Sample records for CONTAMINACION DE LAS AGUAS (water pollution)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Contaminación del agua por nitratos: significación sanitaria/ Water pollution by nitrates; sanitary significance

Larios Ortiz, Luis
2009-04-01

Resumen en español Se realizó una revisión del reporte de contaminación del agua subterránea por nitratos, tanto en países del exterior como en el nuestro. Se hicieron señalamientos sobre el deterioro de la calidad de estas aguas y los efectos adversos que las mismas pueden tener para la salud. También se hizo referencia al origen de la contaminación de las mismas en la mayor parte de los casos. Con respecto a Cuba un informe emitido hace ya varios años por el Ministerio de Salud P (mas) ública y el entonces Instituto de Hidroeconomía, señaló las provincias de Camagüey, Las Tunas y en menor grado Cienfuegos y Holguín como las de mayor afectación en este sentido. Resumen en inglés A review of the contamination report of underground water by nitrates was carried out, as much in other countries as in ours. Appoitments are made on the deterioration of the quality of these waters and the adverse effects that the same ones may have for health. Reference is also made to the origin of the contamination of the said waters in most of the cases. Concerning Cuba an emitted statement already several years ago for the Ministry of Public Health and the Institute (mas) of Hydroeconomy, points out Camagüey, Las Tunas and in smaller grade Cienfuegos and Holguín provinces as the most affected in this sense.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Contaminación del agua por plaguicidas en un área de Antioquia/ Water pollution caused by pesticides in an area of Antioquia

Tobón-Marulanda, Flor Á; López-Giraldo, Luís A; Paniagua-Suárez, Ramón E
2010-04-01

Resumen en español Objetivo Determinar la frecuencia de uso de plaguicidas en la producción agropecuaria, porcícola y avícola, para comprender su influencia en el recurso hídrico en la vereda Monterredondo del municipio San Pedro de los Milagros (Antioquia) y establecer un diagnostico de su calidad. Métodos Se aplicó una encuesta domiciliaria al 100 % de las familias de la vereda, sobre el uso de productos químicos y se realizaron dos análisis, el fisicoquímico y el microbiológico (mas) a tres muestras de agua en el laboratorio de Ingeniería Ambiental de la Universidad de Antioquia bajo métodos estandarizados. Resultados La quebrada El Hato presenta una contaminación por Coliformes de 1 600x103 NMP/100ml y por E.coli de 220x10 NMP/100ml. La quebrada Fray Juana presenta un grado de contaminación de 1 600x103 NMP/100ml de Coliformes. Se encontró igualmente una contaminación de las fuentes hídricas por el uso de diversos plaguicidas como: Lorsban® (Clorpirifos), Ráfaga® (Clorpirifos), Látigo® (Clorpirifos), Neguvón® (Metrifonato), Furadán® (Carbofurán). Con insecticidas como, Ganabaño® (Cibermetrina) y desinfectantes como, Límpido® (Hipoclorito de sodio 6 %). Conclusión La producción agropecuaria, porcícola y avícola en la vereda, está generando impactos negativos en el recurso hídrico, por la disminución y la contaminación de éste. Las aguas de las muestras analizadas, no son aptas para el consumo de seres vivos. Resumen en inglés Objective Determining the frequency of pesticide use in agricultural, pig and poultry production to understand its influence on water resources in the village of Monterredondo in the municipality of San Pedro de Los Milagros (Antioquia) and diagnosing its quality. Methods 100 % of the households in the village were surveyed regarding chemical use. Physicochemical and microbiological analysis of three water samples was carried out in the Universidad de Antioquia's Environm (mas) ental Engineering laboratory using standardised methods. Results The Hato stream was contaminated by 1,600x103 NMP/100ml coliforms and 220x10 NMP/100ml E. coli. The Fray Juana stream had 1,600x103 NMP/100ml coliform contamination. Water sources were also contaminated by the use of pesticides such as Lorsban (chlorpyriphs), Burst (chlorpyriphs), Whip (chlorpyriphs), Neguvon (metriphonate) and Furadan (carbophuran) and insecticides like Ganabaño (cypermethryn) and disinfectants and Limpido (6 % sodium hypochlorite). Conclusion Agricultural, pig and poultry production in the village has been producing a negative impact on water resources due to its reduced availability and pollution. The water from the samples analysed here was not suitable for human consumption.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Contaminación del agua en fuentes cercanas a campos petrolíferos de Bolivia/ Water pollution in sources close to oil-producing fields of Bolivia

González Alonso, Silvia; Esteban-Hernández, Jesús; Valcárcel Rivera, Yolanda; Hernández-Barrera, Valentín; Gil de Miguel, Ángel
2010-10-01

Resumen en español OBJETIVO: Determinar las concentraciones de compuestos petroquímicos en las fuentes de agua de consumo para comunidades cercanas a campos petrolíferos del Chaco Boliviano. MÉTODOS: Se recogieron datos sobre concentraciones de hidrocarburos totales de petróleo (HTP), 16 hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP), incluidos el benceno, tolueno, etilbenceno y xilenos (BTEX), y 22 metales en muestras de 42 fuentes de agua de consumo humano situadas a menos de 30 km de (mas) un campo de extracción de petróleo. Se analizó la distribución de la concentración y el cumplimiento de los estándares definidos en las normativas boliviana, europea y estadounidense, así como en las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud. RESULTADOS: En 76,19% de las muestras se halló algún contaminante petroquímico en concentraciones superiores a alguna de las cuatro normativas de referencia. Las muestras de agua que presentaron mayor contaminación fueron las provenientes de grifos y ríos. Los contaminantes más frecuentes fueron HTP, HAP, aluminio, arsénico, manganeso y hierro. CONCLUSIONES: Las comunidades del Chaco Boliviano ubicadas en un radio de 30 km alrededor de los campos de extracción de petróleo consumen agua con concentraciones de HTP, HAP y metales muy por encima de los niveles permitidos por la normativa boliviana y los estándares internacionales, poniendo en grave riesgo la salud pública de sus habitantes. Resumen en inglés OBJECTIVE: To determine the concentrations of petrochemical compounds in the drinking water sources of communities located near oil-producing fields in the Bolivian Chaco region. METHODS: Data were collected on total petroleum hydrocarbons (TPH), 16 polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH), including benzene, toluene, ethylbenzene, and xylenes (BTEX), and 22 metals in samples from 42 sources of water for human consumption located less than 30 km from an oil-producing field. (mas) Distribution of the concentration and adherence to the standards contained in the Bolivian, European, and United States regulations, as well as the recommendations of the World Health Organization, were analyzed. RESULTS: In 76.19% of the samples, some petrochemical contaminant was found in concentrations higher than permissible in any of the four sets of regulations mentioned. The water samples with the highest contamination levels were from faucets and rivers. The most common contaminants were TPH, PAH, aluminum, arsenic, manganese, and iron. CONCLUSIONS: Communities within a 30 km radius of the oil-producing fields in the Bolivian Chaco region consume water with TPH, PAH, and metal concentrations well above the levels permitted in the Bolivian regulations and international standards, putting the public health of their residents at serious risk.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Contaminación del aire interior y del agua de baño en piscinas cubiertas de Guipúzcoa/ Indoor air and bathing water pollution in indoor swimming pools in Guipúzcoa (Spain)

Marina, Loreto Santa; Ibarluzea, Jesús; Basterrechea, Mikel; Goñi, Fernando; Ulibarrena, Enrique; Artieda, Juncal; Orruño, Ibai
2009-04-01

Resumen en español Objetivo: Describir los niveles de contaminantes presentes en las piscinas cubiertas de Guipúzcoa, tanto en el agua de baño como en el aire, y estudiar la relación entre estos contaminantes y otras variables relacionadas con los sistemas de ventilación y el uso de las instalaciones. Métodos: De las 35 piscinas cubiertas registradas en Guipúzcoa se estudiaron las 20 más utilizadas por nadadores. Cada instalación se muestreó 2 días no consecutivos y se midieron lo (mas) s niveles de cloro libre y combinado y trihalometanos en el agua, así como los de cloro total y cloroformo en el aire. Como indicador de la renovación del aire se midió el dióxido de carbono (CO2). Resultados: El nivel medio de cloro en el aire fue de 0,4mg/m³ y el de cloroformo de 22µg/m³. Los valores de cloro libre y combinado de todas las piscinas se mantuvieron dentro de los valores reglamentarios. El nivel medio de cloroformo del agua de baño fue de 13,7µg/l. El valor del cloroformo del aire puede predecirse razonablemente (R²=0,85), y las variables predictoras son el cloroformo del agua, el CO2 y el número de bañistas del día. Conclusiones: Los niveles de contaminantes en el agua y en el aire de las piscinas de Guipúzcoa son inferiores a los descritos en otros estudios. Sin embargo, utilizando la concentración de 0,5mg/m³ de cloro total en aire, propuesta como valor de referencia para la protección de los nadadores con actividad intensa, un 20% de las instalaciones superarían dicho valor. Resumen en inglés Objective: To describe levels of pollutants found in indoor swimming pools in Guipúzcoa (Basque Country, Spain), both in the bathing water and in the air, and to study the association between these pollutants and other variables related to ventilation systems and the use of installations. Methods: Of the 35 indoor swimming pools registered in Guipúzcoa, the 20 most frequently used by swimmers were studied. Each installation was sampled on two nonconsecutive days. Free a (mas) nd combined chlorine and trihalomethane levels were measured in the water, while total chlorine and chloroform levels were measured in the air. Carbon dioxide (CO2) was measured as an indicator of air renewal. Results: The average chlorine level in the air was 0.4mg/m³ and that of chloroform was 22µg/m³. In all the swimming pools, free and combined chlorine levels were within the permitted values. The average chloroform level in bathing water was 13.7µg/l. Chloroform levels in the air could be reasonably predicted (R²=0.85), the predictive factors being chloroform levels in the water, CO2 concentrations, and the number of bathers on the day of measurement. Conclusions: Levels of pollutants in the water and in the air of swimming pools in Guipúzcoa were lower than those reported in other studies. However, 20% of the installations exceeded the concentration of total chlorine in the air proposed as a reference value to protect swimmers carrying out intense activities (0.5mg/m³).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Contaminación del aire interior y del agua de baño en piscinas cubiertas de Guipúzcoa/ Indoor air and bathing water pollution in indoor swimming pools in Guipúzcoa (Spain)

Santa Marina, Loreto; Ibarluzea, Jesús; Basterrechea, Mikel; Goñi, Fernando; Ulibarrena, Enrique; Artieda, Juncal; Orruño, Ibai
2009-04-01

Resumen en español Objetivo: Describir los niveles de contaminantes presentes en las piscinas cubiertas de Guipúzcoa, tanto en el agua de baño como en el aire, y estudiar la relación entre estos contaminantes y otras variables relacionadas con los sistemas de ventilación y el uso de las instalaciones. Métodos: De las 35 piscinas cubiertas registradas en Guipúzcoa se estudiaron las 20 más utilizadas por nadadores. Cada instalación se muestreó 2 días no consecutivos y se midieron lo (mas) s niveles de cloro libre y combinado y trihalometanos en el agua, así como los de cloro total y cloroformo en el aire. Como indicador de la renovación del aire se midió el dióxido de carbono (CO2). Resultados: El nivel medio de cloro en el aire fue de 0,4mg/m³ y el de cloroformo de 22µg/m³. Los valores de cloro libre y combinado de todas las piscinas se mantuvieron dentro de los valores reglamentarios. El nivel medio de cloroformo del agua de baño fue de 13,7µg/l. El valor del cloroformo del aire puede predecirse razonablemente (R²=0,85), y las variables predictoras son el cloroformo del agua, el CO2 y el número de bañistas del día. Conclusiones: Los niveles de contaminantes en el agua y en el aire de las piscinas de Guipúzcoa son inferiores a los descritos en otros estudios. Sin embargo, utilizando la concentración de 0,5mg/m³ de cloro total en aire, propuesta como valor de referencia para la protección de los nadadores con actividad intensa, un 20% de las instalaciones superarían dicho valor. Resumen en inglés Objective: To describe levels of pollutants found in indoor swimming pools in Guipúzcoa (Basque Country, Spain), both in the bathing water and in the air, and to study the association between these pollutants and other variables related to ventilation systems and the use of installations. Methods: Of the 35 indoor swimming pools registered in Guipúzcoa, the 20 most frequently used by swimmers were studied. Each installation was sampled on two nonconsecutive days. Free a (mas) nd combined chlorine and trihalomethane levels were measured in the water, while total chlorine and chloroform levels were measured in the air. Carbon dioxide (CO2) was measured as an indicator of air renewal. Results: The average chlorine level in the air was 0.4mg/m³ and that of chloroform was 22µg/m³. In all the swimming pools, free and combined chlorine levels were within the permitted values. The average chloroform level in bathing water was 13.7µg/l. Chloroform levels in the air could be reasonably predicted (R²=0.85), the predictive factors being chloroform levels in the water, CO2 concentrations, and the number of bathers on the day of measurement. Conclusions: Levels of pollutants in the water and in the air of swimming pools in Guipúzcoa were lower than those reported in other studies. However, 20% of the installations exceeded the concentration of total chlorine in the air proposed as a reference value to protect swimmers carrying out intense activities (0.5mg/m³).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Riesgo de contaminación con cianobacterias en tres embalses de agua de Santiago de Cuba/ Risk of pollution with cyanobacteria in three water reservoirs of Santiago de Cuba

Gómez Luna, Liliana M; Álamo Díaz, Beatriz; Rodríguez Tito, José Carlos
2010-03-01

Resumen en español La gestión del riesgo de contaminación con cianobacterias es sin dudas un tema relevante, de gran impacto social. Es bien conocida la relación que existe entre las floraciones de estos microorganismos y serias afectaciones a la salud humana. Con el objetivo de proponer un modelo de gestión del riesgo por contaminación con cianobacterias en embalses de agua para consumo humano, se estudió la presencia de estos microorganismos en tres embalses que servician agua a má (mas) s del 80% de la población de Santiago de Cuba (Chalóns, Paradas y Charco Mono) durante los meses de noviembre de 2008 y marzo de 2009. Se realizaron muestreos cualitativos y cuantitativos para la caracterización del fitoplancton y determinaciones de la densidad fitoplanctónica. Se identifican 73 especies fitoplanctónicas y 9 especies de cianobacterias potencialmente tóxicas. La densidad del fitoplancton osciló entre 5 y 25 x10(4) cél/mL-1. Este estudio contribuye al diseño de una metodología para enfrentar el riesgo de la contaminación por cianobacterias, por lo que tiene impacto social y económico a nivel local. Resumen en inglés The risk of pollution with cyanobacteria is undoubtedly an important topic of great social impact. It is very well-known the relation between the flowering of these microorganisms and the serious involvement to the human health. With the purpose of proposing an administration model of the risk of pollution with cyanobacteria in water reservoirs for the human consumption, the presence of these bacteria was studied in 3 reservoirs (Chalóns, Paradas and Charco Mono), which (mas) supply more than 80 % of Santiago population, from November, 2008 to March, 2009. Qualitative and quantitative samplings were made to characterize the phytoplankton and determine its density, which ranged between 5 and 25x104 cel/mL-1. Seventy three species of phytoplankton and nine cyanobacteria potentially toxic were identified. This study contributes to the design of a methodology to face these risks of pollution.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Gestión de la contaminación ambiental: cuestión de corresponsabilidad/ Management of Environmental Pollution: a matter of co-responsibility

Valencia, Alexander; Suárez Castaño, Rodrigo; Sánchez, Alejandra; Cardozo, Elmer; Bonilla, Marcela; Buitrago, César
2009-11-01

Resumen en español La gestión de la contaminación en los centros urbanos, especialmente la relacionada con aire, agua y suelo, impone enormes retos para la sociedad; el actual modelo de desarrollo económico de Colombia, con patrones insostenibles de producción y consumo, ocasiona contaminación con altísimos costos para la sociedad, respecto a problemas de salud y deterioro de los recursos naturales renovables. Las políticas públicas relacionadas con gestión ambiental deben enfocars (mas) e a la prevención y regirse por principios como la responsabilidad extendida al productor, en el marco del ciclo de vida del producto. Esto implica una corresponsabilidad de los actores institucionales y de los ciudadanos. Resumen en inglés Environmental management in cities, especially related with air, water and soil poses important challenges to a society; Colombia’s current economic development model, following unsustainable production and consumption patterns, causes pollution with very high costs for societies, related to health problems and deterioration of natural renewable resources. Public policies related to environmental management must focus on prevention and must follow principles like the pro (mas) ducer’s extended responsibility, in the frame of the life cycle of the product. This represents a co-responsibility of institutional stakeholders as well as that of citizens.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Grupos de interés y regulación ambiental en Colombia: el caso de los recursos hídricos/ Interest Groups and Environmental Regulation in Colombia: The Case of Hydric Resources/ Groups d' intérêt et régulation de l' environnement en Colombie: Le cas des ressources hydriques

Restrepo, Medardo
2006-07-01

Resumen en español Este artículo muestra los efectos que los distintos intereses tienen sobre el desempeño del instrumento económico (tasa retributiva) usado en Colombia para el control de la contaminación en los cuerpos de agua. Para ello se recurre al modelo de subasta de menú desarrollado por Gene Grossman y Elhanan Helpman (1994) y a una combinación de los modelos de grupos de interés de Toke-Skovsgaard-Aidt (1997 y 1998), Per G. Fredrikkson y Noel Gaston (2000) y Gary Becker (19 (mas) 83 y 1985). De la investigación se concluye que siempre que existan diferencias entre las influencias de los diversos intereses se van a obtener niveles de contaminación, que serán los mejores para los grupos más influyentes. Solamente cuando las influencias estén balanceadas los resultados se acercarán a los niveles de contaminación hídrica socialmente eficientes. Resumen en inglés Resorting to the menu auctions model developed by Grossman" Helpman (1994) and combining the interest groups models of Aidt (1997 and 1998), Fredriksson" Gaston (2000) and Becker (1983 and 1985) this article shows the effects that different interests have over the performance of the economic instrument (pollution tax) used in Colombia for the control of pollution in water bodies. Whenever differences exist among the influences of various interests different pollution leve (mas) ls will be obtained; which will be the best for the most influential groups but not so for society as a whole. Only when influences are balanced the resulting pollution levels will approach those socially efficient.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Desinfección química de plantas medicinales II: Plantago lanceolata L

Carballo Guerra, Caridad; Alfaro López, Teresita; Palazón López, Zoe; Ramos Gálves, Raúl; Rodríguez Ferrada, Carlos A; Cabezas Landrian, Cristina; Acosta de la Luz, Lérida; Reyes Arias, Miralys
2002-12-01

Resumen en español Se expone un método para la desinfección del material vegetal de Plantago lanceolata L., llantén menor, con el fin de disminuir su contaminación microbiana y asegurar su calidad. El procedimiento adecuado fue el lavado con agua potable y posterior inmersión en hipoclorito de sodio al 0,5 % durante 5 min. Los resultados de los análisis microbiológicos y físico-químico demostraron que el hipoclorito actúa sobre la contaminación microbiológica y que los parámetr (mas) os físico-químicos se encuentran dentro del rango permisible según lo establecido en la norma ramal de esta droga vegetal. Resumen en inglés This paper presents a disinfecting method for the vegetal material of Plantago lanceolata L., which is aimed at reducing the microbial pollution of this plant to assure its quality. It was found that the adequate procedure was to wash the material with drinking water and then to submerge it into sodium hypochlorite (0.5% OCINa) for five minutes. The results of the microbiological and physical-chemical analyses showed that OCINa controlled the microbiological pollution and (mas) that physical-chemical parameters were within the allowable range in accordance with the branch standard for this vegetal drug.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Evaluación regional del impacto antrópico sobre aire, agua y suelo. Caso: huasteca hidalguense, México/ Regional evaluation of anthropogenic impact on air, water and soil. Case: huasteca hidalguense, Mexico

GORDILLO MARTÍNEZ, Alberto José; CABRERA CRUZ, René Bernardo Elías; HERNÁNDEZ MARIANO, Marisol; GALINDO, Erick; OTAZO, Elena; PRIETO, Francisco
2010-08-01

Resumen en español El estado de Hidalgo, México presenta una importante problemática ambiental que se manifiesta de manera heterogénea a lo largo de su territorio. Existe la necesidad de conocer las fuentes, tipos de agentes contaminantes y su magnitud. En este trabajo se realizó un inventario de la contaminación emitida por fuentes de origen industrial y doméstico en aire, agua y suelo en diez municipios de la región de la Huasteca por medio de la técnica de Evaluación Rápida de (mas) Fuentes de Contaminación Ambiental (ERFCA). El total de la contaminación emitida fue de 116 978.95 ton/año. Las emisiones al aire por vehículos a gasolina fueron un total de 11 039 ton/año, los vehículos a diesel emitieron 1521 ton/año. Para agua, las fuentes industriales aportaron 22 496 ton/año, las domésticas 15 776 ton/año. La contaminación emitida al suelo por residuos sólidos industriales fue de 4025 ton/año, los residuos sólidos urbanos emitieron 62 121 ton/año. Por municipio, Huejutla de Reyes fue el más contaminado en aire, agua y suelo con 53 % del total. A partir de estos resultados fue evaluada la calidad ambiental de cada medio, que con base en la normatividad mexicana, no es admisible para agua y suelo. Se construyó una base de datos con información relevante que apoyará el manejo eficiente de las emisiones contaminantes, la realización de estudios complementarios y promoverá la futura conservación de la calidad ambiental y la riqueza biológica de la zona. Resumen en inglés The state of Hidalgo, Mexico presents an important environmental problem that manifests itself in different ways. To identify the sources, types and the magnitude of pollutants, an inventory of sources of industrial and domestic pollution for air, water and soil in ten municipalities of the Huasteca Region of the state was carried out using the technique of Rapid Assessment of Sources of Environmental Pollution and the results are reported in this paper. A total of combin (mas) ed pollutants emitted was 116 978.95 tons/year. Gasoline vehicles contributed 11 039 tons/year of air pollutants and diesel vehicles 1521 tons/year. For water, industrial sources contributed 22 496 tons/year and domestic effluents 15 776 tons/year. Soil pollution was a result of industrial solid waste, 4025 tons/year, and municipal solid waste, 62 121 tons/year. By municipality, Huejutla de Reyes is the most polluted in air, water and soil, with 53 % of the regional total. These results were evaluated in relation to environmental quality of each medium based on the Mexican regulations; these levels are above permissible limits for water and soil. A database with relevant information was prepared as a support for efficient management of pollutant emissions, provide base mark data for complementary studies, and to promote the future conservation of environmental quality and the biological richness of the area.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Variación de Iones Mayoritarios en un Afloramiento de Agua de un Sistema Granítico del Noroeste del Macizo Hespérico, España/ Variation of Major Ions in Spring Water of a Granitic System of North Western Hesperic Massif, Spain

Rodríguez, M. L; Taboada, M. M; Taboada, M. T
2005-01-01

Resumen en español Se estudia la variación de diversos parámetros físico-químicos del agua de un manantial ubicado en el noroeste de España y situado en una zona con frecuentes fuentes potenciales de contaminación difusa, que podrían afectar a sus características hidrológicas y causar el deterioro de la calidad del agua. A fin de conocer la variación de la composición del agua se efectuaron dos campañas de muestreo. Con una sonda multiparamétrica se determinaron: pH, conductivi (mas) dad eléctrica, y contenidos de calcio, sodio, potasio, cloruros y nitratos. Los resultados revelan que se trata de aguas de carácter neutro, mineralización media y concentraciones bastante elevadas de nitratos, que ponen de manifiesto una contaminación incipiente del agua del manantial. Todos los elementos estudiados presentan una variabilidad uniforme en el transcurso del estudio, registrándose las mayores oscilaciones en los primeros meses del mismo, lo cual parece estar relacionado con la distribución de las precipitaciones Resumen en inglés A study was made of the variation of different physico-chemical parameters of water from a spring in north western Spain. This spring is located in an area with frequent potential non-point source pollution that could affect the hydrological characteristics of the spring and produce deterioration in water quality. Two sampling campaigns were carried out to study the water quality variation in the area. A multiparametric probe was used to determine pH, electrical conductiv (mas) ity, and contents of calcium, sodium, potassium, chloride and nitrate. The results showed the water to be of neutral character, medium mineralization and high concentrations of nitrate, the latter suggesting incipient pollution of the spring water. All the parameters studied showed uniform variability with sampling time. The greatest changes were observed at the beginning of the sampling period, associated with the distribution of precipitations

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Contaminación por coliformes y helmintos en los ríos Texcoco, Chapingo y San Bernardino tributarios de la parte oriental de la Cuenca del Valle de México/ Coliforms and helminthes pollution in the Texcoco, Chapingo and San Bernardino Rivers at the east Part of the Mexican Valley watershed

RIVERA-VÁZQUEZ, Ricardo; PALACIOS-VÉLEZ, Óscar L; CHÁVEZ MORALES, Jesús; BELMONT, Marco A; NIKOLSKI-GAVRILOV, Iourii; DE LA ISLA DE BAUER, Ma. de Lourdes; GUZMÁN-QUINTERO, Arturo; TERRAZAS-ONOFRE, Liliana; CARRILLO-GONZALEZ, Rogelio
2007-06-01

Resumen en español Los ríos de la zona de Texcoco, en la Cuenca de México, reciben descargas de aguas residuales no tratadas. Hasta antes de este estudio no se tenía un inventario de fuentes de contaminación y se desconocía la cantidad de contaminantes de las descargas. El objetivo de esta investigación fue identificar las descargas a los ríos y determinar su grado de contaminación. Se hicieron 10 muestreos en 28 descargas de mayo de 2004 a abril de 2005 y se cuantificaron algunos c (mas) ontaminantes químicos (substancias activas al azul de metileno, elementos traza, N, P y conductividad eléctrica) y biológicos (bacterias coliformes totales (CT),fecales (CF) y huevos de helmintos). Las cantidades de CT (número más probable, NMP) varió de 1.6 x 10(4) a 2.4 x 10(7) NMP 100 mL-1; de CF varió 1 x 10(4) a 2.4 x 10(7) y los huevos de helmintos de 0.38 a 6.78 huevos L-1. Estas cantidades rebasan los límites permisibles establecidos por la norma NOM-001-SEMARNAT, que es de: 1000 NMP 100 mL-1 para CF y 5 huevos de helminto L-1 como promedio mensual para riego no restringido. Una fracción de esta agua se utiliza para riego de cultivos agrícolas, otra parte se infiltra hacia el acuífero y existe el riesgo de su contaminación. Por lo anterior, se considera urgente el tratamiento de estas aguas residuales. Resumen en inglés The Texcoco zone, located at the east of the Mexican Basin, presents serious contamination of its rivers caused by discharges of raw wastewater. Until this research, there were not available records about the contamination sources and the pollutants discharge. The aim of this research was to identify the effluent discharges to the river and their degree of pollution. From May 2004 to April 2005, water samples were collected ten times from 28 wastewater discharges to the r (mas) ivers. Chemical (methylene blue active substances, trace elements, N, P and EC) and biological (total coliform bacteria content (TBC), fecal bacteria coliform (FBC) and helminth ova) contaminant contents were analyzed, according to the Mexican regulation. The TBC (as the most probable number MPN) ranged from 1.6 x 10(4) MPN 100 mL-1 to 2.4 x 10(7) MPN 100 mL-1, the FBC ranged from 1 x 10(4) to 2.4 x 10(7) and helminth ova ranged from 0.38 to 6.78 eggs L-1. These amounts exceeded the permissible limits established by the Mexican guideline NOM-001-SEMARNAT (1000 NMP of FBC per 100 mL and 5 helminth ova as monthly average in water used for not restricted irrigation). A fraction of the wastewater discharge into streams and rivers is used for irrigation of agricultural lands, while other is lixiviated to subsoil and could eventually polluted groundwater. The waste water treatment before its discharge to the rivers is recommended.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Evaluación de la contaminación por escorrentía urbana: sedimentos depositados sobre la superficie de una vía/ Evaluating urban runoff pollution: sediments deposited on a road surface

Zafra Mejía, Carlos Alfonso; Temprano González, Javier; Tejero Monzón, Iñaki
2009-04-01

Resumen en español La contaminación causada por el agua de escorrentía constituye un gran problema en las áreas urbanas. El estudio del comportamiento de los sedimentos depositados sobre una superficie viaria sirve para determinar sus características de acumulación en tiempo seco y de lavado durante un evento de lluvia. Adicionalmente, permitirá establecer mecanismos de control de la contaminación asociada con el sedimento depositado en este tipo de superficies. En este artículo se (mas) presentan los datos del sedimento recolectado sobre la superficie de una vía en la ciudad de Torrelavega, al norte de España, durante un período de 65 días, en el que se recolectaron en total 132 muestras. El sistema de recolección del sedimento distinguió dos tipos de muestras: la aspirada directamente en seco (carga libre) y la recolectada tras un barrido después del aspirado (carga fija). Para cada tipo de muestra se determinó la carga de sedimento (g m-2), la granulométrica y la humedad. Los datos mostraron que la carga de sedimento y la disponibilidad al aspirado de la carga más fuertemente adherida a la superficie (carga fija) aumentan con el número de días de tiempo seco. La granulometría del sedimento recolectado tendió a ser más fina a medida que aumentó el tiempo seco. Los tamaños de partícula Resumen en inglés The pollution caused by runoff water continues being a great problem in urban areas. Studying the behavior of sediments deposited on a road surface serves to determine the characteristics of their build-up during dry times and wash-off during rainy periods. It will also lead to establishing pollution control mechanisms associated with the sediment deposited on particular types of road surfaces. This paper presents data regarding the sediment accumulating on a road surface (mas) in the city of Torrelavega in northern Spain during a 65-day period, during which time 132 samples were collected. Two types of sediment collection samples were obtained: vacuumed dry samples (free load) and those swept up following vacuuming (fixed load). Sediment loading, particle size distribution and moisture were determined for each type of sample. The data showed that the sediment loading (gm-2) and vacuumed availability of the load which adhered most strongly to the surface (fixed load) increased with the number of dry days. Collected sediment particle size distribution tended to be finer with the increase in the number of dry days.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Calidad microbiológica del acuífero de Zacatepec, Morelos, México/ Microbiological quality of the Zacatepec aquifer, Morelos, Mexico

RAMÍREZ, Elizabeth; ROBLES, Esperanza; SAINZ, Ma. Guadalupe; AYALA, Reynaldo; CAMPOY, Emelia
2009-11-01

Resumen en español Los mantos subterráneos constituyen una de las principales fuentes de abastecimiento de agua potable en México. Por lo general, albergan sólo a ciertos organismos debido a su bajo contenido en materias nutritivas. Sin embargo, las actividades humanas y el crecimiento urbano son los principales factores para la contaminación de los acuíferos. De esta forma, el agua puede contener contaminantes químicos o biológicos que causan diversas enfermedades, entre los que est (mas) án algunas amibas de vida libre (AVL). El objetivo de este estudio es determinar la calidad microbiológica (coliformes totales, coliformes fecales y amibas de vida libre) del acuífero de Zacatepec, Morelos. Para ello se realizaron muestreos mensuales durante un año en trece pozos del acuífero; se midieron en el lugar los siguientes parámetros fisicoquímicos: pH, oxígeno disuelto y temperatura. Se determinaron los coliformes totales y fecales utilizando la técnica de filtro de membrana; para las amibas se utilizó el medio selectivo agar no nutritivo con Enterobacter aerogenes (NNE) y la identificación se realizó tomando en cuenta sus características morfológicas. Todos los pozos presentaron contaminación por coliformes totales, uno de ellos con una media geométrica de 107 UFC/100 mL. En cambio, los coliformes fecales estuvieron ausentes en cuatro de los pozos, pero en uno se presentó contaminación alta con una media geométrica de 107 UFC/100 mL. El pozo más contaminado con bacterias fue el número 3 y la contaminación de coliformes totales y fecales más alta se presentó en los meses de abril y julio. Se detectaron amibas de vida libre en todos los pozos; en el 2 se encontró el mayor número de aislamientos amibianos, en tanto que en los pozos 4, 5 y 10 se presentaron los más bajos. Se observaron los números más altos en diciembre y enero y el más bajo en abril. Se aislaron 22 especies pertenecientes a 16 géneros; el más frecuente fue Hartmannella con 38 %, el cual no ha sido reportado como patógeno, pero se ha encontrado asociado a infecciones oculares y cerebrales en humanos. De las amibas patógenas, se detectó Acanthamoeba, pero con baja frecuencia (6.7 %). Los parámetros fisicoquímicos tuvieron muy poca variación temporal: el pH se mantuvo cercano a la neutralidad en un intervalo promedio de 6.7 a 7.3, la temperatura fue de 25.1 a 28.0 °C y el oxígeno disuelto de 2.9 a 4.8 mg/L. Los valores promedio de estos parámetros entre los pozos fueron muy semejantes. La presencia de las bacterias coliformes indica que existe una contaminación de origen antrópico en el acuífero y junto con la presencia de las amibas de vida libre patógenas, resalta la importancia de desinfectar el agua antes de su consumo como agua potable. Resumen en inglés Groundwater is one of the main supply sources of drinking water in Mexico, as they support a poor biological community, because of their low contain of nutrients. However in the recent years, human activities and urban growth are the main factors of aquifer contamination. Therefore, water may contain chemical contaminants and microorganisms that can cause several diseases; such is the case of free-living amoebae (FLA). The objective of this research is to determine the mi (mas) crobiological quality (total coliforms, fecal coliforms and free-living amoebae) of Zacatepec aquifer, in the state of Morelos. Monthly samplings of thirteen wells of the aquifer were carried out during one year. The following physicochemical parameters were measure in situ: pH, dissolved oxygen (DO) and temperature. Total and fecal coliforms were determined by the membrane filter technique. Free-living amoebae were cultured on non-nutritive agar medium (NNE); the identification was carried out taking in account their morphological features. All the wells were polluted with total coliforms, one with a geometric mean of 107 CFU/100 mL. Fecal coliforms were absent in four wells; nevertheless, one presented a geometric mean of 107 CFU/100 mL. The most polluted well was number 3, and the months with more bacteria were April and July. Free-living amoebae were isolated in all the wells, the highest isolation number was found in well number 2, while the lowest were found in wells 4, 5, and 10. December and January were the months with the highest number of amoebae, and April with the lowest. Twenty two species belonging to 16 genera were isolated; the most frequent was Hartmannella with 38 %; this amoeba has not been reported as pathogenic, but it has been associated to ocular and brain infections in humans. Of the pathogenic amoebae, Acanthamoeba was isolated, but with a low frequency (6.7 %). Physicochemical parameters had low seasonal variation, pH was close to neutrality in a range of 6.4 to 7.3, temperature was in a range of 25.1 to 28 °C, and dissolved oxygen of 2.9 to 4.8 mg/L. The average values of the physicochemical parameters among the wells were very similar. The presence of coliforms indicates human pollution in the aquifer, and together with the presence of pathogenic free-living amoebae, stand out the significance of water disinfection before it being used as drinking water.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Posibilidades de aplicación de lodos o biosólidos a los suelos del sector norte de la Región Metropolitana de Santiago

Castro, Carmen Paz; Henríquez, Olivia; Freres, Rodolfo
2007-06-01

Resumen en español Uno de los impactos medioambientales más negativos que ha tenido el crecimiento explosivo de la Región Metropolitana de Santiago en las últimas décadas, ha sido la contaminación de los cursos de agua por el vertimiento de aguas servidas. En la actualidad, las aguas servidas a nivel nacional son sometidas a tratamientos, lo que implica un aporte al mejoramiento de la calidad de los recursos hídricos en general. Un subproducto de este tratamiento es la generación bio (mas) sólidos, que alcanzan actualmente la cifra de 75.555 ton día-1 en la Región. Si bien estos lodos tienen propiedades que permitirían mejorar las características físicas y productivas de los suelos, también contienen elementos traza metálicos y algunos patógenos, que pueden ocasionar daños a la salud humana. En virtud de lo anterior se analizan aquellos suelos que pueden ser receptores de estos lodos sin convertirse en agentes de contaminación, y que a su vez tengan un uso y habitabilidad compatibles Resumen en inglés One of the most negative environmental impacts that have had an explosive growth of Santiago's Metropolitan Region in the last decades, has been the pollution of water courses caused by effluents of waste waters. As a consequence, waste waters are being now treated at national and urban scales, substantially improving their environmental quality. However, treatment processes generate, like a byproduct, residual sludge or bio-solids that reach already 75.555 ton day-1 in t (mas) he Santiago region. It is expected an increasing amount of sludge as a consequence of the growth of the number of treatments plants in the near future. Although, these sludge have properties that would allow the improvement of the physical features and productive of the silvoagropecuarian lands, they also contain elements like metallic traces and some pathogens, that can cause damages on the human health. This paper analyzes soils than can be adequate receptors for water treaties sludge, non pollutants and compatible in terms land use and habitability

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

CALIDAD DEL AGUA EN LA PARTE ALTA DE LAS CUENCAS JUAN COJO Y EL SALADO (GIRARDOTA - ANTIOQUIA, COLOMBIA)/ WATER QUALITY OF THE HIGH-MOUNTAIN JUAN COJO´S AND EL SALADO´S BASINS (GIRARDOTA - ANTIOQUIA, COLOMBIA )

Gómez Marín, Ana María; Naranjo Fernández, Darío; Martínez, Andrés Alfonso; Gallego Suárez, Darío de Jesús
2007-06-01

Resumen en español Este trabajo es un diagnóstico preliminar del estado actual del recurso hídrico de la parte alta de las cuencas hídricas Juan Cojo y El Salado, ubicadas en la vertiente Noreste del Valle de Aburrá, en jurisdicción del municipio de Girardota (6º 20.951' N, 75º 27.199' W), entre los 1900 y 2550 msnm. sobre la cordillera Central, mediante la realización de una campaña muestreo y aforo los días 10, 11, 17 y 19 de agosto de 2004. El estudio comprende la evaluación f (mas) isicoquímica y microbiológica del agua de treinta sitios perturbados y no perturbados por las actividades agropecuarias de la zona. Los resultados muestran que todos los puntos, a excepción de uno, presentan contaminación microbiológica con coliformes totales y fecales, lo que evidencia la existencia de ciertas deficiencias locales en la forma de disposición de desechos líquidos de tipo doméstico y agropecuario. Por otro lado, de los análisis fisicoquímicos y el cálculo del Índice de Calidad del Agua -ICA-, se concluye que las corrientes poseen características típicas de aguas pertenecientes a la parte baja de cuencas no intervenidas, es decir, aunque su grado de contaminación no es alarmante, no poseen las características propias de nacimientos y/o aguas ubicadas en las partes altas de una cuenca, encontrándose algunas estaciones de muestreo con condiciones mesoeutróficas. Resumen en inglés This work is a preliminary diagnosis of the actual state of the high-mountain water sources located in the Juan Cojo’s and El Salado’s basins of the NE side of the Aburrá valley; both belong to the Girardota municipality (6º 20.951' N, 75º 27.199' W), between 1900 and 2500 meter above sea level, in the central mountain chain. In order to achieve this work, several samples were taken in august 10, 11, 17 and 19 of 2004. This preliminary study includes the physicochemi (mas) cal and mirobiological evaluation of 30 sampling points. Just one of the 30 sampling points exhibited absence of microbiological pollution due to fecal and total coliforms. This fact suggests bad practices in the final disposal of domestic and farming water residuals. In the other hand, the physicochemical and the ICA (water quality index) evaluation reveal that the sampled water sources exhibit typical characteristics of common low-mountain, non-polluted water sources. In other words, although pollution levels found in those water sources are not alarming, they do not exhibit the typical pollution levels found in natural high-mountain waters, as they should; even we could find some sampling points with meso-eutrophic conditions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Las matemáticas limpian el agua

Narro Ramírez, Ana Elena; García Gutiérrez, Alfonso
2009-01-01

Resumen en español En la ciudad de León es preocupante el problema del agua que es contaminada, principalmente, por curtidores de piel, fabricantes de calzado y agroindustriales. Por ley, las autoridades ambientales han presionado a cada infractor para que disminuya su contaminación, pero el esfuerzo ha resultado inútil. El objetivo de este trabajo es demostrar que este problema tiene solución. Para encontrarla se construye un programa no lineal dinámico que a partir de los procesos tr (mas) adicionalmente utilizados en la limpieza proporciona como solución una estrategia innovadora de costo moderado que se prorratea entre los infractores usando jerarquización analítica. Resumen en inglés Leon city has a growing concern about the problem of water, which is polluted mainly by the tannery industries, shoe manufacturers and agroindustries. By law, environmental authorities have asked each polluter to abate pollution, but the task has gone to no avail. The purpose of this paper is to prove that the problem has a solution. To find it, it was built a non-linear-dynamic program starting from the traditionally used treatment processes to clean the waste currents as a solution for a new strategy for a lower cost which shares among the emitters using analytical ranking.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Influencia de procesos autóctonos y alóctonos sobre las características fisicoquímicas del embalse Paso Bonito, Cienfuegos, Cuba/ Influence of autochthonous and allochthonous processes on the physicochemical features of the Paso Bonito reservoir

BETANCOURT, Carmen; SUÁREZ, Roberto
2010-11-01

Resumen en español Esta investigación estuvo dirigida a determinar las características y procesos vinculados con la calidad química del agua del embalse Paso Bonito, fuente de abastecimiento de las ciudades Cienfuegos y Santa Clara. Para el análisis de los componentes mayoritarios se dispuso de mediciones mensuales durante el período 1986-2005, determinándose las características del agua y las correlaciones entre las variables. Las fuentes de incorporación fueron evaluadas mediante (mas) los diagramas de Gibbs y triangular, así como a través de relaciones iónicas. El agua resultó no salina, dura, con predominio de los iones calcio y bicarbonato. La calidad química del agua estuvo en correspondencia con la geología de la cuenca que alimenta al embalse y determinada por procesos de lavado de la roca, sin registrar diferencias estadísticamente significativas entre los períodos seco y húmedo, ni comportamiento estacional. Se aplicaron las correlaciones entre variables y el análisis de componentes principales para evaluar las relaciones establecidas en un grupo de variables estudiadas durante 2006 y 2007. Esta base de datos incluyó: pH, oxígeno disuelto, potencial redox, temperatura, nutrientes, hierro y manganeso. Los resultados obtenidos mostraron que la calidad del agua se afectó por procesos de contaminación autóctona, vinculados a estratificación y mezcla del embalse, procesos de contaminación alóctonos relacionados fundamentalmente con aporte de contaminante desde la cuenca y cambios térmicos dentro del embalse. Resumen en inglés This research was aimed at determining the characteristics and processes relating with the water quality of Paso Bonito reservoir, which constitutes the water supply of Cienfuegos and Santa Clara cities. The major ions were analyzed by means of monthly measures recorded from 1986 to 2005. The water characteristics and the correlation among variables, which were weak and did not allowed applying data reduction, were also determined. The sources of supply were evaluated usi (mas) ng ternary and Gibbs diagrams, as well as the ionic relationships. The water was non-saline, hard, with prevalence of calcium and bicarbonate ions. The chemical quality of the water was in correspondence with the basin geology and dominated by rock weathering. It did not show any significant difference between the dry and humid periods and any seasonal variation. The relationships among a group of variables during 2006 and 2007 were evaluated applying correlations between them as well as principal component analyses. The database included pH, dissolved oxygen, redox potential, temperature, nutrients, iron and manganese. According to the results, the quality of the water was influenced by autochthonous processes, which are related to stratification and mixtures of the reservoir, allochthonous processes related to the pollution in the basin, and thermal changes in the reservoir.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Contenido de arsénico en el agua de consumo en Leales y Graneros (Provincia de Tucumán - Argentina)/ Levels of arsenic in the drinking water in Leales and Graneros (Tucumán - Argentina)

Guber, Rosa Silvina; Tefaha, Liliana; Arias, Nilda; Sandoval, Noemí; Toledo, Roxana; Fernández, Marta; Bellomio, Cayetano; Martínez, Mateo; Soria de González, Analía
2009-06-01

Resumen en español Se determinó la contaminación con Arsénico (As) en agua de bebida en Leales (L) y Graneros (G) (Tucumán), y se relacionó el nivel de contaminación con la profundidad de los pozos y la presencia de signos dermatológicos. La determinación de As fue realizada por el método cuantitativo de Gutzei modificado. Se entrevistaron 122 individuos, se evaluaron los signos dermatológicos de arsenicismo. El 9,3% y 34,7% de 140 muestras de L y 95 de G respectivamente tienen ni (mas) veles permitidos. Las concentraciones promedios en L fueron 0,112; 0,087 y 0,096 mg/L para la profundidad menor a 10; 11 a 25 y mayor a 25 metros respectivamente. No se encontró diferencia entre las distintas profundidades. Las concentraciones promedios en Graneros fueron 0,163; 0,045; 0,405; 0,056 mg/L para los pozos menor a 10; 11 a 25 con concentraciones moderadamente y marcadamente elevadas, y mayor a 25 metros respectivamente. Se encontraron diferencias entre las concentraciones de As y la profundidad de los pozos. El 12,4% de los 89 individuos examinados de L y el 39,4% de los 33 individuos de G presentaron signos dermatológicos. Es una patología de alta prevalencia en áreas deprimidas del noroeste argentino, se vincula a una inadecuada provisión de agua, es un problema de alta importancia socio-sanitaria por su magnitud; su severidad real y potencial y su evitabilidad. Resumen en inglés The aim of this work was to investigate the contamination with Arsenic (As) in drinking water in Leales (L) and Graneros (G) (Tucumán), the relationship between the level of pollution and the depth of the wells, and the presence of cutaneous signs. The determination of As was made by the quantitative method of modified Gutzei. A hundred and twenty-two individuals were selected. A total of 9.3% and 34.7% of 140 samples of L and 95 of G respectively have allowed levels.The (mas) average concentrations in L were 0.112; 0.087 and 0.096 mg/L for depths lower than 10; 11 to 25 meters, and higher than 25 meters respectively. No difference was found between the different depths. The average concentrations in G were 0.163; 0.045; 0.405; 0.056 mg/L for the wells lower than 10; 11 to 25: meters with concentrations moderately and markedly raised, and higher than 25 meters respectively. Differences were found between the concentrations of As and the depth of the wells. A total of 12.4% of 89 of L and 39.4% of 33 individuals examined of G showed cutaneous signs. This pathology is of high importance in depressed areas of the Argentina, is linked to an inadequate provision of water.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Calidad bacteriológica del agua utilizada en clínicas odontológicas

González, Ma. Elena; González, José Ángel; Robles, Esperanza; Martínez, Blanca; Sáinz, Ma. de Guadalupe; Tolosa, José; Salas, Agustina
2007-01-01

Resumen en español Se evaluó la calidad bacteriológica del agua de 8 clínicas odontológicas de la FESI UNAM, determinándose Coliformes fecales y Coliformes totales, por medio de la técnica de filtro de membrana. Realizándose de 2 a 4 muestreos semanales, en cada clínica se tomaron muestras de la jeringa triple y el llena vasos de 10 unidades dentales, además del suministro de entrada. Se tomaron 188 muestras, a cada una se le efectuaron 2 determinaciones (Coliformes totales y Colif (mas) ormes fecales), haciendo un total de 376 análisis. De las muestras analizadas únicamente 8 presentaron contaminación bacteriana; 7 correspondieron al primer muestreo realizado en la Clínica de Acatlán después de un periodo vacacional; la contaminación fue consecuencia del prolongado estancamiento del agua debido a la inactividad clínica, lo cual contribuyó a la presencia de Coliformes fecales y Coliformes totales. Posteriormente a ese periodo vacacional los siguientes muestreos salieron negativos. En la clínica Ecatepec una muestra proveniente de una unidad dental que contaba con el sistema Flush, también resultó positiva para Coliformes totales. En las clínicas odontológicas se atiende anualmente más de 30,000 pacientes de diversas edades y estados de salud, a quienes se efectúan diversos tratamientos odontológicos que van desde extracciones hasta cirugías maxilofaciales. Se concluye que la calidad bacteriológica del agua utilizada en las clínicas odontológicas es buena, lo cual es muy importante, pues ésta entra directamente en contacto con la mucosa de cavidad oral, estructuras dentarias, sangre y saliva del paciente, evitando procesos infecciosos que podrían poner en riesgo su salud integral. Resumen en inglés The bacteriological quality of the water of 8 dental clinics of FESI UNAM, was evaluated determining total and fecal coliforms, by means of the technique of membrane filter. They were made 2 to 4 weekly samplings, and in each clinic, were taken samples of the triple syringe and the flood glasses of 10 dental units, in addition water tap. 188 samples were taken and both determinations of coliforms were made to each sample, making a total of 376 analyses. From all the analy (mas) zed samples only 8 presented bacterial pollution; 7 of them, corresponded to the first sampling made in Acatlán clinic after a vacational period; the pollution was consequence of the prolonged water stagnation due to the clinical inactivity, which contributed to the presence of fecal and total coliforms. After vacations the following samplings were negatives. In Ecatepec clinic one sample which came from a dental unit that with a Flush system, also was positive for total coliforms. The dental clinics, annually give service of more than 30.000 patients of diverse ages and states of health, offering diverse types of dental treatments since extractions to some maxilofacial surgeries. It was conclude that in general, the bacteriological quality of the water used in the dental clinics is good, which is very important, because water makes directly contact with the mucous membrane of oral cavity, dental structures, blood and saliva of the patient, avoiding infectious processes that could put in risk their integral health.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Los tóxicos ambientales y su impacto en la salud de los niños/ Environmental toxics and their impact on the child´s health

Zayas Mujica, Roberto; Cabrera Cárdenas, Ulises
2007-06-01

Resumen en español La relación entre los seres humanos y el ambiente ha variado desde los tiempos remotos hasta la actualidad, y se ha hecho crítica a partir de la segunda mitad del siglo XX. La niñez es el grupo más vulnerable, a causa de su inmadurez anatomofisiológica y su dependencia psicosocial. La contaminación del aire y del agua, las emisiones químicas, el agotamiento del ozono y las consecuencias del cambio climático son los principales problemas relacionados con la salud. (mas) Los pediatras deben estar plenamente informados al respecto, puesto que los niños tienen una especial sensibilidad, vulnerabilidad y, en algunos casos, una oportuna capacidad de recuperación ante la acción de diferentes tóxicos ambientales. Nos propusimos revisar en diferentes bases de datos los planteamientos más recientes sobre los efectos de diferentes contaminantes ambientales que amenazan la salud y el desarrollo futuro de los niños. Resumen en inglés The relationship between human beings and the environment has changed from ancient times to the present, being more critical since the second half of the 20th century. Children are the most vulnerable group due to their anatomic and physiological immaturity and psychosocial dependence. Air and water pollution, chemical emissions, ozone depletion and the consequences of climate change are the main problems related to it. Pediatricians should be duly informed about it becau (mas) se children have special sensitivity, vulnerability and, in some cases, timely recovery capability in the face of the action by different environmental toxics. We intended to review in a number of databases the most recent statements on the effects of various environmental pollutants that threaten health and future development of children.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

El trabajo de terminación de especialidad en Medicina General Integral y la investigación sobre ambiente-salud/ The final paper of Comprehensive General Medicine (Family Medicine) specialty and the environment/health research

Iglesias Lazada, Jacinta Otero; Bernaza Morales, Ethel; Pérez Díaz, Teresa de la Caridad
2008-09-01

Resumen en español Introducción: Los problemas ambientales no pueden ser exclusivos de los ambientalistas, así en las ciencias de la salud los aspectos relacionados con la integración ambiente y salud son determinantes. La atención primaria de salud es la encargada de consolidar y fortalecer el modelo biopsicosocial y ambientalista. Objetivos: Describir las características de la investigación sobre ambiente abordada en los trabajos de terminación de la residencia en la atención prim (mas) aria de salud. Métodos: Se revisaron los informes del trabajo de terminación de la especialidad en Medicina General Integral de la Facultad Calixto García en los años 1990, 1997 y 2006, según las categorías establecidas para el análisis del modelo biopsicosocial y el ambiente. Resultados: Los problemas del ambiente no fueron tratados como objeto de investigación directamente. Los más abordados fueron los estilos de vida, la contaminación del aire, agua y los relacionados con la vivienda. La expresión más frecuente donde subyacen los temas de ambiente en salud fue "factores de riesgo…" Conclusiones: Los componentes o procesos ambientales subyacen en los problemas relacionados con la comunidad, la familia y los individuos, tratados en pocas tesis y no identificados con claridad en las que lo hacen. Se encuentran variables del ambiente social, fundamentalmente estilos de vida y problemas psicológicos; del ambiente físico-natural fueron la contaminación del aire y el agua; y del ambiente construido, el problema de la vivienda. Se recomienda preparar a los recursos humanos en salud en la aplicación del enfoque transdisciplinario para el estudio de este problema así como continuar investigando las cuestiones de ambiente en salud encaminadas al fortalecimiento, consolidación e integración del modelo biopsicosocial y ambientalista en el primer nivel de atención. Resumen en inglés Introduction: The environmental problems can not be considered as the environmentalists's exclusive problems because in health sciences, those aspects related to environment and health integration are determining. Primary health care is the one in charge of strengthening the biopsychological and environmentalist model. Objectives: To describe the characteristics of research on environmental issues in the final papers of the primary health care residency students. Methods: (mas) The reports from the final papers of Comprehensive General Medicine (Family Medicine) students in "Calixto García" medical school in the years 1990, 1997 and 2006 were reviewed according to the set categories for the analysis of the biopsychological model and the environment. Results: Environmental problems were not directly addressed as a research topic. The most discussed issues in this context were lifestyles, air and water pollution and housing. The most common expression where health environment topics underlie was "risk factors". Conclusions: Underlying environmental components or processes are found in problems related to the community, the family and the individuals, but they were dealt with in a small number of final papers and sometimes unclearly defined. There were variables from the social environment, mainly lifestyles and psychological problems, from the physical/natural environment such as air and water pollution, and from the constructed environment, for example the housing problems. It is recommended to prepare the healthcare human resources for using a trans-disciplinary approach to the study of environmental problems and to keep on researching the health environment questions in order to strengthen, consolidate and integrate the biopsychosocial and environmentalist model at the primary healthcare level.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

El trabajo de terminación de especialidad en Medicina General Integral y la investigación sobre ambiente-salud/ The final paper of Comprehensive General Medicine (Family Medicine) specialty and the environment/health research

Otero Iglesias Lazada, Jacinta; Bernaza Morales, Ethel; Pérez Díaz, Teresa de la Caridad
2008-09-01

Resumen en español IntroducciónLos problemas ambientales no pueden ser exclusivos de los ambientalistas, así en las ciencias de la salud los aspectos relacionados con la integración ambiente y salud son determinantes. La atención primaria de salud es la encargada de consolidar y fortalecer el modelo biopsicosocial y ambientalista. Objetivos Describir las características de la investigación sobre ambiente abordada en los trabajos de terminación de la residencia en la atención primari (mas) a de salud. Métodos Se revisaron los informes del trabajo de terminación de la especialidad en Medicina General Integral de la Facultad Calixto García en los años 1990, 1997 y 2006, según las categorías establecidas para el análisis del modelo biopsicosocial y el ambiente. Resultados Los problemas del ambiente no fueron tratados como objeto de investigación directamente. Los más abordados fueron los estilos de vida, la contaminación del aire, agua y los relacionados con la vivienda. La expresión más frecuente donde subyacen los temas de ambiente en salud fue "factores de riesgo…" Conclusiones Los componentes o procesos ambientales subyacen en los problemas relacionados con la comunidad, la familia y los individuos, tratados en pocas tesis y no identificados con claridad en las que lo hacen. Se encuentran variables del ambiente social, fundamentalmente estilos de vida y problemas psicológicos; del ambiente físico-natural fueron la contaminación del aire y el agua; y del ambiente construido, el problema de la vivienda. Se recomienda preparar a los recursos humanos en salud en la aplicación del enfoque transdisciplinario para el estudio de este problema así como continuar investigando las cuestiones de ambiente en salud encaminadas al fortalecimiento, consolidación e integración del modelo biopsicosocial y ambientalista en el primer nivel de atención. Resumen en inglés Introduction The environmental problems can not be considered as the environmentalists´s exclusive problems because in health sciences, those aspects related to environment and health integration are determining. Primary health care is the one in charge of strengthening the biopsychological and environmentalist model. Objectives To describe the characteristics of research on environmental issues in the final papers of the primary health care residency students. Methods T (mas) he reports from the final papers of Comprehensive General Medicine (Family Medicine) students in "Calixto García" medical school in the years 1990, 1997 and 2006 were reviewed according to the set categories for the analysis of the biopsychological model and the environment. Results Environmental problems were not directly addressed as a research topic. The most discussed issues in this context were lifestyles, air and water pollution and housing. The most common expression where health environment topics underlie was "risk factors". Conclusions Underlying environmental components or processes are found in problems related to the community, the family and the individuals, but they were dealt with in a small number of final papers and sometimes unclearly defined. There were variables from the social environment, mainly lifestyles and psychological problems, from the physical/natural environment such as air and water pollution, and from the constructed environment, for example the housing problems. It is recommended to prepare the healthcare human resources for using a trans-disciplinary approach to the study of environmental problems and to keep on researching the health environment questions in order to strengthen, consolidate and integrate the biopsychosocial and environmentalist model at the primary healthcare level.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Subproductos halogenados de la cloración en el agua de consumo público/ Halogenated by-products of chlorination in tap water

Calderón, J.; Capell, C.; Centrich, F.; Artazcoz, L.; González-Cabré, M.; Villalbí, J.R.
2002-05-01

Resumen en español Objetivo: La presencia de trihalometanos en el agua de diversas ciudades españolas está demostrada. Este estudio pretende analizar sus concentraciones en el agua de la ciudad de Barcelona. Métodos: Se analizan 151 muestras de agua recogidas durante el año 1998. Los análisis se realizaron en el laboratorio municipal mediante purge and trap y posterior determinación por cromatografía de gases acoplada a espectrofotometría de masas. Los resultados se presentan según (mas) el origen del agua: ríos Llobregat, Ter o mezcla. Resultados: En aguas del Ter los valores son relativamente bajos y predominan cloroformo y bromodiclorometano, mientras que en las del Llobregat son más elevados y predominan bromoformo y dibromoclorometano. Las aguas de mezcla presentan valores intermedios. Los valores totales alcanzados en las muestras procedentes del Llobregat superan los 100 µg/l. Conclusiones: Estos resultados muestran la necesidad de seguir corrigiendo la contaminación orgánica y los compuestos halogenados en el agua captada para el consumo humano en Barcelona. Resumen en inglés Objective: The presence of trihalomethanes in the water systems of several Spanish cities has been demonstrated. The aim of this study was to analyze trihalomethane concentrations in the water provided for human consumption in the city of Barcelona. Methods: We analyzed 151 water samples collected in 1998. The analyses were performed in the Public Health Laboratory of Barcelona using the purge-and-trap method and subsequent determination by gas chromatography and mass spe (mas) ctrometry. The results are presented according to the source of the water: the rivers of Llobregat or Ter, or a mixture of these. Results: Thrihalomethane concentrations in the water from Ter were relatively low, with a predominance of chloroform and bromodichloromethane, while concentrations in the water from Llobregat were much higher, with a predominance of bromoform and dibromochloromethane. Mixed water showed intermediate concentrations. The total concentrations reached in the water from Llobregat were above 100 µg/l. Conclusions: The results show the need to continue reducing organic pollution and halogenated compounds in the water used for human consumption in Barcelona.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Subproductos halogenados de la cloración en el agua de consumo público/ Halogenated by-products of chlorination in tap water

Calderón, J.; Capell, C.; Centrich, F.; Artazcoz, L.; González-Cabré, M.; Villalbí, J.R.
2002-06-01

Resumen en español Objetivo: La presencia de trihalometanos en el agua de diversas ciudades españolas está demostrada. Este estudio pretende analizar sus concentraciones en el agua de la ciudad de Barcelona. Métodos: Se analizan 151 muestras de agua recogidas durante el año 1998. Los análisis se realizaron en el laboratorio municipal mediante purge and trap y posterior determinación por cromatografía de gases acoplada a espectrofotometría de masas. Los resultados se presentan según (mas) el origen del agua: ríos Llobregat, Ter o mezcla. Resultados: En aguas del Ter los valores son relativamente bajos y predominan cloroformo y bromodiclorometano, mientras que en las del Llobregat son más elevados y predominan bromoformo y dibromoclorometano. Las aguas de mezcla presentan valores intermedios. Los valores totales alcanzados en las muestras procedentes del Llobregat superan los 100 µg/l. Conclusiones: Estos resultados muestran la necesidad de seguir corrigiendo la contaminación orgánica y los compuestos halogenados en el agua captada para el consumo humano en Barcelona. Resumen en inglés Objective: The presence of trihalomethanes in the water systems of several Spanish cities has been demonstrated. The aim of this study was to analyze trihalomethane concentrations in the water provided for human consumption in the city of Barcelona. Methods: We analyzed 151 water samples collected in 1998. The analyses were performed in the Public Health Laboratory of Barcelona using the purge-and-trap method and subsequent determination by gas chromatography and mass spe (mas) ctrometry. The results are presented according to the source of the water: the rivers of Llobregat or Ter, or a mixture of these. Results: Thrihalomethane concentrations in the water from Ter were relatively low, with a predominance of chloroform and bromodichloromethane, while concentrations in the water from Llobregat were much higher, with a predominance of bromoform and dibromochloromethane. Mixed water showed intermediate concentrations. The total concentrations reached in the water from Llobregat were above 100 µg/l. Conclusions: The results show the need to continue reducing organic pollution and halogenated compounds in the water used for human consumption in Barcelona.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Efectos de la política comercial en los recursos naturales y el ambiente/ Effects of trade policy on natural resources and environment

GONZÁLEZ ACOLT, Roberto; GONZÁLEZ GUILLÉN, Manuel de Jesús
2010-05-01

Resumen en español Este estudio analiza la influencia de la liberalization comercial total, que se dará a partir de 2008 en México, sobre los costos por agotamiento de los recursos naturales (petróleo, recursos forestales, uso de agua subterránea) y por degradación del ambiente (erosión del suelo y contaminación del agua, aire y suelo), usando un modelo de equilibrio general computable. Los resultados indican que los efectos de la liberalización comercial sobre las actividades econ� (mas) �micas no fueron homogéneos. Esta situación se reflejó en el uso de los recursos naturales y el ambiente por parte de las actividades económicas. Los sectores Petróleo, Ganadería e Industria manufacturera presentaron los mayores aumentos en los costos por agotamiento de los recursos naturales. Sin embargo, la Ganadería, la Industria manufacturera, la Electricidad, el gas y el agua y el Transporte, almacenamiento y comunicaciones, fueron las cuatro actividades económicas que mostraron los mayores costos por degradación del ambiente. Resumen en inglés This paper analyzes the consequences of trade liberalization in México for 2008, regarding the natural resources depletion costs (oil extraction, forestry resources, and groundwater use) and the environmental degradation costs (soil erosion, water, air and soil pollution) by means of a computable general equilibrium model. The results show that the trade liberalization consequences on economic activities were not homogeneous. This situation was due to the natural resourc (mas) es and environment uses in the economic activities. Oil extraction, Livestock farming and Manufactoring industry sectors had the greatest increases in the natural-resources depletion costs. Therefore, Livestock farming, Manufactoring industry, Electricity, gas and waterworks and Transportation, storage and communications sectors had the greatest increases in the environment degradation costs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Integración Óptima en el Sistema de Reciclado de Aguas en Procesos Papeleros/ Optimal Integration of Water Recycling Systems in Paper Manufacturing Processes

González, M; González, E; Aguirre, P; Corsano, G
2004-01-01

Resumen en español En este trabajo se propone un novedoso modelo de programación no lineal que resuelve el problema de minimizar el consumo de agua fresca utilizada en el proceso papelero, obteniendo considerables reducciones del agua consumida y de los residuos vertidos. Se determina el grado de contaminación de los flujos a ser reciclados, así como la máxima composición de contaminante que pueden aceptar los diferentes equipos y en base a esto se identifica la máxima posibilidad de (mas) reciclado de flujo de residuales al proceso. Se modela matemáticamente el problema y se obtienen como respuesta el mínimo consumo de agua fresca, el caudal máximo de residual vertido, la masa de fibra en suspensión que puede ser recuperada y la cantidad de contaminante a ser removida en el proceso. Se concluye que el modelo utilizado, es una herramienta sistemática, potente y genérica y puede ser utilizada en cualquier proceso de reducción de residuos Resumen en inglés This work proposes a novel non-linear programming model that solves the problem of minimizing fresh water consumption in the paper manufacturing process, as well as reducing waste release. The degree of pollution of the flows to be recycled and the maximum contaminant composition treatable by different equipment units are determined; on the basis of this data, the maximum amount of recycleable residual flow is determined. The problem is modeled mathematically, determining (mas) the minimum consumption of fresh water, the maximum flow of waste water, the mass of fiber in suspension which can be recuperated, and the amount of pollutant to be removed in the process. It is concluded that the model used is a powerful generic systematic tool which can be used in any process for the reduction of residues

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Distribución de elementos traza en las aguas subterráneas del Partido de Escobar, Buenos Aires, Argentina/ Distribution of trace elements in the groundwater of the Escobar County, Buenos Aires, Argentina

Silva Busso, Adrián; Santa Cruz, Jorge
2005-06-01

Resumen en español Se estudió la afectación ambiental de aguas subterráneas, incluyendo factores de origen humano, en las cuencas inferiores de los ríos Luján, Escobar y Garín en el partido de Escobar, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Se determinó la hidroquímica mediante un inventario de perforaciones, muestreo de pozos y cursos superficiales, relevamientos de fuentes de contaminación potencial y selección de indicadores de contaminación. Se elaboró un SIG con mapas base, (mas) georeferenciamiento y base de datos asociada y se confeccionó la cartografía temática para analizar relaciones. Se llevó a cabo un relevamiento del uso de la tierra y se realizó un análisis multivariado para establecer las asociaciones y los orígenes de los elementos traza presentes en el agua subterránea. En la Sección Epiparaneana se detectaron las siguientes concentraciones en el agua: Cr 0.6 a 50 µg/L, Cd 18 µg/L, Cu entre 4 y 160 µg/L, Fe entre 0.11 y 177 mg/L, Mn entre 0.03 y 1.44 mg/L, As entre 0.002 y 0.041 mg/L, F entre 0.1 y 1.5 mg/L. El Zn presentó valores de entre 200 y 800 µg/L en el acuífero Pampeano y de 20 a 160 µg/L en el acuífero Puelches. Los valores de los isótopos D y 18O fueron similares en ambos acuíferos, tanto en perfiles verticales como geográficos, permitiendo establecer una relación hidrodinámica entre ambos, así como definir su vínculo con el ciclo hidrológico actual. Los valores de tritio presentaron una clara disminución en profundidad. La asociación natural del F y del As se relacionó con la litología de los sedimentos Pampeanos; el contenido en nitratos de las aguas subterráneas y los valores de coliformes totales presentaron una elevada correlación (r = 0.85), ambos relacionados con la presencia de sectores urbanos sin servicios de saneamiento. El registro de valores relevantes de ciertos microelementos (Fe, Mn, Cu y Zn) se relacionó con el uso agrícola intensivo, mientras que la de otros (Pb, Co, Ni y Cr) mostró una estrecha vinculación con el uso industrial del suelo. La comparación entre los mapas temáticos mostró una superposición de las áreas de diferente asociación y usos del suelo. Resumen en inglés In the lower basins of the Luján, Escobar and Garín rivers, Escobar County, Province of Buenos Aires, Argentina, a regional pollution study was carried out in order to determinate the chemical and biological groundwater affectations, including natural and human factors. Hydrochemistry included well data, well samples, surface water samples, pollution sources and pollution indicators. A GIS was developed including a base map, georeferenced data and associated databases. (mas) The preparation and use of thematic cartography was used to analyse relationships. We analysed and detected groundwater contamination in areas with different land use. Water and soil samples were analyzed by multivariate methods so as to evaluate the relationship between trace elements and land use. In the Epiparaneana section we found the following concentrations: Cr between 0.6 and 50 µg/L, Cd between 3 and 18 µg/L, Cu between 4 and 160 µg/L, Fe between 0.11 and 177 µg/L, Mn between 0.03 and 1.44 mg/L, As between 0.002 and 0.041 mg/L, and F between 0.1 and 1.5 mg/L. Zn concentration was between 200 and 800 µg/L in the Pampeano aquifer, and between 20 and 160 µg/L in the Puelches aquifer. D and 18O isotopes were similar in vertical and horizontal distribution, establishing a hydrodynamic relationship between Epipuelches-Puelches section. The values showed a vertical decrease with depth. The natural association between F and As was related to the Pampeano silts. We found a significant correlation between nitrates and total coliformes (r = 0.85) related to urban use without sanitation services. Fe, Mn, Cu, Zn were related to intensive agricultural use, while Pb, Co, Ni and Cr showed a strong relation to industrial land use. Thematic maps showed a clear overlapping within areas of different association trace and land uses.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Matriz de procesos críticos: Propuesta para estudiar condiciones de vida y salud

Gómez Tabares, Gloria Estela; López López, María Victoria; Ochoa Marín, Sandra Catalina; Wilches Flórez, Olga Cecilia
2007-03-01

Resumen en español Objetivo: Presentar elementos teórico-metodológicos del estudio de condiciones de vida y salud en el municipio de Marinilla, Colombia, con base en una matriz de procesos críticos. Material y métodos: Análisis documental histórico, aplicación de ficha familiar a 4284 familias, talleres con líderes comunitarios e institucionales, entrevistas a actores clave, análisis de planes y programas municipales. Resultados: Condiciones protectoras: riqueza cultural, conservac (mas) ión de tradiciones artísticas; proyectos de vivienda; promotores ambientales y juntas administradoras de acueductos en zona rural; programas de gestores y promotores de salud. Condiciones de deterioro: Dimensión del trabajo: Grupos urbano y rural con alto deterioro, gran inestabilidad laboral, baja calificación, jornadas laborales extensas. Dimensión del consumo: grupos urbano y rural con alto deterioro sin vivienda propia; viviendas rurales y deterioradas sin electrificación. Entorno: Contaminación ambiental, especialmente en el barrio más pobre; grupo rural con gran contaminación de las fuentes de agua y deforestación. Proceso salud enfermedad: Problemas comunes: Desnutrición infantil, enfermedad respiratoria y diarreica aguda, hipertensión arterial, diabetes, cáncer; intoxicaciones por plaguicidas, lesiones, accidentes, abuso sexual, muerte violenta mayor frecuencia en grupo rural con alto deterioro. Conclusiones: La matriz es una propuesta teórico-metodológica útil para investigadores sociales, administradores municipales y sector salud, porque articula el conocimiento de las necesidades de poblaciones diferenciadas por grupos, con proyectos políticos y vigilancia de condiciones de vida mediante procesos participativos. Resumen en inglés Objective: To present theoretical methodological elements for the study of life and health conditions in the municipality of Marinilla, Colombia, based on a critical processes matrix. Material and methods: Historical documentary analysis, application of familiar cards to 4284 families, workshop meetings with communitarian and institutional leaders, interviews to principal actors and analyses of municipal plans and programs. Results: Protective conditions: cultural wealth, (mas) conservation of artistic traditions; house projects; the municipality has environmental promoters and administrators of aqueducts, programs managers and promoters of health. Conditions of deterioration: Dimension of the work: Urban and rural groups suffering high deterioration, great labor instability, low qualification, extensive labor days. Dimension of consumption: Spoiled urban and rural groups and homelessness; rural groups without electrification and living in dilapidated houses. Environment: environmental pollution specially in the poorest districts; spoiled rural groups; polluted water sources and deforestation. Health disease process: Common problems: infantile undernourishment, respiratory diseases and acute diarrhea, arterial hypertension, diabetes, cancer; poisonings by pesticides, injuries, accidents, sexual abuse, violent death; greater frequency in rural groups with higher deterioration. Conclusions: The matrix is a useful theoretical-methodological proposal for social investigators, health and municipal administrators, because it articulates the knowledge of the population needs differentiated by groups, political projects and the monitoring of life conditions through participant processes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Consideraciones ambientales de la intensificación en producción animal/ Environmental considerations of the animal production intensification

Herrero, María A; Gil, Susana B
2008-12-01

Resumen en español Este trabajo presenta la situación actual, a escala global y local, de los problemas ambientales que derivan de la intensificación de los sistemas de producción animal. Los residuos generados, fundamentalmente excretas, resultan los principales responsables de los impactos sobre el aire, el suelo y el agua porque se concentran en áreas reducidas y son la fuente principal de nutrientes, metales pesados, antibióticos y otras drogas veterinarias y patógenos. Como conse (mas) cuencia de la intensificación, en Argentina se ha detectado una acumulación en suelos de más de 220 kg/ha de nitratos, de 2500 ppm de fósforo y de 261 kg/ha de cinc. Es frecuente que en el agua subterránea se detecte un exceso de nitratos (180 ppm) y contaminación microbiológica. De manera reciente también se registró fósforo (7 ppm) y hasta 90 ppb de cobre. En aguas superficiales, el escurrido de corrales ha incrementado los sedimentos casi 29 veces y también se registró resistencia a varios antibióticos (5 a 95% de cepas de Escherichia coli), y otros problemas emergentes como la emisión de gases de efecto invernadero (371 kg/ha de metano). En la escala local existen algunos vacíos de conocimiento sobre información fehaciente acerca de la cantidad de establecimientos de producción intensiva, del impacto sobre el suelo de las aplicaciones continuas de estiércol y de la cuantificación del impacto económico de los efectos de la polución existente y sus medidas de mitigación. Algunas de las medidas más urgentes que deberían implementarse con el esfuerzo combinado de distintos actores son el desarrollo de tecnologías apropiadas en relación con la generación de modelos de contaminación en la escala de predio, de cuenca y de regiones geográficas, la nutrición de precisión, el desarrollo de indicadores específicos para el monitoreo, y la difusión de técnicas y equipamiento para implementar la reutilización de estiércol y de efluentes. Resumen en inglés In this study, global and local environmental problems caused by animal production systems are presented. The residues generated by these systems, mainly composed by excreta, have a major responsibility for the impacts on air, soil and water since they are generally concentrated in small areas and constitute main source of nutrients, heavy metals, antibiotics and drugs for veterinary use and pathogens. As a consequence of intensification, the accumulation of more than 220 (mas) kg/ha of nitrates, 2500 ppm of phosphorus and 261 kg/ha Zn in soil has been detected. In groundwater, excess of nitrates (180 ppm) and microbiological contamination are frequent, and it has been recently encountered phosphorus up to 7 ppm and copper up to 90 ppb. In shallow water, sediments augmentation up to 28.5 times caused by pen's runoff and antibiotic resistance appearance, (5 to 95% of Escherichia coli strains) are emergent problems. About greenhouse gasses emission, 371 kg/ha of methane has been reported. At local scale some information gaps are pointed out, referring to the lack of precise information about number of intensive farms, impact of continuous applications of manure to the soil and quantification of economic impact of the actual pollution effects an their management measures for mitigation. Development of suitable technologies including contamination models at farm, basin and geographical level; precise nutrition; development of specific indicators to monitor intensive systems and their related ecosystems; transmission of novel techniques and equipment for the implementation of manure and effluent reuse, are some of the more urgent management measures that should be completed with the combined effort of different actors.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Ganadería y Contaminación Difusa, Implicancias para el Sur de Chile/ Livestock Production and Diffuse Pollution, Implications for Southern Chile

Alfaro, Marta; Salazar, Francisco
2005-09-01

Resumen en español Producto de los tratados de libre comercio firmados por Chile, que auguran la apertura de mercados para la exportación de productos lácteos y cárnicos, se espera que la actividad ganadera del Sur del país se incremente e intensifique. A pesar del conocimiento técnico disponible para el incremento de la productividad del rubro, poco se sabe con certeza sobre el impacto ambiental de esta actividad, en especial sobre cursos de agua, a pesar de que los ríos y lagos de l (mas) a región son además la base de otras actividades económicas de importancia, como la acuicultura y el turismo. En países desarrollados se ha demostrado que existe una fuerte relación causa-efecto entre la actividad ganadera y la polución difusa de cursos de agua superficiales, en especial de su eutroficación por altas concentraciones de nitrógeno (N) y fósforo (P). Realizando un análisis de los mecanismos que controlan dichas pérdidas, es posible plantear un escenario futuro para la Región de Los Lagos, en el sur de Chile. El mayor uso de insumos, el incremento de la carga animal, la falta de normas de manejo mejoradas y la incorporación de zonas de mayor pendiente o con implementación de drenaje artificial a la actividad permiten prever un bajo nivel de eficiencia en el uso del N y P que ingresan como fertilizantes a los sistemas ganaderos de la región, incrementándose sus pérdidas y pudiendo generarse con ello la subsecuente eutroficación de los cursos de agua aledaños Resumen en inglés As a result of the free trade agreements signed by Chile, which will open markets for the export of dairy and beef products, it is expected that the livestock production activity will be increased and intensified in Southern Chile. Despite the technological knowledge available for livestock production in the area, little is known about the environmental impact of this activity, especially on surface waters, in spite of the fact that the rivers and lakes of the region are (mas) also the main resources for other important economic activities, such as aquaculture and tourism. In developed countries it has been shown that there is a strong cause-effect relationship between livestock production and diffuse pollution of surface waters, especially in relation to the eutrophication of these resources, because of high nitrogen (N) and phosphorous (P) concentrations. If an analysis of the mechanisms controlling N and P losses from livestock systems to waters is made, it is possible to develop a possible scenario for the Lake District of Southern Chile. The greater number of inputs, the use of increasing stocking rates, the lack of best management practices and the incorporation of hilly areas or where artificial drainage has been incorporated, will probably result in low efficiency in the use of both the N and P incorporated into the livestock systems as fertilizers, increasing their losses, and in turn resulting in the eutrophication of nearby water resources

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Actividad respiratoria de microorganismos en un suelo patagónico enmendado con lodos salmonícolas/ Evolution of microbial respiratory activity in a Patagonian soil amended with salmon-farming sludge

Celis, J; Sandoval, M; Zagal, E
2009-01-01

Resumen en español La contaminación de los suelos y de los ecosistemas acuáticos de agua dulce es una preocupación constante para la industria de la salmonicultura. El agua es el vehículo más importante para la transmisión de contaminantes orgánicos, y por ello los sedimentos (lodos) próximos a las instalaciones de una piscicultura o salmonicultura pueden convertirse en reservorios de patógenos y químicos. Una solución es enmendar estos lodos en suelos de manera sustentable. Para (mas) investigar la adición de lodos residuales de salmonicultura en suelos, muestras de sedimentos obtenidos de piscicultura y de lago fueron aplicadas a un suelo patagónico degradado del sur de Chile. Se evaluó la actividad biológica de los microorganismos bajo diferentes dosis de lodos enmendados al suelo: 25, 50, 75, 100 y 150 t ha-1. La determinación se realizó mediante pruebas de respirometría (C-CO2) en muestras sometidas a incubación cerrada en laboratorio por 60 días. Los resultados mostraron que los microorganismos aumentan su actividad respiratoria a medida que transcurre el tiempo y con mayores tasas de aplicación de lodo, indicando con ello la cantidad de lodo residual que es posible disponer o verter en un suelo sin provocar efectos ambientales adversos Resumen en inglés Pollution of aquatic fresh water and soil is of great concern in the salmon farming industry. Water is the most important vehicle for the transmission of organic polluting agents, and for that reason the sediments (sludge) near to salmon facilities could become enriched reservoirs of pathogens and chemicals. A solution to this problem could be to incorporate the sludge into the soil under sustainable procedures. In order to investigate the addition of salmon sludge to soi (mas) ls, sediment samples from a pisciculture and a lake were applied to a degraded in the soil southern Chilean Patagonia. Microbial biological activity was evaluated under different salmon sludge addition rates: 25, 50, 75, 100 y 150 t ha-1 by using respirometry tests (C-CO2) in samples under closed incubation in laboratory. The results showed that microorganisms increased their respiratory activity along with time and increased sludge concentrations, indicating the amount of sludge that is possible to incorporate into a soil without causing adverse environmental effects

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Efecto de los restos de la palma aceitera sobre el desarrollo y reproducción de la lombriz roja (Eisenia spp)/ Effect of oil palm industry wastes on the growth and reproducction of the earthworm Eisenia spp

Hernández, J. A.; Contreras, C; Palma, R; Sarria, J; Pietrosemoli, S
2002-10-01

Resumen en español El cultivo de la palma aceitera es un rubro de importancia en la producción agrícola de Venezuela ya que es una de las oleaginosas con el más alto rendimiento por unidad de superficie. El manejo inadecuado de los subproductos y efluentes de las plantas extractoras de aceites están ocasionando serios problemas de contaminación, aumentando la demanda biológica de oxígeno en las fuentes de agua. La lumbricultura es una práctica que permite reciclar estos restos orgá (mas) nicos y convertirlos en un abono que retornaría parte de los nutrientes extraídos, sin deterioro del ambiente. El objetivo de este trabajo fue evaluar las mezclas de restos del proceso de industrialización de la palma aceitera, cascarilla (C), y fibra (F) del fruto, con estiércol de bovino (E). Las evaluaciones se llevaron acabo durante ocho semanas con parejas de lombrices adultas de Eisenia spp. en recipientes plásticos de 355 ml. Las proporciones de mezclas evaluadas fueron 0, 20, 40, 60, 80 y 100 % de los restos de C y F mezclados individualmente con E se conformaron un total de 11 mezclas, el E sin mezcla fue utilizado como testigo. El diseño estadístico fue un totalmente al azar con cinco repeticiones. Las variables evaluadas fueron biomasa y colocación de cápsulas. Los resultados reflejan diferencias significativas (P Resumen en inglés Since oil palm is the oleaginous crop with the highest yield per unit of land, it is one of the most important crops in the Venezuelan agricultural sector, Inadequate management of wastes and effluents from the oil extracting industry is causing serious pollution problems, and increasing biological demand of oxygen in water sources. Vermiculture is a practice that permits organic wastes to be recycled and transformed into a soil additive which would return part of the ext (mas) racted nutrients to the soil, without environmental damage. A study was conducted to assess the suitability of these waste, oil palm husks (C) and oil palm fruit fiber (F) , either alone or mixed with cattle manure as a vermin-composting substrate. Proportions of 0, 20, 30, 40, 60, 80 and 100% of C and F, for a total of 11 treatment were tested. Cattle manure (E) alone was used as the control. The experimental design was completely randomized with 5 repetitions. Worm biomass and cocoon production were the dependent variables recorded. Evaluations were performed during eight weeks with a pairs of adult worm, Eisenia spp., in a 355 ml plastic container. Statistical differences were found among mixtures (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Supervivencia de bacterias fecales en lodos residuales deshidratados tratados con amoniaco/ Fecal bacteria survival in ammonia-treated wastewater dewareted sludges

Méndez, J.M.; González, C.; Alvarado-Lassman, A.; Alvarado-Kinnell, G.; Martínez-Delgadillo, S.
2008-12-01

Resumen en español Uno de los problemas más importantes de contaminación en lodos provenientes de plantas de tratamiento de aguas residuales municipales y agroindustriales de México es el alto nivel de microorganismos patógenos. El amoniaco es conocido como un desinfectante importante capaz de inactivar significativamente las altas concentraciones microbianas presentes en el lodo. En este estudio, se evaluó el efecto del amoniaco en lodo fisicoquímico agroindustrial y se utilizaron lo (mas) s parámetros cinéticos del modelo de Hom para describir la inactivación de bacterias a diversas concentraciones de sólidos totales. El lodo fisicoquímico crudo con 2.0 ± 0.5% de ST se obtuvo de una planta de tratamiento de aguas residuales de un rastro avícola. El amoniaco se aplicó en dosis de 1 hasta 40% p/p directamente al lodo deshidratado (4%, 8% y 12% de ST). Después de 2h, las muestras fueron analizadas microbiológicamente. Los resultados mostraron que el amoniaco removió 9 y 6.5 logs de coliformes fecales y de Salmonella spp., respectivamente, cumpliendo con los límites de la US EPA para biosólidos clase A. El análisis de los parámetros k, n y m del modelo de Hom, indican mayor resistencia de inactivación de bacterias cuando la concentración de sólidos totales es baja, debido principalmente a dilución del amoníaco en el agua. También, se requirió 75% menos amoníaco para cumplir con el estándar de la US EPA cuando el lodo fue deshidratado. Resumen en inglés One of most important pollution problems in sludge from municipal and agro industrial wastewater treatment plants of Mexico is the high level of pathogens microorganisms. Ammonia is known as an important disinfectant capable to significantly inactivate high microbial populations in sludge. In this study, the effect of ammonia was evaluated in agro industrial physicochemical sludge and kinetic parameters of the Hom model were used to describe the inactivation of bacteria a (mas) t different total solids concentrations. Raw physicochemical sludge with 2.0 ± 0.5% TS were sampled from a bird slaughterhouse wastewater treatment plant. Ammonia in doses from 1 to 40% w/w was directly applied to dehydrated sludge (4, 8 and 12% TS). After 2h, samples were taken for microbial analyses. Results showed that the ammonia removed 9 and 6.5 logs of fecal coliforms and Salmonella spp., respectively, making possible to meet the US EPA limits for Class A biosolids. The analysis of parameters k, n and m of the Hom model, indicates higher resistance to inactivation of bacteria when lower is the total solids concentration, due mainly to the ammonia dilution in the water. Also, 75% less ammonia was needed to meet the US EPA standard when sludge was dewatered.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Evaluación de preservantes florales en la poscosecha de tres variedades de clavel estándar/ Evaluation of floral preservatives in the postharvest of three varieties of standard carnation

López, Paola; Neisa, Diana Patricia; Bacca, Cecilia; Flórez, Víctor Julio
2008-04-01

Resumen en español En clavel es imprescindible el tratamiento poscosecha a base de tiosulfato de plata (STS), para garantizar una mayor longevidad floral; sin embargo, los tratamientos antietilénicos a base del ión plata implican contaminación ambiental. El objetivo de este estudio fue realizar la evaluación de diferentes compuestos en la poscosecha de clavel estándar variedades Nelson, Dream y Delphi, como posibles sustitutos del STS. Para este fin, se utilizaron tratamientos a base d (mas) e STS, SR-AOA (ácido aminooxacético de liberación lenta) y quitosan. En seguida a la cosecha de los tallos florales se realizó una simulación de viaje con una duración aproximada de 21 días; posteriormente, las flores fueron sometidas a evaluaciones de longevidad, velocidad de apertura, color y consumo de agua. En la evolución de la vida en florero, se observó la misma tendencia para las tres variedades: un primer grupo de mayor longevidad floral, conformado por los tratamientos a base de SR-AOA y STS, con un promedio de durabilidad de 14 a 20 días; y el segundo grupo, de menor longevidad floral, conformado por los tratamientos a base de quitosan, quitosan más ácido cítrico, quitosan más AOA y testigo absoluto, con una duración promedio de 6 a 8 días. Resumen en inglés In cut carnation, it is indispensable the postharvest treatment based on silver thiosulphate (STS) in order to guarantee high flower longevity; nevertheless, the anti-ethylene treatments with the silver ions imply an environmental pollution. The objective of this study was to carry out the evaluation of different compounds in the post harvest of standard carnation varieties Nelson, Dream and Delphi, as possible replacements of the STS treatment. For this purpose, the trea (mas) tments based on STS, SR-AOA (slow release aminooxyacetic acid) and chitosan were used. Following the harvest of flower stalks, a trip simulation for 21 day was carried out; subsequently, the flowers stalks were evaluated for longevity, blooming speed, color and water consumption. In the evolution of the vase life, the same tendency for the three varieties was observed: a first group of higher flower longevity conformed by treatments based on SR-AOA and STS had an average duration from 14 to 20 days; and the second group of lower flower longevity conformed by the treatments based on chitosan, chitosan plus citric acid, chitosan plus AOA and absolute control had an average duration from 6 to 8 days.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Prospección del manejo y utilización de efluentes de lecherías en el sur de Chile/ A survey of dairy effluent management in the south of Chile

SALAZAR, F. J.; DUMONT, J.C; SANTANA, M. A.; PAIN, B. F; CHADWICK, D. R; OWEN, E
2003-12-01

Resumen en español RESUMEN Se realizó una encuesta a predios lecheros ubicados en la Décima Región de Chile durante el período 1995-97. Para la colecta de información se confeccionó un cuestionario, el cual permitió recopilar información referente al manejo y utilización de los efluentes de lechería en estos predios. La información fue analizada con la ayuda de una planilla electrónica que permitió relacionar los distintos parámetros encuestados. Además, en cada visita a los (mas) predios se colectó una muestra para determinar el contenido de materia seca del efluente. Los resultados de este estudio muestran que una gran proporción de los efluentes se genera producto del agua lluvia (47%) y aguas sucias del lavado de equipos y pisos (29%), y sólo un 24% es producto de las fecas y orina. Los grandes volúmenes de efluentes producidos implican una reducida capacidad de almacenamiento de los pozos (en promedio dos meses) o más frecuentes y altas dosis de las aplicaciones. Sólo un 37% de los agricultores encuestados conocían las dosis de efluentes empleadas, existiendo una gran variación en los volúmenes aplicados anualmente (entre 12 m3/ha y 300 m³/ha). Los efluentes se utilizan preferentemente en la fertilización de praderas (71%) a través de aplicaciones durante todo el año con el uso de equipos de aplicación en superficie, siendo las aplicaciones concentradas principalmente en invierno y primavera. El contenido de materia seca de los efluentes es muy bajo, con un 62% de las muestras presentando valores menores a 4%, lo cual refleja los grandes volúmenes de agua extra que ingresan al pozo. La información de este estudio ha permitido identificar problemas en el manejo y utilización de efluentes en sistemas lecheros en Chile, donde el desarrollo de investigación y la transferencia de tecnologías serán necesarias para evitar problemas de contaminación Resumen en inglés SUMMARY A survey was carried out on 55 commercial dairy farms located in the South of Chile during 1995-97. A questionnaire was developed to obtain informed estimates of dairy effluent management on those farms. Information was analysed on an annual basis using a computer spreadsheet linking all the parameters surveyed. In addition, slurry samples were taken for analysis of dry matter content (DM). Herd size varied between 50 and 800 cows per farm. A large proportion of t (mas) he total volume of effluents produced came from rainfall (46%), dirty water accounted for 29% with only 25% from cow's faeces and urine. The large volume of effluents produced resulted in a reduced storage capacity (on average of 2 months) or more frequent and higher application rates to the field. Only 37% of the farmers knew the application rates of manure and there was a wide range in the quantity used per year (12 m³/ha to 300 m³/ha). Dairy effluents were applied mainly on grass (71%) throughout the year but, mostly concentrated during the winter and spring time using only surface irrigation system. The total solids contents of effluents was very low, with 62% of the samples being

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Evaluación de nitratos y nitritos lixiviados en un sistema de pastoreo intensivo usando fertilizantes nitrogenados/ Evaluation of nitrates and nitrites leached under an intensive grazing system using nitrogen fertilizer

Velazco, K; Noguera, N; Jiménez, L; Larreal, M; Ettiene, G
2009-03-01

Resumen en español La contaminación de aguas subterráneas por NO-3 y NO-2 provenientes de actividades agrícolas es un problema de relevancia mundial, por ello en este estudio se evaluaron los niveles de nitratos y nitritos lixiviados por debajo de la profundidad de enraizamiento en un área sembrada con pasto Marandú (Brachiaria brizantha), sobre un suelo arenoso clasificado como Arenic Haplustult, con manejo intensivo en la finca. Las Jabillitas del municipio Machiques de Perijá (Esta (mas) do Zulia-Venezuela), zona de vida Bosque seco tropical. Se instalaron doce pozos de observación (lisímetros) para captar las muestras de los lixiviados, se realizaron 8 muestreos con una frecuencia semanal y adicionalmente se tomaron muestras de los pozos de agua cercanos al área de estudio. Los datos fueron analizados considerando un diseño experimental completamente aleatorizado. Las concentraciones de nitrato NO-3 obtenidas en los diferentes puntos de muestreo estuvieron entre 0,09 y 4,13 mg.L-1; en todos los casos por debajo de los límites permisibles establecidos por la agencia de Protección Ambiental (EPA) y la Organización Mundial de Agua de Consumo Humano. Según la prueba de medias de Duncan-Waller existen diferencias (P£0,05) entre los lisímetros asociadas a la posición dentro del paisaje y las condiciones de drenaje de los suelos. Los pozos evaluados, utilizados para consumo humano y animal, no han sido afectados aún por el uso indiscriminado de fertilizantes para el sistema de pastoreo intensivo y la cría de ganado. Resumen en inglés Subterranean waters pollution by nitrates and nitrites coming from agricultural activities is a big problem at world level, so, in this study the levels of nitrates and nitrites below the root zone were evaluated in an area under Marandu grass (Brachiaria brizantha) on a sandy loam soil with an intensive management system, in the region of "Las Jabillas" Machiques de Perijá municipality (Zulia State-Venezuela), a dry tropical forest life zone. Twelve observation wells (l (mas) ysimeters) were installed to take samples once a week during eight weeks and samples were also taken in wells near the study area. The experimental design was completely at random. The nitrate concentrations obtained from the analysis of the samples were all between 0.09 and 4.13 mg.L-1 and thus below the limits established for water for human consumption by the Environmental Protection Agency and the World Health Organization (WHO). According to the Duncan-Walles test, there are significant differences between the lysimeters of this study related to their position within landscape and drainage condition of soils. Water in wells that is used for human an animal consumption has not been affected by the indiscriminate use of nitrogen fertilizer that is part of the intensive pasturing management system and cattle breeding.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Producción de plantas medicinales a pequeña escala: una necesidad de la Comunidad

Acosta de la Luz, Lérida
2001-08-01

Resumen en español Se estudió el cultivo doméstico de especies medicinales y la importancia de los huertos caseros tradicionales como uno de los sistemas de cultivo más antiguo utilizado en el mundo para su producción a pequeña escala en la comunidad. En el mismo se mostró como hoy ante la problemática de la contaminación ambiental se impulsan programas de Educación Ambiental y Desarrollo sostenible en el que se fomentan proyectos comunitarios donde estas plantas juegan un papel pr (mas) imordial y en los que se contempla que cumplan con una serie de funciones agroecológicas a causa de su diversidad, estructura y carácter, demostrándose que su importancia radica en que son una expresión personal y cultural de los habitantes de la localidad, así como una manifestación del conocimiento sobre técnicas de manejo y uso de las especies. Se mencionó como debe ser la ubicación en el terreno elegido aprovechando las diferentes condiciones del área. Se hicieron recomendaciones para el diseño del huerto tomando en consideración para la distribución de las plantas sus peculiaridades. Se aconsejó utilizar un diseño de Permacultura, tendencia actual basada en la filosofía de cuidar la naturaleza, sembrar en el mismo espacio posible con alta biodiversidad, un aprovechamiento intenso de la tierra, planta, microclima, agua, ahorro de energía y donde todos los elementos trabajen en varios sentidos. Se presentaron posibles especies que pudieran conformar el huerto y se informó como combatir insectos, nemátodos y enfermedad mediante el uso de plantas ratrayentes antagónicas. Se demostró como las plantas medicinales en el marco comunitario podrían constituir una estrategia de desarrollo sostenible resolviendo problemas culturales, sociales y económicos. Resumen en inglés The domestic cultivation of medicinal species was studied as well as the significance of traditional homely orchards, as one of the oldest cultivation systems used in the world for small-scale production in the community. This study shows how at present in the face of the problem of environmetal pollution Programs of Environmental Pollution and Sustained Development are implemented, in which community projects are promoted and where these plants play a key role. It is con (mas) sidered that they should fulfill a series of agroecological functions due to their diversity, structure and character. It has been proved that their importance lies on the fact that they are a personal and cultural expression of the local inhabitants, as well as a manifestation of the knowledge about the techniques of management and use of the species. It was stressed the location of the plants in the selected ground, taking advantage of the different conditions of the area. Recommendations on the design of the orchards were made, considering the pecularities of the plants for their distribution. Authors advise on the use of Permaculture design, a present trend based on the philosophy of taking care of nature, cultivating in the same possible space with a high biodiversity and an intensive exploitation of the land, plants, microclimate, water an energy saving, and where all the elements act in different directions. Potential species that may be part of the orchards were also presented and it was informed how to fight insects, nematodes and diseases by using attractive antagonistic plants. It was demonstrated how medicinal plants in the community setting may be a strategy of sustained development and solve cultural, social and economic problems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Thames Gateway. Regeneración de suelos postindustriales: Londres, Inglaterra

Godoy, Jorge
2009-08-01

Resumen en español La contaminación de las aguas es un proceso que ha comenzado a revertirse, o por lo menos se está intentando. El delta del río Támesis, zona industrial de Londres, es el sitio de experimentación de un taller que busca hacer de la polución y de los cambios de mareas herramientas de proyecto Resumen en inglés Water contamination is a process that has begun to be reversed, or at least the reversal is being attempted. The delta of the Thames River, an industrial zone in London, is the experimental site for a workshop that aims to use the pollution and tide changes as tools for the project

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Biomarcadores de contaminación química en comunidades microbianas./ Biomarkers of chemical pollution in micronial communities/ Biomarcadores de contaminaÇÃo química em cominidades microbianas

Bozo, Lorelei; Fernández, Milagro; López, Mariela; Reyes, Rosa; Suárez, Paula
2007-01-01

Resumen en portugués Os efeitos de substancias tóxicas sobre um ecossistema se iniciam com uma reação bioquímica no individuo, resposta inicial que ocorre aos níveis de organização biológica mais baixa, é reversível e específica. Subsequentemente, com o incremento do impacto, tem lugar uma seqüência de alterações em níveis de organização mais complexos, com perturbação de funções vitais e morte. Os bio marcadores podem ser definidos a qualquer nível de organização bio (mas) lógica. Ao maior nível de organização a sensibilidade, especificidade e precisão das respostas costumam diminuir, enquanto que a relevância ecológica aumenta. Devida a importância das comunidades microbianas para a homeostase dos ecossistemas e a gravidade da contaminação química atual, se revisam as principais respostas das comunidades microbianas aos contaminantes químicos. Resenham-se os principais tipos de biomarcadores de contaminação, suas vantagens, desvantagens e aplicações, assim como as respostas mais usuais observadas em comunidades microbianas frente à contaminação química. Conclui-se que as comunidades microbianas são importantes bioindicadores da contaminação de águas por matéria orgânica, evidenciado pelo incremento populacional em resposta a estes contaminantes. Igualmente, a indução da síntese de metalotioninas pode considerar-se como um sinal de alarme precoce diante da contaminação por metais pesados. Finalmente, a capacidade de comunidades microbianas para utilizar certos compostos poliaromáticos como fonte de energia e carbono, permite sua utilização como ferramenta de bio-remediação diante de derrames de petróleo e outros compostos orgânicos. Resumen en español Los efectos de sustancias tóxicas sobre un ecosistema se inician con una reacción bioquímica en el individuo, respuesta inicial que ocurre a los niveles de organización biológica más bajos, es reversible y específica. Subsecuentemente, con el incremento del impacto, tiene lugar una secuencia de alteraciones en niveles de organización más complejos, con perturbación de funciones vitales y muerte. Los biomarcadores pueden ser definidos a cualquier nivel de organiz (mas) ación biológica. A mayor nivel de organización la sensibilidad, especificidad y precisión de las respuestas suelen disminuir, mientras que la relevancia ecológica aumenta. Dada la importancia de las comunidades microbianas para la homoeostasis de los ecosistemas y la gravedad de la contaminación química actual, se revisan las principales respuestas de las comunidades microbianas a los contaminantes químicos. Se reseñan los principales tipos de biomarcadores de contaminación, sus ventajas, desventajas y aplicaciones, así como las respuestas más usuales observadas en comunidades microbianas frente a la contaminación química. Se concluye que las comunidades microbianas son importantes bioindicadores de la contaminación de aguas por materia orgánica, evidenciado por el incremento poblacional en respuesta a estos contaminantes. Igualmente, la inducción de la síntesis de metalotioninas puede considerarse como una señal de alarma temprana ante la contaminación por metales pesados. Finalmente, la capacidad de comunidades microbianas para utilizar ciertos compuestos poliaromáticos como fuente de energía y carbono, permite su utilización como herramienta de biorremediación ante derrames de petróleo y otros compuestos orgánicos. Resumen en inglés The effects of toxic substances on an ecosystem begin with a biochemical reaction in the individual. The initial reactions start at the lowest levels of biological organization, are highly specific and reversible. Subsequently, with increments of impact, a sequence of alterations occurs at more complex levels leading to interference of vital functions and death. Biomarkers can be defined at any level of biological organization. At the higher organizational level the respo (mas) nse sensitivity, specificity and accuracy usually decrease, but at the same time the ecological relevance of the biomarker increases. The main reactions of microorganisms to chemical pollutants were revised in view of the relevance of microbial communities within the ecosystems and the severity of the current chemical contamination. This work describes the different kinds of biomarkers, their advantages, disadvantages and applications, as well as the main reactions of microbial communities to the presence of chemical and toxic compounds. It is concluded that the microbial communities are important bioindicators of water contamination by organic matter. The synthesis of methallothioneins may be regarded as an early sign of alarm in the initial stage of contamination due to heavy metals. The capacity of microbial communities to use certain polyaromatic hydrocarbons as a source of energy and carbon, allow their use as bioremediation tools in oil and other organic compound spills.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Estrategia educativa de saneamiento ambiental del río Luyanó de Ciudad de La Habana

Mulet Robello, Caridad; Guillén Fonseca, Martha
2003-08-01

Resumen en español Estudios realizados han demostrado una marcada asociación entre la contaminación del medio y la presencia de enfermedades de riesgo ambiental dentro de la ciudad, además de daño al medio ambiente en general por los desechos sólidos y residuales líquidos. En Ciudad de La Habana los municipios más vulnerables al deterioro por la contaminación ambiental, atravesados por el río Luyanó son: Habana Vieja, 10 de Octubre, San Miguel del Padrón y Regla, por falta de con (mas) trol de los residuales líquidos y desechos sólidos que tributan al río 3 200 habitantes que son afectados y residen alrededor del mismo. Se diseñó una investigación descriptiva cuyos resultados más relevantes están relacionados con el conocimiento de la población y con actitudes y prácticas negativas en cuanto a la higiene del río. Otro aspecto importante es que se utilizan las aguas del río para los riegos de los cultivos domésticos, lo que es un riesgo para la salud de sus pobladores y daño para el medio ambiente de esas localidades. Los resultados se plasmaron en 5 aspectos de interés para la población y el gobierno local. Resumen en inglés A number of studies have shown a marked association between the environmental pollution and the presence of environmental risk diseases within the city in addition to the environmental damage in general caused by solid wastes and liquid residues. In Havana City the most vulnerable municipalities to deterioration caused by the environmental pollution from Rio Luyano are: Habana Vieja, 10 de Octubre, San Miguel del Padrón and Regla and also, 3 200 inhabitants who live arou (mas) nd the river are affected by the lack of control of liquid residues and solid wastes dumped into the river. A descriptive research was designed and its more relevant results are related to the knowledge about the population and their negative attitudes and practice. Another important aspect is that they use the river water for spraying domestic grows, which is a health risk and at the same time a damage to the environment in these localities. In analyzing these results, an educational intervention strategy was designed in these territories aimed at the whole population with the participation of schools and workplaces, making emphasis on the children that would be part of the environmental clubs and would act in the context of these clubs, in the community and the workplaces so as to promote healthy behaviors.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Parasitismo intestinal en una escuela primaria de Bata, Guinea Ecuatorial/ Intestinal parasitism in an elementary school in Bata, Equatorial Guinea

Quintero Pérez, William; Linares Guerra, Maritza; Téllez Almiral, Orlando; Díaz Cabrera, José Caridad; del Valle Viera, Méralys
2008-06-01

Resumen en español Con el objetivo de precisar el grado de parasitismo intestinal según la edad, así como identificar los parásitos intestinales más frecuentes en la escuela primaria "Amiguitos de Jesús" de la ciudad de Bata, Guinea Ecuatorial, en el periodo septiembre 2002 a Junio 2003, se realizó un estudio descriptivo y prospectivo. En el mismo se encontró que el grado de parasitismo intestinal fue de un 29.9 % del total de análisis realizados, predominando sobre todo en los meno (mas) res de 6 años; un 44.7% de éstos estaban infestados. Se encontró un predominio de los vermes: el más frecuente fue Trichuris trichiura, para el 95.1 % del total de niños infestados, y el áscaris lumbricoides, con un 75.6% del total de 41 infestados. De los protozoos, el más frecuente fue la ameba, existiendo en un 17.07 % de los infestados. El grado de infestación encontrado es elevado, requiriéndose programas educativos para fomentar el cuidado de los hábitos higiénicos de los niños. El predominio de los parásitos encontrados podría deberse a la contaminación de la tierra con heces fecales y a la falta de un adecuado tratamiento de las aguas para el consumo, y de infraestructura sanitaria. Resumen en inglés With the aim of defining exactly the grade of intestinal parasitism according to age, as well as identifying the most frequent intestinal parasites in "Amiguitos de Jesús" Elementary School in Bata City, Equatorial Guinea, during septembre 2002 to June 2003, a descriptive, prospective study is carried out. In the study it was found that the parasitism grade was 29.9% from the total of the analysis performed, predominating in those under 6 years of age: 44.7% of these cas (mas) es were infected. A prevalence of vermes was observed, Trichuris trichiuria was the most frequent species found, representing 95,1% from the total of infected children and Ascaris lumbricoides 75,6% from the total of 41 infected. Among protozoa, amoeba was the most frequent specie observed, being present in 17,07% of infected cases. A high-grade infection was found, requiring educative programs for increasing hygienic habits in children. The prevalence rate of parasites should be caused by the ground pollution with stools, as well as the lack of a proper treatment of drinking water and health infrastructure.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Evaluación de Corteza de Pino y Residuos Urbanos como Componentes de Sustratos de Cultivo/ Evaluation of Pine Bark and Urban Wastes as Components of Plant Growth Media

Zapata, Nelson; Guerrero, Francisca; Polo, Alfredo
2005-12-01

Resumen en español Corteza de pino (Pinus pinea L.) compostada, sola y en mezcla al 15 y 30% con compost de residuos sólidos urbanos, compost de lodo de aguas residuales urbanas, y lodo granulado deshidratado de aguas residuales urbanas, fueron evaluados como sustratos de cultivo. Para estos efectos se estudiaron sus propiedades químicas, físicas, hidrofísicas y fitotóxicas, además del potencial contaminante de sus lixiviados. La corteza de pino compostada presentó propiedades físic (mas) as e hidrofísicas muy limitantes para su empleo como sustrato. Con la incorporación de compost de residuos sólidos urbanos se mejoraron las propiedades físicas e hidrofísicas del sustrato, sin embargo, cuando se adicionó al 30% se presentó elevada fitotoxicidad y lixiviados potencialmente contaminantes; la adición de compost de lodo de aguas residuales mejoró sustancialmente las deficiencias físicas e hidrofísicas, no se observó fitotoxicidad, además sus lixiviados presentaron reducido potencial de contaminación; la adición de lodo granulado de aguas residuales urbanas empeoró las propiedades físicas e hidrofísicas, presentó elevada fitotoxicidad, además sus lixiviados fueron los más contaminantes. De acuerdo con las evaluaciones efectuadas, el empleo de compost de lodo de aguas residuales urbanas al 15 y 30% y el compost de residuos sólidos urbanos al 15% resultaron ser los más recomendables Resumen en inglés Composted pine (Pinus pinea L.) bark, alone and mixed at 15 and 30% with compost of municipal solid wastes, compost of sewage sludge from urban waste water, and granulated dehydrated sewage sludge from urban waste water, were evaluated as plant growth media. To this end, chemical, physical, hydro-physical, phytotoxic properties, as well as pollution potential of their leachates were evaluated. Composted pine bark proved to have very restrictive physical and hydro-physical (mas) properties, in order to be used as plant growth media. With the addition of compost from municipal solid wastes, physical and hydro-physical properties were improved, nevertheless, when 30% was added, high phytotoxicity and potentially polluting leachates were considerable. The addition of compost from sewage sludge substantially improved physical and hydro-physical deficiencies, furthermore, no growth inhibitory effect was observed, and reduced levels of potential polluting leachates were detected. The addition of granulated sewage sludge worsened the physical and hydro-physical properties, increased phytotoxicity, and in addition its leachates were the most polluting. According to the evaluations conducted, the substrate formulated with compost of sewage sludge, at 15 and 30%, and compost of municipal solid wastes at 15% turned out to be most recommendabl

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Diagnostico de afecciones respiratorias en Campo Quijano Salta - Argentina/ Diagnosis Of Respiratory Diseases In Campo Quijano, Salta-Argetina

de Viana, Marta Leonor; Cardozo, Claudia Paola
2008-12-01

Resumen en español Campo Quijano está a 30 Km. de la ciudad de Salta y cuenta aproximadamente con 8300 habitantes. En el éjido urbano existen dos borateras que constituyen una fuente puntual de contaminación del aire, suelo y aguas. Se estudió la prevalencia de enfermedades respiratorias en la población urbana en el año 2005. Se trabajó con los datos de las planillas de consultas diarias externas del Hospital Francisco Herrera. Se consideraron cuatro grupos de afecciones, seleccionad (mas) os por la sintomatología y su posible asociación con las emisiones gaseosas de las borateras: Rinitis; Catarro en vías aéreas superiores, Espasmos y Tos irritativa. Se estimó y comparó la prevalencia de las enfermedades por barrio con la prueba de X2 y la de los residuales ajustados de Haberman. Los espasmos y catarros en vías aéreas superiores fueron las afecciones más frecuentes en la población de Campo Quijano. En rinitis no se encontraron diferencias entre barrios. El barrio San Roque presentó las mayores prevalencias en CVAs, espasmos y tos irritativa. Barrios cercanos a las borateras presentaron prevalencias dispares, lo que podría relacionarse con características socio-culturales, sanitarias y económicas, entre otros factores de riesgo, no considerados en este diagnóstico. Resumen en inglés Campo Quijano is a village located at 30 km away from Salta city and has 8300 inhabitants. In its urban area there are two boron industries that represent pollution sources of air, soil and water. We studied the prevalence of respiratory diseases in the urban population during the year 2005. We worked with the data from spread-sheets of external daily consultations from Hospital Francisco Herrera. We considered four groups of diseases, selected by the symptomatology and i (mas) ts possible association with the industries gas emissions: rhinitis; colds, spasms and irritative cough. We estimated and compared the prevalence of diseases by neighborhood with the tests of X2 and Haberman (for adjusted residuals). Spasms and colds were the more frequent diseases in the population of Campo Quijano. In rhinitis no differences were found between neighborhoods. San Roque had the highest prevalence in CVAs, spasms and irritative cough. Different prevalences were found in neighborhoods close to boron industries. This might be related to social and cultural characteristics, health and economic conditions, among other risk factors not considered in this diagnosis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Variables físico-químicas del agua y su influencia en la biomasa del perifiton en un tramo inferior del Río Luján (Provincia de Buenos Aires)/ Physical and chemical variables of the water and its influence on the periphytic biomass on the lower parts of the Luján river (Buenos Aires Province)

Pizarro¹, Haydé E; Alemanni, María E
2005-06-01

Resumen en español El objetivo del presente trabajo es analizar algunas variables físicas y químicas del agua y su influencia sobre el perifiton (peso seco, cenizas, peso seco libre de cenizas y clorofila ´a´) que se desarrolla sobre sustratos artificiales (acetatos) en cuatro sitios del tramo inferior del Río Luján, Provincia de Buenos Aires. Se realizaron muestreos con frecuencia aproximadamente mensual, desde enero hasta octubre de 1999. Debido a la discontinuidad que genera el ing (mas) reso del arroyo Gobernador Arias, que incorpora gran caudal de agua proveniente del río Paraná, los análisis numéricos (correlaciones y regresiones lineares múltiples) se realizaron separadamente entre las estaciones aguas arriba de la desembocadura (E1 y E2) y las ubicadas aguas abajo (E3 y E4). Se aplicaron los índices de Lakatos y el índice autotrófico para el perifiton. Las variables físicas y químicas indicaron que el Río Luján presentó signos de polución, alternando períodos de baja y mejor calidad del agua. Algunas variables superaron los límites permitidos para el uso humano y protección de vida acuática. E1 y E4 presentaron momentos de muy baja calidad del agua. E1 se vería afectada por la polución urbana del tramo superior del río. En E4 actuarían en conjunto el Arroyo Claro y el reflujo provocado por el canal Aliviador del Río Reconquista. Las diferentes fracciones de masa perifítica se mantuvieron menos variables en E1 y E2 que en E3 y E4, en donde las fluctuaciones del nivel hidrométrico conformarían el principal factor regulador del perifiton. Los valores obtenidos del índice de Lakatos considerando el peso seco, mostraron un paulatino aumento temporal de la masa de la comunidad. Considerando el porcentaje de cenizas, los tipos registrados fueron generalmente inorgánico-orgánico, siendo el tipo inorgánico el que prevaleció en la E2. Según el porcentaje de clorofila ´a´, el tipo de comunidad que predominó fue el hetero-autotrófico, observándose a veces tipos heterotróficos. Los valores del índice autotrófico fueron generalmente mayores que 100 debido a las altas cantidades de materia orgánica del agua, las que permitirían el mayor desarrollo de heterótrofos y acumulación de detritos. Los resultados indicaron que el Río Luján tiene alta carga de sólidos inorgánicos y está enriquecido con materia orgánica. De acuerdo a los resultados de las regresiones múltiples, las variables de biomasa se explicaron principalmente por los nutrientes. Resumen en inglés The influence of some physical and chemical variables of the water on the periphyton (dry weight, ash, ash-free dry weight, chlorophyll ´a´) located on an artificial substratum (acetate) of four different polluted sites of the lower parts of the Luján River, Buenos Aires province, was studied. Samplings were conducted nearly monthly, from January to October 1999. Because of the discontinuity on the water level, caused by the Gobernador Arias stream which discharges a g (mas) reat amount of water from the Paraná River, numerical analyses (correlations and multiple linear regressions) were separately done for stations located up (E1 and E2) and downstream (E3 and E4) of the river outlet. Lakatos and autotrophic indexes were used to characterize the periphyton. Physical and chemical variables of the water showed that the Luján River presented signs of pollution, alternating periods of poorer and better water quality. Some of the variables exceeded the allowed limits for human use and aquatic life protection. E1 and E4 showed periods of very low water quality. E1 was likely to be affected by urban pollution from the upper stretch of the river and E4 by the simultaneous action of the Claro stream and the water reflux produced by the relief channel of the Reconquista River. The different fractions of periphytic mass were less variable in E1 and E2 than in E3 and E4, where the fluctuations in the hydrometric level would represent the main regulating factor for the periphyton. The values of the Lakatos indexes regarding dry weight, showed a gradual increase in community mass with time. The recorded types resulting from the percentage of ashes were generally inorganic-organic, with prevalence of the inorganic type in E2. According to the percentage of chlorophyll ´a´, the hetero-autotrophic type predominated in the community, with heterotrophic types occasionally observed. Autotrophic index values were usually greater than 100 due to the high concentrations of organic matter in the stream which, in turn, supported a larger biomass of heterotrophs and detritus. The results indicated that the Luján River has a high concentration of inorganic solids, enriched with organic matter. According to the results of multiple regression analyses, biomass variables were mainly explained by nutrients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Use of chemometric and geostatistical methods to evaluate pesticide pollution in the irrigation and drainage channels of the Ebro river delta during the rice-growing season

Terrado Casanovas, Marta; Kuster, Marina; Raldúa, Demetrio; López de Alda, Miren; Barceló, Damià; Tauler Ferré, Romà
2007-01-17

Digital.CSIC (Spain)

50

Un estudio simplificado de la evolución de la Lemna SP/ A simplified study of the Lemna SP evolution

Ortega, Horacio
2005-09-01

Resumen en español Se utiliza un sistema de ecuaciones diferenciales acopladas para describir el comportamiento de una planta de la familia de las lemnáceas en un medio al que fluyen continuamente nutrientes (contaminantes) en dos condiciones diferentes. Tanto los resultados analíticos como los numéricos muestran que la persistencia de la lemna está asociada al proceso de eutrofización de masas de agua, y que debería tomarse medidas para combatir la contaminación de los medios acuáticos. Resumen en inglés A system of differential equations is used in order to study the behaviour of a lemnaceae plant in a medium with continuous flow of nutrients (polluents) in two different conditions. Our analytical and numerical results both show that lemna persistence is related to the eutrophization processes in water reservoirs, and that care should be taken for fighting pollution of fresh water reservoirs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Trace metal availability in soils amended with metal-fixing inorganic materials

Madrid Díaz, Fernando; Florido, M.C.; Madrid, Luis
2008-10-19

Digital.CSIC (Spain)

53

Towards an operational system for oil-spill forecast over Spanish waters: Initial developments and implementation test

Sotillo, M. G.; Álvarez Fanjul, E.; Castanedo, S.; Abascal, A. J.; Menéndez, J.; Emelianov, Mikhail; Olivella, Roger; García-Ladona, Emilio; Ruiz-Villarreal, M.; Conde, J.; Gómez, M.; Conde, P.; Gutiérrez, A. D.; Medina, R.
2008-03-05

Digital.CSIC (Spain)

55

The integrated project AquaTerra of the EU sixth framework lays foundations for better understanding of river–sediment–soil–groundwater systems

Gerzabek, M. H.; Barceló, Damià; Bellin, A.; Rijnaarts, H. H. M.; Slob, A.; Darmendrail, D.; Fowler, H. J.

7 pages, 1 table, 5 figures.-- PMID: 17166649 [PubMed].-- Available online Dec 12, 2006. | The integrated project "AquaTerra" with the full title "Integrated modeling of the river–sediment–soil–groundwater system; advanced tools for the management of catchment areas and river basins in the context o...

DRIVER (Spanish)

56

The integrated project AquaTerra of the EU sixth framework lays foundations for better understanding of river–sediment–soil–groundwater systems

Gerzabek, M. H.; Barceló, Damià; Bellin, A.; Rijnaarts, H. H. M.; Slob, A.; Darmendrail, D.; Fowler, H. J.; Négrel, P. H.; Frank, E.; Grathwohl, P.; Kuntz, D.; Barth, J. A. C.
2007-07-01

Digital.CSIC (Spain)

57

The impact of foreign direct investment on developing economies and the environment/ El impacto de las inversiones extranjeras directas en las economías en desarrollo y el ambiente

Arango Vieira, Luis Carlos
2009-01-01

Resumen en español Todos los que nos preocupamos por el medio ambiente debemos preguntarnos si el aumento en la movilidad de capitales, asociado con los procesos mundiales de liberalización, desregulación y privatización conocido como "neoliberalismo", han contribuido al problema del aumento en las emisiones, la destrucción de la capa de ozono y la polución de fuentes de agua, así como a la creación de falsas burbujas económicas que llevan a aumentar el consumo en estas regiones, ob (mas) ligando a los más pobres a destruir el medio ambiente para sobrevivir y poder cumplir con los roles impuestos por la sociedad. Prácticas neoliberales, tales como las implantadas en países en vías de desarrollo como Colombia, que buscan atraer inversión extranjera para impulsar sus economías, tienden a generar un falso crecimiento de la demanda agregada que, en la mayoría de los casos, no es sostenible en el largo plazo, y generan eventualmente, un aumento del desempleo y de procesos competitivos destructivos, y debilita la capacidad de los gobiernos de regular los negocios y salvaguardar los intereses de los ciudadanos. Las fuerzas del neoliberalismo en el ámbito global son ahora tan poderosas que es muy difícil, por no decir que imposible, para países como Colombia el mantener estructuras económicas no neoliberales en las que no se obligue a los países a desregularizar las políticas de IED y recibir influjos de capital, sin importar en qué condiciones y con qué objetivos, con tal de ayudar a mantener los niveles del consumo. Resumen en inglés All of us that are concerned about the environment should ask if the increase in capital mobility associated with the world-wide process of liberalization, deregulation and privatization known as the Neo-liberal global regime has contributed to the problems of higher emissions, ozone layer destruction, and pollution of water sources, as well as to create false economic bubbles that lead to increase consumption in these regions and force the poor to destroy the environment (mas) in order to survive and cope with the roles their society demands. Neo-liberal practices such as those enforced in developing countries like Colombia, seeking to attract foreign investment to push their economies tend to generate a false aggregated demand growth, that in most cases is not sustainable in the long term, and thus high global unemployment, unleash destructive competitive processes, and weaken government's ability to regulate business in the citizens best interests. The forces of global Neo-liberalism are now so powerful that it has become difficult if not impossible for countries like Colombia to maintain non-Neo-liberal economic structures, in which countries are forced to deregulate FDI policies and receive inflows of capital no matter the terms and the objectives as long as it helps to maintain consumption levels.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

The combined use of chemical and biochemical markers to assess water quality along the Ebro River

Lavado Parra, Ramón; Ureña, Rocio; Martin-Skilton, Rebeca; Torreblanca, Amparo; Del Ramo, José; Raldúa, Demetrio

10 pages, 4 figures, 4 tables. | Carp (Cyprinus carpio) and barbel (Barbus graellsii) were collected from five sites along the Ebro River. The study was designed to assess levels of persistent organic pollutants and metals bioaccumulated by fish, and some biochemical responses (cytochrome P450 syste...

DRIVER (Spanish)

59

The combined use of chemical and biochemical markers to assess water quality along the Ebro River

Lavado Parra, Ramón; Ureña, Rocio; Martin-Skilton, Rebeca; Torreblanca, Amparo; Del Ramo, José; Raldúa, Demetrio; Porte Visa, Cinta
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

60

The Prestige oil spill: A scientific response

Albaigés Riera, Joan; Morales-Nin, Beatriz; Vilas, Federico
2006-03-12

Digital.CSIC (Spain)

62

The Influence of Heavy Metals and Mineral Nutrient Supply on Bituminaria bituminosa

Walker, David J.; Bernal Calderón, M. Pilar; Correal, Enrique
2007-09-01

Digital.CSIC (Spain)

64

The Ecological Dose of Nickel in a Semiarid Soil Amended with Sewage Sludge Related to the Unamended Soil

Moreno, J. L.; Pérez-Espinosa, A.; Aliaga, Asunción; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa
2003-02-01

Digital.CSIC (Spain)

65

The Drama basin water: quality and peat/lignite interaction

Georgakopoulos, Andreas; Fernandez-Turiel, J. L.; Christanis, K.; Kalaitzidis, S.; Kassoli-Fournaraki, Anna; Llorens, J. F.; Filippidis, Anestis; Gimeno, D.
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

66

Thaumasite formation due to atmospheric SO2–hydraulic mortar interaction

Blanco-Valera, Mª.T.; Aguilera, J.; Martínez-Ramírez, S.; Puertas, F.; Palomo Sánchez, A.; Sabbioni, C.; Zappia, G.; Riontino, C.; Van Balen, K.; Toumbakari, E. E.
2003-12-01

Digital.CSIC (Spain)

67

Survey of organotin compounds in rivers and coastal environments in Portugal 1999-2000

Diez Salvador, Sergi; Lacorte Bruguera, Silvia; Viana, Paula; Barceló, Damià; Bayona Termens, Josep María

12 pages, 4 figures.-- PMID: 15862405 [PubMed].-- Printed version published Aug 2005. | In the period from April 1999 to May 2000, organotin pollution, namely butyl and phenyltins, was investigated in coastal and continental waters (46 stations), estuarine sediments (15 stations) and mussels (Mytilu...

DRIVER (Spanish)

68

Survey of organotin compounds in rivers and coastal environments in Portugal 1999-2000

Díez Salvador, Sergi; Lacorte Bruguera, Silvia; Viana, Paula; Barceló, Damià; Bayona Termens, Josep María
2005-03-23

Digital.CSIC (Spain)

69

Surface and groundwater quality in the northeastern region of Buenos Aires Province, Argentina

Galindo, Griselda; Sainato, C.; Dapeña, C.; Fernandez-Turiel, J. L.; Gimeno, D.; Pomposiello, M. C.; Panarello, H. O.
2007-04-01

Digital.CSIC (Spain)

70

Studies on degradation of lime mortars in atmospheric simulation chambers

Martínez Ramírez, S.; Puertas, F.; Blanco Valera, Mª.T.; Thompson, G. E.
1997-05-01

Digital.CSIC (Spain)

71

Stress biomarkers in juvenile Senegal Sole, Solea senegalensis, exposed to the water-accommodated fraction of the "Prestige" fuel oil

Solé, Montserrat; Lima, Daniela; Reis-Henriques, Maria Armanda; Santos, Miguel Machado
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

72

Spatial distribution and ecotoxicity of petroleum hydrocarbons in sediments from the Galicia continental shelf (NW Spain) after the Prestige oil spill

Franco, M. A.; Viñas, Lucía; Soriano, J. A.; Armas, D. de; González, J. J.; Beiras, R.; Salas, N.; Bayona Termens, Josep María; Albaigés Riera, Joan
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

73

Spatial assessment of fishing effort around European marine reserves: Implications for successful fisheries management

Stelzenmüller, Vanessa; Maynou, Francesc; Bernard, Guillaume; Cadiou, Gwenaël; Camilleri, Matthew; Crechriou, Romain; Criquet, Géraldine; Dimech, Mark; Esparza, Óscar; Higgins, Ruth; Lenfant, Philippe; Pérez-Ruzafa, Ángel
2008-09-21

Digital.CSIC (Spain)

74

Spatial and temporal distribution of dissolved/dispersed aromatic hydrocarbons in seawater in the area affected by the Prestige oil spill

González, J. J.; Viñas, Lucía; Franco, M. A.; Fumega, J; Soriano, J. A.; Grueiro, G.; Muniategui, S.

10 pages, 4 tables, 4 figures. | Seawater samples collected at three depths from 68 stations along the Northern Spanish coast were analysed for dissolved/dispersed petroleum aromatic hydrocarbons by UV-fluorescence and for 25 individual compounds by GC–MS. Sampling was performed in December 2002, ju...

DRIVER (Spanish)

77

Series temporales de variables hidrobiológicas en un estuario tropical (Brasil)/ Hydrobiological time series in a tropical estuary (Brazil)

Noriega, Carlos E; Muniz, Katia; Flores-Montes, Manuel J; Macêdo, Silvio J; Araujo, Moacyr; Feitosa, Fernando A; Lacerda, Sirleys R
2009-04-01

Resumen en español RESUMEN Este trabajo muestra los resultados de series temporales en el estuario de Barra de Jangadas en el Noreste de Brasil. El estudio fue realizado durante siete días consecutivos desde una marea de sicigia a una de cuadratura, en una estación fija durante el periodo seco (enero) y lluvioso (julio), en 2001. Se analizaron parámetros meteorológicos (precipitación pluviométrica, evaporación, intensidad de los vientos), hidrológicos (temperatura, salinidad, pH, ox (mas) ígeno disuelto-OD y tasa de saturación, DBO5, nutrientes (NH3+NH4, NO2-, NO3- , PO4-3, SiO2)), batimetría, intensidad de las corrientes y clorofila-α. El análisis de componentes principales (ACP), explicó el 80% de la varianza total, mostrando una relación inversa entre nutrientes y OD, salinidad y pH. Este análisis mostró una correlación positiva entre la bajamar y los nutrientes, indicativo de polución de origen antropogénica. La temperatura del agua varió poco estacionalmente, similar a la clorofila-α que caracterizó un ambiente eutrófico con valores superiores a 20 mg m-3. Mayores concentraciones de sal ocurrieron en el mes estival y sin mostrar estratificación vertical. El oxígeno disuelto varió significativamente entre ambos períodos. Los valores totales de nitrógeno y fósforo inorgánico disuelto en julio fueron en promedio 2 y 5 veces superiores a los de enero, respectivamente. Las medias de N:P variaron de 35:1 en enero a 8:1 en julio, siendo ambos, el fosfato y el nitrógeno limitantes para el crecimiento del fitoplancton. Diferencias día/noche evidenciaron que, en enero, el amonio decreció en mayor proporción que el resto de los compuestos nitrogenados, indicativo de la asimilación por los organismos autotróficos durante el día Resumen en inglés ABSTRACT This paper presents a hydrobiological time series at Barra de Jangadas estuary in Northeastern Brazil. Studies were carried out during seven consecutive days from a spring to a neap tide, in one fixed station during the dry (January) and rainy (July) seasons, in 2001. The meteorology (rainfall, evaporation, wind intensity), hydrology (temperature, salinity, pH, dissolved oxygen-DO and relative saturation, BOD5, nutrients (NH3+NH4, NO2-, NO3-, PO4-3, SiO2)), bathy (mas) metry, current intensity and, chlorophyll-α, were studied. The principal component analysis (PCA) explained 80% of the total variance showing an inverse relationship between nutrients and DO, salinity and pH. This analysis showed a positive correlation between low tide and nutrients, indicating anthropogenic pollution. The water temperature presented low seasonal variation, similar to chlorophyll-α, which presented values over 20 mg m-3, characterizing a eutrophic environment. Higher salt concentrations were registered during the dry season with no vertical stratification. DO varied significantly in both seasons. Total dissolved inorganic nitrogen and dissolved inorganic Phosphorus values in July were in general 2 to 5 times higher than values registered in January, respectively. The average N/P ratio varied from 35:1 in January to 8:1 in July, being both phosphate and nitrogen limiting for phytoplankton growth. Night/day differences showed that in January, ammonia decreased in higher proportion than the other nitrogen compounds indicating assimilation by the autotrophic organisms during the day

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Sampling of water, soil and sediment to trace organic pollutants at a river-basin scale

Hildebrandt, Alain; Lacorte Bruguera, Silvia; Barceló, Damià
2006-05-24

Digital.CSIC (Spain)

81

Respuesta de Lilium sp. al fósforo y su relación con Glomus fasciculatum y Bacillus subtilis/ Lilium sp. response to phosphorus and its relationship with Glomus fasciculatum and Bacillus subtilis

Rubí Arriaga, M; González Huerta, A; Castillo González, AM; Olalde Portugal, V; Reyes Reyes, BG; Aguilera Gómez, LI
2009-12-01

Resumen en español Entre las plantas comerciales utilizadas en la floricultura del Estado de México, las especies de Lilium sp. generan volúmenes de producción importantes, con problemas asociados a grandes cantidades de fertilizantes químicos, salinidad de suelo y contaminación de mantos freáticos. Se requieren estrategias sustentables para minimizar el impacto sobre el ecosistema sin disminuir la calidad del producto. En condiciones de invernadero se evaluaron los efectos principale (mas) s y las interacciones de fósforo, Glomus fasciculatum y Bacillus subtilis. Se estudiaron 12 tratamientos bajo un arreglo factorial 2x3x2 con diferente número de repeticiones por tratamiento para las diferentes variables. Los resultados indicaron que el tratamiento que combinó Glomus fasciculatum con 22 μg/ml de fósforo y Bacillus subtilis mostró correlación positiva con (1) colonización en raíz, (2) peso seco de raíz, (3) diámetro de tallo, (4) peso seco de la parte aérea vegetativa, (5) período de floración, (6) diámetro de la flor, (7) ancho de pétalo, (8) peso seco y (9) vida de la flor, (10) tasa fotosintética y (11) concentración de Zn, Cu y Fe en tallos. Estos resultados muestran que los microorganismos rizósfericos utilizados pueden interactuar positivamente en promover el crecimiento y desarrollo de la planta para mejorar la calidad de Lilium sp. con 22 μg/ml de fósforo. Resumen en inglés Among commercial plants utilized in floriculture in Mexico State, Lilium species have a great production volume, with problems associated with high use of chemical fertilizers, soil salinity and water pollution. Sustainable strategies are required to minimize impacts on the ecosystem without diminishing quality products. Main effects and the interactions of phosphorous, Glomus fasciculatum and Bacillus subtilis were evaluated under greenhouse conditions. Twelve treatments (mas) arranged in a 2x3x2 factorial with 10 replications by treatment were studied. Results showed that G. fasciculatum combined with 22 μg/ml P and B. subtilis had a positive correlation with root colonization, root dry weight, stem diameter, shoot dry weight, flowering period, flower diameter, petal width, flower dry weight, flower lifespan, net photosynthetic rate and tissue contents of Zn, Cu and Fe. Results indicate that study rhizospheric microorganisms can positively interact to promote growth and development of Lilium plants, thus improving commercial flower quality, saving chemical fertilizers and protecting soil resources.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Priority organic pollutant assessment of sludges for agricultural purposes

Martínez Guijarro, Karell; Abad Holgado, Esteban; Palacios Ruiz, Óscar; Caixach Gamisans, Josep; Rivera Aranda, Josep
2005-04-27

Digital.CSIC (Spain)

84

Presence of surfactants and their degradation intermediates in sediment cores and grabs from the Cadiz Bay area

Lara-Martín, P. A.; Petrovic, Mira; Gómez Parra, A.; Barceló, Damià; González-Mazo, E.
2006-03-23

Digital.CSIC (Spain)

85

Polycyclic aromatic hydrocarbon composition in soils and sediments of high altitude lakes

Grimalt, Joan O.; Van Drooge, Barend L.; Ribes, Alejandra; Fernández Ramón, M. Pilar; Appleby, Peter
2004-05-28

Digital.CSIC (Spain)

87

Polar pollutants entry into the water cycle by municipal wastewater: a European perspective

Reemtsma, Thorsten; Weiss, Stefan; Mueller, Jutta; Petrovic, Mira; González Blanco, Susana; Barceló, Damià

8 pages, 3 figures, 1 table.-- PMID: 16999124 [PubMed].-- Printed version published Sep 1, 2006. | The effluents of eight municipal wastewater treatment plants (WWTP) in Western Europe were analyzed by liquid-chromatography-mass spectrometry for the occurrence of 36 polar pollutants, comprising hous...

DRIVER (Spanish)

88

Polar pollutants entry into the water cycle by municipal wastewater: a European perspective

Reemtsma, Thorsten; Weiss, Stefan; Mueller, Jutta; Petrovic, Mira; González Blanco, Susana; Barceló, Damià; Ventura, Francesc; Knepper, Thomas P.
2006-08-05

Digital.CSIC (Spain)

90

Pesticide sorption in a soil-water system in the presence of surfactants

Iglesias-Jiménez, E.; Sánchez-Martín, M.J.; Sánchez-Camazano, M.

Peer reviewed

DRIVER (Spanish)

91

Pesticide sorption in a soil-water system in the presence of surfactants

Iglesias-Jiménez, E.; Sánchez Martín, M.J.; Sánchez Camazano, M.
1996-01-01

Digital.CSIC (Spain)

92

Persistent organic pollutants in remote freshwater ecosystems

Fernández Ramón, M. Pilar; Carrera, Guillem; Grimalt, Joan O.
2005-08-30

Digital.CSIC (Spain)

93

PRODUCCIÓN DE ENZIMAS LIGNINOLÍTICAS CON HONGOS BASIDIOMICETOS CULTIVADOS SOBRE MATERIALES LIGNOCELULÓSICOS/ PRODUCTION OF LIGNINOLYTIC ENZYMES FROM BASIDIOMYCETE FUNGI ON LIGNOCELLULOSIC MATERIALS

QUINTERO D., Juan C.; Gumersindo, FEIJOO C.; LEMA R., Juan M.
2006-01-01

Resumen en español Los hongos de podredumbre blanca de la madera tienen la capacidad de producir un complejo enzimático con actividad oxidativa contra una amplia variedad de sustancias tóxicas recalcitrantes como plaguicidas, tintes, hidrocarburos poliaromáticos, explosivos, etc., que contaminan suelos y cuerpos de agua. Su propagación sobre suelos contaminados, la producción de enzimas ligninolíticas y la biodegradación de contaminantes, se favorece cuando estos hongos se inoculan e (mas) n el suelo mezclados con materiales lignocelulósicos que les suministran la fuente de carbono necesaria para sostener su crecimiento e inducir la producción del complejo enzimático. Este trabajo muestra la capacidad para producir las enzimas ligninoliticas manganeso peroxidasa (MnP) y lignino peroxidasa (LiP) en cultivos de los hongos Bjerkandera adusta y Phanerochaete chrysosporium sobre tres materiales lignocelulósicos: viruta de madera, carozo de maíz y compost de jardinería. De estos materiales, la viruta de madera permitió alcanzar los mayores títulos de la enzima MnP, con valores de 5,0 U/g de material seco cuando se cultiva con Bj. adusta y de 1,3 U/g de material seco con P. chrysosporium, mientras que con carozo de maíz se obtienen las mejores actividades de LiP. Estos materiales se mostraron adecuados para favorecer la producción de enzimas ligninolíticas y para ser empleados como soportes en la inoculación de hongos sobre suelos contaminados. Resumen en inglés White rot fungi produce a ligninolytic enzymatic complex with capacity to degrade a wide spectrum of toxic and recalcitrant substances as plaguicides, dyes, polyaromatic hydrocarbons, explosives, etc., which cause pollution in soils and water bodies. The grown-on soil fungi’s ligninolytic enzyme production and contaminant biodegradation are favorable when fungi are inoculated with a mixer of pieces of lignocellulosic material in soil. These materials provide carbon sourc (mas) e to maintain growth and induce enzymatic complex. Fungi Bjerkandera adusta y Phanerochaete chrysosporium were employed to evaluated pieces of wood, corn cob and compost in order to produce ligninolytic enzymes manganese peroxidase (MnP) and lignine peroxidase (LiP). Pieces of wood provide an adequate support for production of MnP until 5.0 U/g dry material with Bj. adusta and 1.3 U/g dry material with P. chrysosporium. Corn cobs provide the best LiP activities. Ligninolytic enzymes only were detected in soil, when fungus was inoculated attached in these ligninolytic materials. These materials are appropriate for ligninolytic enzymes production and to inoculate fungus on contaminated soils.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

94

Organochlorine pollutants in remote mountain lake waters

Vilanova, Rosa M.; Fernández Ramón, M. Pilar; Martínez, Carolina; Grimalt, Joan O.
2001-08-01

Digital.CSIC (Spain)

95

Occurrence of Nonylphenol and Bisphenol-A in Surface Waters from Portugal

Azevedo, Débora de A.; Lacorte Bruguera, Silvia; Viana, Paula; Barceló, Damià
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

96

Occurrence and fate of polycyclic aromatic hydrocarbons in the coastal surface microlayer

Guitart, Carlos; García-Flor, Nuria; Bayona Termens, Josep María; Albaigés Riera, Joan
2007-02-01

Digital.CSIC (Spain)

97

Nutrient dynamics and eutrophication patterns in a semiarid wetland: the effects of fluctuating hydrology

Sánchez Carrillo, S.; Álvarez Cobelas, Miguel

A three-year study was carried out in Las Tablas de Daimiel National Park, a Spanish semi-arid wetland, to describe eutrophication patterns and the responses of the main primaryproducers in contrasting inundation years. Total and dissolved nitrogen and phosphorus, phytoplankton chlorophyll-a(monthly...

DRIVER (Spanish)

99

Nitrate Exported in Drainage Waters of Two Sprinkler-Irrigated Watersheds

Cavero Campo, José; Beltrán, Ángel; Aragüés Lafarga, Ramón
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

100

NIVELES DE Cu, Pb Y Zn EN AGUA Y PERUMYTILUS PURPURATUS EN BAHIA SAN JORGE, NORTE DE CHILE/ CU, PB AND ZN LEVELS IN PERUMYTILUS PURPURATUS ANS WATER IN SAN JORGE BAY, NORTHERN CHILE

Salamanca, Marco A.; Jara, Bibiana; Rodríguez, Tatiana
2004-01-01

Resumen en español Es un hecho reconocido que la contaminación por metales traza representa uno de los mayores factores de riesgo para los organismos marinos costeros, los que se encuentran expuestos a ellos por efecto de las descargas de efluentes industriales y urbanos en bahías y estuarios, además muchos de estos metales participan en ciclos biológicos de diferentes organismos lo que afecta su distribución y abundancia. Paralelamente, se han realizado varios estudios para evaluar el (mas) efecto de los compuestos eliminados por actividades antropogénicas midiendo su concentración en agua, sedimentos y organismos. En este contexto, los bivalvos han sido ampliamente utilizados como indicadores de contaminación de sistemas costeros, ya que por su carácter de organismos sésiles están permanentemente expuestos a los efectos de estas sustancias, por lo que han sido utilizados como biomonitores. Considerando que Perumytilus purpuratus se encuentra distribuido ampliamente a lo largo de la zona intermareal de Bahía San Jorge, (II Región) y la existencia de varias descargas industriales y municipales provenientes de la ciudad de Antofagasta, en este trabajo se ha utilizado este mitílido como organismo monitor para evaluar los cambios en las concentraciones de metales en la columna de agua de la bahía, lo que se puede reflejar en el contenido de metales en él, en relación a la cercanía de las potenciales fuentes de metales Resumen en inglés It is well known that trace metal pollution if one of major risk factors for coastal organisms who are exposed to the effects of industrial and urban discharges in bays and estuaries. In addition, it is also known that trace metals are involved in several biological cycles of different organisms, affecting their abundance and distribution. Several studies to evaluate the effects of the discharge of anthropogenic activities have been made, measuring the concentration of po (mas) llutants in water, sediments and organisms. In this context, bivalves have been used widely as index of coastal pollution processes, since they are sesile and are exposed permanently to the effect of these subtances allowing them being used as biomonitors. Considering that Perumytilus purpuratus is distributed widely along the intertidal zone of San Jorge Bay (Region II, Chile) and the presence of several industrial and urban discharges from Antofagasta City, in this paper this bivalve was used to monitoring the trace metal concentrations in bay waters which might be reflected in the trace metal content in this organism, as function to the location of metal potential sources

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

101

Monitoring toxic microalgae Ostreopsis (dinoflagellate) species in coastal waters of the Mediterranean Sea using molecular PCR-based assay combined with light microscopy

Battocchi, Cecilia; Totti, Cecilia; Vila, Magda; Masó, Mercedes; Capellacci, Samuela; Accoroni, Stefano; Reñé, Albert; Scardi, Michele; Penna, Antonella
2010-07-01

Digital.CSIC (Spain)

102

Monitoring the photochemical degradation of triclosan in wastewater by UV light and sunlight using solid-phase microextraction

Sánchez-Prado, Lucía; Llompart, María; Lores, Marta; García-Jares, Carmen; Bayona Termens, Josep María; Cela, Rafael
2006-06-02

Digital.CSIC (Spain)

104

Monitoring and toxicity of sulfonated derivatives of benzene and naphthalene in municipal sewage treatment plants

Alonso, M. C.; Tirapu, Ll.; Ginebreda Martí, Antoni; Barceló, Damià

10 pages, 4 figures.-- PMID: 15896893 [PubMed].-- Printed version published Sep 2005. | Monitoring benzenesulfonates (BS) and naphthalenesulfonates (NS) took place in five municipal sewage treatment plants (STP). A previously optimized method based on solid phase extraction with polymeric cartridges...

DRIVER (Spanish)

105
106

Modelling the dynamic aire-water-sediment coupled fluxes and occurrence of polychlorinated biphenyls in a high altitude lake

Meijer, Sandra N.; Dachs, Jordi; Fernández Ramón, Pilar; Camarero, Lluís; Catalán, Jordi; Vento, Sabino del

15 pages, 6 figures, 1 table. | The BIODEP model in terms of atmosphere–lake interactions was developed. The model was applied to an oligotrophic, dimictic high altitude lake (Lake Redo, Pyrenees) for a range of polychlorinated biphenyl (PCB) congeners. High altitude lakes, which receive their conta...

DRIVER (Spanish)

107

Modelling the dynamic aire-water-sediment coupled fluxes and occurrence of polychlorinated biphenyls in a high altitude lake

Meijer, Sandra N.; Dachs, Jordi; Fernández Ramón, M. Pilar; Camarero, Lluís; Catalán, Jordi; Vento, Sabino del; Van Drooge, Barend L.; Jurado, Elena; Grimalt, Joan O.
2006-04-01

Digital.CSIC (Spain)

108

Mezclas con potencial coagulante para tratamiento de lixiviados de un relleno sanitario/ Mixtures with clotting potential for the treatment of leachates of a sanitary landfill/ Misturas com potencial coagulante para tratamento de lixiviados de um aterro sanitário

Laines Canepa, José Ramón; Goñi Arévalo, Jorge Alberto; Adams Schroeder, Randy Howard; Camacho Chiu, Wilder
2008-01-01

Resumen en portugués Na manipulação de resíduos sólidos uma alternativa é o aterro sanitário, um problema já que o lixiviado gerado representa risco de contaminação da água e solo. Determinou-se o potencial de coagulação-floculação de misturas com proporções variáveis de amido de plátano (espécie de banana), sulfato de alumínio e argilas (LASA 55; LASA 73; LASAB 23530 e LASAR 23530). Para avaliar a efetividade se realizaram provas de coagulação com sulfato de alumínio e (mas) cloreto férrico. O lixiviado foi pré-tratado e foram desenvolvidos ensaios de jarras, medindo turbidez, cor, demanda química de oxigênio (DQO), pH, sólidos suspensos totais (SST) e condutividade. A turbidez foi reduzida a Resumen en español En el manejo de residuos sólidos una alternativa es el relleno sanitario, la cual es un problema debido a que el lixiviado generado representa un riesgo de contaminación de agua y suelo. Se determinó el potencial de coagulación-floculación de mezclas con proporciones variables de almidón de plátano, sulfato de aluminio y arcillas (LASA 55; LASA 73; LASAB 23530 y LASAR 23530). Para evaluar la efectividad se corrieron testigos de coagulación con sulfato de aluminio (mas) y cloruro férrico. El lixiviado fue pretratado y se desarrollaron pruebas de jarras, midiendo turbiedad, color, demanda química de oxígeno (DQO), pH, sólidos suspendidos totales (SST) y conductividad. La turbiedad se redujo a Resumen en inglés In the handling of solid wastes an alternative is the sanitary landfill site, which is a problem since the generated leachate represents a water and soil pollution risk. The coagulation-floculation potential of mixtures with variable proportions of banana starch, aluminum Sulfate and clays (LASA 55; LASA 73; LASAB 23530 and LASAR 23530) was determined. In order to evaluate the clotting effectiveness controls were run with aluminum sulfate and ferric chloride. The leachate (mas) was pre-treated and jar tests were performed, measuring turbidity, color, chemical demand of oxygen (DQO), pH, total suspended solids (SST) and conductivity. Turbidity decreased to

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

109

Method for removing trihalomethanes and/or emerging pollutants using plasma

Bayona Termens, Josep María; Molina, Ricardo; Erra Serrabasa, Pilar; Bertrán, Enric; Jover Comas, Eric; Reyes Contreras, Carolina
2010-07-29

Digital.CSIC (Spain)

110

Manganese micro-nodules on ancient brick walls

López-Arce, Paula; García Guinea, Javier; García Fierro, José Luis
2002-11-13

Digital.CSIC (Spain)

111

Manejo de hábitat y microorganismos para degradar efluentes industriales: un estudio de caso/ Managing habitat and microorganisms for degrading industrial effluents: a study case

Abril, Adriana
2005-06-01

Resumen en español Se evaluó la eficiencia de prácticas de manejo de hábitat y microorganismos para degradar efluentes en una industria metalúrgica de Córdoba, Argentina. Para optimizar la actividad de organismos del agua, el suelo y la rizosfera de las plantas, se manejaron tres hábitats: acuático, de humedales y agrícola. Las prácticas fueron: introducción de vegetación palustre y terrestre, aireación del agua, laboreos, remoción de sedimentos e inoculación con bacterias sel (mas) eccionadas. Se evaluaron los siguientes parámetros: pH y contenido de bacterias en el agua, y contenido de aceites, Cr y Zn en los sedimentos, suelo y napa freática. El pH registrado fue siempre muy elevado (entre 8.4 y 10.9), mientras que la cantidad de bacterias descomponedoras aumentó hasta valores que fluctuaron entre log 3.6 y 8.9/ml. No se observó aumento en la población microbiana después de la inoculación. Los sedimentos presentaron elevado pH, Zn y Cr y escaso contenido de aceites. No se detectaron estos contaminantes ni en el suelo ni en la napa. Mediante el manejo de hábitat se logró una eficiente degradación de los aceites del efluente y una ausencia total de lixiviados, barros y agua remanente. Resumen en inglés The efficiency of a treatment for industrial effluents based on a combination of habitat and microbial population management was tested in a metallurgic plant in Córdoba, Argentina. Effluents (between 30 - 40 m³ day) were originated from a) zinc process (20%), b) engine washing (70%), and c) sewage (10%). The treatment process included a combination of three managed habitats: aquatic (pond), wetland (flooding plots), and agricultural land (flooding and crop plots). The (mas) three habitats were managed to optimize the degrading activity of water, soil, and phyllosphere microorganisms. Management practices included introduction of terrestrial and aquatic vegetation, water aeration, sediment removal, and inoculation of selected native microorganisms. Efficiency was assessed through five years using the following parameters: a) monthly: water pH and abundance of degrading and coliform bacteria in the pond b) yearly: Zn, Cr and mineral oil content in the underground water (9 m deep), sediments in the ponds and organic matter in the subsoil (1 and 2 m deep). Water pH was permanently high (8.4 -10.9), whereas abundance of degrading microorganisms was very low at the beginning (log 1.2/ ml) increasing through the following years and with fluctuations of between log 3.6 and 8.9/ ml. No increase in bacterial abundance was detected after inoculation. Coliform bacteria were scarcely observed. High concentration of Zn (6.48 - 7.08 mg/kg) and Cr (0.19 - 0.50 mg/kg) and low mineral oil content (0.23 -1.01 mg/kg) were detected in the pond´s sediments. None of these components were detected in underground water and subsoil. Habitat management allowed an efficient degradation of sewage and mineral oils. The system does not produce waste material such as sludge, water, nor underground water pollution.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

112

Los contaminantes ambientales bifenilos policlorinados (PCB) y sus efectos sobre el Sistema Nervioso y la salud/ The polychlorinated biphenyls (PCBS) environmental pollutants and their effects on the Nervous System and health

Miller-Pérez, Carolina; Sánchez-Islas, Eduardo; Mucio-Ramírez, Samuel; Mendoza-Sotelo, José; León-Olea, Martha
2009-08-01

Resumen en español La contaminación ambiental es un grave problema mundial que actualmente preocupa a la comunidad internacional. Las grandes ciudades industrializadas, como la de México, son las más contaminadas. Sin embargo, la contaminación llega hasta zonas alejadas de donde se produce y afecta los ecosistemas. La contaminación es responsable de una alarmante y creciente lista de enfermedades en el hombre, los animales y las plantas. Los bifenilos policlorados (PCB) se catalogaron (mas) dentro de los 12 contaminantes orgánicos más tóxicos para los organismos vivos. Sus propiedades físicas hicieron que se usaran ampliamente en la industria. No son biodegradables y se acumulan en el ambiente, se transfieren dentro de la cadena alimenticia y tienden a concentrarse más al final de ésta, por lo que en los alimentos se determinaron concentraciones que sobrepasaban los límites establecidos por el Organismo de Protección del Ambiente de los Estados Unidos. Se demostró que los PCB afectan la función de los sistemas endocrino, inmunológico y nervioso, entre otros. El mecanismo de acción descrito para los PCB, es por medio de la activación del receptor aril hidrocarburo, un factor de transcripción citosólico dependiente de ligando. Los PCB actúan como ligandos y son lipofílicos, por lo que entran a la célula y llegan al núcleo para unirse al ADN, lo cual altera la trascripción de genes específicos y provoca alteraciones genéticas que conducen a cambios en los procesos y funciones celulares. Los PCB interfieren con la producción y regulación de las hormonas esteroides y tiroideas al actuar como antagonistas o agonistas de los receptores hormonales. Afectan la función reproductora y alteran diferentes aspectos de la sexualidad. Como otros grupos de investigación, el nuestro ha observado que la administración de PCB a ratas gestantes causa un incremento de la mortalidad de las crías, pérdida fetal, peso corporal bajo y una reducción en el número de machos por camada. Los PCB actúan como inmunotoxinas que causan la atrofia del timo y afectan la respuesta inmune. Los PCB y sus metabolitos son carcinogénicos debido a la generación de especies reactivas de oxígeno que pueden producir daño oxidativo al ADN, provocar aberraciones cromosómicas y generar cáncer de mama, hígado, tracto biliar, gastrointestinal, cerebral, etc. Los organismos son más vulnerables a la exposición de los PCB durante las etapas tempranas del desarrollo embrionario. Los PCB atraviesan la placenta y llegan al feto, permanecen en la leche materna y mantienen niveles altos en las crías. Los PCB afectan así el desarrollo del Sistema Nervioso, los órganos y los tejidos, y pueden llevar a la pérdida fetal. También se asocian a deficiencias en el neurodesarrollo del niño y a alteraciones neuropsicológicas en la atención, el aprendizaje y el desarrollo psicomotor. La exposición aguda o crónica a los PCB se asocia con cefalea, insomnio, nerviosismo, irritabilidad, depresión y ansiedad. Los PCB participan en el proceso de neurodegeneración al afectar el sistema dopaminérgico. En el nivel neurofisiológico, afectan la transmisión sináptica excitatoria e inhibitoria hipocampal; inhiben la potenciación a largo plazo y la plasticidad sináptica; alteran mecanismos de señalización celular como el GABAérgico, en el aprendizaje y la memoria, y producen alteraciones cognoscitivas. Nuestro grupo demostró que la administración de los PCB durante la gestación inhibe la actividad de la enzima sintasa del óxido nítrico y provoca cambios neuronales morfológicos degenerativos en los núcleos paraventricular y supraóptico hipotalámicos. Las evidencias de los estudios realizados con los PCB son concluyentes en cuanto a que la exposición a estos tóxicos ambientales interfiere con el funcionamiento de diferentes órganos y sistemas y a que son un factor de riesgo para un amplio número de alteraciones neurodegenerativas. Actualmente, las poblaciones están expuestas a concentraciones que exceden los niveles límite tolerables recomendados por la Organización Mundial de la Salud. Nuestro grupo está analizando las alteraciones de estos contaminantes en el nivel neuroendocrino y en algunos aspectos del aprendizaje y la memoria. Dada la relevancia de los efectos de los PCB en la salud y de la falta en México de una valoración de los niveles de los PCB existentes en personas y alimentos, es importante que las instituciones de salud fomenten y apoyen las investigaciones en esta área. Resumen en inglés Environmental pollution is a world-wide issue which is a matter for concern among the international community. Great industrialized cities are the most polluted and Mexico City is among them. However, pollution affects places which are far away from contaminated urban areas, thus damaging eco-systems. Environmental pollution is responsible for an alarming and increasing list of illnesses in humans, animals and plants. This has generated an international interest in this p (mas) roblem. From the 187 chemical agents considered toxic for living organisms, the Inter-Government Committee for the Negotiation of Persistent Organic Pollutants (Pops) has catalogued 12 as the most hazardous for life. Among them are the so-called polychlorinated biphenyls (PCBs). PCBs are a family of 209 structurally chlorinated compounds made up of chlorine, carbon and hydrogen. These compounds are chemically and thermally stable, insoluble in water, non-flammable, electrically resistant, with low volatility at normal temperatures, and bio-degradable only at high temperatures (1200°C). One of their main disadvantages is that they are subject to a process of bioaccumulation where their concentration increases along the food chain. Their physical properties make them widely used in industry, mainly in the electrical and building areas. Not long after PCBs were manufactured, it was determined that food for human intake such as milk, fish and eggs, to mention just a few, presented higher PCBs concentrations than those allowed by the Organism for US Environmental Protection (0.0005mg/l). It has been demonstrated that PCBs can cause damage to the endocrine, immunologic and Nervous Systems, among others. The underlying mechanism of action of these compounds is through the activation of the aril hydrocarbon receptor (AhR), a ligand-dependent cytosolic transcription factor. PCBs act like ligands and, given their lipophilic properties, enter cells by passive diffusion. Two co-chaperone proteins are bound to AhR to form an oligomer which dissociates when binding to a PCB. After ligand binding, a heterodimer is formed which translocates into the nucleus and links to specific DNA regions; this in turn regulates the transcription velocity of specific genes and produces genetic alterations that modify processes and functions in the cell. PCBs belong in the group of chemicals considered endocrine disruptors. Damage caused by these compounds can be irreversible. In the endocrine system they interfere with the production and regulation of steroid and thyroid hormones, acting as agonists or antagonists of hormone receptors. They impair endocrine metabolic pathways, such as those of thyroid hormones (T3 and T4), and inhibit carrier proteins such as transthyretin. Contaminants that harm the endocrine system also affect the reproductive function and disrupt various aspects of sexuality. In males, PCBs inhibit the synthesis of testosterone, alter masculinity, reduce sperm motility and the capacity of binding and penetrating the ovule, induce changes in the shape of the penis as well as its size, retard or inhibit testicle descent, and can generate testicular cancer. In females, they can cause early menarche (first menstruation), enhanced duration of menstrual bleeding, urogenital malformations, endometriosis, spontaneous abortion, fetal death, premature delivery and low-weight in offspring. Our group, as well as other research groups, has encountered that PCB administration to gestating rats causes an increment in offspring mortality, fetal miscarriages, low bodily weight of the offspring and a reduction in the number of males per litter. The immunological system is sensitive to chemicals such as PCBs which originate an immunological response; they act as immunotoxins that cause thymus atrophy, affect innate immunity, compromise host resistance and immunity mediated by B and T cells, as well as humoral immunity. PCBs and their metabolites are carcinogenic and act as general cancer promoters by enhancing the effects of other substances through the generation of oxygen reactive compounds that can induce DNA oxidative damage. Chronic PCB exposure can cause chromosomal aberrations; these compounds have been related to all types of cancer: mammary gland, liver, biliary tract, gastrointestinal, skin (especially malignant melanomas), lung, pancreas and brain. There is evidence that organisms are more vulnerable to PCB exposure during the early embryonic stages. These compounds can cross the placenta and affect the fetus; when they are present in human milk they keep the offspring under high PCB levels thus altering development. In addition, they can contribute to the interruption of growth and development of brain, organs and tissues. As a result, malfunctions or miscarriage occur. PCBs are involved in the neurodegeneration process since they affect dopaminergic neurons in caudate nucleus, ventral tegmental area and substantia nigra. These compounds disrupt neuronal mechanisms such as vesicular transport and dopamine release which lead to cellular death similar to that described for diseases such as Parkinson's. Perinatal exposure to PCBs is associated with neurodevelopmental deficiencies of infants which consist of dysfunctions at the neuropsychological level such as in verbal learning (syllables, words and concepts), performance functions, changes in attention and psychomotor development. Acute or chronic exposure to PCBs is associated with cephalea, insomnia, nervousness, irritability, depression and anxiety; these symptoms in turn modify behavior. At the neurophysiological level, these contaminants impair excitatory and inhibitory synaptic transmission in the hippocampus, inhibit long-term potentiation and synaptic plasticity, alter some mechanisms of cell signaling (GABAergic pathway), and deteriorate learning and memory. Recently, these compounds have been related to cognitive alterations. Our group demonstrated that the administration of PCB-77 and Aroclor 1254 during gestation inhibits the enzymatic activity of nitric oxide synthase (NOS) in 10-day postnatal pups. These rats presented degenerative morphological neuronal changes such as shrinking, picnosis, loss of neurites, neuronal death and decrease in the number of nitrergic neurons in the paraventricular and supraoptic hypothalamic nuclei. We also reported that in these nuclei a decrease in immunoreactivity to vasopressin and neuronal NOS is observed. The evidence in PCB studies is conclusive. The exposure to these environmental toxins interferes with the functioning of various organs and systems such as the endocrine and Nervous Systems, not only in humans but also in animals. These contaminants pose a risk factor for a wide number of neurodegenerative alterations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

114

Littoral benthic communities as indicators of environmental quality in Mediterranean waters

Pinedo, Susana; Garcia, Maria; Satta, María Paola; Torras, Xavier; Ballesteros, Enric
2006-09-01

Digital.CSIC (Spain)

115

Latitudinal and seasonal capacity of the surface oceans as a reservoir of polychlorinated biphenyls

Jurado, Elena; Lohmann, Rainer; Meijer, Sandra N.; Jones, Kevin C.; Dachs, Jordi
2004-03-01

Digital.CSIC (Spain)

117

Irrigation Modernization in Spain: Effects on Water Quantity and Quality—A Conceptual Approach

Lecina Brau, Sergio; Isidoro, Daniel; Playán Jubillar, Enrique; Aragüés Lafarga, Ramón
2010-06-01

Digital.CSIC (Spain)

119

Impact of pig slurry on soil properties, water salinization, nitrate leaching and crop yield in a four-year experiment in Central Spain

Díez López, José Antonio; Hernáiz, Pedro J.; Muñoz, M. J.; Torre, A. de la; Vallejo, A.
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

120

Immunoenzyme assay of nonylphenol: study of selectivity and detection of alkylphenolic non-ionic surfactants in water samples

Mart’ianov, Andrey A.; Dzantiev, Boris B.; Zherdev, Anatoly V.; Eremin, Sergei A.; Céspedes, Raquel

8 pages, 4 figures.-- PMID: 18969808 [PubMed].-- Available online Aug 8, 2004.-- Issue title: "Evaluation/Validation of Novel Biosensors in Real Environmental and Food Samples". | Immunoenzyme assay (ELISA) is proposed and characterized for determination of alkylphenol ethoxylates, a primary class o...

DRIVER (Spanish)

121

Immunoenzyme assay of nonylphenol: study of selectivity and detection of alkylphenolic non-ionic surfactants in water samples

Mart’ianov, Andrey A.; Dzantiev, Boris B.; Zherdev, Anatoly V.; Eremin, Sergei A.; Céspedes, Raquel; Petrovic, Mira; Barceló, Damià
2005-01-30

Digital.CSIC (Spain)

122

Immobilization of Heavy Metals in Polluted Soils by the Addition of Zeolitic Material Synthesized from Coal Fly Ash.

Moreno, Natalia; Querol, Xavier; Alastuey, Andrés; García-Sánchez, A.; López Soler, Ángel; Ayora, Carles
2001-10-01

Digital.CSIC (Spain)

123

ICTIOFAUNA DE UN SISTEMA FLUVIAL RECEPTOR DE AGUAS SERVIDAS: RESPUESTAS A UNA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO (RIO QUILQUE, CHILE CENTRAL)/ ICHTHYOFAUNA OF A FLUVIAL SYSTEM RECEPTOR OF URBAN WASTEWATER: RESPONSES TO A NEW TREATMENT PLANT (QUILQUE STREAM, CENTRAL CHILE)

Habit, Evelyn; Parra, Oscar; Valdovinos, Claudio
2005-01-01

Resumen en español El sistema fluvial Quilque (orden 3) recibe las descargas de aguas servidas de una población aproximada de 115.000 habitantes y de 19 industrias. Estos residuos se vertían sin tratar directamente al curso del río hasta fines del año 2002, cuando se puso en marcha una planta de tratamiento de aguas servidas. Para analizar los efectos de estas descargas sobre la fauna de peces, se estudió la calidad del agua y estructura comunitaria de la ictiofauna a lo largo de ocho (mas) estaciones ubicadas desde aguas arriba de los vertidos hasta 300 m aguas abajo del efluente de la planta de tratamiento. Tanto la calidad del agua como la fauna de peces mostraron una leve mejoría luego de cinco meses de operación de la planta de tratamiento. Aun cuando se redujeron las concentraciones de DBO5, sólidos suspendidos, nitrógeno y coliformes fecales, el río conduce una carga contaminante importante desde aguas arriba y mantiene remanentes en los sedimentos del lecho del río. La ictiofauna se encuentra empobrecida, pero evidencia un proceso de recolonización del sistema, desde las partes altas hacia el tramo inferior que recibía las descargas. Sin embargo, aún se mantienen sectores sin peces, debido a las altas concentraciones de DBO5. Las primeras especies en recolonizar aguas abajo son nativas (Trichomycterus areolatus y Percilia irwini) Resumen en inglés The Quilque River (3rd order) receives urban wastewater discharge from a population of ca. 115,000 inhabitants and 19 industrial effluents. These residues were discharged without treatment until the end of 2002, when a wastewater treatment plant was constructed. To determine effects of wastewater and industrial effluents on the ichthyofauna, we studied water quality and fish community structure at eight stations distributed from upstream of the areas of the discharge to 3 (mas) 00 m downstream of the effluent of the wastewater treatment plant. Both water quality and the fish community showed a slight improvement five months after the treatment plant began operation. Concentrations of BOD5, suspended solids, nitrogen, and fecal coliforms decreased; however, the river contained a significant pollution load from upstream areas, and remnants in the sediments of the riverbed. The fish fauna is impoverished, but there appears to be evidence of a recolonization from upper reaches towards the lower zone receiving the pollution discharges. Areas without fishes still exist due to high concentrations of BOD5. The first species recolonizing the polluted areas are the native fishes Trichomycterus areolatus and Percilia irwini

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

124

Hydrological and botanical man-made changes in the Spanish wetland of Las Tablas de Daimiel

Álvarez Cobelas, Miguel; Cirujano, Santos; Sánchez Carrillo, Salvador
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

128

Geoquímica de las Aguas del Río Elqui y de sus Tributarios en el Período 1975-1995: Factores Naturales y Efecto de las Explotaciones Mineras en sus Contenidos de Fe, Cu y As/ Water Geochemistry of the Elqui River and its Tributaries in the Period 1975-1995: Natural Factors and Effect of Mining Activities on its Fe, Cu and As Contents

Guevara G, Samuel; Oyarzún M, Jorge; Maturana C, Hugo
2006-03-01

Resumen en español El presente trabajo expone y discute los resultados de veinte años (1975-1995) de análisis de aguas del Río Elqui y sus tributarios, realizados por la Dirección General de Aguas. Su discusión se complementa con la de resultados de estudios recientes de la geoquímica de los sedimentos de la misma cuenca. Entre sus principales conclusiones destaca la alta concentración de Cu y As de los ríos Toro, Turbio y Elqui, que reciben el aporte directo (Río Toro) o indirecto (mas) de las aguas del Río Malo, que drena la zona de alteraciones hidrotermales y mineralizaciones de Au-Cu-As del distrito minero de El Indio. La intensificación de las faenas minero-metalúrgicas de El Indio coincidió con incrementos en los contenidos de As y Cu de los ríos Toro, Turbio y Elqui, aunque los de As son progresivamente atenuados por el efecto de dilución debido al aporte de ríos tributarios pobres en ese elemento. Por otra parte, el Río Elqui ha recibido aportes significativos de Cu provenientes del distrito minero de Talcuna, situado en la Quebrada Marquesa. Aunque las actividades mineras de El Indio contribuyeron probablemente a aumentar el contenido de As, Cu y Fe de las aguas, estos y otros metales pesados han estado presentes en las aguas afectadas por drenaje ácido del Río Malo desde mucho tiempo antes de que dichas actividades se iniciaran. Igualmente, el Río Malo continuará siendo una fuente contaminante después del cierre - ya completado - del distrito minero de El Indio Resumen en inglés The present study discusses the results of 20 years (1975-1995) of chemical analysis of waters of the Elqui river and its tributaries, performed by the Dirección General de Aguas - the national waters authority. This discussion is complemented with the results of recent studies of the geochemistry of the sediment of its basin. Among the principal conclusions attained, are the high contents of Cu and As of the Toro, Turbio and Elqui rivers, that receive a direct (Toro riv (mas) er) or indirect contribution of the Malo river, which drains the hydrothermal alteration zone of the Au-Cu-As deposits of the El Indio mining district. The growing intensification of the mining and metallurgical activities at El Indio coincided with increasing contents of Cu and As in the Toro, Turbio and Elqui rivers, though they are progressively attenuated for As due to the diluent effects of low-mineralized tributary river waters. On the other hand, the Elqui river has received significant amounts of Cu from the Talcuna mining district in the Quebrada Marquesa ravine. Though the mining activities at El Indio probably contributed to the increase in As, Cu and Fe contents of the waters, these and other heavy metals have been present in the acid drainage water of the Malo river long before the beginning of said activities. Likewise, the Malo river will continue to be a pollution source after the closure - already completed -of the El Indio mining district

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

129

Geological characterization of the Prestige sinking area.

Ercilla, Gemma; Córdoba, Diego; Gallart, Josep; Gràcia, Eulàlia; Muñoz, Josep A.; Somoza, Luis; Vázquez, Juan T.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

132

Fate of persistent organic pollutants in the water column: Does turbulent mixing matter?

Jurado, Elena; Zaldívar, José Manuel; Marinov, Dimitar; Dachs, Jordi

DRIVER (Spanish)

133

Fate of persistent organic pollutants in the water column: Does turbulent mixing matter?

Jurado, Elena; Zaldívar, José Manuel; Marinov, Dimitar; Dachs, Jordi
2007-06-25

Digital.CSIC (Spain)

135

Evolution and decay processes ain the Villamayor and Zamora sandstones

Iñigo, A. C.; García-Talegón, Jacinta; Trujillano, Raquel; Molina Ballesteros, Eloy; Rives, V.
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

136

Evidence for dynamic air-water coupling and cycling of persistent organic pollutants over the open Atlantic Ocean

Jaward, Foday M.; Barber, Jonathan L.; Booij, Kees; Dachs, Jordi; Lohmann, Rainer; Jones, Kevin C.
2004-04-03

Digital.CSIC (Spain)

137

Evaluation of the treatment efficiencies of paper mill whitewaters in terms of organic composition and toxicity

Latorre Fernández, Anna; Malmqvist, Asa; Lacorte Bruguera, Silvia; Welander, Thomas; Barceló, Damià
2007-06-01

Digital.CSIC (Spain)

138

Evaluation of sampling devices for the determination of polycyclic aromatic hydrocarbons in surface microlayer coastal waters

Guitart, Carlos; García-Flor, Nuria; Dachs, Jordi; Bayona Termens, Josep María; Albaigés Riera, Joan
2004-01-15

Digital.CSIC (Spain)

139

Evaluación de la vulnerabilidad a la degradación agroambiental a través del uso del sistema microLEIS en los suelos de los llanos centrales de Venezuela/ Evaluation of the vulnerability to agroenvironmental degradation through the use of the MicroLEIS system in soils of the central plains of Venezuela

LUGO-MORIN, Diosey Ramón; REY, Juan Carlos
2009-02-01

Resumen en español La degradación de suelos agrícolas en Venezuela está actualmente en franco crecimiento, debido fundamentalmente a problemas relacionados con prácticas de manejo inadecuadas en diferentes usos agropecuarios. Con el propósito de realizar una evaluación del riesgo o vulnerabilidad a la erosión hídrica y a la agrocontaminación del sector Río Orituco-Chaguaramas del Estado Guárico de Venezuela, se evaluaron catorce unidades de tierra de la zona de interés frente a (mas) cuatro diferentes usos agropecuarios: maíz, sorgo, pasto con y sin fertilización. La evaluación se realizó con el sistema informático denominado MicroLEIS, a través del modelo Raizal (erosión hídrica) y Pantanal (agrocontaminación), los cuales permiten determinar la vulnerabilidad potencial, de manejo y actual agroambiental. Los resultados indicaron que la vulnerabilidad actual a la erosión hídrica bajo los usos de maíz y sorgo, fueron altas y muy altas en 30% del área de estudio debido a la confluencia de suelos con alta erosionabilidad y el uso de prácticas de manejo convencionales; sin embargo, para los pastos la vulnerabilidad actual a la erosión hídrica fue baja en toda el área, debido a la buena cobertura que ofrece y a la baja carga animal que utilizan los sistemas ganaderos de la zona. Por otra parte, la vulnerabilidad actual a la agrocontaminación por fósforo, nitrógeno, metales pesados y plaguicidas para los usos de maíz, sorgo y pastos con fertilización fue alta en más del 65% de la superficie, debido al uso excesivo de agroquímicos de alta persistencia en combinación con la susceptibilidad de los suelos a la alta escorrentía superficial, la baja capacidad de absorción de cationes (textura y mineralogía) y la baja capacidad de biodegradación de los pesticidas (bajos niveles de materia orgánica). Mediante la elaboración de mapas se ubica cuales son las zonas de mayor vulnerabilidad donde se recomienda la implementación de prácticas como el uso de cultivos protectores (pastos) en rotación con cultivos más limpios (maíz y sorgo), uso de mulch, labranza conservacionista y labranza en contorno con barreras vivas para el maíz y el sorgo, uso de franjas amortiguadoras intercaladas con cultivos limpios, el uso de agroforestería para las explotaciones ganaderas y el uso racional de agroquímicos para evitar los problemas de contaminación ambiental. Resumen en inglés The agricultural ground degradation in Venezuela is dramatically increasing, mainly due to problems related to inadequate practices in handling different farming usages. In order to make an evaluation of the risk or vulnerability to the hydric erosion and the agrocontamination of the Orituco River-Chaguaramas Sector of the Guarico State of Venezuela, fourteen land units of the zone of interest were evaluated within four different farming usages: maize (Zea mays), sorghum (mas) (Sorghum bicolor) and pasture with-without fertilization. The evaluation was done with Raizal and Pantanal models, a land evaluation decision support system (MicroLEIS) which allowed to determine the potential, present and handling vulnerability, according to the erosion (water) and agrocontamination risks. The results indicated that the present vulnerability to the hydric erosion under the uses of maize and sorghum, was high and very high in 30 % of the area of study due to the ground confluence with high erosionability and the use of conventional handling practices; however, for the pasture the present vulnerability to the hydric erosion was low in all the area, due to the good cover it offers and to the low animal load used by the cattle systems of the zone. On the other hand, the present vulnerability to agrocontamination by phosphorus, nitrogen, heavy metals and pesticides for the uses of maize, sorghum and pasture with fertilization was high in more than 65 % of the area due to the excessive use of high persistence agrochemicals in combination with the susceptibility of grounds to the high surface run-off, the low absorption capacity of cations (texture and mineralogy) and the low biodegradation capacity of the pesticides (low levels of organic matter). Through maps, the most vulnerable areas are located where is recommended the implementation of practices such as the usage of protective cultures (pasture) in rotation with cleaner cultures (maize and sorghum), the use of mulch, conservationist tillage systems and tillage in contour with alive barriers for the maize and the sorghum, intercalating strips of land with clean crops, the use of agroforestry for cattle operations and the rational use of agrochemicals to avoid problems of environmental pollution.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

140

Estimated Future Production of Desalinated Seawater in the MENA Countries and Consequences for the Recipients

Bashitialshaaer, Raed; Persson, Kenneth M; Larson, Magnus

Seawater desalination constitutes an important source for water supply to the population bordering the Arabian Gulf, the Mediterranean Sea, and the Red Sea. Desalination has advantages and disadvantages which may depend on the region, location, technology, impact and amount of fresh water production...

DRIVER (Spanish)

141

Environmental risk assessment of pharmaceutical residues in wastewater effluents, surface waters and sediments

Hernando, María Dolores; Mezcua, M.; Fernández Alba, Amadeo R.; Barceló, Damià
2006-04-15

Digital.CSIC (Spain)

142

Environmental Assessment of Brine Discharge Including Wastewater Collection in the Arabian Gulf

Bashitialshaaer, Raed; Flyborg, Lena; Persson, Kenneth M

The environmental effects of brine discharge in the Arabian/Persian Gulf have been assessed. The Arabic Gulf is a wide and shallow system having a horizontal shear dominance. The management choice of mixing brine with wastewater to reduce the salt content in the discharge has also been considered. A...

DRIVER (Spanish)

143

Enrichment of organochlorine contaminants in the sea surface microlayer: An organic carbon-driven process

García-Flor, Nuria; Guitart, Carlos; Ábalos, Manuela; Dachs, Jordi; Bayona Termens, Josep María; Albaigés Riera, Joan
2005-06-01

Digital.CSIC (Spain)

144

Effect-Directed Analysis of Key Toxicants in European River Basins. A Review

Brack, Werner; Klamer, Hans J. C.; López de Alda, María J.; Barceló, Damià

DRIVER (Spanish)

145

Effect-Directed Analysis of Key Toxicants in European River Basins. A Review

Brack, Werner; Klamer, Hans J. C.; López de Alda, Miren; Barceló, Damià
2007-05-01

Digital.CSIC (Spain)

146

Effect of the nature of exogenous organic matter on pesticide sorption by the soil

Iglesias-Jiménez, E.; Poveda, E.; Sánchez-Martín, M.J.; Sánchez-Camazano, M.

A study was carried out on the sorption of two sparingly water-soluble pesticides (diazinon and linuron) by a sandy loam soil modified with different exogenous organic materials (EOMs) containing humic like substances: city refuse compost (CRC), peat (P), commercial humic acid (HA), liquid humic aci...

DRIVER (Spanish)

147

Effect of hydrocarbon pollution on the microbial properties of a sandy and a clay soil

Labud, Valeria; García Izquierdo, Carlos; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

148

Effect of Dry Deposition of Pollutants on the Degradation of Lime Mortars with Sepiolite

Martínez Ramírez, S.; Puertas, F.; Blanco-Valera, Mª.T.; Thompson, G.E.
1998-01-01

Digital.CSIC (Spain)

149

Efecto de la modernización de regadíos sobre la cantidad y la calidad de las aguas: la cuenca del Ebro como caso de estudio

Lecina Brau, Sergio; Isidoro, Daniel; Playán Jubillar, Enrique; Aragüés Lafarga, Ramón
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

150

EFFECT OF HEAVY METALS FROM MINE SOILS ON Avena Sativa L.AND EDUCATION STRATEGIES

Gutiérrez Ginés, Mª Jesús; Pastor Piñeiro, Jesús; Hernández, A. J.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

151

Development of a chalcogenide glass fiber device for in situ pollutant detection

Michel, K.; Bureau, B.; Pouvreau, C.; Sangleboeuf, J. C.; Boussard-Plédel, C.; Jouan, T.; Rouxel, T.; Adam, J. -L.; Staubmann, K.; Steinner, H.; Baumann, T.; Katzir, A.; Bayona Termens, Josep María; Konz, W.
2003-08-06

Digital.CSIC (Spain)

152

Determination of environmental organic pollutants with a portable optical immunosensor

Mauriz, Elba; Calle Martín, Ana; Montoya, Ángel; Lechuga, Laura M.
2006-04-15

Digital.CSIC (Spain)

153

Descripción Anatómica, Histológica y Ultraestructural de la Branquia e Hígado de Tilapia (Oreochromis niloticus)/ Anatomical, Histological and Ultraestructural Description of the Gills and Liver of the Tilapia (Oreochromis niloticus)

Torres R, G. A; González P, S; Peña S, E
2010-09-01

Resumen en español La tilapia (Oreochromis niloticus) es un pez presente en muchos ecosistemas de agua dulce, en diversas regiones de Colombia. Esta especie es una fuente de alimentación de alta demanda de la población en general, por lo cual es de gran interés que su hábitat acuícola estélibre de contaminantes, con el fin que el especimen se desarrolle y crezca normalmente y asípueda ser consumido por el ser humano sin ningún perjuicio. Las branquias y el hígado de peces son consi (mas) derados como los órganos primarios donde detectar efectos de polución. Este estudio muestra la morfología normal de las branquias e hígado de tilapia, a través de microscopías: de luz, óptica de alta resolución (MOAR), electrónica de transmisión (TEM) y de barrido (MEB); como un estudio básico para futuras investigaciones, en las cuales se puedan comparar tejidos sanos y tejidos expuestos a contaminantes ambientales; por lo cual, este análisis podría ser utilizado como referente para la aplicación como biomarcador histopatológico de estrés ambiental. Para esta investigación se recolectaron especímenes en un afluente del Río Patía (Departamento del Cauca). Sacrificado el animal, se disecó el arco branquial izquierdo y el hígado. Las biopsias se fijaron con las técnicas estándares para microscopías de luz y electrónica. En los cortes obtenidos se observa la organización en forma detallada de los diferentes tejidos que componen a las branquias y al hígado de especímenes sanos Resumen en inglés The tilapia (Oreochromis niloticus) is a fish that can be found in many of the sweet water ecosystems throughout various regions of Colombia. This species is a high demand food source for the population in general and therefore it is important that its aquaculture habitat remains free of contaminating pollutants, in order that the species develop and grow normally for adequate human consumption. The branchia and the liver of fish are considered the primary organs wherein (mas) the effects of pollution can be detected. This study shows the normal morphology of the branquia and the liver of the tilapia through light microscopy, high resolution optical microscopy , electronic transmission microscopy, and electronic scanning microscopy, as basic research for future investigation in which healthy tissue and tissue exposed to environmental pollutants can be compared. This analysis is thus used as reference for the application as a histopathological marker of environmental stress. For purposes of this research specimens of a tributary of the Patia river (Departamento de Cauca) were collected. The animal was sacrificed, the left branquial arch and the liver were dissected; the biopsies were set for standard light microscopy as well as electronic microscopy. The organization is shown in detail in the slices obtained in the different tissue which compose the branquia and the liver of healthy specimen

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

154

Criterios ambientales y geológicos básicos para la propuesta de un relleno sanitario en Zinapécuaro, Michoacán, México/ Basic environmental and geologic criteria to assess the location of a dump in Zinapécuaro, Michoacán, Mexico

Sánchez-Núñez, Juan Manuel; Velázquez Serna, Jessica; Serrano Flores, Ma. Elena; Ramírez Treviño, Alfredo; Balcazar Vázquez, Alejandro; Quintero Rodríguez, Raúl
2009-12-01

Resumen en español El municipio de Zinapécuaro ubicado a 50 km de la ciudad de Morelia, Michoacán no esta exento de los problemas de la disposición de los Residuos Sólidos Urbanos generados por sus 14 547 habitantes; actualmente dichos residuos se depositan en un área que no cuenta con las especificaciones técnicas de un sitio de disposición, lo que genera alteraciones al medio como son: contaminación visual y del suelo, malos olores, generación de fauna nociva y degradación del r (mas) ecurso hídrico, entre los más significativos. La disposición inadecuada de los residuos en el municipio de Zinapécuaro es un problema vigente que debe ser tratado con urgencia. Por lo anterior, el objetivo central del presente estudio se enfocó a realizar una propuesta técnica básica, donde se señalan los elementos para la selección del sitio y los principios de diseño para la construcción de un relleno sanitario. Los trabajos de investigación se basaron en la Norma Oficial Mexicana NOM 083-SEMARNAT-2003 y las Normas Técnicas Mexicanas (NMX) que marcan los lineamientos para la caracterización de los residuos generados en una comunidad. Como resultado de la aplicación de dichas normas, se determinó que, la categoría del sitio de disposición final es tipo "C"; que la densidad de población del municipio para el año 2000 fue de 94 habitantes por km², lo que se traduce en un incremento en la generación per cápita de residuos y que con base en el análisis estadístico realizado al muestreo de los residuos sólidos, se determinó que la generación promedio es de 0.62 kg/hab/día y su peso volumétrico es de 252.54 kg/m³. Se identificaron cuatro unidades litológicas: rocas basálticas y depósitos volcanoclásticos del Terciario Superior y Cuaternario; así como depósitos lacustres y aluviales del Cuaternario que coronan la secuencia litológica. Es importante remarcar que las autoridades del municipio mostraron interés en aprovechar estructuras abandonadas de minas a cielo abierto donde eran explotados materiales pétreos para la construcción. Por lo anterior, el sitio Francisco Villa cumplió con las especificaciones técnicas que marca la normatividad para un sitio tipo C, aunque resultaría conveniente realizar otros estudios de mayor detalle para complementar la presente propuesta. Resumen en inglés Zinapécuaro is located 50 km of Morelia, capital city of the state of Michoacan, this region has several problems because of domestic solid waste generated by 14 547 people; the actual disposal dump does not have any technical specifications, so it has environmental implications like soil, air and water pollution as well as unpleasant odors, harmful animals and groundwater resources pollution. The final disposition of solid waste in Zinapecuaro is one of the most critica (mas) l and imperative problems to be solved. This study deals with basic technical proposal to establish the bases to select the suitable place for building a landfill according to the actual environmental regulation. The main criteria followed by this research were the Norma Oficial Mexicana NOM 083-SEMARNAT-2003 and four Mexican Technical Standards (NMX) that contain the procedures to determine the type of materials generated. According to statistical analysis applied to domestic solid waste sampling, the final disposition site at Zinapecuaro is classified as "C" type, the generation average is 0.62 kilograms per inhabitant per each day and the volumetric weight is 252.54 kg/m³. The kinds of rocks identify were basalts and volcanoclastic deposits range from Superior Triasic to Quaternary. Also presented lacustrine deposits and the most recent alluvial sediments are at the top of the stratigraphic column. The municipal authorities were interested in abandoned mine use for landfill, so Francisco Villa site fulfilled technical specifications for "C" type of disposal dump. We strongly recommend some specifc studies as a compliment to this research.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

155

Contaminantes en los cuerpos de agua del sur de Sonora/ Population, environment and health: pollution in water bodies in the South of Sonora

López-Ríos, Olga; Lechuga-Anaya, Miguel
2001-08-01

Resumen en español Objetivo. Ahondar en el conocimiento sobre la incidencia de las actividades productivas del hombre en su medio, y el riesgo potencial que representa el deterioro ambiental para su propia salud y la sobrevivencia de especies animales. Material y métodos. Se utilizó el paquete informático Decision Support System for Industrial Pollution Control DSS (IPC), desarrollado por el Banco Mundial, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la Organización Mundial de la S (mas) alud (OMS), que se aplicó a un estudio de caso sobre los cuerpos de agua del sur de Sonora, durante 1996. Resultados. Estos sugieren que existen al menos tres factores que han contribuido a la desaparición de criaderos naturales de pescado y camarón en el municipio de Huatabampo: a) la filtración de fertilizantes y pesticidas en las aguas de los drenes; b) el asolvamiento producido por el depósito continuo, en el pasado, de agua de cola de la industria, c) y la descarga inapropiada de aguas negras en los drenes. El texto completo en inglés de este artículo está disponible en: http://www.insp.mx/salud/index.html Resumen en inglés Objective. To contribute to the knowledge on the impact of human productive activities on the environment, human health, and the survival of animal species. Material and Methods. A study case of water bodies in the south of Sonora was conducted in 1996. The software Decision Support System for Industrial Pollution Control DSS-IPC (IPC)IPC developed by the World Bank and the Pan American Health Organization was used to analyze data. Results. At least three factors have con (mas) tributed to the loss of fish and shrimp hatcheries in the municipality of Huatabampo: the filtration of fertilizers and pesticides into the irrigation drainage system, blockage produced by the continuous disposal of industrial waste water, and the discharge of sewer water into the drainage system. Conclusions. Study findings provide evidence that environmental deterioration resulting from human activity is decimating the population of fish and shrimp in the area. The English version of this paper is available at: http://www.insp.mx/salud/index.html

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

156

Contaminantes en los cuerpos de agua del sur de Sonora/ Population, environment and health: pollution in water bodies in the South of Sonora

López-Ríos, Olga; Lechuga-Anaya, Miguel
2001-08-01

Resumen en español Objetivo. Ahondar en el conocimiento sobre la incidencia de las actividades productivas del hombre en su medio, y el riesgo potencial que representa el deterioro ambiental para su propia salud y la sobrevivencia de especies animales. Material y métodos. Se utilizó el paquete informático Decision Support System for Industrial Pollution Control DSS (IPC), desarrollado por el Banco Mundial, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la Organización Mundial de la S (mas) alud (OMS), que se aplicó a un estudio de caso sobre los cuerpos de agua del sur de Sonora, durante 1996. Resultados. Estos sugieren que existen al menos tres factores que han contribuido a la desaparición de criaderos naturales de pescado y camarón en el municipio de Huatabampo: a) la filtración de fertilizantes y pesticidas en las aguas de los drenes; b) el asolvamiento producido por el depósito continuo, en el pasado, de agua de cola de la industria, c) y la descarga inapropiada de aguas negras en los drenes. El texto completo en inglés de este artículo está disponible en: http://www.insp.mx/salud/index.html Resumen en inglés Objective. To contribute to the knowledge on the impact of human productive activities on the environment, human health, and the survival of animal species. Material and Methods. A study case of water bodies in the south of Sonora was conducted in 1996. The software Decision Support System for Industrial Pollution Control DSS-IPC (IPC)IPC developed by the World Bank and the Pan American Health Organization was used to analyze data. Results. At least three factors have con (mas) tributed to the loss of fish and shrimp hatcheries in the municipality of Huatabampo: the filtration of fertilizers and pesticides into the irrigation drainage system, blockage produced by the continuous disposal of industrial waste water, and the discharge of sewer water into the drainage system. Conclusions. Study findings provide evidence that environmental deterioration resulting from human activity is decimating the population of fish and shrimp in the area. The English version of this paper is available at: http://www.insp.mx/salud/index.html

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

158

Comportamiento de la morbimortalidad y manejo de riesgo en población afectada por un evento sísmico/ Behaviour of morbimortality and risk management in a population affected by an earthquake

Terry Berro, Blanca; Rodríguez Salvá, Armando; García Melián, Maricel
2006-12-01

Resumen en español Después del terremoto del Eje Cafetero colombiano, el Ministerio de Salud Pública diseñó una estrategia de saneamiento ambiental que definió los lineamientos de trabajo a nivel departamental y municipal basados en la vigilancia y control de factores medioambientales. El objetivo del presente trabajo fue evaluar el manejo del riesgo de enfermedades asociadas al saneamiento ambiental en el municipio de Calarcá, Departamento del Quindío, para lo cual se realizó un es (mas) tudio epidemiológico descriptivo. El universo estuvo constituido por la totalidad de asentamientos temporales establecidos en ese sitio. Se utilizaron los registros de la Oficina de Epidemiología de la Secretaría de Salud y de las principales unidades notificadoras durante los meses de marzo a diciembre de 1999. Se analizaron, además, los resultados de la vigilancia centinela para el monitoreo de agentes etiológicos de enfermedad diarreica aguda (EDA), infección respiratoria aguda (IRA), hepatitis y contaminantes del agua. Se estableció la vigilancia de V. cholerae, Salmonella sp. y Shigella. Los datos se introdujeron y procesaron en el programa EPI-Info versión 6.2, y para el análisis se utilizaron medidas de frecuencia absoluta y relativa de las variables estudiadas. Los resultados demuestran que el aumento de la mortalidad fue causa directa del sismo. Las infecciones respiratorias y diarreicas agudas y las enfermedades de la piel constituyeron las principales causas de morbilidad. Se identificó una disminución de las tasas de enfermedades diarreicas agudas asociadas a la mejoría de las condiciones de saneamiento ambiental. Las infecciones respiratorias agudas solo mostraron un ligero descenso al persistir el hacinamiento y las malas condiciones estructurales de las viviendas. Resumen en inglés After the earthquake that took place in the Colombian coffee belt, the Ministry of Public Health drew an environmental sanitation strategy that defined the working guidelines at department and municipal levels, on the basis of surveillance and control of environmental factors. The objective of the present paper was to evaluate the management and environemntal sanitation-associated disease risks in Calarcá municipality, Quindio District, through an epidemiological and des (mas) criptive study. The universe of this study was the total number of temporary settlements in this municipality. The records of the Epidemilogical Office of the Health Department and those of the main disease notification units were used from March to December 1999. Additionally, the results of the monitoring of etiological agents causing acute diarrheal diseases, acute respiratory infection, hepatitis and water pollution were analyzed. V.cholerae, Salmonella sp and Shigella were closely surveilled. Epi-Info version 6.2 program made it posible to input and process relevant data whereas absolute and relative frequency measures of the studied variables facilitated the analysis. The outcomes showed that increase in mortality was the direct consequence of earthquake. Respiratory infections, acute diarrheas and skin diseases were the main causes of morbidity. A reduction in acute diarrheal disease rates related to improved environmental conditions was observed. Acute respiratory infections showed just a slight decline since crowding and deficient structural conditions of housing persisted.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

160

Comparing the response of biochemical indicators (biomarkers) and biological indices to diagnose the ecological impact of an oil spillage in a Mediterranean river (NE Catalunya, Spain)

Damásio, Joana B.; Barata Martí, Carlos; Munné, Antoni; Ginebreda Martí, Antoni; Guasch, Helena; Sabater, Sergi; Caixach Gamisans, Josep; Porte Visa, Cinta
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

161

City refuse compost and sodium dodecyl sulphate as modifiers of diazinon leaching in soil

Sánchez-Camazano, M.; Iglesias-Jiménez, E.; Sánchez-Martín, M.J.

DRIVER (Spanish)

162

City refuse compost and sodium dodecyl sulphate as modifiers of diazinon leaching in soil

Sánchez Camazano, M.; Iglesias-Jiménez, E.; Sánchez Martín, M.J.
1997-01-01

Digital.CSIC (Spain)

163

Chile se pone de pie otra vez/ Chile: Standing up again

REYES B, HUMBERTO
2010-03-01

Resumen en inglés One of the biggest earthquakes recorded in human history has recently devastated a large part of the Chilean territory and, followed by a Tsunami, destroyed cities, seaports, fishermen’s coves, bridges, and countryside houses. This cataclysm affected a large proportion of our population, leaving homeless families, no working tools for work places, hospitals, schools, public buildings, museums. However, the loss of human Uves was small compared to similar disasters. It de (mas) stroyed part of the national heritage as well as damaged people's living conditions. A national movement started immediately to help and recover, and international resources, both human and technological were also set in motion. As after previous earthquakes in Chile, young M.D.'s and medical students were organized in voluntary groups backed by institutions or by their own organizations and went from large cities as Santiago and others to provide medical and psychological care to those in most need. Young members and students of other health professions (nurses, physical therapists, etc.) were included in these groups or worked in their own ones. National and international experience indicates that the forthcoming months require special care of psychological reactions and sequel (posttraumatic stress symptoms) and health consequences after water pollution, restrictions in housing and deteriorated sanitary conditions. Nevertheless, our country will stand up once more

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

165

Characterization and sources of PAHs and potentially toxic metals in urban environments of Sevilla (Southern Spain).

Morillo González, Esmeralda; Romero, A.S.; Madrid, Luis; Villaverde, J.; Maqueda Porras, Celia
2007-09-13

Digital.CSIC (Spain)

166
167

Brominated flame retardants in Alburnus alburnus from Cinca River Basin (Spain)

Eljarrat, Ethel; Cal, Agustina de la; Raldúa, Demetrio; Durán, Concha; Barceló, Damià
2005-02-01

Digital.CSIC (Spain)

168

Blood biomarkers and contaminant levels in feathers and eggs to assess environmental hazards in heron nestlings from impacted sites in Ebro basin (NE Spain)

Barata Martí, Carlos; Fabregat, M. C.; Cotín, J.; Huertas, David; Solé, Montserrat; Quirós, Laia; Sanpera, Carolina; Jover, Lluís; Ruiz, Xavier; Grimalt, Joan O.; Piña, Benjamín
2010-03-01

Digital.CSIC (Spain)

169

Biodegradation studies of selected priority acidic pesticides and diclofenac in different bioreactors

González Blanco, Susana; Müller, Jutta; Petrovic, Mira; Barceló, Damià; Knepper, Thomas P.
2006-12-01

Digital.CSIC (Spain)

170

Behavior of selected priority organic pollutants in horizontal subsurface flow constructed wetlands: A preliminary screening

Matamoros Mercadal, Victor; Puigagut, Jaume; García, Joan; Bayona Termens, Josep María
2007-06-27

Digital.CSIC (Spain)

171

BAJA GENOTOXICIDAD DE EXTRACTO ORGÁNICO DE AGUA DE MAR DE COVEÑAS (SUCRE, COLOMBIA)/ LOW GENOTOXICITY OF ORGANIC SEA WATER EXTRACTS FROM COVEÑAS (SUCRE, COLOMBIA)

SOLER T, Wilmer; VELÁSQUEZ E, Nelly D; SOLER A, Juan P
2008-01-01

Resumen en español El agua de mar natural se utiliza en algunos países iberoamericanos como elemento nutritivo y terapéutico, y en los países desarrollados se usa como complemento nutricional de forma refinada y comercial. Los estudios de ingesta de agua de mar tratada muestran que no hay toxicidad; sin embargo, el uso de agua cercana a las playas representa un riesgo para la salud debido a la polución de los centros urbanos. En este estudio se emplearon linfocitos humanos y la electrof (mas) oresis de células individuales (ensayo cometa), para comparar la genotoxicidad de un extracto orgánico de agua de mar tomada de la orilla respecto a muestras obtenidas mar adentro en el pequeño municipio de Coveñas-Sucre, Colombia, que vierte sus aguas domésticas directamente al mar o a pozos sépticos. Se observa genotoxicidad a 37 ºC pero no a 4 ºC, este efecto es dependiente de la concentración del extracto (p Resumen en inglés Natural sea water is used as a nutritive and therapeutic element in Ibero-American countries, and commercial, refined sea water as a nutritional complement in developed countries. Although treated sea water has no toxicity, as demonstrated by previous sea water ingestion studies, consumption of near-shore seawater poses a health risk due to pollution of nearby urban centers. In this study, human lymphocytes and single cell gel electrophoresis (comet assay) were used to co (mas) mpare the genotoxicity of an organic sea water extract taken near shore with that of sea water samples taken offshore in the small municipality of Coveñas (Sucre, Colombian), where domestic waters are flushed directly into the sea or into septic tanks. Genotoxicity was observed at 37°C, but not at 4°C. This effect depends on the concentration of extract (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

172

Avifauna del Estero de Punta Banda, Baja California, México/ Birds of Estero de Punta Banda, Baja California, Mexico

JIMÉNEZ PÉREZ, Luis C.; CUEVA, Horacio de la; MOLINA-PERALTA, Fernando; ESTRADA-RAMÍREZ, Arnulfo
2009-12-01

Resumen en español Entre marzo de 2004 y marzo de 2005 se realizaron veinticuatro salidas de campo quincenales de avistamiento y registro de aves costeras en 6 unidades ambientales del Estero de Punta Banda, Baja California, México. Se registraron 35 familias y 104 especies; 64 estuvieron asociadas al ambiente acuático. La estructura de las comunidades de aves acuáticas y terrestres presentó una secuencia temporal que se caracterizó por la formación de dos grupos asociados con las con (mas) diciones de invierno o verano y otro más pequeño formado por los censos efectuados en la transición entre ambas estaciones. Doce especies aparecen enlistadas en alguna categoría de protección en la Norma Oficial Mexicana. Se registró el éxito reproductivo de dos especies residentes (Rallus longirostris e Himantopus mexicanus) en áreas disturbadas por estructuras costeras hechas por el hombre. Los resultados indican que el Estero de Punta Banda es importante como área de reproducción, alimentación y descanso de muchas especies de aves residentes y migratorias. Sin embargo, el acelerado crecimiento urbano de la ciudad de Ensenada, la contaminación y el uso desordenado de sus recursos amenaza su presencia y supervivencia. Resumen en inglés Twenty four bird identification and counting campaigns were carried out at Estero de Punta Banda, Baja California, Mexico between March 2004 and March 2005, in six representative environmental units. Thirty-five bird families were registered, including 104 species. Sixty-four species were associated with aquatic environments. Both, aquatic and terrestrial communities showed clear temporal patterns with three groups associated with seasonal changes. Twelve of these species (mas) are listed as protected in the Mexican environmental legislation. We found evidences of the reproductive success of the Clapper Rail and the Black-necked Stilt populations in disturbed areas. These results indicated that the Estero de Punta Banda remains an important reproduction-feeding area for many resident and migratory birds. However, the rapid urban development of the City of Ensenada, water pollution, and illegal use of its natural resources, threaten the survival of Estero Punta Banda and its bird species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

173

Automated Water Analyser Computer Supported System (AWACSS): Part II: Intelligent, remote-controlled, cost-effective, on-line, water-monitoring measurement system

Tschmelak, Jens; Proll, Guenther; Riedt, Johannes; Kaiser, Joachim; Kraemmer, Peter; Bárzaga, Luis; Wilkinson, James S.; Hua, Ping; Hole, J. Patrick; Nudd, Richard; Jackson, Michael; Abuknesha, Ram; Barceló, Damià; Rodríguez-Mozaz, Sara; López de Alda, Miren; Sacher, Frank; Stien, Jan; Slobodník, Jaroslav; Oswald, Peter; Kozmenko, Helena; Korenková, Eva; Tóthová, Lívia; Krascsenits, Zoltan; Gauglitz, Guenter
2005-02-15

Digital.CSIC (Spain)

174

Automated Water Analyser Computer Supported System (AWACSS) Part I: Project objectives, basic technology, immunoassay development, software design and networking

Tschmelak, Jens; Proll, Guenther; Riedt, Johannes; Kaiser, Joachim; Kraemmer, Peter; Bárzaga, Luis; Wilkinson, James S.; Hua, Ping; Hole, J. Patrick; Nudd, Richard; Jackson, Michael; Abuknesha, Ram; Barceló, Damià; Rodríguez-Mozaz, Sara; López de Alda, Miren; Sacher, Frank; Stien, Jan; Slobodník, Jaroslav; Oswald, Peter; Kozmenko, Helena; Korenková, Eva; Tóthová, Lívia; Krascsenits, Zoltan; Gauglitz, Guenter
2005-02-15

Digital.CSIC (Spain)

175

Atmospheric dry deposition of persistent organic pollutants to the Atlantic and inferences for the global oceans

Jurado, Elena; Jaward, Foday M.; Lohmann, Rainer; Jones, Kevin C.; Simó, Rafel; Dachs, Jordi
2004-09-29

Digital.CSIC (Spain)

176

Assessment of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans in sludges according to the European environmental policy

Martínez Guijarro, Karell; Abad Holgado, Esteban; Palacios Ruiz, Óscar; Caixach Gamisans, Josep; Rivera Aranda, Josep
2007-08-14

Digital.CSIC (Spain)

177

Assessing the cleaning methods on the limestone façades in the formerly Workers Hospital of Madrid, Spain

Pérez-Monserrat, Elena M.; Varas, María José; Fort González, Rafael; Álvarez de Buergo, Mónica

Attached files: Extended abstract (3 pages) and PDF-PPT Presentation (24 slides).-- Communication presented at: 7th International Symposium on the Conservation of Monuments in the Mediterranean Basin, Water and Cultural Heritage (Orléans, June 6-9, 2007). | The former Workers Hospital was designed b...

DRIVER (Spanish)

178

Assessing the cleaning methods on the limestone façades in the formerly Workers Hospital of Madrid, Spain

Pérez-Monserrat, Elena M.; Varas, María José; Fort González, Rafael; Álvarez de Buergo, Mónica
2007-06-01

Digital.CSIC (Spain)

179

Arsenic Background Concentrations in Surface Soils of Kavala Area, Northern Greece

Papastergios, Georgios; Fernandez-Turiel, J. L.; Georgakopoulos, Andreas; Gimeno, D.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

180

Analysis, occurrence and fate of MTBE in the aquatic environment over the past decade

Rosell Linares, Mònica; Lacorte Bruguera, Silvia; Barceló, Damià
2006-10-02

Digital.CSIC (Spain)

181
184
185

Accumulation and Cycling of Polycyclic Aromatic Hydrocarbons in Zooplankton

Berrojalbiz, Naiara; Lacorte Bruguera, Silvia; Calbet, Albert; Saiz, Enric; Barata Martí, Carlos; Darch, Jordi
2009-02-19

Digital.CSIC (Spain)

186

A full-scale study of treatment of pig slurry by composting: Kinetic changes in chemical and microbial properties

Ros Muñoz, Margarita Matilde; García Izquierdo, Carlos; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

187

Contaminación de manglares por hidrocarburos y estrategias de biorremediación, fitorremediación y restauración/ Hydrocarbon mangroves pollution and bioremediation, phytoremediation and restoration strategies

OLGUÍN, Eugenia J.; HERNÁNDEZ, María Elizabeth; SÁNCHEZ-GALVÁN, Gloria
2007-09-01

Resumen en español Los bosques de manglar son ecosistemas muy complejos con múltiples funciones ecológicas y alto valor económico. Son también ecosistemas que están sujetos a diversos impactos negativos, lo que está ocasionando su desaparición a una tasa anual que oscila entre el 1 y el 5 %. Uno de los impactos más negativos lo genera el derrame de petróleo con su consecuente efecto dañino en varios de sus subsistemas: árboles, fauna asociada, microorganismos (aerobios y anaerobi (mas) os), suelo y agua. La presente revisión ofrece una discusión de la información más actualizada sobre la contaminación de manglares por derrames de petróleo a nivel mundial y en México. Asimismo, revisa y discute las diversas estrategias de biorremediación, fitorremediación y restauración que permiten dar una respuesta a corto y mediano plazo. La mayoría de los suelos contaminados con hidrocarburos, contienen microorganismos capaces de degradarlos observándose que la atenuación natural ocurre en la mayoría de los casos. Con el objeto de acelerar este proceso, se han investigado las estrategias de bioestimulación (adición de nutrientes o compuestos estimuladores de la degradación) y de bioaumentación (adición de cepas microbianas con atributos especiales para degradar los contaminantes). Otro factor limitante para que ocurra la degradación de hidrocarburos en los sedimentos de manglares, es la falta de oxígeno. La información más actual indica que la estrategia de bioestimulación, complementada con aireación, es una de las mejores opciones de tratamiento. Finalmente, se señala la necesidad de realizar estudios integrales de biorremediación, fitorremediación y restauración de manglares impactados por hidrocarburos que incluyan los diferentes subsistemas de dichos ecosistemas. Resumen en inglés Mangroves are complex ecosystems with multiple functions and high economic value. However, they are exposed to several negative impacts and are disappearing at a high annual rate (1 to 5 %). Oil spills are one of the most negative impacts causing damage to all the ecosystem's sub-systems: plants, associated fauna, microorganisms (aerobic and anaerobic), soil and water. Considering the relevance of these ecological disasters, the current revision offers a discussion of upd (mas) ated information on oil pollution of mangroves. Furthermore, various strategies related to bioremediation, phytoremediation and restoration, are also reviewed and discussed as solutions for the short and medium term. An autochthonous microbial flora capable of degrading hydrocarbons is usually present in polluted soils and it has been observed that natural attenuation generally occurs. The strategies of biostimulation (addition of nutrients or degrading stimulation compounds) and bioaugmentation (addition of microbial strains with special attributes for pollutant degradation), have been investigated as tools for acceleration of such natural process. Another limiting factor under natural conditions is the lack of oxygen in the mangroves' sediments. Current information indicates that biostimulation complemented with aereation, is the most suitable strategy for hydrocarbon degradation. Finally, the need of integrated studies of bioremediation, phytoremediation and restoration of mangroves impacted by oil spills, in which most of the sub-systems of this complex ecosystem are investigated in parallel, is highlighted.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)