Sample records for MADERA (wood)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

MADERA DE COMPRESIÓN EN PINUS RADIATA D. DON: I, CARACTERÍSTICAS ANATÓMICAS/ COMPRESSION WOOD IN RADIATA PINE: I, ANATOMICAL FEATURES

Diaz-vaz, J.E; Fernandez, A; Valenzuela, L; Torres, M
2007-01-01

Resumen en español Se caracterizó la madera de compresión en 10 árboles de Pinus radiata D.Don con inclinaciones menores a 10 º en dos sitios.          Los diámetros de traqueidas de los árboles del sitio Arena húmeda resultaron estadísticamente mayores que los del sitio Arcilla; pero no resultaron diferentes al comparar madera juvenil y madura o al compara madera de compresión con madera opuesta.          Diferencias significativas se determinaron en el largo de tr (mas) aqueida entre sitios (Arena húmeda-Arcilla), tipo de madera (madera de compresión-opuesta) y edad (madera juvenil-madura), resultados coincidentes con otros autores.          Para el coarseness diferencias no significativas entre sitios, así como entre madera juvenil y madura y entre madera de compresión y opuesta coinciden y difieren de los de otros autores que comparan árboles de distintos sitios.          Las discrepancias y coincidencias de estos resultados con los de otros autores se explican considerando el comportamiento diferente de las dimensiones celulares de la madera temprana y tardía y las diferencias que hay entre madera de compresión leve y la madera de compresión severa Resumen en inglés Compression wood in 10 Pinus radiata D. Don trees with lean smaller to 10º from two sites were characterized. The tracheid diameters of the trees of the humid sand site were statistically greater than those from the clay site; but they were not different when comparing juvenile wood with mature wood or to it compares compression wood with opposite wood.          Significant differences were determined in the tracheid length between sites (humid sand-clay), type o (mas) f wood (compression-opposite wood) and age (juvenile-mature wood), were similar results with other authors.          For coarseness non significant differences between sites, as well as between juvenile and mature wood and compression and opposite and agree and different from those of other authors who compare trees of different sites.          The discrepancies and coincidences of these results with those of other authors are explained considering the behavior from the cellular dimensions of the earlywood and latewood wood and the differences between severe compression and mild compression wood

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Secado de madera en cámara basado en radiación de ultrasonido de potencia y de infrarrojo

Valentino, G.A.; Leija, L.; Gallego Juárez, Juan Antonio; González, G.

5 pp.-- PACS nr.: 43.35.Cz.-- Comunicación presentada en los siguientes congresos: II Congreso Iberoamericano de Acústica. XXXI Congreso Nacional de Acústica – TecniAcústica 2000. II Jornadas Iberoamericanas de Ultrasonidos. II Congreso Ibérico de Acústica. EAA Symposium on Architectural Acoustics (...

DRIVER (Spanish)

3

Secado de madera en cámara basado en radiación de ultrasonido de potencia y de infrarrojo

Valentino, G.A.; Leija, Lorenzo; Gallego Juárez, Juan Antonio; González, G.
2000-10-01

Digital.CSIC (Spain)

4

Densidad de la madera de Pinus ponderosa (Dougl. Ex Laws) en tres localidades de Argentina/ Wood specific gravity of Pinus ponderosa (Dougl. Ex Laws) growing in three localities of Argentina

JOVANOVSKI, A; JARAMILLO, M; LOGUERCIO, G; ANTEQUERA, S
2002-07-01

Resumen en español Se estudió el ancho de anillo, la densidad básica de la madera y su variación y la relación entre ancho de anillo y densidad en Pinus ponderosa (Dougl. Ex. Laws) creciendo en tres localidades de la Patagonia andina argentina. El ancho de anillo obtenido se corresponde con una conífera de rápido crecimiento, mientras que la densidad media es levemente menor que la de la especie creciendo en los sitios de origen en Estados Unidos Resumen en inglés Ring-width growth, wood specific gravity and its variation, and the correlation between ring width growth and specific gravity were studied in plantations of Ponderosa pine (Pinus ponderosa (Dougl. Ex Laws)) growing in three localities of the Patagonian Andes Region of Argentina. Ring width was typical of a fast-growing conifer, and mean specific gravity was slightly lower than Ponderosa pine trees growing in the United States

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Influencia de la madera juvenil de pino radiata sobre las propiedades físicas y mecánicas de tableros OSB/ Influence of radiata pine juvenile wood on the physical and mechanical properties of oriented strand boards (OSB)

PECHO, ROBERT; ANANIAS, RUBEN A; BALLERINI, ALDO; CLOUTIER, ALAIN
2005-01-01

Resumen en español En este trabajo se analizó la influencia de la madera juvenil de pino radiata (Pinus radiata D. Don), en particular el ancho de los anillos de crecimiento y el espesor de la pared celular, sobre las propiedades físicas (hinchamiento y expansión lineal) y mecánicas (adhesión interna, MOR y MOE) de tableros de hojuelas orientadas OSB. La madera para los ensayos fue recogida de 10 árboles en pie de un rodal de 26 años creciendo en plantaciones manejadas de la Octava R (mas) egión, Chile. La determinación de madera juvenil fue realizada observando la variación radial de los anillos de crecimiento de la madera, sobre la base de análisis de imágenes y el apoyo de un software comercial. Los detalles de la estructura anatómica fueron determinados sobre cortes microtomados, mediante análisis de imágenes usando un software comercial. El diseño experimental consideró como factores variables la proporción de madera juvenil (0, 30, 70 y 100% de madera juvenil) y el tipo de corte de las hojuelas (radial y tangencial). El ciclo de prensado utilizado consideró una temperatura máxima de 195°C, una presión máxima de 40 bar y un tiempo de prensado de 230 segundos. Los resultados mostraron que la proporción de madera juvenil condiciona las propiedades físicas y mecánicas de los tableros OSB. El IB (con 0,46 MPa para madera juvenil y 0,70 MPa para madera adulta) y el MOE (madera juvenil de 3.271 y de 5.159 MPa para madera madura) disminuyeron significativamente con el incremento de la proporción de madera juvenil. Los valores del MOR de 29 MPa en madera juvenil y 36 MPa en el caso de madera madura, en cambio, resultaron independientes de la proporción de madera juvenil. El hinchamiento (32% para madera juvenil y 24% para madera adulta) fue mayor que lo exigido por la norma O437 series 93; en cambio, la expansión lineal (0,22% para madera juvenil y 0,17% para madera adulta) cumplió con la norma al igual que todas las propiedades mecánicas estudiadas Resumen en inglés In this work the influence of radiata pine juvenile wood (Pinus radiata D. Don), more specifically the growth ring width and cell wall thickness, on the physical (swelling and linear expansion) and mechanical (internal bond, modulus of rupture, and modulus of elasticity) properties of oriented strand boards (OSB) were analyzed. The wood samples were obtained from 10 trees from a 26-year old, managed plantation in the Eighth Region of Chile. The juvenile wood determination (mas) was based on the radial variation of growth ring width measured by image analysis using commercial software. The details of the anatomical structure were similarly determined from microtome samples. The experimental design considered the proportion of juvenile wood (0%, 30%, 70%, and 100%) and the type of cut of the strands (radial and tangential) to be independent variables. The press cycle involved a maximum temperature of 195 °C, a maximum pressure of 40 bars and a press time of 230 seconds. The results show that the proportion of juvenile wood has an impact on the physical and mechanical properties of OSB. The internal bond (0.46 MPa for juvenile wood and 0.70 MPa for mature wood) and the modulus of elasticity (3271 MPa for juvenile wood and 5159 MPa for mature wood) decreased significantly with an increase in the proportion of juvenile wood. The modulus of rupture varied between 29 MPa for juvenile wood and 36 MPa for mature wood but these values were not significantly different. Thickness swell (32% for juvenile wood and 24% for adult wood) was greater than the value specified in the Canadian O437 series-93 standard. However, the linear expansion (0.22% for juvenile wood and 0.17% for mature wood) met the mechanical standard

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

INFLUENCIA DE LA MADERA JUVENIL DE PINO RADIATA SOBRE LAS PROPIEDADES MECÁNICAS DE TABLEROS OSB/ IMPACT OF RADIATA PINE JUVENILE WOOD ON THE MECHANICAL PROPERTIES OF OSB PANELS

PECHO, Robert; ANANIAS, Rubén A; BALLERINI, Aldo; CLOUTIER, Alain
2004-01-01

Resumen en español En este trabajo se estudia la influencia de la madera juvenil de pino radiata (Pinus radiata D. Don) sobre las propiedades mecánicas de tableros de hojuelas orientadas OSB. La madera para los ensayos es recogida de 10 árboles en pié de 26 años creciendo en plantaciones manejadas de la Octava región, Chile. La determinación de madera juvenil se realiza observando la variación radial de los anillos de crecimiento de la madera, usando un analizador de anillos en base (mas) a rayos X. Los detalles de la estructura anatómica son determinados sobre cortes microtomados, mediante análisis de imágenes usando un software comercial. El diseño experimental considera como factores variables la proporción de madera juvenil (0, 30, 70 y 100 % de madera juvenil) y el tipo de corte de las hojuelas (radial y tangencial). El programa de prensado utilizado es temperatura de 195 °C, una presión máxima de 40 bars y un tiempo de prensado de 230 segundos. Los resultados muestran que la proporción de madera juvenil condiciona las propiedades de los tableros OSB. En particular el IB (con 0.46 MPa para madera juvenil y 0.70 MPa para madera adulta) y el MOE (madera juvenil de 3271 y de 5159 MPa para madera madura) disminuyen significativamente con el incremento de la proporción de madera juvenil. Los valores del MOR de 34 MPa en madera juvenil y 36 MPa en el caso de madera madura, en cambio, son independientes de la proporción de madera juvenil Resumen en inglés The aim of this project was to study the impact of radiata pine (Pinus radiata D. Don) juvenile wood on the mechanical properties of oriented strandboards (OSB). The wood samples were obtained from 26 years old plantation trees growing in the Eighth Region of Chile. The determination of the juvenile wood zone was based on the radial variation of the growth rings width using an X-ray growth ring analyzer. The characterization of the anatomical structure was performed by im (mas) age analysis of microtomed sections using a commercial software. The experimental design considers as independent variables the proportion of juvenile wood (0; 30; 70 and 100%) and the orientation of the strands (radial and tangential). The pressing conditions were: temperature of 195ºC, 40 bars maximum pressure, and pressing time of 230 seconds. The results show that the proportion of juvenile wood determines the properties of OSB panels. Specifically, internal bond (0.464 MPa for juvenile wood and 0.698 MPa for mature wood) and modulus of elasticity (3271 MPa for juvenile wood and 5159 for mature wood) decrease significantly with the increase of the juvenile wood proportion. On the other hand, the modulus of rupture (29.3 MPa for juvenile wood and 36.2 MPa for mature wood) was independent of the proportion of juvenile wood

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Densidad de la madera en clones de eucalyptus por densitometría de rayos X/ Wood Density in eucalyptus clones by X-Rays Densitometry

Arango, Bibiana; Tamayo, Lida
2008-09-01

Resumen en español En el Brasil y en diversos países se han verificado avances significativos en la silvicultura clonal intensiva con diferencias marcadas entre clones de especies e híbridos de eucalyptus en lo referente a los parámetros de crecimiento y desarrollo. Al mismo tiempo, en los últimos años, se introdujo el concepto de uso múltiplo del leño de los árboles con la utilización de la madera como fuente de celulosa y papel, madera sólida y otras aplicaciones como estrategia (mas) de aumento de la rentabilidad del emprendimiento forestal. El presente trabajo tuvo como objetivo determinar el índice de uniformidad de la madera y la variación de la densidad en el sentido radial por densitometría de rayos X de árboles de 8 años de edad de clones de eucalyptus grandis y E. grandis x urophylla, buscando posibilitar la optimización de su uso. Por sus características silviculturales se seleccionaron los 5 mejores clones de la especie e híbrido de las plantaciones clonales localizadas en el municipio de San Miguel de Arcanjo-SP de la Cia Suzano de Celulosa y Papel. Se caracterizaron 3 modelos de variación radial de la densidad y la formación de 3 tipos de madera (juvenil, de transición y adulta); el valor medio de densidad aparente de la madera en los clones fue de 0,46 y 0,54 g/cm³, para el eucalyptus grandis y E. grandis x urophylla, respectivamente. Resumen en inglés In Brazil, as in many other countries significant advances have been verified in intensive clonal silviculture with remarkable differences on parameters of growth and development between species clones and hybrids of eucalyptus. At the same time, during recent years the concept of multiple uses of tree logs to increase the yield of the forest enterprise as cellulose and paper and solid wood has been introduced. The present paper studies the wood uniformity index and radia (mas) l variability of density using x-rays densitometry of 8 year clones eucalyptus grandis and E. grandis x urophylla in order to optimize their use. This experiment was performent at Suzano Cellulose and Paper Company Clone Plantation in San Miguel de Arcanjo-SP-Brazil. The best five clones of the species and hybrid by their silviculture characteristics were selected. Three models of radial density variation were found and the formation of three different types of wood were characterized (youthful, of transition and adult); the average value of wood apparent density in clones was 0.46 and 0.54 g/cm³ for eucalyptus grandis and E. grandis x urophylla, respectively.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

RESISTENCIA TERMITICA DE LA MADERA A POROTERMES QUADRICOLLIS (RAMBUR), TERMITA DE LA MADERA HUMEDA (ISOPTERA, TERMOPSIDAE)/ WOOD RESISTENCE TO POROTERMES QUADRICOLLIS (RAMBUR), THE WET WOOD TERMITE (ISOPTERA, TERMOPSIDAE)

Artigas, Jorge N; Villán, Leonor
2009-01-01

Resumen en español Se uso distintas técnicas - incluyendo las pruebas de Schmidt de virutas; de Wolcott modificada; de preferencia; Standard de arena, Cajas Skaife; y de inanición - para evaluar la resistencia termítica a Porotermes quadricollis (Rambur) de distintas maderas. Como resultado de los ensayos, las maderas se ordenaron según su resistencia termítica en tres. Baja: Pino (natural) Pinus radiata D.Don, Mañío Podocarpus saligna D.Don y Olivillo Aextoxiconpunctatum Ruiz et Pav (mas) ón. Mediana: Alerce Fitzroya cupressoides (Molina), Pino Insigne aglomerado, Raulí Nothophagus alpina (Poepp. et Endl.) y Roble Nothophagus obliqua (Mirbel). Alta: Laurel Laurelia sempervirens (Ruiz et Pavón), Araucaria Araucaria araucana (Molina) y Lingue Persea tingue (Ruiz et Pavón). El Laurel demostró la mayor resistencia termítica. El Pino Insigne impregnado con Sales Boliden® (K33, 6 kg x m ) demostró ser altamente tóxico para este termite. Los individuos que lo consumieron resistieron hasta 13 días, ligeramente más que los termites sometidos a la prueba de inanición; las excretas negras y el dermoesqueleto alterado, demostraron los efectos de la intoxicación. Se estimó que la capacidad de consumo de 50 termites de 0.8 - 10 mm, en 30 días es de: 0.247 g - 0.232 Pino insigne y Mañío; 2.206 g - 0.187 g Lingue, Coigue, Raulí, Alerce, Araucaria; 0.179 g- 0.077 g Lurel, Ulmo, Olivillo Resumen en inglés Different techniques - Schmidt's test on wood shavings; Wolcot standard test with sand; Skaife box; test of preference; and starvation test - were used to measure wood resistance to the termite Porotermes quadricollis (Rambur). Species were arranged into three groups according to their termite resistance: Low: Monterrey pine (natural) (Pinus radiata D.Don), Mañío (Podocarpus saligna D.Don), and Olivillo Aetoxiconpunctatum Ruiz et Pavon. Middle: Alerce Fitzroya cupressoi (mas) des (Molina), agglomerate Monterrey pine, Raulí Nothophagus alpina Poepp. et Endl., and Roble Nothophagus obliqua (Mirbel). High: Laurel Laurelia sempervirens (Ruiz et Pavon), Araucaria Araucaria araucana (Molina), and Lingue Persea lingue (Ruiz et Pavon). Among the untreated woods, Laurel showed the highest resistance to termite damage. Monterrey pine treated with Boliden® salts (K33, 6 kg x m ) was highly toxic to termites. Individuals that fed on treated wood did not live significantly longer than termites from the starvation test. Black feces and damaged exoskeleton shows the effect of intoxication. According to the amount of wood consumed in 30 days by 50 termites, resistance to termites was:0.247 g - 0.232 Pinus Monterrey and Mañío; 2.206 g -0.187 g Lingue, Coigue, Raulí, Alerce, Araucaria; 0.179 g- 0.077 g Laurel, Ulmo and Olivillo

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Densidad básica de la madera de pino oregón y su relación con las condiciones de crecimiento en la Patagonia Andina Argentina/ Wood basic density of the Douglas fir and its relation with growth conditions in the Patagonian Andes, Argentina

DAVEL, MIGUEL M; JOVANOVSKI, ALEJANDRO; MOHR BELL, DIEGO
2005-12-01

Resumen en español Se estudió la densidad básica de la madera de pino oregón (Pseudotsuga menziesii (Mirb) Franco) creciendo en la Patagonia Andina Argentina y su relación con las condiciones de sitio y el crecimiento de los árboles dominantes del rodal. Las muestras se obtuvieron de 84 árboles dominantes provenientes de 42 plantaciones de la zona andina de las provincias de Neuquén, Río Negro y Chubut, la cual constituye el área de mayor aptitud para forestar con esta especie en A (mas) rgentina. La densidad básica media de la madera madura para la población analizada fue de 0,381 g/cm³. En cada una de las plantaciones muestreadas se obtuvo información sobre variables topográficas, edáficas, climáticas y de rodal. La relación entre la densidad básica y estas variables se evaluó mediante un análisis de regresión múltiple. De las variables analizadas, el índice de sitio y el ancho de los anillos de crecimiento se relacionaron significativamente con la densidad básica, explicando en conjunto el 52% de la variación de la misma en la población analizada. La relación encontrada indica que a mejor productividad del sitio y mayor tasa de crecimiento, menor será la densidad de la madera obtenida, tendencia que debiera ser considerada en los esquemas de manejo que se propongan para la especie Resumen en inglés Wood density of Douglas fir (Pseudotsuga menziesii (Mirb) Franco) growing in Patagonia Argentina and its relation with site conditions and dominant tree growth were studied. Wood samples were obtained from 84 dominant trees coming from 42 plantations located across the Andean region of the provinces of Neuquén, Río Negro and Chubut which constitute the distribution area of Douglas fir in Argentina. The mean mature wood density of Douglas Fir was 0,381 g/cm³. In each st (mas) udied plantation, information about topographic, edaphic, climatic and stand variables were obtained. The relation among these variables and wood density was evaluated with multiple regression analyses. Results show that rings-width and site index were significantly related with specific gravity, and explained 52% of this attribute’s variation. Results also showed that an inverse relationship exist between site index and wood density: Better site index produce timber that has less wood density

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11
12

Daños en casas de madera ocasionados por coleópteros xilófagos, IX Región, Chile/ Damages to wooden houses caused by xylophagus Coleoptera, IX Region, Chile

Rebolledo R, Ramón; Sáez B, Patricio; Klein K, Carlos; Salas E, Cristián; Aguilera P, Alfonso
2006-01-01

Resumen en español En el sector urbano de la comuna de Padre Las Casas, IX Región de La Araucanía, las viviendas tienen serios problemas de deterioro ocasionado por insectos xilófagos del orden Coleoptera que producen daños estructurales y estéticos, no detectándose, en esta ocasión, la presencia de la termita subterránea. En cuatro sectores de la ciudad se muestrearon 98 viviendas al azar, en las cuales se cuantificó el daño y su relación con el año de construcción. Se estimó (mas) también la superficie total construida, la presencia o ausencia de daño, tipo de madera atacada, grado de elaboración de la misma y niveles de deterioro. En laboratorio se analizaron trozos de madera con síntomas de daño y se obtuvieron ejemplares de insectos adultos para la determinación de las especies. Los resultados indican que el 70% de las viviendas presentaron síntomas de deterioro. La madera de construcción que presentó mayor daño correspondió a la madera exótica con un 54%, seguida de la combinación de éstas con las nativas con un 14% y las de madera nativa con sólo un 2%. Las especies de coleópteros encontrados, asociados con madera en servicio, correspondieron a los anóbidos Anobium punctatum y Hadrobregmus punctatipennis y al curculiónido Pentarthrum huttoni Resumen en inglés In Padre Las Casas in the IX Region of La Araucanía, wood buildings have serious deterioration problems caused by xylophages Coleopteran producing structural and aesthetic damage. In this survey, subterranean termites were not found. In four different sectors of the city, the damage was evaluated in 98 houses randomly sampled, in which the damage was quantified and the relationship damage-age was established. The total built surface, the presence or absence of damage, ty (mas) pe of wood damaged, degree of elaboration and level of deterioration were estimated. Wooden parts with symptoms of damage caused by adult insects were collected for later laboratory studies and for species identification. A total of 71 houses presented damage (70% of the total), being the sector Villa los Canelos the most affected, with 89%. Structural exotic wood presented the highest damage with 54%, followed by its combination with native ones with 14%; native wood showed only 2% of damage. Painted wood presented 44% of damage, due mainly to its age in most houses. The species associated to wood in service were the common furniture beetle Anobium punctatum Hadrobregmus punctatipennis and the wood-boring weevil Pentarthrum huttoni

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Cuerpo extraño de madera en ambas fosas ptérigomaxilares: Caso clínico/ Wooden foreign body in the two pterigomaxillary fossae: Report of one case

VARGAS F, ILICH; VERDUGO A, FRANCISCO; GONZÁLEZ M, EDGARDO; PEDEMONTE T, CHRISTIAN
2010-08-01

Resumen en español Los cuerpos extraños (CE) son frecuentes como secuela de trauma en la región de cabeza y cuello, variando considerablemente en cuanto a composición, localización y tamaño. Hay pocos reportes de CE que penetren en la fosa ptérigomaxilar, siendo más común encontrarlos en relación al área orbitaria. Este reporte describe un caso de CE de madera, transfixiante, involucrado en ambas fosas ptérigomaxilares en un paciente masculino de 72 años, y las técnicas quirúrgicas y complementarias usadas para su remoción Resumen en inglés We report a 72 years old male that received wooden fragments in the face, thrown by a wood grinding machine. At presentation, he had multiple facial and cervical wounds and a foreign body that passed from the left zygomatic region to the right retromaxilar region. A CAT sean showed that the foreign body crossed from the left zygomatic are to the pterigomaxillary fossa, crossing it and exiting from the mandibular notch. The patient was operated, a Lefort I osteotomy was performed and the foreign body removed. He was discharged seven days later with left frontal and right orbital pareses

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Estudio anatómico de la madera de 21 especies del género Vochysia Poir. (Vochysiaceae)/ Anatomical study of the wood of 21 species of the genus Vochysia Poir. (Vochysiaceae)

LEÓN H, Williams J
2005-01-01

Resumen en español Se realizó el análisis anatómico de la madera de 21 especies del género Vochysia. Las especies estudiadas se caracterizaron por presentar una estructura muy homogénea entre sí y no es posible su diferenciación con base en la estructura xilemática. Los caracteres más comunes fueron: tipo de parénquima axial, radios de dos tamaños, punteaduras ornadas y conductos gomíferos longitudinales. En V. lehmanii y V. venezuelana se observó la presencia de drusas en los (mas) conductos gomíferos longitudinales. Este podría ser el primer reporte sobre la presencia de este tipo de cristal en el género Vochysia y el primer reporte acerca del desarrollo de cristales en este tipo de estructura secretora. En V. cayennensis y V. venezuelana se observó el desarrollo de trabéculas. Resumen en inglés This paper deals about wood description of 21 species from the genus Vochysia. Woods of this genus are very homogeneous making the identification using wood features difficult. In all the studied species the same parenchyma types, rays of two distinct sizes, vestured pits and axial canals were observed. In V. lehmanii and V. venezuelana druses in axial canals were observed, and this could be the first report about this crystal type in Vochysia and the first report about t (mas) he presence of crystals in axial canals. In V. Cayennensis and V. venezuelana trabeculae were found, and this could be the first report about it.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

CARACTERIZACION MECÁNICA DE MADERA RECONSTITUIDA: MÓDULO DE ELASTICIDAD DE TABLEROS DE PARTÍCULAS DE MADERA EVALUADO CON MÉTODOS NO DESTRUCTIVOS

Sotomayor Castellanos, J.R
2003-01-01

Resumen en español La confección de productos de madera reconstituida es la tendencia tecnológica contemporánea en Ingeniería de la Madera. El resultado de esta corriente es la aparición en el mercado de productos industriales con características tecnológicas más homogéneas y predecibles. La investigación versa sobre el estudio de Tableros de Partículas de Madera (TPM) de una fabrica del Estado de Michoacán. Los paneles fueron elaborados con una mezcla de especies de madera de P (mas) inus spp., Abies spp. y Quercus spp. utilizando una resina de tipo urea-formaldehído. Los objetivos de la investigación son: Evaluar el Módulo de Elasticidad (MOE), utilizando Métodos de Evaluación No Destructivos, comparar y relacionar estadísticamente los resultados según los diferentes métodos de evaluación empleados y proponer una clasificación para la muestra de material estudiada, conforme a la Standard ANSI A208.1. Los tres procedimientos de evaluación fueron: Vibraciones Transversales, Ondas de Esfuerzo y Flexión Estática. Estos Métodos No Destructivos demostraron ser útiles en la determinación del Módulo de Elasticidad de TPM. A juzgar por su densidad, los TPM clasifican como tableros de media densidad, conforme a la Standard ANSI A208.1. Por otra parte, según la Standard ANSI A208.1, y de acuerdo con los valores de sus MOE, los TPM clasifican como tableros 1-M-3 al ser evaluados con métodos dinámicos y según el método de flexión estática, se catalogan como tableros 1-M-2. Los resultados experimentales indican igualmente que en los TPM estudiados, el MOE en la dirección transversal al sentido de la línea de producción, es superior en comparación al MOE en la dirección paralela. Finalmente, los MOEs están estadísticamente relacionados de manera importante entre sí, resultado que confirma la hipótesis fundamental para la aplicación de Métodos No Destructivos (MND) en el estudio de materiales de madera Resumen en inglés Wood composites and wood engineered products conception is the contemporary tendency in wood engineering. As a result, new industrial products can be found in the wood market with improved technological characteristics, more homogeneous and predictable. This research is focused in the study of a Particleboard sample from an industrial facility in the State of Michoacán. The panels were manufactured with a Pinus spp., Abies spp. and Quercus spp. wood species mixture. Urea (mas) -formaldehyde resin was used as adhesive. The objectives of the research are: to evaluate the Modulus of Elasticity (MOE) using Non Destructive Evaluation (NDE) Methods; to compare and relate the studied sample statistics results up to the different methods of evaluation used, and propose a classification according to the Standard ANSI A208.1. The three NDE methods applied were: Transversal Vibrations, Stress Waves and Static Bending. After testing, the NDE demonstrated to be useful to determine the MOE of Particleboard. In agreement with sample density results, the experimental material classifies as a Medium Density Particleboard, as prescribed in Standard ANSI A208.1. According to the MOE values found, the Particleboard classifies as 1-M-3 when is evaluated with dynamic NDE. In contrast, when the Particleboard is evaluated in Static Bending, it classifies as 1-M-2, as prescribed in Standard ANSI A208.1 Also, the transversal direction with respect to the panel line of production denoted higher values of MOE, in contrast with results for the parallel direction. Finally, the MOEs showed a strong statistical relationship within them. This result confirms the fundamental hypothesis concerning the NDE application in wood products research

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Anatomía de la madera de siete especies del género terminalia l. En Venezuela

León H, Williams J.
2007-06-01

Resumen en español En este trabajo se presenta el estudio anatómico de la madera de siete especies del género Terminalia L. (Combretaceae) que crecen en Venezuela. Las especies estudiadas son T. amazonia, T. catappa, T. guyanensis, T. oblonga,T. obovata, T. quintalata y T. yapacana. La descripción se realizó de acuerdo a lo indicado en la lista IAWA para identificación de maderas en angiospermas. Se encontró que la anatomía de la madera es muy similar entre las diferentes especies de (mas) Terminalia y los caracteres más importantes para su diferenciación están relacionados con cristales: presencia o ausencia, localización y tipo. En T. amazonia y T. obovata se observaron diferencias en cuanto a la distribución de los cristales y por esta razón no se incluyó T. obovata como sinonimia de T. amazonia. Las únicas especies que no presentaron cristales fueron T. quintalata y T. yapacana y se pueden diferenciar por la presencia de fibras septadas en T. yapacana y su ausencia en T. quintalata. Resumen en inglés The wood anatomy of seven species of Terminalia (Combretaceae) is described according IAWA list for hardwood identification. The studied species were T. amazonia, T. catappa, T. guyanensis, T. oblonga, T. obovata, T. quintalata and T. yapacana. The wood anatomy is very similar among the different species of Terminalia and one of the most important features for identification is related with crystals; their presence or absence, localization and crystal type. T. amazonia an (mas) d T. obovata are not similar in localization and abundance of crystals and for this reason, we did not include T. obovata as a synonym of T. amazonia. Only in T. quintalata and T. yapacana, were crystals absent, and the main feature for differentiation it is related to septate fibres: present in T.yapacana and absent in T. quintalata.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Efecto de los nudos sobre la resistencia y rigidez en flexión de la madera de pino

Dávalos Sotelo, Raymundo; Limón Godina, Roberto
2009-12-01

Resumen en español En este trabajo se evalúa la capacidad de varios parámetros como la razón de área de nudos (RAN), la densidad básica (Db) y el módulo de elasticidad (MOE) para predecir la resistencia en flexión de la madera del género Pinus de Durango, México. El estudio se efectuó sobre una muestra de 17 piezas de 50 × 50 × 760 mm, proporcionadas por una empresa local. Los resultados de los ensayos de flexión estática se ajustaron a un contenido de humedad (CH) de 12%. Se (mas) determinó que la densidad básica y la razón de área nudosa son semejantes en cuanto a su capacidad para estimar el módulo de ruptura (MOR). La correlación estadística mejora, sensiblemente, si se mide el esfuerzo en la zona donde se ubica el mayor defecto. La opción sobresaliente para el caso de la resistencia en flexión es una ecuación derivada de un análisis de regresión lineal múltiple que involucra al MOR como variable dependiente y a la densidad básica, a la RAN y al MOE como variables independientes. Puesto que al incluir el módulo elástico se incrementa la correlación, se puede inferir que para objeto de clasificación estructural de la madera de pinos mexicanos, un sistema combinado visual-mecánico parece ser el mejor método. Resumen en inglés This study was conducted to establish the influence of several parameters such as the knot area ratio (KAR), the basic density or specific gravity (SG) and the modulus of elasticity (MOE) on the bending properties of a sample of 17 pieces of Durango pine wood supplied by a local company. Bending strength (MOR) and modulus of elasticity test results on 50 × 50 × 760 mm specimens are presented in this paper. Test results were adjusted to (MC) of 12%. The test results indi (mas) cate that both the basic density and the knot area ratio have similar ability to predict bending strength and thus, both have similar potential to develop grading rules that could be reasonably applied to structural pine wood. The statistical correlation improves if the stress is measured in the section where the largest knot is present. The prediction model improves substantially if in addition to KAR, the specific gravity is included in the regression equation and, even better results are obtained if modulus of elasticity is also included in a multiple regression equation. This suggests that a combination visual-mechanical grading method might be the best option for grading Mexican pine wood.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Propiedades físicas y mecánicas de la madera de Pinus canariensis crecido en el secano de la Región del Maule, Chile/ Wood physical and mechanical properties of Pinus canariensis grown on the dry lands in Maule’s Region, Chile

Rodríguez, Claudio; Vergara, Emilio
2008-01-01

Resumen en español En este estudio se evaluaron las propiedades físicas y mecánicas de la madera de Pinus canariensis de 46 años crecido en el secano de la Región del Maule, Chile. La madera se acondicionó a 12% de humedad, y los ensayos físicos y mecánicos se efectuaron de acuerdo a las normas chilenas. La densidad básica alcanzó 0,503 ± 0,03 g/cm³. Las propiedades mecánicas resultaron inferiores a datos de la misma especie provenientes de España y Australia. Con relación al (mas) Pinus radiata crecido en el país, las determinaciones estuvieron dentro del rango o sobre su límite superior, con excepción de la resistencia a la tracción perpendicular. Según la norma chilena NCh1989, la madera de P. canariensis clasifica en el grupo de resistencia ES4, junto con nativas como coigüe, laurel, lenga y roble. Sus propiedades estructurales, conforme a la clasificación de Sallenave, la hacen especialmente atractiva para edificación y otras aplicaciones estructurales Resumen en inglés Physical and mechanical properties were evaluated in 46 year-old Pinus canariensis wood, growing in dry lands of Maule´s Region in Chile. The wood was conditioned to 12% moisture content and mechanical testing was according to Chilean standards. The basic density was 0.503 ± 0.03 g/cm³. The results of mechanical properties were lower compared with those gotten in Spain and Australia. Concerning Pinus radiata wood, properties were within the range or over, except for pe (mas) rpendicular tension strength. According to chilean standard NCh1989, P. canariensis wood is classified in ES4 group, as native woods like coigüe, laurel, lenga and roble. Because of its structural properties, according to Sallenave classifications, this species is specially appropriated for building and other structural applications

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

CARACTERÍSTICAS FÍSICAS DE LA MADERA DE PINO PROCEDENTE DE RALEOS EN EL NOROESTE DE ESPAÑA/ PHYSICAL PROPERTIES OF WOOD FROM THINNED PINES IN NORTHWEST SPAIN

Riesco Muñoz, G; Díaz González, J
2007-01-01

Resumen en español Se estudió la densidad, contracción, higroscopicidad y punto de saturación de la pared celular en la madera de ejemplares jóvenes de tres especies importantes en la producción maderera española: Pinus pinaster, Pinus sylvestris y Pinus radiata. Se muestrearon 29 pinos procedentes de raleos efectuados en diferentes masas forestales de Galicia (noroeste de España). El material de ensayo fueron probetas de pequeñas dimensiones sin defectos. La madera de Pinus pinaste (mas) r resultó semipesada y más inestable en dimensiones ante los cambios de humedad que las de Pinus radiata y Pinus sylvestris, que resultaron ligeras y relativamente estables, especialmente Pinus radiata. La densidad en Pinus pinaster fue similar a la obtenida en estudios anteriores sobre pies adultos. Pinus radiata y Pinus sylvestris presentaron madera más ligera que la de pies adultos. Las propiedades relativas a la estabilidad dimensional fueron similares en la madera joven analizada y en la madera de pies adultos, a excepción de la madera de Pinus radiata, que resultó más estable en la muestra que en la madera adulta. La variación entre zonas del fuste y entre individuos fue notable para las variables densidad y peso específico, aun en el caso de árboles muestreados en un mismo rodal y estación Resumen en inglés Wood density, shrinkage, hygroscopicity and fibre saturation point were studied in young trees corresponding to three important species in the spanish timber production (Pinus pinaster, Pinus sylvestris and Pinus radiata). Twenty-nine thinned pines from different stands of Galicia (northwestern Spain) were sampled. The test material was small size defect-free specimens. The wood of Pinus pinaster exhibited intermediate density and more instability in dimensions, due to en (mas) vironmental moisture changes, than wood of Pinus radiata and Pinus sylvestris. These woods were light and relatively stable, especially Pinus radiata. The density in Pinus pinaster was similar to that obtained in previous studies on adult trees. Pinus radiata and Pinus sylvestris showed lower density than adult trees. The shrinkage properties were similar in the analyzed young wood and in the wood of adult trees, excepting the wood sampled for Pinus radiata, more stable than adult wood. Even with a sample of trees from the same stand in a specific site, there were significant differences in wood density among positions in each tree and among trees

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

EFICACIA DE PRESERVANTES EN MADERA DE PINUS RADIATA D. DON, FRENTE AL ATAQUE DE TERMITAS SUBTERRÁNEAS (RETICULITERMES HESPERUS)

Carmona C, Rene; Durán F, Andrés
2005-01-01

Resumen en español La aparición de la termita subterránea (Reticulitermes sp.) en Chile y la reiterada detección de focos de infestación en prácticamente todas las comunas de Santiago y en algunas de la V región, deja al descubierto la falta de información sobre el uso correcto de la madera así como de los productos elaborados en base a ella. Aún no se han incorporado medidas concretas que tiendan a una adecuada información y capacitación a nivel de usuarios para el desarrollo de (mas) la prevención, como de regulaciones o normativas en la construcción. El estudio del comportamiento en Chile de la termita subterránea se justifica porque se sabe que presentan rápidas adaptaciones al medio en donde se desarrollan y sólo conocer su actuar en el país de origen no es suficiente para encontrar una respuesta eficiente para su control. El Departamento de Ingeniería de la Madera ha abordado este problema y desarrolla investigaciones como la presente, la cual tiene como objetivos proporcionar información sobre productos alternativos de protección , así como las dosis recomendadas en la impregnación de madera de Pinus radiata D. Don. La madera usada fue albura de pino radiata comercial y la metodología empleada corresponde a la descrita en la norma española UNE 54-410-92, equivalente a la norma europea EN 117 “Determinación del umbral de eficacia contra Reticulitermes santonensis de feytaud”- Método de laboratorio, el cual considera exponer probetas de madera a la acción de mini colonias de termitas por un período de dos meses en condiciones óptimas para el actuar de estos insectos, clasificando al final el nivel de daño que experimentaron, en cinco grados, desde sin ataque hasta ataque fuerte. Los resultados obtenidos con madera de pino protegida con tres sales hidrosolubles, indican que el umbral de eficacia para las sales CCA-C usadas en éste estudio, está comprendido entre 6,0 y 9,6 Kg. ox./ m³. Una segunda sal hidrosolubles considerada en el estudio, es la de cobre, cromo y boro (CCB), la que arrojó un umbral de eficacia más bajo, entre 5 y 7 Kg. ox./ m³ . La tercera sal probada el meta-arsenito de zinc (MZA), dio un umbral de eficacia claramente inferior al de las anteriores, el que está por debajo de 1,75 Kg. ox./ m³ Resumen en inglés The appearance of the subterranean thermite (Reticulitermes sp) in Chile and the repeated detection of centers of infestación in practically all the communes of Santiago and in some of the V region, to show the lack of information on the correct use of the wood as well as of products elaborated on the basis of her. Not yet concrete measures have been gotten up that tend to a suitable information and qualification at level of users for the development of the prevention, l (mas) ike of regulations or norms in the construction. Study of behavior in Chile of subterranean thermite justifies because it knows that they display fast adaptations to means in where they are developed and only to know his to act in the origin country is not sufficient to find an efficient answer for its control. The Department of Engineering of the Wood is boarded this problem and develops investigations like the present which must like objectives provide information on alternative products of protection, as well as of the doses recommended in the wood impregnating of Pinus radiata D. Don. The used wood was sapwood of commercial pine and the used methodology corresponds to the described one in the Spanish norm UNITES 54-410-92, equivalent to the European norm IN 117 " Determination of the threshold of effectiveness against Reticulitermes santonensis of feytaud " - Method of laboratory, which considers to expose wood specimens to the action of mini colonies of thermites by a period of two months in optimal conditions acting of these insects, classifying in the end the damage level which they experimented, in five degrees, from without attack to strong attack. The results obtained with wood of pine protected with three hidrosolubles salts, indicate that the threshold of effectiveness for salts CCA-C used in this one study, is understood between 6.0 and 9.6 kg ox./m³ One second considered salt hidrosolubles in the study, is the one of copper, chromium and boron (CCB), the one that threw a lower threshold of effectiveness, between 5 and 7 kg ox. / m³ The third proved salt the zinc meta-arsenite (ZMA), gave a threshold of clearly inferior effectiveness to the one of the previous ones, the one that is below 1.75 kg ox./m³

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

ESTUDIO DE LA PRODUCTIVIDAD DE CORTE EN MADERA PINUS ELLIOTTII UTILIZANDO UN PROTOTIPO DE ASERRADERO PORTÁTIL/ STUDY OF THE CUT PRODUCTIVITY IN WOOD PINUS ELLIOTTII USING A PORTABLE SAWMILL PROTOTYPE

Esteves-Magalhães, Washington L; Bolzon-Muniz, Graciela I; Lomelí-Ramírez, M. Guadalupe; Batista, Djeison C
2010-01-01

Resumen en español El aserrío de trozas en tablas puede agregar valor a la madera producida en pequeñas propiedades rurales. El objetivo de este trabajo fue evaluar la calidad del aserrío de trozas de Pinus elliottii en un prototipo de aserradero portátil construido en cooperación entre una institución de investigación y una empresa privada. En base a los resultados obtenidos aún deberán realizarse algunos ajustes mecánicos en el prototipo. Sin embargo, el rendimiento encontrado f (mas) ue superior al 71%, la velocidad de alimentación estuvo entre 0,94 y 1,82 m/s, y la productividad máxima en madera aserrada fue de 2,17m³/h, que son valores compatibles o mejores que los modelos similares importados. La variación de espesor máximo quedó por debajo del límite máximo permitido por la norma Brasileña Resumen en inglés Sawmilling can add value to wood produced in small rural properties. The aim of this paper was to evaluate the quality of Pinus elliottii lumber saw-milled using the first prototype of portable sawmill made by the partnership among a research institution and industrial corporation. During saw-milling there were evaluated the volume yield, maximum productivity, cutting deviation, and feed speed of the prototype. The tests performed revealed that the prototype needs some me (mas) chanical modifications in order to decrease cutting deviation of the last saw-milled boards from the log. However, the volume yield was greater than 71%, the feed speed of the prototype were between 0.94 and 1.82 m/s, and the maximum productivity was 2.17 m³/h, these values are equal or better than those reached by similar imported equipments. The maximum cutting deviation was below the level allowed by the Brazilian standard NBR PB 1560

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Hongos degradadores de la madera en el estado de Chihuahua, México/ Wood decaying fungi from Chihuahua, Mexico

Díaz-Moreno, Raúl; Valenzuela, Ricardo; Marmolejo, José Guadalupe; Aguirre-Acosta, Elvira
2009-04-01

Resumen en español Se presenta una lista de 83 especies de hongos principalmente poliporoides degradadores de la madera que habitan en bosques de pino y encino-pino; de las cuales, 37 son registros nuevos para el estado de Chihuahua. Las familias Polyporaceae e Hymenochaetaceae fueron las más representativas, y los géneros con mayor número de especies, Phellinus e Inonotus. Resumen en inglés This paper presents a list of 83 species, most of them polypore wood decaying fungi from pine forest and oak-pine forest. Thirty seven species are new records for the state of Chihuahua. The families Polyporaceae and Hymenochaetaceae were the most abundant, and the genera with the highest number of species were Phellinus and Inonotus.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

NANOINDENTACIONES Y ULTRAESTRUCTURA EN MADERA DE EUCALYPTUS NITENS CON MICRO Y MESO GRIETAS/ NANOINDENTATIONS AND ULTRASTRUCTURE IN EUCALYPTUS NITENS WITH MICRO AND MESOCRACKS

Gacitua E, William; Ballerini A, Aldo; Lasserre, Jean Pierre; Bahr, David
2007-01-01

Resumen en español Se desarrolló una metodología basada en nanoindentaciones y análisis de la ultraestructura de células de madera de Eucalyptus nitens (Deane et Maiden) para explorar los factores que generan la aparición de fallas en la madera debido a tensiones de crecimiento. Se estudió madera normal y madera con mesogrietas. Existieron diferencias significativas en la frecuencia de vasos y módulo de elasticidad de la pared S2 entre los dos tipos de madera estudiadas. Se identific (mas) ó como causa de la fractura de la lámina media y pared S1, fractura definida como mesogrieta, el factor de concentración de esfuerzos y la capacidad de almacenamiento de energía por parte de las fibras de madera, presentando ambos factores diferencias significativas entre las muestras de madera analizadas Resumen en inglés Using nanoindentations and ultrastructure analysis, we developed a methodology to explore factors that may contribute to failures in Eucalyptus nitens (Deane et Maiden) due to growth stresses. Two types of wood were analyzed; normal wood and wood with meso-cracks. Factors contributing to cracking included the vessel frequency and mechanical properties of the S2 layer measured with nanoindentations. Micro and mesocracks propagated throughout the middle lamella and S1 layer due to an increased stress concentration that was mainly

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Patrón de variación axial y radial del peso específico en la madera de erisma uncinatum warm/ Axial and radial variation pattern in the specific gravity of the wood of erisma uncinatum warm/ Padrão de variação axial e radial do peso específico na madeira de erisma uncinatum warm

Velásquez, Jesús; Toro, María E; Gómez, Luís; Terzo, Frank M; Márquez, Arlenys
2009-12-01

Resumen en portugués A variabilidade natural da madeira é produto de sua heterogeneidade celular, evidenciada tanto em sua anatomia como em sua composição química, as quais por sua vez, são refletidas em suas propriedades físicas e mecânicas. Realizou-se a caracterização do padrão de variação axial e radial do peso específico na madeira de Erisma uncinatum (cedrinho), procedente da região Guayana, Venezuela. A avaliação foi realizada empregando uma amostra de seis árvores. As (mas) amostras de madeira foram colhidas em três níveis de altura (1,30m, 30% e 60% da altura comercial). A avaliação radial foi realizada sobre cinco pontos equidistantes na direção radial medula-crosta (0, 25, 50, 75, 90%). A análise estatística apontou que a variação entre árvores não foi estatisticamente significativa em comparação com o efeito distância radial dentro de cada indivíduo. O peso específico na madeira, apresentou um valor médio de 0,52 ±0,7. A variação radial mostrou um incremento linear positivo medula-crosta (R²=0,68), com uma variação de 22%, evidenciando-se uma demarcação preliminar entre madeira juvenil e adulta, a partir do 50% da direção dos raios celulares. A variação axial diminui com a altura da árvore e é menos consistente que a radial, apenas em 13%. A idade fisiológica das células do câmbio vascular é um fator importante que determina a variação do peso específico na madeira de E. uncinatum. Resumen en español La variabilidad natural de la madera es producto de su heterogeneidad celular, evidenciada tanto en su anatomía como en su composición química, las cuales a su vez, se reflejan en sus propiedades físicas y mecánicas. Se realizó la caracterización del patrón de variación axial y radial del peso específico seco en la madera de Erisma uncinatum (mureillo), procedente de la región Guayana, Venezuela. La evaluación se realizó empleando una muestra de seis árboles (mas) . Las muestras de madera se tomaron a tres niveles de altura (1,30m, 30% y 60% de la altura comercial). La evaluación radial se realizó sobre cinco puntos equidistantes en la dirección radial médula-corteza (0, 25, 50, 75, 90%). El análisis estadístico señaló que la variación entre árboles no fue estadísticamente significativa en comparación con el efecto distancia radial dentro de cada individuo. El peso específico de la madera, presentó un valor promedio de 0,52 ±0,7. La variación radial mostró un incremento lineal positivo médula-corteza (R²=0,68), con una variación de 22%, evidenciándose una demarcación preliminar entre madera juvenil y adulta, a partir del 50% de la dirección de los radios celulares. La variación axial disminuye con la altura del árbol y es menos consistente que la radial, apenas un 13%. La edad fisiológica de las células del cambium vascular es un factor importante que determina la variación del peso específico en la madera de E. uncinatum. Resumen en inglés The natural variability of wood is a product of its cellular heterogeneity, evidenced in its anatomy as well as in its chemical composition, which in turn are reflected upon its physical and mechanical properties. A characterization of the axial and radial variation pattern in the dry specific gravity was carried out on wood of the species Erisma uncinatum ("mureillo"), from a forest in the Guayana region, Venezuela. The evaluation was carried out using a sample of six tr (mas) ees. Samples were taken at three different height levels (1.30m, 30% and 60% of commercial height). The radial evaluation was performed on five equidistant points in a pith-bark radial direction (0, 25, 50, 75, 90%). The statistical analysis indicated that the variation between trees was not statistically significant compared to the effect of radial distance in each individual. The specific gravity of the wood presented a mean value of 0.52 ±0.7. The radial variation showed a positive linear increase from pith to bark (R²=0.68), with a 22% variation, evidencing a preliminary boundary between juvenile and adult wood, beginning at 50% of the direction of cellular radii. The axial variation decreases with tree height and is less consistent than the radial variation, barely 13%. The physiological age of the vascular cambium is an important factor that determines the variation in the specific gravity of Erisma uncinatum wood.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Efecto del vaporizado inicial en el secado artificial de madera de coigüe de Magallanes (Nothofagus betuloides)*/ Effect of steaming in the artificial drying of coigüe of Magallanes wood (Nothofagus betuloides)

JUACIDA P, ROBERTO; INZUNZA D, LUIS  ; BARRIA C, CRISTIAN
2005-12-01

Resumen en español El trabajo consistió básicamente en someter madera aserrada de Nothofagus betuloides (Mirb.) Oerst. a tres distintos niveles de vaporizado inicial (4, 8 y 10 horas, respectivamente) y a un posterior proceso de secado artificial convencional único. Se evaluó el efecto del vaporizado inicial sobre la calidad de la madera obtenida y el tiempo de secado requerido para alcanzar el contenido de humedad deseado de un 8%. La madera utilizada para los ensayos se obtuvo de la p (mas) roducción diaria de una planta industrial, ubicada en la ciudad de Punta Arenas, XII Región, Chile. Se seleccionó en forma aleatoria un total de 150 tablas, recién aserradas y en estado verde de 1" x 6" x 2,5 m, equivalente a 1,5 m³. Los ensayos se efectuaron en el secador experimental de la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad Austral de Chile. Los resultados obtenidos indican que a medida que se aumentan las horas de pretratamiento, en el rango seleccionado, se mejora en cierta medida la calidad y tiempo final del secado, siendo el vaporizado de 10 horas el que otorgó mejores resultados. El índice que más incidió en desclasificar la madera fue el alabeo, siendo la encorvadura el defecto más importante. Con respecto a grietas, fueron principalmente superficiales, no evidenciándose internas. El tiempo total de secado fue de 302 horas, reduciendo según el testigo en un 8% el tiempo total Resumen en inglés The work consisted on subjecting Nothofagus betuloides (Mirb.) Oerst., sawed wood at three different levels of steaming on the beginning of drying process (4, 8 and 10 hours) and then to a standard conventional drying. The effect of steaming on wood quality and the time required to obtain the desired moisture content on wood (8%) were evaluated. The raw material was provided by daily production of an industrial plant, located in the Punta Arenas city, southern Chile. The (mas) selection of sawed wood was randomized to obtain a total of 150 fresh-sawedstate samples of 1" x 6" x 2.5m, corresponding to 1.5 m³. The experiments was taken out in the wood drier equipment of Forestry Faculty of Universidad Austral de Chile. Results show that increasing the time of presteaming treatment improves wood quality and reduces final time of drying, specially 10 hours that presented better results on quality. The time of drying that provides a total time of 302 hours or 8% less than control

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

IDENTIFICACIÓN DE ESPECIES DE MADERA EN POSTES DE VIVIENDA EN SITIOS DEL VALLE DE LLUTA

Milagros de Ugarte, G
2004-09-01

Resumen en español El presente artículo trata del trabajo realizado para identificar las especies de madera usadas en los sitios Molle Pampa Este, Rosario 2 y Rosario 3, como postes en algunas viviendas. Esto es posible a través del análisis de las estructuras microscópicas de las maderas, su organización, y la comparación de éstas con la colección de referencia de especies de proveniencia conocida. Se pretendió con esto explorar el potencial informativo de esta técnica _tomada de (mas) la botánica_ para explicar las conductas involucradas en la elección y apropiación de materias primas por parte de los habitantes del valle del Lluta durante el período intermedio tardío Resumen en inglés This article focusses on the identification of wood species used as house past in of the sites Molle Pampa Este, Rosario 2 y Rosario 3 in the Lluta valley. This is based on analysis of the organization of macroscopia structure of the wood, which are compared with a reference collection of botanically identified species. The final objective of this study was to explore the potentiality of these botanical technique to understand the behavior of these communities in choosing the raw material for building their houses, during the Late Intermediate period

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Efecto de la Temperatura y del Flujo de Aire sobre el Proceso de Secado de Madera de Encino (Quercus Candicans Neé), Pretratada con Agua/ Effect of Temperature and Airflow on the Drying Process of Oak Wood (Quercus Candicans Neé), Pretreated with Water

Sandoval, S; Rodríguez, J; Méndez, L; Fuentes, M
2004-01-01

Resumen en español Con el propósito de estudiar y analizar el proceso de secado de madera dura, se realizaron experimentos en un túnel de secado con madera de encino rojo Quercus Candicans Neé obtenida de la Sierra Norte del Estado de Oaxaca (México). La madera a secar tenía un contenido de humedad inicial promedio de 62.93% y se aplicaron dos programas de secado: uno intenso a temperaturas entre 47 y 71ºC y otro suave a temperaturas entre 37 y 48ºC, ambos realizados a dos velocidade (mas) s de flujo de aire (1.073 m/s y 1.64 m/s). Treinta y dos tablas fueron pretratadas en agua fría antes de ser sometidas al secado. La calidad de la madera fue ponderada cuantificando el nivel de defectos (acanaladura, rajaduras, grietas, arqueadura, encorvadura y torcedura) generados por cada programa. Se encontró que el programa suave genera menor nivel de defectos Resumen en inglés To study and analyze the drying process of hardwood, experiments drying tunnel experiments of Red Oak wood (Quercus Candicans Neé) from the North Mountains (Sierra Norte) in Oaxaca State (Mexico), were performed. The wood to be treated had an average initial moisture content of 62.93% and two drying schedules were employed: an intense at temperatures between 47 and 71ºC and a mild one at temperatures between 37 and 48ºC, both schedules done at two airflows (1.073 m/s a (mas) nd 1.64 m/s). Thirty-two planks were pretreated with cool water before to be drying. The quality of wood was measurement quantifying the level of defects (warpage, splittings, checkings, kink, bow and crook) generated by each drying schedule. It was founded that the mild temperature schedule generates less defects

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

DETECCIÓN DE NUDOS EN MADERA CON TÉCNICAS DE MICROONDAS

BARADIT, E; AEDO, R; CORREA, J
2003-01-01

Resumen en español En este trabajo se lleva a cabo un estudio preliminar de detección de nudos en madera sólida creciente en Chile, por medio de la utilización de radiación de microondas. Se conformo un sistema de prueba constituido por un arreglo de diodos detectores de microondas. Se utilizaron muestras de madera limpia de nudos y con nudos a la vista con diferente contenido de humedad. Se observo que la atenuación de la señal al atravesar los nudos se debía principalmente al cambi (mas) o de la orientación de las fibras en el nudo y no significativamente al cambio de densidad. Esto significa que para la detección de la presencia de nudos y defectos en la madera es conveniente hacer un análisis de amplitud y de fase de la señal en cada diodo, lo que implica un proceso de modulación con el objetivo de bajar la frecuencia de trabajo. En este trabajo sólo se estudiaron las variaciones en los niveles de amplitud de voltaje Resumen en inglés In this preliminary work a study of knots detection in Chilean wood using microwave radiation is realized. A probe system of microwave diode detector array was designed and built. Some specimens of wood with and without knots and different moisture content are used. It was observed that the attenuation of microwave signal mainly is due to fiber orientation changes and not to density changes. This means that for knots and irregularities detection in wood an amplitude and p (mas) hase analisis is required which implies a modulation process for lowering the operation frequency. In this work only the voltage level distribution is studied

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

EFECTOS DE LA INTEMPERIE EN EL COLOR DE DOS ACABADOS APLICADOS EN MADERA DE CEDRELA ODORATA Y CARAPA GUIANENSIS/ EFFECT OF WEATHERING ON COLOR OF TWO COATING APPLIED ON CEDRELA ODORATA AND CARAPA GUIANENSIS WOOD

Valverde, Juan Carlos; Moya, Róger
2010-01-01

Resumen en español Cedrela odorata y Carapa guianensis son maderas utilizadas para la elaboración de muebles, puertas e inmobiliario de casas en Costa Rica. Así mismo, dos tipos de acabados (tipo nitrocelulosa y de poliuretano) son muy utilizados en estas maderas. No obstante, los cambios en los parámetros del color (CIE L∗a∗b∗) por el intemperismo es poco conocido para estas especies y estos acabados. Al evaluar estos acabados ante el intemperismo se encontró que el a (mas) cabado con poliuretano y nitrocelulasa producen cambios en la coloración de la madera apreciables en los primeros 40-60 días de exposición a la intemperie y este cambio del color fue diferente en cada acabado. Además, los resultados mostraron que en C. guianensis los cambios medido por ∆E∗ de color fueron inferiores a los obtenidos en la C. odorata en los dos acabados con el tiempo y que estos a su vez son inferiores si no se aplica ningún tipo de acabado. Finalmente fue encontrado que las relaciones de los parámetros de color (L∗, a∗, c∗) y la relación entre los mismo parámetros (L∗-a∗, L∗-b∗ y a∗-b∗) son alterados ante la intemperie por la aplicación de los acabados Resumen en inglés Carapa guianensis and Cedrela odorata wood are used for furniture and doors manufacturing in Costa Rica. Similarly, two kind wood coatings (nitrocellulose and polyurethane) are widely used in these manufactures. However, the effects of degradation in the components of color (CIE L∗ a∗ b∗) of these coatings by the weathering is little known for these wood species and these coatings. It was evaluated these coatings under weathering and it was found that su (mas) rface painted with polyurethane and nitrocellulose produced significant change in wood color during the first 40-60 days of weathering and the intensity of color change was different in two coatings. The results showed that color changes in Carapa guianensis wood were lower measured by ∆E∗ than Cedrela odorata wood in two coating of surface treatments. Finally, it was found that there are relationships among wood color parameters (L∗, a∗, c∗) with weathering time and the relationship between color parameters (L∗- a∗, L∗- b∗ and a∗- b∗) are altered by the coatings

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Paneles unidos de canto y contrachapados fabricados con madera juvenil de Eucalyptus nitens/ Edge-glued panels and plywoods manufactured with juvenile Eucalyptus nitens wood

LISPERGUER M, JUSTO; ROZAS M, CARLOS
2005-12-01

Resumen en español El presente trabajo evalúa la calidad de la unión adhesiva en madera sólida de Eucalyptus nitens de 11 años. Con esta finalidad se fabricaron paneles unidos de canto utilizando PVA (acetato de polivinilo) como adhesivo. Se midieron las propiedades físico-mecánicas de estos paneles y se compararon con las propiedades de paneles unidos de canto fabricados con madera de Pinus radiata de 25 años. Como resultado de estos ensayos se encontró que los paneles a base de E. (mas) nitens presentan valores promedio de resistencia al cizalle superiores en un 35% a los paneles de P. radiata de acuerdo a condiciones de uso en interiores de la norma British Standard EN 204- 205 para adhesivos no estructurales. Se fabricaron también chapas de madera juvenil de E. nitens para elaborar tableros contrachapados de uso exterior. Los resultados de laboratorio demuestran que estos tableros satisfacen todos los requerimientos de las normas British Standard Institution para uso exterior Resumen en inglés This work evaluates the bonding quality in solid wood of juvenile (11 years) E. nitens. Edge-glued panels were manufactured and bonded with PVA (Polyvinyl acetate). The mechanical properties of the panels were determined and compared with those of mature (25 years) P. radiata panels. Shear strength values in E. nitens panels were found to be 35% higher than P. radiata panels according to British Standard EN 204-205 on non-structural adhesives for wood joining. Juvenile E. (mas) nitens wood venners were used to manufacture exterior -grade plywood panels. Laboratory results demonstrated that E. nitens plywood satisfies all the British Standard Institution requirements for exterior use

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

APLICACIÓN DE ESPECTROMETRÍA DE RAYOS X PARA EL ESTUDIO DE LA MADERA: ALGUNOS RESULTADOS INICIALES/ X-RAYS SPECTROMETRIC METHODS FOR WOOD PROPERTIES DETERMINATION: SOME INITIAL RESULTS

Baettig, Ricardo; Perré, Patrick; Rémond, Romain
2007-01-01

Resumen en español El objetivo de este artículo es mostrar la posibilidad de utilizar fuentes policromáticas de rayos X en experimentos relacionados con la madera en que normalmente se requiere de fuentes monocromáticas. Se presentan diferentes aplicaciones de espectrometría de rayos X en base a fuentes policromáticas conformadas por tubos sin dispositivos de monocromatización, pero usando detectores espectrométricos de alta resolución energética. En primer lugar se describe una ap (mas) licación de transmisión o atenuación de rayos X destinada a obtener la variación espacio-temporal del contenido de humedad al interior de una tabla en proceso de secado a 70°C y 50°C en bulbo seco y bulbo húmedo respectivamente. Esta aplicación permitió realizar una cartografía digital del interior de la tabla y se reveló útil para caracterizar el proceso de evacuación de la humedad desde el interior de la madera. Luego se presenta un equipamiento innovador diseñado y fabricado por los autores para registrar la intensidad de dispersión coherente de rayos X. Los resultados demuestran la posibilidad de acceder al contenido de humedad y el ángulo microfibrilar, cuantificando las señales espectrales registradas tanto para el agua como para el plano cristalino (002) de la celulosa. La existencia de una señal de fondo originada por la fase amorfa de la madera impidió realizar estimaciones cuantitativas de contenido de humedad cuando la densidad anhidra de la madera es desconocida Resumen en inglés We investigated the possibilities to use polychromatic X-rays sources to study wood properties that usually require of monochromatic radiation. Three applications using X-ray tubes without monochromator together with high-resolution energy-sensitive X-rays detectors are presented. In a first experiment, a standard X-ray source and a spectrometric detector were placed on both sides of a wood dryer which operates at 70°C and 50°C for dry-bulb and wet-bulb respectively. Di (mas) gital cartography obtained can offer the possibility to identify some phenomenological parameters of fluid migration in wood. In a second part, an innovative device designed and made by the authors to record X-ray scatter intensities is presented. The feasibility to use the ratio of diffraction to attenuation for moisture content determination is discussed. This device has been also used for microfibril angle determination by recording and analyzing the X-ray scattered intensities of cellulose (002) lattice. The microfibril angle determination was successful; however, a background of X-rays scattering from amorphous component of wood prevented the determination of moisture content

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Estudio del efecto de la dirección de medición y contenido de humedad en la velocidad de ultrasonido en madera de pinus radiata D. Don a través de análisis de varianza/ Analysing variance for determining humidity content and measuring directional effect on ultrasound speed in pinus radiata D. Don wood samples

Ortiz Mansilla, Rodrigo; Baradit A., Erik; Navarrete A., José
2009-12-01

Resumen en español Para analizar la técnica de ultrasonido como una alternativa en la evaluación del estado estructural de diferentes edificaciones construidas en madera, se estudió el efecto e importancia relativa de la dirección de medición y el contenido de humedad, sobre la velocidad de transmisión en este material. Para esto, se aplicaron pulsos longitudinales ultrasónicos de 1 Mhz sobre probetas de madera de pinus radiata D. Don, bajo un procedimiento experimental que consider� (mas) � la utilización de un diseño factorial 2² completamente aleatorizado. Como resultado del análisis de varianza, se determinó que dentro de los rangos de contenido de humedad y dirección de medición estudiados, este último se presenta como factor significativo, explicando el 95% de la variabilidad total observada. De hecho, la variación del contenido de humedad entre 0 y 15%, conlleva a valores de velocidad de propagación promedio de 1.644 m/s y 2.130 m/s para las direcciones tangencial y radial, respectivamente. Los resultados de este trabajo permiten concluir que al momento de realizar una evaluación mediante ultrasonido en estructuras en servicio, principalmente se debe considerar la dirección de medición como un factor determinante en el estudio; sin embargo, la efectividad de aplicación de esta técnica requiere de otros trabajos complementarios que consideren la propagación en planos mixtos de la madera. Este estudio se llevará a cabo próximamente. Resumen en inglés This study was carried out in order to analyse the ultrasound technique as an alternative form of assessing the structural state of different wooden buildings. This work studies the effect and relative importance of measurement direction and moisture content on ultrasound speed in wood. Radiata pine wood samples were subjected to 1 MHz longitudinal ultrasound pulses. A 2² factorial design was run in a completely random experiment. Measurement direction was the significan (mas) t factor, as shown by the analysis of variance, explaining 95% of total ultrasound velocity variability. Average tangential and radial propagation speeds were between 0% and 15% moisture content, 1644 m/s and 2130 m/s, respectively. The results of this study showed that wave propagation direction is the most important factor during wood structure ultrasound evaluation. Future studies with combined planes are underway.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

SIMULACIÓN DEL SECADO CONVENCIONAL DE LA MADERA/ WOOD DRYING SIMULATION

SALINAS, Carlos; ANANIAS, Rubén A; ALVEAR, Mara
2004-01-01

Resumen en español El presente trabajo dice relación con la modelación numérica bidimensional de la cinética del secado de madera basada en el concepto de potencial hídrico. El modelo matemático contempla ecuaciones de transporte del tipo diferencial parcial no lineal de segunda orden resuelto numéricamente a través del Método de Volumen Finitos en coordenadas generalizadas. Resultados de curvas de secado e isoconcentraciones son mostrados para madera de Populus sp. comparados con (mas) datos experimentales y/o publicados en la literatura especializada. Se concluye que el método numérico propuesto permite simular satisfactoriamente el secado de la madera obteniendo información transitoria detallada de las distribuciones de humedad al interior de ésta Resumen en inglés The present work says relationship with the two-dimensional numerical model of the wood drying kinetics based on the water potential concept. The mathematical model is based on a set of non-linear second partial differential equations, which is solved by a numerical procedure using the Finite Volume Method in a generalized coordinates system. Results of drying curves and isoconcentrations are shown for Populus sp. wood and compared with experimental data. It has been conc (mas) luded that the present numerical method allows to simulate the wood drying satisfactorily obtaining detailed information about the wood moisture content distributions

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Densidad básica y ancho de anillos de la madera de Pinus patula antes y después de un aclareo

Goche-Télles, Rodolfo; Velázquez-Martínez, Alejandro; Borja-de la Rosa, Amparo; Terrazas, Teresa; Cervantes-Martínez, Cuauhtemoc; Trinidad-Santos, Antonio
2003-12-01

Resumen en portugués Avaliou-se o efeito da aclaração sobre a densidade básica e largura de anéis em rodais naturais de Pinus patula. Colheram-se cilindros de madeira a uma altura de 1,30m em duas qualidades de estação (3 e 5 anos depois da aplicação de uma aclaração). Em cada uma das mostras se determinou a largura de anéis e a densidade básica por anel de crescimento. Os resultados mostram que a qualidade de estação e a aclaração não influíram significativamente sobre a de (mas) nsidade básica, apresentando valores de 0,45 e 0,44g·cm-3 para uma qualidade de estação alta antes e depois da aclaração, respectivamente, enquanto que em uma qualidade de estação baixa se encontraram os valores de 0,47 e 0,44g·cm-3 antes e depois da aclaração, respectivamente. A largura dos anéis apresentou uma diferença significativa na qualidade de estação baixa, com um valor médio de 3,26mm antes e de 2,89mm depois da aclaração. Na qualidade de estação alta não se encontraram diferenças significativas apresentando os valores de 2,52 e 2,20mm antes e depois da aclaração, respectivamente. A aclaração não influiu sobre a densidade básica da madeira, já que a variação em densidade geralmente se apresenta nos primeiros anos de idade. Resumen en español Se evaluó el efecto de los aclareos sobre la densidad básica y ancho de anillos en rodales naturales de Pinus patula. Se colectaron cilindros de madera a una altura de 1,30m en dos calidades de estación (3 y 5 años después de la aplicación de un aclareo). En cada una de las muestras se determinó el ancho de anillos y la densidad básica por anillo de crecimiento. Los resultados muestran que la calidad de estación y el aclareo no influyeron significativamente sobre (mas) la densidad básica, presentando valores de 0,45 y 0,44g·cm-3 para una calidad de estación alta antes y después del aclareo, respectivamente, mientras que en una calidad de estación baja se encontraron los valores de 0,47 y 0,44g·cm-3 antes y después del aclareo, respectivamente. El ancho de anillos presentó una diferencia significativa en la calidad de estación baja, con un valor promedio de 3,26mm antes y de 2,89mm después del aclareo. En la calidad de estación alta no se encontraron diferencias significativas presentando los valores de 2,52 y 2,20mm antes y después del aclareo, respectivamente. El aclareo no influyó sobre la densidad básica de la madera, ya que la variación en densidad generalmente se presenta en los primeros años de edad. Resumen en inglés Thinning effect was evaluated on wood density and ring width in Pinus patula stands. Wood cores were collected at 1.3m height in two site quality forests (3 and 5yr after thinning). Each sample was analyzed as to wood density and basic density of growth rings. Both site quality and thinning did not influence wood density. Absolute wood density values were 0.45 and 0.44g·cm-3 for high site quality before and after thinning, respectively, while in low site quality, absolut (mas) e wood density values were 0.47 and 0.44g·cm-3, before and after thinning, respectively. In low site quality ring width was affected significantly by thinning with average values of 3.26mm and 2.89mm before and after thinning, respectively. In high site quality there were significant differences in ring width, with values of 2.52 and 2.20 before and after thinning, respectively. Thinning did not affect wood density because variation is present in early years of growth.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Uso de espectroscopia infrarroja y análisis multivariado para predecir la densidad de la madera de pino oregón/ Use of near infrared spectroscopy and multivariate analysis to predict wood density of Douglas fir

Acuna, Mauricio A; Murphy, Glen E
2007-01-01

Resumen en español En muchas partes del mundo los mercados de productos forestales están enfrentando escenarios cada vez más competitivos y complejos. Al momento de comprar madera, las compañías están considerando propiedades tales como rigidez, densidad, grano en espiral y contenido de extractivos. La evaluación de estas propiedades en tiempo real será un verdadero desafío para los productores de madera en rollizos. Este artículo examina la utilidad de la tecnología infrarroja (N (mas) IR) para predecir la densidad de la madera en rollizos de pino oregón (Pseudotsuga menziesii). Las rodelas de madera fueron colectadas desde 17 sitios localizados en el Estado de Oregon, EE.UU. Para obtener las muestras de astillas, cada rodela fue aserrada con una motosierra, similar a aquélla usada por cosechadoras mecánicas. Posteriormente se obtuvo información del espectro infrarrojo de las muestras de astillas. Se utilizó análisis multivariado para correlacionar las propiedades de la madera con el espectro NIR. Los resultados preliminares muestran que NIR podría ser utilizado para predecir la densidad de la madera. El coeficiente de determinación fluctuó entre 0,80 y 0,96 para los modelos de calibración, y entre 0,56 y 0,85 para los modelos de validación. Estos resultados indican que la tecnología NIR podría ser usada en cosechadoras mecanizadas para la segregación de rollizos en base a la densidad de la madera Resumen en inglés In many parts of the world log markets are becoming increasingly competitive and complex. Wood properties, such as stiffness, density, spiral grain, and extractives content, are now being considered by log buyers. Assessing these properties in real-time will be a challenge for log supply managers. The utility of near infrared (NIR) technology for predicting wood density in Douglas fir (Pseudotsuga menziesii) stems was examined. Wood disks were collected from 17 sites arou (mas) nd Oregon, USA. Each disk was cut with a chain saw, of similar gauge to that used on mechanized harvesters/processors, to provide saw chips. Near infrared spectra were then obtained for the chip samples. Multivariate techniques were used to correlate wood properties with the NIR spectra. The preliminary research results showed that NIR could be used to predict density. Coefficients of determination ranged between 0.80 and 0.96 for calibration models, and between 0.56 and 0.85 for validation models. These results indicate that NIR technology could be used by mechanized harvesting equipment (e.g. harvesters) for log segregation based on wood density

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

APLICACIÓN DE ONDAS SÓNICAS Y ULTRASÓNICAS COMO MEDIO DE CONTROL DEL ATAQUE DE TERMITAS SUBTERRÁNEAS RETICULITERMES FLAVIPES (KOLLAR) EN MADERA DE PINO RADIATA/ APPLICATION OF SONIC AND ULTRASONIC WAVES AS MEANS OF CONTROL OF UNDERGROUND TERMITES RETICULITERMES FLAVIPES (KOLLAR) IN RADIATA PINE WOOD

KARSULOVIC, J.T; BOZO, A; ARAYA, J; VARGAS, Y; GAETE, V; TEJER, B
2008-01-01

Resumen en español Se analizó el comportamiento de las termitas al aplicar campos sónicos y ultrasónicos con diferentes frecuencias, niveles de energía y formas de onda, de modo de establecer las condiciones para crear una barrera física frente a la acción de las termitas en probetas de madera de pino radiata. Los ensayos a nivel del rango ultrasónico se efectuaron con frecuencias de 100, 500 y 1000kHz en probetas de 1x4x10cm mediante una adaptación de la norma Europea EN118. La apl (mas) icación de irradiación a nivel sónico se realizó sobre probetas de diferentes escuadrías comerciales en dirección transversal considerando distintas orientaciones de los anillos de crecimiento (radial, tangencial y mixto) y tres niveles de densidad (baja, media y alta). Para este efecto se diseñó un sistema constituido de un mini-termitero conteniendo 500 termitas unido a la muestra y una fuente de alimentación de modo de establecer un flujo continuo de termitas a través de una perforación central practicada en la muestra. En el rango ultrasónico se obtuvo que con una frecuencia de 500kHz, fue posible inhibir la alimentación de las termitas mientras el campo acústico se mantiene activo. En el rango audible estudiado, (16Hz a 20kHz) se observó que a una frecuencia de 80Hz se inhibe el paso de las termitas a través de la muestra alterándose drásticamente su comportamiento; en tiempos superiores a una hora de irradiación continúa, la rapidez de recuperación es parcial, disminuyendo las tasas de alimentación y la sobrevivencia, lo que evidencia la generación de un efecto fisiológico irreversible Resumen en inglés The behavior of the termites was analyzed when applying sonic and ultrasonic waves with different frequencies, levels of energy, and waveform to establish the conditions to create a physical barrier to the action of the termites in wood specimens of radiata pine. The tests at ultrasonic level were conducted using frequencies of 100, 500 and 1000kHz in specimens of 1x4x10cm by means of an adaptation of European Standard EN118. The application of irradiation at sonic level (mas) was made on specimens with different cross section in transverse direction considering different orientation of growth rings (radial, tangential and mixed) and three levels of density (low, medium and high). For this effect was constituted a system of a scale termite nest containing 500 termites with the wood specimen and a feed supply to establish a continuous flow of termites through a practiced central perforation in the specimen. In the ultrasonic rank it was obtained that with a frequency of 500kHz it is possible to inhibit the feeding of the termites while the acoustic field stays assets. In the studied audible rank, (16Hz to 20kHz) it was observed that to a frequency of 80Hz the passage of the termites through the sample was inhibited and they altered their behavior; in times superior to one hour of continuous irradiation the rapidity of recovery is partial, diminishing the rates of feeding and survival with generation of irreversible a physiological effect

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Resistencia al Impacto y a la Tracción de Materiales Compuestos Plástico-Madera/ Impact and Tensile Strength of Wood-Plastic Composites

Solís, M. E; Lisperguer, J. H
2005-01-01

Resumen en español Se describe el efecto de harina de madera de dos especies, Pinus radiata D. Don (pino) y Nothofagus alpina (raulí), sobre las propiedades mecánicas de materiales compuestos plástico-madera, cuando se incorpora en porcentajes de 10 y 20% en la matriz polimérica. Los materiales termoplásticos utilizados fueron polietileno de alta densidad (HDPE) y polipropileno (PP), ambos de origen comercial. Las mezclas se realizaron en un equipo extrusor de laboratorio de tornillo s (mas) imple y se fabricaron probetas de ensayo para medir la resistencia al impacto Izod y la resistencia a la tracción, con el incremento de madera. El efecto de la incorporación de 10% de madera de raulí aumenta la resistencia a la tracción de los materiales compuestos a base de HDPE y de PP. En este mismo porcentaje, la madera de pino produce también un incremento de la resistencia a la tracción un poco menor. Materiales compuestos con mayor contenido de madera (20%) presentan valores menores de resistencia a la tracción. La resistencia al impacto de los materiales compuestos con 10 y 20% de madera de las dos especies disminuye en un alto porcentaje con respecto del polímero puro Resumen en inglés This article describes the effect of addition of wood flour from two different species, Pinus radiata D.Don (pino) and Nothofagus alpina (raulí) on the mechanical properties of wood-plastic composites, using 10 and 20% wood content in the polymer matrix. The thermoplastic materials employed included high density polyethylene (HDPE) and polypropylene (PP), both of commercial origin. The mixtures were prepared using a laboratory single-screw extruder, and samples were prep (mas) ared to determine Izod impact strength and tensile strength as a function of wood content. The tensile strength of HDPE and PP composites increased with 10% raulí wood content. This resistance was somewhat less in samples having the same pine content. Composites with greater wood content (20%) present lower tensile strength values. The impact strength of HDPE and PP based composites with 10 and 20% of both wood species showed a high percentage decrease with respect to the pure polymers

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

METODOLOGÍA PARA EL ESTABLECIMIENTO DE ÁREAS CEMENTERIO DE MADERAS EN LA REGIÓN DE COTOVÉ (ANTIOQUIA, COLOMBIA)/ METHODOLOGY FOR THE ESTABLISHMENT OF AREAS WOOD CEMETERY IN COTOVE REGION ( ANTIOQUIA, COLOMBIA )

Herrera Builes, Jhon Fredy; Arango Murillo, Angela Maria; Cano Cañaveral, Julieta
2006-06-01

Resumen en español En el manejo de la madera, se debe tener en cuenta el control de los organismos xilófagos. La importancia económica de los degradadores de madera, se debe medir no solo por el verdadero daño que ocasionan, sino también por los costos en las medidas preventivas y de control. Cuando se intente planear y aplicar un método de preservación de la madera, el objetivo debe ser eficaz y seguro. Por lo cual su evaluación en el tiempo es muy relevante, y el establecimiento de (mas) áreas de cementerio, permitirá concluir si tal tratamiento aplicado en la madera es el adecuado. El documento muestra un método de campo para evaluar la durabilidad natural de la madera, así, como los tratamientos preservativos aplicados en ellas, el estudio se estableció en el Centro Agropecuario de Cotové (Santafé de Antioquia, Colombia). Resumen en inglés Control of xilophagous organisms is important in wood handling. The economic importance of wood degraders should be measured not only for the actual damage caused, but also for the costs of preventive measures and control. When attempting to plan and apply a wood preservation method, the objective should be effective and secure. Thus, its evaluation over time is very relevant, and the establishment of cemetery areas will allow evaluation of whether those treatments applie (mas) d to the wood are appropriate. The document shows a field method for evaluating the natural durability of wood, as well as the preservative treatments applied. This study was conducted in the Cotové Farming Center of the Universidad Nacional de Colombia , Sede Medellín ( Santafé de Antioquia, Colombia ). Cemetery preservative xilophagous wood

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Compuestos no- estructurales de cementos comerciales y aserrín de maderas Argentinas/ Non-structural composites of sawdust from Argentina wood species and comercial cements

Beraldo, Antonio L; Balzam, Humberto
2009-01-01

Resumen en español En el procesamiento mecánico de la madera se generan importantes volúmenes de residuos los cuales en su mayor parte aún no se emplean en la fabricación de componentes para la construcción. En este trabajo investigativo, se evaluó el comportamiento de un compuesto no-estructural de aserrín de dos especies de maderas argentinas combinadas con tres tipos de cementos comerciales. Partículas de maderas (Eucalyptus grandis y Poplar sp) fueron sometidas a diversos tratam (mas) ientos y combinadas con tres tipos de cementos comerciales (CPC40, ARI50 y CPP40). Inicialmente, la eficiencia de la reacción fue investigada por medio del ensayo calorimétrico (curva de hidratación). A seguir, probetas cilíndricas fueron sometidas al ensayo de compresión simple, después de 14 días de fabricación. Al mismo tiempo, la velocidad del pulso ultrasónico (VPU) fue evaluada durante la etapa de endurecimiento de las mezclas. Los resultados obtenidos se mostraron muy coherentes entre sí, permitiendo destacar los efectos de los factores naturaleza de la madera, tipo de cemento y tipo de tratamiento, además de las interacciones entre estos factores. La combinación más efectiva fue el empleo de partículas de E. grandis, combinadas indistintamente con los cementos CPC40 o ARI50, adicionados con 3% de cloruro de calcio Resumen en inglés The most part of residues generated during wood mechanic processing remains unexplored for construction material non-structural compounds production. Eucalyptus grandis and Cottonwood (Poplar sp) particles were submitted to several treatments, combining three cements (blast furnace slag, high initial strength and puzolanic). Firstly, binder reaction efficacy was investigated by means a calorimetric test (mixture hydration curves). After, cylindrical specimens were submitt (mas) ed to a compression test at 14 days old. Also, ultrasonic pulse velocity (UPV) was obtained during composite hardening process. Results obtained were very coherent detecting the effect of the biomass and cement types, the effect of the treatment applied to the wood particles and the interaction between these parameters. The most effective combination was obtained when a combination of E. grandis particles with blast furnace slag or high initial strength cements, both with 3% calcium chloride addition was used

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

VARIACIÓN DEL AREA DE PARED CELULAR EN Pinus radiata D. DON

Fernandez, Ana María; Salvo, Linette
2003-01-01

Resumen en español Se evaluó la variación del porcentaje (%) de área de pared celular de la madera de Pinus radiata D. Don, según la posición en el árbol y la procedencia según el tipo de suelo (zonas geográfica) en el que crecieron los árboles. La madera fue obtenida de 34 árboles creciendo en zonas geográficas distintas. Se analizaron dos edades del árbol (20 y 25 años). Los árboles pertenecían a la calidad de sitio bueno con una altura mínima de 30 metros. Se utilizaron m (mas) uestras a dos alturas de los árboles, al DAP y al 25% de la altura total del árbol De cada una, se extrajo muestras de la madera juvenil y madura diferenciándose también dentro del anillo de crecimiento, entre la madera temprana y tardía. Se utilizó análisis y medición de imágenes a través del software Wincell para medir el porcentaje de área de pared celular. Se analizó estadísticamente los resultados, utilizando el software SAS. Se encontró que el mayor porcentaje de área de pared celular se presenta en madera proveniente de madera a una menor altura, tanto para madera de 20, como de 25 años (69.94% y 70.16%). Para la madera temprana se obtuvo un menor porcentaje de área de pared celular (63.33%) en árboles de 20 años, y 61.83% en árboles de 25 años. En cuanto a las maderas juvenil y madura, esta última tuvo valores de área mayores, en las dos edades (71.75% y 71.86%). Los mayores valores se alcanzan en zonas con suelos costeros y arenosos, mientras que los menores para suelos secos del interior del país Resumen en inglés The Pinus radiata wood cell area percentage (%) was evaluated with the aim to determine the tree position influence from which the wood was extracted, including trees of different ages and of different chilean geographic zones.Thirty-four trees were analyzed by zone, divided into 17 according to each tree age (20 and 25 years). The trees were from good quality sites, i.e., the minimun height was 30 m. Two tree height samples were used ,one from BH (breast height) and the (mas) other at 25 % of the total height. Samples were extracted from juvenile and mature wood. in order to obtain a complete analysis from behaviour of cell wall area in all the tree. Early and late wood were included in the analysis too. Software Wincell was used to measure cell wall and statistic analysis was made using SAS software. The highest percentage of cell wall area was found in the wood coming from a lower height in 20 as well as in 25 year-old wood (69.94 and 70.16%). In earlywood, a lower percentage of cell wall area was obtained: 63.33% in 20 year-old trees and 61.83% in 25 year-old trees. The mature wood cell wall area was 75.75 and 71.86 % for 20 and 25 year-old trees. The biggest values are reached in areas with coastal and sandy floors, while the minor for dry floors of the interior of the country

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

ESTUDIO EXPERIMENTAL DEL SECADO DE RENOVALES DE CANELO DRIMYS WINTERI/ WOOD DRYING STUDY OF CANELO DRIMYS WINTERI RE-GROWTHS

PEREZ, Patricio; ANANIAS, Rubén A; HERNANDEZ, Gonzalo
2007-01-01

Resumen en español En este trabajo se estudian programas de secado artificial a temperaturas convencionales para madera aserrada de renovales de canelo Drimys winteri. El diseño experimental incluye el programa de secado (2) y el espesor de la madera (2). Seis ensayos de secado a la escala piloto son ejecutados en un horno convectivo de 0.3 m³. Se evalúa la calidad final de la madera, basándose en standarizaciones europeas, considerando la homogeneidad y el gradiente de humedad final, l (mas) as tensiones de secado y el colapso, las grietas superficiales e internas. Los alabeos del secado se evalúan aplicando las normas chilenas. Los resultados muestran que los programas de secado que se estudian permiten secar satisfactoriamente los renovales de canelo. El comportamiento de los renovales frente al secado es condicionado por la calidad de la madera a secar y el contenido de humedad inicial de la madera verde Resumen en inglés In this paper the wood drying schedules at conventional temperatures of Drimys winteri re-growths are studied. The experimental design includes as variables the drying schedules (2) and the wood thickness (2). Six drying runs at pilot scale are performed in a 0.3 m³ capacity laboratory dry kiln. The wood drying quality, being based on European standards is evaluated, considering moisture homogeneity, moisture gradient, casehardening, collapse, surface and internal checki (mas) ng. The drying defects are evaluated applying Chilean standards. The results show that the proposed drying schedules allow a satisfactory drying of canelo re-growths. The behaviour of the canelo re-growths during the drying are conditioned by the wood quality before the drying, and the initial moisture content

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

CONDICIONANTES DE LAS GRIETAS INTERNAS DENTRO DE LOS ANILLOS DURANTE EL SECADO DE PINO RADIATA/ SOME FACTORS AFFECTING THE WHITING-RING INTERNAL CHECKING DURING DRYING OF RADIATA PINE

VERA SEPULVEDA, José; ANANIAS, Rubén A; DIAZ-VAZ, Juan E
2007-01-01

Resumen en español Se estudian las grietas internas dentro de los anillos de madera inicial durante el secado industrial del pino radiata. Se determina el porcentaje de las grietas internas y se analizan algunos factores condicionantes de las grietas internas durante el secado industrial a temperaturas convencionales. Los ensayos de secado a temperaturas convencionales son realizados en un horno convectivo de 150 m³ de capacidad, operando en una planta industrial de la Octava Región (Chil (mas) e). El diseño experimental incluye como factores variables, el sitio de procedencia de la madera (arcilla, arena), el tipo de madera (central, lateral y transición) y el tipo de corte (radial, tangencial y mixto). Los resultados indican que el porcentaje de grietas internas varía entre 1 y 18 % y que el sitio de procedencia de la madera y el tipo de madera condicionan significativamente el porcentaje de grietas internas durante el secado industrial a temperaturas convencionales del pino radiata Resumen en inglés The internal checking during the industrial drying of radiata pine is studied. The percentage of internal checking is determined and some factors influencing the internal checking are analyzed during the industrial drying at conventional temperatures. The runs are made in a 150 m³ capacity dry kiln in an industrial plant of the Eighth Region (Chile). The experimental design includes as variables, the origin site of the wood (clay, sand), the wood localization (central-wo (mas) od, lateral-wood and transition-wood) and the type of cut (radial, tangential and mixed). The results indicate that the percentage of internal checking varies between 1 and 18% and that the origin site of the wood and the wood localization significantly condition the percentage of internal checking during the radiata pine industrial drying at conventional temperatures

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

INFLUENCIA DE LA ESTRUCTURA ANATÓMICA EN LA PERMEABILIDAD ESPECIFICA TRANSVERSAL AL GAS DEL PINO RADIATA

Linette, Salvo; Ananías, Rubén; Cloutier, Alain
2004-01-01

Resumen en español La permeabilidad específica es una propiedad de la madera que depende fundamentalmente de los espacios disponibles para el flujo del fluido a través de su estructura anatómica. Este trabajo tiene como objetivo interrelacionar los detalles de la estructura anatómica (ancho de los anillos de crecimiento, diámetro de traqueidas, frecuencia de traqueidas, frecuencia de canales resiníferos, espesor de la pared celular, diámetro de la cámara de la punteadura y canal del (mas) margo) del pino radiata (Pinus radiata D. Don.) con la permeabilidad transversal gaseosa. El diseño experimental considera como factores variables el tipo de madera: juvenil y adulta y la dirección del flujo: radial y tangencial. De acuerdo a los resultados de este trabajo, las propiedades anatómicas estiman con un coeficiente de determinación de 97 % o más los valores de permeabilidad específica transversal gaseosa de pino radiata a través de modelos de regresión múltiple. En madera adulta, la permeabilidad específica gaseosa radial y tangencial son correlacionadas linealmente con el diámetro de las traqueidas de la madera temprana (r=0.68) y la frecuencia de las traqueidas de madera tardía (r=0.75), respectivamente. Diferencias significativas en los valores de la permeabilidad específica tangencial son encontradas entre madera juvenil (0.5x10-14 m²) y adulta (1.4x10-14 m²) Resumen en inglés The specific permeability of wood depends basically on the space available for fluid flow through its microstructure. The objective of this work was to determine the relationships between anatomical features of radiata pine (Pinus radiata D. Don) wood (growth rings width; tracheids diameter and frequency, cell wall thickness; resin canals frequency; diameter of the bordered pits chamber and Margo) and the transverse gas permeability. The type of wood (juvenile and mature (mas) wood) and the direction of flow (radial and tangential) were considered as the variables in the experimental design. The results obtained show that the features studied result in multiple regression equations of transversal specific gas permeability of radiata pine with coefficients of determination of 97% and higher. For mature wood, the radial and tangential specific gas permeabilities are linearly correlated to earlywood tracheids diameter (r=0.68) and latewood tracheids frequency (r=0.75). Significant differences were found between tangential gas specific permeability measured in juvenile (0.5 x 10-14 m²) and mature wood (1.4 x 10-14 m²)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

SECADO INDUSTRIAL DEL PINO RADIATA: TIEMPO DE ESTERILIZACIÓN CON CALOR Y EVOLUCION TEMPORAL DE LA TEMPERATURA/ INDUSTRIAL DRYING OF RADIATA PINE: HEAT STERILIZATION TIME AND WOOD TEMPERATURE EVOLUTION TIME

ANANIAS, Rubén A; VENEGAS, Rodrigo
2005-01-01

Resumen en español En este trabajo se estudia el tiempo mínimo para esterilizar la madera mediante un tratamiento con calor a 56/30 ºC/min (tratamiento HT) y se analiza la evolución temporal de la temperatura interna durante el secado a la escala industrial de pino radiata bajo programas de secado convencional, acelerado y alta temperatura. El diseño experimental incluye como variables la temperatura de los tratamientos iniciales en ambiente saturado y el espesor de la madera. Se analiz (mas) a para los espesores desde 16 hasta 100 mm el tiempo requerido para satisfacer las exigencias de HT especificadas por la norma NIMF 15 y se interrelaciona la evolución temporal de la temperatura interna de la madera con diversos programas de secado. El tiempo mínimo estimado para conseguir esterilizar la madera mediante el tratamiento con calor HT 56/30 ºC/min varia entre 58 y 224 minutos en madera de 16 y 100 mm respectivamente. Al debutar el secado la temperatura interna evoluciona rápidamente hasta la temperatura de bulbo húmedo lo que favorece la aplicación de programas de secado convencional acelerado y de alta temperatura para cumplir con las exigencias de HT de la norma NIMF 15 Resumen en inglés In this work were studied the heat sterilization time (HT) and the evolution time of the internal wood temperature during industrial drying of radiata pine. The experimental design included as variable the air temperature of the initial treatments in saturated atmosphere and the wood thickness. The minimal time required to satisfy the demands of HT specify by the NIMF 15 standard between 16 and 100 mm is predicted. The interrelationship between internal wood temperature a (mas) nd various schedules drying are analyzed.             The minimal time to heat sterilization wood the HT condition during the industrial drying of the radiata pine was between 58 and 224 minutes for 16 and 100 mm of wood thickness respectively. The internal temperature tends quickly until the wet temperature in early stages of drying, it favorise the application of accelerated and high temperature schedules to satisfy the HT demand of the NIMF 15 standard

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Thermal degradation of pinus caribe wood treated with CCA salts

Toro, M.E.; Rincón, A.; Torres, C
2004-04-01

Resumen en español En este trabajo se reporta el estudio comparativo de la degradación térmica de la albura de Pinus caribaea var hondurensis tratada (PCHT) con sales de cromo-cobre-arsénico (CCA) como preservante, a dos niveles de retención de 4.4 Kg/m³ y de 12.6 Kg/m³,con la madera PCH sin tratamiento (PCHST). Las diferentes muestras de PCH fueron analizadas empleando las técnicas de análisis termogravimétrico (ATG) y análisis de volatilización térmica (AVT). En la madera PCHT (mas) , se observó que las sales CCA actúan incrementando el umbral de la temperatura de la reacción de iniciación de pérdida de peso. En la degradación, la matriz polimérica mostró interacciones que se observa como desestabilización térmica. Se sugiere que en la madera preservada, especies radicales formadas durante la descomposición, sustraen átomos de hidrógeno de las cadenas de polímero que conduce a un incremento de las escisiones de éstas y consecuentemente, disminuye la temperatura de degradación. La volatilización de los fragmentos de cadenas cortas, formadas de esta manera, podría competir con la reacción de depropagación. Los principales productos de la degradación, en la madera PCHT y PCHST, como se evidenció por espectroscopía IR, fueron dióxido de carbono y fragmentos de cadenas cortas. En la madera PCHT, éstos últimos, posiblemente contienen menor proporción de carbohidratos y anillos aromáticos con mayor número de sustituciones en las unidades guayacil de la lignina. Estos derivados probablemente se originan por la interacción de los componentes de las sales CCA con los enlaces C=C en el anillo aromático de la lignina de la madera. Resumen en inglés In this work a comparative study of the thermal degradation of Pinus caribaea var hondurensis (PCHT) sapwood, treated with chrome-copper-arsenic (CCA) salts as preservative, with retention levels of 4.4 and 12.6 Kg/m³, and without treatment (PCHST), is reported. The different PCH samples were analyzed by thermogravimetric analysis (TGA) and thermal volatilization analysis (TVA) techniques. In the PCH treated wood, the CCA salts increases the temperature threshold of the (mas) initiation reaction of weight loss. On degradation the polymeric matrix shows an interaction, which is observed as destabilization. This result suggests that in the treated PCH wood, radical species formed during decomposition may abstract hydrogen atoms leading to an increase in chain scission and consequently to a lower degradation temperature. Volatilization of short chain fragments, formed in this way, very likely compete with the depropagation reaction. The main degradation products formed in PCH treated and untreated, as evidenced by IR spectroscopy, were carbon dioxide and short chain fragments. In the treated PCH, the latter possibly contains a lower proportion of carbohydrates and higher ring substitute in the guaiacyl units of the lignin component. These derivatives may arise from interaction of CCA components with C=C groups in the aromatic ring of lignin in the wood.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

ESTUDIO DE LA CINETICA DEL SECADO CONVENCIONAL Y BAJO VACIO DEL PINO RADIATA/ Drying kinetics of conventional and vacuum drying in radiata pine

ANANIAS, Rubén A; VALLEJOS, Sergio; SALINAS, Carlos
2005-01-01

Resumen en español Se estudia la cinética del secado convencional y bajo vacío de pino radiata (Pinus radiata D. Don). Se analiza la evolución de la humedad de la madera durante el secado convencional basándose en el cálculo de un coeficiente global de secado. Bajo vacío se explora la velocidad del secado apoyándose en la determinación de una curva característica. La madera utilizada en los experimentos es recogida al azar y recién aserrada en una planta industrial de la Octava Re (mas) gión, Chile. Se realizan tres ensayos de secado convencional utilizando un programa con condiciones ambientales constantes 70/60 (ºC/ºC) y un ensayo de secado bajo vacío con temperatura ambiente de 70 (ºC), humedad de equilibrio de la madera igual a 9 (%) y un nivel de vacío de 20 %. Mediciones experimentales de la evolución de la masa y la temperatura del aire y de la madera son recogidas durante el transcurso de todos los ensayos de secado. Los resultados muestran que durante el secado convencional de pino radiata, la evolución de la humedad de la madera puede ser representada satisfactoriamente con un coeficiente global de secado de 6.5*10-5 (kg/m².s). Durante el secado bajo vacío del pino radiata, la curva característica presenta una etapa inicial de secado constante de 11 horas, un contenido de humedad crítico de 58 (%) y una velocidad de secado máxima de 1.45 (%/h) Resumen en inglés The drying kinetic during conventional temperature drying and vacuum drying of radiata pine (Pinus radiata D. Don) was studied. The evolution of the wood moisture content based on the calculation of a global drying coefficient was analyzed. In vacuum drying the drying rate was explored and a characteristic drying curve was determined. The lumber used in this experiment was obtained after sawed from an industrial plant of 8th Region, Chile. Three run of conventional drying (mas) were carried out using constant conditions (70/60 ºC/ºC) and one run of vacuum drying was carried out with constant temperature of 70 (ºC), equilibrium moisture content of 9 (%) and a vacuum level of 20 %. Periodically, the evolution of mass and the air and wood temperature were recorded in a data acquisition system. The results shows that during the conventional drying of radiata pine, the evolution of wood moisture content was satisfactorily represented by a global coefficient of drying of 6.5*10-5 (kg/m².s). During the vacuum drying of radiata pine, the characteristic drying curve suggest a constant drying rate of 11 hours, a critical moisture content of 58 (%) and a maximal drying rate of 1,45 (%/h)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

ESTUDIO DE LA VELOCIDAD DEL SECADO DE RENOVALES DE CANELO DRIMYS WINTERI/ WOOD DRYING RATE STUDY OF CANELO DRIMYS WINTERI REGROWTH

Pérez, Patricio; Ananías, Rubén A; Hernández, Gonzalo
2005-01-01

Resumen en español En este trabajo se estudia experimentalmente la velocidad del secado artificial a temperaturas convencionales de renovales de canelo Drimys winteri. El diseño experimental incluye los programas de secado y el espesor de la madera. Seis ensayos son realizados usando madera de 25 y 50 mm de espesor, en un horno convectivo de 0.3 m³. La madera para los ensayos experimentales proviene de bosques de renovales creciendo en la zona de Lanco (X Región, Chile). Los resultados m (mas) uestran que la velocidad del secado es limitada por la tendencia a los defectos del secado de los renovales de canelo. Las curvas de secado carecen de la etapa de velocidad de secado constante, la velocidad de secado máxima se encuentra en el rango de 1.72 x10-2 y 2.99x10-2 (%/h) y el contenido de humedad crítico varía entre 87 y 116 % Resumen en inglés This is an experimental study at conventional temperatures of the wood drying rate of canelo Drimys winteri regrowth. The experimental design include as a variables the drying schedule and the wood thickness. Six run are realized in 25 and 50 mm of wood thickness using a pilot drier with 0.3 m³ capacity. Canelo regrowth from Lanco (X Region, Chile) are utilized in this experiments. The results show that the wood drying rate is conditioned by the drying defects tendency o (mas) f canelo regrowth. Also the drying curves are not constant drying rate and they have a maximal drying rate between 1.72 x10-2 and 2.99x10-2 (%/h) and the critical moisture content are among 87 and 116 %

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

El tablero de bambú prensado, una nueva propuesta tecnológica/ The bamboo mat board, a new technological proposal

Mora Rodriguez, Lena; Hernández González, Jorge R; Martirena Hernández, José R; Jiménez, Sandy Ariel
2008-01-01

Resumen en español Este artículo presenta un estudio que propone el uso de bambú como una nueva tecnología de madera laminada. La tecnología usa tejidos de bambú dispuestos de manera ortogonal formando tableros que pueden reemplazar a la madera tradicional en ciertos elementos estructurales. Tableros de bambú prensados, hechos con Bambusa Vulgaris Schrab y diferentes presiones y temperaturas durante la fabricación, son caracterizados en el laboratorio mediante ensayos mecánicos Resumen en inglés This paper presents a study that proposes the use of bamboo as a new laminated wood technology. The technology uses pressed fabrics of bamboo placed in orthogonal directions to build mat boards that can replace wood in certain structural elements. Bamboo mat boards, made with Bambusa Vulgaris Schrab using different temperatures and pressure during fabrication, are characterized in the lab by means of mechanical testing

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

EUCALYPTUS NITENS COMO MATERIA PRIMA PARA TABLEROS DE PARTICULAS/ EUCALYPTUS NITENS AS RAW MATERIAL FOR PARTICLEBOARDS

Poblete W, Hernán; Burgos O, Rodrigo
2010-01-01

Resumen en español El objetivo del trabajo fue evaluar la madera de Eucalyptus nitens (Deane et Maiden) Maiden como materia prima para tableros de partículas. Se controlaron la densidad de la madera, las dimensiones de las partículas obtenidas, el coeficiente de esbeltez y el valor pH de las partículas. Se fabricaron tableros con densidades entre 450 y 750 kg/m³ y se determinaron las propiedades flexión, tracción perpendicular, densidad de los tableros, hinchamiento y absorción de ag (mas) ua a las 2 y 24 horas. Se calculó el grado de correlación de las distintas propiedades del tablero con la densidad de los mismos. Las características de la madera, de las partículas y las propiedades de los tableros demuestran que la madera de Eucalyptus nitens es apta para ser utilizada en la fabricación de estos aglomerados. A medida que aumenta la densidad del tablero se provoca un aumento en las propiedades mecánicas. El hinchamiento y la absorción de agua mejoran con aumentos de la densidad. El análisis de correlación entre las propiedades dependientes (hinchamiento, absorción, flexión y tracción) y la densidad del tablero arrojó coeficientes de correlación mayores a 0,7. La propiedad crítica es el hinchamiento, por lo que se recomienda agregar una emulsión de cera y un catalizador en el adhesivo de la capa central Resumen en inglés The aim of the study was to evaluate Eucalyptus nitens as raw material for the production of particleboards. Wood density and particle size, slenderness and pH-value were controlled. Bending strength, internal bond, density, thickness swelling and water absorption after 2 and 24 hours of particleboards with densities between 450 and 750 kg/m³, were determined. Correlations between board density and properties were calculated. The wood and particle characteristics as well (mas) as the obtained board properties proved that Eucalyptus nitens could be used for the particleboard production. As board density increases, higher mechanical properties were founded. Thickness swelling and water absorption decreased as density of particleboard increased. High correlation factors (> 0,7) between dependent variables (thickness swelling, absorption, bending strength and IB) and board density were obtained. Due to swelling is a critical property, we recommend the addition of a wax emulsion and a catalyst in the middle layer of the particleboard

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Casa en Barra do Sahy: São Paulo, Brasil

Nitsche, Lua; Nitsche, Pedro
2010-12-01

Resumen en español En un clima tropical se utiliza una estructura de módulos de madera para generar una vivienda elevada del suelo. Sus temas principales son la relación con la vegetación nativa, la presencia de ventilaciones cruzadas y el control de la luz natural con persianas y velos de color Resumen en inglés In a tropical climate, a modular wood structure is used to generate a home elevated from the ground. Its principal themes: the relationship with the native vegetation, the presence of cross-ventilation and the control of natural light by means of blinds and colored veils

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

MODELACIÓN DEL SECADO CONVENCIONAL DE COIGÜE: Parte 1: Fundamentación teórica

Ananías, R.A; Broche, W; Salinas, C; Ruiz, P
2001-01-01

Resumen en español Se presenta la modelación fenomenológica del secado a temperatura convencional (T ≤80 °C) y se describe su ecuacionamiento unidimensional sobre la base de un coeficiente global de secado. Resultados numéricos transitorios de humedad y temperatura en la madera y en el aire ambiente, para el caso del secado de coigüe Nothofagus dombeyi, son concordantes con aquellos obtenidos por otros autores. Se concluye que el modelo predice satisfactoriamente el proceso de se (mas) cado a baja temperatura de una madera refractaria. La validación experimental de la simulación se abordará en la parte 2 de este estudio Resumen en inglés A one-dimensional phenomenological model for low temperature (T ≤80 °C) wood drying process based in the global drying coefficient curve is described. Transient numerical values of moisture content and temperature in wood and ambient air conditions were found to agree with results described in the literature. The Chilean coigüe Nothofagus dombeyi was used. The numerical model properly predicts the transient drying variables for low permeability wood. The experimental validation of the drying simulation will be explained in part 2 of this study

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

DETERMINACIÓN DE LOS ESFUERZOS DE DISEÑO DE VIGAS LAMINADAS DE PINO CARIBE (Pinus caribaea var. hondurensis) ENCOLADAS CON ADHESIVO DE ISOCIANATO (MDI)/ DETERMINATION OF STRESS PARAMETERS OF GLUED-LAMINATED TIMBER OF CARIBEAN PINE (Pinus caribaea var. hondurensis) GLUED WITH ISOCYANATE-BASED ADHESIVES (MDI)

Contreras M, Wilver; Valero, Styles Will; Thomson, Edward; Owen de C, Mary Elena; Barrios, Eric
2007-01-01

Resumen en español A través del Laboratorio Nacional de Productos Forestales de la Universidad de Los Andes (Mérida, Venezuela) se realizaron los ensayos de flexión estática, según la Norma ASTM D-198-84, para la determinación de los esfuerzos de diseño de 18 vigas de madera laminada de pino caribe encoladas con adhesivo de isocianato (MDI). Las mismas fueron fabricadas íntegramente en la única industria de madera laminada existente, hasta el presente, en Venezuela. Estas vigas lam (mas) inadas se dividieron en dos tipos, 9 estaban constituidas por láminas completas de madera y las otras 9 estaban constituidas por láminas de madera seccionadas y unidas por medio de la técnica del finger joint; dentro de cada uno de estos tipos se prepararon tres vigas laminadas con anchos distintos (65 mm , 95 mm y 125 mm), siendo sus alturas y sus largos iguales (270 mm y 3500 mm respectivamente). Al comparar los resultados obtenidos con valores de vigas laminadas de pino radiata de Chile, y pino resinoso de Argentina se logró determinar, que los valores de Esfuerzo Límite Proporcional, Módulo de Ruptura y Módulo de Elasticidad para todas las vigas estudiadas, estaban por debajo. El análisis morfológico de todas las vigas, definió que éstas presentaron grandes deficiencias en la calidad física de la madera y las líneas de cola, y por igual, en el proceso de fabricación. Estos factores, son la principal causa de los bajos valores obtenidos. Se recomienda, en esta primera etapa de la industria, mejorar los aspectos técnicos señalados, para aumentar la resistencia y calidad estructural de las vigas laminadas encoladas Resumen en inglés Static flexion tests of eighteen glued-laminated timber of caribean pine glued with isocyanate-based adhesives (MDI) were carried out following ASTM- D198-84 standards at the National Laboratory of Forest Products of "La Universidad de los Andes" (Mérida, Venezuela). These beams were fabricated, in their entirety, by the only company that develops glued-laminated (GLULAM) timber in Venezuela. The glued-laminated timber was divided into two groups of nine. The first group (mas) consisted of GLULAM timber made from whole beams of wood, while the second was composed of sectioned wood that had been finger-joined and later made into GLULAM beams. Each group was divided into three subgroups with glued-laminated timber of widths 65mm, 95mm and 125mm, but with a common height of 270mm and a length of 3500mm. The values obtained for stress at proportional limit, modulus of rupture and the modulus of elasticity for all the beams studied were less than those reported for glued-laminated timber from Chilean radiata pine and Argentinean resinous pine. Morphology studies performed on all the studied beams revealed that they presented great deficiencies in the physical quality of the wood, glue lines, and fabrication process. These factors are responsible for the low-performance of the test samples. It is recommended, in this first stage of the industry, that the mentioned technical aspects be improved so that resistance and structural quality of glued-laminated timber is in turn enhanced

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

ESTUDIO EXPERIMENTAL DEL SECADO A TEMPERATURAS CONVENCIONALES DE ACACIAS/ EXPERIMENTAL STUDY OF WOOD DRYING AT CONVENTIONAL-TEMPERATURE OF ACACIAS

ANANIAS, Rubén A; SALVO, Linette; ESTRADA, Ricardo; BRIONES, Rodrigo
2008-01-01

Resumen en español Entre las especies del género Acacias, la Acacia melanoxylon o aromo australiano y la Acacia dealbata o aromo chileno, son dos especies aclimatadas en Chile con un interesante potencial industrial. En este trabajo, se estudian programas de secado a temperaturas convencionales y la calidad de la madera seca de A. melanoxylon y A. dealbata. Experimentalmente son realizados 8 ensayos de secado a temperaturas convencionales, usando un horno de secado convectivo de 0.3 m³ de (mas) capacidad. El diseño experimental incluye como factores variables la especie (A. melanoxylon y A. dealbata), el espesor de la madera (25 y 50 mm) y el tipo de corte (tangencial y radial). Los resultados indican que para 25 o 50 mm de espesor, la A. melanoxylon y la A. dealbata, en corte radial y tangencial se dejan secar satisfactoriamente bajo un mismo programa de temperaturas convencionales. La calidad de la madera seca se ve favorecida por la carencia de colapso y la baja anisotropía de la contracción transversal Resumen en inglés Acacia melanoxylon and Acacia dealbata are two Australian species well acclimated in Chile, both wood species with an interesting industrial potential. In this work, has been studied kiln drying runs and the wood drying quality of the sawn wood of Acacia melanoxylon and Acacia dealbata during kiln drying at conventional temperatures. Eight tests of kiln drying to conventional temperatures are made, using a convective drying of 0,3 m³ of capacity. The experimental design (mas) includes as variable the species (A. melanoxylon an A. dealbata), the wood thickness (25 and 50 mm) and the cut-type (flatsawn-wood and quartersawn-wood). The wood drying quality on the basis of European and Chilean standards is evaluated. The results show that for a same thickness, both species A. melanoxylon and A. dealbata, in flatsawn and quartersawn-wood could be satisfactorily kiln dryied under a similar program of conventional temperatures. The wood drying quality is performed due to both species are free of collapse and they are an low transversal shrinkage

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Estimación de la biomasa aérea de seis leguminosas leñosas del Chaco Árido (Argentina)/ Estimating aerial biomass of six woody Leguminosae of the Arid Chaco (Argentina)

Iglesias, María del Rosario; Barchuk, Alicia Haydée
2010-04-01

Resumen en español La posibilidad de contar con estimaciones confiables de la biomasa aérea de la vegetación leñosa resulta imprescindible para el manejo productivo, la conservación o la restauración de los ecosistemas de bosque. Sin embargo, no siempre se dispone de técnicas relativamente sencillas y no destructivas. Este trabajo presenta modelos de regresión para estimar la biomasa aérea total de seis especies arbustivas y arbóreas de la familia Fabaceae, nativas del Chaco Árido (mas) (Prosopis flexuosa, Geoffroea decorticans, Cercidium praecox, Acacia furcatispina, Mimoziganthus carinatus y Prosopis torquata). Los modelos incluyeron distintas combinaciones del diámetro a la base (DAB) y la altura de los individuos. Todos ellos predijeron aceptablemente la biomasa por especie, si bien el de regresión lineal que utiliza el DAB² como variable independiente presentó el mejor ajuste. Las especies fueron agrupadas según sus rasgos comunes en: monopódicas de madera dura, multitallares de madera extremadamente pesada, monopódica de madera excesivamente pesada y monopódica y multitallar de madera extremadamente pesada y para cada uno de los grupos se generó una ecuación. Resumen en inglés Reliable estimates of biomass for the vegetation of the Arid Chaco forest is critical for its management, conservation or restoration. However, simple and non destructive techniques are not largely available. This study provides regression models aimed at estimating the aerial biomass of native shrub and tree species from the Arid Chaco, belonging to the Fabaceae family (Prosopis flexuosa, Geoffroea decorticans, Cercidium praecox, Acacia furcatispina, Mimoziganthus carina (mas) tus and Prosopis torquata). An additional objective was to explore the feasibility of using a single equation for several species. The wood density differed significantly between species. Linear and nonlinear regression models of aerial biomass were adjusted for species, with different combinations of base diameter (DAB) and height as independent variables. The models properly predicted the biomass by species, the most appropriate being the linear regression model using DAB² as an independent variable. To establish differences in the behavior of species and, more precisely, in the ratio between total dry weight and DAB, the slope homogeneity was analyzed using a regression model with auxiliary variables. Taking into account the results obtained and the basic wood density and morphological growth structure, four groups of species have been postulated, and it was feasible to apply a single equation per group. The proposed groups are: (1) monopodial hardwood (Geoffroea decorticans and Cercidium praecox), (2) multi-stem shrubs of extremely heavy wood (Acacia furcatispina and Mimoziganthus carinatus), (3) monopodial of very heavy wood (Prosopis flexuosa) and (4) monopodial and multi-stem of extremely heavy wood (Prosopis torquata).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Cabanon: Roquebrune-Cap-Martin, Francia

Le Corbusier; Blanc, Philippe
2007-08-01

Resumen en español Varios factores a considerar: primero su tamaño, sólo 16 m2; segundo, un proyecto realizado completamente en madera; tercero, el hecho de haber sido realizado en paralelo al proyecto de Chandigarh y a la finalización de la construcción de la Unidad de Habitación de Marsella hacen que, este lugar de retiro y en ocasiones oficina, concite un particular interés dentro de la obra de Le Corbusier Resumen en inglés Several factors to consider: first, its size, only 16 m2; second, a project built entirely of wood; third, the fact that it was built parallel to the Chandigarh project and the final stages of construction of the Marseille Unité, draws particular interest to this place of retreat, and sometimes office, within the work of Le Corbusier

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Caracterización anatómica del leño y evolución del crecimiento en ejemplares de Acacia aroma y Acacia furcatispina en la Región Chaqueña, Argentina/ Wood anatomical description and growth in individuals of Acacia aroma and Acacia furcatispina in Chaco region, Argentina

Bravo, Sandra; Giménez, Ana; Moglia, Juana
2006-01-01

Resumen en español La madera de Acacia aroma y Acacia furcatispina se emplea para usos de escaso valor como postes, mangos de herramientas o combustible. Los objetivos de este trabajo fueron estudiar los caracteres anatómicos del leño de ambas especies y analizar el crecimiento de ejemplares aislados con la finalidad de determinar su potencialidad para usos de mayor valor. Se determinó que la madera de estas especies es dura, pesada y de porosidad difusa con tendencia a semicircular. Aca (mas) cia furcatispina posee un leño con mayor porcentaje de elementos lignificados, mejores cualidades estéticas y mejor estado fitosanitario que el de A. aroma. Los defectos más frecuentes en estas especies fueron la formación de leño decolorado y pudriciones en la zona del duramen por ataque de hongos, asociados a la presencia de cicatrices de fuego. El espesor promedio de los anillos de crecimiento fue 2,1 mm (DE = 0,47 mm) en A. aroma y 1,9 mm, (DE = 0,74 mm) en A. furcatispina. Las curvas de incremento medio anual e incremento corriente anual del diámetro en A. aroma se interceptan a los 24 años mientras que las de A. furcatispina lo hacen a la edad de 10 años. Los resultados indicaron que A. furcatispina es una especie interesante para manejar en plantaciones debido a las cualidades de su madera, aunque permitiría obtener escuadrías menores. Su madera podría destinarse a usos particulares como parquets, tallas artísticas, entre otros. Acacia aroma es una especie apropiada para manejar con el objetivo de producción de leña debido a la capacidad de producir fustes y ramas de mayor diámetro y a que su estado fitosanitario limita su empleo para otros usos de mayor valor Resumen en inglés The wood of Acacia aroma and Acacia furcatispina is employed for uses of little value such us posts, tools and firewood. The objectives of this work were to study anatomical characters of wood and to analyze the growth of isolated individuals with the purpose of determining their potential for uses of greater value. We determined that these species have high density and heavy wood, with diffuse porosity and tendency to semicircular. The wood of Acacia furcatispina has gre (mas) ater percentage of ligneous elements, better aesthetics qualities and health state than A. aroma. The most frequent defects in these species are rots within heartwood due to fungi attack, and discolorated wood formation, both related to fire scars. The mean width of the growth rings was 2.1 mm (DE = 0.47 mm) in A. aroma and 1.9 mm (DE = 0.74 mm) in A. furcatispina. In A. aroma, the curve of mean annual increment (IMA) intercepted the curve of current annual increment (ICA) for diameter at an age of 24 years, while in A. furcatispina it happened at 10 years. The results show that A. furcatispina is an interesting species to manage in plantations due to its wood qualities, although it would only allow small sized timber. This wood could be allocated for others uses such us parquets and artistic sculpture. Acacia aroma is a species suitable to manage for firewood production due to its capacity to produce greater diameter boles and branches, and to frequent wood decay that reduces its use for others more valuables uses

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

MODELACIÓN DEL SECADO CONVENCIONAL DE COIGÜE: PARTE 2: RESULTADOS EXPERIMENTALES/ DRYING MODELLING OF CHILEAN COIGUE: Part 2. EXPERIMENTAL RESULTS

Broche, W; Ananías, R.A; Salinas, C; Ruiz, P
2002-01-01

Resumen en español Un modelo fenomenológico unidimensional basado en el coeficiente global de transferencia de materia (Kx) es utilizado para representar la cinética del secado convencional del coigüe (Nothofagus dombeyi). Este modelo consiste en un conjunto de cuatro ecuaciones diferenciales parciales no lineales de primer orden el cual es discretizado de acuerdo al método de diferencias finitas y resuelto como un problema de valor inicial. Para determinar Kx se realizaron cuatro exper (mas) imentos de secado variando el espesor y la velocidad del aire. El valor de éste coeficiente osciló entre 1,87 · 10-5 y 3,37 · 10-5 kg/m²·s. El modelo predijo adecuadamente el comportamiento transiente de la humedad durante el secado de la madera de coigüe. Kx varió con el espesor de la madera pero no con la velocidad del aire Resumen en inglés A one-dimensional phenomenological wood drying model is used to describe the conventional drying kinetic of Chilean coigüe Nothofagus dombeyi. The model is based on a global mass transfer coefficient (Kx), it consists of a system of four 1st order coupled partial differential equations and is finite differenced and solved like a initial value problem. In order to determine Kx four drying cycles were performed varying the wood thickness and the drying air velocity. The mo (mas) del suitably predicted the humidity transient behavior during the coigüe wood drying. Kx varied with the wood thickness but not with the air velocity. The value of this coefficient oscillated between 1,87· 10-5 and 3,37 · 10-5 kg/m²s

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

MONITOREO DEL PROCESO DE MAQUINADO DE AROMO AUSTRALIANO (ACACIA MELANOXYLON) CON EMISIÓN ACÚSTICA Y SU RELACIÓN CON LA CALIDAD SUPERFICIAL RESULTANTE/ WOOD MACHINING PROCESS MONITORING OF BLACKWOOD (ACACIA MELANOXYLON) WITH ACOUSTIC EMISSION TECHNIQUE AND HIS RELATIONSHIP WITH RESULTING SURFACE ROUGHNESS

Aguilera, Alfredo; Zamora, René
2007-01-01

Resumen en español Se estudia el maquinado paralelo a la fibra (dirección 90-0) de aromo australiano, utilizando transductor piezo-eléctrico para monitorear los niveles de emisión acústica (EA) generados durante el corte, considerando el tipo de madera (albura y duramen), y además la relación con la rugosidad superficial (Rz) obtenida. Como resultados se encontró una adecuada relación entre la modificación de las condiciones de maquinado con la emisión acústica, en la cual un inc (mas) remento de los espesores promedio de viruta se traducen en un mayor consumo energético durante el corte. Asimismo, se encontraron niveles superiores de emisión acústica al cambiar el tipo de madera de albura a duramen. Finalmente, entre rugosidad superficial y emisión acústica se encontró una correlación muy buena Resumen en inglés Wood machining parallel to the grain (90-0 direction) of Blackwood was performed using piezo-electrical transducer to record the acoustic emission (AE) signals generated during the cut process, considering the type of wood (heartwood and sapwood), and the relationship with surface roughness (Rz). A good relationship it was found between cutting conditions and acoustic emission signals, where an increase of the chip thickness results in a major consumption of cutting energ (mas) y. Also, it was detected an increase of AE signals with the change of wood type, passing from sapwood to heartwood (increase of density). Finally, a good relationship it was found between surface roughness (Rz) and acoustic emission (AE)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Hifomicetes lignícolas de Tierra del Fuego (Fungi, Fungi Imperfecti, Hyphomycetales)/ Hyphomycetes from Tierra del Fuego (Fungi, Fungi Imperfecti, Hyphomycetales)

Godeas, A. M.; Arambarri, A. M.
2007-07-01

Resumen en español En este trabajo se investiga los hifomicetes en los bosques de Tierra del Fuego, que crecen sobre madera y corteza en diferentes estados de descomposición. Se incluye una clave de los géneros encontrados y cuando fue necesario una clave de las especies. Se identificaron 39 especies de las cuales 18 son primeras citas para la Argentina. Se realizan algunas consideraciones acerca de su importancia en el ecosistema. Resumen en inglés In this work, diversity and ditribution of Hyphomycetes growing in bark and wood in different degree of decomposition was study. Key of genera was included and when it was necessary, also key of species. At the end of this work, some consideration about the importance of this ecological group of fungi was made.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

METODOLOGÍA PARA LA CARACTERIZACIÓN DE COMBUSTIBLES SÓLIDOS MADERABLES DEL ÁREA METROPOLITANA DEL VALLE DE ABURRÁ “AMVA”, COLOMBIA/ METHODOLOGY FOR THE CHARACTERIZATION OF SOLID WOODEN FUELS OF THE "VALLE DE ABURRÁ" METROPOLITAN AREA, COLOMBIA

Vásquez Sierra, Erika Biviana; Herrera Builes, Jhon Fredy
2006-12-01

Resumen en español Este trabajo exhibe la forma de realizar protocolos para la toma de muestras y muestreo en laboratorios, con fines de análisis de propiedades físicas de la madera utilizadas en el sector industrial del Área Metropolitana del Valle de Aburrá y el beneficio que se logra al caracterizar y establecer las propiedades de las maderas más utilizadas. En esta investigación se presentan algunos de los parámetros más importantes para el muestreo, como la toma de muestras en (mas) pilas o arrumes de desperdicios, manejo de éstas en el laboratorio y otros que se hacen de gran importancia como es el punto de ignición. La metodología propuesta se basa en algunas de las normas internacionales ASTM del carbón, por la similitud que tiene con la madera y por la escasez de información en cuanto al muestreo de este tipo en maderas. Resumen en inglés This study illustrates the way to perform protocols, collect samples, and conduct laboratory analyses in order to characterize the physical properties of wood used in the industrial sector of the "Valle de Aburrá" metropolitan area and the gains obtained by characterizing the properties of the most frequently used woods. In this investigation some of the most important sampling parameters are presented, such as taking samples in piles or accumulations of waste, handling (mas) of these samples in the laboratory and others of great importance such as the ignition point. The proposed methodology is based upon some of the international ASTM coal norms, for the similarity it has with wood and for the lack of information on sampling this type in wood.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Evaluación de Propiedades Físicas y Mecánicas de Tableros OSB Utilizando Técnica de Ensayo No Destructiva/ Evaluating OSB Properties Using Nondestructive Technique

Morales, Elen Ap; Rocco, Francisco A; Nascimento, Maria F; Gonçalves, Raquel
2007-01-01

Resumen en español Se ha investigado la eficiencia de la técnica de ultrasonido para determinar parámetros físicos y mecánicos de Tableros de Virutas Orientadas (OSB) de tipo comercial, fabricados en Brasil. Entre los productos derivados de la madera, el OSB es uno que ha sido crecientemente utilizado en subsistemas constructivos alrededor del mundo. Por otro lado, la aplicación de métodos no destructivos se ha tornado prometedora en materiales a base de madera. Para este trabajo se e (mas) nsayaron tableros de uso estructural OSB/3, uno con 15mm de espesor y el otro con 25mm. Los valores medios de velocidad obtenidos en tableros OSB en las direcciones longitudinal y transversal, así como la significativa correlación lineal entre algunas propiedades físico-mecánicas, valores de velocidades y de constantes dinámicas, sugieren la posibilidad de uso del método de ultrasonido en el control de calidad del OSB Resumen en inglés The efficiency of ultrasound techniques to estimate physical and mechanical parameters of commercial Oriented Strand Board (OSB) panels manufactured in Brazil, has been investigated. Among engineered wood products, the OSB is the one that has been increasingly used in building subsystems, all around the world. Also, nondestructive methods are frequently preferred to be applied to wood based materials. Structural OSB/3 panels were tested, being one 15mm thick and the other (mas) 25mm thick. The mean velocity values obtained in panels OSB in longitudinal and transversal directions, as well as the significant linear correlation between some physical and mechanical properties, the velocity and dynamic constants suggest the possibility of using ultrasound techniques in OSB quality control

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Densidad básica, longitud de fibras y crecimiento en dos procedencias de Eucalyptus globulus en Argentina/ Basic wood density, fiber length and growth rate in two Eucalyptus globulus provenances from Argentina

Igartúa, Dora; Monteoliva, Silvia
2010-01-01

Resumen en español Los objetivos del presente trabajo fueron evaluar la variación de la densidad básica y la longitud de fibras de la madera de dos procedencias de Eucalyptus globulus implantadas en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se analizó además la relación entre estas propiedades de la madera con los crecimientos de los árboles. Se estudiaron árboles de siete años de edad, 10 de procedencia local y 10 de Valdivia-Chile. Se determinaron la densidad básica y la longitud (mas) de fibras a diferentes alturas en el fuste y en tres posiciones radiales para la longitud de fibras. Se encontraron diferencias significativas para la densidad (local 546,9 ± 36 kg m-3; Valdivia-Chile 490,8 ± 38 kg m-3), pero no para la longitud de fibras (local 863,6 ± 38,8 µm; Valdivia-Chile 830,2 ± 67,4 µm). Asimismo, se encontraron diferencias significativas con la altura de muestreo para la densidad y para la longitud de fibras, y con la posición radial para longitud de fibras. A lo largo del fuste las procedencias manifestaron patrones diferentes de variación para la densidad: la local, aumentó en sentido base-ápice y Valdivia-Chile mostró ausencia de variación; y tendencias de descenso leve base-ápice para la longitud de fibras. La varianza debida a árboles fue de 62 % para la densidad y 59 % para la longitud de fibras. Las procedencias se diferenciaron sólo por su incremento medio anual en altura (Valdivia-Chile 2,6 m año-1 ± 0,3 m año-1, local 2,1 m año-1 ± 0,2 m año-1), no encontrándose correlaciones entre crecimientos medios y las propiedades de la madera Resumen en inglés The aims of the work were to assess basic wood density and fiber length variation in two provenances of Eucalyptus globulus growing in Buenos Aires, Argentine, and to analyze the relationships between wood properties and growth rate. Seven years old trees were selected, 10 corresponding to local and 10 to Valdivia-Chile provenances. The wood properties were determined at different tree heights and at three radial positions for the fiber length. The provenances were signif (mas) icantly different in basic density (local 546.9 ± 36 kg m-3; Valdivia-Chile 490.8 ± 38 kg m-3) and similar in fiber length (local 863.6 ± 38.8 µm; Valdivia-Chile 830.2 ± 67.4 µm). The analyses of variance showed the importance of sample height for basic density variation, and radial position for fiber length. The provenances had different tendencies across the log for wood density. The local provenance presented increasing wood density from the base to the top; however Valdivia-Chile provenance had not variation. Fiber length decreased slightly to the top in both local and Valdivia-Chile provenances. The random variance of tree factor was very important for density (62 %) and for fiber length (59 %). Provenances had different total height increment (Valdivia-Chile 2.6 ± 0.3 m year-1, local 2.1 ± 0.2 m year-1). No correlation was present between growth rate and wood properties

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Casa Box: Ilhabela, Brasil

Chu, Alan; Kato, Cristiano
2010-08-01

Resumen en español Esta vivienda es el resultado de la remodelación de una pequeña casa de muros de tierra y teja de barro, situada a 100 msnm junto a dos rocas, enfrentando al mar y formando parte del acceso a un condominio. Una caja blanca de hormigón de 3 x 5 m ─dormitorio─ se suspende para incorporar las vistas lejanas del litoral. Bajo ella y perpendicularmente, el volumen de piedra acoge estar, cocina y baño, incorporando los patios delantero y trasero. Se reutilizan elementos de madera del andamiaje de la construcción en puertas, ventanas, escaleras y mobiliario Resumen en inglés This dwelling is the result of the remodel of a small earthen-wall house situated 100 msnm with two rocks facing the sea and making up part of the access to a development. A white concrete box of 3x5 m (bedroom) is suspended to incorporate distant views of the coastline. Perpendicularly under this box, the stone volume houses the kitchen and bathroom and incorporates the front and back patios. Elements of the wood scaffolding are reused for the doors, windows, stairs and furniture

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Actividad antimicrobiana de Tectona grandis L. f., Bursera simaruba (L.) Sarg. y Cedrela odorata L./ Antimicrobial activity of Tectona grandis L. f., Bursera simaruba (L.) Sarg., and Cedrela odorata L.

Rojas Hernández, Nidia M.; Rodríguez Uramis, Mónica
2008-12-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN: Tectona grandis L. f. (teca), Bursera simaruba (L.) Sarg. (almácigo) y Cedrela odorata L. (cedro) son plantas maderables que se explotan fundamentalmente por su madera. En Cuba, algunas de las partes de estas plantas se utilizan en medicina tradicional, aunque pocos han sido los estudios para conocer sus propiedades antimicrobianas. OBJETIVOS: evaluar la actividad antimicrobiana in vitro de extractos de diferentes partes de estas especies. MÉTODOS: se pre (mas) pararon extractos etanólicos de follaje y corteza de T. grandis y B. simaruba; así como de follaje, corteza y madera de C. odorata, los cuales se probaron frente a 8 cepas de bacterias (4 grampositivas y 4 gramnegativas) y 12 cepas de 7 especies de levaduras del género Candida por el método minimizado de difusión radial en medio agarizado en una sola capa con cortes cilíndricos. A los extractos activos se les determinó la concentración mínima inhibitoria frente a las cepas microbianas que fueron susceptibles, y las concentraciones mínimas bactericidas y fungicidas se determinaron mediante diluciones dobles seriadas en caldo con pases posteriores a medio agarizado. RESULTADOS: 5 de los 7 extractos alcohólicos preparados presentaron actividad antimicrobiana. El porcentaje de bacterias sensibles varió entre 12,5 y 50 %. No se encontró actividad antifúngica frente a ninguna de las cepas de levaduras utilizadas. De los 5 extractos activos, 3 presentaron actividad bacteriostática y bactericida, mientras que el resto solo presentó actividad bacteriostática. CONCLUSIONES: los extractos activos solo presentaron actividad antimicrobiana frente a las bacterias grampositivas y los mejores resultados correspondieron a los extractos de follaje y corteza de teca, corteza de almácigo y madera de cedro. Resumen en inglés INTRODUCTION: Tectona grandis L. f (teak), Bursera simaruba (L.) Sarg. (mastic tree) y Cedrela odorata L. (cedar) are wooden plants that are fundamentally used because of their wood. In Cuba, some parts of these plants are employed in herbal medicine, although few studies have been conducted to find out their antimicrobial properties. OBJETIVES: to evaluate the antimicrobial activity in vitro of extracts from various parts of these species. METHODS: ethanolic extracts fro (mas) m T. grandis and B simaruba leaves and barks as well as from C.odorata leaves, bark and wood were prepared. They were tested against 8 bacterial strains (4 Grampositive and 4 Gramnegative) and against 12 strains of 7 Candida genus yeast species by using minimized method of radial diffusion in agar medium in a single cylindrical cut layer. The minimal inhibitory concentration of these extracts against the susceptible microbial strains was estimated, and the minimal bactericidal and fungicidal concentrations were determined through double serial dilutions in broth with further transfer to agar medium. RESULTS: five out of the 7 ethanolic extracts showed antimicrobial activity. No antifungal activity was found against any of the yeast strains. Of the five active extracts, 3 showed bacteriostatic and bactericidal activity whereas the rest exhibited bacteriostatic properties only. CONCLUSIONS: the active extracts revealed their antimicrobial action against the Grampositive bacteria only, and the best results were found in extracts from teak leaves and bark; mastic tree bark and cedar wood.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Casa Chilena 1: Rancagua, Chile

Radic, Smiljan
2010-08-01

Resumen en español Los nogales crecidos a los cuales se les ha dejado en paz, la negación del exterior gracias a una tapia perimetral pintada a la cal, un patio interior con posibilidades de ser cubierto por una sombra simple de membrana agrícola anclada a sus muros, un estar familiar austero con síntomas de exterior desplegado a todo lo largo del patio, un cielo de madera en bruto pintada y los dormitorios de colores fuertes, recuerdan de una u otra manera, las casas de inquilinos del c (mas) ampo chileno. En la Casa Chilena 2, se acentúa la negación del exterior y el patio interior se parte en dos generando exteriores matizados Resumen en inglés The grown walnut trees left in peace, the negation of the exterior thanks to a whitewashed perimeter wall, an interior patio with the possibility of being covered by the simple shade of an agricultural screen anchored to its walls, an austere, family living room with exterior characteristics unfolding along the patio, a rough, painted wood ceiling and bedrooms in strong colors, remind one of the Inquilino houses of the Chilean countryside. In the Chilean House 2, the negation of the exterior is accentuated and the interior patio divides in two to generate blended exteriors

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Casa Sarmiento-Rivera: Quito, Ecuador

Sáez, José María; Barragán, David
2010-08-01

Resumen en español La casa es producto de la prolongación y transformación de una estructura preexistente. El levantamiento del techo es el movimiento principal que permite ampliar el horizonte de visión del centro histórico de la ciudad. De las vigas originales cuelgan o se poyan los entrepisos nuevos; el sistema se hace flexible, cambiando su forma según los requerimientos del programa. A pesar de la variación como elemento central del proyecto, el sistema mantiene un orden geométr (mas) ico que se basa en la separación de las vigas del techo original, detalles de encuentros repetitivos y la utilización de la madera como material principal Resumen en inglés This house is a product of the prolongation and transformation of an existing structure. The lifting of the roof is the principal movement that expands the view of the historical center of the city. From the original beams the new levels are hung; the system is flexible and changes form according to the program's requirements. Despite the variation of the central element of the project, the system maintains a geometric order based on the separation of the beams of the original roof, details of the repeating joints and the use of wood as the main material

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Casadetodos: El Arrayán, Chile

Arcos, Verónica
2010-08-01

Resumen en español Esta obra busca explorar estructuras no convencionales para generar superficies habitables complejas y abiertas a las vistas hacia la cordillera. La estrategia estructural consiste en posicionar cuatro marcos estructurales de acero sucesivos, los que se repiten y varían según los requerimientos programáticos-espaciales y los esfuerzos estructurales. Al mover cualquier punto de la estructura, la morfología total es transformada, ya que se trata de un diseño asociativo (mas) e interdependiente. El uso de la madera como revestimiento en diferentes ángulos permite establecer un diálogo directo con el paisaje, mientras que la configuración espacial interior permite vistas hacia la cordillera de los Andes desde todos los recintos Resumen en inglés This project explores unconventional structures to create complex inhabitable spaces that open to the mountainous views. The structural strategy consists of positioning four successive steel frames that repeat and vary according to the programmatic, spatial requirements and structural forces. Moving any point in the structure transforms the whole morphology due to its associative and interdependent design. The use of wood at different angles as cladding allows for a direc (mas) t dialogue with the landscape while the interior, spatial configuration allows for views toward the Andes mountains from all the rooms

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Exportación de nitrógeno y calcio mediante raleo en un rodal de Eucalyptus nitens de 5 años de edad, Chile/ Export of nitrogen and calcium through the thinning of a five-year-old stand of Eucalyptus nitens, Chile

Thiers E, Oscar; Gerdinga, Victor; Schlatter, Juan E
2007-01-01

Resumen en español El objetivo del presente trabajo fue evaluar la exportación de nitrógeno y calcio en un rodal de Eucalyptus nitens de 5 años de edad (41º01' S y 73°27' O; 200 m de elevación, suelo rojo arcilloso Acrudoxic Hydric Hapludand), con y sin fertilización, producto de raleo con diferentes grados de extracción de biomasa (fuste, tronco y árbol completo). La plantación se estableció en 1996 y se fertilizó (F) con roca fosfórica antes de plantar, en la primavera del mi (mas) smo año (NPK + microelementos), al año siguiente (NPK) y al tercer año (NP). Una superficie semejante (0,25 ha) fue definida como testigo (T). Se consideró el raleo de 700 árboles ha-1, dejando una densidad residual de 800 árboles ha-1 con poda del tercio inferior de la copa. Previo al raleo la biomasa aérea en T fue de 95,6 Mg ha-1 (acumulación de: 434 kg N ha-1 y 306 kg Ca ha-1) y en F de 121,3 Mg ha-1 (516 kg N ha-1 y 359 kg Ca ha-1). Las raíces representaron 6,2% y 5,4% de la biomasa total, respectivamente. La extracción del fuste (sólo madera) exportó 16-18% del nitrógeno y 5-6% de calcio aéreo del rodal, mientras que la extracción del árbol completo extrajo 41-44% del nitrógeno y del calcio. La corteza fue el componente de biomasa que más calcio acumuló, alcanzando a casi el triple que en la madera. La retención de la corteza en el sitio puede ser significativa para el abastecimiento de este elemento durante la rotación Resumen en inglés The aim of the present paper was to assess the export of nitrogen and calcium in a five-year-old stand of Eucalyptus nitens (41°01'S y 73°27' W; 200 m rise, Acrudoxic Hydric Hapludand red clay soil), with and without fertilization, due to the thinning with varying extents of biomass extraction (logs: only wood, trunks: wood plus bark, and whole tree). The plantation was established in 1996 and was fertilized (F) with phosphoric rock before planting, in the spring of the (mas) same year (NPK + microelements), the next year (NPK) and the third year (NP). A similar surface (0.25 ha) was defined as the control plot (T). The thinning of 700 trees ha-1 was considered, leaving a residual density of 800 trees ha-1 with the pruning of the lowest third of the crown. Prior to the thinning, the above-ground biomass in T was 95.6 Mg ha-1 (accumulation of: 434 kg N ha-1 and 306 kg Ca ha-1) and in F it was 121.3 Mg ha-1 (516 kg N ha-1 and 359 kg Ca ha-1). Roots represented 6.2% and 5.4% of the total biomass, respectively. The extraction of logs (only wood) exported 16-18% of the above-ground nitrogen and 5-6% of the above-ground calcium in the stand, whereas the extraction of whole trees took out 41-44% of the nitrogen and calcium. The bark was the biomass component that accumulated the most calcium, reaching almost three times as much as that in the wood. Retention of the bark in the site can be significant for the supply of this element during rotation

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Anatomía ecológica del xilema secundario de un bosque seco tropical de Venezuela/ Ecological anatomy of secondary xylem in a tropical dry forest of Venezuela

LEÓN H, Williams J
2005-01-01

Resumen en español Se estudió la anatomía de la madera de 51 individuos de especies arbóreas colectados en el bosque El Caimital, que corresponde a un bosque seco tropical, y se correlacionó la estructura anatómica con las condiciones del medio ambiente. Las características estudiadas fueron número de poros por mm², diámetro de poros, diámetro de punteaduras, longitud de elementos vasculares, tipo de platinas de perforación, presencia de cristales y sílice. Se determinaron los � (mas) �ndices de vulnerabilidad, mesomorfía y agrupamiento de vasos. En general se observó un predominio de caracteres que se orientan hacia la eficiencia de la conducción. Según el tamaño de los poros, número de vasos y los índices de vulnerabilidad y mesomorfía, el leño de los individuos estudiados puede designarse como mesomórfico. Resumen en inglés The wood anatomy of 51 trees from El Caimital forest were studied from an ecological perspective and were compared with data from other habitats. The features studied were vessel frequency, vessel diameter, vessel element length, perforation plates, intervessel pit size, presence of crystals and silica. Vulnerability, mesomorphy and vessels grouping index were calculated. A predominance of characters towards hydraulic efficiency was observed. In accordance with vessel siz (mas) e, vessel number, mesomorphy and vulnerability index, the wood of the studied individuals can be characterized as mesomorphic.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Secuencia de arribo de coleópteros en árboles de Pinus montezumae Lamb. dañados por incendios

Fonseca González, Juana; Llanderal Cázares, Celina; Cibrián Tovar, David; Equihua Martínez, Armando; de los Santos Posadas, Héctor Manuel
2009-12-01

Resumen en español En los pinos dañados por incendios, varias especies de coleópteros son atraídas por los compuestos volátiles que desprenden los tejidos dañados. Algunos insectos dependen de este factor para su supervivencia debido a que los árboles siniestrados proveen el sustrato para su reproducción y ofrecen menos resistencia a su ataque, al tener presión osmótica inferior. El presente estudio se realizó con la finalidad de conocer la diversidad y la secuencia de llegada de (mas) coleópteros a Pinus montezumae afectados por incendios, que se capturaron mediante la aplicación de un pegamento en los troncos. El registro se hizo por fecha de recolecta, se calculó la abundancia relativa de cada grupo y se ajustó a una curva de regresión logística para determinar diferencias entre su patrón de acumulación. Se obtuvieron especímenes de las familias Curculionidae, Buprestidae, Cleridae, Salpingidae, Elateridae, Colydiidae, Bostrichidae y Staphylinidae, la tercera y la primera fueron las más abundantes, 47.5 y 29.2%, respectivamente. De acuerdo a sus hábitos alimentarios, se clasificaron en descortezadores primarios, descortezadores secundarios, barrenadores de madera, depredadores e insectos asociados. Sólo se observaron diferencias significativas entre el patrón de acumulación de descortezadores primarios y barrenadores, con respecto al conjunto de descortezadores, los cuales tienen su máxima acumulación a finales de marzo, mientras que los barrenadores, a principios de abril. Los depredadores acumularon una abundancia relativa muy semejante a la de sus presas, con un máximo a finales de marzo. Se cita una nueva especie para Lechríops como barrenador de madera. Resumen en inglés Several beetle species are attracted by the volatile compounds that pines affected by forests fires emit. Some insects depend upon this factor to survive due to the fact that these trees provide the right substrate for their reproduction and offer less resistance to attacks because of a lower osmotic pressure. This study was aimed to evaluate the diversity and sequence of arrival of Coleoptera to Pinus montezumae wildfire damaged trees. Insects were captured with adhesive (mas) tangle traps applied directly to the stem. Relative abundance of each species group was calculated for each date of capture and data were fitted to a logistic curve, to differentiate accumulation patterns. The specimens collected included the families Curculionidae, Buprestidae, Cleridae, Salpingidae, Elateridae, Colydiidae, Bostrichidae y Staphylinidae, being Cleridae (47.5%) and Curculionidae (29%) the most abundant. Classified by their feeding habits the insects groups were: primary bark beetles, secondary bark beetles, wood borers, predators and others. Statistical significant differences were only found among the accumulation patterns of primary bark beetles and wood borers. While bark beetles peak in abundance at the end of March the wood borers did it at the beginning of April. Predators exhibit a highly associated pattern to their prey also peaking at the end of March. A new species of wood borer of genus Lechriops is also reported.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Estudio preliminar de la contracción y el colapso en Eucalyptus nitens/ Preliminary study of shrinkage and collapse in Eucalyptus nitens

Ananias, Rubén A; Diaz, Cinthya; Leandro, Laura
2009-01-01

Resumen en español En este trabajo se estudió la contracción y el colapso en familias de Eucalyptus nitens. La madera fue recogida de 15 árboles en pie de 17 años de edad creciendo en plantaciones de la Octava Región de Chile. Fueron seleccionados al azar tres árboles provenientes de cinco familias de E. nitens. Las probetas para los ensayos de contracción y colapso fueron preparadas a partir de una muestra obtenida de una rodela extraida a la altura del DAP de cada árbol. Los ensay (mas) os de contracción y colapso fueron realizados de acuerdo a las normas chilenas. Fueron determinados la contracción, el colapso, el coeficiente de contracción unitario y el punto de intersección de la contracción. Los resultados evidenciaron que la contracción y el colapso aumentaron con la posición radial y una alta contracción y colapso en la zona central y lateral en fue asociada a una baja de la densidad en esta zonas Resumen en inglés In this study the variation of transversal shrinkage and collapse in Eucalyptus nitens were evaluated. Fifteen trees, three of each five different families were collected from plantations of E. nitens 17 years-old, growing in the Eighth Region of Chile. The wood samples of shrinkage and collapse was obtained from the first log, in three positions from the pith to bark south (core, transition and lateral). Wood samples were prepared and then acclimatized in according to th (mas) e Chilean Standards. The collapse was determined by the difference of shrinkage before and after reconditioning. Shrinkage unit coefficients and the shrinkage intersection points were also determined. The results showed variability radial transversal shrinkage and collapse of between trees and families of E. nitens. The transversal shrinkage and collapse tended to increase with radial position, despite that higher transversal shrinkage and collapse were more intense in the core or transition zones due to lower densities

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

FUERZAS DE SUPERFICIE Y ADHESIÓN EN SISTEMAS CELULÓSICOS: NUEVA FORMA DE EVALUAR FIJACIÓN/DISPERSIÓN DE RESINA EN LA FABRICACIÓN DE PAPEL/CELULOSA/ SURFACE FORCES AND ADHESION IN CELLULOSE SYSTEMS: NEW WAY TO EVALUATE RESIN FIXATION/DISPERSION IN THE MANUFACTURE OF PAPER/CELLULOSE

Acuña, Sergio M; Toledo, Pedro G
2010-01-01

Resumen en español Las fuerzas superficiales entre partículas coloidales de resina y fibra dominan el comportamiento y las propiedades finales de papel y celulosa. Aquí se describe el uso de Microscopía de Fuerza Atómica (AFM) para medir directamente las fuerzas de interacción entre la superficie de un substrato plano "funcionalizado" con resina de madera y la superficie de una microesfera de vidrio en soluciones de electrolito a pH controlado y a temperatura ambiente. El substrato con (mas) vertido en hidrofílico es una hoja de poliestireno recubierta con una película ultra fina de resina natural. La carga superficial del substrato "funcionalizado" imita la de las micelas de resina, la microestructura preferida de la resina en agua, y la carga sobre la microesfera imita la de las fibras de madera. Las curvas de fuerza AFM son interpretadas a la luz del balance entre fuerzas atractivas -van der Waals- y repulsivas -electrostáticas- de la teoría continua clásica DLVO de fuerzas para sistemas coloidales. Las medidas muestran una fuerte y persistente repulsión de muy corto rango, a distancias de separación menores a 100 Å que no puede ser explicada por la teoría DLVO. Estas fuerzas repulsivas que actúan como barreras al contacto o a la coagulación tienen su origen en capas de agua altamente ordenadas en la vecindad de las superficies eléctricamente cargadas. El tamaño e intensidad de la barrera dependen de la magnitud y densidad de la carga eléctrica en las superficies que interactúan, que a su vez dependen de sus composiciones químicas y del medio acuoso. La repulsión aumenta con el pH y disminuye con la concentración y tamaño del electrolito. Fuerzas AFM de alejamiento entre substrato y microesfera, después de ocurrido el contacto, revelan una correlación aparentemente no reportada antes entre concentración de electrolito y adhesión. La adhesión aumenta con la concentración y tamaño del electrolito. Fenómenos complejos como dusting, desprendimiento de resina durante el uso del papel, pueden ser controlados mediante regulación del ambiente fluido durante el proceso de fabricación Resumen en inglés Surface and adhesive forces between colloidal wood particles of resin and fiber dominate the behavior and final properties of paper and cellulose. This paper describes the use of Atomic Force Microscopy (AFM) to measure the interaction force between a resin "functionalized" substrate and a glass microsphere in aqueous pH-controlled electrolyte solutions at ambient temperature. The water-wet made substrate is a hydrophobic polystyrene film coated with an extremely thin fil (mas) m of wood fatty and resin acids. The surface charge on the "functionalized" substrate mimics that on resin micelles, the preferred microstructure of resin in water, and the charge on the microsphere mimics that on wood fibers. AFM force curves are analyzed to the light of the balance between attractive forces -van derWaals- and repulsive forces -electrostatic- from the classical continuum DLVO theory of colloidal forces. Force measurements show strong and persistent short-range repulsive forces at distances less than 100 Å which are not explained by the DLVO theory. These repulsive forces that act as barriers to contact or coagulation originate on highly ordered water in the neighborhood of the charged surfaces. The barrier size and intensity depend on the magnitude and density of the electrical charges on the interacting surfaces, which in turn depends on their chemical composition, and on the aqueous media. Repulsion increases with pH and decreases with electrolyte concentration. AFM flat-microsphere pull-off forces reveal an apparently unreported correlation between electrolyte concentration and adhesion. Adhesion increases with electrolyte concentration and size. Complex phenomena such as dusting, the release of resin upon paper use due to poor resin-fiber bondage, can thus be controlled by regulating the aqueous media during papermaking

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Anatomía del xilema secundario de 14 especies del género PouteriaAubl. (sapotaceae) en Venezuela/ Wood anatomy of 14 species of the genus PouteriaAubl. (sapotaceae) in Venezuela

León H, Williams J
2009-12-01

Resumen en español Se realizó el estudio anatómico de la madera de 14 especies del género PouteriaAubl. (Sapotaceae) que crecen en Venezuela. Las especies estudiadas fueron P. amygdalicarpa, P. caimito, P. coriacea, P. cuspidata subsp. dura, P. decorticans, P. egregia, P. eugeniifolia, P. guianensis, P. hispida, P. macrophylla, P. procera, P. reticulata, P. trilocularis y P. venosa. La descripción se realizó de acuerdo a lo indicado por IAWACommittee. Las características cuantitativas (mas) fueron sometidas a un análisis de varianza y prueba de diferencia de medias de Tukey. Se observó homogeneidad del xilema secundario dentro del género, con diferencias en aspectos relacionados con diámetro de poros, diámetro de punteaduras, ancho de radios y número de células de ancho de las bandas de parénquima. Basado en estas características se elaboró una clave que permitió la identificación de las especies estudiadas. Pouteria decorticans y P. hispida sólo fue posible separarlas mediante el uso de características cuantitativas, específicamente el diámetro de punteaduras, mientras que P. egregia y P. procera fueron separadas por la longitud de las fibras. Resumen en inglés Wood anatomy of 14 species of the genus Pouteria Aubl. (Sapotaceae) growing in Venezuela was studied. The following species were studied: P. amygdalicarpa, P. caimito, P. coriacea, P. cuspidata subsp. dura, P. decorticans, P. egregia, P. eugeniifolia, P. guianensis, P. hispida, P. macrophylla, P. procera, P. reticulata, P. trilocularis and P. venosa. Wood description was done according IAWACommittee list. An one wayANOVA and Tukey test for multiple comparisons was perform (mas) ed regarding quantitative features. Secondary xylem shows homogeneity in Pouteria genus; the main distinctive features between species are pore diameter, pit diameter, rays width and number of wide cells in parenchyma bands. According to these features, a dichotomous key was elaborated. Pouteria decorticans and P. hispida can only be separated using quantitative features like diameter of intervessel pits. Similar case was observed between P. egregia and P. procera, separated by fibre length.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Mejoramiento de la calidad fustal en plantaciones de Pseudotsuga menziesii al crecer en asociación con Acacia melanoxylon/ Improving the wood quality of Pseudotsuga menziesii growing in association with Acacia melanoxylon

SIEBERT W, HERBERT; VON EINSIEDEL, SOPHIE; FREIIN TRUCHSESS, AGATHA
2003-12-01

Resumen en español Las condiciones de sitio en el sur de Chile, de Cautín a Llanquihue (38º - 41º S), ofrecen buenas perspectivas para el cultivo del Pseudotsuga mensiezii. A pesar de que a la fecha ya se cuenta con unas 15.000 ha de P. mensiezii en Chile, en su gestión quedan todavía muchas dudas por aclarar. Para hacer más interesante el trabajo con ella, es necesario aumentar considerablemente su superficie productiva y además considerar la producción de madera valiosa. Hoy en d� (mas) �a aún existen dudas si con el esquema de manejo actualmente usado en Chile para P. menziesii sea posible producir maderas valiosas para el mercado internacional. Los resultados obtenidos del presente trabajo confirman que la estructura y el volumen de masas mixtas de P. menziesii poseen características más apropiadas para producir maderas valiosas que los rodales puros. Además, la estructura de masas mixtas presenta mejor predisposición para su conversión en cubiertas permanentes, lo cual mejoraría en el largo plazo la gestión con P. menziesii. La asociación P. menziesii-Acacia melanoxylon demostró una sinergia positiva, por cuanto A. melanoxylon disminuye su tendencia a la bifurcación y P. menziesii forma fustes más rectos, lisos y limpios de ramas Resumen en inglés Site conditions in the south of Chile, from Cautín to Llanquihue (38°S to 41°S), are well suited for Pseudotsuga menziesii crops. Despite 15,000 ha of P. menziesii plantations being planted to date, there is still little information on their management. To increase interest and research on this species, more acreage needs to be added and consideration given to high value wood production. At present, there are still doubts if the current management of P. menziesii in Ch (mas) ile will make possible the high value wood production required for international markets. Results in the present article demonstrate that the structure and volume of mixed P. menziesii stands have better characteristics for the production of higher value wood than pure stands. Furthermore, trees in mixed stands provide excellent continuous forest cover, a condition that would improve the long-term management of P. menziesii. The P. menziesii- A. melanoxylon association demonstrated a positive synergy, because A. melanoxylon decreased their bifurcation tendency while P. menziesii formed straight, uniform and self pruned stems

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

La flora cretácica de Cuenca Neuquina, su significado paleoambiental y paleoclimático/ The Cretaceous flora of the Neuquén Basin, its paleoenvironmental and paleoclimatic significance

Ottone, Eduardo G.
2009-10-01

Resumen en español Se sumariza el significado paleoambiental y paleoclimático de la flora cretácica de cuenca Neuquina. Las asociaciones palinológicas del Berriasiano-Barremiano están dominadas por Araucariaceae y Cheirolepidiaceae, con Podocarpaceae, helechos, licópsidas y briofitas subordinadas que habrían progresado en un clima templado y húmedo. Los dinoflagelados del Tithoniano- Barremiano temprano mayormente poseen afinidades mediterráneas. Los niveles evaporíticos del Barrem (mas) iano superior representan la finalización del ciclo marino de depositación relacionado con el océano Pacífico en la cuenca. En el Aptiano aparece el primer grano de polen de angiosperma. Las asociaciones palinológicas continentales del Aptiano-Cenomaniano se caracterizan por presentar elementos del Gondwana septentrional tales como Afropollis y los granos de polen elaterados. Tempskyaceae y Ginkgoales están también presentes en el Cretácico Temprano tardío. Los estratos continentales del Turoniano- Campaniano inferior incluyen principalmente madera petrificada y carofitas. Los estratos del Campaniano superior- Maastrichtiano preservan una rica asociación palinológica de origen continental compuesta por Nothofagaceae, Podocarpaceae, Cheirolepidiaceae, Araucariaceae, Salviniales y angiospermas, aunque también hay dinoflagelados que reflejan el comienzo de una transgresión marina relacionada con el océano Atlántico. La presencia y abundancia local de cycas y palmeras sugiere el desarrollo de un clima templado cálido y relativamente húmedo hacia fines del Cretácico. Resumen en inglés The paleoenvironmental and paleoclimatic significance of Cretaceous flora in the Neuquén Basin is summarized. Berriasian-Barremian terrestrial palynological assemblages are dominated by Araucariaceae and Cheirolepidiaceae, with subordinated podopcarps, ferns, lycopsids and bryophytes that progressed in a mild and humid climate. Tithonian-Barremian dinoflagellates mostly possess Mediterranean affinities. Upper Barremian evaporitic strata represent the final cycle of marin (mas) e deposition related to the Pacific ocean in the basin. In the Aptian appear the first angiosperm pollen grains. Aptian- Cenomanian terrestrial palynological assemblages are characterized by the presence of northern Gondwana forms such as Afropollis and elaterate pollen grains. Tempskyaceae and Ginkgoales are also present in the late Early Cretaceous. Turonian-lower Campanian continental strata mostly include petrified wood and charophytes. Upper Campanian-Maastrichtian strata yield a rich terrestrial palynological assemblage composed by Nothofagaceae, Podocarpaceae, Cheirolepidiaceae, Araucariaceae, Salviniales and angiosperms, but also dinoflagellates that reflect the beginning of a marine transgression related to the Atlantic ocean. The presence of locally abundant cycads and palms suggests a warm and relatively humid climate towards the end of the Cretaceous.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

CONTAMINACIÓN DEL AIRE DOMICILIARIO Y ENFERMEDADES RESPIRATORIAS (INFECCIÓN RESPIRATORIA AGUDA BAJA, EPOC, CÁNCER DE PULMÓN Y ASMA): EVIDENCIAS DE ASOCIACIÓN/ Home air pollution and respiratory illnesses (low sharp respiratory infection, COPD, lung cancer and asthma): evidences of association

Alvis Guzmán, Nelson; de la Hoz Restrepo, Fernando
2008-03-01

Resumen en español Antecedentes. Se realizó una revisión bibliográfica y análisis bibliométrico de estudios que han intentado determinar la asociación entre exposición al humo de biomasa (madera, carbón vegetal, estiércol, residuos de la agricultura) como factor de riesgo para enfermedades respiratorias. Objetivo. Identificar los efectos adversos sobre el sistema respiratorio que han sido estudiados en la literatura, las tendencias de la investigación en este campo durante la últ (mas) ima década y las recomendaciones para prevenir los daños ocasionados por esta exposición. Material y métodos. Fueron revisadas las bases de datos Medline y Lilacs, a través del Sistema Bireme, y PubMed se llevó a cabo una revisión de la literatura científica entre 1993 y 2005. La palabra clave de búsqueda fue "indoor air pollution" pero la estrategia de búsqueda tuvo en cuenta los posibles sinónimos y, especialmente, los errores con palabras homónimas. Otros descriptores usados fueron: "respiratory disease", "firewood and respiratory diseases" y "wood o firewood smoke". Resultados: Se obtuvieron un total de 574 documentos de los cuales el 71 por ciento fueron artículos de investigación y el 15 por ciento artículos de revisión. La mayor parte de los artículos han sido producidos en países desarrollados y China mientras que la evidencia desde Latinoamérica es muy escasa. La exposición al humo de la biomasa se asocio de manera fuerte con: infección respiratoria aguda baja en niños menores de cinco años, con EPOC en mujeres mayores de 30 años y con cáncer de pulmón en mujeres mayores de 30 años. Se encontró una asociación moderada entre exposición a humo de biomasa y cáncer de pulmón o EPOC en hombres mayores de 30 años así como con cáncer de pulmón en mujeres mayores de 30 años. Conclusiones. Los resultados de los estudios sugieren que el efecto de la contaminación es mayor en los grupos mas jóvenes de la población contribuyendo de manera importante a la carga de enfermedad respiratoria en menores de 30 años. Resumen en inglés Background. A literature review was carried out on studies done on the relationship between exposure to indoor air pollution (smoke from coal, wood and animal detritus) and respiratory diseases. Objective. Identifying the adverse effects on the respiratory system that have been studied in the literature, the tendencies of the investigation in this field during the last decade and the recommendations to prevent the caused damages by this exposition, a review of the scienti (mas) fic literature between 1993 he was carried out and 2005. Materials and methods. Literature databases, MEDLINE and LILACS, were thoroughly searched using "indoor air pollution" as key words. The search had in account potential pitfalls arising from synonymous and homonymous. Other words using during the search included: "respiratory disease", "firewood and respiratory diseases", "wood smoke" and "firewood smoke". Results: Overall, 574 papers were retrieved from the search being 71% of them original research and 15% review papers. Most of the articles came from developed countries and China while Latin-American studies were very scarce. The strongest associations were found between indoor air pollution and lower respiratory infection in children less than 5 years old, pulmonary chronic illness in women under 30 years old and lung cancer among women within the same age group. Conclusion: The reviewed studies suggest that the effect of the indoor air pollution is higher among the youngest substantially contributing to the burden of respiratory disease among those under 30's.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Impacto de diferentes disturbios antrópicos sobre las comunidades de aves de bosques y matorrales de Nothofagus antarctica en el NO Patagónico/ Impact of different anthropogenic disturbances on bird communities of Nothofagus antarctica forests and shrublands in NW Patagonia

Lantschner, María V; Rusch, Verónica
2007-06-01

Resumen en español Para poder planificar usos productivos compatibles con la conservación de la biodiversidad, es esencial evaluar los cambios que éstos provocan. Los bosques andino-patagónicos sufren disturbios de origen antrópico, como incendios, pastoreo, extracción de madera o leña y reemplazo por plantaciones de coníferas exóticas, habiéndose descartado a priori actividades productivas sin conocer los impactos que estos disturbios producen sobre la biodiversidad de los bosques (mas) . El objetivo de este trabajo fue evaluar en qué medida los diferentes usos de los bosques y matorrales de Nothofagus antarctica de la cuenca del río Foyel (Prov. Río Negro) provocan cambios sobre sus comunidades de aves. Se censaron aves por el método de conteo por puntos de radio variable en bosques y matorrales con distintos niveles de alteración por pastoreo y extracción de leña (cerrado, semiabierto, abierto), y en plantaciones de coníferas exóticas. Las densidades de aves no mostraron diferencias entre los tipos de vegetación. La riqueza y la diversidad (Índice de Shannon) en las forestaciones fueron similares a la vegetación no disturbada, aumentando en bosques y matorrales con tala y pastoreo de intensidad media, y siendo máximas en ambientes con tala y pastoreo intenso. Un Análisis de Correspondencia Canónico y un análisis de similitud de la composición de especies mostraron que existen dos comunidades bien diferenciadas: las de ñirantales más alterados, donde dominan aves de ambientes abiertos, y otra comunidad en el resto de los tipos de vegetación, dominada por especies características del bosque. La composición de las comunidades de aves está determinada principalmente por los cambios estructurales y no por los cambios en la composición florística. Las plantaciones de coníferas presentan una comunidad de aves similar a la de los sistemas originales, mientras que la tala y el pastoreo intenso, provocan cambios importantes, incorporando algunas especies al área, y eliminando otras que son dependientes del bosque. Resumen en inglés To be able to plan productive uses of the land compatible with the conservation of the biodiversity, it is essential to evaluate the changes that they cause. The Andean patagonic forests undergo different anthropogenic disturbances, like fires, grazing, wood extraction and substitution by exotic coniferous plantations. These activities cause changes on the vegetation and animal communities, and could be affecting the functioning of the forest ecosystems. In Argentine Pata (mas) gonia, there is a growing opposition to productive activities, particularly to pine plantations, because of its supposed negative ecological consequences, however their impacts are unknown. The aim of this study was to evaluate in which measure different uses of the vegetation of the basin of Foyel river (NO Argentine Patagonia) cause changes on bird communities, especially on the functionally important and the endangered species. Birds counts were conducted from November 2004 to March 2005 (summer) using the variable circular-plot method, in twenty four sites of Nothofagus antarctica native forests and scrubs with different levels of grazing and wood extraction (closed, semiopened, opened), and in eight exotic plantations of Pseudotsuga menziesii and Pinus spp. Although, the vegetation structure of each site was characterized, to identify structural elements of the forests that could be important for bird habitat. Population densities of birds did not differ between vegetation types (25.4 ± 8.4 individuals/ha) associated to different disturbances. Bird richness and diversity Shannon Index), however, were different among the vegetation types, in forestations both were similar to the undisturbed vegetation types, whereas they increased in vegetations with a medium intensity of wood extraction and grazing, and were highest in those sites whit a high intensity of wood extraction and grazing. A Canonical Correspondence Analysis and an analysis of species composition similarity showed that there are two differentiated communities: those of the more altered N. antarctica forests (by grazing and wood extraction), dominated by birds of opened areas; and another community in the rest of the vegetation types, dominated by species characteristic of forests. Among the key species for the Andean patagonic forests processes, foliage insectivores (Elaenia albiceps and Aphrastura spinicauda) were not seriously affected by any of the anthropogenic disturbances; ground insectivores (Scelorchilus rubecula and Pteroptochos tarnii) used the coniferous plantations, but not the areas opened by intense wood extraction and grazing; whereas the wood insectivore species (Campephilus magellanicus) was rare in all types of vegetation. Our results suggest that the structure and composition of the forest bird communities is mainly determined by changes in the structure of the vegetation, and not by changes in the floristic composition. The bird community of the coniferous plantations is similar to the community of the original systems. Intensive wood extraction and grazing, however, cause great changes, incorporating some species to the area, but eliminating others that are forest dependent.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Planoxylon Stopes, Protelicoxylon Philippe y Herbstiloxylon nov. gen. (Coniferales) de la Formación La Matilde (Jurásico Medio), provincia de Santa Cruz, Argentina/ Planoxylon Stopes, Protelicoxylon Philippe and Herbstiloxylon gen. nov. (Coniferales) from the Middle Jurassic La Matilde Formation, Santa Cruz Province, Argentina

Gnaedinger, Silvia
2007-06-01

Resumen en español Se dan a conocer nuevas maderas de gimnospermas provenientes de la Formación La Matilde (Jurásico Medio) del Gran Bajo de San Julián, provincia de Santa Cruz, Argentina. Se describen Planoxylon australe (Salard) Vozenin-Serra Salard-Cheboldaeff, Protelicoxylon feriziense (Fahkr y Marguerier) Philippe y un nuevo taxón: Herbstiloxylon patagonicum gen. et sp. nov. Planoxylon es miembro de la familia Protopinaceae que incluye maderas con caracteres transicionales entre el (mas) tipo araucarioide y el tipo abietinoide. Se analizan las afinidades de Planoxylon y Herbstiloxylon gen. nov. con las Cupressaceae (Orden Coniferales). Resumen en inglés Planoxylon australe (Salard) Vozenin-Serra and Salard-Cheboldaeff, Protelicoxylon feriziense (Fahkr and Marguerier) Philippe and Herbstiloxylon patagonicum gen. et sp. nov. from the Middle Jurassic La Matilde Formation, Gran Bajo de San Julián, Santa Cruz Province, Argentina are described. Planoxylon is a member of the Protopinaceae which includes wood specimens with transitional characters between araucarioid and abietinoid types. The relationship of Planoxylon and Herbstiloxylon gen. nov. with the Cupressaceae is analized.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Análisis de los anillos de crecimiento del bosque fósil de Víctor Szlápelis, Terciario inferior del Chubut, Argentina/ Growth rings analysis of the Víctor Szlápelis fossil forest , lower Tertiary of Chubut , Argentina

Brea, Mariana; Matheos, Sergio; Zamuner, Alba; Ganuza, Daniel
2005-06-01

Resumen en español Se describen los anillos de crecimiento en maderas de gimnospermas pertenecientes al bosque fósil Víctor Szlápelis de la Formación Salamanca, Paleoceno inferior de la provincia del Chubut, Argentina. Este bosque está compuesto por un gran número de troncos petrificados de origen parautóctono. La presencia de árboles con más de 1 m de diámetro de tronco sugiere un crecimiento exuberante y buenas condiciones ambientales para su desarrollo. Las características sed (mas) imentológicas asociadas al bosque sugieren que los árboles fósiles se desarrollaron en un ambiente estable con características fluvio-deltaicas. Se utilizaron métodos de análisis de anillos de crecimiento para estudiar las características del crecimiento de estas gimnospermas. Los caracteres estructurales de las maderas y las características asociadas a los registros de crecimiento indican que el clima era templado-cálido y húmedo, con veranos secos y primaveras lluviosas. Resumen en inglés Growth rings are described in gymnosperm woods of the Victor Szlápelis Forest, Salamanca Formation, Lower Paleocene of the Chubut province, Argentina. This forest is composed by a large number of petrified trunks of parautocthonous provenance. The presence of trees with more than 1 m in diameter suggests an exuberant growth and good environmental conditions for tree development. Associated sediments suggests that fossil trees were developed in a stable environment relate (mas) d with fluvial to deltaic characteristics. Tree-ring methods are used to study the growth characteristics of these gymnosperms. Wood anatomy and characters associated to the growth records indicate that climate was warm-temperate and humid, with a dry summer and a wet spring.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Eoguptioxylon antiqua gen. et sp. nov. (Pteridospermae) del Pérmico Superior (Formación La Antigua), provincia de La Rioja, Argentina/ Eoguptioxylon antiqua gen. et sp. nov. (Pteridospermae) from the Upper Permian (La Antigua Formation), La Rioja province, Argentina

Crisafulli, Alexandra; Lutz, Alicia
2007-03-01

Resumen en español Se describen fragmentos de maderas pteridospérmicas poliestélicas provenientes de la Formación La Antigua (Pérmico Superior) aflorante en la provincia de La Rioja. Se trata de un nuevo taxón con estelas dispuestas irregularmente en el parénquima fundamental. Las estelas están rodeadas por tejido esclerenquimático. Cada una ha preservado una médula central diafragmada, con lagunas, xilema primario y secundario. El nuevo género es comparado con taxones que muestra (mas) n características anatómicas semejantes, especialmente carboníferas-pérmicas como las Medullosales (Medullosa) y jurásicas como las Pentoxylales (Pentoxylon, Nipanioxylon) e incertae sedis como el género Guptioxylon. Otros caracteres anatómicos como el xilema secundario picnoxílico con punteaduras uniseriadas y biseriadas, campos de cruzamiento con punteaduras araucarioides y el tipo de radios leñosos son equivalentes con aquéllos de las Coniferales. Del análisis surge que Guptioxylon registrado en Rajmahal Hills (India), es el género con mayores afinidades al aquí descripto. Sin embargo, los ejemplares estudiados no pueden ser asignados al mismo taxón por presentar diferencias en caracteres de la médula y el xilema secundario, salida y conformación de las trazas, así como la ausencia de una peculiar peridermis en forma de X, presente en la médula de Guptioxylon. Consecuentemente se propone un nuevo género y especie para albergar a esta nueva Pteridosperma del Pérmico Superior de Argentina: Eoguptioxylon antiqua gen. et sp. nov. Resumen en inglés A polystelic pteridosperm wood with steles irregularly disposed in ground parenchyma from the Upper Permian La Antigua Formation (La Rioja province) is described. The steles are surrounded by sclerenchymatic tissue. Each stele has preserved a central diaphragm pith with lacunes, primary and secondary xylem. The taxon is compared with Carboniferous-Permian Medullosales (Medullosa), Jurassic Pentoxylales (Pentoxylon, Nipanioxylon) and the incertae sedis genus Guptioxylon. O (mas) ther anatomical characteristics, like picnoxylic secondary wood with uni- to biseriate pits, araucarioid cross-fields and the type of rays are shared with Coniferales. The genus described herein mostly resembles Guptioxylon from the Rajmahal Hills (India). However, the studied specimens cannot be adscribed to this taxon because of marked differences in the pith and the secondary xylem, departure and conformation traces, and the absence of a X-shaped peculiar periderm. Consequently a new genus and species are proposed to include this new Pteridosperm from the Upper Permian of Argentina: Eoguptioxylon antiqua gen. et sp. nov.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

Wood drying by using high power ultrasound and infrared radiation

Valentino, G.A.; Leija, Lorenzo; Riera, Enrique; Rodríguez Corral, Germán; Gallego Juárez, Juan Antonio

6 pages, 4 figures.-- PACS nr.: 43.35.Ty.-- Communication presented at: Forum Acusticum Sevilla 2002 (Sevilla, Spain, 16-20 Sep 2002), comprising: 3rd European Congress on Acoustics; XXXIII Spanish Congress on Acoustics (TecniAcústica 2002); European and Japanese Symposium on Acoustics; 3rd Iberian ...

DRIVER (Spanish)

84

Wood drying by using high power ultrasound and infrared radiation

Valentino, G.A.; Leija, Lorenzo; Riera, Enrique; Rodríguez Corral, Germán; Gallego Juárez, Juan Antonio
2002-09-01

Digital.CSIC (Spain)

85

Variation in the composition of wood extractives from Eucalyptus globulus during seasoning

Gutiérrez Suárez, Ana; Río Andrade, José Carlos del; González-Vila, Francisco Javier; Romero Sánchez, Javier
1998-01-01

Digital.CSIC (Spain)

89

Txalaparta: vibración y timbre

Sánchez González, Francisco Javier; Siguero, Manuel

9 pp.-- PACS nrs.: 43.75.Kk.-- Comunicación presentada en los siguientes congresos: II Congreso Iberoamericano de Acústica. XXXI Congreso Nacional de Acústica – TecniAcústica 2000. II Jornadas Iberoamericanas de Ultrasonidos. II Congreso Ibérico de Acústica. EAA Symposium on Architectural Acoustics...

DRIVER (Spanish)

90

Txalaparta: vibración y timbre

Sánchez González, Francisco Javier; Siguero, Manuel
2000-10-01

Digital.CSIC (Spain)

92

The biotechnological control of pitch in paper pulp manufacturing

Gutiérrez Suárez, Ana; Río Andrade, José Carlos del; Martínez Hernández, María Jesús; Martínez Ferrer, Ángel Tomás
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

93

The Use of Wood in Morisco Houses in Sixteenth Century Granada (Spain)

Orihuela, Antonio

The Construction History Society | Peer reviewed

DRIVER (Spanish)

96

Supercritical carbon dioxide extraction of lipids from Eucalyptus globulus wood.

González-Vila, Francisco J.; Bautista, José M.; Gutiérrez Suárez, Ana; Río Andrade, José Carlos del; González, A. G.
2000-07-05

Digital.CSIC (Spain)

97

Sudden change in the nuclear charge distribution of very light gold isotopes

Wallmeroth, K.; Bollen, G.; Dohn, A.; Egelhof, P.; Grüner, J.; Lindenlauf, F.; Krönert, U.; Campos, J.; Rodríguez Yunta, A.; García Borge, María José; Venugopalan, A.; Wood, J. L.; Moore, R. B.; Kluge, H.-J.; [ISOLDE Collaboration]
1987-04-13

Digital.CSIC (Spain)

98

Structural characterization of the lignin from jute (Corchorus capsularis) fibers

Río Andrade, José Carlos del; Rencoret, Jorge; Marques, Gisela; Li, Jiebing; Gellerstedt, Göran; Jiménez-Barbero, Jesús; Martínez Ferrer, Ángel Tomás; Gutiérrez Suárez, Ana
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

99

Structural characterization of milled wood lignin from different eucalypt species

Rencoret, Jorge; Marques, Gisela; Gutiérrez Suárez, Ana; Ibarra, David; Li, Jiebing; Gellerstedt, Göran; Santos, José Ignacio; Jiménez-Barbero, Jesús; Martínez Ferrer, Ángel Tomás; Río Andrade, José Carlos del
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

100

Sterols and lignin in Eucalyptus globulus wood: spatial distribution and fungal removal as revealed by microscopy and chemical analyses

Speranza, Mariela; Gutiérrez Suárez, Ana; Río Andrade, José Carlos del; Betucci, Lina; Martínez Ferrer, Ángel Tomás; Martínez Hernández, María Jesús
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

101

Spatial structure of deciduous forest stands with contrasting human influence in northwest Spain

Rozas Ortiz, Vicente Fernando; Zas Arregui, Rafael; Solla, Alejandro
2009-05-01

Digital.CSIC (Spain)

102

Selective lignin and polysaccharide removal in natural fungal decay of wood as evidenced by in situ structural analysis

Martínez Ferrer, Ángel Tomás; Rencoret, Jorge; Nieto, Lidia; Jiménez-Barbero, Jesús; Gutiérrez Suárez, Ana; Río Andrade, José Carlos del
2011-01-01

Digital.CSIC (Spain)

103

Resumen Ejecutivo: Guía Europea de Prevención Cardiovascular en la práctica clínica

Backer, Guy De; Ambrosioni, Ettore; Borch-Johnsen, Knut; Brotons, Carlos; Cifkova, Renata; Dallongeville, Jean; Ebrahim, Shah; Faergeman, Ole; Graham, Ian; Mancia, Giuseppe; Manger Cats, Volkert; Orth-Gomér, Kristina; Perk, Joep; Pyörälä, Kalevi; Rodicio, Jose L; Sans, Susana; Sansoy, Vedat; Sechtem, Udo; Silber, Sigmund; Thomsen, Troels; Wood, David; Sociedades Europeas y otras Sociedades sobre Prevención Cardiovascular en la Práctica Clínica
2004-08-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

104

Resumen Ejecutivo: Guía Europea de Prevención Cardiovascular en la práctica clínica

Backer, Guy De; Ambrosioni, Ettore; Borch-Johnsen, Knut; Brotons, Carlos; Cifkova, Renata; Dallongeville, Jean; Ebrahim, Shah; Faergeman, Ole; Graham, Ian; Mancia, Giuseppe; Manger Cats, Volkert; Orth-Gomér, Kristina; Perk, Joep; Pyörälä, Kalevi; Rodicio, Jose L; Sans, Susana; Sansoy, Vedat; Sechtem, Udo; Silber, Sigmund; Thomsen, Troels; Wood, David; Sociedades Europeas y otras Sociedades sobre Prevención Cardiovascular en la Práctica Clínica
2004-08-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

105

Removal of lipophilic extractives from paper pulp by laccase and lignin-derived phenols as natural mediators

Gutiérrez Suárez, Ana; Rencoret, Jorge; Ibarra, David; Molina, Setefilla; Camarero, Susana; Romero Sánchez, Javier; Río Andrade, José Carlos del; Martínez Ferrer, Ángel Tomás
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

106

Relaciones alométricas para la predicción de biomasa forrajera y leña de acacia pennatula y guazuma ulmifolia en dos comunidades del norte de chiapas, méxico

López-Merlín, David; Soto-Pinto, Lorena; Jiménez-Ferrer, Guillermo; Hernández-Daumás, Salvador
2003-06-01

Resumen en portugués Acacia pennatula (Schltdl. e Cham.) Benth. e Guazuma ulmifolia Lam. são espécies importantes como forragem e lenha nas áreas tropicais secas e sub-úmidas. No entanto se desconhece a produção em relação a variáveis alométricas. Estabeleceram-se modelos alométricos para predizer a acumulação de forragem e lenha destas espécies em condições naturais de vegetação secundária em duas localidades do norte de Chiapas, México. Em março de 2.001 realizou-se uma (mas) poda de homogeneização a 23 árvores de cada espécie, quantificando-se a quantidade de lenha. A produção de forragem se calculou mediante a colheita de rebrotes seis meses depois da poda. A produção de matéria seca da forragem estimou-se mediante vários modelos preditivos utilizando diâmetro basal (db), diâmetro na altura do peito (dap), volume do tocón, número de rebrotes por árvore (nra), longitude do rebrote e diâmetro da base do rebrote como variáveis alométricas. A produção de lenha em matéria seca para ambas espécies se relacionou com o db. Para A pennatula a forragem foi previsível com nra (modelo polinomial cúbico), a forragem de G. ulmifolia foi previsível com o "db" (modelo lineal) e o peso da lenha foi previsível com o "db" para ambas espécies (modelo potencial). Estes modelos alométricos permitirão a estimação da produção de forragem e lenha em condições similares às estudadas. Resumen en español Acacia pennatula (Schltdl. y Cham.) Benth. y Guazuma ulmifolia Lam. son especies importantes como forraje y leña en las áreas tropicales secas y subhúmedas. Sin embargo se desconoce la producción con respecto a variables alométricas. Se establecieron modelos alométricos para predecir la acumulación de forraje y leña de estas especies en condiciones naturales de vegetación secundaria en dos localidades del norte de Chiapas, México. En marzo 2001 se realizó una p (mas) oda de homogenización a 23 árboles de cada especie, cuantificándose la cantidad de leña. La producción de forraje se calculó mediante la cosecha de rebrotes seis meses después de la poda. La producción de materia seca del forraje se estimó mediante varios modelos predictivos utilizando diámetro basal (db), diámetro a la altura del pecho (dap), volumen del tocón, número de rebrotes por árbol (nra), longitud del rebrote y diámetro de la base del rebrote como variables alométricas. La producción de leña en materia seca para ambas especies se relacionó con el db. Para A pennatula el forraje fue predecible con nra (modelo polinomial cúbico), el forraje de G. ulmifolia fue predecible con el db (modelo lineal) y el peso de la leña fue predecible con el db para ambas especies (modelo potencial). Estos modelos alométricos permitirán la estimación de la producción de forraje y leña en condiciones similares a las estudiadas. Resumen en inglés Acacia pennatula (Schltdl. & Cham.) Benth. and Guazuma ulmifolia Lam. are important species used as forage and fuel wood in dry and sub-humid tropics. Nevertheless, the relation between fuel wood, forage and allometric variables is unknown. Allometric models were fitted to predict forage accumulation and fuel wood for these species in secondary vegetation, in two localities in Northern Chiapas, Mexico. During March 2001 a homogenization pruning was practiced to 23 trees o (mas) f each species, and fuel wood was quantified. Forage production was calculated through the sprout harvest six months after pruning. Forage dry matter production was estimated through several models, using allometric variables such as: basal diameter (bd), breast height diameter, stump volume, number of sprouts per tree (nst), sprout length, sprout basal diameter (sbd). Fuel wood dry matter production for both species was related to bd. For A. pennatula forage dry matter was predictable with nst (cubic model), G. ulmifolia forage was predictable with bd (lineal model), fuel wood weight was predictable with bd for both species (potential model). These allometric models permit the estimation of forage and fuel wood in similar conditions to those of the studied area.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

108

Py-GC/MS study of Eucalyptus globulus wood treated with different fungi

Río Andrade, José Carlos del; Gutiérrez Suárez, Ana; Martínez Hernández, María Jesús; Martínez Ferrer, Ángel Tomás
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

109

Purification and Characterization of Soybean Root Nodule Ferric Leghemoglobin Reductase

Ji, L.; Wood, Stephen; Becana Ausejo, Manuel; Klucas, R. V.

A ferric leghemoglobin reductase from the cytosol of soybean (Glycine max) root nodules was purified to homogeneity and partially characterized. The enzyme is a flavoprotein with flavin adenine dinucleotide as the prosthetic group and consists of two identical subunits, each having a molecular mass ...

DRIVER (Spanish)

110

Purification and Characterization of Soybean Root Nodule Ferric Leghemoglobin Reductase

Ji, L.; Wood, Stephen; Becana Ausejo, Manuel; Klucas, R. V.
1991-05-01

Digital.CSIC (Spain)

111

Proton-proton correlations observed in two-proton decay of 19Mg and 16Ne

Mukha, I.; Grigorenko, L.; Summerer, K.; Acosta, L.; Álvarez, M. A. G.; Casarejos, E.; Chatillon, A.; Cortina-Gil, D.; Espino, José Manuel; Fomichev, A.; García Ramos, José Enrique; Geissel, H.; Gómez Camacho, Joaquín; Hofmann, J.; Kiselev, O.; Korsheninnikov, A.; Kurz, N.; Litvinov, Yu.; Martel, Ismael; Nociforo, C.; Ott, W.; Pfutzner, M.; Rodríguez-Tajes, C.; Roeckl, E.; Stanoiu, M.; Weick, H.; Woods, P. J.
2008-02-28

Digital.CSIC (Spain)

112

Propiedades Volumétricas y Viscosimétricas de Soluciones Acuosas Diluidas de 1,4 Pentanodiol a varias Temperaturas/ Volumetric and Viscometric Properties of Dilute Aqueous Solutions of 1,4 Pentanediol at various Temperatures

Páez, Manuel S; Portacio, Alfonso A; Ortega, César
2011-01-01

Resumen en español Se determinó la densidad y la viscosidad de las soluciones acuosas diluidas de 1,4 Pentanodiol a temperaturas entre 283 y 308K, en un rango de concentración entre 0 y 0.006 en fracción molar. Se usó un picnómetro de cuello capilar tipo Wood-Brusie y un viscosímetro de Ubbeiohde. El volumen molar parcial del soluto en función de la concentración de soluto presenta pendiente negativa para todas las temperaturas, lo cual indica que este soluto se comporta hidrofóbic (mas) amente. Los valores de viscosidad relativa fueron ajustados a una ecuación de segundo orden para obtener el coeficiente B que está relacionado con el tamaño y forma de la molécula del soluto Resumen en inglés Density and viscosity of dilute aqueous solutions of 1.4 Pentanediol were determined at temperatures between 283 and 308K, in a concentration range between 0 and 0.0060 in mole fraction. A Wood -Brusie type capillary neck pycnometer and an Ubbeiohde viscometer were used. The partial molar volume of solute in terms of the solute concentration showed a negative slope for all temperatures, indicating that solute behaves in a hydrophobic way. The relative viscosity valúes we (mas) re adjusted to a second order equation to obtain the coefficient B, which is related to the size and shape of the molecule of solute

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

113

Primeros registros de hongos gasteroides en la Reserva Forestal Nacional y Refugio de Fauna Silvestre Ajos-Bavispe, Sonora, México/ First records of gasteroid fungi from the Ajos-Bavispe National Forest Reserve and Wildlife Refuge, Sonora, México

Esqueda, Martín; Sánchez, Alfonso; Rivera, Moisés; Coronado, Martha L.; Lizárraga, Marcos; Valenzuela, Ricardo
2009-12-01

Resumen en español Durante un año se muestrearon estacionalmente los hongos gasteroides asociados con siete tipos de vegetación en la Reserva Forestal Nacional y Refugio de Fauna Silvestre Ajos-Bavispe. Se determinaron 42 especies, comprendidas en las familias Geastraceae (14), Agaricaceae (25), Diplocystidiaceae (1) y Sclerodermataceae (2) en las 10 localidades muestreadas. Astraeus hygrometricus y Crucibulum laeve presentaron la distribución más amplia; la mayoría de las especies mos (mas) traron una distribución restringida. Geastrum con 13 especies fue el género mejor representado. El mayor número de especies se encontró en bosque de pino-encino (20) y mezquital (15) y el menor, en bosque de encino abierto (2) y matorral subtropical (3). Todas las especies determinadas son nuevos registros para el área de estudio, y Geastrum arenarius y Lycoperdon decipiens para la micobiota de México. Resumen en inglés Gasteroid fungi associated with seven different vegetation types in the Ajos-Bavispe National Forest Reserve and Wildlife Refuge were seasonal sampled over one-year period. Forty-two species representing the families Geastraceae (14), Agaricaceae (25), Diplocystidiaceae (1) and Sclerodermataceae (2) were determined in the 10 sampled localities. Astraeus hygrometricus and Crucibulum laeve were the most widely distributed; but most species showed a restricted distribution. (mas) The most species-rich genus was Geastrum with 13 taxa. The highest number of species was found in pine-oak wood (20) and mezquital (15), and the lower in oak open wood (2) and subtropical scrub (3). All determined species are new records for the studied area, while Geastrum arenarius and Lycoperdon decipiens for the Mexican mycobiota.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

114

Oxygen and phosphorus enriched carbons from lignocellulosic material

Puziy, Alexander M.; Poddubnaya, Olga I.; Martínez Alonso, Amelia; Castro Muñiz, Alberto; Suárez García, Fabián

10 pages, 10 figures, 3 tables.-- Printed version published Sep 2007. | Activated carbons were prepared by phosphoric acid activation of fruit stones in air at temperatures 400–1000°C. The surface chemistry was investigated by elemental analysis, cation exchange capacity, infrared spectroscopy and p...

DRIVER (Spanish)

117

Nuclear shape transition in neutron-deficient gold isotopes

Wallmeroth, K.; Bollen, G.; García Borge, María José; Campos, J.; Dohn, A.; Egelhof, P.; Grüner, J.; Kluge, H.-J.; Krönert, U.; Lindenlauf, F.; Moore, R. B.; Rodriguez, A.; Venugopalan, A.; Wood, J. L.; [ISOLDE Collaboration]
1987-03-01

Digital.CSIC (Spain)

118

Monolignol acylation and lignin structure in some nonwoody plants: A 2D-NMR study

Martínez Ferrer, Ángel Tomás; Rencoret, Jorge; Marques, Gisela; Gutiérrez Suárez, Ana; Ibarra, David; Jiménez-Barbero, Jesús; Río Andrade, José Carlos del
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

119

Modelos de regulación profesional de los médicos en América Latina: elementos teóricos para su análisis/ Models for physicians' professional regulation in Latin America and theoretical elements for its analysis

Nigenda, Gustavo; Machado, Maria Helena
1997-10-01

Resumen en español El presente trabajo discute el fenómeno de la regulación del trabajo médico utilizando conceptos disponibles en la literatura especializada. Se propone el modelo desarrollado por Moran y Wood como un buen punto de partida para esta discusión en el ámbito de América Latina. Sin embargo, se considera que cualquier modelo conceptual utilizado para la comprensión del fenómeno debe considerar los cambios generados por la reforma en la interacción entre los agentes fin (mas) ancieros y reguladores con los prestadores de servicios. La función regulatoria es cada dia un fenómeno que involucra más grupos interesados en el funcionamiento adecuado de los servicios de salud. La regulación del trabajo profesional es un fenómeno dinámico que requiere ser analizado de forma cercana. Resumen en inglés This paper reviews regulation of medical work based on concepts available in the specialized literature. It proposes the model developed by Moran and Wood to analyze the regulatory process in the Latin American context. However, any conceptual model used for the analysis of regulation should consider the changes generated by the reform in the interaction between financial and regulatory agents and health care providers. The regulatory function is involving an increasing n (mas) umber of groups interested in the appropriate performance of health services. Regulation of medical work is a dynamic issue requiring close analysis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

120

Modelos de regulación profesional de los médicos en América Latina: elementos teóricos para su análisis/ Models for physicians' professional regulation in Latin America and theoretical elements for its analysis

Nigenda, Gustavo; Machado, Maria Helena
1997-10-01

Resumen en español El presente trabajo discute el fenómeno de la regulación del trabajo médico utilizando conceptos disponibles en la literatura especializada. Se propone el modelo desarrollado por Moran y Wood como un buen punto de partida para esta discusión en el ámbito de América Latina. Sin embargo, se considera que cualquier modelo conceptual utilizado para la comprensión del fenómeno debe considerar los cambios generados por la reforma en la interacción entre los agentes fin (mas) ancieros y reguladores con los prestadores de servicios. La función regulatoria es cada dia un fenómeno que involucra más grupos interesados en el funcionamiento adecuado de los servicios de salud. La regulación del trabajo profesional es un fenómeno dinámico que requiere ser analizado de forma cercana. Resumen en inglés This paper reviews regulation of medical work based on concepts available in the specialized literature. It proposes the model developed by Moran and Wood to analyze the regulatory process in the Latin American context. However, any conceptual model used for the analysis of regulation should consider the changes generated by the reform in the interaction between financial and regulatory agents and health care providers. The regulatory function is involving an increasing n (mas) umber of groups interested in the appropriate performance of health services. Regulation of medical work is a dynamic issue requiring close analysis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

121

Model simulations of the Bay of Fundy Gyre: 1. Climatological results

Aretxabaleta, Alfredo L.; McGillicuddy Jr., Dennis J.; Smith, Keston W.; Lynch, Daniel R.
2008-10-29

Digital.CSIC (Spain)

122

Microbial and enzymatic control of pitch in the pulp and paper industry

Gutiérrez Suárez, Ana; Río Andrade, José Carlos del; Martínez Ferrer, Ángel Tomás
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

123

Martian hydrogeology sustained by thermally insulating gas and salt hydrates

Kargel, Jeffrey S.; Furfaro, Roberto; Prieto Ballesteros, Olga; Rodríguez, J. Alexis P.; Montgomery, David R.

4 pages, 3 figures.-- ISI Article Identifier: 000250543900004. | Full-text version available Open Access at: http://duff.geology.washington.edu/grg/publications/pdfs/Mars_Kargel.pdf | Numerical simulations and geologic studies suggest that high thermal anomalies beneath, within, and above thermally ...

DRIVER (Spanish)

124

Martian hydrogeology sustained by thermally insulating gas and salt hydrates

Kargel, Jeffrey S.; Furfaro, Roberto; Prieto Ballesteros, Olga; Rodríguez, J. Alexis P.; Montgomery, David R.; Gillespie, Alan R.; Marion, Giles M.; Wood, Stephen E.
2007-11-01

Digital.CSIC (Spain)

126

Los Oxidos de Fe-Ti de las Rocas Calco-Alcalinas del Sureste de España

López Ruiz, J.; Rodríguez-Badiola, E.; Arroyo, A.; Coy-Yil, R.
1984-01-01

Digital.CSIC (Spain)

127

Lipophilic extractives in process waters during manufacturing of totally chlorine free Kraft pulp from eucalypt wood

Gutiérrez Suárez, Ana; Romero Sánchez, Javier; Río Andrade, José Carlos del
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

128

Lipophilic extractives from Eucalyptus globulus pulp during kraft cooking followed by TCF and ECF bleaching

Gutiérrez Suárez, Ana; Romero Sánchez, Javier; Río Andrade, José Carlos del
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

129

Lipid and lignin composition of woods from different eucalypt species

Rencoret, Jorge; Gutiérrez Suárez, Ana; Río Andrade, José Carlos del
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

130

Lignin composition and structure in young versus adult Eucalyptus globulus plants

Rencoret, Jorge; Gutiérrez Suárez, Ana; Nieto, Lidia; Jiménez-Barbero, Jesús; Faulds, Craig B.; Kim, Hoon; Ralph, John; Martínez Ferrer, Ángel Tomás; Río Andrade, José Carlos del
2011-01-01

Digital.CSIC (Spain)

132

Isolation and structural characterization of the milled wood lignin from Paulownia fortunei wood

Rencoret, Jorge; Marques, Gisela; Gutiérrez Suárez, Ana; Nieto, Lidia; Jiménez-Barbero, Jesús; Martínez Ferrer, Ángel Tomás; Río Andrade, José Carlos del
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

133

Inspección multivariante de la dinámica de parámetros bioquímicos en ecosistemas forestales en la Sierra de Francia (Salamanca, España)

Salazar Iglesias, S.; Sánchez, L. E.; Igual, J. M.; Peix, A.; Valverde, A.; Rodríguez-Barrueco, C.; Galindo, P.; Santa Regina, I.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

134

Influence of lattice symmetry on ultrasound transmission through plates with subwavelength aperture arrays

Estrada, Héctor; Candelas, Pilar; Uris, Antonio; Belmar Ibáñez, Francisco; García de Abajo, F. Javier; Meseguer Rico, Francisco
2009-08-04

Digital.CSIC (Spain)

135

Incompatibilidad entre patrón e injerto. Variedades de ciruelo injertadas sobre híbridos almendro x melocotonero

Moreno Sánchez, María Ángeles; Gella, Rafael; Aparicio Ostáriz, Jesús; Tabuenca Abadía, María de la Concepción
1995-01-01

Digital.CSIC (Spain)

137

Identifying acetylated lignin units in non-wood fibers using pyrolysis-gas chromatography/mass spectrometry

Río Andrade, José Carlos del; Gutiérrez Suárez, Ana; Martínez Ferrer, Ángel Tomás
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

138

Identification of the origin of commercial enological tannins by the analysis of monosaccharides and polyalcohols

Sanz, M. Luz; Martinez-Castro, Isabel; Moreno-Arribas, M. V.

The monosaccharide and polyalcohol composition of 28-samples of different commercial tannins, including oak wood, grape seed and skin, plant gall, chestnut, quebracho and gambier, has been evaluated by gas chromatography-mass spectrometry after derivatization into their trimethylsilyl ethers. Querci...

DRIVER (Spanish)

140

Identification of residual lignin markers in eucalypt kraft pulp by Py-GC-MS

Río Andrade, José Carlos del; Gutiérrez Suárez, Ana; Romero Sánchez, Javier; Martínez, María Jesús; Martínez Ferrer, Ángel Tomás
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

141

Identification of 2,3-dihydroxy-1-guaiacylpropan-1-one in brandies

Gómez-Cordovés, Carmen; Bartolome, Begoña; Jimeno, M. Luisa
1997-01-01

Digital.CSIC (Spain)

143

Homophily, Cultural Drift and the Co-Evolution of Cultural Groups

Centola, Damon; González-Avella, Juan Carlos; Eguíluz, Víctor M.; San Miguel, Maxi
2007-12-01

Digital.CSIC (Spain)

144

HSQC-NMR analysis of lignin in woody (Eucalyptus globulus and Picea abies) and non-woody (Agave sisalana) ball-milled plant materials at the gel state

Rencoret, Jorge; Marques, Gisela; Gutiérrez Suárez, Ana; Nieto, Lidia; Santos, José Ignacio; Jiménez-Barbero, Jesús; Martínez Ferrer, Ángel Tomás; Río Andrade, José Carlos del
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

145

Genome, transcriptome, and secretome analysis of wood decay fungus Postia placenta supports unique mechanisms of lignocellulose conversion

Martínez, Diego; Morgenstern, Ingo; Hibbett, David; Schmoll, Monika; Kubicek, Christian P.; Ferreira, Patricia

6 pages, 3 figures.-- Supplementary information (Suppl. Appendix: Methods, 36 pages; Suppl. figures S1-S6, tables S1-S3, 10 pages) available at: http://www.pnas.org/content/early/2009/02/04/0809575106/suppl/DCSupplemental | Brown-rot fungi such as Postia placenta are common inhabitants of forest eco...

DRIVER (Spanish)

148

Fungal degradation of lipophilic extractives in Eucalyptus globulus wood.

Gutiérrez Suárez, Ana; Río Andrade, José Carlos del; Martínez Hernández, María Jesús; Martínez Ferrer, Ángel Tomás
1999-04-01

Digital.CSIC (Spain)

149

Fungal Degradation of Lipophilic Extractives in Eucalyptus globulus Wood

Gutiérrez, Ana; Río Andrade, José Carlos del; Martínez Hernández, María Jesús; Martínez Ferrer, Ángel Tomás

Solid-state fermentation of eucalypt wood with several fungal strains was investigated as a possible biological pretreatment for decreasing the content of compounds responsible for pitch deposition during Cl2-free manufacture of paper pulp. First, different pitch deposits were characterized by gas c...

DRIVER (Spanish)

150

Field multi-step limestone and MgO passive system to treat acid mine drainage with high metal concentrations

Caraballo, Manuel A.; Rötting, Tobias S.; Macías, Francisco; Ayora, Carlos; Nieto, José Miguel
2009-09-01

Digital.CSIC (Spain)

151

Field multi-step limestone and MgO passive system to treat acid mine drainage with high metal concentrations

Caraballo, Manuel A.; Rötting, Tobias S.; Macías, Francisco; Nieto, José Miguel; Ayora, Carlos
2009-09-01

Digital.CSIC (Spain)

152

Evaluation of the treatment efficiencies of paper mill whitewaters in terms of organic composition and toxicity

Latorre Fernández, Anna; Malmqvist, Asa; Lacorte Bruguera, Silvia; Welander, Thomas; Barceló, Damià
2007-06-01

Digital.CSIC (Spain)

154

Estudio sistemático y paleodendrológico del leño de una Cupressaceae triásica de la Formación Ischigualasto, provincia de San Juan, Argentina/ Systematic and palaeodendrological study of a Triassic Cupressaceae wood from the Ischigualasto Formation, San Juan Province, Argentina

Bodnar, Josefina; Artabe, Analía E.
2007-06-01

Resumen en español Se revisa un leño silicificado recolectado en la Formación Ischigualasto, provincia de San Juan, Argentina y se asigna a Protojuniperoxylon ischigualastense Bonetti emend. Previamente, este leño coniferoide fue asignado tanto a las Cupressaceae como a las "Protopinaceae". El hallazgo de parénquima axial con contenidos resinosos en P. ischigualastense, sumado a la presencia de campos de cruzamiento de tipo cupresoide, engrosamientos arrosariados en las células de los (mas) radios y traqueidas radiales, sustenta la revalidación de la asignación a las Cupressaceae. En consecuencia, P. ischigualastense constituye el registro más antiguo de la familia en la Argentina. El análisis anatómico-cuantitativo de los anillos de crecimiento permite concluir que los árboles eran gimnospermas de hábito siempreverde. La suma algebraica acumulativa de la desviación de la media de los diámetros promedios respecto del promedio total de los diámetros fue calculada para cada incremento de anillo y graficada como una curva tendiente a cero (curva CSDM). Esta especie de Cupressaceae exhibe curvas CSDM sesgadas hacia la derecha, tal como ocurre en las coníferas perennifolias. Además, fueron calculados el porcentaje de leño tardío, el porcentaje de disminución celular y el índice de marcado de anillo. Los parámetros cuantitativos de los anillos de crecimiento de P. ischigualastense son similares a los que presentan las coníferas actuales con moderada a alta retención foliar. Resumen en inglés A silicified wood collected from the Ischigualasto Formation, San Juan Province, Argentina and assigned to Protojuniperoxylon ischigualastense Bonetti emend. is revised. This conifer wood was previously assigned either to Cupressaceae or "Protopinaceae". The presence of axial parenchyma with resin contents found in P. ischigualastense plus the occurrence of cupressoid cross-fields, bead-like thickenings in the ray cells and ray tracheids allow the convalidation of Cupress (mas) aceae assignation. Consequently, P. ischigualastense represents the earliest record of the family in Argentina. Quantitative growth ring anatomy analysis leads to the conclusion that the trees were evergreen gymnosperms. The cumulative algebraic sum of each cell's deviation from the mean of the radial diameters was calculated for each growth ring increment and plotted as a zero-trending curve (CS-DM curve). This Cupressaceae species exhibits right-skewed CSDM curves as typical of evergreen conifers. Furthermore, latewood percentage, cellular diminution percentage and ring markedness index were calculated. P. ischigualastense quantitative growth ring parameters are similar to those of extant conifers with moderate-to-high leaf longevity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

157

Estado de conocimiento de los Briozoos dulceacuícolas de Chile/ Current state of knowledge of freshwater bryozoa of Chile

Orellana Liebbe, María Cristina
2006-06-01

Resumen en español En Chile se han reportado seis especies de briozoos dulceacuícolas, pertenecientes a las familias Fredericellidae y Plumatellidae. La Familia Fredericellidae está representada sólo por la especie Fredericella sultana (Blumenbach 1779), y la Familia Plumatellidae por las especies: Plumatella punctata Hancock 1850, Plumatella patagonica Wiebach 1974, Plumatella casmiana Oka 1907, Plumatella repens (Linnaeus 1875) y Plumatella mukaii Wood 2001. El conocimiento sobre la taxonomía, ecología y biogeografías de las especies chilenas es todavía incipiente Resumen en inglés Six species of freshwater bryozoa have been reported in Chile, belonging to the families Fredericellidae and Plumatellidae. The Family Fredericellidae is only represented by the species Fredericella sultana (Blumenbach 1779), and the Family Plumatellidae for the species: Plumatella punctata Hancock 1850, Plumatella patagonica Wiebach 1974, Plumatella casmiana Oka 1907, Plumatella repens (Linnaeus 1875) and Plumatella mukaii Wood 2001. The knowledge on the taxonomy, ecology and biogeography of the Chilean species is still incipient

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

158

Effect of covers on swine slurry nitrogen conservation during storage in Mediterranean conditions

Yagüe Carrasco, María Rosa; Guillén, M.; Quílez Sáez de Viteri, Dolores
2011-05-01

Digital.CSIC (Spain)

159

Efectos antrópicos sobre las praderas sumergidas de carófitos en una laguna cárstica

Sosnovsky, Alejandro; Cirujano, Santos; Álvarez Cobelas, Miguel; Moreno Pérez, Miriam; Piña, Elisa
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

160

Ectima gangrenoso en niño sano sin septicemia/ Ecthyma gangrenosum in a healthy child without septicemia

Vergara, Enrique; Largo, Jorge; Galván, Fernando
2007-12-01

Resumen en español El ectima gangrenoso es una manifestación cutánea de infección por Pseudomonas que lleva a confusión diagnóstica y que puede tener consecuencias devastadoras para el paciente y aun llevarlo a la muerte. Se presenta el caso de un niño sano de 2 meses de edad con aparición de lesiones en el 5º dedo del pie sin compromiso sistémico que correspondía a ectima gangrenoso por P. aeruginosa, diagnosticado por lámpara de Wood y a la buena y rápida respuesta del pacient (mas) e al tratamiento antibiótico específico. Este caso es típico de la variedad localizada, sin neutropenia y sin septicemia, que se puede observar en pacientes sanos. Resumen en inglés Ecthyma gangrenosum is a cutaneous manifestation of Pseudomonas infection that confusing to diagnose due to similarities with other pathologies and that can have devastating consequences for the patient and even cause death. A case of a healthy infant with lesions in the 5th toe without systemic compromise corresponding to ecthyma gangrenosum caused by P. aeruginosa, diagnosed by Wood lamp and the patient’s good fast answer to the specific antibiotic treatment. This case is typical of the local variety without neutropenia nor septicemia, as observed in healthy patients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

161

Dos casas en el cerro Pochoco: Lo Barnechea, Chile

Carreño, Mario; Sartori, Piera
2009-04-01

Resumen en español A partir de la remodelación de una vivienda, se generan dos casas superpuestas que comparten el mismo volumen y una torre-terraza asomada a un cajón cordillerano en la periferia de la ciudad de Santiago. La dimensión vertical de la montaña aparece en los interiores, orientados hacia el suelo inmediato y las vistas lejanas Resumen en inglés Starting with the renovation of a dwelling, two superimposed houses are generated that share the same volume, a tower-terrace leaning out of a mountain valley in the outskirts of the city of Santiago. The vertical dimension of the mountain appears in the interiors, oriented to the immediate ground and panoramic viewsArchitecture-Chile, multi-family dwelling, renovation, wood architecture

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

162

Determining the influence of eucalypt lignin composition in paper pulp yield using Py-GC/MS

Río Andrade, José Carlos del; Gutiérrez Suárez, Ana; Hernando, Marina; Landín, Pedro; Romero Sánchez, Javier; Martínez Ferrer, Ángel Tomás
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

163

Determinación de los parámetros cinéticos en la pirólisis del pino ciprés/ Determination of kinetics parameters in the pyrolysis of cypres pine

Soto, Nancy Acelas; Machado, Wilson Ruíz; López, Diana López
2010-01-01

Resumen en inglés The study of pyrolysis is gaining increasing importance, since it is the first step in the gasification or combustion process. In this study, pyrolysis experiments of cypress pine were carried out in a thermogravimetric analyzer at six different heating rates between 5 and 40 ºC / min. Kinetics parameters of pine were determined from TGA by using the differential and the maximum speed methods. Additionally, the distribution of activation energies was also carried out fin (mas) ding the values of 113.57 and 157.32 kJ/mol, which are in the range of activation energies reported for hemicellulose and cellulose, respectively, main components of wood.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

164

Deletion at ITPR1 Underlies Ataxia in Mice and Spinocerebellar Ataxia 15 in Humans

van de Leemput, Joyce; Chandran, Jayanth; Knight, Melanie A.; Holtzclaw, Lynne A.; Scholz, Sonja; Cookson, Mark R.

We observed a severe autosomal recessive movement disorder in mice used within our laboratory. We pursued a series of experiments to define the genetic lesion underlying this disorder and to identify a cognate disease in humans with mutation at the same locus. Through linkage and sequence analysis w...

DRIVER (Spanish)

165

Daño al ADN en mujeres expuestas al humo de la leña en Chiapas, México/ DNA damage in women exposed to firewod fuel smoke , in Chiapas, México

Herrera-Portugal, Crispín; Franco-Sánchez, Guadalupe; Pelayes Cruz, Marina; Schlottfeldt Trujillo, Yolanda; Pérez Solís, Blanca Lilia
2009-12-01

Resumen en español Actualmente alrededor de la cuarta parte de la población mexicana, entre 25 y 28 millones de habitantes, cocina con leña, Sin embargo, el humo de la leña contiene una amplia gama de sustancias tóxicas, entre ellas el monóxido de carbono (CO) cuyo impacto en la salud de la población rural debe ser estudiado. Por esto, el potencial daño al ADN asociado con la exposición a CO de 30 mujeres que cocinaban con leña en Chiapas, México, fue evaluado por el ensayo cometa (mas) . Los resultados se compararon con 30 controles comparables en edad y condiciones socioeconómicas, quienes cocinaban con gas licuado de petróleo (GLP). Se obtuvieron muestras de sangre total para medir carboxihemoglobina (COHb) y llevar a cabo el ensayo cometa. Se encontró diferencia significativa (P Resumen en inglés Currently, about a quarter of the Mexican population, between 25 and 28 million people, cook with firewood. However, wood smoke contains a wide range of toxic substances, including carbon monoxide (CO) whose impact on health of the rural population should be studied. Therefore, the potential DNA damage associated with the exposition to CO of 30 women who cooked with wood in Chiapas, Mexico, was assessed using Comet Assay. Results were compared with 30 controls of similar (mas) age and socioeconomic status, who cooked with liquefied petroleum gas (LPG). We obtained whole blood samples to measure carboxyhemoglobin (% COHb) and perform the comet assay. There was a significant difference (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

166

Criopreservación del nemátodo Beddingia (Deladenus) siricidicola, controlador biológico de la avispa del pino/ Cryopreservation of the nematode Beddingia (Deladenus) siricidicola, biological control agent of sirex wood wasp

GERDING G, MACARENA; FRANCE I, ANDRES
2005-08-01

Resumen en español El nemátodo Beddingia (Deladenus) siricidicola, el más efectivo controlador biológico de la avispa del pino Sirex noctilio, fue introducido al país desde Brasil. Con el fin de mantener en el tiempo las características originales del nemátodo, se desarrolló un protocolo de criopreservación. Los mayores niveles de supervivencia fueron logrados al incubar los nemátodos en glicerol al 5% que fue concentrado hasta alcanzar el 60%, antes de almacenarlos en nitrógeno l (mas) íquido. La viabilidad se evaluó 24 horas después, descongelando los criotubos por inmersión en agua a 37°C y luego depositando el criotubo abierto en solución Ringer. La supervivencia promedio después de almacenaje fue de 73% Resumen en inglés The nematode Beddingia (Deladenus) siricidicola was introduced from Brazil, since it is the most effective biological control agent for the wood wasp, Sirex noctilio. In order to maintain its original characteristics through time, a protocol for the cryopreservation of this nematode was developed. The highest viability levels were obtained by incubating the nematodes, prior to immersion in liquid nitrogen, in 5% glycerol for several days until the suspension reached 60% g (mas) lycerol. Viability was assessed 24 hours later by thawing the cryotubes in 37°C tap water and immersing the opened cryotube in Ringer’s solution. The mean survival after storage was 73%

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

167

Covarianzas genéticas y fenotípicas para días abiertos y características de la curva de lactancia en vacas Holstein en el norte de México/ Genetic and phenotypic covariances for days open and lactation curve characteristics in Holstein cows from northern Mexico

López-Ordaz, Reyes; Castillo-Juárez, Héctor; Montaldo, Hugo H.
2009-12-01

Resumen en español El objetivo de este estudio fue estimar covarianzas genéticas y fenotípicas para características de la curva de lactancia y días abiertos en vacas Holstein. Los datos incluyeron 1 579 lactancias de 766 vacas, hijas de 126 sementales, en un hato en el norte de México. Las características estudiadas por lactancia fueron días abiertos (DO), producción máxima de leche (PMÁX), días a la producción máxima (DPMÁX), producción de leche de 305 días (MP305), persist (mas) encia de la lactancia por Wood (PERSW), persistencia de Wood expresada como logaritmo natural (LNPERSW) y persistencia medida como ((producción al día 305/PMÁX) x 100) (PERS). Los componentes de covarianza fueron obtenidos mediante el uso de modelos univariados y bivariados con máxima verosimilitud restringida. Las heredabilidades estimadas para las características con el modelo de repetibilidad tuvieron valores generalmente inferiores a los estimados con los análisis dentro de lactancia. Las heredabilidades promedio estimadas con modelos univariados dentro de lactancia para DO, MP305, PMÁX, DPMÁX y LNPERSW fueron 0.13 ± 0.09, 0.28 ± 0.09, 0.28 ± 0.09, 0.17 ± 0.10 y 0.22 ± 0.10, respectivamente. Las correlaciones genéticas entre MP305 y DO (0.66±0.57) y entre PMÁX y DO (0.55 ± 0.71) fueron desfavorables para las primeras lactancias, pero con errores estándar elevados. Los resultados confirman una heredabilidad baja para DO, pero con valores posiblemente mayores en vacas jóvenes. La correlación genética entre MP305 y PMÁX fue de 0.89 ± 0.09 y entre LNPERSW y DPMÁX fue 0.98 ± 0.21 para la tercera lactancia, lo que indica que DPMÁX es buen estimador de la persistencia. No se encontró evidencia de correlación genética entre MP305 y LNPERSW. Resumen en inglés The aim of this study was to estimate genetic and phenotypic (co)variances for lactation curve traits and for days open in Holstein cows. Data included 1 579 lactations from 766 cows, daughters of 126 sires in a dairy herd in northern Mexico. The studied traits within lactation were days open (DO), peak milk production (PMAX), days to peak milk production (DPMAX), 305-day milk production (MP305), lactation persistency (based on Wood equation) (PERSW), lactation persistenc (mas) y expressed as the natural logarithm of the Wood equation persistency (LNPERSW), and lactation persistency measured as (production at day 305/PMP) x 100 (PERS). Covariance components were obtained by single trait and bivariate mixed linear models using restricted maximum likelihood. In general, heritabilities estimated using the repeatability model yielded lower values than those obtained based on within lactation analysis. Average heritabilities estimated with single trait models within lactation were 0.13 ± 0.09, 0.28 ± 0.09, 0.28 ± 0.09, 0.17 ± 0.10 and 0.22 ± 0.10, for DO, MP305, PMAX, DPMAX, and LNPERSW, respectively. Genetic correlations between MP305 and DO (0.66±0.57) and between PMAX and DO (0.55 ± 0.71) were unfavorable for first lactation cows, but with large standard errors. Results confirmed a low heritability for DO, but with estimates possibly larger in younger cows. Genetic correlation between MP305 and PMAX was 0.89 ± 0.09, and LNPERSW and DPMAX was 0.98 ± 0.21 for the third lactation, indicating that DPMAX is a good measure of persistency. No evidence for genetic correlation between MP305 and LNPERSW was found.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

168

Costo-Efectividad de Instrumentos Económicos para el control de la contaminación: El Caso del Uso de Leña

Chávez, Carlos; Gómez, Walter; Briceño, Sandra
2009-11-01

Resumen en español Exploramos la propiedad de costo-efectividad de utilizar incentivos para inducir cambios en los patrones de consumo de leña en zonas urbanas. Consideramos las comunas de Temuco y Padre Las Casas en el sur de Chile. Evaluamos tres sistemas de incentivos: subsidio a la demanda de leña seca, subsidio al secado de leña, y fiscalización de la norma sobre contenido de humedad de la leña comercializada. Los resultados sugieren orientar subsidios al secado de leña. El impac (mas) to sobre el nivel agregado de emisiones de material particulado es acotado. Finalmente, la fiscalización es más costo-efectiva que los programas de subsidio evaluados Resumen en inglés We explore the cost-effectiveness of economic incentives to induce changes in wood consumption in urban areas. We consider the case of Temuco and Padre Las Casas in southern Chile. Three incentives schemes are considered: subsidy to the demand of dry wood, subsidy to the supply of dry wood, and enforcement of the standard on the humidity content of wood. The results suggest that subsidies should been targeted to the production of dry wood. The impacts on the aggregate lev (mas) el of emissions are small. Finally, enforcing the humidity standard is more cost-effective than the evaluated subsidy programs

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

169

Compilation Methods of Minimal Acyclic Finite-State Automata for Large Dictionaries.

Graña Gil, Jorge; Barcala Rodríguez, Francisco Mario; Alonso Pardo, Miguel Ángel

We present a reflection on the evolution of the different methods for constructing minimal deterministic acyclic finite-state automata from a finite set of words. We outline the most important methods, including the traditional ones (which consist of the combination of two phases: insertion of words...

DRIVER (Spanish)

170

Comparación de ecuaciones para ajustar curvas de lactancia en bovinos./ Comparison of Equations to Fit Lactation Curves of Cattle.

García-Muñiz, José Guadalupe; Martínez-González, Enrique Genaro; Núñez-Domínguez, Rafael; Ramírez-Valverde, Rodolfo; López-Ordaz, Rufino; Ruiz-Flores, Agustín
2008-04-01

Resumen en español El objetivo fue evaluar la bondad de ajuste de 16 ecuaciones para ajustar curvas de lactancia en seis genotipos bovinos. Se analizaron registros semanales o mensuales de producción de leche de vacas Pardo Suizo Americano (n=826 lactancias), Bos indicus (BI, n=52), ¾BI¼Bos taurus (BT, n=507), ½BI½BT (n=462), BIBT (n=167) y ¼BI¾BT (n=62). Los parámetros de las ecuaciones se estimaron, para cada lactancia individual, por regresión lineal y no lineal, y las comparaci (mas) ones se realizaron con base en los cuadrados medios de residuales, mediante la jerarquización dentro de genotipo utilizando la prueba de Suma de Rangos de Friedman. Otros criterios adicionales fueron la proporción de casos con producción de leche diaria anormal y los casos con autocorrelación positiva. Existieron diferencias (P Resumen en inglés The objective was to evaluate the goodness of fit of 16 equations to estimate lactation curves of six cattle genotypes. Monthly or weekly milk production records of Brown Swiss (n=826 lactations), Bos indicus (BI, n=52), ¾BI¼Bos taurus (BT, n=507), ½BI½BT (n=462), BIBT (n=167) and ¼BI¾BT (n=62) cows were analyzed. Fitting of equations to individual lactations was performed by linear or non-linear regression. The residual mean squares obtained after fitting of the eq (mas) uations were ranked within genotype and compared by Friedman’s test. Additional criteria to compare the equations were the proportion of cases of abnormal daily milk production, and cases with positive autocorrelation. Equations differed (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

172

Chemical composition of lipophilic extractives from Eucalyptus globulus Labill. wood

Gutiérrez Suárez, Ana; Río Andrade, José Carlos del; González-Vila, Francisco Javier; Martín Martínez, Francisco
1999-01-01

Digital.CSIC (Spain)

173

Characterization of organic deposits produced in the kraft pulping of Eucalyptus globulus wood

Río Andrade, José Carlos del; Gutiérrez Suárez, Ana; González-Vila, Francisco Javier; Martín Martínez, Francisco; Romero Sánchez, Javier
1998-01-01

Digital.CSIC (Spain)

174

Characteristics of high heating rate biomass chars prepared under N2 and CO2 atmospheres

Gómez Borrego, Ángeles; Garavaglia, L.; Kalkreuth, W. D.
2009-01-31

Digital.CSIC (Spain)

175

Characterisation of archaeological waterlogged wood by pyrolytic and mass spectrometric techniques

Łucejko, Jeannette J.; Modugno, Francesca; Ribechini, Erika; Río Andrade, José Carlos del
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

176

Cell-Hosted Pyrite Framboids in Fossil Woods

García Guinea, Javier; Martínez-Frías, J.; Harffy, M.
1998-02-01

Digital.CSIC (Spain)

177
180

Biomass derived products as modifiers of the rheological properties of coking coals

Díez Díaz-Estébanez, M.ª Antonia; Álvarez García, Ramón; Fernández López, Miguel
2009-11-01

Digital.CSIC (Spain)

181

Bioluminescence inhibition assays for toxicity screening of wood extractives and biocides in paper mill process waters

Rigol, Anna; Latorre Fernández, Anna; Lacorte Bruguera, Silvia; Barceló, Damià
2004-02-01

Digital.CSIC (Spain)

182

Biodegradation of lignocellulosics: microbial, chemical, and enzymatic aspects of the fungal attack of lignin | Biodegradación de la lignocelulosa: aspectos microbiológicos, químicos y enzimáticos del ataque fúngico a la lignina

Martínez Ferrer, Ángel Tomás; Speranza, Mariela; Ruiz-Dueñas, Francisco J.; Ferreira, Patricia; Camarero, Susana

Wood is the main renewable material on Earth and is largely used as building material and in paper-pulp manufacturing. This review describes the composition of lignocellulosic materials, the different processes by which fungi are able to alter wood, including decay patterns caused by white, brown, a...

DRIVER (Spanish)

183

Biodegradation of lignocellulosics: microbial, chemical, and enzymatic aspects of the fungal attack of lignin

Martínez Ferrer, Ángel Tomás; Speranza, Mariela; Ruiz-Dueñas, Francisco J.; Ferreira, Patricia; Camarero Fernández, Susana; Guillén, Francisco; Martínez Hernández, María Jesús; Gutiérrez Suárez, Ana; Río Andrade, José Carlos del
2005-09-01

Digital.CSIC (Spain)

184

Bifurcation Structure of Dissipative Solitons

Gomila, Damià; Scroggie, Andrew J.; Firth, William J.
2007-03-01

Digital.CSIC (Spain)

188

Anatomíaxilemáticade lianas de lafamilia bignoniaceae en lareservaforestalde caparo (Barinas, Venezuela)/ Wood anatomy of lianas of the bignoniaceae family in caparo forest Reserve (Barinas state, Venezuela)

ARAQUE, Osmary Z; LEÓN H, Williams J; HERNÁNDEZ P, Clemente
2007-01-01

Resumen en español Se presenta el estudio anatómico del xilema de 11 especies de lianas de la familia Bignoniaceae, reportadas para la Reserva Forestal de Caparo (estado Barinas,Venezuela): Anemopaegma chrysoleucum, Arrabidaea candicans, A. verrucosa, Ceratophytum tetragonolobum, Cydista aequinoctialis, Macfadyena uncata, M. unguis-cati,Paragonia pyramidata, Pithecoctenium crucigerum, Phryganocydia corymbosa y Xylophragma seemannianum; éstas se pueden separar en dos grupos: especies con r (mas) adios de dos tamaños y especies sin radios de dos tamaños. En todas las muestras se observa la presencia de poros de dos tamaños, platinas de perforación simple, punteaduras intervasculares alternas, circulares a ovaladas; punteaduras radiovasculares similares a las intervasculares; parénquima paratraqueal vasicéntrico y variantes cambiales (estructura anómala). Se presenta una clave de identificación Resumen en inglés The wood anatomy study of eleven lianas species from Bignoniaceae family reported in the Caparo Forest Reserve (Barinas state,Venezuela) is presented: Anemopaegma chrysoleucum, Arrabidaea candicans, A. verrucosa, Ceratophytum tetragonolobum, Cydista aequinoctialis, Macfadyena uncata, M. unguis-cati, Paragonia pyramidata, Pithecoctenium crucigerum, Phryganocydia corymbosa and Xylophragma seemannianum. The species were included in two groups: species with two-sized rays and (mas) species without two-sized rays. All the species have two-sized pores, simple perforation plates, alternate intervessels pits, circular to oval, ray-vessels pits similar to intervessel pits in size and shape, paratraqueal vasicentric parenchyma and cambial variants (anomalous structure). A dichotomous key for identification is presented

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

189

Anatomía comparada del leño de Eucalyptus camaldulensis (Myrtaceae) de dos orígenes, ensayados en Santiago del Estero/ Comparative wood anatomy of two select origins of Eucalyptus camaldulensis (Myrtaceae), implanted in Santiago del Estero, Argentine Chaco Region

Moglia, Juana Graciela; Bravo, Sandra; Gerez, Roxana
2008-12-01

Resumen en español El objetivo del presente trabajo fue estudiar la variabilidad radial en el leño de ejemplares de Eucalyptus camaldulensis Dehnh. provenientes de dos orígenes selectos implantados en un ensayo en Santiago del Estero. Se compararon materiales provenientes del Huerto Semillero de Zimbabwe y de Emu Creek Queensland. Se estudiaron las secciones transversales de fuste a 1,30 m de altura de 7 ejemplares de 5 años de edad, de cada uno de los orígenes. Se extrajeron dos probet (mas) as sobre el radio Norte, tomadas una a 25% y otra al 80% de distancia con respecto a la médula. Se analizaron: frecuencia y diámetro de vasos, longitud de vasos y fibras, porcentaje de tejidos, tipos de vasos y radios. El análisis de la varianza se ajustó al diseño de muestreo de efectos anidados para «orígenes» y «árboles», utilizando las «distancias radiales a la médula» como medidas repetidas y se evaluó con un modelo mixto. Los dos orígenes estudiados presentan porosidad difusa, vasos solitarios y radios homogéneos. Ninguna de las variables estudiadas mostró diferencias significativas entre orígenes. Las longitudes de vasos y fibras mostraron diferencias significativas entre distancias. La frecuencia y longitud de vasos, frecuencia de radios y los porcentajes de tejidos mostraron diferencias significativas entre árboles. Resumen en inglés The aim of the present research was to study radial wood variation of two different origins in Eucalyptus camaldulensis Dehnh. proceeding from a seed allotment in Zimbabwe and Emu Creek Queensland. For this study seven trees of 5 years old, of each origin, were selected from an implanted trial in Santiago del Estero. Two samples were taken from transverse sections at 1.30 m height on the North radius, one located at 25% and the other at 80% of distance to the pith. Freque (mas) ncy, diameter, and length of vessels, fiber length, tissues percentages and ray types were analyzed. Univariate analysis was performed using a nested design, for «origins» and «trees». The «distance to the pith» was employed as repeated measures, and evaluated with a mixed model. Both origins showed wood diffuse porosity, vessels mainly solitary and homogeneous rays. No differences were found between origins for any studied variables. Fiber and vessel lengths showed significant differences between distances to the pith. Frequency and length of vessels, ray frequency and tissue proportions varied significantly between trees.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

190

Analysis of pitch deposits produced in Kraft pulp mills using a totally chlorine free bleaching sequence.

Río Andrade, José Carlos del; Romero, Javier; Gutiérrez Suárez, Ana
2000-01-24

Digital.CSIC (Spain)

191

Analysis of pigments in polychromes by use of laser induced breakdown spectroscopy and Raman microscopy

Castillejo, M; Martin, M; Silva, D; Stratoudaki, T; Anglos, D; Burgio, L; Clark, RJH

Two laser-based analytical techniques, Laser Induced Breakdown Spectroscopy (LIBS) and Raman microscopy, have been used for the identification of pigments on a polychrome from the Rococo period. Detailed spectral data are presented from analyses performed on a fragment of a gilded altarpiece from th...

DRIVER (Spanish)

192

Analysis of lipophilic extractives from wood and pitch deposits by solid-phase extraction and gas chromatography

Gutiérrez Suárez, Ana; Río Andrade, José Carlos del; González-Vila, Francisco Javier; Martín Martínez, Francisco
1998-01-01

Digital.CSIC (Spain)

193

Agathoxylon matildense n. sp., leño araucariaceo del Bosque Petrificado del cerro Madre e Hija, Formación La Matilde (Jurásico medio), provincia de Santa Cruz, Argentina/ Agathoxylon matildense n. sp., araucariacean wood from the cerro Madre e Hija Petrified forest, la Matilde Formation (Middle Jurassic), Santa Cruz province, Argentina

Zamuner, Alba B.; Falaschi, Paula
2005-06-01

Resumen en inglés The anatomy of a specimen from the Middle Jurassic of the cerro Madre e Hija area, La Matilde Formation, Santa Cruz province is presented. The anatomical characteristics observed allowed us to classify this specimen as a new member of the genus Agathoxylon : A . matildense n. sp. Distinct growth rings are observed in transversal sections while radial views show uniseriate tracheid pitting, contiguous and predominantly circular in shape, cross-fields are cupressoid with 4- (mas) 5 pits irregularly arranged. Rays are homogeneous and very low (1-4 cells hight). Wood characters, its relationships with living related taxa and the associated fossil flora allow us to consider this wood as an Araucariaceae member. Agathoxylon matildense n. sp. probably grew under warm-temperate and humid climate with rainfall seasonality. Se da a conocer la estructura leñosa de un ejemplar proveniente del Jurásico Medio de la región del cerro Madre e Hija, Formación La Matilde, provincia de Santa Cruz, cuyos caracteres han permitido clasificarlo como un nuevo representante del género Agathoxylon , al que nominamos A . matildense n. sp. Este taxón se caracteriza por presentar anillos de crecimiento definidos, punteado traqueidal en las paredes radiales dominantemente uniseriado, contiguo y circular, de tipo araucarioide, campos de cruzamiento cupresoides con 4-5 punteaduras de disposición irregular y radios parenquimáticos homogéneos muy bajos de hasta 4 células de altura. Los rasgos anatómicos, su comparación con taxones actuales y la flora asociada permiten asignarlo a la familia Araucariaceae y sugerir que formó parte de un bosque siempreverde templado-cálido húmedo con estación seca.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

194

Acumulaciones de detritos leñosos en un cauce de montaña de Tierra del Fuego: análisis de la movilidad y de los efectos hidromorfológicos/ LW jams in a mountain stream of Tierra del Fuego: piece movement and hydro-morphological effects analysis

Mao, Luca; Burns, Sarah; Comiti, Francesco; Andreoli, Andrea; Urciuolo, Adriana; Gaviño-Novillo, Marcelo; Iturraspe, Rodolfo; Aristide Lenzi, Mario
2008-01-01

Resumen en español Se analizaron los volúmenes de material leñoso y las tipologías de acumulaciones observadas en el cauce del torrente Buena Esperanza, uno de los pocos cursos de agua de Tierra del Fuego (Argentina) no afectado por la presencia de castores. Aunque el número de piezas leñosas medidas en el cauce (2.300 elementos) fue comparable a lo reportado en otras áreas geográfica-climáticas, se estimó una menor abundancia en términos de volumen total de detritos leñosos (121 (mas) m³ ha-1) debido al lento crecimiento del bosque de Nothofagus spp. en estas latitudes. El 83% de los detritos leñosos se localizó dentro del canal activo, del cual el 75% presentó señales de haber sido transportado por la corriente, el 6% se asoció a aportes laterales al torrente por deslizamientos y erosión de márgenes, y el resto a residuos de cosecha. Las dimensiones relativamente pequeñas del material leñoso se reflejaron en las tipologías de acumulaciones de troncos individualizadas, prevaleciendo las de tipo mixtas (63%). Se estimó que las acumulaciones mixtas influyen en la morfología del cauce, siendo responsables de la retención de un volumen de 1.750 m³ de sedimentos depositados y de la creación del 30% de las pozas. Finalmente, se identificó una correlación positiva significativa entre los volúmenes de las pozas y la altura de las acumulaciones. Los resultados destacan la importancia hidromorfológica de las acumulaciones leñosas, y representan una referencia para la evaluación de los impactos determinados por las colonias de castores en otros ríos de Tierra del Fuego Resumen en inglés This work reports on the geomorphic role of large wood pieces and jams in a third order mountain stream located in Southern Tierra del Fuego (Argentina), and draining an old-growth nothofagus forested basin not influenced by beaver damming activity. Even if the in-stream number of wood pieces (2,300) is comparable to that observed in other climatic areas, the slow growth of the nothofagus forest causes a lower wood abundance in terms of volumetric load (121 m³ ha-1). Due (mas) to the relatively small dimensions of the large wood pieces located inside bankfull edges (83% of the total surveyed pieces), almost the 70% of them demonstrated to have been transported by runoff and 6% derived from bank erosion or landslides. Wood jams exert a significant influence on the channel morphology, being responsible for the creation of 30% of pools. The geomorphic influence of LW jams is also exerted by a considerable sediment storing capacity (about 1,750 m³). The LW-forced pool volume is strongly and positively correlated to the height of the LW jam. The results confirm that dead wood pieces, especially when organized in jams, play an important geomorphic role also in sub-Antarctic streams. The amount of large wood pieces quantified in the study site represents reference values for the assessment of the geomorphic effects of beaver activity in other Tierra del Fuego streams

Scientific Electronic Library Online (Spanish)