Guilló, Juan José

The impact of environmental practices on firm performance raises an ongoing debate in which the review of the existing literature yields no conclusive results. Different methods have been used to study this relationship and most of the analyses have focused on manufacturing companies. This paper exa...

DRIVER (Spanish)

175

Efficiency of water use of early plantings of sunflower

Soriano, Mª Auxiliadora; Orgaz, Francisco; Villalobos, Francisco J.; Fereres, Elias

DRIVER (Spanish)

176

Efficiency of water use of early plantings of sunflower

Soriano, Mª Auxiliadora; Orgaz Rosua, Francisco; Villalobos, F. J.; Fereres Castiel, Elías
2004-12-01

Digital.CSIC (Spain)

177

Effects of selection for resistance to Sesamia nonagrioides on maize yield, performance and stability under infestation with Sesamia nonagrioides and Ostrinia nubilalis in Spain

Sandoya Miranda, Germán; Malvar Pintos, Rosa Ana; Álvarez Rodríguez, Ángel; Revilla Temiño, Pedro; Butrón Gómez, Ana María
2010-05-01

Digital.CSIC (Spain)

178

Effects of salinity and rate of irrigation on yield, fruti quality and mineral composition of ‘Fino 49’ lemon

García-Sánchez, Francisco; Carvajal, Micaela; Porras, I.; Botía, Pablo; Martínez, Vicente
2003-07-01

Digital.CSIC (Spain)

179

Effects of partial and total methane flows on the yield and structural characteristics of MWCNTs produced by CVD

Vallés, Cristina; Pérez-Mendoza, Manuel; Maser, Wolfgang K; Martinez, M. Teresa; Alvarez, Laurent; Sauvajol, Jean-Louis; Benito, Ana M
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

180

Effect of vanadium on lettuce growth, cationic nutrition, and yield

Gil, J.; Alvarez, C. E.; Martínez, M. C.; Pérez, N.
1995-01-01

Digital.CSIC (Spain)

182

Efecto de sistemas de crianza (leche de cabra vs. Sustitutivo lácteo) y sexo en cabritos de raza florida sobre su crecimiento y características de la canal/ Effect of sex and feed (maternal milk vs. Milk substitute) on the growth and carcass characteristics in florida goat kids

Peña, Francisco; Doménech, Valeriano; Acero, Raquel; Perea, José; García, Antón
2009-12-01

Resumen en español Para evaluar el efecto de sistemas de crianza (leche de cabra vs. sustituto lácteo) sobre el crecimiento y las características de la canal de cabritos lactantes, fueron utilizados 64 cabritos de la raza Florida, nacidos el mismo día y procedentes de partos dobles de un rebaño comercial, bajo sistema semiextensivo y ubicado en la provincia de Sevilla, España. El primer día permanecieron lactando con sus madres y después se dividieron en dos grupos: LN (lactancia nat (mas) ural) y LA (lactancia artificial con lactorreemplazante). El crecimiento de los animales se controló durante los primeros 60 días de vida, edad con la que se sacrificaron, valorando las principales características de la canal. Los resultados indican que la velocidad de crecimiento fue más alta en el grupo LN (203 g/día vs. 187 g/día) y significativamente mayor (P0,05) entre sistema de crianza y sexo. Las canales de los machos presentaron mayor (P Resumen en inglés The experiment was conducted on a commercial farm, under semiextensive system and located in the province of Seville, Spain. In order to evaluate the effect of the type of food (goat milk vs. substitute) and sex on the growth and carcass traits, sixty four twins kids of Florida goat breed born the same day were used. The animals remained with their mothers the first day of life. Afterwards, they were divided into two groups: LN (goat milk) and LA (milk replacer). The dail (mas) y weight gain was higher in LN (203 g/d vs. 187 g/d) and significantly greater (P0.05) between type of food and sex. The carcass of the males displayed higher (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

184

Efecto de Capas Endurecidas de Suelos Sobre el Potencial Productivo de Viñedos, Alto Valle de Río Negro, Patagonia, Argentina/ Effect of Soil Hardened Layers on Productive Potential of Vineyards, Alto Valle of Rio Negro, Patagonia, Argentina

Apcarian, Alicia; Echenique, María del C; Aruani, María C; Reeb, Pablo
2006-03-01

Resumen en español En Aridisoles del Alto Valle de Río Negro, Argentina, se estudió el efecto de horizontes endurecidos sobre el potencial productivo de Vitis vinifera L., cultivares Merlot, Malbec y Cabernet Sauvignon. El trabajo se realizó durante la temporada 2002-2003 en 15,5 ha de viñedos. Se establecieron 61 sitios de muestreo. En vid se determinaron: peso/baya, nº racimos/planta, peso/racimo, producción/planta, sólidos solubles, acidez titulable, pH del mosto y las relaciones (mas) hollejo/pulpa y ºBrix/peso baya. Se describieron los suelos midiéndose: tipo, espesor y profundidad de los horizontes, textura, resistencia a la penetración, profundidades de los moteados, a la grava y a la capa freática. Las variables edáficas fueron analizadas mediante componentes principales, explicando las 3 primeras el 67 % de la variabilidad. Esto permitió definir cinco grupos de suelos, establecer los valores medios de variables del suelo y cultivo para cada grupo, efectuándose un ANDEVA y una comparación de medias. La producción disminuyó significativamente (P Resumen en inglés On Aridisol in the Alto Valley of Rio Negro, Argentina, the effect of hardened soil horizons on productive potential of Vitis vinifera L., cv. Merlot, Malbec and Cabernet Sauvignon was studied. The study was performed during the 2002-2003 season in 15.5 ha of vineyards. Sixty-one sampling sites were established. Yield components (weight/grape, cluster number/vine, cluster weight, vine yield and yield/ha), and quality factors (soluble solids, total titratable acidity, pH a (mas) nd berry skin/pulp relation and % soluble solid/berry weight) were determined on the vine. The soils were evaluated by measuring: type, thickness, and depth of the horizons, textural classes, and resistance to penetration, depths of mottles, the gravel and phreatic layers. The edaphic variables were analyzed using the principal components of soil, and 67% of the variability was explained by the three main components. This allowed the definition of five soil groups, and establishing mean soil values and vine variables for each group, via an ANOVA analysis and comparison of means. The production was significantly reduced (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

186

EN TORNO A LA "IDENTIDAD PERSONAL" EN DIE VERTAUSCHTEN KÖPFE DE THOMAS MANN: UNA LECTURA DESDE LA POÉTICA DEL SOI-MÊME DE PAUL RICOEUR

Gabriel, Silvia Cristina
2010-01-01

Resumen en español De los escasos estudios filosóficos dedicados a Die vertauschten Kópfe de Thomas Mann se puede concluir que estamos ante una novela sobre la identidad personal, aunque resulta difícil de decidir en qué sentido lo es. Parecemos condenados a recaer en el dualismo cartesiano del que emerge la identidad autorreferencial del cogito, o bien en el reduccionismo neurocientífico o filosófico en el que la identidad personal deviene algo indiscernible. Nuestra hipótesis es qu (mas) e Die vertauschten Kópfe es una novela sobre la identidad personal en el sentido de la "identidad narrativa" defendida por Ricoeur principalmente en Temps et récitlll, "L'identité narrative" y Soi-méme comme un autre Resumen en inglés From what scarce philosophical readings there are ofThomas Mann's Die vertauschten Kópfe, one can conclude that it is a novel about personal identity, even if it is hard to determine in what manner. It would appear that we are condemned to fall back on the Cartesian dualism that yields the cogito s self-referential identity or on the neuros-cientific or philosophical reductionism in which personal identity becomes indiscernible. Our hypothesis is that Die vertauschten K� (mas) �pfe is a novel about personal identity in the sense of "narrative identity" explored by Ricoeur mainly in Temps et récit III, "L'identité narrative " and Soi-méme comme un autre

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

187

EFECTO DE LA NUTRICIÓN MINERAL SOBRE LA PRODUCCIÓN DE CULÉN (Otholobium glandulosum (L.) Grimes)/ Effect of mineral nutrition on culen (Otholobium glandulosum (L.) Grimes) production

Hirzel, Juan; Rodríguez, Nicasio; del Valle, Pedro
2004-07-01

Resumen en español El culén (Otholobium glandulosum (L.) Grimes) es una planta medicinal que ha adquirido gran importancia en los últimos años por su contenido de psolareno. Este estudio tuvo como objetivo generar antecedentes sobre la fertilización de este cultivo. Para tal efecto, se realizó un experimento en macetas con plantas de 2 años, sobre dos substratos de crecimiento, arena de río y suelo trumao (Serie Santa Bárbara, Hashy, mesic typic haploxerands). El ensayo contó con n (mas) ueve tratamientos de fertilización y cuatro repeticiones en cada substrato. Los tratamientos fueron: fertilización completa (N, P, K, Ca, Mg, S y microelementos), siete tratamientos con fertilización completa excluyendo sólo un nutriente de los señalados, y un tratamiento testigo sin fertilización. En arena, la producción de MS en planta entera, tallos y hojas, sólo fue afectada por la ausencia de P (p Resumen en inglés Culén (Otholobium glandulosum (L.) Grimes) is a medicinal plant which has acquired great importance because of its high psolareno content. The objective of this study was to generate information on fertilization of this crop. To this end, an experiment in pots was conducted with 2 year old plants under two growing substratum: river sand and a volcanic ash soil (Santa Bárbara series; Hashy, mesic typic haploxerand). The experiment consisted of nine fertilization treatmen (mas) ts and four replicates in each substrate. The treatments were: complete fertilization (N, P, K, Ca, Mg, S and microelements), seven treatments with complete fertilization excluding only one nutrient of the foregoing, and one control treatment without fertilization. In sand, the DM production in the whole plant, shoot and leaves was affected by the lack of P (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

188

Disposal of elemental eercury via sulphur reaction by milling

López Gómez, Félix Antonio; Alguacil, Francisco José; Roman, C. P.; Tayibi, H.; López-Delgado, A.
2008-10-01

Digital.CSIC (Spain)

189

Diseño de Filtros FIR de Retraso Fraccionario Mediante Optimización en Frecuencia/ Fractional Delay FIR Filter Design using Frequency-Based Optimization

Díaz-Carmona, J.; Jovanovic-Dolecek, G.
2005-01-01

Resumen en español En este artículo se describe el diseño en el dominio de la frecuencia de filtros digitales FIR de retraso fraccionario (Fractional Delay Filter, FDF) con características de ancho de banda amplio y una resolución fina de retraso. El método de diseño en frecuencia utilizado está basado en optimización con mínimos cuadrados en la aproximación de series de Taylor de la señal de entrada. La propuesta consiste en reducir la complejidad de la optimización en frecuenc (mas) ia al momento de diseñar el FDF. Lo anterior se logra con la combinación de una estructura multirazón (multirate) y una estructura Farrow modificada. El filtro resultante presenta como ventajas un número reducido de operaciones por muestra de salida y una reducción notable en la carga computacional de diseño Resumen en inglés A frequency domain design method for fractional delay FIR filters (Fractional Delay Filter, FDF) with wide bandwidth and fine delay resolution is described. The frequency domain method is based on a least square Taylor series approximation of the input signal. The proposed design method consists of reducing the complexity of the frequency optimization workload in the design of the FDF. This is obtained by the combination of a multirate structure and a modified Farrow stru (mas) cture. The resulting filter has a reduced number of arithmetic operations per output sample and yields a significant reduction in the design computational workload

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

190

Direct Response of a Maize Synthetic to Recurrent Selection for Resistance to Stem Borers

Sandoya, G.; Butrón, A.; Álvarez Rodríguez, Ángel; Ordás, A.; Malvar, R. A.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

191

Differential effects of isoproturon on the photosynthetic apparatus and yield of two varieties of wheat and L. rigidum

Felipe, Mª Rosario de; Golvano, María Pilar; Lucas, M. Mercedes; Lang, P.; Pozuelo, J. M.
1988-01-01

Digital.CSIC (Spain)

192

Determining the influence of eucalypt lignin composition in paper pulp yield using Py-GC/MS

Río Andrade, José Carlos del; Gutiérrez Suárez, Ana; Hernando, Marina; Landín, Pedro; Romero Sánchez, Javier; Martínez Ferrer, Ángel Tomás
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

193

Determinacion de la configuracion E-Z de los acidos Fumarico y Maleico. Un experimento orientado a incentivar el desarrollo de la investigacion cientifica en alumnos de Pregrado/ Determination of the E-Z fumaric and maleic acids configuration. An experiment designed to develop scientific research abilities in undergraduates students

Bustos, Carlos; Salgado, Guillermo; Martínez, Rolando; Carrière, François
2000-08-01

Resumen en inglés In this work we intend to eliminate the idea that laboratory exercises seem like cookbooks. That is, exercises shall be presented as a problematic situation. Based on observation and experimentation, the students should determine the E-Z configuration of maleic and fumaric acids. The basis of this laboratory exercise is the acid-catalyzed isomerization of maleic acid to fumaric acid. Students are given the starting material, reagents and the experimental procedure. They a (mas) re told that the starting material is a dicarboxylic acid containing a C=C double bond of formula C4H4O4. Students determine melting points, solubilities, acidity and chromatographic patterns for both the starting material and the product, so that a configuration of each acid can be proposed. This type of experiment yields excellent results, because the students are left to deduce that maleic acid is less stable than fumaric acid. Additionally, they conclude that maleic acid is the "Z" isomer and fumaric acid is the "E" isomer. Finally, this laboratory exercise allows the students to develop simultaneously their critical-thinking skills with the respective laboratory techniques and not to see chemistry as recipes to be followed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

195

Day and night time sprinkler irrigated tomato: Irrigation performance and crop yield

Yacoubi, S.; Zayani, K.; Zapata Ruiz, Nery; Zairi, A.; Slatni, A.; Salvador Esteban, Raquel; Playán Jubillar, Enrique
2010-09-01

Digital.CSIC (Spain)

196

Corn Borer (Lepidoptera: Noctuidae and Crambidae) Resistance of Main Races of Maize from North America

Revilla Temiño, Pedro; Butrón Gómez, Ana María; Ordás López, Bernardo; Soengas Fernández, María del Pilar; Malvar Pintos, Rosa Ana
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

197

Conventional and microwave induced pyrolysis of coffee hulls for the production of a hydrogen rich fuel gas

Domínguez Padilla, Antonio; Menéndez Díaz, José Ángel; Fernández Díez, Yolanda; Pis Martínez, José Juan; Nabais, J. M. Valente; Carrott, P. J. M.; Carrott, M. M. L. Ribeiro
2007-05-01

Digital.CSIC (Spain)

198

Convenient Synthesis of 2-Azido-2-deoxy-aldoses by Diazo Transfer

Vasella, Andrea; Witzig, Christian; Chiara, José Luis; Martín Lomas, Manuel
2004-10-25

Digital.CSIC (Spain)

201

Climatic and Genotypic Effects for Grain Yield in Maize under Stress Conditions

Romay Álvarez, María Cinta; Malvar Pintos, Rosa Ana; Campo, L.; Álvarez Rodríguez, Ángel; Moreno-González, Jesús; Ordás Pérez, Amando; Revilla Temiño, Pedro
2010-02-01

Digital.CSIC (Spain)

202

Chlorophyll Fluorescence and Photon Yield of Oxygen Evolution in Iron-Deficient Sugar Beet (Beta vulgaris L.) Leaves

Morales Iribas, Fermín; Abadía Bayona, Anunciación; Abadía Bayona, Javier
1991-11-01

Digital.CSIC (Spain)

203

Chemical Composition of the Essential Oil of Warionia saharae from Morocco

Essaqui, Abdelhak; Elamrani, Abdelaziz; Cayuela, José Antonio; Benaissa, Mohammed

6 pages, 2 tables. | Air-dried aerial parts of wild Warionia saharae were collected in Tata region (south of Morocco) during June 2005. The plant samples were distillated by Clevenger apparatus and the obtained essential oils were analyzed by GC and GC-MS. The yield obtained varies greatly with a ra...

DRIVER (Spanish)

204

Chemical Composition of the Essential Oil of Warionia saharae from Morocco

Essaqui, Abdelhak; Elamrani, Abdelaziz; Cayuela, José Antonio; Benaissa, Mohammed
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

206

Balance de energía en cultivos hortícolas a campo en Rosario (Santa Fe, Argentina)/ Energy balance in field vegetable crops in Rosario (Santa Fe, Argentina)/ Balanceamento de energia em cultivos hortícolas a campo em Rosario (Santa Fe, Argentina)

Denoia, J.; Montico, S.
2010-11-01

Resumen en portugués Analisou-se a gestão da energia em cultivos de batata, tomate e alface numa área próxima à cidade de Rosario (Argentina). Consideraram-se todos os ingressos de matéria ao sistema e sua produção transformando-os em energia ao multiplicar as quantidades de insumos por seus conteúdos energéticos. Analisou-se tanto a energia direta como a indireta. Estudou-se a gestão energética dentro dos limites físicos do sistema. Os indicadores empregados foram: eficiência en (mas) ergética (EfE) e produtividade energética (PE). Os balanceamentos energéticos de batata e tomate foran negativos, quanto que em alface, a energia produzida foi menor que a ingressada. A maior eficiência energética se registrou em tomate (3,54), seguida por batata (2,69); a menor foi em alface (0,25). A energia ingressada em tomate resultou a mais eficiente (88,6 kgMS/100 Mj), seguida pela de batata (16 kgMS/ 100 Mj) e a de alface (10,8 kgMS/100 Mj). Resumen en español Se analizó la gestión de la energía en cultivos de papa, tomate y lechuga en un área próxima a la ciudad de Rosario (Argentina). Se consideraron todos los ingresos de materia al sistema y su producción transformándolos en energía al multiplicar las cantidades de insumos por sus contenidos energéticos. Se analizó tanto la energía directa como la indirecta. Se estudió la gestión energética dentro de los límites físicos del sistema. Los indicadores empleados (mas) fueron: eficiencia energética (EfE) y productividad energética (PE). Los balances energéticos de papa y tomate fueron negativos, mientras que en lechuga, la energía producida fue menor que la ingresada. La mayor eficiencia energética se registró en tomate (3,54), seguida por papa (2,69); la menor fue en lechuga (0,25). La energía ingresada en tomate resultó la más eficiente (88,6 kgMS/100 Mj), seguida por la de papa (16 kgMS/100 Mj) y la de lechuga (10,8 kgMS/100 Mj). Resumen en inglés The energy management in potato, tomato and lettuce production systems was analyzed in an area close to the city of Rosario (Argentina). All the material inputs and the yields were considered and transformed into energy units by means of multiplying the quantity of material by their energy contents. The direct as well as the indirect energy were analyzed. For the energy management, the physical limits of the system were considered. The indicators used were energy efficien (mas) cy (EfE) and energy productivity (EP). The potato and tomato crops energy balances were negative while the energy output of the lettuce crop was lower than its input. Tomato crop showed the best energy efficiency (3.54) followed by potato crop (2.69). Energy efficiency was the least (0.25) in lettuce crop. Moreover, energy input in the tomato production was the most efficient (88.6 kgMS/100 Mj), followed by the potato (16 kgMS/100 Mj) and the lettuce (10.8 kgMS/100 Mj).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

207

Apoyo metabólico del corazón isquémico en cirugía cardíaca/ Metabolicc support of the ischemic heart during cardiac surgery

Luna Ortiz, Pastor; Serrano Valdés, Xenia; Rojas Pérez, Eduardo; de Micheli, Alfredo
2006-12-01

Resumen en español Los autores revisan los principios básicos de la terapéutica metabólica, en su modalidad de la infusión de glucosa-insulina-potasio (GIK), para su aplicación en cirugía cardiovascular. Con base en un gran número de publicaciones internacionales al respecto y con la experiencia obtenida en la sala de operaciones del Instituto Nacional de Cardiología "Ignacio Chávez" concluyen que la mezcla GIK constituye un poderoso sistema donador de energía y que sus efectos be (mas) néficos son muy útiles para la protección del miocardio isquémico en la cirugía cardíaca y no cardíaca. Las publicaciones más recientes señalan sus efectos en la reducción de los síndromes de bajo gasto cardíaco, debido a intervenciones de revascularización coronaria, así como la disminución en el nivel de ácidos grasos libres circulantes y aumento en la oxidación de la glucosa. Esto acontece también en el campo de la cardiología intervencionista, en donde el tratamiento con apoyo metabólico logra proteger el miocardio contra los daños provocados por alteraciones de la micro-circulación. Se recomienda utilizar concentraciones mayores que las iniciales, que eran iguales a las empleadas en animales de laboratorio. Por otro lado, amerita recordar que desde la primera presentación del tratamiento, en junio de 1961, se ha hecho hincapié en que éste constituye sólo una medida de protección del miocardio y, por lo tanto, no contraindica -más bien da mejores resultados- en asociación con otros fármacos o procedimientos que favorecen una buena función metabólica del miocardio. Se describen diferentes fármacos tales como glutamato, aspartato, piruvato, trimetazidina ranolazine y taurina, para apoyar el metabolismo energético del corazón isquémico y se discute su mecanismo de acción. Resumen en inglés We examine [IBM1] the basic principles and clinical results of the metabolic intervention with glucose-insulin-potassium (GIK) solutions in the field of cardiovascular surgery. On the basis of many international publications concerning this subject, and the experience obtained in the operating room of the Instituto Nacional de Cardiología "Ignacio Chávez", we conclude that the metabolic support wit GIK is a powerful system that provides very useful energy to protect the (mas) myocardium during cardiac and non-cardiac surgery. The most recent publications indicate their effects in reducing low output syndromes, due to interventions on the coronary arteries, as well as producing a significant reduction of circulating fatty acids. These effects are produced also in the field of interventional cardiology, where GIK solutions protect the myocardium against damage due to impaired microcirculation. It is evident that these solutions must be utilized in higher concentrations that the initial ones, equal to those employed in laboratory animals. On the other side, it is worthy to remember that it has been always underlined that this treatment represents only a protection for the myocardium. Therefore, its association with other drugs or treatments favoring a good myocardial performance is not contraindicated -on the contrary, it yields better results. The present review presents pharmacological approaches, such as the use of glutamato, aspartate, piruvato, trimetazidina ranolazine and taurine to optimize cardiac energy metabolism, for the management of ischemic heart disease.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

208

Analisis superficial de muestras laminadas de acero/ Surface analysis of rolled steel samples

GARZA MONTES DE OCA, N; GUERRERO MATA, M. P; COLÁS, R; STAIA, M. H; LIZCANO, C; VIRAMONTES, R
2005-03-01

Resumen en español El cambio en la rugosidad superficial de muestras de aceros de bajo carbono laminados en caliente y en frío se analizó por medio de dos técnicas diferentes: microscopía de fuerza atómica e interferometría óptica. Los valores de rugosidad se relacionaron con las fuerzas y velocidades de laminación en frío para evaluar su dependencia. Se encontró que ambos métodos de medición presentan la misma tendencia, aunque con diferente magnitud, lo que se atribuye tanto a (mas) l área de inspección, como a la resolución y precisión de cada equipo. Se concluye que las mediciones obtenidas por ambas técnicas no son excluyentes, sino que cada método proporciona información adecuada y complementaria para este tipo de estudios. Resumen en inglés Changes in the average surface roughness of hot and cold rolled low carbon steel strips were analyzed by two different techniques: atomic force microscopy and optical interferometry. The values of roughness were related with rolling speed and force to evaluate their relationship. It was found that both methods show the same trend, but with a different magnitude, a feature that is attributed to both the area being measured and the resolution and precision of the different techniques. It is concluded that either method yields useful advantages in this type of study.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

209

An engineered plant that accumulates higher levels of heavy metals than Thlaspi caerulescens, with yields of 100 times more biomass in mine soils

Martínez Pastor, Mar; Bernal Calderón, M. Pilar; Almela, Concepción; Vélez, Dinoraz; García-Agustín, Pilar; Serrano, Ramón; Navarro-Aviñó, Juan
2006-06-01

Digital.CSIC (Spain)

210

Alternative food and rabbit damage in vineyards of southern Spain

Barrio, Isabel C.; Bueno, C. Guillermo; Tortosa, Francisco S.
2010-06-15

Digital.CSIC (Spain)

211

Additive correlations between days to flowering and agronomic traits in two landraces of maize

Malvar Pintos, Rosa Ana; Revilla Temiño, Pedro; Ordás Pérez, Amando
1990-01-01

Digital.CSIC (Spain)

212

Addition of olive oil to dairy ewe diets: effect on milk fatty acid profile and animal performance

Gómez-Cortés, Pilar; Frutos, Pilar; Mantecón, Ángel R.; Juárez, Manuela; Fuente, Miguel Ángel de la; Hervás, Gonzalo
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

213

A study of polymer-supported bases for the solution phase synthesis of glycosyl trichloroacetimidates

Chiara, José Luis; Encinas, Lourdes; Díaz, Beatriz

Polystyrene-supported strong organic bases are highly efficient reagents for the solution-phase synthesis of glycosyl trichloroacetimidates, affording quantitative yields of pure products in short reaction times after simple filtration and evaporation. Although efficiency of the different bases vari...

DRIVER (Spanish)

214