Sample records for VICTORIA (victoria)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



2

Victoria Ocampo y la música: una experiencia social y estética de la modernidad/ Victoria Ocampo and Music: a social and aesthetic experience of modernism

Corrado, Omar 
2007-12-01

Resumen en español La música constituyó un núcleo sustancial de la experiencia estética de Victoria Ocampo (Buenos Aires, 1890-1979). Su sensibilidad musical se expandió desde el ámbito del goce privado hacia el escenario social donde desplegó una intensa acción en la gestión institucional y el mecenazgo, en la interpretación como recitante, en la escritura, en la edición -en Sur, revista y editorial. Sus mayores esfuerzos estuvieron dirigidos a la promoción, desde mediados de l (mas) a década de 1920, de la modernidad en sus distintas manifestaciones, incluida la música, en Buenos Aires, para lo cual contó con el concurso de sus amigos personales Ernest Ansermet e Igor Stravinsky, así como de compositores locales comojuanjosé Castro Resumen en inglés Music was central to the aesthetic experience of Victoria Ocampo (Buenos Aires, 1890-1979). Her musical sensitivity moved beyond the private space of enjoyment into the social scene, where she developed an intense activity as patroness, player (narrator), writer and editor of Sur, which was both a literary review and a publishing house. Starting, beginning in the mid-1920's, her main concern was the promotion of modernism in Buenos Aires. Her musical collaborators in this (mas) endeavour were her friends Ernest Ansermet, Igor Stravinsky, and Juan José Castro, the Argentinian composer and conductor

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

'Recado a Victoria Ocampo, en la Argentina', de Gabriela Mistral/ 'Letter to Victoria Ocampo, in Argentina' by Gabriela Mistral

Goi, Cedomil 
2010-06-01

Resumen en español "Recado a Victoria Ocampo, en Argentina" es una carta poética mixta. La hospedada escribe haciendo el elogio del lugar y de la casa donde se hospeda. Una casa que le parece hecha a semejanza de su dueña. Hace el elogio de los alimentos, de la tierra, de la madre que ama y juega con sus hijos. Agradece el grato descanso que le brindó su casa, el jardín, el canto de las aves, el verde, el aire del mar y su generosa acogida de escritores de todo el mundo. Hace la alabanz (mas) a de la grandeza moral y física de su huésped, semejante a la del territorio argentino. Finalmente, se despide y le encarga la América entera, que es grandiosa como ella, la libertad, la educación popular, la danza y el canto y la vida, con su dolor y su dicha. Lo pide por lo que más quiera: por la tradición de la tierra, su historia, la sangre, por Martín Fierro, San Martín y Jesucristo Resumen en inglés "Letter to Victoria Ocampo, in Argentina" is a poetic letter, a mixed epistle. A letter written by a personal guest to her wellcoming hostess praising the natural place as well as her house, made at the image of the hostess. She thanks for the opportunity to enjoy the house, the food, the garden, the singing birds, the green, the air, and her generous wellcome of writers coming from all places of the world. She praises the moral and physical greatness of her friend and ho (mas) stess resembling the natural landscape of the nation. In a final farewell, she says goodbye and asks her hostess to look out for America, and the freedom, the education, the natural, the historical and the cultural patrimony of Argentina, in the name of Martín Fierro, San Martín and Jesus Christ

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Sediment variations and littoral transport at La Victoria Beach, Cádiz, Spain/ Variaciones sedimentarias y transporte litoral en Playa de la Victoria, Cádiz, España

Ávila-Serrano, GE; Santa Rosa del Río, MA; Anfuso-Melfi, G; Benavente-González, J; Guardado-France, R; González-Yajimovich, O; Velázquez-González, EK
2009-09-01

Resumen en español Se evaluó la evolución de Playa de la Victoria, localizada en la provincia de Cádiz (España), para el periodo de febrero a octubre de 2004, comparando dos secciones de playa, la sección norte o Final Victoria (FV) y la sección central u Hotel Victoria (HV), su litología y pendiente. Se determinaron los parámetros texturales y contenido de CaCO3 de 24 muestras de sedimento y se obtuvo el transporte litoral por medio de trazadores fluorescentes. Se midieron perfiles (mas) topográficos con una estación total durante la bajamar viva cada 15 días. Las muestras de sedimento fueron analizadas por el método de momentos y se calcularon sus parámetros texturales (media, asimetría, clasificación y curtosis). Los resultados muestran que, durante el periodo estudiado, el sedimento en la sección FV estuvo moderadamente bien clasificado y extremadamente leptocúrtico, mientras que la sección HV el análisis mostró dos grupos de sedimento: arenas finas cerca de la rompiente y guijarros muy finos en la berma; sin embargo, en ambas secciones fue evidente el periodo de invierno. El contenido de CaCO3 varió entre 3% y 9%, lo que indica inestabilidad de la playa. La dirección del transporte litoral fue NW-SE, coincidiendo con el comportamiento de la región, y se encontró un desplazamiento de 130 m a una velocidad de 0.29 m s-1. Resumen en inglés The evolution of La Victoria Beach, located in the province of Cádiz (Spain), was evaluated from February to October 2004 by comparing the lithology and slope of two beach sections: the northern or Final Victoria (FV) section and the southern or Hotel Victoria (HV) section. Textural parameters and CaCO3 content of 24 sediment samples were obtained, and littoral transport was determined by fluorescent tracers. Topographic profiles were measured every 15 days using a total (mas) station during low spring tides. The sediment samples were analyzed by the method of moments and their textural parameters (mean, asymmetry, sorting, and kurtosis) calculated. The textural analysis showed that the sediment in section FV during the study period was moderately well classified and extremely leptokurtic, whereas section HV had two sediment groups: fine sands near the breaker zone and very fine pebbles at the berm; however, the winter period was evident in both sections. The CaCO3 content varied between 3% and 9%, indicating beach instability. The direction of the littoral transport, in agreement with the region's behavior, was NW-SE, and showed a displacement of 130 m at 0.29 m s-1.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Villancico a cuatro con violines al Santísimo Sacramento. Victoria publique

Anónimo

Tabla de contenido: 1. Violín primero; 2. Violín segundo; 3. Acompañamiento; 4. Tiple primero; 5. Tiple segundo; 6. Alto; 7. Tenor; 8. Bajo-coro; 9. Bajo-coro (copia)Folio 2. AcompañamientoFolio 3. Violín primero a cuartaFolio 4. Violín segundo a cuartaFolio 5. Tiple primero a cuartaFolio 6. CoplasF...

DRIVER (Spanish)

12

Las elecciones presidenciales en Argentina: ¿menemismo o victoria de Menem?

Delamata, Gabriela

[ES] Gabriela Delamata realiza un interesante análisis de la política argentina actual, partiendo de los resultados electorales de 1995. Estas elecciones consolidaron el liderazgo del peronista Carlos Menem, ilustraron el sostenido crecimiento de la colación Frepaso desde abril de 1994 y el fuerte r...

DRIVER (Spanish)

15

Reseña biográfica de Victoria Brú Sánchez

Amaro Cano, María del Carmen
2003-08-01

Resumen en español El objetivo de la publicación de esta reseña biográfica de Victoria Brú Sánchez es el acercamiento a una mujer de principios de siglo, cuyo alto sentido del deber profesional la convirtieron en la primera mártir de la enfermería cubana. Su vida y obra deberían ser estudiada con mayor profundidad como un medio para estimular el reforzamiento de la vocación y la responsabilidad moral en el ejercicio profesional de las actuales y futuras profesionales de la enfermería cubana. Resumen en inglés The objective of this biographical review of Victoria Brú Sánchez is to approach to a woman that lived at the beginning of the last century, whose great sense of professional duty turned her into the first martyr of Cuban nursing. Her life and work should be more deeply studied as a way of encouraging the strengthening of vocation and moral responsibility in the professional performance of present and future Cuban nursing staff.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Nivel de Desarrollo Sostenible de la comunidad agrícola La Victoria, municipio Lagunillas, estado Zulia/ Sustainable Development Level of La Victoria, Agricultural Community, Lagunillas municipality, Zulia state

Timaure, C; Pérez, J.J.; Huerta, I; Velásquez, L
2007-01-01

Resumen en español El objetivo de este estudio consistió en estimar el nivel de desarrollo sostenible de la comunidad agrícola La Victoria, del municipio Lagunillas, estado Zulia, Venezuela, a través de una investigación de campo y de tipo descriptiva. La población considerada estuvo representada por 50 productores. El instrumento de medición aplicado consistió en un cuestionario dirigido a toda la población, orientado a estimar el nivel desarrollo sostenible de la comunidad (S³), (mas) con base a sus tres dimensiones (social, económica y ambiental). Los resultados obtenidos indican que el nivel de desarrollo sostenible de la comunidad es de 0,54, lo cual apunta hacia una situación de inestabilidad. La dimensión económica presentó las mayores limitaciones para la sostenibilidad debido a factores como el desempleo y el ingreso per cápita. Se concluye que existe la necesidad de fomentar programas de desarrollo rural con estrategias adecuadas para lograr el mejoramiento de las unidades de producción impulsando la sostenibilidad de esta comunidad y asegurar su permanencia en el tiempo. Resumen en inglés The purpose of this study consisted in the estimation of the sustainable development level of the agricultural community La Victoria, Lagunillas municipality, Zulia state, through a field research and of a descriptive type. The population considered was represented by 50 producers. The instrument used was a questionnaire send to the entire population, guided to demonstrate the sustainable development level of the community (S³) based on their three dimensions (social, ec (mas) onomical and environmental). The results obtained shows that sustainable development level of the community is of 0.54, that point out to an instability situation. The economical dimension showed the mayor limitations for the sustainability due to factors like the unemployment and the entrance per layer. It is concluded that is necessary to foment rural development programs with appropriate strategies to achieve the improvement of the production units by impelling the sustainability of this community and to assure its permanency on time.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

La construcción de legitimidad del Frente para la Victoria (1988-1991)/ Frente para la Victoria's construction of legitimacy (1988-1991)

Sosa, Pamela
2011-06-01

Resumen en portugués O trabalho aborda a construção de legitimidade do Frente para la Victoria (FV) no cenário político de Santa Cruz desde seu nascimento em 1988 até chegar ao governo em 1991. Identificam-se três fontes de legitimidade construídas de maneira alternativa ao enfraquecimento da credibilidade dos partidos políticos tradicionais: a UCR, o PJ, o PI e o MID, entre outros. Neste contexto, o Frente para la Victoria desdobrou suas estratégias de legitimação apelando à unid (mas) ade do que for diverso e somando referências individuais de todo o arco político. Por outro lado, apelou, através de seus discursos e a conformação dos elencos e organizações, a representar a fragmentação social própria de uma sociedade composta por camadas migratórias e, por último, construiu uma inovadora oferta política apartidária conforme as representações da crise estatal a meados dos '80 a partir da reivindicação dos valores da gestão, a eficiência, a ordem, o trabalho e a governabilidade. Suas estratégias de legitimação mostram como a primeira etapa de construção de poder político do FV foi efeito de sua trajetória na fronteira dos fracos grupos sociais e políticos. Resumen en español El trabajo aborda la construcción de legitimidad del Frente para la Victoria (FV) en el escenario político de Santa Cruz desde su nacimiento en 1988 hasta llegar a la gobernación en 1991. Se identifican tres fuentes de legitimidad construidas de manera alternativa al debilitamiento de la credibilidad de los partidos políticos tradicionales: la UCR, el PJ, el PI y el MID, entre otros. En este contexto, el Frente para la Victoria desplegó sus estrategias de legitimaci� (mas) �n apelando a la unidad de lo diverso y sumando referentes individuales de todo el arco político. Por otro lado, apeló a través de sus discursos y la conformación de los elencos y organizaciones a representar la fragmentación social propia de una sociedad compuesta por capas migratorias y, por último, construyó una novedosa oferta política a-partidaria acorde a las representaciones de la crisis estatal a mediados del '80 a partir de la reivindicación de los valores de la gestión, la eficiencia, el orden, el trabajo y la gobernabilidad. Sus estrategias de legitimación muestran cómo la primera etapa de construcción de poder político del FV fue efecto de su trayectoria en la frontera de los débiles grupos sociales y políticos. Resumen en inglés The principal aim of this article is to rebuild the construction of legitimacy of the Frente para la Victoria (FPV) in Santa Cruz's political scene, from its born in 1988 to the rise to government in 1991. This paper recognized three types of construction of legitimacy to replace declining traditional parties's legitimacy: UCR, PJ, PI and MID, between others. In this context, the FPV deployed legitimacy's strategies aimed at diverse groups and adding referents of differen (mas) t parties trajectories. In second place, the discourses and the conformation of the political elencos from the FVS tried to represent the typical fragmentation of a society formed for several migratory segments. Finally, the FPV made a new a-political parties offer in keeping with the representations about the crisis of state during middle 80's, in which values as management, efficiency, order, work and governability played an important role. The FVS's legitimacy strategies show how the first stage of political power construction was a effect of its trajectory in the boundaries of weak social and politics groups.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Organochlorine pollutants in soils and mosses from Victoria Land (Antarctica)

Borghini, Francesca; Grimalt, Joan O.; Sánchez-Hernández, Juan C.; Bargagli, Roberto

8 pages, 2 figures.-- PMID: 15581930 [PubMed].-- Available online Sep 25, 2004. | The major organochlorine (OC) pollutants, i.e. pentachlorobenzene (PCBz), hexachlorobenzene (HCB), hexachlorocyclohexanes (HCHs), polychlorobiphenyls (PCBs) and DDTs have been analyzed in soils and mosses from coastal ...

DRIVER (Spanish)

20

Organochlorine pollutants in soils and mosses from Victoria Land (Antarctica)

Borghini, Francesca; Grimalt, Joan O.; Sánchez-Hernández, Juan C.; Bargagli, Roberto
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

21

Las elecciones generales del 9 de marzo de 2008 en España: ¿Qué factores determinaron la victoria del partido socialista obrero español en Cataluña?/ The General Elections of 9 March 2008 in Spain: What Factors Determined the Victory of the Spanish Socialist Workers’ Party in Catalonia?

Sánchez, Gema
2009-06-01

Resumen en español En este artículo analizamos en qué factores se ha cimentado la victoria del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) en Cataluña, comunidad autonómica que ha sido clave para el triunfo de este partido en las elecciones generales de 9 de marzo de 2008. Para ello, hemos centrado nuestro estudio en la abstención, la transferencia de votos entre partidos, el descenso electoral de las demás fuerzas políticas con representación en Cataluña, y el aumento de votos que h (mas) a experimentado el partido socialista. Tomando como base para realizar este análisis los resultados electorales de las distintas elecciones generales al Congreso de los Diputados que facilita en su web el Ministerio de Interior de España. De esta manera, podemos concluir si ha existido algún factor que haya sido determinante para explicar el triunfo socialistas, o si éste ha respondido a varios factores, como sostenemos en nuestra hipótesis de partida. Resumen en inglés This paper analyzes the factors that provoked the electoral victory of the Spanish Socialist Workers Party (Partido Socialista Obrero Español, PSOE) in Catalonia, an autonomous community that has been key to the triumph of this party in the general elections of 9 March, 2009. The study is centered on electoral abstention, the transfer of votes among parties, the electoral decline of the other political forces represented in Catalonia and the increase of votes experienced (mas) by the Socialist Party, based on the analysis of election results from the different general elections of Deputies to Congress facilitated by the web page of the Spanish Ministry of the Interior. Therefore, conclusions could be made as to whether some determining factor existed to explain the socialist victory or if the victory was due to several factors, as the authors sustain in their party hypothesis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

VIRGINIA WOOLF EN LOS TESTIMONIOS DE VICTORIA OCAMPO: TENSIONES ENTRE FEMINISMO Y COLONIALISMO

Salomone, Alicia
2006-11-01

Resumen en español En este artículo se analizan una serie de textos ensayísticos de la escritora argentina Victoria Ocampo (1890-1979), en los que ella aborda la relación que la ligó a Virginia Woolf, su principal referente en términos literarios y feministas. Desde perspectivas teóricas postcoloniales y feministas, se hace una interpretación de los textos de Ocampo, observando los límites que la cosmovisión colonialista impone no solo a sus diálogos con Woolf, sino al despliegue de su propia escritura Resumen en inglés This article reviews a series of essays by the Argentine writer Victoria Ocampo (1890-1979) in which she deals with the relationship that bound her to Virginia Woolf, her main referent in literary and feminist terms. From postcolonial theoretical perspectives, an interpretation of Ocampo's texts is made, while noticing the limits that the colonialist cosmic vision imposed not only on her dialogues with Woolf but on the development of her own writing

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27
28

Miranda Camarero, Mª Victoria
2007-06-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29
30

Alvarado, Sara Victoria; Casanova, Ramón; Vommaro, Pablo
2009-04-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31
33

¿Arqueología vs. energía eólica?

Villoch Vázquez, Victoria; Barreiro, David
1997-09-01

Digital.CSIC (Spain)

34

Production of pomace olive oil

Sánchez Moral, Pedro; Ruiz Méndez, M.ª Victoria
2006-03-31

Digital.CSIC (Spain)

36

Daniel Cabral (1946-2008)

Novas, Victoria; Iannone, Leopoldo
2009-07-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Microcalorímetro de combustión

Dávalos Prado, Juan Zenón; Roux Arrieta, María Victoria
2003-04-01

Digital.CSIC (Spain)

40

La intensidad de los sonidos españoles

Albalá Hernández, María José; Marrero Aguiar, Victoria
1995-01-01

Digital.CSIC (Spain)

44

Editorial

Palermo, Alicia Itatí; Alvarado, Sara Victoria; Vommaro, Pablo
2008-12-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

La gestión medioambiental ante el patrimonio cultural

Villoch Vázquez, Victoria; Barreiro, David
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

48

Building Financial Satisfaction

Vera-Toscano, Esperanza; Ateca, Victoria; Serrano del Rosal, Rafael
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

49

José Mataix Verdu (1941-2008)

Martínez de Victoria Muñoz, Emilio; Gil Hernández, Ángel
2009-02-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

La intensidad de los sonidos españoles

Albalá Hernández, María José; Marrero, Victoria

DRIVER (Spanish)

51

The Leisure Experience: Me and the Others

Ateca, Victoria; Serrano del Rosal, Rafael; Vera-Toscano, Esperanza
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

53

Microcalorímetro de combustión

Dávalos Prado, Juan Zenón; Roux Arrieta, María Victoria

DRIVER (Spanish)

61

Building Financial Satisfaction

Vera-Toscano, Esperanza; Ateca, Victoria; Serrano del Rosal, Rafael

DRIVER (Spanish)

62

El desarrollo de las clases de palabras en la morfología infantil

Albalá Hernández, María José; Marrero Aguiar, Victoria
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

63

Araracuara, un nuevo género de Rhamnaceae de la Amazonía colombiana

Fernández Alonso, José Luis; Arbeláez, María Victoria
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

64

Production of pomace olive oil | Obtención de aceite de orujo

Sánchez Moral, Pedro; Ruiz Méndez, M.ª Victoria

DRIVER (Spanish)

66

Gestión educativa/ Educative management

Vidal Ledo, María; Durán García, Francisco; Pujal Victoria, Nayra
2008-06-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Siringomielia y otras etimologías mitológicas

Gotta, César; Buzzi, Alfredo E.; Suárez, María Victoria
2008-06-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

El desarrollo de las clases de palabras en la morfología infantil

Albalá Hernández, María José; Marrrero, Victoria

DRIVER (Spanish)

71

Resultados de las encuestas sobre disponibilidad léxica en Almería

García Marcos, F. J.; Mateo García, María Victoria

DRIVER (Spanish)

72

Lipase-catalysed selective monoacylation of 1,n-diols with vinyl acetate

Framis, Victoria; Camps Díez, Francisco; Clapés Saborit, Pere
2004-05-21

Digital.CSIC (Spain)

74

Selección de polinizadores de kiwi (Actinidia deliciosa)

González González, María Victoria; Coque Fuertes, Manuel; Herrero Romero, María
1996-01-01

Digital.CSIC (Spain)

75

Aplicación del sistema MORFO a una muestra de lenguaje infantil

Albalá Hernández, María José; Marrero Aguiar, Victoria; Capelli, Giusseppe
1994-01-01

Digital.CSIC (Spain)

76

Soil tillage and wind erosion in fallow lands of central Aragon

López Sánchez, María Victoria; Gracia Ballarín, Ricardo; Arrúe Ugarte, José Luis
2002-09-01

Digital.CSIC (Spain)

77

Radiología militar: los primeros 5 años (1895-1900)

Thomas, Adrian M. K.; Gotta, César; Buzzi, Alfredo E.; Suárez, María Victoria
2008-09-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

What drives patient discontent? The effect of individual and market determinants

Serrano del Rosal, Rafael; Vera-Toscano, Esperanza; Ateca, Victoria
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

79

Nuevo procedimiento para la preparación de pirazolo (3,4-d) piridazin-7(6H)-onas

Fariña Pérez, Francisco; Martín Ramos, M.ª Victoria; Sánchez Alonso, Félix
1981-09-16

Digital.CSIC (Spain)

80

Sistema de traducción oral para el castellano, catalán e inglés

Arranz Corzana, Victoria; Comelles Pujadas, Elisabet; Farwell, David

DRIVER (Spanish)

81

Aplicación del sistema MORFO a una muestra de lenguaje infantil

Albalá Hernández, María José; Marrero, Victoria; Capelli, Giusseppe

DRIVER (Spanish)

87

Período efectivo de polinización en kiwi (Actinidia deliciosa): duración y factores

González González, María Victoria; Coque Fuertes, Manuel; Herrero Romero, María
1996-01-01

Digital.CSIC (Spain)

88

INCIDENCIAS LINGÜÍSTICAS EN LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL COMO SEGUNDA LENGUA

María Victoria Martínez; Argentina García Solórzano
2009-01-01

Latin America JOL

89

The disutility of waiting time: Evidence from the Public Primary Health Care Service in Andalucía

Serrano del Rosal, Rafael; Vera-Toscano, Esperanza; Ateca, Victoria
2004-12-01

Digital.CSIC (Spain)

90

What drives patient discontent? The effect of individual and market determinants

Serrano del Rosal, Rafael; Vera-Toscano, Esperanza; Ateca, Victoria

DRIVER (Spanish)

91

Evaluación de impacto arqueológico de las autovías del M.O.P.T. (Lugo-A Coruña y Ourense-Porriño)

Méndez Fernández, Fidel; Prieto-Martínez, M. Pilar; Villoch Vázquez, Victoria
1995-01-01

Digital.CSIC (Spain)

92

Control arqueológico del oleoducto Coruña-Vigo. Fase II: seguimiento de las obras de construcción

Criado-Boado, Felipe; Parcero-Oubiña, César; Villoch Vázquez, Victoria
1995-01-01

Digital.CSIC (Spain)

93

Cereal residue management through conservation tillage in semiarid

López Sánchez, María Victoria; Arrúe Ugarte, José Luis; Álvaro-Fuentes, Jorge; Moret Fernández, David
2004-07-01

Digital.CSIC (Spain)

94

Critically evaluated thermochemical properties of polycyclic aromatic hydrocarbons

Roux Arrieta, María Victoria; Temprado, Manuel; Chickos, James S.; Nagano, Yatsuhisa
2008-10-23

Digital.CSIC (Spain)

95

Soil surface conditions affecting wind erosion in fallow lands of semiarid Aragon (NE Spain)

López Sánchez, María Victoria; Gracia Ballarín, Ricardo; Arrúe Ugarte, José Luis
2002-03-01

Digital.CSIC (Spain)

97

Contenido de carbono orgánico en suelos bajo siembra directa en el secano aragonés

López Sánchez, María Victoria; Blanco Moure, Nuria; Limón, María A.; Gracia Ballarín, Ricardo
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

99

Evidence of the role of tick subolesin in gene expression

Fuente García, José de la; Maritz-Olivier, Christine; Naranjo, Victoria; Ayoubi, Patricia; Nijhof, Ard M.

DRIVER (Spanish)

103

Propuesta metodológica para el análisis de la sostenibilidad en la provincia de Cuenca

Martínez Vega, Javier; Echavarría, Pilar; González Cascón, Victoria; Martínez Cruz, Natalia
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

104

Surface application of calcium-containing gels to improve quality of late maturing peach cultivars

Fernández, Victoria; Díaz Simón, Azahara; Blanco Braña, Álvaro; Val Falcón, Jesús
2009-10-01

Digital.CSIC (Spain)

105

No tillage effect on water retention characteristics of soil aggregates in rainfed semiarid conditions

Blanco Moure, Nuria; López Sánchez, María Victoria; Moret Fernández, David
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

106

A TDR-pressure cell design for measuring the soil water retention curve

Moret-Fernández, David; Arrúe Ugarte, José Luis; Pérez, Valero; López Sánchez, María Victoria

DRIVER (Spanish)

107

Soil aerosol production in a semi-arid agricultural area of Spain: the WELSONS project

Gomes, L.; Arrúe Ugarte, José Luis; López Sánchez, María Victoria; Sterk, G.; Richard, D.

DRIVER (Spanish)

108

Low oxygen treatment prior to cold storage decreases the incidence of bitter pit in Golden Reinders apples

Val Falcón, Jesús; Fernández, Victoria; López, P.; Peiró, J. M.; Blanco Braña, Álvaro
2010-02-01

Digital.CSIC (Spain)

110

Forms of ceremonial landscapes in Iberia from teh Neolithic to Bronze Age. Essay on an Archaeology of Perception

Criado-Boado, Felipe; Santos-Estévez, Manuel; Villoch Vázquez, Victoria
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

111

Determination of the wind-erodible fraction of soils using different methodologies

López Sánchez, María Victoria; Dios Herrero, J. M. de; Hevia, G. G.; Gracia Ballarín, Ricardo; Buschiazzo, D. E.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

112

Foliar iron-fertilisation of fruit trees: Present knowledge and future perspectives - A review

Fernández, Victoria; Orera Utrilla, Irene; Abadía Bayona, Javier; Abadía Bayona, Anunciación
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

113

Evaluación de impacto arqueológico de las autovías del M.O.P.T. (Lugo-A Coruña y Ourense-Porriño)

Méndez Fernández, Fidel; Prieto-Martínez, M. Pilar; Villoch Vázquez, Victoria

DRIVER (Spanish)

114
115

Aggregate breakdown during tillage in a Mediterranean loamy soil

Álvaro-Fuentes, Jorge; Arrúe Ugarte, José Luis; Cantero-Martínez, Carlos; López Sánchez, María Victoria

DRIVER (Spanish)

118

Hospital training in pharmacology teaching in Nursing Degree

García Cabanes, María Cristina; Maneu Flores, Victoria; Palmero Cabezas, Mercedes; Formigós Bolea, Juan Antonio

DRIVER (Spanish)

120

Determination of the wind erodible fraction of soils using different methodologies

López Sánchez, María Victoria; Herrero, J.M.; Hevia, G.G.; Gracia Ballarín, Ricardo; Buschiazzo, D.E.

DRIVER (Spanish)

121

Influence of Fallowing Practices on Soil Water and Precipitation Storage

Moret-Fernández, David; Arrúe Ugarte, José Luis; López Sánchez, María Victoria; Gracia Ballarín, Ricardo

DRIVER (Spanish)

123

VILE : estudio acústico de la variación inter e intralocutor en español

Battaner Moro, Elena; Gil Fernández, Juana; Marrero Aguiar, Victoria; Carbó Marro, Carme; Llisterri Boix, Joaquim

DRIVER (Spanish)

124

Tillage and crop residue management for wind erosion control during fallow in semiarid Aragon

López Sánchez, María Victoria; Moret Fernández, David; Gracia Ballarín, Ricardo; Arrúe Ugarte, José Luis
2002-07-01

Digital.CSIC (Spain)

125

Los espacios protegidos como factor de localización del turismo rural en Castilla y León

Lozano de San Cleto, María José; González Gascón, María Victoria; Martín Lou, María Asunción

DRIVER (Spanish)

127

Influence of Carbon Dioxide Addition to Raw Milk on Microbial

Rúas Madiedo, Patricia; Bascarán, Victoria; Braña, Alfredo; Bada Gancedo, Juan Carlos; González de los Reyes-Gavilán, Clara

DRIVER (Spanish)

128

La antropología política y jurídica, entre la etnografía y la historia

Sofía, Tiscornia; Pita, María Victoria; Villalta, Carla; Martínez, María Josefina; Sarrabayrouse Oliveira, María José
2010-12-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

129

Incontinencia y urgencia urinaria en mujer adulta

Espejo Herrero, Juan J.; Higuera Higuera, Ana; Palomo Gallego, Victoria; Jaén Reyes, Mª Teresa; Díaz Aguilera, Rocío; Uceda Vaño, Antonio
2009-02-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

131

A new TDR waveform analysis approach for soil moisture profiling using a single probe

Moret-Fernández, David; Arrúe Ugarte, José Luis; López Sánchez, María Victoria; Gracia Ballarín, Ricardo

DRIVER (Spanish)

135

TDR application for automated water level measurement from Mariotte reservoirs in tension disc infiltrometers

Moret-Fernández, David; López Sánchez, María Victoria; Arrúe Ugarte, José Luis

DRIVER (Spanish)

136

Soil carbon dioxide fluxes following tillage in semiarid Mediterranean agroecosystems

Álvaro-Fuentes, Jorge; Cantero-Martínez, Carlos; López Sánchez, María Victoria; Arrúe Ugarte, José Luis

DRIVER (Spanish)

138

PBL experience in pharmacology teaching in large and reduced students classrooms

Maneu Flores, Victoria; García Cabanes, María Cristina; Palmero Cabezas, Mercedes; Formigós Bolea, Juan Antonio

DRIVER (Spanish)

139

Forms of ceremonial landscapes in Iberia from teh Neolithic to Bronze Age. Essay on an Archaeology of Perception

Criado-Boado, Felipe; Santos-Estévez, Manuel; Villoch Vázquez, Victoria

Peer reviewed

DRIVER (Spanish)

140
141

Winter barley performance under different cropping and tillage systems in semiarid Aragon (NE Spain)

Moret-Fernández, David; Arrúe Ugarte, José Luis; López Sánchez, María Victoria; Gracia Ballarín, Ricardo

DRIVER (Spanish)

145

Resistance to Schistosoma bovis in sheep induced by an experimental Fasciola hepatica infection

Rodríguez Osorio, M.; Gómez García, Victoria; Rojas-González, J.; Ramajo Martín, Vicente; Manga-González, M. Yolanda; González Lanza, Camino
1993-04-01

Digital.CSIC (Spain)

146

Resistance to Schistosoma bovis in sheep induced by an experimental Fasciola hepatica infection

Rodríguez Osorio, Matilde; Gómez García, Victoria; Rojas-González, J.; Ramajo Martín, Vicente; Manga-González, M. Yolanda

DRIVER (Spanish)

148

Aneurisma y úlceras penetrantes de aorta torácica/ Aneurysms and penetrating ulcers of the thoracic aorta

López de Toro Martín Consuegra, Ismael; Hortígüela Martín, Victoria Andrea; Sánchez Casado, Marcelino
2009-05-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

149

Long-term effect of conservation tillage on structural properties and organic carbon in aggregates of a Mediterranean loamy soil

Blanco Moure, Nuria; López Sánchez, María Victoria; Angurel, Luis. A.; Limón, M. Ángeles; Gracia Ballarín, Ricardo
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

151

Leaf structural changes associated with iron deficiency chlorosis in field-grown pear and peach: physiological implications

Fernández, Victoria; Eichert, Thomas; Del Río, Víctor; López-Casado, Gloria; Heredia-Guerrero, José A.

DRIVER (Spanish)

154

Incidencia y factores de riesgo para enterocolitis necrosante en una cohorte de prematuros menores de 1500 gramos

Tamayo Múnera, Carolina; Arango Rivera, María Victoria; Cornejo, William; Tamayo, María Eulalia
2008-12-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

155

Validación en Colombia del cuestionario de discapacidad de Oswestry en pacientes con dolor bajo de espalda

Payares Álvarez, Kelly; Lugo Agudelo, Luz Helena; Morales Vergara, María Victoria; Londoño Mesa, Alejandro
2008-12-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

156

Valoración de la capacidad protectora de un extracto antigénico de vermes adultos de Fasciola hepática frente a Schistosoma bovis

Oleaga, Ana; Muro, Antonio; Ramajo Martín, Vicente; López, A. J.; Rodríguez Osorio, M.; González Lanza, Camino; Gómez García, Victoria
1995-01-01

Digital.CSIC (Spain)

159

Tillage and cropping intensification effects on soil aggregation: Temporal dynamics and controlling factors under semiarid conditions

Álvaro-Fuentes, Jorge; Arrúe Ugarte, José Luis; Gracia Ballarín, Ricardo; López Sánchez, María Victoria

DRIVER (Spanish)

160

An insight into pitch/substrate wetting behaviour. The effect of the substrate processing temperature on pitch wetting capacity

García Rocha, Victoria; Blanco Rodríguez, Clara; Santamaría Ramírez, Ricardo; Diestre, E. I.; Menéndez López, Rosa M.ª

DRIVER (Spanish)

161

Procedimiento para la eliminación de compuestos odorantes presentes en preparaciones de levaduras mediante el empleo de CO2 supercrítico

Pozo-Bayón, Mª Ángeles; Ándujar-Ortíz, Inmaculada; Mendiola León, Jose Antonio; Ibáñez Ezequiel, Elena; Moreno Arribas, Mª Victoria
2009-06-29

Digital.CSIC (Spain)

162

Guía de práctica clínica basada en la evidencia para el diagnóstico de disfagia en niños

Henao Mejía, Paula Andrea; Lopera Cañaveral, María Victoria; Salazar Blanco, Olga Francisca; Morales Múnera, Olga Lucía; Medina Piedrahíta, Paula Andrea
2008-12-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

165

Avances en las celdas de combustible de intercambio protónico (PEM): alimentación con etanol

García Fierro, José Luis; Peña Jiménez, Miguel Antonio; Martínez Huerta, M.ª Victoria; Tsiouvaras, Nikolaos; Rojas, Sergio; García Rodríguez, Sergio; Hernández Vázquez, Patricio; Gómez de la Fuente, José Luis
2007-04-01

Digital.CSIC (Spain)

166

ATLAS TileCal read out driver production

Valero, José Alberto; Abdallah, J.; Castillo, M.ª Victoria; Cuenca Almenar, Cristóbal; Ferrer, Antonio; Fullana, Esteban; González, N.; Higón, Emilio; Poveda, Joaquín; Ruiz Martínez, Arantxa; Sáez, M. A.; Salvachúa, Belén; Sanchís, E.; Solans, Carlos; Torres, J.; Valls, Juan Antonio
2007-05-12

Digital.CSIC (Spain)

167

Nuevo procedimiento para la preparación de pirazolo (3,4-d) piridazin-7(6H)-onas

Fariña Pérez, Francisco; Martín Ramos, M.ª Victoria; Sánchez Alonso, Félix

Referencia OEPM: P0493457.-- Fecha de solicitud: 16/07/1980.-- Titular: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). | Peer reviewed

DRIVER (Spanish)

169

The hepatitis B virus X protein promotes tumor cell invasion by inducing membrane-type matrix metalloproteinase-1 and cyclooxygenase-2 expression

Lara-Pezzi, Enrique; Gómez Gaviro, María Victoria; Gálvez, Beatriz G.; Mira, Emilia; Iñiguez, Miguel Angel; Fresno, Manuel; Martínez-Alonso, Carlos; Arroyo, Alicia G.; López Cabrera, Manuel
2002-12-01

Digital.CSIC (Spain)

170

AL DR. JOHN VÍCTOR MURRA, COSMOPOLITA VETERANO DE LUCHAS INTELECTUALES Y POLÍTICAS DEL SIGLO VEINTE/ FOR DR. JOHN V. MURRA COSMOPOLITAN VETERAN OF THE STRUGGLES OF THE TWENTIETH CENTURY

Platt, Tristan; Castro, Victoria; Salomon, Frank; Hidalgo, Jorge; Núñez, Lautaro; Aldunate del Solar, Carlos; Standen, Vivien G; Santoro, Calogero
2010-06-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

171

Prieto Alaiz, Mercedes; Victoria-Feser, Maria-Pia

This paper presents a robust estimation of two income distribution models using Spanish data for the period 1990-91 under three different concepts of income. The effect on the estimates of the Theil index due to the choice of the definition of income and of the estimation method is also analysed.

DRIVER (Spanish)

172

El proceso político en Cuba y la cuestión de la reforma

Kapcia, Antoni

[ES] ?El autor trata de dar respuesta a la continua evolución de la estructura política cubana a partir de los cambios acaecidos en 1989 e incluso remontándose al mismo momento de la victoria de la revolución en 1959, enfatizando los debates y condicionantes internos. En este sentido, identifi...

DRIVER (Spanish)

175

The Leisure Experience: Me and the Others

Ateca, Victoria; Serrano del Rosal, Rafael; Vera-Toscano, Esperanza

Research on Subjective Well-Being (SWB) recognizes the important role of individual Leisure Satisfaction – measured by responses to a stated leisure experience valuation question – as a mediator of individual Happiness. Leisure is a complex human need, where "non-working time" is not the only produc...

DRIVER (Spanish)

176

La construcción de la memoria franquista (1939-1959): mártires, mitos y conmemoraciones

Gómez Cuesta, Cristina

[ES] Terminada la Guerra Civil, la dictadura franquista basará su legitimidad en la victoria como elemento de cohesión entre los vencedores y humillación del vencido. Para ello construirá una nueva memoria que borra los recuerdos republicanos y apela a la guerra, al sustrato ideológico del partido y...

DRIVER (Spanish)

177

Determining Heterogeneous Behaviour through ZINB Models: Differences on Theater Participation

Ateca, Victoria

This paper is based on some of the results of the Doctoral Thesis presented at the Universidad de Málaga under the supervision of Dr. Antonio J. Morales Siles. | We study the determinants on the demand of cultural goods using two different approaches. Starting by a simple analytical model that deals...

DRIVER (Spanish)

178

Paraguay: la constitución de la identidad femenina en el campo

Fogel, Ramón B.; Heikel, María Victoria; Olazar, Cristina

[ES] A partir de una investigación cualitativa en el medio rural paraguayo, los autores sostienen que "los contenidos de las entrevistas definen las formas como las campesinas se representan sus papeles de madre, esposa y ama de casa y, particularmente, su conducta reproductiva. Estas ideas y constr...

DRIVER (Spanish)

179

Más tiempo para un mejor aprendizaje/ More time for a better learning

Tenreiro, Victoria 
2007-06-01

Resumen en español En la enseñaza de la filosofía es necesario, para un mejor aprendizaje, tiempo para “perderlo”. Este es el tiempo que debe dedicarse a aprender a razonar. Resumen en inglés In philosophy teaching, it is necessary, for a better learning, to take some time to “waste”. This is the time that must be dedicated to learn how to reason.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

180

Wind erosion in agricultural soils: an example of limited supply of particles available for erosion

López Sánchez, María Victoria

The definitive version is available at: http://www.sciencedirect.com/science/journal/03418162 | Soil erosion by wind is a complex process since many interacting factors are involved. In addition, wind erosion can show a considerable spatial and temporal variability associated with changes in soil su...

DRIVER (Spanish)

181

Materiales carbonosos para el control de contaminantes orgánicos y atmosféricos. Diseño y rendimiento.

Navarro Lopez, María Victoria

Tesis doctoral Universidad de Zaragoza, Facultad de Ciencias, Departamento de Ingeniería Química y Tecnologías del Medioambiente e Instituto de Carboquímica (ICB-CSIC), Grupo de Investigaciones Medioambientales.-- Fecha de lectura: 14/11/2003 | [ES] En el desarrollo de esta memoria se establecen com...

DRIVER (Spanish)

182

The invisible face of culture: why do Spanish toy manufacturers believe the British are most peculiar in business?

Guillén Nieto, Victoria

Drawing on the model that explains culture through the metaphorical image of an iceberg, as well as on the concepts of cultural frame and strategic cultural orientation, the aim of this paper is to explore the reasons that might explain why Spanish toy manufacturers use adjectives such as peculiar, ...

DRIVER (Spanish)

183

Modelling PRI for water stress detection using radiative transfer models

Suárez, Lola; Zarco-Tejada, Pablo J.; Berni, José A. J.; González-Dugo, Victoria; Fereres, Elías

15 pages, 13 figures, 2 tables.-- Printed version published Apr 15, 2009. | Full-text version available Open Access at: http://quantalab.ias.csic.es/pdf/pri_lola_rse_2009.pdf | This paper presents a methodology for water stress detection in crop canopies using a radiative transfer modelling approach...

DRIVER (Spanish)

184

An evaluation of wind erosion hazard in fallow lands of semiarid Aragon (NE Spain)

López Sánchez, María Victoria; Gracia Ballarín, Ricardo; Arrúe Ugarte, José Luis

Long fallowing (16-17 months), in the cereal-fallow rotation, may favour soil losses by wind erosion in agricultural soils of semiarid Aragon (NE Spain). With the objective of evaluating the risk of wind erosion in this area, soil losses for the most critical period of fallow (February-April) were e...

DRIVER (Spanish)

185

Renewing the house : trajectories of social life in the yucayeque (community) of El Cabo, Higüey, Dominican Republic, AD 800 to 1504

Samson, Alice Victoria Maud

What was the pre-Columbian house like? The aim of the PhD research was to come to an archaeological vision of precolonial domestic life in Hispaniola (Dominican Republic and Haiti), rather than rely on Spanish colonial descriptions from the 15th and 16th centuries. The dissertation presents archaeol...

DRIVER (Spanish)

186

The diversity of conjugative relaxases and its application in plasmid classification

Garcillán-Barcia, María Pilar; Francia, María Victoria; Cruz, Fernando de la

31 pages, 17 figures, 1 table.-- Supporting information (Suppl. figures S1-S4, tables S1-S7) available at: http://www3.interscience.wiley.com/journal/122276499/suppinfo | Bacterial conjugation is an efficient and sophisticated mechanism of DNA transfer among bacteria. While mobilizable plasmids only...

DRIVER (Spanish)

187

Especie nueva de Echeveria (Crassulaceae) de Tamaulipas, México/ New species of Echeveria (Crassulaceae) from Tamaulipas, Mexico

Martínez-Ávalos, José Guadalupe; Mora-Olivo, Arturo; Terry, Martin
2009-08-01

Resumen en español Se describe y propone Echeveria tamaulipana (Crassulaceae) como especie nueva para la ciencia). El nuevo taxón se asemeja a los de la serie Angulatae, especialmente E. bifida, E. walpoleana y E. strictiflora con los cuales se compara por la semejanza en su morfología. Su distribución geográfica se restringe a los cañones cercanos a Ciudad Victoria, Tamaulipas. Resumen en inglés Echeveria tamaulipana (Crassulaceae) is described and proposed as a new species. The new species is similar to those of the series Angulatae, especially E. bifida, E. walpoleana and E. strictiflora, with which it is compared because of their similarity in morphology. Its geographical distribution is restricted to canyons near Ciudad Victoria, Tamaulipas.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

188

The disutility of waiting time: Evidence from the Public Primary Health Care Service in Andalucía

Serrano del Rosal, Rafael; Vera-Toscano, Esperanza; Ateca, Victoria

Updated version (Dec. 2004) | The purpose of this paper is to investigate the relationship between satisfaction with waiting times in a Public Primary Health Care Service and a host of individual variables as well as market determinants. Since waiting time is imposing an opportunity cost on individu...

DRIVER (Spanish)

189

Una experiencia en Chile de trabajo grupal con dirigentes de organizaciones sociales/ A group work experience in Chile with leaders of social organizations

Turró Ortega, Clàudia; Ramírez Corvera, M.ª Teresa; Krause Jacob, Mariane
2007-01-01

Resumen en español Ante la necesidad de apoyo expresada por vecinos de la comunidad chilena de La Victoria a los organismos gubernamentales, por situaciones de inseguridad ligadas al microtráfico, surge la intervención psicológico-comunitaria que enmarca el trabajo grupal presentado en el artículo. Esta intervención grupal tuvo lugar durante los años 2003 y 2004 y se realizó con representantes de distintas organizaciones sociales de La Victoria, con el objetivo de formar un equipo de (mas) trabajo, denominado Coordinadora de organizaciones sociales, capaz de llevar a cabo de manera eficiente los proyectos comunitarios que se planteara. El proceso grupal fue facilitado por dos psicólogas y se utilizó como metodología, principalmente, técnicas participativas de educación popular, las cuales se dirigieron a potenciar las habilidades socio-emocionales y de tarea de los participantes del grupo. En último lugar se presentan los resultados, que dicen relación con los objetivos específicos propuestos para la intervención grupal, así como los logros y algunas reflexiones en torno a la experiencia. Al respecto, se destaca el anclaje de la realidad cultural-histórica de La Victoria en algunos comportamientos grupales, la importancia del proceso de inserción en la comunidad y la reflexión sobre el quehacer profesional del equipo de trabajo. Resumen en inglés The psychological-communitarian intervention which has framed the group-work presented in this article, emerged from the need of support expressed by the neighbours of the Chilean community of La Victoria to the governmental bodies, due to insecurity situations bound to micro traffic. This group-intervention took place during 2003 and 2004 with representatives of different social organizations of La Victoria. The aim of the intervention was to form a work team called "Coo (mas) rdinator of social organizations" that was able to develop communitarian projects to maximize the social participation of the population. This process was conducted by two psychologists who mainly used popular education participation techniques as the work methodology. These techniques were addressed to strengthen the socio-emotional abilities and the task abilities of the members of the group. In the end the results show relation with the specific aims proposed for the group-intervention, the achievements, and various reflections around the experience. Especially mentioned are the anchorage of the cultural and historical reality of the community La Victoria in some groupbehaviours, the importance of the process of insertion in the community, and the reflection about the tasks of the professional team.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

190

Monumentalizing landscape: from present perception to he past meaning of Galician Megalithism (north-west Iberian Peninsula).

Criado-Boado, Felipe; Villoch Vázquez, Victoria

[EN] The study of landscape as social construction implies considering its economic and territorial dimensions, as much as its symbolic ones. A major topic in such kinds of studies is the reconstruction of the ways in which natural and social space was perceived by past societies. We ought to approa...

DRIVER (Spanish)

191

VILE : estudio acústico de la variación inter e intralocutor en español

Battaner Moro, Elena; Gil Fernández, Juana; Marrero Aguiar, Victoria; Carbó Marro, Carme C; Llisterri Boix, Joaquim

[ES] VILE (Estudio acústico de la variación inter e intralocutor en español) es un proyecto de investigación básica, financiado por el Ministerio de Ciencia y Tecnología (BFF2001-2551, 2001-2004), cuya finalidad es el estudio acústico de la variación fonética en español, con objeto de aplicar los re...

DRIVER (Spanish)

192

Soil management effects on aggregate dynamics in semiarid Aragon (NE Spain)

Álvaro-Fuentes, Jorge; Arrúe Ugarte, José Luis; López Sánchez, María Victoria; Gracia Ballarín, Ricardo

The definitive version is available at: http://www.sciencedirect.com/science/journal/00489697 | During decades, in semiarid rainfed Aragon, intensive soil tillage and low crop residue input have led to the loss of soil structure and soil degradation. Conservation tillage and cropping intensification...

DRIVER (Spanish)

193

Molecular characterization of Anaplasma platys strains from dogs in Sicily, Italy

Fuente García, José de la; Torina, Alessandra; Naranjo, Victoria; Nicosia, Silviane; Alongi, Angelina

[Background] The genetic diversity of Anaplasma platys (Rickettsiales: Anaplasmataceae) strains is currently poorly defined. The present study was designed to characterize A. patys strains in dogs from Palermo, Sicily, Italy, using a combination of PCR and sequence analysis of the 16S rDNA, heat sho...

DRIVER (Spanish)

194

La monumentalización del paisaje: percepción actual y sentido original en el Megalitismo de la Sierra de Barbanza (Galicia)

Criado-Boado, Felipe; Villoch Vázquez, Victoria

[ES]El estudio del paisaje como construcción social implica considerar sus dimensiones económicas, territoriales y simbólicas. Sería importante reconstruir cómo fue percibido el espacio natural y social, para lo que se debería construir una Arqueología de la Percepción que tendría entre sus objetivo...

DRIVER (Spanish)

195

Infection with Anaplasma phagocytophilum in a seronegative patient in Sicily, Italy: Case Report

Fuente García, José de la; Torina, Alessandra; Naranjo, Victoria; Caracappa, S.; Di Marco, V.

[Background] Anaplasma phagocytophilum causes human granulocytic anaplasmosis (HGA) in humans, which has been recognized as an emerging tick-borne disease in the United States and Europe. Although about 65 cases of HGA have been reported in Europe, some of them do not fulfill the criteria for confir...

DRIVER (Spanish)

196

Searching for the most suitable tool to measure satisfaction with healthcare: the importance of patient discontent

Serrano del Rosal, Rafael; Vera-Toscano, Esperanza; Ateca, Victoria

User´s satisfaction is an important tool to evaluate the performance of healthcare services. This paper aims to provide the most suitable measure of quality assessment that can help policy-makers in the design and implementation of programs oriented to successfully increase healthcare satisfaction. ...

DRIVER (Spanish)

197

Management Effects on Soil Carbon Dioxide Fluxes under Semiarid Mediterranean Conditions

Álvaro-Fuentes, Jorge; López Sánchez, María Victoria; Arrúe Ugarte, José Luis; Cantero-Martínez, Carlos

Losses of soil organic carbon (SOC) have contributed to CO2 emissions from soils to the atmosphere and to global climate change. We hypothesized that in semiarid agroecosystems of the Mediterranean region, a shift from the traditional management system (including conventional tillage [CT] and a cere...

DRIVER (Spanish)

198

Tillage Effects on Soil Organic Carbon Fractions in Mediterranean Dryland Agroecosystems

Álvaro-Fuentes, Jorge; López Sánchez, María Victoria; Cantero-Martínez, Carlos; Arrúe Ugarte, José Luis

Under semiarid conditions, soil quality and productivity can be improved by enhancing soil organic matter content by means of alternative management practices. In this study, we evaluated the feasibility of no-till (NT) and cropping intensification as alternative soil practices to increase soil orga...

DRIVER (Spanish)

199

Constituency and dependency parsers evaluation Evaluación de analizadores de constituyentes y de dependencias

Comelles Pujadas, Elisabet; Arranz Corzana, Victoria; Castellón Masalles, Irene

El presente trabajo muestra la evaluación cuantitativa y cualitativa de un grupo de analizadores de constituyentes y de dependencias con el objetivo de ser usados en el desarrollo de una métrica automática basada en conocimiento para evaluar la salida de sistemas de traducción automática. Primero se...

DRIVER (Spanish)

200

Isolation and functional characterisation of two new bZIP maize regulators of the ABA responsive gene rab28

Nieva, Claudia; Busk, Peter K.; Domínguez-Puigjaner, Eva; Lumbreras, Victoria; Sánchez-Testillano, Pilar

16 pages, 7 figures.-- PMID: 16240181 [PubMed]. | The plant hormone abscisic acid regulates gene expression in response to growth stimuli and abiotic stress. Previous studies have implicated members of the bZIP family of transcription factors as mediators of abscisic acid dependent gene expression t...

DRIVER (Spanish)

201

Soil Bulk Electrical Conductivity Measurement using High-Dielectric Coated Time Domain Reflectometry Probes

Moret-Fernández, David; Merino Rubio, Rosa Isabel; Lera, F.; López Sánchez, María Victoria; Arrúe Ugarte, José Luis

Time domain reflectometry (TDR) is a technique that allows simultaneous estimates of apparent permittivity (a) and hence volumetric water content () and bulk electrical conductivity (a). Difficulties arise for and a determination, however, when uncoated TDR probes (UP) are used in highly conductive...

DRIVER (Spanish)

202

Isolation and characterization of promoters from the Lactobacillus casei temperate bacteriophage A2

García Suárez, María Pilar; Bascarán, Victoria; Rodríguez González, Ana; Suárez Fernández, Juan Evaristo

Random Sau3AI DNA fragments from the temperate Lactobacillus bacteriophage A2 were cloned into the promoter-probe plasmid pGKV210. Seven DNA fragments with promoter activity were selected, after transformation of Escherichia coli and Lactococcus lactis, subsp. lactis, through the chloramphenicol res...

DRIVER (Spanish)

203

Evidence of alpha 7 nicotinic acetylcholine receptor expression in retinal pigment epithelial cells

Maneu Flores, Victoria; Gerona Rodrigo, Guillermo; Fernández Sánchez, Laura; Cuenca Navarro, Nicolás; Lax Zapata, Pedro

Some evidence suggests that retinal pigment epithelium (RPE) can express nicotinic acetylcholine receptors (nAChRs) as described for other epithelial cells, where nAChRs have been involved in processes such as cell development, cell death, cell migration, and angiogenesis. This study is designed to ...

DRIVER (Spanish)

204

Dynamics of surface barley residues during fallow as affected by tillage and decomposition in semiarid Aragon (NE Spain)

López Sánchez, María Victoria; Arrúe Ugarte, José Luis; Álvaro-Fuentes, Jorge; Moret-Fernández, David

The definitive version is available at: http://www.sciencedirect.com/science/journal/11610301 | Most of the benefits from conservation tillage are attained by maintaining crop residues on the soil surface. However, the effectiveness of crop residues depends on their persistence in time and maintenan...

DRIVER (Spanish)

205

Sp110 transcription is induced and required by Anaplasma phagocytophilum for infection of human promyelocytic cells

Fuente García, José de la; Manzano Román, Raúl; Blouin, Edmour F.; Naranjo, Victoria; Kocan, Katherine M.

[Background] The tick-borne intracellular pathogen, Anaplasma phagocytophilum (Rickettsiales: Anaplasmataceae) causes human granulocytic anaplasmosis after infection of polymorphonuclear leucocytes. The human Sp110 gene is a member of the nuclear body (NB) components that functions as a nuclear horm...

DRIVER (Spanish)

206

Síntesis y utilización del complejo ternario Cu-fenantrolina-ácido iodohipúrico y compuestos relacionados como fármacos antitumorales [Solicitud]

Terrón, Ángel; García Raso, Ángel; Escribá, Pablo V.; Barceló Oliver, Miquel; Martínez, Jordi; Lladó, Victoria

Solicitud de patente (concesión en curso).-- Referencia OEPM: P200601111.-- Fecha de presentación: 03/05/2006.-- Solicitantes: Universitat de les Illes Balears (UIB). | La presente invención se refiere a complejos ternarios formados por Cu (II), 1,10-fenantrolina o 2,2-bipiridilo y diferentes ácidos...

DRIVER (Spanish)

207

A single-nucleotide polymorphism in the human p27kip1 gene (-838C>A) affects basal promoter activity and the risk of myocardial infarction

González, Pelayo; Díez-Juan, Antonio; Coto, Eliecer; Victoria, Álvarez; Reguero, Julian R.; Batalla, Alberto

This article is available from: http://www.biomedcentral.com/1741-7007/2/5 | [Background] Excessive proliferation of vascular smooth muscle cells and leukocytes within the artery wall is a major event in the development of atherosclerosis. The growth suppressor p27kip1 associates with several cyclin...

DRIVER (Spanish)

208

La Calidad de las Aguas en el Curso Superior y Medio del Río Traiguén: IX Región-Chile/ Superior and Medium Water Quality in Traiguén River: IX Region-Chile

Rivera, Nelson R; Encina, Francisco; Palma, Rodrigo; Mejias, Patricia
2009-01-01

Resumen en español En este trabajo se establece la calidad de agua del curso superior y medio del río Traiguén ubicado en la IX Región de la Araucanía en Chile. La caracterización fisicoquímica y microbiológica se efectuó fijando seis estaciones de muestreo, desde un lugar cercano a la naciente del río hasta el límite comunal de la ciudad de Victoria con Traiguén. Los valores mas bajos en los parámetros evaluados, los presentan las aguas de las estaciones 1 y 2 ubicadas fuera de (mas) l límite urbano, contrariamente a lo que ocurre con las estaciones 3, 4 y 5 que muestran los efectos de los afluentes: planta lácteos, curtiembre y aguas servidas respectivamente. Los resultados de la parte microbiológica señalan que las aguas de ninguna de las estaciones del río pueden emplearse como fuente de abastecimiento para consumo humano por estar sobre los límites fijados por la norma chilena (NCh 409, 1984). Se presentan limitaciones en sus comunidades así como para su uso en regadío, y recreación con contacto directo Resumen en inglés The water quality in the upper and medium zone of Traiguén river in the Araucanía region was studied in the present work. Physico-chemical and microbiological parameters were measured at six sample stations in a zone that goes from close to the origin of the river to the limits of the city of Victoria with Traiguén. The influence of the Victoria town on the water quality of Traiguen river generates as consequence low values of studied parameters that were reported in s (mas) ampling stations 1 and 2 located in the surrounding of Victoria town. A different situation was reported in stations 3, 4 and 5, that show the effects of waste dispose by milky industries, leather industries and waste water respectively. The results of microbiological parameters denoted that the water of all sampled stations can not be used for human use because the parameters are upper than regulations. Also, limitations were denoted in their ecological parameters, and for their use in irrigating and recreational activities

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

209

Detergent effect on cytochrome b559 electron paramagnetic resonance signals in the photosystem II reaction centre

Yruela Guerrero, Inmaculada; García-Rubio, Inés; Roncel Gil, Mercedes; Martínez Martínez, Jesús I.; Ramiro Pascual, María Victoria

The definitive version is available at: http://www.rsc.org/publishing/journals/PP/ | The detergent effect on Cytochrome b559 from spinach photosystem II was studied by electron paramagnetic resonance (EPR) spectroscopy in D1–D2–Cyt b559 complex preparations. Various n-dodecyl--D-maltoside concentrat...

DRIVER (Spanish)

210

Biomasa y rendimiento de frijol con potencial ejotero en unicultivo y asociado con girasol/ Biomass and yield of snap bean in monocropping and inter-cropping with sunflower

Garduño-González, J.; Morales-Rosales, E. J.; Guadarrama-Valentín, S.; Escalante-Estrada, J. A.
2009-04-01

Resumen en español El objetivo del presente estudio fue estimar la producción de biomasa, rendimiento y algunos de sus componentes de dos cultivares de frijol (Phaseolus vulgaris L.) con potencial ejotero ('Acerado' y 'Criollo'), en unicultivo y asociado con dos cultivares de girasol (Helianthus annuus L.) ('Sunbright' y 'Victoria'). El estudio se realizó durante el ciclo primavera-verano 2006 bajo condiciones de temporal en Tenancingo, Méx. Las variables evaluadas fueron: índice de ár (mas) ea foliar (IAF), tasa de asimilación neta (TAN), biomasa total (BT), diámetro de vaina (DV), longitud de vaina (LV), número de vainas·m-2 (NV) y rendimiento de vaina·m-2 (RV); las cuales fueron analizadas en arreglo factorial, bajo un diseño de bloques completos al azar con cuatro repeticiones. Para estimar el grado de asociación, entre las variables estudiadas y el rendimiento de vainas, se realizó un análisis de correlación lineal simple. En el factor cultivares se detectaron diferencias estadísticas significativas para la TAN y DV; para el factor sistemas de siembra hubo diferencias significativas para BT, DV, NV y RV. La interacción cultivares * sistema de siembra fue significativa en todas las variables, excepto en la TAN. En ese sentido, las asociaciones 'Criollo' + 'Sunbright', 'Acerado' + 'Victoria' y 'Acerado' en unicultivo, presentaron el mayor RV. Las variables IAF, BT y NV se correlacionaron positiva y significativamente con el rendimiento de vaina. Los resultados indican que 'Criollo' y 'Acerado', asociados con 'Sunbright' y 'Victoria', respectivamente, responden positivamente a la asociación, constituyendo una buena opción para los productores de la región de Tenancingo, México. Resumen en inglés The aim of this study was the estimation of biomass production, yield and yield components of two cultivars ('Acerado' and 'Criollo') of common bean (Phaseolus vulgaris L.) with high potential for the snap bean production, monocropped and intercropped with two cultivars of sunflower (Helianthus annuus L.) ('Sunbright' and 'Victoria'). The study was done during the spring of 2006 under rainfed conditions in Tenancingo, Mexico. The variables evaluated were leaf area index ( (mas) LAI), net assimilation rate (NAR), total biomass (TB), pod diameter (PD), pod length (PL), number of pods·m-2 (NP) and pod yield·m-2 (PY), which were analyzed in a randomized complete block factorial arrangement. In order to consider the degree of association between the studied variables and pod yield, an analysis of simple linear correlation was made. In cultivar factor, statistical differences were detected in NAR and PD; for the sowing systems factor there were significant differences in TB, PD, NP and PY. The interaction of cultivars * sowing system was significant in all the variables, except in NAR. The associations 'Criollo' + 'Sunbright', 'Acerado' + 'Victoria', and monocropped 'Acerado' had the highest PY. The variables LAI, TB and NP were correlated positively and significantly with the pod yield. The results indicate that 'Criollo' and 'Acerado', associated with 'Sunbright' and 'Victoria', respectively, respond positively to the association, constituting a favorable option for the producers of the region of Tenancingo, Mexico.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

211

Glucocorticoids Antagonize Ap-1 by Inhibiting the Activation/Phosphorylation of Jnk without Affecting Its Subcellular Distribution

Berciano, María T.; González Sancho, José Manuel; Lafarga, Miguel; Muñoz Terol, Alberto; González, María Victoria

Copyright © by Rockefeller University Press | The immunosuppressive and antiinflammatory actions of glucocorticoid hormones are mediated by their transrepression of activating protein-1 (AP-1) and nuclear factor-kappa B (NFκB) transcription factors. Inhibition of the c-Jun NH2-terminal kinase (JNK) ...

DRIVER (Spanish)

212

Ectopic expression of tyrosine hydroxylase in the pigmented epithelium rescues the retinal abnormalities and visual function common in albinos in the absence of melanin

Lavado, Alfonso J.; Jeffery, Glen; Tovar, Victoria; Villa, Pedro de la; Montoliu, Lluís

11 pages, 5 figures.-- PMID: 16445854 [PubMed].-- Printed version published on Feb 2006.-- Additional material: CSIC Press release (Spanish). | Albino mammals have profound retinal abnormalities, including photoreceptor deficits and misrouted hemispheric pathways into the brain, demonstrating that m...

DRIVER (Spanish)

213

The hepatitis B virus X protein promotes tumor cell invasion by inducing membrane-type matrix metalloproteinase-1 and cyclooxygenase-2 expression

Lara-Pezzi, Enrique; Gómez Gaviro, María Victoria; Gálvez, Beatriz G.; Mira, Emilia; Iñiguez, Miguel A.

Hepatocellular carcinoma is strongly associated with chronic infection by the hepatitis B virus (HBV) and has poor prognosis due to intrahepatic metastasis. HBx is often the only HBV protein detected in hepatic tumor cells; however, its contribution to tumor invasion and metastasis has not been esta...

DRIVER (Spanish)

214

HIDATIDOSIS OVÁRICA

Barrero P, Raúl; León B, Manuel; Barrero V, David; Vargas V, Victoria
2005-01-01

Resumen en español Se reporta un caso excepcional de hidatidosis ovárica en una paciente joven, con esterilidad primaria. Se evalúan los métodos de diagnóstico, el tratamiento, la evolución clínica y el posible efecto en la fertilidad Resumen en inglés We report an exceptional case of ovarian hydatidosis in a young woman, with primary sterility. We evaluate the diagnosis methods, treatment, clinical evolution and the possible effect in the fertility

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

215

Expression of recombinant Rhipicephalus (Boophilus) microplus, R. annulatus and R. decoloratus Bm86 orthologs as secreted proteins in Pichia pastoris

Canales, Mario; Pérez de la Lastra, José M.; Naranjo, Victoria; Nijhof, Ard M.; Hope, Michelle; Jongejan, Frans

[Background] Rhipicephalus (Boophilus) spp. ticks economically impact on cattle production in Africa and other tropical and subtropical regions of the world. Tick vaccines constitute a cost-effective and environmentally friendly alternative to tick control. The R. microplus Bm86 protective antigen h...

DRIVER (Spanish)

216

LOS LAGARTOS DE MALPELO (COLOMBIA): ASPECTOS SOBRE SU ECOLOGÍA Y AMENAZAS/ The lizards of Malpelo ( Colombia ): some topics on their ecology and threats

LÓPEZ-VICTORIA, MATEO
2006-06-01

Resumen en español Se aportan nuevos aspectos sobre la historia natural de los saurios de la Isla de Malpelo y, como complemento al Libro Rojo de reptiles de Colombia, se plantea su nivel de amenaza y clasificación según los criterios de la UICN. Resumen en inglés New data on the natural history for the lizards of Malpelo Island are given. The threats and their categories are presented too.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

217

Excess copper effect on growth, chloroplast ultrastructure, oxygen-evolution activity and chlorophyll fluorescence in Glycine max cell suspensions

Bernal Ibáñez, María; Ramiro Pascual, María Victoria; Cases, Rafael; Picorel Castaño, Rafael; Yruela Guerrero, Inmaculada

http://www.blackwell-synergy.com/links/doi/10.1111/j.1399-3054.2006.00641.x | The influence of excess copper on soybean photosynthetic cell suspensions was investigated. The cell suspensions grew well in the presence of 5–20 µM CuSO4 and developed tolerance to even higher levels of CuSO4 (i.e. up to...

DRIVER (Spanish)

218

Oxidative quality of commercial fried nuts: evaluation of a surface and an internal lipid fraction | Calidad oxidativa de frutos secos comercializados: evaluación de las fracciones lipídicas superficial e interna

Marmesat, Susana; Velasco, Joaquín; Ruiz Méndez, M.ª Victoria; Dobarganes, M.ª Carmen

The oxidative quality of commercial fried nuts was evaluated by independent analyses of two lipid fractions, the surface oil, and the internal lipid fraction. The nuts studied were 6 samples of almonds, 10 samples of peanuts, 4 samples of sunflower seeds and 2 samples of cashew nuts. The oil content...

DRIVER (Spanish)

219

Nivel de aceptabilidad para cinco variedades de uva de mesa en el mercado español/ Nivel de aceitabilidade para cinco variedades de uva de mesa no mercado espanhol

Piva, Cesar Rosso; Lopez Garcia, José Luiz; Morgan, Wyn
2006-04-01

Resumen en portugués Com o objetivo de avaliar o nível de aceitabilidade de distintas variedades de uva de mesa, a Unidade de Comercialização e Divulgação Agrária do Departamento de Economia y Ciências Sociales Agrárias (E.T.S.I. Agrónomos), da Universidade Politécnica de Madri, realizou o presente estudo em julho de 1999. Empregou-se a análise sensorial para a avaliação do nível de aceitabilidade de cinco variedades de uva de mesa. Procurou-se determinar especial atenção em c (mas) onhecer as possíveis diferenças de caráter sensorial entre as variedades Flame Seedless, Cardinal, Superior Seedless, Victoria e Redgloble. Nos pomares espanhóis, essas variedades atingem a maturação de colheita na mesma época. Nas análises realizadas, as variedades Cardinal e Superior Seedless foram as mais preferidas em comparação com Flame Seedless, Victoria e Redgloble. A variedade Superior Seedless foi valorizada pela ausência de sementes, além de seu sabor agradável, o que a torna de grande potencial para o mercado espanhol. O sabor, seguido pela suculência, foi o elemento determinante no processo de aceitação da uva. Resumen en español Con el objetivo de evaluar el nivel de aceptabilidad con relación a distintas variedades de uva de mesa, la Unidad de Comercialización y Divulgación Agraria del Departamento de Economía y Ciencias Sociales Agrarias (E.T.S.I.Agrónomos), de la Universidad Politécnica de Madrid, realizó la presente investigación en julio de 1999. Se utilizó el análisis sensorial en Sala de Catas como herramienta para la evaluación del nivel de aceptabilidad de cinco variedades de (mas) uva de mesa. Se puso énfasis en conocer las posibles diferencias de carácter sensorial entre las variedades Flame Seedless, Cardinal, Superior Seedless, Victoria y Redgloble, variedades que coinciden en su época de cosecha en España. En los análisis hechos, las variedades Cardinal y Superior Seedless fueron las más preferidas en comparación con Flame Seedless, Victoria y Redgloble. La variedad Superior Seedless fue muy valorada por su ausencia de semillas, además de su buen sabor, lo que la torna de gran potencial para el mercado español. El sabor, seguido de la jugosidad, fueron los elementos determinantes en el proceso de aceptación de la uva.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

220

Distinct Utilization of Effectors and Biological Outcomes Resulting from Site-Specific Ras Activation: Ras Functions in Lipid Rafts and Golgi Complex Are Dispensable for Proliferation and Transformation

Calvo González, Fernando; Agudo-Ibáñez, Lorena; Crespo, Piero; Matallanas, David; Sanz-Moreno, Victoria

Ras proteins are distributed in different types of plasma membrane microdomains and endomembranes. However, how microlocalization affects the signals generated by Ras and its subsequent biological outputs is largely unknown. We have approached this question by selectively targeting RasV12 to differe...

DRIVER (Spanish)

221

Nódulo pulmonar solitario: Qué hacer/ Solitary pulmonary node: What to be done

Duménigo Arias, Oscar; de Armas Pérez, Bárbaro; Gil Hernández, Ailette; Gordis Aguilera, María Victoria
2007-06-01

Resumen en español Se presenta una revisión de la literatura médica sobre el tema y el estado actual del manejo del nódulo pulmonar solitario. Se exponen las causas principales, diagnóstico, manejo y resultados de los estudios más recientes Resumen en inglés A medical literature review on this topic and the present management of the solitary pulmonary node were presented. The main causes, diagnosis, management and results of the most recent studies were set forth

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

222

ENTRE GUERRAS: LAS LIDES DE NERUDA CON OCAMPO Y REVISTA SUR (1930-1940)

CÁRCAMO-HUECHANTE, LUIS E
2007-01-01

Resumen en español La presente investigación, sobre las relaciones del poeta chileno Pablo Neruda con la escritora y editora argentina Victoria Ocampo y la revista Sur, se compone de dos partes: este primer ensayo, centrado en el período de los treinta y de los cuarenta, y un segundo estudio, enfocado en el escenario de la Guerra Fría. En este primer artículo analizo la manera en que Neruda, Ocampo y el círculo porteño de Sur se relacionaron en medio de la oleada fascista que recorrí (mas) a el mundo en las décadas de los treinta y de los cuarenta, considerando tanto los aspectos literarios y estéticos como las dimensiones políticas e ideológicas en juego Resumen en inglés The present investigation explores the relationships developed by the Chilean poet Pablo Neruda, the Argentine writer and editor Victoria Ocampo and the journal Sur. It is composed of two parts: this first essay, which examines the period of the 1930s and 1940s, and a second one that is focused on the scenario of the Cold War. In this first article, I analyze the way in which Neruda, Ocampo and the porteño circle of Sur related to each other in the midst of the wave of f (mas) ascism that spread over the world during the 1930s and the 1940s, taking into account literary and aesthetic aspects as well as the political and ideological dimensions at stake

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

223

Evidence of canine leptospirosis in Kennels in Sicily, by PCR method/ Evidencia de leptospirosis canina en las perreras de Sicilia según el método de RCP

Vicari, Domenico; Percipalle, Maurizio; Concetta, Leone Maria; Li Vecchi, Luisa; Curro, Victoria; Vitale, María; Vicenzo, Ferrantelli
2007-04-01

Resumen en inglés Stray dogs in kennels in western Sicily were monitored for zoonotic diseases presence; considering life conditions before their capture they are particularly exposed to the environment and so they can give good epidemiological information on disease prevalence. Leptospira pathogen specific PCR had been used to identify potential reservoirs of pathogenic serovars and provide a preliminary picture of the prevalence of the disease among stray dogs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

224

Parálisis periódica hipopotasémica tirotóxica: Caso clínico/ Thyrotoxic hypokalemic periodic paralysis: Report of one case

FRANTCHEZ, VICTORIA; VALIÑO, JOSÉ; CARRACELAS, ANALÍA; DUFRECHOU, CARLOS
2010-11-01

Resumen en inglés Thyrotoxic hypokalemic periodic paralysis is characterized by attacks of generalized weakness associated to hypokalemia in patients with hyperthyroidism. We report a 25-year-old man with a history of spontaneously relapsing episodes of muscular weakness, who consulted for a rapidly evolving upper and lower limb paresis. Hypokalemia associated to a primary hyperthyroidism was detected. Treatment with antithyroid Drugs and potassium supplementation reverted symptoms and the episodes of acute muscular weakness did not reappear

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

225

Principales características de la preeclampsia grave en gestantes ingresadas en un hospital de Zimbabwe/ Main characteristics of severe preeclampsia in pregnant women admitted in a hospital from Zimbabwe

Amarán Valverde, Jorge Ernesto; Sosa Zamora, Mariela; Pérez Pérez, Migdia; Arias Acosta, Dagmaris; Valverde Bravo, Ivis
2009-06-01

Resumen en español Se realizó un estudio descriptivo, longitudinal y prospectivo de 162 pacientes con preeclampsia grave de un total de 1 532 gestantes que ingresaron en el Hospital de Victoria Falls de Zimbabwe desde septiembre del 2005 hasta marzo del 2006. Entre las variables analizadas figuraron: edad, procedencia, factores desencadenantes de la preeclampsia, síntomas y signos de gravedad y complicaciones más frecuentes. En la casuística, las más afectadas fueron las menores de 20 (mas) años y de procedencia rural; todas las embarazadas tenían malos hábitos alimentarios y muchas de ellas sufrieron graves complicaciones como eclampsia, insuficiencia renal aguda y edema agudo del pulmón, en algunos casos mortales. Resumen en inglés A descriptive, longitudinal and prospective study of 162 patients with severe preeclampsia from a total of 1 532 pregnant women who were admitted at Victoria Falls Hospital in Zimbabwe from September, 2005 to March, 2006 was carried out. Among the analyzed variables there were: age, origin, triggering factors of preeclampsia, symptoms and signs of severity and more frequent complications. In the case material, the most affected were those under 20 years and of rural origi (mas) n; all the pregnant women had bad nutritional habits and many of them suffered serious complications such as eclampsia, acute renal failure and lung acute edema, in some fetal cases.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

226


2008-01-01

Resumen en español El año 2007 estuvo marcado por la continuidad del crecimiento económico, por las tensiones surgidas en la implementación del esquema macroeconómico de tipo de cambio elevado con superávit fiscal y comercial (inflación y deterioro del superávit fiscal primario del sector público), por la consolidación del dominio electoral del partido oficialista Frente para la Victoria (FPV) con su triunfo en las elecciones generales y legislativas, y por la territorialización y (mas) faccionalización de los principales partidos políticos nacionales. Durante 2007 se observó una mejoría de los índices socioeconómicos (desempleo, pobreza e indigencia), así como un incremento de los niveles de conflictividad sindical, principalmente en las provincias. En el plano internacional, sobresalieron la conflictiva relación con Uruguay y la continuidad de la alianza económica con Venezuela Resumen en inglés The year 2007 was marked by the continuity of economic growth, the tensions stemming from the implementation of the macroeconomic model (i.e., inflation and decline of the public sector’s primary fiscal surplus), which rests on a high exchange rate and commercial and fiscal surplus, the consolidation of the electoral predominance of the incumbent party Frente para la Victoria (FPV) in the general and legislative elections, and by the territorialization and fractiona (mas) lization of the main national political parties. During 2007, it is possible to observe an improvement in the socioeconomic indicators (unemployment, poverty, and poverty line), together with an increase in the levels of labor unions’ mobilization, especially in the provinces. At the international level, two aspects stood out: the conflictive relationship with Uruguay, and the continuity of the economic alliance with Venezuela

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

227

Aplicaciones de la modelación jerárquica a la predicción del rendimiento académico en la carrera de Medicina/ Applications of the hierarchical modeling to academic performance prediction in Medicine career

Valdés Sánchez, Maydelín
2010-03-01

Resumen en español Este trabajo se realizó con el propósito de poner de manifiesto las ventajas del enfoque jerárquico en la identificación de predictores contextuales que influyen en el rendimiento académico individual y que pueden modificar el efecto de los predictores individuales. A partir de los datos obtenidos de tres instituciones del país: el Instituto de Ciencias básicas y preclínicas (ICBP) "Victoria de Girón", la Facultad de Ciencias médicas "Julio Trigo" y la Facultad (mas) de Ciencias médicas "Ernesto Guevara" de Pinar del Río, se pudo demostrar la existencia de variables contextuales que modifican la influencia de las variables individuales sobre el rendimiento. Por último, se reunieron evidencias suficientes que fundamentan la necesidad de incorporar el enfoque jerárquico al pronóstico del rendimiento y al estudio de los factores no individuales que inciden sobre él. Resumen en inglés The aim of present paper is to make clear the advantages of the hierarchical approach in identification of contextual predictor influencing on the individual academic performance and that may to modifiy the effect of individual predictors. From the data obtained from three national institutions: "Victoria de Girón" Basic and Preclinical Sciences Institute (BPSI) "Julio Trigo" Medical Sciences Faculty, and the "Ernesto Guevera" Medical Sciences Faculty of Pinar del Río p (mas) rovince, it was possible to demonstrate the existence of contextual variables modifying the influence of individual variables on performance. Finally, we collected enough evidences on the base of the need to add the hierarchical approach to performance prognosis and to study of non-individual factors impacting on it.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

228

Estrategias de afrontamiento en enfermeras de salud mental y satisfacción laboral/ Coping strategies and job satisfaction in mental health nurse

Perea-Baena, J.M.; Sánchez-Gil, L.M.
2008-09-01

Resumen en español Los profesionales de enfermería de salud mental trabajan principalmente con la palabra. El conocimiento y uso adecuado de estrategias de afrontamiento adaptativas, ante los problemas, favorece su trabajo. Este estudio tiene como principales objetivos: conocer las estrategias de afrontamiento que usan un grupo de profesionales de enfermería y comprobar cuáles de ellas correlacionan con satisfacción laboral. Para ello se tomado como población las enfermeras de salud me (mas) ntal de tres servicios del Hospital Virgen de la Victoria de Málaga. La muestra, compuesta por 44 sujetos, ha supuesto el 81,48 de la población. Las variables estudiadas se han obtenido de la contestación de autoinformes y cuestionarios anónimos tras la aceptación voluntaria de participar en el estudio. Los resultados ponen de manifiesto que las enfermeras de salud mental no usan en su mayoría estrategias adaptativas. No obstante existe una correlación positiva entre el uso de estrategias adaptativas, principalmente resolución de problemas y satisfacción laboral. Estos hallazgos sugieren la necesidad de formación y entrenamiento en el uso de estrategias de afrontamiento. Resumen en inglés The present work has two main aims: knowing the nurses’ uses about coping strategies and testing if there is any relationship between coping strategies and job satisfaction. It were applied several questionnaires to a sample of 44 nurses which were working en three services of mental health in the Virgen de la Victoria Hospital of Málaga. The results showed that the mental health nurses did not uses adaptive coping strategies. However there is a positive relationship be (mas) tween adaptive coping strategies and job satisfaction. These results suggest that the mental heath nurses need training about adaptive coping strategies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

229

Nuevos registros de anfibios y reptiles para Guanajuato, procedentes de la Reserva de la Biosfera "Sierra Gorda de Guanajuato" y zonas adyacentes/ Noteworthy records of amphibians and reptiles of Guanuajuato, collected at the Biosphere Reserve of "Sierra Gorda of Guanuajuato" and adjacent zones

CAMPOS-RODRÍGUEZ, José Ismael; ELIZALDE-ARELLANO, Cynthia; LÓPEZ-VIDAL, Juan Carlos; AGUILAR-MARTÍNEZ, Gustavo F.; RAMOS-REYES, Shaila N.; HERNÁNDEZ-ARCIGA, Raúl
2009-08-01

Resumen en español La presente contribución tiene como objetivo dar a conocer seis nuevos registros de anfibios y reptiles y confirmar la presencia de una especie en Guanajuato. Los ejemplares fueron colectados entre los años 2003 y 2006 en varias localidades de los municipios de San Luis de la Paz, Victoria y Xichú, que actualmente forman parte de la Reserva de la Biosfera "Sierra Gorda de Guanajuato" y se depositaron en la colección Herpetológica de la Escuela Nacional de Ciencias Bi (mas) ológicas, del I.P.N. Los nuevos registros de anfibios son: Chaunus marinus y Ollotis nebulifer, los de reptiles son: Sceloporus variabilis, Plestiodon tetragrammus, Boa constrictor y Masticophis flagellum. El registro de Lithobates berlandieri confirma la presencia de esta especie en Guanajuato. Resumen en inglés Terrestrial vertebrates biodiversity form Guanajuato state is poorly known. The purpose of this article is to publish some noteworthy records of amphibians and reptiles and to confirm the presence of one doubtful species. Animals were colected between 2003 and 2006 in diferent localities of San Luis de la Paz, Victoria and Xichu municipalities, belonging to Biosphere Reserve of "Sierra Gorda de Guanajuato", and were deposited at Herpetological scientific collection, at Na (mas) tional School of Biological Sciencies, I.P.N. New records of amphibians are: Chaunus marinus, Ollotis nebulifer, and reptiles are: Sceloporus variabilis, Plestiodon tetragrammus, Boa constrictor and Masticophis flagellum. Presence of Lithobates berlandieri is a confirmation of the species in Guanajuato.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

230

Haga su diagnostico/ Case for diagnosis

Rivelli, Victoria; Domínguez, Liz; Gorostiaga, Graciela; Mendoza, Gloria; Aldama, Arnaldo
2008-08-01

Resumen en español Comunicamos un paciente joven, que presentaba una inmunodepresión atribuida al alcohol y la desnutrición, que consultó por numerosas lesiones. Luego de los estudios auxiliares se llegó al diagnóstico y mostró buena respuesta al tratamiento convencional para esta leishmaniasis. Las lesiones polimorfas obligaron a varios diagnósticos diferenciales, entre ellos histoplasmosis, paracoccidioidomicosis, ectima, linfoma. Resumen en inglés We report the case of a patient with alcohol intake and malnutrition-related immunosuppression who sought medical attention for multiple ulcerated lesions. Laboratory tests revealed the diagnosis and the patient responded well to conventional anti-leishmaniasis therapy. Polymorphous lesions prompted differential diagnoses such as histoplasmosis, paracoccidioidomycosis, ecthyma and lymphoma.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

231

Coro de cisnes, cantos de sirenas: una aproximación a la música en los monasterios del Chile colonial/ Swan Choirs, Siren Songs: An Approach to the Music in the Monasteries of Colonial Chile

Vera, Alejandro
2010-06-01

Resumen en español El presente trabajo explora por vez primera la práctica musical en los monasterios de monjas del Chile colonial. Partiendo de la información inédita recopilada en el archivo del Monasterio de La Victoria de Santiago, se analizan aspectos históricos y musicales tales como la imagen de la monja música en la historiografía tradicional y postmoderna; su estatus social en el período colonial; la evolución de las plantillas musicales (instrumentistas y cantoras), con su (mas) s correspondientes cambios estilísticos y la injerencia que tenían los músicos ajenos al monasterio. Por último, se cuestiona la supuesta independencia de género de las monjas y se plantea la hipótesis de que las repetidas censuras a sus prácticas artístico-musicales estuvieron motivadas no sólo por propósitos moralizantes, sino también por la necesidad del clero secular y la autoridad civil de limitar el crecimiento de las instituciones monásticas Resumen en inglés This is the first study about the musical practice in convents of Colonial Chile on the basis of new data collected in the archive of the convent of La Victoria in Santiago. It considers historical and musical aspects such as the image of the nun musician in traditional and postmodern historiography, her social status during the colonial period, the evolution of music groups (instrumentalists and singers), the stylistic changes associated with them, and the role played by (mas) foreign mule musicians in the monastery. Finally, it questions the assumption that nun musicians enjoyed an independence from masculine gender. Furthermore, it puts forward as a hypothesis that the frequent prohibitions of their musical and artistic practices originated not only in moralistic purposes, but also in the need of the secular clergy and civic authorities of limiting the growth of monastic institutions

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

232

Nivel de resistencia a la quinina más doxiciclina en la malaria cloroquina resistente/ Resistance level to quinine plus doxiciline in chloroquine-resistant malaria

Rodríguez López, Aquiles José; Ballester Pérez, Arvelio; Salellas Brínguez, Julieta; Nicolau Pestana, Elizabeth
2010-02-01

Resumen en español Fundamento: la elevada incidencia de la resistencia a las drogas antimaláricas ha determinado que las estrategias de tratamiento se fundamenten actualmente en la asociación de por lo menos dos agentes diferentes. Objetivo: determinar la respuesta a la combinación de quinina más doxiciclina en pacientes portadores de malaria cloroquina-resistente en la República de Gambia. Método: se realizó un estudio cuasi experimental en ciento sesenta y cinco pacientes que prese (mas) ntaban formas no complicadas de malaria resistente a la cloroquina, ingresados en el Hospital Royal Victoria de Banjul, Gambia, en el período comprendido entre el 1ro de enero del 2006 al 30 de junio del 2007. Resultados: la mayoría de los pacientes incluidos tenían menos de cuarenta y cinco años (75,15 %). El nivel de resistencia in vivo a la terapéutica analizada fue de 4,85 %. La mayoría de los pacientes presentaron al menos un efecto adverso, los más frecuentes fueron: vértigos, tinnitus e hipoacusia. Conclusiones: el nivel de resistencia a la combinación estudiada resultó notablemente bajo, aunque con un elevado índice de efectos adversos. Resumen en inglés Background: the high incidence of the resistance to antimalarial drugs has determined that treatment strategies currently are based in the association of at least two different agents. Objective: to determine the response to the combination of quinine plus doxicicline in patients carriers of chloroquine-resistant malaria in Republic of Gambia. Method: a quasi experimental study in one-hundred sixty five patients that presented non complicated forms of chloroquine-resistan (mas) t malaria was performed, admitted in the Hospital Royal Victoria of Banjul, Gambia, from January 1st 2006 to June 30 2007. Results: most of the included patients had less than forty five years (75,15%). The resistance level in vivo to the analyzed therapy was about 4,85%. Most of the patients presented at least one adverse effect, the most frequent were: vertigo, tinnitus and hypoacusis. Conclusions: the resistance level to the studied combination was notably low, although with a high index of adverse effects.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

233

LOS ATACAMAS Y EL PESCADO DE COBIJA EN HOMENAJE AL MAESTRO JOHN VÍCTOR MURRA/ THE ATACAMA AND THE FISH FROM COBIJA TRIBUTE TO MASTER JOHN VÍCTOR MURRA

Aldunate, Carlos; Castro, Victoria; Várela, Varinia
2010-06-01

Resumen en español John Victor Murra nos enseñó a comprender la dimensión de la percepción y el pensamiento andinos. Destacamos aquí la com-plementariedad entre costa y tierras altas en un sector de la Subárea Circumpuneña como un logro andino, a pesar de la extrema aridez del desierto que los separaba. Esta movilidad a lo largo de la transecta altitudinal de raíces prehispánicas, que después quedó comprendida en la ruta entre Cobija y Potosí, comprometió a distintos grupos humanos, particularmente atacamas y costeños Resumen en inglés John V. Murra helped us understand the scale and achievements of Andean civilization. Here we emphasize the relations between the peoples of the Pacific coast and of the highlands in a region of the Circum-Puna Subarea, in spite of the extreme aridity of the lands that separated them. Different peoples, especially atacamas and coastal groups, took part in this traffic of pre-Hispanic origins, that was maintained and enhanced along the colonial road between Cobija and Potosí

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

234

Acido fítico: aspectos nutricionales e implicaciones analíticas

Martínez Domínguez, Beatriz; Ibáñez Gómez, Mª Victoria; Rincón León, Francisco
2002-09-01

Resumen en español Este artículo proporciona una revisión del estado actual de los conocimientos existentes sobre el ácido fítico (AF) en relación a varios aspectos. Se incluyen datos en relación a su estructura química y sus propiedades fisicoquímicas, su presencia en numerosos cereales y leguminosas y su papel en la planta. Además. se discuten otros aspectos como el significado nutricional del AF en relación a su capacidad de quelar proteínas y minerales, sus efectos beneficiosos para la salud y los métodos más comúnmente utilizados en su determinación. Resumen en inglés Nutritional and analytical implications of phytic acid. This review próvides a current summary of the literature concerning various aspects of phytic acid. These include data relative to its chemical structure and physicochemical properties, its occurrence in numerous cereals and legumes, and its role in plants. In addition, the nutritional significance of phytate with regard to its protein and mineral binding abilities, its health benefits and the methods commonly used for the analysis of phytate are discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

235

Formación ciudadana y actitudes hacia la participación política en escuelas primarias del noreste de México

Huerta, Juan Enrique
2009-03-01

Resumen en español En este trabajo se cuestionan los siguientes aspectos: ¿cómo se están formando los futuros ciudadanos?, ¿cuáles son sus actitudes respecto de la conciencia cívica y la participación política? y ¿qué papel tienen agentes como los medios de comunicación y las discusiones políticas familiares? Se reportan los hallazgos de dos encuestas realizadas en 2006 y 2007, en niños de sexto año de primaria de tres ciudades del noreste de México (Monterrey, Saltillo y Vic (mas) toria). Se propone y confronta un modelo estructural de varianzas. La evidencia disponible apunta a la centralidad que el ambiente doméstico desempeña en la socialización de las actitudes cívicas y políticas en los niños mexicanos. Resumen en inglés This article questions the following aspects: How are future citizens being trained? What are their attitudes regarding civic awareness and political participation? What is the role of agents like the media and family discussions on politics? A report is given of the findings of two surveys carried out in 2006 and 2007, involving sixth-graders in three cities of northeastern Mexico (Monterrey, Saltillo, and Victoria). A structural model of variance is proposed and analyze (mas) d. The available evidence points to the centrality of the home setting in the socialization of civic and political attitudes among Mexican children.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

236

Manifestación de porfiria cutánea tardía en pacientes infectados con el virus de la inmunodeficiencia humana/ Porphyria cutanea tarda manifestation in patients infected with human immunodeficiency virus

Melito, Viviana Alicia; Parera, Victoria Estela; Rossetti, María Victoria; Batlle, Alcira
2006-03-01

Resumen en español Las porfirias son consecuencia de una deficiencia parcial y específica de alguna de las enzimas del camino del hemo. En la Porfiria Cutánea Tardía (PCT) la deficiencia en la uroporfirinógeno decarboxilasa (URO-D) conduce a la acumulación de porfirinas altamente carboxiladas en hígado, plasma y orina. La enzima en sangre diferencia dos tipos de PCT: familiar y esporádica. Clínicamente presenta hiperpigmentación, hipertricosis, ampollas y fragilidad cutánea. En su (mas) patogénesis están implicados alcohol, estrógenos, drogas hepatotóxicas, compuestos polihalogenados, sobrecarga de hierro e infecciones con virus de hepatitis (VHC y VHB) y de la inmunodeficiencia humana (VIH). Se presenta una revisión de los pacientes PCT-VIH estudiados entre 1990 y 2004. Se diagnosticaron 91 individuos VIH como pacientes PCT (20 - 50 años), sólo 3 eran mujeres; 48 consumían alcohol y drogas de abuso, 16 consumían sólo alcohol, 10 eran adictos a drogas de abuso y 41 estaban coinfectados con VHC. En 25 pacientes había abuso de alcohol, drogas e infección con VHC. Sólo en 2 la URO-D estuvo disminuída. El tratamiento con bajas dosis de cloroquina y la terapia combinada (S-adenosil-L-metionina y cloroquina) fue bien tolerado con normalización de signos clínicos y bioquímicos. Se concluye que la población VIH positiva debería ser considerada como un grupo de riesgo de desarrollar PCT. Resumen en inglés Porphyrias are metabolic disorders caused by a decreased activity of one of the haem enzymes. Porphyria Cutanea Tarda (PCT) is due to subnormal activity of Uroporphyrinogen Decarboxylase (URO-D), and its value in erythrocytes allows differentiation between familiar and sporadic PCT, leading to increased levels of highly carboxylated porphyrins in liver, plasma and urine. Clinical symptoms include hyperpigmentation, hyperthricosis, blisters, skin photosensitivity and fragi (mas) lity. Factors such as alcohol, estrogens, polyhalogenated compounds, iron overload and infections with hepatitis viruses (HBV and HCV) and human immunodeficiency virus (HIV), have been implicated in its pathogenesis. All Argentine PCT-HIV cases studied from 1990 to 2004 were rewiewed. A group of 91 HIV positive subjects were diagnosed as PCT patients (20 to 50 years). Only 3 were women; 48 alcohol and drug abusers, 16 only heavy drinkers, 10 drug abusers and 41 were also coinfected with HCV. In 25 patients an overlapping of alcohol, drug abuse and HCV infection was found. In only 2 of the PCT-HIV studied URO-D was diminished. Treatment with low doses of chloroquine or the combined therapy (SAMe and chloroquine) is well tolerated, with normalization of clinical and biochemical signs. It can be concluded that HIV infected subjects should be considered a risk group, highly susceptible to developing Porphyria.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

237

Porfiria Congénita Eritropoyética en la Argentina: 4 niños y un caso de manifestación tardía/ Congenital Erythropoietic Porphyria in Argentina: 4 children and one late onset case

Rossetti, María Victoria; Parera, Victoria Estela; Melito, Viviana Alicia; Batlle, Alcira
2007-09-01

Resumen en español Las porfirias son la consecuencia de fallas en el metabolismo del hemo. La Porfiria Congénita Eritropoyética (PCE) (enfermedad de Günther) es una porfiria cutánea rara que se transmite en forma autosómica recesiva. Se produce debido a la presencia de mutaciones en el gen de la uroporfirinógeno III sintetasa (UROIII-S) que llevan a una marcada disminución de su actividad y a la producción y acumulación de elevadas cantidades de porfirinas de la serie isomérica I (mas) en plasma, tejidos y huesos, responsables de la severa sintomatología cutánea que generalmente presentan los pacientes con esta porfiria. Se han descripto sólo alrededor de 200 casos a nivel mundial. Su expresión clínica es muy heterogénea, encontrándose desde casos muy graves con severo compromiso cutáneo, transfusión-dependiente, hasta casos leves con escasa sintomatología cutánea. Se presentan 5 casos de pacientes argentinos con PCE, 4 infantiles y uno de manifestación tardía, diagnosticados en el Centro de Investigaciones sobre Porfirinas y Porfirias (CIPYP), que constituyen, hasta el momento, los únicos registrados en Argentina. Se encontraron elevadas cantidades de porfirinas en plasma, sangre, orina y materia fecal y un patrón de porfirinas con predominio de la serie I. La actividad de la UROIII-S estaba reducida en un 25-44% con respecto al valor normal. El diagnóstico certero y precoz de esta porfiria es fundamental para aplicar tempranamente el tratamiento adecuado en cada caso y brindarle al paciente una mejor calidad de vida. Resumen en inglés Porphyrias are metabolism disorders caused by a partial deficiency in one of the heme biosynthetic pathway enzymes. Congenital Erythropoietic Porphyria, also termed Günther disease, is extremely rare and is inherited as an autosomal recessive trait that results from the markedly deficient activity of the fourth enzyme in the heme biosynthetic pathway, Uroporphyrinogen III synthase (UROIII-S). This enzyme deficiency leads to an increased production and accumulation of the (mas) nonphysiological and phototoxic type I porphyrins responsible for the typical clinical manifestations. The disease severity is markedly heterogeneous, ranging from severe transfusion dependency throughout life to milder adult cases with only cutaneous photosensitivity. Only 200 cases have been described all over the world so far. In this work five Argentinean CEP patients are presented, 4 infantile and one late onset case, diagnosed in the CIPYP which are, as far as it is known, the only cases described in Argentina. Increased amounts of porphyrins were found in plasma, blood, urine and faeces, together with high amounts of the pathogenic type I isomer. Enzyme activity was reduced to 25-44% respect to normal values. Early diagnosis is important for correct treatment so as to prevent the characteristic mutilation of the disease and to improve patient´s life quality.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

238

La proteína verde fluorescente ilumina la biociencia/ The Green Fluorescent Protein that glows in Bioscience

Pérez Millán, María Inés; Becú-Villalobos, Damasia
2009-06-01

Resumen en español La proteína verde fluorescente (o GFP, por sus siglas en inglés, Green Fluorescent Protein) es una proteína producida por la medusa Aequorea victoria que emite bioluminiscencia en la zona verde del espectro visible. El gen que codifica esta proteína ha sido clonado y se utiliza habitualmente en biología molecular como marcador. Los descubrimientos relacionados a la GFP merecieron el Premio Nobel de Química 2008, en conjunto a los tres investigadores, Dres Shimomura, (mas) Chalfie y Tsien que participaron escalonadamente en dilucidar la estructura y función de la proteína. El Dr. Shimomura descubrió y estudió las propiedades de GFP, el Dr. Chalfie usando técnicas de biología molecular logró introducir el gen que codificaba para la GFP en el ADN del gusano transparente C. elegans, e inició la era de GFP como marcador de procesos en células y organismos. Finalmente el Dr. Tsien modificó la estructura de la proteína para producir moléculas que emiten luz a distintas longitudes de onda, extendiendo la paleta de colores de las proteínas. Las proteínas fluorescentes, entre las cuales se encuentra la GFP, son muy versátiles y se utilizan en diversos campos como la microbiología, ingeniería genética, fisiología, e ingeniería ambiental. Permiten ver procesos previamente invisibles, como el desarrollo de neuronas, cómo se diseminan las células cancerosas, o la contaminación de agua con arsénico, por mencionar algunos usos. Con la obtención de proteínas de muchos colores complejas redes biológicas pueden ser marcadas diferencialmente, lo que permite visualizar la biología celular en acción. Resumen en inglés Green fluorescent protein (GFP) is a protein produced by the jellyfish Aequorea victoria, that emits bioluminescence in the green zone of the visible spectrum. The GFP gene has been cloned and is used in molecular biology as a marker. The three researchers that participated independently in elucidating the structure and function of this and its related proteins, Drs. Shimomura, Chalfie and Tsien were awarded the Nobel Prize in Chemistry 2008. Dr. Shimomura discovered and (mas) studied the properties of GFP. Using molecular biological techniques, Chalfie succeeded in introducing the GFP gene into the DNA of the small, almost transparent worm C. elegans, and initiated an era in which GFP would be used as a glowing marker for cellular biology. Finally, Dr.Tsien found precisely how GFP's structure produces the observed green fluorescence, and succeeded in modifying the structure to generate molecules that emit light at slightly different wavelengths, which gave tags of different colors. Fluorescent proteins are very versatile and are being used in many areas, such as microbiology, biotechnology, physiology, environmental engineering, development, etc. They can, for example, illuminate growing cancer tumours; show the development of Alzheimer's disease, or detect arsenic traces in water. Finding the key to how a marine organism produces light unexpectedly ended up providing researchers with a powerful array of tools with which to visualize cell biology in action.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

239

Diagnóstico de criptococosis a partir de lesiones cutáneas/ Diagnosis of cryptococcosis in cutaneous lesions

Bava, Amadeo Javier; Trombetta, Luis; Galache, Viviana; Zuliani, María Victoria; Troncoso, Alcides
2010-03-01

Resumen en español Se realizó el diagnóstico de criptococosis en un paciente con lesiones cutáneas de aspecto moluscoide, presentes en gran número en el rostro, sospechadas clínicamente de ser provocadas por Histoplasma capsulatum. El paciente, posteriormente diagnosticado como VIH positivo, presentó además Cryptococcus neoformans en el LCR y fue tratado con anfotericina B endovenosa. Con material obtenido por escarificación de las lesiones se realizaron extendidos y practicaron cul (mas) tivos. Aplicadas a los extendidos, las coloraciones de Giemsa, Grocott y mucicarmín de Mayer, permitieron la observación de levaduras redondas y capsuladas que en los cultivos en agar semillas de girasol desarrollaron colonias de color pardo que correspondieron a Cryptococcus neoformans. Resumen en inglés Diagnosis of cryptococcosis was performed in a patient with multiple cutaneous Muluscum contagiosumlike lesions in the face, clinically suspected as produced by Histoplasma capsulatum. The patient, after being diagnosed HIV positive, also showed Cryptococcus neoformans in the CSF, and was treated with intravenous amphotericin B. Clinical samples from the skin lesions were obtained and smears stained by Giemsa, Grocott and Mayer's mucicarmin were performed. Part of these s (mas) amples, obtained by scrapping the ulcers, were suspended in isotonic saline solution and cultivated in Sabouraud dextrose agar and sunfloweragar; Cryptococcus neoformans colonies were identified.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

240

Nací mujer, la vida de Mame: una puesta en escena sobre la inclusión intergeneracional/ I was born a woman, the life of Mame: the dramatization of intergenerational inclusion

Lasheras Amat, M. del Pilar; Muriel Fernández, Rafael; Llamas Martínez, M. Victoria; Hallaga Messari, Asmaa; Bitoden Yaka, Albert; Awa Ndour, Mame; Dieng, Ousseynou; Márquez Bernal, Victoriano; Garrido Sevillano, Manuel
2010-06-01

Resumen en español Nací mujer, la vida de Mame es la dramatización de una historia intergeneracional ficticia, pero que recoge acontecimientos y sentimientos reales de las mujeres inmigrantes. Narra la historia de una mujer desde la instalación en Andalucía de sus padres, recién inmigrados de Senegal, hasta la adolescencia de su hija. Se desarrolla con un personaje en escena que, a través de las modificaciones del vestuario, va encarnando las tres generaciones de mujeres: madre, hija (mas) y nieta, con intervenciones grabadas en vídeo de otros personajes (matrona y maestro) que transmiten sus visiones desde la sociedad de acogida; todo ello ambientado con música africana e imágenes del país de origen. En este artículo se exponen sus propósitos como comunicación en congresos, un resumen muy sintético del guión, reflexiones sobre el proceso de inclusión expuesto y la evaluación realizada después de una representación. Resumen en inglés I was born a woman, the life of Mame is the dramatization a fictitious intergenerational story. However, the story is based on true events and the feelings of real immigrant women. The dramatization narrates the life of a woman, from the time her parents-who had recently emigrated from Senegal-settled in Andalusia, up to the adolescence of Mame's own daughter. The story is told with one person on stage who, through the use of three costume changes, plays three different g (mas) enerations of women: mother, daughter and granddaughter, with the video-recorded testimonies of other characters (a teacher and a midwife), who express their views of the host society against a background of African music and pictures of their native country. The present article describes their goals, such as communication in conferences, and includes a concise summary of the script, reflections on the process of integrating, and the evaluation made after a performance.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

241

Cryptococcus neoformans en heces de un paciente con SIDA/ Cryptococcus neoformans in feces of an AIDS patient

Masini, Daniela; Metta, Humberto; Zuliani, María Victoria; Bava, Amadeo Javier
2010-06-01

Resumen en español Se comunica el hallazgo de levaduras capsuladas en materias fecales recolectadas en forma seriada y remitidas al Laboratorio de Parasitología del Hospital Muñiz, para su examen específico. Paciente masculino de 49 años de edad, VIH positivo en el que se realizó el diagnóstico de meningoencefalitis por Cryptococcus neoformans mediante el examen del líquido cefalorraquídeo (LCR). El examen parasitológico de materia fecal realizado por haber presentado diarrea duran (mas) te la internación, resultó negativo para enteroparásitos. La microscopia en fresco del concentrado reveló levaduras redondas, de pared gruesa y rodeadas de un halo claro producido por el desplazamiento de la materia fecal circundante, compatibles con Cryptococcus neoformans. En la muestra de esputo se observaron levaduras capsuladas, y en el cultivo del mismo se obtuvo el desarrollo de C. neoformans. El hallazgo de las levaduras capsuladas en la materia fecal se interpreta como producto de la deglución de secreciones respiratorias en un paciente portador de una localización pulmonar de esta micosis. Resumen en inglés The finding of capsulated yeasts in feces collected in a serial way for a parasitological study was reported. A 49- year-old VIH positive man was admitted at ward on account of fever, dysuria and back pain. Criptococal meningitis diagnosis was made and speci1c treatment was started. Pneumocystis jiroveci pneumonia could not be assessed. Bacteriological culture of urine samples was negative. A parasitological study of feces, performed on account of mild diarrhoea, was nega (mas) tive for enteroparasites. Microscopy of concentrated fresh sample revealed rounded thick wall yeasts surrounded by a clear halo, resulting from a sliding movement of the feces around it, consistent with Cryptococcus neoformans. Direct examination with optic microscope of a sputum sample showed capsulated yeasts which developed C. neoformans in culture. These findings are in accordance with respiratory secretions swallowed by the patient, who carried a pulmonary localization of this disseminated mycosis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

243
244

Topography studies on the membrane interaction mechanism of the eosinophil cationic protein

Torrent, Marc; Cuyás, Elisabet; Carreras, Esther; Navarro, Susanna; López, Olga; Maza, Alfons de la

DRIVER (Spanish)

246
248

Strange quark mass from τ decays

Davier, Michel; Chen, Shaomin; Höcker, Andreas; Prades, Joaquim; Pich, Antonio
2001-04-01

Digital.CSIC (Spain)

249

Sobre la presencia de gahnita ferrífera en Bossost (Vall D'Aran, Lérida)

Álvarez Pérez, A.; Campa Viñeta, Juan A.; Montoriol-Pous, Joaquín

DRIVER (Spanish)

250

Sobre la presencia de gahnita ferrífera en Bossost (Vall D'Aran, Lérida)

Álvarez Pérez, A.; Campa Viñeta, Juan A.; Montoriol-Pous, Joaquín
1974-01-01

Digital.CSIC (Spain)

252

Risk of ischaemic heart disease and acute myocardial infarction in a Spanish population: observational prospective study in a primary-care setting

Cucalón, José M; Boix, Raquel; Bueno, José; Compaired, Vicente; Bárcena, Mario; Pintado, Héctor; Marín, Alejandro

DRIVER (Spanish)

254

MHC Adaptive Divergence between Closely Related and Sympatric African Cichlids

Blais, Jonatan; Rico, Ciro; Van Oosterhout, Cock; Cable, Joanne; Turner, George F.; Bernatchez, Louis

DRIVER (Spanish)

255

MHC Adaptive Divergence between Closely Related and Sympatric African Cichlids

Blais, Jonatan; Rico, Ciro; Van Oosterhout, Cock; Cable, Joanne; Turner, George F.; Bernatchez, Louis

DRIVER (Spanish)

256

Luces y sombras de la medicina basada en la evidencia: el ejemplo del accidente vascular cerebral

Chamorro, Ángel; Alonso, Pedro; Arrizabalaga, Jon; Carné, Xavier; Camps, Victòria
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

262

Internet measurements and data study over the regional network Ciez@net

Cano Baños, María Dolores; Malgosa Sanahuja, José María; Cerdán Cartagena, José Fernando; García Haro, Joan

DRIVER (Spanish)

263

Internet measurements and data study over the regional network Ciez@net

Cano Baños, María Dolores; Malgosa Sanahuja, José María; Cerdán Cartagena, José Fernando; García Haro, Joan

DRIVER (Spanish)

264

Influencia del laboreo y del sistema de cultivo en el secuestro de carbono orgánico en el suelo en agroecosistemas semiáridos del Valle del Ebro

Álvaro-Fuentes, Jorge

[EN] The main objective of this research was to evaluate the effects of tillage and cropping system on soil organic C sequestration in dryland semiarid agroecosystems of the Ebro valley, as well as the factors controlling this C stabilization. The study was conducted at three long-term tillage exper...

DRIVER (Spanish)

265

III Ciclo de Música y Patrimonio. La Grande Chapelle [Programa de mano]

Josa, Lola; Lambea, Mariano; Recasens, Àngel; Recasens, Albert
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

266

Essential role of the N-terminal region of TFII-I in viability and behavior

Lucena, Jaume; Pezzi, Susana; Aso, Ester; Valero, Maria C; Carreiro, Candelas; Dubus, Pierre; Sampaio, Adriana; Segura, Maria

DRIVER (Spanish)

268