Sample records for TIERRAS MOJADAS (wetlands)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

La gestión integrada de humedales mareales Un análisis de instrumentos legales y planificación desde una perspectiva geográfica Integrated management of tidal wetlands: An analysis of legal instruments and planning from a geographic perspective (Spanish text).

Macías Bedoya, Ana María

Many researchers have demonstrated that salt marshes are very valious ecosystems. However, they are also extremely unique ecosystems. Located in a border area, they are the result of the interaction between the hydrosphere and the litosphere. In their conformation and in the way they work many facto...

DRIVER (Spanish)

2

Estado del conocimiento de humedales del norte patagónico (Argentina): aspectos relevantes e importancia para la conservación de la biodiversidad regional/ State of the knowledge of north Patagonian wetlands (Argentina): major aspects and importance for regional biodiversity conservation

PEROTTI, MARÍA G; DIÉGUEZ, MARÍA C; JARA, FABIÁN G
2005-12-01

Resumen en español Las áreas de humedal ocupan casi el 5 % del territorio de la Patagonia argentina. En la zona extrandina y el desierto patagónico estos ecosistemas son esenciales para sostener numerosas especies de fauna y flora silvestre. Además, los humedales del norte patagónico permiten el desarrollo de comunidades acuáticas complejas y constituyen el hábitat crítico de grupos de organismos como los peces y los anfibios incluidos en listados de conservación prioritaria. Estos (mas) ecosistemas tienen un funcionamiento complejo que depende estrechamente de las fluctuaciones de las variables meteorológicas y son por lo tanto muy sensibles a los efectos del cambio climático. En la actualidad el uso de la tierra, la introducción de especies y la interacción de estos aspectos con el cambio climático constituyen las variables de mayor impacto sobre estos ambientes patagónicos. En este trabajo se presenta información geográfica, geomorfológica y climática de un número de humedales del norte de la Patagonia argentina. Por otra parte, se sintetiza información sobre la flora y la distribución de peces y anfibios con el propósito de enfatizar la importancia de estos ambientes en el mantenimiento de la biodiversidad regional. Por último, se señalan los procesos que actualmente afectan a estos sistemas poniendo en evidencia la necesidad de obtención de conocimientos básicos para el diseño de planes de manejo y conservación de sus comunidades biológicas Resumen en inglés Almost 5 % of the lansdscape of Patagonia is occupied by wetlands. In the extra-andean region and the patagonian desert, wetlands are essential for sustaining biodiversity and wildlife. Besides, North patagonian wetlands present complex aquatic communities and provide habitat for threatened species of fishes and amphibians. These ecosystems have complex dynamics mostly driven by climatic fluctuations which make them vulnerable to the effect of climate change. Nowadays, th (mas) e main impact on patagonian wetland is due to land use, species introduction, and the interaction of these disturbances with climate change. In this paper we summarize geographic, geomorphological and climatic information of several wetlands located in North Patagonia (Argentina). Besides, we present information on aquatic vegetation, fish and amphibian fauna distributions and endemisms with the aim of emphasizing the importance of wetlands to sustain regional biodiversity. Finally, we highlight the processes impacting wetlands at present time and point out the importance of obtaining basic information for management and conservation strategies

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

REPTILES DE ÁREAS ASOCIADAS A HUMEDALES DE LA PLANICIE DEL DEPARTAMENTO DE CÓRDOBA, COLOMBIA/ Reptiles of associated areas to wetlands from the plain of the department of Córdoba, Colombia

CARVAJAL-COGOLLO, JUAN E.; CASTAÑO-MORA, OLGA V.; CÁRDENAS-ARÉVALO, GLADYS; URBINA-CARDONA, JOSÉ NICOLÁS
2007-12-01

Resumen en español Para el sistema cenagoso ciénaga Grande del Bajo Sinú, ciénaga de Ayapel y el complejo cenagoso de Arcial-El Porro-Cintura, departamento de Córdoba, Colombia, registramos 44 especies de reptiles distribuidas en 16 familias. Las familias más diversas fueron Colubridae (Serpentes) y Polychrotidae (Sauria). El humedal con mayor diversidad Alfa fue el complejo cenagoso de Arcial-El Porro-Cintura con 37 especies, seguido de Ayapel con 27 y la Ciénaga Grande del Bajo Sin� (mas) � con 25. Las curvas de acumulación de especies y los estimadores no paramétricos, ICE y Chao 2, indicaron un inventario representativo para la Ciénaga Grande del Bajo Sinú y Ayapel y un leve submuestreo para el complejo cenagoso de Arcial-El Porro-Cintura (APC). Se evidenció un bajo grado de complementariedad entre las ciénagas. Concluimos que el complejo cenagoso APC es un área prioritaria para conservación dado que soporta alta riqueza y un alto número de especies únicas y raras; sin embargo, es necesario generar planes de manejo y conservación en las tres ciénagas si se desea mantener una alta diversidad beta y asegurar la representatividad de los reptiles en los humedales de la planicie del departamento de Córdoba. Resumen en inglés We present a list of 44 reptile species (16 families) from three wetlands or cienagas in northern Colombia, in the department of Córdoba: Ciénaga Grande del Bajo Sinú, Ciénaga de Ayapel, and the swamp complex of the ciénaga the Arcial-El Porro-Cintura (APC). Colubridae (Serpentes) and Polychrotidae (Sauria) were the most diverse families. The most diverse wetland was the APC with a total of 37 species. The species accumulation curves and the non parametric estimators (mas) , ICE and Chao 2, indicated a representative inventory for the ciénaga Grande del Bajo Sinú and Ayapel, and a slightly subsampling for the APC complex. A low complementarity value was observed among the swamps. We suggest that the APC swamp complex is a prioritary area for conservation due to highest species richness and highest number of rare and unique species; however, it is important to design management and conservation plans to maintain such high beta diversity and ensure survival of those reptile species in the wetlands of the Department of Córdoba.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Behavior of metals (Pb, Zn, Fe, Al AND Ni) during coal mine drainages treatment in constructed wetlands/ Comportamiento de metales (Pb, Zn, Fe, Al Y Ni) durante el tratamiento de drenajes de una mina carbonífera en humedales construidos

Marín, Julio César; López, Adriana; Behling, Elisabeth; Colina, Gilberto; Fernández, Nola
2006-08-01

Resumen en español En la presente investigación se estudió el comportamiento de los metales pesados; Pb, Zn, Fe, Al y Ni, durante el tratamiento de los drenajes de una mina carbonífera en humedales dominados por la especie Typha dominguensis. Los ensayos se realizaron en tanques provistos de dos diferentes materiales de soporte (grava y sedimento de la fosa de almacenamiento de los drenajes), implementando los tiempos de retención hidráulicos (TRH) de 24, 72, 120, 168 y 216 h. Las dete (mas) rminaciones de los metales por la técnica de espectrometría de absorción atómica mostraron buena precisión (desviación estándar relativa = 2,41%) y exactitud (porcentajes de recuperación entre 96,08 y 103,66%). Las concentraciones de los metales (mg/L) fueron 0,48-1,36 Pb; 0,67-28,28 Zn; 0,13-3,38 Fe; 0,62-146,80 Al y 0,08-4,39 Ni. De manera general se observó una marcada tendencia hacia la reducción del contenido de los metales conforme se aumentaba el TRH, especialmente en los humedales con sedimento de la fosa (inicialmente resuspendidos). El Pb mostró menor tendencia a la remoción. La resuspensión desde el sedimento de la fosa, la secreción por parte de las plantas y la deposición de material atmosférico, pudieran ser los mecanismos relacionados con la movilidad de los metales. Surge la necesidad de evaluar los sistemas de humedales como posibles trampas o fuentes de metales. Resumen en inglés In the present investigation the behavior of heavy metals Pb, Zn, Fe, Al and Ni, during the treatment of coal mine drainages in constructed wetlands dominated by Typha dominguensis was studied. The tests were done in tanks provided with two different support materials (sediment of storage drainages pit and grave), implementing the hydraulic retention times (HRT) of 24, 72, 120, 168 and 216 h. The metal determinations by atomic absorption spectrometry showed good precision (mas) (standard relative deviation = 2.41%) and accuracy (recovery percentage between 96.08 and 103.66%). The metal concentration (mg/L) was 0.48-1.36 Pb, 0.67-28.28 Zn, 0.13-3.38 Fe, 0.62-146.80 Al and 0.08-4.39 Ni. In general it was observed a noticeable tendency towards the reduction of metal contents as the HRT was increased, especially in the wetlands with pit sediments (initially release). The Pb showed minor trend to removal. The release from pit sediments, plant secretions and material atmospheric deposition, could be the related mechanisms to metal mobility. The necessity arises to evaluate the wetland systems like possible sink or metal sources.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

CARACTERIZACION ECOLOGICA DE HUMEDALES DE LA ZONA SEMIARIDA EN CHILE CENTRAL/ WETLANDS ECOLOGICAL CHARACTERIZATION OF CENTRAL CHILE SEMI-DRY AREA

Figueroa, Ricardo; Suarez, María Luisa; Andreu, Asunción; Ruiz, Víctor H; Vidal -Abarca, María R
2009-01-01

Resumen en español Uno de los ecosistemas naturales más amenazados del planeta son los humedales, que a pesar de su reconocida importancia, son poco valorados, lo que cobra mayor relevancia en Chile donde existen muy poca información sobre este tipo de ambientes. Este trabajo reúne antecedentes sobre tipología, hidrología, usos del suelo, unidades paisajísticas e impactos de 20 humedales de las regiones IV y V (Coquimbo y Valparaíso, Chile Central). El período de muestreo abarcó de (mas) l 2 al 10 de julio de 2007 correspondiente a la fase húmeda del ciclo hidrológico anual. Se analizaron distintos parámetros físico-químicos: profundidad, ancho de lámina de agua, tipología del sustrato, temperatura del agua, pH y conductividad; y biológicos: vegetación acuática y de ribera, macroinvertebrados y fauna piscícola. Finalmente, para determinar el estado de conservación de estos humedales se aplicó el índice del Estado de Conservación de Ecosistemas Lénticos Someros (ECELS), propuesto por la Agencia Catalana del Agua. En general se trata de ecosistemas de tamaño medio, no superior a 50 has, aunque el Complejo del Yali (región V) supera las 500 ha. La mayoría son permanentes, con valor medio de pH de 7.84 (rango = 7.1 y 9.4) y conductividad de 11918,16 uS/cm, pero con un rango muy amplio (entre 665 y 52200 uS/cm), lo cual muestra el distinto origen de las aguas que mantienen estos humedales. En cuanto a la vegetación acuática Ceratophyllum chilensis, es el macrófito más habitual, pero siempre en humedales de baja conductividad. La comunidad de invertebrados acuáticos está compuesta por 42 taxa pertenecientes a 29 familias. Los insectos es el grupo más diversificado (17 familias) y de ellos, los dípteros con 8 familias. En cuanto a la fauna piscícola, se recolectaron cuatro especies: la lisa (Mugil cephalus) de origen marino, y tres exóticas: gambusia (Gambusia holbrooki), gambusia manchada (Cnesterodon decemmaculatus), y chanchito (Cichlasomafacetum). La aplicación del ECELS evaluó sólo dos humedales de máxima calidad, 5 la calidad fue buena, en 7 fue media y en 6 mala (5) o muy mala (1) Resumen en inglés Wetlands are one of the most threatened natural ecosystems on the planet. In spite of their recognized importance, wetlands are not highly valued. This is particularly true in Chile, where little information is available regarding this type of environment. This paper presents data on the typology, hydrology, land uses, landscape units, and impact of 20 wetlands in regions IV (Coquimbo) and V (Valparaiso) of central Chile. Samples were taken from 2 to 10 July 2007, during (mas) the wet phase of the annual hydrological cycle. We analyzed a variety of physical-chemical (depth, width of the water surface, substrate typology, temperature, pH, water conductivity) and biological parameters (aquatic and shoreline vegetation, macroinvertebrates, ichthyic fauna). We used the Index of the State of Conservation of Shallow Lentic Ecosystems (ECELS), proposed by the Catalan Water Agency, to determine the state of conservation of these wetlands. In general, this index deals with mid-sized ecosystems that do not exceed 50 ha although, herein, the Yali complex (Region V) is an exception (>500 ha). Most of these systems are permanent and average 7,84 in pH (range = 7,1-9,4) and 11918,2 uS/cm in conductivity (range = 665-52200 uS/cm). The very wide range showed different origins of the waters that sustain these wetlands. As for the aquatic vegetation, Ceratophyllum chilensis is the most common macrophyte in low-conductivity wetlands. The aquatic invertebrate community is composed of 42 taxa belonging to 29 families. Insects constitute the most diverse group (17 families), particularly the dipterans (8 families). Four fish species were collected during sampling. One, flathead mullet or lisa (Mugil cephalus), has marine origins and the other three are exotic species: mosquito fish or gambusia (Gambusia holbrooki), ten spotted live-bearer (Cnesterodon decemmaculatus), and chameleon cichlid (Cichlasomafacetum). According to the ECELS, the quality of these wetlands is maximum in only two cases, good in five, regular in seven, poor in another five cases, and very poor in one case

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Diatomeas (Bacillariophyceae) de humedales de altura de la Provincia de Jujuy-Argentina/ Diatoms (Bacillariophyceae) from high altitude wetlands of Jujuy province-Argentina

Seeligmann, Claudia; Maidana, Nora I.; Morales, Marcelo
2008-07-01

Resumen en español Se estudió la flora diatomológica perteneciente a 13 humedales de altura ubicados entre los 3500-4683 m s. n. m. de la Provincia de Jujuy (Argentina). Se identificaron, excluyendo las especies de Navicula sensu stricto, 51 géneros y 157 taxones infragenéricos, de los cuales tres son nuevas citas para Argentina y 43 se registran por primera vez para Jujuy. Se propone una nueva combinación: Craticula cuspidata var. gracilis. Muy interesante resultó el hallazgo de Cyli (mas) ndrotheca gracilis (Bréb.) Grunow, nunca antes mencionado para este tipo de ambientes. Sólo Amphora veneta Kützing estuvo presente en más del 90 % de los cuerpos de agua estudiados mientras que Nitzschia hungarica Grunow, Craticula cuspidata (Kützing) D. G. Mann var. cuspidata y Luticola cohnii (Hilse) Lange-Bertalot fueron halladas en más del 60% de las muestras. Resumen en inglés A diatomological analysis of thirteen high altitude wetlands, between 3500-4683 m a. s. l. of Jujuy Province (Argentina) was performed. Fifty one genera and one hundred and fifty seven infrageneric taxa, excluding Navicula sensu stricto species, were identified; three of them are new records for Argentina and 43 are new for Jujuy Province. A new combination is proposed: Craticula cuspidata var. gracilis. The finding of Cylindrotheca gracilis (Bréb.) Grunow is important, (mas) since it has not been previously mentioned for this kind of environments. Amphora veneta Kützing var. veneta was recorded in more than 90 % of the studied waterbodies while Nitzschia hungarica Grunow, Craticula cuspidata (Kützing) D. G. Mann var cuspidata and Luticola cohnii (Hilse) Lange-Bertalot were found in more than 60% of the samples.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Interpretación sintaxonómica de los humedales del noroeste de la provincia de Neuquén, Argentina/ Syntaxonomical interpretation of wetlands from northwestern Neuquén Province, Argentina

Gandullo, Ricardo; Faggi, Ana M.
2005-12-01

Resumen en español Se describe la estructura y composicion florística de cuatro comunidades vegetales de los humedales del Parque Provincial Copahue (provincia de Neuquén, Argentina).El estudio se realizó de acuerdo con la metodología de la escuela fitosociológica de Zürich-Montpellier. Los humedales estudiados se distribuyen a lo largo de un gradiente altitudinal entre los 1.400 a 1.800 m s.m. (piso montano inferior). Se establece la relación de estas nuevas comunidades vegetales co (mas) n los humedales del piso montano superior (1.800 a 2.300 m s.m.) sobre la base de su composición florística. De la interpretación cenosistemática resultaron cuatro nuevas asociaciones y una subasociación agrupadas en la nueva alianza Juncion leusueurii. Resumen en inglés This work describes the structure and composition of plant communities from four wetland located in the Copahue Provincial Park (Neuquén Province, Argentina). The study was performed according to the method of the Zürich - Montpellier phytosociological School. Plant communities were distributed along an altitudinal gradient within the inferior montane belt, ranging from 1,400 to 1,800 m, and relationships with the superior montane belt wetlands (1,800 to 2,300 m) were e (mas) stablished based on their floristic composition. Four new associations and one subassociation, grouped in the new alliance Juncion lesueurii, arise from the analysis of the syntaxonomical interpretation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Remoción del carbono orgánico disuelto en humedales piloto de flujos subsuperficial y superficial/ Removal of dissolved organic carbon in pilot wetlands of subsuperficial and superficial flows

Agudelo C, Ruth M; Jaramillo G, Mónica L; Peñuela M, Gustavo; Aguirre R, Néstor J
2010-01-01

Resumen en español OBJETIVO: comparar las remociones del carbono orgánico disuelto (COD) obtenidas con humedales piloto de flujo subsuperficial (HPSS) y de flujo superficial (HPS) mediante Phragmites australis, usado como alternativa de tratamiento para aguas residuales domésticas de pequeñas comunidades y zonas rurales. METODOLOGIA: se realizó un estudio de tipo exploratorio experimental adicionando 100,12 mg/L. de carbono orgánico disuelto en agua sintética contaminada con Clorpirif (mas) os, con la que se alimentaron los humedales. Se efectuaron 20 muestreos, 16 de ellos para cuatro experimentos y los restantes, en los intervalos en que no se agregó plaguicida. Se tomaron muestras los días 1, 4, 8 y 11 en los seis humedales, tres de ellos subsuperficiales y tres superficiales. La principal variable respuesta fue carbono orgánico disuelto, medida en el analizador de carbono orgánico. RESULTADOS: con los dos tipos de humedales se obtuvo alta eficiencia en la remoción del COD: 92,3% con flujo subsuperficial y 95,6% con flujo superficial. Esta alta remoción fue ocasionada por la interacción entre las plantas, la grava y los microorganismos. CONCLUSION: en ambos tipos de humedales la remoción fue alta y semejante, pero se recomienda utilizar los de flujo subsuperficial porque en los superficiales se desarrollaron algas y biopelículas gelatinosas, y son propicios para el desarrollo de vectores epidemiológicos importantes en salud pública. Resumen en inglés OBJECTIVE: to compare removal of dissolved organic carbon (DOC) obtained with pilot wetlands of subsuperficial flow (PHSS) and superficial flow (PHS), with Phragmites australis as treatment alternatives for domestic residual waters of small communities and rural areas. METHODOLOGY: an exploratory and experimental study was carried out adding 100,12 mg/L of dissolved organic carbon to synthetic water contaminated with Chlorpyrifos in order to feed the wetlands. A total amo (mas) unt of 20 samples were done, 16 of them in four experiments and the other ones in the intervals with no use of pesticides. Samples were taken on days 1, 4, 8, and 11 in the six wetlands, three of them subsuperficial, and three of them superficial. The main variable answer was dissolved organic carbon, measured in the organic carbon analyzer. RESULTS: a high efficiency in the removal of DOC was obtained with the two types of wetlands: 92,3% with subsuperficial flow and 95,6% with superficial flow. Such a high removal was due to the interaction between plants, gravel and microorganisms. CONCLUSION: although in both types of wetlands the removal was high and similar, it is recommended to use those of subsuperficial flow because in the superficial ones algae and gelatinous bio-films are developed, which becomes favorable to the development of important epidemiologic vectors in terms of public health.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Determinación del nivel de antropización de humedales como criterio para la planificación ecológica de la cuenca del lago Budi, IX Región de La Araucanía, Chile

Peña-Cortés, Fernando; Gutiérrez, Patricia; Rebolledo, Gonzalo; Escalona, Miguel; Hauenstein, Enrique; Bertrán, Carlos; Schlatter, Roberto; Tapia, Jaime
2006-12-01

Resumen en español Se determinó el nivel de antropización de los humedales de la cuenca del Budi, en función del grado de alteración de cuencas y el grado de alteración de humedales. El primero, evaluado a partir del análisis espacial de la fragilidad y estabilidad de la hoya hidrográfica. El segundo, a través de un modelo de impacto modificado, con panel de expertos que valoró el cumplimiento de funciones de humedales y su estado. Se reconocieron principalmente 4 tipos de humedale (mas) s: estuarino, palustre, ribereño y de marisma. Por otro lado, el 98% de la superficie total presenta altos grados de alteración, determinados por su inestabilidad y fragilidad. El uso agrícola fue ponderado como el principal agente de alteración de las funciones de los humedales, presentándose un 61% de estos en categoría de máxima alteración. La evaluación realizada permite discriminar áreas y generar criterios de base para la conservación de humedales en la cuenca Resumen en inglés The level of human impact on the wetlands of the Lago Budi Basin was established, as a function of the degree of alteration to the basin and the degree of alteration to the wetlands. The former was evaluated on the basis of a spatial analysis of the fragility and stability of the hydrographical basin. The latter through a modified impact model, with a panel of experts who evaluated the fulfilment of the wetlands' function and their state. Four principal types of wetlands (mas) were recognized: estuarine, meadow, waterside and marshy. It was found that 98% of the total surface presents a high degree of alteration, as determined by its instability and fragility. Farm use was weighted as the principal agent of alteration of the wetlands' functions, with 61% of this showing alteration in the maximum degree. This evaluation makes it possible to differentiate areas and generate base criteria for the conservation of wetlands in the basin

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Esquema de clasificación de los humedales de México/ Classification system of the wetlands of Mexico

Berlanga-Robles, César Alejandro; Ruiz-Luna, Arturo; Lanza Espino, Guadalupe de la
2008-08-01

Resumen en español Se propone un esquema para la clasificación de los humedales de México basado en el análisis comparativo de los principales sistemas de clasificación actualmente en uso. El análisis incluyó 18 clasificaciones de diferentes partes del mundo, aunque la discusión se centró en los sistemas de clasificación de los Estados Unidos y de la Convención sobre Humedales de Ramsar, además de una aproximación geomorfológica (formas terrestres) e hidrológica (régimen de a (mas) gua) con la adición de los humedales artificiales propuestos por la Convención de Ramsar. Cuenta con una estructura jerárquica con tres ámbitos (marino-costeros, continentales y artificiales), cinco sistemas (marino, estuarino, fluvial, lacustre y palustre), ocho subsistemas y 26 clases (17 naturales y nueve artificiales). Desde un enfoque paisajístico las clases corresponden a facetas acuáticas integradas por un conjunto de ecotopos los cuales pueden definirse con base en los criterios y descriptores propuestos en los sistemas estadounidense y geomorfológico. Resumen en inglés We propose a classification system for the wetlands of Mexico based on the comparative analysis of mainstream classification systems. The analysis included 18 worldwide classifications, but the discussion was focused on the United States and the Ramsar Convention systems, plus a geomorfologic approach (terrestrial forms) and hydrologic (water regime) criteria, adding the artificial wetlands from the Ramsar Convention. The system has a hierarchical structure with three dom (mas) ains (marine-coastal, continental and artificial), five systems (marine, estuarine, fluvial, lacustrine and palustrine), eight subsystems and 26 classes (17 natural and 9 artificial). From a landscape view, the classes correspond to aquatic facets integrated by a set of ecotopes, which can be defined with the descriptors and criteria found in the US and the geomorphologic systems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Distribución y abundancia de crustáceos en humedales de Tabasco, México/ Abundance and distribution of crustaceans in wetlands of Tabasco

Barba, Everardo; Juárez-Flores, Juan; Estrada-Loreto, Feliciana
2010-10-01

Resumen en español El estado de Tabasco presenta una compleja y alta diversidad de humedales que incluye tipos palustres (20.72%), costeros (3.93%), lacustres (1.74%) y ribereños (1.37%), los cuales cubren el 27% del territorio estatal. La diversidad faunística en estos ambientes comprende invertebrados y vertebrados, donde la mayor parte de los registros son de especies de interés comercial. Se presenta el inventario de crustáceos recolectados desde 2003 hasta la fecha en las subregion (mas) es Sierra, Ríos y Pantanos. La recolección fue diurna, en 14 localidades (ambientes lóticos y lénticos), mediante nucleador y draga para la infauna, y arrastres con diferentes artes para la epifauna. Se obtuvieron 2 370 organismos que pertenecen a 4 órdenes, 15 familias, 17 géneros y 17 especies. Las especies más abundantes fueron Discapseudes holthuisi Bacescu y Gutu, 1975 (62%), Macrobrachium acanthurus (Wiegmann, 1836) (12%), Leptochirus sp. Zaddach, 1844 (8%) y Palaemonetes vulgaris (Say, 1818) (7%), sumando el 89% del total. El 67% de la abundancia correspondió a la infauna y el 33% a la epifauna. El 81% de los crustáceos se capturaron en sistemas lénticos y el resto en sistemas lóticos. Este trabajo contribuye con nuevos registros de crustáceos en humedales de Tabasco. Resumen en inglés The state of Tabasco is characterised by complex and diverse wetlands of different types: palustrine (20.72%), coastal (3.93%), lacustrine (1.74%) and riverine (1.37%), covering 27% of its surface. Faunal diversity of these wetlands includes invertebrates and vertebrates, most of the available records come from species with commercial importance. The list of crustaceans collected from 2003 to date in the subregions Sierra, Ríos and Pantanos, is presented. The sampling at (mas) 14 localities was diurnal (lotic and lentic environments), using cores and dredges for the infauna and different nets for epifauna. A total of 2 370 organisms belonging to 4 orders, 15 families, 17 genera and 17 species, was obtained. The most abundant species were: Discapseudes holthuisi Bacescu y Gutu, 1975 (62%), Macrobrachium acanthurus (Wiegmann, 1836) (12%), Leptochirus sp. Zaddach, 1844 (8%) and Palaemonetes vulgaris (Say, 1818) (7%), accounting for 89% of the total abundance. Infaunal abundance represented 67% and epifaunal 33%. Eighty-one percent of the organisms were collected in lentic environements and 19% in lotic systems. The present study contributes with new records of crustaceans for the wetlands of Tabasco.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Efecto de diferentes manejos pecuarios sobre el suelo y la vegetación en humedales transformados a pastizales

Travieso-Bello, Ana Cecilia; Moreno-Casasola, Patricia; Campos, Adolfo
2005-01-01

Resumen en portugués A criação de gado impacta negativamente os humidais devido a que, em geral, modifica o hidro período, introduz espécies não nativas e emprega uma carga elevada de gado. Esta atividade produtiva é a principal do estado de Veracruz, no Golfo do México. Este trabalho estuda o efeito tanto do uso como do abandono de diferentes práticas de manejo pecuário (modificação da hidrologia, introdução de espécies não nativas e pastoreio) sobre a vegetação e o solo, em (mas) humidais herbáceos transformados a pastiçais cultivados nessa região. Analisaram-se na época de secas variáveis edáficas tais como pH, C orgânico, N total, P extraível, concentrações de K, Na, Ca e Mg iônicos, e a capacidade de retenção de umidade do solo. Quantificou-se a biomassa aérea e subterrânea, riqueza de espécies e substituição de espécies com relação ao humedal seminatural, em três épocas (nortes, secas e chuvas). As práticas de manejo do gado nos humidais mudam a composição de espécies e diminuem a riqueza. A exclusão do gado aumenta a riqueza nos primeiros anos e logo diminui com o tempo; no entanto, não se mantêm as espécies próprias do humedal. A modificação da hidrologia diminui o período de inundação, aumenta o pH, muda a disponibilidade de nutrientes e diminui a capacidade de retenção de umidade do solo, e além disso diminui o fornecimento de biomassa na parte subterrânea. A introdução de espécies não nativas também muda a disponibilidade de nutrientes e a riqueza de espécies. Por outra parte, uma elevada carga animal diminui a capacidade de retenção de umidade e modifica a composição química do solo. Estes aspectos devem ser considerados antes de implementar práticas de manejo que podem alterar o funcionamento de estes ecossistemas. Resumen en español La ganadería impacta negativamente los humedales debido a que, por lo general, modifica el hidroperíodo, introduce especies no nativas y emplea una carga ganadera elevada. Esta actividad productiva es la principal del estado de Veracruz, en el Golfo de México. Este trabajo estudia el efecto tanto del uso como del abandono de diferentes prácticas de manejo pecuario (modificación de la hidrología, introducción de especies no nativas y pastoreo) sobre la vegetación y (mas) el suelo, en humedales herbáceos transformados a pastizales cultivados en esa región. Se analizaron en la época de secas variables edáficas tales como pH, C orgánico, N total, P extraíble, concentraciones de K, Na, Ca y Mg iónicos, y la capacidad de retención de humedad del suelo. Se cuantificó la biomasa aérea y subterránea, riqueza de especies y reemplazo de especies con respecto al humedal seminatural, en tres épocas (nortes, secas y lluvias). Las prácticas de manejo ganadero en los humedales cambian la composición de especies y disminuyen la riqueza. La exclusión del ganado aumenta la riqueza en los primeros años y luego ésta disminuye con el tiempo; sin embargo, no se mantienen las especies propias del humedal. La modificación de la hidrología disminuye el período de inundación, aumenta el pH, cambia la disponibilidad de nutrientes y disminuye la capacidad de retención de humedad del suelo, y además disminuye la asignación de biomasa a la parte subterránea. La introducción de especies no nativas también cambia la disponibilidad de nutrientes y la riqueza de especies. Por otra parte, una elevada carga animal disminuye la capacidad de retención de humedad y modifica la composición química del suelo. Estos aspectos deben ser considerados antes de implementar prácticas de manejo que pueden alterar el funcionamiento de estos ecosistemas. Resumen en inglés Cattle ranching has a negative impact on wetlands, as it generally gives way to modifications of the hydroperiod, introduction of non native species and large amounts of cattle. Ranching is the most important economic activity in the state of Veracruz, in the Gulf of Mexico. This paper presents the results of studying the impact on soil and vegetation (hidrology alteration, introduction of non-native grasses and cattle) caused by different management practices as well as (mas) by abandonment of fields which were transformed from herbaceous freshwater wetlands into inundated pasture lands, in Veracruz, Mexico. Soil variables such as pH, organic C, total N, extractable P, concentrations of ionic K, Na, Ca and Mg, and moisture soil retention capacity were analyzed during the dry season. Three times a year, during the dry season, the wet season, and the cold winter months, aerial and subterranean biomass was quantified. Species richness and wetland species turnover were also evaluated. Management practices change species composition and decrease species richness. Excluding cattle increases richness during the initial years but later on numbers of species decrease; wetland species are not retained. Hydrological alterations reduce the period of time the inundation lasts, increases pH, change nutrient availability and reduce the ability of wetlands soils to retain humidity. It also changes biomass subterranean assignation. Introduction of non-native species also modifies nutrient availability and species richness. On the other hand, high numbers of heads of cattle reduce retention of soil humidity and modify the chemical composition of the soil. Different management practices produce a loss of the wetland attributes. These aspects should be taken into account before implementing cattle management practices that can alter the functioning of freshwater wetlands.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Relación entre características del hábitat y estructura del ensamble de insectos en humedales palustres urbanos del centro-sur de Chile/ Relationship between habitat characteristics and insect assemblage structure in urban freshwater marshes from central-south Chile

VILLAGRÁN-MELLA, ROMINA; AGUAYO, MAURICIO; PARRA, LUIS E; GONZÁLEZ, ANGÉLICA
2006-06-01

Resumen en español Los humedales son ecosistemas altamente productivos que se caracterizan por cumplir múltiples funciones, manteniendo además una alta diversidad biológica. No obstante, casi la mitad de los humedales en el mundo ha desaparecido en el último siglo debido al proceso de desarrollo urbano. En Chile, la diversidad bioclimática genera una gran variedad de ambientes acuáticos. Estos ecosistemas también han sido expuestos a fuertes presiones antrópicas, debido al proceso d (mas) e urbanización. En la intercomuna Concepción-Talcahuano-San Pedro (Región del Biobío) más del 23 % (1.734 ha) del área ocupada por humedales se ha perdido en las últimas tres décadas. Evaluamos la relación entre características del hábitat (morfométricas, limnológicas y vegetacionales) y la estructura del ensamble de insectos en siete humedales palustres de la intercomuna, con el fin de determinar los efectos de la urbanización sobre los patrones de diversidad en estos ecosistemas. Los análisis mostraron que la abundancia relativa y la diversidad de especies se relacionan positivamente con la naturalidad de la matriz y el contenido de oxígeno en el agua, esta última característica fue el predictor más importante para la estructura del ensamble de insectos. De las 24 morfoespecies de insectos analizadas, la abundancia de siete especies fue relacionada significativamente con las características del hábitat consideradas. La naturalidad de la matriz, el área del humedal, la heterogeneidad vegetacional y la concentración de oxígeno disuelto se relacionaron positivamente con la abundancia de estas especies, mientras que la conductividad y/o turbidez del agua mostró un efecto negativo sobre ella. La disminución de la diversidad de insectos determinada por características del hábitat asociadas con la pérdida, fragmentación, homogeneización, eutroficación y/o contaminación de los humedales indica que los insectos podrían ser utilizados como indicadores de los efectos de la urbanización sobre el funcionamiento de estos ecosistemas. Sin embargo, dada la falta de información biológica y taxonómica en especies de insectos asociados a humedales palustres, solo características del hábitat con efectos significativos a un nivel taxonómico alto podrían ser consideradas para establecer recomendaciones iniciales de planes de manejo Resumen en inglés Wetlands are one of the most productive ecosystems which provide a number of ecosystem functions, maintaining also a high biodiversity. Nevertheless, almost half of the wetlands in the world have disappeared in the last century due to urban development process. Along the Chilean landscape a great variety of aquatic habitats exist. Due to urban expansion those ecosystems have been exposed to strong anthropogenic pressures. In the intercomunal area Concepción-Talcahuano- S (mas) an Pedro (Biobío Region), more than 23 % (1,734 ha) of the wetland areas have been lost in the last three decades. We evaluated the relationship between habitat characteristics (morphometric, limnology and vegetation) and the insect assemblage's structure in seven freshwater marshes in this intercomunal area. Our aim was to assess the influence of urbanization on the diversity patterns of these ecosystems. Insect abundance and species diversity were positively correlated to matrix pristinness and oxygen concentration of the water, this last feature was the best predictor for the structure of the insect assemblage. Of the 24 insect morphospecies included in the analysis, the abundance of only seven species was significantly related to the quantified habitat characteristics. Matrix pristinness, wetland area, vegetation heterogeneity and water oxygen concentration were positively related to species abundance, however, conductivity and water density showed a negative effect on the abundance. The insect species diversity decrease determined by the habitat characteristics associated to habitat loss, habitat fragmentation, habitat homogeneity, and wetland contamination, show that insects could be used as indicators of the urban effects on the functioning of these ecosystem. However, due to the missing biological and taxonomical information on the insect species related to freshwater marshes, only habitat characteristics with a significant effect on a high taxonomical level could be considered to establish initial recommendations for management plans

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

CLASIFICACION Y CARACTERIZACION DE LA FLORA Y VEGETACION DE LOS HUMEDALES DE LA COSTA DE TOLTEN (IX REGION, CHILE)/ FLORA AND VEGETATION OF COASTAL WETLANDS NEAR TOLTEN, CHILE

Hauenstein, Enrique; González, Marcos; Peña-Cortés, Fernando; Muñoz-Pedreros, Andrés
2002-01-01

Resumen en español Programas de drenado ponen en serio peligro la permanencia de los humedales de Chile. Sin embargo, la flora y vegetación de estos ecosistemas han sido poco estudiadas. Este estudio clasifica los humedales de la costa de Toltén (IX Región, Chile), determinando su flora y vegetación. De acuerdo a la clasificación de la Convención de Ramsar, se determinaron 5 tipos de humedales en el área: lagunas costeras de agua dulce, ríos y arroyos permanentes, pantanos permanent (mas) es de agua dulce, pantanos estacionales de agua dulce y humedal boscoso de agua dulce (bosque pantanoso). Se trabajó con 39 censos de vegetación de acuerdo a la metodología fitosociológica de la Escuela Zürich-Montpellier, y recolecciones al azar. La flora vascular está formada por 84 especies, en las que dominan las nativas (69%). En el espectro biológico dominan los hemicriptófitos, seguidos en importancia por los fanerófitos y criptófitos, estos últimos representan a geófitos, helófitos e hidrófitos. Las especies más importantes en el humedal son Myrceugenia exsucca, Eleocharis macrostachya, Scirpus californicus, Juncus procerus, Anagallis alternifolia y E. pachycarpa. La tabla de vegetación ordenada muestra la presencia de 9 asociaciones vegetales: Juncetum procerii, Scirpetum californiae, Eleocharietum macrostachyaea, Loto-Cyperetum eragrostidae, Alismo-Sagittarietum montevidensis, Myriophylletum aquaticum, Myriophyllo-Potametum linguatii, Polygono-Ludwigietum peploidis y Blepharocalyo-Myrceugenietum exsuccae Resumen en inglés Drainage programs threaten many of Chile's remaining wetlands, yet the flora and vegetation of these ecosystems have yet to be thoroughly documented. This study classifies and describes the flora and vegetation of the wetlands from the coast of Toltén, IX Region, Chile. According to the Ramsar classification, five types of wetlands were determined in the area: coastal freshwater lagoons, permanent rivers and streams, freshwater marshes, seasonal freshwater and wetlands a (mas) nd swamp forest. Thirty-nine censuses of vegetation according to Zürich-Montpellier methodology were used. The vascular flora is formed by eighty-four species, in which the natives dominate (69%). The hemicryptophytes dominate within the biological spectrum followed by the fanerophytes and cryptophytes. The most important species are: Myrceugenia exsucca, Eleocharis macrostachya, Scirpus californicus, Juncus procerus, Anagallis alternifolia and E. pachycarpa. The vegetation table shows the presence of nine vegetation associations: Juncetum procerii, Scirpetum californiae, Eleocharietum macrostachyaea, Loto-Cyperetum eragrostidae, Alismo-Sagittarietum montevidensis, Myriophylletum aquaticum, Myriophyllo-Potametum linguatii, Polygono-Ludwigietum peploidis and Blepharocalyo-Myrceugenietum exsuccae

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Estructura y controles abióticos del fitoplancton en humedales de altura/ Structure and abiotic controls of phytoplankton in high wetlands

Mirande, Virginia; Tracanna, Beatriz C
2009-08-01

Resumen en español El mal manejo de los humedales de altura está conduciendo a un deterioro acelerado de estos ambientes dinámicos y frágiles. El objetivo de este trabajo es estudiar la abundancia, la biomasa y la diversidad de algunos componentes del fitoplancton de humedales altoandinos de la provincia de Jujuy, en relación a variables ambientales como la conductividad eléctrica y el pH del agua, y la altura sobre el nivel del mar y el tamaño de las lagunas. Se analizaron 16 lagunas (mas) en las que se documentó su altura sobre el nivel del mar, superficie, la conductividad eléctrica y el pH del agua, y la abundancia, biomasa y diversidad de algunos componentes del fitoplancton. La conductividad eléctrica permitió clasificar las lagunas en alcalinas, salinas e hipersalinas. Las lagunas de salinidad intermedia mostraron las mayores densidades algales, aportadas principalmente por Chlamydomonas tremulans Rodhe et Skuja y, por ende, la menor diversidad, mientras que en las hipersalinas y de dimensiones pequeñas se documentaron las menores densidades algales, correspondientes exclusivamente a Cyanophyta. Las Euglenophyta sobresalieron en particular en la laguna Pululos, ambiente salino en el que resultaron dominantes. La altitud de la laguna y su pH explicaron una proporción importante de la variación en la abundancia y la biomasa de Cyanophyta y de Chlorophyta en las lagunas analizadas. Resumen en inglés Structure and abiotic controls of phytoplankton in high wetlands. The mismanagement of high wetlands is driving to accelerated deterioration of these fragile and dynamical environments. The aim of this paper is to study the abundance, biomass and diversity of some components of phytoplankton from high wetlands belonging to Jujuy Province, in relation to environmental variables such as water electrical conductivity and pH of the water, and altitude and size of the gaps. A (mas) sampling, including the study of 16 lakes, was realized in summer. The studied variables were altitude, aerea of the water body, electrical conductivity, pH, absolute algal density, biomass and diversity. According of results the water bodies were alkaline and with different salinities in base of the conductivities. The highest algal densities were obtained in lakes with intermediate salinities because principally to Chlamydomonas tremulans Rodhe et Skuja and, therefore, the least diversity, while in hipersaline and smallest lakes were the least values of abundance, correspondence exclusively to Cyanophyta. The Euglenophyta were prominent especially in Pululos Lake, saline environment where these were dominant. Finally, we would like comment the importance in the studied wetlands of non-biotic factors as altitude and pH, and biotic factors as density and/or biomass of Cyanophyta and Chlorophyta for delimitation of habitat and biota.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Efectos del crecimiento urbano del Área Metropolitana de Concepción sobre los humedales de Rocuant-Andalién, Los Batros y Lenga

Smith Guerra, Pamela; Romero Aravena, Hugo
2009-09-01

Resumen en español El Área Metropolitana de Concepción ha crecido sustituyendo sistemáticamente superficies rurales, naturales y seminaturales -entre ellas los humedales-, por coberturas y usos del suelo urbanos. Mediante análisis y procesamiento digital de imágenes de satélite se evaluaron algunas características ambientales seleccionadas de los humedales, cuya importancia fue luego ponderada a través de una Evaluación Multicriterio, obteniéndose cuatro niveles de calidad ambient (mas) al de sus paisajes. Una primera consecuencia del proceso de urbanización sobre los humedales ha sido la reducción cercana al 40% de la superficie que poseían el año 1975. Además, se ha observado un importante proceso de fragmentación de las áreas de Alta Calidad Ambiental del paisaje, localizadas al interior y alrededor de los humedales. Se distinguen dos etapas en el proceso de reemplazo de la superficie de humedales: primero, son sustituidas mayoritariamente por coberturas vegetales, que luego son transformadas en usos de suelo urbano Resumen en inglés The Metropolitan Area of the city of Concepción (Chile) has grown systematically substituting rural, natural and semi natural covers -among them wetlands- by urban land uses. Through the analysis and digitally processing satellite images, some environmental selected characteristics were evaluated. The relevance of these characteristics was weighted following a Multicriteria Evaluation, classifying four different kinds of landscape quality. The first consequence of the ur (mas) banization process has been a 40% reduction in the size of the wetlands and the fragmentation of their higher quality landscapes, located in and around them. Two steps could be distinguished in the disappearance of the wetlands: firstly, a substitution of their prime landscapes by vegetation covers, and secondly, the properly installation of urban uses

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Dinámica del paisaje para el período 1980-2004 en la cuenca costera del Lago Budi, Chile: Consideraciones para la conservación de sus humedales/ Landscape Dynamics for the period 1980-2004 in the Budi River and Lake coastal basin, Chile: Considerations for the conservation of its wetlands

Peña-Cortés, Fernando; Rebolledo, Gonzalo; Hermosilla, Katherine; Hauenstein, Enrique; Bertrán, Carlos; Schlatter, Roberto; Tapia, Jaime
2006-12-01

Resumen en español Se analizó la dinámica del paisaje por medio de la variación en las superficies de distintos usos y coberturas de suelo y su tasa de cambio, utilizando mapas categóricos elaborados de la fotointerpretación de imágenes de vuelos de los años 1980, 1994 y 2004, donde se identificaron ocho tipologías en el paisaje. A su vez se evaluó la variación en los patrones del paisaje aplicando 21 métricas relacionadas a la tipología y superficie, bordes, formas, diversidad, (mas) agregación y yuxtaposición, como indicadores de la dinámica y evolución del paisaje. Se observó un aumento significativo en la superficie de humedales ribereños (3039.7 ha en 1980 a 4384.8 ha en 2004), una disminución en la superficie del espejo de agua y un aumento de las plantaciones forestales a tasas de 17.6% entre 1980 y 1994, y 27.2% para 1994 y 2004, mientras el patrón de uso agropecuario se ha visto reducido progresivamente. A nivel de patrones espaciales del paisaje, se constató un aumento del número de parches, una disminución de su tamaño promedio (salvo en el caso de los humedales), un aumento del total de bordes, y una disminución de las distancias entre vecinos, dando cuenta del estado del proceso de fragmentación en el paisaje donde los parches se encuentran entremezclados con la matriz dominante. La vinculación de estos patrones espaciales y de cambio con los procesos ecológicos, se constituye en un insumo para la toma de decisiones en el marco de la planificación ecológica y conservación de sus humedales. Resumen en inglés The landscape corresponds to a complex, open, space-time system, intermediate between nature and society. Its conditions and dynamics are determined by natural processes and human presence in which local and regional alterations modify ecological processes and patterns of biodiversity. Conspicuous in the Budi lake/river basin landscape are continental wetlands and marshy bodies of water and forests. Conflicts have arisen due to substitution and land-use change. Using the (mas) framework and scale of analysis of landscape ecology, the landscape dynamics of the Budi lake/river basin has been analyzed as an input for ecological planning of this area and conservation of its wetlands. Studies of variation of areas destined for different uses and land cover, as well as rate of change starting from category maps drawn up on the basis of photo-interpretation of aerial photographs of the area under study taken in 1980, 1994 and 2004, were done. Eight landscape types were identified, starting from previously drawn up classifications of ground cover and land-use. We also evaluated the variation in landscape patterns through the application of 21 measuring processes related to typology and surface, perimeters, shapes, diversity, aggregation and adjacency as indicators of landscape dynamics and evolution, which were applied in three levels: patches, classes and total landscape area. Among others, results showed a significant increase of the area of riverside wetlands (3,039.7 hectares in 1980 compared to 4,384.8 hectares in 2004), and a decrease in clear- water surface area. Furthermore, in the last 30 years there were increases in forestry plantations, of 17.6% between 1980 and 1994, and of 27.2% between 1994 and 2004; meanwhile, farming and cattle-raising have steadily decreased. Also, an increase in the number of patches and a decrease in their average size (except for wetlands), an increase in the total perimeters, and a decrease of distances between neighbours were assessed; all of which points to a landscape which is undergoing a process of fragmentation, with patches interspersed within the dominant pattern. The analysis carried out defines a system of wetlands having high connectivity with the contributing watersheds, spatial heterogeneity and intermixing of classes, in which current watershed uses are affecting the evolution of riverside areas. These indicates the extent of alteration of the system as well as the importance of the anthropogenic variable in its evolution; factors to be taken into account during the decision-making process of future proposals for land-use regulations involving control of sedimentation, protection of vegetation and maintaining connectivity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Especie nueva de Creugas (Araneae: Corinnidae) de Baja California Sur, México/ A new species of Creugas (Araneae: Corinnidae) from Baja California Sur, Mexico

Jiménez-Jiménez, María Luisa
2008-12-01

Resumen en español Se describe e ilustra una nueva especie de araña Creugas guaycura n. sp. con ejemplares recolectados en humedales del estado de Baja California Sur. Resumen en inglés A new species of spider of Creugas, collected in wetlands of Baja California Sur is described and illustrated.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Efecto del fuego y dinámica de las hidrófitas emergentes en el humedal de la Mintzita, Michoacán, México/ Fire and dynamics of the emergent hydrophytes of the Mintzita wetlands, Michoacán, México

Escutia-Lara, Yazmín; Lara-Cabrera, Sabina; Lindig-Cisneros, Roberto A.
2009-12-01

Resumen en español El estudio de la dinámica de humedales de aguas interiores de México, en particular del estado de Michoacán, ha sido muy limitado. Por lo tanto, en el año 2005 se inició un estudio de campo a través de parcelas permanentes para conocer la abundancia y distribución, a lo largo del tiempo, de las hidrófitas emergentes de los humedales de la Mintzita, en las cercanías de la ciudad de Morelia. A un año de iniciarse el trabajo (2006), la zona sufrió los efectos de u (mas) n incendio que se propagó desde un terreno agrícola, disturbio que se repitió durante el tercer año del estudio (2007). Estos incendios permitieron documentar los efectos del fuego sobre la comunidad de hidrófitas emergentes en este sistema de humedales. Los efectos del fuego fueron diferenciales para las especies dominantes; Shoenoplectus americanus no fue afectada por el fuego, pero Typha domingensis redujo y modificó su cobertura a lo largo del gradiente hídrico, lo que ocasionó una pérdida de la zonación inicial característica de estas 2 especies. Durante el año 2005 se identificaron 34 especies; el siguiente año se perdieron 5, y finalmente en 2007 sólo se registraron 26. Entre las especies que se conservan, destaca Carex comosa, perteneciente a un género característico de humedales bien conservados, que aumentó su cobertura 133%. Los incendios afectaron de manera más intensa a especies facultativas y pastos, lo que sugiere que disturbios semejantes pueden mantener la estructura y composición florística de este tipo de ecosistemas. Resumen en inglés Study of the dynamics of continental wetlands in México, and in particular from the state of Michoacán, has been scarce. In response to this need, a field study was started in 2005 through the establishment of permanent plots to document changes in abundance and distribution through time of emergent hydrophytes of the Mintzita wetlands, near the city of Morelia. In the first and third years , the area suffered the effects of a fire that propagated from an agricultural f (mas) ield. These fires allowed us to document the effects of fire on the emergent hydrophyte community in this wetland system. Fire effects were different for the different dominant species. Schoenoplectus americanus was not affected by fire but cover of Typha domingensis was reduced and modified across the wetland gradient, with the consequent loss of the zonation characteristic of these species. We identified 34 species during 2005; 5 species were not seen the following year, and in 2007 only 26 species were recorded. Among the species that persisted, Carex comosa, a species that belongs to a genus found in well preserved wetlands, stands out for having increased its cover 133%. Fires had a severe effect on facultative species and grasses, suggesting that this type of disturbance can maintain the floristic composition and structure of these type of ecosystems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

VELOCIDAD DE DESCOMPOSICIÓN DE LA HOJARASCA EN DIFERENTES SUSTRATOS DE MANGLAR DURANTE LA ÉPOCA DE LLUVIAS EN SAN ANDRÉS ISLA, CARIBE COLOMBIANO/ VELOCITY OF LITTER DECOMPOSITION IN DIFFERENT MANGROVE SUBSTRATES DURING THE RAINY SEASON IN SAN ANDRÉS ISLAND, COLOMBIAN CARIBBEAN

Sierra-Rozo, Omar; Mancera Pineda, José Ernesto; Santos-Martínez, Adriana
2009-01-01

Resumen en español La degradación de la hojarasca de manglar fue estudiada en diferentes sustratos de tres humedales de manglar en San Andrés isla, Caribe colombiano, durante la temporada de lluvias. Las tasas de descomposición de Rhizophora mangle L. (mangle rojo), Laguncularia racemosa (L.) C. F. Gaertn. (mangle blanco) y Avicennia germinans (L.) L. (mangle negro) fueron medidas en bolsas tipo malla. Algunas bolsas fueron dispuestas bajo el suelo, otras sumergidas en el agua y otras so (mas) bre la superficie del suelo. Dos humedales del estudio fueron de borde y uno interno. Algunos factores fisicoquímicos que influyen sobre la descomposición de la materia orgánica vegetal fueron evaluados. El modelo de regresión que mejor se ajustó al comportamiento de descomposición fue el simple de raíz cuadrada. La interacción del tiempo con factores bióticos y abióticos determinó la pérdida de biomasa foliar. Las mayores tasas de degradación se obtuvieron en humedales de borde; microambientes acuáticos y edáficos húmedos, sobre la especie A. germinans y en los lugares con macrofauna consumidora asociada. En las etapas tempranas de descomposición se presentó la mayor velocidad de degradación. En general, el menor porcentaje de biomasa remanente después de 15 semanas de incubación lo presentó A. germinans (10 %), respecto a R. mangle (29 %) y L. racemosa (28 %). Con base en los resultados obtenidos y aquellos de trabajos previos relacionados con las tasas de producción de hojarasca en los mismos humedales de estudio, se propone un modelo básico conceptual-cuantitativo de la dinámica producción-descomposición de hojarasca en San Andrés isla. Resumen en inglés Litter degradation was studied in various substrates of three mangrove wetlands in San Andrés Island, Colombian Caribbean, during the rainy season. Decomposition rates of Rhizophora mangle L. (red mangrove), Laguncularia racemosa (L.) C. F. Gaertn. (white mangrove) and Avicennia germinans (L.) L. (black mangrove) were measured in mesh bags. Some bags were placed below ground, other submerged in water, and other on the ground. Two sites in the study were fringe wetlands a (mas) nd the other one was an inland wetland. Some physical-chemical factors influencing the decomposition of vegetal organic matter were evaluated. The best regression model fitted to the degradation trends was the single square root. The interactions of time with biotic and abiotic factors determined the loss of weight from leaves. The faster degradation rates were obtained in fringe wetlands; aquatic and moisten edaphic environments; on A. germinans; and at the sites with associated consumer macrofauna. The fastest velocities were presented In the early stages of decomposition. In general, the smaller average percentage of remaining biomass after 15 weeks of incubation was presented by A. germinans (10 %), respect to R. mangle (29 %) and L. racemosa (28 %). By means of the results obtained and those one related with the rates of litter production in the same wetlands in study, a basic conceptual-quantitative model of litter production-decomposition dynamic in San Andrés Island is proposed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Bacillariophyceae del complejo lagunar Vilama (Jujuy, Argentina)/ Bacillariophyceae of Vilama lacustrine system (Jujuy Argentina)

Maidana, Nora I.; Seeligmann, Claudia; Morales, Marcelo
2009-12-01

Resumen en español Con el objetivo general de continuar con el relevamiento de la flora diatomológica en cuerpos de agua de alta montaña, en enero de 2005 se obtuvieron muestras de agua de 12 humedales del Complejo Lagunar Vilama (4500 m snm) en la provincia de Jujuy. Con esta contribución se incrementa el conocimiento de la flora de diatomeas para este tipo de ambientes. Se identificaron un total de 43 géneros y 137 taxones infragenéricos, de los cuales 6 son mencionados por primera v (mas) ez para el país y se describe una especie nueva Staurophora vilamae. Se discute también la relación entre la riqueza de especies con algunas características ambientales. Resumen en inglés The aim of this paper is to continue the diatom flora survey in high mountain water bodies. There have been obtained, in January 2005, water samples from 12 wetlands (4500 m asl) in the Vilama lacustrine system, Jujuy province. With this contribution, the knowledge of the diatom flora in this type of environments is increased. There have been identified 43 genera and 137 infrageneric taxa of wich six are mentioned by the first time for the country and one new species, Sta (mas) urophora vilamae was described. The relation between species richness and some environmental parameters is also discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

AVES ACUÁTICAS EN EL HUMEDAL URBANO DE TRES PUENTES, PUNTA ARENAS (53° S), CHILE AUSTRAL/ WATERBIRDS IN THE URBAN WETLAND TRES PUENTES, PUNTA ARENAS CITY (53° S), AUSTRAL CHILE

Kusch, Alejandro; Cárcamo, Jaime; Gómez, Humberto
2008-01-01

Resumen en español Los humedales urbanos son sitios de alta biodiversidad pero que pueden estar bajo presión antró-pica si no son bien manejados. En la ciudad de Punta Arenas (53°S), el humedal de Tres Puentes posee características únicas para conformar un sitio con todos los componentes de conservación (educación, investigación, desarrollo sostenible). Se reporta su composición y abundancia en especies de aves acuáticas durante 6 temporadas estivales. Se registraron 31 especies l (mas) o que corresponde al 50 % de las aves acuáticas continentales de la región de Magallanes. Se discute la variabilidad interanual y los posibles impactos producidos por el hombre Resumen en inglés Urban wetlands are sites with high biodiversity but with anthropic pressure if not well manage. In Punta Arenas city (53°S), Tres Puentes is a unique wetland to create a site with all conservation components (education, research, sustainable development). We report Waterfowl species composition and abundance during 6 breeding season is reported. There were 31 species, corresponding 50% of continental waterfowl of Magallanes region. Interannual variability in species richness, abundance and possible anthropic impacts are discussed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Caracteres anatómicos de la vegetación costera del Río Salado (Noroeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina)/ Anatomic features of Salado river coastal vegetation (Northwest of Buenos Aires Province, Argentina)

Apóstolo, Nancy Mariel
2005-12-01

Resumen en español Veintiún especies (doce Dicotyledoneae y nueve Monocotyledoneae) pertenecientes a la vegetación costera del río Salado (noroeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina) fueron estudiadas con el fin de determinar las características anatómicas relacionadas a estrategias adaptativas al medio. Dichas especies pertenecen a los humedales de la cuenca del Salado y, por lo tanto, están afectadas por inundación, sequía temporaria y alta salinidad en agua y suelo. Cara (mas) cteres anatómicos típicos de las especies que crecen en humedales combinados con características xeromórficas actuarían como estrategia adaptativa para aclimatarse en dicho medio. Los representantes de Poaceae y Cyperacae y algunos de Asteraceae tienen aerénquima en raíz y tallo. El 50% de las especies estudiadas muestran estructura Kranz. Escasas especies de Dicotyledoneae (Aizoaceae y Asteraceae) muestran pelos de indumento. El tejido acuífero y los mucílagos son evidentes en especies de Aizoaceae, Chenopodiaceae, Malvaceae y Asteraceae. Ceras epicuticulares están presentes en mayor o menor grado en todas las especies analizadas. El 40% de las especies tienen glándulas de sal, principalmente las Poaceae. Cristales de oxalato de calcio y magnesio en diversas formas se observan en la mayoría de la Dicotyledoneae, no presentándose en Monocotyledoneae. Estas características anatómicas indican la capacidad de las especies para sobrevivir a condiciones extremas del medio en la vegetación costera del río Salado. Resumen en inglés In order to determine the anatomical features acting as adaptive strategies to the environment, 21 species were studied (12 Dicotyledoneae and nine Monocotyledoneae) belonging to the coastal vegetation of the Salado river. These species are included in wetlands of Salado River Basin and are affected by flooding, drought and high salinity in water and soil. Typical anatomical features of wetland plants combined with xeromorphic characters could act as adaptive strategies s (mas) een to allow the species survive. Poaceae and Cyperaceae species and some Asteracae have aerenchyma in stems and roots. Kranz structure is present in 50 % of the species. A few Dicotyledoneae (Aizoaceae and Asteraceae) show covering trichomes. Water storage tissue and mucilage are evident in Aizoaceae, Chenopodiaceae, Malvaceae and Asteraceae. Epicuticular waxes are present in all analyzed species. The 40 % of studied species show salt glands, mainly Poaceae. Calcium and magnesium oxalate crystals in diverse shapes are observed in the majority of Dicotyledoneae, absent in Monocotyledoneae. These anatomical features express the capacity of species to survive at extreme environmental conditions in coastal vegetation of Salado River.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

AVES DE LA PARTE BAJA DEL RÍO SINÚ,CARIBE COLOMBIANO; INVENTARIO Y AMPLIACIONES DE DISTRIBUCIÓN/ Birds of the lower part of the Sinú river, Colombian Caribbean; inventory and distribution extensions

Estela, Felipe A.; López-Victoria, Mateo
2005-12-01

Resumen en español El conocimiento de la distribución geográfica de las aves en el Caribe colombiano tiene grandes vacíos de información. Algunos de los ambientes menos estudiados y de mayor importancia por su alta riqueza de aves son los humedales costeros. Desde 1998 se vienen realizando inventarios y monitoreo de las poblaciones de aves de la parte baja del río Sinú. Hasta julio de 2005 se han registrado 296 especies de aves, de las cuales 41 son nuevos registros para esta parte de (mas) l Caribe, y para ocho especies migratorias se adicionan nuevas localidades de invernada. Se comprobó la reproducción de 98 especies en el área. Tres especies se encuentran en alguna categoría de amenaza a nivel nacional y seis tienen distribución restringida. Estos nuevos registros se explican en razón de la escasa información previa acerca de la avifauna de esta localidad costera. Resumen en inglés Knowledge of the geographical distribution of the birds in the Colombian Caribbean is still meager. Coastal wetlands are among the less studied environments in the area and one of the most important for their high bird richness. Since 1998, inventories and monitoring of the bird populations of the lower part of the Sinú river have been made. Until July 2005, 296 bird species have been recorded for the area, 41 of which are new for this part of the Caribbean; in addition, (mas) new wintering localities were noted for eight migratory species. Breeding records were obtained for 98 species. Three species are threatened at some level and six have a restricted geographic distribution. New records for the area are explained in terms of the limited previous knowledge of the region's avifauna.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Septic Tank (ST)-Up Flow Anaerobic Filter (UFAF)-Subsurface Flow Constructed Wetland (SSF-CW) systems aimed at wastewater treatment in small localities in Colombia

Villegas Gómez, Juan David; Guerrero Erazo, Jhonniers; Castaño Rojas, Juan Mauricio; Paredes Cuervo, Diego
2006-12-01

Resumen en español Se estudiaron modificaciones al conjunto Tanque Séptico (TS), Filtro Anaeróbio de Flujo Ascendente (FAFA), y Humedales Artificiales de Flujo Subsuperficial (HAFSS) para el tratamiento de aguas residuales domésticas (ARD) en pequeños municipios. En primer lugar, se evaluó el empleo de medios de soporte de grava y anillos de guadua en FAFAs con tiempos de residencia hidráulica (TRH) inferiores a 8 horas, tratando un efluente de TS. Se obtuvieron remociones de 49,6% ± (mas) 2,6 en DQO, de 56,6% ± 2,1 en DBO5 y 62,4% ± 2,3 en SST, sin detectarse diferencias estadísticamente significativas entre tratamientos. Como complemento al sistema TS-FAFA, se evaluaron unidades piloto de HAFSS (TRH Resumen en inglés Research was done on Septic Tank (ST), Up Flow Anaerobic Filter (UFAF) and Subsurface Flow Constructed Wetlands (SSF-CW) arrangements, aimed at domestic wastewater (DWW) treatment in Colombian small localities. UFAF (commonly used as complementary treatment for ST effluents) with hydraulic residence times (HRT) up to 8 hours were evaluated using gravel and bamboo rings as supporting media. Removal efficiencies of 49.6% ± 2.6 of COD, 56.6% ± 2.1 of BOD5 and 62.4% ± 2.3 (mas) of TSS, were obtained. No significant statistical differences were detected between treatments. Pilots units of SSF-CW with HRTs up to 1 day were evaluated in order to reach a minimum of 80% removal efficiency on DWW, as established by Colombian legislation. Typha sp, Juncus sp and Renealmia alpina, vegetal species of the Colombian coffee-growing region, were planted in gravel and sand media. The systems reached BOD5 removal efficiencies of 50.6% ± 21, and indicator bacteria reductions near to 2 log cycles. No significant differences in efficiency were attained. The BOD5 removal rates encountered, in the ST-UFAF-SSF-CW package, during the study allows 80%. The results obtained from the present research were used in scaling-up a DWW treatment system in a small locality in Colombia.  

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Diatomeas (Bacillariophyceae) de Ambientes Acuáticos de Altura de la Provincia de Catamarca, Argentina II/ Diatoms (Bacillariophyceae) from high altitude aquatic environments of Catamarca Province in Argentina. II

Maidana, Nora I.; Seeligmann, Claudia
2006-07-01

Resumen en español En esta contribución al conocimiento de las diatomeas de humedales de altura, se analizaron 14 muestras pertenecientes a distintos cuerpos de agua de la Provincia de Catamarca (Argentina), entre los 2420 y 4240 m s. n. m. Se identificaron 208 taxones infragenéricos de los cuales 90 son nuevas citas para la Provincia de Catamarca. Se mencionan por primera vez para Argentina los géneros: Frankophila y Microcostatus y las especies: Achnanthes thermalis var. rumrichorum La (mas) nge-Bertalot; Amphora mira Krasske; Brachysira atacamae Hustedt; Frankophila similioides Lange-Bertalot & Rumrich; Gomphonema punae Lange-Bertalot & Rumrich; Haloroundia speciosa Diaz & Maidana; Luticola mollis Lange-Bertalot& Rumrich; Mastogloia atacamae Hustedt; Microcostatus andinus Lange-Bertalot & Rumrich; Navicula atacamana Patrick; Navicula parinacota Rumrich & Lange-Bertalot; Planothidium chilense (Hustedt) Lange-Bertalot; Staurosira pseudoconstruens (Marciniak) Lange-Bertalot; Surirella chilensis var constricta Hustedt y Surirella wetzellii Hustedt. Además se propone una nueva combinación: Ulnaria ulna var. constricta. Resumen en inglés In this research focusing the diatoms of high topographic wetlands, 14 samples of different freshwater bodies (between 2,420 and 4,240 m a. s. l.) were studied. Two hundred and eight infrageneric taxa were identified, 90 of them are new records for the Catamarca province. The genera: Frankophila and Microcostatus and the species Achnanthes thermalis var. rumrichorum Lange-Bertalot; Amphora mira Krasske; Brachysira atacamae Hustedt; Frankophila similioides Lange-Bertalot & (mas) Rumrich; Gomphonema punae Lange-Bertalot & Rumrich; Haloroundia speciosa Diaz & Maidana; Luticola mollis Lange-Bertalot & Rumrich; Mastogloia atacamae Hustedt; Microcostatus andinus Lange-Bertalot& Rumrich; Navicula atacamana Patrick; Navicula parinacota Rumrich & Lange-Bertalot; Planothidium chilense (Hustedt) Lange-Bertalot; Staurosira pseudoconstruens (Marciniak) Lange-Bertalot; Surirella chilensis var constricta Hustedt y Surirella wetzellii Hustedt are new records for Argentina. A new combination is proposed: Ulnaria ulna var. constricta.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Abundancia y diversidad de aves acuáticas en un humedal marino del Golfo San Jorge, Argentina/ Abundance and diversity of waterbirds in a marine wetland of Golfo San Jorge, Argentina

Gatto, Alejandro; Quintana, Flavio; Yorio, Pablo; Lisnizer, Nora
2005-12-01

Resumen en español Se estudiaron la diversidad y la abundancia de aves acuáticas que utilizaron los ambientes intermareales y aguas someras de la caleta Malaspina, Golfo San Jorge, Chubut, mediante conteos semanales durante la primavera de 2000. Para esto se ubicaron siete estaciones de muestreo en ambientes intermareales representativos de la heterogeneidad ambiental presente a lo largo de la línea de costa de la caleta. El ensamble estuvo compuesto por 31 especies y mostró una alta div (mas) ersidad específica de aves acuáticas. La composición del ensamble mostró un núcleo de especies dominantes y muchas especies con abundancias menores, y varió a lo largo del estudio, debido principalmente a la disminución en abundancia de la Gaviota Cocinera (Larus dominicanus) y a la llegada de los primeros pulsos migratorios del Playerito Rabadilla Blanca (Calidris fuscicollis). La zona norte del Golfo San Jorge, incluida la caleta Malaspina, ha sido propuesta para la creación de una futura área marina protegida. La información obtenida en este trabajo contribuirá para generar pautas de manejo eficientes para la conservación de éste y otros humedales marinos patagónicos. Resumen en inglés We studied the diversity and abundance of waterbirds using the intertidals and shallow waters of Malaspina inlet, San Jorge Gulf, Chubut, by means of weekly counts during the spring of 2000. We selected seven survey stations along the coastline of the inlet, representing the habitat heterogeneity of the whole wetland. The waterbird assemblage showed a total of 31 species and exhibited high species diversity, with a core of dominant species and several others that showed l (mas) ow abundance. The composition of the assemblage varied throughout the study, mainly due to the decrease in the number of Kelp Gull (Larus dominacus) and the increase in numbers of the migratory White-rumped Sandpiper (Calidris fuscicollis). The northern sector of San Jorge Gulf, including the Malaspina inlet, has been included in a proposal for a new marine protected area. The information obtained in this study will contribute to the development of management guidelines aimed at the conservation of this and other marine wetlands of Patagonia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Geo-environments of the northwest orinoco delta, venezuela

William, A; White, Andrew G; Warne, Edgar H; Guevara, Andres Aslan; Tremblay, Thomas A; Raney, Jay A
2002-10-01

Resumen en portugués O Delta del Orinoco é um complexo de humedales e ecossistemas aquáticos tropicais de aguas pouco profundas na planicie costera do oriente da Venezuela, o qual em sua maior parte ainda não foi desenvolvido. É um sistema dinâmico e complexo, vulnerável às actividades humanas. Este artígo resume resultados de cartografia geo-ambiental no-noroeste do delta. Os geo-ambientes são unidades de recursos terrestres e aquáticos que se definem pelas características e os pr (mas) ocessos físicos, químicos, hidrológicos, e biológicos que os estabelecem, mantém e modificam. Mais de 20 geo-ambientes se definiram e delinearam na forma do Sistema de información Geográfica (SIG) mediante análise integrado de informação de sensores remotos, estatística e campo. As unidades cartográficas se agruparam em cinco sistemas geomórfico/ecológicos: 1) costa com influência marinha, 2) canal distributario e ilha com influência marinha, 3) fluvio/marinho transicional, 4) canal distributario, e 5) cuenca interdistributaria. Os mais extensos são as cuencas interdistributarias e os sistemas de canais distributarios, os quais cobrem respectivamente o 44% e o 15% da área cartografiada. Ainda que o Delta del Orinoco está sem desenvolver em sua maior parte, a atividade humana no noroeste do delta, especialmente a construção da represa de Volcán, tem modificado consideravelmente os geo-ambientes nesta região. A distribuição que se determinou e as características dos geo-ambientes proporcionam uma base para o desenho de planos estratégicos para o desenvolvimento prudente e sustentável nesta parte do complexo ecossistema do Delta del Orinoco Resumen en español El Delta del Orinoco es un complejo de humedales y ecosistemas acuáticos tropicales de aguas poco profundas en la planicie costera del oriente de Venezuela, el cual en su mayor parte aún no ha sido desarrollado. Es un sistema dinámico y complejo, vulnerable a las actividades humanas. Este artículo resume resultados de cartografía geo-ambiental en el noroeste del delta. Los geo-ambientes son unidades de recursos terrestres y acuáticos que se definen por las caracter� (mas) �sticas y los procesos físicos, químicos, hidrológicos, y biológicos que los establecen, mantienen y modifican. Más de 20 geo-ambientes se definieron y delinearon en el formato del Sistema de Información Geográfica (SIG) mediante análisis integrado de información de sensores remotos, estadística y campo. Las unidades cartográficas se agruparon en cinco sistemas geomórfico/ecológicos: 1) costa con influencia marina, 2) canal distributario e isla con influencia marina, 3) fluvio/marino transicional, 4) canal distributario, y 5) cuenca interdistributaria. Los más extensos son las cuencas interdistributarias y los sistemas de canales distributarios, los cuales cubren respectivamente el 44% y el 15% del área cartografiada. Aunque el Delta del Orinoco está sin desarrollar en su mayor parte, la actividad humana en el noroeste del delta, especialmente la construcción de la represa de Volcán, ha modificado considerablemente los geo-ambientes en esta región. La distribución que se determinó y las características de los geo-ambientes proporcionan una base para el diseño de planes estratégicos para el desarrollo prudente y sustentable en esta parte del complejo ecosistema del Delta del Orinoco Resumen en inglés The Orinoco Delta is a largely undeveloped complex of tropical wetlands and shallow aquatic ecosystems within the coastal plain of eastern Venezuela. It is a dynamic and complex system that is vulnerable to human activities. This article summarizes results of geo-environmental mapping in the northwestern delta. Geo-environments are land- and water-resource units that are defined by the physical, chemical, hydrological, and biological properties and processes that establis (mas) h, maintain, and modify them. More than 20 geo-environments were defined and delineated in a Geographic Information System (GIS) format through integrated remote sensing, statistical, and field analyses. Map units were grouped into five major geomorphic/ecologic systems: 1) marine-influenced coast, 2) marine-influenced distributary-channel and island, 3) fluvial/marine transitional, 4) distributary-channel, and 5) interdistributary basin. The most extensive are the interdistributary basins and distributary-channel systems, which comprise 44 % and 15 % of the map area, respectively. Although the Orinoco Delta is largely undeveloped, human activity in the northwestern delta, especially construction of the Volcán dam, has substantially altered geo-environments in this region. The defined distribution and characteristics of the geo-environments provide a basis for designing strategic plans for prudent and sustained development of this portion of the Orinoco Delta ecosystem complex

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Moluscos dulceacuícolas exóticos en Chile/ Exotic freshwater mollusks in Chile

Letelier V., Sergio; Ramos L., Ana M.; Huaquín M., Laura G.
2007-10-01

Resumen en español Las especies de moluscos exóticas dulceacuícolas registradas en esta contribución, corresponden a ejemplares recolectados en humedales en acuarios comerciales o interceptados en barreras aduaneras, así como de referencias bibliográficas. Un total de 7 especies pertenecientes a 6 géneros fueron identificadas: Pomacea bridgesii; Helobia sp.; Thiara (Melanoides) tuberculata; Melanoides maculata; Physa sp.; Physella venustula y Biomphalaria sp. Melanoides maculata fue r (mas) ecolectada en el río Lluta y clasificada como especie criptogénica. Los moluscos exóticos recolectados podrían tener éxito en su establecimiento si se considera la vulnerabilidad de los hábitats nativos debido al cambio en las condiciones climáticas globales o a las elevaciones térmicas producidas en el sector costero por los fenómenos de El Niño. En este sentido, las especies subtropicales observadas se podrían considerar como no endémicas y vectores potenciales de zoonosis parasitarias. Las principales vías de introducción de moluscos dulceacuícolas exóticos se derivaron del intercambio comercial, por lo cual, y frente a su incremento interregional, se hace necesario recopilar datos ecológicos y taxonómicos adecuados que permitan evaluar el riesgo de su establecimiento, así como servir de base para la aplicación de futuros tratamientos en bioseguridad. Resumen en inglés The exotic freshwater mollusk species we report here were collected in wetlands, commercial aquariums, or were given to us by government officials who intercepted some exotic species at customs offices. Other records came from the specialized literature. These species are Pomacea bridgesii; Helobia sp.; Thiara (Melanoides) tuberculata; Melanoides maculata; Physa sp., Physella venustula and Biomphalaria sp. It is not clear how Melanoides maculata, found in the Río Lluta, (mas) reached Chile. The exotic species collected could expand their ranges in Chilean territory given global environmental and climate change or the rises in temperature produced in the Chilean coastal areas by the oceanographic El Niño events. Especially important are the subtropical mollusk species which are intermediate hosts/vectors of animal-borne parasitic diseases. The main route of introduction for these exotic freshwater species of mollusks has been commercial trade, either as a voluntary or a deliberate activity, especially due to the increase in commercial activity in the south-eastern Pacific. It is necessary to gather as much information as possible about exotic species to evaluate the possibility of their becoming established and to compile basic information to be applied for bio-security purposes in the future.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Sistemas urbanos de drenaje sostenible (Suds)

Castro Fresno, Daniel; Rodríguez Bayón, Joseba; Rodríguez Hernández, Jorge; Ballester Muñoz, Francisco
2005-05-01

Resumen en portugués Este trabalho trata sobre os sistemas urbanos de drenagem sustentável (SUDS) ou melhores práticas de gestão (BMPs). O conceito de desenvolvimento sustentável aplicado à drenagem urbana supõe a aplicação destes sistemas com a intenção de evitar problemas como inundações, contaminação difusa ou perda de riqueza natural. As principais técnicas são medidas preventivas, superfícies permeáveis, poços e sulcos de infiltração, depósitos de infiltrações, dr (mas) enos filtrantes ou drenos franceses, sarjetas verdes, faixas filtrantes, depósitos de detenção, estanques de retenção e humidais. Mediante um método multidisciplinar de seleção de SUDS para resolver a drenagem urbana, se constitui uma cadeia de tratamento cujo resultado depende, não só dos elos, senão também do ajuste entre eles. Tudo isto com a finalidade cumprir as condições relativas à quantidade, qualidade e serviço impostas pelo critério de desenho. Resumen en español Este trabajo trata sobre los sistemas urbanos de drenaje sostenible (SUDS) o mejores prácticas de gestión (BMPs). El concepto de desarrollo sostenible aplicado al drenaje urbano supone la aplicación de estos sistemas con la intención de evitar problemas como inundaciones, contaminación difusa o pérdida de riqueza natural. Las principales técnicas son medidas preventivas, superficies permeables, pozos y zanjas de infiltración, depósitos de infiltración, drenes fi (mas) ltrantes o drenes franceses, cunetas verdes, franjas filtrantes, depósitos de detención, estanques de retención y humedales. Mediante un método multidisciplinar de selección de SUDS para resolver el drenaje urbano, se constituye una cadena de tratamiento cuyo resultado depende, no sólo de los eslabones, sino también del ajuste entre ellos. Todo ello con el fin de cumplir las condiciones en cuanto a cantidad, calidad y servicio impuestas por el criterio de diseño. Resumen en inglés This paper deals with the Sustainable Urban Drainage Systems (SUDS) or Best Management Practices (BMPs). The concept of the sustainable development applied to the urban drainage supposes the application of these systems with the intention of avoiding problems like floods, diffuse contamination and loss of biodiversity. The main techniques are preventive measures, pervious surfaces, soakaways and infiltration trenches, infiltration basins, filter or French drains, swales, (mas) filter strips, detention basins, retention ponds and wetlands. By means of a multidisciplinary process several SUDS are selected to solve the urban drainage, these constitute a treatment train which results depend on, not only the parts, but also the link among them. Everything is done with the purpose of completing the conditions as for quantity, quality of water, and service imposed by the design criteria.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

FACTORES DE RIESGO ASOCIADOS A LEPTOSPIROSIS EN HATOS BOVINOS DE PEREIRA, 2002-2005/ RISK FACTORS ASSOCIATED TO LEPTOSPIROSIS IN BOVINE CATTLE RANCHES IN PEREIRA BETWEEN THE YEARS 2002 AND 2005/ FATORES DE RISCO ASSOCIADOS À LEPTOSPIROSIS EM REBANHOS BOVINOS DE PEREIRA, 2002-2005

Andrés Geovanny, Zuluaga León
2009-09-01

Resumen en portugués Introdução: foi analisada a prevalência sorológica da enfermidade leptospirosis bovina, na zona rural do município de Pereira, departamento de Risaralda, Colômbia, com o fim de conhecer sua situação atual. Métodos: durante o período foram avaliados, mediante a técnica da aglutinação microscópica com antígenos vivos, 1789 animais, procedentes de 158 sítios pecuários, realizada em 88 criações de gado. Resultados: os resultados mostram uma porcentagem glob (mas) al em leptospirosis de 16,4% em animais e de 32,5% em granjas. O serovar predominante foi o har-dio com 45,7% e os títulos de anticorpos encontrados estiveram em níveis muito baixos, entre 1:50 (51,5%) - 1:100 (45,9%). Conclusão: os fatores de risco encontrados são: presença de roedores, proximidade de zonas de lixo, zonas de clima úmido e presença de umidade nas cocheiras; deficiências no processo de desinfecção na fazenda e a presença de outras espécies de animais junto ao gado. Resumen en español Introducción: fue analizada la prevalencia serológica de la enfermedad leptospirosis bovina en la zona rural del municipio de Pereira, departamento de Risaralda, Colombia, con el fin de conocer su situación actual. Métodos: durante el período fueron evaluados mediante la técnica de aglutinación microscópica con antígenos vivos 1789 animales, procedentes de 158 predios ganaderos, realizada en 88 fincas. Resultados: los resultados muestran una prevalencia global de (mas) leptospirosis del 16.4% en animales y del 32.5% en granjas. El serovar predominante fue el hardjo con el 45.7% y los títulos de anticuerpos encontrados estuvieron en niveles muy bajos entre 1:50 (51,5%) - 1:100 (45.3%). Discusión: los factores de riesgo encontrados son: presencia de roedores; cercanía de zonas de basura; zonas de clima húmedo y presencia de humedales en potreros; mal manejo de procesos de desinfección en el predio y la presencia en la finca junto al ganado de otras especies animales. Resumen en inglés Introduction: the serological prevalence of the bovine leptospirosis disease was analyzed in the rural area of the municipality of Pereira, State of Risaralda, Colombia, in order to find out its actual situation. Methods: during this period, 1789 heads of cattle in 158 cattle estates, coming from 88 different farms, were evaluated through a technique of microscopic agglutination of live antigens, Results: the results show a global prevalence of leptospirosis of 16.4% in a (mas) nimals and 32.5% in estates. The predominant serovar was hardjo with 45.7% and the antibody titles found were at very low levels between 1:50 (51.5%) - 1:100 (45.3%). Discussion: the risk factors that were found are the presence of rodents, the proximity to garbage disposal areas, areas with humid climates and presence of wetlands in pastures, poor management of disinfection in the property and the presence of other animal species close to cattle in the farm.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Tratamientos pregerminativos para Myrceugenia exsucca (Myrtaceae)/ Pregermination treatments of Myrceugenia exsucca (Myrtaceae)

Latsague Vidal, Mirtha; Sáez Delgado, Patricia; Coronado Ancaten, Leandra
2010-01-01

Resumen en español El conocimiento de los tratamientos pregerminativos específicos resulta de interés en la producción de plantas a través de semillas. La mayoría de las especies nativas necesitan de manejos culturales, entre ellos, los relacionados con las condiciones apropiadas para la germinación de sus semillas. Hasta el momento, especificaciones precisas para el desarrollo de estas metodologías en especies de la familia Myrtaceae son escasas, tal es el caso de Myrceugenia exsucc (mas) a (pitra), especie más abundante en los humedales boscosos de la región de La Araucanía. Así, informar resultados que contribuyan a su propagación por semillas resulta importante en la conservación de este tipo de ecosistemas. El objetivo de este estudio fue evaluar viabilidad y tratamientos pregerminativos en semillas de M. exsucca a través de ensayos de germinación en condiciones de laboratorio. Las semillas fueron tratadas con cuatro tratamientos: remojo con agua destilada por 24 h; remojo en ácido giberélico, 250 mg L-1 por 12 h; remojo en ácido giberélico, 250 mg L-1 por 24 h y estratificación fría a 5 °C por 15 días. Para cada tratamiento se utilizaron cinco repeticiones de 25 semillas cada uno. Se determinó porcentaje de germinación e índice de velocidad de germinación. Como resultado de la prueba de tetrazolium, se obtuvo 90 % de viabilidad. El remojo en agua destilada por 24 h como tratamiento pregerminativo aumenta el porcentaje de germinación, alcanzando 71 %. Esta información podría ser requerida para el manejo y conservación de M. exsucca Resumen en inglés The knowledge of specific germination requirement is important in plants production using seeds. The majority of the native species need of cultural management, among them those related with appropriate conditions to the germination of their seeds. However, available information to develop this methodology in species of Myrtaceae is still conspicuously lacking, as is the case of Myrceugenia exsucca (pitra). Currently, pitra is the most abundant species in the forested wet (mas) lands of the Araucanía Region, thus reports of results that contribute to its propagation are important in the conservation of these ecosystems. The objective of the present work was to evaluate the effect of different pregermination treatments (imbibition, cold stratification and gibberellic acid) on viable seeds of M. exsucca through tests of viability and germination under laboratory conditions. The seeds were treated with five treatments: soak in distilled water for 24 h; soak in 250 mg L-1 gibberellic acid for 12 h; soak in 250 mg L-1 gibberellic acid during 24 h; cold stratification at 5 °C during 15 days. Percentage of germination and index of germination velocity were determined. We found 90 % of viability in our experiments. The results showed that the best results were obtained soaking the seeds in distilled water during 24 h with an average germination percentage of 71 %. This information might be required for the management and conservation of M. exsucca

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Pérdidas de tierra en la costa venezolana debido al incremento del nivel del mar

Olivo, María de Lourdes; Lettherny, Elide; Platt Ramos, Clara; Sosa, Marylin
2001-10-01

Resumen en portugués Alguns dos efeitos da mudança climática global se manifestam sobre a saúde humana, produção e pragas agrícolas, incremento do nível do mar, padrão de precipitações e evaporação, e tempestades. O propósito do estudo é avaliar as perdas de terra potenciais em um cenário de 0,5m de incremento do nível do mar em dois setores costeiros venezuelanos: Cabo Codera-Parque Nacional Laguna de Tacarigua e Barcelona-Puerto La Cruz-Guanta. Foi estimado que o primeiro se (mas) tor de estudo é mais vulnerável à perda de terra por erosão que o segundo setor, enquanto que as perdas por inundação não parecem ser significativamente superiores para nenhuma das duas áreas avaliadas. Os impactos se refletem fundamentalmente nos centros urbanos, instalações turísticas e umidades. Realizou-se a análise de vulnerabilidade ao impacto do nível do mar nos setores de estudo, obtendo-se que as opções de respostas expostas gerariam um custo muito alto que Venezuela não está em condições de assumir. Foi proposto que a análise da vulnerabilidade ao incremento do nível do mar seja incorporado ao processo de planejamento e manejo das zonas costeiras. Resumen en español Algunos de los efectos del cambio climático global se manifiestan sobre la salud humana, producción y plagas agrícolas, incremento del nivel del mar, patrón de precipitaciones y evaporación, y tormentas. El propósito del estudio es evaluar las pérdidas de tierra potenciales en un escenario de 0,5m de incremento del nivel del mar en dos sectores costeros venezolanos: Cabo Codera-Parque Nacional Laguna de Tacarigua y Barcelona-Puerto La Cruz-Guanta. Se estimó que el (mas) primer sector de estudio es más vulnerable a la pérdida de tierra por erosión que el segundo sector, mientras que las pérdidas por inundación no parecen ser significativamente superiores para ninguna de las dos áreas evaluadas. Los impactos se reflejan fundamentalmente en centros urbanos, instalaciones turísticas y humedales. Se realizó el análisis de vulnerabilidad al impacto del nivel del mar en los sectores de estudio, obteniéndose que las opciones de respuestas planteadas generarían un costo muy alto que Venezuela no está en condiciones de asumir. Se propone que el análisis de la vulnerabilidad al incremento del nivel del mar sea incorporado al proceso de planificación y manejo de las zonas costeras. Resumen en inglés plagues, sea level rise, patterns of precipitation and evaporation, and storms. The objective of this study is to assess the potential land loss upon a sea level rise of 0.5m in two Venezuelan coastal sectors: Cabo Codera-Parque Nacional Laguna de Tacarigua and Barcelona-Puerto La Cruz-Guanta. It was estimated that the first one of the two sectors is more vulnerable to land loss due to erosion, while losses due to inundation are not significantly higher for any of the two (mas) areas. Impacts affect mostly urban areas, tourist infrastructure and coastal wetlands. In the vulnerability analysis of sea level impact, the response options evaluated would generate a very high cost for the country. It is proposed that vulnerability analysis to sea level rise be incorporated as part of the coastal zones planning and management process.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Ríos para ritos que consolidaban el poder en las Tierras Bajas mayas noroccidentales

Williams-Beck, Lorraine A.
2008-12-01

Resumen en español El presente trabajo estudia la importancia de dos ríos en la zona noroccidental de la Península de Yucatán, el Homtún y el Champotón, en términos de las relaciones de poder y cuestiones de índole simbólico entre dos ciudades capitales mayas situadas en la orilla de sus cauces: Acanmul y Edzná. Los análisis detallados de trazos urbanos, de contextos arqueológicos, de monumentos esculpidos y otras manifestaciones iconográficas, así como de las características (mas) del medio natural consideradas como tropos de patrimonio inalienable en donde se encuentran estos actores de reparto, sugieren un trasfondo simbólico y cosmológico más que económico o político para la ubicación de estos lugares en el marco regional. Una interpretación simbólica de estos bienes tangibles e intangibles permite proponer hipótesis sobre el papel de estas capitales como lugares de "creación y buen gobierno" situados en un paisaje sagrado a nivel de contexto, de conjunto, de sitio y del área alrededor. Además, estas ciudades y otros satélites de sus jurisdicciones políticas inmediatas formaban parte probablemente de actividades religiosas y ceremoniales en un circuito acuático, realizadas de acuerdo con el calendario ritual maya anual. La erección de capillas franciscanas abiertas y de visita durante el siglo XVI y a principios del XVII a lo largo de la ruta acuática de ambos ríos y en áreas topográficamente elevadas en este gran nicho ecológico de sabanas, humedales y bajos unidos por los ríos, parece sustentar la hipótesis sobre la presencia, a largo plazo, de procesiones y peregrinaciones religiosas en esta región cuya herencia perdura hoy en día en el lugar. Resumen en inglés Reasons revolving around the presence of two rivers, the Homtún and Champotón located in the Yucatan Peninsula's northwestern area, are explored in terms of power relations and their cities, Acanmul y Edzna, symbolic nature for two regional capital Mayan cities situated along their drainage courses. Detailed analyses of urban layout, archaeological contexts, sculpted monuments and other iconographic representations, as well as local environmental characteristics conside (mas) red as inalienable tropes in which these principal actors were found, suggest symbolic and cosmological rather than economic or political undercurrents for locating these places within a regional framework. A symbolic interpretation of tangible and intangible cultural elements allows us to propose hypotheses regarding the role of these capital cities as places of "creation and good government" situated in a sacred landscape on the context, architectural compound, site, and regional levels. In addition, these cities and other satellite sites within their political jurisdictions probably were part of religious and ceremonial activities carried out along an aquatic circuit that revolved around the annual Maya ritual calendar. Franciscan open and "visita" chapels erected during the late XVI and early XVII Centuries along this dual fluvial route and in other topographically elevated areas found in this particular ecological niche with savannah grasslands, wetlands, and swampy lowlands united by two rivers, appear to sustain the hypothesis regarding a long term presence of religious processions and pilgrimages in this immediate region, whose heritage still remains in one place along the route today.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Propagación vegetativa de Myrceugenia exsucca y Blepharocalyx cruckshanksii, especies dominantes del bosque pantanoso de la Depresión Intermedia de la región de La Araucanía, Chile/ Vegetative propagation of Myrceugenia exsucca and Blepharocalyx cruckshanksii, swamp forest dominant species of the central depression of Araucanía region, Chile

Latsague Vidal, Mirtha; Sáez Delgado, Patricia; Hauenstein Barra, Enrique; Peña-Cortés, Fernando
2010-01-01

Resumen en español La región de La Araucanía es rica en humedales, destacando los bosques pantanosos de mirtáceas ubicados en la Depresión Intermedia y mencionados en el libro rojo de los sitios prioritarios para la conservación de la diversidad biológica de Chile. Estos bosques están siendo intervenidos a través del drenaje de sus suelos, tala y roce a fuego con el objeto de obtener suelos aptos para la agricultura. La eliminación de estos ecosistemas significaría una pérdida ir (mas) reparable de la biodiversidad del lugar. Las especies dominantes de estos bosques carecen de estudios respecto a sus capacidades de regeneración o reproducción vegetativa, situación que puede convertirse en un factor negativo a la hora de realizar propuestas o estrategias para su conservación. El objetivo fue evaluar la capacidad de enraizamiento in vivo de estacas semileñosas de B. cruckshanksii y M. exsucca probando distintas concentraciones de ácido indolbutírico (AIB) y su efecto sobre el desarrollo del sistema radicular. Estacas colectadas en abril del 2008 en el sector Pumalal, región de La Araucanía, fueron tratadas con AIB en distintas concentraciones (0, 1.000, 1.500, 2.000 y 2.500 mg L-1). Después de mantener las estacas durante cuatro meses en cama caliente, se evaluaron los porcentajes de sobrevivencia y de enraizamiento y el potencial de crecimiento radicular. El AIB (2.000 mg L-1) sólo influyó en el porcentaje de enraizamiento y la longitud de raíces de B. cruckshanksii, con un promedio de 41 % y 4,7 cm, respectivamente; en M. exsucca no se observó su influencia (P > 0,05) Resumen en inglés The Araucanía region in Chile is rich in wetlands, standing out the swampy forests of Myrtaceae located in the central depression, which are mentioned in the red book of the priority places for Chile’s biological diversity conservation in the country. These forests are being intervened through drainage of their soils, logging and fret to fire, to obtain suitable soils for agriculture. The elimination of this type of ecosystems would mean an irreparable loss of the (mas) local biodiversity. The dominant species of this type of forest, Blepharocalyx cruckshanksii and Myrceugenia exsucca lack studies with regard to their regeneration capacity or vegetative propagation. The above mentioned situation can turn into a negative factor at the moment of planning strategies for their conservation. The aim of this work was to evaluate the capacity of in vivo rooting of semi hardwood stem cuttings of B. cruckshanksii and M. exsucca. The influence of exogenous auxins was analyzed. Cuttings collected in April 2008 at Pumalal sector, region of the Araucanía, Chile, were treated with indolbutyric acid (IBA) at different concentrations (0; 1,000; 1,500; 2,000 and 2,500 mg L-1). After keeping the cuttings for four months in rooting beds with bottom heat, the survival percentage, stem rooting percentage and potential of root growth were evaluated. IBA only influenced rooting percentage and root length of B. cruckshanksii; with 41 % and 4.7 cm in average, respectively in 2,000 mg L-1 concentration. In M. exsucca influence of IBA was not observed respect to control (P > 0.05)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Descomposición de la hojarasca fina en bosques pantanosos del pacífico colombiano

Del Valle-Arango, Jorge Ignacio
2003-03-01

Resumen en portugués A literatura não relata dados sobre as taxas de descomposição da necromasa em bosques tropicais pantanosos de baixa altitude com solos turbosos (Tropofibrist). Este artigo trata de preencher este vazio com dois experimentos dirigidos a estudar a descomposição da folhagem seca fina num destes bosques com temperatura e precipitação médias anuais de 26ºC e 3.500mm, respectivamente, situado no delta do río Patía, litoral Pacífico colombiano. No primeiro experiment (mas) o se dispuseram ao azar sobre o solo 10 bandeijas de descomposição com malha de retícula de 1cm de lado. As bandeijas continham 156,9g de folhagem seca fina (folhas, flores e frutos). O experimento durou 371 dias e cada mês se pesaram as bandeijas in situ. O segundo experimento teve características similares. O peso inicial médio das bandeijas foi de 106,0g e durou 288 dias. As taxas de descomposição anual de ambos experimentos foram similares: 87,8% e 78,6%, respectivamente. Foram ensaiados quatro modelos de descomposição: exponencial negativo, duplo exponencial, asintótico e taxa de descomposição composta proposta nesta investigação, resultando mais satisfatório o duplo exponencial. Em conjunto os dois experimentos ajustados com este modelo tiveram uma vida média (t0,5) de 0,439 anos. O tempo requerido para a descomposição de 99% da folhagem seca (t0,99) foi 1.195 anos. Nestes umidais florestais, a descomposição da folhagem seca procede a ritmos intermedios dos publicados para os bosques tropicais chuvosos de baixa altitude. Resumen en español La literatura no reporta datos sobre las tasas de descomposición de la necromasa en bosques tropicales pantanosos de baja altitud con suelos turbosos (Tropofibrist). Este artículo trata de llenar este vacío con dos experimentos dirigidos a estudiar la descomposición de la hojarasca fina en uno de estos bosques con temperatura y precipitación promedias anuales de 26°C y 3500mm, respectivamente, situado en el delta del río Patía, litoral Pacifico colombiano. En el p (mas) rimer experimento se dispusieron al azar sobre el suelo 10 bandejas de descomposición con malla de retículo de 1cm de lado. Las bandejas contenían 156,9g de hojarasca fina (hojas, flores y frutos). El experimento duró 371 días y cada mes se pesaron las bandejas in situ. El segundo experimento tuvo características similares. El peso inicial promedio de las bandejas de 106,0g y duró 288 días. Las tasas de descomposición anual de ambos experimentos fueron similares: 87,8% y 78,6%, respectivamente. Fueron ensayados cuatro modelos de descomposición: exponencial negativo, doble exponencial, asintótico y tasa de descomposición compuesta propuesto en esta investigación, resultando más satisfactorio el doble exponencial. En conjunto los dos experimentos ajustados con este modelo tuvieron una vida media (t0,5) de 0,439 años. El tiempo requerido para la descomposición de 99% de la hojarasca (t0,99) fue 1,195 años. En estos humedales forestales, la descomposición de la hojarasca procede a ritmos intermedios de los publicados para los bosques tropicales lluviosos de baja altitud. Resumen en inglés There are no reports in the scientific literature on tropical peaty (Tropofibrist) swampy forests necromass decomposition. This paper intends to fulfill this deficiency with two experiments conducted to study the fine litter decomposition in one of these forests with mean annual temperature and rainfall of 26ºC and 3500mm, respectively, located in the Patía River delta, Pacific Coast of Colombia. In the first experiment 10 decomposition trays, 1cm mesh, were arranged at (mas) random on the ground. Each tray contained an average of 156.9 g of fine litter (leaves, flowers and fruits). This experiment lasted 371 days and the trays were weighed monthly in the field. The second experiment was similar but the initial weight of litter was 106.9g and lasted 288 days. Annual decomposition rates were similar in both experiments: 87.8% and 78.6%, respectively. Four models of decomposition were tested: negative exponential, double exponential, asymptotic and compound decomposition rate proposed herein, the double exponential being the best for both experiments. With this model, the half life of litter (t0.5) was 0.439 years and the time required for decomposition of 99% of the litter (t0.99) was 1.195 years. In these forested wetlands, the rate of litter decay is intermediate among the published data for low altitude tropical rain forests.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Zooarqueología y tafonomía de Cavia aperea en el humedal del Paraná inferior

Acosta, Alejandro; Pafundi, Luciano
2005-12-01

Resumen en español Cavia aperea, comúnmente denominado cuis pampeano, es un pequeño roedor gregario de amplia representación en varios depósitos arqueológicos del humedal del Paraná inferior. El objetivo de este trabajo es discutir en qué medida su depósito se relaciona con factores naturales y/o antrópicos. Para ello, se evalúan distintos aspectos ecológicos y etológicos de este taxón con el fin de establecer sus posibles implicancias tafonómicas y conductuales como potencial (mas) recurso. Se estudiaron dos muestras de Cavia aperea; para el análisis se consideró su abundancia taxonómica y anatómica y diferentes aspectos tafonómicos. A su vez, su posible incorporación a la dieta es abordada desde una perspectiva teórica que la articula con la subsistencia y movilidad de las poblaciones prehispánicas del sector, cronológicamente ubicadas entre los 1.700 y 700 años AP. Resumen en inglés Cavia aperea, commonly named cuis, is a small gregarious rodent widely represented in several archaeological deposits of the lower Paraná wetlands. The aim of this paper is to discuss its presence in deposits related to natural and/or anthropic factors. Different ecological and ethological aspects of the cuis are evaluated with the purpose of establishing its taphonomic and behavioral implications as a consumed resource. Taxonomic and anatomical abundance and several tap (mas) honomic aspects were considered for the analysis of two samples of Cavia aperea. Moreover, the possible contribution of cuis to diet is linked theoretically to pre-Hispanic groups' subsistence and mobility systems (1700-700 BP).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

What is the spatial unit for a wintering teal Anas crecca? Weekly day roost fidelity inferred from nasal saddles in the Camargue, southern France

Guillemain, M.; Devineau, Olivier; Brochet, Anne-Laure; Fuster, Jonathan; Fritz, H.; Green, Andy J.; Gauthier-Clerc, M.
2010-03-01

Digital.CSIC (Spain)

39

Wetland Restoration: Integrating Scientific-Technical, Economic, and Social Perspectives

Comín, Francisco A.; Menéndez, Margarita; Pedrocchi Renault, César; Moreno, Sonia; Sorando, Ricardo; Cabezas, Álvaro; García-Antón, Mercedes; Rosas, Verónica; Moreno-Mateos, David; Gónzalez, Eduardo; Gallardo, Belinda; Herrera-Silveira, Jorge A.; Ciancarelli, Cecilia
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

40

Using Support Vector Machines to automatically extract open water signatures from POLDER multi-angle data over Boreal regions

Pierce, J.; Diaz-Barrios, M.; Pinzon, J.; Ustin, S. L.; Shih, P.; Tournois, S.; Zarco-Tejada, Pablo J.; Vanderbilt, V. C.; Perry, G. L.
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

41

Use of grit supplements by waterbirds: an experimental assessment of strategies to reduce lead poisoning

Martínez--Haro, Mónica; Green, Andy J.; Acevedo, Pelayo; Mateo, rRfael
2010-10-21

Digital.CSIC (Spain)

42

Tracing the impact of the Andean uplift on Neotropical plant evolution

Antonelli, Alexandre; Nylander, Johan A. A.; Perssona, Claes; Sanmartín, Isabel
2009-05-26

Digital.CSIC (Spain)

43

Timing of seed dispersal generates a bimodal seed bank depth distribution.

Espinar, José L.; Thompson, Ken; García, Luis V.
2005-10-01

Digital.CSIC (Spain)

44

Timing of seed dispersal generates a bimodal seed bank depth distribution.

Espinar, José L.; Thompson, Ken; García, Luis V.
2005-10-01

Digital.CSIC (Spain)

45

The effect of anthropogenic disturbance on the hydrochemical characteristics of riparian wetlands at the Middle Ebro River (NE Spain)

Cabezas, Álvaro; García-Antón, Mercedes; Gallardo, Belinda; Gónzalez, Eduardo; González-Sanchis, María; Comín, Francisco A.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

47

Testing the response of macroinvertebrate functional structure and biodiversity to flooding and confinement

Gallardo, Belinda; Gascón, Stephanie; García-Antón, Mercedes; Comín, Francisco A.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

48

Teledetección de cambios en la Laguna de Gallocanta

Castañeda, Carmen; Herrero Isern, Juan
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

49

Tasas de acreción y características de los sedimentos actuales en el parque nacional Las Tablas de Daimiel (Ciudad Real)

Angeler, D. G.; Sánchez Carrillo, Salvador; Álvarez Cobelas, Miguel; Vizcayno, Carmen
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

50

Sustained primary production with changing phytoplankton assemblages in a semiarid wetland

Rojo, Carmen; Barón Rodríguez, María Mercedes; Álvarez Cobelas, Miguel; Rodrigo, María A.
2009-12-13

Digital.CSIC (Spain)

51

Sigmodontinos (Mammalia, Rodentia) del Holoceno Tardío del Nordeste de la provincia de Buenos Aires (Argentina)/ Late Holocene sigmodontines (Mammalia, Rodentia) from northeastern Buenos Aires province (Argentina)

Teta, Pablo; Loponte, Daniel; Acosta, Alejandro
2004-01-01

Resumen en español Se estudiaron dos pequeñas muestras de roedores muroideos fósiles halladas en los sitios arqueológicos La Bellaca sitio 2 (34° 22' 79" S - 58° 39' 53" O) y Las Vizcacheras (34° 16' 81" S - 58° 48' 65" O). Dataciones radiocarbónicas permiten referir estos conjuntos al Holoceno tardío (1-0,6 ka). Los ensambles se hallan ampliamente dominados por el orizomino anfibio Holochilus brasiliensis, con frecuencias subordinadas de los akodontinos Bibimys cf. B.torresi, Necr (mas) omys sp., Oxymycterus rufus y Scapteromys cf. S. aquaticus-S. tumidus. Las muestras de roedores para el Holoceno tardío del nordeste de Buenos Aires son escasas y de cronología limitada. Las especies registradas en estos agregados sugieren condiciones climáticas similares a las actuales en la región. Los conjuntos de sigmodontinos de La Bellaca sitio 2 y de Las Vizcacheras muestran elementos propios de los ambientes actualmente dominantes en el área: bañados, pequeñas lagunas, pajonales altos, selvas ribereñas y pastizales de gramíneas. Resumen en inglés Remains of fossil muroid rodents found in La Bellaca 2 (34° 22' 79" S - 58° 39' 53" O) and Las Vizcacheras (34° 16' 81" S - 58° 48' 65" O) archeological sites were studied. These samples are Late Holocene in age (1-0,6 ka), according to several radiocarbon dates.The assemblages are largely dominated by the amphibious orizomyne Holochilus brasiliensis with low frequencies of the akodontines Bibimys cf. B.torresi, Necromys sp., Oxymycterus rufus and Scapteromys cf. S. a (mas) quaticus-S. tumidus. Samples of fossil muroids from the late Holocene in northeastern Buenos Aires wetlands are extremely isolated and chronologically limited. The scarce species registered in the archeological sites suggest climatic conditions similar to the present ones in the area. The sigmodontine fauna from la Bellaca II and Las Vizcacheras indicates an environment dominated by marshes, small fresh-water bodies, flooded grasslands and grass steppes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Shark breeding grounds and seasons in the Gulf of California: Fishery management and conservation strategy/ Zonas y temporadas de reproducción y crianza de tiburones en el Golfo de California: Estrategia para su conservación y manejo pesquero

Salomón-Aguilar, CA; Villavicencio-Garayzar, CJ; Reyes-Bonilla, H
2009-12-01

Resumen en español Los tiburones presentan gran fragilidad biológica y debido a los intensos regímenes de pesca a los que están expuestos en el Golfo de California es necesario establecer una estrategia de manejo y conservación que contemple la protección de sus zonas de crianza. Se realizó una revisión de literatura existente en relación a la biología reproductiva de los tiburones para localizar áreas prioritarias de manejo en el Golfo de California mediante análisis de compleme (mas) ntariedad y diversos criterios de selección. Se encontraron seis cuadrantes en cuatro niveles de prioridad de manejo: el nivel 1 incluyó la zona adyacente a Mazatlán (Sinaloa) y el área de El Sargento, La Ventana y Punta Arenas (Baja California Sur); el nivel 2 las zonas de Teacapán, (Sinaloa) y seri (Sonora); el nivel 3 las zonas de San Francisquito-El Barril (Baja California) y Bahía Kino (Sonora); y el nivel 4 la zona de La Manga (Sonora). El análisis de las variables espacio-tiempo en un sistema de información geográfica indicó que 71% de las especies de tiburones de importancia comercial se concentra en la zona costera, principalmente en bahías, lagunas costeras, estuarios y marismas (regiones central y sur del Golfo de California) durante la temporada primavera-verano (mayo a agosto), excepto Prionace glauca, Isurus oxyrinchus, Alopias pelagicus y Squatina californica, que se reproducen en invierno y primavera. La protección de estas áreas críticas de reclutamiento (hábitats críticos) en las temporadas de máxima reproducción y crianza debe ser parte fundamental del plan de manejo del recurso. Resumen en inglés Sharks show high biological fragility and, given the intense fishing regimes to which they are exposed in the Gulf of California, it is necessary to establish a conservation and management strategy providing for the protection of their nursery areas. We reviewed the literature concerning shark reproductive biology to determine priority management areas in the Gulf of California by complementarity analysis and different selection criteria. Four levels of management and con (mas) servation priority were determined for six quadrants: level 1 corresponded to the area off Mazatlán (Sinaloa) and the area of El Sargento, La Ventana, and Punta Arenas (Baja California Sur); level 2 to the areas of Teacapán (Sinaloa) and Seri (Sonora); level 3 to the areas of San Francisquito-El Barril (Baja California) and Kino Bay (Sonora); and level 4 to the area of La Manga (Sonora). Analysis of space-time variables in a geographic information system indicated that 71% of the commercially important shark species concentrate in coastal zones, mainly in bays, coastal lagoons, estuaries, and wetlands (central and southern Gulf of California) during spring and summer (May-August), except for Prionace glauca, Isurus oxyrinchus, Alopias pelagicus, and Squatina californica that reproduce in winter and spring. The protection of recruitment areas (critical habitats) during peak breeding periods should be an essential part of any resource management plan.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Sedimentation in the semi-arid freshwater wetland Las Tablas de Daimiel (Spain)

Sánchez Carrillo, S.; Álvarez Cobelas, Miguel; Angeler, D. G.

Despite sedimentation being recognized as a very important process in wetlands, very little is known about its dynamics. This study analyzed sedimentation on a short-term scale in the semiarid floodplain wetland Las Tablas de Daimiel National Park (central Spain). In monthly sampling intervals durin...

DRIVER (Spanish)

55

Sedimentation in the semi-arid freshwater wetland Las Tablas de Daimiel (Spain)

Sánchez Carrillo, Salvador; Álvarez Cobelas, Miguel; Angeler, D. G.
2001-03-01

Digital.CSIC (Spain)

58

Relationships between Landscape Pattern, Wetland Characteristics, and Water Quality in Agricultural Catchments

Moreno-Mateos, David; Mander, Ülo; Comín, Francisco A.; Pedrocchi Renault, César; Uuemaa, Evelyn
2008-11-01

Digital.CSIC (Spain)

59

Relationship between invertebrate traits and lateral environmental gradients in a Mediterranean river-floodplain

Gallardo, Belinda; Gascón, Stephanie; Cabezas, Álvaro; González-Sanchis, María; García-Antón, Mercedes; Comín, Francisco A.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

60

Recovery of zooplankton diversity in a restored Mediterranean temporary marsh in Don˜ ana National Park (SW Spain)

Badosa, Anna; Frisch, Dagmar; Arechederra, Arantza; Serrano, Laura; Green, Andy J.
2010-08-01

Digital.CSIC (Spain)

61

Productividad foliar y radicular en ecosistemas forestales del Noreste de México

Návar-Cháidez, José de Jesús; Jurado-Ybarra, Enrique
2009-12-01

Resumen en español La productividad primaria es clave en el entendimiento de los almacenes y flujos de varios elementos biogeoquímicos. En 16 comunidades forestales del noreste de México se midió la caída de hojas y ramas desde enero a junio de 2004; para ello se utilizaron 75 trampas de 1 × 1 m suspendidas sobre el suelo, con tres repeticiones al menos. Se midió la producción de raíces por medio de excavaciones con cilindros, de donde se extrajeron las raíces del suelo. Los result (mas) ados mostraron una gran variación temporal y espacial en los parámetros de interés. La productividad de hojarasca promedio (± intervalo de confianza α = 0.05) fue de 3.79 Mg ha-1 a-1 (± 1.43); destacan las comunidades de Cupressus spp. (9.25 ± 2.58), el matorral espinoso tamaulipeco en el derramadero (7.23 ± 2.09) y una plantación de Pinus pseudostrobus (5.27 ± 0.93), mientras que el resto de los bosques tuvieron valores inferiores a 4.05 Mg ha-1 año-1. Las variaciones registradas se asocian con la cantidad de biomasa aérea presente. Los valores correspondientes a la hojarasca siguieron una tendencia estacional contrastante entre comunidades subtropicales y templadas; se definió que, cuantitativamente, es tan importante como la productividad maderable de muchos ecosistemas, por lo que no se debe obviar en los balances de masas y energía. Resumen en inglés Primary productivity is a key to understand stocks and fluxes of several biogeochemical elements. The aim of this research project was to measure leaf and branch fall in 75 1 × 1m traps, suspended by ropes with at least three replicates in each of 16 plant communities of northeastern Mexico. Root production was measured during excavations using metal cylinders where roots were extracted. The results showed a great deal of variation on the measured parameters within and b (mas) etween plant communities. Average branch and leaf fall (± confidence intervals α = 0.05) was 3.79 Mg ha-1 a-1 (± 1.43), where highest productivity was recorded on sites reforested with Cupressus spp (9.25 ± 2.58), Tamaulipan thornscrub located in an intermittent wetlands (7.23 ± 2.09) and a Pinus pseudostrobus reforestation site (5.27 ± 0.93) and the remaining of the plant communities recorded productivities of less than 4.05 Mg ha-1 a-1. There was some evidence that the variation in productivity was associated to total standing biomass. Branch and leaf fall followed a seasonal tendency with contrasting tendencies in subtropical and temperate plant communities. Finally leaf and branch fall are an important productivity component to be considered in any mass or energy balance of ecosystems of northeastern Mexico.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Optimal Location of Created and Restored Wetlands in Mediterranean Agricultural Catchments

Moreno-Mateos, David; Mander, Ülo; Pedrocchi Renault, César
2010-09-01

Digital.CSIC (Spain)

63

On the importance of water depth, macrophytes and fish in wetland picocyanobacteria regulation

Angeler, D. G.; Sánchez Carrillo, Salvador; Rodrigo, María A.; Viedma, Olga; Álvarez Cobelas, Miguel
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

64

Nutrient fluxes in a semi-arid microtidal mangrove wetland in the Gulf of California

Sánchez Carrillo, Salvador; Sánchez Andrés, Raquel; Alatorre, L. C.; Angeler, D. G.; Álvarez Cobelas, Miguel; Arreola Lizárraga, J. A.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

66

NUEVOS LIMITES PARA LA DISTRIBUCION DE SALIX HUMBOLDTIANA WILLD., SALICACEAE, EN CHILE/ NEW DISTRIBUTION RANGE LIMITS OF SALIX HUMBOLDTIANA WILLD., SALICACEAE, IN CHILE

Hauenstein, Enrique; Peña-Cortés, Fernando; González, Marcos; Schlatter, Roberto
2005-01-01

Resumen en inglés Salix humboldtiana Willd. is reported for the first time from wetlands in the Araucanian Region of Chile. Furthermore, our inspection of existing herbarium collections shows that the range limits previously reported in the literature considerably underestimate the range of this species in Chile. These findings therefore represent an extension of the southern range limit of S. humboldtiana by ca. 2º of latitude (from 36º59' to 38º47'S), and an extension of the northern limit in Chile by more than 9º of latitude (27º21' to 18º35'S)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Monitoring the invasion of the aquatic bug Trichocorixa verticalis verticalis (Hemiptera: Corixidae) in the wetlands of Doñana National Park (SW Spain)

Rodríguez-Pérez, Héctor; Florencio, Margarita; Gómez-Rodríguez, Carola; Green, Andy J.; Díaz-Paniagua, Carmen; Serrano, Laura
2009-07-29

Digital.CSIC (Spain)

69

Modelización de la pérdida de suelo en una cuenca endorreica del Pirineo Oscense.

López-Vicente, Manuel; Navas Izquierdo, Ana; Machín Gayarre, Javier; Gaspar Ferrer, Leticia
2006-11-23

Digital.CSIC (Spain)

70

Microinvertebrate and plant beta diversity in dry soils of a semiarid agricultural wetland complex

Angeler, D. G.; Viedma, Olga; Cirujano, Santos; Álvarez Cobelas, Miguel; Sánchez Carrillo, Salvador
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

71

Macrophyte influence on the structure and productivity of photosynthetic picoplankton in wetlands

Izaguirre, Irina; Pizarro, Haydee; de Tezanos Pinto, Paula; Rodríguez, Patricia; O'Farrell, Inés; Unrein, Fernando; Gasol, Josep M.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

72

Los usos y abusos de la zona costera en la península de Yucatán

Herrera-Silveira, Jorge A.; Comín, Francisco A.; Capurro F., Luis
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

73

Long-term changes in spatial patterns of emergent vegetation in a Mediterranean floodplain: natural versus anthropogenic constraints

Álvarez Cobelas, Miguel; Sánchez Carrillo, Salvador; Cirujano, Santos; Angeler, D. G.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

74

Litterfall dynamics and nutrient decomposition of arid mangroves in the Gulf of California: Their role sustaining ecosystem heterotrophy

Sánchez Andrés, Raquel; Sánchez Carrillo, Salvador; Alatorre, L. C.; Cirujano, Santos; Álvarez Cobelas, Miguel
2010-10-10

Digital.CSIC (Spain)

75

Lista de crustáceos distribuidos en troncos hundidos en el humedal tropical Pantanos de Centla, al sur del golfo de México/ List of crustaceans distributed in submerged woody debris in the tropical wetlands of Pantanos de Centla, southern Gulf of Mexico

Montalvo-Urgel, Hugo; Sánchez, Alberto J.; Florido, Rosa; Macossay-Cortez, Alberto A.
2010-10-01

Resumen en español En las comunidades acuáticas, la complejidad del hábitat modifica la dinámica y la estructura, ya que la diversidad y abundancia aumentan conforme se incrementan las estructuras físicas emergentes del sustrato, como los troncos hundidos, que son sitios de refugio, alimentación y reproducción de la fauna asociada a esos hábitats. En 18 lagunas de Pantanos de Centla, Tabasco, donde se encontraron troncos hundidos, se realizaron 2 muestros manuales en la temporada de (mas) máxima inundación y 1 en la de mínima inundación. Se capturaron 1 228 crustáceos que pertenecen a 4 órdenes, 11 familias, 11 géneros y 13 especies, de los cuales los malacostracos predominaron con 12 especies. Las 13 especies de crustáceos registradas en este trabajo representaron el 17% de la carcinofauna capturada en los ecosistemas limnéticos del estado de Tabasco. El anfípodo Hyalella azteca fue numéricamente la especie dominante. La distribución de Balanus improvisus, Uhlorchestia ulheri, Platychirograpsus spectabilis, Armases cinereum y Goniopsis cruentata estuvo restringida principalmente a la zona de influencia marina. Balanus improvisus y Sphaeroma terebrans fueron las únicas especies sésiles y taladradoras recolectadas. Para las restantes 11 especies de crustáceos, los troncos hundidos también son un hábitat alternativo. Resumen en inglés The dynamics and structure of aquatic communities are affected by the habitat complexity as diversity and abundance increase with the availability of structured habitats such as coarse woody debris that provides sites used for refuge, feeding and reproduction. Manual sampling of the fauna associated with this habitat was carried out twice during the season of maximum floods and once during minimum flooding, in 18 lagoons of Pantanos de Centla with coarse woody debris. The (mas) 1 228 crustaceans collected belong to 4 orders, 11 families, 11 genera and 13 species, among which malacostracans dominated with 12 species. The 13 species of crustaceans reported here represented 17% of the total carcinofauna recorded in the freshwater ecosystems of Tabasco. The amphipod Hyalella azteca was the numerically dominant species. The distribution of Balanus improvisus, Uhlorchestia ulheri, Platychirograpsus spectabilis, Armases cinereum and Goniopsis cruentata was restricted mainly to the area of marine influence. Moreover, B. improvisus and Sphaeroma terebrans were the only 2 sessile and wood-boring species. Coarse woody debris is also an alternative habitat for the other 11 species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Les marais du Bas-Guadiana (Algarve, Andalousie) : emprise, déprise et reprise humaines

Ménanteau, Loïc; Céline, Chadenas; Choblet, Claire

In the Southwest of the Iberian peninsula, the evolution of the wetlands of the Lower Guadiana, on either side of the Spanish-Portuguese border, between the mid-13th and mid-20th centuries, was marked by expansion, sheltered by sandspits and barrier islands as well as changes in their hydrology due ...

DRIVER (Spanish)

77

La vegetación de los Altos Andes II: Las Vegas del flanco oriental del Cordón del Plata (Mendoza, Argentina)/ Vegetation of the high Andes II: The meadows on the eastern slope of the Cordón del Plata (Mendoza, Argentina)

Méndez, Eduardo
2007-12-01

Resumen en español Para completar estudios de vegetación de la vertiente oriental del Cordón del Plata, se analizaron las comunidades vegetales de sitios húmedos de vegas. Se determinaron dos tipos de vegas: de baja altura, entre los 1200- 2000 m s.m. y de altura, por encima de los 2000 m s.m. representadas por 9 y 11 comunidades respectivamente. Estas se describieron fisonómica, florística y ecológicamente. Se establecieron relaciones de distribuciones de las vegas entre altitudes y (mas) temperaturas, involucrando también a procesos de congelamiento de los suelos. Además, se consideraron aspectos biológicos, de origen y corológica de las especies. En coincidencia con los pisos de vegetación del área sobre las vegas de altura se reconocen tentativamente una de mediana altura distribuída entre los 2000 a 3200 m s. m. y una de tundra que no fue considerada en este trabajo , por encima de 3200 m s.m.. Se elaboró un mapa de localización de las vegas del área de estudio. Resumen en inglés In this study I present a description of the plant communities of humid sites of vegas or mallines of the eastern slope of the Cordón del Plata were analyzed. Two types of vegas were identified: 1) low altitude vegas between 1200- 2000 m a.s.l. represented by 9 communities; and 2) high altitude vegas above 2000 m a.s.l. represented by 11 communities. These communities were described through their physiognomy, floristic composition, and ecology. In order to analize the di (mas) stribution of the vegas, relationships were drawn among altitude, temperature, and soil freezing processes. In addition, biological and chorological characteristics of the species, as well as their origins were considered. With respect to the vegetation distribution, high-altitude vegas occur at a intermediate altitudes between 2000 and 3,200 meters above sea level, and tundra (which was not considered as part of the study) occurs above 3,200 meter above sea level. A map was produced of the location of the area's wetlands.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

La restauración de la Marisma Gallega (Parque Natural de Doñana): efectos en las características superficiales del suelo.

García, Luis V.; Gutiérrez González, Eduardo; Espinar, José L.; Cara García, Juan S.; Jordán, A.; Clemente Salas, Luis
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

81

Initial contaminant removal performance factors in horizontal flow reed beds used for treating urban wastewater

García, Joan; Aguirre, Paula; Mujeriego, Rafael; Huang, Yuming; Ortiz Vera, Laura; Bayona Termens, Josep María
2004-03-05

Digital.CSIC (Spain)

82

Influencia del nivel freático en la evolución de los suelos arenosos.

Clemente Salas, Luis; Siljeström, Patricia; García, Luis V.
1988-05-01

Digital.CSIC (Spain)

83

Infección por Gnathostoma (Spirurida: Gnathostomatidae) en Hoplias microlepis: prevalencia, correlación con la talla del pez, huéspedes e implicaciones para salud pública en Ecuador/ Gnathostoma (Spirurida: Gnathostomatidae) infection in the tigerfish Hoplias microlepis: prevalence, correlation with fish size, hosts, and public health implications

Jiménez, Pedro J; Alava, Juan José
2009-12-01

Resumen en español Introducción. La gnathostomiasis humana fue reportada en Ecuador en 1981 a partir del hallazgo del tercer estadio larvario de Gnathostoma en Hoplias microlepis. Debido a que esta zoonosis es transmisible a humanos, su vigilancia y estudio ecoepidemiológico en sus huéspedes silvestres son de particular importancia en salud pública y control sanitario en Ecuador. Objetivo. Contribuir con la evidencia más reciente de infección natural por Gnathostoma en el pez dulceacu (mas) ícola Hoplias microlepis y su ciclo biológico en sistemas acuáticos de la provincia del Guayas, Ecuador. Materiales y métodos. Se examinaron 74 peces obtenidos en dos localidades (campo de arrozales y mercado de peces) del Cantón Samborondón, provincia del Guayas. La presencia de Gnathostoma fue investigada en músculos de Hoplias microlepis. Se estimaron la abundancia y la prevalencia parasitarias, así como la comparación estadística de la intensidad parasitaria en los dos sitios estudiados y correlaciones de la carga parasitaria versus la talla de los peces. Resultados. La prevalencia total de Gnathostoma fue de 69%, con una abundancia media de 1,70 larvas por pez. La prevalencia parasitaria fue relativamente mayor en los campos de cultivo de arroz (77%) en relación con el mercado local (62%). No se observaron diferencias significativas en las abundancias media de larvas y en las prevalencia entre los dos sitios de estudios (p>0,05). Se encontró una relación directa y significativa entre la carga parasitaria y la longitud del pez (Spearman p Resumen en inglés Introduction. Human gnathostomiasis has been reported in Ecuador since the early 1980s, when natural infections by Gnathostoma third larval stages were found in muscles of the second intermediary host, Hoplias microlepis (tigerfish). In Ecuador, this zoonotic disease is occasionally detected in humans, and its monitoring and eco-epidemiological assessment is of particular interest for its detection and control. Objective. The most recent evidence is provided with respect (mas) to natural infections by Gnathostoma as it occurs in the tigerfish (Hoplias microlepis), including insights into its biological cycle. Materials and methods. A total of 74 fish were collected from two localities (rice fields-wetlands and local fish market) of Samborondón County (Guayas Province). Each was examined for the presence of Gnathostoma in muscle of Hoplias microlepis. The abundance intensity and prevalence of parasites was estimated. Statistical comparisons between the two sites and correlations of parasite load versus fish size were conducted. Results. The infection prevalence by Gnathostoma was 69% (95% CI: 57-78%). The overall abundance intensity of parasites averaging the 2 sites was 1.7 larvae per fish. The proportion of infected fish was higher in rice fields (77%) when compared to those from the local fish market (62%). No statistically significant differences between the abundance intensity and prevalence were found between the sites (p>0.05). Parasite load and fish length were significantly correlated (Spearman p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

Hydromorphic and clay-related processes in soils from the LLanos de Moxos (northern Bolivia)

Boixadera, J.; Poch, R. M.; García González, María Teresa; Vizcayno, Carmen
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

86

Hydrological and botanical man-made changes in the Spanish wetland of Las Tablas de Daimiel

Álvarez Cobelas, Miguel; Cirujano, Santos; Sánchez Carrillo, Salvador
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

87

Funcionalidad y complementariedad de los conjuntos líticos y óseos en el humedal del nordeste de la Provincia de Buenos Aires: Anahí, un caso de estudio/ Function and complementary among lithic and bone artefactual assemblages of parana's wetland: anahí, a case study

Buc, Natacha; Silvestre, Romina
2006-12-01

Resumen en español En trabajos anteriores se ha propuesto, a partir de rasgos morfológicos, la complementariedad funcional entre materias primas líticas y óseas en el humedal del Paraná inferior durante el Holoceno tardío (Loponte y Sacur Silvestre 2002). En esta oportunidad se evalúa dicha hipótesis a partir del análisis funcional microscópico de ambos conjuntos artefactuales del sitio arqueológico Anahí. En un eje metodológico, se observa que en el material lítico y óseo los (mas) rastros se desarrollan de manera particular implicando cada uno un abordaje propio. Por otra parte, la comparación entre ambos conjuntos arqueológicos permite discutir la existencia de conductas tendientes al empleo diferencial de materias primas que estarían vinculadas no solo con su disponibilidad sino también con sus propiedades. Resumen en inglés In previous work, functional complementarity between lithic and bone materials for the Lower Paraná wetlands during the late Holocene based on morphological traits was proposed (Loponte y Sacur Silvestre 2002). In this paper, this hypothesis by applying microscopic functional analysis to both types of artefactual assemblage from Anahí archaeological site is evaluated. From a methodological perspective, it is evident that traces in lithic and bone material develop in dif (mas) ferent ways, implying that a distinct approach is needed for each material. Even so, comparison of the archaeological assemblages enables to discuss the existence of behaviors related to the differential exploitation of lithic and bone materials that may be linked not only to their availability but also to their distinct properties.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

88

Formation and growth of a heronry in a managed wetland in Doñana, southwest Spain

Santoro, Simone; Máñez, Manuel; Green, Andy J.; Figuerola, Jordi
2010-12-01

Digital.CSIC (Spain)

90

First approach to understanding riparian wetlands in the Middle Ebro River floodplain (NE, Spain): Structural characteristics and functional dynamics

Gallardo, Belinda; García-Antón, Mercedes; Cabezas, Álvaro; Gónzalez, Eduardo; Ciancarelli, Cecilia; González-Sanchis, María; Comín, Francisco A.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

91

Factors affecting linear alkylbenzene sulfonates removal in subsurface flow constructed wetlands

Huang, Yuming; Latorre Fernández, Anna; Barceló, Damià; García, Joan; Aguirre, Paula; Mujeriego, Rafael; Bayona Termens, Josep María
2004-03-20

Digital.CSIC (Spain)

92

Evapotranspiration in semi-arid wetlands: relationships between inundation and the macrophyte-cover: open-water ratio

Sánchez Carrillo, Salvador; Angeler, D. G.; Sánchez Andrés, Raquel; Álvarez Cobelas, Miguel; Garatuza Payán, Jaime
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

93

Evaluación de la estratificación térmica y su relación con el oxígeno disuelto del agua en la ciénaga Cachimbero, municipio de Cimitarra, Santander/ Evaluation of thermal stratification and its relation with the water quality in the wetland Cachimbero, municipality of Cimitarra, Santander, Colombia

Benjumea Hoyos, Carlos Augusto; Wills Toro, Álvaro
2007-09-01

Resumen en español La radiación solar y su disipación en forma de calor influyen directamente en la estratificación térmica de los cuerpos de agua. En la ciénaga de Cachimbero (Cimitarra, Santander), se estudiaron los balances térmicos y la ocurrencia del fenómeno de estratificación del cuerpo de agua y se evaluó la influencia que aquella ejerce sobre la distribución de oxígeno disuelto del agua en el sistema cenagoso. En el estudio se aplicó una metodología apropiada para iden (mas) tificar y caracterizar el fenómeno de estratificación térmica en ciénagas tropicales de aguas someras y oscuras. Para alcanzar estos objetivos se realizaron ocho (8) campañas de muestreo en las cuales se midieron: perfiles de temperatura del agua, temperatura ambiente, radiación solar con base en información climatológica, variables de calidad de agua (oxígeno disuelto, pH, potencial redox, conductividad, etc.). El pH, el potencial redox y la conductividad presentaron poca variabilidad frente a los procesos que controlan la evolución térmica del sistema. Desde diciembre de 2002 se inició la caracterización de las condiciones del sistema y las observaciones se desarrollaron hasta noviembre de 2004. Resumen en inglés Solar radiation and its heat dissipation influence directly the thermal stratification of water bodies. In the wetland Cachimbero (Cimitarra, Colombia), the heat budget and existence of thermal stratification within the water body was studied; besides the influence exerted by this stratification on dissolved oxygen in water wetland was related. As a specific objective, an appropriate methodology to identify and to study of thermal stratification in dark water wetlands was (mas) applied. In order to attain this objective, eight sampling campaigns were carried out between December 2002 and November 2004 measuring water temperature profiles, room temperature, solar radiation based on meteorological information, water quality variables (dissolved oxygen, pH, redox potential, electrical conductivity, etc.). The water body can be classified like shallow, warm and polymictic lake. It displays recurrent deficit of dissolved oxygen in epilimnion and general anoxia in hypolimnion, and evolution temporary of the profiles follows the pattern general of the thermal profiles.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

97

Elimination of pharmaceuticals and personal care products in subsurface flow constructed wetlands

Matamoros Mercadal, Victor; Bayona Termens, Josep María

6 pages, 2 figures, 3 tables.-- PMID: 17007145 [PubMed].-- Printed version published Sep 15, 2006. | Removal efficiency and elimination rates of 11 pharmaceuticals and personal care products (PPCPs) were measured in two subsurface horizontal flow constructed wetlands (SSFs) characterized by differen...

DRIVER (Spanish)

100

Effects of hydrologically confined fishes on bacteriplankton and autotrophic picoplankton in a semiarid marsh

Angeler, D. G.; Rodrigo, María A.; Sánchez Carrillo, Salvador; Álvarez Cobelas, Miguel
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

101

Effects of hydrological connectivity on the substrate and understory structure of riparian wetlands in the Middle Ebro River (NE Spain): Implications for restoration and management

Cabezas, Álvaro; Gónzalez, Eduardo; Gallardo, Belinda; García-Antón, Mercedes; González-Sanchis, María; Comín, Francisco A.
2008-12-01

Digital.CSIC (Spain)

102

Efectos antrópicos sobre las praderas sumergidas de carófitos en una laguna cárstica

Sosnovsky, Alejandro; Cirujano, Santos; Álvarez Cobelas, Miguel; Moreno Pérez, Miriam; Piña, Elisa
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

103

Ecological Restoration. A Global Challenge

Comín, Francisco A.; Comín, Francisco A.
2010-02-01

Digital.CSIC (Spain)

104

Ecological Indicators 10:545-549 (2010)

Angeler, D. G.; Álvarez Cobelas, Miguel; Sánchez Carrillo, Salvador
2009-07-07

Digital.CSIC (Spain)

105

ECOLOGIA Y DISTRIBUCION DE HYDROCOTYLE CRYPTOCARPA SPEG. EN SUDAMERICA/ ECOLOGY AND DISTRIBUTION OF HYDROCOTYLE CRYPTOCARPA SPEG. IN SOUTH AMERICA

Alvarez, Miguel; Ramírez, Carlos; Deil, Ulrich
2008-01-01

Resumen en español Hydrocotyle cryptocarpa ha sido descubierto recientemente en diferentes localidades de Chile. Se expone brevemente el actual conocimiento sobre su distribución geográfica, ciclo de vida y autoecología. H. cryptocarpa posee inflorescencias unifloras y frutos monospermos y geocarpos, dichas características la ubican en una posición aislada dentro del género Hydrocotyle. Esta especie es anual y crece en ambientes acuáticos temporales. Adaptaciones especiales a este ti (mas) po de habitat son una forma de vida tenagófita (germinación bajo el agua, floración y fructificación durante la ecofase terrestre) y representativa de un "amphibious fluctuation responder" (hojas largamente pecioladas durante la ecofase acuática, hojas de pecíolos breves en la ecofase terrestre). Su distribución es disyunta, con poblaciones halladas en Chile central (desde la Región de Coquimbo a la de La Araucanía) y otras halladas en torno al límite entre Uruguay y Argentina Resumen en inglés Hydrocotyle cryptocarpa has recently been discovered from different localities in Chile. Our current knowledge about its total distribution, life cycle and ecology are summarized. H. cryptocarpa is monanthous, monospermous and geocarpous. With these characters, it has an isolated position within the genus Hydrocotyle. The species is annual and occurs in seasonal wetlands. Special adaptations to this habitat are the life cycle as a tenagophyte (germination under water, flo (mas) wering and fruiting after desiccation of the pool) and as an amphibious fluctuation responder (long-stalked leaves in the aquatic ecophase, short-stalked leaves in the terrestrial ecophase). The distribution is highly disjunct, with populations recorded from central Chile (Region of Coquimbo to de La Araucanía), Uruguay and eastern Argentina

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

106

Does seston size structure reflect fish-mediated effects on water quality in a degraded semiarid wetland?

Angeler, D. G.; Sánchez Carrillo, Salvador; Rodrigo, María A.; Álvarez Cobelas, Miguel; Rojo, Carmen
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

107

Dinámicade crecimiento de hymenachne Amplexicaulis en un humedalherbáceo en el Estado miranda(venezuela)/ Growth dynamics of hymenachne amplexicaulis in a herbaceous wetland in Miranda state (venezuela)

GORDON, Elizabeth; FEO, Yasmira
2007-01-01

Resumen en español Hymenachne amplexicaulis (Poaceae) es una hierba perenne, estolonífera, que forma densas colonias en ambientes que se inundan y a lo largo de los bancos de los ríos en zonas tropicales y subtropicales de América. El objetivo de este trabajo fue determinar el efecto de los cambios estacionales de la profundidad del agua sobre el crecimiento, biomasa en pie y producción de H. amplexicaulis medidos entre febrero y diciembre de 2001 en un humedal herbáceopermanentemente (mas) inundado ubicado en el estado Miranda. Esta especie presentó variaciones en sus características biométricas (altura y densidad de culmos, longitud de las hojas y de los entrenudos) durante el lapso de estudio. La altura media de los culmos varió entre 1,40 y 1,80 m, con su valor más alto cuando la profundidad fue mayor. La densidad media de culmos fue 35 culmos/m², y varió entre 23 y 45 culmos/m², con los valores más altos durante el primerperíodo lluvioso. La media de la biomasa total fue de 1015±351 g seco/m² y varió entre 310 y 1465 g seco/m² con el valor más bajo en diciembre (segundo período de lluvias), y el más alto en agosto (primer período de lluvias). La floración y fructificación de H. amplexicaulis empezó en octubre y finalizó en febrero; la biomasa de inflorescencias (que incluyó flores y frutos) varió entre 1,40 g/m² - 14,9 g/m² y representó menos del 1% de la biomasa total. La producción primaria anual fue de 822 g seco/m²/año, comparativamente menor a lo reportado por otros autores. H. amplexicaulis tolera condiciones de inundación continua, sin embargo cuando la profundidad del agua resultó más elevada hubo un decrecimiento sustancial en la biomasa total y sus componentes (foliar, culmos, muerto en pie e inflorescencias), que evidencian limitaciones en el intercambio gaseoso y la absorción de nutrientes Resumen en inglés Hymenachne amplexicaulis (Poaceae) is a robust, rhizomatous perennial grass; it forms dense monospecific colonies in seasonally flooded environments and along riverbanks in tropical and subtropical wetlands of America. The objective of this study was to determine the effects of seasonal variations of water depth on the growth, above ground biomass and production of H. amplexicaulis in a freshwater marsh situated in Miranda State (Venezuela) between February and December 2 (mas) 001. H. amplexicaulis showed variations in the biometric characteristics, such as height, length of internode, density of culms related to changes of water depth. The mean height of culms varied between 1.4 and 1.8 m, with the highest value in deep water. Mean density of culms was 35 culm/m² and ranged between 24 y 49 culms/m², with the highest values during the first rain period (August). Mean total biomass was 1015±351 dry g/m² and varied between 310 and 1465 dry g/m², with the lowest value during the second rain period (December) and the highest value during the the first rain period. Flowering and fructification began in October and finished in February; inflorescence biomass, including flowers and fruits, ranged between 1.4 and 14.9 dry g/m², and it represented less than 1% of total biomass. The annual net primary production was of 822 dry g/m²/year. H. amplexicaulis tolerate continual flood conditions, but in deep water there was a significative decreasing in the total biomass and their components (leaf, culms, standing dead material and inflorescences), which may indicate limitations of gaseous interchange and nutrient uptake

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

108

Dinámica fluvial, paleoambientes y ocupaciones humanas en la localidad arqueológica Paso Otero, río Quequén Grande, Provincia de Buenos Aires/ Fluvial dynamics, palaeoenvironment and human occupations in the Paso Otero archaeological locality, Quequén Grande river (Buenos Aires Province, Argentina)

Favier Dubois, Cristian M.
2006-12-01

Resumen en español En la localidad arqueológica Paso Otero, cuenca media del río Quequén Grande, se han desarrollado estudios geoarqueológicos que permitieron realizar un esquema de la evolución ambiental del sector desde el Pleistoceno tardío, teniendo en cuenta el potencial de cada unidad geológica para el registro de actividades humanas, y los procesos de formación involucrados. En este marco pudo evaluarse la situación estratigráfica y paleoambiental de las "pilas óseas" recu (mas) peradas en el sitio Paso Otero 1, vinculando su ocurrencia con la presencia de discordancias erosivas ocasionadas por flujos turbulentos. Se postula asimismo que la escasez de registro arqueológico en el Holoceno medio en este valle (y otros del área pampeana) se relaciona con el desarrollo de ambientes muy poco propicios para la ocupación humana, como son los bañados y lagunas someras que caracterizan al Miembro Río Salado de la Formación Luján, unidades que por otra parte resultan las mejores representadas entre las correspondientes a ese intervalo en los valles pampeanos. Resumen en inglés Geoarchaeological research at Paso Otero locality, middle basin of the Quequén Grande River (Buenos Aires Province), was carried out to schematize the environmental evolution of this valley since the late Pleistocene. The potential human use of each geological unit was established, along with the formation processes of the archaeological record. From within this framework the stratigraphic and environmental context of four guanaco bone concentrations (piles) recovered fr (mas) om Paso Otero 1 site were analyzed. The occurrence of the piles was related to two major erosive discordances produced by turbulent floods. As such, this paper postulates a strong relationship between the lack of mid-Holocene archaeological remains in this valley (and other valleys of the Pampean region) and the presence of lacustrine and paludal environments that inhibited human occupation of these areas during that period, such as the shallow lagoons and wetlands that characterize the Río Salado member of the Luján Formation, which are also the best represented deposits of that age in Pampean valleys.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

110

Diet of wild boar Sus scrofa L. and crop damage in an intensive agroecosystem

Herrero, Juan; García Serrano, Alicia; Couto, Sergio; Ortuño, Vicente M.; García González, Ricardo
2006-12-01

Digital.CSIC (Spain)

111

Descomposición de helófitos en un humedal semiárido hipertrófico

Ribeiro Orge, María Dolores; Álvarez Cobelas, Miguel; Riolobos, Palmira; Cirujano, Santos
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

114

DIVERSIDAD DE LA FAUNA DE ARTROPODOS TERRESTRES EN EL HUMEDAL JABOQUE, BOGOTÁ-COLOMBIA/ Diversity of terrestrial fauna of arthropoda at Jaboque wetland, Bogotá-Colombia

SÁNCHEZ-N., DAVID; AMAT-GARCÍA, GERMÁN D.
2005-12-01

Resumen en español En el Humedal Jaboque, ubicado dentro del perímetro urbano de la ciudad de Bogotá, se estudió la composición taxonómica y trófica, la riqueza y la diversidad de la fauna de artrópodos terrestres asociada a cinco comunidades de vegetación cuyas especies dominantes eran: Juncus effusus, Juncus effusus y Polygonum punctatum; Schoenoplectus californicus, Typha latifolia y Bidens laevis. Se colectaron 8944 individuos que representan una biomasa seca de 9757.8 mg., corr (mas) espondientes a 212 morfoespecies, 48 familias y siete órdenes de artrópodos; cifras que califican a este humedal altoandino como un centro de alta concentración de especies de artropodos. Las familias Ephydridae, Chironomidae y Muscidae del orden Diptera se destacan por sus altos niveles de riqueza, abundancia y biomasa. Se identificaron seis tipos de patrones de distribución al evaluar la abundancia relativa y la selección de hábitats en las familias de artrópodos. Se detectaron 16 morfoespecies que tienen probablemente ingerencia en la reproducción de algunas plantas cuyos individuos adultos son visitantes florales de especies de las familias Asteraceae y Poaceae, taxones conocidas por presentar estrategias de polinización entomófila y anemófila, respectivamente. Resumen en inglés In the Jaboque wetland, located within Bogotá´s urban perimeter, we studied the taxonomic and trophic composition, the richness and the diversity of arthropod fauna associated with five plant communities dominated by: Juncus effusus, Juncus effusus-Polygonum punctatum, Schoenoplectus californicus, Typha latifolia and Bidens laevis. These vegetation communities are important because their great coverage within the wetland and their successful establishment under low pert (mas) urbation conditions. 212 morphospecies were identified distributed in 48 families and seven orders. This richness qualifies the high andean wetlands, submitted to low perturbations conditions as centers of high concentration of arthropods species. Along the study 8944 individuals were collected representing a dry biomass of 9757.8mg. The order Diptera and its families Ephydridae, Chironomidae and Muscidae outstand by its predominance in richness, abundance and biomass level. Within the vegetation communities considered we appreciate a variable arthropod fauna in composition, high diversity of morphospecies and complex trophic diversity. There were also found six types of distribution patterns. Arthropod fauna elements were identified (16 morphospecies) that possibly have reproduction inference to some plants of the wetland, because of its floral visitor behaviour. Plants of the Asteraceae family, with an entomophilous pollination estrategy and the Poaceae family with an anemophilous strategy presented the highest concentration of anthophilous insects.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

115

Creating wetlands for the improvement of water quality and landscape restoration in semi-arid zones degraded by intensive agricultural use

Moreno-Mateos, David; Pedrocchi Renault, César; Comín, Francisco A.; García-Antón, Mercedes; Cabezas, Álvaro
2007-06-01

Digital.CSIC (Spain)

119

Behavioural and population responses to changing availability of Artemia prey by moulting black-necked grebes, Podiceps nigricollis

Varo, Nico; Green, Andy J.; Sánchez, Marta I.; Ramo, Cristina; Gómez, Jesús; Amat, Juan A.
2011-04-01

Digital.CSIC (Spain)

120
121

Behavior of selected priority organic pollutants in horizontal subsurface flow constructed wetlands: A preliminary screening

Matamoros Mercadal, Victor; Puigagut, Jaume; García, Joan; Bayona Termens, Josep María
2007-06-27

Digital.CSIC (Spain)

123

Assessment of exotic fish impacts on water quality and zooplankton in a degraded semi-arid floodplain wetland

Angeler, D. G.; Álvarez Cobelas, Miguel; Sánchez Carrillo, Salvador; Rodrigo, María A.
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

124

Aspectos poblacionales del cacó (Hydrochoerus hydrochaeris isthmius) y amenazas para su conservación en el nor-occidente de Colombia/ Populational aspects of lesser capybara (Hydrochoerus hydrochaeris isthmius) and threaten for the conservation in North-West of Colombia

Ballesteros Correa, Jesús; Jorgenson, Jeffrey P.
2009-06-01

Resumen en español El propósito de este estudio fue determinar los aspectos de la población, amenazas y el impacto de actividades humanas sobre el cacó (Hydrochoerus hydrochaeris isthmius) en el Departamento de Córdoba (Colombia). Se muestrearon 28 transectos para conocer el censo y la distribución geográfica de la población. El área del estudio se caracteriza por valles aluviales inundables, ciénagas y pantanos, con un clima cálido y estaciones secas y lluviosas anuales periódic (mas) as. Se encontró una población de más de 10 000 individuos en el Departamento de Córdoba, en terrenos de pantanos y ciénagas. La mayor concentración se encontró a lo largo de Río Sinú con 7995 individuos. El tamaño de arroyos, pantanos y algunas ciénagas permanentes determinan la extensión del hábitat del cacó; sin embargo, depende más de los granjeros y actitud de los administradores, que de las condiciones del hábitat. Se censaron 1272 individuos distribuidos en 103 manadas con una densidad promedio (frecuencia de encuentro) de 3.83 ±10.69 indiv/Km, sin diferencias estadísticas entre cuencas hidrográficas (p=0.6905). No hubo diferencias estadísticas en el tamaño de las manadas entre cuencas hidrográficas (p=0.0749), con un promedio de 4.89 ±8.35 indiv/manada. Se encontró un alto índice de amenaza en todas las subregiones del Departamento de Córdoba. Los valores de amenaza variaron de 48.1 a 65.5, sin diferencias estadísticas entre cuencas hidrográficas (p=0.1173). La cacería y destrucción del hábitat son los principales factores de amenaza para la supervivencia del cacó. Resumen en inglés The purpose of this study was to determine population aspects, threats and the impact of human activities on Lesser Capybara (Hydrochoerus hydrochaeris isthmius) in Department of Córdoba (Colombia). Twenty-eight transects were sampled in order to know the census and geographic distribution. The study area is characterized by flooded alluvial valleys, wetlands, swamps, with a hot climate and yearly dry and rainy seasons. It was found a population of more than 10 000 indiv (mas) iduals in Department of Córdoba inhabiting isolated swamps and permanent lagoons. The greatest concentration was found along Río Sinú with 7995 individuals. The size of the streams, swamps and some permanent lagoons determine the extension of the habitat of Lesser Capybara; however, it depends more on the farmers and administrators attitude, than on the conditions of the habitat. The census of 1272 individuals was based on 103 herds with an average frecuency of 3.83 ±10.69 indiv/Km, with no statistical differences among watersheds (p=0.6905). There were no differences in the size of the herds among watersheds (p=0.0749), with an average of 4.89 ±8.35 indiv/heard. A high index for all the subregions in the Department of Córdoba was found. Threat values varied from 48.1 to 65.5 with no statistical differences among watersheds (p=0.1173). Hunting and the natural habitat destruction were the main threat factors affecting the survival of lesser capybara.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

125

Aplicación de la teledetección en la estimación de las emisiones extraordinarias de CO2 por quemas de áreas insulares en el complejo litoral de Río Paraná (R. Argentina)

Sione, Walter; Aceñolaza, Pablo G.; Zamboni, Lisandra P.; Del Valle, Hector F.; Serafini, M. Cristina; Gallardo, Juan F.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

126

Anticuerpos frente a virus West nile y otros virus transmitidos por artropodos en la poblacion del Delta del Ebro/ Antibodies combating West Nile virus and other arthropod-borne viruses among the inhabitants of the Ebro Delta

Lozano, Alvaro; Filipe, Armindo R
1998-05-01

Resumen en español FUNDAMENTOS: El virus West Nile (VWN) es un Flavivirus que se transmite al hombre a través de distintas especies de mosquitos y produce brotes y casos esporádicos de enfermedad en distintas regiones del Viejo Mundo, incluída la Cuenca Mediterránea. Las zonas húmedas europeas que acogen aves migratorias procedentes de África constituyen áreas de alto riesgo para esta infección, así como para otras infecciones víricas transmitidas por artrópodos. MÉTODOS: Con ob (mas) jeto de investigar la prevalencia de la infección por el VWN y otros virus de transmisión similar en la población humana del Delta del Ebro, se estudiaron 1037 muestras de suero, obtenidas en 10 localidades de la zona, para presencia de anticuerpos frente a VWN y otros 12 virus transmitidos por artrópodos (3 Alfavirus, 8 Flaviviridae y 1 Bunyaviridae) mediante titulación por inhibición de la hemaglutinación (IHA). En algunos casos se estudió la presencia de IgM específica por IHA tras fraccionar el suero por centrifugación en gradientes de sacarosa. RESULTADOS: En total, se encontró reactividad significativa frente a alguno de los virus probados en 130 casos (12.5%; 4.1% frente a Alfavirus, 8.0% frente a Flaviviridae y 0.4% frente a Bunyaviridae). El análisis de los títulos de anticuerpos reveló porcentajes significativos de muestras con títulos elevados frente a antígenos de VWN y otros. La distribución de la seroprevalencia fue muy desigual, concentrándose fundamentalmente en 3 localidades del interior del Delta (Ampolla, San Jaime y Montells), donde la prevalencia de anticuerpos frente a Flaviviridae llegó a alcanzar el 30% y se observaron niveles residuales de IgM frente a VWN en algunos sueros. CONCLUSIONES: Estos resultados y los obtenidos previamente en otras regiones de la Península Ibérica sugieren que el VWN circula en la población humana de las zonas de riesgo y produce brotes epidémicos periódicos. Habida cuenta del alto porcentaje de complicaciones neurológicas observado en los brotes más recientes de infección por VWN registrados en la cuenca Mediterránea (Bucarest, Argelia), cabe pensar que el VWN juegue algún papel en la etiología de las meningitis y encefalitis víricas que sucedan en la población de las áreas de riesgo del territorio español. Resumen en inglés BACKGROUND: The West Nile Virus (WNV) is a Flavivirus which is transmitted to Man by means of different species of mosquitoes and causes outbreaks and sporadic cases of illness in different regions of the Old World, including the Mediterranean Basin. Europe’s wetlands which comprise a stopping-off point for birds migrating from Africa are high-risk areas as regards this infection, as well as other arthropod-borne virus infections. METHODS: For the purpose of research (mas) ing the prevalence of the WNV infection and other viruses transmitted similarly among the human population of the Ebro Delta, 1037 samples of serum taken in 10 towns in this area were analyzed to detect the presence of WNV antibodies and antibodies of another 12 arthropod-borne viruses (3 Alphaviruses, 8 Flaviviridae and 1 Bunyaviridae) by means of titration by inhibition of hemagglutination (HAI). In some cases, the presence of HAI-specific IgM was analyzed after breaking down the serum by centrifuging into sucrose curves. RESULTS: In all, a significant degree of reaction was found to some of the viruses testes in 130 cases (12,5%; 4,1% to Alphavirus; 8% to Flaviviridae and 0,4% to Bunyaviridae). The analysis of the antibody titers revealed significant percentages of samples showing large-scale titers of WNV and other types of antigens. The spread for the serum prevalence was highly unaven, being focused mainly in 3 localities located in land on the Delta (Ampolla, San Jaime and Montells), where the prevalence of Flaviviridae antibodies totaled as high as 30% residual levels of WNV-related IgM having been found in some serum samples. CONCLUSIONS: These results and those obtained previously in other parts of the Iberian Peninsula suggest that the WNV is moving throughout the human population in the areas where this risk is found to exist and periodically gives rise to epidemic outbreaks. Bearing in mind the high percentage of neurological complications found to exist in the most recent outbreaks of WNV infections recorded in the Mediterranean Basis (Bucharest, Algeria), it can be thought that the WNV plays some role in the factors contributing to viral meningitis and encephalitis which occur within the population of the areas at risk within Spain.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

127

Anticuerpos frente a virus West nile y otros virus transmitidos por artropodos en la poblacion del Delta del Ebro/ Antibodies combating West Nile virus and other arthropod-borne viruses among the inhabitants of the Ebro Delta

Lozano, Alvaro; Filipe, Armindo R
1998-05-01

Resumen en español FUNDAMENTOS: El virus West Nile (VWN) es un Flavivirus que se transmite al hombre a través de distintas especies de mosquitos y produce brotes y casos esporádicos de enfermedad en distintas regiones del Viejo Mundo, incluída la Cuenca Mediterránea. Las zonas húmedas europeas que acogen aves migratorias procedentes de África constituyen áreas de alto riesgo para esta infección, así como para otras infecciones víricas transmitidas por artrópodos. MÉTODOS: Con ob (mas) jeto de investigar la prevalencia de la infección por el VWN y otros virus de transmisión similar en la población humana del Delta del Ebro, se estudiaron 1037 muestras de suero, obtenidas en 10 localidades de la zona, para presencia de anticuerpos frente a VWN y otros 12 virus transmitidos por artrópodos (3 Alfavirus, 8 Flaviviridae y 1 Bunyaviridae) mediante titulación por inhibición de la hemaglutinación (IHA). En algunos casos se estudió la presencia de IgM específica por IHA tras fraccionar el suero por centrifugación en gradientes de sacarosa. RESULTADOS: En total, se encontró reactividad significativa frente a alguno de los virus probados en 130 casos (12.5%; 4.1% frente a Alfavirus, 8.0% frente a Flaviviridae y 0.4% frente a Bunyaviridae). El análisis de los títulos de anticuerpos reveló porcentajes significativos de muestras con títulos elevados frente a antígenos de VWN y otros. La distribución de la seroprevalencia fue muy desigual, concentrándose fundamentalmente en 3 localidades del interior del Delta (Ampolla, San Jaime y Montells), donde la prevalencia de anticuerpos frente a Flaviviridae llegó a alcanzar el 30% y se observaron niveles residuales de IgM frente a VWN en algunos sueros. CONCLUSIONES: Estos resultados y los obtenidos previamente en otras regiones de la Península Ibérica sugieren que el VWN circula en la población humana de las zonas de riesgo y produce brotes epidémicos periódicos. Habida cuenta del alto porcentaje de complicaciones neurológicas observado en los brotes más recientes de infección por VWN registrados en la cuenca Mediterránea (Bucarest, Argelia), cabe pensar que el VWN juegue algún papel en la etiología de las meningitis y encefalitis víricas que sucedan en la población de las áreas de riesgo del territorio español. Resumen en inglés BACKGROUND: The West Nile Virus (WNV) is a Flavivirus which is transmitted to Man by means of different species of mosquitoes and causes outbreaks and sporadic cases of illness in different regions of the Old World, including the Mediterranean Basin. Europe’s wetlands which comprise a stopping-off point for birds migrating from Africa are high-risk areas as regards this infection, as well as other arthropod-borne virus infections. METHODS: For the purpose of research (mas) ing the prevalence of the WNV infection and other viruses transmitted similarly among the human population of the Ebro Delta, 1037 samples of serum taken in 10 towns in this area were analyzed to detect the presence of WNV antibodies and antibodies of another 12 arthropod-borne viruses (3 Alphaviruses, 8 Flaviviridae and 1 Bunyaviridae) by means of titration by inhibition of hemagglutination (HAI). In some cases, the presence of HAI-specific IgM was analyzed after breaking down the serum by centrifuging into sucrose curves. RESULTS: In all, a significant degree of reaction was found to some of the viruses testes in 130 cases (12,5%; 4,1% to Alphavirus; 8% to Flaviviridae and 0,4% to Bunyaviridae). The analysis of the antibody titers revealed significant percentages of samples showing large-scale titers of WNV and other types of antigens. The spread for the serum prevalence was highly unaven, being focused mainly in 3 localities located in land on the Delta (Ampolla, San Jaime and Montells), where the prevalence of Flaviviridae antibodies totaled as high as 30% residual levels of WNV-related IgM having been found in some serum samples. CONCLUSIONS: These results and those obtained previously in other parts of the Iberian Peninsula suggest that the WNV is moving throughout the human population in the areas where this risk is found to exist and periodically gives rise to epidemic outbreaks. Bearing in mind the high percentage of neurological complications found to exist in the most recent outbreaks of WNV infections recorded in the Mediterranean Basis (Bucharest, Algeria), it can be thought that the WNV plays some role in the factors contributing to viral meningitis and encephalitis which occur within the population of the areas at risk within Spain.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

128

A comparison of bacterial removal efficiencies in constructed wetlands and algae-based systems

García-Antón, Mercedes; Soto, Félix; González, Juan M.; Bécares, Eloy
2008-03-03

Digital.CSIC (Spain)