Sample records for ANCHURA (width)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Gradiente y ancho del timpanograma en niños de 4 a 6 años/ Tympanogram gradient and width in Children 4 to 6 years-old

NOVOA C, IVÁN; TORRES M, DANISA
2009-04-01

Resumen en español Introducción: La impedanciometría es un estudio sensible para la pesquisa precoz de efusión intratimpánica que permite obtener las variables gradiente (GT) y ancho del timpanograma (AT). Generalmente, se utilizan valores de referencia internacionales de dichas variables para este propósito, pues se desconoce su distribución en la población pediátrica chilena. Objetivo: Establecer valores de normalidad de estos parámetros en niños chilenos entre 4 y 6 años. Paci (mas) entes y Método: Este estudio se realizó en el Servicio de Otorrinolaringología del Hospital Militar de Santiago. Población: todos los niños y niñas entre 4 y 6 años, hijos del personal del Ejército de Chile, asistentes al hospital entre marzo y junio de 2003. Muestra: 180 niños, evaluados mediante anamnesis, otoscopia, audiometría e impedanciometría. Resultados: Valores normales de GT: 0,21 a 0,62 en niñas y 0,22 a 0,57 en niños. Ambos con un intervalo de confianza de 95%. Para AT se determinaron percentiles y su valor de normalidad se estima mediante la correlación inversa existente entre GT y AT, que es significativa. Conclusión: Estos valores de normalidad aumentarán la precisión impedanciométrica en el diagnóstico de efusión intratimpánica, que actualmente, en Chile, se basa en la forma timpanométrica y peak de complianza Resumen en inglés Background: Impedanciometry is a sensitive test that allows the diagnosis of intratimpanic efñision. Both tympanogram gradient (TG) and tympanogram width (TW) can be obtained from it. Usually, international reference values for these variables are used, but their distribution in chilean pediatric population remains uncertain. Objective: Establish normal values for these parameters in chilean children 4 to 6 years-old. Method: This study was performed at the Otorhinolaryn (mas) gology Service of Hospital Militar in Santiago, contemplating all chilean army personnel children, both sexes, 4 to 6 years-old who assisted to the center between March and June 2003. 180 children were evaluated by anamnesis, otoscopy, audiometry and impedanciometry. Results: Normal values for TG were determined with a 95% confidence interval. These were 0,21 to 0,62 for girls and 0,22 to 0,57 for boys. Percentiles were determined for TW, where its normal valué can be estimated in our population by means of its inverse, with significative correlation with TG. Conclusión: These normal values will improve impedanciometry accuracy in the diagnosis of intratimpanic effusion, at the moment based on timpanometric shape and compliance peak

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Densidad básica y ancho de anillos de la madera de Pinus patula antes y después de un aclareo

Goche-Télles, Rodolfo; Velázquez-Martínez, Alejandro; Borja-de la Rosa, Amparo; Terrazas, Teresa; Cervantes-Martínez, Cuauhtemoc; Trinidad-Santos, Antonio
2003-12-01

Resumen en portugués Avaliou-se o efeito da aclaração sobre a densidade básica e largura de anéis em rodais naturais de Pinus patula. Colheram-se cilindros de madeira a uma altura de 1,30m em duas qualidades de estação (3 e 5 anos depois da aplicação de uma aclaração). Em cada uma das mostras se determinou a largura de anéis e a densidade básica por anel de crescimento. Os resultados mostram que a qualidade de estação e a aclaração não influíram significativamente sobre a de (mas) nsidade básica, apresentando valores de 0,45 e 0,44g·cm-3 para uma qualidade de estação alta antes e depois da aclaração, respectivamente, enquanto que em uma qualidade de estação baixa se encontraram os valores de 0,47 e 0,44g·cm-3 antes e depois da aclaração, respectivamente. A largura dos anéis apresentou uma diferença significativa na qualidade de estação baixa, com um valor médio de 3,26mm antes e de 2,89mm depois da aclaração. Na qualidade de estação alta não se encontraram diferenças significativas apresentando os valores de 2,52 e 2,20mm antes e depois da aclaração, respectivamente. A aclaração não influiu sobre a densidade básica da madeira, já que a variação em densidade geralmente se apresenta nos primeiros anos de idade. Resumen en español Se evaluó el efecto de los aclareos sobre la densidad básica y ancho de anillos en rodales naturales de Pinus patula. Se colectaron cilindros de madera a una altura de 1,30m en dos calidades de estación (3 y 5 años después de la aplicación de un aclareo). En cada una de las muestras se determinó el ancho de anillos y la densidad básica por anillo de crecimiento. Los resultados muestran que la calidad de estación y el aclareo no influyeron significativamente sobre (mas) la densidad básica, presentando valores de 0,45 y 0,44g·cm-3 para una calidad de estación alta antes y después del aclareo, respectivamente, mientras que en una calidad de estación baja se encontraron los valores de 0,47 y 0,44g·cm-3 antes y después del aclareo, respectivamente. El ancho de anillos presentó una diferencia significativa en la calidad de estación baja, con un valor promedio de 3,26mm antes y de 2,89mm después del aclareo. En la calidad de estación alta no se encontraron diferencias significativas presentando los valores de 2,52 y 2,20mm antes y después del aclareo, respectivamente. El aclareo no influyó sobre la densidad básica de la madera, ya que la variación en densidad generalmente se presenta en los primeros años de edad. Resumen en inglés Thinning effect was evaluated on wood density and ring width in Pinus patula stands. Wood cores were collected at 1.3m height in two site quality forests (3 and 5yr after thinning). Each sample was analyzed as to wood density and basic density of growth rings. Both site quality and thinning did not influence wood density. Absolute wood density values were 0.45 and 0.44g·cm-3 for high site quality before and after thinning, respectively, while in low site quality, absolut (mas) e wood density values were 0.47 and 0.44g·cm-3, before and after thinning, respectively. In low site quality ring width was affected significantly by thinning with average values of 3.26mm and 2.89mm before and after thinning, respectively. In high site quality there were significant differences in ring width, with values of 2.52 and 2.20 before and after thinning, respectively. Thinning did not affect wood density because variation is present in early years of growth.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

VELOCIDAD DE SECADO DE ALFALFA BAJO DIFERENTES CONDICIONES DE RADIACIÓN SOLAR Y ANCHO DE HILERADO/ Drying rate of alfalfa under different solar radiation conditions and raking widths

Jahn B, Ernesto; Soto O, Patricio; Cofré B, Pedro; Sasmay M, Rocío
2003-01-01

Resumen en español Se realizó un estudio para evaluar el efecto de diferentes niveles de radiación -*solar y ancho de hilerado en la velocidad de secado de alfalfa (Medicago sativa L.) destinada a ensilaje o heno. Las variables estudiadas fueron 3 anchos de hilerado: 0,9; 1,2 y 1,8 m, y 3 niveles de radiación solar obtenidas con malla sombreadora de 80, 50%, y un control sin malla. La pradera de alfalfa fue cosechada con una segadora acondicionadora por la mañana e hilerada según los t (mas) ratamientos. El contenido de MS fue medido durante 2 días consecutivos a las 09:00, 14:00 y 17:00 h. La radiación solar y el ancho de hilerado afectaron significativamente (P Resumen en inglés A study was carried out to evaluate the effect of different levels of solar radiation and raking width on the drying rates of alfalfa (Medicago sativa L.) destined for silage or hay. The variables studied were three row widths: 0.9, 1.2, and 1.8 m, and three solar radiation levels obtained through the use of shading nets of 80%, 50% and no net. The alfalfa pasture was cut at 09:00 h with a mower-conditioner and placed in rows according to treatments. DM content was determ (mas) ined during two consecutive days at 09:00, 14:00 and 17:00 h. Solar radiation and row width significantly (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Una técnica para la estimación de la densidad y el monitoreo de poblaciones de Inambú Común (Nothura maculosa) en ambientes de pastizal/ A technique to estimate density and monitor populations of the Spotted Nothura (Nothura maculosa) in grasslands habitats

Crego, Ramiro D.; Macri, Ivana N.
2009-08-01

Resumen en español En este trabajo se propone una técnica para estimar la densidad del Inambú Común (Nothura maculosa) y evaluar cuantitativamente sus tendencias poblacionales en ambientes de pastizal. Se estimó la densidad del Inambú Común en la sierras de Tandil, provincia de Buenos Aires, mediante dos técnicas: transectas de ancho variable y transectas de ancho fijo. Para este último caso, se evaluó el supuesto de que la probabilidad de detección dentro del ancho de la transect (mas) a es igual a 1. Las estimaciones de densidad obtenidas con ambas técnicas fueron similares (1.20 ind/ha para transectas de ancho variable y 1.16 ind/ha para transectas de ancho fijo). No se encontraron diferencias significativas en la frecuencia promedio de detecciones a distintas distancias de la línea de marcha dentro del ancho de faja. Se concluye que la utilización de transectas de ancho fijo es confiable y eficiente para evaluar, con un mínimo costo, las tendencias poblacionales del Inambú Común en áreas de pastizal y campos de cultivo. La densidad estimada se encuentra entre las más altas reportadas para la provincia, sugiriendo que las sierras de Tandil podrían estar actuando como un refugio para la especie. Resumen en inglés In this paper we present a technique to estimate densities and quantitatively evaluate population trends of Spotted Nothura (Nothura maculosa) in grasslands habitats. We evaluated Spotted Nothura density in the hills of Tandil, Buenos Aires Province, using two techniques: line transects with variable width and strip transects. For the latter, we also evaluated the assumption that the probability of detecting an individual within the strip was 1. Density values obtained wi (mas) th both techniques were similar (1.20 ind/ha for variable width transects, and 1.16 ind/ha for strip transects). We did not find significant differences among frequencies of individuals detected at different distances within the strip. We conclude that strip transects constitute a robust and efficient technique to evaluate, with a minimum cost, population trends of Spotted Nothura in grasslands and agricultural habitats. Our density estimates are among the highest reported for Buenos Aires Province, suggesting that the hills of Tandil could represent a refuge for this species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Densidad de la madera de Pinus ponderosa (Dougl. Ex Laws) en tres localidades de Argentina/ Wood specific gravity of Pinus ponderosa (Dougl. Ex Laws) growing in three localities of Argentina

JOVANOVSKI, A; JARAMILLO, M; LOGUERCIO, G; ANTEQUERA, S
2002-07-01

Resumen en español Se estudió el ancho de anillo, la densidad básica de la madera y su variación y la relación entre ancho de anillo y densidad en Pinus ponderosa (Dougl. Ex. Laws) creciendo en tres localidades de la Patagonia andina argentina. El ancho de anillo obtenido se corresponde con una conífera de rápido crecimiento, mientras que la densidad media es levemente menor que la de la especie creciendo en los sitios de origen en Estados Unidos Resumen en inglés Ring-width growth, wood specific gravity and its variation, and the correlation between ring width growth and specific gravity were studied in plantations of Ponderosa pine (Pinus ponderosa (Dougl. Ex Laws)) growing in three localities of the Patagonian Andes Region of Argentina. Ring width was typical of a fast-growing conifer, and mean specific gravity was slightly lower than Ponderosa pine trees growing in the United States

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Estudio teórico y numérico de la difracción en óptica electromagnética. VII: Resonancias en la transmisión por una rendija en el régimen de sublongitud de onda

Mata-Mendez, O.; Avendaño, J.; Chavez-Rivas, F.
2006-06-01

Resumen en español Utilizando una teoría rigurosa de la difracción estudiamos la transmisión de ondas planas en polarización TM que inciden sobre una rendija de longitud infinita y ancho l, perforada sobre una placa metálica de conductividad infinita y espesor h. Analizamos las resonancias que se presentan cuando la longitud de onda incidente λ es mayor que el ancho de la rendija (λ > l), es decir, en el régimen de sublongitud de onda. Efectuamos un análisis numérico del c (mas) oeficiente de transmisión y de la energía difractada en la dirección normal a la placa en función de la longitud de onda incidente, del espesor de la placa y del ancho de la rendija. Hemos encontramos que ambas cantidades presentan valores anómalamente altos para determinadas longitudes de onda de la radiación incidente. Además, mostramos numéricamente que existen relaciones lineales entre las magnitudes resonantes y los parametros optogeométricos del sistema, así como entre las mismas magnitudes resonantes. En particular, obtenemos el resultado que en condiciones de resonancia el cociente del coeficiente de transmisión y de la energía difractada normalmente es igual al número "mágico" , cuando la longitud de onda es mucho mayor que el ancho de la rendija. Resumen en inglés Using a rigorous theory we study the diffraction of TM-polarized plane waves by a slit of width l in a screen of infinite conductivity and thickness h. We have determined the resonances that appear when the incident wavelength is bigger than the slit width (subwavelength regime). We analyze numerically the transmission coefficient and the normally diffracted energy as functions of the incident wavelength, the screen thickness, and the slit width. We have found that both q (mas) uantities present high anomalous values (resonances) for certain incident wavelengths radiation. Also, we show numerically that there are linear relationships between the resonant amplitudes and the optogeometrical parameters of the system, as well as among the same resonant magnitudes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Validación de la ecuación de Tanaka-Johnston en una población de escolares yemenita/ Validation of Tanaka-Johnston equation in Yemeni schoolboys

Marín Manso, Gloria M.; Oliva Pérez, Maritza; Califa, Mohammed; Abdullah, Elza; Al Shawi, Ahmed; Hisham, Weam; Abdullah, Amani; Al-Arshi, Maysa
2009-12-01

Resumen en español El análisis del espacio requiere una comparación entre el espacio disponible y el espacio necesario para la alineación de los dientes. El ampliamente usado análisis del espacio de Tanaka-Johnston es cuestionado cuando es aplicado a diferentes poblaciones. Por tanto el propósito de este estudio fue determinar el ancho mesiodistal de incisivos, caninos y premolares mandibulares y caninos y premolares maxilares, para validar el análisis de Tanaka-Johnston según el sex (mas) o en 100 estudiantes yemenitas comprendidos entre las edades de 12 a 16 años. Se encontró diferencias estadísticamente significativas en el ancho mesiodistal de caninos y premolares según el sexo, excepto para el segundo premolar maxilar. La ecuación de Tanaka-Johnston sobreestima el ancho mesiodistal de los segmentos bucales en esta población. Resumen en inglés In space-analysis it is necessary a comparison between the available space and the necessary space in teeth alignement. The well-used Tanaka-Jhonston space analysis is questioned when it is applied in different populations; thus, the aim of present study was to determine the mesiodistal width of mandibular incisives, canines and premolar and of maxillary canines and premolar to validate the Tanaka-Johnston analysis according to sex in 100 Yemeni students aged from 12 to 1 (mas) 6. There were statistically significant differences in mesiodistal width of canines and premolars according sex, except for the second maxillary premolar. The Tanaka-Johnston equation overrates the mesiodistal width of oral segments in this population.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Cambios antropométricos en la nariz mestiza después de rinoplastia abierta/ Anthropometric changes in the mestizo nose after open rhinoplasty

Gálvez Chávez, Julio César; Millán, Yván Jesús
2007-12-01

Resumen en español Se describen los cambios antropométricos nasales en una serie de 29 pacientes mestizos, a los cuales se practicó rinoplastia abierta. La nariz mestiza de la muestra estuvo caracterizada por dorso ancho, altura normal, punta nasal ancha e hipoproyectada, ángulo naso-labial agudo, columela retraída, relación dorso-punta desproporcionada y triángulo base-punta no equilátero. Los resultados estéticos fueron evaluados como regulares en todos los pacientes, según patro (mas) nes estéticos aceptados como ideales. Con el plan quirúrgico empleado todas las regiones anatómicas experimentaron mejorías; siendo dichos cambios más significativos en parámetros como la proyección y ancho de la punta, así como en el ancho y altura del dorso. Las modificaciones fueron menos marcadas en cuanto a la proyección de la columela, el triángulo base-punta y el ángulo nasolabial. Resumen en inglés The nasal anthropometric changes in a series of 29 mestizo patients that underwent open rhinoplasty are described. The mestizo nose of the sample was characterized by broad dorsum, normal height, wide and hypoprojected nose tip, acute nasolabial angle, retrusive columella, disproportionate dorsum-tip relation and non-equilateral base-tip triangle. The aesthetic results were evaluated as fair in every patient, according to the aesthetic patterns accepted as ideal. With the (mas) surgical plan used, all the anatomical regions improved. The most significant changes were observed in parameters such as the projection and tip width, as well as in the width and height of the dorsum. The modifications were less marked as regards the projection of the columella, the base-tip triangle and the nasolabial angle.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Índice para la evaluación de las reflexiones mediante análisis de la onda de pulso radial/ Index of Pressure Wave Reflection Assessed from Radial Pulse Wave Analysis

Clara, Fernando M.; Casarini, Alfredo; Scandurra, Adriana G.; Meschino, Gustavo J.; Introzzi, Aníbal R.
2008-08-01

Resumen en español En el presente trabajo se analiza la posibilidad de utilizar un parámetro obtenido del registro de la onda de pulso radial, el ancho de la onda sistólica, que es más sencillo de medir aún que el índice de aumentación radial y que complementaría a este último en la evaluación de la amplitud de la reflexión sistólica, directamente relacionada con el grado de disfunción endotelial y el fenómeno de aumentación aórtica. Se efectuó un estudio poblacional sobre 1 (mas) 20 varones normotensos sanos con edades entre 17 y 65 años. Se obtuvo en ellos el registro de la onda de pulso radial en base al registro del movimiento de las paredes de la arteria mediante un sensor capacitivo aplicado sobre la zona de palpación del pulso. Cada registro se procesó y normalizó en amplitud y se calculó el índice de aumentación radial y el ancho de la onda sistólica al 50% de su altura máxima. Se halló que individuos con el mismo índice de aumentación poseían distintos valores de ancho de onda sistólica, lo cual evidencia distintos valores de amplitud de la onda reflejada. Ambos parámetros aumentaron con la edad y su correlación r resultó de 0,9. Se propone la utilización del ancho de la onda sistólica como un índice de envejecimiento alternativo, que permitiría evaluar el sistema arterial cuando la medición del índice de aumentación resultara dificultosa o la comparación entre individuos fuera ambigua. Resumen en inglés Systolic wave width, a parameter obtained from the record of radial pulse wave, is easier to measure than the augmentation index. The aim of this study was to analyze the possibility of using systolic wave width as a complementary tool for the assessment of systolic wave reflection which is directly related to the degree of endothelial dysfunction and to aortic augmentation. We performed a population study on 120 healthy men between 17 and 65 years old with normal blood p (mas) ressure. Records of the radial wave pulse were obtained, based on the movement of the arterial walls, by a capacitive sensor in contact with the surface of the wrist over the radial artery. Each record was processed and its amplitude was normalized; the augmentation index and systolic wave width at half its maximum height were calculated. We found that systolic wave width was different among subjects with the same augmentation index, showing different values of the amplitude of the reflected wave. Both parameters increased with age (r correlation value 0.9). The systolic wave width is an alternative index of ageing. It might assess the arterial system when it is difficult to measure augmentation index or when comparisons between individuals result ambiguous.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Estudio de la anatomía quirúrgica del ángulo xifoideo/ Study of the surgical anatomy of the xiphoid angle’s

Flores Miranda, Enrique; Flores Delgado, Enrique; Flores Delgado, Mayte del Carmen; García Barrios, Clara
2010-04-01

Resumen en español Fundamento: una de las operaciones más laboriosas y complejas son las practicadas en el hiatus esofágico, para el tratamiento de la úlcera péptica y otras enfermedades, dada su localización anatómica y la necesidad de utilizar varios ayudantes en un campo quirúrgico reducido. Objetivo: definir las características anatómicas del ángulo xifoideo que permita diseñar un retractor quirúrgico a utilizar en esta región. Método: se realizó un estudio descriptivo y (mas) prospectivo, el universo se constituyó por doscientos dieciocho trabajadores del Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech de Camagüey, se escogió una muestra al azar de cien adultos. Se analizaron las variables biotipo, edad, sexo, peso, talla, medidas del ángulo xifoideo y ancho del apéndice xifoides. Resultados: el promedio de edad fue de 35,5 años; el peso promedio 64,8kg; la talla media fue 1,64m; el ángulo xifoideo 86,8º promedio; el ancho del apéndice xifoideo fue 1,82cm como promedio. Conclusiones: el ancho promedio del apéndice xifoides fue de 1,82cm. Resumen en inglés Background: one of the most laborious and complex surgical procedures are those practiced in the hiatus oesophageus, for the treatment of the peptic ulcer and other diseases, given their anatomical localization and the necessity to use several assistants in a reduced surgical field. Objective: to define the anatomical characteristics of xiphoid angle’s that allows designing a surgical retractor to use in this region. Method: a descriptive and prospective study was carrie (mas) d out, the universe was constituted by two-hundred eighteen workers of the University Hospital "Manuel Ascunce Domenech" of Camagüey, a random sampling of one-hundred adults was chosen. Variables like biotype, age, sex, weight, height, measures of xiphoid angle’s and width of the xiphoid appendix were analyzed. Results: the average age was of 35,5 years; the average weight of 64,8 Kg; the average height was of 1,64m; the average xiphoid angle 86,8º; the width of xiphoid appendix was 1,82cm as average. Conclusions: the width average of xiphoid appendix was 1,82cm.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Descripción de posibles híbridos naturales entre Nothofagus pumilio y N. antarctica en Patagonia Sur (Argentina)/ Description of possible natural hybrids between Nothofagus pumilio and N. antarctica at South Patagonia (Argentina)

Burns, Sarah Lilian; Cellini, Juan Manuel; Lencinas, María Vanessa; Martínez Pastur, Guillermo José; Rivera, Stella Maris
2010-01-01

Resumen en español El género Nothofagus comprende alrededor de 35 especies nativas del Hemisferio Sur. En la Patagonia se han citado numerosos ejemplos de híbridos naturales entre varias especies de Nothofagus. El objetivo del presente trabajo fue analizar y describir la evidencia de la existencia de posibles híbridos naturales entre Nothofagus pumilio y N. antarctica en Patagonia Sur, mediante el estudio de caracteres morfológicos foliares. Se trabajó con 20 posibles híbridos recolec (mas) tados en una zona de transición entre bosques de N. pumilio y N. antarctica de Tierra del Fuego, y con individuos de N. pumilio y N. antarctica obtenidos de poblaciones puras cercanas a las anteriores. Por medio de un muestreo aleatorio se seleccionaron 20 hojas de cada individuo a las que se les midió largo, ancho, distancia del mayor ancho a la base, forma, base, borde, ápice y largo del pecíolo. Las hojas de los posibles híbridos difirieron de N. pumilio en tamaño, distancia del ancho máximo a la base y frecuencia de asimetría en la base, y de N. antarctica en distancia del ancho máximo a la base, tamaño y frecuencias de asimetría en la base y de borde crenado. Los resultados obtenidos sugieren que N. pumilio y N. antarctica hibridizan naturalmente en zonas de condición ecotonal. Dicha capacidad de hibridación podría utilizarse en programas de mejoramiento genético para el desarrollo de individuos con las mejores características de cada especie parental Resumen en inglés The Nothofagus genus includes about 35 native tree species of the Southern hemisphere. In Patagonia various natural hybrids among different species of the genus were found. The aim of this work was to describe and determine the presence of putative natural hybrids between N. pumilio and N. antarctica at South Patagonia, through the study of morphological leaf characteristics. Twenty possible hybrids (individuals with both parental species characteristics), 10 pure individ (mas) uals of each of the two parental species, were studied. Material was collected in transition areas between N. pumilio and N. antarctica in Tierra del Fuego forests. Twenty leaves of each individual were selected through random sampling. Length, width, distance from the largest width to the base, shape, base, apex and petiole length of each leaf were measured. The leaves of the supposed hybrid differ from those of N. pumilio in their size, distance of the largest width to the base and base. Nothofagus antarctica leaves are different from the supposed hybrid in their border, size and distance of the largest width to the base and base. These results prove that the studied species hybridize naturally in transition areas. This hybridization capacity can be used in genetic improvement programs for the development of individuals with the best characteristics of each parental species

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Disponibilidad de Paja en los Rastrojos de Trigo en Tres Provincias de Chile/ Straw Availability in the Wheat Stubbles of Three Provinces of Chile

Hetz H, Edmundo; de la Cerda A, Janette; López R, Marco
2006-12-01

Resumen en español La paja que queda en los rastrojos de trigo (Triticum aestivum L.) presenta grandes dificultades para cualquier faena de labranza o siembra directa que se quiera realizar sobre ellos. Los objetivos de esta investigación fueron analizar las cantidades de paja en los rastrojos de trigo y estimar las cantidades que podrían recolectarse con enfardadora desde el cordón dejado por la cosechadora. Se realizaron mediciones en 15 predios en las provincias de Linares, Ñuble y M (mas) alleco, las cuales incluyeron las cantidades de paja en el cordón dejado por la cosechadora, paja en pie, ancho y altura de corte, altura del trigo y contenido de humedad de la paja. Los resultados establecieron densidades entre 0,552 y 2,686 kg m-1 en el cordón, directamente relacionadas con el ancho de corte, las que dieron un rango de 1,5 a 4,5 t ha-1, con una media cercana a 2,5 t ha-1, para un total país cercano a un millón de toneladas. Las cantidades de paja en pie fluctuaron entre 1,6 y 5,1 t ha-1, el total de paja dejada en el campo promedió 6,4 t ha-1, para un total país de 2,7 millones de toneladas. Existen correlaciones significativas directas entre el ancho de corte y la cantidad de paja en el cordón, entre la altura de corte y la cantidad de paja en pie, entre la altura del trigo y el total de paja, y entre este total y el rendimiento del trigo Resumen en inglés The straw left in the wheat (Triticum aestivum L.) stubbles after harvest presents great difficulties to the following tillage or direct seeding operations. The objectives of this work were to determine the quantities of straw available in the wheat stubbles and to assess the quantities of straw that could be collected by balers from the swath left by the combine harvester. Measurements were taken during January and February of 2005 in 15 farms located in the provinces of (mas) Linares, Ñuble and Malleco. The main data collected included quantities of straw left by the harvester in the swath, the straw left standing, the harvester´s cutting width and height, wheat height, and straw moisture content. The results showed straw densities in the swath between 0.552 and 2.686 kg m-1, directly related to the harvester cutting width, which gave a range of 1.5 to 4.5 t ha-1, with a mean near 2.5 t ha-1, for a country total near one million tonnes. The quantities of straw left standing fluctuated between 1.6 and 5.1 t ha-1. The average total straw left in the field reached 6.4 t ha-1, for a country total of 2.7 million tonnes. Direct significant correlations were found between cutting width and straw in the swath, between cutting height and straw left standing, between wheat height and total straw, and between this total and wheat yield

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Caracterización morfobotánica de accesiones de la especie Cynodon dactylon/ Morphobotanical characterization of accessions of the species Cynodon dactylon

Olivera, Yuseika; Hernández, L; Cruz, Diana R; Ramírez, Wendy; Lezcano, J.C
2010-06-01

Resumen en español Con el objetivo de documentar la colección de especies cespitosas mantenidas en la EEPF «Indio Hatuey», útiles para la ornamentación y el encespado de áreas deportivas o recreativas, se llevó a cabo la caracterización morfobotánica de nueve accesiones de Cynodon dactylon en los diferentes momentos fenológicos. Para ello se tuvieron en cuenta 11 caracteres cuantitativos y siete cualitativos. La variabilidad existente en esta colección se determinó a través de (mas) un análisis de componentes principales (ACP). Los indicadores de más variabilidad fueron el grosor del tallo, la longitud y el ancho de la hoja, el largo de la vaina, la longitud de los internodios, el ancho de la inflorescencia, la altura reproductiva y la longitud de la inflorescencia, los cuales se deben tener en cuenta en investigaciones futuras relacionadas con la mejora de esta u otras accesiones con fines ornamentales. Resumen en inglés In order to document the collection of turfgrass species maintained at the EEPF «Indio Hatuey», useful for ornamenting and turfing sports or recreational areas, the morphobotanical characterization of nine Cynodon dactylon accessions was conducted in the different phenological moments. For that purpose 11 quantitative and seven qualitative characteristics were taken into consideration. The existing variability in this collection was determined through a principal compon (mas) ent analysis (PCA). The most variable indicators were stem diameter, leaf length and width, sheath length, internode length, inflorescence width, reproductive height and inflorescence length, which must be considered in future studies related to the breeding of these or other accessions with ornamental purposes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

¿Es Posible la Determinación de la Afinidad Racial a Partir del Análisis Biométrico de Cráneos Humanos?/ It is Viable the Racial Affinity Determination Obtained from Human Skulls Biometrics?

Zavando, Daniela; Suazo Galdames, Iván Claudio; Smith, Ricardo Luiz
2009-09-01

Resumen en español Del cráneo humano se obtienen datos métricos para el diagnóstico de sexo, edad y afinidad racial. El propósito de este estudio fue determinar, por medio de dimensiones lineales faciales y craneales, una función discriminante e identificar aquellas dimensiones más útiles, para predecir el color de piel a partir de cráneos. Se analizaron 208 cráneos de la colección de la Universidade Federal de São Paulo, pertenecientes a individuos con afinidad racial para blanc (mas) o, negro y mulato, de acuerdo al registro. Se determinaron las siguientes dimensiones: Biéurica, Glabela-Opistocráneo, Basion- Bregma, Nasion- Prostion, Bicigomática, ancho máximo de la apertura piriforme y la distancia Nasion-Espinal. Se realizó un análisis estadístico con ANOVA de un factor, test de Bonferroni y Schaffe y se calculó la función discriminante. Sólo el ancho máximo de la apertura piriforme presentó diferencias estadísticas en los grupos según color de piel. Al análisis por sexo, al grupo de cráneos masculinos se agregó la longitud Nasión ­ Prostión. La función discriminante construida con el ancho máximo de la apertura piriforme, sólo permitió clasificar correctamente el 53,8% de los cráneos. La función discriminante calculada en esta muestra tiene una limitada utilidad y se hace necesario el análisis de otras dimensiones para población brasilera Resumen en inglés Starting from human skulls, metric data are obtained for the sex diagnosis, age and racial affinity. The purpose of this study was to determine, by means of facial and cranial lineal dimensions, a discriminant function and to identify those more useful dimensions to predict the skin color starting from skulls. 208 skulls of the collection of the Universidade Federal de São Paulo were analyzed, belonging to individuals with racial affinity for white, black and mulatto, ac (mas) cording to the registration. The following dimensions were determined: Right Eurion- left Eurion, Glabella-Opisthocranion, Basion - Bregma, Nasion - Prosthion, Bizigomatic, Maximum width of the Piriform Aperture and the Nasion-Spinal distance. It was carried out a statistical analysis with ANOVA one way, Bonferroni and Schaffe test and the discriminant function was calculated. The maximum width of the piriform aperture only presented statistical differences in the groups according to skin color. To the analysis for sex, to the group of males skulls the Nasion ­ Prostión dimension was added. The discriminant function built with the maximum width of the piriform aperture, only allowed to classify 53,8% of the skulls correctly. The discriminant function calculated in this sample has a limited utility and it becomes necessary the analysis of other dimensions for Brazilian population

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Caracterización morfométrica de la cabeza del espermatozoide porcino mediante análisis computarizado (resultados preliminares)/ Morphometry characterization of boar sperm head with computer assisted analysis (preliminary results)

González Villalobos, Decio; Quintero-Moreno, Armando; Garde López-Brea, José Julián; Esteso, Milagros C; Fernández-Santos, María Rocío; Rubio-Guillén, Jorge; Mejía Silva, Willian; González Marval, Yuleima; León Atencio, Gonzalo; Bohórquez Corona, Rafael
2008-10-01

Resumen en español Para determinar los parámetros morfométricos de la cabeza espermática en semen porcino, así como evidenciar la presencia de subpoblaciones espermáticas fueron evaluadas 20 muestras seminales de 10 verracos Dalland. Sobre semen fresco y refrigerado fue evaluada la motilidad, vitalidad, acrosomas alterados y/o ausentes y anormalidades espermáticas. Mediante el análisis automatizado de la morfología espermática (ASMA), en frotis teñidos con Hemacolor®, se realizar (mas) on las mediciones de la cabeza espermática: Longitud (µm), Ancho (µm), Área (µm²), Perímetro (µm) y función Largo/Ancho. El efecto del proceso de refrigeración sobre las variables de calidad seminal y morfometría, se analizaron utilizando el GLM (SAS®) y para identificar las subpoblaciones espermáticas, se utilizó el procedimiento FASTCLUS (SAS®). La refrigeración a 16°C por 24 horas no afectó las características de calidad seminal de los eyaculados, pero si afectó las características morfométricas. La longitud de la cabeza disminuyó de 8,82 a 8,71 mm, así como el perímetro de 30,08 a 29,05 µm, mientras que aumentaron los valores de ancho (4,36 a 4,45 µm) y área (33,13 a 33,14 µm²). Se identificaron tres subpoblaciones espermáticas, con valores de distribución de 28,45% para la subpoblación 1 (espermatozoides grandes), 51,20% para la subpoblación 2 (medianos) y 20,35% para la subpoblación 3 (pequeños), las cuales se ven alteradas significativamente durante el proceso de refrigeración a 16°C. Resumen en inglés To determine the morphometric parameters of the sperm head, and identify the presence of separate sperm subpopulations in boar semen were evaluated 20 ejaculate samples of 10 boars. Sperm motility, viability, acrosome integrity and morphological abnormalities were evaluated on fresh and cooling semen samples. By means Assisted Sperm Morphometry Analysis (ASMA), in slides stained by Hemacolor®, were determined the morphometric dimensions: Length (µm), Width (µm), Area ( (mas) µm²), Perimeter (µm), and function Length/Width. Effect of cooling procedure on variables of semen quality and morphometric parameters were analyzed using GLM (SAS®). For identify the sperm subpopulations was used FASTCLUS procedure (SAS®). Cooling at 16°C for 24 hours did not affect the parameters of semen quality, but affected morphometric characteristics. Sperm head length decreased of 8.82 to 8.71 µm, and the sperm head perimeter of 30.08 to 29.05 µm, however, the width (from 4.36 to 4.45 mm) and area sperm head increased (33.13 to 33.14 µm²). Our results demonstrated that three separate sperm subpopulations coexist in boar ejaculates, 28.45% in the subpopulation 1 (larges), 51.20% in the subpopulation 2 (average), and 20.35% in the subpopulation 3 (small). These sperm subpopulation changed their distribution during cooling process.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Efecto del butirato de sodio en dietas para gallinas sobre el comportamiento productivo, calidad del huevo y vellosidades intestinales/ Effect of sodium butyrate on diets for laying hens on the productive performance, egg quality and intestinal villi

Sánchez Herrera, Isaías; Posadas Hernández, Elizabeth; Sánchez Ramírez, Ezequiel; Fuente Martínez, Benjamín; Hernández Espinoza, Jorge; Laparra Vega, José Luis; Ávila González, Ernesto
2009-12-01

Resumen en español En el presente estudio se evaluó el comportamiento productivo, calidad del huevo y análisis histológico de vellosidades intestinales de duodeno (largo y ancho) en gallinas de la estirpe Bovans, de 63 semanas de edad, con adición de butirato en la dieta (0, 300, 500 ppm). Los resultados obtenidos en diez semanas de experimentación mostraron respuesta (P (mas) 111.9 y 113.4 g), conversión alimentaria (2.09, 1.95 y 2.03), de microfracturas (20.8, 14.9 y 12.9), de huevos rotos (2.6, 2.1 y 0.6), longitud de vellosidades (1.15, 1.22 y 1.32 mm) y ancho de vellosidades (0.467, 0.500 y 0.532 mm) a la adición de butirato. Los resultados indican el efecto benéfico del butirato en gallinas ponedoras en el último tercio de su primer ciclo de producción. De la información obtenida en el presente estudio se concluye que el butirato de sodio en dietas a 500 ppm para gallinas Bovans, de 63 semanas de edad, mejora el comportamiento productivo, la calidad del cascarón y la integridad de las vellosidades intestinales. Resumen en inglés In this study, productive performance, quality of eggs and histological analysis of intestinal villi of the duodenum (length and width) was evaluated in Bovans laying hens of 63 weeks of age, with the addition of butyrate in the diet ( 0, 300, 500 ppm). The results obtained in ten weeks of experimentation showed a response (P (mas) , feed conversion (2.09, 1.95 and 2.03), micro-fractures percentaje (20.8, 14.9 and 12.9), broken eggs percentaje (2.6, 2.1 and 0.6), length of villi (1.15, 1.22 and 1.32 mm) and villi width (0.467, 0.500 and 0.532 mm) to the addition of butyrate. These results indicate the beneficial effect of butyrate in laying hens in the last third of its first production cycle. From information obtained in this study, it is concluded that sodium butyrate on diets at 500 ppm for Bovans laying hens of 63 weeks of age, improves the productive performance, shell quality and intestinal villi integrity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Diversidad de invertebrados acuáticos asociados a Bromeliaceae en un bosque de montaña/ Diversity of aquatic invertebrates associated to Bromeliaceae in the mountain cloud forest

OSPINA-BAUTISTA, FABIOLA; ESTÉVEZ VARÓN, JAIME V.; REALPE, EMILIO; GAST, FERNANDO
2008-12-01

Resumen en español Se estudiaron los invertebrados acuáticos asociados a los depósitos de agua de Tillandsia turneri y T. complanata (Bromeliaceae) en un bosque de montaña con el fin de determinar diferencias en la comunidad de invertebrados y relacionarlas con las variables morfología y fisicoquímicos de la bromelia. Se muestrearon 19 individuos de cada especie de Bromeliaceae, y a cada uno se le estableció la comunidad de invertebrados acuáticos, el contenido de agua, de hojarasca (mas) y variables morfológicas y fisicoquímicas. Se encontraron 23 morfoespecies, dentro de las cuales el orden Diptera fue el más diverso y abundante; algunos géneros estuvieron presentes en solo una de las especies de Bromeliaceae. La comunidad de invertebrados acuáticos fue similar entre las dos bromelias. Para T. complanata las medidas del ancho de la hoja y contenido de hojarasca se relacionan con el número de especies. Para T. turneri la riqueza de Margalef fue explicada por un modelo que incluye las variables numero de hojas, ancho de la vaina y contenido de agua. Resumen en inglés The aquatic invertebrate community associated with the water tank bromeliads Tillandsia turneri and T. complanata was studied in a mountain cloud forest to determine differences in the invertebrate community and relate those to morphological and physicochemical parameters of the bromeliads. Nineteen individuals of each Bromeliaceae species were sampled, and for each one the aquatic invertebrate community, the water content, litter amount and the morphological and physicoc (mas) hemical parameters were assessed. A total of 23 invertebrate morphospecies were found, of which the order Diptera was the most diverse and abundant; some genera were only found in one of the Bromeliaceae species. The aquatic invertebrate community was similar between the two species. For T. complanata, leaf width and litter amount was related to species number. For T. turneri, the Margalef richness was explained by a model that included the variables of number of leaves, pod width and water content.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Casa MCMC: Buenos Aires, Argentina

Clusellas, Mariano; O'Connor, Cristián
2010-08-01

Resumen en español En un barrio residencial de baja altura y en un pequeño terreno, se localiza esta casa rodeada de muros y que plantea la idea de recuperar el espacio público como orientación. Articulando su fachada hacia la calle y su patio interior, se busca mantener la privacidad y las vistas lejanas. La casa se eleva cinco escalones respecto de la calle, con el fin de nivelar el estar-comedor-cocina con el jardín interior y con un patio sobre la calle. De esta manera la primera pl (mas) anta es libre en todo su ancho y longitud. Los pisos siguientes articulan la misma idea por medio de divisiones móviles que liberan o conforman a las habitaciones Resumen en inglés In a low-rise residential neighborhood on a small site, this house stands surrounded by walls and is oriented towards the idea of reclaiming public space. Articulating its street-facing facade and its interior patio it seeks to maintain privacy and views. The house is elevated 5 steps above the street to level the living-dining-kitchen with the interior garden and patio over the street. In this way the first floor is free along its length and width. The following floors articulate the same idea by means of movable divisions that open and close the spaces

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Valoración morfométrica de la cabeza del espermatozoide del cerdo doméstico según su edad/ Morphometric Evaluation of Sperm Head of Domestic Pig According their Age

Quintero-Moreno, Armando; González-Villalobos, Decio; López-Brea, José Julián; C. Esteso, Milagros; Fernández-Santos, María Rocío; Carvalho-Crociata, José L.; Mejía-Silva, Willian; León-Atencio, Gonzalo
2009-04-01

Resumen en español Se utilizó el Análisis Automatizado de la Morfometría Espermática (ASMA) con el fin de determinar las dimensiones de la cabeza del espermatozoide (DCE) en semen de cerdos domésticos según la edad, además de agrupar las medidas obtenidas en subpoblaciones espermáticas (SP). Se evaluaron 36 muestras de semen fresco y diluido de 20 cerdos los cuales se clasificaron en dos categorías. A: menores de 18 meses de edad y B: mayores de 18 meses de edad. Las DCE (Largo, µ (mas) m/ Ancho, µm/ Área, µm² y Perímetro, µm) se analizaron en frotis teñidos con Hemacolor® mediante Sperm-Class Analyser® (SCA) y los valores obtenidos guardados en una base de datos. El procedimiento GLM fue utilizado para evaluar el efecto de la edad del cerdo sobre las DCE y el análisis de agrupamiento (FASTCLUS) para identificar las SP. Los espermatozoides provenientes de cerdos mayores de 18 meses de edad presentaron mayor longitud (8,84 vs. 8,95 µm) que los cerdos menores de 18 meses de edad, sin embargo, las medias correspondientes al ancho (4,44 vs. 4,32 µm), área (33,33 vs. 32,39 µm²) y perímetro (27,65 vs. 26,3 µm) fueron más pequeñas en los cerdos de mayor edad. Dos SP fueron obtenidas con el fin de ratificar las diferencias observadas entre las 2 categorías de edades evaluadas (P Resumen en inglés Assisted Sperm Morphometry Analysis (ASMA) was used to determine the sperm head dimensions (DCE) of boar by age, and then the data set clustered in sperm subpopulations (SP). To this purpose were evaluated 36 fresh and diluted semen samples of 20 Dalland domestic pigs, which were classified in 2 categories: under 18 months old and over 18 months old. The DCE (Length, µm/ Width, µm/, Area, µm²/ and Perimeter, µm) were analyzed in slides stained by Hemacolor® by the S (mas) perm-Class Analyser® (SCA), and the mean measurements recorded. A GLM procedure was performed to evaluate the effects of boar age on sperm head dimensions and clustering analysis (FASTCLUS procedure) to separate in SP. Spermatozoa collected from older boar (over 18 months old) had head length larger (8.84 vs. 8.95 µm) than younger boar (under 18 months old), however, the width (4.44 vs. 4.32 µm), area (33.33 vs. 32.39 µm²) and perimeter (27.65 to 26.3 µm) were smaller in older boar than younger boar. Two SP were clustered in this trial to ratify the differences between younger and older pigs. The mean values of each DCE among the SP were significantly different (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Estudios morfo-anatómicos en nectarios florales y extraflorales de Triumfetta rhomboidea (Malvaceae, Grewioideae)/ Morpho-anatomical studies of the floral and extrafloral nectaries of Triumfetta rhomboidea (Malvaceae, Grewioideae)

Lattar, Elsa; Solís, Stella Maris; Avanza, María M.; Ferrucci, María Silvia
2009-07-01

Resumen en español La morfo-anatomía de los nectarios florales y extraflorales tricomáticos de Triumfetta rhomboidea Jacq. se estudió con microscopio óptico y microscopio electrónico de barrido. Las cinco glándulas nectaríferas florales, están localizadas en el androginóforo, mientras que los nectarios extraflorales se hallan en los márgenes de la base de la lámina en la hoja y en los márgenes de la bráctea. Las diferencias observadas entre ellos están dadas por el tamaño y l (mas) a forma de las células epidérmicas basales, el número de las células del pie y de la cabezuela de los tricomas glandulares, los idioblastos del parénquima secretor y el tejido vascular que inerva los nectarios. El análisis de la varianza mostró diferencias significativas entre los nectarios florales y extraflorales en las siguientes variables: longitud y diámetro de la cabezuela, longitud y ancho del pie, pared periclinal de la célula epidérmica basal. Estos resultados fueron congruentes con el análisis de componentes principales (ACP). La longitud de cabezuela y la pared periclinal de la célula basal permitieron reconocer los tres tipos de nectarios, mientras el diámetro de cabezuela y la longitud y ancho de pie sólo diferenciaron los nectarios florales de los extraflorales. Los resultados de este trabajo se discuten en relación a información previa sobre el género. Resumen en inglés The morpho-anatomy of the floral and extrafloral trichomatic nectaries of Triumfetta rhomboidea Jacq. was studied by light and scanning electron microscope. Five nectariferous glands are located on the androgynophore, whereas extrafloral nectaries are on the margins at the base of the leaf and on the margins of the bract. The differences observed between them are the size and shape of the epidermal basal cells, the number of the foot and the head cells of the glandular tr (mas) ichomes, the idioblasts of the secretor parenchyma and the vascular tissue which innervates the nectaries. The analysis of variance showed significant differences among floral and extrafloral nectaries in the following variables: head length and diameter, foot length and width, and periclinal wall of basal cell. These results were congruent with the principal component analysis (PCA). On the head length and periclinal wall of basal cell the three types of nectaries can be distinguished, whereas head diameter, foot length and width only diferenciated floral to extrafloral nectaries. The results of this paper are discussed in relation to previous information about the genus.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Estimación numérica del hidrograma de salida de una presa debido a su ruptura/ Numerical Approach to an Outflow Hydrograph of a Dambreak

Fuentes-Mariles, O. A.; Arganis-Juárez, M. L.; De Luna-Cruz, F.; Franco, V.
2010-09-01

Resumen en español En este trabajo se obtuvieron hidrogramas de salida de una presa ante la eventual ruptura de su cortina; para ello, se utilizó un algoritmo numérico para el tránsito de la avenida por el embalse que toma en cuenta los cambios en el ancho de la brecha por donde egresa el agua y en la altura de la cortina de la presa; los hidrogramas de salida fueron obtenidos para tres escenarios distintos; finalmente los resultados fueron utilizados en un modelo del cálculo de la onda (mas) de ruptura de presas para obtener el flujo de agua que se presentaría por el cauce ubicado abajo de la cortina para estimar las consecuencias de la descarga de un gran volumen de agua en un lapso de varias horas. El caso de estudio fue el proyecto hidroeléctrico de La Parota, en el estado de Guerrero, México. Resumen en inglés In this paper ouflow hydrographs of a dam breach were obtained by means of a reservoir numerical flood routing algorithm which takes into count the variations in the width of the breach and the height of the dam; the obtained outflow hydrographs were considered for three different situations; finally these hydrographs were used as input data in a wave propagation model of a river located down stream of the hydropower project La Parota, Gro., Mexico.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Nuevo algoritmo PWM híbrido de desempeño armónico superior/ A novel hybrid PWM algorithm having superior harmonic performance

López Mesa, Diana Jimena; Camacho Muñoz, Guillermo Alberto; Díaz Chávez, Jaime Oscar; Gaviria López, Carlos Alberto; Bolaños Pantoja, Gilberto
2009-04-01

Resumen en español Este artículo presenta el diseño y validación de un nuevo algoritmo de modulación por ancho de pulso (PWM) híbrido que supera el desempeño armónico de varios algoritmos de modulación empleados en procesos de conversión de potencia en accionamientos eléctricos AC. A partir del análisis armónico de los algoritmos PWM más comunes en la literatura, se establece una metodología para diseñar un esquema de modulación híbrido que ofrece un desempeño armónico su (mas) perior; este desempeño es verificado teórica y experimentalmente utilizando el factor de distorsión armónica total F DIST y el índice de distorsión armónica de corriente V WTHD. Resumen en inglés This paper presents a novel hybrid modulation algorithm which improves the harmonic performance of eight of the most common pulse width modulation (PWM) algorithms for voltage source inverters (VSI) in the electric drive field. From harmonic analysis of these eight algorithms, a methodology was established for designing a hybrid modulation scheme offering superior harmonic performance. The algorithm so designed was validated theoretically by calculating the total harmonic (mas) distortion factor F DIST and experimentally by measuring the weighted total harmonic distortion factor V WTHD.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Determinación de las dimensiones morfométricas del timo fetal en relación con la edad gestacional: un estudio en 41 pacientes/ Determination of fetal thymic morphometric dimensions in relation to gestational age

Piña Loyola, Carmen; González Debén, Marta; Quiñonez Ceballo, Alfredo
2010-06-01

Resumen en español Fundamento: la relación apropiada entre la edad gestacional y el peso del feto constituyen variables que reflejan el desarrollo intrauterino y el bienestar fetal. Existen trabajos que intentan establecer patrones morfológicos del timo en relación con la edad gestacional y que reportan disímiles valores.Objetivo: determinar las dimensiones morfométricas del timo en relación con la edad gestacional. Métodos:estudio descriptivo, observacional de serie de casos, realiz (mas) ado en el periodo comprendido desde mayo 2003 hasta mayo 2008 en Hospital General Universitario ?Dr. Gustavo Aldereguía Lima? de Cienfuegos. La muestra estuvo constituida por los 147 timos de fetos fallecidos desde las 17 semanas de edad gestacional hasta el término, que cumplieron los criterios de inclusión. Se realizaron mediciones del órgano tales como: peso, alto, ancho, grosor y volumen. Resultados: se observó un aumento progresivo de todas las dimensiones morfométricas del timo en relación con mayor edad gestacional, marcado en la etapa fetal tardía donde los valores se duplican. El peso, altura y volumen tímicos fueron menores en un 80 % de la muestra. Para el 90 % de los casos el espesor del órgano fue inferior a 5 mm y el ancho, independientemente de la edad gestacional, fue inferior a 20 mm en un 50 %, y en el 50 % restante de 20 a 50 mm Conclusiones: se determinaron las dimensiones morfométricas del timo y se evidenció el aumento progresivo de estas en relación con la edad gestacional y el peso fetal. Resumen en inglés Background: the appropriate relationship between gestational age and fetal weight are variables that reflect the intrauterine development and fetal welfare. There are studies that have attempted to establish morphological patterns of the thymus in relation to gestational age and who report dissimilar values. Objective: To determine the morphometric dimensions of the thymus in relation to gestational age. Methods: A descriptive, observational case series conducted in the p (mas) eriod May 2003 to May 2008 in General Hospital Universitario "Dr. Gustavo Lima Aldereguía "of Cienfuegos. The sample consisted of 147 scams dead fetuses from 17 weeks gestational age until the end, who met the inclusion criteria. Body measurements were made such as: weight, height, width, thickness and volume. Results: We observed a progressive increase of all the morphometric dimensions of the thymus in relation to higher gestational age, marked in the late fetal stage where the values are doubled. The weight, height and volume were lower thymic 80% of the sample. For 90% of cases the thickness of the organ was below 5 mm and width, regardless of gestational age was less than 20 mm by 50%, and the remaining 50% of 20-50 mm Conclusions: determined morphometric dimensions of the thymus and showed a gradual increase of these in relation to gestational age and fetal weight.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

URBACH’S TAIL IN INDIRECT BAND-GAP SEMICONDUCTORS/ ESTUDIO DE LA COLA DE URBACH EN SEMICONDUCTORES CRISTALINOS DE BRECHA INDIRECTA

Durán-Flores, Larissa; Fonthal, Gerardo
2003-04-01

Resumen en español Resumen En este trabajo se estudiaron los parámetros de las colas de bandas en GaP, Ge y Si, semiconductores de brecha indirecta, a partir de datos encontrados en la literatura. Se comprobó que el borde de absorción óptico de los materiales estudiados obedece la Regla de Urbach. Se estableció que el desorden estructural en materiales monocristalinos es aproximadamente cero, producto del desorden natural en la red del cristal. El ancho de la cola o energía de Urbach (mas) que se determinó en los tres materiales se mantuvo entre 20 y 39 meV para 77K y 60 y 70 meV para 300K. El parámetro de "steepness" obtenido para cada material fue menor de 0.55, describiendo una fuerte interacción fonónica típica en el comportamiento de los semiconductores de brecha indirecta. Resumen en inglés Abstract In this work, the band tail parameters in GaP, Ge and Si, indirect band gap semiconductors, have been studied using the published data. It is established that the optical absorption edge in these materials obeys Urbach’s Rule. It is also found that the structural disorder in monocrystalline materials is around zero, due to the natural disorder of the crystal lattice. The width of the exponential tail or Urbach’s energy is found between 20 and 39meV at 77K and 6 (mas) 0-70meV at 300K. Also, the steepness parameter s is above 0.55, indicating a strong phonon interaction typical in indirect band gap semiconductors.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Estudio de una onda lenta de gran amplitud en el sistema chorro - plasma por ondas de prueba

Ruiz-Camacho, J.
2008-10-01

Resumen en español Se presenta un estudio teórico - experimental del pozo de potencial que se produce detrás de la onda de choque excitada en el sistema chorro-plasma. La distribución espacial del pozo de potencial fue calculada con la teoría de fluido, donde además de las dos especies iónicas se incluyeron dos especies electrónicas con diferentes temperaturas y densidades. La profundidad y ancho del pozo medidos experimentalmente se comparan bien con los resultados teóricos. Midien (mas) do la amplificación de las ondas de prueba, excitadas localmente dentro del plasma, hemos calculado la aceleración del chorro de iones en el pozo de potencial. A partir de estas mediciones calculamos la variación espacial de la velocidad del chorro dentro del pozo. Resumen en inglés A theoretical and experimental study of the potential well that takes place behind the shock wave excited in an ion-beam plasma system was performed. The space distribution of the potential well was calculated with the fluid theory where, in addition to the two ionic species, two electronic species with different temperatures and densities were included. The width and depth of the well, which were measured experimentally, were compared with the theoretical results. Amplif (mas) ication of locally excited test waves within the plasma was measured, allowing us to calculate the ion beam acceleration in the potential well. From these measurements we calculated the space variation of ion beam velocity within the well.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Tasas de respiración en cuatro híbridos de pimentón (capsicum annum l.)

Angueira, Mercedes; Sandoval, Aleida J; Barreiro, José A.
2003-10-01

Resumen en portugués Se determinou a curva da taxa de respiração de quatro híbridos comerciais de pimentões (Capsicum annum L.) armazenados a 10ºC mediante a utilização de um respirómetro construído em um laboratório, baseado no princípio de recolhimento do CO2 proveniente do processo de respiração dos frutos. O CO2 produzido esteve entre 24,6 e 56,2mg·kg-1·h-1, correspondente em unidades térmicas a 66-151W·t-1, observando-se que os híbridos de relações largura/comprimento próximas a unidade mostraram menores perdas de peso. Resumen en español Se determinó la curva de la tasa de respiración de cuatro híbridos comerciales de pimentones (Capsicum annum L.) almacenados a 10ºC mediante la utilización de un respirómetro construido en el laboratorio, basado en el principio de recolección del CO2 proveniente del proceso de respiración de los frutos. El CO2 producido estuvo entre 24,6 y 56,2mg·kg-1·h-1, correspondiente en unidades térmicas a 66-151W·t-1, observándose que los híbridos de relaciones ancho/largo cercanas a la unidad mostraron menores pérdidas de peso. Resumen en inglés The respiration rates of four comercial hybrids of peppers (Capsicum annum L.) stored at 10ºC were determined using a respirometer built in the laboratory, based on the principle of collection of the CO2 arising from fruit respiration. The CO2 produced was 24.6-56.2mg·kg-1·h-1, corresponding in thermal units to 66-151W·t-1. It was found that hybrids with a width/length ratio close to unity showed lower weight losses.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Calificación de una conexión rígida de una viga I y una columna tubular rellena de concreto bajo la acción de cargas dinámicas/ Evaluating a steel beam’s rigid connection to a concrete filled tubular column when submitted to dynamic load

Uribe Vallejo, Maritza; Valencia Clement, Gabriel F.
2009-04-01

Resumen en español En el desarrollo de proyectos de ingeniería estructural que comprometen elementos de acero, cada día se hace más necesaria la posibilidad de emplear en la etapa de diseño conexiones precalificadas que garanticen el adecuado comportamiento requerído por los elementos estructurales, de acuerdo con el sistema estructural y las demandas sísmicas. Desafortunadamente, las entidades internacionales que suministran este tipo de información a nivel mundial, como FEMA, actua (mas) lmente sólo cuentan con una serie limitada de conexiones precalificadas, dentro de las cuales no se encuentran incluidas las conexiones rígidas empernadas de una viga I y una columna tubular rellena de concreto con placa extendida, práctica constructiva que recientemente ha ganado gran importancia en Colombia. El presente artículo describe los aspectos más sobresalientes del estudio del comportamiento de una conexión rígida de una viga I y una columna tubular rellena de concreto, materializada en seis modelos físicos con variación en la relación ancho-espesor (b/t) de las columnas, que se realizó en la Universidad Nacional de Colombia. La calificación contempla el desarrollo de modelos teóricos-matemáticos empleando el método de los elementos finitos mediante la aplicación Ansys v.10, para efectuar un análisis comparativo de los resultados teóricos con los obtenidos experimentalmente al realizar los ensayos cíclicos de carga para cada espécimen. Así mismo, se presentan las curvas de histéresis de los seis especímenes ensayados. Finalmente, se plantean varias conclusiones, entre otras, la validación del análisis por elementos finitos para estructuras con este tipo de conexión y la influencia de la variación en la relación ancho-espesor (b/t) de las columnas, y algunas recomendaciones de diseño que garanticen un comportamiento adecuado ante cargas dinámicas cuando se utilice el tipo de conexión estudiada. Resumen en inglés Using prequalified connections during the structural design stage becomes increasingly necessary when developing structural engineering projects which include steel elements; this is so that the steel elements’ appropriate behavior can be ensured according to the structural system and seismic demand. Unfortunately, the international entities providing this type of information (i.e. FEMA) only have a limit series of prequalified connections and such series do not include (mas) rigid connections between steel beams and concrete filled tubular (CFT) columns having an extended end plate, which has become a very widespread building practice in Colombia. This paper describes the most important aspects of a study at the Universidad Nacional de Colombia concerning the behavior of a steel beam rigidly connected to a CFT-column, using six physical models having different width-thickness ratio (b/t) columns. ANSYS v.10 software was used for studying theoretical models (finite elements analysis) for comparative analysis of cyclic test theoretical and experimental results for each specimen presented for the qualification phase. The six tested specimens’ hysteretic curves are presented. Several conclusions are drawn concerning finite element validation for this type of connection and the influence of width-thickness ratio (b/t) variation and design recommendations for suitable behavior under dynamic loads when this type of connection was used.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Morphodynamics of carbonate beaches in the Yucatán Peninsula/ Morfodinámica del perfil de playa con sedimentos carbonatados en la Península de Yucatán

Cuevas-Jiménez, A; Euán-Ávila, J
2009-09-01

Resumen en español Se utilizó el concepto de morfodinámica de playas para tipificar el comportamiento de la zona de swash en playas con sedimentos carbonatados de la porción central del Estado de Yucatán, estableciendo su variabilidad espaciotemporal. Los resultados provienen del análisis de múltiples perfiles topo-batimétricos, de los sedimentos y del oleaje, para la determinación de la pendiente en la zona de swash, el parámetro de forma A del modelo de Dean, de los avances y ret (mas) rocesos de la línea de costa y del parámetro adimensional de velocidad de asentamiento (Ω). La pendiente en la zona de swash en general resultó mayor durante la temporada de ondas tropicales y menor durante la de vientos del norte o Nortes. Los perfiles medios de acuerdo al parámetro de forma A para el modelo de Dean arrojaron valores entre -0.186 y -0.074. Los valores de Ω tipificaron playas intermedias con tendencia a reflectivas. El movimiento de la línea de costa en relación con el ancho de la playa ayudó a identificar y establecer diferentes niveles de seguridad para segmentos de playa. Resumen en inglés The concept of beach morphodynamics was used to classify the swash zone of carbonate sandy beaches in the central part of the state of Yucatán (Mexico). Several topobathymetric profiles were analyzed to determine the slope of the swash zone, shape parameter A of Dean's model, and shoreline advance and recession. Grain size and wave data were also analyzed to determine the dimensionless fall velocity (Ω). The slope of the swash zone was in general greater during the (mas) tropical storm season than during the northerly wind (Nortes) season. Mean profile values according to shape parameter A ranged from -0.186 to -0.074. The Ω values indicated intermediate beaches with a reflective tendency. Shoreline change relative to beach width helped to identify and rank security levels of beach segments.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Influencia de la forma de los granos del fundente fundido CIS-F10 en la morfología y propiedades del metal depositado/ The influence of grains shape of the fused flux CIS-F10 on the morphology and properties of the deposited metal

Valdez, Marilene Álvarez; Pérez, Daniel Pérez; Gómez Pérez, Carlos R.; Oria, Víctor Miguel; Quintana Puchol, Rafael; Perdomo González, Lorenzo; Crespo, Amado Cruz
2010-06-01

Resumen en español En el trabajo se realiza un estudio de la forma de los granos del fundente fundido CIS-F10, tanto granulado con aire, como en agua, la geometría de la soldadura y sus propiedades. Para ello se realiza un análisis morfológico de los granos del fundente CIS-F10, sus densidades, la fluidez que presentan durante su apilamiento, su comportamiento higroscópico y las diferencias entre la cantidad de aire intergranular, durante su deposición sobre las piezas a soldar. La apl (mas) icación de estos procedimientos de estudio de materiales evidencia que el fundente granulado con aire (con un 79,2 % de partículas esféricas) posee una diferencia en su fluidez relativamente superior (34 %), una disminución del ángulo de talud (28,8 %) y un menor volumen relativo de aire intergranular (28,2 %), que el fundente granulado en agua, además de una disminución de la pendiente de crecimiento de la curva de humectación. La conjugación de estos aspectos producen una mayor penetración del arco de soldadura (8 %) y un menor ancho medio de la zona de afectada térmicamente (17 %), aunque no se evidencian diferencias en las propiedades metalográficas, ni mecánicas ( Resumen en inglés In the present paper, the shape of fused grains flux CIS-F10, granulated in air and in water, its effect on weld bead geometry and its properties were studied. Grains morphology, properties, fluidity during piling, hygroscopic behavior and the amount of air between the grains during use were analyzed. The application of these procedures showed evidence that flux granulated in air (79.2 % of spherical particles) has fluidity relatively higher (34 %), smaller shape angle (2 (mas) 8.8 %) and a lesser intergranular air per volume (28.2 %) than the flux granulated flux in water, despite the decrease in the slope of the humectation curve. The conjugation of these aspects improve penetration (8 %) and a reduction in the width of the heat affected zone (17 %) although neither metallographic nor mechanics (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Requerimientos y disponibilidad de arenas para la defensa de las playas de Necochea y Lobería/ Requirements and availability of sand for the protection of Nechochea and Lobería beaches

Isla, Federico; Bértola, Germán; Merlotto, Alejandra; Ferrante, Ángel; Cortizo, Luis
2009-11-01

Resumen en español La costa de Lobería y Necochea se caracteriza por acantilados y playas de escaso desarrollo. La desembocadura del río Quequén Grande alteraba la línea de costa. La construcción de las escolleras del puerto de Quequén indujo una gran acumulación de arena en el sector de Necochea, y un crítico proceso erosivo de los acantilados y en las playas del este. El ancho de las playas se reduce de 300 m en el oeste a sólo 40-60 m hacia el este. Considerando la escasez gener (mas) alizada de arena, las playas del este son las que tienen mayor variabilidad sedimentaria. Las mayores variaciones en los balances de arena fueron originadas por actividades humanas. Las olas provenientes del E, SE y S proyectan mayor energía en este sector oriental. Por otro lado, los sectores infralitorales de estas playas tienen poca disponibilidad de arena. La mayor abundancia de arena fina ha sido reconocida hacia el balneario Necochea. El río Quequén Grande tiene un significativo efecto sobre la dinámica del estuario durante las crecidas originadas por eventos ENSO, aunque la sedimentación está dominada por aportes de limo. Resumen en inglés The coast of Lobería and Necochea is characterized by cliffsand narrow beaches. The inlet of the Quequén Grande river used to alter the coastline. The construction of jetties related to the Quequén Harbour induced huge accumulations of sand towards Necochea, and a critic erosive process of cliff and beach to the east. Beach width reduces from 300 m at the west to 40-60 m to the east. Considering regional sand scarcity, the eastern beaches are characterized by more sand (mas) variability. Greater variations in the sand balance were assigned to human activity. Waves coming from the E, SE and S deliver more energy along this eastern sector. On the other hand, submerged zones of these beaches have less availability of sand. Greater availability of fine sand was recognized towards Necochea. The Quequén Grande river has much effect on the estuarine dynamics during ENSO-triggered floods, although sedimentation is dominated by silt supply.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

EL ANÁLISIS DE COMPONENTES PRINCIPALES EN LA INTERPRETACIÓN DE SISTEMAS AGROECOLÓGICOS PARA EL MANEJO DE RIZOBACTERIAS PROMOTORAS DEL CRECIMIENTO VEGETAL PARA EL CULTIVO DE LA CAÑA DE AZÚCAR/ MAIN COMPONENTS ANALYSIS IN THE INTERPRETATION OF AGROECOLOGICAL SYSTEMS FOR MANAGING RHIZOBACTERIA IN THE GROWTH OF SUGARCANE CULTIVARS

Torriente Díaz, Doris; Torres Cárdenas, Verena
2010-04-01

Resumen en español El Análisis de Componentes Principales constituye una herramienta estadística que tradicionalmente ha sido poco utilizada por los investigadores de la Rama Agrícola. En esta investigación se muestran las ventajas de su uso sobre otros métodos estadísticos y su utilidad en la interpretación de sistemas alternativos de nutrición de las plantas. Se experimentó sobre suelos Cambisoles en la cepa de retoños de caña de azúcar de más de tres cortes, evaluando el com (mas) portamiento de la planta ante diferentes formas de traslado al campo de las Rizobacterias Promotoras del Crecimiento Vegetal (líquido y sólidas). Las formas sólidas son soportadas en cachaza. Se obtuvo como resultados fundamentales que las variables longitud tallo, grosor del tallo, ancho de la hoja, no de hojas, área foliar entre otras, fueron las que más aportaron al sistema evaluado. Además se concluyó que las variables del tallo dentro de los sistemas biológicos como modo de nutrición de las plantas aportan mayor variabilidad a los indicadores productivos Resumen en inglés The Main Component Analysis constitutes a statistical tool that has traditionally been little used by agricultural researchers. This study shows the advantages of its use over other statistical methods and its usefulness in the interpretation of alternative nutrition systems in sugarcane. The experiment was carried out on Cambisol soils in the strain of regrowths of more than three cuttings, evaluating the performance of the plant before different transference forms of th (mas) e Plant Growth Promoting Rhizobacteria to the field (liquid and solid). The solid forms are based on peat and sugarcane filtered mud. The main results obtained indicated that leaf length, stem width, leaf width, number of leaves, leaf area among others were the variables with the highest contribution to the evaluated system. It was also concluded that the biological systems for the nutrition of sugar cane contribute higher variability to the productive indicators

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Extensión noroccidental de la cuenca paleozoica de Claromecó, provincia de Buenos Aires/ Northwestern extension of the Claromecó Paleozoic Basin, province of Buenos Aires

Alvarez, G.T.
2007-03-01

Resumen en español El área de estudio se encuentra ubicada en el sector norte y oriental de las Sierras Australes de la provincia de Buenos Aires. Se realizaron 700 observaciones geofísicas de gravedad y magnetismo calculándose las anomalías de esos campos potenciales con el fin de elaborar mapas gravimétricos a escala 1: 200.000 de las hojas Tornquist, Pigüé, Guaminí y Coronel Suárez. Se modelaron las anomalías de Bouguer por medio de prismas de densidad conocida. Para conocer el (mas) desarrollo de los sedimentos en profundidad se realizaron dos perfiles gravimétricos según las direcciones E-O y NE-SO. De esa forma, se pudo dimensionar la cuenca paleozoica que tiene 6.000 metros de espesor de sedimentos y una extensión de 5.200 kilómetros cuadrados. Su geometría en el sector oeste de la cuenca de Claromecó es de forma alargada en dirección NO con un ancho aproximado de 48 km y una longitud de 145 km. Se observan anomalías magnéticas con expresiones de poca magnitud, indicando la presencia de sedimentos en profundidad con moderado contenido de minerales magnéticos. La existencia de disparos de sísmica de refracción realizados por YPF y el DYMAS en los alrededores de Carhué indican con precisión los espesores de los sedimentos terciarios y por lo tanto el techo de las formaciones sedimentarias paleozoicas. Resumen en inglés The study area extends to the north and western of Sierras Australes. It has been surveyed 700 stations for gravimetry and magnetometry and the calculated anomalies were positioned in the Tornquist, Pigüé, Guaminí and Coronel Suárez map sheets. The survey was done at 1: 200,000 scale. Gravimetric sections were made in W-E and SW-NE directions in order to get an estimation of the sediment thickness. Based on these date the extension of the Paleozoic was determined. The (mas) thickness reaches up to 6,000 m and 5,200 square kilometers. The Claromecó basin extends to the NW in the western side by 145 km with a width of 48 km. The observed magnetic anomalies of the total field magnetic map are small pointing out the presence of moderate magnetic minerals. The existence of refraction seismic lines provided by Y.P.F. and DYMAS for the neighboring areas of Carhué allows a precise thickness of the Tertiary sediments.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Descripción de una larva completa de Liopropoma del Golfo de California (México) y su comparación con L. fasciatum y L. longilepis (Actinopterygii: Epinephelidae)/ Description of a complete Liopropoma larva from the Gulf of California (Mexico) and its comparison with L. fasciatum and L. longilepis (Actinopterygii: Epinephelidae)

Feeney, RF; Lavenberg, RJ; Pitman, RL
2010-03-01

Resumen en español Se recolectó una larva de Liopropoma en post flexión de 18.5 mm, con todos los filamentos de la aleta dorsal, con una red de cuchara en la superficie durante la noche, en el Golfo de California (México). Los filamentos de la segunda y tercera espinas dorsales se observaron inusualmente alargados. La segunda espina midió cerca de diez veces la longitud del cuerpo, con doce hinchazones (o veletas) densamente pigmentadas y conectadas por una sección filamentosa, suave y (mas) flexible que tendió a embobinarse, parecida al sifosoma de un sifonóforo. La morfometría de la larva fue similar a la de adultos de L. fasciatum, especialmente la longitud de la cabeza, la longitud del hocico, el ancho interorbital, la longitud del pedúnculo caudal y la longitud de la espina pélvica. La altura del pedúnculo caudal fue similar al de L. longilepis. El espécimen fresco presentó cromatóforos anaranjados sobre la mayor parte del cuerpo. Después de su preservación, se observaron melanóforos sobre el cráneo, la punta de la mandíbula, el ojo y en los filamentos dorsales alargados. Se comparan y discuten otras larvas de Liopropoma. Resumen en inglés A postflexion 18.5-mm Liopropoma larva, with entire dorsal fin filaments, was dip-netted at night at the surface in the Gulf of California (Mexico). The second and third dorsal spine filaments were both unusually elongate. The second spine was about ten times the body length, with twelve heavily pigmented swellings or vanes connected by a soft, flexible filamentous section that tends to coil, resembling the siphosome of a siphonophore. Morphometrics of the larva were simi (mas) lar to adult L. fasciatum, especially the head length, snout length, interorbital width, length of the caudal peduncle, and pelvic spine length. The depth of the caudal peduncle was similar to L. longilepis. The fresh specimen had orange chromatophores over most of the body. After preservation, melanophores were present only over the cranium, tip of the lower jaw, the eye, and in the elongated dorsal filaments. Other described Liopropoma larvae are compared and discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Petrología y estructura de la faja de deformación La Chilca, Catamarca/ Petrology and structure of La Chilca Shear Zone, Catamarca

Larrovere, Mariano A.; Toselli, Alejandro J.; Rossi de Toselli, Juana N.
2008-06-01

Resumen en español Los estudios de campo, petrológicos y estructurales permitieron definir y caracterizar una zona de cizalla dúctil sobre el basamento metamórfico de las Sierras Pampeanas noroccidentales. La faja de deformación La Chilca se extiende en dirección nornoroeste por unos 24 kilómetros de largo y un ancho de 1 a 4 kilómetros sobre el límite austral de la sierra de Aconquija y su prolongación hacia el sur sobre la parte septentrional de la sierra de Ambato. Está compues (mas) ta por milonitas, protomilonitas y blastomilonitas que son el producto de la deformación dúctil que afectó al basamento metamórfico conformado originalmente por migmatitas y gneises. Las condiciones metamórficas durante la deformación alcanzaron la facies de esquistos verdes hasta la facies de anfibolita, con temperaturas de entre 350 a 500ºC. La foliación milonítica C predominante posee una orientación general N 330°/42° ENE, plano sobre el cual se desarrollan las lineaciones de estiramiento mineral con una orientación media de N 68°/42°. Determinamos para la esta faja de cizalla movimientos generales de carácter inverso, con desplazamientos del techo hacia el suroeste (N248°). Rasgos locales internos de carácter normal sugieren una mayor complejidad en la cinemática de deformación. Resumen en inglés Field, petrological and structural studies allowed to define and and to characterize a ductile shear zone on the metamorphic basement of the northwestern Sierras Pampeanas. La Chilca Shear Zone has a NNW trend for about 24 km and a width of 1-4 km in the southern border of the Sierra de Aconquija and northern part of the Sierra de Ambato. It is composed by mylonites, protomylonites and blastomylonites that are the product of the ductile deformation that affected the metam (mas) orphic basement originally composed by migmatites and gneisses. The metamorphic conditions during the deformation reached greenschist facies to amphibolite facies, with temperatures around 350 to 500 ºC. The dominant mylonitic foliation C is generally trending N 330°/42° ENE. On this plane there is a stretching mineral lineation of N68°/42°. Reverse displacements toward the southwest (N 248°) were determined for this shear zone. Internal local features of direct displacements suggest some complexities in the deformation kinematics.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Estudio Comparativo de Dos Técnicas de Plastinación/ Two Different Plastination Techniques Comparative Study

Valdés, Fabio; Vega, Eduardo; Valenzuela, Marcos
2010-09-01

Resumen en español La técnica de plastinación es utilizada ampliamente para la mejor preservación de las piezas cadavéricas utilizadas en docencia. Nuestra unidad la está utilizando desde el año 2002, pero hemos notado que la calidad de las muestras no es la óptima, produciéndose gran retracción de éstas. Por tal motivo, se diseñó una trabajo que compara la técnica de plastinación de nuestra unidad, con otro proceso, el cual se basa en el protocolo utilizado por la Universidad (mas) de Murcia. Utilizamos 24 muestras frescas de riñones y hemiencéfalos de vacuno, riñones y corazones de cerdo y miembro inferior humano, las cuales fueron fijadas con alcohol etílico, formalina y solución fijadora Universidad de los Andes. Fueron aplicadas dos diferentes técnicas de plastinación: una basada en el protocolo utilizado hasta ese momento en nuestro laboratorio de plastinación (técnica A) y otro proceso similar al publicado por la Universidad de Murcia (técnica B). Se evaluaron los porcentajes de variación de peso, ancho, largo, espesor y perímetro de las diferentes piezas plastinadas. También se procedió a fijar las muestras en diferentes soluciones (alcohol, formalina 10% y solucion fijadora Universidad de los Andes), pesar y medir sus dimensiones. El porcentaje de pérdida de peso promedio fue 63,1% para la técnica A y 37,9% para la técnica B (p Resumen en inglés The plastination technique is used extensively for the improved preservation of cadavers used for teaching. Our unit has been using this technique since 2002, but we have noticed that sample quality is not optimal, given the large retraction of samples. Therefore, a project was designed that compares our department's plastination technique, with another process, based on the protocol used by Murcia University. We used 24 fresh bovine kidneys and brain samples, pigs' kidne (mas) ys and hearts and human lower limbs; all of which were fixed with ethyl alcohol, formalin and De los Andes University's fixation solution. Two different plastination techniques were applied: one based on the protocol used in our laboratory (technique A) and another one similar to that published by Murcia University (technique B). We evaluated the body weight percentage, width, length, thickness and perimeter of the different plastinated pieces, as well as measuring the same variables in each fixation solution (alcohol, formalin fixative solution 10% and Universidad de los Andes). The average weight loss percentage was 63.1% for technique A and 37.9% for technique B (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Estimación analítica de las variables de funcionamiento óptimas de un distribuidor centrífugo de fertilizante, usando el método del gradiente sobre múltiples semillas/ Analytical estimation of optimal operation variables of a centrifugal fertilizer distributor, using the gradient method on multiple seeds

Gómez-Gil, Jaime; de-Lózar-Escudero, Alfonso; Navas-Gracia, L. Manuel; Ruiz-Ruiz, Gonzalo
2009-08-01

Resumen en español El ajuste óptimo de las variables de funcionamiento de una abonadora con distribuidores centrífugos para obtener un buen coeficiente de variación, es fundamental para una distribución uniforme del fertilizante en el terreno. En este artículo se presenta una aplicación informática para predecir analíticamente el perfil de distribución y el coeficiente de variación de abonadoras agrícolas con distribuidores centrífugos de disco. Esta aplicación además calcula, (mas) mediante el método del gradiente sobre múltiples semillas, los valores de las variables de ajuste de la abonadora que ofrecen un mejor coeficiente de variación. Con estos parámetros óptimos de las variables de ajuste de la abonadora se obtienen unos resultados de coeficiente de variación similares a los de las marcas más prestigiosas de equipos de abonado. Se muestra un caso particular con discos pequeños y moderada velocidad de giro con el que se consigue un ancho de trabajo de 22 m, similar a los obtenidos con equipos de abonado que tienen estos distribuidores. El uso de esta aplicación informática en una estación de ensayo de abonadoras permite un ajuste del equipo de abonado, reduciendo el número de ensayos experimentales requeridos. Esto se debe a que se realiza inicialmente una búsqueda de los parámetros óptimos mediante la aplicación desarrollada, y luego un ajuste fino de estos parámetros mediante ensayos experimentales. Resumen en inglés The optimal adjustment of operation variables of a fertilizer machine with centrifugal distributors for obtaining a good variation coefficient is essential for uniform fertilizer distribution on farmland. This article presents a computerized application in order to predict analytically the distribution profile and the variation coefficient of agricultural fertilizer machines with centrifugal disk distributors. Furthermore, this application calculates the values of fertili (mas) zer adjustment variables, which offer a better variation coefficient, using the gradient method on multiple seeds. With these optimal parameters of fertilizer adjustment variables, variation coefficient results are obtained, similar to those of the most prestigious trademarks of fertilizing equipment. A particular case is shown with small disks and moderate turn speed with which a work width of 22 m is achieved, similar to the ones obtained with the fertilizing equipment of these distributors. The use of this computerized application in a fertilizer machine test station allows an adjustment of the fertilizing equipment, reducing the number of required experimental trials. This is due to the fact that initially a search for the optimal parameters through developed application has been carried out and then, a fine adjustment of these parameters by means of experimental tests.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Dendrocronología de Pinus cembroides Zucc. y reconstrucción de precipitación estacional para el Sureste de Coahuila

Constante García, Vicenta; Villanueva Díaz, José; Cerano Paredes, Julián; Cornejo Oviedo, Eladio H.; Valencia Manzo, Salvador
2009-12-01

Resumen en español Los anillos de crecimiento anual del pino piñonero se utilizaron para desarrollar una reconstrucción de precipitación invierno - primavera (enero - julio) de 410 años (1595 a 2004) en un sitio ubicado en el sureste de Coahuila. Los objetivos de este trabajo consistieron en examinar el potencial dendrocronólogico de la especie; desarrollar una reconstrucción de la precipitación estacional; analizar las fluctuaciones hidroclimáticas y su frecuencia en el tiempo y de (mas) terminar el impacto de patrones atmosféricos circulatorios como El Niño. La correlación entre series fue de 0.72, considerada excelente; alta sensibilidad climática (0.3090), adecuada relación señal - ruido (22.94), desviación estándar de 0.3009 y una autocorrelación de primer orden de 0.2646. La serie de ancho de anillo explicó 58% de la precipitación regional. Los períodos secos detectados en la reconstrucción, que se respaldaron con archivos históricos y con reconstrucciones previas de precipitación, fueron: 1784 a 1794, 1850 a 1857, 1860 a 1884 y 1945 a 1962. Se detectaron sequías recurrentes con frecuencia de 50 a 60 años. Los períodos húmedos observados en este estudio ocurrieron de 1620 a 1639, de 1647 a 1661, de 1672 a 1685, de 1766 a 1780, de 1900 a 1916 y de 1966 a 1994. Muchos de estos episodios húmedos estuvieron presentes de manera simultánea en otras reconstrucciones de precipitación para el norte de México. El fenómeno El Niño en su fase cálida no indicó una asociación significativa con la precipitación de la región sureste de Coahuila, aunque sí se obtuvo una correlación significativa con el Índice de Precipitación Total para Todo México. Resumen en inglés Ring width indices of pinyon pine were used to develop a seasonal Winter - Spring (January - June) precipitation reconstruction on the last 410 years (1595 - 2004) for southeastern Coahuila. The objectives of this study were to analyze the dendrochronological potential of Pinus cembroides, to develop a seasonal precipitation reconstruction, to determine hydroclimatic fluctuations in time, and to analyze the influence of atmospheric circulatory patterns like El Niño. Some (mas) statistical parameters of the chronology such as series intercorrelation with a value of 0.72, climate sensitivity with 0.31, signal - to - noise ratio of 22.94, standard deviation of 0.30, and first order autocorrelation of 0.26 had values considered excellent for dendroclimatic reconstruction purposes. The ring - width chronology explained 52% of the seasonal precipitation variance. The reconstructed drought periods supported by historical archives and tree - ring reconstructions for this and northern Mexico regions were: 1784 to 1794, 1850 to 1857, 1860 to 1884, and 1945 to 1962. Droughts were detected at frequencies of 50 to 60 years. Wet episodes were present in the reconstruction at the periods of 1620 to 1639, 1647 to 1661, 1672 to 1685, 1766 to 1780, 1900 to 1916, and 1966 to 1994. The seasonal precipitation reconstructions did not show a significant association with the warm phase of El Niño phase but was significantly correlated with the All Mexico Precipitation Index.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Morfometría y dimorfismo sexual de Elasmoderus wagenknechti (Liebermann) (Orthoptera: Tristiridae) en dos eventos de irrupción poblacional/ Morphometry and sexual dimorphism of Elasmoderus wagenknechti (Liebermann) (Orthoptera: Tristiridae) in two population outbreaks

CEPEDA-PIZARRO, JORGE; VEGA, SOLANGE; VÁSQUEZ, HERNÁN; ELGUETA, MARIO
2003-09-01

Resumen en español La ecología poblacional de los insectos de secano ha sido poco estudiada en Chile. Existen diferentes especies que habitan los interfluvios de la región desértico transicional que, bajo ciertas condiciones ambientales, irrumpen demográficamente. Una de estas especies es Elasmoderus wagenknechti (Orthoptera: Tristiridae). Esta es una especie endémica a Chile, su rango de distribución se extiende desde Taltal en la Segunda Región (2522' S, 7031' O) hasta Salamanca en (mas) la Cuarta Región (3146'S, 7058'O). En este trabajo se comunican y discuten los resultados de análisis morfométricos realizados en individuos adultos de E. wagenknechti. Estos fueron capturados durante dos eventos de irrupción poblacional ocurridos en 1996 y 1999 en la Cuarta Región (Coquimbo, Chile). Elasmoderus wagenknechti ha sido descrita como una especie braquíptera. En este estudio, la relación longitud del tegmen/longitud del abdomen fue 0,66 para el macho y 0,51 para la hembra. Para el ala metatorácica, esta relación fue 0,34 y 0,24 respectivamente. La variabilidad morfométrica de los 23 caracteres examinados resultó baja tanto en el macho (CV: 3,04-31,46 %) como en la hembra (3,68-32,00 %). A pesar del aspecto más grueso de la hembra, la relación ancho corporal/longitud total fue similar en ambos sexos (0,27). Del mismo modo, tanto en el macho como en la hembra, el nivel de hidratación bordeó el 71 % de la biomasa medida en fresco. En esta misma dirección, la relación biomasa seca/biomasa fresca fue similar en ambos sexos (e.g., 0,28 en el macho; 0,29 en la hembra). Las comparaciones morfométricas entre machos de diferente evento demográfico mostraron 10 diferencias significativas; las hembras, ocho diferencias. Además del tamaño (e.g., longitud total), el dimorfismo sexual quedó evidenciado en doce comparaciones morfométricas. La diferencia favoreció a la hembra en todos los casos. Los índices variable morfométrica / variable morfométrica más altos correspondieron al Ps (2,83), Lt (1,56), An mes (1,55) y Lpn (1,52), todos ellos relacionados al tamaño. El índice de condición fue ligeramente más alto en la hembra (beta1: 1,42) que en el macho (beta1: 1,25). Aunque esta diferencia no resultó estadísticamente significativa, un valor mayor del índice de condición de las hembras sugeriría una mejor adecuación biológica de estas respecto de los machos. Esta habilidad de la hembras explicaría la capacidad de E. wagenknechti de irrumpir demográficamente en el semidesierto de Chile, una vez dadas las condiciones ambientales favorables para ello Resumen en inglés The population ecology of rangeland insects has been little studied in Chile. There are different species inhabiting the inter-valley areas of the transitional desert that, under certain environmental conditions, display population outbreaks. One of them is Elasmoderus wagenknechti (Orthoptera: Tristiridae). It is an endemic species to Chile. Its geographic range of distribution is from Taltal in the Second Region (2522'S, 7031' W) to Salamanca in the Fourth Region (3146' (mas) S, 7058' W). The results of morphometric analyses carried out on individuals captured from two population outbreaks are reported and discussed in this work. The outbreaks took place in 1996 and 1999 in the Fourth Región (Coquimbo, Chile). Elasmoderus wagenknechti has been described as a brachypterous species. In this work, the relation length of the tegmen/length of the abdomen was 0.66 for the male and 0.51 for the female. To the metathoracic wing, this relation was 0.34 and 0.24 respectively. The morphometric variability of 23 characters examined in this work was low both in the male (CV: 3.04-31.46 %) and in the female (CV: 3.68-32.00 %). Despite the thicker aspect of the female, the relation body width/total length was similar in both sexes (0.27). Likewise, the level of hydration was close to 71% of fresh biomass in both the male and the female. In the same way, the relation dry biomass/fresh biomass was also similar in both sexes (male: 0.28; female: 0.29). The morphometric comparisons from different outbreaks showed 10 significant differences in males and eight significant differences in females. Besides body size (e.g., total length), the sexual dimorphism showed up in 12 morphometric comparisons. In all of them, the difference was favorable to the female. The highest indices of morphometric variable / were dry weight (2.83), total length (1.56), mesonotal width (1.55), and pronotal length (1.52); all of them related to body size. The condition index was higher in the female (beta1: 1.42) as compared to that of the male (beta1: 1.25). Although this difference was not statistically significant, a higher value would suggest a better fitness of the female. This fact might explain the ability of this species to demographically outburst in the Chilean semidesert, once the right environmental conditions have been triggered

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

γγ decay of the f(0)(1370) and f(2)(1270) resonances in the hidden gauge formalism

Nagahiro, H.; Yamagata-Sekihara, J.; Oset, Eulogi; Hirenzaki, S.; Molina, Raquel
2009-06-22

Digital.CSIC (Spain)

40

Índices eritrocitarios en la esferocitosis hereditaria/ Erythrocyte indexes in hereditary spherocytosis

Eandi Eberle, Silvia; Sciuccati, Gabriela; Bonduel, Mariana; Díaz, Lilian; Staciuk, Raquel; Feliu Torres, Aurora
2007-12-01

Resumen en español La esferocitosis hereditaria es un grupo heterogéneo de desórdenes caracterizados por la variabilidad en la clínica, en los defectos proteicos del citoesqueleto eritrocitario y en el tipo de herencia. Se estudió la sensibilidad y especificidad de la concentración de hemoglobina corpuscular media (CHCM) y el índice de amplitud de distribución eritrocitaria (ADE) en el screening diagnóstico de la esferocitosis hereditaria. Noventa y cuatro pacientes fueron comparado (mas) s con niños sanos de igual sexo y edad. Todos los índices se obtuvieron por impedancia eléctrica (autoanalizador hematológico Coulter JT). En los pacientes con esferocitosis hereditaria, la CHCM (35.67±1.33 g/dl) y el ADE (20.60±4.5%), fueron significativamente más elevados que en el grupo control (CHCM 33.48±0.68 g/dl, p 0.000; ADE 13.22±0.9%, p 0.000). Con los valores de corte utilizados en nuestro laboratorio (CHCM ≥ 34.5 g/dl; ADE ≥ 14.5%) ambos índices elevados mostraron una sensibilidad de 81% y una especificidad de 98.9% en el screening de esferocitosis hereditaria. La combinación de ambos índices es un excelente predictor para el diagnóstico de esferocitosis hereditaria. Resumen en inglés Hereditary spherocytosis is a group of heterogenous disorders characterized by variability in its clinical manifestations, membrane protein defects and inheritance. We analysed the sensitivity and specificity of mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC) and red cell distribution width (RDW) in the diagnostic screening of hereditary spherocytosis. Ninetyfour patients were compared to equal number of healthy, age-matched children. All indexes were derived from measur (mas) ements obtained by aperture impedance (Coulter Counter Model JT). In patients with hereditary spherocytosis, MCHC (35.67±1.33 g/dl) and RDW (20.60±4.5%) were significantly higher than in normal control subjects (MCHC 33.48±0.68 g/dl, p: 0.000; RDW 13.22±0.9%, p: 0.000). By using a cutoff for the MCHC of 34.5 g/dl and for the RDW of 14.5%, both indexes showed a sensitivity of 81% and a specificity of 98.9%. The combination of the two test is an excellent predictor for the diagnosis of hereditary spherocytosis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

modelos del tamaño de copa de pinus sylvestris l. en bosques del centro de españa/ models of crown size in the scots pine pinus sylvestris l. in forests of central spain/ modelos do tamanho da copa de pinus sylvestris l. nos bosques do centro da espanha

Domínguez Domínguez¹, Marivel; Bravo², Felipe; del Río³, Miren
2006-03-01

Resumen en portugués Resumo As equaçðes de perfil de copa podem ser usadas para caracterizar a abertura da copa, o perfil da área da copa, o volume da copa e a porosidade da copa de um rodal, para predizer o crescimento em altura das árvores individuais, o crescimento em área basal e a probabilidade de mortalidade em modelos de desenvolvimento do rodal, o qual é importante para tomar decisðes de manipulação. O objetivo de este estudo é construir equaçðes para predizer os parâmetr (mas) os da copa do pinheiro silvestre em um bosque de montanha. Foram ensaiados diferentes modelos para estimar a relação de copa, a máxima largura da copa, a altura até a base da copa e a altura ao ponto de máxima largura da copa usando regressão não linear. A validação dos modelos determina que são adequados para estimar o tamanho da copa do pinheiro silvestre e a importância que tem seu estudo nos bosques de montanh Resumen en español Las ecuaciones de perfil de copa pueden ser usadas para caracterizar la apertura de la copa, el perfil del área de la copa, el volumen de la copa y la porosidad de la copa de un rodal, para predecir el crecimiento en altura de los árboles individuales, el crecimiento en área basal y la probabilidad de mortalidad en modelos de desarrollo del rodal, lo cual es importante para tomar decisiones de manejo. El objetivo de este estudio es construir ecuaciones para predecir lo (mas) s parámetros de la copa de pino silvestre en un bosque de montaña. Han sido ensayados diferentes modelos para estimar la relación de copa, la máxima anchura de copa, la altura a la base de la copa y la altura al punto de máxima anchura de copa usando regresión no lineal. La validación de los modelos da como resultado que son adecuados para estimar el tamaño de copa de pino silvestre y la importancia que tiene su estudio en los bosques de montaña Resumen en inglés Summary Crown profile equations can be used to characterize the crown closure, crown-area profile, crown volume and crown porosity of a stand to predict individual-tree height growth, basal area growth and the probability of mortality in stands-development models, which is important to decide about the stand management. The purpose of this study was to build equations to predict the crown parameters of Scots pine in mountain forest. Different models to estimate crown rati (mas) o, largest crown width, height of crown base and height above the ground to the largest crown width have been studied using nonlinear regression. Results obtained in the validation models are adequate to estimate the crown size of Scots pine

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Water stress induced changes in anatomy of tomato leaf epidermis

Sam, O.; Jeréz, E.; Dell' Amico, José; Ruiz Sánchez, Mª Carmen
2000-08-01

Digital.CSIC (Spain)

45

Utilización del diseño TTC para detectar epistasis en soya/ Use of the diseñ TTC to detect epistasis in soybean

Acevedo Barona, Marco Antonio; Colombari Filho, José Manoel; Olivio Geraldi, Isaías
2009-09-01

Resumen en español El estudio de la naturaleza de la variabilidad genética existente en una población es importante, no sólo para la selección del tipo de cultivar, sino también para la escogencia del método de mejoramiento más apropiado. Con el objetivo de estudiar la variancia epistática para el carácter rendimiento en granos en soya, Glycine max L., fue utilizando el análisis "Triple Test Cross" (TTC) modificadopara especies autógamas por Jinks et al., 1969. Elmaterial experim (mas) ental utilizado en este trabajo estuvo conformado por 32 líneas (Pi), escogidas aleatoriamente de una población entre los progenitores PI 123439 y PI 239235; las líneas Pi fueron posteriormente cruzadas con otras 2 líneas testadoras (L1 y L2) de la misma población, contrastantes para rendimiento en granos, las cuales fueron usadas como testadoras. Durante el ciclo 2006/2007, fueron evaluados 100 tratamientos en el arreglo experimental látice triple triplicado en parcelas experimentales de 2,00 metros de longitud, separadas 0,50 metros. Considerando la metodología del análisis biométrico, el contraste permitió detectar epistasis significativa para rendimiento en grano en soya, por las pruebas F y t. Entonces, es posible concluir que en soya, el carácter rendimiento en granos está afectado por la interacción entre los loci (epistasis) que la determinan Resumen en inglés The study of the nature of the genetic variability present in a population is important, not only for the selection of the type of the cultivar, but also for the selection of the more appropriate breeding method. In order to study the epistatic variation for grain yield in soybean, the "Modified Triple Test Cross" (TTC) method for plant self (Jinks et al., 1969) was used. The experimental material used in this work was conformed by 32 lines (Pi), chosen randomly, which la (mas) ter were crossed with other 2 lines of the same population, contrasting for grain yield and used as testers (L1 and L2).During cycle 2006/2007, 100 treatments were evaluated in the design triple lattice tripled (9 replicates) in experimental plots of 2.00 meters length, separated 0.50 meters. Considering the methodology of biometric analysis, the contrast of the means () allowed the detection of significant epistasis through F and t tests for grain yield in soybean. Therefore it is possible to conclude that, in soybean, the character grain yield is affected by the interaction between loci (epistasis)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Uso de pelos de guardia para la identificación de mustélidos costeros en la Patagonia/ Use of guard hairs to identify coastal mustelids in Patagonia

Gomez, Jonatan J; Cassini, Marcelo H
2010-08-01

Resumen en inglés The use of prey hairs found in predator faeces with the purpose of species recognition has been successfully utilized. In this study, a method was developed to discriminate between hairs from aquatic mustelids of Patagonia: the native otters Lontra provocax and L. felina, and the introduced mink Neovison vison. We found that the relationship between the width of the medulla and the total width (medulla+scales) in the zone of maximum width of the hair, allows effectively s (mas) eparating Lontra spp. from Neovison sp. in almost all samples. With these results, we developed a dichotomic guide that allows discriminating 100% of hair at the level of genera, and 58.3% of hair at the level of species within Lontra

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Unparticles-Higgs Interplay

Delgado, Antonio; Espinosa, José Ramón; Quirós, Mariano
2007-08-13

Digital.CSIC (Spain)

48

Una caracterización funcional de estar + gerundio como aspecto de fase: Progresividad, dinamicidad y lectura de caso (token)/ A functional characterization of estar + gerundio as a phasal aspect: Progressivity, dynamicity, and token reading

SOTO, GUILLERMO; CASTRO, CHRISTIAN
2010-01-01

Resumen en español En el presente trabajo se propone una caracterización de la perífrasis verbal estar + gerundio, una de las más productivas en el español actual. En contraposición a los planteamientos de que la perífrasis constituye un caso prototípico de imperfectividad y que comunica, en contraste con otras opciones verbales, una duración más extensa del evento designado, este estudio plantea que estar + gerundio codifica el aspecto de fase progresiva de un estado de cosas din� (mas) �mico -esto es, un evento-, que genera lecturas de caso (token) y no de tipo (type). Desde el punto de vista de la Gramática Funcional de Dik (1997), esto significa que la perífrasis es un operador predicativo que actúa en la capa del predicado nuclear, designando su dinámica interna Resumen en inglés In this study we propose a characterization of the construction estar + present participle, one of the most productive Spanish verbal periphrases. After criticizing both the idea that this construction is a prototypical instance of imperfective aspect and that it communicates a more extensive duration of the state of affairs than other grammatical forms, we propose that estar + present participle codifies the progressive phasal aspect of a dynamic state of affairs -i. e. (mas) en event-, which prompts a token reading. From a functional grammar standpoint, as proposed by Dik (1997), this verbal periphrasis is a predicative operator which works upon the nuclear predicate by denoting its internal dynamics

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Uchuvas (Physalis peruviana L.) mínimamente procesadas fortificadas con vitamina E/ Cape gooseberry (Physalis peruviana L.) minimally processed fortified with vitamin E

RESTREPO, Ana María; CORTÉS R, Misael; MÁRQUEZ, Carlos Julio
2009-01-01

Resumen en español Los consumidores modernos están interesados en comer más sano, con el objetivo de garantizar un envejecimiento en forma saludable. Las frutas fortificadas son una alternativa novedosa con gran expectativa desde la investigación para su logro a nivel industrial. El presente estudio evalúa el tiempo de vida útil de uchuva (Physalis peruviana L.) fortificada con vitamina E utilizando la técnica de impregnación al vacío (IV), en función del color, textura y estabilid (mas) ad de la vitamina E a diferentes condiciones de almacenamiento. Los componentes con actividad de vitamina E se cuantifican por HPLC y los niveles en el fruto se reportan con base en 100 g de uchuva fresca. La respuesta a la IV está afectada por el área y la distribución de los poros del ápice, lo que contribuye a obtener niveles de fortificación en el producto final superiores a los criterios fijados (100% de la Recomendación Diaria de Consumo-RDC en Colombia) a 159,8 ± 38,0% RDC 35,15 ± 8,35 mg dl-α-tocoferol acetato con un tiempo de vida útil de 15 días. El proceso IV y el empacado al vacío fueron significativos en el color (más oscuras) y en la textura (más blandas). Resumen en inglés Modern consumers are interested in healthy food to ensure healthy ageing, with the aim of ensuring a healthy ageing. Research expects industry level achievement for fortified fruit as an alternative. This study assesses the useful life time cape gooseberry (Physalis peruviana L.) fortified with vitamin E using the technique of vacuum impregnation (IV), depending on the colour, texture and stability of vitamin E at different storage conditions. The active components of vit (mas) amin E are quantified by HPLC and levels in the fruit are reported based on 100 grams fresh capegooseberry. The answer to the IV is affected by the area and the distribution of the pores of the apex, which contributed to obtain levels of fortification in the final product exceeding the criteria set (100% of the Consumer Daily Recommendation (RDC) Colombia): 159,8 ± 38,0% RDC 35,15 ± 8,35 mg dl-α-tocopherol acetate with a time of useful life of 15 days. The process IV and vacuum packaging were significant in color (darker) and the texture (more soft).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Two-dimensional modelling of multifrequency piezocomposites

Lamberti, N.; Montero de Espinosa Freijo, Francisco; Iula, A.; Carotenuto, R.
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

51

Two-dimensional Modeling of Multifrequency Composites

Lamberti, N.; Montero de Espinosa Freijo, Francisco; Sánchez, S.; lula, A.; Pappalardo, M.
1995-01-01

Digital.CSIC (Spain)

52

Transición de Spin-Flop inducida por un campo magnético pulsado en el compuesto MnGa2Se4

Cadenas, R; Quintero, M; Tovar, R; Quintero, E; Morocoima, M; González, J; Broto, J.M; Rakoto, H; Woolley, J.C; Lamarche, G
2006-05-01

Resumen en español Se efectuaron medidas de susceptibilidad magnética en función de la temperatura (x vs. T) y medidas de imantación en función del campo magnético (M vs. B) en una muestra policristalina de MnGa2Se4. Los resultados indican que el MnGa2Se4 es un material antiferromagnético con temperatura de Néel T N=8,2 K. Para T2 Tesla se produce una transición de la fase antiferromagné (mas) tica (AF) a la fase de spin-flop (SF) caracterizada por una disposición perpendicular de los espines respecto del campo aplicado. Resumen en inglés Measurements of static magnetic susceptibility as a function of temperature (x vs. T) and magnetization as a function of the magnetic field (M vs. B) have been made on a polycrystalline sample of MnGa2Se4. The obtained results show that the MnGa2Se4 is an antiferromagnetic material (AFM) with Néel temperature T N=8.2 K. For T2 Tesla a transition occurs from the antiferromagnetic (AF) phase to the spin-flop(SF) phase where the spins are perpendicular to the field.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Top quark mass from radiative corrections to the Z --> bb−− decay

Bernabéu, José; Pich, Antonio; Santamaría, Arcadi
1991-10-01

Digital.CSIC (Spain)

54

Theoretical progress on the V_us determination from tau decays

Gámiz, Elvira; Jamin, Matthias; Pich, Antonio; Prades, Joaquim; Schwab, Felix
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

55

The radiative decay of the Λ(1405) and its two-pole structure

Geng, Li Sheng; Oset, Eulogi; Döring, Michael
2007-05-18

Digital.CSIC (Spain)

57
59
61

Tau -> pi pi pi nu(tau) decays and the a(1)(1260) off-shell width revisited

Pich, Antonio; Portolés, Jorge; Roig, Pablo; Gómez Dumm, D.
2010-03-01

Digital.CSIC (Spain)

62

Super-strong β-decay of Li-11 into Be-11* (18 MeV) state: A probe for halo p-wave component?

Mukha, I.; García Borge, María José; Guillemaud-Mueller, D.; Hornshoj, P.; Humbert, F.; Jonson, B.; Leth, T. E.; Martínez Pinedo, Gabriel; Nilsson, T.; Nyman, G.; Riisager, K.; Schrieder, G.; Smedberg, M. H.; Tengblad, Olof; ISOLDE Collaboration
1997-04-14

Digital.CSIC (Spain)

63

Study of rough growth fronts of evaporated polycrystalline gold films

Munuera, C.; Aznárez, José Antonio; Rodríguez Cañas, E.; Oliva, A. I.; Aguilar, M.; Sacedón Adelantado, José Luis
2004-07-22

Digital.CSIC (Spain)

64

Strange quark mass from τ decays

Davier, Michel; Chen, Shaomin; Höcker, Andreas; Prades, Joaquim; Pich, Antonio
2001-04-01

Digital.CSIC (Spain)

67

Some results on generalized Appell functions/ Algunos resultados sobre las funciones de Appell generalizadas

Castillo P, Jaime; Galué, Leda
2006-04-01

Resumen en español Recientemente A. H. Al-Shammery y S. L. Kalla presentaron generalizaciones para las funciones de Appell Fi(w,z) (i = 1,2,3), introduciendo los parámetros . En este trabajo se representan las funciones de Appell generalizadas (w,z) (i = 1,2,3) en términos de la serie hipergeomé (mas) trica generalizada de Gauss , a fin de establecer algunas representaciones integrales, relaciones de recurrencia y fórmulas de diferenciación para las funciones de Appell generalizadas. Se presenta además una aplicación y algunos casos particulares. Resumen en inglés Recently A. H. Al-Shammery and S. L. Kalla presented generalizations for the Appell’s functions Fi(w,z) (i = 1,2,3), introducing parameters . In this paper the generalized Appell’s functions (w,z) (i = 1,2,3), are represented in terms of a generalization of the Gauss hypergeome (mas) tric series , in order to establish some integral representations, recurrence relations and differentiation formulas for generalized Appell’s functions. An application and various particular cases are also presented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Some integrals involving Wright’s hypergeometric function

Duque, Daniel; Galué, Leda
2004-04-01

Resumen en español En este artículo se evalúan algunas integrales simples y dobles que involucran a la función hipergeométrica generalizada de Wright . Se obtienen como casos particulares integrales que involucran a la función . Resumen en inglés In this paper some single and double integrals involving the generalized hypergeometric function of Wright are evaluated. Integrals involving the function as particular cases are obtained.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Single-Majoron emission in μ decay

Santamaría, Arcadi; Pich, Antonio; Bernabéu, José
1985-11-01

Digital.CSIC (Spain)

71

Silicon microcantilevers with MOSFET detection

Tosolini, Giordano; Villanueva, G.; Pérez-Murano, Francesc; Bausells, Joan
2009-11-26

Digital.CSIC (Spain)

74

Selected topics on tau physics

Pich, Antonio

10 pages, 1 figure.-- PACS nrs.: 14.60.Fg, 13.35.–r, 12.15.–y, 12.38.–t.-- ISI Article Identifier: 000252187200016.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/0711.0028 | Invited talk at the XXXI International Conference of Theoretical Physics, "Matter to the Deepest", Ustron, Poland, 5-11...

DRIVER (Spanish)

76

Seawater intrusion in complex geological environments

Carrera, Jesús; Sánchez Vila, Xavier; Abarca, Elena
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

77

Search for new color-octet vector particle decaying to t(t)over-bar in p(p)over-bar collisions at root s=1.96 TeV

CDF Collaboration; Cabrera, Susana; Cuenca Almenar, Cristóbal; Álvarez González, B.; Casal, Bruno; Cuevas, Javier; Gómez, G.; Rodrigo, Teresa; Ruiz, Alberto; Scodellaro, Luca; Vila, Iván; Vilar, Rocío; Aaltonen, T.
2010-08-02

Digital.CSIC (Spain)

78

Scattering of surface plasmon polaritons by one-dimensional inhomogeneities.

Nikitin, A. Yu.; Martín-Moreno, Luis; López-Tejeira, F.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

79

Robust filters for fault detection: An LMI control setting/ Filtros robustos de detección de fallas: Un escenario en control LMI

Ríos-Bolívar, Addison; García, Germain
2005-12-01

Resumen en español Se presenta un método para el diseño de filtros robustos para la detección y el diagnóstico de fallas en sistemas lineales a partir de un post-filtro, el cual se obtiene a través de la síntesis de controladores robustos basados en LMI. Mediante esta formulación, el problema de filtraje para la detección y separación de fallas se convierte en un problema de control óptimo en H2 y (mas) gif" border=0>por realimentación dinámica de la salida medida, cuya solución resulta en la dinámica del post-filtro. La construcción del filtro de detección se realiza en dos etapas a objeto de procurar, con un solo sistema de filtraje, la detección y el aislamiento de múltiples fallas, en presencia de señales de perturbación e incertidumbres. La formulación permite la aplicación de cualquier técnica de control robusto basada en LMI’s. Resumen en inglés Starting from the narrow relationship between robust filtering and the design of robust filters to fault detection, an approach for fault detection and diagnosis robust filter design in linear systems is presented. The method consists on transforming the problem of robust detection of faults in a problem of robust control based on Linear Matrix Inequalities (LMI). The transformation is obtained by means of the design of a dynamic system (post-filter), which is obtained th (mas) rough the synthesis of robust controllers based on LMI. Thus, performance index in H2, , and multi-objective criteria (H2/) can be obtained. This formulation allows the application of any technique of robust control based on LMI’s, and the robust fault detection and isolation is guaranteed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Robust fault detection in uncertain polytopic linear systems/ Detección robusta de fallas en sistemas lineales con incertidumbres politópicas

Ríos-Bolívar, Addison; Acuña-Bravo, Wilber
2009-08-01

Resumen en español Considerando los sistemas lineales invariantes en el tiempo (Linear Time-Invariant Systems, LTI) continuos con incertidumbres politópicas, esta contribución presenta un método para la síntesis de filtros robustos de detección y diagnóstico de fallas. El método está basado en condiciones de desempeño modificadas, establecidas a partir de las normas , las cuales se describen como desi (mas) gualdades matriciales lineales (Linear Matrix Inequalities, LMIs). La generación de los residuos, producto de los filtros robustos, se obtiene aplicando esas condiciones modificadas sobre los sistemas con perturbación desconocidas y sujetos a incertidumbres. Los parámetros inciertos se suponen que pertenecen a un politopo. Las condiciones de desempeño extendidas se obtienen por medio del lema de proyección. El diagnóstico de las fallas se alcanza en primer lugar, estableciendo condiciones, extendidas también, de detectabilidad y aislamiento. En segundo lugar, si esas condiciones se satisfacen, se diseña un banco de filtros, es decir, por multifiltraje, basado en observadores de Luenberger. Para cada falla objeto de separación, se diseña un filtro. Para ilustrar los resultados y el desempeño del multifiltraje, se presenta además, un ejemplo numérico. Resumen en inglés This paper presents a novel approach for robust fault detection and isolation filter design, based on modified performance conditions, which are described as LMIs. In order to synthesize the residual generation scheme, some theoretical results are shown for systems with perturbation signals and subjected to parametric uncertainty. The uncertainty parameters are supposed to belong to a polyto (mas) pe. The extended conditions are obtained by means of the well known projection lemma. Fault detection and isolation are done by using a filters bank (i.e. multifiltering) based on Luenberger’s observer and one filter is obtained for each fault. Performance of the proposed synthesis technique is illustrated by a numerical example.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Rho meson properties in the chiral theory framework

Sanz-Cillero, Juan José; Pich, Antonio
2003-02-01

Digital.CSIC (Spain)

82

Resolución del sistema no lineal del modelo de un transformador monofásico con saturación para el análisis de armónicos/ RESOLUTION OF THE NON LINEAR SYSTEM OF A MONOPHASE TRANSFORMER MODEL WITH SATURATION FOR THE ANALYSIS OF HARMONICS

Silva M, Darío R
2008-04-01

Resumen en español Este trabajo de investigación conduce a los estudios de análisis en sistemas de potencia y ello puede realizarse con programas de computación con los modelos adecuados para obtener el régimen permanente sin calcular todo el transitorio. Usando la discretización del sistema de ecuaciones de un transformador monofásico con saturación para análisis de armónicos, la estructura encontrada tiene la ventaja de que este mismo algoritmo es aprovechado en el modelo del tra (mas) nsformador trifásico con saturación, donde sólo se ha de modificar la dimensión de las sub-matrices y sub-vectores. La resolución del sistema no lineal del tipo , se utilizó el Método de Newton-Raphson, que conduce a: el cual es un algoritmo para resolver ecuaciones no lineales. Se encontró el error admisible y la matriz Jacobiana con todos sus elementos, se encontraron derivadas discretas de las sub-matrices del transformador. Por tanto, con cada iteración del Método de Newton-Raphson, implica resolver un sistema lineal, como: En conclusión, presenta el sistema no lineal del modelo del transformador estudiado. Resumen en inglés This research work leads us to study the analysis in power systems and it can be made with suitable models in computer programs to obtain a permanent regime without calculating all the transitory steps. Using the discretation of the equations system of a single-phase transformer with saturation for the analysis of harmonics, the structure found has the advantage that this same algorithm may be used in the model of the three-phase transformer with saturation, where only th (mas) e dimension of the sub-matrices and sub-vectors has to be modified. In the resolution of the nonlinear system of the type, was used the Newton-Raphson method that leads to: which is an algorithm to solve nonlinear equations. An admissible error was found and the Jacobian matrix with all its elements, discrete derivatives in the sub-matrices of the transformer, were found. Therefore, in each iteration of the Newton-Raphson Method, it is necessary to solve a linear system, such as In conclusion, it presents the nonlinear system of the transformer model under study.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

Residuals + directional gaps = skeletons

Cardoner Papal, Rafael; Thomas Arroyo, Federico
1997-01-01

Digital.CSIC (Spain)

88

QCD analysis of the tau hadronic width

Braaten, E.; Narison, Stéphan; Pich, Antonio
1992-04-13

Digital.CSIC (Spain)

89
92

Propuestas sobre el factor de reducción de resistencia por ductilidad y aplicación para el ecuador/ Ductility resistance reduction factor proposals and application for ecuador

Aguiar, Roberto
2008-04-01

Resumen en español Se analizan 14 estudios realizados a nivel mundial sobre el factor de reducción de resistencia por ductilidad . Luego se indican cuatro trabajos desarrollados en el Centro de Investigaciones Científicas, CEINCI, de la Escuela Politécnica del Ejército, ESPE, sobre , que fueron (mas) elaborados por Aguiar y Guerrero en el 2006, por Aguiar y González en el mismo año y dos por Aguiar, Romo y Aragón en el 2007; los mismos que son comparados en este artículo. El primer trabajo, fue obtenido en base a 63 registros de 15 sismos registrados en Colombia, Perú, Chile y Argentina con aceleraciones del suelo mayor al 15% de la aceleración de la gravedad pero no se clasificaron los registros de acuerdo al tipo de suelo. Los resultados obtenidos fueron comparados con los trabajos de Nassar y Krawinkler, publicado en 1991 y con el de Miranda, publicado en el 2000, encontrando una muy buena aproximación, contando con una base de datos diferente ya que los últimos autores trabajaron con sismos registrados en los Estados Unidos de Norte América. En el segundo trabajo, se generaron 28 acelerogramas artificiales, los mismos que reproducen en forma aproximada los espectros de diseño elástico del Código Ecuatoriano de la Construcción, CEC-2000 para los cuatro perfiles de suelo estipulados en el Código y para la zona de mayor peligrosidad sísmica. En el tercer trabajo se obtuvo el factor de reducción de las fuerzas sísmicas por ductilidad, a partir de 80 acelerogramas registrados en el Ecuador con aceleraciones menores al 10% de la aceleración de la gravedad y 112 sismos artificiales compatibles con los espectros del CEC-2000, para las cuatro zonas de peligrosidad sísmica. Se obtiene   siguiendo la metodología propuesta por Chopra en el 2005. El cuarto trabajo es una extensión del tercero en que se presenta el factor  en forma más compacta y su ecuación tiene un carácter más general. Resumen en inglés We analyze 14 world studies about the ductility resistance reduction factor , and other four developed in the Scientific Research Centre at the Army Polytechnic School by Aguiar and Guerrero at 2006, by Aguiar and González at the same year, and by Aguiar, Romo y Aragón at 2007, and we make a comparative analysis. The first work it’s based on 63 registers of 15 earthquakes (mas) registered in Colombia, Peru, Chile and Argentina with soil acceleration 15% over gravidity acceleration, but these registers are not classified by soil type. The results obtained are compared with Nassar and Krawinkler research published at 1991, and with Miranda research published at 2000, both of them worked with United States of North America registers. The results are very approximated even when we used earthquakes registers from different countries. In the second one, we generated 28 artificial earthquake registers, which reproduce in an approximated way, the elastic design spectrums provided by the Ecuadorian Construction Code, CEC-2000 for the four soil profiles stipulated in the Code for the highest seismic danger zone. In the third one, we obtained the ductility seismic forces reduction factor from 80 earthquakes registers from Ecuador with soil accelerations 10% smaller than gravidity acceleration and 112 artificial earthquake registers compatible with the CEC2000 elastic design spectrums for the four seismic danger zones in our country. We obtain with Chopra 2005 procedure. The final work is an extension of the third one, and presents a more general and easier to use equation that combines the three previous works.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

93

Probing the Li-11 halo structure through β-decay into the Be-11(*) (18 MeV) state

García Borge, María José; Grigorenko, L.; Guillemaud-Mueller, D.; Hornshøj, P.; Humbert, F.; Jonson, B.; Leth, T. E.; Martínez Pinedo, Gabriel; Mukha, I.; Nilsson, T.; Nyman, G.; Riisager, K.; Schrieder, G.; Smedberg, M. H.; Tengblad, Olof; Zhukov, M. V.
1997-02-03

Digital.CSIC (Spain)

94

Preliminary study of quality characters in populations of common bean from the northwester Iberian Peninsula

Escribano, M. R.; Santalla Ferradás, Marta; Ron Pedreira, Antonio Miguel de
1990-01-01

Digital.CSIC (Spain)

95

Piezo-spectroscopic characterization of alumina-aluminium titanate laminates

Portu, Goffredo de; Bueno, Salvador; Micele, Lorenzo; Baudín, Carmen
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

97

Phase behavior of the confined Lebwohl-Lasher model

Almarza, Noé G.; Martín, Claudio; Lomba, Enrique
2010-07-28

Digital.CSIC (Spain)

98

Phase behavior of the Confined Lebwohl-Lasher Model

Almarza, Noé G.; Martín, C.; Lomba, E.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

99

Períodos perturbados: disipación de energía y corrientes geomagnéticas inducidas

Larocca, Patricia A.; Silbergleit, Virginia M.
2010-06-01

Resumen en español Se estudia, en un evento típico (12-13 de junio de 2005) las energías entrante y disipada en la magnetosfera ( y Ut respectivamente) y el aumento de corrientes inducidas en un gasoducto ubicado en altas latitudes. Se analizan para el período citado los índices geomagnéticos AE y Dst, y la componente Bz del campo geomagnético interplanetario como indicadores del desarrollo del período perturbad (mas) o. Se calculan los tiempos de decaimiento del anillo de corriente utilizando distintas aproximaciones de acuerdo con las fases de la tormenta. Durante este período se observaron variaciones geomagnéticas importantes que originaron corrientes geomagnéticas inducidas significativas sobre el gasoducto de la empresa Transcanada ubicado en la zona del valle del río Ottawa; pudiendo ser afectada la vida útil del mismo. Resumen en inglés In a typical event (12-13 June 2005), solar wind energy rate and total energy dissipation rate in the magnetosphere (e and Ut respectively) and increased induced currents in a gas pipe located in the auroral zone are studied. For the period geomagnetic indices AE and Dst, and the Bz component of the interplanetary geomagnetic field are analyzed as indicators of the development of the troubled period. Ring current decay times are calculated using different approaches in ac (mas) cordance with the phases of the storm. During this period there were significant geomagnetic variations due to geomagnetic substorms and induced currents on the pipeline located in the Otawa River Valley, this fact could produce corrosion increases in its structure.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

101

Peroxynitrite inhibits electron transport on the acceptor side of higher plant photosystem II

González-Pérez, Sergio; Quijano, Celia; Romero, Natalia; Melo, Thor Bernt; Radi, Rafael; Arellano, Juan B.
2008-05-01

Digital.CSIC (Spain)

102

Performance of Common Bean (Phaseolus vulgaris L.) Landraces from Spain in the Atlantic and Mediterranean Environments

Casquero, P. A.; Lema Márquez, Margarita; Santalla Ferradás, Marta; Ron Pedreira, Antonio Miguel de
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

103

Pegmatitas con allanita-(Ce) vinculadas al ortogneis piroxénico de la Quebrada del Río Suquía, Sierras Chicas de Córdoba/ Pegmatites with allanite-(Ce) related to the orthopyroxene-bearing orthogneiss of the Quebrada del Río Suquía, Sierras Chicas de Córdoba

Locati, Francisco; Colombo, Fernando; Baldo, Edgardo G. A.
2009-06-01

Resumen en español En la zona de Las Bateas (Sierras Chicas de Córdoba, 31º21´S y 64º21´27´´O) aflora un cuerpo de ortogneis piroxénico metamorfizado en facies de granulita durante el Cámbrico Temprano. Dispersas dentro del ortogneis se observan segregaciones pegmatíticas lentiformes de hasta 150 cm de largo por 70 cm de potencia, con contactos gradacionales hacia el encajante y constituidas por cuarzo, plagioclasa (An33 a An40), biotita de la serie annita-flogopita [Mg/(Fe total+ (mas) Mg) de 0.48 a 0.47], allanita-(Ce) y ocasionalmente microclino ordenado. La allanita-(Ce) aparece en cristales euhedrales negros de hasta 16 cm de largo limitados por las formas {001} y {100}. Es metamíctica debido a su contenido en Th y muestra zonación óptica y química. Las relaciones LaN/YbN y LaN/GdN disminuyen desde el centro al borde (34 a 19 y 3,1 a 2,1 respectivamente) en tanto que el contenido de Th aumenta hacia el borde (1,66 a 2,59 % ThO2). Los mecanismos de sustitución dominantes son Ca2+ + Fe3+ ETR3+ + Fe2+, Si4+ + M2+ Al3+ + Fe3+ y probablemente 2ETR3+ Ca2+ + Th4+ (donde ETR significa elementos de las tierras raras y M2+ es un metal divalente). Las pegmatitas derivan del mismo magma a partir del cual cristalizó el protolito del ortogneis piroxénico. La presencia de allanita-(Ce) es una consecuencia del enriquecimiento en elementos de tierras raras durante la evolución magmática, y de la demora o supresión de la precipitación de monacita, favorecido esto último por la cristalización temprana de apatito que sustrae el fósforo del magma. Resumen en inglés In the Las Bateas area (Sierras Chicas de Córdoba, 31º21´0´´S; 64º21´27´´W) there is a pyroxene-bearing orthogneiss metamorphosed to granulite facies during the Early Cambrian. Pegmatitic segregations are scattered within the orthogneiss as lens-shaped bodies up to 150 cm long and 70 cm thick, showing gradational contacts with the host rock. They are composed of quartz, plagioclase (An33-An40), biotite belonging to the annite-phlogopite series [Mg/(Fe total+Mg) d (mas) e 0.48 a 0.47], allanite-(Ce), and occasionally microcline with an ordered structural state. Allanite-(Ce) occurs as euhedral black crystals up to 16 cm long bounded by the forms {001} and {100}. It is metamict due to its Th content and shows optical and chemical zoning. LaN/YbN and LaN/GdN ratios show a core-to-rim decrease (34-19 and 3.1-2.1 respectively), while Th increases towards the rim (1.66-2.59% ThO2). Dominant substitution mechanisms are Ca2+ + Fe3+ ETR3+ + Fe2+, Si4+ + M2+ Al3+ + Fe3+ and probably 2ETR3+ Ca2+ + Th4+ (where REE stands for rare-earth elements and M2+ is a divalent cation). The pyroxenebearing orthogneiss and the pegmatites derive from the same magma. The presence of allanite-(Ce) is a consequence of REE enrichment in the pegmatite melt induced by the delay or suppression of monazite crystallization, this itself being partially due to the early precipitation of apatite which takes up P from the melt.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

105

Passive Mode Locking of Lasers by Crossed-Polarization Gain Modulation

Javaloyes, Julien; Mulet, Josep; Balle, Salvador
2006-10-16

Digital.CSIC (Spain)

106

Parresía: Semantizaciones en el Nuevo Testamento/ Semantizations in the New Testament

Hack, Viviana
2007-12-01

Resumen en español La koiné del Nuevo Testamento presenta numerosas resemantizaciones de lexemas griegos de los siglos anteriores. El término o 'libertad para hablar' en el griego antiguo amplía su campo de significación en el texto bíblico. El presente trabajo analiza la semantización de en el Nuevo Testamento Griego y en cinco traducciones diferentes en castellano. Resumen en inglés The koine Greek of the New Testament shows resemantizations of Ancient Greek words. The voice , translated as "freedom of speech", extends its meaningfulness through the Bible text. This work analyses contexts for semantization of and into the Greek New Testament and into five different Spanish translations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

107

Otolith growth of European sea bass (Dicentrarchus labrax L.) larvae fed with constant or varying food levels

Aguilera, Belén; Catalán, Ignacio Alberto; Palomera, Isabel; Olivar, M. Pilar
2009-03-30

Digital.CSIC (Spain)

108

Ocean wave mapping from ERS SAR images in the presence of swell and wind-waves | Cartografía del campo de olas oceánicas con imágenes SAR ERS en el caso de mar de fondo y olas de viento

Rousseau, Stéphan; Forget, Philippe

We present a method for estimating the significant wave height of ocean waves (SWH) in coastal zones from satellite SAR images and using the value of the width of the spectral azimuthal cutoff. The method deals with the case of an energetic swell propagating over a wind wave system. It requires the ...

DRIVER (Spanish)

111

Observation of the chi(c2)(2P) meson in the reaction gamma gamma -> D(D)over-bar at BABAR

Babar Collaboration; Azzolini, Virginia; López-March, Neus; Martínez-Vidal, Fernando; Milanés, Diego A.; Oyanguren, Arantza; Aubert, B.; Sánchez, P. D.
2010-05-01

Digital.CSIC (Spain)

112

Nicéforo Blemida y la estatua del soberano 'O c. 1254 d.C./ Nicephorus Blemides and the sovereign's statue 'O c. 1254 d.C.

Soto Ayala, Roberto Andrés
2010-01-01

Resumen en español El artículo presenta de modo resumido el resultado de la investigación histórica y filológica de la fuente (La Estatua del Soberano) del escritor bizantino Nicéforo Blemida. El discurso, inserto en la tradición retórico-política bizantina de los "Espejos de Príncipe" y dirigido al emperador Teodoro II Láscaris, constituye una admonición ético-política al soberano y da cuenta, al m (mas) ismo tiempo, de la erudición de su compositor y de la vigencia de los estudios clásicos en el mundo bizantino del siglo XIII, particularmente afectado por la devastación de la Cuarta Cruzada. El artículo sitúa históricamente al autor y su discurso, ofrece un resumen de la obra en lengua castellana y presenta un completo repertorio bibliográfico Resumen en inglés This article presents a brief summary of the historie and philological research of the fount (The Sovereign's Statue) of the Byzantine writer Nicephorus Blemides. The discourse belongs to the Byzantine rhetorico-political tradition of the "Mirrors of Princes" and is directed to the Emperor Theodorus II Láscaris. It constitutes and ethico-political admonition to the sovereign and, at the same (mas) time, it tells of its author's erudition and of the vogue of classical studies in the Byzantine world of the 13th century, which was particularly aífected by the devastation of the fourth crusade. The article places historically both the author and his discourse, offers a summary of the work in Spanish language and its presents a complete bibliographical repertory

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

114

Nature of the bound states of molecular hydrogen in carbon nanohorns

Fernández-Alonso, Félix; Bermejo, Francisco Javier; Cabrillo García, Carlos; Loutfy, Raouf O.; Leon, Vincent; Saboungi, Marie Louise
2007-06-04

Digital.CSIC (Spain)

117

Multifrequency piezoelectric composites: one-dimensional modeling

Sánchez, S.; Montero de Espinosa Freijo, Francisco; Lamberti, N.
1999-02-01

Digital.CSIC (Spain)

119

Measurement of the Mass and Width of the W Boson in e+e- Collisions at sqrt{s} = 161 - 209 GeV

DELPHI Collaboration; Abdallah, J.

63 pages, 14 figures.-- Accepted by Eur. Phys. J. C. | A measurement of the W boson mass and width has been performed by the Delphi collaboration using the data collected during the full LEP2 programme (1996-2000). The data sample has an integrated luminosity of 660 pb−1 and was collected over a ran...

DRIVER (Spanish)

121

Measurement of Resonance Parameters of Orbitally Excited Narrow B-0 Mesons

CDF Collaboration; Cabrera, Susana; Cuenca Almenar, Cristóbal; Álvarez González, B.; Casal, Bruno; Cuevas, Javier; Gómez, G.; Rodrigo, Teresa; Ruiz, Alberto; Scodellaro, Luca; Vila, Iván; Vilar, Rocío; Aaltonen, T.
2009-03-13

Digital.CSIC (Spain)

122

Low-lying resonance states in the Be-9 continuum

Prezado, Yolanda; García Borge, María José; Diget, C. Aa.; Fraile, Luis M.; Fulton, B. R.; Fynbo, H. O. U.; Jeppesen, Henrik B.; Jonson, B.; Meister, M.; Nilsson, T.; Nyman, G.; Riisager, K.; Tengblad, Olof; Wilhelmsen, K.
2005-05-24

Digital.CSIC (Spain)

123

Los dissoì lógoi en las Nubes de Aristófanes: Esquema formal y punto de detención de la proliferación discursiva/ in Aritophanes' Clouds: Formal scheme and point of closure of discursive proliferation

Gallego, Julián
2006-12-01

Resumen en español El debate entre el argumento justo y el injusto en las Nubes de Aristófanes es analizado como una parodia del método antilógico de Protágoras. Se propone la hipótesis de que el esquema formal de funcionamiento discursivo utilizado por el poeta cómico remite al modelo protagóreo. Se postula también que dicho modelo busca establecer un punto de detención a la proliferación del discurso mediante el forzamiento de un lugar nuevo con respecto al par binario (mas) h=96 height=15 id="_x0000_i1025" src="img/revistas/circe/n10/a11fig01.gif">(formalmente, A / - A), par que supone un mismo plano de existencia para ambos argumentos. La búsqueda de un nuevo lugar, inexistente desde el punto de vista del par binario, se vincula con la operatoria sofística que trata de que se acepte aquello que en principio es rechazado, es decir, hacer que parezca válido aquello que no es tenido por tal. Cuando finalmente esto sucede, el sistema binario de lugares 'estalla', en el sentido de que la oposición formal en torno de la cual se había organizado el debate queda sin efecto. El nuevo lugar es, pues, el lugar de una verdad triunfante, relativa, momentánea, circunstancial, socialmente aceptada hasta que un nuevo debate abra el juego discursivo mediante la refutación. Resumen en inglés The debate between the just argument and the unjust one in Aristophanes' Clouds is analyzed as a parody of the Protagoras' antilogical method, and it is proposed the hypothesis that the comic poet uses the formal scheme of discursive operation related to the Protagorean model. It is also postulated that this model attempts to establish an ending point to speech proliferation by forcing a new place with respect to the couple (mas) 7" src="img/revistas/circe/n10/a11fig04.gif">(formally, A / -A), which supposes the same field of existence for both arguments. The search of a new place, nonexistent from the point of view of the alleged couple, is linked with the sophistic working which looks for the acceptation of what at first is rejected, that is to say, to produce that what is not considered valid appears as valid. When finally this happens, the binary system of places "blows up", in the sense that the formal opposition around which the debate had been organized has already no effect. Then, the new place is the one of a victorious, relative, transitory, and circumstantial truth, which is socially accepted until a new debate opens the discursive game by means of refutation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

124

Los conceptos de verdad y falsedad en Filoctetes de Sófocles

Nelli, María Florencia
2008-12-01

Resumen en español El presente trabajo pretende exponer las particularidades que exhiben los términos , verdad, y , falsedad, en Filoctetes de Sófocles. Merced al análisis etimológico, morfológico y semántico de dichos términos, de las relaciones que se establecen entre ellos y de su disposición en la tragedia, se busca destacar la manera en que el texto (mas) trágico mismo pone en evidencia la naturaleza de ambos conceptos como constructos humanos, artificios del lenguaje no sólo parciales sino también relativos, subordinados a contextos de enunciación transitorios. Resumen en inglés This article aims at exposing the interesting way in which the concepts of , truth, and , falsehood, appear to be used in Sophocles' Philoctetes. By means of analysing the etymology, morphology and semantics of both concepts, their common rapports and arrangement in the play, I would like to call attention to the way in which the play itself de (mas) picts both truth and falsehood as human constructions, linguistic artefacts not only incomplete but also relative, subordinate to an ever-changing speech situation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

126

La imagen del viaje a Éfeso en el Yambo XIII de Calímaco

Antúnez, Daniela
2006-12-01

Resumen en español El Yambo XIII de Calímaco (fr. 203 Pf.) es conocido, junto con el Yambo I, por su naturaleza programática y por su tono polémico: el poeta disputa con sus detractores, quienes lo acusan por la «variedad formal» () de sus obras. Entre las críticas que recibe, se cuenta la de «no haber viajado a Éfeso», patria de Hiponacte, yambógrafo de fines del VI siglo a. C., a quien se atribuye (mas) la invención del metro coliámbico que Calímaco adopta en la composición de su poema. Esa imagen, la de una travesía no emprendida, habrá de ser vinculada con el mencionado concepto de y con los alcances que la metáfora del viaje adquiere, tanto en la tradición de los poetas precedentes como en otras obras del propio alejandrino. Resumen en inglés Callimachus' Iambus XIII (fr. 203 Pf.) is known, like Iambus I, for its programmatic nature and polemic tone: the poet disputes with those who severely criticise the «formal variety» () of his works. Among other things, Callimachus is criticised for «not having been to Ephesus», the birth place of Hipponax, an iambic poet of the late 6th century BC, to whom the choliambic metre adopted b (mas) y Callimachus in his poem is attributed. We will aim to relate the image of the non-existent journey to the above mentioned concept of and to the extensive use of the metaphor of the journey in the Alexandrian poet as well as in the tradition of poets preceding him.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

127

Kinetics of ion-exchange in raw and commercial pasteurized milk/ Cinética de intercambio iónico en leche cruda y pasteurizada comercial

Martínez, Karina; Alaña, Jorge; Ferrer, José; Faría, José; Ramones, Eduardo; García, Cézar
2006-08-01

Resumen en español En el presente trabajo se evaluó la cinética del intercambio iónico del sistema Na+-Ca++ en leche cruda y pasteurizada, para disminuir el contenido de sodio y aumentar el contenido de calcio en ambas leches. Los datos cinéticos del sistema iónico se ajustaron mediante la Ley de Fick, con un coeficiente de difusividad variable expresado por el modelo de Gilliland. La metodología experimental involucró el uso de un reactor por carga con agitación, donde las muestras (mas) de leche fueron puestas en contacto con resina catiónica IONAC C-249, a temperatura ambiente, durante un periodo de 6 horas. Las reacciones de intercambio se ajustaron a la toma de muestras en intervalos de 1 hora. La determinación del contenido de sodio y calcio en la fase láctea se realizó por espectrofotometría de absorción atómica. Los resultados demuestran que el intercambio del ion Na+ en la resina presenta una distribución tipo S y el proceso cinético se expresa a través del modelo de Gilliland dado por mientras el intercambio del ion Ca++ en la resina origina una distribución tipo C y el proceso cinético es dado por . Resumen en inglés In this work the ion-exchange kinetics of Ca++-Na+ system in raw and pasteurized milk was determined by decreasing the sodium, and increasing the calcium levels in milky media. The kinetics data of the ionic systems were fitted by the Fick’s law with a variable diffusion coefficient expressed by the Gilliland model. The experimental methodology involved the use of batch tests under agitation, constant temperature, between sample milk and cationic resin type Ionac C-249, (mas) during a contact period of 6 hours. The ion-exchange reactions were followed by sampling the liquid phase every one hour. In the milky phase the concentrations of sodium and calcium were determined by spectrophotometry of atomic absorption. The results show that the exchange of Na+ ions into resin presents a distribution pattern S and the kinetics can be expressed by Gilliland model as , on the other hand, the exchange of Ca++ ions presents a distribution pattern C and the kinetics given by .

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

128

Kinetic of copper-sulfate pentahydrate production from scrap copper/ Cinética de la producción de sulfato de cobre pentahidratado a partir de chatarra de cobre

Varela V, Alfredo E; Arias, Alexandra; Reyes, Yelitza
2003-08-01

Resumen en español Para mejorar la producción industrial de sulfato de cobre pentahidratado (CuSO4.5H2O), a partir de chatarra de cobre y ácido sulfúrico aireado, es aconsejable conocer la cinética de la reacción. La metodología usada consistió en determinar el efecto de diferentes condiciones de temperatura, presión y caudal de aire sobre la variación de la conversión del ácido sulfúrico con el tiempo. Para ello se construyó un reactor cilíndrico de 4 litros. La alimentación (mas) consistió en chatarra de cobre, ácido sulfúrico y una corriente de aire añadida por el fondo del reactor. Se recogieron muestras y analizaron por titulación durante el transcurso de la reacción hasta que la solución alcanza aproximadamente un 2% en peso de ácido sulfúrico. Los resultados experimentales indican que el proceso es controlado por la difusión del oxígeno del aire desde la interfase burbujas/líquido a la solución líquida. A las condiciones experimentales empleadas, la ecuación de velocidad recomendada es dada por donde a g es el área interfacial burbujas/líquido por unidad de volumen líquido libre de burbujas, kL el coeficiente de transferencia de masa del oxígeno, y H la constante de la ley de Henry. Los valores del producto a g kL aumentan con el flujo de aire debido al incremento en el área a g. Resumen en inglés The industrial production of copper sulfate pentahydrate (CuSO4.5H2O), from scrap copper and airy sulfuric acid, requires knowledge of the reaction kinetics for analysis and development. The experimental work was intended to determine the effects of different conditions (temperature, pressure, and airflow rate) on the conversion of sulfuric acid with time. A 4-liters stainless steel cylinder reactor was fabricated for this purpose. The feed was scrap copper, a 1.35 M sulf (mas) uric acid solution, and airflow supplied at the bottom of the reactor. Sample analysis by titration during the experimental trials allowed the determination of the reaction course until the liquid solution is about 2% weight sulfuric acid. Results suggest that the process is controlled by dilution of oxygen from the air bubble/liquid interphase to the liquid solution. For the experimental conditions used in this work, the recommended model kinetics is , where a g is the gas bubble/liquid interfacial area per unit volume of liquid free of bubbles, kL the oxygen mass transfer coefficient, and H is the Henry constant. Values of a g kL increase with airflow rate due to the increase in a g.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

129

Influence of lattice symmetry on ultrasound transmission through plates with subwavelength aperture arrays

Estrada, Héctor; Candelas, Pilar; Uris, Antonio; Belmar Ibáñez, Francisco; García de Abajo, F. Javier; Meseguer Rico, Francisco
2009-08-04

Digital.CSIC (Spain)

130

Influence of cavity type and size of composite restorations on cuspal flexure

González López, Santiago; Sanz Chinesta, Maria Victoria; Ceballos García, Laura; de Haro Gasquet, Francisco; González Rodríguez, Maria Paloma
2006-12-01

Resumen en inglés Objectives: The present study examines the influence of cavity type, and size of composite restorations on cuspal flexure due to polymerization shrinkage. Methods: Thirty healthy premolars were selected and divided into two experimental groups. Group 1: Mesial, mesio-distal, and MOD cavities were successively prepared in each tooth by means of the SONICSYS approx system (KaVo®) using a nº 2 (small) diamond tip. Group 2: The same cavity preparation sequence was followed (mas) but a nº 3 (medium) tip was used. Cavity preparations were performed and afterwards restored using the same adhesive system and resin composite. Cuspal displacement was measured 15 min after completion of each type of restoration. Results: Under the experimental conditions used, polymerization shrinkage of composite restorations resulted in an inward deflection of the cusps in all the situations evaluated. The Friedman global test found significant differences according to the cavity type and size (p0.05). Conclusions: The present study demonstrates that significantly higher cuspal deflection is observed in MOD restorations, showing that the degree of dental removal influences the cuspal flexure from polymerization shrinkage of composite restorations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

131

Inclusive ω photoproduction from nuclei and ω in the nuclear medium

Kaskulov, Murat; Hernández, Eliecer; Oset, Eulogi
2007-02-01

Digital.CSIC (Spain)

132

Impact of nonlocal interactions in dissipative systems: Towards minimal-sized localized structures

Gelens, Lendert; Van der Sande, Guy; Tassin, Philippe; Tlidi, Mustapha; Kockaert, Pascal; Gomila, Damià; Veretennicoff, Irina; Danckaert, Jan
2007-06-13

Digital.CSIC (Spain)

133

Identificación del Principal Pigmento Presente en la Cáscara del Maracuyá Púrpura (Passiflora edulis)/ Identification of the Main Pigment Present in the Skin of the Purple Passion Fruit (Passiflora edulis)

Díaz, Luis S; Padilla, Claudia; Sepúlveda, Carolina
2006-01-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo es la identificación del principal pigmento presente en la cáscara del maracuyá púrpura (Passiflora edulis). La cáscara del maracuyá púrpura se trató con la mezcla metanol/HCl 0.01%. El extracto se analizó mediante cromatografía y posteriormente se determinaron los valores Rf por cromatografía sobre papel y de silicagel. El pigmento se sometió a hidrólisis ácida con HCl 2M que permitió la separación del azúcar de la antocianidi (mas) na. La identificación de la antocianidina se realizó en forma indirecta mediante hidrólisis alcalina con Ba(OH)2 al 20%. El azúcar se determinó comparando su valor Rf determinado sobre papel Whatman Nº 1 y comparados con los señalados en la literatura. El pigmento se identificó aplicando las expresiones que relacionan: máx. antociano - máx. antocianidina y la que relaciona A/A = (A 440/Amáx. antocianidina) x 100. Se concluye que el pigmento presente en la cáscara del maracuyá es el 3 monoglucósido de la malvidina Resumen en inglés The objective of the present study was the identification of the main pigment present in the skin of purple passion fruit (Passiflora edulis). Skins of purple passion fruit were extracted with 0.01%HCl in methanol. The extract was analyzed by chromatography, with subsequent determination of the Rf value for the pigment using paper and silica gel chromatography The pigment was submitted to acid hydrolysis in 2M HCl to separate the sugar from the anthocyanidin. The identifi (mas) cation of the anthocyanidin was carried out indirectly through alkaline hydrolysis with 20% Ba(OH)2 . The sugar was determined by comparing its Rf value on Whatman N° 1 paper with data from the literature. The pigment was identified by applying the expressions which relate: Dl max. anthocyano - l max. anthocyanidin, and that which relates DA/A = (A 440/Amax. anthocyanidin) x 100. It is concluded that the pigment present in the skin of the purple passion fruit is malvidin 3-monoglucoside

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

134

Hyperfine mixing in electromagnetic decay of doubly heavy bc baryons

Nieves, Juan Miguel; Hernández, Eliecer; Albertus, Conrado
2010-06-21

Digital.CSIC (Spain)

135

Hyperfine mixing in b -> c semileptonic decay of doubly heavy baryons

Nieves, Juan Miguel; Albertus, Conrado; Hernández, Eliecer
2010-01-11

Digital.CSIC (Spain)

136

How tight should one's hands be tied? Fear of floating and credibility of exchange rate regimes

Rodríguez Mendizábal, Hugo; Rodríguez-López, Jesús

This paper analyzes the linkages between the credibility of a target zone regime, the volatility of the exchange rate, and the width of the band where the exchange rate is allowed to fluctuate. These three concepts should be related since the band width induces a trade-off between credibility and vo...

DRIVER (Spanish)

138

Hipólito de Eurípides: una visión política de la alteridad

Schamun, María Cecilia
2004-12-01

Resumen en español La diferencia cultural más significativa que los griegos percibieron entre ellos mismos y los "otros" se verificó en la , literalmente, "la vida de la ". Si el hombre es un "animal político", el por naturaleza resulta o bien me (mas) nos o bien más que un hombre: o una bestia o un dios. En Hipólito de Eurípides, el héroe trágico elige ubicarse fuera de las normas familiares y de las responsabilidades políticas de la vida civilizada, entablando una relación marginal con la . Como virgen y cazador es incivilizado. El presente trabajo se propone transitar el itinerario trágico recorrido por Hipólito personaje, en su deseo de permanecer en la esfera de Artemisa sin franquear la frontera que separa salvajismo de civilización, alteridad de mismidad, de modo de reconstruir e interpretar el discurso cívico que sustenta la tragedia. Resumen en inglés The most significant cultural difference that Greeks perceived between themselves and the "others" was verified in the , literally, "the life of the ". If the man is a "political animal", the by nature is less or more than a man: (mas) a beast or a god. In Euripides' Hippolytus , the tragic hero chooses to be outside family norms and political responsibilities of the civilized life, beginning a marginal relationship with the . As virgin and hunter he is uncivil. The present paper intends to observe Hippolytus' tragic itinerary, in his desire of remaining in the Artemis' world without passing through the frontier that separates civilization from savagery, sameness from otherness, in order to reconstruct and interpret the civic speech that sustains the tragedy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

139

Hipervariedades mínimas algebraicas en Sn

Perdomo, Oscar Mario; Mesa P., Héber
2006-12-01

Resumen en español En este artículo se discutirá la existencia de hipervariedades compactas mínimas en la esfera -dimensional que se pueden escribir como la hipersuperficie de nivel de un polinomio homogéneo de grado . Es decir estamos interesados en hipervariedades mínimas de la forma (mas) C="/img/revistas/ruma/v47n2/2a064x.png" WIDTH=273 HEIGHT=20>para algún polinomio homogéneo irreducible .

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

140

Hipertensión arterial pulmonar en niños con síndrome de Down y cardiopatía congénita: ¿Es realmente más severa?/ Pulmonary hypertension in children with Down's syndrome and congenital heart disease: Is it really more severe?

Vázquez-Antona, Clara A; Lomelí, Catalina; Buendía, Alfonso; Vargas-Barrón, Jesús
2006-03-01

Resumen en español Objetivo: Comparar el comportamiento hemodinámico, la severidad y reversibilidad de la hipertensión arterial pulmonar en pacientes con síndrome de Down y cardiopatía congénita (CC) respecto a los sin cromosomopatía. Material y métodos: Se estudiaron 30 pacientes con cardiopatía congénita acianógena y cortocircuito de izquierda a derecha, corroborados con ecocardiografía: 16 pacientes tenían síndrome de Down y CC y el grupo control estaba formado por 14 pacien (mas) tes sin anormalidades cromosómicas y con CC. La edad fue de o = 4.7 ± 5.8 años para el grupo con síndrome de Down y de o = 5.3 ± 4.5 años para el grupo control. A todos se les realizó estudio hemodinámico completo, análisis estructural mediante angiografía pulmonar en cuña magnificada (APCM) y prueba con administración de oxígeno. Resultados: El diagnóstico más frecuente fue comunicación interventricular para el grupo control y de canal AV común para el grupo Down. La presión pulmonar sistólica y media de la arteria pulmonar tuvieron valores muy similares en ambos grupos, con un promedio de 84.87 ± 13.16 mm Hg para la presión sistólica en el grupo Down, y de 84.21 ± 22.05 mm Hg para el grupo control. Posteriormente a la aplicación de oxígeno existió una tendencia de incremento en la relación Qp/Qs con la caída de las resistencias vasculares pulmonares en ambos grupos, siendo más importante en el grupo control. Durante la valoración mediante APCM no se observaron diferencias en la valoración cuantitativa en ambos grupos, ni posterior a la angiografía con oxígeno. Conclusiones: A pesar que los pacientes con síndrome de Down presentan cardiopatías con mayor predisposición a desarrollar hipertensión arterial pulmonar irreversible como el canal atrioventricular común, el comportamiento hemodinámico de la HAP y durante el reto con oxígeno fue similar en ambos grupos. Resumen en inglés Objective: To compare the hemodynamic state, the severity and reversibility of pulmonary arterial hypertension (PAH) in patients with Down's syndrome and congenital heart disease (CHD) with respect to those without chromosomal pathologies. Material and methods: 30 patients with congenital heart disease and left to right shunt were studied, corroborated by echocardiography; 16 patients had Down's syndrome and CHD and the control group was constituted by 14 patients without (mas) chromosomal abnormalities and with CHD. The age was or = 4.7 ± 5.8 years for the Down's syndrome group and x = 5.3 ± 4.5 years for the control group. All patients were subjected to a complete hemodynamic study, as well as to structural analysis by pulmonary wedge angiography (PWA), tested with oxygen administration. Results: The most frequent diagnosis was ventricular septal defect for the control group and common atrioventricular canal for the Down's group. The systolic and mean pulmonary pressure depicted very similar values in both groups, with an average of 84.87 ± 13.16 mm Hg for the Down's group and 84.21 ± 22.05 for the control group. After oxygen administration, a tendency of increased Qp/Qs was found with a drop in pulmonary resistance in both groups, but being more important in the control group. During PWA assessment no quantitative differences were observed in PAH between both groups nor after the angiography with oxygen administration. Conclusions: Although patients with Down's syndrome present CHD with greater predisposition to develop irreversible pulmonary arterial hypertension like common atrioventricular canal, the hemodynamic behavior of pulmonary hypertension and during the challenge with oxygen was similar in both groups.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

142

Hegemón y strategós en Áyax de Sófocles

Nelli, María Florencia
2003-12-01

Resumen en español Es posible identificar en la tragedia Áyax de Sófocles la utilización de ciertos términos particulares empleados para referir al poder político y a las relaciones de poder entre los hombres que constituyen un medio por el cual el autor del drama realiza la historización y actualización del mito heredado del ciclo épico homérico. El mecanismo de historización del mito a través de la manipulación lingüística conduce a la "democratización" trágica de los (mas) border=0 width=69 height=24 src="/img/revistas/synth/v10//a06i03.JPG" align=texttop>homéricos y permite la puesta en escena de un debate político en términos contemporáneos al espectador de la tragedia. A partir del análisis de las apariciones del vocablo y otros términos relacionados, así como de las ocurrencias del término , el presente trabajo pretende acceder a una lectura que interprete la presencia de la hegemonía política como eje estructurador de la tragedia. Resumen en inglés It is possible to identify in the tragedy Ajax of Sophocles the employ of certain particular terms used to refer to the political power and the relationships of power among the men that constitute a mean for which the author of the drama carries out the historicization and upgrade of the inherited myth of the Homeric epic cycle. The mechanism of historicization of the myth through linguistic manipulation leads to the tragic "democratization" of the Homeric (mas) idth=69 height=24 src="/img/revistas/synth/v10//a06i03.JPG" align=texttop>and it allows the setting in scene of a political debate in contemporary terms to the spectator of the tragedy. Starting from the analysis of the appearances of the word and other related terms, as well as of the occurrences of the term , the present work intends a reading that interprets the presence of the political hegemony as the main point of the tragedy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

144
145

Hadronic off-shell width of meson resonances

Gómez Dumm, D.; Pich, Antonio; Portolés, Jorge
2000-07-01

Digital.CSIC (Spain)

147

Generalized Chudley-Elliott vibration-jump model in activated atom surface diffusion

Martínez Casado, R.; Vega, J. L.; Sanz, Ángel S.; Miret-Artés, Salvador
2007-05-01

Digital.CSIC (Spain)

148

Frustración local en la red arquimediana (3,4,6,4)

Lebrecht, W.; Valdés, J.F.
2008-10-01

Resumen en español Mediante un modelo de Ising con interacciones mixtas ± J a primeros vecinos y a temperatura nula, se describe el comportamiento de parámetros físicos y topológicos del nivel fundamental asociado a la red (3,4,6,4) en notación de Grünbaum y Shephard (NL por simplicidad). Se utilizan para ello, dos descripciones canónicas determinadas por distribuciones de probabilidad y (mas) ight=22 src="/img/revistas/rmf/v54n5/a3s2.jpg">que son establecidas a través de un análisis local de frustración sobre una celda representativa de la red. Los resultados obtenidos para la energía promedio por enlace, el segmento promedio de frustración y la fracción de enlaces no frustrados en ambas descripciones, se comparan con simulaciones numéricas basadas en el método de multirréplicas de descenso rápido sobre un conjunto de 10000 muestras generadas aleatoriamente, incluyendo condiciones periódicas de borde. Se encuentra un buen acuerdo entre los resultados analíticos y numéricos, especialmente en las fases antiferromagnética y vidrio de espín. Resumen en inglés By means of Ising model with mixed interactions ± J to nearest neighbors and null temperature, is described the behavior of physical and topological parameters of the fundamental level associated to (3,4,6,4) lattices in notation of Grünbaum and Shephard, NL for simplicity. It is used for it, two canonical descriptions determined by distributions of probabilities and (mas) src="/img/revistas/rmf/v54n5/a3s2.jpg">that they are established through a local analysis of frustration on a representative cell of the lattice. The results obtained for average energy per bond, average frustration segment and fraction of unfrustrated bonds in both descriptions are compared with numerical simulations based on method of multireplieas of quick descent over a set of 10000 samples randomly generated including periodic boundary conditions. It observes a good agreement between analytical and numerical results, especially at antiferromagnetic and spin glass phases.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

149

Formas de amistad en la novela griega/ The kinds of friendship in the Greek Novel

Paglialunga, Esther
2007-12-01

Resumen en español Partiendo del estudio de las formas de amistad de Aristóteles en la Ética a Nicómaco, y de su análisis del en la Retórica, intento analizar algunos ejemplos de relaciones de philía en la novela griega y determinar las semejanzas y diferencias en el tratamiento de la amistad en tres de los relatos supérstites. El corpus seleccionado corresponde al tratamiento de los siguient (mas) es personajes caracterizados como amigos: Quéreas y Policarmo en Quéreas y Calírroe de Caritón de Afrodisia; Habrócomes y Hipótoo en Las Efesíacas de Jenofonte de Éfeso; Clitofonte, Clinias y Menelao en Leucipa y Clitofonte de Aquiles Tacio. Resumen en inglés On the basis of the Aristotelian study about friendship in the Nicomachean Ethics and also of the emotion called in Rhetoric, this paper tries to analyze the relationship of philia in the Greek Novel and to stablish the similiarities and differences in the caracterization of friendship in three of the surviving texts. The corpus selected is related with characters defined as ´fri (mas) ends´, that is to say: Chaereas and Polycharmos in Chaereas and Callirhoe´ of Chariton of Aphrodisias; Habrokomes and Hippothoos in the Ephesiaca of Xenophon of Ephesus; Clitophon, Clinias and Menelaos in Leucippe and Clitophon of Achilles Tatius.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

150

Fenómeno de lentes gravitacionales en el espacio-tiempo de Janis, Newman y Winicour

Román-Hernández, E.; Santiago-Santiago, J.G.; Silva-Ortigoza, G.; Suárez-Xique, R.; Zenteno-Mateo, B.
2007-06-01

Resumen en español En el presente trabajo integramos las ecuaciones que describen las geodésicas luxoides del cono de luz de un punto arbitrario en el espacio-tiempo de Janis, Newman y Winicour y construimos, en forma exacta, las ecuaciones que describen el fenómeno de lentes gravitacionales. Demostramos que bajo ciertas aproximaciones nuestros resultados exactos se reducen a la ecuación de lente delgada. Además, usamos nuestras ecuaciones exactas para reobtener los resultados obtenidos (mas) por Virbhadra y Ellis usando su ecuación, la cual, es aplicable en el límite de campo fuerte [18]. Es decir, mostramos que para, 0 , el fenómeno de lentes gravitacionales en la solución de JNW es cualitativamente similar al que aparece en el agujero negro de Schwarzschild, y, para q/M > , el fenómeno de lentes gravitacionales, en estas dos soluciones, es totalmente diferente. Resumen en inglés In the present work we integrate the null geodesic equations of the light cone of an arbitrary point in the Janis, Newman and Winicour space-time and we construct, in an exact way, the equations that describe the gravitational lensing phenomenon. We show that under certain conditions our exact results reduce to the thin lens equation. Furthermore, we use our exact equations to reobtain the results obtained by Virbhadra and Ellis by using their strong field limit equation (mas) [18]. That is, we show that for, 0 , the gravitational lensing phenomenon in the JNW solution is qualitatively similar to that due to a Schwarzschild black hole and that for, q/M > , the gravitational lensing phenomenon, in these two solutions, is totally different.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

151

Exciton confinement in InAs/InP quantum wires and quantum wells in the presence of a magnetic field

Sidor, Y.; Partoens, B.; Peeters, F. M.; Maes, J.; Hayne, M.; Fuster, David; González, Yolanda; González, Luisa; Moshchalkov, V. V.
2007-11-19

Digital.CSIC (Spain)

152

Evidence for a new low-lying resonance state in He-7

Meister, M.; Markenroth, K.; Aleksandrov, D.; Aumann, T.; Axelsson, L.; Baumann, T.; García Borge, María José; Chulkov, L. V.; Dostal, W.; Eberlein, B.; Elze, Th. W.; Emling, H.; Forssén, C.; Geissel, H.; Hellström, M.; Holzmann, R.; Jonson, B.; Kratz, J. V.; Kulessa, R.; Leifels, Y.; Leistenschneider, A.; Mukha, I.; Münzenberg, G.; Nickel, F.; Nilsson, T.; Nyman, G.; Richter, A.; Riisager, K.; Scheidenberger, C.; Schrieder, G.; Simon, H.; Tengblad, Olof; Zhukov, M. V.
2002-02-26

Digital.CSIC (Spain)

153

Evaluación psicométrica de un instrumento de medición de actitudes pro ambientales en escolares venezolanos/ Psicometric evaluation of an instrument for measuring children pro environmental attitudes in venezuelan schools

Campos U, Maria Lorena; Pasquali, Carlota; Peinado, Sofía
2008-12-01

Resumen en español En las actuales circunstancias de daño al ambiente, que se evidencian a través de los cambios climáticos y el deterioro de la calidad de vida, se ha ido haciendo primordial impulsar los trabajos que promuevan cambios de comportamiento a favor de la recuperación y preservación del ambiente. Por este motivo, presentamos la evaluación psicométrica de un instrumento de medición de actitudes pro ambientales en niños con la finalidad de que pueda ser utilizado en el á (mas) mbito local. El instrumento original, a partir del cual se hizo la traducción y adaptación de contenidos, es el Children’s Attitudes Toward the Environment Scale [CATES] de Musser y Malkus (1994). Con el objetivo de evaluar algunas propiedades psicométricas de la escala resultante de dicha adaptación, la misma fue aplicada a una muestra de 227 estudiantes, perteneciente a dos escuelas públicas venezolanas donde se realizaban programas escolares de reciclaje. A los fines de la validación del instrumento, se realizó un análisis factorial de componentes principales con rotación Varimax. Como resultado se propone la Escala de Medición de Actitudes Pro ambientales Infantiles [EMAPI] que presenta dos subescalas de actitudes hacia el ambiente y cuya consistencia interna resultó ser alta ( = .626). Este trabajo contribuye al estudio de la formación de actitudes en actividades escolares de educación ambiental, ofreciendo un instrumento válido y confiable para evaluar la actitud pro ambiental para niños de edad escolar en el contexto venezolano. Resumen en inglés In the current circumstances of environmental damage that we can see through climatic changes and deterioration of quality of life, it has become paramount to promote behavioral change towards the recovery and preservation of the environment. We introduce here the psychometric assessment of an instrument translated and adapted for measuring environmental attitudes in children, to be used at the local level. The original instrument was named the Children's Attitudes toward (mas) the Environment Scale [CATES], presented by Musser and Malkus (1994). For adaptation and evaluation of some psychometric properties of this scale, the instrument was applied to a sample of 227 students from two venezuelan public schools where recycling programs had been conducted. For instrument validation, a principal components analysis with Varimax rotation was performed. As a result, we propose one Escala de Medición de Actitudes Pro ambientales Infantiles [EMAPI], with two subscales of attitudes towards the environment and whose internal consistency was high ( = .626). This work contributes to the study of attitudes formation in environmental education school activities, providing a reliable and valid instrument for assessing pro environmental attitude of school children in Venezuelan context.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

154

Evaluación del tratamiento de pacientes con enfermedad de Graves Basedow y su relación con indicadores de necesidades básicas insatisfechas/ Medical treatment evaluation in patients with Graves Basedow disease in relation to indicators of unsatisfied basic needs

Ladenheim, S; Filipponi, A; Canonaco, E
2009-06-01

Resumen en español El objetivo del presente trabajo fue, evaluar el cumplimiento del tratamiento médico de pacientes con diagnóstico de enfermedad de Graves Basedow y la evolución de la misma (remisión o recidiva) en relación a indicadores de necesidades básicas insatisfechas (NBI). Se practicó la revisión retrospectiva de 156 pacientes con diagnóstico de enfermedad de Graves Basedow, los cuales tuvieron un seguimiento entre 3 y 36 años ((mas) revistas/raem/v46n2/a01for1.gif">: 9.6 años), evaluándose en cada caso los diferentes tratamientos de inicio instituidos (metimazol-MMI-, yodo radiactivo o cirugía). De los pacientes que iniciaron y continuaron el tratamiento médico con metimazol (n=140), se revisó el cumplimiento y la eficacia del mismo, relacionándolo con los indicadores de privación (NBI). De los 156 pacientes estudiados, (137 mujeres Y 19 hombres), con una edad : 42.3 años, el tratamiento de inicio fue: con metimazol en 144, con radio yodo en 6 y con cirugía en 6 pacientes. De los 144 casos que comenzaron el tratamiento con MMI, 140 lo continuaron; de los cuales el 42,86% (n=60), presentaron indicadores de necesidades básicas insatisfechas mientras que el 57.14% (n=80) no presentaron indicadores de NBI. De los 140 pacientes que continuaron el tratamiento médico, el 24,28% (n=34), presentaron remisión de la enfermedad. El 90% de los casos que presentaron algún indicador/es de NBI no cumplieron con el tratamiento vs. el 17.5% de los pacientes NO NBI. La enfermedad remitió con tratamiento con metimazol en el 3.3% de los casos con NBI y en el 40% de los casos NO NBI. Teniendo en cuenta los resultados obtenidos, creemos que podría ser de utilidad, evaluar en los casos de pacientes con enfermedad de Graves Basedow la presencia de indicadores de privación, antes de instituir el tratamiento antitiroideo apropiado. Resumen en inglés The objective of the present paper was to evaluate the compliance of medical treatment in patients with Graves Basedow disease diagnosis and the disease evolution (remission or relapse) in relation to indicators of unsatisfied basic needs. A retrospective review of 156 patients with Graves Basedow diagnosis was performed. They were followed up between 3 and 36 years (: 9.6 years), in each case, ev (mas) aluating the different initial treatments implemented (methimazole-MMI, radioactive iodine or surgery). In those patients who started and followed medical treatment with methimazole (n= 140), compliance and efficacy were reviewed in relation to deprivation indicators. Out of the 156 patients studied (137 women and 19 men), with a mean age of : 42.3 years old, the initial treatment was: 144 patients with methimazole, 6 patients with radioiodine and 6 patients submitted to surgery. Out of the 144 cases who started treatment with MMI, 140 continued with it, of which 42.86% (n=60) showed unsatisfied basic needs indicators whereas 57.14% (n= 80) did not present indicators of unsatisfied basic needs. Out of the 140 patients who continued the medical treatment, 24.28 (n= 34) showed disease remission. Concerning the cases that showed some indicators of unsatisfied basic needs, 90% did not comply with the treatment versus 17.5% which did not present unsatisfied basic needs. The disease showed remission with methimazole treatment in 3.3% of the cases with unsatisfied basic needs and in 40% of the cases which did not present unsatisfied basic needs. Taking into account the results obtained, we believe that in the cases of patients with Graves Basedow disease, it might be useful to evaluate the presence of deprivation indicators before implementing the appropriate antithyroid treatment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

155

Evaluación del nicho ecológico deformas larvales de Aedes aegypti y Culex quinquefasciatus (Díptera: Culicidae) en una comunidad urbana de San José, Costa Rica/ EVALUATION OF THE ECOLOGICAL NICHE OF Aedes aegpti AND Culex quinquefasciatus (DÍPTERA: CULICIDAE) LARVAE IN AN URBAN COMMUNITY OF SAN JOSÉ, COSTA RICA

CALDERÓN-ARGUEDAS, OLGER; TROYO, ADRIANA
2007-12-01

Resumen en español Se realizaron observaciones relativas a la amplitud y solapamiento del nicho ecológico para las formas larvales de Aedes aegypti y Culex quinquefasciatus en contenedores artificiales, utilizando datos obtenidos in dos encuestas larvales que se ejecutaron en los cuatro sectores que conforman el poblado "La Carpió", San José, Costa Rica. "La Carpió" fue la primer comunidad del Área Metropolitana de San José en sufrir un brote de dengue. La primera encuesta tuvo lugar (mas) en la estación seca del 2003 y la segunda se realizó en la estación lluviosa del mismo año. La amplitud de nicho fue expresada por medio del índice de Levin y el solapamiento de nicho fue calculado mediante el índice de Morisita modificado por Horn. En ambas encuestas Ae. aegypti y Cx. quinquefasciatus estuvieron presentes. Ae. aegypti mostró los valores más elevados en lo referente a amplitud de nicho en los cuatro sectores de la comunidad durante ambas estaciones. En la primer encuesta larval (estación seca del 2003), hubo solapamiento de nicho sólo en los sectores 1 y 3. En la estacón lluviosa el solapamiento fue observado en los cuatro sectores, pero los valores más elevados se dieron en los sectores 1 y 2. Los resultados muestran que Ae. aegypti es el mosquito más abundante en contenedores artificiales en la comunidad y el papel de Cx. quinquefasciatus como modulador de las poblaciones parece ser limitado Resumen en inglés Observations related to the width and overlap of the ecological niche for larval forms of Aedes aegypti and Culex quinquefasciatus in artificial containers were performed using the data obtained during two laval surveys in the four sectors of the neighborhood "La Carpió ", San José, Costa Rica. "La Carpió " was the first community of the Metropolitan Area of San José that suffered a dengue outbreak. The first survey was performed in the dry season of 2003 and the seco (mas) nd one in the wet season of the same year. The width of niche was expressed using the Levin Index, and the overlap of niche was determined by the Morisita Index modified by Horn. In both larval surveys Ae. aegypti and Cx. quinquefasciatus were present. Ae. aegypti showed higher values for width of niche in the four sectors of the neighborhood and during both surveys.During the first larval survey (dry season of 2003), there was an overlap of niche only in sectors I and 3. In the wet season, the overlap was observed in the four sectors, but the values were higher in sectors I and 2. Results show that Ae. aegypti is the most common species of mosquitoes in artificial containers in the neighborhood, and that the role of Cx. quinquefasciatus as modulator of the Ae. aegypti populations could be limited

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

156

Estudio de los cambios morfológicos en el yeyuno proximal después de hepatectomía parcial en la rata/ Morphologic changes in the proximal jejunum after partial hepatectomy in rats

Rodríguez, M. B.; Riego Tomás, F. J. del; Vaquero, C.
2008-10-01

Resumen en español Introducción: la hepatectomía parcial es una técnica quirúrgica que ha adquirido un gran auge en los últimos años, sus indicaciones quirúrgicas son cada vez más amplias, incluyendo el trasplante de donante vivo, principalmente en la infancia. Nuestro objetivo es estudiar los cambios morfológicos que se producen en el yeyuno proximal, porque el hígado y el intestino delgado se comportan como una unidad anatómica, funcional y metabólica. Material y métodos: se (mas) han utilizado 24 ratas de la raza Wistar divididas en 2 grupos, el grupo control y el grupo experimental (30, 90 y 180 días). Se han estudiado los cambios que se originan en el yeyuno proximal después de una resección hepática parcial del 70%, valorando 4 parámetros (grosor total de la pared, altura de la vellosidad, profundidad de la cripta y grosor de la vellosidad). Resultados: se produce una elevación significativa del grosor total de la pared del yeyuno en el grupo experimental (p Resumen en inglés Introduction: partial hepatectomy is being used with increasing frequency and wider surgical indications including living donor transplantation, particularly in children. Our aim was to study the morphologic changes that occur in the proximal jejunum as a result of the anatomic, functional, and metabolic unity of the liver and small intestine. Material and methods: twenty-four Wistar rats were divided into 2 groups, a control group and an experimental group (30, 90, and 1 (mas) 80 days). Changes in the proximal jejunum after 70% partial liver resection were studied by evaluating 4 parameters (total wall width, villous height, crypt depth, and villous thickness). Results: jejunal total wall width increased significantly in the experimental group (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

157

Estudio de la corrosión de una aleación Ti6Al4V utilizada como biomaterial/ Corrosion study of Ti6Al4Valloy used such as biomaterial

CAMERO, SONIA; TALAVERA, IVÁN; GONZÁLEZ, GEMA; RÉQUIZ, ROBERTO; ROSALES, ADALBERTO; SUÁREZ, MARIBEL; LEÓN, JOSÉ; GONZÁLEZ, WILFRIDO
2008-09-01

Resumen en español En el presente trabajo se evaluó el comportamiento corrosivo de una aleación Ti6Al4V, a través de resistencia a la polarización lineal y curvas de polarización potenciodinámicas, obtenidas a partir de muestras que fueron expuestas previamente a 0, 180 y 360 horas de inmersión en una solución que simula el fluido corporal (FCS). Además, las muestras se caracterizaron mediante microscopía electrónica de barrido (M.E.B.) y microanálisis químico por espectroscopi (mas) a de rayos X por dispersión en la energía (E.D.X.), en su condición de entrega y luego de ser ensayadas, de manera de evaluar los productos de corrosión formados y el daño generado. La caracterización microestructural reveló la presencia de una microestructura bifásica constituida por una matriz rica en Al (fase ) y una rica en V (fase ), distribuida en los bordes de grano. Los resultados de los ensayos electroquímicos indican la disminución en el valor de la resistencia a la polarización lineal de las muestras expuestas durante 180 horas y 360 horas, así como la presencia de una doble película pasiva. La caracterización del daño por corrosión sobre las muestras ensayadas, indica el ataque preferencial de la fase a través de corrosión por picadura con respecto a la fase y corrosión microgalvánica. Resumen en inglés In the current work the corrosion behavior of a Ti6Al4V alloy was evaluated by linear polarization resistance and potentiodynamic polarization curves, in samples previously exposed to a solution of simulated body fluid (SBF) for 0, 180 and 360 h. The samples were characterized by scanning electron microscopy (S.E.M.) and energy dispersive X-ray spectroscopy (E.D.S.) in order to evaluate the corrosion products and the generated damage. The microstructural characterization (mas) revealed the presence of a two-phase microstructure, consisting of an aluminum phase ( phase ) and a vanadium phase ( phase ) located at the grain boundaries. Electrochemical tests showed decrease in the value of the linear polarization resistance in the samples exposed for 360 and 180 h and the presence of a double passive film. The characterization of the corrosion products in the tested samples indicated a preferential attack of the phase compare respect to phase by pitting corrosion and microgalvanic corrosion.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

158

Estudio comparativo de la próstata en perros mediante ecografía transrectal y transabdominal/ Comparative study of the canine prostate using transrectal and transabdominal ultrasonographic techniques

Thibaut, J; Santander, J; Mieres, M
2009-01-01

Resumen en español Con el objetivo de evaluar las técnicas ecográficas transrectal y transabdominal para el examen de la glándula prostática en perros, se realizó un estudio en 20 perros machos enteros, clínicamente sanos, de 1,5 a 10 años de edad y un peso de 15 a 35 kg, los que fueron anestesiados con xilacina y ketamina E V. Se realizó la ecografía transrectal en un corte longitudinal con un transductor lineal de 7,5 MHz y la ecografía transabdominal con un transductor sectoria (mas) l de 7,5 MHz. Los parámetros para comparar ambas técnicas fueron: a) posibilidad de observación de la glándula prostática, b) largo y alto máximo de la próstata, ecogenicidad y ecotextura prostática. La próstata se observó en todos los casos ecografiados con la técnica transrectal, a diferencia de la técnica transabdominal, en que se logró obtener cuatro imágenes completas, 11 incompletas, no observándose la glándula en cinco perros. Se encontraron diferencias significativas (P Resumen en inglés The purpose of this study was to compare the use of transrectal and transabdominal ultrasonographic techniques for the examination of the canine prostate gland. Twenty healthy male dogs, from 1.5 to 10 years old, weighing between 15 and 35 kg were used. They were anesthetised intravenously with Xylazine and Ketamine. The transrectal ultrasound was performed using a 7.5 MHz linear transducer and the transabdominal ultrasound with a 7.5 MHz sector transducer. The parameters (mas) compared with both techniques were: detection of the prostate gland, its length, width echogenicity and echotexture. The transrectal technique allowed the detection of the prostate gland in all cases. The transabdominal technique achieved 4 complete images, 11 incomplete images and in 5 cases the prostatic gland was not detected at all. Significant differences in prostatic length and width were found comparing both techniques. The gland was longer with the transrectal technique and wider with the transabdominal method. There were no differences between both techniques when comparing the echogenicity and echotexture. However the obtained image detail was better with the transrectal technique. It can be concluded that the transrectal technique gives better information regarding prostatic size than the transabdominal technique. The transrectal technique is rarely used, because a rectal probe and general anesthesia are required. In dogs, both techniques are important and complementary in order to determine prostatic image

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

159

Estancia LA: Santaní, Paraguay

Benítez, Solano
2010-08-01

Resumen en español La casa es pensada como instrumento de protección y amparo frente a la intemperie. El material ─ladrillo cerámico manejado por mano de obra local─ es materia de toda su construcción; es plano en el piso, es oblicuo y plegado en muros y es liviano en cierres y coberturas. Su largo total de 36 m es recorrido por un muro zigzagueante que delimita las áreas de estar y la zona de habitaciones, mientras que en su interior los muros de ladrillo quebrado mezclado (mas) con hormigón conforman paneles de cerramiento de 6 m de altura y sólo 4 cm de espesor. Una cubierta de acero protege los grandes ventanales horizontales que abren el interior al paisaje Resumen en inglés The house is considered as a protective instrument against hostile climate. The material, ceramic brick assembled by local workers, is the raw material of the whole construction; the floor is flat, the walls oblique and folded, and the enclosures and roof are light. Along its length of 36 m runs a zig-zagging wall that delimits the living and sleeping areas, while in its interior, the broken brick walls mixed with concrete create panels of enclosure of 6m in height and only 4cm of width. A steel rod protects the large horizontal glass walls that open the interior to the landscape

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

160

Especiación de zinc en sedimentos marinos del fiordo Aysén/ Zinc speciation in marine sediments of Aysén Fjord

Ahumada, Ramón; González, Elizabeth; Neira, José
2004-01-01

Resumen en español Se analiza la especiación de zinc presente en los sedimentos superficiales del fiordo Aysén mediante un ataque diferencial para identificar la dominancia de las diferentes especies de Zn. Las muestras se obtuvieron en dos estaciones, una en la boca y la otra en la cabeza del fiordo, en noviembre de 2001. Los resultados de zinc total fueron de 168,0 ± 15 g·g-1en la cabeza (correspondiendo a sedimentos (mas) enriquecidos en Zn) y 83,6 ± 6 g·g-1 en la boca del fiordo (concentración levemente inferior al valor de la línea de base). Estos resultados fueron consistentes con las concentraciones de zinc total determinados en 1995, en estaciones de similar ubicación geográfica. El estudio de especiación de Zn, mostró que en la cabeza del fiordo, dominan en abundancia las concentraciones de las fracciones: residual > oxihidróxidos > intercambiables > materia orgánica > carbonatos. En cambio, en la boca, dominan la fracción residual > oxihidróxidos intercambiables > carbonatos > materia orgánica. Respecto del análisis de las concentración, entre los valores absolutos de las especies de Zn en los sedimentos, estas resultaron ser el doble en Puerto Chacabuco (puerto de embarque de concentrado de mineral), en relación a la boca de fiordo Aysén. Las proporciones de cada una de las fracciones entre los sitios estudiados fueron: intercambiables : carbonatos : oxihidróxidos : materia orgánica : residuales = 2,7 : 0,4 : 11,2 : 7,5 : 1,4. No obstante, si se toman los porcentajes de las diferentes especies sobre la concentración total, para cada uno de los sitios, se observó que el mayor porcentaje de la fracción residual ocurre en la boca del fiordo Resumen en inglés Zinc speciation in marine shallow sediments from Aysen fjord was analyzed using a differential attack. This treatment was used in order to identify the dominance of the different Zn species. Samples were collected in two stations, one of them in the fjord mouth, and the other in the fjord head, november 2001. The Zn total results were: 168.0 ± 15 g·g-1 at the fjord head (corresponding to enriched sedime (mas) nts) and, 83.6 ± 6 g·g-1 at the fjord mouth (concentration close to base line value in this area). These results were consistent with the Zn total concentration from the samples obtained in 1995, in stations placed at the same geographic location. The study of speciation of Zn showed that at Stn. 82-a the metals, in order of abundance, were associated with the residual fraction > oxyhydroxides > interchangeables > organic matter > carbonates. In contrast, at Stn. 78-a, in order of abundance the residual fraction > oxyhydroxides interchangeables > carbonates > carbonates > organic material. The resultant relationship among the species of the interchangeable sites were: carbonates : oxyhydroxides : organic material : residuals = 2.7 : 0.44 : 11.2 : 7.5 : 1.4. The percentages of all the species were interchangeable: carbonates : oxyhydroxides : organic material : residuals = 1.37 : 0.21 : 5.73 : 3.9 : 0.71. These results showed that the absolute values for concentrations were independent of percentages of the species. The relationship between, concentration in the sediments showed that Puerto Chacabuco (shipment site of concentrate minerals), had twice the Zn concentrations shown by samples from the mouth of Aysén Fjord

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

161

Espacio privado, espacio social y distancia en Odisea

Zecchin De Fasano, Graciela Cristina
2006-12-01

Resumen en español Las características propias del tratamiento del espacio en Odisea permiten observar en su carácter "teatral" un rasgo especial destacado por el valor de identificación y por las categorizaciones de centro y periferia que posee. El presente trabajo analiza los espacios relativos a tres situaciones: la situación de Telémaco, la situación de Odiseo frente a Polifemo y la situación de los pretendientes, para demostrar que el itinerario de Odiseo consiste básicamente en una corrección de dystopía. Resumen en inglés A special feature characterised by the value of identification and by the categories of "centre" and "periphery" is observed in the treatment of space in the Odyssey. This paper analyzes space related to three different situations: the Telemachus', Polyphemus' -Odysseus's and the Suitors' situation, in order to demonstrate that the Odysseus itinerary basically consist of a correction of

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

162

Envenenamiento por pez escorpión (Scorpaena plumieri) en una comunidad pesquera y turística de la península de Paraguaná, estado Falcón, Venezuela: aspectos clínicos, epidemiológicos y tratamiento/ Scorpionfish (Scorpaena plumieri) envenomation in a fishing and turistic community of Paraguaná peninsula, Falcón state, Venezuela: clinical, epidemiological and treatment aspects

Loyo, Jesús; Lugo, Lusneida; Cazorla, Dalmiro; Acosta, María Eugenia
2008-09-01

Resumen en español Entre diciembre 2006 y abril de 2007, se realizó un estudio descriptivo y prospectivo para analizar los perfiles clínicos, epidemiológicos y del tratamiento de los envenenamientos ocasionados por el pez escorpión Scorpaena plumieri en 36 individuos que se presentaron en la emergencia ambulatoria de Adícora, estado Falcón, Venezuela. Los porcentajes de envenenamientos no fueron estadísticamente significativos entre sexos ni grupos etarios (X²=0,03, p= 0,758; X²=0, (mas) 06; p= 0,81, respectivamente). Los accidentes predominaron durante los meses festivos de febrero y abril (> 50%), lo que sugiere un patrón estacional, en horas vespertinas (83,33%) y a orillas de la playa (97,22%). Los pacientes asistieron a la emergencia ambulatoria entre 3 a 30 min después del accidente, con un tiempo promedio de 5,97 ± 4,39. Las heridas se presentaron de forma cortante, localizadas en su totalidad en la región plantar del pie, con longitudes entre 0,2 a 3 cm ( o = 1,04 ± 0,86) y profundidad entre 1 y 2 mm. Las manifestaciones clínicas observadas fueron: dolor intenso e irradiado (100%) [escala visual analógica VAS=: 9,39 ± 0,60], edema (27,78%) y eritema (22,22%). Un individuo presentó complicaciones sistémicas: hipotensión y desmayo. El tratamiento consistió de lidocaína (1%) infiltrada, anti-inflamatorio-analgésico sistémico vía oral (100 mg, cada 8 horas por 5 días) y antibióticoterapia per os (500 mg/2 veces al día/ 10 días), con evolución postratamiento satisfactoria entre 5 a 120 min ( o = 30,11 ± 33,30) VAS de dolor promedio significativamente menor (0,72 ± 0,62; t= 52,2, p= 0,0001). Resumen en inglés Thirty six patients apparently envenomed by the scorpion fish Scorpaena plumieri, consulting to the ambulatory emergency of a fishing and turistic town Adícora, state Falcón, Venezuela, from december 2006 to april 2007, allowed us to carry out a descriptive analysis of the clinical, epidemiology and treatment of this envenoming. Envenomation percentages were not significantly different between sex or age (X²=0.03, p= 0.758; X²=0.06; p=0.81, respectively). Most of the (mas) accidents occurred in february and april (> 50%), in the afternoon (83.33%) when individuals were bathing or swimming at the beach (97.22%), suggesting a seasonal pattern. The time between ambulatory medical assistance and the accident varied from 3 to 30 minutes, with a mean time of 5.97 ± 4.39. The cutting injuries were located at the feet in all patients, with 0.2 to 3 cm ( or = 1.04 ± 0.86) of length and between 1 to 2 mm of width. Clinical manifestations observed were: intense and irradiated pain (100%) (VAS=: 9.39 ± 0.60), edema (27.78%) and erythema (22.22%). One case had systemic manifestations: hypotension and faintness. Treatment consisted of infiltration with lidocaine (1%), systemic anti-inflmatory-analgesia (100 mg, orally every 8 hours for 5 days) and antibiotic therapy per os (500 mg, 2 daily dose for 10 days). All patients had a satisfactory post-treatment evolution, between 5 to 120 ( or = 30.11 ± 33.30) minutes, with a pain VAS mean values significantly lower (0.72 ± 0.62; t= 52.2, p= 0.0001).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

163

Embryonic life of the loliginid squid Loligo vulgaris: comparison between statoliths of Atlantic and Mediterranean populations

Villanueva, Roger; Arkhipkin, A.; Jereb, Patrizia; Lefkaditou, E.; Lipinski, Marek R.; Perales-Raya, C.; Riba, J.; Rocha, Francisco J.
2003-05-15

Digital.CSIC (Spain)

164

Electron-phonon interaction on the Al(001) surface

Sklyadneva, I. Yu.; Chulkov, Eugene V.; Echenique, Pedro M.
2008-03-31

Digital.CSIC (Spain)

165

El logos en el De incarnatione Verbi de Atanasio: Una primera aproximación

Zañartu, Sergio
2007-01-01

Resumen en español El autor, apoyado en el uso de múltiples vocablos, nos ofrece una aproximación al Logos en el De incarnatione Verbi de Atanasio, sin descuidar su conexión con el Contra Gentes. Las dos causas principales de la Encarnación son: la victoria sobre la muerte y la reconstitución del hombre según la imagen. Respecto a la primera, además del pago sacrificial de la deuda, destaca sobre todo que la vida desplaza a la muerte, que estaba entrelazada con el cuerpo, porque el L (mas) ogos es la El cuerpo de Cristo pasa de incorruptible a inmortal en la resurrección, lo que se extiende a todos, dada la semejanza del cuerpo del Logos con el nuestro. Respecto a la segunda causa, el hombre es reconstruido según la imagen, porque en el cuerpo de Cristo está la misma imagen del Padre, que es el Logos, quien, mediante sus obras, nos vuelve a enseñar sobre el Padre. Porque ser según la imagen, es conocer a Dios. Estas obras del Logos encarnado incluyen, en buena medida, la derrota de los griegos idolátricos, y del judaismo que tenía la promesa, por el cristianismo. Atanasio nos presenta, pues, una esplendorosa teología del Logos Dios, creador (providente) y salvador, pero pasa en silencio el alma de Jesús Resumen en inglés The author of this article, supported by the utilization of multiple terms, offers us an approximation to the concept of Logos in De incarnatione Verbi of Athanasius, without discarding its connection with Contra Gentes. The two principal causes of the Incarnation are: the victory over death, and the reconstitution of man according the image. Regarding the first, apart from the sacrificial payment of debt, it highlights above all the fact that life displaces death, which (mas) was interlinked with the body, because the Logos is the The body of Christ passes from the incorruptible to the immortal in the Resurrection, which extends to all, given the similarity of the body of the Logos to our own. Regarding the second cause, man is reconstructed according to the image, because in the body of Christ is the same image of the Father, which is the Logos, who, through his works, teaches us again about the Father, because to be according to the image, is to know God. These works of the incarnate Logos include, in good measure, the downfall of the idolatrous Greeks, of Judaism which had the promise, through Christianity. Athanasius presents us, therefore, with a splendid theology of the Logos-God, (providential) creator and savior, but passes over in silence the soul of Jesus

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

166

El Trípode en la distalización unilateral de molares superiores: Cambios oclusales/ The tripod in the unilateral distalization of superior molars: Occlusal changes

Moreno Véliz, Ania; Gómez Ávila, Ramón; Llanes Rodríguez, Maiyelín; Cruz, Yulenia; Gardón Delgado, Liuba
2008-06-01

Resumen en español OBJETIVO: aumentar los conocimientos en los tratamientos distalizadores, se realizó este estudio con una técnica distalizadora novedosa: el Trípode. MÉTODOS: el estudio incluyó 6 pacientes con clase II de Angle por mesogresión de los molares superiores y con ausencia clínica del segundo molar superior. Se evaluaron las modificaciones a nivel dental producidas por el trípode. RESULTADOS: los primeros molares superiores se distalizaron (3.36 mm), además, el molar s (mas) ufrió una inclinación distal; las segundas bicúspides siguieron al molar en su movimiento distal, mientras que, la primera bicúspide del lado de la distalización se mesializó; los incisivos resultaron vestibularizados y la anchura transversal, medida a nivel de los primeros molares y primeras bicúspides, disminuyó, mientras que, en las segundas bicúspides aumentó. CONCLUSIONES: los cambios producidos con esta aparatología a nivel dental han sido: distalización de los primeros molares superiores (3.36 mm), además, el molar sufrió una inclinación distal; las segundas bicúspides siguieron al primer molar en su movimiento distal, mientras que, la primera bicúspide del lado de la distalización se mesializó; los incisivos resultaron vestibularizados; la anchura transversal medida a nivel de los primeros molares y primeras bicúspides disminuyó, mientras que, en las segundas bicúspides aumentó Resumen en inglés OBJECTIVE: to enhance the knowledge of the distalizing treatments, a study was conducted with a distalizing novel technique: the tripod. METHODS: the study included 6 patients with Angle class II due to mesogression of the superior molars and with clinical absence of the second superior molar. The modifications produced by the tripod at the dental level were evaluated. RESULTS: The first superior molars were distalized (3.36 mm). The molar also suffered a distal inclinati (mas) on, the second bicuspids followed the molar in its distal movement, whereas the first bicuspid of the side of the distalization was mesialized. The incisive were vestibularized and the cross-sectional width measured at the level of the first molars and the first bicuspids decreased, while in the second bicuspids increased. CONCLUSIONS: the changes caused by this apparatology at the dental level were the following: distalization of the first superior molars (3.36 mm); besides, the molar suffered a distal inclination; the second bicuspids followed the first molar in its distal movement, whereas the first bicuspid of the side of the distalization was mesialized; the incisives were vestibularized; the cross-sectional width measured at the level of the first molars and first bicuspids decreased, but in the second bicuspids it increased

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

167

El Concilio de Constantinopla I y el proceso previo: Algunas anotaciones

Zañartu, Sergio
2007-01-01

Resumen en español Este concilio oriental, que terminó con la crisis arriana gracias a la nueva fórmula trinitaria de los Capadocios y al apoyo de Teodosio, confesó la divinidad del Espíritu Santo con términos equivalentes, como que procede del Padre y no por generación, pero dejó una puerta entreabierta para la futura controversia sobre el Filioque. Equilibró el de Nicea con las tres (mas) ://fbpe/img/tv/v48n4/res-02.jpg">de raigambre origenista, y dejó atrás la equivalencia entre del anatematismo niceno, desapareciendo también el . El Hijo y el Espíritu pertenecen, pues, a la divinidad y no a la creación. Así Gregorio de Nacianzo, el teólogo, queda deslumhrado ante el misterio de la unidad y la Trinidad. Es el fin de la interpretación subordinacionista a que tendía la antigua cultura platónica o estoica. En ese sentido, la Trinidad, y no solo el Padre como pretendía el transcendentalismo de Arrio, se ha separado del mundo. Pero esto afecta a los paradigmas bíblicos que regían hasta entonces para concebir la Trinidad: entronización mesiánica, desdoblamiento entre Dios y su Palabra, Sabiduría, Espíritu. La unidad tenderá a colocarse ahora en la substancia y la distinción en la oposición de relaciones, como desarrollarán sobre todo Agustín y Tomás. Esta intelectualización, de menor raigambre económica, llevará a una desvitalización del tratado sobre la Trinidad Resumen en inglés This Eastern Council, which ended the Arian crisis thanks to the new Trinitarian formula of the Cappadocians and with the support of Theodosius, confessed the divinity of the Holy Spirit in terms of equivalency, as proceeding from the Father and not by generation, but it left a door partially open for the future controversy regarding the Filioque. The Council balanced the of Nicea with the three (mas) 80 height=14 src="http://fbpe/img/tv/v48n4/res-02.jpg">of origenist filigree, and left behind the equivalency between ousia and , of the Nicene anathematism, causing the to disappear as well. The Son and the Spirit belong, thus, to Divinity, and not to Creation. In this way, Gregory of Nazianzus, the theologian, ends up enthralled before the mystery of unity and Trinity. It is the end of the subordinationist interpretation to which the ancient Platonic-Stoic culture tended. In this sense, the Trinity, and not only the Father (as Arian transcendentalism postulated) has been separated from the world. But this affects those biblical paradigms for conceiving of the Trinity that were in effect up until then: Messianic enthronement, separation among God and his Word, Wisdom, Spirit. Unity will tend to be placed from now on in substance and distinction in opposition of relationships, as developed above all by Augustine and Thomas. This intellectualization, less economically-based, will bring about a deadening of theological treatises on the Trinity

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

168

Efectos de la exposición a vacío y aire de películas de SnO2 con distinto espesor

Ponce, Miguel Adolfo; Castro, Miriam Susana; Moncada, Osvaldo Julio; Echeverría, Maria Dolores; Aldao, Celso Manuel
2003-12-01

Resumen en inglés Gas sensors based in semiconductor oxides show a change in the resistance when they are exposed to certain gaseous atmospheres. In this paper, the influence on the sensor electrical resistance with the film thickness in vacuum and air are studied. The conduction process is analyzed considering the existence of Schottky potential barriers at the grain boundaries. These barriers are affected by the intergranular gas diffusion. This process increases the barrier height and w (mas) idth, altering the electrical resistance. Also, the influence of the diffusion process on the stabilization time is analized.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

169

Efectos de especificar un modelo incorrecto para regresión logística, con dos variables independientes correlacionadas/ Effects of specifying an incorrect model for logistic regression, with two independent correlated variables

Sifuentes-Amaya, Rigoberto; Ramirez-Valverde, Gustavo
2010-03-01

Resumen en español El análisis de regresión logística se utiliza para estudiar la asociación entre una variable respuesta binaria con un conjunto de variables independientes. Cuando hay correlación alta entre dos variables independientes, se presentan varianzas grandes en los estimadores de los parámetros. Sin embargo, si el modelo lineal está mal especificado las varianzas pueden disminuir al aumentar la correlación entre las variables independientes. En este trabajo se evaluó med (mas) iante un estudio de simulación el efecto de la correlación entre las variables independientes en el modelo de regresión logística cuando el modelo tiene una especificación incorrecta. Al omitir una variable relevante el sesgo de aumentó y no desapareció al aumentar n. Se detectó un efecto de la correlación en la potencia de la prueba de hipótesis sobre el parámetro estimado y el tamaño de la prueba de hipótesis estuvo cerca del nominal. Al incluir una variable irrelevante no hubo efecto en el sesgo, el error cuadrado medio mostró evidencia de consistencia y la potencia de la prueba de hipótesis disminuyó cuando aumentó la correlación entre las variables independientes. Resumen en inglés Analysis of logistic regression is used to study the association between a binary response variable and a set of independent variables. When correlation is high between two independent variables, variances of the parameter estimators are large. However, if the linear model is poorly specified, the variances can decrease when the correlation between the independent variables increases. In this paper, using a simulation study, we evaluated the effect of the correlation betw (mas) een independent variables on the logistic regression model when the model has an incorrect specification. When a relevant variable was omitted, the bias increased and did not disappear even when n was augmented. An effect of the correlation was detected in the power of the hypothesis test on the estimated parameter, and the test size of the hypothesis was close to the nominal size. When an irrelevant variable was included, there was no effect on the bias, the mean square error showed evidence of consistency and power of the hypothesis test diminished when the correlation between the independent variables increased.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

170

Efecto del desmane sobre el peso del racimo y las dimensiones del fruto del híbrido de plátano fhia 21 (musa aaab)

Delgado, Eduardo; González, Oscar; Moreno, Novis; Romero, Dimas
2003-01-01

Resumen en español Se evaluó el efecto de tres intensidades de remoción de manos sobre el peso del racimo y las dimensiones del fruto del plátano híbrido FHIA 21 (Musa AAAB) en la localidad de Sabaneta, estado Barinas. Las comparaciones fueron realizadas entre racimos con igual número de manos y entre manos con igual posición en el racimo. El peso del racimo y el número de frutos por racimo fueron afectados negativamente por la intensidad del desmane (P (mas) 0000_i1025" src="http://img/fbpe/ba/v15n1/Art02.x.gif">0,001), lográndose los mayores valores en racimos donde no hubo remoción de manos. Hubo diferencias significativas (P 0,036) para la longitud del fruto en la cuarta mano del racimo pero no hubo diferencia significativa para el diámetro del fruto. Estos resultados indican que la remoción de manos no contribuye a mejorar el peso del racimo ni las dimensiones de la fruta remanente. Resumen en inglés Dehanding effect on bunch weight and dimensions of fruits of the hybrid of plantain FHIA 21 (Musa AAAB) The effect of three levels of hand removal on fruit dimension and bunch weight of hybrid FHIA 21 plantain (Musa AAAB) were evaluated at Sabaneta, Barinas State. Treatment comparisons were made within bunches of equal number of hands and within hands of equal position on the bunch. Weight of bunch and number of fruits per bunch were negatively affected by dehanding inten (mas) sities (P 0.001), the largest values corresponding to bunches without dehanding. There were differences (P 0.036) in fruit length for the fourth hand of the bunch and no significant differences were found on fruit diameter. Results indicate that the removal of hands did not improve the weight of bunch or the dimensions of the remaining fruits.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

171

ENFERMEDAD QUISTICA RENAL EN LA EDAD PEDIÁTRICA

Pérez S, Carolina; Moénne B, Karla
2007-01-01

Resumen en español Las enfermedades quísticas renales incluyen una variada gama de patologías y representan un desafío diagnóstico tanto para el clínico como para el radiólogo. Existen diversas clasificaciones, que puede crear confusión en la interpretación de las imágenes. Con especial énfasis en el diagnóstico por imágenes, donde el ultrasonido juega un rol preponderante, se revisan las principales características de las entidades más frecuentes: enfermedad renal poliquísti (mas) ca autosómica recesiva y dominante, enfermedad renal glomeruloquística, esclerosis tuberosa, nefronoptisis juvenil, riñon en esponja medular, quistes simples, riñon displásico multiquístico, displasia renal quística, tumor renal quístico multilocular y enfermedad renal quística adquirida Resumen en inglés Cystic diseases of the kidney include a width range of pathologies, representing a diagnostic challenge for both clinician and radiologist. There are a many classifications for these pathologies, which can confuse the images interpretation. With emphasis in diagnosis images, with the ultrasound as the most important, the main characteristics of the most frequent cystic renal diseases are reviewed: autosomal recessive and dominant polycystic kidney disease, glomerulocystic (mas) kidneys, tuberous sclerosis, juvenile nephronophthisis, sponge kidney, simple cysts, multicystic dysplastic kidney, cystic dysplastic kidney, multilocular cystic renal tumor and acquired cystic kidney disease

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

172

ELECTRODINÁMICA QUIRAL: ESLABÓN PARA LA UNIFICACIÓN DEL ELECTROMAGNETISMO Y LA GRAVITACIÓN/ CHIRAL ELECTRODYNAMIC: CONNECTION FOR THE UNIFICATION OF ELECTROMAGNETISM AND GRAVITATION

Torres-Silva, Héctor
2008-03-01

Resumen en español Una alternativa a la teoría cuántica de la gravedad, aún no descubierta, es la Teoría Total Simplificada (TTS) aquí propuesta, que postula unificar la gravedad con el electromagnetismo (EM) teniendo como corolario fundamental la ecuación cuántica de Dirac. Con ello, aquí se propone todo un programa de unificación en el cual el electromagnetismo quiral juega el rol central. La TTS se deriva de las ecuaciones originales de Einstein-Hilbert (mas) ight=21 src="http:/fbpe/img/ingeniare/v16nespecial/image002.gif">, donde el tensor de Einstein no se modifica. El tensor EM en cambio es quiral y la masa de las partículas es de naturaleza electromagnética. Para el caso del electrón se tiene como consecuencia que, por primera vez, se obtiene la ecuación de Dirac a partir de ondas EM con el campo eléctrico paralelo espacialmente al campo magnético. Como modelo del universo se propone una interfaz o membrana de separación donde ocurren solamente eventos cuánticos. Hay dos regiones enantioméricas de un universo cerrado, o un universo derecho y un universo izquierdo, relacionados por un elemento de simetría PCT (paridad, carga, tiempo) a lo largo de la interfaz. Las ecuaciones de Einstein-Hilbert son estudiadas bajo el enfoque quiral y se discute la electrodinámica quiral y la gravedad en la era de Planck Resumen en inglés An alternative to the theory of quantum gravity, not yet discovered, is the Theory Simplified Total (TTS) proposal, which aims to unify gravity with the EM taking as a corollary the essential quantum Dirac equation. Thus, this article proposes a whole program of unification in which chiral electromagnetism plays the main role. TTS is derived from the original equations of Einstein-Hilbert (mas) .gif">, where the Einstein tensor is unchanged. The EM tensor instead is chiral and the mass of the particles has an electromagnetic nature. In the case of the electron the consequence of this is that, for the first time, Dirac's equation is obtained from EM waves with the electric field spatially parallel to the magnetic field. As a model of the universe an interface or membrane separation is proposed as the only location for quantum events. There are two enanciometrics regions in a closed universe, or right and left universe, connected by an element of PCT (parity, charge, time) symmetry along the interface. Einstein-Hilbert equations are studied under the chiral approach and the chiral electrodynamics and gravity in Planck's era are discussed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

173

Double-Pass Measurement of Retinal Image Quality in the Chicken Eye

Coletta, Nancy J.; Marcos, Susana; Wildsoet, Christine; Troilo, David
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

174

Diversidad genética y contribución reproductiva de una progenie de Brycon orbignyanus en el sistema reproductivo seminatural, usando marcadores microsatélites/ Genetic diversity and reproductive contribution of Brycon orbignyanus offspring in the semi-natural reproductive system, using microsatellites markers

Lopera-Barrero, N. Mauricio; Vargas, Lauro; Nardez-Sirol, Rodolfo; Pereira-Ribeiro, Ricardo; Aparecido-Povh, Jayme; Streit Jr, D. Pedro; Cristina-Gomes, Patrícia
2010-03-01

Resumen en español La conservación de la variabilidad genética es prioritaria en lotes de peces usados en programas de repoblación de ríos, especialmente para especies amenazadas o en peligro de extinción como es el caso del Brycon orbignyanus. El objetivo del presente estudio fue estimar la diversidad genética y la contribución reproductiva de una progenie de B. orbignyanus usada en programas de repoblación, en un sistema reproductivo seminatural usando marcadores microsatélites. (mas) Se analizaron muestras de aleta caudal de 24 reproductores (12 y 12) y 95 larvas de su progenie. Reproductores y progenie mostraron dos a leí os, ausencia de alelos de baja frecuencia y una heterocigosis media de 0.470 y 0.510. El coeficiente Fis mostró que hubo ausencia de endogamia en los reproductores y progenie (-0.116 y -0.242) y no hubo diferencias (p>0.01) en el equilibrio de Hardy-Weinberg. De acuerdo con el análisis de varianza molecular (AMOVA), la mayor parte de la variación observada estuvo dentro de cada grupo y no entre los grupos, corroborado por el valor de índice de Shannon (reproductores = 0.477; progenie = 0.491). La diversidad genética en la progenie fue preservada y se verificó la presencia de paternidad múltiple y dominancia reproductiva en 50 % de la progenie mediante la utilización del sistema reproductivo seminatural. Resumen en inglés The conservation of genetic variability is a priority for fish lots used in restocking programs in rivers, especially for threatened or endangered fish species as is the case oí Brycon orbignyanus. The objective of this study was to estimate the genetic diversity and reproductive contribution of an offspring of B. orbignyanus used in stock programs in a semi-natural reproductive system using microsatellite markers. Samples of caudal fin from 24 breeders (12(mas) width=15 height=21 src="../../../../../img/revistas/agro/v44n2/a5s1.jpg"> and 12), and 95 larvae of their offspring. Breeders and offspring showed two alíeles, absence of low frequency alíeles and an average heterozygosity of 0.470 and 0.510. The coefficient Fis showed that there was no inbreeding in breeders and offspring (-0.116 and -0.242) and there were no differences (p>0.01) in the Hardy-Weinberg equilibrium. According to the analysis of molecular variance (AMOVA), most of the variation observed was within each group and not among groups, being confirmed by the Shannon index value (breeders = 0.477; offspring = 0.491). The genetic diversity in the offspring was preserved and the presence of multiple paternity and reproductive dominance was verified in 50 % of the offspring through the use of the semi-natural reproductive system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

175

Diseño de un instrumento psicométrico para evaluar concepciones sobre la sabiduría/ Development Of A Psychometric Instrument To Assess Conceptions About Wisdom

Casullo, María Martina; Fernández Liporace, Mercedes
2008-12-01

Resumen en español Este trabajo presenta el diseño de un instrumento autoadministrable destinado a evaluar qué atributos se adjudican más frecuentemente a las personas sabias. El concepto sabiduría forma parte de los constructos investigados por la Psicología Positiva, que estudia los recursos salugénicos y las fortalezas presentes en los individuos. Supone una competencia general caracterizada como una experiencia de vida basada en el conocimiento pragmático que requiere de habilida (mas) des meta/ analíticas, reflexivas y evaluativas. Se describe como una forma especial de procesamiento cognitivo que se distingue de la creatividad y de la inteligencia, aunque al analizarla no sólo se toman en cuenta los procesos cognitivos implicados sino también atributos como la empatía, la inteligencia, y la capacidad analítica y reflexiva. Enmarcado en estas consideraciones, el objetivo de este trabajo consistía en diseñar y analizar psicométricamente el instrumento, a partir de las respuestas brindadas por 1100 adultos de 30 a 59 años ( edad= 44.89; DT= 7.74; 55% varones, 45% mujeres), residentes en Buenos Aires (Ciudad, Conurbano y Provincia). Se aisló, así, una solución factorial de siete variables latentes, consistentes con los desarrollos teóricos relacionados con el tema. Resumen en inglés Within the constructs from Positive Psychology, which analyzes salutogenic resources and strengths in the human being, Wisdom appears as an interesting point. So, the paper presents the process of designing a psychometric instrument to assess which attributes are assigned, most frequently, to wise people. This concept supposes a general competence described as life experience, which is based in pragmatic knowledge. It requires meta/analytic, reflexive and evaluative abili (mas) ties and it is conceived as a special type of cognitive processing, different from creativity and intelligence. In despite of this, when wisdom is analyzed, not only cognitive processes involved are considered, but also attributes such as empathy, intelligence and analytic and reflexive capacities are taken into account. Framed into these considerations, the main goal consisted in designing an instrument, and developing its psychometric analysis; so, the answers of 1100 adults from 30 to 59 years ( age= 44.89; SD= 7.74; 55% male, 45% female), residents from Buenos Aires (City, Suburbs and State) were collected. A seven-factor solution was isolated, which was consistent with current theories on the subject.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

176

Direct Bound on the Total Decay Width of the Top Quark in p(p)over-bar Collisions at root s=1.96 TeV

CDF Collaboration; Cabrera, Susana; Cuenca Almenar, Cristóbal; Álvarez González, B.; Casal, Bruno; Cuevas, Javier; Gómez, G.; Rodrigo, Teresa; Ruiz, Alberto; Scodellaro, Luca; Vila, Iván; Vilar, Rocío; Aaltonen, T.
2009-01-30

Digital.CSIC (Spain)

179

Desarrollo de Aspergillus niger ATCC 11414 en un sustrato con base en la goma de Anacardium occidentale: Producción de -D-galactosidasa/ Growth of Aspergillus niger ATCC 11414 in a media with Anacardium occidentale gum: Production of -D-Galactosidase

Mesa C, Luz Mila; Graterol, Eugenia; Rodríguez -Valero, Sofía; Araujo, Karelen; Clamens, Carmen; León-Pinto, Gladys
2007-12-01

Resumen en español Aspergillus niger ATCC 11414 en un medio de cultivo con base en la goma de Anacardium occidentale mostró las características morfológicas (macro-y microscópicas) que permiten su identificación. Se estudiaron varias condiciones de crecimiento en comparación con el medio de referencia Czapeck Dox Agar. El mejor crecimiento del hongo, observado en pH 4,5 y 6,2 y en presencia de iones magnesio, se seleccionó para estudiar la interacción hongo-sustrato, la cual se demo (mas) stró por la actividad enzimática. La producción de -D- galactosidasa, está de acuerdo con la presencia de -D-Galp-(1―›6)- Galp en las ramificaciones de la estructura de la goma de A. occidentale y sugiere que la galactosa es usada por el hongo como fuente de carbono. Los resultados muestran que el medio con base en la goma de A. occidentale es adecuado para el crecimiento de A .niger y podría ser útil en aplicación biotecnológica. Resumen en inglés Aspergillus niger ATCCC 11414 in a media with Anacardium occidentale gum showed the morphological characteristics (macro- and microscopic) that led its identification. It was studied many growth conditions in comparison with Czapeck Dox Agar. The best growth of the fungus, observed at given conditions (pH 4.5; 6.2 , presence of magnesium ions), was chosen to study the interaction fungus-gum which was demonstrated by the enzymatical activity. The production of (mas) 3 height=11 id="_x0000_i1030" src="http:/img/fbpe/km/v35n2/art07alfa2.gif" border=0>-D-galactosidase, supports by the presence of -D-Galp-(1―›6)- Galp in the branches of A. occidentale gum structure, may suggest that galactose is used as carbon source by the fungus. The results showed that the media with A. occidentale gum is a good one for A.niger growth and may be useful for biotechnology application.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

180

D mesic nuclei

Nieves, Juan Miguel; Tolós, Laura; García-Recio, C.
2010-06-28

Digital.CSIC (Spain)

182

Cluster Crystals in Confinement

Van Teeffelen, Sven; Moreno Segurado, Ángel J.; Likos, Christos N.
2008-08-09

Digital.CSIC (Spain)

183

Charm and hidden charm scalar mesons in the nuclear medium

Oset, Eulogi; Gamermann, Daniel; Molina, Raquel; Tolós, Laura
2009-09-17

Digital.CSIC (Spain)

184

Charm and Hidden Charm Scalar Resonances in Nuclear Matter

Oset, Eulogi; Gamermann, Daniel; Molina, Raquel; Tolós, Laura
2009-08-15

Digital.CSIC (Spain)

185

Characterization of edgeless detectors fabricated by dry etching process

Pellegrini, Giulio; Campabadal, Francesca; Lozano Fantoba, Manuel; Martí García, Salvador; Miñano, Mercedes; Rafí, Joan Marc; Ullán Comes, Miguel
2007-02-04

Digital.CSIC (Spain)

186

Caracterización de Polifenoloxidasa Extraída de Pera (cv. Packam´s Triumph) y Manzana (cv. Red Delicious)/ Characterization of Polyphenyloxidase Extracted from Pears (cv. Packam´s Triumph) and Apples (cv . Red Delicious)

Gasull, Estela; Becerra, Daniela
2006-01-01

Resumen en español Se estudiaron las características de polifenoloxidasa (PFO) extraída de peras Packam´s Triumph y manzanas Red Delicious. El pH óptimo y la temperatura óptima fueron 6,5 y 25°C para pera, 7 y 30°C para manzana, utilizando 50 mM de catecol en buffer fosfato como sustrato. Los valores obtenidos para K M fueron 13,24 mM (pera) y 232,80 mM (manzana), mientras que los valores obtenidos para Vmax fueron 1590 U/mL E (pera) y 5464 U/mL E (manzana), utilizando 50 mM de catec (mas) ol como sustrato. En este estudio se probaron tres inhibidores del PFO, resultando ser el más efectivo el ácido ascórbico. Estudios cinéticos demostraron que la inactivación térmica de PFO sigue una cinética de primer orden. La entalpía de activación (H##) y la entropía de activación (S##) para la inactivación térmica de PFO (pera) fueron 15309 J/Mol y -102 J/K Mol respectivamente. Para PFO (manzana) H## fue 11582 J/Mol y (S##) fue -196 J/K Mol Resumen en inglés A study was made of the properties of polyphenyloxidase (PPO) extracted from Packam´s Triumph pears and Red Delicious apples. Optimum pH and temperature were 6.5 and 25°C for pears, pH 7 and 30°C for apples, with 50 mM catechol in phosphate buffer as substrate. K M values were 13.24 mM for pears and 232.80 mM for apples, whereas Vmax values were 1590 U/mL E for pears, and 5464 U/mL E for apples, using 50 mM catechol as a substrate. Three PPO inhibitors were tested in t (mas) his study with the most effective inhibitor being ascorbic acid. Kinetic studies showed that the thermal inactivation of PPO followed first-order kinetics. The activation enthalpy (H##) and activation entropy (S##) for PPO heat inactivation in pears was 15309 J/Mol and -102 J/K Mol respectively. In apples the H## was 11582 while the S## was -196 J/K Mol

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

187

Campos eléctricos generados por elipsoides uniformemente polarizados

Solivérez, C.E
2008-12-01

Resumen en español Se expresan los campos eléctricos , dentro y fuera de elipsoidales uniformemente polarizados, en términos de integrales elípticas y sin necesidad de resolver ecuaciones diferenciales. Las expresiones son válidas para materiales homogéneos cualesquiera, sean isótropos o anisótropos, sean electretos, dieléctricos o conductores. Se dan las expresiones explícitas del campo inducido (mas) 0 width=36 height=24 src="/img/revistas/rmfe/v54n2/a13s1.jpg">para esferas dieléctricas y conductoras inmersas en campos aplicados constantes y uniformes Resumen en inglés The electric fields ), inside and outside uniformly polarised ellipsoidal electrets, dielectrics and conductors, is given in terms of elliptic integrals. The derivation, valid for homogeneous isotropic and anisotropic materials, makes no recourse to differential equations. The full expression of the induced for spherical bodie (mas) s embedded in uniform aplied constant electric fields, either dielectrics or conductors, is explicity given

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

189

Biorretroalimentación como método terapéutico: Informe preliminar

Naranjo Hernández, Daisy; García Freyre, Irma; Companioni Acosta, Susana
1999-03-01

Resumen en español Se estudiaron según la técnica de biorretroalimentación (biofeedback) 15 pacientes con incontinencia anorrectal de diversas causas, a 13 de los cuales se les realizó previamente manometría anorrectal. La técnica de biofeedback que aplicamos no llevó instrumentación electrónica, el paciente efectuó un acondicionamiento operativo diario en sus hogares, reforzado mensualmente en consulta. Se alcanzó la curación completa en el 33,5 % de los pacientes, en un tiempo (mas) o = 5,4 meses; el 53,3 % mejoró en un tiempo o = 7,2 meses y el 13,3 % no respondió al tratamiento después de un tiempo = 10,5 meses. Se comprobó que el método permitió una curación y/o mejoría notable del 89,9 % de los pacientes, lo cual se evidenció por la rápida disminución de los episodios semanales de incontinencia, de más del 60 %. La manometría anorrectal no tuvo valor pronóstico significativo en nuestro estudio. Resumen en inglés 15 patients with anorectal incontinence produced by different causes were studied by the biofeedback technique. 13 of them had previously undergone anorectal manometry. Electronic instrumentation was not necessary. The patients carried out a daily operative conditioning at home that was reinforced at the physician´s office every month. 33.5 % of the patients healed completely in a time or = 5.4 months, 53.3 % got better in a ti (mas) me = 7.2 months, and 13.3 % did not respond to the treatment after a time = 10.5 months. The method allowed healing and/or significant improvement in 89.9 % of the patients, which was proved by the fast decrease of weekly episodes of incontinence of more than 60 %. The anorectal manometry did not have an important prognostic value in our study.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

190

Biomass and densityofthalassia testudinum beds in mochimabay, Venezuela/ Biomasa y densidad de praderas de thalassia testudinum en la bahía de mochima, Venezuela

DÍAZ-DÍAZ, Oscar; LIÑERO-ARANA, Ildefonso
2007-01-01

Resumen en español Un estudio acerca de las variaciones de la biomasa y densidad de Thalassia testudinum fue realizado en cuatro localidades de la Bahía de Mochima, en la costa nororiental de Venezuela. Entre enero y diciembre de 2002, se tomaron ocho réplicas mensuales de sedimento, empleando un perforador de PVC de 15 cm de diámetro, las mismas fueron tamizadas en una malla de 0,5 mm de apertura. El promedio de la temperatura y salinidad fue (mas) c="..\img\art07for1.jpg" border=0 > o = 27,82 ± 1,26 y = 37,09 ± 0,86 respectivamente. La densidad mensual de Thalassia estuvo comprendida entre 45 ind.m-² (septiembre) y 507 ind. m-² (enero) ( = 160,64 ± 136,38 ind.m-²). El ANOVA mostró diferencias significativas en la variación de la abundancia mensual de la fanerógama (F = 9,643, p Resumen en inglés A spatial study about the variations of biomass and density of Thalassia testudinum was made in four localities of Mochima Bay, northeastern coast of Venezuela. Between January and December 2002 eight replicate samples were taken monthly, with a core 15 cm in diameter, and the sediment was sieved through a 0.5 mm opening mesh. Temperature and salinity average were or = 27.82 ± 1,26 and = 37. (mas) 09 ± 0,86 respectively. The monthly density of Thalassia shoots ranged from 45 ind.m-² (September) to 507 ind.m-² (January) ( = 160.64 ± 136.38 ind.m-²). ANOVA showed significant variations of abundance within the months (F = 9.643, p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

191

Beta decay half-life of Ra-231

García Borge, María José; Boutami, Rafik; Fraile, Luis M.; Gulda, K.; Kurcewicz, W.; Mach, H.; Martínez, T.; Rubio, Berta; Tengblad, Olof
2006-06-28

Digital.CSIC (Spain)

192

Ballistic magnetoresistance in a magnetic nanometer sized contact: An effective gate for spintronics

García García, Nicolás; Muñoz, Manuel; Qian, G. G.; Rohrer, Heinrich; Saveliev, I. G.; Zhao, Y. W.
2001-12-31

Digital.CSIC (Spain)

193

Automatic log spectrum restoration of atmospheric seeing

Navarro, Rafael; Santamaría, Javier; Gómez, R.
1987-01-01

Digital.CSIC (Spain)

194

Aspectos geodinámicos de un paleoestuario del desierto marginal de Chile: Río Copiapó

Soto Bäuerle, María Victoria; Arriagada González, Joselyn; Castro Correa, Carmen Paz; Märker, Michael; Rodolfi, Giuliano
2010-09-01

Resumen en español Las formas constituyentes del sistema estuarial del río Copiapó son analizadas durante el período de los últimos 30 años. Los trabajos de fotointerpretación y de terreno dan cuenta que durante tal período las formas esenciales del estuario no han sufrido cambios significativos, en tanto las del complejo estuarial, tales como la laguna estuarial, la playa arenosa y las dunas sí han presentado modificaciones. Los elementos morfológicos más significativos para la c (mas) omprensión de estos fenómenos de cambio, han sido la hidrodinámica del oleaje y su correlación espacial con algunas componentes de la zona de surf y el continuum dunar. Las formas esenciales presentan una estabilización en su dinámica, lo que permite considerar al sistema estuarial del Copiapó, como un paleoestuario Resumen en inglés In this investigation we analyze the evolution of forms that constitute the Copiapo River estuarine system during the past 30 years. Through photo interpretation and field work is possible to realize that during the period, the essential forms of the estuary haven't manifest significant changes, on the other hand, estuarine complex such as the estuarine lagoon, sandy beach and dunes have presented modifications. The most significant morphological elements in order to unde (mas) rstand these phenomena of changes have been the dynamics of waves and their spatial correlation with the width of the surf zone and dune continuum. The basic shapes present stabilization in their dynamic, which allows us to consider the estuarine system of Copiapo, a paleoestuario

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

195

Approaches to otolith age determination: image signal treatment and age attribution

Morales-Nin, Beatriz; Lombarte, Antoni; Japón, Beatriz
1998-09-30

Digital.CSIC (Spain)

196

Análisis fluido-dinámico bidimensional de los gases que pasan a través de dos válvulas de control en la línea de cabecera del regenerador de una planta de desintegración catalítica/ Bidimensional fluid dynamic analysis of gases that pass through two control valves in the head line of the regenerator in a fluid catalytic cracking plant

PAIVA, MIGUEL; RAMOS, ALFREDO; ZAMBRANO, TIBISAY; BERRÍOS, RODOLFO
2008-09-01

Resumen en español El presente trabajo contempla el analisis fluido-dinamico bidimensional de los gases que pasan a traves de dos valvulas de control ubicadas en la linea de cabecera de la unidad de desintegracion catalitica tipica de una refineria de petroleo crudo. La linea presenta vibraciones de alta frecuencia, inducidas por el flujo turbulento. El fluido de trabajo es gas de combustion, compuesto en su mayoria por nitrogeno. El caudal es de aproximadamente 5,54 x 10(6) m³/dia. El ana (mas) lisis se realizo resolviendo un sistema de ecuaciones no lineales, las cuales describen el comportamiento del flujo. Se utilizo el modelo de turbulencia RNG , mediante simulacion numerica por computadora. Se realizaron diferentes mallas, seleccionando finalmente una malla conformada por 15.957 nodos y 15.364 volumenes de control. Para modelar y resolver el sistema de ecuaciones planteado se utilizo el programa comercial FLUENT 6.0 de dinamica de fluidos computacional (CFD). Se estudio la distribucion de presion, la variacion de presion en el tiempo, el perfil de velocidad, las lineas de corriente y la formacion de vortices en la seccion de la tuberia en estudio. Resumen en inglés In this work the bidimensional fluid dynamic analysis of gases that pass through two control valves located in the headline of a typical catalytic cracking plant in an oil refinery is simulated. The line presents high frequency vibrations induced by turbulent flow. The work fluid is combustion gas, composed in its majority by nitrogen (N2). The volume is approximately 5.54 × 10(6) m³/day. The analysis was performed solving a non-linear system of equations, which describ (mas) es the flow behavior. The model of turbulence RNG was used, by means of computer numerical simulation. Different meshes were evaluated; finally selecting a mesh made up by 15,957 nodes and 15,364 cells. In order to model and solve the system of equations, the commercial program FLUENT 6.0 of computational fluid dynamics (CFD) was used. The pressure distribution, pressure variation in time, velocity profile, streamlines and vortex shedding in the section of pipe in study were studied.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

197

Alargamiento coronario, una necesidad de retención protésica, estética y anchura biológica: Revisión bibliográfica/ Crown lengthening, the need for a prosthetic retention, aesthetics and biological width: A review

Escudero-Castaño, N; García-García, V; Bascones-Llundain, J; Bascones-Martínez, A
2007-08-01

Resumen en español La caries, desgaste oclusal, malformación dentaria, traumatismos, odontología yatrógena, erupción discorde, exostosis y variación genética de la forma del diente, provocan la disminución del tejido remanente supracrestal, desencadenando, a su vez, problemas periodontales, restauradores y estéticos. Para resolverlos, existen distintos tratamientos que deben ser capaces de cumplir las demandas biológicas, restauradoras y estéticas. Resumen en inglés Dental decay, wearing of dental surface, trauma, yatrogenic dentistry, discordant eruption, exostosis and tooth shape genetic variations can cause the decrease of the supracrestal remaining tissue, sparking off also a periodontal, restorative and aesthetic problems. There are different treatments to solve these problems that must be able to achieve the biological, restoratives and aesthetic requirements.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

198

Absorción óptica y dependencia de la brecha de energía con la temperatura en monocristales del sistema Cd1-xMn xIn2S4

Betancourt, L; Sagredo, V; Rincón, C; Delgado, G.E
2006-05-01

Resumen en español Las propiedades ópticas de monocristales del sistema espinela Cd1-xMn xIn2S4 (x=1.0; 0.8), han sido estudiadas por la técnica de absorción óptica. Del análisis de los datos experimentales, se encontró que la brecha de energía en el MnIn2S4 (x = 1.0) varía desde 2.012 a 1.898 eV entre 9 y 300 K. La dependencia de Eg con la temperatura fue analizada considerando dos modelos teóricos reportados en la literatura. El mejor ajuste fue obtenido usando la expresión de P (mas) ässler. La temperatura de Debye del MnIn2S4 fue estimada alrededor de 153 K, que corresponde a una energía efectiva de los fonones e f f = K Bθ 10 meV para dicho compuesto. Resumen en inglés The optical properties of spinel single crystals of Cd1-xMn xIn2S4 (x=1.0; 0.8) have been studied by optical absorption technique. From the analysis of the experimental data, it was found that the band gap energy Eg of MnIn2S4 (x = 1.0), varies from 2.012 to 1.898 eV between 9 and 300 K. The temperature dependence of Eg, was analyzed by considering two theoretical models reported in the literature. The best fit was obtained by using an expression proposed by Passler. The (mas) Debye temperature of MnIn2S4 was estimated to be around 153 K, that correspond to an effective phonon energy e f f = K Bθ 10 meV for this compound.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

200

A multivariate approach to the feeding ecology of the Channel flounder, Syacium micrurum (Pisces, Pleuronectiformes), in Cape Verde, Eastern Atlantic/ Análisis multivariado de la ecología alimenticia del lenguado anillado, Syacium micrurum (Pisces, Pleuronectiformes), en Cabo Verde, Atlántico oriental

Marques, JF; Teixeira, CM; Pinheiro, A; Peschke, K; Cabral, HN
2009-03-01

Resumen en español En noviembre de 2003 y abril de 2004 se estudió la ecología alimenticia del lenguado anillado, Syacium micrurum, de Cabo Verde, usando los índices de frecuencia de ocurrencia y porcentaje por número, así como un análisis multivariado. En general, S. micrurum mostró una estrategia de alimentación generalista y relativamente diversificada. Los análisis indicaron que entre sus presas predominaron los crustáceos (particularmente braquiuros) y poliquetos, aunque otro (mas) s grupos como los Foraminifera, Caridae o Actinopterigii aparecen con mayor frecuencia o en mayor cantidad, dependiendo de la época de muestreo. También se observó un cambio ontogénico en la dieta: los individuos más pequeños consumieron sobre todo crustáceos, mientras que los medianos y grandes se alimentaron con mayor frecuencia de actinopterigios. La composición de la dieta parece estar más relacionada con la composición específica de la comunidad bentónica en las épocas de muestreo, debida a su vez a las características geográficas de Cabo Verde. Los resultados presentados en este trabajo apoyan la necesidad de profundizar en este tipo de estudios, particularmente considerando la composición de las comunidades de invertebrados y su variación estacional, de manera que se profundice en el conocimiento de la estructura trófica de las especies de interés comercial que habitan en Cabo Verde. Resumen en inglés The feeding ecology of the Channel flounder, Syacium micrurum, from Cape Verde was studied in November 2003 and April 2004, using frequency of occurrence and percentage by number indices, as well as multivariate analyses. Overall, S. micrurum exhibited a generalist feeding strategy with a relatively broad niche width. Analyses indicated Crustacea (especially Brachyura) and Polychaeta as the dominant prey items, although other items, such as Foraminifera, Caridae or Actino (mas) pterigii, were preyed on more often or in larger quantities, depending on the sampling date. An ontogenetic shift in diet was also observed with small-sized individuals mostly consuming Crustacea, whereas medium- or large-sized specimens fed on Actinopterigii more often. Diet composition appeared to be more related to differences in benthic assemblages between sampling dates due to the geographical characteristics of Cabo Verde. Results presented here support the need for further studies in the area, mainly those considering the composition and seasonal variation of invertebrate communities, to improve the knowledge of the trophic structure of commercially important species within this area.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

202

A NEW TECHNIQUE OF MEASURING LOW‐POWER PICOSECOND OPTICAL PULSE TRAINS

Muñoz Zurita, Ana Luz; Shcherbakov, Alexandre S.; Campos Acosta, Joaquín; Gómez Jiménez, Ramón
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

203

A Fokker-Planck equation with a boundary condition/ Una ecuación de Fokker-Planck con una condición de frontera

Guíñez, Jorge; Rueda, Ángel; Quintero, Robert
2003-12-01

Resumen en español La solución estacionaria u de la Ecuación de Fokker-Planck relativa a un campo de vectores X, en una variedad de Riemann, compacta, orientable y sin borde M, satisface la condición de frontera en un dominio arbitrario omega si X es un campo gradiente. En el caso de algunos campos no gradientes, determinamos dominios omega para los cuales, la solución u satisface todavía la condición de frontera citada. Resumen en inglés The steady state u of the Fokker-Planck Equation associated to a vector field X on a compact, orientable and without boundary Riemannian manifold M fulfils the boundary condition in an arbitrary domain omega if X is a gradient vector field. In some non-gradient cases we give domains omega in which u even fulfils that condition.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

205

3D spectroscopy of local luminous compact blue galaxies: kinematics of NGC 7673

Pérez Gallego, J.; Guzmám, R.; Castillo Morales, A.; Castander, Francisco J; Gallego, J.; Garland, C. A.; Gruel, N.; Pisano, D. J.; Sánchez, Sebastián F.; Zamorano, J.
2009-12-23

Digital.CSIC (Spain)