Sample records for HIERBAS MALAS (weeds)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Host suitability of of two biotypes of Bemisia tabaci on some common weeds.

Muñiz, M.

Significant differences in some reproductive parameters of the B and Q biotypes of Bemisia tabaci (Gennadius) with regard to four species of winter weeds were determined in a no-choice assay. The highest fecundity (eggs) and fertility (pupae and adults) were obtained with Malva parviflora L. as host...

DRIVER (Spanish)

3

Effect of Bemisia tabaci biotype in the transmission of Tomato Yellow Leaf Curl Sardinia Virus between tomato and common weeds

Jiang, Y-X.; Blas, C. de; Bedford, I.; Nombela, G.; Muñiz, M.

The common five weed species Datura stramonium L., Solanum nigrum L., Brassica kaber (DC), Capsella bursa-pastoris L. and Malva parviflora L., were tested for their susceptibility to an isolate of TYLCSV from Murcia, Spain (TYLCSV-ES), using the B-, Q- and S-biotypes of Bemisia tabaci (Gennadius). B...

DRIVER (Spanish)

5

ESPECIES DE TRIPS ASOCIADAS A HOSPEDANTES DE INTERÉS EN LAS PROVINCIAS HABANERAS: IV. ARVENSES/ THRIPS SPECIES ASSOCIATED TO HOSTS OF INTEREST IN HAVANA PROVINCES: IV. WEEDS

González, C; Suris, Moraima
2008-12-01

Resumen en español Las plantas arvenses constituyen reservorios importantes para los trips, desde donde parten para infestar los diversos cultivos de importancia económica. Para conocer los tisanópteros presentes en las mismas se muestrearon 20 especies botánicas, perteneciente a 13 familias, en nueve municipios de la provincia La Habana durante los años 2003 y 2004. Los individuos se recolectaron mediante la técnica de golpeo sobre una cartulina blanca, se sometieron a técnicas conve (mas) ncionales de aclaración y montaje en portaobjeto y se utilizaron para su identificación las claves editadas para la región. Los resultados indicaron la presencia de 17 especies de trips. La mayor incidencia de trips ocurrió en las arvenses, Argemone mexicana L. con siete especies, mientras que en Lepidium virginicum L. y Amaranthus dubius Mart, se detectaron seis especies, respectivamente. La familia Papaveraceae fue la de mayor incidencia de trips con siete especies, lo que equivale al 41.17 % del total de tisanópteros presentes. En segundo lugar le siguió la familia Amaranthaceae y Brassicaceae con seis especies para un 35,29%. Es importante destacar que la presencia de Frankliniella schultzei Trybom sobre las arvenses A. mexicana y Portulaca oleracea L.; R. padens sobre Acacia farnesiana (L.) Willd y A. dubius; Thrips tabaci Lindeman sobre A. mexicana, L. virginicum y Sida acuta Bum; C. leeuweni Karny sobre L. virginicum; Caliothrips phaseoli Hood sobre A. mexicana; Frankliniella difficilis Hood y C. striatus sobre Ipomoea fastigiata Sweet; Pseudodendrothrips sp. sobre L. virginicum, A. dubius y S. acuta y Frankliniella tritici Fitch sobre A. dubius, A. mexicana, Eclipta alba Hassk, Jastropha gosyipifolia L., L. virginicum y S. acuta, constituyen nuevos informes de plantas a las cuales se asocian estas especies de trips. Resumen en inglés Weeds are important reservoirs for thrips, which can migrate from these plants to infest the important economical crops. With the objective of determining the presence of thrips on weeds, 20 botanical species belonging to 13 families were sampled in nine municipalities of Havana province during the years 2003 and 2004. The specimens collected were captured by batting the plants on a white card. The adults were clarified and mounted in slides by Mound and Marullo´s techni (mas) ques; and identification, regional taxonomic keys were used. As a result, 17 species of thrips on 20 different types of weeds belonging to 13 families were found. The highest incidence of thrips occurred on Argemone mexicana L with seven species; while on Lepidium virginicum L and Amaranthus dubius Mart, six species were found respectively. According to the botanical families, the highest incidence occurred on Papaveraceae with seven species which represents the 41.17% of the total number of species of thrips found; and in the second place Amaranthaceae and Brassicaceae with six species each one, which represents the 35.29%. The presence of Frankliniella shultzei Trybom on A. mexicana and Portulaca oleracea L.; R. padens on Acacia farnesiana (L.) Willd and A. dubius; Thrips tabaci Linderman on A. mexicana, L. virginicum and Sida acuta Bum; C. leeuweni on L. virginicum; C. phaseoli on A. mexicana; F. difficilis and C. striatus on Ipomoea fastigiata Sweet; Pseudodendrothrips sp. on L. virginicum, A. dubius and S. acuta and F. tritici on A. dubius, A. mexicana, Eclipta alba Hassk, Jastropha gosyipifolia L., L. virginicum and S. acuta, constituted new reports of plants where these species of thrips are associated.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Prospección de las combinaciones de herbicidas para prevenir malezas tolerantes y resistentes al glifosato/ Exploration of herbicide associations to prevent glyphosate tolerant and resistant weeds

VIDAL, R.A.; RAINERO, H.P.; KALSING, A.; TREZZI, M.M.
2010-01-01

Resumen en español El intenso empleo de glifosato contribuyó a la difusión de malezas con tolerancia a este herbicida, incluyendo especies como Ipomoea nil, bejuco en Argentina, o corriola, o corda-de-viola en Brasil. A su vez, el uso intensivo de imadozolinonas en ciertas regiones de Argentina contribuyó a la aparición de biotipos resistentes a herbicidas que actúan inhibiendo la enzima ALS como Amaranthus quitensis, yuyo colorado o ataco, conocido como carurú en Brasil. En ese país (mas) , también, aumentó la difusión de malezas con resistencia a glifosato como en Euphorbia heterophylla, leiteiro o amendoim-bravo y en Lolium multiflorum, azevém. El objetivo de esta investigación fue evaluar el antagonismo o el sinergismo de todas las combinaciones posibles entre dos de los siguientes herbicidas: glifosato, imazetapir, clomazone y lactofen, en el control de las malezas mencionadas. Biotipos susceptibles para todos herbicidas fueran usados en la investigación. Plántulas de yuyo colorado juveniles con dos cm de altura y de las otras malezas mencionadas con siete cm, fueron tratadas con los siguientes herbicidas en g ha-1 i.a.: glifosato 108; imazetapir 10; clomazone 160 y lactofen 30, aplicados solos. Otros seis tratamientos fueron incluidos en todas las combinaciones posibles entre dos de los herbicidas y dosis mencionados. También se empleó un testigo sin tratar. El efecto de la combinación de los herbicidas dependió de la especie evaluada y también de los herbicidas utilizados. Se obtuvo sinergismo solamente para la mezcla glifosato más imazetapir en ataco. Clomazone fue el herbicida con más antagonismo, y lactofen tuvo efecto neutro en la mayoría de las mezclas. Las combinaciones son consideradas potencialmente útiles en el control de malezas tolerantes o resistentes a glifosato. Resumen en inglés The intense use of glyphosate in Argentina has increased the spread of weeds with tolerance to this herbicide, like Ipomoea nil. Cases of weed resistance to ALS inhibitors were documented in Argentina with Amaranthus quitensis. Likewise, in Brazil, it has increased weed resistance to glyphosate in weeds such as Lolium multiflorum and Euphorbia heterophylla. The objective of this research was to assess antagonism or synergism to control of the mentioned weeds for all possi (mas) ble combinations between two of the following herbicides: glyphosate, imazethapyr, clomazone, and lactofen. Biotypes susceptible to all herbicides were used in the research. Seedlings of A. hybridus with two cm and of the others with seven cm, were treated with the herbicides glyphosate, imazethapyr, clomazone and lactofen at 108, 10, 160 y 30 g ha-1 a.i. respectively, applied alone. Six additional treatments were included in all possible combinations between two of the herbicides and doses as described above. An untreated control was also used. A non-ionic adjuvant at a ratio of 0.2% was added to all treatments, except for the treatment of glyphosate alone and the untreated. The effect of the herbicide mixtures depended on the species tested and also on the herbicides used. Synergism was obtained only in the mixture glyphosate + imazethapyr. Clomazone resulted predominantly in antagonism, and lactofen had a neutral effect in most of the evaluated herbicide mixtures. Herbicide combinations are considered potentially useful in controlling weeds resistant or tolerant to glyphosate.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Multispectral classification of grass weeds and wheat (Triticum durum) using linear and nonparametric functional discriminant analysis and neural networks

López Granados, Francisca; Peña Barragán, José Manuel; Jurado-Expósito, Montserrat; Francisco-Fernández, M.; Cao, R.; Alonso-Betanzos, A.; Fontela-Romero, O.
2008-02-01

Digital.CSIC (Spain)

8

POTENCIAL ALELOPÁTICO DIFERENCIAL DE CULTIVARES DE TRIGO (TRITICUM AESTIVUM L.) CHILENO SOBRE ALGUNAS MALEZAS ASOCIADAS AL CULTIVO EN EL SUR DE CHILE/ THE DIFFERENTIAL ALLELOPATIC POTENTIAL OF CHILEAN WHEAT CULTIVARS (TRITICUM AESTIVUM L.) ON DIFFERENT WEEDS ASSOCIATED WITH THIS CULTURE IN SOUTH CHILE

Bensch T, Emma; Schalchli S, Heidi; Jobet F, Claudio; Seemann F, Peter; Fuentes P, Ricardo
2009-12-01

Resumen en español El objetivo de esta investigación fue evaluar el potencial alelopático de cincuenta cultivares de trigo sobre cuatro especies de malezas frecuentes en el cultivo en la zona sur de Chile. El diseño experimental fue en bloques al azar con cuatro repeticiones. Se evaluó largo radical mayor de la especie receptora (maleza) a los 18 días de establecida ésta. Los datos transformados a porcentaje de inhibición del largo radical de la especie receptora en relación al test (mas) igo fueron sometidos a ANDEVA, Análisis Cluster y Tukey (P ≤ 0.05). Se constató que el efecto alelopático de los cultivares sobre las especies de malezas evaluadas en la mayoría de los casos fue inhibitorio y ocasionalmente potenciador sobre algunas de estas malezas. Los cultivares más inhibitorios fueron Perquenco, Metrenco, Aztec y Baroudeur (rango: 57-65%) y los con menor inhibición Dollinco, Tilburi, Tukan y Bingo (rango: 20-29%). Los otros cultivares se ubicaron en un rango intermedio de inhibición. La interacción alelopática entre los cultivares de trigo y las malezas evaluadas difirió significativamente. En aquellas de mayor sensibilidad la secuencia fue la siguiente: Spergula arvensis (+10 a 88%), Rumex acetosella (+8 a 70%), Avena fatua (+36 a 74%) y Vulpia bromoides (+11 a 68%) Resumen en inglés The objective was: to evaluate the allelopatic potential of 50 wheat cultivars on four weed species associated with this culture in south Chile. The experimental design was in blocks with four repetitions. The longest main root of the receptive species (weed) was evaluated eighteen days after the establishment of the last one. The transformed data into percentage of inhibition of root length of the receptive species in relation to the control was analyzed using ANDEVA, cl (mas) uster analysis and Turkey (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Patron de nombres vulgares de malezas difundidas en Argentina y Brasil/ Weeds common names lists

Della Penna, Angela B.; Verdejo, J. A.
1997-01-01

Resumen en portugués A designação científica das espécies vegetais consideradas plantas daninhas é a mesma em qualquer parte do mundo, o que facilita o seu estudo e intercâmbio de informações entre os pesquisadores que se dedicam a ciência das plantas daninhas. O lavrador, o produtor, o extensionista e as vezes também o pesquisador necessitam referir-se a planta daninha, com fins práticos, por seus nomes vulgares ou populares mais conhecidos. Esta lista inclue o nome científico e (mas) os nomes vulgares mais comuns em castelhano, português e inglês de plantas daninhas pertencentes a famílias botânicas amplamente difundidas em diferentes regiões da Argentina e Brasil. Para a eleboração da presente listagem agrupou-se plantas daninhas por famílias e ordenou-se alfabeticamente. Resumen en inglés The scientific names of the vegetable species considered weeds are the same in every country of the world. This makes easy the study and exchange of information among those who work with Malherbology. But farmers, agriculturists, extensionists, and sometimes researchers need to refer to the weeds using their common names. This list includes the popular names of the weeds that are commonly distributed in Argentina and Brazil and their botanic and english names. The weeds are grouped in botanic families and following an alfabetic order.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Efecto del uso de metsulfuron-metil y glifosato sobre malezas asociadas a cafetales en Venezuela/ Effect of metsulfuron-metil and glyphosate on control of weeds associated to coffee plantations in Venezuela

Arizaleta, Miguel; Anzalone, Alvaro; Silva, Alexander
2008-08-01

Resumen en español Con el objetivo de evaluar el control de malezas en cafetales (Coffea arabica L.) con énfasis en el helecho macho (Pteridium aquilinum L. Kuhn) y el efecto del uso continuado de los herbicidas glifosato y metsulfuron-metil sobre la flora asociada al cultivo, se instalaron dos ensayos en una plantación de cafetos localizada en el municipio Bruzual del estado Yaracuy, Venezuela. Se utilizó un diseño experimental de bloques al azar con cuatro repeticiones y los siguiente (mas) s cinco tratamientos: testigo, control manual, glifosato (1920 g·ha-1), metsulfuron-metil (9 g·ha-1) y glifosato + metsulfuron-metil. En el ensayo I se evaluó la cobertura total de malezas (CTM) en cuatro grupos (hojas anchas, gramíneas, ciperáceas y helechos) y la biomasa fresca de malezas. En el ensayo II se evaluó el número de plantas de helecho macho por metro cuadrado. Se encontraron diferencias significativas en la CTM para los herbicidas empleados, obteniéndose reducciones en un 25, 35 y 66 % para glifosato, metsulfuron-metil y la mezcla, respectivamente. Además, se produjo un efecto diferencial entre los grupos de malezas presentes, lo que indicó la propiedad que poseen los herbicidas de modificar la composición de las poblaciones de malezas asociada al cafeto al ser utilizados de forma continua durante un período de tiempo relativamente corto (374 días). Con la mezcla de herbicidas se obtuvo los menores valores de biomasa de malezas, seguido por los tratamientos correspondientes a glifosato y metsulfuron-metil. Los tratamientos con glifosato, metsulfuron-metil y su mezcla lograron reducir las poblaciones de helecho en 56, 87, 73 %, respectivamente, con respecto a la población inicial. Resumen en inglés With the objective of evaluating weed control in coffee plantations (Coffea arabica L.) with emphasis in the bracken fern (Pteridium aquilinum L. Kuhn) and the effect of the continued use of the herbicides glyphosate and metsulfuron-metil on the flora associated to the crop, two tests were conduced in a plantation located in Bruzual County, Yaracuy State, Venezuela. A randomized block design was used with four repetitions and the following five treatments: control, hand w (mas) eeding, glyphosate (1920 g·ha-1), metsulfuron-metil (9 g·ha-1), and glyphosate+metsulfuron-metil. In test I total cover of weeds (TCW) in four groups (broadleaf, grassweed, cyperaceae and ferns) and fresh biomass of weeds were evaluated. In test II the number of plants of bracken fern by square meter was evaluated. There were significant differences in TCW for the herbicides, with reductions of 25, 35 and 66 % for glyphosate, metsulfuron-metil and the mixture, respectively. Besides, a differential effect among the groups of present weeds, occurred, which indicates the property that have those herbicides in continuous form during a period of relatively short time (374 days) to modify the composition of the weed populations associated to the coffee plantation. With the mixture of herbicide the smallest values of weed biomass was obteined, followed by the treatments of glyphosate and metsulfuron-metil. The treatments with glyphosate, metsulfuron-metil, and the mixture reduced the populations of bracken fern in 56, 87, 73 % respectively with respect to the initial values.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Reconocimiento y caracterización ecológica de la flora arvense asociada al cultivo de uchuva/ Recognition and ecological characterization of weeds associated with culture of cape gooseberry

Plaza, Guido A.; Pedraza, Mónica
2007-07-01

Resumen en español Con el objetivo de realizar el reconocimiento de la flora arvense asociada al cultivo de uchuva (Physalis peruviana L.), este estudio incluyó recorridos en 49 sistemas productivos ubicados en 12 municipios de los departamentos de Cundinamarca y Boyacá. Procurando cubrir todos los pisos térmicos presentes en estos municipios, en los cuales se cultiva la uchuva, se utilizó la abundancia y frecuencia de especies arvenses como variable de medida a través de los muestreos (mas) . La primera etapa o reconocimiento se llevó a cabo en siete municipios de Cundinamarca y la segunda, en cinco municipios de Boyacá. En los sistemas productivos se registraron y colectaron las diferentes especies arvenses asociadas al cultivo, en un área mínima de muestreo determinada para cada predio. Los resultados fueron: 21 familias, 40 géneros y 47 especies, donde ocho familias concentraron el 72% de las especies. En Cundinamarca, las especies con mayor frecuencia fueron Polygonum nepalense y Rumex crispus, y en el departamento de Boyacá Pennisetum clandestinum y P. nepalense. Por categoría altitudinal las principales especies fueron: P. nepalense, P. clandestinum y Raphanus raphanistrum (categorías I, II y III, respectivamente). La categoría III reportó ocho de las principales especies arvenses asociadas al cultivo, y un valor de frecuencia superior al 40% del total de especies registradas. Las especies de mayor nocividad para el cultivo de la uchuva fueron Polygonum nepalense y Rumex crispus. Resumen en inglés In order to provide recognition of herbaceous plants associated with culture of cape gooseberry (Physalis peruviana L.), the study was undertaken in 49 production systems located in 12 municipalities of Cundinamarca and Boyacá, Colombia. The abundance and frequency of species was estimated through the sampling or censuses, so that the study covered plants grown in all thermal conditions of these municipalities. The first stage of recognition was carried out in seven muni (mas) cipalities of Cundinamarca and the second one was done in five municipalities of Boyacá. In the production systems of cape gooseberry, various associated species were registered and collected on a minimum sampling area that was determined for all species according to their growth area. The obtained results indicated presence of 21 families, 40 genera, and 47 species, where the eight families concentrated 72% species. In Cundinamarca, the most frequently found species were Polygonum nepalense and Rumex crispus and, in the department of Boyacá, these were Pennisetum clandestinum and P. nepalense. By altitudinal category, the main species were P nepalense, P. clandestinum and Raphanus raphanistrum (categories I, II, and III, respectively). Category III included eight of the main weed species associated with cape gooseberry culture and had a frequency value superior to 40% total registered species. The species of highest danger for the culture of cape gooseberry were Polygonum nepalense and Rumex crispus.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Caracteristicas bioclimaticas de las malezas del cinturon verde de cordoba: parte I - Polygonum aviculare "sanguinaria"/ Bioclimatic characteristic of weeds in the city Cordoba's green belt: part I - Polygonum aviculare

Nobile, Raul A.; Edreira, Graciela E.; di Rienzo, Julio
1999-08-01

Resumen en portugués Na região fruti-ortícula do cinturião verde da cidade de Córdoba, Argentina, ocorre com frequência nos períodos de inverno e primavera o aparecimento de Polygomun aviculare. O objetivo do presente trabalho foi o de conhecer a fenologia desta espécie e as necessidades bioclimáticas de cada uma das etapas do seu ciclo de vida. Para estas análises conduziu-se um ensaio em uma propriedade do cinturião verde, na região Nordeste de Córdoba, durante os anos de 1988, (mas) 1989 e 1990. Determinrou-se as fases e subperíodos do ciclo evolutivo da espécie e parâmetros como altura e densidade de plantas e dados meteorológicos. O estudo permitiu estabelecer o fluxo estacional de emergência e determinar o tipo ecológico de planta daninha quanto à estação de crescimento. Os aspectos ecológicos levantados servirão de ferramentas para implementar estratégias de controle desta planta daninha. Resumen en inglés "Knotweed", Polygonum aviculare is one of the most common weeds in the winter-spring period in the horticultural zone of Córdoba green belt. In order to know the phenology and climatic requirements of the species in each stage of its life cycle, an experiment was conducted in one of the green belt farms located in the NE of Córdoba outskirsts for three years (1988, 1989, 1990). Different phases and sub-periods of this life cycle, phenometric parameters (plant height and (mas) density) and meteorological observations were determined. The experiment enabled to establish the stational flow of emergency and corroborate the winterspring ecological type of the weed. These aspects of the bioecology, phenology and bioclimatology are necessary tools when implementing an integrated system of weed control.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Reconocimiento y fluctuación poblacional arvense en el cultivo de espinaca (Spinacea oleracea L.) para el municipio de Cota, Cundinamarca/ Recognition and population fluctuation of weeds in spinach crop (Spinacea oleracea L.) in the municipality of Cota, Cundinamarca

Rodríguez, Marcela; Plaza, Guido; Gil, Rodrigo; Chaves, Bernardo; Jiménez, Jaime
2008-04-01

Resumen en español La presencia de arvenses en los cultivos influye en la cantidad y calidad del producto, sin embargo, los productores no consideran importante su manejo, ya que los daños no se observan directamente como en el caso de plagas o patógenos. En el presente trabajo se realizó un reconocimiento de arvenses asociadas al cultivo de espinaca, se compararon los resultados de fluctuación poblacional encontrados del 2003 al 2007 y se realizó una encuesta a los agricultores, con e (mas) l fin de determinar el tipo de manejo que realizan. Los valores más importantes en términos de densidad (número de individuos en 0,25 m²) y cobertura (porcentaje de cobertura en 0,25 m²), se presentaron en las especies Urtica urens L. (25,85 y 20,54%), Capsella bursa-pastoris L. (1,78 y 6,71%), Ambrosia sp. (1,61 y 2,46%), Galinsoga ciliata L. (0,79 y 3,67%), Stellaria media (L.) Vill. (0,58 y 4,46%) y Chenopodium album L. (0,52 y 2,21%). Los agricultores que siembran espinaca en Cota se clasificaron en 6 grupos utilizando 31 variables y 251 modalidades; se concluyó que la variable más importante es el tipo de control de arvenses durante el ciclo de cultivo, que permite agruparlos en los que realizan control manual y aquellos que realizan control integrado y manual conjuntamente. Resumen en inglés Although agricultural weeds have tangible effects on crop yield and quality, farmers often do not value the importance of weed management as much as pest or disease control. In this paper, the various weeds associated with spinach in the municipality of Cota (Cundinamarca) were described. The weed specie composition was compared with that one found between 2003 and 2007. A survey was carried out in order to determine the farmer awareness of agricultural weeds and current (mas) management practices. The dominant weeds in terms of density (percentage species on 0.25 m²) and coverage (percentage coverage on 0.25 m²) were Urtica urens L. (25.85 and 20.54%), Capsella bursa-pastoris L. (1.78 and 6.71%), Ambrosia sp. (1.61 and 2.46%), Galinsoga ciliata L. (0.79 and 3.67%), Stellaria media (L.) Vill. (0.58 and 4.46%), and Chenopodium album L. (0.52 and 2.21%). The farmers that plant spinach in Cota were divided in 6 groups taking into account 251 practices and 31 variables, but considering weed control as the most important variable, they could be grouped in those who control weeds manually and ones who control them manually and chemically.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

El Control Biológico de Malezas, una alternativa factible para la lucha contra las plantas invasoras exóticas en Áreas Protegidas de la Argentina/ Biological Control of Weeds as a Feasible Option against Invasive Exotic Plants in Protected Natural Areas of Argentina

Cordo, Hugo A.
2004-07-01

Resumen en español Las áreas protegidas cumplen una función esencial en la preservación de la biodiversidad de la fauna y flora del país. Las áreas naturales, amenazadas en forma permanente por la actividad humana, deben ser protegidas en cantidad y calidad para preservar dentro de lo posible los recursos naturales y el caudal genético allí presente. En la mayoría de nuestros parques nacionales, reservas naturales, etc., las malezas exóticas constituyen una amenaza severa para la v (mas) egetación nativa debido a su gran poder invasor. El control biológico es una herramienta que debe considerarse con seriedad, a pesar de la dificultad que puede presentar a priori su implementación. Para algunas malezas exóticas de gran poder invasor y dispersión, el control biológico quizás sea la única forma de control asequible y eficaz. ¿Que otro método de control podría pensarse para el control de malezas tan arraigadas, dominantes e invasoras como los “abrepuños” en la pradera pampeana occidental? Sin embargo, y a pesar de lo promisorio del control biológico, este es desechado por considerárselo una metodología de difícil, sino imposible, implementación en el país. Es esta una idea sin sustento que debe ser cambiada. La cooperación científica internacional, los avances del control biológico y la posibilidad de contar con agentes de control a través de esa cooperación, convierten al control biológico en una herramienta utilizable y económicamente asequible. Para ello, es necesario trazar objetivos y metas claros de control, establecer vínculos serios con institutos de control biológico de los países centrales, y por sobre todas las cosas, atreverse a crear un programa de control biológico que cuente con las suficientes garantías de perdurabilidad que entusiasmen a los potenciales colaboradores extranjeros. Resumen en inglés Natural areas of Argentina, protected because of their unique fauna, flora and landscape, are threatened by non-indigenous plants. Replacement plant communities of the natural areas are often dominated by a few successful cosmopolitan exotic weeds. Since eradication of these noxious plants is not possible, control methods should be implemented to maintain their populations below harmful levels. Integrated control is perhaps the best alternative because it uses all methods (mas) of control available, cultural, manual, mechanical, chemical and biological. Biological control of weeds is utilized worldwide by many countries and has provided solutions for a vast array of situations and weeds species. In Argentina, biological control of weeds is thought as a unapproachable methodology because of the apparent difficulties in obtaining controlling agents. This is not always true since organisms needed for biological control of selected weeds could be acquired via international cooperation. In order to open effective channels of cooperation with well-known institutes of biological control it is vital to create sound programs that assures the continuity of projects.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Malezas asociadas a plantas ornamentales/ Weeds Associated to Ornamental Plants

López Martínez, Noris
2009-12-01

Resumen en español Las malezas son verdaderos enemigos de las plantas sobre las que debe realizarse un manejo adecuado. En ornamentales es importante conocer las principales especies que se encuentran asociadas a las cultivables. En el municipio de Guantánamo se realizó un estudio de las plantas adventicias en jardines, parcelas particulares y en un organopónico de floricultura, perteneciente a la empresa municipal de servicios comunales para determinar la composición florística presen (mas) te. Se registraron 27 malezas pertenecientes a 24 géneros y 10 familias botánicas. Las familias más representadas fueron Poaceae, Asteraceae, Malvaceae, Euphorbiaceae y Amaranthaceae. Resumen en inglés Weeds are really natural enemies of plants so a suitable management is necessary to realize on them. In ornamentals is important to know main species associated in order to define the best strategies. A study of weeds composition in gardens, particular areas and a floristic organoponic appertaining to Guantanamo Municipal Enterprise of Communal Services was realized. A total of 27 weeds from 24 genera and 10 botanic families were recorded. Principal families present were Poaceae, Asteraceae, Malvaceae, Euphorbiaceae and Amaranthaceae.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Evaluación de diferentes herbicidas sobre el control de malezas, desarrollo, rendimiento y beneficio neto relativo del cultivo de la yuca Manihot esculenta Crantz bajo las condiciones agroecológicas de la planicie de Maracaibo/ Evaluation of different herbicides on weeds control, development, yield and relative net benefit of cassava crop Manihot esculenta Crantz under agro ecological conditions at Maracaibo plain

Gutiérrez, W; Morán, J; Daboin, B; Ferrer, J; Medina, B; Villalobos, Y
2008-03-01

Resumen en español Con el objeto de evaluar el efecto del tipo de herbicida sobre el porcentaje de control de malezas, desarrollo, rendimiento y beneficio neto relativo del cultivo de la yuca Manihot esculenta Crantz, cultivar tempranita bajo las condiciones agroecológicas de la altiplanicie de Maracaibo se llevó a cabo un experimento en la Granja Experimental "Ana María Campos" de la Facultad de Agronomía de la Universidad del Zulia, ubicada en el municipio San Francisco Km. 7. La zona (mas) de estudio se caracteriza por presentar precipitaciones de 400-600 mm.año-1, temperatura promedio de 28ºC y suelos de textura franco arenosa, clasificada como bosque muy seco tropical. El diseño experimental utilizado fue bloques completos al azar con nueve tratamientos y tres repeticiones. La unidad experimental estuvo representada por una parcela de 3 surcos sembrados a ambos lados de 8 m de largo y 2 m de separación entre ellos. El análisis de la varianza determinó efecto significativo (P Resumen en inglés An experiment was carried out at the experimental field "Ana Maria Campos" of the Facultad de Agronomia of la Universidad del Zulia, Agronomy Faculty, University of Zulia, located at San Francisco municipality Km. 7; with the aim of evaluating the effect of the herbicides type on the percentage of weeds control, development, yield and relative net benefit of cassava crop Manihot esculenta Crantz, "tempranita" cultivar, under agro ecological conditions of Maracaibo plain. (mas) Area is characterized by having precipitations of 400-600 mm.year-1, average temperature of 28ºC and soils with sandy and loamy texture, classified as very dry tropical wood. A split plot design with nine treatments and three replications was used. The experimental unit was represented by a plot with three rows of 8 m length and 2 m of division between them, sowed in both sides. Analysis of variance determined a significant effect (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Weed harrowing in winter cereal under semi-arid conditions

Pardo, G.; Cirujeda, A.; Aibar, Joaquín; Cavero Campo, José; Zaragoza, Carlos
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

19

The effect of isoproturon on root growth and ultrastructure of the photosynthetic apparatus of two wheat cultivars and a weed

Felipe, Mª Rosario de; Fernández del Campo, F.; Pozuelo, J. M.; Lucas, M. Mercedes
1986-01-01

Digital.CSIC (Spain)

20

Orobanche cumana race F: performance of resistant sunflower hybrids and aggressiveness of populations of the parasitic weed

Molinero-Ruiz, Leire; García-Ruiz, Rafael; Melero-Vara, José M.; Domínguez, Juan
2009-10-01

Digital.CSIC (Spain)

21

Suitability of weed species prevailing in Spanish vineyards as hosts for root-knot nematodes

Castillo, Pablo; Rapoport, Hava F.; Palomares Rius, Juan E.; Jiménez-Díaz, Rafael M.

Commercial vineyards in southern Spain were surveyed and sampled during October to December 2004 to determine the extent to which common weeds present were suitable hosts of root-knot nematodes infesting soils of those vineyards. Seven weed species commonly growing in grapevine soils in southern Spa...

DRIVER (Spanish)

22

Suitability of weed species prevailing in Spanish vineyards as hosts for root-knot nematodes

Castillo, Pablo; Rapoport, Hava F.; Palomares Rius, Juan E.; Jiménez-Díaz, Rafael M.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

23

Presencia de Diferentes Virus de Pimiento (Capsicum annuum L.) en Especies de Malezas Asociadas al Cultivo/ Presence of Different Sweet Pepper (Capsicum annuum L.) Viruses on Associated Weed Species

Ormeño N, Juan; Sepúlveda R, Paulina
2005-12-01

Resumen en español En prospecciones de malezas realizadas durante dos temporadas agrícolas, 30 especies anuales y 13 perennes fueron determinadas en cultivos de pimientos (Capsicum annuum L.) de los Valles de Elqui y Limarí, Región de Coquimbo (29° a 30º lat. Sur). Los muestreos fueron aleatorios dentro y fuera de los potreros, con y sin cultivo presente, en invierno y primavera. Se recolectaron 676 plantas de malezas, analizándose un total de 379 muestras. Utilizando la prueba DAS-EL (mas) ISA se determinó Virus del mosaico del pepino (CMV), Virus del bronceado del tomate (TSWV), Virus del mosaico de la alfalfa (AMV), Virus Y de la papa (PVY) y Virus INSV (Impatients necrotic spot virus). Un 17% (64) de las muestras fueron positivas al menos a un virus, de las cuales 7,4% (28) provinieron de plantas con síntomas y 9,4% (36) fueron hospederos asintomáticos. Chamico (Datura spp.) hospedó a CMV y PVY; nicandra (Nicandra physalodes) a AMV, CMV y PVY; tomatillo (Solanum nigrum) a CMV y PVY; ñilhue (Sonchus spp.) a AMV y TSWV; pacoyuyo (Galinsoga parviflora) a AMV, CMV, TSWV y INSV; quingüilla (Chenopodium spp.) a AMV, CMV, TSWV, PVY e INSV, entre las principales. Usando un índice potencial de infección relativa (IPIR), los mayores valores se obtuvieron con pacoyuyo (74,7), nicandra (11,2), tomatillo (6,3) y quingüilla (6,0). Especies como ñilhue, chamico, pila-pila (Modiola caroliniana), quilloi-quilloi (Stellaria media) y bledo (Amaranthus spp.), tuvieron índices inferiores a 1,0. Nicandra y pacoyuyo portaron más de un virus y estas infecciones múltiples prevalecieron sobre las simples. Controlar malezas portadoras tanto dentro como en las inmediaciones de los potreros, resulta imperioso para poder minimizar la incidencia y dispersión de las enfermedades virales en pimientos Resumen en inglés In a two growth-cycle survey, 30 annual and 13 perennial weed species were determined in different sweet pepper (Capsicum annuum L.) growing areas of the Limari and Elqui valleys of Coquimbo Region of Chile (29° to 30º S lat). The samples were randomly taken in and outside tomato fields, with and without crops present, in winter and spring. A total of 676 weed plants were collected, with a total of 379 samples being analyzed. DAS-ELISA was used to test the presence of C (mas) ucumber mosaic virus (CMV), Tomato spotted wilt virus (TSWV), Alfalfa mosaic virus (AMV), Potato virus Y (PVY) and Impatients necrotic spot virus (INSV). A 17% (64) of all collected samples were positive to at least one virus, of which 7.4% (28) came from symptomatic weeds and 9.4% (36) were from symptomless hosts. Jimsonweed (Datura spp.) was positive to CMV and PVY; apple-of-Peru (Nicandra physalodes) to AMV, CMV and PVY; black nightshade (Solanum nigrum) to CMV and PVY; sowthistle (Sonchus spp.) to AMV and TSWV; small-flower galinsoga (Galinsoga parviflora) to AMV, CMV, TSWV and INSV; common lambsquarters (Chenopodium spp.) to AMV, CMV, TSWV, PVY and INSV, among the principle species. Using a relative potential infection index (IPIR), weeds having highest values were small-flower galinsoga (74.7), apple-of-Peru (11.2), black nightshade (6.3) and lambsquarters (6.0). Species such as sowthistle, jimsonweed, bristly mallow (Modiola caroliniana), chickweed (Stellaria media) and pigweed (Amaranthus spp.) had indexes lower than 1.0. Small-flower galinsoga and apple-of-Peru had more than one virus, and these multiple virus infections were prevalent over single infections. It is imperative to control host weeds within cultivated areas and surroundings to reduce the incidence and dispersal of the viruses in sweet pepper plants

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Evaluación de extractos de fique, coquito, sorgo y ruda como posibles bio-herbicidas/ Evaluation of cuban hemp, nut sedge, johnson grass and herb of grace extracts in weed control

Osorio Salazar, Liliana; Valverde, Francisco Antonio; Bonilla Correa, Carmen Rosa; Sánchez Orozco, Manuel Salvador; Mier Barona, Carmen Elena
2009-04-01

Resumen en español En experimentos completamente al azar en condiciones de laboratorio y campo, en Palmira, Valle del Cauca, se evaluó el efecto de extractos de Macrophylla furcraea Baker (fique), Cyperus rotundus L (coquito), Sorghum bicolor L (sorgo), y Ruta graveolens L (ruda) sobre la germinación de semillas de las arvenses Bidens pilosa L (papunga) y Amaranthus dubius Mart (bledo) y del cilantro Coriandrum sativum L. Se obtuvieron los extractos por el método Soxhlet, utilizando agua (mas) , etanol y cloroformo como solventes. Los extractos obtenidos se evaluaron en tres diluciones (0, 5 y 10 %) en pruebas de germinación de semillas de las arvenses y del cultivo. Se emplearon tres repeticiones de 50 semillas cada una y el testigo se regó con agua destilada. Los extractos etanólicos y clorofórmicos de coquito y fique en las diluciones al 5 y 10 % presentaron el mayor efecto inhibitorio en la germinación a los 21 días. El ensayo de campo demostró el efecto inhibitorio de los extractos etanólicos de fique y coquito en la emergencia de las semillas del cilantro. El análisis de metabolitos secundarios comprobó la presencia de compuestos reportados como altamente tóxicos en fique y en menor cantidad en coquito, aunque los extractos de éste fueron los que más inhibieron la germinación. Resumen en inglés The objective of this work was to evaluate the effect of the extracts of the species Macrophylla furcraea Baker (cuban hemp), Cyperus rotundus L (nut sedge), Sorghum bicolor L (johnson grass) and Ruta graveolens L (herb of grace) on seed germination of two weeds and one crop. The extracts were obtained by the Soxhlet method, using water, ethanol and chloroform as solvents. Each extract was evaluated in three dilutions (0, 5 and 10 % v/v) and was applied to Bidens pilosa L (mas) (spanish needle), Amaranthus dubius Mart (spleen amaranth) and Coriandrum sativum L (coriander) seeds. Three replications of 50 seeds each one were used and the control was watered only with destilled water. The results showed that the ethanolics and chlorofórmics extracts of nut sedge and cuban hemp at two evaluated dilutions presented high inhibiting effect on the seed germination of the three species at 21 days. The field test verified the inhibiting effect on seed germination of the ethanolics extracts of cuban hemp and nut sedge on coriander. The secondary metabolites test showed the presence of great amount of compounds reported like highly toxic in fique and in smaller amounts in coquito although this specie inhibited the seed germination highly.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Nicotiana glauca L. Arvense es Reservorio de Virus Fitopatógenos/ Nicotiana glauca L. is a reservoir weed of plant viruses

Aviña-Padilla, Katia; Ochoa-Sánchez, Juan Carlos; Martínez-Soriano, Juan Pablo
2008-01-01

Resumen en español Existe una gran diversidad de factores involucrados en el inicio y desarrollo de las epifitias virales, por lo que el estudio de cada uno de ellos representa una gran complejidad. Un factor importante en la ecología de cualquier enfermedad es la existencia de hospedantes que en muchas ocasiones son malezas presentes dentro de los cultivos o en zonas aledañas y que pueden ser reservorios de patógenos y sus vectores. Nicotiana glauca es una solanácea perenne de amplia d (mas) istribución en México en la cual es común observar síntomas de virosis. Dada la importancia de esta planta como posible reservorio de virus importantes en plantas cultivadas, se realizó este estudio enfocado a determinar la etiología de los síntomas que muestra en campo. Se colectaron muestras de N. glauca con síntomas típicos de virosis en puntos estratégicos del Centro de la República Mexicana. Se detectaron los siguientes virus: Virus Mosaico del Pepino (VMP), Virus Mosaico del Tabaco (VMT) y Virus Y de la Papa (VYP); la presencia de mezclas virales no fue un fenómeno común. Se obtuvieron dieciséis aislamientos del VMT, nueve del VMP y tres de VYP. No se detectó presencia de geminivirus o viroides. Resumen en inglés A great number of factors are involved in the beginning and further development of plant viral epiphytotics, thus the study of each one is of great complexity. An important factor in the ecology of any disease is the presence of hosts which in many instances are weeds present within the crop or in adyacent areas and that may harbor pathogens or their vectors. Nicotiana glauca is a perennial solanaceae plant of wide distribution in Mexico in which it is common to observe v (mas) iral symptoms. Given the importance of this host as possible reservoir of important viruses of cultivated plants, our study focused to determine the etiology of the symptoms observed in the field. N. glauca samples with viral symptoms were collected from strategic points of the central part of Mexico. The following viruses were detected: Cucumber mosaic virus (CMV), Tobacco mosaic virus (TMV) and Potato virus Y (PVY); the presence of viral mixtures was not a common phenomenon. Sixteen isolations of TMV were obtained, nine of CMV and three of PVY. No geminiviruses or viroids were detected.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Indigenous highly virulent accessions of the sunflower root parasitic weed Orobanche cumana

Molinero-Ruiz, Leire; Pérez-Vich, Begoña; Pineda-Martos, Rocío; Melero-Vara, José M.
2008-04-01

Digital.CSIC (Spain)

27

Using remote sensing for identification of late-season grass weed patches in wheat

López Granados, Francisca; Jurado-Expósito, Montserrat; Peña Barragán, José Manuel; García Torres, Luis
2006-03-01

Digital.CSIC (Spain)

28

Tillage system did not affect weed diversity in a 23-year experiment in Mediterranean dryland

Hernández Plaza, María Eva; Kozak, M.; Navarrete, L.; González-Andújar, José Luis
2011-01-30

Digital.CSIC (Spain)

29

La biofumigación y el metam sodio como alternativas al uso de bromuro de metilo: Efecto sobre el control de malezas y las características químicas del suelo/ Biofumigation and methan Na as alternatives to methyl bromide use: Effect on the weed control and the chemical characteristics of the soil

Pereyra, S.M.; de L. Avila, A.; Orecchia, E.
2008-12-01

Resumen en español El bromuro de metilo (BM) como desinfectante de suelo está ampliamente generalizado; sin embargo, el planteo de alternativas que lo reemplacen es de vital importancia, dada las restricciones que pesan sobre este producto. Se evaluó el efecto del metam sodio (0,125 L/m²) y la biofumigación (guano de pollo, 8 kg/m²; salvado de trigo 1,5 kg/m² y acícula de pino 30 dm³/m²), como alternativas al tratamiento con bromuro de metilo (80 g/m²), sobre el tipo y número de (mas) malezas y las características químicas del suelo en un cultivo de clavel. El tipo y número de malezas presentes y las características químicas del suelo, se evaluaron antes de los tratamientos y a los 30 días después de implantado el cultivo. Los resultados mostraron que todos los tratamientos fueron eficientes para controlar las malezas, en número y especies. Las biofumigaciones con guano de pollo y con salvado de trigo modificaron el contenido de materia orgánica y la conductividad eléctrica del suelo. El guano de pollo adicionalmente aumentó la capacidad de retención de agua y el contenido de nutrientes del suelo. Resumen en inglés The purpose of this research was to evaluate the effect of the methan sodium (0,125 l/m²) and biofumigation (chicken manure, 8 kg/m²; wheat bran 1,5 kg/m² and pine needle 30 dm³/m²) as alternative methods for methyl bromide on weed control and chemical characteristics of the soil in carnation crops. The type and number of the weeds and chemical soil characteristics were evaluated before the treatment and 30 days after the carnation crop was implanted. The results sho (mas) w that all the treatments were efficient for the control of weeds in number and species. Only biofumigation with chicken manure and wheat bran were effective to induce changes on the organic matter content and the electric conductivity of the soil. In addition, chicken manure improved the water retention capacity and the nutrients of the soil.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Barbechos mejorados con leguminosas: una promisoria alternativa agroecológica para el manejo alelopático de malezas y mejoramiento del cultivo de arroz y maíz en los Llanos de Colombia/ Legume improved fallows: a promissory agroecological alternative for allelopathic weed control in rice and maize crops in the Colombian Eastern Plains

Delgado H., Hernando; Navas R., Gloria Elena; Salamanca S., Carmen Rosa; Chacón D., Adolfo
2009-08-01

Resumen en español El manejo químico de malezas en arroz asciende hasta un 20% de los costos totales del cultivo, bajando así su rentabilidad. Buscando explorar alternativas de manejo, el presente trabajo evaluó el efecto de tres sistemas de labranza, cuatro barbechos mejorados con leguminosas, el barbecho nativo y tres dosis de herbicidas, sobre la densidad total de malezas resurgentes dentro de los cultivos, algunas propiedades del suelo y el rendimiento del arroz y el maíz. El ensayo (mas) se llevó a cabo en el Centro de Investigación La Libertad (Villavicencio) y en dos fincas en la zona del Ariari, bajo un diseño experimental de parcelas subdivididas con tres repeticiones. Mucuna deeringianum (Bort.) Smal presentó los más fuertes efectos alelopáticos, con porcentajes promedio de control de malezas -adicionales al efecto de los herbicidas- entre 41 y 62%; seguida de Crotalaria ochroleuca G. Don, con porcentajes de control entre 27 y 46%. Por esta razón, dosis de herbicidas reducidas al 70% de las comerciales mostraron adecuados niveles de control. Es así que los rendimientos de arroz secano favorecido y maíz en la zona del Ariari llegaron a ser incluso superiores a los obtenidos con dosis completas de herbicidas, aunque sin mostrar diferencias significativas. Ambas leguminosas aumentaron el rendimiento del arroz secano favorecido hasta en 1.446 kg ha-1, y mejoraron algunas propiedades físicas, químicas y biológicas del suelo, en tanto que únicamente C. ochroleuca incrementó la producción de maíz en 331 kg ha-1. Los múltiples e integrales beneficios agronómicos obtenidos con el uso de un período de barbecho mejorado muestran su potencial para el manejo alelopático de malezas, y como práctica agroecológica en cultivos de arroz y maíz. Resumen en inglés Chemical weed control in rice reaches up to 20% of total crop costs, therefore reducing profitability. Seeking for management alternatives, the present research assessed the effect of three plowing and four legume improved fallow systems, a native fallow and three herbicide doses on resurging crop weeds, rice and maize yield and some soil properties. The experiment was carried out at Research Center 'La Libertad', in the city of Villavicencio, and in two farms in (mas) the Ariari river region, by means of a sub-split plot design with four repetitions. The strongest allelopathic effects were exhibited by Mucuna deeringianum (Bort.) Smal, with additional to herbicide weed control percentages ranging from 41 to 62%; followed by Crotalaria ochroleuca G. Don (20 to 46%). In the Ariari research site, such performance allowed obtaining higher (although not significant) maize and favored upland rice yields than those reached with full herbicide commercial doses; while reducing the latter by 30%, and still attaining adequate weed control. Both cover crops increased rice yield up to 1,446 kg ha-1, while only C. ochroleuca increased maize yield in 331 kg ha-1. The multiple and integrated agronomic benefits of fallow improvement periods highlight their potential for allelopathic weed control, and as an agro ecological practice in rice and maize crops.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Efecto de la aplicación de cobertura vegetal de Cenchrus ciliaris L. y fertilización fosfórica sobre el porcentaje de control de malezas, rendimiento y concentración de fósforo en semillas de fríjol Vigna unguiculata (L.) Walp/ Effect of Buffel grass Cenchrus ciliaris L. mulch and the application of diammoniun phosphate on weed control, yield and phosphorus concentration in cowpea Vigna unguiculata (L.) Walp. seeds

Márquez, R; Córdova, T; Castejón, L; Higuera, A
2003-10-01

Resumen en español A objeto de evaluar el efecto de la aplicación de cobertura vegetal con pasto Buffel Cenchrus ciliaris L. y fertilización fosfórica sobre la concentración de fósforo en la semilla, control de malezas a los 30, 45 y 60 días después de la siembra, y componentes de rendimiento, se llevó a cabo un ensayo con el mutante de fríjol ON-30(6), en la Granja Ana María Campos, de la Universidad del Zulia aplicando riego por aspersión. Se probaron 20 tratamientos resultante (mas) s de la combinación de 5 métodos de control de malezas: testigo, aplicación de herbicida pre-emergente (metobromuron + metolaclhor), tres limpias cada 15 días con escardilla, aplicación de 10 cm de cobertura y aplicación de 15 cm de cobertura con 4 niveles de fertilización fosfórica (0, 50, 100 y 150 kg ha-1 de fosfato diamónico) usando un diseño de bloques al azar con arreglo en parcelas divididas, en donde los métodos de control fueron considerados como efecto principal y los niveles de fertilización como efecto secundario. Las variables estudiadas fueron: vainas planta-1, granos vaina-1, peso de cien semillas, rendimiento planta-1, rendimiento ha-1, porcentaje de control de malezas a los 30, 45 y 60 días después de la siembra y concentración de fósforo en las semillas. Aplicando cobertura vegetal y 150 kg ha-1 de fosfato diamónico se alcanzó el mayor rendimiento (1.394 kg ha-1), el mejor control de malezas (72,1%) y la mayor concentración de fósforo en las semillas (1,22%). Se recomienda el uso de cobertura vegetal y una aplicación mínima de 100 kg ha-1 de fosfato diamónico en fríjol. Resumen en inglés In order to evaluate the effect of Buffel grass Cenchrus ciliaris L. used as mulch and diammonium phosphate application on cowpea (Vigna unguiculata (L.) Walp.) yield, phosphorus concentration in seeds and weed control, a trial was conducted at Ana María Campos farm (La Universidad del Zulia, Maracaibo, Venezuela) using cowpea mutant ON-30(6) and a sprinkle irrigation system. Twenty treatments were tested with combinations of five weed control methods: no control, pre-em (mas) ergent herbicides (metobromuron + metolachlor), weeds control every 15 days (three times) using a small weed-hook, application of 10 and 15 cm coverage height of dry Buffel grass as mulch and four diammonium phospate levels (0, 50, 100 and 150 kg ha-1). A split plot design in completely randomized blocks was applied in 5 x 4 factorial arrangement. Pods plant-1, seeds pod-1, seed (100 seeds) weight, yield plant-1, yield per plot-1, yield per ha-1, weed control (30, 45 and 60 days after sowing) and seed phosphorus concentration were measured. A high cowpea yield (1394 kg ha-1), the best weed control (72,1%) and the highest seeds phosphorus concentration (1,22%) were obtained using dry Buffel grass as mulch and 150 kg ha-1 of diammonium phosphate. Also, results suggested that an application of dry Buffel grass as mulch and diammonium phosphate (100 kg ha-1 as minimum) can be used to grow cowpea to increase yield and cover the soil.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Delimitacion del periodo critico de competencia de malezas en el cultivo de lino (Linum usitatissimum)/ Determination of the critical period of weed competition in linseed (Linum usitatissimum)

Barreyro, R.A.; Sánchez Vallduvi, G.E.
2002-12-01

Resumen en español La planta de lino oleaginoso es especialmente sensible a la competencia con malezas, que limita el rendimiento potencial. El objetivo de este trabajo fue delimitar el período crítico de competencia del lino con una comunidad natural de malezas. Se realizó una experiencia de campo durante 1993, 1994 y 1995 en La Plata, Argentina. Los tratamientos consistieron en mantener el lino con y sin presencia de malezas en distintas etapas de su desarrollo. La comunidad de malezas (mas) fue evaluada en su composición y producción de materia seca y el cultivo en su rendimiento en semillas y componentes. El período crítico se delimitó entre los 30 y 80 días después de la siembra. En este período, la disminución de rendimiento de lino respecto del testigo sin malezas fue superior al 10%. La disminución de rendimiento del cultivo totalmente enmalezado fue del 79% respecto del desmalezado todo el ciclo. Fue afectado el número de semillas por planta ya que su definición está incluida en el período delimitado. Los resultados obtenidos sugieren que las alternativas de control deben considerar el período crítico y también propiciar su utilización en modelos de predicción. Resumen en inglés Linseed plant is especially sensitive to weed competition, which limits its potential yield. The aim of this work was to determine the critical period of linseed competition with a natural weed community. A field experiment was carried out in 1993, 1994 and 1995 in La Plata, Argentina. Treatments consisted of keeping linseed with and without weeds at different stages of development. Weed composition and dry biomass, and linseed yield and its components were evaluated. The (mas) critical period of competition was determined, starting at 30 days and ending 80 days after crop seeding. Linseed yield decrease was greater than 10% during the critical period of competition,when compared to the check plot kept without competition. The maximum yield decrease of the check plot kept totally weeded crop from seeding to harvest was 79%. The number of seeds per linseed plant was affected, since its definition was included in the delimited critical period. The results obtained suggest that alternative weed management must consider long critical periods and should be used in predictive models.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Caracterización de la comunidad de malezas en un sistema de producción de rosa bajo invernadero en la Sabana de Bogotá/ Characterization of the weed community of a rose greenhouse production system in the Bogota Plateau

Plaza T., Guido Armando; Quintana V., Diego Nicolás; Aponte, Ligia Stella; Chaves C., Bernardo
2009-12-01

Resumen en español Se llevó a cabo el reconocimiento y la caracterización de la comunidad de arvenses asociadas a un cultivo de rosa bajo invernadero, mediante un muestreo dirigido en el cual se consideraron algunos atributos poblacionales, tales como densidad, cobertura y frecuencia. Dichos atributos fueron evaluados en dos estilos de siembra (camas levantadas y confinadas), y adicionalmente en los bordes internos y externos de los invernaderos. Se registraron 46 especies pertenecientes (mas) a 41 géneros, 23 familias, 18 órdenes y tres subclases. El índice de diversidad (H) de la comunidad alcanzó un valor de 1,9. Por su parte, el índice de equidad ascendió a 0,497. Esto indica la alta dominancia de unas pocas especies, que fueron Cardamine hirsuta (dentro del invernadero, principalmente en las camas confinadas) y Pennisetum clandestinum (en los bordes del invernadero, sobre todo externos) las cuales contribuyeron con el 67% de la cobertura total. Estas fueron también las especies más abundantes. Se evidenció una clara diferencia entre los dos tipos de cama, y entre estos y los bordes. Resumen en inglés The community of weeds associated to a rose crop grown under greenhouse conditions was recognized and characterized by means of supervised sampling, analyzing a series of population attributes such as density, coverage and frequency. These were assessed in two different planting modes (confined and elevated beds), and additionally on the external and internal edges of the greenhouses. Forty six species belonging to 41 genera, 23 families, 18 orders and three subclasses we (mas) re identified. Diversity index (H) of the community was 1.9, whereas equity index was 0.497, indicating the dominance of a few species, namely Cardamine hirsuta (inside the greenhouses, mainly in the confined beds), and Pennisetum clandestinum (outside the greenhouses, mainly on the edges), which responded for 67% of the whole plant coverage. These were also the most abundant species. A clear difference was detected between the two planting modes, and between them and the edges.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Efecto de fertilización y cobertura de malezas en el crecimiento inicial y la mortalidad de una plantación de Nothofagus dombeyi en la Cordillera de Los Andes/ Effects of fertilization doses and weed cover on the initial growth and mortality of a Nothofagus dombeyi plantation in the Valdivian Andes

Donoso, Pablo J; Gerding, Víctor; Uteau, Daniel; Soto, Daniel P; Thiers, Oscar; Donoso, Claudio
2007-01-01

Resumen en español Nothofagus dombeyi es una de las especies forestales nativas de Chile de mejor crecimiento, tiene un amplio rango de distribución y se adapta a una gran variedad de sitios. En este estudio el objetivo fue evaluar el efecto de la fertilización y las malezas en el desarrollo inicial de una plantación de N. dombeyi. La plantación fue establecida a los 620 m de altitud en la Cordillera de Los Andes de la provincia de Valdivia, en condiciones de sitio marginales para mucha (mas) s otras especies nativas y exóticas, con plantas 1-0 de raíz cubierta producidas en la ciudad de Valdivia. El diseño utilizado en el ensayo fue de bloques al azar con tres repeticiones para la evaluación de fertilización, que incluyó cuatro niveles o dosis (0, 55, 110 y 160 g planta -1) y tres niveles de cobertura de malezas (≤ 35%, > 35 y ≤ 70% y > 70%), y fue evaluado a través de Análisis de Varianza de dos vías. Se concluyó que las plantas respondieron mejor a la dosis intermedia de fertilizante, que la cobertura de maleza no afectó significativamente al crecimiento ni a la sobrevivencia de las plantas, y que hubo una interacción significativa del fertilizante con la maleza, ya que con niveles bajos de maleza la respuesta de las plantas a la fertilización fue positiva, no así con coberturas altas de maleza. Los resultados sugieren la utilidad de usar fertilizante y controlar la maleza en intensidades intermedias Resumen en inglés Nothofagus dombeyi is one of the fastest growing Chilean native tree species, has an ample distribution range and adapts well to a great variety of site conditions. In this study the objective was to evaluate the effect of fertilization and weeds in the initial development of a N. dombeyi plantation. The plantation was established at 620 m in the Andes of Valdivia, in a marginal site condition for many other native and exotic species, with 1-0 plants grown in containers i (mas) n the city of Valdivia. A random block design with three replications per fertilizer treatment was used, which included four fertilizer doses (0, 55, 110 y 160 g plant-1) and three levels of weed cover (≤ 35%, > 35 y ≤ 70% y > 70%), and was evaluated through two-way Analyses of Variance. We concluded that plants had a better response with the intermediate fertilizer dosis, that weed cover did not significantly affect growth or mortality of the plants, and that there was a significant interaction of fertilizer doses and weed cover, since with low levels of weed cover there was a positive response of plants to increasing fertilizer, an effect that was not observed with high weed cover. Results suggest the usefulness of fertilizers and weed control at intermediate intensities

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Spatial distribution of annual grass weed populations in winter cereals

González-Andújar, José Luis; Saavedra, Milagros
2003-05-01

Digital.CSIC (Spain)

37

Control de malezas con herbicidas y métodos mecánicos en plantaciones jóvenes de café/ Weed control by herbicides and mechanical methods on early stage of coffee plantations

Sánchez F, Luis; Gamboa, Erbert
2004-08-01

Resumen en español En los dos primeros años después de la siembra del café (Coffea arabica L.) se requieren repetidos controles de maleza para mantener el cultivo libre de interferencia, ocasionando altos costos y tiempo de labor. Se realizó un experimento en una plantación de 6 meses de edad, en Bramón estado Táchira, Venezuela, para evaluar herbicidas en esta fase del cultivo. Los tratamientos consistieron en oxyfluorfen 960 g i.a./ha y napropamida 2 kg i.a./ha diluidos en 880 L de (mas) agua aplicados con asperjadora de espalda; además de los controles tradicionales con machete y escardilla. Se utilizó un diseño completamente aleatorizado con cinco réplicas y unidades experimentales de 15 plantas. Los herbicidas no ocasionaron daño al cultivo ni afectaron su crecimiento (P Resumen en inglés During the first two years after coffee planting abundant weed control is needed to keep the plantation free of competing plants, which causes high costs and labor time. With the objective of searching for alternative control methods an experiment was performed to evaluate the use of herbicides in a 6 month-old plantation located in Bramón, Táchira, Venezuela. Treatments were oxyfluorfen 960 g a.i./ha, and napropamida 2 kg a.i./ha, both diluted in 880 L of water applied (mas) with a pack sprayer. Additionally, the traditional weed control using machete and back hoe were evaluated. A completely randomized design with five replications and 15 plants per plot were used. The herbicides did not cause damage to the crop, nor affected the growth of the plants (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Especies de malezas más importantes en siembras hortícolas del valle de quíbor, estado Lara, Venezuela/ MOST IMPORTANT WEED SPECIES IN VEGETABLE CROP PLANTINGS AT QUÍBOR VALLEY, LARA STATE, VENEZUELA

Martínez de Carrillo, Mirna; W., Pedro Alfonso
2003-05-01

Resumen en español El trabajo tuvo como objetivo determinar las especies de malezas predominantes en los sistemas de cultivo de cebolla y tomate-pimentón en el valle de Quíbor, la zona hortícola más importante del estado Lara. Para estimar la dominancia de las malezas existentes, se consideró un área de 0,5 ha en lotes seleccionados de 15 fincas productoras, donde se realizaron cinco muestreos al azar utilizando un cuadrante de 1x1m. En cada punto se realizó el conteo de las malezas (mas) existentes y su respectiva identificación. Se determinaron 30 especies pertenecientes a 16 familias botánicas, 30% perteneciente a Poaceae, 10% Malvaceae, 10% Asteraceae, 6,67% Chenopodiaceae, 6,67% Cyperaceae y 3,33% de cada una de las familias, Amaranthaceae, Boraginaceae, Commelinaceace, Cucurbitaceae, Euphorbiaceae, Fabaceae, Portulacaceae, Scrophulariaceae, Solanaceae, Sterculiaceae, Verbenaceae. En el sistema cebolla, de las 26 especies detectadas, el 66% correspondieron al tipo hoja ancha, 19% gramíneas y 15% ciperáceas, predominando las especies Eclipta alba (23,64%), Cyperus rotundus (14,75%), Portulaca oleracea (10,73%), Walteria americana (8,02%), Leptochloa uninervia (7,62%) y Chloris polydactyla (7,34%). En el sistema tomate-pimentón, de las 28 especies detectadas, el 70% comprendió al tipo hoja ancha, 16% gramínea y 14% ciperáceas con dominancia alta de las especies Amaranthus spp. (31,53%), C. rotundus (13,57%), P. oleracea (7,83%) y Sida sp. (7,58%). Resumen en inglés The objective of this research was to determine the most common weed species in the onion and tomato-green pepper plantation systems at Quíbor valley, Lara State, Venezuela. To estimate the dominance of weeds, plots of 0.5 hectares were selected in each of 15 farms where five random samplings using a 1x1 m square were performed. Weeds were collected and identified. Thirty weed species belonging to families were identified, 30% Poaceae, 10% Asteraceae, 10 % Malvaceae, 6.6 (mas) 7% Chenopodiaceae, 6.67 Cyparaceae and the remaining families in 3.33% each one, Amaranthaceae, Boraginaceae, Commelinaceae, Cucurbitaceae, Euphorbiaceae, Fabaceae, Portulacaceae, Scrophulariaceae, Solanaceae, Sterculiacea, Verbenaceae. In the onion system, from 26 weeds recorded, 66% were broadleaf, and 34% narrowleaf (19% Poaceae and 15% Cyparaceae) being dominant Eclipta alba (23.64%), followed Ciperus rotundus (14.75%), Portulaca oleracea (10.73%), Walteria americana (8.02%), Leptochloa uninervia (7.62%) y Chloris polydactyla (7.34%). In the tomato-pepper system among the 28 weeds recorded, 70 % were broadleaf and 30% narrowleaf (16% Poaceae and 14% Cyparaceae), being the most common Amaranthus spp. (31.53%), C. rotundus (13.57 %), P. oleracea (7.83%) and Sida sp. (7.58%).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Evaluación de la competencia de arvenses en el cultivo de arveja (Pisum sativum) en Fusagasugá, Cundinamarca (Colombia)/ Evaluation of weed competition on green pea crop (Pisum sativum) in Fusagasugá, Cundinamarca (Colombia)

Zamorano, Carolina; López, Holman; Alzate, Gustavo
2008-12-01

Resumen en español La competencia es uno de los tipos de interferencia que ocurren con más frecuencia en sistemas agrícolas; sin embargo, existen pocos documentos relacionados con el cultivo de arveja en Colombia. Con el objetivo de evaluar la competencia de arvenses y el efecto que tiene sobre el cultivo de arveja, variedad Santa Isabel, bajo el sistema de tutorado y una densidad de 133.333 plantas/ha, se utilizó un diseño de bloques completos al azar con 6 periodos libres de arvenses. (mas) Se determinaron porcentajes de cobertura de arvenses por categorías botánicas y variables del rendimiento del cultivo de arveja en los periodos sin arvenses. El porcentaje de cobertura de las especies arvenses fue mayor para las plantas de la clase Magnoliopsidae, que presentó el mayor número de especies identificadas, con un total de 20, frente a 4 especies de la familia Poaceae y 1 de la Cyperaceae. No hubo diferencias significativas en los rendimientos para el cultivo sin arvenses durante 30, 45 y 60 días. Las diferencias en número de granos y peso de las vainas no fueron significativas entre tratamientos, pero los pesos de los granos frescos y secos sí fueron significativos. Resumen en inglés Competition is one of the types of interference that frequently occurs in agricultural systems; however, there are few documents related to the pea crop in Colombia. In order to assess the effect of weed competition in pea crop the pea seeds, Santa Isabel variety, were used under a tutoring system and with a density of 133.333 plants/ha in a randomized blocks design with six weed free periods. We determined percentage of weed coverage through botanical categories and vari (mas) able crop yield of peas under weed free periods. The percentage of weed species coverage was higher for plants in class Magnoliopsidae, which had the highest number of species identified, with a total of 20, compared with 4 species of the family Poaceae and 1 of Cyperaceae. There was no significant difference in crop yields without weeds for 30, 45 and 60 days. The differences in the number of grains and weight of pods were not significant between treatments, but the weights of fresh and dried grains were significant.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Control de malezas con cobertura vegetal en el cultivo de la Caraota negra (Phaseolus vulgaris L.)/ Weed control with vegetal mulch in black beans (Phaseolus vulgaris L.) crop.

Najul, Carlos; Anzalone, Alvaro
2006-08-01

Resumen en español Con la finalidad de evaluar el nivel de control de malezas con el uso de coberturas vegetales en el cultivo de la caraota (Phaseolus vulgaris L.) y determinar el efecto que sobre algunos componentes del rendimiento tienen estos métodos en comparación al control químico y manual, se condujo un ensayo bajo diseño de bloques al azar con ocho tratamientos y cuatro repeticiones. Los tratamientos de cobertura evaluados fueron: paja de Panicum maximum Jacq picada, entera, re (mas) picada y paja compostada, además de control químico (pendimetalin + linurón), dos tipos de control manual (desmalezado todo el ciclo y desmalezado a partir del inicio de la floración) y un testigo siempre enmalezado. Se encontró que todos los métodos de cobertura alcanzaron más del 90% en el control de malezas a los 28 días después de la emergencia del cultivo, mientras que a 42 días sólo la paja picada mantuvo el nivel de control por encima del 90%. El mayor rendimiento del cultivo se obtuvo con el uso de la paja compostada con un valor de 2852,53 kg·ha-1, a pesar de que este tratamiento no produjo el mejor nivel de control de malezas, lo cual se atribuyó a los beneficios adicionales que habría producido la incorporación de este material orgánico al suelo. En el resto de los tratamientos de cobertura, así como en el control químico y desmalezado manual, se presentaron rendimientos similares entre sí y superiores al testigo. Resumen en inglés A trial was conducted to evaluate the effect of different kinds of weed control on the yield components of black beans (Phaseolus vulgaris L.). Eight treatments consisting in the use of soil mulches based on straw of Panicum maximum Jacq. besides chemical and manual methods of weed control were used as follows: chopped, whole, very finely chopped, and composted straw; a chemical control (pendimethalin+linuron), two types of manual control (weeding for the whole crop cycle (mas) , and weeding starting at flowering), and a control (always with weeds). A randomized block design with eight treatments and four repetitions was used. It was found that all soil mulch methods reached more than 90% weed control on the first evaluation (28 days after crop emergence), while in the second (42 days) only in the chopped straw treatment the weeds were controlled more than 90%. The largest yield was obtained with the use of composted straw with a value of 2852.53 kg·ha-1, even though this treatment did not produce the highest weed control, which was attributed to the additional benefits probably obtained by the incorporation of this organic material to the soil. The rest of the mulch treatments, as well as chemical control and manual weeding showed similar results each other, but always greater than the control.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Comunidades de malezas en cultivos hortícolas en la Provincia de Neuquén (Argentina)/ Weed's communities in vegetable crops in Neuquen Province, (Argentina)

Cerazo, María Beatriz; Conticello, Luisa
2008-07-01

Resumen en español La gran mayoría de los cultivos hortícolas son muy sensibles a la competencia de malezas, las cuales inciden en los rendimientos y calidad de los mismos y en ocasiones determinan la pérdida total del cultivo. El presente trabajo tuvo como objetivo conocer la composición florística de las comunidades de malezas y su análisis sintaxonómico, ya que ambos constituyen un buen parámetro para medir el estado de los cultivos. La vegetación fue muestreada siguiendo la met (mas) odología de Braun Blanquet, en explotaciones de seis localidades de la provincia. A partir de esta información se determinaron ocho asociaciones, de las cuales seis están comprendidas en la clase Stellarietea mediae (Br. Bl. 1931) Tx., Prsg. et Lohm, 1950 y las dos restantes en Artemisietea vulgaris Lohm, Prsg et Tüxen 1950. El deficiente estado del cultivo está señalado por el desarrollo de malezas perennes de difícil control, incluidas en su mayoría en la clase Artemisietea vulgaris. Se inventariaron ochenta y nueve especies, para los periodos otoño- invierno y primavera - verano. Existe un claro predominio de Dicotiledóneas (79 %) sobre Monocotiledóneas y de malezas anuales (66 %) sobre perennes. Resumen en inglés Most vegetable crops are very sensitive to the weed competition, which affects the yields and quality and sometimes the total lost of the crop. The objective of this study was to evaluate the floristic composition of the weed communities and to analyse its sintaxonomy, because both are effective parameters for measuring the state of the crop. The vegetation was sampled following the Braun-Blanquet methodology on farms in six localities in the province. We determined eight (mas) associations from this information: six are included in the class Stellarietea mediae (Br. Bl. 1931) Tx., Prsg. et Lohm, 1950 and the other two in Artemisietea vulgaris Lohm, Prsg and Tüxen 1950. The deficient state of the crop resulted from the development of perennial and difficult to control weeds, most of them included in the class Artemisietea vulgaris. Eighty nine species were tacked stock for the autumn -winter and spring - summer periods. There was a clear predominance of Dicotyledonous ( 79 %) over Monocotyledonous and a predominance of annual weeds (66%) over perennial weeds.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Composición de la dieta de Sigmodon hispidus (Rodentia: Cricetidae) en caña de azúcar/ Diet composition of Sigmodon hispidus (Rodentia: Cricetidae) in sugarcane

Peña-Ramos, José L.; López-Collado, José; Alarcón-Zúñiga, Baldomero; Vargas-Mendoza, Mónica; Vázquez-López, Isabel; Landeros-Sánchez, Cesáreo
2009-12-01

Resumen en español Se determinó la composición de la dieta de Sigmodon hispidus y su relación con la variación estacional de los recursos alimenticios disponibles, hábitat y sexo del roedor en Oaxaca, México. El muestreo de roedores y vegetación se realizó en parcelas de caña de azúcar y malezas en abril y agosto de 2005. Los recursos alimenticios se identificaron mediante el análisis histológico del contenido estomacal. Se encontró que la dieta de S. hispidus es diversa y fluc (mas) túa entre estaciones y sexo del roedor; comprende el follaje y tallos de ocho especies de gramíneas, una ciperácea, seis especies de follaje ancho, semillas de seis especies de plantas y cinco grupos de artrópodos. La caña de azúcar fue el recurso más consumido y su ingestión por las ratas fue mayor durante abril comparado con agosto. El consumo de las herbáceas Bidens sp. y Blechum pyramidatum fue mayor en las hembras. La estimación del consumo de los recursos disponibles en abril, expuso que los roedores en la parcela de caña de azúcar consumieron más caña de azúcar, semillas y ciperáceas, mientras que para aquellos capturados en la parcela de malezas, la caña de azúcar y las semillas constituyeron su dieta con mayor frecuencia; otras gramíneas y follaje no gramíneo fueron menos seleccionados en ambos hábitats, lo mismo que las ciperáceas en el de malezas. En agosto se incrementó el consumo de semillas por roedores capturados en caña de azúcar, mientras que la caña y las semillas fueron preferidas por individuos en la parcela de malezas. Resumen en inglés We determine the diet composition of Sigmodon hispidus and its relationship with the seasonal variation of food resources availability, habitat and gender of the rodent in Oaxaca, Mexico. Sampling of rodents and vegetation were carried out in plots of sugar cane and weeds in April and August 2005. Food items of captured rodents in both plots were identified by histological analysis of stomach content. It was found that the diet of S. hispidus is diverse and varies between (mas) seasons and gender of the rodent. Diet includes the foliage and stems of eight species of grasses, a flatsedge (Cyperus sp.), six broad-leaved species, seeds from six plant species and five groups of arthropods. Sugar cane was the most commonly consumed food and their intake by rats was higher in April compared to August. The consumption of herbs Bidens sp. and Blechum pyramidatum was higher in females. Regarding the resources available in April, rodents caught in the sugarcane plot consumed more sugar cane, seeds and flatsedges, while in the weeds plot, rats consumed sugar cane and seeds; others grasses and broad-leaved plants were less selected in both habitats, as well as the flatsedges in the habitat of weeds. In August, the seeds were more consumed in the sugar cane plot, whereas the sugar cane and seeds were selected in the weeds plot.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Efecto de franjas marginales en la atracción de coccinellidae y syrphidae, depredadores de áfidos en trigo, en la zona central de la provincia de Santa fe, Argentina/ Effects of field margins strips for the attraction of predaceous wheat aphids, coccinellidae y syrphidae, in central Santa fe province, Argentina

Bertolaccini, Isabel; Andrada, Patricia; Quaino, Oscar
2008-09-01

Resumen en español Con el propósito de determinar la influencia de franjas marginales en la atracción de adultos de Coccinellidae y Syrphidae, se sembró Brassica campestris L., en un campo de trigo, Triticum aestivum L. Una franja de iguales características se dejó con las adventicias naturales y otra, que desmalezada químicamente se estableció como testigo. Por cada una de las franjas se colocaron 3 trampas contenedoras de agua jabonosa y otras 6 en el cultivo: 3 a los 5 m y 3 a los (mas) 10 m. Semanalmente se contó la cantidad de adultos de coccinélidos y de sírfidos atrapados en las trampas y los áfidos en 15 plantas de trigo tomadas al azar, en correspondencia a las franjas. En consecuencia se concluye que franjas con B. campestris en el estado de floración atrajo una mayor cantidad de sírfidos, mientras que la franja sin desmalezar, donde hubo predominio de flores de Fumaria officinalis L., una mayor cantidad de coccinélidos. La cantidad de áfidos en el cultivo tuvo diferencias entre los tratamientos. Resumen en inglés With the purpose of determining the influence of marginal strips in the attraction of Coccinellidae y Syrphidae adults, Brassica campestris L. was seeded in a wheat field. A strip of equal characteristics left with natural adventicius plants and other and a test without weeds chemically. Were placed three water traps in each strip and six in the crop: tree at five m and other three at 10 m. Weekly was counted the amount adult syrphids and coccinellids fallen in the traps (mas) and the aphids at 15 random plants wheat, in correspondence to the strips. We concluded that the strips with flowering B. campestris attracted a greater amount of syrphids, whereas the strip natural weeds attracted a greater amount of coccinellids, because the predominance Fumaria officinalis L. flowers.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Anatomía de Commelinaceae presentes en un cultivo de papas (Solanum tuberosuml.) en Mérida, Venezuela/ Anatomy of Commelinaceae present in a culture of potatoes (Solanum tuberosum L.) in Merida, Venezuela

LUQUE ARIAS, Rebeca; ESTRADA SÁNCHEZ, Javier
2005-01-01

Resumen en español Commelinaceae, después de Poaceae y Cyperaceae, es la familia de monocotiledóneas con mayor número de malezas de cultivo; entre ellas, algunas especies de Commelina y Tinantia son hospederas de ácaros, royas y virus, como Potato Y potyvirus que afecta a Solanum tuberosum. Se realizó un estudio de la anatomía de los órganos vegetativos de representantes de las especies Commelina obliquay Tinantia erecta que crecen en un cultivo de papas en los Andes de Mérida, para (mas) tratar de determinar la existencia de caracteres anatómicos comunes y diferenciales para las especies, así como cuales de estos favorecen su establecimiento en el cultivo y la existencia o no de caracteres que indiquen la presencia de posibles patógenos asociados a ellas. Se encontró que ambas especies poseen hojas anfiestomáticas, con epidermis de células altas, cutícula delgada, mesofilo compacto bien diferenciado, tallos con abundantes raíces adventicias, caracteres éstos que permiten el comportamiento de malezas. Además se notó un contenido aparentemente plasmodial en las células de la vaina vascular que podría estar asociado a la presencia de patógenos. Resumen en inglés Commelinaceae is, after Poaceae and Cyperaceae, the family of monocotiledons with the greatest number of weeds associated to cultures; among them, some species of Commelina and Tinantia are host for acarus, rust and virus, like the Potato Y potyvirus that affects Solanum tuberosum. In the Andes of Mérida, Commelina obliqua and Tinantia erecta grow like weeds in cultivation of potato. To try to determine the existence of common and differential anatomical characters among (mas) them, as well as which anatomical characters favor its establishment in the cultivation, and the existence or not of characters that indicate the presence of possible pathogenic agents associated to them, the anatomy of its vegetative organs was carried out. Both species have amphistomatic leaves, tall epidermical cells , thin cuticle; compact and well defined mesophyll; stem showing abundant adventitious roots; all of those being characters that permit the weed condition. In addition, the parenchyma cells of the leaves sheath seem to be filled with a plasmodium, suggesting infection by pathogens.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Sintaxones ruderales y adventicios en la zona del Alto Valle de Río Negro y Neuquén/ Ruderal and adventitous sintaxons in the zone of Alto Valle of Río Negro and Neuquén

Conticello, Luisa; Bustamante, A.; Cerazo, M. B.
2008-06-01

Resumen en español El presente trabajo surge de la revisión de varios estudios de malezas del Alto Valle de Río Negro y Neuquén, cuyo objetivo común fue el conocimiento desde el punto de vista fitosociológico y ecológico de la vegetación presente a lo largo de las banquinas y áreas dedicadas al cultivo de frutales de pepita, carozo y hortalizas de la región. En esta contribución se presentan los sintaxones que han sido detectados hasta el presente como un modo de ordenamiento y gu (mas) ía para aquellos que realizan trabajos semejantes. Los mismos están ordenados en un esquema sintaxonómico, con referencias fitosociológicas, ecológicas y corológicas. Resumen en inglés This work comes up from a revision of several studies on weeds in the Alto Valle of Río Negro and Neuquén, the common aim was to know -from sociological and ecological point of view- about the vegetation growing along roadsides,and in cultivated areas of the region dedicated to fruit and vegetable farming. Thus the sintaxons included here are those which have been registered up to the present like a form to order and guide to those who make similar work. They are ordered in a sintaxonomical schema, with phytosociological, ecological and chorological references.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

NUTRICIÓN MINERAL Y ESTRÉS OXIDATIVO POR METALES EN ESPINACA Y LECHUGA, EN COMPARACIÓN CON DOS MALEZAS ASOCIADAS, EN CULTIVOS SEMI-URBANOS

Olivares, Elizabeth; Peña, Eder; Aguiar, Guillermina
2002-09-01

Resumen en portugués Avaliou-se a concentração de metais e a de compostos orgânicos foliares que pudessem ver-se afetadas pelo estresse causado pelos primeiros. Concentrações fitotóxicas de metais podem produzir senescência ou induzir um processo de desintoxicação. Estudou-se a composição do solo e, nas raízes e folhas se determinaram os nutrientes e as atividades da fosfatasa ácida (AFA) e a nitrato redutasa (ANR). Compararam-se duas plantas de cultivo, Alface (L) e espinafre (S (mas) ) com seus arbustos associados Ageratum conyzoides (A) e A. houstonianum (H), em dois cultivos localizados em áreas próximas a Caracas, San Antonio (Área 1) e San Pedro (Área 2). Os solos na Área 2 resultaram mais ricos em K, Ca, P, Mg, Mn y Zn, mais pobres em Ni, menos ácidos e mais arenosos que os da Área 1. As concentrações de Al, Fe y Ca foram altas em A y H, em comparação a plantas de cultivo, e o Cr resultou alto em H. As folhas de A apresentaram o maior conteúdo de fenóis totais. Os valores mais altos de clorofila, carotenóides e peroxidação de lipídios se encontraram em H. A maior concentração de K, Mg, Mn, Cu e Zn as apresentou S. As concentrações de Ni, Co, Pb e Cd resultaram baixas o não detectáveis nas quatro espécies das duas áreas estudadas. Em L se avaliaram também amostras procedentes de um cultivo hidropônico comercial, onde se observou uma melhor nutrição que nas amostras cultivadas em solo. Conclui-se que os arbustos apresentaram maiores concentrações de metais e de compostos associados ao estresse oxidativo que as duas espécies de cultivo. Resumen en español Se evaluó la concentración de metales y la de compuestos orgánicos foliares que pudiesen verse afectadas por el estrés causado por los primeros. Concentraciones fitotóxicas de metales pueden producir senescencia o inducir un proceso de desintoxicación. Se estudió la composición del suelo y, en las raíces y hojas se determinaron los nutrientes y las actividades de la fosfatasa ácida (AFA) y la nitrato reductasa (ANR). Se compararon dos plantas de cultivo, lechuga (mas) (L) y espinaca (S) con sus malezas asociadas Ageratum conyzoides (A) y A. houstonianum (H), en dos cultivos localizados en sitios cercanos a Caracas, San Antonio (Sitio 1) y San Pedro (Sitio 2). Los suelos en el Sitio 2 resultaron más ricos en K, Ca, P, Mg, Mn y Zn, más pobres en Ni, menos ácidos y más arenosos que los del Sitio 1. Las concentraciones de Al, Fe y Ca fueron altas en A y H, en comparación a plantas de cultivo, y el Cr resultó alto en H. Las hojas de A presentaron el mayor contenido de fenoles totales. Los valores más altos de clorofila, carotenoides y peroxidación de lípidos se encontraron en H. Las mayores concentraciones de K, Mg, Mn, Cu y Zn las presentó S. Las concentraciones de Ni, Co, Pb y Cd resultaron bajas o no detectables en las cuatro especies de los dos sitios estudiados. En L se evaluaron también muestras procedentes de un cultivo hidropónico comercial, donde se observó una mejor nutrición que en las muestras cultivadas en suelo. Se concluye que las malezas presentaron mayores concentraciones de metales y de compuestos asociados al estrés oxidativo que las dos especies de cultivo. Resumen en inglés The concentration of metals and foliar organic compounds affected by the stress produced by them were evaluated. Phytotoxic concentrations of metals may produce senescence or induce a detoxification process. Soil composition was studied, and nutrients and acid phosphatase (PAA) and nitrate reductase (NRA) activities were evaluated in roots and leaves. Crop species such as lettuce (L), and spinach (S) were compared with their associated weeds Ageratum conyzoides (A) and A. (mas) houstonianum (H) in two cultivation sites located in towns near Caracas, San Antonio (Site 1) and San Pedro (Site 2). The soils in Site 2 were richer in K, Ca, P, Mg, Mn and Zn, showed lower concentrations of Ni, higher pH and percent of sand, than those in Site 1. The concentration of Al, Fe and Ca was very high in the weeds compared to the crop species, and Cr was high in H. The leaves of A showed the highest concentration of total phenols. The highest values of chlorophyll, carotenoids and lipid peroxidation were found in H. The highest concentration of K, Mg, Mn, Cu and Zn were found in S. The concentration of Ni, Co, Pb and Cd were low or undetectable in the four species from the two studied sites. Lettuce from a commercial hydroponic crop showed better nutrition than those from soils. It is concluded that the weeds showed higher concentrations of metals and compounds associated to the oxidative stress than the two crop species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Exito reproductivo de plantas ornitócoras en un relicto de selva subtropical en Argentina/ Reproductive success of bird-dispersed plants in a subtropical forest relict in Argentina

MONTALDO, NORBERTO H.
2000-09-01

Resumen en español En un relicto de selva ribereña situado en la región central de Argentina (Punta Lara, provincia de Buenos Aires) se estudió la fenología reproductiva, y la producción y dispersión de diásporas de cinco especies arbóreas nativas y de dos malezas exóticas (Rubus ulmifolius y Ligustrum lucidum). Además se determinó el poder germinativo de las semillas y la tasa de reclutamiento y características de las plántulas. En el último medio siglo las malezas invadieron (mas) la selva, amenazando actualmente con destruirla. El elenco de aves frugívoras del área es reducido y está integrado por siete especies residentes y una migratoria. Hay plantas nativas que manifiestan limitaciones reproductivas por escasa producción y/o dispersión de diásporas. Si bien las plantas exóticas no superan significativamente a las nativas en las relaciones fruto/ flor y frutos consumidos/ frutos disponibles, las primeras tienen ventajas en la cantidad de semillas que incorporan al medio por unidad (m2) de superficie de copa (ca. 1700 vs. 800 en la nativa que más dispersa), y en su germinación abundante (Ligustrum) o en la habilidad competitiva de sus plántulas (Rubus). El éxito de las malezas se explicaría en gran parte por su agresividad intrínseca y por la situación de marginalidad ecológica de esta comunidad selvática, ya que muchas especies se encuentran en el extremo meridional de su distribución Resumen en inglés Reproductive phenology, diaspore production, diaspore removal, and seed-dispersal by birds of five indigenous and two alien (Rubus ulmifolius and Ligustrum lucidum) woody species were studied in a riparian forest relict located in central Argentina (Punta Lara, Buenos Aires Province). Seed germination, recruitment, and seedling traits of these plants were also determined. During the last half century the weeds heavily invaded the forest, presently constituting a serious t (mas) hreat to the survival of this natural community. In the area the fruit-eating bird assemblage is reduced to only seven resident species and a migratory one, and some native plant species have reproductive constraints imposed by scarce fruit production or limited seed dispersal. Although the fruit : flower ratio and the ratio removed fruits : available fruits did not significantly differ between native and alien plants, the contribution of exotic plants to the seed pool were higher than that of indigenous plants (ca. 1700 seeds dispersed per canopy unit - m2- vs. 800 seeds for the best dispersed native species). Aliens have advantages due to the seed germination rate (Ligustrum) or seedling competitive ability (Rubus) too. Many native species reach their southernmost distribution at the Punta Lara forest; the latter's current depauperate condition is probably mainly explained by the weeds' intrinsic invasiveness coupled with suboptimal habitat location for native plants

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Distribución temporal y espacial de poblaciones larvarias de Spodoptera frugiperda (Smith) (Lep.: Noctuidae) en diferentes hospederos en provincias del norte de la Argentina/ Spatial and temporal distribution of Spodoptera frugiperda (Smith) (Lep.: Noctuidae) larval populations on different host plants in northern Argentina provinces

Murúa, M. Gabriela; Juárez, M. Laura; Prieto, Silvina; Gastaminza, Gerardo; Willink, Eduardo
2009-06-01

Resumen en español Para estudiar la distribución temporal y espacial de larvas del "cogollero del maíz" Spodoptera frugiperda en diferentes plantas hospederas, se realizaron muestreos sistemáticos desde el año 2004 al 2007 en diferentes asociaciones de cultivos en las provincias de Tucumán, Salta y Santiago del Estero. Se consideró "asociación de cultivos" a una zona donde coexistían simultáneamente (en tiempo y espacio) más de dos cultivos colindantes. Los cultivos monitoreados f (mas) ueron maíz, sorgo granífero, alfalfa, caña de azúcar, soja, trigo, cártamo, garbanzo y malezas. En cada uno se muestrearon cinco puntos al azar de 1 m² y se revisaron las plantas, recolectándose las posturas y/o larvas presentes. Se encontraron 3620 larvas. La mayor cantidad se recolectó durante los meses del verano en las tres campañas monitoreadas en todas las provincias. Su presencia estuvo relacionada con la aparición de los cultivos estivales como el maíz y el sorgo granífero, en todas las provincias. La mayor cantidad de larvas se obtuvieron en maíz (2894), independientemente de los otros cultivos que formaban parte de la asociación. Siguiendo en orden de importancia, los otros hospederos con larvas fueron: sorgo granífero (272), alfalfa (125) y malezas (282). En base al número de larvas encontradas, la soja, trigo y caña de azúcar, cultivos que estuvieron presentes en casi todas las asociaciones, no son hospederos preferenciales de esta especie. Resumen en inglés In order to study the spatial and temporal distribution of fall armyworm Spodoptera frugiperda larval populations on different host plants, systematic samplings were made from 2004 to 2007 in different crop associations in the provinces of Tucumán, Salta and Santiago del Estero. A zone where more than two adjacent crops coexisted simultaneously (in time and space) was considered a crop association. Sampled crops were corn, sorghum, alfalfa, sugarcane, soybean, wheat, saf (mas) flower, chickpea and weeds. Five one-square-meter spots were randomly selected in each plantation and plants were checked for egg masses and/or larvae, which were collected. 3620 larvae were found, most of them being collected in all provinces during summer months in the three evaluated crop seasons. Larval presence was related to summer crops (corn and sorghum) in all provinces. The highest larval number was obtained in corn (2894), independently of the other crops in the association. The other important crops infected with larvae were: sorghum (272), alfalfa (125), and weeds (282). Considering the number of larvae collected, soybean, wheat, and sugar cane, crops that were present in almost all the associations, are not preferential hosts for this species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Daños por melanagromyza tomaterae, mosca barrenadora del tallo del tomate, en Trujillo, Venezuela/ Damages by melanagromyza tomaterae, fly drill of the stem of the tomato, in Trujillo, Venezuela

Montilla, Rafael; Lacruz, Luis; Durán, Darío; Medina, Alexis; Ramos, Fidel
2007-09-01

Resumen en español Con el objeto de determinar el agente causal de dañoen tallos de tomate, Lycopersicum esculentum Mill., se procedió a analizar muestras vegetales consignadas por productores a la Unidad de Diagnóstico Fitosanitariodel Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas(INIA) en Trujillo, así como también las provenientes de muestreos realizados por el personal técnico del INIAen varias zonas productoras del estado; adicionalmente se colectaron plantas malezas con sínt (mas) omas de daño aledañas a las áreas cultivadas. Las larvas y pupas extraídas del material vegetal fueron colocadas en cámaras de cría y emergencia, respectivamente para su observación y obtención de adultos. Tanto las larvas como los adultos obtenidos fueron identificados a través de claves taxonómicas y por comparación con ejemplares resguardados en el Museo del Instituto de Zoología Agrícola (MIZA) de la Universidad Centralde Venezuela y el Museo de Interés Agrícola del INIA.Se registra la presencia de Melanagromyza tomaterae Steyskal (Díptera: Agromyzidae) barrenador del tallodel tomate. De la cría se obtuvo un Pteromalidae (posiblemente Syntomopus sp.) y un Figitidae: Eucoilinae:Tribliographa brasiliensis Ihering, considerado este último nuevo estudio. Las malezas identificadas fueron Hyptis suaveolens L. (Lamiaceae), Amaranthus spinosus L. (Amaranthaceae) y Bidens pilosa L. (Asteraceae), todas nuevos registros de asociación conla mosca. Se ofrece breve información y fotografíassobre el daño. Resumen en inglés To identify the causal agent of damage in stems of tomato (Lycopersicum esculentum Mill.), there were analyzed vegetal samples brought in by producers to the Unit of Fitosanitary Diagnosis of the Instituto Nacional de Investigaciones Agricolas (INIA) in Trujillo, and samples took by technician of the INIA in different areas of the state where tomato is grown. In addition also weeds with symptoms of damage bordering the cultivated areas were collected. Larvae and pupas obt (mas) ained of the vegetal samples were placed in chambers of young and emergency to be observed, and to obtaining their adults. The larvae and adults were identified through taxonomic keys, and by comparison with specimens of the Museum of the Institute of Zoology Agricola (MIZA) of the Central University of Venezuela, and of the Museum of Agricultural Interest of the INIA. The presence of Melanagromyza tomaterae Steyskal (Díptera: Agromyzidae) a stem borer of the tomato is registered. From the young a Pteromalidae (probably Syntomopus sp.) and a Figitidae: Eucoilinae (Tribliographa brasiliensis Ihering) were obtained. This last was considered as a new report. The weeds were identified as Hyptis suaveolens L. (Lamiaceae), Amaranthus spinosus L. (Amaranthaceae) and Bidens pilosa L. (Asteraceae), all of them are new registries of association with the fly. A brief information and photographies on the damage is shown in this report.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Peones tabacaleros de la provincia de Jujuy: características sociodemográficas y exposición a pesticidas/ Tobacco farm workers in the province of Jujuy: sociodemographic characteristics and pesticide exposure

Chalabe, P.A.; Alderete, Ethel
2009-12-01

Resumen en español Este estudio descriptivo examina mediante la aplicación de una encuesta, las condiciones sociodemográficas y laborales de peones tabacaleros del Departamento El Carmen, provincia de Jujuy (N=100). Las mujeres son mayoría en el encañado y desencañado (95.6%) mientras que los hombres lo son en la cosecha (87.3%), curado (65.5%) azadeo (58.2%) y plantación (52.7%). El 12% se inicio en esta ocupación antes de cumplir los 14 años. El 10% son de Nacionalidad Boliviana; (mas) el 58% trabaja durante 3 meses y solo el 14% durante 12 meses; el 62% respondió saber que los plaguicidas hacen daño a la salud; el 33% sufrió sintomatología compatible con intoxicación por plaguicida; de éstos sólo el 36,3% concurrió a algún servicio de salud. Resumen en inglés This descriptive study examines through structured interviews the sociodemographic and labor conditions of tobacco farm-workers in the Department El Carmen, Province of Jujuy, Argentina (N=100). The majority of workers setting up tobacco leafs for drying are women (95.6%) while men work in harvesting (87.3%), fumigation (65.5%), removing weeds (58.2%) and planting seedlings (52.7%); 12% started working before 14 years of age; 10% are Bolivian; 58% work during 3 months in (mas) tobacco farming and only 14% work year round in this occupation; 62% thought that pesticides produce health harm; 33% had symptoms compatible with intoxication with pesticides and of these, only 36.3% received medical care.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

HOSPEDANTES DE Ralstonia solanacearum EN PLANTACIONES DE BANANO Y PLÁTANO EN COLOMBIA/ HOSTS OF Ralstonia solanacearum ON BANANA AND PLANTAIN PLANTATIONS IN COLOMBIA

Obregón Barrios, Mónica; Rodríguez Gaviria, Paola Andrea; Morales Osorio, Juan Gonzalo; Salazar Yepes, Mauricio
2008-12-01

Resumen en español La enfermedad del “Moko” causada por la bacteria Ralstonia solanacearum Raza 2, es uno de los problemas fitopatológicos más limitantes en la producción de plátano y banano en las regiones productoras. La bacteria cuenta con un amplio rango de hospederos, cerca de 50 familias botánicas y más de 200 especies. En plantaciones de banano y plátano de Colombia la bacteria se asocia con arvenses que se encuentran en altas poblaciones contribuyendo a su sobrevivencia y p (mas) ermanencia en el campo. Para la determinación de los hospedantes silvestres sintomáticos y asintomáticos en áreas afectadas en plantaciones de plátano y banano del Valle del Cauca, Quindío y Urabá, se realizó la colección de arvenses frecuentes en los focos afectados y el aislamiento en medio semiselectivo SMSA de la bacteria. 124 aislamientos fueron sometidos a pruebas bioquímicas y de patogenicidad en plantas de banano y plátano bajo condiciones similares a las de Urabá y Valle del Cauca. En las pruebas de patogenicidad 67 de 124 aislamientos evaluados fueron positivos, reproduciendo los síntomas típicos de la enfermedad como flacidez, clorosis, amarillamiento de hojas y muerte de las plantas. Se encontraron nuevas especies de arvenses hospedantes de la bacteria que corresponden a Chaptalia nutans, Seneciodes cinerea, Tripogandra glandulosa, Plenax hirtus, Peperomia pellucida, Tripogandra cumanenses, Desmodium sp, y Cissus sicyoides esta última perteneciente a la familia Vitaceae, la cual corresponde al registro de una nueva familia como hospedera. Se confirmó la presencia de la bacteria en hospedantes silvestres previamente mencionados. Resumen en inglés The moko disease caused by the bacterium Ralstonia solanacearum race 2, is one of the most limiting phytosanitary problem to deal with in plantain and banana production in Colombia . The bacterium has a wide host range, nearly 50 botanical families and over two hundred species. In plantain and banana plantations in Colombia this bacterium has been associated with asymptomatic weeds found in high populations which facilitates the survival and permanence in the field. To de (mas) termine the wild symptomatic and asymptomatic host in affected areas of banana and plantain plantations in el Valle del Cauca, Quindío and Urabá, it was carried out the collection of frequent weeds around the infected focus and isolatioin of the bacterium in SMSA culture medium. 124 isolates were subjected to biochemical and pathogenicity test in plantain and banana plants under environmental conditions in El Valle del Cauca and Urabá. In the pathogenicity test 67 out of 124 that were evaluated were positive, showing the typical symptoms such of the disease such as: wilting, chlorosis, leaf yellowing and dead plants. New bacterial weed host species have been found: Chaptalia nutans, Seneciodes cinerea, Tripogandra glandulosa, Plenax hirtus, Peperomia pellucida, Tripogandra cumanenses, Desmodium sp, and Cissus sicyoides (Vitaceae). The latter belongs to the Vitaceae family, which corresponds to the report of a new host family. The presence of the bacterium was confirmed in wild host previously reported.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Valoración del estudio alérgico en niños con atopia/ Allergic study assessment in atopic children

Caro Rebollo, J.; Moneo Hernández, M.I.; Cabañas Bravo, M.J.; Garín Moreno, A.L.; Oliván Otal, M.P.; Cenarro Guerrero, T.
2010-06-01

Resumen en español Introducción: la atopia se define como la tendencia a producir anticuerpos IgE específicos frente a alérgenos y se expresa clínicamente como dermatitis-eccema, asma y rinoconjuntivitis. En los últimos años se ha documentado el aumento de la prevalencia de atopia en los países desarrollados. La detección de los alérgenos implicados es necesaria para unas medidas terapéuticas óptimas. El objetivo del estudio es describir el perfil de sensibilizaciones en los niñ (mas) os con atopia del municipio de Zaragoza. Material y métodos: durante el verano de 2009 se revisaron las historias clínicas de los niños de 0-14 años, de las consultas de 6 pediatras de Atención Primaria. Se obtuvo una muestra de 194 niños con clínica y estudio alérgico positivo en los últimos 5 años. Resultados: distribución por sexo: 62,9% varones y 37,1% mujeres. Hallazgos clínicos: asma: 78%, rinitis: 68%, conjuntivitis: 50% y dermatitis: 29%; con frecuencia se asociaron diferentes diagnósticos. Los alérgenos positivos fueron: gramíneas: 48%, hongos: 35%, árboles: 34%, animales: 26%, alimentos: 24%, ácaros: 19% y malezas: 18%. Conclusiones: las causas más importantes de sensibilización en nuestro estudio son primero las gramíneas y luego la Alternaria; olivo, animales, ácaros y malezas les siguen por este orden. En nuestra zona geoclimática, si hay síntomas en invierno o al final del verano se debe estudiar el ciprés, plátano de sombra, Chenopodium y Salsola. La alta sensibilización a alimentos encontrada se corresponde con otros estudios. La identificación de las sensibilizaciones permite relacionarlas con la clínica, tomar las medidas terapéuticas oportunas y mejorar la calidad de vida de los niños. Resumen en inglés Introduction: atopy is defined as the tendency to produce allergen-specific IgE antibodies and is expressed clinically as dermatitis, eczema, bronchial asthma and rhino-conjunctivitis. In the last years, an increased prevalence of atopy in developed countries has been documented. The detection of allergens involved is necessary for optimal therapeutic measures. The aim of this study is to describe the profiles of sensitizations in children with atopy in the municipality o (mas) f Zaragoza. Material and methods: in the summer of 2009 the clinical histories of 0-14 year-old children, of 6 pediatricians' consultations were reviewed. A sample of 194 children with clinical findings and allergic positive study in the last 5 years was collected. Results: distribution between sexes: 62.9% male and 37.1% female. Clinical findings: 78% asthma, 68% rhinitis, 50% conjunctivitis and 29% dermatitis; often several diagnoses were associated. The allergens found were: 48% gramineae, 35% fungi, 34% trees, 26% animals, 24% food, 19% dust-mites and 18% weeds. Conclusions: the most important causes of sensitization in our study are gramineae in the first place followed by Alternaria. Olive tree, animals, dust-mites and weeds follow them in this order. We must study cypress, platanus orientalis and Chenopodium, and Salsola, which are prevalent in our geoclimatic zone, if there are symptoms in winter or in late summer. The high sensitization to food matches other studies. The identification of the sensitizations will allow us to relate them to the clinic, take the appropriate therapeutic measures and to improve the quality of life of these children.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Descripción de las especies del género Ipomoea presentes en el area de riego del río Dulce, Santiago del Estero, Argentina/ Description of the species of the genus Ipomoea in the irrigated area of Río Dulce, Santiago del Estero, Argentina

Carrizo, E. del V.; Sobrero, Y.M.T.
2001-08-01

Resumen en español El objetivo del presente trabajo fue relevar y diferenciar especies del género Ipomoea presentes en diferentes fases de desarrollo, en el área de riego del Río Dulce, Santiago del Estero, Argentina. Para ello fueron herborizados y fotografiados diversos ejemplares encontrados en la región. En el laboratorio, después del trabajo de identificación, fueron descritas las diversas fases de desarrollo de la planta: semilla, plántula y estado adulto, creándose códigos d (mas) e identificación para cada fase. Se registraron ocho especies del género Ipomoea, I. alba; I. amnicola; I. cairica; I. carnea; I. grandifolia; I. nil; I. purpurea e I. quamoclit, algunas de las cuales se cultivan como ornamentales, otras aparecen como ruderales y algunas son malezas en cultivos de la región. Resumen en inglés The objective of this research was to describe and differentiate the stages of species of the genus Ipomoea in the irrigated area of Rio Dulce - Santiago del Estero - Argentina, under different growth stages. Species prototypes from the area were mounted in a herbarium, photographed and then identified with detailed descriptions of the seed, seedling and mature stages. A classification key was constructed to identify them under different growth stages. Eight species in th (mas) e genus Ipomoea: (I. alba, I. amnicola, I. cairica, I. carnea, I. grandifolia, I. nil, I. purpurea and I. quamoclit) were registered, some cultivated as ornamental, while others appear naturally or as crop weeds in the region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Control químico de malezas en maíz en un sistema de siembra directa

García, Petra M; Mejía, José
2005-09-01

Resumen en español Para evaluar la eficacia y período de control de malezas de dos herbicidas (Hb) presiembra, cinco preemergente y dos postemergente en el cultivo de maíz, Zea mays L.., en siembra directa, se estableció un ensayo, con el híbrido blanco (Himeca 2000) en la Facultad de Agronomía de la Universidad Central de Venezuela. Con diseño de bloques al azar con cuatro repeticiones, se evaluaron los tratamientos de paraquat + diuron, paraquat +diuron + acetocloro + fluorocloridon (mas) a, paraquat + diuron + metolacloro, paraquat + diuron + pendimetalin + atrazina, paraquat + diuron + nicosulfuron + atrazina, paraquat + diuron + nicosulfuron + bentazon + MCPA, glifosato trimesio, glifosato trimesio + acetocloro + fluorocloridona, glifosato trimesio + metolacloro, glifosato trimesio + pendimetalin + atrazina, glifosato trimesio + nicosulfuron + atrazina, glifosato trimesio + nicosulfuron + bentazon + MCPA. Estos fueron aplicados (200 l ha-1) con equipo de presión constante a base de CO2. Las variables evaluadas en las malezas por especie fueron índice de control visual y peso seco, en el maíz, fitotoxicidad, peso seco de plantas y rendimiento. Los resultados indican que los Hb presiembra proporcionaron similar e insuficiente control de malezas gramíneas y hoja ancha, sin embargo, glifosato trimesio produjo un mejor control de Cyperus rotundus, haciéndose necesaria la aplicación de Hb postemergentes para lograr completo control. Los Hb preemergentes usados en mezclas con los presiembra, no ofrecieron satisfactorio control de malezas. El peso seco total de malezas, se correlacionó negativamente con el rendimiento del maíz, presentándose los más altos rendimientos, cuando se utilizaron los Hb postemergentes en secuencia con cualquiera de los Hb presiembra. Resumen en inglés In order to evaluate the efficacy and period of weed of two preplanting herbicides, five preemergence herbicides and two selective postemergence herbicides, in a maize, Zea mays L., no tillage system, a trial was established at the Agronomy Faculty of the Central Universidad of Venezuela with the white hybrid (Himeca 2000). Treatments were arranged in a randomized block desing with four replicates. Treatments were: paraquat + diuron, paraquat + diuron + acetochlor + fluor (mas) ochloridone, paraquat + diuron + metolachlor, paraquat + diuron + pendimethalin + atrazine, paraquat + diuron + nicolsufuron + atrazine, paraquat + diuron + nicolsufuron + bentazone + MCPA, trimesium glyphosate, trimesium glyphosate + acetochlor + fluorochloridone, trimesium glyphosate + metolachlor, trimesium glyphosate + pendimenthalin + atrazine, trimesium glyphosate + nicosulfuron + atrazine, trimesium glyphosate + nicosulfuron + bentazone + MCPA. An equipment of constant pressure with CO2 to 200 l ha-1 of herbicide solution was used. Weeds species were evaluated by visual control index and dry weight, maize was evaluated by, phytotoxicity, yield and plant dry weigth. Results showed that preplant herbicides provided similar and insufficient control of grasses and broad leaves, nevertheless trimesium glyphosate produced better control of Cyperus rotundus. It was necessary to apply selective postemergences herbicides to improve weed control. The preemergences herbicides used in mixtures with presowing treatment, did not offter satisfactory weed control. Only acetochlor + fluorochloridone caused moderate damage to crop. Total dry weight of weeds had a negative correlation with maize yield. The best yields of maize were reached when the two selective postemergence herbicides were used in sequence with any of the preplanting treatments.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Composición de la dieta de otoño del pato mexicano (Anas diazi) en el vaso sur de las ciénegas del Lerma, Estado de México/ Fall diet composition of Mexican duck (Anas diazi) at Lerma marsh, South Vessel, México State

Colón-Quezada, David
2009-04-01

Resumen en español Se estudió la composición de la dieta del pato mexicano (Anas diazi) y su variación en 2 periodos de otoño consecutivos (2004-2005) en el vaso sur de las ciénegas del Lerma, Estado de México, a partir de 24 muestras de patos cazados. El análisis complementario del peso seco agregado y la frecuencia mostraron que durante el otoño el pato mexicano tiene una dieta vegetariana en la que predominan las semillas de plantas acuáticas, malezas, maíz y tubérculos de Sag (mas) ittaria y un mínimo consumo de invertebrados. Los alimentos que principalmente se consumieron en 2004 fueron semillas de Echinichloa holciformis, Polygonum lapathifolium y P. punctatum, en tanto que en la dieta de 2005, fueron semillas de maíz y tubérculos de Sagittaria macrophylla. El análisis de similitud de dietas de Sorensen, evidenció una variación de 70% entre los 2 años, lo cual puede atribuirse a la disponibilidad anual de alimento. Resumen en inglés The Mexican duck's diet composition and its variation in 2 consecutive fall periods (2004-2005) was studied at the Lerma marsh, South Basin, Mexico State, including 24 esophageal samples obtained during the hunting season. A complementary analysis using aggregated dry weight and frequency of occurrence showed than the Mexican duck has a vegetarian diet dominated by aquatic plants seeds, weeds seeds, corn seeds and Sagittaria tubes. The main foods in 2004 were Echinochloa (mas) holciformis, Polygonum lapathifolium and P. punctatum seeds, whereas corn seeds and Sagittaria macrophylla tubers dominated the 2005 diet. The Sorensen similarity analysis of the diets showed a diet variation of 70% on both years, which could be to attributed to annual food availability.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Calidad del agua de fuentes de manantial en la zona básica de salud de Sigüenza/ Quality of the Spring Fountain Water in the Basic Healthcare Area of Sigüenza, Spain

Rodríguez García, Rita; Martínez Muñoz, Carmen; Hernández Vizcaino, Domiciano; Lucas Veguillas, Jesús de; Acevedo de Pedro, Mª Luisa
2003-06-01

Resumen en español Fundamentos: Las fuentes de manantial tienen un control analítico escaso o inexistente, especialmente las alejadas de los núcleos urbanos, lo que supone un riesgo sanitario por la posibilidad de la presencia en el agua de microorganismos patógenos y sustancias indeseables. El objetivo de este trabajo fue estudiar los factores de riesgo contaminante de los manantiales y determinar la potabilidad del agua de los mismos. Método: Estudio descriptivo transversal, con inves (mas) tigación de la frecuencia y distribución de los factores de riesgo contaminante según la ubicación urbana o rústica del manantial. Realización de dos controles analíticos, separados seis meses, de los parámetros fisicoquímicos y microbiológicos elegidos para evaluar la potabilidad del agua de 38 fuentes incluidas. Resultados: Los factores de riesgo contaminantes más frecuentes fueron: en fuentes urbanas pastoreo (53,8%), maleza (53,8%) y cruce con aguas residuales (53,8%); en rústicas pastoreo(72%), maleza (32%) y escorrentías(32%). Fueron potables en el primer control el 53,8% de fuentes urbanas y 60% de rústicas; en el segundo el 76,9% y 68% respectivamente. Sólo el 47,4% del total fueron potables en los dos controles. La contaminación microbiológica apareció en el 44,7 % de manantiales y la físico-química en el 13,1 %. Conclusiones: Los factores de riesgo contaminante pueden afectar un manantial ante la falta de protección suficiente, y su estudio proporcionará claves sobre la posibilidad y procedencia de la contaminación. Al realizar dos controles analíticos se produce una disminución del porcentaje de fuentes potables, lo que revela el riesgo y susceptibilidad de estos abastecimientos y la necesidad e importancia de controles sanitarios periódicos. Resumen en inglés Background: Spring fountains undergo few or no analytical checks, especially those located far away from centers of population, which poses a health risk due to the possibility of disease-causing microorganisms and undesirable substances being in the water. This study is aimed at studying the spring contamination risk factors and determining the spring fountain water fitness for drinking. Method: A cross-sectional, descriptive study, with investigation of the frequency an (mas) d spread of the contamination risk factors depending upon the developed or undeveloped location of the spring. Two analytical checks, conducted six months apart, of the physicochemical and microbiological parameters selected for assessing the fitness for drinking of the water of 38 fountains included in the study. Results: The most frequent contamination risk factors were: for fountains located in developed areas, grazing (53.8%), weeds (53.8%) and crossing wastewater (53.8%); for those located in undeveloped areas, grazing (72%), weeds (32%) and falling debris (32%). A total of 53.8% of the fountains located in developed areas and 60% of those in undeveloped areas were found fit for drinking in the first test; 76.9% and 68% having respectively been found fit in the second test. Solely 47.4% of the total were found fit for drinking in both of the tests. Microbiological contamination was found in 44.7% of the springs, and the physicochemical contamination in 13.1%. Conclusions: The contamination risk factors can have a bearing on a spring when sufficient protection is lacking, and the study thereof will provide keys as to the possibility and source of the contamination. When two analytical checks were made, there was a decrease in the percentage of fountains having water fit for drinking, which reveals the risk and susceptibility of these water supplies and the need and importance of regular health department checks.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Calidad del agua de fuentes de manantial en la zona básica de salud de Sigüenza/ Quality of the Spring Fountain Water in the Basic Healthcare Area of Sigüenza, Spain

Rodríguez García, Rita; Martínez Muñoz, Carmen; Hernández Vizcaino, Domiciano; Lucas Veguillas, Jesús de; Acevedo de Pedro, Mª Luisa
2003-06-01

Resumen en español Fundamentos: Las fuentes de manantial tienen un control analítico escaso o inexistente, especialmente las alejadas de los núcleos urbanos, lo que supone un riesgo sanitario por la posibilidad de la presencia en el agua de microorganismos patógenos y sustancias indeseables. El objetivo de este trabajo fue estudiar los factores de riesgo contaminante de los manantiales y determinar la potabilidad del agua de los mismos. Método: Estudio descriptivo transversal, con inves (mas) tigación de la frecuencia y distribución de los factores de riesgo contaminante según la ubicación urbana o rústica del manantial. Realización de dos controles analíticos, separados seis meses, de los parámetros fisicoquímicos y microbiológicos elegidos para evaluar la potabilidad del agua de 38 fuentes incluidas. Resultados: Los factores de riesgo contaminantes más frecuentes fueron: en fuentes urbanas pastoreo (53,8%), maleza (53,8%) y cruce con aguas residuales (53,8%); en rústicas pastoreo(72%), maleza (32%) y escorrentías(32%). Fueron potables en el primer control el 53,8% de fuentes urbanas y 60% de rústicas; en el segundo el 76,9% y 68% respectivamente. Sólo el 47,4% del total fueron potables en los dos controles. La contaminación microbiológica apareció en el 44,7 % de manantiales y la físico-química en el 13,1 %. Conclusiones: Los factores de riesgo contaminante pueden afectar un manantial ante la falta de protección suficiente, y su estudio proporcionará claves sobre la posibilidad y procedencia de la contaminación. Al realizar dos controles analíticos se produce una disminución del porcentaje de fuentes potables, lo que revela el riesgo y susceptibilidad de estos abastecimientos y la necesidad e importancia de controles sanitarios periódicos. Resumen en inglés Background: Spring fountains undergo few or no analytical checks, especially those located far away from centers of population, which poses a health risk due to the possibility of disease-causing microorganisms and undesirable substances being in the water. This study is aimed at studying the spring contamination risk factors and determining the spring fountain water fitness for drinking. Method: A cross-sectional, descriptive study, with investigation of the frequency an (mas) d spread of the contamination risk factors depending upon the developed or undeveloped location of the spring. Two analytical checks, conducted six months apart, of the physicochemical and microbiological parameters selected for assessing the fitness for drinking of the water of 38 fountains included in the study. Results: The most frequent contamination risk factors were: for fountains located in developed areas, grazing (53.8%), weeds (53.8%) and crossing wastewater (53.8%); for those located in undeveloped areas, grazing (72%), weeds (32%) and falling debris (32%). A total of 53.8% of the fountains located in developed areas and 60% of those in undeveloped areas were found fit for drinking in the first test; 76.9% and 68% having respectively been found fit in the second test. Solely 47.4% of the total were found fit for drinking in both of the tests. Microbiological contamination was found in 44.7% of the springs, and the physicochemical contamination in 13.1%. Conclusions: The contamination risk factors can have a bearing on a spring when sufficient protection is lacking, and the study thereof will provide keys as to the possibility and source of the contamination. When two analytical checks were made, there was a decrease in the percentage of fountains having water fit for drinking, which reveals the risk and susceptibility of these water supplies and the need and importance of regular health department checks.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Evaluacion de herbicidas de aplicacion temprana en el cultivo de melon de trasplante/ Avaliação de herbicidas aplicados no início de desenvolvimento da cultura do melão por transplante/ Selection of early-applicated herbicides in transplanted muskmelon crop.

Cantamutto, M.A.; Ayastuy, M.E.; Elisei, V.R.
1996-01-01

Resumen en portugués O objetivo deste trabalho foi selecionar herbicidas para otimizar o controle de plantas daninhas e o rendimento da cultura de melão, implantada pela técnica de transplante, nas condições agroecológicas do sul da província de Buneos Aires. Com a finalidade de proteger a cultura durante o período crítico de competição das plantas daninhas, nas primeiras sete semanas , foram utilizados os herbicida trifluralin, pendimethalin , metribuzin, naptalan, butylate, atrazi (mas) ne, linuron e misturas de pendimethalin + linuron, antes do transplante. Os três primeiros herbicidas foram incorporados ao solo de forma mecânica e os demais mediante irrigação. Durante as safras 1992/93 e 1993/94 os herbicidas naptalan, pendimethalin e a mistura controlaram de forma eficiente a comunidade infestante. Os maiores rendimentos da cultura foram obtidos com a aplicação de pendimethalin e com a mistura pendimethalin + linuron, no entanto, o naptalan não trouxe incrementos ao rendimento da cultura em relação a testemunha mantida no mato. Resumen en inglés The aim of this study was the selection of herbicides to optimize the weed control and yield of muskmelon crop started through transplanting. Studies were conducted under the agroecological conditions in the South of Buenos Aires Province. In order to protect the crop during the critic period due to weed competition which lasts for the first seven weeks, several herbicides were applicated before transplanting: Trifluralin, Pendimethalin and metribuzin through machanical i (mas) ncorporation, and naptalan, Butylate, Atrazine, Linuron and a mixture of Pendimethalin + Linuron through watering. The best yields were obtained with Pendimethalin and the mixture Pendimethalin + linuron. Naptalan, did not increase the yield of the crop compared with the control with weeds.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

COMPARACIÓN DE MANEJOS PRATENSES DEL CENTRO-SUR DE CHILE UTILIZANDO VALORES BIOINDICADORES DE ELLENBERG/ COMPARISON OF PRAIRIE MANAGEMENTS IN SOUTH-CENTRAL CHILE WITH THE BIOINDICATORS VALUES OF ELLENBERG

San Martín, Cristina; Villagra, Johana; Novoa, Carla
2009-01-01

Resumen en español Se compararon dos manejos pratenses: pastoreo con vacunos y pastoreo con ovejas, en un suelo volcánico, del centro-sur de Chile, con los valores bioindicadores de Ellenberg establecidos para malezas europeas, que forman esas praderas. Se comprobó que el pastoreo con ovinos degrada el suelo y la cubierta vegetal mucho más que el pastoreo con bovinos, lo que se corresponde con las diferencias vegetacionales y edáficas establecidas por un estudio anterior mediante análi (mas) sis edáficos y fitosociológicos. Con estos últimos se determinó que las diferencias entre ambos tipos de pastoreo establecieron dos asociaciones pratenses diferentes: Hyperico-Agrostietum capülariae (pastoreo de vacunos) y Airo-Agrostietum capülariae (pastoreo de ovejas). Se confirmó que muy importante en el manejo pastoril es la degradación física del suelo, especialmente por compactación, que altera la cantidad, distribución por tamaño y orientación de los poros, cambiando la conductividad hidráulica y la proporción aire-agua-suelo, determinante en el arraigamiento de las hierbas pratenses. En ambos manejos es posible diferenciar distintos estadios de degradación, los que terminan por permitir el asentamiento de asociaciones arbustivas secundarias, tales como Aristotelio-Rubetum constrictae (matorral de zarzamora) en la pradera de vacuno. La degradación de la pradera de ovinos concluye en un matorral de rosa mosqueta no estudiado. Los valores indicadores biológicos por especie, muestran que los microclimáticos (luz y temperatura) tienden a concentrarse más en pocos tramos de la escala, mientras que los edáficos (reacción, nitrógeno y humedad del suelo) se dispersan en todo el espectro de valores indicadores. Las especies indiferentes a los bioindicadores aumentan con condiciones favorables, pero disminuyen en condiciones extremas. Por último, se confirma la utilidad de aplicar los valores bioindicadores de Ellenberg en comunidades vegetales pratenses chilenas dominadas por malezas de origen europeo, los cuales pueden captar incluso pequeñas diferencias en el manejo, sin necesidad de grandes inversiones de tiempo y dinero Resumen en inglés Ellenberg bioindicators values for European weeds were compared in two prairie managements with cattle and sheep on a volcanic soil of South-Central Chile. It was found that sheep grazing degrades the soil and vegetation cover much more that cattle grazing. These results corresponds to vegetation and soil differences found earlier in a plant sociological study, which found that the differences between both types of grazing established two different plant associations: Hyp (mas) erico-Agrostietum capülariae (cattle grazing) and Airo-Agrostietum capülariae (sheep grazing). It was confirmed that with different kinds of management is very important the soil physical degradation, specially compactnees, that alters the quantity, size, distribution and orientation of the pores, changing the hydraulic conductivity and the air-water-soil ratio, determining the rooting of grasses. In both prairie is possible to distinguish different level of degradation, which ultimately allow the settlement of secondary shrub associations, such as Aristotelio-Rubetum constrictae (zarzamora scrub) in the cattle pasture. The degradation of the sheep prairie concluded in a not studied Hips Rose bush. The values of biological indicators plant species, show that those microclimate conditions (light and temperature) tend to focus more on small sections of the scale, while those edaphic (reaction, nitrogen and soil moisture) are dispersed throughout the spectrum of indicators values. The indifferent species to the bioindicators increased with favourable conditions but decreased in extreme conditions. Finally it confirms the usefulness of applying the values of Ellenberg bioindicators in the anthropogenic Chilean prairies, plant communities dominated by weeds of European origin, which can capture even small differences in handling, without requiring large investiment of time and money

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

El uso de químicos veterinarios y agrícolas en la zona ganadera de Xico, centro de Veracruz, México, y el posible impacto ambiental/ The use of agricultural and livestock chemical products in the cattle-ranching area of Xico, central Veracruz, Mexico, and their possible environmental impact

MARTÍNEZ M., Imelda; CRUZ R., Magdalena
2009-12-01

Resumen en español En la zona ganadera de Xico, Veracruz, se hizo una encuesta a 48 ganaderos para conocer los productos veterinarios y agrícolas que más utilizan. En esta zona se encuentran 1,700 cabezas de ganado bovino que es desparasitado con antihelmínticos comerciales que tienen fenbendazol, ivermectina, albendazol o levamisol como principio activo. El control de moscas y otros ectoparásitos se realiza con insecticidas organofosforados y piretroides. Las malezas del pastizal son c (mas) ontroladas en algunos ranchos con herbicidas conteniendo principalmente picloram+2,4-D o glifosato. Los químicos empleados, sobre todo los herbicidas e insecticidas, son tóxicos y seguramente afectan a los escarabajos que entierran el estiércol del ganado y a otras especies del suelo, así como la salud de los trabajadores de los ranchos. Resumen en inglés The municipality of Xico is an important cattle-ranching area located in central Veracruz. Here, an interview was conducted to 48 owners in order to investigate which are the main agricultural and livestock chemical products more often applied. An overall of 1,700 cattle heads was found in the farms sampled. Cattle are treated with commercial antihelmintics containing fenbendazole, ivermectin, albendazole or levamisole as chemical active compounds to prevent and control p (mas) arasite infestations. Control of flies and ectoparasites is carried out by means of organophosphate and pyrethroid insecticides. Weeds of grasslands are basically manually controlled by hand-cutting although some times organochloride herbicides containing principally picloram+2,4-D or glyphosate are also used. Excessive application of all of these chemicals affects the soil fauna of the grassland, especially the dung beetles that bury the cattle manure, and possibly other soil animals and human beings as well.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Evaluación participativa de pastos con criterios de pequeños y medianos productores ganaderos/ Participatory evaluation of pastures with criteria of small and medium livestock producers

Cruz, J; Piniero, Maricel; Pezo, D
2007-06-01

Resumen en español La incorporación del conocimiento local ha demostrado ser importante y crucial en la implementación de proyectos de investigación y desarrollo. Este trabajo presenta un enfoque participativo que utiliza el conocimiento de los campesinos en la evaluación de pastos mejorados en El Chal, Petén, Guatemala. Se realizaron experimentos en las tierras de los campesinos con cinco pastos mejorados seleccionados por los productores, con el objetivo de obtener criterios locales (mas) para la evaluación de pastos. Se efectuaron dos evaluaciones basadas en los cambios estacionales para apreciar si variaban los indicadores de los campesinos. Las evaluaciones de los productores fueron tabuladas y comparadas utilizando variables económicas, particularmente la tenencia de tierra: propietario privado y arrendatario. Los resultados mostraron que ambos grupos de campesinos emplean criterios para evaluar los pastos mejorados que van más allá del hábito de crecimiento. Estos incluyen: preferencia animal, resistencia al período seco y a las plagas, y su capacidad para competir con las malezas, entre otros. También se demostró que aunque los indicadores de los campesinos se mantienen igual en las dos estaciones, su clasificación de las categorías cambió. En la primera evaluación los campesinos hicieron énfasis en indicadores que pueden observarse (color, vigor); mientras que en la segunda se concentraron más en el comportamiento general de los pastos (resistencia a factores limitantes). Además, los componentes biofísicos del sistema de producción y las condiciones socioeconómicas del campesino, afectan su evaluación. Los productores cuyas fincas se localizan en áreas onduladas asignaron una mayor importancia a la tolerancia a la sequía y a la capacidad de crecer en áreas con pendientes; sin embargo, los que tienen sus fincas en zonas llanas resaltaron la resistencia a las plagas y las inundaciones, y la tolerancia a la sombra. Los pequeños productores tienden a concentrarse en la capacidad del pasto para competir con las malezas; mientras que ello no era tan importante para los productores medianos. Tener en consideración los factores culturalmente significativos, puede ayudar a la implementación de proyectos y a la transferencia de tecnologías con las que las personas se identifiquen y utilicen dentro de su ambiente limitado. Resumen en inglés Incorporation of local people’s knowledge has proven to be important and crucial in implementing research and development projects. This paper presents a participatory approach using farmers’ knowledge in evaluating improved pastures in EL Chal, Peten, Guatemala. On-farm experiments of five improved pastures selected by farmers were materialized in farmers’ fields to elicit local criteria for pasture evaluation. Two evaluations based on seasonal changes (mas) were undertaken to see if farmers’ indicators would vary. Farmers’ evaluations were tabulated and compared using economic variable particularly land tenancy: private owner and leaseholder. Results show that both groups of farmers use a number of criteria in evaluating improved pastures which go beyond the pastures growth habit. These include animal preference, resistance to dry period and pests and its ability to compete with weeds, among others. The results also showed that although farmers’ indicators remain about the same in the two seasons, their ranking of categories changed. On the first evaluation, farmers emphasized on indicators that are observable (color, vigor) while on the second evaluation they focused more on pastures overall performance (resistance to limiting factors). Furthermore, the biophysical components of the production system as well as the socio economic condition of farmers affect their evaluation. Farmers whose farms are located in undulated area gave more importance on tolerance to drought and ability to grow in sloping areas while those who have farms in flat areas emphasized on resistance to pests and water logging, and shade tolerance. Small-scale farmers tend to focus on pasture’s ability to compete with weeds, while this is not that important for medium scale producers. Taking into consideration culturally significant indicators can help implementing projects and transferring technologies that people can identify with and use within their limited environment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Extractos vegetales utilizados como biocontroladores con énfasis en la familia Piperaceae. Una revisión/ Plant extracts used as biocontrol with emphasis on Piperaceae family. A review

Celis, Álvaro; Mendoza, Cristina; Pachón, Marco; Cardona, José; Delgado, Wilman; Cuca, Luis Enrique
2008-04-01

Resumen en español El presente trabajo es una recopilación de casos comprobados de actividad biológica de extractos y sustancias de origen vegetal para el control de arvenses, plagas y enfermedades en el sector agrícola. De esta forma, se pone en evidencia que una de las familias con mayor número de reportes en este tipo de actividad biológica es la Piperaceae, esto las convierte en una de las más promisorias para la búsqueda de extractos o compuestos que tengan aplicaciones en la so (mas) lución de problemas fitosanitarios. Debido a la importancia de Piperaceae y en especial del género Piper, los grupos de investigación BioGuavio/ AgroUDEC de la Universidad de Cundinamarca y Estudio Químico y de Actividad Biológica de Rutaceae y Myristicaceae Colombianas de la Universidad Nacional de Colombia con el apoyo de Colciencias, desarrollan un proyecto titulado "Bioprospección participativa de comunidades vegetales asociadas a la familia Piperaceae en la región del Sumapaz medio y bajo occidental" (Código 1101-05-17783) que busca identificar y comprobar en las especies prospectadas aplicaciones de interés en el sector agrícola. Resumen en inglés The present work is a compilation of verified cases of biological activity of extracts and substances of vegetal origin used to control weeds, plagues, and diseases in agricultural sector. It may be evidenced that one of the families with a high number of reports on biological activity is Piperaceae that turns it to be one of most promissory for search extracts o compounds that have applications in the solution of plant health problems. Due to the importance of Piperaceae (mas) family and, especially, Piper genus, the investigation groups BioGuavio/AgroUDEC of the University of Cundinamarca and Chemical Study and Biological Activity of Colombian Rutaceae and Myristicaceae of National University of Colombia with the support of Colciencias developed the project "Participative bioprospecting of plant communities associated with Piperaceae family in occidental medium and low Sumapaz region (Code 1101- 05-17783)" in order to identify and verify, in the prospected species, applications of interest in the agricultural sector.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Fitotoxicidad del barbecho químico en trigo y maíz/ Chemical fallow phytotoxicity on wheat and maize

Arregui, M. Cristina; Scotta, R. Ricardo; Sánchez, D. Eusebio
2009-09-01

Resumen en español En la siembra directa, sistema de manejo predominante en la pampa húmeda argentina para trigo y maíz, los cultivos se establecen sin remoción del suelo empleando barbecho químico, lo que preserva el contenido de agua del suelo en la implantación. Cuando se emplean mezclas de glifosato con 2, 4-D o metsulfurón metil para controlar las malezas se han observado algunos efectos fitotóxicos. El objetivo de este trabajo fue evaluar la fitotoxicidad producida por mezclas (mas) de glifosato y metsulfurón metil o 2,4-D en trigo y maíz. En 2002 y 2003, ambos cultivos se sembraron en parcelas experimentales que fueron desmalezadas manualmente. El diseño experimental fue parcelas divididas con tres repeticiones, correspondiendo la parcela principal a la fecha de aplicación: 50 y 24 d antes de la siembra para el trigo, y 30 y 15 d para el maíz. La sub-parcela correspondió a las mezclas de glifosato (1.44 kg ha-1 de i.a.) con 2,4-D (250 y 500 g ha-1 de i.a.) en ambos cultivos y con metsulfurón metil (3 y 6 g ha-1 de i.a.) en trigo. Se observó la aparición de síntomas de fitotoxicidad y se analizaron la altura en distintos estados de desarrollo y los rendimientos de grano. En trigo hubo clorosis y disminución de altura (p Resumen en inglés In direct seeding - the prevailing management system for wheat and maize in the Argentine humid pampas - crops are set without turning over the soil and by using chemical fallow. This technique allows to preserve the soil water content during plantation. When mixtures of glyphosate with 2, 4-D or metsulfuron methyl have been applied to control weeds, some phytotoxical effects have been observed. The objective of this study was to evaluate the phytotoxicity produced by mix (mas) tures of glyphosate and metsulfuron methyl or 2,4-D on wheat and maize. In 2002 and 2003, both crops were sown in manually weeded experimental plots. The experimental design consisted of split plot with three replicates, where the date of application was the main plot: 50 and 24 d before sowing for wheat and 30 and 15 d before that of maize. The sub-plots were the mixtures of glyphosate (1.44 kg ha-1 of i.a.) with 2,4-D (250 and 500 g ha-1 a.i.) for both crops, and metsulfuron methyl (3 and 6 g ha-1 a.i.) for wheat. Phytotoxicity symptoms were detected and height was analyzed at different growth stages as well as grain yields. In wheat there was chlorosis and reduced height (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Efecto de la profundidad de siembra, cobertura de rastrojo y ambiente térmico sobre la germinación y emergencia de Amaranthus quitensis K./ Effect of seed burial, different residue levels and thermal enviroment on germination and emergence of Amaranthus quitensis K.

Faccini, D.; Vitta, J.
2007-06-01

Resumen en español La germinación y la emergencia son los estadios más importantes en el proceso de invasión de malezas anuales. El objetivo fue relacionar la germinación y emergencia de Amaranthus quitensis con la profundidad de siembra, cobertura de rastrojo y diferencias del ambiente térmico de las semillas en el suelo. Durante 2000 y 2001 se sembraron semillas en bolsas a dos profundidades (0,5 y 4 cm), con dos niveles de rastrojo (0 y 6000 kg/ha) determinándose periódicamente la (mas) geminación in situ. La emergencia se evaluó en macetas con los mismos tratamientos de profundidad y cobertura. Se registró la amplitud térmica diaria del suelo. La germinación y la emergencia se relacionaron linealmente con la amplitud térmica, siendo máximas a 0,5 cm y sin cobertura de rastrojo. A 4 cm y con rastrojo el retraso en la emergencia y en la tasa de incremento fueron mayores que en los otros tratamientos. La cobertura en superficie y la profundidad de siembra de las semillas afectaron los niveles de amplitud térmica. Esos niveles a su vez condicionaron la pérdida total de la dormición de manera que la germinación y la emergencia fueron menores cuando las semillas estuvieron enterradas y/o con altos niveles de cobertura. Resumen en inglés Germination and emergence are the most important stages in the invasion process of annual weeds. The objective was to relate germination and emergence of Amaranthus quitensis with seed sowing depth, crop residue and different thermal environment of seeds in the soil. During 2000 y 2001 seeds were buried in bags at two depths (0.5 and 4 cm), with two residue levels (0 and 6.000 kg/ha). In situ germination was periodically recorded. Emergence was evaluated in pots with the (mas) same seed sowing depths and residue levels treatments. In all cases, the soil daily thermal amplitude was recorded. Germination and emergence were linearly related with the thermal amplitude and were highest at 0.5 cm and without residue. At 4 cm and with residue the delay in the emergence and the rate of increment of the emergence were higher relative to all other treatments. Daily thermal amplitude was affected both by crop residue levels and seed sowing depth. These changes in seed environment determined the complete loss of dormancy so that germination and emergence were lower when seeds were buried or with high residue levels.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Cambios en la vegetacion de un campo abandonado despues de un cultivo de trigo/ Vegetation changes in a field abandoned after a wheat crop

Boccanelli, Silvia Irene; Pire, Eduardo Felix; Torres, Patricia Susana; Lewis, Juan Pablo
1999-02-01

Resumen en español La vegetación prístina de los campos altos del sur de Santa Fe (Argentina) son distintos tipos de flechillares caracterizados por la abundancia de varias especies del género Stipa. Cuando un campo agrícola se abandona suele revertir a las comunidades prístinas. El objeto de este trabajo es analizar los diez primeros años de la sucesión secundaria de un campo sometido a agricultura durante largo tiempo que se abandonó después de un cultivo de trigo (Triticum aesti (mas) vum). En el primer año aparece trigo acompañado de malezas anuales (Chenopodium album y Portulaca oleracea); después del primer año una parcela fue colonizada por Baccharis salicifolia y las otras por Carduus acanthoides, Cerastium glomeratum, Ammi majus, etc. Los últimos años constituyen una etapa en la que disminuye la diversidad y se establece una fuerte dominancia de Baccharis salicifolia o Carduus acanthoides. El Sorgo de Alepo (Sorghum halepense) aparece en las etapas tempranas y perdura durante todo el período con valores altos de abundancia. Aún, prácticamente no han aparecido especies de los flechillares, por lo tanto se concluye que no ha transcurrido suficiente tiempo para que se regenere el flechillar, o porque sus especies no se encuentran en los bancos de semillas o en las proximidades. Resumen en inglés The natural vegetation of well drained fields of Southern Santa Fe (Argentina) are a different kind of communities characterized by the abundance of several species of Stipa. When agricultural lands are abandoned, they are often recolonized by the original vegetation. The object of this paper is to analize the first ten years of secondary succession on a field under a long time of agriculture abandoned after a wheat crop. On the first year, wheat with annual weeds (Chenop (mas) odium album and Portulaca oleracea) appeared. After the first year, one plot was colonized by Baccharis salicifolia and the others by Carduus acanthoides, Cerastium glomeratum, Ammi majus, etc. The last years constitute another stage where diversity is reduced and a strong dominance of Baccharis salicifolia or Carduus acanthoides becomes visible. Johnson grass appeared at the begining of the succession and stayed for the whole period with high abundance values. So far no species of the natural communities have established on this field, possibly because not enough time has elapsed yet or because they are absent from the seed bank or in the neighbourhood.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

FLORA Y VEGETACION DEL ESTERO REÑACA (V REGION, CHILE)/ FLORA AND VEGETATION OF THE REÑACA CREEK (CENTRAL, CHILE)

San Martín, Cristina; Ramírez, Carlos; San Martín, José; Villaseñor, Rodrigo
2001-01-01

Resumen en español Se estudió la flora y la vegetación ruderal del sector urbano del estero Reñaca que cruza el balneario homónimo en la V Región de Chile, para conocer su grado de artificialización. Se trabajó con 44 censos de vegetación levantados con la metodología fitosociológica de la Escuela Zürich-Montpellier. La flora está formada por 73 especies de las cuales 63 se encontraron en los censos y 10 fuera de ellos. En la flora domina el elemento alóctono con 47 especies de (mas) malezas que contribuyen a formar el 76% de la cobertura total. En el espectro biológico dominan hierbas palustres perennes y malezas anuales. Las especies más importantes de la flora son Cotula coronopifolia, Apium nodiflorum, Polypogon australis, Scirpus americanus y Rorippa nasturtium-aquaticum. La mayoría de las especies son plantas palustres del pantano ribereño, 13 son halófitos de marismas y sólo 12 especies son plantas acuáticas. La tabla de vegetación muy heterogénea, fue ordenada en 4 asociaciones vegetales: Polypogo-Cotuletum coronopifoliae ass. nova, Veronico-Apietum nodiflorae ass. nova, Scirpo-Cotuletum coronopifoliae y Nasturtio-Hydrocotyletum ranunculoidis. Las dos primeras son nuevas para la vegetación chilena. Se compara la flora con la de otros arroyos y lagunas de la zona central de Chile Resumen en inglés Ruderal flora and vegetation on the urban sector of the Reñaca creek that crosses the homonymous resort in the V Region of Chile was studied. 44 vegetation samples using the Zürich-Montpellier approach were gathered. A total of 73 species integrate the flora, 63 species were found within the sampling units and 10 outside of them. The flora is dominated by foreign species. 47 species contribute to 76% of the total plant cover. The biological spectrum is dominated by pere (mas) nnial swampy herbs (helophytes) and annual weeds (terophytes). The most important species are Cotula coronopifolia, Apium nodiflorum, Polypogon australis, Scirpus americanus and Rorippa nasturtium-aquaticum. Most of the species are swampy plants growing on the riverside, 13 are halophytes on saltmarshes and only 12 species are aquatic plants. The heterogeneouos phytosociological table, was ordered in 4 plant associations: Polypogo-Cotuletum coronopifoliae, Veronico-Apietum nodiflorae, Scirpo-Cotuletum coronopifoliae and Nasturtio-Hydrocotyletum ranunculoidis. The first two are new for the Chilean vegetation. The flora of the Reñaca creek is compared with that of other creeks and lagoons of the central zone of Chile

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Evaluación de 11 accesiones de leguminosas utilizadas como cobertura viva en palma aceitera en el estado Monagas, Venezuela/ Evaluation of 11 leguminous accessions as cover crop in oil palm plantations in Monagas State, Venezuela

Barrios, Renny; Fariñas, José; Díaz, Asdrúbal; Barreto, Federico
2004-08-01

Resumen en español La utilización de especies leguminosas como cobertura viva en las plantaciones de palma aceitera permite obtener beneficios como control de malezas, aporte de nitrógeno, aporte de materia orgánica y reducción de la erosión. El conocimiento acerca de adaptación y comportamiento de leguminosas como coberturas en este cultivo es escaso en Venezuela. En la mayor parte de la superficie sembrada sólo se ha utilizado el kudzú tropical (Pueraria phaseoloides) que por su h (mas) ábito de crecimiento voluble, se enreda en la palma ocasionando incrementos en los costos de mantenimiento. El objetivo de este trabajo fue evaluar la adaptación a las condiciones del estado Monagas, Venezuela, de 11 accesiones pertenecientes a cuatro especies de leguminosas: Arachis pintoi, Centrosema rotundifolium, Desmodium ovalifolium y Stylosanthes capitata. Para todas las accesiones se presentó un incremento progresivo en el tiempo del índice de cobertura, el cual fue afectado por la disponibilidad hídrica en el suelo. Las especies C. rotundifolium (CIAT 5260) y D. ovalifolium (CIAT 13110 y CIAT 23665) mostraron mayor índice de cobertura en las primeras etapas, mientras que D. ovalifolium fue la especie que mostró la más alta capacidad competitiva y tendió a desplazar la población de malezas nativas. Resumen en inglés Leguminous species as cover crops in oil palm allows obtaining benefits like weed control, symbiotic nitrogen fixation, increase of soil organic matter content and reduction of erosion. Knowledge about adaptation and behavior of leguminous cover crops in oil palm is scarce in Venezuela. Most of the cropped surface is covered with tropical kudzú (Pueraria phaseoloides), which due to its voluble growing habit, climbs over the oil palm causing increases on maintenance costs (mas) . The objective of this work was to evaluate the adaptation of 11 accessions of four species of leguminous cover crops (Arachis pintoi, Centrosema rotundifolium, Desmodium ovalifolium and Stylosanthes capitata) to the conditions of commercial plantations of oil palm in Monagas State, Venezuela. Growth of all accessions was influenced by levels of soil moisture. D. ovalifolium (CIAT 13110 and CIAT 23665) and C. rotundifolium (CIAT 5260) were the accesions that showed the highest covering index in the first stages of growth, while D. ovalifolium showed the highest competitive ability to spread and displace gradually the population of native weeds.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Clasificación de los pastizales halófilos del noreste de México asociados con perrito de las praderas (Cynomys mexicanus): diversidad y endemismo de especies/ Classification, diversity and plant endemism in the halophytic grasslands in northeastern Mexico associated to prairie dogs (Cynomys mexicanus)

Estrada-Castillón, Eduardo; Scott-Morales, Laura; Villarreal-Quintanilla, José A.; Jurado-Ybarra, Enrique; Cotera-Correa, Mauricio; Cantú-Ayala, César; García-Pérez, Jaime
2010-08-01

Resumen en español Se clasifican 39 áreas de pastizal halófilo del noreste de México con el objetivo de cuantificar la diversidad, superficie e impacto debido al manejo antrópico al que están sometidas. La cobertura, densidad, frecuencia y diversidad de las especies se cuantificaron al menos en 200 cuadrantes de 1 m² en cada área de pastizal. La información se analizó mediante índices de similitud de Sörensen, coeficientes de correlación cofenético, análisis de conglomerados, (mas) índice de diversidad de Shannon-Wiener y pruebas de Kruskall-Wallis. Se registraron 53 familias, 174 géneros y 284 especies de plantas vasculares; 17 especies son endémicas en estos pastizales. Las áreas de pastizal con manejo pastoreo-agricultura poseen mayor diversidad de especies, mayor abundancia de malezas y menor abundancia de endémicas. Las áreas con manejo de pastoreo, poseen menor diversidad de especies, menor abundancia de malezas y mayor densidad de especies endémicas. La agricultura mecanizada es la principal causa de pérdida de pastizal halófilo y del hábitat del perro de las praderas. La pérdida total de pastizal halófilo en el noreste de México fue de 71.5% de su superficie hasta el año 2007. Resumen en inglés The objective of this study was to classify the vegetation, to quantify the plant diversity, currently occupied surface and the impact in vegetal diversity in the 39 halophytic grassland areas in northeastern Mexico due to management activities. Canopy cover, density, frequency, and species diversity was quantified in at least 200 1 m² quadrats in each of the 39 grassland areas. Information and field data were analyzed by means of Sörensen Similarity Index, cophenetic c (mas) orrelation coefficient, cluster analysis, Shannon-Wiener diversity index, product moment correlation coefficient, and Kruskall-Wallis test. Grazing-agriculture areas have the highest plant diversity, higher weeds density, lower endemic species abundance. Grazing areas have lower plant diversity, lower weed abundance and higher endemic plants abundance. Mechanized agriculture is the main cause of loss of halophytic grasslands and prairie dog habitat. In this study 53 families, 174 genera and 284 species of vascular plants were recorded. Total lost of halophytic grassland in northeastern Mexico is about 75% of its surface until the year 2007.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Caracterización del sistema de producción de uva de vino en el municipio Mara, estado Zulia. Venezuela/ Characterization of the wine grape production system in Mara municipality, Zulia state. Venezuela

Molero Paredes, T; Guerrero Castillo, R; Martínez, E
2007-06-01

Resumen en español La uva es uno de los rubros frutícolas que ha tenido mayor desarrollo sustentable en el municipio Mara, estado Zulia, debido a que la zona presenta las condiciones climáticas requeridas para su producción. El objeto de este estudio fue caracterizar el sistema de producción de la uva de vino en el municipio Mara, estado Zulia. Se aplicó un estudio de campo de tipo descriptivo y la recolección de la información se hizo a través de visitas a las unidades de producci� (mas) �n, aplicación de encuestas y análisis FODA a una muestra de 4 fincas de uva de vino escogidas al azar de una población de 15 fincas. Las variables de estudio fueron: superficie cultivada, manejo de la plantación, recurso humano, cosecha, producción y comercialización. Los resultados indican que las principales variedades sembradas son Tempranillo y Malvasia en un sistema de conducción por emparrado, lo cual permite obtener mayor producción y rendimiento. El rendimiento promedio anual es de 37.740 kg.ha-1, con una ganancia promedio.ha.año-1 de 5.836.295 Bs. a un costo de producción de 4.500.000 Bs.ha.año-1, obteniéndose tres cosechas al año. Las principales empresas compradoras de la producción son ENOTRIA e IPECA. Se determino que el sistema de producción está constituido por los subsistemas: socioeconómico, ecológico y cultivo y dentro de este, el subsistema plagas, malezas y enfermedades. Resumen en inglés Grape is one of crops with higher sustainable development in Mara municipality, Zulia state, Venezuela, because climatic conditions in this area are proper for its production. This study was carried out with the purpose of characterizing the production system of the grape wine in Mara municipality, Zulia state. A field study of descriptive type was applied to the systems in four farms of grape wine, selected at random from a total of 15 properties. Information collection (mas) was accomplished by visiting the farms, by using inquiry and FODA analysis taking as sample 4 farms. The evaluated indicators were: cultivated surface, vineyard management, human resource, crop, production and marketing. Results indicate that the principal varieties are "Tempranillo" and "Malvasia" under bower systems, which allows obtaining the higher production and yield. The annual average yield was 37.740 kg.ha-1, with an annual profit average of 5.836.295 Bs. and a cost of production of 4.500.000 Bs.ha.year-1. Three harvests by year were obtained. The main buying companies are ENOTRIA and IPECA. Production system is constituted by subsystems: Socioeconomic, ecological and cultivation (pest, weeds and diseases).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Caracterización molecular del complejo de especies Ralstonia solanacearum en la zona bananera de Urabá/ Molecular characterization of the Ralstonia solanacearum species complex in the banana growing region of Uraba

Cardozo, Carolina; Rodríguez, Paola; Marín, Mauricio
2009-08-01

Resumen en español La enfermedad del moko, causada por Ralstonia solanacearum, es uno de los problemas fitosanitarios más importantes de la agroindustria bananera de Urabá. Esta bacteria se caracteriza por presentar una gran plasticidad genética, lo cual dificulta el diseño de estrategias para su control. Con el fin de determinar los componentes del complejo de especies de R. solanacearum presentes en la región de Urabá, en esta investigación se realizó la caracterización genotípi (mas) ca de una población de R. solanacearum procedente de plantas de banano, arvenses y suelos de diversas plantaciones de esta zona. La evaluación se realizó mediante PCR múltiple y secuenciación de tres regiones del genoma (genes egl, fliC y región 16S del ADNr). Los resultados indican que todas las cepas bacteriales estudiadas están asociadas al filotipo II, y en su mayoría pertenecen al secuevar 4, aunque en el caso de algunos aislamientos no fue posible su filiación con ninguno de los tres secuevares reportados para la raza 2. Dos aislamientos obtenidos del departamento del Magdalena, utilizados con fines comparativos, resultaron estar asociados al secuevar 6. Los resultados de esta investigación plantean importantes aspectos epidemiológicos a ser tenidos en cuenta en el manejo de la enfermedad del moko en las plantaciones de banano del Urabá antioqueño. Resumen en inglés Moko disease, caused by Ralstonia solanacearum, is one of the most important phytopathological problems of the banana agribusiness in Uraba (Colombia). This bacterium is featured by having high genetic plasticity, which difficults the design of control strategies. The aim of the present research was to establish the components of the R. solanacearum species complex, through the study of the genotypic features of a series of strains isolated from banana plants, weeds and s (mas) oils from different plantations in Uraba. The analysis was carried out through multiple PCR and sequencing of three genomic regions (egl and fliC genes, and region 16S of 16S rDNA). The results indicate that all the studied isolates are associated to phylotype II, and most of them belong to sequevar 4. However, in the case of some strains, it was not possible to associate the PCR results with the sequevars that have been reported for race 2. Interestingly, two isolates from the department of Magdalena used as comparative controls for the bacterial population of Uraba, were found to belong to sequevar 6. These results raise important epidemiological aspects of the management of moko disease in the banana growing region of Uraba.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Estudio de caso del impacto de la transferencia de tecnología en trigo del INIFAP/ Study of case of the impact of the transference of technology in wheat of the INIFAP

Sangerman-Jarquín, Dora M. de J.; Espitia Rangel, Eduardo; Villaseñor Mir, Héctor Eduardo; Ramírez Valverde, Benito; Alberti Manzanares, Pilar
2009-03-01

Resumen en español El objetivo de esta investigación fue identificar los factores que favorecieron o limitaron el uso de las variedades de trigo generadas por el Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (INIFAP). El estudio de campo se realizó en 2006 en el municipio de Nanacamilpa, Tlaxcala, México; región donde el trigo representa un componente de importancia económica familiar. La información base se obtuvo de una muestra simple aleatoria, la cual co (mas) nsistió en aplicar un cuestionario a 50 agricultores con preguntas cerradas y abiertas. Los resultados más destacados fueron. 1) las variedades de mayor impacto fueron: Temporalera M87 y Romoga F96. Además de haberse sembrado Zacatecas VT74, México M82, Batán F96, Náhuatl F2000 y Tlaxcala F2000, todas generadas por el INIFAP, 2) 60% de los agricultores sabe que el INIFAP genera semilla de trigo de las variedades mejoradas, 3) los productores indicaron que usar semillas mejoradas les proporciona beneficios como: altos rendimientos y mayor calidad de semilla para siembra, 4) los principales problemas de producción en el cereal fueron: malezas, plagas y enfermedades en las diversas etapas del desarrollo del cultivo, y 5) la generación de tecnología en la propia comunidad es un factor importante en la transferencia y adopción de la misma. Resumen en inglés The goal of this research was to identify the factors that favor or limit the use of bred wheat cultivars that have been developed by the breeding program of the National Research Institute for Forestry, Agriculture and Livestock (INIFAP). The study was conducted during 2006 in the Nanacamilpa county, Tlaxcala, Mexico, where wheat cultivation is an important component in the families' economy. The base information was a simple random sample consisting in the application o (mas) f a questionnaire with open and close questions to 50 farmers. The most important results were: 1) the cultivars of great impact are Temporalera M8 7 and Romaga F96. In addition, Zacatecas VT74, Mexico M82, Batan F96, Náhuatl F2000 and Tlaxcala F2000, all developed by INIFAP, were also used, 2) 60% of the farmers knows that INIFAP produces wheat seeds of improved cultivars, 3) farmers whom had used seeds from INIFAP indicated that the use of improved cultivars is beneficial due to higher yields and superior seed quality and, 4) the main production problems identified in the cereal were: weeds, pests and diseases throughout crop development, 5) the generation of technology in their own community is an important factor in its transference and adoption.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Entomofauna asociada a cultivos hortícolas orgánicos y convencionales en Córdoba, Argentina/ Entomofauna associated to horticultural crops under organic and conventional practices in Córdoba, Argentina

Zalazar, Laura; Salvo, Adriana
2007-10-01

Resumen en español Las prácticas de laboreo y las sustancias químicas sintéticas agregadas en los agroecosistemas convencionales perjudican principalmente a los enemigos naturales de los insectos fitófagos, disminuyendo la regulación de los insectos plaga. En la agricultura orgánica, en cambio, se favorecen los procesos biológicos y el cuidado del ambiente, por lo que se predice en este tipo de sistema un aumento de la biodiversidad. En este trabajo se compararon los niveles de abund (mas) ancia y riqueza de insectos y la proporción de grupos funcionales realizando un único muestreo cuantitativo en tres campos de cultivo con prácticas de manejo orgánicas y tres convencionales. Mediante conteo visual de insectos en los cultivos se observó que la riqueza de especies, total y por gremio (fitófagos-entomófagos), fue significativamente mayor en huertas orgánicas, así como la abundancia de entomófagos. Igualmente, la riqueza y abundancia para los distintos órdenes (excepto abundancia de Homoptera) fue superior en huertas bajo manejo orgánico, con diferencias significativas en la riqueza de Coleoptera y en la riqueza y abundancia de Hymenoptera. Tendencias similares se observaron en datos obtenidos mediante red de arrastre en malezas. Estos resultados sugieren que la práctica de manejo orgánica incrementa la diversidad de especies, particularmente la de enemigos naturales. Resumen en inglés Farming practices and the addition of chemical synthetic substances in conventional agroecosystems are detrimental mainly to natural enemies of phytophagous insects, diminishing the natural regulation of pest insects. On the other hand, in organic agriculture, biological processes and care of the environment are favoured, hence an increase in insect biodiversity is predicted in this type of systems. In this work, abundance, richness of insects and proportion of functional (mas) groups were compared through a single quantitative sampling of insects in horticultural crop fields, three under organic and three under conventional management practices. Insect species richness, total and for guilds (phytophagous and entomophagous insects) were significantly higher in organic orchards, and also was the abundance of entomophagous insects. Richness and abundance of all insect orders (with exception of Homoptera abundance), were higher in orchards under organic management, being significative the differences for richness of Coleoptera and richness and abundance of Hymenoptera. Similar tendencies were observed in data obtained through sweep net in weeds. These results suggest that organic practices increase the diversity of species, particularly that of natural enemies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

ASOCIACIÓN ÁFIDOS-PARASITOIDES EN CULTIVOS HORTÍCOLAS/ APHID-PARASITOID ASSOCIATION IN HORTICULTURAL CROPS

Ceballos, Margarita; Martínez, María de los A; Duarte, Leticia; Baños, Heyker Lellanis; Sánchez, Adayakni
2009-12-01

Resumen en español Los áfidos plagas constituyen un foco de atención debido a los daños y pérdidas que estos ocasionan en diversos cultivos, en especial los hortícolas, esencialmente por la transmisión de enfermedades virales, lo que se traduce en una disminución de la calidad y cantidad de la cosecha. El objetivo del presente trabajo es profundizar en el conocimiento de la comunidad parasítica asociada a los áfidos, tanto en los cultivos como en la vegetación colindante, la cual (mas) podría albergar insectos entomófagos que puede resultar de vital importancia para el manejo efectivo de la afidofauna presente en un agroecosistema. Se realizaron muestreos semanales en cultivos como pepino, pimiento, berenjena, col, rábano, quimbombó, maíz como barrera y en las malezas colindantes a los cultivos. Las muestras consistieron de afidos en diferentes fases de desarrollo incluyendo momias, tomados en 30 plantas al azar, las cuales se llevaron al laboratorio donde se mantuvieron en placas Petri hasta la emergencia de los parasitoides y la identificación de los mismos. La prospección dio como resultado la identificación de los parasitoides primarios Lysiphlebus testaceipes (Cresson) y Diaretiella rapae (Mc Intosh) (Hymenoptera: Braconidae: Aphidiidae) así como la presencia de hiperparasitoides entre ellos representantes del género Pachyneuron (Hymenoptera: Chalcidoidea: Pteromalidae). Resumen en inglés The pest-Aphids are a focus of attention because of the damage and losses they cause in various crops, especially in horticultural crops, mainly by the transmission of viral diseases, resulting in a decline in the quality and quantity of the harvest. The objective of this work was to explore the parasitic complex associated with aphids in crops and adjacent vegetation, which could provide shelter to entomophagous insects. This can be of vital importance for the aphid faun (mas) a present in an agroecosystem and the conservation of biodiversity. Several vegetable crops such as cucumber, peppers, eggplant, cabbage, radish and okra, as well as maize as barrier crop and adjacent weeds were sampled weekly. The samples, consisting of both live and mummified aphids, were collected from 30 plants at random, placed separately into plastic bags and brought to the laboratory. Plants with aphid colonies were placed into plastic cages to obtain parasitoid adults for their identification. The exploration resulted in the identification of species of the primary parasitoids Lysiphlebus testaceipes (Cresson) and Diaretiella rapae (Mc Intosh) (Hymenoptera: Braconidae: Aphidiidae) as well as revealed the presence of hyperparasitoids including representatives of the genus Pachyneuron (Hymenoptera: Chalcidoidea: Pteromalidae).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Desarrollo de una plantación de Eucalyptus globulus establecida en primavera con diferentes tratamientos de riego/ Development of a Eucalyptus globulus plantation established in spring using different irrigation treatments

SANTELICES, ROMULO
2005-12-01

Resumen en español Se evalúa el efecto que tiene el riego en el desarrollo de una plantación de Eucalyptus globulus Labill realizada en primavera. Por medio de un experimento factorial 2*2, se analizaron dos dosis al momento de efectuar la plantación (2 y 3 litros por planta) y otras dos en un período considerado crítico (0 y 2 litros por planta). El ensayo se realizó en la zona costera de la Séptima Región de Chile. La plantación se efectuó en la primavera de 1993 (octubre), cuan (mas) do el suelo tenía una temperatura del orden de 13,5ºC. Se consideró como período crítico el mes con mayor índice de aridez (enero). Dos meses antes de efectuar la plantación se realizó un surco de 5 cm de profundidad en el suelo, por medio de un arado tirado por bueyes, pudiéndose con ello controlar la aparición de malezas. Las plantas utilizadas tenían un año de edad, fueron producidas en macetas y en promedio tenían 0,14 cm de diámetro de cuello y 12 cm de altura. Previo a la plantación, se incorporó al suelo 1 g por planta de un hidrocapturador que fue mezclado con agua. Se efectuó, además, una fertilización de apoyo y se colocó un mulch alrededor de cada planta. Se recomienda regar este tipo de plantaciones con dos litros de agua al momento de efectuarlas. Después de ocho años, la sobrevivencia media alcanzada fue de un 70%. Los crecimientos medios registrados fueron de 16,2 cm en DAP, 19,7 m en altura y 28 m3ha-1 por año Resumen en inglés The effect of irrigation on the development of a Eucalyptus globulus Labill plantation in spring was evaluated. The influence of irrigating at the time of plantation with two and three liters of water and again during the critical period with zero to two liters of water was analyzed using a 2*2 factorial design. The study was carried out in the coastal zone of central Chile. The seedlings were planted during the Spring of 1993 (October). During this period the soil temper (mas) ature reached 13.5ºC at 10 cm depth. The critical period was defined as the time of highest aridity levels (January). Two months prior to planting a furrow 5 cm deep and 60 cm wide was made over the plantation row with an animal drawn plough to control weeds. The seedlings used were 1/0, produced in containers with an average root collar diameter of 0.14 cm and an average height of 12 cm. Before planting, a hydrogel was incorporated into the soil in a water based solution at a rate of 1 gram per plant. The seedlings were also fertilized with N, P and K, and a mulch was placed around every seedling. The results obtained after one rotation indicate plants should be irrigated with two liters of water at the time of planting. Average seedling survival after 8 years was 70%. Mean tree size was 16.2 cm for diameter (DBH) and 19.7 m in height, with a 28 m3ha-1 per year increase in volume

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

BIOLOGÍA Y ENEMIGOS NATURALES DE PEREGRINUS MAIDIS (ASHMEAD) (HEMIPTERA: DELPHACIDAE) EN EL VALLE DE AZAPA/ BIOLOGY AND NATURAL ENEMIES OF PEREGRINUS MAIDIS (ASHMEAD) (HEMIPTERA: DELPHACIDAE) IN THE AZAPA VALLEY

Rioja, Tommy C; Vargas, Héctor E; Bobadilla, Dante E
2006-04-01

Resumen en español El delfácido del maíz, Peregrinus maidis, se encuentra presente en Chile en los valles costeros de Lluta y Azapa. Se realizó un estudio para caracterizar su ciclo de vida y conocer sus enemigos naturales en el agroecosistema local. Las observaciones fueron efectuadas en cultivos de maíz amiláceo, Zea mays L. var. amylacea Sturtevant, cv. Lluteño, ubicados en el campo experimental de la Facultad de Agronomía de la Universidad de Tarapacá, km. 12 del valle de Azapa. (mas) La hembra inserta los huevos en la nervadura central de las hojas y, en general, en los tejidos tiernos de la planta. El insecto presenta cinco estadios ninfales durante su desarrollo ontogénico. El primer instar con una duración de 10,05 (±1,28) días; el segundo instar 8,94 (±2,02) días; el tercer instar 9,94 (±1,03) días; el cuarto instar 10,35 (±1,73) días; el quinto instar 11,06 (±2,30) días; y el adulto 62,1 (±14,13) días de vida. Se pudo comprobar que los adultos presentan formas macrópteras y braquípteras. P. maidis se comporta como un monófago estricto, colectándose, eventualmente, sobre Setaria verticillata y Pitraea cuneato-ovata. Los enemigos naturales más frecuentes son Anagrus sp. (Mymaridae), que es parasitoide de huevos; y varios predadores generalistas, incluidas arañas (Araneae), Nabis sp. (Nabidae) y larvas de neurópteros (Chrysopidae y Hemerobiidae) Resumen en inglés The distribution of the corn delphacid, Peregrinus maidis, appears to be restricted in Chile to the coastal northernmost valleys, namely Lluta and Azapa. In order to know its life cycle and natural enemies under existing conditions in the local agroecosystem, a study was carried out during two phenological cycles of soft corn, Zea mays L. var. amylacea Sturtevant cv. Lluteño. The experimental crops were grown in the Campus of the Facultad de Agronomía, University of Tar (mas) apacá, km. 12 of Azapa valley. Planthopper female inserts its eggs in the young tissues around the central rib of the leaf. This delphacid undergoes five nymphal stadia during its ontogenetic development. The average duration of the nymphal instars was 10.05 ±1.28; 8.94 ±2.02; 9.94 ±1.03; 10.35 ±1.73; and 11.06 ± 2.30 days for the first through fifth instars, respectively. The adult life span was 62.1 ±14.13 days. It was proved that imagines exhibit wing dimorphism, being either macropterous or brachypterous morphotypes. In the corn biocoenosis of Azapa valley P. maidis is a strict monophagous species though adults were eventually collected on Setaria verticillata and Pitraea cuneato-ovata, two common weeds affecting corn crops here. The mostly observed natural enemies were Anagrus sp (Mymaridae), an oophagous parasitoid, and many other general predators such as spiders (Araneae), Nabis sp. (Nabidae), Chrysoperla sp. (Chrysopidae), and brown lacewings (Hemerobiidae)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Respuestas de escape a la sombra en Rottboellia exaltata y Leptochloa filiformis (Gramineae-Poaceae)/ Shade avoidance syndrome in Rottboellia exaltata and Leptochloa filiformis (Gramineae- Poaceae)

Ascencio, J; Lazo, J.V
2009-12-01

Resumen en español Para el control integrado de malezas es muy importante el efecto de la sombra entre malezas y cultivo por lo que se evaluó el efecto de la calidad y cantidad (Densidad de Flujo Fotónico, DFF 400-700 nm) de la sombra sobre dos especies de malezas que conviven con el cultivo de caña de azúcar (Saccharum spp. híbrido). Las plantas, en grupos de 10 sembradas en macetas con suelo, se colocaron dentro de gabinetes de vegetación cubiertos con papel celofán de colores rojo (mas) , azul y verde y un tercer grupo sin cubrir, todos colocados al aire libre plena exposición solar (alta DFF), mientras que un cuarto grupo se colocó bajo un cobertizo con sombra neutra de baja DFF. Se determinó la tramitancia (A=-log T) del papel celofán mediante barrido espectrofotométrico de 380 a 800 nm (calidad de la radiación). Los efectos de la sombra se compararon para cada especie por separado (análisis no paramétrico de Kruskal-Wallis) cuando las plantas en alguno de los cinco ambientes mostraron síntomas visibles de deterioro. Los resultados se discuten con base a las estrategias de cada especie para escapar a la sombra en cuanto a producción de biomasa, macollamiento, área foliar, altura y floración. Esto permitió inferir una aclimatación diferencial a la sombra en las dos especies siendo más sensible L. filiformis que, a diferencia de R. exaltata, podría ser controlada por el cierre del dosel del cultivo. La respuesta de escape a la sombra de esta última podría explicar la mayor capacidad competitiva con caña de azúcar en condiciones de cultivo. Resumen en inglés Shade effects among and within weed and crop plants is an important part of integral control practices. To study shade quality (wave length) and quantity (Photon flux density, PFD 400-700 nm) effects on two noxious weeds in sugarcane (Saccharum spp hybrid) crops, plants in groups of ten, were grown in pots containing soil shaded by cabinets covered with red, blue and green cellophane paper and under a low PFD neutral shade while another group of plants was left uncovered. (mas) Cabinets were directly exposed to daylight. Previous to the experiment, cellophane paper samples were scanned for Tramittance (A= -log T) from 380 to 800 nm using a spectrophotometer. Treatment effects were compared separately for each species (Kruskal-Wallis non-parametric test) when plants in any of the groups showed visual symptoms of deterioration. Results showed different shade avoidance strategies in biomass production, tillering, leaf area, plant height and flowering revealing different capacity of acclimation to shade in these two species. L. filiformis, was more sensitive to shade, thus it may be controlled by canopy closure. R. exaltata showed a higher shade avoidance response rendering it capable of competing for a longer time with the sugarcane crop under cultivation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Morfometría, peso corporal y dieta invernal de la Agachona Chica Thinocorus rumicivorus en la provincia de Buenos Aires/ Morphometry, body weight, and winter diet of Least Seedsnipe Thinocorus rumicivorus in Buenos Aires Province

Aramburú, Rosana; Formoso, Anahí; Arambarri, Ana M.; Montalti, Diego
2007-08-01

Resumen en español La subespecie del sur de la Agachona Chica (Thinocorus rumicivorus rumicivorus) es un ave de estepas, vegas y lagunas que, en Argentina, habita en la Patagonia. Durante la época invernal migra al centro de Chile y noreste de Argentina y Uruguay. Los productores consideran que las bandadas migratorias de esta ave utilizan sus cultivos de invierno y recurren a métodos de control químico. Como la información sobre su biología es escasa, se presenta información de ocho (mas) individuos capturados en un cultivo de colza (Brassica napus) de la localidad de Chillar, provincia de Buenos Aires en julio de 2004. El peso promedio de los individuos fue de 54.3 g. No se encontraron diferencias significativas en la morfometría entre los sexos. El contenido estomacal tuvo un peso promedio de 0.42 g, variando el contenido vegetal entre 11-67% del total. El resto estuvo formado por fragmentos de origen mineral. En orden decreciente de predominancia se encontraron semillas de las familias Polygonaceae, Poaceae, Cyperaceae, Fabaceae, Convolvulaceae, Chenopodiaceae y Asteraceae. No se hallaron restos de colza en ninguno de los contenidos analizados. La Agachona Chica parece alimentarse principalmente de la vegetación que crece como maleza en los cultivos. Se recomienda desarrollar estudios más detallados sobre su dieta y hábitos de alimentación, dado que la especie es blanco de control químico entre los agricultores de Buenos Aires. Resumen en inglés The southern subspecies of the Least Seedsnipe (Thinocorus rumicivorus rumicivorus) inhabits steppes, water meadows and lagoons, and in Argentina it occurs in Patagonia. During the winter it migrates to central Chile and northeastern Argentina and Uruguay. Farmers believe that these migrating birds feed on their winter crops and apply chemical control methods on them. Since information on the biology of the Least Seedsnipe is scarce, we analyzed eight specimens captured i (mas) n an oilseed rape (Brassica napus) crop in Chillar, Buenos Aires Province, in July 2004. Mean body weight of the specimens was 54.3 g. No significant morphometric differences were noted between sexes. Mean stomach content weight was 0.42 g, and vegetal contents ranged between 11-67%. The remaining stomach contents were mineral fragments. In decreasing order of predominance, seeds of the following families were found: Polygonaceae, Poaceae, Cyperaceae, Fabaceae, Convolvulaceae, Chenopodiaceae, and Asteraceae. No rests of oilseed rape were found in any of the analyzed stomach contents. We infer that Least Seedsnipe feeds mostly on vegetation growing as weeds in crops. Being this species a target of chemical control by Buenos Aires farmers, we recommend that more thorough diet and foraging studies should be carried out.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Prácticas culturales para el manejo de la Sigatoka negra en bananos y plátanos/ Cultural practices for the management of black sigatoka in bananas and plantains

Orozco-Santos, Mario; Orozco-Romero, José; Pérez-Zamora, Octavio; Manzo-Sánchez, Gilberto; Farías-Larios, Javier; Moraes, Wilson da Silva
2008-06-01

Resumen en español El control de la Sigatoka negra (Mycosphaerella fijiensis) se basa en el uso continuo de fungicidas y prácticas de cultivo. El control cultural reduce las fuentes de inóculo del patógeno y las condiciones favorables para su desarrollo, así como incrementa el vigor de las plantas. Para combatir la enfermedad se requiere conocer su comportamiento a través del tiempo, su relación con el clima y las prácticas de manejo. La práctica más importante para reducir la fuen (mas) te de inóculo es la remoción de hojas afectadas o porciones de éstas. El tejido removido se deposita en el suelo y es factible la aplicación de urea para acelerar su descomposición. Una práctica alternativa es el "minicomposteo", que consiste en colocar la hojarasca y plantas cosechadas en pequeños montones para su rápida degradación, lo cual reduce el inóculo e incorpora nutrientes y materia orgánica al suelo. La poda temprana de las puntas de hojas jóvenes (antes de presentar lesiones esporuladas) y la eliminación rápida de plantas cosechadas disminuyen el inóculo. También, el manejo agronómico del cultivo como densidad de plantación, sistemas de drenaje, métodos de riego, control de malezas, fertilización química-biológica y control de nematodos, ayuda a reducir las condiciones favorables para el desarrollo de Sigatoka negra e incrementar el vigor de las plantas. Resumen en inglés Black sigatoka (Mycosphaerella fijiensis) control consists in the continuous use of fungicide sprays and cultural practices. Cultural control reduces inoculum sources of the pathogen and favorable environmental conditions for its development, as well as it increases the vigor of the plants. In order to manage the disease it is necessary to know its behavior through the time, its relationship with the weather and the crop management. The most important cultural practice to (mas) reduce the inoculum source is the removal of the whole affected leaves or only the diseased portions of the leaves. The removed tissue is placed over the ground and the use of urea is feasible to accelerate its decomposition. An alternative practice is the "mini-composting" that consists in forming small heaps with the dead leaves and harvested plants for its quick degradation, which allows to reduce the pathogen inoculum and to incorporate nutrients and organic matters into the soil. The early pruning of the tips of the young leaves before they show symptoms of the disease and the quick elimination of harvested plants reduce the inoculum. Also, the agronomic management of the crop helps to reduce the favorable conditions and to increase the vigor of the plants: this management considers plantation density, drainage systems, irrigation methods, control of weeds, chemical-biological fertilization, and nematode control.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Fijación de nitrógeno por Leucaena leucocephala, Gliricidia sepium y Albizia lebbeck y su transferencia a las gramíneas asociadas/ Nitrogen fixation of Leucaena leucocephala, Gliricidia sepium and Albizia lebbeck and its transfer to the associated grasses

Camacaro, Selina; Garrido, Juan C; Machado, Wilfre
2004-01-01

Resumen en español Se realizó un estudio en el campo experimental del Instituto de Producción Animal, Facultad de Agronomía, de la Universidad Central de Venezuela, con el objeto de evaluar la fijación de nitrógeno (N) de Leucaena leucocephala, Gliricidia sepium y Albizia lebbeck y su transferencia a una pastura mixta asociada (Cynodon dactylon x Digitaria swazilandensis). Se utilizaron parcelas asociadas de 10x2 m, a dos densidades de siembra (4.000 y 8.000 plantas/ha) y parcelas de g (mas) ramíneas de 4x5 m, fertilizadas con seis niveles de nitrógeno (0, 50, 100, 200, 400 y 800 kg N/ha). Se utilizó un diseño completamente aleatorizado con tres repeticiones y 11 tratamientos. Se evaluaron las variables materia seca de gramíneas, materia seca de leguminosas herbáceas, materia seca de leguminosas arbustivas, materia seca comestible, materia seca de malezas, rendimiento total de nitrógeno y nitrógeno fijado y transferido. Los resultados obtenidos en producción de biomasa, rendimiento de N, fijación y transferencia de N, evidencian que con estas tres leguminosas es posible sustituir la fertilización nitrogenada en un rango de 0 a 200 kg N/ha. Por otro lado, el factor densidad de siembra tiene efecto solo para L. leucocephala, en cuanto a fijación y transferencia de N se refiere. Además, la habilidad de A. lebbeck de ceder una mayor proporción del N fijado sugieren su potencial para ser asociado con gramíneas con mayor demanda de N, en las condiciones en las que se desarrolló el experimento. Resumen en inglés A study in the experimental field of the Animal Production Institute, Agronomy Department, of the Universidad Central de Venezuela was carried out in order to evaluate the N fixation of Leucaena leucocephala, Gliricidia sepium, and Albizia lebbeck and its transfer to an associate mixed pasture (Cynodon dactylon x Digitaria swazilandensis). Associated plots of 10x2 m were used with two densities (4,000 and 8,000 plants/ha) and grass plots of 4x5 m, fertilized with six nitr (mas) ogen levels (0, 50, 100, 200, 400 and 800 kg N/ha). A randomized design with three repetitions and 11 treatments was used. The following variables were evaluated: grass dry matter, herbaceous legumes dry matter, dry matter of shrub legumes, edible dry matter, weeds dry matter, nitrogen total yield and fixed and transferred nitrogen. The results obtained in biomass production, yield of N, fixation and transfer of N evidenced that with three shrub legumes is possible to substitute the nitrogen fertilization in a range from 0 to 200 kg N/ha. On the other hand, the sowing density factor had an effect on L. leucocephala only, for fixation and transfer. Also, the ability of A. lebbeck of giving a bigger proportion of the fixed N suggests its potential to be associated with grasses with more demand of N, under the conditions that the experiment was developed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Asteráceas de importancia económica y ambiental: Primera parte. Sinopsis morfológica y taxonómica, importancia ecológica y plantas de interés industrial/ Asteraceae of economic and environmental importance: First part. Morphological and taxonomic synopsis, environmental importance and plants of industrial value

Del Vitto, Luis A.; Petenatti, E. M.
2009-12-01

Resumen en español Las Asteráceas incluyen gran cantidad de especies útiles (medicinales, agrícolas, industriales, etc.). Algunas han sido domesticadas y cultivadas desde la Antigüedad y otras conforman vastas extensiones de vegetación natural, determinando la fisonomía de numerosos paisajes. Su uso etnobotánico ha ayudado a sustentar numerosos pueblos. Hoy, unos 40 géneros de Asteráceas son relevantes en alimentación humana y animal, fuentes de aceites fijos, aceites esenciales, (mas) forraje, miel y polen, edulcorantes, especias, colorantes, insecticidas, caucho, madera, leña o celulosa. Otras son importantes malezas y/o plantas tóxicas para el hombre y el ganado, algunas causan alergia y otras resultan ornamentales. En terapéutica son usados gran número de metabolitos secundarios sintetizados por Asteráceas. Se ofrece una síntesis de las Asteráceas útiles y dañinas, taxonómicamente actualizadas, considerando usos etnobotánicos y propiedades fitoquímicas y farmacológicas, con énfasis en las entidades silvestres, cultivadas o adventicias que viven en Argentina. En esta primera parte se discuten los caracteres generales de la familia, hábitat y dispersión, fitoquímica, y los géneros y especies de valor industrial y de mayor importancia ecológica y ambiental, así como el estado de conservación de sus miembros, considerados a nivel global, todo ello a la luz de la actual sistematización de la Familia. Resumen en inglés Asteraceae include many useful species (medical, agricultural, industrial, etc.). Some have been domesticated and cultivated since ancient times and other up vast tracts of natural vegetation, determining the physiognomy of many landscapes. Their ethnobotanical use has sustained a lot of peoples all over the world. Today, some 40 genera are relevant for human and animal feeding, sources of eating oils, essential oils, fodder, honey and pollen, sweeteners, spices, dyes, in (mas) secticides, rubber, wood, firewood or cellulose. Others are major weeds and/or plants toxic to humans and livestock, some cause allergies and others are valuable ornamentals. A great number of therapeutic secondary metabolites are synthesized by Asteraceae, while others acts as insectifuge. It provides a synthesis of the Asteraceae useful and harmful Asteraceae, taxonomically updated, considering ethnobotanical uses and phytochemical and pharmacological properties, with emphasis on wild, cultivated or weed entities lived in Argentina. In this first part discusses the general characteristics of the family, habitat and dispersal, phytochemistry, genera and species of industrial, ecological and environmental importance, and conservation status of its members, taken globally, all this in the light of the current systematization of the Family.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Evaluación de asociaciones vegetales por su potencial como fuente de materia orgánica para los suelos de Samacá (Boyacá)/ Evaluating vegetal association for potential as a source of organic matter for the soils of Samacá (Boyacá)

Viteri, Silvio E.; Velandia, Jorge
2006-01-01

Resumen en español El objetivo de este estudio fue identificar asociacionesdeabonosverdesquedemuestrenelmejor potencial como fuente de materia para los suelos de Samacá. El estudio se desarrolló en tres fincas, una en el páramo y dos en el valle. De cada finca se tomó una muestra representativa de suelo para análisis de fertilidad. Los tratamientos estuvieron representados por 12 asociaciones triples de abonos verdes.Las especies incluidas en las asociaciones fueron vicia, lupino, aven (mas) a, girasol, higuerilla y nabo forrajero. El diseño experimental fue bloques completos al azar, con 12 tratamientos y 3 repeticiones. El tamaño de la parcela fue 80 m². Las variables evaluadas fueron producción de materia verde por especie, por asociación y por las arvenses y de materia seca por asociación. Además se observó la incidencia de enfermedades y plagas en las especies y se hizo una proyección de la posibilidad de ahorro en costos que el agricultor obtendría al utilizar las asociaciones en lugar de la gallinaza. Los resultados indicaronquelasespeciesmáspromisoriasson,en primer lugar, el nabo forrajero y, en segundo lugar, la avena, el girasol y la vicia. Entre las asociaciones, las de mayor potencial, como fuente de materia orgánica y posibilidad de ahorro en costos para el agricultor, para la zona de páramo son vicia + nabo forrajero + girasol y vicia + avena + nabo forrajero, y para el valle, vicia + avena + nabo forrajero, vicia + nabo forrajero + girasol y vicia + avena + girasol. Resumen en inglés This study was aimed at identifying association between those green manures proving to have the greatest potential as a source of organic matter for the soils of Samacá (Boyacá, Colombia). The study was carried out on three farms, one in the highlands and two in the valley. A representative soil sample was taken from each farm for fertility analysis. The treatments were represented by 12 triple green manure associations. The species included in the associations were vic (mas) ia, lupine, oat, sunflower, and castor-oil plants and forage turnips. A randomied complete block experimental design was used, having 12 treatments and 3 replications. Experimental plot size was 80 m². The variables evaluated for association and weeds were green matter production by specie, and for association dry matter. The incidence of disease and insect attack on the species was also observed, as well as any potential cost saving which farmers would obtain by using the associations instead of chicken droppings. The results indicated that the most promising specie was forage turnips, followed by oats, sunflower and vicia. The associations having the highest potential as source of organic matter and potentail cost savings for farmers on high lands were vicia + forage turnips + sunflowers, and vicia + oats + forage turnips. Vicia + oats + forage turnips, vicia + forage turnips + sun- flowers, and vicia + oats + sunflowers had the best association for the valley.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

Selección de abonos verdes para los suelos de Turmequé(Boyacá)/ Selection of green manures for the soils of Turmequé (Boyacá)

Viteri, Silvio E.; Martínez, John W.; Bermúdez, Ángela C.
2008-08-01

Resumen en español El objetivo de este estudio fue identificar asociaciones de abonos verdes con el mejor potencial como fuente de materia orgánica para los suelos del municipio de Turmequé (Boyacá). Los experimentos se desarrollaron en tres fincas, ubicadas a 2.300, 2.650 y 2.860 msnm. De cada finca se tomó una muestra representativa de suelo, que se envió al laboratorio para análisis de fertilidad. Los tratamientos incluyeron 10 asociaciones triples y 3 cuádruples. Las asociaciones (mas) se conformaron con la leguminosa vicia atropurpúrea (Vicia sativa L.) en combinación con avena caldas (Avena sativa L.), girasol (híbrido Hi Doris) (Helianthus annus L.), higuerilla (Ricinus communis L.), nabo forrajero (Raphanus sativus L.) o quinua (Chenopodium quinua). El porcentaje de semilla leguminosa respecto a las otras especies en las asociaciones triples fue 40:30:30 y en las cuádruples 40:20:20:20. El porcentaje de semilla de cada especie se calculó con base en la cantidad recomendada para siembra en monocultivo. Se utilizó el diseño de bloques completos al azar, con 13 tratamientos y 3 repeticiones. Las variables determinadas fueron producción de materia verde por especie, por asociación y por las plantas arvenses y materia seca por asociación. Además, se observó la tolerancia de las especies al ataque de plagas y enfermedades. Los resultados indicaron que entre las especies estudiadas las más promisorias son el nabo forrajero, la avena y la vicia, conformando la asociación vicia × avena × nabo forrajero. Resumen en inglés The main objective of this study was to identify associations of green manures, which prove to have the greatest potential as a source of organic matter for the soils of Turmequé (Boyacá). The experiments were carried out on three farms located at 2,300, 2,650 and 2,860 masl. A representative soil sample was collected from each farm and sent to the laboratory for fertility analysis. The treatments were represented by 10 triple and 4 quadruple green manure associations. (mas) The associations included the legume vicia atropurpurea (Vicia sativa L.) in combination with oats (Avena sativa L.), sunflower (Hi Doris) (Helianthus annus L.), castor-oil plant (Ricinus communis L.), forage turnips (Raphanus sativus L.) or quinoa (Chenopodium quinua). The percentage of legume seed and that of other species in the triple associations were 40:30:30 and, in the quadruple associations, 40:20:20:20. The percentage of seed of each species was calculated with base on the amount of seed recommended for planting as a monoculture. The experimental design was a randomized complete block, with 13 treatments and 3 replicates. The variables measured were green matter production by specie, association, and weeds and dry matter production by the green manure associations. In addition, the tolerance of species to insect and disease attack was observed. The results indicated that among the evaluated species the most promising were the forage turnips, oats, and vicia, these three species are included in the vicia × oats × forage turnips association.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Resistencia de Rottboellia cochinchinensis (Lour.) W.D. Clayton al herbicida nicosulfuron en cultivos de maíz/ Resistance of Rottboellia cochinchinensis (Lour.) W.D. Clayton to nicosulfuron in maize crops

Delgado, Maryory; Ortiz Domínguez, Aída; Zambrano, Cástor
2006-06-01

Resumen en español La paja peluda, Rottboellia cochinchinensis, es una de las malezas más importante en el cultivo de maíz en Venezuela y su control se basa principalmente en el uso de nicosulfuron. Los agricultores han observado un bajo control de R. cochinchinensis en sus campos. Aunque no se conocen las causas, posiblemente la maleza ha generado resistencia a la acción del herbicida, y ello constituyó el objetivo de esta investigación. Se realizó un muestreo de áreas maiceras del (mas) estado Portuguesa, colectándose semillas maduras de 13 poblaciones de paja peluda, además se uso una población control recolectada en el jardín botánico de Universidad Central de Venezuela, Facultad de Agronomía, donde nunca se ha usado nicosulfuron. Se utilizó un diseño experimental completamente aleatorizado con 4 repeticiones. Se montaron 2 ensayos, el primero preliminar y el segundo de prueba de resistencia. Ambos se desarrollaron bajo condiciones de invernadero y las plántulas provenientes de cada planta colectada (10 plantas por finca para el primer ensayo y 1 planta por finca para el segundo) se colocaron en potes contentivos de 3 kilogramos de suelo. En el primer ensayo se asperjó la dosis comercial de nicosulfuron (de i.a. 30 g ha-1) cuando las plantas tuvieron de 3 a 4 hojas. Las plantas que mostraron menos de 30% de control fueron seleccionadas para el segundo ensayo, en el cual se asperjaron las plantas con nicosulfuron a razón de i.a. 0; 7,5; 15; 30; 60 y 120 g ha-1. Los datos obtenidos de peso fresco fueron analizados usando el modelo de regresión log-logístico, determinando la dosis requerida para inhibir el crecimiento en un 50% (RC50) de los biotipos estudiados y el umbral del índice de resistencia (ÍR). Tres de las poblaciones evaluadas fueron susceptibles y 11 mostraron resistencia al nicosulfuron, las cuales presentaron diferentes ÍR: Randal (19,7), Phaller (17,4), Esteger (30,7), Gómez (600,1), Luchi (34,4), Cedeño (8,6), Gaester (9,4), Hhaller (2,1), Giacobucci (6,6), Jiménez (39,8) y García (2,5). Resumen en inglés The control of Itchgrass, Rottboellia cochinchinensis, one of the most important weeds of maize in Venezuela is based on nicosulfuron, a postemergent herbicide. However, levels of control have been low, which may suggest resistance of the weed to the herbicide. Resistance of itchgrass, collected in different farms of Portuguesa State, to nicosulfuron was evaluated. The resistance of mature seeds of itchgrass collected from 13 farms was compared against the resistance of i (mas) tchgrass collected in the botanic garden of the Department of Botany of the Faculty of Agronomy where nicosulfuron had never been used. Two experiments were carried out in a greenhouse, in a completely randomised block design with 4 replications, 1) to select resistance to the commercial recommended dose of nicosulfuron (30 i.a. g ha-1), and 2) to evaluate the resistance of itchgrass to increased doses of nicosulfuron (0, 7.5, 15, 30, 60 and 120 i.a. g ha-1) with selected plants from experiment 1 where there was low control of itchgrass (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

Interrelación de estrategias usadas en el manejo y aprovechamiento de pastizales en fincas del estado Trujillo/ Strategies interrelation used in the handle and use of pasture in farms located in Trujillo state, Venezuela

Osechas, D; Becerra, L; Torres, A
2006-07-01

Resumen en español Para determinar las estrategias de manejo y el aprovechamiento de gramíneas forrajeras en fincas del estado Trujillo, Venezuela y analizar sus interrelaciones y el origen de las semillas usadas para su establecimiento, se desarrolló un trabajo de investigación que consistió en obtener información mediante una encuesta en 110 fincas de 13 municipios del estado Trujillo que fueron analizadas mediante un esquema de estadística descriptiva. El trabajo genera informació (mas) n sobre las estrategias usadas para la producción de pasto y la interrelación que guardan entre sí. Los resultados mostraron que 21,3% de las fincas realizan análisis de suelos; 53,7% fertiliza los potreros; 99,1% hace rotación de potreros; 14,8% riega los pastos; 98% realiza control mecánico de malezas y 21,3% con métodos químicos. El pasto guinea (Panicum maximum) es la especie más común (89% de las fincas) seguida por los pastos estrella (Cynodon plectostachyus) (56,0%) y barrera (Urochloa decumbens) (52,3%). Las interrelaciones detectadas entre las estrategias mencionadas y entre las especies de pasto en los potreros mostraron que los ganaderos utilizan sus potreros sin darle mucha importancia al recurso suelo. Se concluye que se requiere un programa de asistencia técnica que brinde orientación a los ganaderos acerca de las estrategias de manejo que permitan mejorar la eficiencia de aprovechamiento de los pastos, incluyendo la alternativa que incorporen las leguminosas forrajeras como complemento alimenticio que permita mejorar la calidad de la oferta forrajera en las unidades de producción. Resumen en inglés A research was done to determine the handle strategies and the use of forage gramineae in farms of Trujillo state, Venezuela, and to analyze their interrelations and the origin of seeds used for their establishment. The research consisted on obtaining information through a survey done in 110 farms of 13 municipalities of Trujillo state, analyzed through a descriptive statistic scheme. The research provides information about the strategies used for the production of pastur (mas) e and the interrelation among them. The results showed that 21.3% of farms make analysis of soils; 53.7% fertilize the paddocks; 99.1% rotates the paddocks; 14.8% irrigate the pastures; 98% makes mechanical control of weeds and 21.3% with chemical methods. Guinea pasture (Panicum maximum) is the most common specie (89% of farms) followed by star pastures (Cynodon plectostachyus) (56.0%) and barrier (Urochloa decumbens) (52.3%). The interrelations detected among the strategies mentioned and among the pasture species in paddock showed that farmers use their paddocks without giving them much importance to the soil. It is then concluded that a program of technical assistance is required that would guide the farmers about the handling strategies that allow improving the efficiency of the pasture's use, including the alternative that incorporate the forages leguminous as a food complement to improve the offer quality in the production units.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

Plantas cultivadas y silvestres hospederas de thrips tabaci y thrips palmi (thysanoptera:thripidae) en quíbor, estado lara, Venezuela

Salas, Jorge
2003-01-01

Resumen en español Se determinó la presencia del trips o piojito amarillo de la caraota Thrips palmi Kamy, y el trips o piojito negro de la cebolla Thrips tabaci Linderman (Thysanoptera: Thripidae), en diferentes plantas cultivadas y silvestres en varias localidades del Valle de Quíbor, estado Lara, Venezuela. Adultos de T. palmi y T. tabaci fueron identificados con claves pictóricas de trips. Las plantas fueron también identificadas con claves pictóricas y con la ayuda de especialista (mas) s de Departamento de Botánica de la Universidad Centro Occidental "Lisandro Alvarado". Las plantas cultivadas que registraron un mayor número de trips durante la época lluviosa fueron el quinchoncho (Cajanus cajan), seguida de la cebolla (Allium cepa), la leucaena (Leucaena leucocephala) y el pimentón (Capsicum annuum). En la época seca, se mantuvieron las mismas plantas como principales hospederas, aún cuando las poblaciones fueron relativamente mayores. Las plantas silvestres que registraron un mayor número de trips durante la época lluviosa fueron Amaranthus dubius, A. retroflexus, Salsola iberica, Cucumis dipsacens, Eclipta alba, Argemone mexicana y Septaria geniculata. En la época seca la población de trips se incrementó, pero no porcentualmente, ya que el número de plantas con una cantidad importante de trips aumentó. T. palmi presentó un rango más amplio de plantas hospederas que T. tabaci . Es importante destacar que muy pocas plantas silvestres (malezas) son hospederas de T. tabaci y un gran número de T. palmi . Este último se encontró en tomate pero no en cebolla, mientras que T. tabaci no fue hallado en tomate. Esta información puede ser de gran valor, cuando se diseñen programas de manejo de estos importantes insectos-plaga, especialmente con relación al control de plantas hospederas y control biológico. Resumen en inglés The presence of the bean yellow trips Thrips palmi Karny, and the onion thrips Thrips tabaci Lindeman (Thysanoptera: Thripidae) on different cultivated and wild plants in rainy and dry seasons was recorded in several places of Quíbor valley, Lara State, Venezuela. Adults of T. palmi and T. tabaci were identified using pictorial keys. Plants also were identified using pictorial keys and with the advice of plant specialists of Botany Department, Universidad Centroccidental (mas) "Lisandro Alvarado". Cultivated plants showing larger number of thrips in the raing season were pigeon pea (Cajanus cajan), followed onion (Allium cepa), leucaena (Leucaena leucocephala) and beil pepper (Capsicum annuum). In the dry season, the same plants remained as main hosts although thrips populations were higher. Among wild plants, the main hosts were Amaranthus dubius, A. retroflexus, Salsola iberica, Cucumis dipsacens, Eclipta alba, Argemone mexicana and Septaria geniculata in both rainy and dry season. T. palmi had a more ample range of host plants than T. tabaci. It is important to emphasize that few wild plants (weeds) host T. tabaci and many of them host T. palmi . Also T. palmi was found in tomato but not in onion, while T. tabaci was not found in tomato. The above information might be of great value to design 1PM programs of these two insect pests, especially related to control of host plants and biological control

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

Efecto del sombreamiento artificial sobre el establecimiento de leguminosas promisorias como cobertura en palma aceitera en el estado Monagas/ Effect of the artificial sombreamiento on the establishment of promissory leguminosas like cover in oil palm in Monagas state

Barrios, Renny; Arteaga, Andry; Calzadilla, Hermes; Barreto, Federico; Fariñas, José
2008-03-01

Resumen en español El uso de especies de leguminosas como coberturas vivas constituye una alternativa para incorporar elementos de sostenibilidad a los sistemas de producción agrícola. En el caso de los cultivos perennes se requiere superar las limitaciones en cuanto al establecimiento y persistencia de las leguminosas debido a la reducción del crecimiento y desarrollo de las plantas cuando se reduce la luminosidad a nivel del suelo. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto del (mas) sombreamiento artificial sobre el comportamiento de las especies de leguminosas Desmodium ovalifolium, Arachis pintoi y Pueraria phaseoloides. El ensayo se llevó a cabo en el campo experimental del INIA Monagas ubicado al Noreste de Maturín. Se utilizó un diseño de parcelas subdivididas, con la sombra como parcela principal, las especies leguminosas en las sub-parcelas y las fechas de evaluación como sub-sub-parcelas, para un total de 6 tratamientos y 4 repeticiones. Se evaluó el índice de cobertura a través del tiempo durante un período de 150 días. Se realizaron análisis de varianza y pruebas de promedios para analizar los resultados. Los resultados mostraron que el mejor comportamiento del índice de cobertura lo presentaron P. phaseoloides, independientemente del sombreado, y D. ovalifolium bajo sombra, los cuales fueron similares entre sí y superiores al resto de los tratamientos. El crecimiento y desarrollo de D. ovalifolium y de A. pintoi se vio favorecido bajo sombra. A. pintoi presentó el menor índice de cobertura del suelo y mostró baja capacidad competitiva y tendencias a ser desplazado por el complejo de malezas. Resumen en inglés The use of legumes as cover crops constitutes an alternative to incorporate sustainability to the agricultural systems. Under perennial crops is required to overcome limitations referring to the establishment and persistence of the legumes due to the reduction of the growth and development of the plants when the luminosity at the ground level decreases. The objective of this study was to evaluate the effect of the artificial shade on the performance of Desmodium ovalifoli (mas) um, Arachis pintoi and Pueraria phaseoloides. The experiment was carried out at the experimental field of INIA Monagas, located at southeast of Maturín. A split-split plots design was used, with shade as principal plot, the legume type as sub-plots and the dates of evaluation as sub-sub-plots, for a total of 6 treatments and 4 replications. The cover index through the time during a period of 150 days was evaluated. Analysis of variance and means test were realized. The results showed that P. phaseoloides had the best performance of the cover index, independently of the shade, and D. ovalifolium under shade, which had similar performance or even better to the others treatments. The growth and development of D. ovalifolium and A. pintoi was favored under shade. A. pintoi presented the lowest cover index and it showed low competitive ability and tendencies to be displaced by the weeds complex.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

88

Selección de abonos verdes para el manejo y rehabilitación de los suelos sulfatados ácidos de Boyacá (Colombia)/ Selecting green manure for managing and reclaiming acid sulphate soils of Boyacá (Colombia)

Hernández, Dilsa M.; Viteri, Silvio E.
2006-01-01

Resumen en español El valle de Tundama y Sugamuxi, en el departamento de Boyacá, cuenta con alrededor de 3.000 ha de terreno con suelos sulfatados ácidos (SSA), cuyo manejo requiere la aplicación de altas cantidades de gallinaza, práctica no viable desde el punto vista ambiental y de costos de producción. La presente investigación se realizó entre mayo y diciembre de 2002, con el fin de identificar, por su comportamiento agronómico, especies de abono verde con un alto potencial como (mas) fuente alternativa de materia orgánica para el manejo y rehabilitación de SSA. Las especies evaluadas fueron avena ‘Cajicá’ y ‘Cayuse’ (Avena sativa L.), centeno (Cecale cereale),girasol (Helianthus annus L.), maíz forrajero (Zea mays), nabo forrajero (Raphanus sativus L. var. Oleiferus Metzg), quinua (Chenopodium quinoa Wild), remolacha forrajera (Beta vulgaris L.), rábano forrajero (Raphanus raphanistrum) y vicia (Vicia sativa L.). El diseño experimental utilizado fue el de bloques completos al azar, con 10 tratamientos y 4 repeticiones. Las variables determinadas fueron: porcentaje de germinación y de cobertura, altura de planta, desarrollo de raíces, número de plantas de las especies y de arvenses y producción de materia fresca y seca. Los resultados indicaron que las especies de mayor potencial para el manejo y rehabilitación de SSA fueron el nabo forrajero y el rábano forrajero, seguidas, en segundo lugar, por las avenas ‘Cajicá’ y ’Cayuse’ y, en tercer lugar, por centeno, girasol y vicia. El maíz forrajero, la quinua y la remolacha forrajera no mostraron ningún potencial. Esta es una primera investigación respecto a la identificación de especies de abono verde con potencial para el manejo y recuperación de los SSA de Boyacá. Resumen en inglés The Tundama and Sugamuxi valley in Boyacá covers around 3,000 hectares of land covered by acid sulphate soils whose management requires high quantities of chicken manure to be applied, a non-viable agronomic practice from the environmental and production cost point of view. The study was conducted with the aim of identifying species of green manure presenting potential as an alternative source of organic matter for the appropriate management and reclamation of acid sulph (mas) ate soil. The species evaluated in this study were oats (‘Cajica’ and ‘Cayuse’) (Avena sativa L.), rye (Cecale cereale), sunflowers (Hybrid Hi-Doris) (Helianthus annus L.), forage corn (Zea mays), forage turnips (var. Oleiferus Metzg) (Raphanus sativus L.), forage radishes (Raphanus raphanistrum), forage sugar beet (Beta vulgaris L.), quinua (Chenopodiun quinoa), andvicia (Vicia sativa L.). A randomized complete block experimental design was used, having 10 treatments and cuatro replications. Seed germination percentage, percentage of area covered, plant height, root development, number of plant species and weeds, and green and dry matter production variables were determined. The results indicated that forage turnips and forage radishes were the species having the highest potential for managing and reclaiming acid sulphate soils, followed by oats (‘Cajica’ and ‘Cayuse’) rye, sunflowers and vicia. Forage corn, quinua, and forage sugar beet species did not show any potential. This is the first research aimed at identifying green manure species having potential for managing and reclaiming Boyaca’s acid sulphate soils.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

EFECTO DE AVENILLA (Avena fatua L.) Y BALLICA (Lolium multiflorum Lam.) EN EL RENDIMIENTO DE TRIGO EN DOS ÁREAS AGROECOLÓGICAS/ Wild oat (Avena fatua L.) and italian ryegrass (Lolium multiflorum Lam.) effect on wheat yield at two locations

Pedreros L, Alberto
2001-07-01

Resumen en español Se efectuaron dos ensayos de campo, mediante un diseño aditivo, para evaluar el efecto de densidades crecientes de avenilla (Avena fatua L.) y ballica (Lolium multiflorum Lam.), separadamente, en la producción de trigo (Triticum aestivum L.) primaveral e invernal en el valle regado y la precordillera de Ñuble, respectivamente. Las densidades de avenilla fluctuaron entre 0 y 16 plantas m-2 en la precordillera andina y entre 0 y 24 plantas m-2 en el valle regado. En ball (mas) ica, se utilizaron densidades de 0 a 50 plantas m-2 en la precordillera andina y de 0 a 80 plantas m-2 en el valle regado. Los datos obtenidos se ajustaron a un modelo hiperbólico para predecir el rendimiento y pérdida en rendimiento. Aumentos de una planta de avenilla m-2 significaron, aproximadamente, una pérdida de 100 kg ha-1 de trigo; mientras que cada 10 plantas de ballicas m-2, significaron una pérdida de entre 140 y 200 kg ha-1 de trigo. Densidades de 3 avenillas m-2 proyectaron una pérdida en el rendimiento de trigo de 4,5% en el valle regado y de 3,5% en la precordillera, respectivamente. Densidades de 10 plantas de ballica m-2 predijeron una pérdida en el rendimiento de trigo de 1,6% en el valle regado y de 1,3% en la precordillera. Con las pérdidas proyectadas por el modelo hiperbólico, el umbral económico varió entre 3 y 4,4 plantas de avenilla m-2 y 27 y 36 plantas de ballica m-2, dependiendo del área agroecológica y del costo del control. Hubo una respuesta lineal a la densidad de cada maleza para producir semillas por plantas no controladas en el cultivo de trigo. La mayor densidad de avenilla, 24 plantas m-2, incrementó el reservorio en el suelo en casi 2000 semillas m-2, mientras que la mayor densidad de ballica, 80 plantas m-2, lo hizo en más de 28.000 semillas m-2 Resumen en inglés Two experiments were conducted, through additive design, to evaluate the effect of increasing densities of wild oats (Avena fatua) and Italian ryegrass (Lolium multiflorum), separately, on winter and spring production of wheat (Triticum aestivum L.) at two locations in Chile. Wild oat densities between 0 to 16 plants m-2 in the Andean foothills, and 0 to 24 plants m-2 in the irrigated valley, and Italian ryegrass densities between 0 to 50 plants m-2 in the Andean foothill (mas) s, and 0 to 80 plants m-2 the irrigated valley were used. A hyperbolic model was fitted to the data to predict wheat yield and loss. Every additional wild oat plant m-2 reduced wheat yield by approximately 100 kg ha-1, while every additional 10 Italian ryegrass plants m-2 reduced wheat yield about 140 to 200 kg ha-1. Wild oat densities of 3 plants m-2 reduced wheat yield by 4.5% in the irrigated valley, and 3.5% in the Andean foothills, respectively. Italian ryegrass densities of 10 plants m-2 reduced wheat yield by 1.6% at the irrigated valley and by 1.3% at Andean foothills, respectively. With the losses projected by the hyperbolic model, the economic threshold varied between 3 and 4.4 wild oat plants m-2, and 27 and 36 Italian ryegrass plants m-2 depending on the agroecological area and weed control cost. There was a linear relationship between the number of uncontrolled weeds and the density of weed seeds in the wheat. The largest wild oat density of 24 plants m-2 increased the soil seed bank by 2,000 seeds m-2, while the largest Italian ryegrass density of 80 plants m-2 increased the soil seed bank by more than 28,000 seeds m-2

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

90

Citotoxicidad del glifosato en células mononucleares de sangre periférica humana/ Cytotoxicity of the herbicide glyphosate in human peripheral blood mononuclear cells

Martínez, Adriano; Reyes, Ismael; Reyes, Niradiz
2007-12-01

Resumen en español Resultados. Ambas presentaciones del glifosato (grado técnico y Roundup®) fueron tóxicas para las células mononucleares de sangre periférica humana. Roundup® fue más citotóxico que el glifosato grado técnico, ya que se encontró que la concentración letal 50 (LC50) analizada con el método de exclusión con azul de tripano a las 24 horas fue de 56,4 µg/ml de glifosato en la forma de Roundup® y de 1.640 mg/ml (1,64 µg/ml) para glifosato grado técnico. Conclus (mas) iones. Los resultados de este estudio in vitro confirman el efecto tóxico para las células humanas observado para el glifosato y sus preparaciones comerciales, y que estas últimas son más citotóxicas que el compuesto activo, lo que Introducción. El glifosato es un herbicida de amplio espectro, no selectivo, utilizado comúnmente en agricultura para eliminar malezas. Los estudios que han evaluado la toxicidad del glifosato en animales y en ambiente muestran que las formulaciones comerciales son más tóxicas que el componente activo. Objetivos. Evaluar la toxicidad del glifosato grado técnico y de la formulación comercial Roundup® en células mononucleares de sangre periférica humana. Materiales y métodos. Células mononucleares de sangre periférica humana fueron expuestas a diferentes concentraciones de glifosato en grado técnico y en la forma de Roundup® por 24, 48, 72 y 96 horas. La citotoxicidad se evaluó mediante el método de exclusión con azul de tripano y reducción del reactivo sal sódica de (2,3-bis2-metoxi-4-nitro-5-sulfofenil-2Htetrazolio-5-carboxianilida) (XTT). apoya la idea de que los aditivos presentes en las formulaciones comerciales juegan un papel crucial en la toxicidad atribuida a los herbicidas que contienen glifosato. Resumen en inglés Introduction. Glyphosate is a broad-spectrum, non-selective herbicide and commonly used to eliminate weeds in agricultural and forest settings. Studies evaluating glyphosate toxicity in animals and environment show that commercial formulations of glyphosate are more toxic than the active component itself. Objectives. Technical grade glyphosate was compared with the commercial formulation Roundup® in their respective toxicities on human peripheral blood mononuclear cells. (mas) Materials and methods. Human peripheral blood mononuclear cells were exposed to different concentrations of glyphosate, either technical grade or in the form of Roundup for 24 h, 48 h, 72 h, and 96 h. Cytotoxicity was assayed by trypan blue dye exclusion method and reduction of (2,3-bis2-methoxy-4-nitro-5-sulfophenyl-2Htetrazolium-5-carboxyanilide inner salt)XTT reagent. Results. Both technical grade glyphosate and Roundup® formulation were toxic to human peripheral blood mononuclear cells. Cytotoxicity of Roundup® was higher than cytotoxicity of glyphosate, since the LC50 (50% lethal concentration) determined by the trypan blue exclusion method at 24 h was the equivalent of 56.4 µg/ml of glyphosate in the form of Roundup® and 1,640 µg/ml (1.64 mg/ml) for technical grade glyphosate. Conclusions. This in vitro study confirmed the toxic effects on human cells by glyphosate and its commercial preparations. Commercial formulations were more cytotoxic than the active component alone, supporting the concept that additives in commercial formulations play a role in the toxicity attributed to glyphosate-based herbicides.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

91

EMERGENCE OF BEGOMOVIRUSES IN CUBA/ EMERGENCIA DE BEGOMOVIRUS EN CUBA

Martínez, Yamila
2008-04-01

Resumen en español Los begomovirus son patógenos de plantas que en las últimas décadas han causado importantes pérdidas a cultivos de interés económico, en regiones tropicales y subtropicales. En Cuba se han identificado nueve begomovirus afectando cultivos de importancia económica como tomate, fríjol, tabaco, pimiento, calabaza, papa, y malezas de diferentes familias botánicas. En este trabajo se analizaron las secuencias de la región intergénica (RI) y la región N- Terminal de (mas) la proteína asociada a la replicación (Rep) de los diferentes begomovirus identificados en Cuba, referidas en el banco de datos de genes (Genebank), utilizando programas estadísticos para los alineamientos, análisis filogenéticos y búsqueda de recombinaciones. La detección de posibles eventos de recombinaciones fue realizada para p=0 .05, basado en 10000 permutaciones. En la región intergénica se detectaron entre 11 y 15 sitios de recombinaciones, entre el virus del mosaico amarillo del Macroptilium (MaYMV) y los virus de la hoja rugosa del tabaco (TLRV), el virus moteado taino del tomate (TMoTV) y el virus del mosaico amarillo de Dicliptera (DiYMoV). En la región N-Terminal de la Rep., se detectaron además, 16 sitios de recombinaciones entre MaYMV y el virus amarillo dorado de la Sida (SiGYVV). Los virus del mosaico de Jatropha (JMV) procedente de Jatropha gossipifolia , y los aislamientos de TYLCV-IL(CU) de tomate y pimiento, mostraron secuencias que se encuentran en todos los sitios polimórficos detectados y que son homólogas a los sitios monomórficos, de los alineamientos analizados. En la región N-Terminal de la Rep del TTMoV y DiYMoV, se detectaron 3 y 4 sitios polimórficos respectivamente, con características similares a los anteriores y constituyen evidencia de recombinaciones pasadas y destruida en la evolución. Todos los sitios identificados en estos aislamientos pueden definir características de las especies de begomovirus identificados. Resumen en inglés Begomoviruses are plant pathogens that caused important losses to crops of economic interest in tropical and subtropical regions in the last decade. In Cuba, nine begomoviruseshave been identified affecting tomato, beans, tobacco, pepper, squash, potato and weeds of different botanical families. The intergenic sequence (IR) and the N-terminal regions of the replication associated protein (Rep) of begomoviruses identified in Cuba were analysed using sequence data of gene c (mas) ollections (GeneBank). Statistical programs were used for the alignments, phylogenetic analysis and searching of significant recombination fragments. The detection of possible recombination events was carried out for p=0.05, based on 10000 permutations. Eleven IR recombination event sites between Macroptilium Yellow Mosaic Virus (MaYMV ) and Tobacco Leaf Rugose Virus (TLRV), and 15 between Tomato Mottle Taino Virus (TMoTV) and Dicliptera Yellow Mosaic Virus (DiYMoV ) were found. Sixteen recombination event sites between MaYMV and Sida Golden Yellow Vein Virus (SiGYVV ) were also found in the Rep region. Jatropha Mosaic Virus (JMV) from Jatropha gossipifolia and Tomato Yellow Leaf Curl Virus TYLCV-IL( CU) from tomato and pepper showed base sequences in the alignments that were present in all the polymorphic sites detected and homologous to monomorphic sites. TMoTV and DiYMoV showed 3 and 4 polymorphic sites in the Rep N-terminal region, respectively. All these sites constitute evidences of old recombination events destroyed during the evolution, and they may define the characteristics of the begomovirus species identified.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

92

Comparación fitosociológica de los bosques de Belloto (Beilschmiedia, Lauraceae) en Chile central/ Phytosociological comparisons of Belloto (Beilschmiedia, Lauraceae) forests in central Chile

RAMIREZ, CARLOS; SAN MARTIN, CRISTINA; SAN MARTIN, JOSE; VILLASEÑOR, RODRIGO
2004-04-01

Resumen en español Beilschmiedia miersii (Gay) Kosterm. (Belloto del Norte) y Beilschmiedia berteroana (Gay) Kosterm. (Belloto del Sur) son árboles esclerófilos de la familia Lauraceae endémicos de Chile central, que forman bosques perennifolios mixtos de distribución fragmentada. El bosque de Belloto del Norte crece en la zona costera de la Región de los Bosques Esclerófilos y el de Belloto del Sur, en la precordillera andina de la Región de los Bosques Caducifolios Templados. Ambos (mas) presentan carácter azonal. Se realizó una comparación fitosociológica de estos bosques utilizando una tabla fitosociológica formada por 18 censos de vegetación levantados en rodales representativos de ambas asociaciones. La similitud florística entre los bosques es tan baja, que permite diferenciar dos asociaciones vegetales, confirmadas por los análisis estadísticos multivariados de clasificación y de ordenación. Aunque el bosque de Belloto del Norte tiene una mayor riqueza florística, ella se debe a la presencia de malezas anuales alóctonas. En el espectro biológico de ambas comunidades dominan plantas leñosas y hierbas perennes. El bosque de Belloto del Sur aparece como más homogéneo florísticamente. Se propone el nombre de Nothofago-Beilschmiedietum berteroanae ass. nova para el bosque de Belloto del Sur y se establece su clasificación sintaxonómica junto con la del bosque de Belloto del Norte, el Beilschmiedietum miersii Schmith. A pesar de que actualmente ambas asociaciones están representadas en las unidades del Sistema de Areas Silvestres Protegidas por el Estado de Chile (SNASPE), ellas presentan serio peligro de conservación, por lo que este estudio pretende servir de base para una futura restauración ecológica de ellas Resumen en inglés Beilschmiedia miersii (Gay) Kosterm. (Belloto del Norte) and Beilschmiedia berteroana (Gay) Kosterm. (Belloto del Sur) are sclerophyllous trees of the family Lauraceae that are endemic to central Chile. They form mixed evergreen forests of azonal character and have a fragmented distribution. The Belloto del Norte forest grows in the coastal zone of the sclerophyllous forest region, while the Belloto del Sur forest grows in the pre-mountain Andean zone of the temperate dec (mas) iduous forest region of central Chile. A phytosociological comparison of these forests was accomplished using a vegetation table formed by 18 vegetation samples taken in representative stands of both forests. The floristic similarity between the forests was so low that they could be differentiated into two plant associations, which was confirmed by a multivariate statistical analysis of classification and ordination. Although the Belloto del Norte Forest has a greater floristic richness, it is due to the annual alochtonous undergrowths. Woody plants and perennial weeds dominate the biological spectrum of both communities. The Belloto del Sur forest appears to be more floristically homogeneous. The name Nothofago-Beilschmiedietum berteroanae ass. nova was proposed for the sinotaxonomical classification of the Belloto del Sur forest, while the Belloto del Norte forest was named Beilschmiedietum miersii Schmith. Despite the fact that both forest associations are currently represented in the System of Wild Protected Areas by the government of Chile (SNASPE), they are endangered. Therefore, this study intends to serve as the basis for a future ecological restoration of the forests

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

93

Evaluación de la sostenibilidad de dos modelos ganaderos de la llanura deprimida salina de Tucumán, Argentina/ Evaluation of the sustainability of two cattle models in the depressed saline plain of Tucumán, Argentina

Nasca, José A; Toranzos, Manuela; Banegas, Natalia R
2006-06-01

Resumen en español Se evaluó la sostenibilidad de dos modelos físicos ganaderos de la llanura deprimida salina de Tucumán (área de probable expansión ganadera) en relación a indicadores ambientales, económicos y sociales. Se trabajó, durante 3 años, con dos modelos físicos pastoriles (Chloris gayana cv Finecut) de engorde de novillos con carga animal similar: T0 = pastoreo continuo (situación zonal preponderante) y T1 = pastoreo rotativo racional con suplementación estratégica. (mas) Dada la escala predial de la experiencia se seleccionaron prioritariamente indicadores ambientales. Se seleccionaron tres tipos de indicadores: 1) Ambientales: producción ganadera, cobertura de Chloris, malezas, mantillo, suelo desnudo, materia orgánica del suelo, estimación de CH4, riesgo de utilización de energía fósil; 2) Económicos: margen bruto de la actividad y 3) Social: responsabilidad técnica. Se utilizó una metodología que se basa en la determinación del Índice de Sostenibilidad (IS). Se tomaron como valores umbrales locales aquellos con un 20% superior a la exigencia de mejora o información bibliográfica. Los IS se calcularon como la relación entre el valor del indicador y el valor del umbral. El sistema será sostenible si el promedio de los índices de los indicadores es igual o mayor que uno, siendo uno el límite de sostenibilidad. En T0 con un IS de 0,58, ocho de los indicadores seleccionados no alcanzaron el límite, siendo particularmente inferiores la emisión de metano y la cobertura de Chloris. En T1, con aplicación de tecnología de insumos y de proceso, todos los indicadores superaron el límite de sostenibilidad, siendo el IS = 1,48. Este modelo sería una alternativa viable para el desarrollo ganadero sostenible de la llanura deprimida salina de Tucumán, logrando acondicionar novillos desde el desmadre hasta faena en 10 a 12 meses. Resumen en inglés The sustainability of two physical cattle models of the depressed plain saline of Tucumán (area of probable cattle expansion) was evaluated in relation to environmental, economic, and social indicators. Work was done, during 3 years, with two physical models based in pasture (Chloris gayana cv Finecut) of young fattening steers with similar stocking rate: T0 = traditional continuous-grazing (preponderant zonal situation), and T1 = controlled grazing system with strategic (mas) supplementation. Given the farm scale of the experience, priority environmental indicators were selected: 1) Environmental: cattle production, Chloris cover, weeds, litter, bare ground, soil organic matter, CH4 estimate, risk of use of fossil energy; 2) Economic: gross margin of the activity, and 3) Social: technical responsibility. The methodology was based on the determination of the sustainability index (SI). Local values were taken as thresholds, plus a 20% as demand of improvement or bibliographical information. The SI were calculated as the relation between the indicator value and the threshold value. The system will be sustainable if the average of the SI is equal or greater than one, being one the limit of sustainability. In T0 with a SI of 0.58, seven of the selected indicators did not reach the limit, being methane estimation and Chloris cover particularly lower. In T1, with application of input technology and process, all the indicators surpassed the sustainability limit, being SI of 1.55. This model would be a feasible alternative for a sustainable cattle development of the depressed plain saline of Tucumán, obtaining young steers from weaning to task in 10 to 12 months.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

94

Balance hídrico ciclico y secuencial: estimación de almacenamiento de agua en el suelo/ Balanço hídrico cíclico e seqüencial: estimativa de armazenamento de água no solo/ Cyclic and sequential water balance: estimation of the available soil water storage

Dourado-Neto, Durval; García y García, Axel; Fancelli, Antonio Luiz; Frizzone, José Antonio; Reichardt, Klaus
1999-07-01

Resumen en portugués O presente trabalho tem por objetivo apresentar um modelo mecanístico para estimar armazenamento de água no solo, no intuito de prever rendimento agrícola para culturas anuais não fotossensíveis. O movimento e a retenção de água no sistema agrícola, são os atributos de interesse no estudo. O rendimento agrícola depende dos processos básicos de fotossíntese e respiração. O rendimento ainda depende da espécie vegetal, nutrição da planta, energia disponíve (mas) l, população de plantas, plantas daninhas e população de parasitas, pricipalmente. Além disso, a evapotranspiração atual também depende dos mesmos atributos e processos. Portanto, a hipótese basilar desse modelo é ser possível estimar o rendimento com a estimativa da evapotranspiração. Conhecendo empiricamente o comportamento da perda de água no solo, sem conhecer todos os atributos e suas complexas interrelações que governam esse comportamento, um modelo cossenoidal foi proposto para estimar o armazenamento de água no solo. O modelo cossenoidal foi comparado com outros modelos e conclui-se que ele é o que melhor estima o armazenamento de água no solo. Resumen en español El presente trabajo tiene por objetivo presentar un modelo mecanístico para estimar el almacenamiento de agua en el suelo, con el propósito de prever el rendimiento agrícola para cultivos anuales no fotosensibles. El movimiento y la retención de agua en el sistema agrícola, son los atributos de interés en el estudio. El rendimiento agrícola depende de los procesos básicos de fotosíntesis y respiración. También, el rendimiento depende de la especie vegetal, nutr (mas) ición de la planta, energia disponible, población de plantas, plantas dañinas y población de parásitos, principalmente. Además, la evapotranspiración actual también depende de los mismos atributos y procesos. Por lo tanto, la hipótesis base del modelo es que es posible estimar el rendimiento estimando la evapotranspiración. Conociendo empíricamente el comportamiento de pérdida de agua del suelo, sin conocer todos los atributos y las complejas interrelaciones que lo gobiernan, el modelo cosenoidal fue propuesto para estimar el almacenamiento de agua en el suelo. El modelo cosenoidal fue comparado con otros modelos y se concluye que el mismo estima mejor el almacenamiento de agua en el suelo. Resumen en inglés The objective of this paper is to present a mechanistic model to estimate the available soil water storage to forecast yield for nonphotosensitive annual crops. In this study, concern is devoted to the movement and retention of water within the agricultural system. Crop yield depends upon the basic processes of photosynthesis and respiration. The yield also depends on crop species, crop nutrition, available energy, plant population, weeds and parasite populations, mainly. (mas) In addition, actual evapotranspiration also depends on the same attributes and processes. Therefore, the basic hypothesis of this model is that it is possible to forecast crop yield with estimates of actual evapotranspiration. Knowing empirically the process of soil water loss, but without knowing all attributes and their complex relations ruling this behavior, a cosine model was established to estimate available soil water storage. The cosine model was constructed and checked together with other models and the conclusion is that the cosine model best estimates soil water storage.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

95

Vectores causantes de punta morada de la papa en Coahuila y Nuevo León, México/ Vectors causal of potato purple top in Coahuila and Nuevo Leon, Mexico

Almeyda-León, Isidro Humberto; Sánchez-Salas, José Alfredo; Garzón-Tiznado, José Antonio
2008-06-01

Resumen en español El cultivo de papa en la región noreste de México es afectado por un complejo de plagas, donde destacan los insectos vectores de virus y fitoplasmas. El objetivo de este estudio fue realizar el diagnóstico de las diferentes especies de insectos asociados a la papa y maleza, y que pueden ser vectores del agente causal de la enfermedad punta morada, se seleccionaron seis sitios de muestreos, tres en el estado de Coahuila (El Tunal, Emiliano Zapata y Huachichil) e igual n (mas) úmero en el estado de Nuevo León (San Rafael, Cristal y Raíces). Desde diciembre de 2003 hasta agosto de 2004, en cada sitio se realizaron colectas de insectos, plantas de papa (cultivada y plantas mostrencas), con los síntomas característicos de infección por punta morada, así como de maleza (dentro y aledaña al cultivo), las cuales se trasladaron al laboratorio para ser analizadas mediante la técnica de reacción en cadena de la polimerasa-secuencial (PCR-Secuencial), utilizando los iniciadores P1/P7 y R16mF2/R16mR1 para determinar su asociación con fitoplasmas considerados como los agentes causales de la enfermedad punta morada. Las especies de insectos con mayor población en los seis sitios de muestreo fueron: los psílidos Bactericera cockerelli y Heteropsylla texana y las chicharritas Aceratagallia spp. y Empoasca spp. La asociación de H. texana con el cultivo de la papa es considerada como un nuevo registro en la región. B. cockerelli, además de ser la especie con mayor población en todos los sitios, mostró la mayor asociación (52%) con fitoplasmas de acuerdo a los resultados obtenidos en las PCR-Secuenciales. El fitoplasma también fue encontrado en H. texana, Aceratagallia spp. y Empoasca spp., así como en la papa y en las malezas girasolillo y correhuela. El mayor porcentaje de asociación de B. cockerelli con fitoplasmas, ubica a esta especie como el posible principal vector del agente causal de la punta morada de la papa en la zona de estudio. Resumen en inglés Potato crop production in the northeast of Mexico is affected by a complex of insect pests, where the most important insects are those that are vectors of virus and phytoplasms. The objective of this study was to examine the different insect species associated with potato crop and weeds in the region and determine the species with potential to transmit the phytoplasm causing potato purple top. The study was conducted from december of 2003 to august of 2004, in six sites: (mas) three in the state of Coahuila (El Tunal, Emiliano Zapata and Huachichil) and three in the state of Nuevo León (San Rafael, Cristal and Raíces). In the six sites there were collections during both years of insects, potato plants with typical symptoms of phytoplasm infection and weed plants growing around the potato crop field. In order to determine presence of the potato purple top phytoplasms, all the collections were analysed in laboratory through the technique Nested-Polymerase Chain Reaction (Nested-PCR), using the primers P1/P7 and R16mF2/R16MR1. The insect species that showed high populations were: the psyllids Bactericerca cockerelli and Heteropsylla texana, as well as the leafhoppers Aceratagallia spp. and Empoasca spp. The association of H. texana with the potato crop in the northeast of Mexico is considered as a new record. B. cockerelli was the most abundant species in all the experimental sites; furthermore, according with the results from Nested-PCR, this insect had the highest association with the potato purple top phytoplasm (52%). The pathogen was also found in the insects H. texana, Aceratagallia spp. and Empoasca spp., and in plants of potato, wild sunflower and correhuela. These results, to point at B. cockerelli how the vector principal possible of potato purple top phytoplasm in the study region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

96

Introducción de abejorros (Bombus) no nativos: causas, consecuencias ecológicas y perspectivas/ Introduction of no native bumblebees (Bombus): causes, ecological consequences and perspectives

Morales, Carolina L
2007-06-01

Resumen en español La invasión de polinizadores no nativos puede afectar considerablemente a los polinizadores nativos y a las plantas, nativas e introducidas. En este trabajo analizo las causas de la introducción de abejorros (Bombus) polinizadores, los factores que favorecen su invasión y la distribución de las especies introducidas; reviso los estudios sobre sus impactos ecológicos; las limitaciones y de los principales vacíos de conocimiento. Existen cinco especies de abejorros es (mas) tablecidas fuera de sus áreas de distribución natural, producto de la liberación intencional y del comercio de colonias. Los abejorros introducidos son altamente polilécticos, pueden alcanzar altas abundancias en las áreas invadidas y, en algunos casos, dominar las comunidades antófilas. En general, adquieren recursos de manera más eficiente que las especies nativas y, a pesar de un sustancial solapamiento en el uso de flores, se excluyen mutuamente tanto espacial como temporalmente, lo que sugiere una potencial competencia con especies nativas, aún no documentada experimentalmente. La introducción de abejorros podría favorecer la introducción y transmisión de patógenos. Son polinizadores menos eficientes de algunas plantas nativas que sus congéneres nativos. En general, prefieren especies de plantas no nativas lo que contribuye sustancialmente a la polinización de importantes malezas, si bien su efecto sobre la capacidad de invasión de las mismas no ha sido evaluado. Algunas especies de abejorros no nativos pueden cruzarse con congéneres nativos en condiciones experimentales, si bien no se han documentado hibridaciones en la naturaleza. La evidencia del impacto de abejorros introducidos sobre ecosistemas nativos es escasa, fragmentada y preliminar. No obstante, sugiere que la aplicación del principio precautorio al momento de analizar la viabilidad de futuras introducciones sería altamente recomendable. Resumen en inglés The invasion of non native pollinators might have considerable impacts on native pollinators, native and introduced plants. In this article I analyze the causes of introduction of bumblebees (Bombus), the factors favoring the invasion and the distribution of introduced species. I also review the studies about their ecological impact, discussing the limitations of those studies, and the main gaps in knowledge. Five bumblebee species are established outside their native ran (mas) ges, as a consequence of intentional releases and the trade of colonies. Introduced bumblebees are highly polylecthic and could acquire high abundances in invaded areas, dominating in some cases the anthophyllous communities. In general, they gather resources more efficiently than natives, and despite a substantial overlap in the use of floral resources, in general both groups mutually exclude in time and space, suggesting the potential for competition; nevertheless no study has experimentally tested this hypothesis. The introduction of bumblebees could favor the introduction and transmission of pathogens. Non native bumblebees are less efficient pollinators of some native plants than natives and, in general, they prefer non native plant species, contributing to the pollination of important weeds, although their influence on weed invasion process has not been tested. Under experimental conditions some species of non native bumblebees can mate with native congeners; nevertheless no hybridization has been reported in the wild. The evidence of the impact of non native bumblebees on native ecosystems is scarce, fragmented and preliminary. In spite of them, considering the overall available evidence I strongly recommend the application of the precautionary principle to analyze potential future introductions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

97

Citotoxicidad y genotoxicidad en células humanas expuestas in vitro a glifosato/ Cytotoxicity and genotoxicity of human cells exposed in vitro to glyphosate

Monroy, Claudia Milena; Cortés, Andrea Carolina; Sicard, Diana Mercedes; Groot de Restrepo, Helena
2005-09-01

Resumen en español Introducción. El glifosato es un herbicida de amplio espectro, no selectivo, utilizado para eliminar malezas indeseables en ambientes agrícolas y forestales. La acción herbicida corresponde a la inhibición de la biosíntesis de aminoácidos aromáticos en las plantas. Al no ser este mecanismo compartido por los seres humanos es considerado como de bajo riesgo para la salud de los mismos. Sin embargo, investigaciones recientes indican que puede alterar otros procesos c (mas) elulares en animales lo que puede presentar un factor de riesgo a nivel ambiental y de salud en las zonas donde se emplea este herbicida. Objetivo. El objetivo del presente estudio fue evaluar la citotoxicidad y la genotoxicidad del glifosato en células humanas normales (GM38) y en células humanas de fibrosarcoma (HT1080). Materiales y métodos. La citotoxicidad aguda y crónica se determinó al exponer las células en cultivo a diferentes concentraciones de glifosato, y se analizó la viabilidad celular con cristal violeta y colorante de exclusión azul de tripano, respectivamente. La genotoxicidad se determinó por medio del ensayo del cometa y los datos se analizaron usando la prueba de Dunnet. Resultados. En la citotoxicidad crónica las células GM38 y las HT1080 presentaron un efecto dependiente de la dosis después del tratamiento con glifosato en concentraciones de 5,2 a 8,5 mM y 0,9 a 3,0 mM, respectivamente. En la citotoxicidad aguda, las células GM38 y las HT1080 expuestas a un rango de concentraciones de 4,0 a 7,0 mM, 4,5 a 5,75 mM y 4,0 a 7,0 mM, respectivamente, presentaron una viabilidad mayor al 80%. Se evidenció daño en el AND después del tratamiento con glifosato en concentraciones de 4,0 a 6,5 mM para las células GM38 y de 4,75 a 5,75 mM para las células HT1080. Conclusiones. Se sugiere que el mecanismo de acción del glifosato no se limita únicamente a las plantas sino que puede alterar la estructura del ADN en otros tipos de células como son las de los mamíferos. Resumen en inglés Introduction. Glyphosate is a broad-spectrum non-selective herbicide, used to eliminate unwanted weeds in agricultural and forest settings. Herbicide action is achieved through inhibition of aromatic amino acid biosynthesis in plant cells. Since this is not a conserved mechanism between human and plant cells, glyphosate is considered to be a low health risk substance for humans. However, the occurrence of possible harmful side effects of glyphosate use is not well documen (mas) ted and controversial. Toxicity and genotoxicity studies indicate that glyphosate is not harmful, although several investigations suggest that it can alter various cellular processes in animals. Therfore this has potential as a health and environmental risk factor in areas where glyphosate is widely used. Objectives. The present study evaluated glyphosate cytotoxic and genotoxic effects in normal human cells (GM38) and human fibrosarcoma (HT1080) cells. Materials and methods. Acute and chronic cytotoxicity were determined through the exposure of cultured cells to graded concentrations of glyphosate, and cell viability analysis was performed with crystal violet and Trypan blue staining. Genotoxicity was determined using the comet assay and data significance was evaluated with Dunnet’s test. Results. For chronic cytotoxicity a dose-dependent effect was observed in both GM38 and HT1080 cells after treatment with 5.2-8.5 mM and 0.9-3.0 mM glyphosate, respectively. In the acute cytotoxicity study, GM38 cells exposed to 4.0-7.0 mM glyphosate and HT1080 cells exposed to 4.5-5.8 mM glyphosate, had cell viability counts higher than 80%. Genotoxic effects were evidenced in GM38 cells at glyphosate concentrations of 4.0-6.5 mM and in HT1080 cells at glyphosate concentrations of 4.75 -5.75 mM. Conclusions. The levels of cytotoxicity and genotoxicity of glyphosate occurring in mammalian cells suggested that its mechanism of action is not limited to plant cells.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

98

Efectos de métodos de pastoreo sobre sabanas moduladas. I. Sucesión del pastizal/ Effects of the methods of grazing on modulated savannahs. I. Succession of the pasture

Torres, René; Chacón, Eduardo; Ovalles, Francisco; Guenni, Orlando; Astudillo, Luis; Carrasquel, José; García, Espedito
2003-11-01

Resumen en español El estudio fue desarrollado en el Módulo Experimental de Mantecal, Estado Apure, Venezuela (7°35’ N y 69°10’ O), durante el período 1984-1998, sobre sabanas hiperestacionales con 5 meses de déficit hídrico y 5 meses de exceso de humedad. La vegetación dominante en los Bancos (fisiografías altas) estuvo constituida por Panicum laxum, Paspalum chaffanjonii, Leersia hexandra y Axonopus compressus, conjuntamente con más de 80 especies; en los Bajíos (fisiografías (mas) medias) estuvo conformada por las tres primeras especies señaladas más Hymenachne amplexicaulis y 50 adicionales. En los Esteros (fisiografías bajas), la inundación anual reduce la dominancia a L. hexandra e H. amplexicaulis, y a otras 15 especies hidrófilas. Donde se asignaron 200 ha con similares proporciones altas, medias y bajas a cada tratamiento de: pastoreo continuo (PC), diferido (PD) o la utilización de las zonas altas durante las fuertes lluvias, las zonas medias en la transición lluvia-sequía y sequía-lluvia, y las zonas bajas durante el período seco; y pastoreo diferido rotativo (PDR), con similar uso al tratamiento PD, pero con tres subdivisiones en su zona media y seis en su zona baja. La modalidad de producción fue de sistema vaca-maute, con carga animal promedio de 0.50 UA/ha/año. El efecto del tratamiento de PC produjo sobre las zonas altas una disminución de la Cobertura General Aérea (CGA) y de L. hexandra y P. laxum e incremento de malezas y especies de menor deseabilidad; mientras que bajo PD existió una mayor estabilidad de la CGA y de las especies más deseables. Bajo PDR hubo incremento de la principal especie (L. hexandra). Los valores promedios de CGA resultaron en 46,7; 54,2 y 57,5% para PC, PD y PDR, respectivamente. En las zonas medias se encontró variado efecto entre tratamientos en la CGA, los promedios obtenidos fueron 48,1; 62,3 y 54,7%, en el mismo orden de tratamiento, con mayor contribución de la especie menos deseable Panicum versicolor bajo PC, y en los tratamientos PD y PDR se obtuvieron 4 y 6 veces mayor contribución de L. hexandra, respectivamente. En las zonas bajas los tratamientos PD y PDR aportaron más del doble de la cobertura de las especies deseables de esteros que PC. La CGA promedio fue 29,6; 54,1 y 48,6% para PC, PD y PDR. Similares tendencias fueron encontradas en la Materia Seca Deseable (MSD) presente para zonas y tratamientos, con claras definiciones en las zonas altas (PC =1014; PD =2418 y PDR =2004 Kg/ha) y bajas (PC =843; PD =2057 y PDR =1609 Kg/ha), no así en la media (PC =1933; PD =2153 y PDR =2087 Kg/ha). El pastizal bajo PC mostró lenta recuperación con el inicio de las lluvias, y presentó en bancos 135 días y en esteros 225 días con MSD por debajo de 1.000 kg/ha. Así, existió una sucesión regresiva bajo PC bien definida en las zonas bajas y altas del pastizal, y de menor progreso en su zona media. Mientras en PD existió el mantenimiento de los recursos de la vegetación con mejoramiento en su zona baja; y en PDR se establece una sucesión secundaria progresiva. Estos procesos justifican la condición pobre de los pastizales sometidos a PC, la obtención de una condición buena en PD y el señalamiento en PDR de una condición que tiende a ser excelente. Resumen en inglés Summary The research was developed in the Experimental Module of Mantecal, Apure State, Venezuela (7°35' N and 69°10' W), during the period 1984-1998, on hyperstational savannas, characterized as affected by five months of deficit hydric and five months of excess of humidity. The dominant vegetation in Bancos (high physiography) was constituted by Panicum laxum, Paspalum chaffanjonii, Leersia hexandra and Axonopus compressus grasses and more than other 80 species; in Ba (mas) jíos (medium physiography), the vegetation was conformed by P. laxum, L. hexandra, P. chaffanjonii and Hymenachne amplexicaulis grasses, plus another 50 species; in the swamps or Esteros (low physiography), the annual flood rithm induces the dominance of L. hexandra and H. amplexicaulis grasses and other 15 hydrophyte species. 200 ha were assigned with similar proportions of high, medium and low physiographies to three different grazing methods: Continuous Grazing (PC), Deferred Grazing (PD) or the use of higher areas during the peak of the rainy season, the medium areas in the transition rainy-dry and dry-rainy period, and the low areas during the dry period; and Deferred-Rotary Grazing (PDR), with similar grazing management than PD, but with three subdivisions in their medium and six on low physiographies, respectively. The production system in the three treatments was a cow-steer and stocked at of 0.50 AU/ha/year. The treatments effect on the forage of the higher areas, under PC produced a decrease of the General Aerial Coverture (CGA), of L. hexandra and P. laxum grasses and an increment of weeds and species of low acceptability. Under PD a bigger stability of the CGA existed and of the most desirable species too; whereas, under PDR there was an increase of the main forage species (L. hexandra). The values of CGA were 46.7; 54.2 and 57.5% to P.C.; P.D. and P.D.R. In the medium areas there was little effect of treatments in the CGA (PC =48.1; PD =62.3 and PDR =54.7%), with a greater contribution of the least desirable species Panicum versicolor grass under PC, while in PD and PDR 4 and 6 times more contribution of L. hexandra, was detected when comparing against PC. In the low areas PD and PDR contributed more as twice as coverture of the desirable species of Esteros that PC. The CGA were 29.6; 54.1 and 48.6% to PC, P.D. and P.D.R. Similar tendencies were found in the Desirable Dry Matter (MSD) yield for areas and treatments, with clear definitions in the high (PC =1014; PD =2418; PDR =2004 kg/ha) and low areas (PC =843; PD =2057; PDR =1609 kg/ha), but not so on medium areas (PC =1933; PD =2153; PDR =2087 kg/ha). The vegetation with PC showed slow recovery at the beginning of the rainy season, and had in Bancos 135 days and in Esteros 225 days with yields below 1.000 M.S.D. kg/ha. Thus, a regressive succession existed under PC well defined in the low and high physiographies, and an smaller progress in this medium. While on PD the maintenance of the resources of the vegetation existed, with improvement in low physiography; and under PDR a progressive secondary succession occurred. These processes justify the poor condition of the pasture under PC, on behalf of a good condition for PD and a tendency to the excellent condition for PDR.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

100

Tracking an invader to its origins: the invasion case history of Crupina vulgaris.

Roché, C.T.; Vilatersana, Roser; Gamarra, N.; Garcia-Jacas, Núria; Susanna de la Serna, Alfonso; Thill, D.C.
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

101

The incidence and distribution of viruses infecting lettuce, cultivated Brassica and associated natural vegetation in Spain

Moreno, Aránzazu; Blas, C. de; Biurrun, R.; Nebreda, M.; Palacios, Itziar; Duque, M.; Fereres, Alberto
2004-06-01

Digital.CSIC (Spain)

103
104

Spectral discrimination of Ridolfia segetum and sunflower as affected by phenological stage

Peña Barragán, José Manuel; López Granados, Francisca; Jurado-Expósito, Montserrat; García Torres, Luis
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

105

Spatial root distribution of apricot trees in different soil tillage practices

Ruiz Sánchez, Mª Carmen; Plana, V.; Ortuño Gallud, Mª Fernanda; Tapia, L. M.; Abrisqueta García, José María
2005-05-01

Digital.CSIC (Spain)

106

Spatial and temporal analysis of Convolvulus arvensis L. populations over four growing seasons

Jurado-Expósito, Montserrat; López Granados, Francisca; González-Andújar, José Luis; García Torres, Luis
2004-10-01

Digital.CSIC (Spain)

109

Percepción y Actuación para el tratamiento selectivo de malas hierbas en tiempo real

Ribeiro Seijas, Ángela; Pajares Martinsanz, Gonzalo; Burgos Artizzu, Xavier Paolo
2009-09-01

Digital.CSIC (Spain)

110

Pathogenic diversity within field populations of Orobanche cumana and different reactions on sunflower genotypes

Molinero-Ruiz, Leire; Melero-Vara, José M.; García-Ruiz, Rafael; Domínguez, Juan
2006-12-01

Digital.CSIC (Spain)

112

Modelling the economics of controlling nodding broomrape (Orobanche cernua) in sunflower (Helianthus annuus)

García Torres, Luis; Castejón-Muñoz, Mercedes; Jurado-Expósito, Montserrat; López Granados, Francisca
1996-10-01

Digital.CSIC (Spain)

113

Mapping Ridolfia segetum patches in sunflower crop using remote sensing

Peña Barragán, José Manuel; López Granados, Francisca; Jurado-Expósito, Montserrat; García Torres, Luis
2007-04-01

Digital.CSIC (Spain)

114

L’herbari Bernades a l’Institut Botànic de Barcelona (BC)

Ibáñez Cortina, Neus; Soriano, Ignasi; Montserrat, Josep M.
2009-12-30

Digital.CSIC (Spain)

115

Leaf nutrient spatial variability and site-specific fertilization maps within olive (Olea europaea L.) orchards

López Granados, Francisca; Jurado-Expósito, Montserrat; Álamo, S.; García Torres, Luis
2004-08-01

Digital.CSIC (Spain)

117

Influence of Fallowing Practices on Soil Water and Precipitation Storage

Moret Fernández, David; Arrúe Ugarte, José Luis; López Sánchez, María Victoria; Gracia Ballarín, Ricardo
2006-04-01

Digital.CSIC (Spain)

118

Imazapyr applied postemergence in sunflower (Helianthus annuus) for broomrape (Orobanche cernua) control

García Torres, Luis; Castejón-Muñoz, Mercedes; López Granados, Francisca; Jurado-Expósito, Montserrat
1995-10-01

Digital.CSIC (Spain)

121

Garcia Giménez, Sònia

Garcia Giménez, Sònia; Garnatje, Teresa; Mcarthur, E. D.; Sanderson, S. C.; Vallès, Joan
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

122

Evaluation of sheep grazing as a tool to restore mountain pastures invaded by Euphorbia polygalifolia

Mora Martínez, Manuel José; Busqué, Juan; Hervás, Gonzalo; Mantecón, Ángel R.; Fernández, Begoña; Frutos, Pilar
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

124
126

Efecto de la presión de pastoreo y fertilización NPK sobre la composición botánica de la asociación kikuyo-maní forrajero en la zona alta del estado Mérida/ Grazing pressure and NPK fertilization effects on botanical composition of kikuyu grass - perennial peanut association in highlands of Mérida state

Urbano, Diannelis; Castro, Fernando; Dávila, Ciro
2005-10-01

Resumen en español Con el propósito de determinar la mejor presión de pastoreo y fertilización con nitrógeno, fósforo y potasio que permita mantener un balance en la asociación kikuyo-maní forrajero, se condujo un experimento en Jají, estado Mérida, Venezuela. Se utilizó un diseño de bloques al azar, con tres repeticiones, en un arreglo factorial de los tratamientos en parcelas divididas, donde en la parcela principal se aplicaron dos presiones de pastoreo (PPA: 800 y PPB: 1.600 (mas) kg MS residual/ha) y en la secundaria las combinaciones de dos niveles de nitrógeno (0 y 200 kg/ha/año), tres de fósforo (0, 150 y 300 kg P2O5/ha/año) y dos de potasio (0 y 200 kg K2O/ha/año), evaluándose la composición botánica al inicio y al final del experimento. El porcentaje de kikuyo en la mezcla disminuyó un 11%, mientras que el maní forrajero incrementó un 9%. Los componentes de biomasa muerta y del pasto Cynodon sp disminuyeron en 3 y 0,79%, respectivamente. La presión de pastoreo y sus interacciones no influyeron significativamente en los diferentes componentes de la mezcla; sin embargo, la tendencia del kikuyo en la asociación fue a declinar más en la presión de pastoreo baja (13,1%) que en la alta (8,1%), mientras que el porcentaje de maní incrementó en la asociación en ambos sistemas con 12,8 y 6,1%, respectivamente. El porcentaje del kikuyo en la mezcla fue afectado por el nitrógeno (P Resumen en inglés To obtain the best combination of the grazing pressure and fertilization with nitrogen, phosphorus, and potassium that allow a good balance in the species kikuyu grass-perennial peanut association, a field grazing experiment was conducted in Jají, Mérida state, Venezuela. A complete randomized block design was used, with three replications. The treatments were a factorial in a split plot arrangement. Two grazing pressures were applied to main plots (HGP: 800 and LGP: 16 (mas) 00 kg residual DM/ha) and two levels of nitrogen (0 and 200 kg N/ha), three of phosphorus (0, 150, and 300 kg P2O5), and two of potassium (0 and 200 kg K2O/ha) were applied to sub-plots. Botanical composition was estimated at the beginning and the end of the trial. Percent of kikuyu grass in the mixture decreased 11%, while perennial peanut increased in 9%. Also, dead material and the grass Cynodon sp decreased 3 and 0.79%, respectively. The grazing pressure factor and its interactions were not significant, but the tendency for the components of the association was that kikuyu grass decreased 13.1% in the LGP and 8.1% in HGP, but perennial peanut increased in both systems 12.8% and 6.1%, respectively. Nitrogen application and N x K interaction were significant (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

128
129

Differential effects of isoproturon on the photosynthetic apparatus and yield of two varieties of wheat and L. rigidum

Felipe, Mª Rosario de; Golvano, María Pilar; Lucas, M. Mercedes; Lang, P.; Pozuelo, J. M.
1988-01-01

Digital.CSIC (Spain)

132

Characterizing population growth rate of Convolvulus arvensis in wheat–sunflower no-tillage systems

Jurado-Expósito, Montserrat; López Granados, Francisca; González-Andújar, José Luis; García Torres, Luis
2005-09-01

Digital.CSIC (Spain)

134

Assessment of plant covers with native legumes un Mediterranean semi-arid wood crops

Hernández, A. J.; Ramos Font, M. E.; Pastor Piñeiro, Jesús
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

135

Algunas características de nuevos cultivares españoles de alfalfa

Hycka Maruniak, Miguel; Benítez-Sidón, J. M.
1979-01-01

Digital.CSIC (Spain)

136

Alfalfas en el secano aragonés

Hycka Maruniak, Miguel
1976-01-01

Digital.CSIC (Spain)

138

Activity of aphids associated with lettuce and broccoli in Spain and their efficiency as vectors of Lettuce mosaic virus

Nebreda, M.; Moreno, Aránzazu; Pérez, N.; Palacios, Itziar; Seco-Fernández, V.; Fereres, Alberto
2004-03-01

Digital.CSIC (Spain)

139

A vision-based method for weeks identification through the Bayesian decision theory

Tellaeche, A.; Burgos Artizzu, Xavier P.; Pajares, G.; Ribeiro Seijas, A.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

140

A nonparametric analysis of the spatial distribution of Convolvulus arvensis in wheat-sunflower rotations

Francisco-Fernández, Mario; Jurado-Expósito, Montserrat; Opsomer, J.D.; López Granados, Francisca
2006-12-01

Digital.CSIC (Spain)

141

A new vision-based approach to differential spraying in precision agriculture

Tellaeche, A.; Burgos Artizzu, Xavier P.; Pajares, G.; Ribeiro Seijas, A.; Fernández-Quintanilla, C.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)