Sample records for VIOLACIONES (violations)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Desarrollo internacional de un concepto de reparación a las víctimas de violaciones a los derechos humanos e infracciones al derecho internacional humanitario: complementos a la perspectiva de la ONU/ International Development of a Concept of Reparation for Victims of Human Rights Violations and Infractions of International Humanitarian Law: Complements to the UN Perspective

Vera Piñeros, Diego
2008-12-01

Resumen en español En la lenta configuración de un derecho formal para la reparación a las víctimas de violencia política y abuso de poder, reconocido y protegido en el ámbito internacional, puede considerarse un importante hito de evolución moral la resolución A/RES/60/147 de 2006 de la Asamblea General de Naciones Unidas. Esto se hace visible tanto por los contenidos en los cuales convergen principios esenciales de derechos humanos, como por los elementos victimológicos y de justi (mas) cia restaurativa que permiten adherir una perspectiva amplia e integral en reparación a los problemas políticos más desafiantes como los conflictos armados y las transiciones políticas en el marco de los valores que se construyen internacionalmente. Para entrever el desarrollo progresivo de un concepto internacional de Reparación es indispensable realizar una lectura en tres dimensiones: histórica o de generalidades normativas y codificatorias, compleja o de cruce entre múltiples términos y problemas inter-contextuales, y específica o de definición minuciosa de contenidos por propósito restaurativo. Resumen en inglés In the slow process of configuration of an internationally recognized and protected formal Right to Reparation for victims of political violence and abusive State power, U.N. General Assembly Resolution A/RES/60/147 of 2006 should be considered as an important landmark of moral evolution. This is evidenced by its contents, in which essential Human Rights principles converge, and by elements of victimology and Restorative Justice that allow the adoption of a broad and inte (mas) gral perspective on reparation for the most defying political problems, such as armed conflicts and political transitions, within the frame of internationally built ethical values. To provide a glimpse upon the progressive development of an international concept of Reparation it is indispensable to take into account threedimensions: Historic or related to normative and codifying generalities, complex or intersected by multiple terms and inter-contextual problems, and specific or about meticulously defined contents according to restorative purposes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

ESTÁNDARES DE PRUEBA Y JUICIOS POR VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS/ Standards of proof and human rights proceedings

Coloma Correa, Rodrigo
2009-12-01

Resumen en español A partir del análisis de las implicaciones que trae consigo la definición de estándares de prueba en un sistema jurídico -ello, en cuanto determinarán cómo debieran ser distribuidos entre las partes los posibles errores epistémicos en los cuales los jueces pudieren incurrir-, se sugiere uno específico para ser utilizado en los juicios por violaciones a los derechos humanos. Al estándar sugerido se le ha llamado de la preferencia de las buenas explicaciones no der (mas) rotadas, cuya fuerza radicaría en que tienen adecuada consideración las particularidades y las expectativas que se ciernen sobre el proceso de adjudicación que se lleva a cabo en el contexto de dicha clase de conflictos Resumen en inglés Through the analysis of the consequences generated by the definition of standards of proof within a legal system -that determine how the possible epistemic errors in which judges may incur should be distributed among the parties- a specific standard of proof for proceedings on human rights violations is proposed. This standard has been called preference of non-defeated good explanations, and its soundness lies in taking adequately into account both the particularities and the prospects involved in the process of adjudication that takes place in this type of disputes

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

La Imprescriptibilidad de la Acción Penal en Procesos por Violaciones a los Derechos Humanos

Bernales Rojas, Gerardo
2007-01-01

Resumen en español La imprescriptibilidad de la acción penal en las causas por violaciones a los derechos humanos ha sido una fuente permanente de conflicto; por lo mismo hay sentencias esencialmente contradictorias en nuestros tribunales, tanto a favor como en contra de la aplicación de la imprescriptibilidad en los crímenes de lesa humanidad, con todo el problema contingente que ello conlleva. Este trabajo presenta una posición que pretende integrar los diversos elementos que deben se (mas) r considerados al evaluar una causa de esta naturaleza, y que en razón de la misma, y el Derecho Humanitario y Constitucional vigente llevan a concluir necesariamente en que dichos crímenes, bajo nuestra normativa, son imprescriptibles Resumen en inglés The nonprescription of the criminal action in the cases for human right violations has been a permanent source of conflict. It is for this reason there are sentences that are essentially contradictory in our tribunals, as much in favor as against the application of the non-prescription in the crimes of humanity, with the entire contingent problem that it carries. This work puts forward an argument that pretends to integrate different elements that should be considered in (mas) evaluating a cause of this nature, and in virtue of that, the actual human and constitutional rights leads to necessarily conclude that in those crimes, under our norms, cannot be prescribed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Dilemas políticos y éticos en torno a las violaciones a los Derechos Humanos en el cono sur

Dutrénit, Silvia; Varela Petito, Gonzalo

[ES] Pese al considerable tiempo transcurrido desde que se abriera la transición a la democracia en los países del Cono Sur, las cuestiones irresueltas en torno a las graves violaciones de derechos humanos ocurridas durante los gobiernos militares de las décadas de 1970 y 1980 han seguido pesando en...

DRIVER (Spanish)

5

Crimen sin castigo. Impunidad en América Latina

Beltrán, Esteban

[ES] El hecho de que la situación política de los países se dirija hacia la consolidación democrática no implica necesariamente que cesen las violaciones a los derechos humanos, situación que sí puede ser superada cuando los índices de impunidad se reduzcan al mímino a través del fortalecimiento de ...

DRIVER (Spanish)

6

Las notificaciones electrónicas judiciales en Colombia: El notario electrónico (firmado electrónicamente)/ The Judicial Electronics Notifications in Colombia The Notary Judicial (Signed Electronically)

Díaz García, Alexander
2008-05-01

Resumen en español El mal uso de los medios electrónicos en el sistema judicial colombiano, puede generar violaciones potenciales de derechos fundamentales, porque su imposición sin el debido proceso requerido por la Ley (794 de 2003), creará confusión entre los usuarios, así como será una pérdida de tiempo, acciones procedimentales y administrativas caras, dado el dominio de los tribunales. Resumen en inglés The wrong use of electronic media in the Colombian judicial system, may generate potential violations of fundamental rights, because their imposition without due process as required by the Act (794 of 2003), it will create confusion among users, waste of time, expense procedural and administrative actions perhaps, given the dominance of the courts.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Consideraciones éticas en la publicación de investigaciones científicas/ Ethical considerations in the publications of scientific research

Laguna Sanjuanelo, Stephany; Caballero-Uribe, Carlo V; Lewis, Vanessa; Mazuera, Santiago; Salamanca, Juan F; Daza, William; Fourzali, Andrés
2007-07-01

Resumen en español En este trabajo se explican de manera amplia las violaciones éticas que se cometen con mayor frecuencia al momento de publicar artículos científicos ya sea porque no se tiene el conocimiento necesario o porque se "cree" necesario realizarlas. Se hace referencia al proceso editorial y la parte ética que éste conlleva, el concepto de autoría y los criterios existentes para denominar a una persona "autora" de un artículo, además de explicar el proceso (mas) de revisión por pares por el cual pasan todas las investigaciones para su validación antes de ser publicadas. También se analizan las violaciones éticas más comunes y fáciles de cometer si no se tiene el conocimiento, como son el plagio y la publicación duplicada, y se adjuntan guías prácticas para evitar cometerlas. Por último hablamos de consideraciones finales que se deben tener en cuenta antes de publicar artículos, tales como los conflictos de interés y el consentimiento informado, los cuales son muy importantes al momento de validar la información que se presente en el artículo en cuestión. Resumen en inglés It is presented throughout this study some of the most common examples of ethic violations that are committed when publishing scientific articles, such as violations due to lack of knowledge or those done because it is "believed" it's necessary to commit them. We are referring by them, to the editorial process, ethic issues, real concept of "author" and the explanation of the peer review process. All of this, being the steps by which each and every one of the investigatio (mas) ns must pass by, in order to be validated before being published. It is also mentioned the topic related to those ethic violations that are most commonly and easily committed when there is lack of familiarity with this issues, such as Plagiarism and Double Publication. Anyhow, throughout this article there are also shown a series of practical guides by which authors may prevent such violations. At last we expose some final considerations such as the interest conflicts and informed consent which both are important topics at the moment of validating the information that is exposed in an article.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

DE LA RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA Y LOS DERECHOS HUMANOS/ PRIVATE SECTOR RESPONSIBILITY IN HUMAN RIGHTS ISSUES

Tangarife-Pedraza, Mónica Andrea
2008-06-01

Resumen en español El presente artículo tiene por objeto revisar cuál es la situación actual de las empresas en el ámbito internacional, a la luz de los derechos humanos. En este sentido, aborda algunas iniciativas políticas y económicas importantes, como es el caso del Pacto Global y la responsabilidad social empresarial, dirigidas al involucramiento del sector privado en el quehacer público frente a la sociedad, y en especial frente a los derechos humanos, para posteriormente abord (mas) ar el plano jurídico, enfocándose en una revisión del régimen de responsabilidad internacional por violaciones a los derechos humanos. Tras llevar a cabo la revisión, el principal hallazgo se refiere a la inexistencia de mecanismos claros que le permitan a las empresas ajustar sus actividades con estándares de respeto a los derechos humanos; igualmente, a la ausencia de recursos efectivos e idóneos que protejan a las víctimas de los abusos cometidos por las empresas o con su complicidad; y finalmente, sin que existan instancias competentes en el plano internacional, para conocer de este tipo de violaciones en las que las empresas están directamente involucradas y, por ende, son responsables de tales actos. Resumen en inglés The main objective of this article is to revise the present situation of the enterprises in the light of the human rights issues at the international arena. According to this, it takes into account some political and economical initiatives, like Global Compact and corporate social responsibility, addressed to involve the private sector in public affairs related to society, especially with human rights. Subsequently it focuses on legal aspects, mainly in those that establi (mas) sh the principal aspects of the international responsibility in cases of human rights violations. After the examination of those initiatives and some legal aspects concerned with the international responsibility regime, the main findings were three. The first one referred to the absence of mechanisms that allows the corporations to fit their activities with human rights standards; the second one related to the lack of effective and appropriate resources established to protect the victims against the abuses and violations of human rights, committed by the private sector; and finally, concerned to the non-existence of an international structure that can assume cases which involve the private sector as direct responsible of that kind of acts.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Diagnóstico diferencial de la tortura en restos esqueletizados: presentación de tres casos/ Differential diagnosis of torture in skeletal remains: presentation of three cases

Baraybar, J.P.
2008-10-01

Resumen en español Si bien el diagnóstico de la tortura en restos humanos se ha concentrado principalmente en el examen de victimas vivas y en cadáveres poco o nada ha sido hecho en restos esqueletizados. Este trabajo discute el rol de los traumatismos torácicos como un indicador de lesiones no accidentales causadas con el fin de incapacitar más no matar a la victima de violaciones a los Derechos Humanos. Para ilustrar el diagnóstico diferencial a lesiones atribuibles a "tortura" y a o (mas) tros mecanismos se presentan tres casos, dos de los cuales podrían ser clasificados como tortura y uno que es excluido por mostrar un cuadro lesivo compatible con un accidente de tráfico. Resumen en inglés While the diagnosis of torture has been primarily concentrated in the examination of living victims and cadavers, little or no work has been undertaken in skeletonised remains. This paper discusses the role of non-accidental toracic trauma as an indicator of inflicted lesions with the aim of incapacitating but not killing certain victims of Human Rights violations. In order to illustrate differential diagnosis of injuries attributable to "torture" as well as other mechani (mas) sms three cases are presented in which could be attributed to torture and one is an exclusion of that scenario and is more consistent with a road traffic accident.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

EL DERECHO A LA VERDAD EN SITUACIONES DE POST-CONFLICTO BÉLICO DE CARÁCTER NO-INTERNACIONAL/ THE RIGHT TO THE TRUTH AFTER NON INTERNATIONAL ARMED CONFLICTS

González-Salzberg, Damián A
2008-06-01

Resumen en español El presente trabajo es fruto de una investigación sobre la virtualidad del derecho a la verdad en el ámbito del derecho internacional público. A lo largo del mismo se pretende analizar las obligaciones que pesan sobre los Estados para la satisfacción de este derecho humano en situaciones de postconflicto bélico de carácter no-internacional que hubieran implicado graves violaciones al derecho internacional de los derechos humanos o al derecho internacional humanitari (mas) o. La idea esencial que se persigue a lo largo del trabajo es poner de manifiesto que, en la actualidad, los Estados carecen de un grado de discrecionalidad tal que les permita manejar situaciones de post-conflicto desoyendo las obligaciones internacionalmente asumidas en materia de derechos humanos. Resumen en inglés This paper results from research work performed on the enforceability of the Right to the Truth under Public International Law. This paper is intented to analyze the duties undertaken by the States regarding the compliance with this specific human right after serious violations of International Human Rights Law or International Humanitarian Law during non-international armed conflicts. The main purpose of this work is to demonstrate that States have no longer the discretion to handle post-conflict situations in breach of their international obligations regarding Human Rights.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Trombolisis en el ictus isquémico agudo en hospitales básicos: A propósito de cuatro casos/ Thrombolysis in acute ischemic stroke in basic hospitals: Four cases reports

Varela, A.; Rojas, P. de; Vegas, R.; Vázquez, A.; Cabello, B.; Zaheri, M.
2010-09-01

Resumen en español El tratamiento trombolítico se ha consolidado en los últimos años como una opción terapéutica efectiva en el ictus isquémico. Existen variadas experiencias en la administración de tratamiento trombolítico en hospitales básicos y rurales. Describimos cuatro casos en los que hemos realizado tratamiento trombolítico en un hospital básico. Hemos utilizado un protocolo estricto de administración basado en el protocolo descrito en el National Institute of Neurologic (mas) al Disorders and Stroke (NINDS) rt-PA stroke study. No hemos detectado ni complicaciones hemorrágicas ni violaciones del protocolo. Concluimos que este protocolo nos ha permitido ofrecer un tratamiento seguro a nuestros pacientes con ictus isquémico. Resumen en inglés Thrombolytic drugs have been used in recent years as an effective therapeutic option in ischemic stroke. There are several experiences with the administration of thrombolytic therapy in basic and rural hospitals. We are describing our experience with four cases in which this treatment was used in our basic hospital during the last three years. We used a strict protocol described in the National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS) rt-PA stroke study. No (mas) intracranial hemorrhage or protocol violations were detected. We conclude that this protocol has allowed us to offer safe treatment to our ischemic stroke patients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Una redefinición de la migración forzosa con base en los derechos humanos

Gzesh, Susan
2008-01-01

Resumen en español ¿Tienen los estados de origen y de destino alguna obligación de abordar las causas fundamentales de la migración no autorizada? En el concepto de migración forzada está inherente la obligación de los estados de origen y receptores por ayudar a las personas desplazadas por factores que van más allá de su control. Una definición ampliada de la migración forzada permitiría la inclusión de los migrantes económicos, aportando la justificación moral y legal para l (mas) a cooperación internacional y la reducción de la necesidad de migrar. Una evaluación de las causas de la migración económica como violaciones de los derechos humanos podría servir como fundamento de la nueva definición. La migración de México a Estados Unidos, uno de los flujos binacionales más considerables de migración en el mundo, sirve como estudio de caso. Resumen en inglés Do sending and receiving states have an obligation to address the fundamental causes of unauthorized migration? Inherent in the concept of forced migration is an obligation on sending and receiving states to assist people displaced by factors beyond their control. An expanded definition of forced migration would allow the inclusion of economic migrants, supplying the moral and legal justification for international cooperation on the reduction of the need to migrate. An as (mas) sessment of the causes of economic migration as human rights violations could serve as the basis for the new definition. Mexico-U.S. migration, one of the largest binational streams of migration in the world, serves as the case study.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

IMPACTO DEL CONSULTORIO JURÍDICO Y DESPLAZAMIENTO: EL USO ALTERNATIVO DEL DERECHO. MODELO PARA ATENCIÓN A LA POBLACIÓN DESPLAZADA

Quintero Lyons, Josefina; Carvajal Martínez, Jorge
2009-06-01

Resumen en español El desplazamiento forzado en Colombia a causa del conflicto armado o de las violaciones masivas a los DH o al DIH es uno de los más graves del mundo según ha sostenido en su último informe la Misión de Seguimiento realizada en 1999 por el Representante del Secretario General de las Naciones Unidas sobre desplazamientos internos, Francis Deng¹. Este flagelo que afecta a la nación colombiana es el objeto de estudio de este trabajo de investigación, que se inicia con (mas) un acercamiento al desplazamiento y la tragedia humana que conlleva, seguido de un análisis a las políticas públicas de atención a la población desplazada para determinar su acertividad o ausencia; posteriormente, se presenta el modelo para la atención a la población desplazada y desde allí dimensiona el impacto del Consultorio Jurídico de Derecho y Desplazamiento en el contexto de Cartagena. Resumen en inglés The forced displacement in Colombia because of armed conflict or massive violations to the DH or the IHL (International humanitarian law), is one of the most serious of the world as has been argued in his latest report, the Monitoring Mission accomplished in 1999 by the Representative of the Secretary-General United Nations on Internal Displacement, Francis Deng. This scourge affects the Colombian nation, is the object of study of this research work, which starts with an (mas) approach to displacement and human tragedy that this entails, followed by an analysis of public policies to care for the displaced population in order to establish their acertividad or absence, then submit the model for caring for the displaced population and thence dimension which has been the impact of Law Legal Clinic and displacement in the context of Cartagena.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Voz y memoria: Mito, historia y literatura en la cuentística tizoniana/ Voice and memory: Myth, history and lliterature in the tizonian story - telling

Nallim, María Alejandra
2002-11-01

Resumen en español Contar es poblar la memoria atesorada celosamente por la Historia y el Mito, es escriturar el archivo de la oralidad, es narrar una visión del mundo que va des-velándose y encubriéndose simultáneamente. Las voces del mito y la historia se ficcionalizan en la narrativa tizoniana. Al intertextualizar estos relatos los conserva, pero también los traiciona al traducir la oralidad en un código extraño: la escritura concebida como fetiche sustitutivo de la palabra hablad (mas) a. La literatura de Tizón cuestiona los intercambios y las violaciones de ambos códigos e instaura la escritura de la oralidad y el lenguaje del silencio como representaciones de la voz ecléctica de la cultura. Oralidad y escritura construirán, entonces, la base de un discurso cuyo sello será el delito, al poder registrar las expropiaciones y negaciones, las integraciones y desarraigos de una periferia cultural. Resumen en inglés To retell a story is to populate the memory, carefully protected by History and Myth; is to notarise the files of "orality" (speaking); is to relate a vision of the uncovered but at the same time hidden world. The voices of myth and history turn into fiction within the tizonian narrative. While bringing this stories together, he preserves them, but he also betrays them through the use of a strange code: writing is his means of translating the spoken word. Tizon's literatu (mas) re questions the exchanges and violations of both codes and imposes the writing of speaking and the language of silence as representations of the eclectic voice of culture. Speaking and writing are the basis of a discourse distinguished by the seal of crime: the expropriations and denials, the integrations and uprootings of a cultural periphery are registered in it.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

El papel de la medicina forense en el contexto del trabajo humanitario/ Rol of forensic medicine in the context of humanitarian work

Duque, M.A.
2010-06-01

Resumen en español Actualmente la medicina forense tiene campos de acción más amplios e incluye el campo humanitario. Las Convenciones de Ginebra y los protocolos adicionales incluyen reglas claras referentes al manejo de los cadáveres y la responsabilidad de las diferentes autoridades o grupos en conflicto para identificarlos y disponer de ellos, de manera que sea posible recuperarlos más tarde y entregarlos a sus familias. El Comité Internacional de la Cruz Roja ha sido la organizaci (mas) ón pionera en estas labores, e igualmente Naciones Unidas e INTERPOL, entre otras organizaciones públicas, privadas y ONGs; emplean actualmente protocolos y guías de trabajo para contextos de atención humanitaria y prevención de violaciones al Derecho Internacional Humanitario. El empleo de la medicina forense en diferentes partes del mundo ha sido y seguirá siendo un componente importante de las misiones humanitarias. Resumen en inglés Today the forensic medicine has broader action fields including the humanitarian activities. The Geneva Conventions and additional protocols have clear rules about the management of dead bodies and the responsibility of many authorities or armed groups in conflict in order to identify those bodies and to deal with them in such manner that facilitate late recovery and to bring them back to their relatives. The International Committee of the Red Cross has been the pioneer o (mas) rganization in those tasks, also United Nations and INTERPOL, among other public and private organizations and NGOs, are applying protocols and guidelines to jobs in the humanitarian context and prevention of violations of the International Humanitarian Law. The use of forensic medicine around the world has been and will continue being an important component of humanitarian missions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Impacto del conflicto colombiano en los periodistas*/ Impact of the Colombian Armed Conflict in the Journalists

Roldán, Ismael; Giraldo, Diana Sofía; Flórez, Miguel Ángel
2008-03-01

Resumen en español Introducción: Este artículo esboza las dificultades que presentan los periodistas colombianos en su trabajo y caracteriza el impacto del conflicto armado colombiano en su relación con este ejercicio profesional. Método: Los autores realizaron 70 entrevistas a algunos periodistas colombianos que cubren el conflicto. Para el análisis de las entrevistas se intentó entender la lógica de su conducta y cómo representan su profesión. Resultados: Las entrevistas señalan (mas) las dificultades y el impacto en la información y la libertad de prensa que se dan en una sociedad fragmentada azotada por el conflicto. El miedo, el dolor, la manipulación de la información, la intimidación y las amenazas de muerte que ejercen los actores armados sobre los periodistas hacen que la libertad de información y de prensa se restrinja y se sienta amenazada. Conclusión: Las violaciones a la libertad de prensa tienen un efecto inhibitorio para informar. Resumen en inglés Introduction: This article depicts the difficulties Colombian journalists face and characterizes the impact of the Colombian armed conflict in relationship to this profession. Method: The authors interviewed 70 Colombian journalists. For the purpose of analyzing the interviews an attempt was made to understand the logic of their behavior and the way they represent their profession. Results: The interviews expose the difficulties and the impact on information and on free p (mas) ress that take place in a fragmented society beset by armed conflict. The fear,pain, manipulation of information, intimidation and death threats that the armed actors exert on journalists restrict and threaten freedom of information and freedom of press. Conclusion: Violations of free press have an inhibitory effect on information.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

El concepto de dignidad humana y la utopía realista de los derechos humanos/ The Concept of Human Dignity and the Realistic Utopia of Human Rights

Habermas, Jürgen
2010-05-01

Resumen en español En este artículo Habermas defiende la tesis que sostiene que siempre ha existido una conexión interna entre la noción moral de dignidad humana y la concepción jurídica de los derechos humanos, aunque ésta sólo se haya manifestado de manera explícita en el pasado reciente. Contra posturas escépticas y estrategias deflacionarias, sostiene que el concepto de dignidad humana no es una expresión clasificatoria vacía, sino que, por el contrario, es la fuente de la qu (mas) e derivan todos los derechos básicos (en la experiencia concreta de violaciones a la dignidad humana), además de ser la clave para sustentar la indivisibilidad de todas las categorías (o generaciones) de los derechos humanos. A través de una reconstrucción histórica y conceptual de dos tradiciones diferentes, demuestra cómo la idea de la dignidad humana sirve como un "portal" a través del cual la sustancia igualitaria y universalista de la moral se traslada al derecho. Resumen en inglés In this article, Habermas wants to defend the thesis that a conceptual connection between the moral notion of human dignity and the juridical conception of human rights has always existed, even if it has only become explicit in the recent past. Against skeptical positions or deflationary strategies, he wants to maintain that the concept of human dignity is not merely an empty classificatory expression, but rather, the source from which all the basic rights derive their su (mas) stenance (in concrete experiences of violations of human dignity), as well as the key to ground the indivisibility of all the categories (or generations) of human rights. Through a historical and conceptual reconstruction of the interconnections of two different traditions, he demonstrates how the idea of human dignity becomes the "portal" through which the egalitarian and universalistic substance of morality is imported into the law.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

COMMUNICATIVE ACTION AND HUMAN RIGHTS IN COLOMBIA: When words fail/ LA ACCIÓN COMUNICATIVA Y LOS DERECHOS HUMANOS EN COLOMBIA: Cuando las palabras fallan

Brysk, Alison
2009-01-01

Resumen en español Para el siglo XXI, en la mayoría de Latinoamérica, una combinación de presión internacional y de la sociedad civil ha producido una reforma notable, si bien incompleta, por los derechos humanos. Sin embargo, en Colombia, asesinatos continuos, secuestros, desplazamiento forzado y tortura han recibido atención internacional limitada, y han tenido una respuesta Estatal mesclada. éste ensayo argumentará que la estructura simbólica de las violaciones, y el ambiente pol (mas) ítico en Colombia, más allá de limitaciones institucionales o materiales, disminuyen el impacto de la sociedad civil y la respuesta del Estado. La acción comunicativa y sus carencias son la clave a la persistencia del abuso y la demora en la respuesta internacional en Colombia. Específicamente, rastrearemos problemas en la definición de derechos, identificación de victimas, reclamos de legitimidad del Estado, discurso de atribución causal, y las dinámicas de la comunicación transnacional. Resumen en inglés By the 21st century, in most of Latin America a phased combination of international and civil society pressure has produced notable if incomplete human rights reform. Ye t in Colombia, continuing assassinations, kidnappings, forced displacement, and torture have received limited international attention and met with a checkered state response. This essay will argue that the symbolic structure of the violations and political environment in Colombia, above and beyond materia (mas) l and institutional constraints, diminish civil society’s impact and state responsiveness. Communicative action and its failures are the key to the persistence of abuse and lag in international response in Colombia. Specifically, we will trace problems in the definition of rights, identification of victims, legitimacy claims of the state, discourse of causal attribution, and transnational communication dynamics.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Relaciones de intertextualidad en discursos políticos presidenciales

Burgueño Negrete, Claudia
2006-01-01

Resumen en español En este artículo se da cuenta parcial1 de un estudio que ha permitido caracterizar la práctica discursiva política, en torno al tema de las violaciones a los Derechos Humanos ocurridas en la dictadura militar. Nuestro objetivo es abordar el nivel de las condiciones de producción del texto: mostrar la forma en que se manifiestan las relaciones de intertextualidad en los textos analizados. La metodología empleada corresponde a una perspectiva crítica, sustentada en la (mas) propuesta teórica de Norman Fairclough (1992, 1995a, 1995b, 2000a, 2000b, 2003, 2004), quien concibe el discurso como una práctica social desde la cual se pueden establecer relaciones entre las instituciones y las estructuras sociales que le sirven de contexto. Se asume que en los discursos se manifiesta la lucha por la hegemonía ideológica, lo que se traduce en la naturalización de determinadas convenciones que producen, reproducen y sustentan relaciones de poder. El estudio logró establecer la forma en que se plantea la intertextualidad en los textos Resumen en inglés In this article, a partial account is given about a study that has made possible the depiction the political discursive practice, regarding the violations to the Human rights that happened during the military dictatorship. Our objective is to approach the level of the conditions of text production: to show the way in which the intertextual relations in the analysed texts are displayed. The methodology agrees with a critical perspective, sustained in the theoretical propos (mas) al of Norman Fairclough (1992, 199ä, 1995b, 2000a, 2000b, 2003, 2004) that conceives speech as a social practice from which relations between the social institutions and structures that provide the context can be established. It is assumed that in the speeches the struggle for the ideological hegemony is stressed, which is interpreted in the naturalization of certain conventions that produce, reproduce and sustain relations of power. The study was good enough to establish the form in which the intertextual feature is considered in texts

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

El desarrollo de la antropología forense en la Argentina/ The development of the Forensic Anthropology in Argentina

Salado, M.; Fondebrider, L.
2008-10-01

Resumen en español El desarrollo de la Antropología Forense en la Argentina se halla relacionado con el período de violaciones a los derechos humanos que sufrió el país entre el periodo 1976 y 1983, y no a una decisión académica o a la iniciativa del sistema medico legal. La necesidad de investigar científicamente crímenes cometidos por el Estado, con ocultamiento de cuerpos, y no hechos cometidos por particulares, hizo que la definición y el campo habitual de desarrollo de la disc (mas) iplina en el mundo anglosajón, se ven transformados, para abarcar lo que habitualmente se conoce como investigación previa de la desaparición así como en enfatizar el contacto directo entre el antropólogo forense y los familiares de las victimas con sus comunidades. Los 25 años de trayectoria del Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF), con trabajos de investigación en más de 35 países del mundo, ejemplifican lo complejo que es el análisis forense de casos de violencia política, con connotaciones jurídicas, religiosas y culturales específicas, que no deben ser excluidas del contexto de trabajo. Resumen en inglés The development of the Forensic Anthropology in Argentina is related to the period of human rights violations that the country underwent between 1976 and 1983, and not to an academic decision or the initiative of the medical legal system. The necessity to investigate scientifically crimes committed by the State, with concealment of bodies, and not by individuals, did that the definition and the habitual field of development of the discipline in the Anglo-Saxon world, had (mas) to transform in order to include what habitually it is known as preliminary investigation of the disappearance as well as in emphasizing the direct relation between the forensic anthropologist and the relatives of the victims with its communities. The 25 years of trajectory of the Argentine Forensic Anthropology Team (EAAF), wich have worked on investigations in more than 35 countries of the world, exemplify the complex that is the forensic analysis of cases of political violence, with legal, religious and cultural connotations that do not have to be excluded from the work context.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

DEL USO PEDAGOGICO DE LUGARES DE MEMORIA: VISITA DE ESTUDIANTES DE EDUCACION MEDIA AL PARQUE POR LA PAZ VILLA GRIMALDI (SANTIAGO, CHILE)/ On the pedagogical use of sites of commemoration: a visit of high school students to the Parque por la Paz ex Villa Grimaldi (Santiago, Chile)

Veneros Ruiz-Tagle, Diana; Toledo Jofré, María Isabel
2009-01-01

Resumen en español Durante la dictadura de Augusto Pinochet, el actual Parque por la Paz ex Villa Grimaldi fue el escenario de violaciones aberrantes a los derechos humanos; hoy es un sitio emblemático de la memoria. Una investigación de carácter etnográfico enmarcada en una "pedagogía de la memoria" interpeló la memoria histórica de estudiantes de enseñanza media. A partir de visitas guiadas al Parque por la Paz, de una acción previa y posterior a la visita en la sala de clases, y (mas) de un trabajo más o menos espontáneo de memoria en el contexto familiar de los estudiantes involucrados, recogido en entrevistas a una muestra significativa de los mismos, los resultados alcanzados por la investigación registraron la importancia de los lugares de memoria en la enseñanza de la historia de nuestro país y en la formación transversal en derechos humanos. Dieron cuenta, asimismo, de la fragmentación de la memoria en Chile y de la persistencia de marcos de memoria asociados a interpretaciones en conflicto sobre el reciente pasado traumático chileno Resumen en inglés During Augusto Pinochet's dictatorship the Parque por la Paz ex-Villa Grimaldi was the setting of abhorrent violations to human rights; it is today an emblematic site of memory in Chile. Pursuing the goal of a "pedagogy of memory" an ethnographically oriented research stirred the historical memory of high school students. By means of some guided visits of students to the Parque por la Paz, of a previous and subsequent action in the classroom, and of a somewhat spontaneous (mas) work of memory inside the students' families -collected in interviews to some of the students involved in the experience- the results achieved by the research proved the importance of the sites of commemoration in the teaching of national history and in the ethical formation in human rights. They also accounted for the existence of a fragmented historical memory in Chile and for the persistence of frames of memory associated to conflicting interpretations on the traumatic recent Chilean past

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Cumplimiento de los principios fundamentales de la Bioética por el personal de enfermería

Luna Vazquez, Laidés; Valiente Duany, Mariela; Espinosa Martínez, Enerides; Goderich Lalán, José Miguel
2004-08-01

Resumen en español Los enfermeros (as) deben tener una formación que los (a) capacite para resolver conflictos morales que se presentan en la práctica habitual, que facilite la creación de relaciones equilibradas y que le permitan reconocer al paciente como elemento fundamental de su trabajo. Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo y transversal en el área de cirugía del Hospital Clinico-Quirúrgico "Dr. Ambrosio Grillo Portuondo" provincia Santiago de Cuba, con el objetivo d (mas) e analizar el cumplimiento de los principios fundamentales de la Bioética en la práctica diaria. El trabajo se realizó en el primer semestre del año 2001 y el universo lo conformaron 110 enfermeras y 3 enfermeros. La edad osciló entre los 25 y 35 años de edad y predominó el personal que labora en servicios abiertos. Los principios bioéticos de autonomía, beneficencia y justicia entre otros, fueron cumplidos en un 100 % y se respetaron los derechos del paciente, sus decisiones, preferencias y se evitaron daños. Las necesidades o problemas identificados en la ficha de registro individual fueron mínimas, no constituyeron violaciones de normas ni incumplimientos de enfermería por lo que no se afectó la calidad de la atención brindada. Resumen en inglés The nursing personnel should have a training that prepare them to solve moral conflicts appearing in the habitual practice, that facilitates the creation of balanced relations and that allow them to recognize the patient as a fundamental element of their work. A descriptive, retrospective and cross-sectional study was conducted in the surgery area of "Dr. Ambrosio Grillo Portuondo" Clinical and Surgical Hospital, in Santiago de Cuba, in order to analyze the fulfillment of (mas) the main principles of bioethics in the daily practice. The work was done in the first semester of 2001 and 110 nurses and 3 male nurses were included in the study. Age ranged from 25 to 35 and there was a predominance of the personnel working at open services. The bioethical principles of autonomy, beneficence, and justice, among others, were fulfilled in 100 %. The patients' rights, their decisions and preferences were respected and damages were avoided. The needs or problems identified in the individual registry were minimal and they were neither violations of norms, neither nursing unfulfillments, therefore, the quality of the attention given was not affected.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Violencia doméstica en la tercera edad/ Domestic violence at the older age

Urrusuno Carvajal, Florángel; Rodríguez Fernández, Roberto; Vázquez Abreu, Regla Lidia
2010-06-01

Resumen en español La violencia doméstica es tan antigua como la humanidad. Se reconoce la violencia infantil, contra la mujer y al anciano El último grupo está conformado por una población en ascenso por las mayores expectativas de vida de los últimos años dadas, entre otros factores, por los avances médicos actuales y los estilos de vida saludables. Cuba tiene actualmente el 13 % de la población con 65 años y más y según estimados, para el 2020 existirán por primera vez más a (mas) ncianos que niños. Por ello, en los próximos años habrá que seguir de cerca el trato a este grupo poblacional. Es de esperar que se incremente el abuso contra el anciano y el impacto de este abuso sobre la salud debe ser considerado. La gama de maltratos que puede sufrir el anciano incluye fundamentalmente, el abuso físico, emocional, financiero, sexual, por negligencia y la negación a brindarle ayuda. Garantizarles condiciones de vida que les ofrezcan independencia, protegerlos jurídicamente, crearles espacios adonde acudir para reclamar por las violaciones que pudieran sufrir y brindarles información a ellos y a la sociedad sobre las formas en que se puede manifestar el maltrato, son acciones que deben cumplirse con exactitud y que contribuirían a la prevención de la violencia. Resumen en inglés Domestic violence is as old as the origin of mankind. Infant violence and violence against the woman and the old person are well known. The older people group represents a growing population due to higher life expectancies in the last few years encouraged by the present medical advances and healthier life styles. Nowadays, 13% of the Cuban population is 65 years and over; but according to estimates, the elderly will outnumber the children for the first time in 2020. There (mas) fore, one must closely watch the treatment to this population section in the forthcoming year. It is expected that elder abuse grows, so the impact of abuse on health should be taken into account. Mistreatment of the elderly mainly includes physical, emotional, financial, sexual abuse, negligence and denial of assistance. Providing them with living conditions that encourage independence, protect them from the legal viewpoint, creating adequate sites where they may claim for possible violations and giving them and the society information on the various forms of abuse are all actions that should be fully taken since they will contribute to the prevention of violence.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Violencia doméstica en la tercera edad/ Domestic violence at the older age

Urrusuno Carvajal, Florángel; Rodríguez Fernández, Roberto; Vázquez Abreu, Regla Lidia
2010-06-01

Resumen en español La violencia doméstica es tan antigua como la humanidad. Se reconoce la violencia infantil, contra la mujer y al anciano El último grupo está conformado por una población en ascenso por las mayores expectativas de vida de los últimos años dadas, entre otros factores, por los avances médicos actuales y los estilos de vida saludables. Cuba tiene actualmente el 13 % de la población con 65 años y más y según estimados, para el 2020 existirán por primera vez más a (mas) ncianos que niños. Por ello, en los próximos años habrá que seguir de cerca el trato a este grupo poblacional. Es de esperar que se incremente el abuso contra el anciano y el impacto de este abuso sobre la salud debe ser considerado. La gama de maltratos que puede sufrir el anciano incluye fundamentalmente, el abuso físico, emocional, financiero, sexual, por negligencia y la negación a brindarle ayuda. Garantizarles condiciones de vida que les ofrezcan independencia, protegerlos jurídicamente, crearles espacios adonde acudir para reclamar por las violaciones que pudieran sufrir y brindarles información a ellos y a la sociedad sobre las formas en que se puede manifestar el maltrato, son acciones que deben cumplirse con exactitud y que contribuirían a la prevención de la violencia. Resumen en inglés Domestic violence is as old as the origin of mankind. Infant violence and violence against the woman and the old person are well known. The older people group represents a growing population due to higher life expectancies in the last few years encouraged by the present medical advances and healthier life styles. Nowadays, 13% of the Cuban population is 65 years and over; but according to estimates, the elderly will outnumber the children for the first time in 2020. There (mas) fore, one must closely watch the treatment to this population section in the forthcoming year. It is expected that elder abuse grows, so the impact of abuse on health should be taken into account. Mistreatment of the elderly mainly includes physical, emotional, financial, sexual abuse, negligence and denial of assistance. Providing them with living conditions that encourage independence, protect them from the legal viewpoint, creating adequate sites where they may claim for possible violations and giving them and the society information on the various forms of abuse are all actions that should be fully taken since they will contribute to the prevention of violence.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

LA POLíTICA DE SEGURIDAD DEMOCRáTICA 2002-2005/ THE POLITICAL OF DEMOCRATIC SAFETY 2002-2005

Leal Buitrago, Francisco
2006-08-01

Resumen en español El artículo muestra la evolución de los acontecimientos relativos a la seguridad durante el mandato del presidente álvaro Uribe Vélez (2002-2006), hasta finalizar 2005. La política de seguridad democrática se construyó sobre la marcha mediante tres líneas de acción: la primera, la continuación de la ofensiva contra las FARC activada al final del gobierno anterior; la segunda, una "política de paz" con los paramilitares, y la tercera, un grupo de políticas punt (mas) uales -como los soldados campesinos, los estímulos a la deserción y las redes de informantes- destinadas a alimentar a las otras dos. La ofensiva contra las FARC -que continuó con la ayuda de Estados Unidos- se sofisticó luego mediante el Plan Patriota, que se concentró en el sur del país, retaguardia estratégica de esta guerrilla. El proceso con los paramilitares ha sido complejo, debido a las dificultades de sacar adelante una ley que permite un castigo menor para los autores de crímenes de guerra y violaciones al derecho humanitario. Y las políticas puntuales han sido ambivalentes en sus resultados, así como lo es la política de seguridad en general. El capítulo termina con la incertidumbre que implicó el inicio informal del proceso electoral a fines de 2005, que incorpora la seguridad y condiciona sus políticas hacia el futuro inmediato. Resumen en inglés This article shows the evolution of security -related policies formulated during Alvaro Uribe's presidency (2002-2006) through the end of 2005. The policy of democratic security was implemented along three lines. First, the continuation of the military offensive against the FARC which was started by the previous government. This offensive has been possible thanks to U.S. aid and was revamped with the more sophisticated Plan Patriota, operating mainly in the southern p (mas) art of the country where the strategic rearguard of the FARC is located. Second, a "policy of peace" with the paramilitary, which has been complex due to the difficulties of promoting a law that permits minor punishments for the authors of war crimes and international humanitarian law violations. And third, a series of specific measures -such as peasant soldiers, desertion incentives, and informant networks- destined to strengthen the other two. These policies have had ambivalent results, just as the entire security policy more generally. The chapter ends with the uncertainty generated by the informal beginnings of the electoral process at the end of 2005, which incorporate security concerns and conditions security policies in the future.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Reflexiones éticas sobre la investigación científica en Biomedicina desde el prisma de la Universidad Médica/ Ethical reflections on scientific biomedical research from the point of view of the Medical University

Amaro Cano, María del Carmen
2006-03-01

Resumen en español Se realizó una reflexión teórica, sobre la evolución histórica del desarrollo de la ciencia y la investigación científica y el planteamiento de los principales problemas actuales relacionados con ese quehacer en el ámbito de las ciencias biomédicas del nivel mundial, desde el prisma de la universidad médica y vistos a la luz de los valores morales. Se reflexionó acerca de los aspectos éticos relacionados con la aplicación del método científico, especialment (mas) e en lo concerniente a los principios que deben regir la metodología de la investigación científica en general y, en particular, en el campo de la biomedicina. Se llamó la atención sobre los principales problemas de la investigación y publicación científicas y se alerta sobre numerosas formas de violaciones éticas practicadas por un número nada despreciable de profesionales de las ciencias en general y las ciencias médicas en particular, a lo largo de la historia. Se concluyó con el énfasis puesto en 3 principios fundamentales que no deben ser soslayados en ninguna investigación científica: valorar éticamente la finalidad que la investigación persigue, los medios utilizados para conseguir la finalidad propuesta, y las consecuencias próximas y lejanas de esa investigación. Resumen en inglés A theoretical reflection was made on the historical evolution of the development of science and scientific research and on the statement of the main current problems related to that work in the field of biomedical sciences at the world level from the point of view of the Medical University and to the light of the moral values. The ethical aspects connected with the application of the scientific method, and specially with the priciples that should rule the scientific resea (mas) rch methodology in general and, in particular, in the field of biomedicine, were dealt with. The attention was called on the chief problems of the scientific research and publications and on the numerous ways of ethical violations committed by a group of professionals from the science field, and, specifically, from the medical sciences sphere along history. To conclude, emphasis was made on three fundamental principles that should not be ignored in any scientific research: the ethical assessment of the objective of the research, of the means used to attain the proposed goal, and of the immediate and on the long-term consequences of this research.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

EL CUMPLIMIENTO DE LOS FINES DE REPARACIÓN INTEGRAL DE LAS MEDIDAS ORDENADAS POR LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS: éNFASIS EN LA EXPERIENCIA COLOMBIANA/ FULFILLMENT OF THE PURPOSES OF REPARATIONS ORDERED BY THE INTERAMERICAN HUMAN RIGHTS COURT: FOCUS ON THE COLOMBIAN EXPERIENCE

ACOSTA LÓPEZ, JUANA INÉS; BRAVO RUBIO, DIANA
2008-12-01

Resumen en español El presente texto pretende ilustrar a los lectores acerca de una de las situaciones que actualmente exige un estudio cuidadoso y acciones inmediatas de los Estados, los órganos del Sistema Interamericano y las organizaciones de la sociedad civil: el cumplimiento y efectividad de las medidas de reparación integral dictadas por la Corte Interamericana de Derechos Humanos. En particular, las autoras pretenden resaltar algunas cuestiones importantes, especialmente la noció (mas) n de reparación integral (Capítulo 1), la naturaleza de las sentencias de la Corte Interamericana y las consecuencias del incumplimiento de las medidas de reparación (Capítulo 2), el cumplimiento de las medidas de reparación ordenadas por la CorteIDH (Capítulo 3), las dificultades para el cumplimiento de las medidas de reparación y los vacíos de las sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Capítulo 4). Todo lo anterior, intenta poner de presente el debate acerca de si las medidas de reparación actualmente decretadas por la Corte Interamericana de Derechos Humanos y si las modalidades de cumplimiento de éstas, permiten o no, que logren su verdadero fin: la reparación integral a las víctimas de violaciones de derechos humanos. Al final, las autoras ponen de presente algunas propuestas, con el fin de contribuir a que se pueda alcanzar este objetivo. Resumen en inglés This paper seeks to illustrate the effectiveness of remedial measures ordered by the Inter-American Human Rights Court. In the authors' view, this is one of the situations which currently require a careful study and immediate actions of States, organs of the Inter-American System and civil society organizations. In particular, the authors seek to highlight some important issues, especially the notion of integral reparations (Chapter 1), the legal nature of the judgments o (mas) f the Inter-American Court and the consequences of the absence of compliance of such remedial measures (Chapter 2), the actual compliance of the States in relation to remedial measures ordered by the Court HR (Chapter 3), and the different obstacles in the States' compliance and unfilled criteria in some measures ordered by the Court HR (Chapter 4). Hence, the article deals with the question of whether the remedies ordered by the Court HR and the modalities for compliance really achieve their true aim: full compensation to victims of human rights' violations. At the end, the authors discuss some proposals, in order to help the achievement of such goal.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

BELIGERANCIA, TERRORISMO Y CONFLICTO ARMADO: NO ES UN JUEGO DE PALABRAS/ BELLIGERENCY, TERRORISM AND ARMED CONFLICT: IT IS NOT A SIMPLE GAME OF WORDS

VALCÁRCEL TORRES, JUAN MANUEL
2008-12-01

Resumen en español El presente escrito es producto de una investigación adelantada en el centro de investigaciones de la Facultad de Derecho de la Universidad Militar Nueva Granada, grupo de derecho público, reconocido por Colciencias en categoría A, línea de derechos humanos y derecho internacional humanitario, proyecto:"Responsabilidad Internacional del Estado Colombiano por Violaciones al Derecho Internacional Humanitario”. El objetivo del presente documento consiste en procurar bri (mas) ndar claridad sobre algunos conceptos que se han venido manejando de manera indistinta, lo cual ha traído como consecuencia confusión en cuanto a su significado, y sobre todo, respecto a las consecuencias que de una y otra figura se desprenden. Son los términos de beligerancia, terrorismo y conflicto armado. El método seguido fue el analítico, procurando desarticular las figuras jurídicas, luego intentar comprender su significado, semejanzas, diferencias, y desde luego, consecuencias de cada una de ellas. Acudimos a fuentes secundarias provenientes, en su inmensa mayoría, de la doctrina del derecho internacional público y del internacional humanitario. La conclusión a la que se arriba es la existencia en Colombia de una situación de conflicto armado interno, no de reconocimiento de beligerancia para los grupos armados ilegales, que no excluye los actos de terrorismo en medio del conflicto. Resumen en inglés The present writing is product of an investigation advanced in center of investigations of the School of Law of the Military University New Granada, group of public law, recognized by Colciencias in category A, line of human rights and humanitarian international law, project:"International Responsibility of Colombia Because of Violations to the Humanitarian International Law”. The objective of the present document consists of trying to offer clarity on some concepts that (mas) have come handling from indistinct way, which has brought consequently confusion as far as its meaning, and mainly, with respect to the consequences that of both figure follow. They are the terms of belligerence, terrorism and armed conflict The followed method was the analytical one, trying to disarticulate the legal figures, soon to try to understand its meaning, similarities, differences, and of course, consequences of each of them. We go to secondary sources, in its immense majority, of the doctrine of public the international law and the international humanitarian law. The conclusion at which it is arrived is the existence in Colombia of a situation of conflict armed internal, not of recognition of belligerence for the illegal armed groups, that does not exclude the acts from terrorism in the middle of the conflict.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

MÁS ALLÁ DE LOS DATOS DESNUDOS: ELEMENTOS PARA LA INTERPRETACIÓN DE LA MECÁNICA CUÁNTICA?

Eslava, Edgar
2007-09-01

Resumen en español En un intento de probar los límites de la interpretación más aceptada de la mecánica cuántica, de acuerdo con la cual los sistemas microscópicos se encuentran siempre en una superposición de estados, el premio Nobel de física A. Leggett ha propuesto la tesis del macrorealismo, según la cual las superposiciones mecanico-cuánticas de estados microscópicamente diferentes nunca tienen lugar. Leggett ha mostrado también los elementos básicos de algunas pruebas exp (mas) erimentales que podrían decidir definitivamente entre la mecánica cuántica y el macrorealismo. En este texto presento los elementos fundamentales de la interpretación estándar de la mecánica cuántica y del macrorealimo, a fin de poner en evidencia que los resultados experimentales están más abiertos a interpretación de lo que Leggett está dispuesto a aceptar. Dentro de las interpretaciones alternativas se destaca la posibilidad de comprender los resultados como ejemplos de violaciones al principio de inducción en que descansa el macrorealismo, abriendo así la puerta para resolver la tensión entre la MC y el macrorealismo en términos causalidad inversa, de acuerdo con la cual no es necesario apelar a ningún papel especial desempeñado ni por los observadores ni por los aparatos de medición a fin de explicar las diferencias entre los sistemas mecánico-cuánticos y los macroscópicos, una diferencia que puede ahora ser definida parcialmente en términos de su direccionalidad causal y temporal. Resumen en inglés In an attempt to test the limits of the current interpretation of quantum mechanics, according to which microscopic systems are always in a superposition of states, A. Leggett has proposed the thesis of macrorealism, according to which quantum mechanical superpositions of macroscopically distinct states never occur. Leggett has also shown the basic features of some experimental tests that would decide definitively between quantum mechanics and macrorealism. In this paper (mas) I present some basic elements of the standard interpretation of quantum mechanics and of macrorealism, in order to make evident that the experimental results may well be more open to interpretation than Leggett himself would accept. Among such interpretations I highlight the possibility of undertanding the results as examples of violations of the principle of induction in which macrorealism rests, opening the door for solving the tension between QM and macrorealism in terms of the backwards causatio, according to which there is no need for appealing to any special role played by either observers or measurement apparatuses in order to explain what differentiates quantum systems from macroscopic ones, a difference that could now be defined partly in terms of their causal and temporal directionality.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

De la ética médica a la legislación en salud mental: tendencias actuales y realidad cubana/ From Medical Ethics up to Mental Health legislation. Current trends and Cuban actuality

Balseiro Estevez, Jorge Tomas
2007-08-01

Resumen en español Se presentan algunas consideraciones sobre algunos aspectos éticos en salud mental, los enfermos y la enfermedad mental, las frecuentes violaciones de los códigos y normas internacionales, entre las tendencias actuales del mundo contemporáneo en esta importante temática, al tiempo que se reflexiona en los principales aspectos que según la OMS constituyen recomendaciones a tener en cuenta en la confección y diseño de la legislación en salud mental, por la importanc (mas) ia que ello tiene en la materialización de los planes y políticas en este sentido. Se presenta el contraste de la realidad cubana actual, a tono con la cultura profesional y social alcanzada en nuestro país en estos años de Revolución en relación con la Salud Mental, los contundentes logros que hoy se exhiben con resultados palpables reconocidos a nivel mundial, aun cuando se señalan algunas insuficiencias en la legislación existente, aludiendo a las imperfecciones, brechas, y algunos aspectos susceptibles de nuevos enfoques, los que tienen que ver con los problemas que dominan el cuadro actual de la salud mental, sugiriendo su revisión. Motivar que reflexionemos en el orden ético con una mirada diferente acorde a las circunstancias que hoy enfrentamos, propiciará que nuevas ideas iluminen el camino para mejorar el bienestar, los derechos y la calidad de vida de los enfermos mentales en nuestras sociedades Resumen en inglés Some considerations are presented on some ethical aspects in mental health, the sick persons and the mental illness, the frequent violations of the codes and international norms, among the current tendencies of the contemporary world in this important one thematic, at the time that is meditated in the main aspects that constitute recommendations to keep in mind in the making and design of the legislation in mental health according to the OMS, by the importance that has it (mas) in the materialization of the plans and political in this sense. The contrast of the current Cuban reality is presented, to tone with the professional and social culture reached in our country in these years of Revolution in connection with the Mental Health, the overwhelming achievements that today is exhibited with grateful palpable results at world level, even when some inadequacies are pointed out in the existent legislation, mentioning to the imperfections, breaches, and some susceptible aspects of new focuses, those that have to do with the problems that dominate the current square of the mental health, suggesting its revision. To motivate that we meditate in the ethical order with a look different chord to the circumstances that today faces, it will propitiate that new ideas illuminate the road to improve the well-being, the rights and the quality of the mental sick persons' life in our societies

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Gnero, ciudadana y control de constitucionalidad/ Gender, citizenship and constitutional control

Carrique, Violeta
2006-10-01

Resumen en español El control de constitucionalidad se inscribe dentro del problema ms general (poltico y jurdico) de conciliar el predominio de la mayora con el respeto incondicionado a los derechos fundamentales protegidos por el rgano mximo que es la Constitucin. En nuestro pas, es ejercido por el poder judicial, cuyos integrantes se convierten as, en los intrpretes y garantes de la Constitucin. En este trabajo se sealan algunos problemas del control de constitucionalidad que generalment (mas) e no aparecen en el tramiento sobre el tema. Aqullos que no son registrados, ni social ni jurdicamente, como violaciones de derechos y libertados, y que afectan particularmente al colectivo de las mujeres en su condicin de tales. El desconocimiento de la autonoma de las mujeres por gran parte del poder judicial, fundamentalmente en el rea de la sexualidad y la reproduccin, expresados en normas y fallos que se fundan en el modelo tradicional de femineidad (maternal y dependiente), obstaculizan la posibilidad de reconocer a las mujeres como sujetos con capacidad decisoria. Es posible mostrar que aunque una ley no tenga relacin con el sexo, se puede aplicar de manera discriminatoria, o no proteger determinados derechos. El Derecho, en la teora y en la prctica, no opera con las mismas categoras cuando se refiere a varones y mujeres, y estas diferencias se enmarcan dentro de las construcciones sociales que han definido histricamente lo que es ser mujer y ser varn, en desmedro del colectivo de las mujeres, y desestimando durante mucho tiempo su capacidad para ser ciudadanas plenas. The constitutional control is inscribed in the more general (political and legal) problem of conciliating the predominance of the majority with the absolute respect to the essential rights protected by the most important organism that is the Constitution. In our country, it is carried out by the Judicial Power, whose members become in this way, the interpreters and guarantors of the Constitution. In this work we point out some problems about the constitutional control that generally do not appear in the treatment of the issue. Those that are not registered, neither social nor juridically, as violations of the rights and liberties, and that affect particularly women precisely because of their gender. Ignoring Womens autonomy is a constant practice within the Judicial System, specially with respect to sexuality and reproduction, and it is expressed in norms that are based on the traditional model of femininity (maternal and dependant) that do not enable the recognition of Women as persons with decision making capacity. It is possible to show that although laws may not have any relationship with sex, they can be applied in discriminatory ways, or without protecting certain rights. The Law, in theory and practice, does not work with the same categories when dealing with Women, and these differences therefore constructed are framed within social definitions that have historically described what is to be a woman or a man, inferiorizing Women and weakening for a long time their capacity to become full citizens.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Violación a la normativa laboral en Venezuela: un análisis desde los servicios de inspección del trabajo/ Violation of Labor Regulations in Venezuela: An Analysis Based on Work Inspection Services

Aranguren Álvarez, Williams
2010-08-01

Resumen en español Los cambios que vienen sucediendo a nivel mundial como consecuencia del fenómeno de la globalización, han implicado importantes transformaciones en los sistemas económico, político y social de lo cual no escapa el mundo del trabajo. Frente a las distorsiones ocasionadas por la readaptación de las estructuras a las nuevas condiciones, se producen las regulaciones, a las cuales han estado sujetas históricamente las relaciones de trabajo, conformándose de esta manera (mas) un conjunto de normas y principios teóricos que reglamentan las relaciones jurídicas entre los sujetos del Derecho del Trabajo (trabajadores y empleadores) y a la vez de éstos con el Estado. A pesar de estas regulaciones, se evidencia un importante nivel de incumplimiento por parte de las empresas a la normativa laboral vigente, por lo que en el presente documento, se exponen algunos de los resultados más relevantes de un estudio pormenorizado sobre las violaciones más frecuentes a la normativa laboral y la acción del Estado, materializada a través de los servicios de inspección del trabajo en Venezuela, para atender esta problemática. El estudio se abordó a través de una investigación descriptiva y de campo que alcanzó a los Estados más poblados del país (Distrito Capital, Zulia, Miranda y Carabobo), donde a través de entrevistas y análisis de 120 expedientes de inspecciones realizadas a empresas, se pudieron precisar los incumplimientos en materia laboral, empleo, seguridad social y seguridad y salud laboral, así como el impacto de la supervisión del trabajo en la restitución de la normativa legal. Resumen en inglés The changes happening worldwide as a consequence of the globalization phenomenon have involved important transformations in the economic, political and social systems from which the world of labor does not escape. Historically, labor relations have been subjected to regulations; in the face of distortions caused by re-adapting structures to the new conditions, regulations are produced forming a set of standards and theoretical principles that regulate legal relations betw (mas) een labor law subjects (workers and employers) and simultaneously, between these and the State. Despite these regulations, companies evidence a significant level of non-compliance with the standing labor regulations; this document explains some of the most relevant results of a detailed study regarding the most frequent labor regulation violations and State action, carried out in Venezuela through work inspection services designed to take care of this problem. The study was approached through descriptive, field research reaching the most populated States in the country: Capital District, Zulia, Miranda and Carabobo. Using interviews and analyzing 120 files of inspections conducted at companies, it was possible to specify non-compliance in matters regarding labor, employment, social security and worker safety and health, as well as the impact of work supervision on restituting legal regulations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

CAPACIDAD DEL TEST BASADO EN ANÁLISIS DE TRANSITORIO PARA DETECTAR FALLAS PARAMÉTRICAS/ ABILITY OF TRANSIENT ANALYSIS METHOD FOR DETECTING PARAMETRIC FAULTS

Peralta, José; Peretti, Gabriela; Romero, Eduardo; Marqués, Carlos
2007-08-01

Resumen en español En este trabajo se evalúa la capacidad de la estrategia de test denominada Método de Análisis de Transitorio para la detección de fallas paramétricas . Estas fallas son definidas como violaciones en las especificaciones de un circuito debido a desviaciones estadísticas en los componentes. Consecuentemente, el circuito es declarado como defectuoso si al menos una de las especificaciones está más allá de los límites tolerables. Un filtro de segundo orden se adopta (mas) como caso de estudio para la realización de las evaluaciones propuestas. Las especificaciones son establecidas sobre los parámetros de desempeño y los atributos de test son el tiempo de pico y la sobre elongación de la respuesta transitoria. Para determinar la calidad del test , son generadas 8 poblaciones de 1.000 individuos. Cada individuo es obtenido asignando un valor aleatorio para sus componentes. Las poblaciones son obtenidas mediante el incremento de la variabilidad de los componentes, desde 3% hasta 10% en pasos de 1%. La evaluación concurrente de las especificaciones y de los parámetros de test permite establecer las métricas utilizadas para calificar al test. Los resultados de simulación permiten concluir que mediante la medición de los atributos de test propuestos es posible lograr un alto número de buenas decisiones de test . Adicionalmente, es posible observar que la capacidad de detección de circuitos buenos es también elevada. A pesar de estos hechos, el número de circuitos defectuosos que pasan el test podría ser inaceptable para aplicaciones que demanden una alta cobertura de fallas Resumen en inglés In this work, the ability of the test strategy named Transient Analysis Method for detecting parametric faults is evaluated. These faults are defined as violations in the circuit specifications due to statistical deviations in the components. Consequently, a circuit is declared as faulty if at least one of the specifications is beyond the tolerable limits. A second order filter is adopted as a case study for performing the proposed evaluations. The specifications are esta (mas) blished on performance parameters, and the test attributes are the peak time and the overshoot of the filter transient response. In order to determine the test quality, 8 populations of 1.000 individuals are generated. Each individual is obtained by assigning a random value for its components. The populations are obtained by increasing the component variability from 3% up to 10% of their nominal values, in steps of 1%. The concurrent evaluation of the specifications and the test parameters allow establishing the metrics used for qualifying the test. The simulation results allow concluding that by the measuring of the proposed test attributes it is possible to achieve a high number of good test decisions. Additionally, it is possible to observe that the ability for detecting good circuits is also high. Despite these facts, the number of bad circuits passing the test could be unacceptable for applications demanding high fault coverage

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

La elaboración de una Memoria Nacional: la Comisión de Verdad y Reconciliación de Sudáfrica

Ross, Fiona; Mendizábal, María Eugenia; Guglielmucci, Ana
2006-12-01

Resumen en portugués A Comissão de Verdade e Reconciliação do Sul da África (Truth and Reconciliation Commission -TRC-) criou um registro da violência cometida entre 1960-1994 durante o Apartheid. Seguindo os exemplos latino-americanos pretendia oferecer uma memória coletiva sobre o passado. A explicação resultante prioriza as experiências individuais de dano infringido (aberrantes violações aos direitos humanos). Ainda que a elucidação sobre os prejuízos particulares seja impor (mas) tante, eles não estão situados de maneira adequada dentro dos efeitos sistemáticos e estruturais nocivos da Apartheid. Os padrões específicos sobre idade e gênero nos testemunhos à comissão dão conta de uma explicação do passado que subestima os efeitos da Apartheid sobre as mulheres, sobretudo as mais jovens, ao mesmo tempo em que subestima o rol que elas tiveram na resistência a Apartheid. A ênfase da comissão sobre a violência obstaculiza uma compreensão dos processos sociais usuais sobre os quais as pessoas constroem sua vida cotidiana. A "memória coletiva" é insuficiente na tarefa de assegurar a democracia. Resumen en español La Comisión de Verdad y Reconciliación de Sudáfrica (Truth and Reconciliation Commission -TRC-) creó un registro de la violencia cometida entre 1960-1994 durante el Apartheid. Siguiendo los ejemplos latinoamericanos, pretendía ofrecer una memoria colectiva sobre el pasado. La explicación resultante prioriza las experiencias individuales del daño inflingido (aberrantes violaciones a los derechos humanos). Si bien la elucidación sobre los perjuicios particulares es (mas) importante, ellos no están situados de manera adecuada dentro de los efectos sistemáticos y estructurales dañinos del Apartheid. Los patrones específicos sobre edad y género en los testimonios a la Comisión dan cuenta de una explicación del pasado que subvalúa los efectos del Apartheid sobre las mujeres, sobre todo las más jóvenes, al tiempo que subestima el rol que ellas jugaron en la resistencia al mismo. El énfasis de la Comisión sobre la violencia obstaculiza una comprensión de los procesos sociales usuales sobre los cuales las personas construyen su vida cotidiana. La "memoria colectiva" es insuficiente en la tarea de asegurar la democracia. Resumen en inglés South Africa's Truth and Reconciliation Commission created a record of violence committed between 1960 and 1994 of the Apartheid era. Drawing from Latin American examples, it claimed to offer a collective memory of the past. The resultant account priorities individual experiences of harm (gross violations of human rights). While the account of specific harm is important, it is not adequately situated within an assessment of Apartheid's systematic and structurally damaging (mas) effects. Age and gender specific patterns of testimony before the Commission give rise to an account of the past that undervalues the effects of Apartheid on women, particularly the young and underestimates the role they played in resistance to Apartheid. The Commission's emphasis on violation precludes an understanding of everyday social processes through which people make everyday life. "Collective memory" is insufficient to the task of ensuring democracy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Sexualidad y bioética/ Sexuality and bioethics

Amaro Cano, María del Carmen
2005-04-01

Resumen en español La sexualidad, como conjunto de fenómenos emocionales y de conducta relacionados con el sexo, marca de forma decisiva al ser humano en todas las fases de su desarrollo. Considerada a lo largo de la historia como una fuerza natural e innata, cada vez más se llega al convencimiento de que en ella también intervienen las influencias sociales. El objetivo del trabajo es llamar a la reflexión sobre los aspectos más significativos, vinculados a la sexualidad, que reclaman (mas) cada vez con mayor fuerza un enfoque bioético de esas cuestiones, es decir, propiciar el análisis de estos fenómenos naturales, psicológicos y sociales que vinculan a las personas, a la luz de los valores morales. El reclamo de una educación sexual sistemática y progresiva desde la pubertad hasta la adultez; el análisis crítico de las violaciones éticas por irrespeto de la dignidad humana en el caso de la pornografía y la prostitución, incluyendo a niños en estas relaciones mercantiles vinculadas al sexo; la intolerancia frente a diferentes opciones sexuales; los límites de la libertad sexual fundamentados en el respeto a la libertad sexual de otros; la protección de los inmaduros e incapacitados para elegir el establecimiento de relaciones sexuales responsables; las relaciones sexuales fuera del matrimonio o realizadas exclusivamente por placer; el análisis crítico de las consecuencias hacia terceras personas incapacitadas de opinar sobre su futuro, relacionadas con la adopción de hijos por homosexuales masculinos, o reproducción asistida en parejas de lesbianas, y madres de alquiler o madres sustitutas o portadoras, son cuestiones puestas a debate por la autora, reclamando el análisis y la reflexión profunda sobre el tema. Resumen en inglés Sexuality as a set of emotional and behavioural phenomena related to sex decisively labels the human beign in all the phases of his development. Considered along history as a natural and innate force, we are even more convinced that the social influences take part in it, too. The purpose of this paper is to reflect on the most significant aspects connected with sexuality that increasingly demand a bioethical approach of these matters, that is, to propitiate the analysis o (mas) f these natural, psychological and social phenomena that link persons, to the light of moral values. The claiming of a systematic and progressive sexual education from puberty to adulthood; the critical analysis of the ethical violations resulting from the disrespect of human dignity in the case of pornography and prostitution, including children in these trade relations related to sex; the intolerance against different sexual options, the limits of sexual liberty based on the respect to others' sexual liberty, the protection of the immature and unable to establish responsible sexual relations; the extramarital sexual relations or the sex had only for pleasure; the critical analysis of the consequences for third persons that cannot give an opinion about their future regarding the adoption of children by homosexual males, or the assisted reproduction in lesbian couples, the rented mothers or substitute or carrier mothers, are some of the topics the author puts into our consideration to be discussed, demanding a thorough analysis and reflection.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Educación popular en derechos humanos: Una práctica educativa para el ejercicio de la ciudadanía/ Popular education in human rights: An educational practice for the exercise of citizenship

EL ACHKAR, Soraya
2009-12-01

Resumen en español En el siguiente trabajo pretendo presentar mis reflexiones en torno a una práctica de educación popular en derechos humanos con familiares de víctimas de abusos policiales, desarrollada desde el año 2000 hasta el año 2004, cuyo propósito general fue potenciar tanto sus facultades de juicio crítico frente a las violaciones a los derechos humanos, como su capacidad de lucha contra la impunidad y la aprehensión de acciones de solidaridad a favor de la dignidad humana (mas) . La estrategia pedagógica utilizada fue el taller literario, donde las víctimas pudieron expresar, por escrito, sus emociones, historias, vivencias, ideas sobre la muerte, la justicia, el perdón, la impunidad, el derecho, la paz, el Estado, los pobres y la criminalización. Los textos de los familiares de víctimas fueron una recreación de las obras de autores clásicos como Borges, García Lorca, Kafka, Quiroga, Rulfo, Vallejo, Julio Miranda, Arreola, Urbaneja Achelpohl, Rufino Blanco, Ramón Campoamor, Martí, Nazoa, entre otros y otras. El artículo expone mis reflexiones a partir de un texto escrito por la señora Raquel Aristimuño, madre de Ramón Ernesto Parra, quien fuera asesinado por la Policía Metropolitana en el año 1995, en una parroquia popular en la ciudad de Caracas. El texto fue escogido por su nivel de representatividad y significación en el marco de la experiencia. En el artículo presento tres dimensiones de la educación popular en derechos humanos como un aporte teórico al tema: la primera es que la educación popular en derechos humanos es, esencialmente, formación para el comienzo. La segunda es que esta práctica educativa no es una práctica extraña a la educación moral y la tercera es que la educación popular en derechos humanos es un ejercicio de comprensión y para el ejercicio de la ciudadanía Resumen en inglés In this study we discuss the subject of popular education in human rights through a course given with family members of victims of police abuse, developed from 2000 to 2004, whose general aim was to develop both their faculties of critical judgment in the face of violations of human rights such as their ability to fight against impunity and the conception of acts of solidarity in favor of human dignity. The pedagogical strategy used was that of the literary workshop in wh (mas) ich victims could express in writing their emotions, personal histories, experiences, ideas on death, justice, pardon, impunity, law, peace, the State, the poor and criminalization. The texts of the family members of victims were a recreation of the works of classic authors such as Borges, García Lorca, Kafka, Quiroga, Rulfo, Vallejo, Julio Miranda, Arreola, Urbaneja Achelpohl, Rufino Blanco, Ramón Campoamor, Martí, Nazoa, amongst others. The article puts forward our thoughts through a text written by Raquel Aristimuño, mother of Ramon Ernesto Parra, who was killed by the Metropolitan Police in 1995 in a poor district of Caracas. The text was chosen for being representative and meaningful within the framework of the collective experience of those who took part. In the article we present three dimensions of popular education in human rights as a theoretical contribution on the subject: the first is that popular education in human rights is essentially formation for a beginning. The second is that this educational practice is not divorced from moral education and the third is that popular education in human rights is an exercise of comprehension for the exercise of citizenship

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Impacto de la profilaxis antibiótica perioperatoria en el Servicio de Ortopedia y Traumatología/ Perioperative antibiotic prophylaxis in the Orthopedics and Traumatology Service: Its significance

Calzadilla Moreira, Gilberto Vladimir; Lara Fernández, Héctor L; Sotolongo Hernández, Teresa
2009-06-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN: El desarrollo de estrategias de trabajo y protocolos de profilaxis antibiótica perioperatoria tienen la finalidad de disminuir las infecciones posquirúrgicas. Una evaluación farmacoeconómica de 3 opciones terapéuticas para la profilaxis antibiótica perioperatoria realizada en el Servicio de Ortopedia en el 2001, ocasionó un cambio en la política de antimicrobianos y la aplicación de un protocolo de actuación. OBJETIVO: Conocer el impacto de la pro (mas) filaxis antibiótica perioperatoria en el Servicio de Ortopedia y Traumatología del Instituto Superior de Medicina Militar "Dr. Luis Díaz Soto" durante el período 2000-2006. MÉTODOS: Se realizó un estudio longitudinal, retrospectivo y descriptivo, que tomó como referencia el diseño de los estudios de utilización de medicamentos, de tipo esquema terapéutico y consecuencias prácticas. El cumplimiento del protocolo se valoró mediante el perfil farmacológico individual. La evolución del consumo, gasto en antibióticos y los comportamientos de la infección posoperatoria, la resistencia bacteriana y mapa microbiológico se realizaron mediante el análisis de la tendencia. RESULTADOS: El cumplimiento del protocolo fue adecuado en el 90,8 % de los pacientes. Las principales violaciones se relacionaron con la duración del tratamiento. Se observó incremento del consumo de cefazolina (de 0,10 DDD en el 2000 a 0,71 DDD en el 2006); en el resto de los antibióticos la tendencia fue al descenso. Hubo un incremento de los gastos por cefazolina (3 536 pesos en el 2006) y una disminución de los restantes. El gasto en el 2000 fue de 56 004 pesos y en el 2006 de 41 942 pesos. La tendencia de la tasa de infección del sitio quirúrgico mostró un descenso en todas las localizaciones. Mientras que la resistencia bacteriana en el 2000 fue de un 56 % y disminuyó en el 2006 a un 48 %. CONCLUSIONES: El impacto de la implementación del protocolo de profilaxis antibiótica perioperatoria fue positivo, al lograrse un elevado acatamiento. El cumplimiento adecuado de la pauta de profilaxis antibiótica con cefazolina posibilitó una tendencia descendente de los consumos y costos de antibióticos. La infección del sitio quirúrgico y la resistencia bacteriana mostraron igualmente una tendencia decreciente y una correlación positiva. Resumen en inglés INTRODUCTION: The aim of the development of work strategies and perioperative antibiotic prophylaxis protocols is to decrease postsurgical infections. A pharmaco-economic assessment of three therapeutical options for above mentioned prophylaxis in Orthopedic Service during 2001 changed the antimicrobial policy, and the application of a performance protocol. OBJECTIVE: To know the impact of perioperative antibiotic prophylaxis in Orthopedic and Traumatology Service of "Dr. (mas) Luis Díaz Soto" Higher Institute of Military Medicine during 2000-2006. METHODS: We performed a cross-sectional, retrospective and descriptive study based on design of drugs use study with a therapeutical scheme and practical consequences. Protocol fulfillment was assessed by individual pharmacologic profile. Consumption evolution, antibiotic expense, and postoperative infection behaviors, bacterial resistance, and microbiological map were assessed by means of the trend analysis. RESULTS: Protocol fulfillment was appropriate in 90, 8 % of patients. Main violations were related to treatment length. There was an increment in Cefazolin consumption (from 0,10 DDD in 2000 to 0,71 DDD in 2006); in the remainder antibiotics, trend decreased. There was an expense increment by Cefazolin ($ 3 536, and 2006 of $ 41 942). Trend of infection rate in surgical site showed a decrease in all the localizations, whereas the bacterial resistance in 2000 was of a 56 %, and decreased in 2006 to a 48 %. CONCLUSIONS: Impact of application of perioperative prophylaxis protocol was positive, achieving a high level of fulfillment. The proper fulfillment of antibiotic prophylaxis standard with Cefazolin allowed a decreasing trend in antibiotic consumptions and expenses. Infection in surgical site and the bacterial resistance showed the same decreasing trend and a positive correlation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

π0–η mixing and CP violation

Ecker, Gerhard; Müller, G.; Neufeld, Helmut; Pich, Antonio
2000-03-23

Digital.CSIC (Spain)

39

μ --> eγ and τ --> lγ decays in the fermion triplet seesaw model

Abada, Asmaa; Biggio, Carla; Bonnet, Florian; Gavela, Mª Belén; Hambye, Thomas
2008-07-02

Digital.CSIC (Spain)

40

¿Es la pobreza global un problema de derechos humanos? Lo que el argumento cosmopolita no puede probar

Montero, Julio
2007-11-01

Resumen en español En este artículo me ocupo de la idea de Thomas Pogge de la pobreza global es un problema de derechos humanos. De acuerdo con Pogge la pobreza global se debe a la violación de derechos humanos en que los países ricos incurren al sostener el presente orden institucional global. Comenzaré sosteniendo que toda violación de derechos humanos requiere la violación de un deber correlativo a tal derecho. Después indagaré qué deber hacia los pobres del mundo violan, según (mas) Pogge, los países ricos, y cuál es el fundamento normativo de ese deber. Para esto analizaré las obligaciones impuestas por el artículo 28 de la UDHR. Mi argumento será que aunque los países ricos respeten estas obligaciones la pobreza global persistirá. Esto se debe a que una reducción sustantiva de la pobreza mundial requiere de un constante ajuste de trasfondo en el sentido de la justicia, tarea que ningún agente internacional existente tiene capacidad de realizar. Mi conclusión será que el problema de la pobreza mundial radica en la ausencia de un agente de justicia global y no puede plantearse adecuadamente como un problema de derechos humanos, sino únicamente como una cuestión de reforma política internacional. Resumen en inglés In this article I tackle Thomas Pogge's thesis that global poverty constitutes a human rights problem. According to him, global poverty is due to the human rights violations that the affluent countries commit when they support the current global institutional order. I start by showing that a human rights violation takes place only if a duty correlative to a human right is infringed. Then I consider what duty towards the global poor may the affluent countries be violating. (mas) For this I analyze the obligations steaming from the Art. 28 of the UDHR. Concretely, I will claim that even if the affluent countries honored these obligations, global poverty would subsist. The reason for this is that, whilst reducing global poverty would require a constant background adjustment for justice, no existent international agent has the capacity to perform such a task. Therefore, the problem of global poverty consists in the absence of an overarching agent of global justice and cannot be accurately addressed as a human rights problem. It is, instead, a problem of global political reform.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Violation of quark-hadron duality and spectral chiral moments in QCD

González-Alonso, Martín; Pich, Antonio; Prades, Joaquim
2010-04-01

Digital.CSIC (Spain)

47

Unitarity triangles at BaBar.

Martínez-Vidal, Fernando
2009-03-17

Digital.CSIC (Spain)

48

Tri/Bi-maximal lepton mixing and leptogenesis

Morisi, Stefano; Merlo, L.; Medeiros Varzielas, I. de; Bazzocchi, Federica; Aristizabal Sierra, D.
2010-03-01

Digital.CSIC (Spain)

49

Transverse gravity versus observations

Álvarez, Enrique; Fernández Faedo, Antón; López-Villarejo, J.J.
2009-07-01

Digital.CSIC (Spain)

53

The Aligned two-Higgs Doublet model

Pich, Antonio; Tuzón, Paula
2010-01-13

Digital.CSIC (Spain)

55

Teoría del comportamiento planificado e intención de infringir normas de transito en peatones/ Theory of planned behavior and pedestrians' intention to violate transit rules

Moyano Díaz, Emilio
1997-12-01

Resumen en español Desde la teoría del comportamiento planificado, se explora el comportamiento infractor de normas de tránsito en peatones y se prueba una escala de autoreporte acerca de cuán frecuentemente éstos infringen normas de tránsito, cometen errores y tienen lapsus al usar las vías. Participaran 146 habitantes de la ciudad de Santiago de Chile seleccionados intencionalmente, constituyendo un grupo balanceado a) por sexo, b) con y sin licencia para conducir, c) por edad (jóv (mas) enes de 17 a 25 años y adultos de 26 y más), y d) habiendo tenido y no alguna experiencia de accidente de tránsito, quienes completaron voluntaria y anónimamente un "Cuestionario de opinión sobre el comportamiento peatonal" y una "Escala de Comportamiento Peatonal". La actitud hacia la conducta, la norma subjetiva y el control percibido explican alrededor de un 40% de la varianza en la intención de realizar el comportamiento infractor (R Múltiple= .6266; R2=.3927; F=30.609; Sig.F p Resumen en inglés Based on the Theory of Planned Behavior, the paper analyzes traffic rules violating behavior in pedestrians, testing a self-report scale that deals with frequency of transit norms violations, error committing and having lapses when using the streets. 146 inhabitants of the city of Santiago were intentionally selected, making up a balanced sample in terms of a) genre, b) having or not driving license, c) age (young, 17-25 years, or adult, 26 years or more), and d) with exp (mas) erience of transit accident or not, who voluntarily and anonymously completed a "Questionnaire of opinion about pedestrian behavior" and a "Scale of Pedestrian Behavior". The attitude towards behavior, the subjective norm and the perceived control explain about 40% of the variance of intention to transgress. Pedestrian behavior is also significantly different for young vs. adults for the three variables of the model, demonstrating that the first are more prone to violating behavior, perceive the subjective norm as less inhibiting of transgression, and exhibit less control over violating behavior with behavioral intention of higher probability to make it happen. The results of the Scale of Pedestrian Behavior indicate that young pedestrians perpetrate more transgressions, errors and lapses when in transit than adults.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Tau physics

Pich, Antonio
1999-01-01

Digital.CSIC (Spain)

61

Tau Physics

Pich, Antonio
1998-06-01

Digital.CSIC (Spain)

63

Soft leptogenesis in the inverse seesaw model

Garayoa, Julia; González García, M.ª Concepción; Rius, Nuria
2007-02-07

Digital.CSIC (Spain)

64

Soft SUSY breaking grand unification: Leptons vs quarks on the flavor playground

Ciuchini, A.; Masiero, A.; Paradisi, Paride; Silvestrini, L.; Vempati, S. K.; Vives, Óscar
2007-06-14

Digital.CSIC (Spain)

67

Searches for Lepton Flavor Violation in the Decays tau(+/-) -> e(+/-)gamma and tau(+/-) -> mu(+/-)gamma

Babar Collaboration; Azzolini, Virginia; López-March, Neus; Martínez-Vidal, Fernando; Milanés, Diego A.; Oyanguren, Arantza; Aubert, B.; Lees, J. P.
2010-01-15

Digital.CSIC (Spain)

68

Search for R-Parity Violating Decays of Sneutrinos to e mu, mu tau, and e tau Pairs in p(p)over-bar Collisions at root s=1.96 TeV

CDF Collaboration; Cabrera, Susana; Cuenca Almenar, Cristóbal; Álvarez González, B.; Casal, Bruno; Cuevas, Javier; Gómez, G.; Rodrigo, Teresa; Ruiz, Alberto; Scodellaro, Luca; Vila, Iván; Vilar, Rocío; Aaltonen, T.
2010-11-05

Digital.CSIC (Spain)

69

Search for Maximal Flavor Violating Scalars in Same-Charge Lepton Pairs in p(p)over-bar Collisions at root s=1.96 TeV

CDF Collaboration; Cabrera, Susana; Cuenca Almenar, Cristóbal; Álvarez González, B.; Casal, Bruno; Cuevas, Javier; Gómez, G.; Rodrigo, Teresa; Ruiz, Alberto; Scodellaro, Luca; Vila, Iván; Vilar, Rocío; Aaltonen, T.
2009-01-30

Digital.CSIC (Spain)

70

Search for Lepton Flavor Violating Decays tau(-) -> l(-)K(s)(0) with the BABAR Experiment

Babar Collaboration; Azzolini, Virginia; López-March, Neus; Martínez-Vidal, Fernando; Milanés, Diego A.; Oyanguren, Arantza; Aubert, B.
2009-01-27

Digital.CSIC (Spain)

71

Search for Charged Lepton Flavor Violation in Narrow Gamma Decays

Babar Collaboration; Azzolini, Virginia; López-March, Neus; Martínez-Vidal, Fernando; Milanés, Diego A.; Oyanguren, Arantza; Aubert, B.; Lees, J. P.
2010-04-16

Digital.CSIC (Spain)

72

Search for CP violation using T-odd correlations in D-0 -> K+K-pi(+)pi(-) decays

Babar Collaboration; Azzolini, Virginia; López-March, Neus; Martínez-Vidal, Fernando; Milanés, Diego A.; Oyanguren, Arantza; Sánchez, P. D.; Lees, J. P.
2010-06-23

Digital.CSIC (Spain)

73

SEDACIÓN EN CUIDADOS PALIATIVOS: REFLEXIONES ÉTICAS

Porta i Sales, Josep
2000-06-01

Resumen en portugués Apresentam-se situações de aplicação dos cuidados paliativos em circunstâncias que pacientes e familiares devam enfrentar no final da vida. A sedação é uma conduta terapêutica com frequência utilizada em métodos paliativos e que poderá eventualmente transgredir alguns princípios éticos. Em nosso ponto de vista, a prática da sedação pode afetar especialmente os princípios da beneficência e da autonomia. O presente trabalho propõe medidas que visam evitar eventuais transgressões éticas e oferece sugestões para as tomadas de decisões Resumen en español Se describe el marco en que los cuidados paliativos deben manejar los diferentes problemas que los pacientes y las familias pueden tener al final de la vida. La sedación es una maniobra terapéutica utilizada con cierta frecuencia en cuidados paliativos, que sin embargo presentan el riesgo de conculcar algunos principios éticos. Desde nuestro punto de vista, los principios de beneficencia y autonomía son posiblemente los principios éticos mayormente afectados cuando s (mas) e considera la sedación. Se discuten algunos de los aspectos para prevenir la conculcación de los principios éticos, asimismo se proporcionan algunas sugerencias para ayudar en la toma de decisiones Resumen en inglés It is described the frame for applying palliative care to the different problems encountered by patients and their families at the end of life. Sedation is a therapeutic manoeuvre frequently used in palliative medicine, that could eventually infringe some ethical principles. From our standpoint, beneficence and autonomy are probably the most affected principles when sedation is considered. Some measures to prevent such violations to occur are discussed, and suggestions intended to guide in decisionmaking are proposed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Rare Kaon Decays

Pich, Antonio
1996-10-04

Digital.CSIC (Spain)

78

Radiative Kaon decays and CP violation in chiral perturbation theory

Ecker, Gerhard; Pich, Antonio; Rafael, Eduardo de
1988-07-11

Digital.CSIC (Spain)

79

Quantum effects in black holes from the Schwarzschild black string?

Fabbri, Alessandro; Procopio, Giovanni Paolo

12 pages, 2 figures.-- PACS nrs.: 04.70.Dy, 11.25.Tq.-- ISI Article Identifier: 000251428400003.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/0704.3728 | Printed version published on Nov 21, 2007. | The holographic conjecture for black holes localized on a 3-brane in Randall-Sundrum branewor...

DRIVER (Spanish)

80

Quantum effects in black holes from the Schwarzschild black string?

Fabbri, Alessandro; Procopio, Giovanni Paolo
2007-10-24

Digital.CSIC (Spain)

81

Puerta de Entrada al Consumo de Sustancias Ilegales en Colombia: Infracciones a la Norma de Inicio/ The gateway to illegal substance use in Colombia: violations of the gateway rule

Posada-Villa, Jose A.; Herazo, Edwin; Campo-Arias, Adalberto
2009-06-01

Resumen en español Objetivo Establecer la frecuencia de la infracción a la norma del inicio de sustancias ilegales con el uso de alcohol o nicotina en adultos colombianos de la población general. Métodos Se realizó un estudio descriptivo con adultos de la población general de Colombia. Se determinaron las frecuencias de inicio de consumo de sustancias ilegales con sustancias distintas a alcohol o nicotina. Resultados En un total de 4 426 adultos participaron en la investigación y se o (mas) bservó que 127 personas (3,3 %) iniciaron el consumo de sustancias ilegales con el uso de sustancias diferentes a alcohol o nicotina: 2,3 % otra sustancia ilegal antes que marihuana; 0,6 % marihuana antes que alcohol o nicotina; y 0,4 % otra sustancia ilegal antes que alcohol o nicotina. Conclusiones Un número reducido de consumidores de sustancias ilegales en Colombia inicia con sustancias distintas a alcohol o nicotina. Es necesario investigar los factores asociados con este inicio. Resumen en inglés Objective Establishing the frequency of gateway illegal substance use with alcohol or nicotine being violated amongst Colombian adults in the general population. Methods A descriptive study was carried out on adults from the general Colombian population. Gateway frequencies were determined for illegal substance use regarding substances other than alcohol or nicotine. Results A total of 4,426 adults participated in this research. A group of 127 people (3.3%) reported that (mas) they had started illegal substance use before using alcohol or nicotine; 2.3% of them had used other illegal substance before using cannabis, 0,6 % had smoked cannabis before using alcohol or nicotine and 0,4 % had used other illegal substances before using alcohol or nicotine. Conclusions A small group of people who use illegal substances in Colombia start with substances different to alcohol or nicotine. The factors associated with gateway use of illegal substances (regarding substance other than alcohol or nicotine) should be investigated.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Puerta de Entrada al Consumo de Sustancias Ilegales en Colombia: Infracciones a la Norma de Inicio/ The gateway to illegal substance use in Colombia: violations of the gateway rule

Posada-Villa, Jose A; Herazo, Edwin; Campo-Arias, Adalberto
2009-06-01

Resumen en español Objetivo Establecer la frecuencia de la infracción a la norma del inicio de sustancias ilegales con el uso de alcohol o nicotina en adultos colombianos de la población general. Métodos Se realizó un estudio descriptivo con adultos de la población general de Colombia. Se determinaron las frecuencias de inicio de consumo de sustancias ilegales con sustancias distintas a alcohol o nicotina. Resultados En un total de 4 426 adultos participaron en la investigación y se o (mas) bservó que 127 personas (3,3 %) iniciaron el consumo de sustancias ilegales con el uso de sustancias diferentes a alcohol o nicotina: 2,3 % otra sustancia ilegal antes que marihuana; 0,6 % marihuana antes que alcohol o nicotina; y 0,4 % otra sustancia ilegal antes que alcohol o nicotina. Conclusiones Un número reducido de consumidores de sustancias ilegales en Colombia inicia con sustancias distintas a alcohol o nicotina. Es necesario investigar los factores asociados con este inicio. Resumen en inglés Objective Establishing the frequency of gateway illegal substance use with alcohol or nicotine being violated amongst Colombian adults in the general population. Methods A descriptive study was carried out on adults from the general Colombian population. Gateway frequencies were determined for illegal substance use regarding substances other than alcohol or nicotine. Results A total of 4,426 adults participated in this research. A group of 127 people (3.3%) reported that (mas) they had started illegal substance use before using alcohol or nicotine; 2.3% of them had used other illegal substance before using cannabis, 0,6 % had smoked cannabis before using alcohol or nicotine and 0,4 % had used other illegal substances before using alcohol or nicotine. Conclusions A small group of people who use illegal substances in Colombia start with substances different to alcohol or nicotine. The factors associated with gateway use of illegal substances (regarding substance other than alcohol or nicotine) should be investigated.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

Protección de la víctima, cuatro criterios de la Corte Interamericana de Derechos Humanos: interpretación evolutiva, ampliación del concepto de víctima, daño al proyecto de vida y reparaciones

GalDÁmez Zelada, Liliana
2007-12-01

Resumen en español El trabajo analiza la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos1 y sus aportes para la mejor y mayor protección de la víctima de una violación a los derechos humanos. El documento se centra en el estudio de: criterios de interpretación; ampliación del concepto de víctima; daño al proyecto de vida y las medidas de reparación que imponen a los Estados obligaciones positivas o de hacer. Los criterios de la Corte se fundan en la preocupación por e (mas) l ser humano y la protección de su dignidad. Uno de los elementos que define el contenido de los derechos humanos es su carácter progresivo, ya que en sus orígenes su reconocimiento ha sido concebido como un derecho mínimo además de irreversible. La Corte Interamericana ha empleado el carácter progresivo no solo cuando ha mejorado el estándar de protección de un derecho, también, en la construcción de nuevos mecanismos jurídicos para el amparo de las víctimas. Varios de estos criterios son compartidos por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos2 Resumen en inglés This paper analyzes Interamerican Court of Human Rights jurisprudence and its contributions to protect victims of human rights violations. The document focuses on the study of: interpretation criteria; enlargement of victim’s concept; life project damage and measures of reparation that imposes States positive obligations. The Court criteria are founded on the concern for human being and protection of his dignity. One defines elements that the content of the human ri (mas) ghts is his progressive character, since in his origins has been conceived as an irreversible, minimal human right. The Interamerican Court has used the progressive character not only when it has improved the protection standard of a human right, but also in the construction of new juridical protection victim’s mechanisms. Several of these criteria are shared by the European Court of Human rights

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Probing non-unitary mixing and CP-violation at a Neutrino Factory

Antusch, Stefan; Blennow, Mattias; Fernández-Martínez, Enrique; Lopez-Pavon, Jacobo
2009-08-11

Digital.CSIC (Spain)

85
86

Positron-neutrino correlations in Ar-32 and Ar-33 decays: Probes of scalar weak currents and nuclear isospin mixing

García, A.; Adelberger, E. G.; Ortiz, G.; Swanson, H. E.; Beck, M.; Tengblad, Olof; García Borge, María José; Martel, Ismael; Bichsel, H.
2000-12-01

Digital.CSIC (Spain)

87

Pinched weights and duality violation in QCD sum rules: A critical analysis

González-Alonso, Martín; Pich, Antonio; Prades, Joaquim
2010-07-28

Digital.CSIC (Spain)

88

Parity-violating elastic electron scattering and nuclear structure

Moreno, Óscar; Moya de Guerra, Elvira; Sarriguren, Pedro; Udias, J.M.
2010-04-08

Digital.CSIC (Spain)

89

Parity violation correlations in light muonic atoms

Bordes, José; Vidal, Jorge; Bernabéu, José
1989-12-01

Digital.CSIC (Spain)

90

OING Y DERECHOS HUMANOS EN COLOMBIA: Un golpe ineludible y vigoroso de la sociedad civil/ INTERNATIONAL NGOS AND HUMAN RIGHTS IN COLOMBIA: A vigorous and unavoidable blow of civil society

Marín Aranguren, Erli Margarita
2009-01-01

Resumen en español Al reconocer que en el país hay una escasa literatura respecto a la sociedad civil en general, y a las organizaciones no gubernamentales (ONG) en particular, en este artículo se plantean interrogantes como: ¿qué papel juegan las organizaciones internacionales no gubernamentales de derechos humanos en Colombia? y ¿de qué herramientas se valen? Luego de un par de reflexiones referidas a los derechos humanos en términos de: 1) el ámbito legal internaciona (mas) l, 2) el mandato de aplicación y 3) el activismo que despliegan estas organizaciones, en este artículo se concluye que las OING en Colombia adelantan un intensa acción pública, en redes, que las distingue más que como activistas como agentes con carácter. Un doble movimiento en sus repertorios les permite ser asertivas tanto en el ámbito nacional como en el internacional. Censuran, cuando se vulneran los derechos; cuando no hay legislación nacional, recurren a la normatividad internacional para que se castiguen las infracciones y siempre presionan para salvar vidas. Resumen en inglés Upon recognizing that there is a scarcity regarding the literature in the country on the civil society in general and the Non-governmental organizations (NGOs) in particular, we ask the following questions in this article: What role does international NGOs play regarding human rights in Colombia? What tools do they have at their disposal? After a few contemplations on the human rights subject in terms of: 1) the international legal context, 2) the applicat (mas) ion mandate, and 3) the activism deployed by these organizations, this article concludes that international NGOs in Colombia further intense public action, in networks, that distinguishes them, more than as activities, but as resolute agents. A double momentum in their repertoire allows them to be assertive in the national as well as the international state. They censure when rights are vulnerated; when there is no national legislation, they appeal to international regulations so that violations are punished, and they are always striving to save lives.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

91

Nuclear isospin mixing and elastic parity-violating electron scattering

Moreno, Oscar; Sarriguren, Pedro; Moya de Guerra, Elvira; Udias, J.M.; Donnelly, T.W.; Sick, I.
2009-09-15

Digital.CSIC (Spain)

92

Neutrino oscillograms of the Earth: effects of 1-2 mixing and CP-violation

Akhmedov, Evgeny Kh.; Maltoni, Michele; Smirnov, Alexei Yu.
2004-06-18

Digital.CSIC (Spain)

93

Neutrino Physics and Spontaneous CP Violation in the $\mu\nu$SSM

Fidalgo, J.; López-Fogliani, Daniel E.; Muñoz, Carlos; Ruiz de Austri, Roberto
2009-08-27

Digital.CSIC (Spain)

94

N-Delta(1232) axial form factors from weak pion production

Vicente Vacas, Manuel J.; Nieves, Juan Miguel; Hernández, Eliecer; Valverde, M.
2010-04-15

Digital.CSIC (Spain)

95

Minimal supersymmetric inverse seesaw: neutrino masses, lepton flavour violation and LHC phenomenology

Hirsch, Martin; Kernreiter, T.; Romao, J.C.; Villanova del Moral, Albert
2010-01-23

Digital.CSIC (Spain)

96

Minimal flavour violation and multi-Higgs models

Botella, Francisco J.; Branco, Gustavo C.; Rebelo, M. N.
2010-04-12

Digital.CSIC (Spain)

97

Minimal flavour seesaw models

Gavela, Mª Belén; Hambye, Thomas; Hernández, D.; Hernández, Pilar
2009-09-07

Digital.CSIC (Spain)

98

Measurements of CP-Violating asymmetries in the decay B-0 -> K+ K- K-0

Garra Tico, J.; Grauges, E.; Davier, Michel; Höcker, Andreas; Azzolini, Virginia; López-March, Neus; Martínez-Vidal, Fernando; Milanés, Diego A.; Oyanguren, Arantza; Chen, Shaomin
2007-10-19

Digital.CSIC (Spain)

99

Maximally entangled mixed states and conditional entropies

Batle, Josep; Casas, Montserrat; Plastino, Ángel R.; Plastino, Ángel R. R.
2005-02-14

Digital.CSIC (Spain)

100

MINOS and CPT violating neutrinos

Barenboim, Gabriela; Lykken, Joseph D.
2009-12-21

Digital.CSIC (Spain)

101

Limits on tau lepton-flavor violating decays into three charged leptons

Babar Collaboration; Azzolini, Virginia; López-March, Neus; Martínez-Vidal, Fernando; Milanés, Diego A.; Oyanguren, Arantza; Lees, J. P.; Sánchez, P. D.
2010-06-10

Digital.CSIC (Spain)

102

Leptonic CP violation studies at MiniBooNE in the (3+2) sterile neutrino oscillation hypothesis

Karagiorgi, G.; Aguilar-Arevalo, A. A.; Conrad, J. M.; Shaevitz, M. H.; Whisnant, K.; Sorel, Michel; Barger, V.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

103

Lepton flavour violation in constrained MSSM-seesaw models

Arganda, Ernesto; Herrero, María José
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

104

Lepton flavour violating semileptonic τ decays in constrained MSSM-seesaw scenarios

Arganda, Ernesto; Herrero, María José; Portolés, Jorge
2007-06-23

Digital.CSIC (Spain)

105

Lepton Flavour Violation in charged leptons within SUSY-seesaw

Arganda, Ernesto; Herrero, María José; Portolés, Jorge; Rodríguez-Sánchez, Ana M.; Teixeira, A. M.
2009-04-01

Digital.CSIC (Spain)

106

Leptogenesis without violation of B-L

Rius, Nuria; Racker, J.; González-García, M. C.
2009-11-18

Digital.CSIC (Spain)

107

Las maquiladoras frente al VIH/sida, implementación de programas y percepción de los empleadores en Puebla

Pelcastre-Villafuerte, Blanca; Kendall, Tamil; Magis, Carlos
2008-12-01

Resumen en español En la industria maquiladora prevalece la vulnerabilidad social, la violación a los derechos humanos, ciertos estigmas y la discriminación. El presente estudio se realizó en el estado de Puebla, debido al desarrollo de sus maquiladoras y a la tasa relativamente alta de casos de sida, registrada entre las mujeres. Se verificó la existencia de acciones y programas, para enfrentar la epidemia en los sitios de trabajo. Se aplicó un cuestionario a empleadores y entrevistas (mas) semiestructuradas a profesionales de la salud, activistas de organizaciones no gubernamentales (ONG) y académicos; se llevó a cabo observación no participante. Las condiciones laborales, en particular de las empresas que operan de forma clandestina, según el esquema de subcontratación e incumplen con lo establecido en la Ley Federal del Trabajo, contribuyen a incrementar la vulnerabilidad ante el VIH/sida de las mujeres trabajadoras. Se evidencia una falta de acciones y programas de prevención de VIH/sida, así como el predominio de estigmas y discriminación entre los empleadores. Resumen en inglés Social vulnerability, human rights violations, some stigmas and discrimination prevail in the maquiladora industry. The present research was carried out in Puebla, because of the development of the maquiladora industry there, as well as the high rate of AIDS cases among women. It also sought to document the existence of programs which respond to the HIV epidemic in the workplace. Methods included a questionnaire completed by employers and semi-structured interviews with h (mas) ealth professionals, activists of non-government organizations (NGO) , and academics; non-participant observation was also carried out. Prevalent labor conditions, particularly in clandestine maquiladoras that work as sub-contractors, and the failure to comply with federal labor legislation, contribute to raise female workers' vulnerability to HIV and AIDS. The study documented a lack of HIV/AIDS prevention programs in the workplace, as well as stigmatizing attitudes and discrimination among employers.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

108

La violencia obstétrica y la esterilización forzada frente al discurso médico

Villegas Poljak, Asia
2009-06-01

Resumen en español El tema central del artículo lo constituye la violencia obstétrica como fenómeno vinculado a la violencia de género. Para desarrollar la idea fundamental, es necesario precisar previamente algunos conceptos que dan sustentación teórica a las ideas expresadas a continuación, tales como: patriarcado, violencia contra la mujer y derechos sexuales y reproductivos. Dichos conceptos son analizados en torno al marco legal que rige la Ley Orgánica por el Derecho de las Mu (mas) jeres a una vida libre de Violencia, donde se establece que la violencia obstétrica está estrechamente relacionada con la vulneración de sus derechos humanos primordiales, enunciados en el presente artículo. Resumen en inglés The central theme of the article is the obstetric violence as a phenomenon linked to genderbased violence. To develop the basic idea, it is necessary to fix some concepts that theoretically sustain ideas expressed as follows, such as patriarchy, violence against women and sexual and reproductive rights. These concepts are analyzed around the legal framework governing the Organic Law for the Right of Women to a Life Free of Violence, which states that obstetric violence is closely related to violations of his primary human rights stated on this work.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

109

La otra migración. Historias de discriminación de personas que vivieron con VIH en México/ The other migration. Histories of discrimination of people who lived with HIV in Mexico

Hernández-Rosete Martínez, Daniel
2008-08-01

Resumen en español La migración mexicana a Estados Unidos se ha interpretado como un proceso demográfico que existe en respuesta al empobrecimiento y a la polarización económica en México. Aunque la desarticulación económica y el abandono de las regiones rurales de México persisten como factores de expulsión de población, la migración de mexicanos muestra cambios recientes en las causas que la originan. La violencia familiar, por ejemplo, aparece como un detonante importante de l (mas) a incorporación de la mujer en los flujos migratorios, particularmente es el caso de zonas rurales del país. La homofobia es otro referente que, relacionado a los crímenes de odio, parece generar un nuevo orden de migración hacia Estados Unidos. No obstante que la violencia empieza a ser reconocida y vista sociológicamente como un factor de expulsión migratoria, en México es un fenómeno que hasta ahora se ha explorado poco. En este trabajo se analizan la violencia sexual y la discriminación como detonantes de un fenómeno migratorio emergente entre grupos de población homosexual. Se trata de un estudio cualitativo de tipo fenomenológico con el que se exploraron los universos de sentido y significado por medio de las historias de vida de migrantes transgénero y transexuales que viven con VIH en San Diego. El trabajo de campo se realizó en agosto de 2003 en condados de San Diego, California, en Estados Unidos. Se realizaron entrevistas y observaciones etnográficas en tres regiones geográficas de la ciudad donde se detectó la presencia de vecindarios de migrantes transgénero y transexuales de origen latinoamericano. En este artículo se describen precisamente las historias de personas transgénero y transexuales que se infectaron de VIH-sida en México. Para estas personas, la migración se convirtió en un recurso para atender su derecho a la salud e incluso para conservar la vida. El objetivo de este artículo es dar cuenta de las formas de agresión física y de discriminación que llevaron a los entrevistados a solicitar asilo político en San Diego, California. Las narraciones permiten comprender que en México la transfobia es una forma de violencia sexual que, ligada a la construcción social de la masculinidad dominante, existe a partir del miedo social a la homosexualidad como el basamento que legitima la discriminación, la persecución y la agresión de personas transgénero y transexuales. Un aspecto que parece recrudecer estas formas de violencia es la aparición de infecciones sexualmente transmisibles de tipo viral. De hecho, la historia de las enfermedades infecciosas muestra que homosexuales, trabajadoras sexuales y migrantes son figuras que aparecen de manera recurrente en el imaginario colectivo como responsables del origen de las epidemias. En el contexto global actual destaca la construcción del transgénero como víctima propiciatoria del VIH/sida. En México, esta coyuntura parece reforzar los esquemas de odio social en contra de las personas homosexuales que son VIH positivas, quienes pueden llegar a vivir con el estigma social de quien cree que la infección es un castigo meritorio. La discriminación y la violencia sexual que describen las informantes tiene que ver con la triple estigmatización (por ser poblaciones móviles, por ser transgénero y además por vivir con VIH). Se trata de un sistema de estigmatización que no sólo afecta la calidad de vida al excluirles laboral y jurídicamente, sino que impide reconocerles como sujetos de derecho a la salud, especialmente en materia de acceso a medicamentos antirretrovirales y de atención médica relativa al control del VIH/sida. Es necesario desarrollar un modelo de sensibilización dirigido a personal médico y, en general, de los sistemas de salud sobre la diversidad de prácticas e identidades sexuales y hacer énfasis en los derechos a la salud sexual y mental de las personas que viven con VIH, sin importar su preferencia sexual y de género. Resumen en inglés Mexican migration to the United States has been attributed to the poverty and economic polarization in Mexico. Although the dismantling of the peasant economy persists as a factor in demographic displacement, there have been recent changes in the causes that provoke the migration of Mexicans. Family violence, for example, appears as an important motivator in pushing women into the migratory flow, especially in rural areas of the country where women's sexual and reproducti (mas) ve rights appear to be less respected. Homophobia is another point of reference which, along with hate crimes, generates a new category of migration to the United States. Although violence is beginning to be recognized and viewed sociologically as a factor in migratory displacement, it is a phenomenon that has been little explored in Mexico until now. This article proposes to analyze sexual violence and discrimination as motivators of an emerging migratory phenomenon among transgender and transsexual groups within the Mexican population. The article is based on a qualitative study which explored the universes of sense and meaning through the stories of four Mexican women, three transgender and one transsexual, infected with HIV-AIDS in Mexico and who are currently seeking political asylum in San Diego, California. The fieldwork was done between August and September 2003 in San Diego County. Interviews and ethnographic observations were carried out in three geographic regions in the city where neighborhoods of transgender and transsexual migrants of Mexican origin were detected, as well as Non-Governmental Organizations (NGOs) that provide medical and psychological care to undocumented migrants of Latin American origin who live with HIV/AIDS: Northern Region: Carlsbad and Rancho Bernardo; Central Region: North Hill Park and Balboa Park; Southern Region: San Ysidro and Imperial Beach. The article provides anthropological data regarding the contexts, practices and magnitude of rejection and violence that the subjects suffered in Mexico. Four settings are emphasized: family life, interaction in the streets, the relationship with police and the relationship with health services related to caring for HIV/AIDS. To support the analysis it was considered advisable to resort, on the one hand, to phenomenology as a methodological approach to daily life and, on the other hand, to semiotics, where culture is understood as the expression of symbolic forms and objectivizations of sense and meaning that exist in the context of asymmetrical social relationships. This theoretical framework allowed us to postulate that sexual violence is a structural process based on asymmetrical power relationships and that it implies social norms and ideologies of male hegemony that contribute to the social acceptance of violent practices against transgender and transsexual men, which can make them go unnoticed in the community. For the interviewees, migration became a resort for asserting their right to health care, and even a means to preserve their lives. In Mexico, their presence in public places would frequently provoke attacks, scorn and mockery, which could lead to physical and emotional wounds. Civil society is not the only source of violence against transsexual and transgender individuals. Some police organizations systematically persecute them and submit them to violence. The harassment of homosexuals is routine practice among police officers. Their physical appearance is interpreted as a moral misdemeanor. Under this argument, they can become the victims of a complex range of abuses and humiliations that include blackmail or extortion and can lead to physical assault and sexual violence. This last type of aggression is one of the most dangerous because it implies a homosexual conduct on the part of the aggressor. Because there is a risk that his victim might press charges, the violence exercised against the transgender individual by the aggressor may be aggravated, which initiates a cycle of territorial mobility linked to exile because of the fear of being killed. Violence against transsexuals is reinforced by Mexican laws and bureaucratic procedures, which only recognize two genders and thus make it more complicated for transsexuals to prove their legal right to initiate proceedings or a lawsuit. These legal-bureaucratic loopholes help make the aggressor's impunity acceptable and his violations socially invisible. The stories make it possible to understand that in Mexico transphobia is a specific form of sexual violence which, linked to the social construction of male dominance, exists out of social fear of homosexuality as the foundation that legitimizes discrimination, hate, persecution and aggression against transgender and transsexual individuals. One aspect that seems to intensify these forms of violence is the appearance of sexually transmitted viral infections. In fact, the history of infectious diseases shows that homosexuals, sexual workers and migrants appear over and over again in the collective imagination as those responsible for the origin of epidemics. In today's epidemiological context, transgender is seen as a scapegoat for HIV/ AIDS. In Mexico, this situation appears to reinforce the preconceptions of social hatred against transgender persons who are HIV positive, who may end up living with the social stigma of those who believe that the infection is fitting punishment. The evidence suggests that, when transgender individuals are HIV carriers, discrimination against them is worse. The prejudice of medical personnel and the financial inability of health institutions to treat HIV/AIDS lead to precarious care and, occasionally, denial of access to antiretroviral medications. Ethnography suggests that violence against transsexuals is not eliminated when they immigrate to the United States. They experience less aggression than in Mexico, but in the United States they suffer racial and job discrimination. The benefit resides in that, despite their undocumented status, they have free access to antiretroviral drugs and to psychological care offered by the NGOs in San Diego that assist persons infected with HIV/AIDS. The discrimination and sexual violence described by those interviewed amount to a triple stigmatization (because they are itinerant populations, because they are transgender and because they live with HIV). This is a system of stigmatization that not only affects their quality of life by excluding them from jobs and the legal system, but also because it keeps them from being recognized as subjects with rights to health care, especially with regard to access to antiretroviral drugs and medical care related to control of HIV/AIDS, decisive factors which trigger the decision to migrate. This paper suggests the development of a model aimed at making medical practitioners and, in general, health systems personnel more aware of the diversity of sexual practices and identities and emphasizes the right to sexual and mental health care for individuals who live with HIV, regardless of their sexual preference or gender. It is fundamental to develop policies that will prevent the stigmatization and discrimination of persons with HIV and that will recognize the right to health care among populations that have been stigmatized historically.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

110

La muerte de la causal abstracta y la sobrevivencia de los principios constitucionales rectores de la función electoral/ The Decay of the Use of the Term "Abstract Cause of Invalidity" and How Constitutional Principles Survive an Electoral Process

González Oropeza, Manuel; Báez Silva, Carlos
2010-08-01

Resumen en español En el trabajo se analiza el origen de la denominada causal "abstracta" de nulidad de una elección, así como su trayectoria y finalmente, su "muerte" con la reforma constitucional que en materia electoral se llevó a cabo en 2007. Se hacen precisiones en torno a la validez de los principios constitucionales que pueden dar lugar a interpretaciones diversas en torno a la sanción correspondiente a su violación en un proceso electoral. Resumen en inglés The essay analyses the creation, the nature and the development of the term known as election's "abstract cause of invalidity", as well as its apparent "death" due to the last constitutional reform made to the election law in Mexico in 2007. Some precisions are made on the subject of the validity of the constitutional principles and the diversity of interpretations that can be made around the punishment that comes with the violations of an electoral process.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

111

LA TUTELA JURISDICCIONAL DE LA LIBERTAD SINDICAL/ Judicial protection of the freedom of labor unions

Caamaño Rojo, Eduardo
2006-07-01

Resumen en español El presente estudio efectúa un análisis sistemático y crítico de los mecanismos de resguardo de la libertad sindical contenidos en el Código del Trabajo y, en particular, del procedimiento judicial de tutela ante las infracciones a este derecho fundamental, vale decir, frente a las prácticas desleales o antisindicales. Para estos efectos, se consideran las normas incorporadas a nuestro ordenamiento jurídico por la Ley Nº 19.759 tendientes a reforzar el respeto y p (mas) romover el ejercicio de la libertad sindical, en concordancia con las normas y principios de los Convenios Nº 87 y Nº 98 de la OIT, como, a su vez, las recientes innovaciones introducidas por la Ley Nº 20.087 que modifica el procedimiento laboral, entre otros aspectos, en lo relativo a la protección de esta garantía constitucional. De esta forma se desea poner de manifiesto el avance experimentado por la legislación laboral para asegurar el pleno y eficaz ejercicio de los derechos fundamentales de los trabajadores en el ámbito de la empresa Resumen en inglés This paper makes a systematic and critical review of the mechanisms contained in the Chilean Labour Code aimed at protecting labour unions’ freedom. In particular the paper refers to the judicial procedure created for the protection against violations of this fundamental freedom, involving unfair or anti-union practices. This article considers provisions introduced by Law Nº 19.759 with the purposes of reinforcing respect and promotion of unions’ freedom and of making (mas) these provisions compatible with the norms and principles of the Conventions Nº87 and Nº98 of the International Labour Organization (ILO). It also reviews the recent innovations introduced by Law Nº 20.087 that modifies the labour judicial procedure, among other matters, regarding the protection of this constitutional guarantee. The author exposes the improvements that Chilean labour law has undergone to ensure the full and efficient enjoyment of the workers’ fundamental rights within their companies

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

112

Isospin violation in epsilon'

Cirigliano, Vincenzo; Pich, Antonio; Ecker, Gerhard; Neufeld, Helmut
2003-10-17

Digital.CSIC (Spain)

113

Isospin Breaking in K -> Pi Pi Decays

Cirigliano, Vincenzo; Ecker, Gerhard; Neufeld, Helmut; Pich, Antonio
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

114

Is the baryon asymmetry of the Universe related to galactic magnetic fields?

Valle, José W. F.; Semikoz, Victor B.; Sokoloff, D. D.
2009-10-08

Digital.CSIC (Spain)

115

Inverse tribimaximal type-III seesaw mechanism and lepton flavor violation

Valle, José W. F.; Morisi, Stefano; Ibañez, David
2009-09-01

Digital.CSIC (Spain)

116

Insensitivity of leptogenesis with flavor effects to low energy leptonic CP violation

Davidson, Sacha; Garayoa, Julia; Palorini, Federica; Rius, Nuria
2007-10-18

Digital.CSIC (Spain)

117

Indications towards a stereoselectivity of the salt-induced peptide formation reaction

Plankensteiner, Kristof; Righi, Alessandro; Rode, Bernd M.; Gargallo, Raimundo; Jaumot, Joaquim; Tauler Ferré, Romà
2004-02-20

Digital.CSIC (Spain)

118

Improved measurement of time-dependent CP asymmetries and the CP-odd fraction in the decay B(0) -> D*D(+)*(-)

Grauges, E.; Davier, Michel; Chen, Shaomin; Azzolini, Vicente; López-March, Neus; Martínez-Vidal, Fernando; Milanés, Diego A.; Oyanguren, Arantza; Höcker, Andreas
2007-12-26

Digital.CSIC (Spain)

119

Improved Limits on Lepton-Flavor-Violating tau Decays to l phi, l rho, lK*, and l(K)over-bar*

Azzolini, Virginia; López-March, Neus; Martínez-Vidal, Fernando; Milanés, Diego A.; Oyanguren, Arantza; Babar Collaboration; Aubert, B.
2009-07-10

Digital.CSIC (Spain)

120

Holographic entanglement entropy probes (non)locality

Fernández Barbón, José L.; Fuertes, Carlos A.
2008-04-03

Digital.CSIC (Spain)

121

Hard mt Corrections as a Probe of the Symmetry Breaking Sector

Bernabéu, José; Comelli, D.; Pich, Antonio; Santamaría, Arcadi
1997-04-14

Digital.CSIC (Spain)

123

Flavour violation at the LHC: type-I versus type-II seesaw in minimal supergravity

Esteves, J.N.; Hirsch, Martin; Porod, Werner; Romao, J.C.; Valle, José W. F.; Villanova del Moral, Albert
2009-05-05

Digital.CSIC (Spain)

125

Flavor physics in the quark sector

Martínez-Vidal, Fernando; Pich, Antonio
2010-09-01

Digital.CSIC (Spain)

126

Final state interactions in Kaon decays

Pallante, Elisabetta; Pich, Antonio
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

127

FCNC and CP violation observables in an SU(3)-flavoured MSSM

Vives, Óscar; Jones Pérez, Joel; Calibbi, Lorenzo; Masiero, A.; Park, Jae-hyeon; Porod, Werner
2010-05-21

Digital.CSIC (Spain)

128

Evidence for Direct CP Violation in the Measurement of the Cabbibo-Kobayashi-Maskawa Angle gamma with B--/+ -> D-(*K-)(()*()-/+) Decays

Babar Collaboration; López- March, Neus; Martínez-Vidal, Fernando; Milanés, Diego A.; Oyanguren, Arantza; Lees, J. P.; Sánchez, P. D.
2010-09-16

Digital.CSIC (Spain)

129

Espacios sin humo: persuasión y obligación/ Smoke-free areas: persuasion and enforcement

Villalbí, Joan Ramón; Cusí, Meritxell; Madrueño, Víctor; Durán, Julián; Balfagon, Pere; Portaña, Samuel; Salamero, Marta; Guix, Joan
2008-12-01

Resumen en español Se presentan las acciones de los servicios de salud pública en Barcelona para conseguir un mejor cumplimiento de la Ley 28/2005 de medidas sanitarias frente al tabaquismo. Éstas se concentran en una primera fase informativa y una segunda en la que se activan los mecanismos de ejercicio de la autoridad sanitaria. La implantación de la Ley en centros de trabajo, educativos y medios de transporte se saldó sin incidentes relevantes salvo sucesos aislados en algún centro (mas) universitario o medio de transporte. En el sector alimentario el proceso ha sido más complejo. Se calculan 17,5 denuncias ciudadanas por 100.000 personas-año. Las inspecciones desencadenadas por denuncias ciudadanas provocaron la apertura de 3,3 expedientes sancionadores por 100.000 personas-año, en general por incluir al menos una falta grave. La implantación de la Ley ha precisado políticas activas de comunicación y el ejercicio real de la autoridad sanitaria. Esto ha comportado una notable carga de trabajo para los servicios de salud pública. Resumen en inglés This paper presents the actions taken by the public health services in the city of Barcelona (Catalonia, Spain) to improve compliance with the requirements of the new 28/2005 tobacco control law. These were essentially informative at first, with a second phase where authority enforcement mechanisms were activated. In workplaces, educational settings and transport the law was incorporated without incidents nor relevant complaints, except for isolated incidents in some univ (mas) ersity or mass transport settings. In food establishments the process has been more complex. Estimating the frequency of related events, there are 17.5 formal citizen complaints for 100,000 person-years. Inspections generated by citizen complaints resulted in 3.3 administrative proceedings for 100,000 person-years, mostly for incurring in serious violations. Effectively enforcing the law required active information and communication policies, as well as the real enforcement by health authority. This caused an important workload to the public health services.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

130

Espacios sin humo: persuasión y obligación/ Smoke-free areas: persuasion and enforcement

Villalbí, Joan Ramón; Cusí, Meritxell; Madrueño, Víctor; Durán, Julián; Balfagon, Pere; Portaña, Samuel; Salamero, Marta; Guix, Joan
2008-12-01

Resumen en español Se presentan las acciones de los servicios de salud pública en Barcelona para conseguir un mejor cumplimiento de la Ley 28/2005 de medidas sanitarias frente al tabaquismo. Éstas se concentran en una primera fase informativa y una segunda en la que se activan los mecanismos de ejercicio de la autoridad sanitaria. La implantación de la Ley en centros de trabajo, educativos y medios de transporte se saldó sin incidentes relevantes salvo sucesos aislados en algún centro (mas) universitario o medio de transporte. En el sector alimentario el proceso ha sido más complejo. Se calculan 17,5 denuncias ciudadanas por 100.000 personas-año. Las inspecciones desencadenadas por denuncias ciudadanas provocaron la apertura de 3,3 expedientes sancionadores por 100.000 personas-año, en general por incluir al menos una falta grave. La implantación de la Ley ha precisado políticas activas de comunicación y el ejercicio real de la autoridad sanitaria. Esto ha comportado una notable carga de trabajo para los servicios de salud pública. Resumen en inglés This paper presents the actions taken by the public health services in the city of Barcelona (Catalonia, Spain) to improve compliance with the requirements of the new 28/2005 tobacco control law. These were essentially informative at first, with a second phase where authority enforcement mechanisms were activated. In workplaces, educational settings and transport the law was incorporated without incidents nor relevant complaints, except for isolated incidents in some univ (mas) ersity or mass transport settings. In food establishments the process has been more complex. Estimating the frequency of related events, there are 17.5 formal citizen complaints for 100,000 person-years. Inspections generated by citizen complaints resulted in 3.3 administrative proceedings for 100,000 person-years, mostly for incurring in serious violations. Effectively enforcing the law required active information and communication policies, as well as the real enforcement by health authority. This caused an important workload to the public health services.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

132

Epidemiología y genética: ¿alianza estratégica en el nuevo milenio?/ Epidemiology and genetics: a strategic alliance in the new millennium?

Bergonzoli, Gustavo
2005-01-01

Resumen en inglés Although the information derived from biological markers could conceivably be used to overcome some of the problems intrinsic to virtually all epidemiologic study designs-case definition, true exposure level, host susceptibility and resistance to factors of interest, the misclassification of study subjects (false positive and false negative test results), etc.-, we are still unable to resolve all such problems with the tools available at present. Biological markers seem m (mas) ore promising as potential indicators of the degree of susceptibility than as indicators of disease occurrence, an application requiring further technical refinement. Currently biological markers are employed in public health mainly to screen for particular diseases. Unfortunately, these markers have their limitations. For one thing, it is unlikely that they will completely eliminate the problem of false positive and false negative results, since DNA from solid tumors undergoes slight degradation due to necrosis and since genetic markers are susceptible to the effects of exposure to medication, diet, sex, ethnicity, and even the circadian cycle. And even if false positives and negatives were ultimately eliminated, it would be impossible to use many of the analytical tools based on two by two tables, such as the chi squared test, logistic regression, the Poisson regression, Cox' proportional hazards ratio, etc., since such tools rely on comparisons of the number of false positives and negatives in the exposed and non-exposed groups. Finally, albeit no less important, certain ethical issues must be carefully considered before allowing the massive use of human genetic markers, which could lead to violations of the rights of individuals, families, and communities if carried out in an indiscriminate, unregulated fashion. Epidemiology is rapidly broadening its scope, a trend that will continue into the future; new analytical tools will be developed, and the working hypotheses to which such tools will be applied will change. At present the scientific community is paying increased attention to this field of study, but more research and discussion are needed to respond to many of the questions for which we have no satisfactory answers yet.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

134

El derecho internacional, instrumento esencial para la promoción de la salud mental en las Américas/ International law: an instrument for promoting mental health in the Americas

Jiménez, Heidi V.; Vásquez, Javier
2001-04-01

Resumen en inglés The standards that have been established by international law for the protection of the basic rights and fundamental liberties of mental patients have unfortunately received little promotion and regrettably have not been used to design or reform current mental health systems. This limited awareness of international standards leads to frequent violations of the basic rights and fundamental liberties of the mentally handicapped, and the dissemination of such standards would (mas) therefore foster respect for such rights. It is certainly true that these violations undermine the health of mental patients; thus, disseminating the standards would also help improve the treatment and rehabilitation of affected individuals. International law is thus an essential tool for effective mental health promotion, and its dissemination is essential if general norms and international standards for the protection of mental patients are to be incorporated in national policies, plans, and mental health laws.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

136

El Efecto Horizontal de los Derechos Humanos y su Reconocimiento Expreso en las Relaciones Laborales en Chile

Aguilar Cavallo, Gonzalo; Contreras Rojas, Cristian
2007-01-01

Resumen en español Los derechos humanos son por naturaleza evolutivos y expansivos. La dinámica de los derechos humanos crea diversas interacciones-interacciones entre el orden jurídico internacional y el orden jurídico interno- y al mismo tiempo, provoca diversas relaciones entre el Estado y el individuo, pero también entre los individuos ellos mismos. A este último respecto, aparece la teoría llamada el efecto horizontal de los derechos humanos. Esta teoría ha sido expresamente int (mas) roducida en nuestro sistema jurídico en el contexto del derecho del trabajo y de los derechos de los trabajadores como una manera de limitar o prohibir cualquier clase de violación a los derechos humanos, tanto civiles y políticos como sociales. Este trabajo examina la pertinencia de la forma en que la doctrina del efecto horizontal de los derechos humanos ha sido incorporada en el derecho interno y sus consecuencias previsibles Resumen en inglés Human Rights are by nature evolving and expansive. The dynamic of human rights generates several different interactions between international legal systems and domestic legal systems and at the same time, brings not only the connections between the state and the individual but also within the individuals themselves. The latter point is a theory referred to as "the horizontal effect of human rights". This theory has been specifically introduced to our national legal system (mas) through the context of labor law and worker's rights, as a way of limiting or prohibiting any sort of human rights violations be it civil, political or social rights. This paper examines the suitability of the way in which the horizontal effect doctrine has been incorporated into domestic law and its foreseeable consequences

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

137

EL CONTROL PENAL DEL ABUSO DE DROGAS: UNA VALORACIÓN POLÍTICO-CRIMINAL/ Criminal law control of drug abuse: An appraisal from the perspective of criminal policies

Díez Ripollés, José Luis
2005-07-01

Resumen en español Los beneficios obtenidos con el predominio del control penal a la hora de afrontar el abuso de drogas son muy dudosos, mientras que sus efectos perjudiciales se hacen especialmente evidentes. Toda política razonable ha de poner el énfasis en la prevención de la demanda y en unas medidas de reducción de daños. Por lo que respecta al régimen jurídico del tráfico de drogas, debería retornarse a un control jurídico- administrativo. Lo anterior no implica que el dere (mas) cho penal deba abstenerse de intervenir en este campo. Sin duda, las infracciones más graves del control administrativo deberían constituir delito, a semejanza de lo que ya sucede con los productos alimenticios o medicamentos, así como el suministro de drogas a menores de edad o a personas carentes de modo evidente de capacidad de decisión autónoma Resumen en inglés Benefits obtained with the control of drug abuse using criminal law are highly dubious, while its negative effects are apparent. All reasonably policy must emphasize demand prevention and actions aimed at lessening losses. Regarding drug traffic, it is necessary to go back to administrative control, although this does not imply that criminal law should not be applied to this field. Most serious violations of administrative control should constitute crimes, as it occurs wi (mas) th food products, medicine, and drug supply to minors or other persons evidently lacking autonomous capacity to make decisions

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

138

Duality violation in QCD Sum Rules with the LR correlator

González-Alonso, Martín; Pich, Antonio; Prades, Joaquim
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

139

D-(D)over-bar mixing and new physics: General considerations and constraints on the MSSM

Ciuchini, M.; Franco, E.; Guadagnoli, D.; Lubicz, V.; Pierini, M.; Porretti, Valentina; Silvestrini, L.
2007-08-31

Digital.CSIC (Spain)

143

Concepción de mundo, aspectos contextúales y bienestar psicológico en chilenos supervivientes a experiencias de prisión y tortura por motivos políticos a más de 30 años de ocurridos los hechos/ World Conception, Contextual Aspects, and Psychological Well-Being of Chilean Survivors of Political Torture and Imprisonment after more than 30 Years

ZAPATA-SEPÚLVEDA, PAMELA; LOPEZ-SANCHEZ, FÉLIX; CRUZ SÁNCHEZ-GOMEZ, MARÍA
2009-09-01

Resumen en español El objetivo principal es estudiar los efectos psicológicos a largo plazo de experiencias de prisión y tortura política en la concepción de mundo de un grupo de chilenos supervivientes a estas experiencias. El diseño es descriptivo de tipo ex post facto con metodología cualitativa de análisis de contenido, y el uso de los programas informáticos QSR-Nvivo6 y SPSS. Se concluye la presencia de secuelas psicológicas a largo plazo de experiencias de represión polític (mas) a, manifestada en una concepción negativa del mundo, en todos los participantes, atribuida principalmente a causas humanas. Esto se relaciona con la valoración de vivir en un mundo influenciado por el ex régimen militar chileno, e insatisfacción con la sociedad chilena, debido a la percepción de su apoyo al mismo régimen político. Resumen en inglés The main objective of this article is to study the long-term psychological effects of imprisonment and torture experiences for political reasons in the world conception of a group of Chilean survivors. The design is a descriptive ex-post facto model, including qualitative methodology on content analysis, and QRS Nvivo6 and SPSS software. Results suggest the presence of long-term psychological effects from political repression experiences, expressed in a negative world con (mas) ception attributed mainly to human actions in all the participants. This relates to the perception that the former military regime keeps its influences in the world, as well as the Chilean society's dissatisfaction with the violations of Human Rights occurred in Chile.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

145

Chern-Simons production during preheating in hybrid inflation models

García-Bellido, Juan; García Pérez, Margarita; González-Arroyo, Antonio
2003-09-16

Digital.CSIC (Spain)

146
147

Chapter 29 Tau Decays

Pich, Antonio; Boyko, I.; Dedovitch, D.; Bigi, I. I.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

148
149

CP violation in the B meson system and prospects at an asymmetric B meson factory

Aleksan, Roy; Branco, Gustavo C.; Dunietz, Isard; Gaidot, A.; Pich, Antonio; Steger, H.
1993-03-01

Digital.CSIC (Spain)

150

CP violation and limits on New Physics including recent Bs measurements

Botella, Francisco J.; Branco, Gustavo C.; Nebot, Miguel
2007-01-13

Digital.CSIC (Spain)

151
152

CP violation

Pich, Antonio
1992-01-01

Digital.CSIC (Spain)

153

CP violation

Pich, Antonio
1994-06-01

Digital.CSIC (Spain)

154

CP phases in the charged current and Higgs sectors for Majorana neutrinos

Bernabéu, José; Pich, Antonio; Santamaría, Arcadi
1986-01-01

Digital.CSIC (Spain)

155

Branching fractions and CP-violating asymmetries in radiative B decays to eta K gamma

Babar Collaboration; Azzolini, Virginia; López-March, Neus; Martínez-Vidal, Fernando; Milanés, Diego A.; Oyanguren, Arantza; Aubert, B.
2009-01-15

Digital.CSIC (Spain)

156

Beauty at the LHC

Pich, Antonio; Prades, Joaquim
1990-01-01

Digital.CSIC (Spain)

157

Aborto y Parlamento: un estudio sobre Brasil, Uruguay y Argentina/ Aborto e Parlamento: um estudo sobre Brasil, Uruguai e Argentina/ Abortion and Parliament: a study on Brazil, Uruguay and Argentina

Rocha, Maria Isabel Baltar da; Rostagnol, Susana; Gutiérrez, María Alicia
2009-12-01

Resumen en portugués O presente trabalho é um estudo comparativo entre Brasil, Argentina e Uruguai em torno das legislações e ações de diversos atores em relação à descriminalização e/ou legalização do aborto. Este tema entrou na agenda pública dos três países a partir do processo de democratização, iniciado na década de 1980, e de diversas intervenções, tanto do movimento de mulheres, como da classe médica e outros atores sociais, ao longo da década de 1990 e dos primei (mas) ros anos do século XXI. Nesse sentido, foram estudadas as diversas intervenções no âmbito legislativo (tanto nos Senados como nas Câmaras de Deputados), bem como as estratégias das políticas públicas implementadas pelos Executivos, com monitoramento e acompanhamento do movimento de mulheres, visando enfrentar uma gravíssima situação de violação dos direitos humanos. O desrespeito aos direitos, consagrados nas Constituições, atinge as mulheres, em especial as mais vulneráveis, no tocante ao direito à saúde e à equidade. Além disso, foram analisados os avanços e retrocessos observados ao longo do período estudado, bem como a importância de se manter o tema na agenda pública e na mídia, que desempenhou um papel importante, tanto promovendo como deslegitimando o direito ao aborto. Resumen en español El presente trabajo desarrolla un estudio comparativo entre Brasil, Argentina y Uruguay sobre las legislaciones y las acciones de diversos actores en relación a la despenalización y/o legalización del aborto. El tema se instala en la agenda pública en los tres países a partir del proceso de democratización iniciado en la década de los 80 produciéndose diversas intervenciones tanto del movimiento de mujeres, como de las corporaciones médicas y otros actores social (mas) es en el transcurso de la década del 90 y los primeros años del Siglo XXI. En ese sentido se han trabajado las distintas intervenciones en el ámbito legislativo (tanto Cámara de Senadores como de Diputados), así como estrategias de políticas públicas implementadas desde los estados, con el monitoreo y seguimiento del movimiento de mujeres, para paliar una situación gravísima de violación de derechos humanos. El incumplimiento de los derechos, consagrados en los cuerpos constitucionales, afecta a las mujeres, especialmente las más vulnerables, en relación al derecho a la salud y la equidad. Se analizaron además los avances y retrocesos visualizados en el transcurso del período a estudiar, así como la importancia de mantener el tema en la agenda pública y en los medios masivos de comunicación que han cumplido un papel importante, tanto promoviendo, como deslegitimando el logro del derecho al aborto. Resumen en inglés This article consists of a comparative study among three countries, namely, Brazil, Argentina and Uruguay, concerning their legislations and the participation of many different actors regarding the decriminalization and/or legalization of abortion.This topic entered the public agenda of all three countries as part of their processes of democratization, which began in the 1980s. It also involved a number of other interventions, such as action by women's movements and posit (mas) ions taken by physicians' associations and other social actors during the 1990s and the first years of the 21st century. A number of interventions in the legislative sphere were studied (in the countries' senates and chambers of deputies), as well as strategies for public policies implemented by the executive branches, monitored by women's movements as they faced serious violations of human rights. The disrespect of such rights, consolidated in the constitutions of the three countries, especially affects women, who are the most vulnerable regarding rights to health and equality. In addition to inroads and setbacks during the period studied, the author also studied the importance of keeping the topic on the public agenda and in the media during the period mentioned above. The media played an important role both in promoting and de-legitimizing the right to abortion.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

158

A4-based tri-bimaximal mixing within inverse and linear seesaw schemes

Hirsch, Martin; Morisi, Stefano; Valle, José W. F.
2009-09-07

Digital.CSIC (Spain)

159

A combined beta-beam and electron capture neutrino experiment

Bernabéu, José; Espinoza, Catalina; Orme, C.; Palomares-ruiz, S.; Pascoli, S.
2009-06-11

Digital.CSIC (Spain)