Sample records for TRATAMIENTO DE RESIDUOS (waste treatment)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Metales pesados (Pb, Cd, Cr y Hg) en población general adulta próxima a una planta de tratamiento de residuos urbanos de Bizkaia/ Heavy metals (Pb, Cd, Cr and Hg) in the general adult population near an urban waste treatment plant in Biscay, Spain, in 2006

Zubero Oleagoitia, Miren Begoña; Aurrekoetxea Agirre, Juan José; Ibarluzea Maurolagoitia, Jesús María; Arenaza Amezaga, Maria Jesús; Basterretxea Irurzun, Mikel; Rodríguez Andrés, Carlos; Sáenz Domínguez, José Ramón
2008-10-01

Resumen en español Fundamento: Entre las posibles emisiones de una planta de valorización energética de residuos sólidos urbanos (PVERSU) se encuentran los metales pesados. el objetivo del estudio es conocer los niveles en sangre y orina de metales pesados en población general de Bizkaia. Métodos: En 2006 se midió la exposición a Pb en 95 muestras de sangre y Cd, Cr y Hg en 93 muestras de orina de adultos de la población general de Bizkaia, País Vasco, obtenidas de dos áreas con a (mas) lta densidad de tráfico del área metropolitana de Bilbao en la cercanía de una PVERSU que iniciaba su actividad, una tercera correspondiente a una zona urbana de Bilbao con tráfico denso y alejada del área de influencia de las posibles emisiones de la PVERSU y la cuarta alejada de la planta y con baja densidad de tráfico. De cada área se estableció como objetivo elegir a un mínimo 20 participantes, la mitad de cada sexo y, a su vez, la mitad de 20 a 44 años y la mitad de 45 a 69. Se utilizó la prueba de la ji2 para estudiar la asociación entre variables categóricas. Como prueba de comparación de medias se utilizó la t de Student y la ANOVA para variables con dos o más categorías, respectivamente. Para ajustar factores de confusión se utilizó un modelo de regresión lineal múltiple. Resultados: Las concentraciones medias fueron PbS: 2,68 µg/100ml, CdU 0,54 µg/g creatinina, CrU: 0,51 µg/g creatinina, y HgU: 0,65 µg/g creatinina. Conclusión: No se observaron diferencias entre las zonas. El análisis unifactorial y multifactorial mostró que los niveles de PbS se incrementaban con la edad y estaban asociados con el consumo de productos locales de huerta y con el trabajo en la metalurgia. La edad eleva los niveles de CdU y se observa en clases sociales altas niveles más elevados, así como en mujeres y en personas fumadoras. Los niveles de CrU eran más elevados en zonas alejadas a la PVERSU y en las clases altas. Los niveles de HgU fueron más elevados en mujeres que en hombres. Resumen en inglés Background: The possible emissions from a municipal urban solid waste treatment plant (MUSWTP) include heavy metals. The purpose of this study is to ascertain the levels of heavy metals in the blood and urine of the general population of Biscay. Methods: The level of Pb was measured in 95 blood samples (BPb) and Cd, Cr and Hg in 93 urine samples (UCd, UCr, UHg) taken from adults in the general population of Biscay, Basque Country, in 2006. The samples were obtained in two (mas) areas with high traffic density in the metropolitan area of Bilbao close to an MUSWTP which had just commenced operation, a third area in downtown Bilbao with heavy traffic and at a distance from the area of influence of possible emissions from the MUSWTP, and a fourth area at a distance from the plant and with low traffic density. The objective was to select a minimum of 20 participants from each area, with an equal number of male and female subjects, and with half the subjects aged between 20 and 44 years and the other half between 45 and 69. A chi-squared test was used to study the association between categorical variables, Student’s t-test was used as a comparison of means test, and ANOVA was used for variables with two or more categories. A multiple linear regression model was used to adjust for confounding factors. Results: The mean concentrations were: BPb: 2.68 µg/100ml; UCd: 0.54 µg/g creatinine; UCr: 0.51 µg/g creatinine; UHg: 0.65 µg/g creatinine. Conclusion: No significant differences were observed between the areas. The single-factor and multifactor analyses showed that the BPb levels increased with age and were associated with the consumption of local horticultural products and with employment in the metallurgy sector. The UCd levels also increased with age, and higher levels were observed in the upper social classes as well as in women and smokers. The UCr levels were higher in areas at a distance from the MUSWTP and in the upper classes, and UHg levels were higher in women than in men.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Metales pesados (Pb, Cd, Cr y Hg) en población general adulta próxima a una planta de tratamiento de residuos urbanos de Bizkaia/ Heavy metals (Pb, Cd, Cr and Hg) in the general adult population near an urban waste treatment plant in Biscay, Spain, in 2006

Zubero Oleagoitia, Miren Begoña; Aurrekoetxea Agirre, Juan José; Ibarluzea Maurolagoitia, Jesús María; Arenaza Amezaga, Maria Jesús; Basterretxea Irurzun, Mikel; Rodríguez Andrés, Carlos; Sáenz Domínguez, José Ramón
2008-10-01

Resumen en español Fundamento: Entre las posibles emisiones de una planta de valorización energética de residuos sólidos urbanos (PVERSU) se encuentran los metales pesados. el objetivo del estudio es conocer los niveles en sangre y orina de metales pesados en población general de Bizkaia. Métodos: En 2006 se midió la exposición a Pb en 95 muestras de sangre y Cd, Cr y Hg en 93 muestras de orina de adultos de la población general de Bizkaia, País Vasco, obtenidas de dos áreas con a (mas) lta densidad de tráfico del área metropolitana de Bilbao en la cercanía de una PVERSU que iniciaba su actividad, una tercera correspondiente a una zona urbana de Bilbao con tráfico denso y alejada del área de influencia de las posibles emisiones de la PVERSU y la cuarta alejada de la planta y con baja densidad de tráfico. De cada área se estableció como objetivo elegir a un mínimo 20 participantes, la mitad de cada sexo y, a su vez, la mitad de 20 a 44 años y la mitad de 45 a 69. Se utilizó la prueba de la ji2 para estudiar la asociación entre variables categóricas. Como prueba de comparación de medias se utilizó la t de Student y la ANOVA para variables con dos o más categorías, respectivamente. Para ajustar factores de confusión se utilizó un modelo de regresión lineal múltiple. Resultados: Las concentraciones medias fueron PbS: 2,68 µg/100ml, CdU 0,54 µg/g creatinina, CrU: 0,51 µg/g creatinina, y HgU: 0,65 µg/g creatinina. Conclusión: No se observaron diferencias entre las zonas. El análisis unifactorial y multifactorial mostró que los niveles de PbS se incrementaban con la edad y estaban asociados con el consumo de productos locales de huerta y con el trabajo en la metalurgia. La edad eleva los niveles de CdU y se observa en clases sociales altas niveles más elevados, así como en mujeres y en personas fumadoras. Los niveles de CrU eran más elevados en zonas alejadas a la PVERSU y en las clases altas. Los niveles de HgU fueron más elevados en mujeres que en hombres. Resumen en inglés Background: The possible emissions from a municipal urban solid waste treatment plant (MUSWTP) include heavy metals. The purpose of this study is to ascertain the levels of heavy metals in the blood and urine of the general population of Biscay. Methods: The level of Pb was measured in 95 blood samples (BPb) and Cd, Cr and Hg in 93 urine samples (UCd, UCr, UHg) taken from adults in the general population of Biscay, Basque Country, in 2006. The samples were obtained in two (mas) areas with high traffic density in the metropolitan area of Bilbao close to an MUSWTP which had just commenced operation, a third area in downtown Bilbao with heavy traffic and at a distance from the area of influence of possible emissions from the MUSWTP, and a fourth area at a distance from the plant and with low traffic density. The objective was to select a minimum of 20 participants from each area, with an equal number of male and female subjects, and with half the subjects aged between 20 and 44 years and the other half between 45 and 69. A chi-squared test was used to study the association between categorical variables, Student’s t-test was used as a comparison of means test, and ANOVA was used for variables with two or more categories. A multiple linear regression model was used to adjust for confounding factors. Results: The mean concentrations were: BPb: 2.68 µg/100ml; UCd: 0.54 µg/g creatinine; UCr: 0.51 µg/g creatinine; UHg: 0.65 µg/g creatinine. Conclusion: No significant differences were observed between the areas. The single-factor and multifactor analyses showed that the BPb levels increased with age and were associated with the consumption of local horticultural products and with employment in the metallurgy sector. The UCd levels also increased with age, and higher levels were observed in the upper social classes as well as in women and smokers. The UCr levels were higher in areas at a distance from the MUSWTP and in the upper classes, and UHg levels were higher in women than in men.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

EFECTO DE LOS RESIDUOS VEGETALES PROVENIENTESDE DOS TRATAMIENTOS SILVÍCOLAS EN UNAPLANTACIÓN DE Pinus radiata D. DON SOBRE LOSCAMBIOS ESTACIONALES DE LAS ACTIVIDADESBIOLÓGICAS DEL SUELO/ Effects of vegetal residues from two sylvicultural treatments in Pinus radiata D. Don plantation on seasonal changes of the biological activities of soil

Alvear, Marysol; Astorga, Marcia; Reyes, Francisco
2008-01-01

Resumen en español El impacto de los residuos vegetales provenientes de manejos silvícolas sobre la dinámica de nutrientes en suelos forestales es aún desconocida. Es necesario determinar el efecto de los residuos provenientes de la poda y el raleo dejados sobre la superficie del suelo, ya que tienen un impacto directo sobre las propiedades físico-químicas y en las actividades microbianas del suelo. El objetivo de este estudio fue cuantificar y comparar el efecto de residuos vegetales (mas) provenientes de dos tratamientos silvícolas (poda y raleo) sobre algunas actividades biológicas medidas después de 10 años de manejo en invierno y en primavera. Este fue realizado en un Ultisol plantado con Pinus radiata D. Don. Nosotros determinamos: la hidrólisis de la fluoresceína diacetato (FDA), el carbono y nitrógeno biomásico (CBM y NBM, respectivamente) y la actividad de las enzimas carboximetilcelulasa (CMC-asa) y β-glucosidasa (βG-asa), ambas involucradas en el ciclo del C, y fosfatasa acida (P-asa), involucrada en el ciclo del fósforo (P). Los resultados demuestran que la hidrólisis de la FDA y el NBM fueron significativamente mayores (p0,05) entre tratamientos, con excepción de la P-asa acida, favorecida por la mayor disponibilidad de P y el pH del suelo. En primavera, las actividades enzimáticas evaluadas no presentaron diferencias significativas (p>0,05) en el RSP, a diferencia del rodal sometido a raleo (RSR), considerando la estacionalidad. Entre manejos sí hubo diferencias significativas (p Resumen en inglés The impact of plant residues of sylvicultural treatments on nutrient dynamic in forest soils is not well known. It is necessary to determine the effect of prunning and thinning residues left on soil surface because it has direct effects on physical-chemical properties and microbial activities. The aim of this study was to quantify and compare the effect of prunning and thinning treatment of a plantation oí Pinus radiata D. Don on biological activities measured after 10 y (mas) ear of managements in winter and spring time. This was conducted on an Ultisol and the following measuring was conducted: Fluorescein diacetate hydrolysis (FDA), microbial biomass carbon (CBM), microbial biomass nitrogen (NBM) and the enzymes carboxymethyl-cellulase (CMC-ase), β-glucosidase (βG-ase) and acid phosphatase (AP-ase). The results showed that the FDA and NBM were significantly greater (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Análisis experimental de tratamientos floculantes de residuos orgánicos derivados de la producción porcina/ Experimental analysis of flocculant treatments of organic waste from swine production

dos Santos, Alexandre L; Mora, Freddy
2007-04-01

Resumen en español La producción porcina se considera un importante segmento de la agroindustria Brasileña, cuyo desarrollo depende en parte de la estrategia ambiental adoptada por las empresas. Se examinaron experimentos de tratamientos de residuos orgánicos en una agroindustria porcina localizada en el sur de Brasil. Los siguientes tipos de floculantes fueron considerados como cinco experimentos independientes: Tipo-1: hidróxido de calcio, Tipo-2: sulfato de aluminio + hidróxido de c (mas) alcio, Tipo-3: hidróxido de calcio + dolomítico, Tipo-4: dolomítico y Tipo-5: sulfato de aluminio, con las siguientes dosis: 0,00-1,25-2,50-5,00-10,00-20,00 mL. Se analizaron los sólidos totales de la fracción sólida (gm³) en un estudio longitudinal. Un experimento paralelo se realizó para comparar entre los floculantes, con una dosis fija de 20 mL. Debido a que la variable respuesta no presentó una distribución normal, establecido por la prueba de Shapiro-Wilk, se utilizaron los modelos lineales generalizados (GLM) y su extensión para datos correlacionados: Ecuaciones Generalizadas (EG). La distribución Gamma se consideró en este análisis. Todas las ecuaciones evidenciaron un positivo efecto de la dosis sobre la floculación. La cantidad de sólidos totales dependió del floculante, con valores de 8.444 a 21.070 gm³, para Tipo-1 y Tipo-2, respectivamente. Los floculantes Tipo-2, Tipo-4 y Tipo-5 no fueron estadísticamente diferentes, mostrando los valores más altos de sólidos totales. Los floculantes Tipo-1 y Tipo-3 no se debieran considerar debido a su ineficiencia. La cantidad de biofertilizante factible de ser producido sería dependiente del tipo floculante usado en esta agroindustria porcina Resumen en inglés Swine production is an important part of the Brazilian agro-industry whose development depends in part on the environmental strategy adopted by the companies involved in the industry. This study examined organic waste treatment experiments from a swine agro-industry located in southern Brazil. Five experiments were conducted that independently considered the following flocculants: Type-1: calcium hydroxide, Type-2: aluminum sulfate + calcium hydroxide, Type-3: calcium hyd (mas) roxide + dolomite, Type-4: dolomite, and Type-5: aluminum sulfate. All experiments were conducted at the following doses: 0, 1.25, 2.5, 5, 10 and 20 mL. Total solids of the solid fraction (g-nr³) were analyzed in a longitudinal study. A parallel experiment was conducted to compare the treatments at a fixed dose of 20 mL. The analysis was carried out using Generalized Linear Models (GLM) and Generalized Estimating Equations (GEE). These were used because the response variable did not follow a normal distribution; this was confirmed by Shapiro-Wilk test. The Gamma distribution was considered in both GEE and GLM approaches. All equations evidenced a positive effect of the doses on flocculation. Quantity of the total solids was dependent on flocculant type, with values ranging from 8,444 to 21,070 g-rrr³, for Type-1 and Type-2, respectively. No significant differences were evidenced between Type-2, Type-4 and Type-5 flocculants; these all demonstrated higher total solid values. Type-1 and Type-3 flocculants should not be considered for use due to inefficiency. The quantity of biofertilize feasible for production in this swine industry would be dependent on the flocculant type used

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Gestión de residuos en diálisis peritoneal: presente y futuro/ Waste management in peritoneal dialysis: present and future

Zugasti Laquidain, M. Rosario; Salsamendi Ballesteros, M. Jesús; Melero Múgica, Coro; Rivas Osés, M. Teresa; Telleria Izaguirre, Amaia; Vilas Gómez, Asier
2009-09-01

Resumen en español El impacto medioambiental de los residuos es motivo de preocupación en nuestra comunidad. Hemos estudiado a 26 pacientes en tratamiento con Diálisis Peritoneal con el fin de conocer el comportamiento de éstos con respecto a los residuos generados en la realización de su tratamiento y su interés en colaborar en proyectos de mejora en este campo en el futuro, así como posibles estrategias para conseguirlo. Se elaboró un cuestionario para obtener la información neces (mas) aria y se cumplimentó mediante entrevista personal, voluntaria y confidencial. El comportamiento de los pacientes con respecto a los residuos ha sido calificado de correcto a tenor de los resultados obtenidos, con la excepción de la recogida de los elementos punzantes (agujas), ya que el 46% (12) de los pacientes entrevistados los depositaba encapuchados en la bolsa de basura exclusiva para la recogida de residuos del tratamiento de Diálisis Peritoneal. La mayoría de los pacientes están dispuestos a colaborar en proyectos responsables con el tratamiento de residuos. Resumen en inglés The environmental impact of waste is a cause for concern in our community. We have studied 26 patients undergoing Peritoneal Dialysis in order to find out their behaviour with regard to the waste generated in carrying out their treatment and their interest in collaborating in projects for improving this area in the future, as well as possible strategies to achieve this. A questionnaire was drawn up to obtain the necessary information and was completed through a voluntary (mas) and confidential personal interview. The patients' behaviour in relation to waste was considered correct on the basis of the results obtained, except for the collection of sharp object (needles), as 46% (12) of the patients interviewed placed the needles properly covered in the exclusive bag for the collection of waste from Peritoneal Dialysis treatment. Most of the patients are willing to collaborate in waste treatment projects.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Combustión de residuos sólidos municipales en un sistema de lecho fluidizado experimental/ Combustion of municipal solid wastes in an experimental fluidized bed system

López-Ocaña, G; Bautista-Margulis, RG; Hernández-Barajas, JR; Saucedo-Terán, RA; Rubio-Arias, HO
2008-08-01

Resumen en español La incineración vía combustión en lecho fluidizado es una tecnología limpia que se emplea en el tratamiento de residuos sólidos municipales (RSM) y sus principales virtudes son la reducción del volumen de residuos así como la recuperación potencial de energía. En este contexto, se evaluó la eficiencia de combustión y la emisión de gases de un prototipo experimental de lecho fluidizado para el tratamiento térmico de RSM generados en Villahermosa, Tabasco. Se r (mas) ealizaron cinco pruebas experimentales utilizando RSM colectados en el centro de la ciudad. Las pruebas experimentales se llevaron a cabo bajo las siguientes condiciones: exceso de aire de 281%, un tamaño de partícula de arena de 0.8 mm y una altura estática de lecho de 0.2 m. La eficiencia de combustión varió de 54 a 82 % a una temperatura de lecho entre 770 y 914 °C, y fue correlacionada significativamente con un modelo de regresión de mínimos cuadrados (R² = 0.87; p Resumen en inglés Incineration via fluidized-bed combustion is a clean technology which is employed in the treatment of municipal solid waste (RSM) and its main capabilities are volume reduction and the possibility of energy recovery. In this context, the combustion efficiency and flue gas composition of an experimental fluidized-bed prototype were evaluated after RSM thermal treatment generated in Villahermosa , Tabasco. Five experimental tests were conducted by using RSM collected in the (mas) city downtown. The experimental tests were carried out under the following conditions: excess air of 281 %, bed particle size of 0.8 mm and static bed height of 0.2 m. The combustion efficiency varied from 54 to 82 % at a bed temperature between 770 and 914 °C, being significantly correlated to a minimum square regression model (R² = 0.87, p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Influencia del material de enmienda en el compostaje de lodos de Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales - PTAR/ The influence of amendment material on biosolid composting of sludge from a waste-water treatment plant

Torres Lozada, Patricia; Escobar, Juan Carlos; Pérez Vidal, Andrea; Imery V., Ricardo; Nates, Paola; Sánchez, Guillermo; Sánchez, Martha; Bermúdez, Alejandro
2005-08-01

Resumen en español Se evaluó el proceso de compostaje aerobio con volteo manual, de los lodos generados en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Cañaveralejo de EMCALI EICE ESP - PTAR-C. Se usaron pilas de 1.0 toneladas conformadas por lodo, una proporción fija de material de soporte (10%) y material de enmienda. Fueron evaluados dos materiales de enmienda: Cachaza y Residuos Orgánicos de Plazas de Mercado en dos proporciones peso/peso con relación al lodo, correspondientes a (mas) 20:80 y 40:60. La incorporación de material de enmienda mostró una mejora en el desarrollo del proceso que se reflejó en el inicio más rápido de la fase termofílica, la mayor permanencia de temperaturas superiores a los 55ºC en todos los tratamientos en comparación con la pila Testigo (sin enmienda) y en una mejor relación C/N del compost obtenido al final del proceso. La incorporación de un material estructurante o de soporte también mostró un efecto favorable sobre las características de manejabilidad del lodo durante el proceso. La combinación de materiales que ofreció los mejores resultados fue: 54%Lodo + 10%residuo de poda + 36%Cachaza. Resumen en inglés Aerobic composting employing manual turning was evaluated by using the sludge produced by EMCALI EICE ESP’s Cañaveralejo wastewater treatment plant (PTAR-C). Compost (in 1.0 ton piles) consisted of sludge, a fixed proportion of bulking agent (10%) and amendment material. Sugarcane waste and solid organic (marketplace) waste were evaluated as amendment material using 20/80 and 40/60 weight/weight (amendment/sludge) ratios. Incorporating the amendment material improved th (mas) e compost, being reflected in a faster start for the thermophilic phase, higher temperatures being maintained (>55ºC) and better C/N ratio obtained in the compost in all treatments compared to the pile which had no amendment added to it. Incorporating the bulking agent improved sludge manageability during composting; the best combination was 54% sludge + 10% sugarcane bagasse + 36% liquid sugarcane waste.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Evaluación de la supervivencia de Trichocereus terscheckii en suelos contaminados con residuos y productos peligrosos de estaciones de servicio/ Evaluation of Trichocereus terschecki survival in soils contaminated with hazardous wastes and products from petrol pumps

Plaza, J; de Viana, M L; Cazón, A V
2003-06-01

Resumen en español La contaminación de suelos por hidrocarburos provenientes de residuos peligrosos de estaciones de servicios es un tema de relevancia y que debe ser abordado. El objetivo de este trabajo fue evaluar la supervivencia de Trichocereus terschekii expuesta a distintas concentraciones de nafta, gasoil y aceite quemado, y a lodo y suelo empetrolado ("landfarming"). El bioensayo se realizó en laboratorio, siguiendo un diseño completamente aleatorizado con cuatro réplicas por t (mas) ratamiento, con temperatura y luz constante. Para cada tratamiento se usaron nueve plántulas de tres meses de edad. La superviviencia de las plántulas fue menor en las dos concentraciones de nafta y gasoil ensayadas, y mayor a las dos concentraciones de aceite quemado y en suelo empetrolado. Resumen en inglés The contamination of soil by hydrocarbons from waste of petrol pump is an important subject to board. The objective of this work was to study the effect of different concentrations of gas oil, naphtha and burned oil, and of mud and landfarming upon Trichocereus terscheckii survival. The bioassay was carried out in laboratory following a complete randomized design with four replicates for treatment, with constant temperature and light. There were nine plantules (three mont (mas) hs years old) for treatment. Survival of plantules was lower at both gas oil and naphtha concentrations examined, and higher in burned oil and landfarming.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

minimización de los residuos provenientes de la regeneración de las Resinas de las Plantas Desmineralizadoras del crp-amuay

LAGO, JUAN; FERNÁNDEZ, JOSÉ; DÍAZ, DAGLES
2005-10-01

Resumen en español Motivado a la deficiencia en el abastecimiento de agua en el Estado Falcón, se estudió el reuso de agua de proceso en la Refinería de Amuay a través de la minimización de los desechos de las regeneraciones de las resinas de las plantas desmineralizadoras (DMAY-2/3). En la primera etapa del estudio, se evaluó el proceso actual de regeneración para conocer cuáles eran los efluentes correspondientes a los pasos recuperables sin requerir de tratamiento, hallándose qu (mas) e pueden ser recuperados completamente dos pasos en los intercambiadores catiónicos de DMAY-2 y dos en los de DMAY-3, así como dos pasos en los intercambiadores aniónicos de DMAY-2. La mejor opción de las alternativas estudiadas para destinar estos efluentes son los tanques de agua recuperada existentes en cada planta DMAY-2/3, para luego ser suministrados a las plantas de ablandamiento en caliente (WZAY-2/3). El reuso del agua de estos pasos podría implicar un ahorro de 41,7 MMBs al año. En el caso de los pasos que no pudieron ser recuperados, se determino que la ósmosis inversa es la mejor opción tecnológica evaluada. El tratamiento del contenido de los tanques de neutralización se realizaría por medio de dos plantas (una para cada tanque), hasta obtener una calidad igual o mejor al agua cruda. El agua desechada de los módulos de ósmosis inversa se descargará directamente en la bahía de Amuay dado que cumple con lo establecido en las normas para la clasificación y el control de la calidad de los cuerpos de agua y vertidos o efluentes líquidos (Decreto Nº 883). En conclusión, las alternativas recomendadas para la recuperación de agua permiten minimizar los desechos de las regeneraciones en un 70%, es decir, que ahora serán desechados 125 GPM de los 420 GPM originales. Resumen en inglés Due to the deficiency of the water supply in Falcón State, a study on the reuse of processed water was carried out at Amuay Refinery. It was based on the waste reduction of the demineralization plants (DMAY-2/3). In the first stage of the study, the current regeneration process was evaluated to determine which steps-effluents could be reused without requiring any treatment. As a result, it was determined that two steps-effluents of cationic exchangers of DMAY-2 and also (mas) two stepseffluents from those of DMAY-3 can be reused. In addition, two steps-effluents of anionic exchangers of DMAY-2 can be reused as well. The best alternative where those steps-effluents could be applied is recovered water tanks in each plant DMAY-2/3, to be later supplied to the plants of hot-softening (WZAY-2/3). Reusing those steps-effluents might lead to f Bs. 41.7 MM a year. In the case of the steps-effluents that could not be recovered, it was determined that reverse osmosis is the best technological option available. The treatment of the content of the neutralization tanks will be carried out by means of two plants (each plant a tank), until the same or even a better quality of raw water is obtained. The wastewater from the reverse osmosis plants will be dropped directly into Amuay Bay since it fulfills what it is established in the applicable regulation. In conclusion, the recommended alternatives for water recovery allow us to minimize the waste coming from the regenerations up to 70%, it means, 125 GPM out of the original 420 GPM will now be discarded.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Indice de humificación y prueba de fitotoxicidad en residuos orgánicos de uso agrícola potencial/ Humification index and phytotoxicity test in organic wastes potentially agricultura

Acosta¹, Y; Paolini², J; Benítez, E
2004-06-01

Resumen en español La materia orgánica no humificada en residuos orgánicos potencialmente agrícolas, puede producir fitotoxicidad en las plantas. A fin de estimar el nivel de estabilidad de la materia orgánica se determinaron índice, grado y tasa de humificación en lodo residual producto del tratamiento de aguas servidas, estiércol de chivo y residuo del procesamiento industrial de sábila (Aloe vera). El método se basó en la extracción y fraccionamiento de sustancias húmicas emp (mas) leando una columna de polivinilpirrolidona insoluble. El lodo y el estiércol resultaron ser materiales más humificados, con índices de humificación de 0,32 y 0,36 ( Resumen en inglés Abstract The matter organic non humified in organic waste potentially agricultural, it can produce phytotoxicity in the plants. In order to estimate the level of stability of the organic matter were determined degree, rate and humification index in sludge coming of domestic water treatment, goat manure and residual of the industrial prosecution of sabila (Aloe vera). The method consist in extraction and fractionation of humic substances using a column of insoluble polyvin (mas) ylpirrolidone. The waste sludge and goat manure showed to be the materials more humified, with an humification index of 0,32 and 0,36 (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Remediación electroquímica, a escala laboratorio, del estéril de carbón en Paz de Río (Colombia)/ Electrochemical Remediation at Laboratory Scale of the Coal Dump in Paz de Rio (Colombia)

Cuellar, Julia C. Reyes; Vazquez, Mario V.
2009-01-01

Resumen en español Paz de Río, municipio del norte del departamento de Boyacá (Colombia), recibe residuos de lavado del carbón (estéril del carbón) producidos durante la preparación de esta materia prima y los ubica, sin tratamiento alguno, en terrenos de su propiedad, acción ésta que origina la esterilización del suelo. El volumen de estéril en esa zona es muy grande y ocasiona problemas ambientales y riesgos para las poblaciones cercanas, tales como contaminación de las aguas d (mas) e los ríos Soapagua y Chicamocha a partir del flujo superficial proveniente del depósito y disminución de tierras aptas para el uso agrícola. Por esta razón, se requiere de un tratamiento que minimice el impacto ambiental sobre el recurso hídrico y el suelo de la región. Para ello se planteó la remediación electrocinética que involucra la aplicación de un gradiente de voltaje a través de estos, durante cierto tiempo [1]. La corriente actúa como un agente que mueve los contaminantes hacia el ánodo o el cátodo, dependiendo de la carga y la dirección del flujo acuoso [2]. Se demostró la utilidad del tratamiento de remediación electrocinético, para manejar 6 Kg de estéril de carbón humectado al 30%, aplicando un gradiente de voltaje de 30-40 V. Resumen en inglés Paz de Rio, municipality of the North of the department of Boyacá (Colombia), has a coal waste dump for the residues of washing of the coal produced by the preparation of this commodity and locates them without any treatment, action that originates the sterilization of the soil. The big volume produced of the waste causes environmental problems and a health risk for the nearby populations because the toxic metals contained, which flow and polluted the waters of the river (mas) s Soapagua and Chicamocha, and decreases the suitable land for the agricultural uses. In consequence, it is necessary to apply a treatment that decreases the negative effects over the water and soil resources of the region. By this reason, it is required a treatment of the waste, such as the electrokinetic remediation, for applying a voltage gradient for a time (Zhou, 2004). The electric current acts as an agent that moves the contaminants to the anode or the cathode, in agreement with their charges and direction of flux (Acar y Alshawabkeh, 1993). This way, the research found the ability of the electrochemical remediation to handle 6 Kg of the waste, with a humidity of 30%, applying a voltage of 30-40V.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Riesgo químico en el Laboratorio de Análisis del Centro de Estudios de Biotecnología Industrial/ Chemical risk in the analysis laboratory of the Industrial Biotechnology Studies Center

Ábalos Rodríguez, Arelis; Aguilera Rodríguez, Isabel; Pérez Silva, Rosa María
2010-08-01

Resumen en español Se llevó a cabo un ensayo clínico para evaluar el riesgo químico en el laboratorio de análisis del Centro de Estudios de Biotecnología Industrial de la Facultad de Ciencias Naturales de la Universidad de Oriente, con vista a lo cual se identificaron, entre otros aspectos, las características generales del local y de las 20 técnicas establecidas para el análisis de aguas residuales y residuales agroindustriales (11 de estas se aplican 200 veces al año como promedi (mas) o), frecuencia de los análisis, reactivos químicos empleados y su categoría de peligro (fundamentalmente ácidos minerales, álcalis, solventes orgánicos y oxidantes fuertes), así como se evaluaron los riesgos químico-físicos y las medidas laborales de seguridad, incluido el tratamiento de los residuos antes de ser eliminados. Se observó que los analistas están expuestos a fuentes de calor y vapores de solventes y ácidos a través de la piel y el sistema respiratorio, pero en un trienio solo se produjeron 3 accidentes leves y no hubo certificados médicos por enfermedades ocupacionales en este tipo de instalación. Resumen en inglés A clinical trial to evaluate the chemical risk was carried out at the analysis laboratory of the Industrial Biotechnology Studies Center in the Natural Sciences Faculty at Oriente University. For this purpose, aspects such as the general characteristics of the site and of the 20 established techniques for the analysis of waste waters and agroindustrial residual were identified, (11 of these were applied 200 times a year as average), frequency of the analyses, chemical rea (mas) gents used and their danger category (fundamentally mineral acids, alkalis, organic solvents and strong oxidizers), as well as the chemical-physical risks and the security working measures were evaluated, including the treatment of residuals before being eliminated. It was observed that the analysts are exposed to sources of heat and steam of solvents and acids through the skin and the respiratory system, but just 3 mild accidents took place in a triennium, and there were no medical certifications due to occupational diseases in this type of facility.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

El manejo de los residuos en la industria de agroalimentos en Venezuela/ Waste management in the Venezuelan agro-foodstuff industry/ O manejo dos residuos na indústria de agroalimentos na Venezuela

Sánchez, Rebeca; Najul, María Virginia; Ortega, Elizabeth; Ferrara, Griselda
2009-02-01

Resumen en portugués Identificaram-se as tendências que em matéria de prevenção e manejo de descargas líquidas, sólidas e gasosas, perigosas e não perigosas, mostra a indústria de agroalimentos venezuelana. Processou-se informação relacionada com a identificação das descargas, incluindo as de caráter perigoso, a área onde se produziam e as ações preventivas, de tratamento e controle, obtida a través de um questionário complementado com entrevistas e visitas técnicas, aplica (mas) do em 129 indústrias distribuídas em seis regiões geográficas da Venezuela e que abrangem os principais ramos produtivos do sector. Mesmo quando se reconhece a existência de um grupo de empresas que está realizando esforços tendentes a minorar o impacto ambiental, onde destaca a incorporação de medidas preventivas tais como segregação de detritos, colocação de armadilhas ou tamizes, controle de fugas e derrames, mudanças nos métodos de limpeza e no manejo de desperdícios, entre outras, o sector reflete debilidades no manejo de suas descargas, sobretudo nas pequenas e medias empresas. Um importante número das empresas reconhece a emissão de alguma ou várias descargas sem controle. Prevalece a ação corretiva (tratamento com tecnologias convencionais) sobre a ação preventiva; entretanto, se observam interessantes processos de reutilização de subprodutos e detritos nas empresas que realizam estas atividades. A criação e consolidação de estruturas específicas de gestão surge como um elemento chave para avançar com um foco produtivo integrado que, melhorando a produtividade assegure, entre outros, um adequado desempenho ambiental do sector. Resumen en español Se identificaron las tendencias que en materia de prevención y manejo de descargas líquidas, sólidas y gaseosas, peligrosas y no peligrosas, muestra la industria de agroalimentos venezolana. Se procesó información relacionada con la identificación de las descargas, incluyendo las de carácter peligroso, el área donde se producían y las acciones preventivas, de tratamiento y control, obtenida a través de un cuestionario complementado con entrevistas y visitas téc (mas) nicas, aplicado en 129 industrias distribuidas en seis regiones geográficas de Venezuela y que abarcan las principales ramas productivas del sector. Aún cuando se reconoce la existencia de un grupo de empresas que están realizando esfuerzos tendentes a minorar el impacto ambiental, donde destaca la incorporación de medidas preventivas tales como segregación de desechos, colocación de trampas o tamices, control de fugas y derrames, cambios en los métodos de limpieza y en el manejo de desperdicios, entre otras, el sector refleja debilidades en el manejo de sus descargas, sobre todo en las pequeñas y medianas empresas. Un importante número de las empresas reconoce la emisión de alguna o varias descargas sin control. Prevalece la acción correctiva (tratamiento con tecnologías convencionales) sobre la acción preventiva; sin embargo, se observan interesantes procesos de reutilización de subproductos y desechos en las empresas que realizan estas actividades. La creación y consolidación de estructuras específicas de gestión surge como un elemento clave para avanzar en un enfoque productivo integrado que, mejorando la productividad asegure, entre otros, un adecuado desempeño ambiental del sector. Resumen en inglés This study identified trends in the prevention and handling of liquid, solid and gaseous wastes, both toxic and non-toxic, in the Venezuelan agro-foodstuff industry. Information related to identification of waste emissions, including those of a toxic nature, the area where they are produced, and preventive, treatment and control measures, was obtained through a questionnaire and complemented by interviews carried out in 129 industries distributed in the six geographical r (mas) egions of Venezuela and which represented the main productive branches of the sector. Results show that even while some enterprises are making efforts to minimize the environmental impact of industrial waste, where mention should be made of the incorporation of preventive measures such as waste segregation, placement of traps or sieves, control of leaks and spills, changes in cleaning methods, changes in the handling of waste products, on the whole the sector is weak as far as waste handling is concerned, especially the smaller companies. Although several types of waste emission are recognized, a relatively high number of the industries included in the study admit that such emissions may occur without any form of control whatsoever. Corrective action (treatment using conventional technologies) outweighs preventive action. However, interesting recycling processes involving sub-products and waste are also being used in some companies. The creation and consolidation of specific management structures arise as key elements to advance in an integrated productive approach that, improving the productivity assures, among others, an adapted environmental performance of the sector.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Bien recolectada pero mal tratada: El manejo municipal de la basura en Ciudad Obregón, Hermosillo y Nogales, Sonora

Pineda Pablos, Nicolás; Loera Burnes, Edmundo
2007-12-01

Resumen en español Este trabajo hace un acercamiento a la manera cómo los gobiernos municipales manejan la basura desde el punte de vista del enfoque denominado "gestión integral de los residuos sólidos". Para ello, primeramente se revisan el concepto y los tipos de basura, así como las características del modelo de gestión integral de la basura y algunas ideas sobre el papel de los "pepenadores". Posteriormente, se exponen los procesos de recolección y tratamiento de la basura, así (mas) como las actividades de reciclaje y pepena que se llevan a cabo en Ciudad Obregón, Hermosillo y Nogales en el estado de Sonora (México). El estudio muestra que los servicios de estas ciudades están abocados principalmente a la etapa de la recolección y no contemplan ni la reducción ni el reciclaje. De las tres ciudades, sólo Hermosillo ha emprendido actividades parciales de reciclado y promoción de la reducción. En lo que se refiere al tratamiento, únicamente Hermosillo cuenta con un relleno sanitario que funciona adecuadamente, mientras que en Nogales el relleno sanitario con que se cuenta se maneja como tiradero y Ciudad Obregón carece enteramente de un sitio adecuado para el confinamiento de la basura. Por último, se revisa la situación del reciclado informal que hacen los pepenadores y se sugieren medidas a fin de formalizar su labor. Resumen en inglés This paper approaches the way local governments manage garbage from the point of view of the model "Integral Solid Waste Management". The paper, first, reviews the concept and the types of garbage, as well as the characteristics of integral garbage management and some ideas about the scavengers' role; second, it presents the processes of garbage recollection and treatment, as well as the activities of recycling and scavenging in the cities of Obregón, Hermosillo, and Nog (mas) ales in the state of Sonora (Mexico). The study shows that, in these cities, the service is concentrated on the recollection and disregards reduction and recycling. Out of the three cities, only Hermosillo has undertaken partial activities of recycling and reduction. Regarding treatment, only Hermosillo has a landfill in function, while Nogales manages the landfill as a trash dumping place and Obregón entirely lacks an adequate site for garbage confinement. Last, the article revises the situation of scavenging (informal recycling) and suggests some measures in order to make this work formal.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Mitigación de la toxicidad anaerobia de lixiviados mediante mezclas con agua residual doméstica/ Anaerobic toxicity mitigation of leachates by mixing with municipal sewage

Torres, Patricia; Barba, Luz Edith; Pizarro, Carlos
2010-06-01

Resumen en español Los lixiviados contienen compuestos originalmente presentes en los residuos depositados en el relleno así como los formados en los procesos de degradación; cuando presentan altos contenidos de material orgánico y alta relación DBO5/DQO, el tratamiento biológico tiene gran potencial de aplicación; sin embargo, los altos niveles de nitrógeno y otros compuestos pueden ser inhibitorios o tóxicos para el proceso biológico. La evaluación de la toxicidad anaerobia perm (mas) ite determinar la magnitud y tipo de inhibición causada sobre los microorganismos encargados de la transformación final a metano y se determina comparando la Actividad Metanogénica Específica (AME) del lodo control alimentado únicamente con sustrato, con la AME del lodo alimentado con el mismo sustrato más el compuesto tóxico. Dado el creciente interés en el cotratamiento de lixiviados con aguas residuales domésticas (ARD), se evaluó en escala de laboratorio la toxicidad anaerobia de lixiviados puros y mezclados con ARD para establecer el potencial efecto tóxico del lixiviado sobre la digestión anaerobia. En los ensayos usando lixiviado puro, se presentó una elevada reducción de la AME, identificándose dos tipos de inhibición: metabólica y fisiológica. En los ensayos usando mezclas de lixiviado y ARD (5 y 10%), el porcentaje de inhibición se redujo sustancialmente, alcanzándose condiciones de sustratos no tóxicos. Los resultados sugieren la potencialidad de aplicación del cotratamiento con ARD como una estrategia adecuada de manejo de lixiviados. Resumen en inglés The leachates contain compounds originally present in landfilled waste as well as the ones formed in the waste-degradation processes; when the leachates have a high organic matter content and high BOD5/COD ratio, the biological treatment has a high application potential; however, high levels of nitrogen and other compounds may be inhibitors or toxic for biological process. The anaerobic toxicity evaluation allows to determine the magnitude and inhibition type caused on th (mas) e microorganisms in charge of the final transformation to methane, and it is determined by comparing the specific-methanogenic activity (SMA) of the control sludge fed only with substrate and the SMA of the sludge fed with the same substrate plus the toxic compound. Due to the increasing interest in leachate cotreatment with municipal sewage (MS), the anaerobic toxicity of pure leachate and leachate mixed with MS was evaluated at lab scale to establish the potential toxic effect of the leachate on the anaerobic digestion. In assays using pure leachate a high reduction of the SMA, occurred identifying two inhibition types: metabolic and physiologic. In assays using leachate mixed with MS (5 and 10%), the inhibition percentage was substantially reduced, achieving no-toxic-substrate conditions. The results suggest the potential application of cotreatment with municipal sewage as an appropriate strategy to leachate management.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Impacto de la agricultura sobre los ecosistemas: Fundamentos ecológicos y problemas más relevantes/ Impact of agriculture on ecosystems: Ecological basis and most relevant problems in Argentina

Oesterheld, Martín
2008-12-01

Resumen en español La necesidad de mantener las propiedades de los ecosistemas dentro de ciertos rangos de variación antecede largamente al concepto de sustentabilidad. Sin embargo, la actividad agropecuaria argentina ha crecido y se ha transformado notablemente en los últimos 20 años, lo cual aumenta el interés por el impacto que puede tener sobre los ecosistemas. La tecnología de producción de cultivos ha cambiado de manera significativa, y este crecimiento tecnológico fue acompañ (mas) ado por una expansión notable de la frontera agrícola hacia diversas zonas extra-pampeanas y por una agriculturización del sistema de rotación agrícola-ganadera en la región pampeana, con el consiguiente corrimiento e intensificación de la actividad ganadera hacia zonas marginales y hacia ambientes confinados. El objetivo de este artículo es desarrollar algunos elementos básicos de la Ecología que atañen al problema de la sustentabilidad de los ecosistemas agropecuarios y llamar la atención sobre los problemas ambientales más relevantes de Argentina. La estabilidad del funcionamiento de un ecosistema aumenta con su diversidad a diferentes escalas desde el stand hasta el paisaje y la región. A este comportamiento de los ecosistemas se lo conoce como "efecto portfolio" por su similitud con el comportamiento de estrategias de inversión, pero las interacciones entre los componentes de la diversidad pueden modificar la relación entre diversidad y estabilidad. Los ecosistemas se encuentran conectados regionalmente por diversos mecanismos que incluyen el transporte de materiales y energía por largas distancias y el movimiento migratorio y de dispersión de organismos. Como resultado, es frecuente que lo que suceda en un ecosistema repercuta en otro. Muchos efectos ambientales de la actividad agropecuaria son poco significativos a escala de predio, pero, sumados, pueden tener repercusiones en otros ecosistemas como lagunas o estuarios, o en componentes de índole regional o global como el agua subsuperficial o la atmósfera. En un agroecosistema, el manejo procura conducir la energía solar hacia la obtención de ciertos productos vegetales o animales. La energía de subsidio que aportan los agricultores en los sistemas extensivos tecnificados es relativamente pequeña en comparación con los ingresos de energía solar, pero al mismo tiempo es una proporción importante de la energía que se obtiene en el producto. Los agroecosistemas muestran una gran heterogeneidad ambiental y dinámicas estacionales e interanuales muy complejas. Si bien los técnicos y los productores perciben y atienden con mucha atención gran parte de esta variación, su naturaleza compleja frecuentemente resulta en que algunos aspectos clave pasen desapercibidos o no reciban un tratamiento adecuado. Esta complejidad con frecuencia radica en las diferencias de escalas espaciales y temporales con las que suceden fenómenos relevantes. Los problemas ambientales potenciales ligados a la actividad agropecuaria argentina son muy numerosos y de diversa índole. Una consulta informal entre colegas arrojó respuestas bastante coincidentes en destacar a la contaminación por uso de fertilizantes y plaguicidas y por residuos animales (en el caso de producción animal confinada a espacios reducidos) como los principales problemas. También coincidieron en la preocupación por diversas manifestaciones de degradación del suelo, como pérdida de materia orgánica, nutrientes y erosión, y por la pérdida de diversidad. Resumen en inglés The need for maintaining the properties of the ecosystems within certain ranks of variation precedes the concept of sustainability. Argentine farming activity has remarkably grown and transformed in the last 20 years. The technology of production has significantly changed and this technological growth was accompanied by a remarkable expansion of the agricultural border towards diverse extrapampean zones and by an increase of the agricultural component of the agricultural- (mas) cattle rotation in the Pampean region, with the consequent movement and intensification of the cattle activity towards marginal zones and confined systems. The objective of this article is to develop some basic elements of Ecology that concern to the problem of the sustainability of farming ecosystems and to call the attention on the most relevant environmental problems of agriculture in Argentina. The stability of the operation of an ecosystem increases with its diversity. This behavior of the ecosystems is known as "portfolio effect" for its similarity with the behavior of investment strategies. The ecosystems are regionally connected by diverse mechanisms that include the transport of materials and energy through long distances and the migratory movement and dispersion of organisms. As a frequent result, what happens in an ecosystem bears consequences on another one. Many environmental effects of the farming activity are little significant at the farm scale, but, when added, they can have repercussions in other ecosystems, like lagoons or estuaries, or in components of regional or global nature like underground water or the atmosphere. In agroecosystems, management attempts to lead solar energy towards certain plant or animal products. The energy of subsidy contributed by the farmers in extensive systems is relatively small in comparison to the income of solar energy, but at the same time it is an important proportion of the energy obtained in the product. Agroecosystems show large environmental heterogeneity and complex seasonal and interannual dynamics. Although part of this variation is perceived and taken care of with much attention by technicians and farmers, its complex nature frequently results in some aspects being unnoticed or not receiving suitable treatment. The potential environmental problems related to the Argentine farming activity are very numerous and of diverse nature. An informal consultation among colleagues threw quite coincident answers emphasizing the contamination by fertilizers, pesticides, and waste material from confined animal production systems as the main problems. Also they were worried by diverse manifestations of soil degradation, such as loss of organic matter and nutrients, soil erosion, and the loss of diversity at different scales.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Responsabilidades municipales en materia ambiental

Pichardo Pagaza, Ignacio
2009-04-01

Resumen en español Los municipios tienen una responsabilidad directa, inmediata e ineludible hacia el medio ambiente que hasta hace pocos años no reconocían como primordial sino como una función secundaria. Hoy es más que una obligación jurídica, es un compromiso social del nivel de gobierno más cercano a la sociedad. Este trabajo reflexiona en torno a las responsabilidades que la Constitución política impone de manera exclusiva a los municipios y que por su naturaleza tienen efect (mas) os directos en el medio ambiente. Se alude aquí a los servicios de agua potable, drenaje, saneamiento, tratamiento de aguas residuales, disposición de residuos sólidos, rastros, panteones y mercados. Ahora son los desafíos ambientales de la autoridad municipal, por lo que deben ser también sus prioridades. Si esos servicios no se atienden oportuna y técnicamente la población sufrirá, se deteriorará gravemente el medio ambiente y disminuirá la calidad de la vida de la comunidad. Resumen en inglés Counties and town councils (boroughs) have a direct, immediate and unavoidable responsibility towards the environment. A few years ago, they were not regarded as priority functions of the counties. Today they are not only a basic legal obligation, but a social commitment of the local government to the community. This paper is centered on the responsibilities that the Federal and Local Political Constitutions impose exclusively to boroughs and townships regarding public se (mas) rvices. The way those services are delivered have a direct consequence on local environment. Drinking water, domestic drainage, waste disposal, wastewater treatment, hygiene and cleanliness of marketplaces and other services are today's challenges for the municipal authorities; if not attended in an efficient way they will have a negative direct impact on the quality of life of the community.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Uso de Enzimas de Tipo Ureasa en el Tratamiento de Aguas Residuales con Alto Contenido en Nitrógeno Orgánico/ Use of Urease Type Enzimes for the Treatment of Wastewater with a High Organic Nitrogen Content

Pérez, Sergio A; Niño, Zulay M; Hernández, Víctor; Hernández, Carlos
2007-01-01

Resumen en español En este trabajo, algunas cepas de bacterias generadoras de enzimas de tipo ureasa, fueron utilizadas en el tratamiento de efluentes industriales contaminados con urea provenientes de un complejo petroquímico. Para el estudio, se realizó la caracterización del efluente líquido industrial, para conocer el nivel de nitrógeno orgánico presente, se identificaron las cepas generadoras de enzimas tipo ureasa y se establecieron las condiciones de laboratorio para desarrolla (mas) r la cepa bacteriana. Los resultados demuestran la factibilidad de degradación del nitrógeno orgánico mediante el uso de las Klebsiella pneumoniae y Proteus mirabilis, al hidrolizar la urea para producir amoniaco y agua. Se determinó que la bacteria Proteus mirabilis asegura conversiones del nitrógeno orgánico superiores a 90 %. Del estudio cinético con la bacteria Proteus mirabilis se tiene que la reacción de biodegradación es de primer orden con constante de velocidad de 0,4185 h-1 a 37 oC Resumen en inglés Some bacterial stock of the urease enzymes producer family were used, with the purpose of treating an industrial wastewater with urea content coming from a industrial urea complex, to reduce the organic nitrogen content to ammonia. To accomplish this objectives, a characterization of the wastewater was done, to identifies the organic nitrogen concentration present in the wastewater, the bacteria source generating the urease enzyme for the waste treatment were identified, (mas) and the conditions for the growth of the bacteria were established in the lab. The results show that it is possible the biodegradation using the urease enzymes kind, like Klebsiella Pneumoniae and Proteus Mirabilis, hydrolyzing the urea to ammonia and water. The Proteus Mirabilis was able to degrade the organic nitrogen with a conversion higher than 90%. From the kinetic study, the biodegradation reaction is a first order reaction with a constant kinetics rate of 0,4195 h-1 at 37 ºC

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19
20

Use of vitellogenin mRNA as a biomarker for endocrine disruption in feral and cultured fish

García-Reyero, Natàlia; Raldúa, Demetrio; Quirós, Laia; Llaveria, Gisela; Cerdá, Joan; Barceló, Damià; Grimalt, Joan O.; Piña, Benjamín
2004-02-04

Digital.CSIC (Spain)

21

Use of activated clays in the removal of dyes and surfactants from tannery waste waters

Espantaleón, A. G.; Nieto, J. A.; Fernández, M.; Marsal, Agustí
2003-08-29

Digital.CSIC (Spain)

22

Urban composts as an alternative for peat in forestry nursery growing media.

López Núñez, Rafael; Cabrera, Francisco; Madejón, Engracia; Sancho, Felipe; Álvarez, Jose María
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

23

Treatment technologies of liquid and solid wastes from two-phase olive oil mills

Borja Padilla, Rafael; Raposo Bejines, Francisco; Rincón, Bárbara
2006-03-31

Digital.CSIC (Spain)

24

Treatment of solid and liquid effluents from tan-yards for removing and recovering the chromium in the effluents

Amer, Sebastián; Amutio, Guillermo; Cot Cosp, Jaime; Cuadra Herrera, Antonio de la; Limpo, José Luis; Luis Martín, Ángel; Manich, Albert M.
1994-08-18

Digital.CSIC (Spain)

25

Thermal expansion of slag and fly ash from coal gasification

Aineto, Mónica; Acosta, Anselmo; Rincón López, Jesús María; Romero, Maximina
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

26

The use of urban organic wastes in the control of erosion in a semiarid Mediterranean soil

Ros Muñoz, Margarita Matilde; García Izquierdo, Carlos; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa
2001-07-01

Digital.CSIC (Spain)

27
28

Synthesis of granular zeolitic materials with high cation exchange capacity from agglomerated coal fly ash

Juan Mainar, Roberto; Hernández, S.; Andrés Gimeno, José Manuel; Ruiz, Carmen
2007-02-07

Digital.CSIC (Spain)

29

Supported-phase indicator systemforthe detection of sulphurated compounds of the mercaptan type and other molecules wlth thiol groups that produce unpleasant odours.

Aranda Gallego, María Pilar; Salvador Esteban, Raquel; Ruiz Hitzky, Eduardo; Alvarez Berenguer, Antonio; Duch Martínez, Ignacio; de Juan García, Francisco
2006-03-30

Digital.CSIC (Spain)

30

Study of the presence of fluorine in the recycled fractions during carbothermal treatment of EAF dust

Menad, N.; Ayala, J. Nancy; Garcia Carcedo, Fernando; Ruiz-Ayúcar, E.; Hernández Fernández, Ángel
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

31

Structure, chemical durability and crystallization behavior of incinerator-based glassy systems

Barbieri, L.; A. Karamanov, A.; Corradi, A.; Lancellotti, I.; Pelino, M.; Rincon, J. Mª
2008-01-15

Digital.CSIC (Spain)

32

Structural changes in polyethylene terephthalate (PET) wastes materials caused by pyrolysis and CO2 activation

Parra Soto, José Bernardo; Ovín Ania, M.ª Concepción; Arenillas de la Puente, Ana; Rubiera González, Fernando

11 pages. | For ecological reasons, there is an increasing demand for recycling polyethylene terephthalate (PET) wastes in developed countries. Although one potential application might be its utilisation for the production of activated carbons, the behaviour of these wastes when subjected to differe...

DRIVER (Spanish)

33

Structural changes in polyethylene terephthalate (PET) wastes materials caused by pyrolysis and CO2 activation

Parra Soto, José Bernardo; Ovín Ania, M.ª Concepción; Arenillas de la Puente, Ana; Rubiera González, Fernando; Pis Martínez, José Juan; Palacios, J. M.
2006-06-01

Digital.CSIC (Spain)

34

Sintering behaviour of ceramic wastes from zinc hydrometallurgy

Montanaro, L.; Bianchini, N.; Rincón, Jesus Ma.; Romero, Maximina
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

36

Short and intermediate-term effect of site and plants techniques on reforestation of a Mediterranean semiarid ecosystem with Pinus halepensis Mill.

González Barberá, Gonzalo; Martínez-Fernández, Faustino; Álvarez-Rogel, José; Albaladejo Montoro, Juan; Castillo Sánchez, Victor Manuel
2005-03-01

Digital.CSIC (Spain)

37

Rentabilización de los tratamientos acústicos absorbentes

Pfretzschner, Jaime; Rodríguez, Rosa M.ª
2001-10-01

Digital.CSIC (Spain)

38

Relación entre la intervención nutricional y la calidad de vida en el paciente con cáncer/ Relationship between nutritional intervention and quality of life in cancer patients

Marín Caro, Mª; Laviano, A.; Pichard, C.; Gómez Candela, C.
2007-06-01

Resumen en español La Calidad de Vida (CdV) es un concepto que evalúa los factores físicos, psicológicos y sociales, los cuales influencian el bienestar de los pacientes. El cáncer y su tratamiento reinduce en severos cambios metabólicos asociados a un deterioro de la CdV. Dichas alteraciones contribuyen al incremento del gasto energético y a una disminución de la ingesta alimentaria. Así mismo, esto puede conllevar a desarrollarse la caquexia tumoral, debido a la complejidad de int (mas) eracciones entre citoquinas proinflamatorias y el metabolismo del huésped. Por otro lado, y más allá de las alteraciones físicas y de los efectos metabólicos del cáncer, los pacientes frecuentemente sufren también de stress psicológico, como la depresión. La intervención nutricional se podría implementar tan pronto como el cáncer es diagnosticado. De acuerdo a las necesidades del paciente, considerando el tipo de tratamiento oncológico (si es curativo o paliativo), las condiciones clínicas y el estado nutricional. Con el objetivo de reducir o incluso revertir el deterioro del estado nutricional, mejorar el estado general y consecuentemente mejorar la CdV. La intervención nutricional, que acompaña el tratamiento oncológico con la intención de curar, se centra principalmente, en la optimización del balance entre el gasto energético y la ingesta. Para alcanzar objetivos específicos tales como: disminución de la tasa de complicaciones, mejorar la respuesta y la tolerancia al tratamiento oncológico. El soporte nutricional en cuidados paliativos, se enfoca en controlar los síntomas relacionados con la ingesta de alimentos y retrasar la pérdida de autonomía. Con la finalidad de mantener o incluso mejorar, la CdV de los pacientes. La revisión de la literatura, corrobora que el tratamiento nutricional debe hacer parte dentro del soporte oncológico integral, porque contribuye considerablemente a la mejoría de la CdV. Debido a la posibilidad de identificar las necesidades y expectativas de los pacientes evaluando su CdV, ésta se podría incluir dentro de la evaluación nutricional, para elaborar un soporte nutricional adecuado, a la medida del paciente. Resumen en inglés Quality of life (QOL) is a concept assessing physical, psychological and social factors which are influencing the patients' well being. Cancer and its therapy induce severe metabolic changes associated with QOL impairment. These alterations contribute to an increased energy wasting and a decreased food intake. Besides, it may lead to tumoral cachexia due to the complex interactions between pro-inflammatory cytokines and the host metabolism. On the other hand, and beyond p (mas) hysical impairments and metabolic effects from cancer, patients often suffer from psychological stress, such as depression. A nutritional intervention should be implemented as soon as cancer is diagnosed. It should be appropriate to the individual needs of the patient, considering the type of oncologic treatment (whether it is curative or palliative), the clinical conditions and the nutritional status. The aim is to reduce or even revert nutritional status impairment, improve the general condition, and subsequently improve quality of life. The primary focus of nutritional intervention accompanying oncologic treatment intended to cure is on the optimization of the balance between energy waste and food intake. Thus trying to achieve further specific purposes such as a decrease of rate of complications and an amelioration of the response and tolerance to the oncologic therapy. The purpose of nutritional support in palliative care is controlling the symptoms related to food intake and delaying the loss of autonomy. And by this means maintaining or improving patients' QOL. It is corraborated by a literature review, that nutritional therapy should form part of the integral oncological support since it contributes considerably to a QOL improvement. Because of the possibility to identify the patients' needs and expectations by assessing their QOL it should be generally included into their nutritional evaluation to be able to tailor the adequate nutritional support.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39
40

Reclamation of a burned forest soil with municipal waste compost: macronutrient dynamic and improved vegetation cover recovery

Guerrero Maestre, Cesar; Gómez, I.; Moral, R.; Mataix-Solera, Jorge; Mataix-Beneyto, J.; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa
2001-02-01

Digital.CSIC (Spain)

43

Propuesta técnica sobre el tratamiento del influente de la presa José Antonio Alzate a través un sistema lagunar aerobio/ Technical Proposal on the Treatment of the Influent of the José Antonio Alzate dam Using Aerobic Pond System

Rosas de Alva, S.G.; Barceló-Quintal, I.D.; Bussy-Beaurain, A.L.; López-Galván, E.
2010-03-01

Resumen en español La descarga de aguas residuales a los sistemas acuáticos, sin previo tratamiento, es un problema generalizado en México; como es el caso del río Lerma en donde se sustituyó el aporte de agua limpia proveniente del sistema lagunar Almoloya-Lerma-San Bartolo, ubicado en el valle de Toluca Estado de México, por el agua residual del valle. Los intentos por limpiarla antes de su descarga han resultado infructuosos y esto ha causado que el río presente condiciones séptic (mas) as en todo su recorrido, incluyendo el primer cuerpo receptor que es la presa José Antonio Alzate (PJAA) creando condiciones peligrosas para la salud y limitando el uso de esta agua. En el presente trabajo se evalúa la eficiencia de tratamiento de un sistema lagunar aerobio experimental (SLE). Este sistema de tratamiento se construyó con 5 mamparas, las cuales formaron 6 canales internos. Ésta se operó en forma continua por espacio de 26 semanas, suministrándole en forma constante agua del Río Lerma. Se encontró que la eficiencia de reducción promedio, de la materia orgánica reportada como DBO5 fue de 83%, removida en el primer canal después de 7 días de retención hidráulica. Esto comprobó que los canales no se comportan como lagunas en serie. Con los datos obtenidos, se aplicaron ecuaciones de diseño, obteniéndose el factor de decaimiento de la materia orgánica "k" y el valor de dispersión "d" específicos para el tipo de tratamiento y las condiciones ambientales del sitio. De esta forma, se calculó la superficie de la PJAA requerida para ser modificada en un sistema de tratamiento, basado en la eficiencia de reducción de la DBO5, obtenida experimentalmente. Así, se determinó que era necesaria una superficie de: 1 281,6 hectáreas distribuidas en 13 lagunas sobre la superficie de la zona de entrada a la PJAA, este arreglo permitirá tratar un caudal de 8 646.70 m³/h. Esta superficie es mayor que la existente en la totalidad de la Presa, por lo que se evaluó el área disponible para hacer una propuesta real. Resumen en inglés In México, discharge of waste water not treated is a common problem; this is the case of the Lerma River, where the original clean water contribution of the Almoloya-Lerma-San Bartolo timber-roof system, located in the valley of Toluca, State of México, was replaced by the wastewater of the valley. The attempts to clean the water before their spill have been unfruitful and this has caused the present anaerobic conditions of the river in its entire route including the fi (mas) rst receiving stage that is the José Antonio Alzate Dam (PJAA), becoming a potential source of diseases and a useless water body. In this work we evaluate the treatment efficiency of experimental waste water pond system. The treatment system was constructed with 5 screens which formed 6 internal channels and it had an operation in continuous form by 26 weeks, providing it with continuously polluted water of the Lerma River. We found that the efficiency of reduction of the organic matter reported as BOD5 was 83% and it is carried out in the first channel after 7 days of hydraulic retention verifying that the channels do not work like lagoons in series. With the collected data we calculated, through the application of design equations, the factor of decay of organic matter "k" and the number of dispersion "d", specific for the type of treatment and environmental conditions of the site. The required surface of treatment calculated to reach the efficiency of reduction of the BOD5 obtained experimentally. Thus, a surface of: 1 281.6 hectares distributed in 13 lagoons that can deal with a volume 8 646, 70 m³/h was determined. Since this was a bigger surfaces than that of the dam, the available area was evaluated to make a proposal closer to reallity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Priority organic pollutant assessment of sludges for agricultural purposes

Martínez Guijarro, Karell; Abad Holgado, Esteban; Palacios Ruiz, Óscar; Caixach Gamisans, Josep; Rivera Aranda, Josep
2005-04-27

Digital.CSIC (Spain)

45

Prevalencia de Enterococos resistentes a antibióticos en aguas servidas en el norte de Chile/ Prevalence of antibiotic resistant Enterococcus spp in waste waters in the north of Chile

Silva A, Juan; Loyola S, Patricio; Galleguillos O, Juan; Rodríguez G, Yara; Colque-Navarro, Patricia; Möllby, Roland; Kühn, Inger
2005-10-01

Resumen en inglés There is little information available in Chile on the distribution of Enterococcus spp in waste water and its implications in transmission of antibiotic resistance through the water cycle. Enterococcus spp are common in nosocomial infections and may spread antibiotic resistance through the food chain. Aim: To determine the presence of antibiotic resistant Enterococcus spp in the sewage of Antofagasta, Chile. Material and Methods: Samples of sewage from two sewage treatmen (mas) t plants and from the Public Hospital of Antofagasta collector were obtained. Enterococcus spp were isolated on m-Enterococcus agar containing ampicillin, vancomycin and streptomycin. The isolates were identified and subjected to biochemical typing (PhPlate). Minimal inhibitory concentration determination was performed by agar dilution technique. Results: High counts of resistant Enterococcus spp were found on the streptomycin plates, lower on ampicillin and very low on vancomycin plates. A total of 63 Enterococcus spp strains were typed and the identification showed 5 different species; E faecalis (65%), E faecium (14%), E hirae (13%), E durans (6%) and E gallinarum (2%). The typing revealed a high diversity among the isolates. Two biochemical phenotypes were predominant, C1 (21 strains) and C6 (7 strains). Both were highly resistant to gentamycin and streptomycin; moderately resistant to ampicillin, cloramphenicol, tetracycline and ciprofloxacin, and with intermediate susceptibility to vancomycin. Both phenotypes were found in the sewage of the hospital collector and in the treatment plants. Conclusions: In the sewage of Antofagasta we found dominating phenotypes of multiresistant Enterococcus spp. Sewage could be an important way of transmission of these microorganisms (Rev Méd Chile 2005; 133: 1201-10)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Preparation of biocompatible materials from waste from the process for manufacturing beer and uses thereof

Yates Buxcey, Malcolm; Martin-Luengo, M. A.; Casal Piga, María Blanca
2010-05-27

Digital.CSIC (Spain)

48

Posibilidades de aplicación de lodos o biosólidos a los suelos del sector norte de la Región Metropolitana de Santiago

Castro, Carmen Paz; Henríquez, Olivia; Freres, Rodolfo
2007-06-01

Resumen en español Uno de los impactos medioambientales más negativos que ha tenido el crecimiento explosivo de la Región Metropolitana de Santiago en las últimas décadas, ha sido la contaminación de los cursos de agua por el vertimiento de aguas servidas. En la actualidad, las aguas servidas a nivel nacional son sometidas a tratamientos, lo que implica un aporte al mejoramiento de la calidad de los recursos hídricos en general. Un subproducto de este tratamiento es la generación bio (mas) sólidos, que alcanzan actualmente la cifra de 75.555 ton día-1 en la Región. Si bien estos lodos tienen propiedades que permitirían mejorar las características físicas y productivas de los suelos, también contienen elementos traza metálicos y algunos patógenos, que pueden ocasionar daños a la salud humana. En virtud de lo anterior se analizan aquellos suelos que pueden ser receptores de estos lodos sin convertirse en agentes de contaminación, y que a su vez tengan un uso y habitabilidad compatibles Resumen en inglés One of the most negative environmental impacts that have had an explosive growth of Santiago's Metropolitan Region in the last decades, has been the pollution of water courses caused by effluents of waste waters. As a consequence, waste waters are being now treated at national and urban scales, substantially improving their environmental quality. However, treatment processes generate, like a byproduct, residual sludge or bio-solids that reach already 75.555 ton day-1 in t (mas) he Santiago region. It is expected an increasing amount of sludge as a consequence of the growth of the number of treatments plants in the near future. Although, these sludge have properties that would allow the improvement of the physical features and productive of the silvoagropecuarian lands, they also contain elements like metallic traces and some pathogens, that can cause damages on the human health. This paper analyzes soils than can be adequate receptors for water treaties sludge, non pollutants and compatible in terms land use and habitability

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Polar pollutants entry into the water cycle by municipal wastewater: a European perspective

Reemtsma, Thorsten; Weiss, Stefan; Mueller, Jutta; Petrovic, Mira; González Blanco, Susana; Barceló, Damià

8 pages, 3 figures, 1 table.-- PMID: 16999124 [PubMed].-- Printed version published Sep 1, 2006. | The effluents of eight municipal wastewater treatment plants (WWTP) in Western Europe were analyzed by liquid-chromatography-mass spectrometry for the occurrence of 36 polar pollutants, comprising hous...

DRIVER (Spanish)

50

Polar pollutants entry into the water cycle by municipal wastewater: a European perspective

Reemtsma, Thorsten; Weiss, Stefan; Mueller, Jutta; Petrovic, Mira; González Blanco, Susana; Barceló, Damià; Ventura, Francesc; Knepper, Thomas P.
2006-08-05

Digital.CSIC (Spain)

52

Oxidación electroquímica de compuestos orgánicos de un efluente proveniente de una planta procesadora de productos lácteos/ Electrochemical oxidation of organic compounds in effluents from a milky process plant

Méndez, María E; Briceño, José I; González, Aura M
2009-06-01

Resumen en español La descontaminación de efluentes líquidos por vía electroquímica es un procedimiento alternativo y complementario empleado frecuentemente en la actualidad. En Venezuela, el desarrollo de las industrias lácteas viene acompañado de un incremento en los efluentes caracterizados por altos valores de demanda química de oxígeno (DQO). La presente investigación plantea un método electroquímico para la reducción por degradación del contenido orgánico de las corrient (mas) es provenientes de la producción quesera (suero). Se analizan comparativamente los efectos sobre la descontaminación de la técnica oxidativa (potencial cíclico y potencial constante) y la hidrodinámica (con y sin agitación). La descontaminación es monitoreada mediante la medición en el tiempo de la DQO y del porcentaje de nitrógeno proteico. La remoción de materia orgánica tiene lugar mediante dos mecanismos simultáneos consistentes en oxidación electroquímica sobre la superficie del electrodo de platino y oxidación química por el par redox Cl-/Cl2. Entre las técnicas de tratamiento evaluadas la correspondiente a potencial constante resultó más eficiente que la efectuada a potencial cíclico. La agitación incluida en el reactor incrementó la degradación general de compuestos orgánicos pero perjudicó la transformación proteica motivado a que parte de las sustancias nitrogenadas son eliminadas por precipitación Resumen en inglés Liquid effluents treatment by electrochemical oxidation is an alternative method actually used. In the present investigation, the aim is to deplete the chemical oxygen demand (COD) and protein nitrogen values in waste water from dairy industry. The method consists in oxidation processes of milk serum using constant and cyclic potential and, in rest and stirred condition. Part of protein nitrogen is separated as solid precipitate and agitation affects nitrogen compounds di (mas) minution. In general a stirred system benefits depletion of COD and constant potential treatment is the most efficient for electrochemical oxidation

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Organic wastes as amendments for limestone quarry restoration in semiarid environments

Solé-Benet, Albert; Contreras, Sergio; Miralles, I.; Lázaro, R.
2009-11-01

Digital.CSIC (Spain)

55

On-line prediction of the fatty acid content of beef meat by near infrared reflectance spectroscopy

Prieto, Nuria; Ross, D. W.; Navajas, E. A.; Nute, G. R.; Richardson, R. I.; Hyslop, J. J.; Simm, G.; Roehe, R.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

57
58
60

New insights on the use of supercritical carbon dioxide for the accelerated carbonation of cement pastes

García-González, Carlos A.; El Grouh, Nadia; Hidalgo, Ana; Julio Fraile, Julio; López-Periago, Ana M.; Andrade, Carmen; Domingo, Concepción
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

62

Modificaciones en el régimen hidrológico y sus efectos en la acumulación de fósforo y fosfatos en el lago de chapala, méxico/ Alterations of the hydrologic regime and their effects in the phosphorus and phosphates in lake chapala, mexico/ Modificações no régimen hidrológico e seus efeitos na acumulação de fósforo e fosfatos no lago de chapala, méxico

de Anda, José; Maniak, Ulrich
2007-02-01

Resumen en portugués Como conseqüência da diminuição nas vazões de ingresso e da contaminação, assim como da perda de volume devido à extração, desde faz vários anos o Lago de Chapala sofre um processo de eutrofização cultural devida ao excesso de nutrientes, o qual se manifesta no crescimento de vegetação aquática na desembocadura do rio Lerma e no mesmo lago. A aplicação de técnicas não convencionais baseadas em um modelo de celulas para obter um balance de massa para o (mas) fósforo (P) e fosfatos (PO4-3) demonstraram que a principal fonte deste nutriente no lago é o rio Lerma, devido a que este recebe descargas municipais, agrícolas e industriais ao longo da bacia com um tratamento limitado. Este trabalho propõe um método rigoroso de avaliação da acumulação de P e PO4-3 no Lago de Chapala. Demonstra-se que o lago perdeu sua capacidade de remover P total desde o ano de 1983 e PO4-3 a partir do período 1977-1978. Igualmente se determinou que a quantidade média de PO4-3 no lago representa 67,6% do fósforo total, o qual mantém em altos níveis a disponibilidade biológica deste nutriente na coluna de água. Resumen en español Como consecuencia de la disminución en los caudales de ingreso y de la contaminación, así como de la pérdida de volumen debido a la extracción, desde hace varios años el Lago de Chapala sufre un proceso de eutrofización cultural debida al exceso de nutrientes, lo cual se manifiesta en el crecimiento de vegetación acuática en la desembocadura del río Lerma y en el mismo lago. La aplicación de técnicas no convencionales basadas en un modelo de celdas para obtene (mas) r un balance de masa para el fósforo (P) y fosfatos (PO4-3) demostraron que la principal fuente de este nutriente en el lago es el río Lerma, debido a que éste recibe descargas municipales, agrícolas e industriales a lo largo de la cuenca con un tratamiento limitado. Este trabajo propone un método riguroso de evaluación de la acumulación de P y PO4-3 en el Lago de Chapala. Se demuestra que el lago perdió su capacidad de remover P total desde el año de 1983 y PO4-3 a partir del periodo 1977-1978. Igualmente se determinó que la cantidad promedio de PO4-3 en el lago representan el 67,6% del fósforo total, lo cual mantiene en altos niveles la disponibilidad biológica de este nutriente en la columna de agua. Resumen en inglés As a result of water inflow reduction and contamination, as well as water volume loss due to water extraction, since several years ago Lake Chapala undergoes a process of cultural eutrophication due to excess of nutrients, placed in evidence by the grow of abundant aquatic vegetation in the mouth of the Lerma River and in the lake itself. Application of non conventional techniques based in a cell model to obtain a mass balance for phosphorus (P) and phosphates (PO4-3) dem (mas) onstrated that the main source of this nutrients in the lake is the Lerma River, due to the fact that this river receives municipal, agricultural, and industrial waste water discharges, with limited treatment, along the basin. This work proposes a rigorous method to assess P and PO4-3 accumulation in Lake Chapala. The results show that the lake lost its ability to remove total P since 1983 and PO4-3 starting in the period 1977-1978. At the same time it was estimated that the average amount of PO4-3 in the lake represents 67.6% of total P, which maintains a high biological availability of this nutrient in the water column of the lake.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Microbiological indicators of water quality in the Xochimilco canals, Mexico City/ Indicadores microbiológicos de la calidad del agua de los canales de Xochimilco de la Ciudad de México

Juárez-Figueroa, Luis Alfredo; Silva-Sánchez, Jesús; Uribe-Salas, Felipe Javier; Cifuentes-García, Enrique
2003-10-01

Resumen en español OBJETIVO: Cuantificar diversos indicadores de contaminación fecal en los efluentes de dos plantas de tratamiento de aguas residuales y en muestras recogidas en varios canales de Xochimilco. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio transversal efectuado en Xochimilco, México. Durante noviembre y diciembre de 2001 se muestrearon 10 sitios, cinco efluentes y cinco canales, para la cuantificación de coliformes fecales y enterococos (filtración en membrana de nitrocelulosa), colifagos (mas) somáticos (técnica de doble capa de agar), ooquistes de Cryptosporidium sp. y quistes de Giardia sp. (concentración en filtros Envirocheck y microscopía de inmunofluorescencia). Se efectuó comparación de los promedios de las cuentas de organismos hallados, en efluentes y canales, mediante t de Student. RESULTADOS: El agua tratada que descarga en los canales mostró cantidades bajas de coliformes fecales (media de 40.4/100 ml), enterococos (media de 58.8/100 ml) y quistes de Cryptosporidium (media de 13.2/100 l), mientras que los colifagos y quistes de Giardia estuvieron presentes en gran cantidad (media de 1467.5/100 ml y 1199.8/100 l, respectivamente), sugiriendo que el tratamiento del agua puede ser ineficaz para remover estos agentes. En los canales de irrigación de vegetales se encontró una cantidad significativamente menor de quistes de Giardia (media de 45/100 l) y no se encontraron ooquistes de Cryptosporidium, lo que sugiere la remoción natural de estos agentes. Algunos aislamientos de E coli obtenidos de un canal contaminado con descargas cloacales mostraron una multirresistencia a antibióticos que fue transferida por conjugación a otras bacterias mediante plásmidos. Esto sugiere la posible diseminación de la resistencia a bacterias del medio (posibles patógenas). Existen numerosos asentamientos humanos cercanos a las chinampas que descargan desechos directamente a los canales. CONCLUSIONES: La implantación de métodos de tratamiento de excretas que resulten costeables y culturalmente aceptables debe realizarse mediante una cuidadosa planeación y consulta, si estos métodos han de ser adoptados y sostenidos por la población local. Resumen en inglés OBJECTIVE: To quantify microbiology indicators of fecal contamination in the effluents of two waste water treatment plants and in samples collected in several canals in Xochimilco. MATERIAL AND METHODS: A cross sectional study was performed. Ten sites, 5 from plant effluents and 5 from canals, were selected for sampling during November and December 2001. Fecal coliforms and enterococci were quantified by membrane filtration, male specific (F+) and somatic coliphages by do (mas) uble agar layer technique, and Cryptosporidium oocysts and Giardia cysts by concentration with Envirocheck filter followed by immunofluorescence microscopy quantification.The average of organisms counts from effluents and canal water were compared with t Student test. RESULTS: Treated water discharge in canals showed a low count of Fecal Coliforms (average 40.4/100 ml), enterococci (average 58.8/100 ml) and Cryptosporidium oocysts (average 13.2/100 l), while coliphages and Giardia cyst rendered higher counts (average 1467.5/100 ml and 1199.8/100 l, respectively) suggesting the water treatment methods could fail to remove these agents. A significant lower count of Giardia cysts (average 45/100 l) and no Cryptosporidium oocysts were found in irrigation canals, which suggests a natural clearance of these pathogens. Strains of Escherichia coli isolated in one of the canals contaminated with sewage had antimicrobial multi-resistance that was transferred by conjugation suggesting that resistance is encoded in a plasmid potentially transferable to other pathogenic bacteria. CONCLUSIONS: Cost effective and culturally acceptable waste treatment methods will require careful planning and consultation if they are to be adopted and mantained by local populations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Mejora de la sanidad y de la calidad en la propagación viverística del olivo

Castillo, Pablo; Río Rincón, C. del; Azcón González de Aguilar, Concepción; Pérez-Artés, Encarnación; Bejarano, J.; Barea, J. M.; Gómez Barcina, Antonio; Azcón González de Aguilar, Rosario; Caballero Reig, J. M.; Jiménez-Díaz, Rafael M.
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

65

Medium-term effects of mycorrhizal inoculation and composted municipal waste addition on the establishment of two Mediterranean shrub species under semiarid field conditions

Caravaca Ballester, María Fuensanta; Figueroa, Dino; Azcón González de Aguilar, Concepción; Barea Navarro, José Miguel; Roldán Garrigos, Antonio
2003-07-01

Digital.CSIC (Spain)

66

Manejo de hábitat y microorganismos para degradar efluentes industriales: un estudio de caso/ Managing habitat and microorganisms for degrading industrial effluents: a study case

Abril, Adriana
2005-06-01

Resumen en español Se evaluó la eficiencia de prácticas de manejo de hábitat y microorganismos para degradar efluentes en una industria metalúrgica de Córdoba, Argentina. Para optimizar la actividad de organismos del agua, el suelo y la rizosfera de las plantas, se manejaron tres hábitats: acuático, de humedales y agrícola. Las prácticas fueron: introducción de vegetación palustre y terrestre, aireación del agua, laboreos, remoción de sedimentos e inoculación con bacterias sel (mas) eccionadas. Se evaluaron los siguientes parámetros: pH y contenido de bacterias en el agua, y contenido de aceites, Cr y Zn en los sedimentos, suelo y napa freática. El pH registrado fue siempre muy elevado (entre 8.4 y 10.9), mientras que la cantidad de bacterias descomponedoras aumentó hasta valores que fluctuaron entre log 3.6 y 8.9/ml. No se observó aumento en la población microbiana después de la inoculación. Los sedimentos presentaron elevado pH, Zn y Cr y escaso contenido de aceites. No se detectaron estos contaminantes ni en el suelo ni en la napa. Mediante el manejo de hábitat se logró una eficiente degradación de los aceites del efluente y una ausencia total de lixiviados, barros y agua remanente. Resumen en inglés The efficiency of a treatment for industrial effluents based on a combination of habitat and microbial population management was tested in a metallurgic plant in Córdoba, Argentina. Effluents (between 30 - 40 m³ day) were originated from a) zinc process (20%), b) engine washing (70%), and c) sewage (10%). The treatment process included a combination of three managed habitats: aquatic (pond), wetland (flooding plots), and agricultural land (flooding and crop plots). The (mas) three habitats were managed to optimize the degrading activity of water, soil, and phyllosphere microorganisms. Management practices included introduction of terrestrial and aquatic vegetation, water aeration, sediment removal, and inoculation of selected native microorganisms. Efficiency was assessed through five years using the following parameters: a) monthly: water pH and abundance of degrading and coliform bacteria in the pond b) yearly: Zn, Cr and mineral oil content in the underground water (9 m deep), sediments in the ponds and organic matter in the subsoil (1 and 2 m deep). Water pH was permanently high (8.4 -10.9), whereas abundance of degrading microorganisms was very low at the beginning (log 1.2/ ml) increasing through the following years and with fluctuations of between log 3.6 and 8.9/ ml. No increase in bacterial abundance was detected after inoculation. Coliform bacteria were scarcely observed. High concentration of Zn (6.48 - 7.08 mg/kg) and Cr (0.19 - 0.50 mg/kg) and low mineral oil content (0.23 -1.01 mg/kg) were detected in the pond´s sediments. None of these components were detected in underground water and subsoil. Habitat management allowed an efficient degradation of sewage and mineral oils. The system does not produce waste material such as sludge, water, nor underground water pollution.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Los usos y abusos de la zona costera en la península de Yucatán

Herrera-Silveira, Jorge A.; Comín, Francisco A.; Capurro F., Luis
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

69

Las matemáticas limpian el agua

Narro Ramírez, Ana Elena; García Gutiérrez, Alfonso
2009-01-01

Resumen en español En la ciudad de León es preocupante el problema del agua que es contaminada, principalmente, por curtidores de piel, fabricantes de calzado y agroindustriales. Por ley, las autoridades ambientales han presionado a cada infractor para que disminuya su contaminación, pero el esfuerzo ha resultado inútil. El objetivo de este trabajo es demostrar que este problema tiene solución. Para encontrarla se construye un programa no lineal dinámico que a partir de los procesos tr (mas) adicionalmente utilizados en la limpieza proporciona como solución una estrategia innovadora de costo moderado que se prorratea entre los infractores usando jerarquización analítica. Resumen en inglés Leon city has a growing concern about the problem of water, which is polluted mainly by the tannery industries, shoe manufacturers and agroindustries. By law, environmental authorities have asked each polluter to abate pollution, but the task has gone to no avail. The purpose of this paper is to prove that the problem has a solution. To find it, it was built a non-linear-dynamic program starting from the traditionally used treatment processes to clean the waste currents as a solution for a new strategy for a lower cost which shares among the emitters using analytical ranking.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Laboratory alteration of gypsiferous materials below a landfill

Morillas, Pilar; Castelló, Ricardo; Vizcayno, Carmen
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

71

La importancia de la salud ambiental y el alcance de las unidades de pediatría ambiental/ The relevance of environmental health and the scope of pediatric environmental health specialty units

París M, Enrique; Bettini, Marli; Molina, Helia; Mieres, Juan José; Bravo, Victoria; Ríos, Juan Carlos
2009-01-01

Resumen en inglés In the last decades there has been an important decrease in infant mobidity and mortality, but these achievements are not equally distributed across the whole population. Children are one of the most susceptible groups due to their unique vulnerabilities to environmental factors. Unhealthy environments, indoor pollution, poor drainage, inadequate waste disposal, and many others, are significant environmental risk factors to children. Currently, Chile is experiencing an ad (mas) vanced demographical transition, a situation that requires a precise approach to guarantee that the population has an adequate health status. It is important to take care of children, since their present health status will condition their health as adults. Pediatric Environmental Health Specialty Units are structures specialized in pediatric conditions related to the environment, formed by an interdisciplinary and highly specialized team. These centers provide assistance, information and treatment, promote research, edúcate health care providers or the public, and report problems to authoríties. Health authoríties should emphasize the importance ofhavíng a safe environment for children and encourage efforts to reduce exposure to environmentalhazards promoting healthy behaviors, education and awareness at all levéis of society

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Intestino Corto/ Short bowel syndrome

Socarrás Suárez, María Matilde; Bolet Astoviza, Miriam; Larrea Fabra, Martha
2004-06-01

Resumen en español El intestino corto está asociado a pérdida o disfunción del intestino delgado por resección del mismo, que causa diarreas, tránsito intestinal acelerado, malabsorción intestinal, y eventualmente la pérdida de peso y el desgaste muscular. El objetivo de este trabajo fue actualizar el conocimiento acerca de este síndrome. Se realiza una revisión del tema de intestino corto donde se refiere a su definición, causas fundamentales frecuentes e infrecuentes en el niño (mas) y en el adulto, cómo se adapta el intestino a la resección de diferentes extensiones, las funciones del íleon terminal. Se hacen una valoración clínica inicial, con el interrogatorio médico, revisión minuciosa de la historia clínica para cuantificar la capacidad de absorción. Se habla de los síntomas y signos de deficiencia nutricional. Se explican las estrategias del tratamiento, que tienen 3 etapas de evolución clínica. Se concluye que se indica la dietoterapia adecuada según el estado nutricional del paciente y la resección intestinal realizada, evitando las complicaciones para lograr una calidad máxima de vida Resumen en inglés Short bowel is associated with loss or dysfunction of the small bowel due to its resection, which causes diarrheas, accelerated intestinal transit, intestinal malabsorption and, eventually, weight loss ansd muscular waste. The objective of this paper was to update knowledge about this syndrome. A review of the short intestine topic is made, making reference to its definition, common and uncommon main cuases in the child and adult, how the bowel adapts itslef to resection (mas) of different extensions, and the functions of the terminal ileum. An initial clinical assessment is made with the medical questionnaire and a detailed review of the medical history to quantify the absorption capacity. The symptoms and signs of nutritional deficiency are dealt with. The strategies of the treatment consisting of 3 stages of clinical evolution are explained. It is concluded that the adequate diet therapy is indicated according to the nutritional state of the patient and the performed intestinal resections, preventing complications to achieve a maximum quality of life

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Influence of olive mill wastewater in composting and impact of the compost on a Swiss chard crop and soil properties

Paredes, C.; Cegarra Rosique, Juan; Bernal Calderón, M. Pilar; Roig, Asunción
2005-02-01

Digital.CSIC (Spain)

75

Improvements in dioxin abatement strategies at a municipal waste management plant in Barcelona

Abad Holgado, Esteban; Caixach Gamisans, Josep; Rivera Aranda, Josep
2003-03-01

Digital.CSIC (Spain)

76

Impacto de un botadero a cielo abierto en el desarrollo de síntomas respiratorios y en costos familiares de atención en salud de niños entre 1 y 5 años en Cali, Colombia/ Impact of an open waste disposal site on the occurrence of respiratory symptoms and on health care costs of children

Girón, Sandra Lorena; Mateus, Julio César; Méndez, Fabián
2009-09-01

Resumen en español Introducción.La exposición a agentes contaminantes provenientes de los sitios de disposición final de residuos sólidos, tiene efectos potencialmente negativos en la salud de la población que vive en su área de influencia. Objetivos.Determinar los efectos del botadero municipal a cielo abierto en Cali, conocido como el botadero de Navarro, en el desarrollo de síntomas respiratorios en niños entre 1 y 5 años de edad y en los costos familiares relacionados con la at (mas) ención de estos síntomas. Materiales y métodos. Se ensambló una cohorte de niños expuestos y no expuestos al botadero y se les hizo seguimiento durante 6 meses. El desarrollo de síntomas respiratorios y los costos relacionados con la atención en salud se evaluaron mensualmente con entrevistas al adulto responsable del cuidado del niño. Se hizo un análisis logístico longitudinal para determinar el efecto independiente del botadero en el desarrollo de síntomas respiratorios. Mediante técnicas estadísticas no paramétricas de bootstrap, se determinaron las diferencias promedio de costos entre las familias de los niños expuestos y no expuestos. Resultados.La exposición al botadero se asoció a una probabilidad más alta de desarrollar síntomas respiratorios (OR=1,37, IC95% 1,17-1,60) y a mayores costos familiares relacionados con el desarrollo de esos síntomas en niños (diferencia promedio: Col$ 24.038,5; IC95% 6.211,0-39.650,4). Conclusiones. La exposición al botadero tiene efectos negativos sobre la salud respiratoria infantil y sobre los costos familiares relacionados con la atención de los síntomas. Resumen en inglés Introduction. Exposure to contaminants of waste disposal sites potentially has negative health effects on population living in close vicinity. However, the impact to the community in terms of illness and health care costs have not been documented in Colombia. Objective. To determine the effects of an open waste disposal site on the occurrence of respiratory symptoms in children 1-5 year old and on associated household care costs in Cali, Colombia. Material and methods. A (mas) cohort of 863 1-5 year old children was assembled-409 exposed to the site and 454 living more distant. Over a 6-month period, measurement of respiratory symptoms and estimates of associated costs were undertaken once a month by interviewing the mother or another adult responsible of child health. A longitudinal logistical analysis was used to determine the independent effect of the disposal site on the occurrence of respiratory symptoms. Differences in average costs between families of exposed and unexposed children were estimated by non-parametric bootstrap techniques. Results. Exposure to the disposal site was associated with a larger probability of respiratory symptoms (odds ratio=1.37, 95%CI 1.17-1.60) and with higher household medical costs due to respiratory symptoms were on the average US$ 10.19 higher (95% US$ 2.63 - 16,82). Conclusion. Living in neighborhoods close to garbage disposal sites has negative effects on the respiratory health of children and results in increased family costs related to treatment of associated respiratory symptoms.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Hydrolase activities, microbial biomass and bacterial community in a soil after long-term amendment with different composts

Ros Muñoz, Margarita Matilde; Pascual, J. A.; García Izquierdo, Carlos; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa; Insam, H.
2006-11-01

Digital.CSIC (Spain)

78

Heavy metal bioavailability in a soil affected by mineral sulphides contamination following the mine spillage at Aznalcóllar (Spain)

Clemente Carrillo, Rafael; Walker, David J.; Roig, Asunción; Bernal Calderón, M. Pilar
2003-06-01

Digital.CSIC (Spain)

79

Gestión medioambiental de salmueras en plantas de desalación marina

De la Fuente, J.A.; Ovejero, M.; Queralt Mitjans, Ignacio
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

80

Generation and Dispersion of Airborne Microorganisms from Composting Facilities

Sánchez-Monedero, Miguel Ángel; Stentiford, E. I.
2003-05-01

Digital.CSIC (Spain)

81

Further insights into the activation process of sewage sludge-based precursors by alkaline hydroxides

Lillo-Ródenas, M. Angeles; Ros, Anna; Fuente Alonso, Enrique; Montes Morán, Miguel Ángel; Martin, María J.; Linares-Solano, A.
2008-08-15

Digital.CSIC (Spain)

82

Flue-gas CO2 capture on activated carbons produced from biomass wastes

Plaza, M. G.; Martín, C. F.; Fermoso Domínguez, Javier; Pevida García, Covadonga; Rubiera González, Fernando; Centeno, T. A.; Pis Martínez, José Juan
2009-11-01

Digital.CSIC (Spain)

83

Field application of industrial by-products as Al toxicity amendments: chemical and mineralogical implications

Illera, V.; Garrido, Fernando; Vizcayno, Carmen; García González, María Teresa
2004-02-24

Digital.CSIC (Spain)

86

Evaluation of the units that conform the wastewater treatment plant south Maracaibo/ Evaluación de las unidades que conforman la planta de tratamiento de aguas residuales Maracaibo Sur

Cárdenas, Carmen; Jaeger, Cristina; Villasmil, Héctor; Perruolo, Tomás; Yabroudi, Suher; López, Franklin; Herrera, Lenin; Castejón, Olga
2005-08-01

Resumen en español El objetivo de este estudio fue evaluar una planta de tratamiento de aguas residuales, en estado estacionario, ubicada en una región de clima tropical. Dicha planta consta de una serie de lagunas de estabilización distribuidas como sigue: dos módulos anaerobios en paralelo, una laguna facultativa, dos lagunas de maduración en serie y una laguna utilizada como depósito del efluente. Para ello se realizaron una serie de 30 muestreos durante 9 semanas a la entrada y sal (mas) ida de la planta, para así evaluar la eficiencia de tratamiento del sistema. Se midieron valores in situ de pH, OD y Temperatura; y en el laboratorio los de DBO, DQO, P-total, NTK, N-amoniacal, SST, SSV, Nitritos y Nitratos, CT y CF. Los análisis se realizaron siguiendo métodos estandarizados. Se obtuvieron los siguientes valores de remoción: DBO (77%), DQO (37%), P-total (29%), NTK (56%), N-amoniacal (86%), SST (87%) SSV (84%), CT (6 unidades logarítmicas) y CF (5 unidades logarítmicas). La generación de Nitritos y Nitratos obtenida no fue relevante. Según la normativa ambiental venezolana vigente (Decreto 883), el efluente de la planta es apto para ser usado con fines agrícolas y/o para ser descargado a un cuerpo de agua, en este caso, el lago de Maracaibo. Resumen en inglés The objetive of this study was to evaluate a waste water treatment plat, in stationary state, located in a region with tropical climate. This plant in based on stabilization ponds distributed as follows: two anaerobic units in parallel, a facultative pond, two maduration ponds in series and a pound used as the effluent storage. To do this, a series of 30 sampling were made during 9 weeks of influent and effluent of the plant in order to evaluate the treatment efficiency o (mas) f the system. Values of pH, DO, and temperature were measured in situ, and BOD, COD, P-total, NTK, Ammonia-N, TSS, VSS, Nitrites and Nitrates, TC and FC were measured in the laboratory. These analysis were made following standardized methods. The removal values were found: BOD (77%), COD (37%), P-total (29%), NTK (56%), N-amoniacal (86%), TSS (87%), VSS (84%), TC (six logarithmic units) y FC (five logarithmic units). The generation of nitrates and nitrites was not relevant. According to effective venezuelan environmental regulations, the plant effluent can be used with agricultural purposes and/or to be discharged into a water body, such as in this case, Maracaibo´s Lake.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

Evaluación histológica del efecto de enzimas con actividad depilatoria sobre piel vacuna: Un estudio preliminar/ Histologically evaluation of the action of depilatory enzimes on bovine skin.: A prelimary study

Garro, M.L.; Barbeito, C.; Mario, R. C.; Galarza, B. C.; Cantera, C. S
2008-12-01

Resumen en español La industria curtidora genera una variedad de desechos potencialmente tóxicos que dependen del proceso de depilado utilizado. Para atenuar esta contaminación, se desarrollaron sistemas alternativos de depilado, entre ellos el enzimático. En la epidermis, a nivel del estrato corneo, se ubican lípidos que ocupan casi por completo el espacio intercelular entre los queratinocitos y desempeñan un importante papel como barrera hidrofóbica. Esta barrera debe transformarse (mas) para permitir el paso de las enzimas depilatorias hacia sus sitios de acción: folículo piloso/pelo y membrana basal. Las estructuras mencionadas deben eliminarse sin dañar el colágeno, proteína determinante de la calidad del cuero. Sobre trozos de piel bovina fueron analizados los efectos de diferentes pretratamientos tendientes a favorecer la penetración de enzimas depilatorias. Se utilizaron tensioactivos y sulfito de sodio como pretratamiento y posteriormente tratamientos con proteasas comerciales, una de origen pancréático y otra alcalina. El control fue tratado con buffer de bicarbonato de sodio. Las muestras se colorearon con Hematoxilina Eosina y Tricrómico de Masson. En los cortes sometidos a acción enzimática se encontraron cambios en el colágeno que podrían alterar la calidad del cuero.Se concluye que el estudio histológico de la piel permite evaluar los cambios que pueden ocasionar los tratamientos que se realizan para convertirla en cuero. Resumen en inglés Leather industry produces potentially hazardous waste which depends of the unhairing process employed by the tannery.To diminish pollution, modified unhairing systems had been developed enzymatic among them. It is important to know the processes enzymes have to go trough, to reach its site of action. In the epidermis at stratum corneum, corneocytes are surrounded by lipids which plays a crucial role as hydrophobic barrier. This barrier must be transformed to allow the enz (mas) ymes reach its site of action: the follicle-hair and basal membrane. That structures must be eliminated without collagen damage. Collagen is the principal protein related with leather quality. In this study, the effect of different treatments to allow enzyme depilatory passage through epidermis, was analyzed in bovine skin pieces. First, surfactants and sodium sulphite were employed as penetration enhancers followed by and alkaline and pancreatic proteases. Bicarbonate buffer was used as control. Samples were treated with histological techniques; Hematoxilin and Eosin and Masson‘s Trichrome stain. In the samples under enzymatic treatment, the changes that we have found, could be responsible of leather alteration. Histological study allows to evaluate the changes produced by the process of transforming bovine skin in to leather.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

88

Evaluación de la nitazoxanida en dosis única y por tres días en parasitosis intestinal/ Nitazoxanide vs albendazole against intestinal parasites in a single dose and for three days

Belkind-Valdovinos, Uri; Belkind-Gerson, Jaime; Sánchez-Francia, Domingo; Espinoza-Ruiz, Mónica Marcela; Lazcano-Ponce, Eduardo
2004-08-01

Resumen en español OBJETIVO: Evaluar la utilidad de nitazoxanida en dosis habitual con esquema de tres días y en dosis única, para la erradicación masiva de parásitos intestinales en la población pediátrica, comparando su efecto con el del albendazol en dosis única. MATERIAL Y MÉTODOS: Se realizó un ensayo clínico aleatorizado, en tres comunidades rurales de la región central de México, durante el periodo 2001-2003, para incluir tres posibles alternativas de tratamiento en 786 s (mas) ujetos de entre 5 y 11 años de edad, de los cuales 92 tuvieron un examen parasitológico positivo (15.1%). El grupo 1 incluyó 27 pacientes que recibieron 400 mg de albendazol en dosis única; el grupo 2 incluyó 34 pacientes a quienes se administró nitazoxanida en dosis de 15 mg/kg/día durante tres días consecutivos; y el grupo 3 incluyó 31 pacientes que recibieron 1.2 g de nitazoxanida en dosis única. Se evaluó diferencia de proporciones mediante prueba exacta de Fisher. RESULTADOS: No existieron diferencias estadísticamente significativas en la efectividad de los tres esquemas de tratamiento: (80.5%) con albendazol, comparado con las dos alternativas adicionales de nitazoxanida (67.6% y 71%, respectivamente). Se observó una mayor prevalencia de efectos secundarios con nitazoxanida por kg /día (26.5%) y en dosis única (32.2%), en comparación con la dosis única de albendazol (7.4%). CONCLUSIONES: Las evidencias en cuanto a la efectividad y elevada prevalencia de efectos secundarios de la nitazoxanida no justifican aún su utilización como quimiopreventivo masivo para el control de parasitosis intestinal en áreas endémicas. En países con elevada prevalencia de parasitosis intestinal las medidas de prevención primaria que continúan vigentes, y que deben priorizarse, están relacionadas con sanidad pública, introducción de agua potable y drenaje, cloración de agua y manejo adecuado de excretas de animales domésticos, así como educación para la salud. Resumen en inglés OBJETIVE: To assess the efectiveness of the usual dose of nitazoxanide administered for three days and as a single dose for massive eradication of intestinal parasites in the pediatric population, compared with single-dose albendazole. MATERIAL AND METHODS: A randomized clinical trial was conducted in three rural communities in central Mexico City between 2001 and 2003 to assess three possible therapy regimes in a study population of 786 children 5 to 11 years of age, 92 (mas) of whom had a positive parasitology test result (15.1%). Group 1 included 27 patients treated with 400 mg given as a single dose of albendazole; group 2 included 34 patients whose therapy consisted of a 15 mg/kg/day dose for three consecutive days; patients in group 3 (n=31) were administered a single 1.2 g dose of nitazoxanide. Differences in proportions were assessed using Fisher's exact test. RESULTS: No statistically significant differences were found in the effectiveness of the three treatment regimes: 80.5% with albendazole, compared with the two nitazoxanide alternatives (67.6% and 71%, respectively. A higher prevalence of side effects was observed with nitazoxanide in the three-day regimen (26.5%) and as a single dose (32.2%), compared with a single dose of albendazole (7.4%). CONCLUSIONS: According to the evidence on effectiveness and side effects, the use of nitazoxanide is not justified as a massive prophylactic medication for intestinal parasitosis control alternative in endemic areas. In countries with a high prevalence of intestinal parasitosis primary prevention measures should be the most important strategy, together with public sanitation, drinking water and sewage system availability, water chlorination, and appropriate animal fecal waste disposal, as well as health education.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

Evaluación de la nitazoxanida en dosis única y por tres días en parasitosis intestinal/ Nitazoxanide vs albendazole against intestinal parasites in a single dose and for three days

Belkind-Valdovinos, Uri; Belkind-Gerson, Jaime; Sánchez-Francia, Domingo; Espinoza-Ruiz, Mónica Marcela; Lazcano-Ponce, Eduardo
2004-08-01

Resumen en español OBJETIVO: Evaluar la utilidad de nitazoxanida en dosis habitual con esquema de tres días y en dosis única, para la erradicación masiva de parásitos intestinales en la población pediátrica, comparando su efecto con el del albendazol en dosis única. MATERIAL Y MÉTODOS: Se realizó un ensayo clínico aleatorizado, en tres comunidades rurales de la región central de México, durante el periodo 2001-2003, para incluir tres posibles alternativas de tratamiento en 786 s (mas) ujetos de entre 5 y 11 años de edad, de los cuales 92 tuvieron un examen parasitológico positivo (15.1%). El grupo 1 incluyó 27 pacientes que recibieron 400 mg de albendazol en dosis única; el grupo 2 incluyó 34 pacientes a quienes se administró nitazoxanida en dosis de 15 mg/kg/día durante tres días consecutivos; y el grupo 3 incluyó 31 pacientes que recibieron 1.2 g de nitazoxanida en dosis única. Se evaluó diferencia de proporciones mediante prueba exacta de Fisher. RESULTADOS: No existieron diferencias estadísticamente significativas en la efectividad de los tres esquemas de tratamiento: (80.5%) con albendazol, comparado con las dos alternativas adicionales de nitazoxanida (67.6% y 71%, respectivamente). Se observó una mayor prevalencia de efectos secundarios con nitazoxanida por kg /día (26.5%) y en dosis única (32.2%), en comparación con la dosis única de albendazol (7.4%). CONCLUSIONES: Las evidencias en cuanto a la efectividad y elevada prevalencia de efectos secundarios de la nitazoxanida no justifican aún su utilización como quimiopreventivo masivo para el control de parasitosis intestinal en áreas endémicas. En países con elevada prevalencia de parasitosis intestinal las medidas de prevención primaria que continúan vigentes, y que deben priorizarse, están relacionadas con sanidad pública, introducción de agua potable y drenaje, cloración de agua y manejo adecuado de excretas de animales domésticos, así como educación para la salud. Resumen en inglés OBJETIVE: To assess the efectiveness of the usual dose of nitazoxanide administered for three days and as a single dose for massive eradication of intestinal parasites in the pediatric population, compared with single-dose albendazole. MATERIAL AND METHODS: A randomized clinical trial was conducted in three rural communities in central Mexico City between 2001 and 2003 to assess three possible therapy regimes in a study population of 786 children 5 to 11 years of age, 92 (mas) of whom had a positive parasitology test result (15.1%). Group 1 included 27 patients treated with 400 mg given as a single dose of albendazole; group 2 included 34 patients whose therapy consisted of a 15 mg/kg/day dose for three consecutive days; patients in group 3 (n=31) were administered a single 1.2 g dose of nitazoxanide. Differences in proportions were assessed using Fisher's exact test. RESULTS: No statistically significant differences were found in the effectiveness of the three treatment regimes: 80.5% with albendazole, compared with the two nitazoxanide alternatives (67.6% and 71%, respectively. A higher prevalence of side effects was observed with nitazoxanide in the three-day regimen (26.5%) and as a single dose (32.2%), compared with a single dose of albendazole (7.4%). CONCLUSIONS: According to the evidence on effectiveness and side effects, the use of nitazoxanide is not justified as a massive prophylactic medication for intestinal parasitosis control alternative in endemic areas. In countries with a high prevalence of intestinal parasitosis primary prevention measures should be the most important strategy, together with public sanitation, drinking water and sewage system availability, water chlorination, and appropriate animal fecal waste disposal, as well as health education.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

90

Evaluación de la calidad fisicoquímica y bacteriológica en piscinas del estado Carabobo, Venezuela/ Evaluation of physicochemical and bacteriological characteristics of some swimming pools in Carabobo state, Venezuela

Colmenares, María Cristina; Correia de Soto, Angelina; De Sousa, Cristina
2008-06-01

Resumen en español El objetivo principal de la investigación fue determinar la presencia de microorganismos patógenos (Pseudomonas aeruginosa y coliformes totales y fecales) así como los niveles de cloro residual y pH de ciertas piscinas ubicadas en tres municipios del estado Carabobo, a fin de proponer medidas de control según los hallazgos encontrados. Inicialmente se realizó un diagnóstico de las condiciones de las piscinas tomando en cuenta los siguientes aspectos: sistema de desi (mas) nfección, sistema de filtración, normas de uso, sistema de renovación de agua y carga de bañistas (Gaceta Oficial de Venezuela Nº 4.044 Extraordinaria, 1988). Posteriormente se determinaron las características fisicoquímicas utilizando la norma COVENIN 2614:1994 y los Métodos Normalizados de Tratamiento de Agua y Agua Residual, y la evaluación bacteriológica por el método de Membrana Filtrante. De los resultados obtenidos se tiene que las piscinas clasificadas como aptas para el uso por parte de los bañistas corresponden a una del Municipio Valencia y una del Municipio Naguanagua. Así mismo, se clasificaron como no aptas siete piscinas del Municipio Valencia, tres del Municipio San Diego y una del Municipio de Naguanagua. Igualmente se evaluó como influyen los bañistas en el mantenimiento de las condiciones sanitarias de las piscinas, encontrándose que el uso de lociones u otras cremas en la piel como el factor más recurrente de contaminación. Finalmente, se propone un sistema de monitoreo periódico. Resumen en inglés The main objective of this investigation was to determine the presence of pathogenic micro-organisms (Pseudomonas aeruginosa, total and fecal coliforms) as well as the levels of residual chlorine and pH in some swimming pools of three municipalities of the Carabobo state in order to propose some control levels according to the initial findings. First of all, a diagnosis was made of the swimming pool’s conditions using the following criteria: disinfection system, filtrati (mas) on system, using rules, water renovation system and amount of users. Then, the physicochemical characteristics were determined using the norm COVENIN 2614:1994 and the normalized methods for treatment of fresh and waste water. The bacteriological evaluation was determined by the method of filtration membranes. The results showed that the swimming pools classified as suitable for the users were as follows: one in the municipality of Valencia, three in the municipality of San Diego and one in the municipality of Naguanagua. Additionally, it was found that seven swimming pools in the municipality of Valencia and one in the municipality of Naguanagua were classified as not suitable. The behavior of swimming pools users was also investigated and it was found that the use of lotions and skin creams was the most common factor of contamination. Finally, a sanitation control system was proposed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

91

Estrogenic potential of halogenated derivatives of nonylphenol ethoxylates and carboxylates

García-Reyero, Natàlia; Requena, Vanessa; Petrovic, Mira; Fischer, Birgit; Hansen, Peter-Diedrich; Díaz, Alfredo; Ventura, Francesc; Barceló, Damià; Piña, Benjamín
2004-03-01

Digital.CSIC (Spain)

92

Electrobioremediation of an unsaturated soil contaminated with hydrocarbon after landfarming treatment

Acuña, A.J.; Tonin, N.; Pucci, G.N.; Wick, L.; Pucci, O.H.
2010-01-01

Resumen en inglés The electro-bioremediation is a technique that is used for the remediation of hydrocarbon contaminated soils. The aim of this study is to explore the electro-bioremediation of an unsaturated soil, contaminated with hydrocarbon waste generated by the oil industry activity in the area and previously remediated by landfarming, to in order to increase the removal of polyaromatic hydrocarbons. The sample was put in a three-compartment electro-bioremediation glass cell of 58 cm (mas) long, the lateral compartments containing the electrolyte; we used bridges of ammonium phosphate to connect the electrolyte with the soil sample in the central compartment. A potential difference of 0.5 V cm-1 was applied to the electro-bioremediation cells for 60 days. A second cell was used for control and no current was applied to it. The monitoring was carried out by a counting cell and measuring of n-alkanes and polyaromatic hydrocarbons using GC mass. The results showed that this technology has good potential to increase the biodegradation of n-alkane hydrocarbons and polyaromatic hydrocarbons such as phenanthrene, 1-3-metilphenanthrene, chrysene, 3-methylchrysene, 6-methylchrysene, benzo(b)fluoranthrene and benzo(ghi)pyrene which, without the application of direct current, were not biodegraded by microorganisms in the soil. The use of salt bridges maintained the pH between values that are compatible with the degrading bacterial community.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

93

Effects of the forced ventilation on composting of a solid olive-mill by-product (“alperujo”) managed by mechanical turning

Cegarra Rosique, Juan; Alburquerque Méndez, José Antonio; Gonzálvez, José; Tortosa, G.; Chaw, D.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

94

Effects of organic composts on soil properties: Comparative evaluation of source-separated and non source-separated composts

Albaladejo Montoro, Juan; García Izquierdo, Carlos; Ruiz Navarro, Antonio; García-Franco, N.; Barbera, G. G.
2009-11-01

Digital.CSIC (Spain)

95

Effects of fertiliser type and the presence or absence of plants on nitrous oxide emissions from irrigated soils

López-Fernández, S.; Díez López, José Antonio; Hernáiz, Pedro J.; Arce, A.; García Torres, Luis; Vallejo, A.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

97

Effect of the nature of exogenous organic matter on pesticide sorption by the soil

Iglesias-Jiménez, E.; Poveda, E.; Sánchez Martín, M.J.; Sánchez Camazano, M.
1997-01-01

Digital.CSIC (Spain)

99

Effect of solid waste compost on microbiological and physical properties of a burnt forest soil in field experiments

Guerrero Maestre, Cesar; Gómez, I.; Mataix-Solera, Jorge; Moral, R.; Mataix-Beneyto, J.; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa
2000-11-01

Digital.CSIC (Spain)

100

Effect of finishing on woven fabric structure and compressional and cyclic multiaxial strain properties

Manich, Albert M.; Martí Gelabert, Meritxell; Saurí, Ramón María; Castellar Bertrán, María Dolors; Carvalho, J.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

101

Efecto de los restos de la palma aceitera sobre el desarrollo y reproducción de la lombriz roja (Eisenia spp)/ Effect of oil palm industry wastes on the growth and reproducction of the earthworm Eisenia spp

Hernández, J. A.; Contreras, C; Palma, R; Sarria, J; Pietrosemoli, S
2002-10-01

Resumen en español El cultivo de la palma aceitera es un rubro de importancia en la producción agrícola de Venezuela ya que es una de las oleaginosas con el más alto rendimiento por unidad de superficie. El manejo inadecuado de los subproductos y efluentes de las plantas extractoras de aceites están ocasionando serios problemas de contaminación, aumentando la demanda biológica de oxígeno en las fuentes de agua. La lumbricultura es una práctica que permite reciclar estos restos orgá (mas) nicos y convertirlos en un abono que retornaría parte de los nutrientes extraídos, sin deterioro del ambiente. El objetivo de este trabajo fue evaluar las mezclas de restos del proceso de industrialización de la palma aceitera, cascarilla (C), y fibra (F) del fruto, con estiércol de bovino (E). Las evaluaciones se llevaron acabo durante ocho semanas con parejas de lombrices adultas de Eisenia spp. en recipientes plásticos de 355 ml. Las proporciones de mezclas evaluadas fueron 0, 20, 40, 60, 80 y 100 % de los restos de C y F mezclados individualmente con E se conformaron un total de 11 mezclas, el E sin mezcla fue utilizado como testigo. El diseño estadístico fue un totalmente al azar con cinco repeticiones. Las variables evaluadas fueron biomasa y colocación de cápsulas. Los resultados reflejan diferencias significativas (P Resumen en inglés Since oil palm is the oleaginous crop with the highest yield per unit of land, it is one of the most important crops in the Venezuelan agricultural sector, Inadequate management of wastes and effluents from the oil extracting industry is causing serious pollution problems, and increasing biological demand of oxygen in water sources. Vermiculture is a practice that permits organic wastes to be recycled and transformed into a soil additive which would return part of the ext (mas) racted nutrients to the soil, without environmental damage. A study was conducted to assess the suitability of these waste, oil palm husks (C) and oil palm fruit fiber (F) , either alone or mixed with cattle manure as a vermin-composting substrate. Proportions of 0, 20, 30, 40, 60, 80 and 100% of C and F, for a total of 11 treatment were tested. Cattle manure (E) alone was used as the control. The experimental design was completely randomized with 5 repetitions. Worm biomass and cocoon production were the dependent variables recorded. Evaluations were performed during eight weeks with a pairs of adult worm, Eisenia spp., in a 355 ml plastic container. Statistical differences were found among mixtures (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

102

Ecotoxicological studies on effects of landfill leachates on plants and animals in Central Spain

Pastor Piñeiro, Jesús; Alía, Mario; Hernández, A. J.; Adarve, M. J.; Urcelay, A.; Antón, F. A.
1993-01-01

Digital.CSIC (Spain)

103

EVALUACION DEL POTENCIAL DE LOS BIOSÓLIDOS PROCEDENTES DEL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES PARA USO AGRÍCOLA Y SU EFECTO SOBRE EL CULTIVO DE RABANO ROJO (Raphanus sativus L.)./ EVALUATION OF THE POTENTIAL FOR BIOSOLIDS OBTAINED FROM WASTEWATER TREATMENT FOR AGRICULTURAL USE AND THEIR EFFECT ON CULTIVATION OF RED RADISH (Raphanus sativus L.)

Ramírez Pisco, Ramiro; Pérez Arenas, Martha Inés
2006-12-01

Resumen en español El trabajo se adelantó en predios de la planta de tratamiento de aguas residuales “El Salitre”, en la ciudad de Bogotá, con el propósito de evaluar el potencial del subproducto del tratamiento de aguas residuales “biosólido”, para su aplicación en la agricultura por medio de la valoración del crecimiento, desarrollo y producción del cultivo de rábano rojo, y establecer una posible alternativa al problema de disposición final de 3900 toneladas de este material (mas) generado mensualmente en las planta de tratamiento de aguas. El diseño experimental empleado correspondió a bloques completos al azar, con cinco tratamientos y tres repeticiones, dispuesto en parcelas de 2 m x 2 m. Los tratamientos correspondieron a mezclas de biosólidos con suelo en las siguientes proporciones: 100 % biosólido (equivalente a 294 ton ha-1), 75 % biosólido (220 ton Ha-1), 50 % biosólido (147 ton ha-1), 25 % biosólido (73 ton ha-1) y 100 % suelo como control. Se sembró rábano rojo Raphanus sativus L. Las variables evaluadas fueron: porcentaje de germinación, peso seco de hojas y raíz, longitud de la planta, área foliar y producción. Además, se midió la acumulación de elementos traza en los rábanos cosechados, para determinar su riesgo para el consumo. Los resultados evidenciaron que los tratamientos 50 % biosólido y 25 % biosólido, son los que favorecen el crecimiento, desarrollo y producción del cultivo de rábano, mientras que los tratamientos 75 % biosólido y 100% suelo presentaron un menor desarrollo, crecimiento y producción del cultivo. El tratamiento 100% biosólido provoco una baja germinación, además no presentó acumulación en la raíz, que es el producto cosechable. Los niveles de acumulación de metales pesados sobrepasaron los máximos permitidos con el tratamiento 75 % biosólido. Se evidenció como, la utilización del biosólido en la agricultura puede acarrear un gran riesgo, ya que a pesar de presentar una gran cantidad de nutrientes (C, N, P, K, Ca, Na, Fe y Zn) y materia orgánica, la presencia de metales pesados, o su inadecuada aplicación, puede ir en detrimento del crecimiento y producción de las plantas de rábano. Resumen en inglés This study was conducted in waste water treatment plant “The Salitre”, in Bogotá, to evaluate the potential of the waste water treatment subproduct “biosolids”, for application in agriculture by means of quantifying growth, development and production of cultivation of red radish, and to establish a possible alternative to the problem of final disposition of 3900 tons of this material generated monthly in the waste water treatment plant. The experimental design employ (mas) ed was a random blocks design, with five treatments and three replications, arranged in 2 m x 2 m plots. The treatments corresponded to mixtures of biosolids with soil in the following proportions: 100 % biosolid (equivalent to 294 ton Ha-1), 75 % biosolid (220 ton Ha-1), 50 % biosolid (147 ton ha-1), 25 % biosólido (73 ton ha-1) and 100 % soil. Red radish Raphanus sativus L. was planted. The variables evaluated were: germination percentage, dry weight of leaves and roots, plant length, foliar area and production. Also, the accumulation of trace was measured in the harvested radishes, to determine risks of consumption. The results showed that the 50 % biosolid and 25 % biosolid, treatments were those that most favored growth, development and production of cultivation radish, while the 75 % biosolid and 100 % biosolid treatments, showed lower development growth and production of the cultivar. The 100 % biosolid treatment resulted in low germination and also did not show root accumulation, that is the harvested product. The levels of accumulation of heavy metals surpassed the maximum levels with the 75 % biosolid and 100 % biosolid treatment. It was shown that the use of the biosolids in agriculture can produce a great risk, because despite having high nutrient (C, N, P, Ca, Na, Fe y Zn) and organic matter content, it also may slow growth and production of radish plants.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

104

ECOSER Project: toward a better understanding of the mechanisms of carbon stabilization in agricultural soils amended with municipal organic wastes

Plaza de Carlos, César; Sanz, Rafael; Hernáiz, Pedro J.; García-Gil, Juan C.; Soler-Rovira, Pedro A.; Fernández, José M.; Hernández, Diana; Haller, Isabel; Polo, Alfredo
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

107

Desnitrificación de un fertilizante de lenta liberación y urea+fosfato monoamónico aplicados a trigo irrigado con agua residual o de pozo/ Denitrification from a slow release and urea plus monoamonium phosphate fertilizer applied to weat irrigated with waste or well water

MORA RAVELO, Sandra Grisell; GAVI REYES, Francisco; PEÑA CABRIALES, Juan José; PERÉZ MORENO, Jesús; TIJERINA CHÁVEZ, Leonardo; VAQUERA HUERTA, Humberto
2007-03-01

Resumen en español El estudio de la emisión de óxido nitroso (N2O) producto de la combinación de tipos de fertilizante y agua en suelo rizosférico, y no rizosférico a lo largo del ciclo del cultivo, puede generar conocimiento que contribuya a incrementar la eficiencia de recuperación del N de los fertilizantes o abonos y a reducir las pérdidas de nitrógeno (N) por desnitrificación. El empleo eficiente de fertilizantes nitrogenados y de aguas residuales no tratadas de origen urbano (mas) por los cultivos es una necesidad agronómica, económica y ambiental. La desnitrificación es un factor importante que generalmente disminuye la eficiencia del N aplicado a los cultivos. El objetivo del presente trabajo fue evaluar la desnitrificación de un fertilizante de lenta liberación usando como referencia urea+fosfato monoamónico y fertilizante orgánico, en trigo irrigado con agua residual o de pozo. Se efectuaron análisis en el suelo vertisol empleado en el experimento con la fracción rizosférica y no rizosférica. El fertilizante de lenta liberación usado tiene una matriz enriquecida con N y fósforo (P) y se encuentra en proceso de ser patentado. Se evaluó cada fertilizante y la combinación del fertilizante de lenta liberación con fertilizante orgánico. Las muestras de suelo rizosférico y no rizosférico fueron colectadas a los 55, 67 y 97 días después de la siembra, se incubaron durante 18 días a una temperatura de 25 °C controlando diariamente la humedad. Los resultados (p Resumen en inglés The study of N2O emission originated by the combination of different types of fertilizers and water on rizospheric soil, and non- rizospheric soil along the crop cycle, can contribute to useful knowledge in order to increase fertilizer and manure N recovery efficiency and to reduce the N loss by denitrification. The efficient use of nitrogen fertilizers and non- treated urban waste water for crops is an agronomic, economic and environmental need. The denitrification is an (mas) important factor that diminishes the N efficiency in crops. The objective of this investigation was to evaluate the denitrification of a slow release fertilizer using as reference urea plus monoamonium phosphate and an organic fertilizer, applied to wheat irrigated with urban waste water or well water. Analyses were made in the vertisol type soil used in the experiment with both, rizospheric and non-rizospheric soil. The slow release fertilizer used has a matrix enriched with N and P and its patent is currently in progress. Each fertilizer was evaluated alone, as well as the slow release fertilizer plus organic fertilizer. The samples of rhizospheric and non-rhizospheric soils for each treatment were collected at 55, 67 and 97 days after sowing and incubated during 18 days at 25 °C, controlling the soil humidity daily. The results (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

108

Cuba: Manejo de residuales líquidos y evaluación de impacto ambiental

Terry Berro, Carmen C
2001-04-01

Resumen en español Se analizó la forma en que se trató la problemática del manejo de residuales líquidos en la evaluación de impacto ambiental EIA, implementada en el país desde 1995. Se mostraron las potencialidades de este proceso para asegurar niveles cualitativamente superiores de conservación y protección del medio ambiente, en la medida en que se garantiza el desarrollo económico y social del país. Se brindaron elementos metodológicos para la correcta identificación y valo (mas) ración de los impactos ambientales positivos y negativos que producen las actividades de tratamiento y disposición final de los residuales líquidos generados en los nuevos proyectos de desarrollo, para lograr que las obras de ingeniería sanitaria realmente constituyan medidas de mitigación de la contaminación ambiental. Resumen en inglés SUMMARY The way in which the fluid waste management was dealt with in the evaluation of the environmental impact implemented in the country since 1995 was analyzed. The potentialities of this process to assure higher qualitative levels of conservation and protection of the environment as the economic and social development of the country is guaranteed are shown. Methodological elements for the correct identification and assessment of the positive and negative impacts prod (mas) uced by the activities of treatment and final disposal of the fluid waste generated in the new development projects are given so that the sanitary engineering works be real measures to mitigate environmental pollution.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

109

Costos directos del ingreso en el hogar en Cuba/ Direct costs of home-based care in Cuba

García Fariñas, Anaí; Barroso Utrá, Isabel; Rodríguez Salvá, Armando; Pol De, Vos; Van der Stuyft, Patrick; Bonet Gorbea, Mariano
2008-03-01

Resumen en español Introducción El ingreso en el hogar es una alternativa asistencial de la atención primaria cuyos objetivos principales son mejorar la atención del paciente y lograr una utilización más eficiente de los recursos. En Cuba han sido pocos los estudios sobre esta modalidad que aborden diferentes entornos geográficos. Objetivos Estimar y caracterizar el costo directo del ingreso en el hogar para diferentes áreas geográficas en Cuba. Métodos Se desarrolló un estudio pa (mas) rcial, descriptivo, de costos entre 2001 y 2002 en cuatro áreas geográficas del país. Se consideraron aquellos costos asumidos por el Sistema Nacional de Salud y parte de los asumidos por las familias. Las partidas empleadas fueron: recursos humanos, material gastable, medios diagnósticos y tratamiento farmacológico. Se estimó el costo por paciente y por causa de ingreso. EL total de pacientes ingresados fue de 837. Resultados El costo por paciente osciló entre los casi 10,00 y 20,00 pesos. El área rural mostró el mayor costo en este aspecto. Las partidas de mayor aporte fueron el salario y el tratamiento farmacológico. La diferencia entre el costo por paciente del área rural y el resto estuvo determinada por el tratamiento. El ingreso en el hogar representó un gasto de familia promedio, por compra de medicamentos, que osciló entre los 7,00 y los 18,00 pesos por paciente. Conclusiones El ingreso en el hogar generó costos medios similares en las áreas urbanas y rurales. Las enfermedades respiratorias fueron las de mayores costos asociados y el aporte de las diferentes partidas fue similar independientemente del área geográfica y del motivo que causó el ingreso. A medida que la gravedad del paciente aumentó, se observó diferencias en los costos entre las áreas, y los incrementos se produjeron a expensas fundamentalmente de la partida "tratamiento". Resumen en inglés Introduction Home-based care is a primary health care option mainly aimed at improving the patient care and at using available economic resources more effectively. There have been few studies on this care modality that included different geographical settings in Cuba. Objectives To estimate and to characterize the direct cost of home care in the various geographical areas of the island. Methods A partial cost study was conducted from 2001 to 2002 in four Cuban geographica (mas) l areas. Those costs afforded by the national healthcare system and part of those paid by the families were analyzed. The considered items were human resources, waste materials, diagnostic means and drug therapy. Cost per patient and per cause of home care was estimated. The total number of patients cared at home was 837. Results The cost per patient ranged from nearly 10,00 to 20,00 pesos. The rural setting showed the highest cost in this regard. Items that contributed the most were salary and drug therapy. The difference between cost per patient in a rural area and in the other areas was determined by the kind of treatment. Home-based care accounted for an average family cost, in terms of purchase of drugs, from 7,00 to 18,00 pesos per patient. Conclusions Home care generated comparable average costs in both rural and urban areas. Respiratory diseases were the most costly and the contribution by the various items was similar regardless of the geographical area and of the cause of home care. As the condition of the patients became more critical, differences in terms of costs between urban and rural areas were observed, and cost increases mainly occurred at the expense of the item "treatment."

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

110

Conversion of olive wastes to volatiles and carbon adsorbents

Petrov, Nartzislav; Budinova, Temenuzhka; Razvigorova, M.; Parra Soto, José Bernardo; Galiatsatou, P.
2008-05-08

Digital.CSIC (Spain)

111

Contaminación por coliformes y helmintos en los ríos Texcoco, Chapingo y San Bernardino tributarios de la parte oriental de la Cuenca del Valle de México/ Coliforms and helminthes pollution in the Texcoco, Chapingo and San Bernardino Rivers at the east Part of the Mexican Valley watershed

RIVERA-VÁZQUEZ, Ricardo; PALACIOS-VÉLEZ, Óscar L; CHÁVEZ MORALES, Jesús; BELMONT, Marco A; NIKOLSKI-GAVRILOV, Iourii; DE LA ISLA DE BAUER, Ma. de Lourdes; GUZMÁN-QUINTERO, Arturo; TERRAZAS-ONOFRE, Liliana; CARRILLO-GONZALEZ, Rogelio
2007-06-01

Resumen en español Los ríos de la zona de Texcoco, en la Cuenca de México, reciben descargas de aguas residuales no tratadas. Hasta antes de este estudio no se tenía un inventario de fuentes de contaminación y se desconocía la cantidad de contaminantes de las descargas. El objetivo de esta investigación fue identificar las descargas a los ríos y determinar su grado de contaminación. Se hicieron 10 muestreos en 28 descargas de mayo de 2004 a abril de 2005 y se cuantificaron algunos c (mas) ontaminantes químicos (substancias activas al azul de metileno, elementos traza, N, P y conductividad eléctrica) y biológicos (bacterias coliformes totales (CT),fecales (CF) y huevos de helmintos). Las cantidades de CT (número más probable, NMP) varió de 1.6 x 10(4) a 2.4 x 10(7) NMP 100 mL-1; de CF varió 1 x 10(4) a 2.4 x 10(7) y los huevos de helmintos de 0.38 a 6.78 huevos L-1. Estas cantidades rebasan los límites permisibles establecidos por la norma NOM-001-SEMARNAT, que es de: 1000 NMP 100 mL-1 para CF y 5 huevos de helminto L-1 como promedio mensual para riego no restringido. Una fracción de esta agua se utiliza para riego de cultivos agrícolas, otra parte se infiltra hacia el acuífero y existe el riesgo de su contaminación. Por lo anterior, se considera urgente el tratamiento de estas aguas residuales. Resumen en inglés The Texcoco zone, located at the east of the Mexican Basin, presents serious contamination of its rivers caused by discharges of raw wastewater. Until this research, there were not available records about the contamination sources and the pollutants discharge. The aim of this research was to identify the effluent discharges to the river and their degree of pollution. From May 2004 to April 2005, water samples were collected ten times from 28 wastewater discharges to the r (mas) ivers. Chemical (methylene blue active substances, trace elements, N, P and EC) and biological (total coliform bacteria content (TBC), fecal bacteria coliform (FBC) and helminth ova) contaminant contents were analyzed, according to the Mexican regulation. The TBC (as the most probable number MPN) ranged from 1.6 x 10(4) MPN 100 mL-1 to 2.4 x 10(7) MPN 100 mL-1, the FBC ranged from 1 x 10(4) to 2.4 x 10(7) and helminth ova ranged from 0.38 to 6.78 eggs L-1. These amounts exceeded the permissible limits established by the Mexican guideline NOM-001-SEMARNAT (1000 NMP of FBC per 100 mL and 5 helminth ova as monthly average in water used for not restricted irrigation). A fraction of the wastewater discharge into streams and rivers is used for irrigation of agricultural lands, while other is lixiviated to subsoil and could eventually polluted groundwater. The waste water treatment before its discharge to the rivers is recommended.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

112

Concentración total y especiación de metales pesados en biosólidos de origen urbano/ Total concentration and speciation of heavy metals from urban biosolids

GONZÁLEZ FLORES, Eduardo; TORNERO CAMPANTE, Mario Alberto; ÁNGELES CRUZ, Yolanda; BONILLA Y FERNÁNDEZ, Noemí
2009-02-01

Resumen en español El análisis de metales pesados es una actividad importante cuando se quiere valorar el potencial riesgo ambiental y de salud asociado con la utilización de biosólidos en suelos agrícolas. Sin embargo, es ampliamente aceptado que la determinación del contenido total no da una valoración apropiada del impacto ambiental causado. Por lo tanto, es necesario realizar estudios de especiación para obtener información más detallada sobre su biodisponibilidad. Este estudio (mas) se llevó a cabo con muestras de lodos residuales producidos en una planta de tratamiento de aguas residuales ubicada en la ciudad de Puebla (México). Estos biosólidos son utilizados para enmendar suelos agrícolas. La especiación de metales pesados (Cd, Cr, Cu, Ni, Pb y Zn) se realizó usando un procedimiento de extracción secuencial. El objetivo fue determinar las concentraciones en las fracciones biodisponibles. Se obtuvieron las concentraciones totales de metales pesados por medio de una digestión ácida en sistema cerrado y fueron determinadas por espectrofotometría de absorción atómica. Las concentraciones totales fueron más bajas que los niveles máximos permisibles establecidos por la legislación mexicana. Los metales pesados están asociados principalmente a la fracción mineral y a la materia orgánica y consecuentemente muestran muy baja biodisponibilidad. Resumen en inglés The analysis of heavy metals is a very important task to asses the potential environmental and health risk associated with biosolids deposition in agricultural soil. However, it is widely accepted that determination of total concentration of heavy metals does not give an accurate estimation of the potential environmental impact. So, it is necessary to apply speciation studies to obtain suitable information about their bioavailability. This study was carried out on sewage (mas) sludge samples collected in a municipal waste-water treatment plant, located in Puebla City (México). They are used for amendment agricultural soil. The speciation of heavy metals (Cd, Cr, Cu, Ni, Pb and Zn) was made using a sequential extraction procedure. The aim was to determine their concentration in bioavailability fractions. It was got the total concentration of heavy metals using acid digestion in a closed system and was determined with atomic absorption spectrometry. The total concentrations of heavy metals were lower than that established by Mexican legislation. The heavy metals are mainly associated with the mineral fraction and organic matter and consequently they show low bioavailability.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

113

Compostaje de biosólidos de plantas de tratamiento de águas residuales/ Plant biosolids composting of wastewater treatment

Torres, Patricia; Pérez, Andrea; Escobar, Juan C.; Uribe, Iris E.; Imery, Ricardo
2007-04-01

Resumen en portugués Foi avaliada a compostagem dos biossólidos gerados na Estação de Tratamento de Esgotos - ETE, de Cañaveralejo, da cidade de Cali - Colômbia. Ainda que o processo se mostrasse viável, a incorporação de materiais de suporte e emenda foi favorável ao mesmo e à qualidade do produto final ao melhorar as condições de manejo, estrutura e porosidade do biossólido (B), além de melhorar as relações carbono/nitrogênio. Dos materiais avaliados, os que apresentaram me (mas) lhor desempenho como materiais de suporte (MS) e Emenda (ME), foram os resíduos de poda e a cachaça, respectivamente; a relação ótima B:MS:ME, em percentagem, foi 72:10:18. Do ponto de vista da gestão dos resíduos e considerando o crescente incremento no número de ETEs municipais, este estudo mostrou que o composto produzido a partir de biossólidos pode ser considerado um material com potencial agrícola; adicionalmente, nos casos em que a única opção é a disposição final, o processo permitiu reduzir o volume a ser disposto até em 70%. Resumen en inglés It was evaluated the bio solid composting in Cañaveralejo Wastewater Treatment Plant in Cali - Colombia. Although the process was viable, the bulking agent (BA) incorporation improved the final product C/N relation. Municipal yard trimmings and sugar cane waste were the best bulking agent and amendment material, respectively. The B:BA:AM optimal relation, on percent, was 72:10:18. In terms of waste management and considering the increasing on the municipal wastewater tre (mas) atment plants number, this study showed that the bio solid compost could be considered as a material with agricultural potential use; additionally when the option is just the bio solid final disposition, the composting process can reduce its disposal volume at 70%.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

114

Comportamiento de un reactor de biopelícula para tratamiento de agua residual a diferentes velocidades de flujo/ Membrane-attached biofilm reactor under different flow rate conditions in the treatment of a synthetic wastewater

González-Brambila, M.; López-Isunza, F.
2008-12-01

Resumen en español En este trabajo se estudia el efecto de la velocidad superficial de flujo de un agua residual modelo en un reactor de membrana con biopelícula adherida (RMBA) para su tratamiento. Se comparan tres diferentes flujos de recirculación en el reactor para evaluar el impacto del transporte de masa interfacial sobre el consumo de acetato de sodio. El sistema de estudio es un RMBA conectado a un tanque agitado que contiene al agua residual. El consumo de sustrato y la concentra (mas) ción de oxígeno disuelto se analizaron a la salida del reactor durante experimentos por lote, variando la velocidad de flujo de recirculación en cada experimento. Se utiliza un modelo dinámico para predecir las observaciones experimentales de consumo de sustrato y oxígeno disuelto. El modelo toma en cuenta el transporte de masa difusivo y la biorreacción dentro de la biopelícula, así como el transporte de masa interfacial. Se estiman los coeficientes de transferencia de masa interfacial para cada una de las diferentes velocidades, y se comparan con los valores calculados con expresiones empíricas, derivadas de solución de Blasius a las ecuaciones de la capa límite. El modelo predice satisfactoriamente las concentraciones medidas experimentalmente para los tres diferentes flujos, y permite la predicción de los perfiles de concentración y reacción a interior de la biopelícula. Resumen en inglés This work studies about the effect of the flow mass velocity on a model wastewater in a membrane attached biofilm reactor, for its treatment. Three different mass flow recirculation rates in the reactor are compared to assess the impact of interfacial mass transfer on the sodium acetate consumption. The system used was a single-tube membrane attached biofilm reactor, connected to a reservoir with the model waste water. The substrate and oxygen dissolved concentrations in (mas) the liquid, were measure at the exit of the reactor. The decreases of substrate and oxygen concentration were measured along batch operation, using different recirculation flow rates. A dynamic model was employed to predict the observed evolution of substrate and oxygen dissolved in the tank. The model accounts for the counter-diffusion of substrate and oxygen as well as for the bioreaction within the biofilm, and the external mass transfer. The interfacial mass transport coefficients were estimated specifically for each one of the different flow rates used and they were compared to those calculated from the Blasius' solution to the boundary layer equations. The model successfully predicted concentration measurements for the different sets of experiments, and it was able to predict the concentration profiles and reaction profiles inside the biofilm.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

115

Chemical monitoring and occurrence of alkylphenols, alkylphenol ethoxylates, alcohol ethoxylates, phthalates and benzothiazoles in sewage treatment plants and receiving waters along the Ter River basin (Catalonia, N. E. Spain)

Céspedes, Raquel; Lacorte Bruguera, Silvia; Ginebreda Martí, Antoni; Barceló, Damià

9 pages, 2 figures, 2 tables. | This study presents a quantitative estimation of the analysis and fate of several emerging pollutants, some of them endocrine-disrupting compounds, in surface water samples collected at several locations along the Ter River and two of its tributaries. Influent and eff...

DRIVER (Spanish)

117

Characterisation of onion (Allium cepa L.) by-products as food ingredients with antioxidant and antibrowning properties

Roldán-Marín, Eduvigis; Sánchez-Moreno, Concepción; Ancos, Begoña de; Cano, M. Pilar
2008-06-01

Digital.CSIC (Spain)

118

Cambios epidemiológicos de las salmonelosis en Chile: Desde Salmonella typhi a Salmonella enteritidis/ CHANGES IN EPIDEMIOLOGICAL PATTERNS OF SALMONELLOSIS IN CHILE: SINCE Salmonella typhi TO Salmonella enteritidis

FICA C, ALBERTO; ALEXANDRE S, MARCELA; PRAT M, SOLEDAD; FERNÁNDEZ R, ALDA; FERNÁNDEZ O, JORGE; HEITMANN G, INGRID
2001-01-01

Resumen en español Chile ha experimentado un cambio epidemiológico en la última década con la desaparición progresiva de la fiebre tifoidea causada mayoritariamente por Salmonella typhi y la emergencia epidémica de Salmonella enteritidis, un agente de diarrea sin tratamiento específico eficaz y ligado estrechamente a productos avícolas contaminados e inadecuadamente preparados. La fiebre tifoidea ha disminuido su importancia debido al desarrollo humano experimentado en Chile que ha s (mas) ignificado un alto grado de cobertura de agua potable y de manejo de excretas, en conjunto con un mayor nivel de educación, factores que limitan la contaminación del ambiente por este agente y la adquisición de él por huéspedes susceptibles. A pesar de este notable avance, un nuevo serotipo de salmonela ha irrumpido en Chile, denominado enteritidis, que ha logrado aprovechar el nuevo escenario logrado con la industrialización avícola donde miles de aves ahora conviven en pequeños espacios facilitando la infección cruzada entre ellas. La contaminación intermitente de huevos por vía transovárica o superficial permite la llegada de este agente en forma errática pero persistente al ser humano. Este nuevo escenario y la ausencia de un tratamiento antimicrobiano eficaz para este agente, obligan a que nuestro país adopte nuevas estrategias de prevención que involucran a productores, distribuidores y consumidores de productos avícolas Resumen en inglés Chile has experienced a dramatic epidemiologic change in the last decade with a progressive decline in typhoid fever, -a disease mainly associated to Salmonella typhi- and the parallel emergence of Salmonella enteritidis. This pathogen causes diarrhea by the ingestion of contaminated avian products, and differs from S. typhi because it does not have an effective antibiotic treatment. Typhoid fever rates have declined due to global human development in Chile that has reach (mas) ed a high coverage in tap water provision, higher educational rates, and feces and solid waste disposal. These factors limit the spread of S. typhi in the environment or the adquisition of this pathogen by susceptible hosts. Despite this remarkable achievement, another Salmonella serotype has irrupted and has taken advantage of the new scenario where thousand of lay hens share closed spaces facilitating the horizontal transfer of S. enteritidis. Intermitent inoculation of eggs either by a transovaric route or by simple superficial contamination allow that this agent reaches human hosts in an sporadic but persistent way. The new epidemiological condition requires adoption of different preventive strategies that should involve health authorities, producers, retail-market distributors and consumers of the avian food industry

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

119

CORAL off-line: an object-oriented tool for optimal control of sewer networks

Figueras Jové, Jaume; Cembrano Gennari, Gabriela; Puig Cayuela, Vicenç; Quevedo Casín, Joseba-Jokin; Salamero Sansalvado, María; Marti Marques, Joaquim
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

120

COMPARACIÓN DEL DESECHO DE UN FLUIDO DE PERFORACIÓN BASE AGUA NO DISPERSO CON LA FERTILIZACIÓN QUÍMICA EN EL CULTIVO DE FRIJOL (Vigna unguiculata (L.) WALP.)/ COMPARISON BETWEEN BASED-WATER PERFORATION FLUID AND CHEMICAL FERTILIZATION IN COWPEA (VIGNA UNGUICULATA (L.) WALP.)

Méndez-Natera, Jesús Rafael; Otahola-Gómez, Víctor Alejandro; Pereira-Garantón, Rubén E; Simosa-Mallé, José A; Tellis, Luis; Zabala, Enrique
2007-04-01

Resumen en español Los objetivos del presente trabajo fueron evaluar el efecto del desecho de un fluido de perforación (DFP) base agua no disperso sobre la germinación de semillas, caracteres vegetativos y de la nodulación de plántulas en el cultivo de frijol y comparar este DFP con un fertilizante químico (FQ) para los caracteres anteriores. Se utilizaron dos tipos de suelos: sabana (textura franco-arenosa) y vega (textura franco-arcillosa). Los suelos se colocaron en bandejas de alum (mas) inio donde se sembró el cultivar de frijol Tejero Criollo. Los tratamientos de fertilización consistieron en: a) Sin fertilizante; b) FQ equivalente a 300 kg de 15-15-15/ha y c) DFP base agua no disperso equivalente a la dosis del tratamiento b. Se utilizó un diseño de parcelas divididas con cuatro repeticiones, las parcelas principales estuvieron constituidas por los dos tipos de suelos y las subparcelas por los tres tratamientos de fertilización. Las diferencias entre tratamientos se detectaron mediante la prueba de la Mínima Diferencia Significativa. El nivel de probabilidad usado fue 0,05. Se caracterizó químicamente el DFP base agua no disperso para realizar la aproximación al FQ utilizado, el DFP no contenía elementos pesados. No se encontraron diferencias significativas para la germinación a los 3 y 4 días después de la siembra (d), con promedios de 86,17 y 95,17%, respectivamente, ni para el número medio de días a germinación y la velocidad de germinación, cuyos promedios fueron 3,2 días y 7,9, respectivamente. El mayor porcentaje de germinación a los 8, 12, 24 y 36 d se obtuvo con el DFP, siendo estadísticamente similar a aquel del FQ, pero superior al tratamiento sin fertilizar. La mayor altura a los 8, 20, 28 y 36 d se obtuvo para el suelo de sabana, mientras que para los 12 d el suelo de sabana con el DFP o FQ desarrollaron las plantas más altas. A los 28 y 36 d, la altura de las plantas fue mayor en el suelo con FQ y con el DFP en comparación con los suelos sin fertilizar. El mayor número de hojas y mayor diámetro de tallo se obtuvieron en el suelo de sabana con el DFP. La longitud, volumen y peso seco de las raíces no fueron afectados por los tratamientos. Los vástagos más pesados se encontraron en el suelo de sabana con ambos, DFP y FQ. Los tratamientos de fertilización y los tipos de suelos no afectaron los caracteres de la nodulación, los promedios generales fueron: peso fresco y seco de nódulos de 0,41 y 0,14 g, respectivamente, y número de nódulos totales, rosados y blancos de 47,4; 32,3 y 15,0 nódulos por planta, respectivamente. Estos resultados indican el uso potencial del desecho del fluido de perforación base agua no disperso como posible fertilizante en el cultivo de frijol debido a que estimuló la germinación de las semillas, favoreció el crecimiento y desarrollo de las plántulas y no tuvo un efecto negativo sobre los caracteres de la nodulación Resumen en inglés The objectives of this work were to evaluate the effect of a waste of nondisperse water-based drilling fluid (WDF) on seed germination, vegetative traits and nodulation traits in the cowpea crop and to compare WDF with a chemical fertilizer (CF) for the above characters. Two soil types were used: savanna (sand lime texture) and “vega” (lime clay texture). Soils were put in aluminum trays where cowpea cv. Tejero Criollo was sowed. Fertilization treatment were: a) without (mas) fertilizer; b) CF equivalent to 300 kg 15-15-15/ha and c) WDF equivalent to dosage of treatment b. A split-plot design was used with four replications, the two soil types were main plots and the three fertilization treatments were subplots. The Least Significant Difference Test was used and the probability level was 0.05. The WDF was characterized chemically to approximate it to CF used, WDF did not have heavy metals. There were not significant differences found neither for germination at 3 and 4 days after sowing (DAS), with averages of 86.17 and 95.17%, respectively, nor for average number of total germination days and germination velocity, whit averages of 3.2 and 7.9, respectively. The biggest germination percentage at 8, 12, 24 and 26 DAS was obtained with WDF, being similar statistically to that of CF, but superior to treatment without fertilization. The biggest plant height at 8, 20, 28 and 36 DAS was obtained for the savanna soil, while for 12 DAS, savanna soil with WDF or CF produced the taller plants. At 28 and 36 DAS, the plants were taller in the soil with CF and WDF in comparison with the soils without fertilization. The biggest number of leaves and stem diameter were obtained with savanna soil and WDF. Root length, root volume and root dry weight were not affected by treatments. The heaviest shoot were found in the savanna soil with WDF and CF. The fertilization treatments and the soil types did not affect the nodulation characters. The general means were for fresh and dry nodule weight, 0.41 and 0.14 g, respectively, and number of total, pink and white nodules, 47.4, 32.3 and 15.0 nodules/plant, respectively. These results indicate the potential use of waste of nondisperse water-based drilling fluid as possible fertilizer in the cowpea crop because it stimulated the seed germination, improved the growth and development of the seedlings and did not have a negative effect on nodulation characters

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

121

COLIFORMES TERMOTOLERANTES EN AGUAS DE LAS POBLACIONES COSTERAS Y PALAFÍTICAS DE LA CIÉNAGA GRANDE DE SANTA MARTA, COLOMBIA/ Fecals Coliforms in Waters of Coastal and Palafiticos Populations of Ciénaga Grande de Santa Marta, Colombia

NARVÁEZ, SILVIA; GÓMEZ, MARTHA; ACOSTA, JORGE
2008-12-01

Resumen en español La Ciénaga Grande de Santa Marta es el sistema lagunar costero más grande e importante de Colombia y el más extenso del Caribe. En su territorio se alojan siete poblaciones carentes de un sistema de saneamiento básico adecuado, que vierten sus desechos sin ningún tipo de tratamiento directamente a la ciénaga. Teniendo en cuenta la importancia ambiental de este cuerpo de agua y con el objeto de conocer su calidad sanitaria se determinaron las concentraciones de Colif (mas) ormes termotolerantes en aguas adyacentes de dos poblaciones costeras (Tasajera e isla del Rosario) y tres palafiticas (Buenavista, Nueva Venecia y Trojas de Cataca) durante el periodo 2004-2007. Adicionalmente, se realizaron mediciones de pH, temperatura, salinidad y oxígeno disuelto en cada sitio de muestreo. Las mayores concentraciones de Coliformes se encontraron en el palafito Trojas de Cataca, en la época seca mayor de cada año (7.800-9.000 NMP/ 100 mL) y los menores niveles en la estación Buenavista (2-1.100 NMP/100mL). El patrón de comportamiento de las densidades de Coliformes en las poblaciones costeras fue similar en el tiempo y no se observó ninguna relación directa entre las variables fisicoquímicas y el grupo Coliformes. Dado lo observado, se considera importante vigilar la calidad del agua en el estuario, teniendo en cuenta que constituye una fuente potencial de riesgo para el desarrollo de las actividades económicas de la zona y para la salud de los pobladores. Resumen en inglés The coastal lagoon system most important and biggest of Colombia and the largest in the Caribbean is the Cienaga Grande of Santa Marta. In their territory, seven populations lacking of an appropriate sanitation system, that pour their waste directly without any treatment to the cienaga. Keeping in mind the importance of this body of water and in order to know their sanitary quality the concentrations of thermotolerant coliforms were determined in two coastal (Tasajera and (mas) Isla del Rosario) and three palafitics populations (Buenavista, Nueva Venecia and Trojas de Cataca) during the period 2004-2007. Additionally, pH, temperature, salinity and oxygen measurements were carried out in each station. The highest coliforms concentrations were found in Trojas de Cataca, in the dry season more each year (7,800-9,000 MPN/100ml) and the lowest level in Buenavista station (2-1,100 MPN/100mL). The behavior pattern of Coliform densities in coastal populations was similar in the time and there was no direct relationship between physicochemical variables and Coliform group. It is important take care and watch over the estuary quality, taking into account that constitutes a potential risk source for economic activities development of the area and for the residents health.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

122

Biorrestauración de áreas impactadas por crudo por medio de intebios® y biorize®

Infante, Carmen
2001-10-01

Resumen en portugués Apresenta-se uma revisão de aspectos relacionados com restauração das áreas afetadas por derramamento de petróleo, como um dos temas de maior relevância ambiental que a indústria petroleira venezuelana há dedicado muitos esforços para o desenvolvimento de processos tecnológicos ambientalmente amigáveis. Destacam-se as pesquisas conduzidas em recuperação de solos de savanas e grau de desenvolvimento de cobertura vegetal, assim como o princípio e aplicação d (mas) a tecnologia INTEBIOS® para tratar e biorremediar uma grande quantidade de resíduos orgânicos e o uso do BIORIZE® em melhorar e acelerar os processos de biorremediação nas áreas sensíveis de influência pelas atividades petroleiras. Como resultado destas pesquisas e desenvolvimentos tecnológicos, nos últimos cinco anos acumulou uma grande experiência a nível nacional o qual se traduziu no tratamento de mais de 300000m3 de solos afetados por derramamento de petróleo ou inadequada disposição de resíduos. Resumen en español Se presenta una revisión de aspectos relacionados con restauración de áreas impactadas por crudo, como uno de los temas de mayor relevancia ambiental en los que la industria petrolera venezolana ha dedicado esfuerzos importantes para el desarrollo de procesos tecnológicos ambientalmente amigables. Se destacan las investigaciones conducidas en recuperación de suelos de sabanas y grado de desarrollo de cobertura vegetal, así como el principio y aplicación de la tecno (mas) logía INTEBIOS® para tratar y biorremediar una gran cantidad de desechos orgánicos y el uso del BIORIZE® en mejorar y acelerar los procesos de biorremediación en áreas sensibles de influencia por las actividades petroleras. Como resultado de estas investigaciones y desarrollos tecnológicos, en los últimos cinco años se ha acumulado una gran experiencia a nivel nacional lo cual se ha traducido en el tratamiento de más de 300000m3 de suelos impactados por derrame de crudo o inadecuada disposición de desechos. Resumen en inglés A review of some aspects related to the restoration of areas impacted by crude oil is presented. This is one of the most relevant topics in which the Venezuelan oil industry has invested significant efforts through the development of environmentally friendly technological processes. Technologies aimed at the recovery of savanna soils and the degree of plant coverage are underscored, as well as the underlying principles and applications of the INTEBIOS® technology to trea (mas) t and bioremediate important amounts of organic wastes, and the use of BIORIZE® to improve and quicken bioremediation processes in sensible areas influenced by the activities of the petroleum industry. As a result of these investigations and their development, during the last five years an extended experience has been amassed, which has conducted to the treatment of more than 300 000 m3 of soils impacted either by crude oil spills or inadequate waste disposal.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

123

Bioacumulación de cadmio en ostras de la bahía de Cartagena: Bio-accumulation cadmium in oysters of Cartagena bay

Manjarrez Paba, Ganiveth; Castro Angulo, Ildefonso; Utria Padilla, Leidys
2008-07-01

Resumen en español La Bahía de Cartagena es una de los cuerpos de agua más contaminados de la ciudad, probablemente debido a las industrias que yacen a su alrededor, algunas de las cuales vierten sus desechos en ella, con poco o ningún tipo de tratamiento. Actualmente, los metales pesados como el cadmio, las operaciones de dragado y relleno, los efluentes térmicos y la sedimentación están causando la degradación de los ecosistemas de la bahía a una tasa alarmante. Esta investigació (mas) n determinó las concentraciones de cadmio en ostras capturadas en seis puntos estratégicos de la bahía: Álcalis, Bocachica, Caño de Loro, Caño Zapatero, Ciénaga Honda y Zona Franca. Los resultados revelaron que no existen diferencias estadísticamente significativas entre los valores medios de concentración de Cd en ostras en cada uno de los muestreos realizado, y que Ciénaga Honda y Bocachica fueron las estaciones donde se detectó mayor concentración del metal en ostras (25,79 mg Cd/kg y 15,11 mg Cd/kg, respectivamente). Este estudio evidencia el peligro al que están expuestos los consumidores de ostras capturadas en la Bahía de Cartagena, y permite alertar a las autoridades competentes sobre la vigilancia del control en los puntos críticos. Resumen en inglés Cartagena Bay is one of the most contaminated bodies of water in the city, probably due to the industries around it; some of them dispose of their waste in it, with little or no treatment. Currently, heavy metals such as cadmium, dredging and filling, thermal effluents and sedimentation are causing the degradation of the ecosystem of the bay at an alarming rate. This investigation found concentrations of cadmium in oysters which are caught in six strategic points of the B (mas) ay: Álcalis, Bocachica, Caño Loro, Caño Zapatero, Cienaga Honda, and the Free Zone. The results showed that there were no statistically significant differences between the mean values of Cd concentrations in oysters in each one of the samples taken, and that Cienaga Honda and Bocachica were the places where the highest concentration of metal in oysters was detected (25.79 mg Cd/kg and 15.11 mg Cd/kg, respectively). This study demonstrates the risk people who consume oysters have at the Bay of Cartagena and allows warning relevant authorities about the control at critical points.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

124

Belite Cement Clinker from Coal Fly Ash of High Ca Content. Optimization of Synthesis Parameters.

Guerrero Bustos, Ana María; Goñi Elizalde, Sara; Campillo, Igor; Moragues, A.
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

125

Automated Water Analyser Computer Supported System (AWACSS): Part II: Intelligent, remote-controlled, cost-effective, on-line, water-monitoring measurement system

Tschmelak, Jens; Proll, Guenther; Riedt, Johannes; Kaiser, Joachim; Kraemmer, Peter; Bárzaga, Luis; Wilkinson, James S.; Hua, Ping; Hole, J. Patrick; Nudd, Richard; Jackson, Michael; Abuknesha, Ram; Barceló, Damià; Rodríguez-Mozaz, Sara; López de Alda, Miren; Sacher, Frank; Stien, Jan; Slobodník, Jaroslav; Oswald, Peter; Kozmenko, Helena; Korenková, Eva; Tóthová, Lívia; Krascsenits, Zoltan; Gauglitz, Guenter
2005-02-15

Digital.CSIC (Spain)

126

Automated Water Analyser Computer Supported System (AWACSS) Part I: Project objectives, basic technology, immunoassay development, software design and networking

Tschmelak, Jens; Proll, Guenther; Riedt, Johannes; Kaiser, Joachim; Kraemmer, Peter; Bárzaga, Luis; Wilkinson, James S.; Hua, Ping; Hole, J. Patrick; Nudd, Richard; Jackson, Michael; Abuknesha, Ram; Barceló, Damià; Rodríguez-Mozaz, Sara; López de Alda, Miren; Sacher, Frank; Stien, Jan; Slobodník, Jaroslav; Oswald, Peter; Kozmenko, Helena; Korenková, Eva; Tóthová, Lívia; Krascsenits, Zoltan; Gauglitz, Guenter
2005-02-15

Digital.CSIC (Spain)

127

Assessment of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans in sludges according to the European environmental policy

Martínez Guijarro, Karell; Abad Holgado, Esteban; Palacios Ruiz, Óscar; Caixach Gamisans, Josep; Rivera Aranda, Josep

8 pages, 4 figures.-- PMID: 17698193 [PubMed].-- Printed version published Nov 2007. | The amount of sewage sludge generated in Europe is expected to surpass the 10 million tons/year in 2006 as a result of the waste water treatment process according to the Water Policy in European Union. Sewage slud...

DRIVER (Spanish)

128

Assessment of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans in sludges according to the European environmental policy

Martínez Guijarro, Karell; Abad Holgado, Esteban; Palacios Ruiz, Óscar; Caixach Gamisans, Josep; Rivera Aranda, Josep
2007-08-14

Digital.CSIC (Spain)

129

Application of different organic amendments in a gasoline contaminated soil: Effect on soil microbial properties

Tejada, M.; González, J. L.; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa; García Izquierdo, Carlos
2008-05-01

Digital.CSIC (Spain)

130

Application of Two Organic Wastes in a Soil Polluted by Lead : Effects on the Soil Enzymatic Activities

Tejada, M.; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa; García Izquierdo, Carlos
2007-01-09

Digital.CSIC (Spain)

133
134

Adopción de tecnologías más limpias en firmas industriales: un estudio multimétodo sobre el efecto de la aplicación de límites en vertimiento y tasas retributivas en Santander, Colombia/ Adoption of cleaner technologies by industry: a multi-method study on the effect of the application of limits of discharge and effluent charges in Santander, Colombia

Moreno Mantilla, Carlos Eduardo
2007-06-01

Resumen en español El artículo examina los efectos de la regulación ambiental en la adopción de tecnologías que reduzcan vertimientos en firmas industriales en Santander, Colombia, en relación con otros determinantes, como la presión del mercado y las comunidades. También se evalúa cómo las capacidades de las empresas, el estilo de política del regulador y el grado de interacción de las empresas en redes de innovación inciden en el grado y la dirección de la adopción tecnológ (mas) ica. Para ello se utilizan datos originales de entrevistas y encuestas. Los resultados muestran que la inversión en tecnologías ambientales se ex-plica, en buena parte, como una respuesta de las empresas a la presión de la regulación directa, y que este efecto aumenta con el tamaño de la firma. Para reducir los costos extras asociados con el pago de la tasa retributiva, algunas firmas han adoptado buenas prácticas operativas y recuperan subproductos del tratamiento de sus aguas residuales. El estudio aporta pruebas sobre el papel creciente del regulador como fuente de asesoría técnica para las empresas. Finalmente, los resultados confirman que la habilidad de las empresas para acceder a las redes y beneficiarse de su interacción depende de las capacidades que favorecen la innovación. Resumen en inglés The article examines the effects of environmental regulation in the adoption of technologies to reduce discharges by industries in Santander, Colombia, in relation to other decisive factors such as market and community pressure. It also contains an evaluation of the way in which entrepreneurial capacity, the policy style of the regulator and the degree of interaction of enterprises in innovation networks affect the degree and direction of the adoption of technologies. For (mas) this purpose, original data from interviews and surveys are used. The results show that investment in environmental technology is explained largely as a response by businesses to pressure from direct regulation, and that the larger the business, the greater the effect. In order to reduce additional costs associated with the payment of the effluent charge, some businesses have adopted good housekeeping practices, and recover by-pro-ducts of the treatment of their waste water. This study provides evidence of the growing role of the regulator as a source of technical advice for business. Finally, results confirm that the ability of businesses to access networks and to reap the benefits of their interaction depends on the capacities which encourage innovation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

135

Addition of Urban Waste to Semiarid Degraded Soil: Long-term Effect

Bastida, F.; Moreno, J. L.; García Izquierdo, Carlos; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa
2007-10-01

Digital.CSIC (Spain)

136

AUTOIGNICION 3-D EN DEPOSITOS DE LODOS PROVENIENTES DE TRATAMIENTOS DE AGUAS RESIDUALES/ 3D SELF IGNITION IN SEWAGE SLUDGE WASTE WATER TREAMENT

Moraga B, Nelson; Zambra S, Carlos
2008-09-01

Resumen en español Se estudia el transporte de calor y de oxígeno por difusión en pilas de compostajes provenientes de tratamiento de aguas municipales. El modelo 3-D transiente incluye la generación de calor originada por microorganismos y por la descomposición de la celulosa. El sistema de ecuaciones acopladas de difusión de calor y materia se resuelve con el método de volúmenes finitos. Los resultados predicen la variación en el tiempo de la distribución de temperatura y oxígen (mas) o. El análisis de los resultados permite proponer un nuevo sistema para el almacenamiento de lodos con el fin de evitar su autoignición Resumen en inglés Heat and oxygen transport by diffusion in sewage sludge piles obtained from water treatment is studied. The 3D unsteady mathematical model incorporates the heat generated by microorganisms and by cellulose decomposition. The coupled heat and mass diffusion equations system of partial differential equations is solved by the finite volume method. The results obtained allow predicting the time history of temperature and oxygen concentration distributions. Results analysis suggests a new way to build the solid waste compost piles

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

138

A full-scale study of treatment of pig slurry by composting: Kinetic changes in chemical and microbial properties

Ros Muñoz, Margarita Matilde; García Izquierdo, Carlos; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

140

Tratamiento del polvo de aluminio mediante disolución acuosa

López Gómez, Félix Antonio; Medina, J.; Tayibi, H.; Peña, C.; López Delgado, Aurora
2004-10-30

Digital.CSIC (Spain)

141

Tratamiento de las hepatitis virales crónicas B y C según la medicina basada en la evidencia/ Evidence-based medicine treatment of chronic viral hepatitis B and C

Ledro Cano, D.; Gómez Parra, M.; Jiménez Sáenz, M.; Ledro Molina, D.; Herrerías Gutiérrez, J. M.
2000-12-01

Resumen en español En todo el mundo, la hepatitis viral es la principal causa de ictericia, enfermedad hepática crónica, cirrosis y hepatocarcinoma. Aunque se han realizado importantes avances en el tratamiento y en la prevención, no existe un tratamiento totalmente satisfactorio para cada una de estas dos enfermedades. Ambas representan un porcentaje elevado de la etiología de las hepatitis virales y tienen una alta tendencia a la cronicidad y al desarrollo de cirrosis, conllevando gra (mas) n consumo de recursos sanitarios. Por otra parte los tratamientos son prolongados y con fármacos de precio elevado. Por ello es necesario aplicar la medicina basada en la evidencia en este tipo particular de patología para alcanzar la mejor relación coste/beneficio. En la presente revisión, analizamos los diferentes fármacos y regímenes de tratamiento empleados en las hepatitis crónicas virales B y C, así como las respuestas obtenidas. Resumen en inglés Worldwide, viral hepatitis is the most common cause of jaundice, chronic liver disease, cirrhosis and hepatocellular carcinoma. Although mayor advances have been made in the field of treatment and prevention, there is not a totally satisfactory treatment for each of both diseases. They account for a high percentage of the etiology of viral hepatitis and have a tendency towards chronicity and developing cirrhosis, resulting in a tremendous waste of medical resources. On th (mas) e other hand, their treatments are long-term ones and the drugs, which are employed, are expensive. Thus, it is necessary to make an evidence-based medicine approach in this particular kind of illness to obtain the best benefit/cost ratio . In this current review, we analyzed the different drugs and therapeutic schedules, which are used in the chronic viral hepatitis B and C, and as well as their obtained response.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

142

Tratamiento de aguas residuales textiles mediante un biorreactor de membrana/ Treatment of textile waste water by membrane bioreactor

Salazar Gámez, Lorena; Crespi Roseli, Martí; Salazar, Roberto
2009-12-01

Resumen en español En la actualidad, los investigadores dedicados al tratamiento de agua residual se han esforzado por obtener mejores rendimientos de depuración, reducción de costos de operación y mantenimiento en la generación de procesos que posean una elevada flexibilidad para soportar las variaciones en el afluente, que generen una mínima producción de lodos y que sean diseñados en condiciones mínimas de área. En este trabajo se expone una nueva tecnología en el tratamiento d (mas) e agua residual, la de los Biorreactores de Membrana (BRM), que nace como respuesta de estas exigencias, ya que combina el sistema de fangos activados (FA) convencional y la filtración por membrana. Así mismo evalúa comparativamente el proceso de fangos activados y Biorreactor de Membrana a escala piloto en aguas de difícil tratamiento como son los efluentes textiles. Los resultados indican que el proceso de BRM reduce un 82 - 92% de la materia orgánica (DQO), un 95% de los sólidos en suspensión totales (SST), mientras que el proceso de fangos activados reduce un 54- 70% de la materia orgánica (DQO) y un 32- 43% de SST. Resumen en inglés The principal objectives of the wastewater treatment are: high efficiency removal, low costs, stability in the quality effluent, a small amount of sludge production, and smaller foot- print. The aim of this paper is to evaluate the treatment of MBR and to compare it whit a typical process of activated sludge (AS) at the same operative characteristics and affluent quality. The results demonstrate that a MBR process is more effective and stable than an AS, removing approxim (mas) ately a 82 - 92% of the COD, and 95 % of total solids suspended (TSS), meanwhile in sludge active process removing a 54 - 70% of the COD, and 32 - 43% of total solids suspended (TSS). In conclusion, the MBR process presents good results in order to treat textile wastewater.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)