Sample records for VERTEBRADOS (vertebrates)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



4

Tarazona de Aragón. Nueva fauna miocena de vertebrados

Astibia, H.; Morales, J.; Sesé, C.

Peer reviewed

DRIVER (Spanish)

5

Tarazona de Aragón. Nueva fauna miocena de vertebrados

Astibia, H.; Morales, J.; Sesé, C.
1981-01-01

Digital.CSIC (Spain)

6

Los vertebrados terrestres de las dependencias federales de Venezuela/ The terrestrial vertebrates of the federal dependences of Venezuela/ Os vertebrados terrestres das dependências federais de Venezuela

Bisbal, Francisco
2008-02-01

Resumen en portugués Para conhecer os vertebrados terrestres das Dependências Federais da Venezuela, se recolheu informação de museus e coleções do país e se analisou a literatura disponível. Das 333 ilhas, ilhotes e lajes distribuídas nos 400000km² da superfície continental e marítima do país, se trabalharam com as dez de maior superfície e importância (Los Frailes, Los Testigos, Los Hermanos, La Blanquilla, La Tortuga, La Orchila, Los Roques, Las Aves, Aves y Los Monjes). Toda (mas) s se caracterizam por precipitações escassas (~100mm), temperaturas altas (28ºC), alta evaporação, ventos fortes e alta umidade relativa. Os espaços estão dominados por manguezais, espinheirais e savanas halófitas. As referências sobre a fauna nas Dependências Federais remontam a relatos dos colonizadores e viajantes europeus desde o descobrimento. Em 1939 se iniciaram as explorações por investigadores venezuelanos. Registrou-se 162 espécies, sendo as aves o maior grupo com 132, das quais 78 são migratórias e uma alta porcentagem (57,6%) de hábitos aquáticos. Reporta-se uma ave exótica (garça vaqueira). Identificaram-se 10 espécies de mamíferos: três morcegos, coelho savaneiro e seis espécies exóticas introduzidas (cachorro e gato doméstico, ratazana e rato caseiro, bode e burro). Indicam-se 20 espécies de répteis, 16 lagartos, três serpentes e uma tartaruga nativa introduzida. Aportam-se dados sobre as espécies endêmicas: um mamífero, 20 aves, e três répteis a nível sub-específico e três a nível específico. Em situação crítica se encontram a Papagaio-de-ombro-amarelo (Amazona barbadensis), a pomba da ilha (Columba squamosa) e o tordo comum Resumen en español Para conocer los vertebrados terrestres de las Dependencias Federales de Venezuela, se recolectó información de museos y colecciones del país y del estranjero y se analizó la literatura disponible. De las 333 islas, cayos e islotes distribuidas en los 400000km² de la superficie continental y marítima del país, se trabajó con las diez de mayor superficie e importancia (Los Frailes, Los Testigos, Los Hermanos, La Blanquilla, La Tortuga, La Orchila, Los Roques, Las A (mas) ves, Aves y Los Monjes). Todas se caracterizan por precipitaciones escasas (~100mm), temperaturas altas (28ºC), alta evaporación, vientos fuertes y alta humedad relativa. Los espacios están dominados por manglares, espinares y sabanas halófitas. Las referencias sobre la fauna en las Dependencias Federales se remontan a relatos de los colonizadores y viajeros europeos desde el descubrimiento. En 1939 se iniciaron las exploraciones por investigadores venezolanos. Se registraron 162 especies, siendo las aves el mayor grupo con 132, de las cuales 78 son migratorias y un alto porcentaje (57,6%) de hábitos acuáticos. Se reporta un ave exótica (garcita reznera). Se identificaron 10 especies de mamíferos: tres murciélagos, conejo sabanero y seis especies exóticas introducidas (perro y gato doméstico, rata y ratón casero, chivo y burro). Se señalan 20 especies de reptiles, 16 lagartos, tres serpientes y una tortuga nativa introducida. Se aportan datos sobre las especies endémicas: un mamífero, 20 aves, y tres reptiles a nivel subespecífico y tres a nivel específico. En situación crítica se hallan la cotorra cabeciamarilla, la paloma isleña y el zorzal Resumen en inglés Information on the terrestrial vertebrates present in the Federal Dependencies of Venezuela was compiled from museums and collections data, as well as analysis of the available bibliography. Of the 333 islands, keys and islets spread over 400000km² of the continental and marine surface of the country, work was carried out on ten with the largest surface and importance (Los Frailes, Los Testigos, Los Hermanos, La Blanquilla, La Tortuga, La Orchila, Los Roques, Las Aves, A (mas) ves y Los Monjes). All of them are characterized by scarce precipitation (~100mm), high temperature (28ºC), high evaporation, strong winds and high relative humidity. Insular spaces are dominated by mangroves, thorn bushes and halophyte savannas. References about the fauna of the Federal Dependencies go back to accounts by European travelers and settlers since Discovery; explorations by Venezuelan researchers date from 1939. A total of 162 species were recorded, birds being the largest group with 132 species, of which 78 are migratory with a large percentage (57,6%) of aquatic habit. One exotic bird was reported (Bubulcus ibis). Ten mammal species were identified: three bats, the rabbit Sylvilagus floridanus and six introduced exotic species (domestic dog, cat, rat and mouse, goat and donkey). The 20 reptilians species registered were 16 lizards, three snakes and one native introduced turtle. Data is provided about endemic species: one mammal, 20 birds, three reptiles at sub-specific level and three at specific level. In critical situation are Amazona barbadensis, Columba squamosa and Margarops fuscatus

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Vertebrados cretácicos de la Formación Loncoche en Calmu-Co, Mendoza, Argentina/ Cretaceous vertebrates from the Loncoche Formation in Calmu-Co area, Mendoza, Argentina

Previtera, Elena; González Riga, Bernardo J.
2008-06-01

Resumen en español Se dan a conocer nuevos vertebrados fósiles procedentes de la Formación Loncoche aflorante en el área de Calmu-Co, provincia de Mendoza, Argentina. En esta localidad los niveles inferiores de la formación corresponden a ambientes lacustres y fluviales meandriformes (asociaciones de facies A y B, respectivamente) mientras que los niveles suprayacentes se asignan a depósitos marino-marginales (asociación de facies C). Los vertebrados, procedentes de la asociación de (mas) facies C, comprenden peces (por ej. Chondrichthyes, Teleostei, Lepisosteidae y Dipnoi) tortugas Chelidae (cf. Yaminuechelys, cf. Prochelidella), dinosaurios (Titanosauria) y plesiosaurios (Elasmosauridae). Provienen de facies clásticas y calcáreas (mudstones y grainstones) asignadas a canales y planicie deltaica. El carácter fragmentario de estas concentraciones esqueletales constituidas por taxa de requerimientos ecológicos diversos (terrestres, dulceacuícolas y marinos), sugiere la mezcla de restos de ambientes litorales con los provenientes de sistemas fluviales. Estas evidencias indican que la ingresión marina procedente del Atlántico que cubrió el norte de Patagonia, se extendió hasta Calmu-Co, área occidental de la Cuenca Neuquina. Los vertebrados de Calmu-Co se asignan al Campaniano tardío-Maastrichtiano temprano en base a similitudes con asociaciones de vertebrados halladas en otros sitios de Mendoza (Ranquil-Có) y norte de Patagonia (provincias de Río Negro y Chubut, formaciones Allen, La Colonia y Los Alamitos). Resumen en inglés We describe new fossil vertebrates from the Loncoche Formation in the Calmu-Co area of Mendoza Province, Argentina. At this site the lower section of the formation corresponds to lacustrine and meandering fluvial environments (facies associations A and B, respectively), whereas the middle levels of the formation are assigned to marginal marine deposits (facies association C). The vertebrates were found in facies association C and include fishes (i.e., Chondrichthyes, Tele (mas) ostei, Lepisosteidae and Dipnoi), Chelidae turtles (cf. Yaminuechelys, cf. Prochelidella), dinosaurs (Titanosauria) and plesiosaurs (Elasmosauridae). The remains, found in clastic and calcareous facies (mudstones and grainstones), are interpreted to reflect channel and deltaic plain environments. The diverse ecology (terrestrial, fresh water, marine) and the fragmentary character of these skeletal concentrations suggest mixing of fossil remains from littoral environments and fluvial systems. Our findings indicate that the Atlantic marine ingression that covered northern Patagonia reached Calmu-Co, in the western part of the Neuquén basin. Vertebrates from Calmu-Co area are assigned to the late Campanian-early Maastrichtian on the basis of similarities with vertebrates assemblages found in other sites within Mendoza (Ranquil-Có) and northern Patagonia (Río Negro and Chubut provinces, Allen, La Colonia and Los Alamitos formations).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Vertebrados depredados por la Lechucita Vizcachera (Athene cunicularia) en la Meseta de Somuncurá (Río Negro, Argentina)/ Vertebrates preyed by the Burrowing Owl (Athene cunicularia) in Somuncurá Plateau (Río Negro, Argentina)

Andrade, Analía; Udrizar Sauthier, Daniel E.; Pardiñas, Ulyses F.J.
2004-12-01

Resumen en español Se documentan los vertebrados depredados por la Lechucita Vizcachera (Athene cunicularia) en una localidad central de la Meseta de Somuncurá, provincia de Río Negro, Argentina. Se realizó una colecta exhaustiva de restos óseos en las inmediaciones de una cueva habitada por dos individuos. Las presas consumidas incluyeron dos especies de reptiles, una de aves y seis de mamíferos. Entre los mamíferos, mayormente roedores sigmodontinos, se destacó Euneomys chinchilloides por su abundancia y su aporte de biomasa. Resumen en inglés Vertebrates preyed by the Burrowing Owl (Athene cunicularia) in a locality in central Somuncurá Plateau (Río Negro Province, Argentina) are documented. An exhaustive collection of bone remains was made in the vicinity of a burrow used by two owls. The consumed preys included two species of reptiles, one species of birds, and six species of mammals. Among mammals, mainly sigmodontine rodents, was remarkable the consumption of Euneomys chinchilloides, both in terms of numerical frequency and biomass.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Vertebrados terrestres de la Reserva Nacional Río Clarillo, Chile central: representatividad y conservación/ Terrestrial vertebrates of the Río Clarillo National Reserve, central Chile: representation and conservation

DÍAZ, IVÁN A.; SARMIENTO, CARLOS; ULLOA, LUIS; MOREIRA, ROGELIO; NAVIA, RAFAEL; VÉLIZ, EDUARDO; PEÑA, CARLOS
2002-06-01

Resumen en español Analizamos la representatividad, distribución y perspectivas de conservación de los vertebrados terrestres de la Reserva Nacional Río Clarillo, Chile central. Mediante recorridos periódicos realizados entre 1987 y 1996, determinamos la riqueza y distribución altitudinal de los vertebrados terrestres en esta Reserva. Registramos 127 especies (22 mamíferos, 85 aves, 15 reptiles y cinco anfibios), que representan el 69 % del total de especies que por su distribución g (mas) eográfica y tipo de hábitat podrían habitar este lugar. De éstas, 32 especies (25 %) están catalogadas con problemas de conservación. La riqueza de vertebrados decrece con la altitud, desde 101 especies a los 870 m hasta ocho especies a los 3.050 m. La riqueza de vertebrados se concentró bajo los 1.600 m, albergando 109 especies, 55 de las cuales no se registraron a mayor altitud. En cambio, sobre los 1.600 m se registraron 57 especies. Paradójicamente sólo el 31 % de la superficie de la Reserva está bajo los 1.600 m. Nuestros resultados sugieren que la superficie de la Reserva no es suficiente para albergar poblaciones viables de la mayoría de los vertebrados registrados. Alrededor de la Reserva existen propiedades privadas con grandes extensiones de bosques esclerófilos bajo los 1.600 m, los cuales podrían actuar como fuentes y la Reserva como sumidero de vertebrados. Por lo tanto, sugerimos desarrollar estrategias de conservación en estas áreas y realizar monitoreos para determinar si las poblaciones de vertebrados mas sensibles están aumentando o disminuyendo, tanto dentro como fuera de la Reserva Resumen en inglés We analyzed the representation, distribution and conservation perspectives of terrestrial vertebrates in the Río Clarillo National Reserve, central Chile. During periodical surveys conducted between 1987 and 1996, we determined the composition and altitudinal distribution of the terrestrial vertebrates in this Reserve. We recorded 127 species (22 mammals, 85 birds, 15 reptiles and five amphibians), that accounted for 69 % of all vertebrates expected by their geographic d (mas) istribution and habitat use. In addition, 32 species (25 %) belonging to some threatened conservation category. The vertebrate richness decreased with the altitude, from 101 species at 870 m to eight species at 3,050 m. Vertebrate richness is concentrated below 1,600 m supporting 109 species, with 55 species not observed at higher altitudes. Over the 1,600 m we recorded 57 species. Paradoxically, 31 % of the Reserve area are below 1,600 m and 69 % are above 1,600 m. Our results suggest that the Reserve area is not enough to support viable populations of the majority of their terrestrial vertebrates. Private properties around the Reserve are covered by extensive sclerophyllous forests under 1,600 m, which could be a source of vertebrates. Therefore, it is necessary to conduct conservation strategies in the reserve and these private areas and monitor periodically the population of vertebrates, in order to determine if populations are increasing or decreasing

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Uso tradicional de vertebrados silvestres en la Sierra Nanchititla, México./ Traditional use of wild vertebrates in Sierra Nanchititla, Mexico./ Uso tradicional de vertebrados silvestres na Serra de Nanchititla, México.

Monroy-Vilchis, Octavio; Cabrera, Leonardo; Suárez, Pedro; Zarco-González, Martha Mariela; Rodríguez-Soto, Clarita; Urios, Vicente
2008-04-01

Resumen en portugués Os povoadores nativos de México têm se caracterizado por possuir conhecimento tradicional sobre as espécies de flora e fauna dos ambientes onde habitam, assim como por suas praticas de aproveitamento. Neste estudo se documentou o uso tradicional de vertebrados silvestres por parte dos habitantes das treze comunidades de maior influência da Reserva Natural Serra Nanchititla (RNSN), se examinou sua disponibilidade como recurso nesta área protegida e se analisou a corre (mas) lação entre ambas variáveis. Aplicaram-se técnicas quantitativas e qualitativas que mostram o grau de utilização do recurso considerando estimações populacionais das espécies na região e documentando o conhecimento de uso dos vertebrados por meio de entrevistas estruturadas. Avaliou-se a abundância relativa através da contagem de excrementos e câmaras armadilha do grupo com maior freqüência de uso (mamíferos) e se calcularam os índices de valor de uso por espécie e família de vertebrados. Todos os informantes (117), com exceção de um, aproveitam alguma das 33 espécies utilizadas na região. Os usos mais freqüentes consistem em cobrir suas necessidades alimentícias e curativas. O grupo mais utilizado é o de mamíferos, sendo o coelho (Sylvilagus floridanus) o mais utilizado. Os habitantes locais usam com maior freqüência as dez espécies com maior abundância na região. Os resultados aportam informação que contribuirá com as estratégias de conservação de recursos naturais na RNSN. Resumen en español Los pobladores nativos de México se han caracterizado por poseer conocimiento tradicional sobre las especies de flora y fauna de los ambientes donde habitan, así como por sus prácticas de aprovechamiento. En este estudio se documentó el uso tradicional de vertebrados silvestres por parte de los habitantes de las trece comunidades de mayor influencia de la Reserva Natural Sierra Nanchititla (RNSN), se examinó su disponibilidad como recurso en esta área protegida y se (mas) analizó la correlación entre ambas variables. Se aplicaron técnicas cuantitativas y cualitativas que muestran el grado de utilización del recurso considerando estimaciones poblacionales de las especies en la región y documentando el conocimiento de uso de los vertebrados por medio de entrevistas estructuradas. Se evaluó la abundancia relativa a través del conteo de excrementos y cámaras trampa del grupo con mayor frecuencia de uso (mamíferos) y se calcularon los índices de valor de uso por especie y familia de vertebrados. Todos los informantes (117) con excepción de uno aprovechan alguna de las 33 especies utilizadas en la región. Los usos mas frecuentes consisten en cubrir sus necesidades alimenticias y curativas. El grupo más utilizado es el de mamíferos, siendo el conejo (Sylvilagus floridanus) el más utilizado. Los habitantes locales usan con mayor frecuencia las diez especies con mayor abundancia en la región. Los resultados aportan información que contribuirá con las estrategias de conservación de recursos naturales en la RNSN. Resumen en inglés The native inhabitants of Mexico have been known to have a traditional knowledge about the flora and fauna species in their habitat, and about their utilization. In this study, the traditional use of wild vertebrates by the inhabitants of he 13 communities of largest influence in the Sierra Nanchititla Natural Reserve (SNNR) was documented, their availability as a resource in the area was examined, and the correlation between the two variables analyzed. Quantitative and q (mas) ualitative techniques were applied to show the degree of resource utilization, considering population estimates for the species in the region, and the usage knowledge of vertebrates was documented through structured interviews. The relative abundance of the group with the highest frequency of use (mammals) was evaluated by excreta counts and use of traps. Use value indexes were calculated for vertebrate species and family. All informers (117) but one did benefit from some of the 33 species used in the region. The most frequent uses are meant to cover food and curative needs. The group with the highest use is that of mammals, the rabbit (Sylvilagus floridans) being the most used. Local inhabitants use with higher frequency the ten most abundant species in the region. The results provide information that will help in conservation strategies for the SNNR natural resources.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Estratigrafía y vertebrados (Aves y Mammalia) de la Formación Cerro Bandera, Mioceno Temprano de la Provincia del Neuquén, Argentina/ Stratigraphy and vertebrates (Aves and Mammalia) from the Cerro Bandera Formation, Early Miocene of Neuquén Province, Argentina

Kramarz, Alejandro; Garrido, Alberto; Forasiepi, Analía; Bond, Mariano; Tambussi, Claudia
2005-07-01

Resumen en español La Formación Cerro Bandera comprende una serie de pequeños afloramientos aislados, que conforman los relictos de un antiguo relleno aluvial desarrollado sobre pequeños valles locales. Se compone de una sucesión de depósitos piroclásticos reelaborados con intercalaciones de piroclastitas primarias y escasos niveles de areniscas. Estos depósitos fueron originalmente reconocidos en el extremo nordeste de la Barda Negra, sur de Cerro Bandera y noroeste de Sierra del Po (mas) rtezuelo; nuevos afloramientos son reconocidos aquí en la vertiente noroeste del cerro Bayo Mesa, Provincia del Neuquén, Argentina. Los restos fósiles exhumados corresponden a aves (Falconidae) y mamíferos (17 familias), entre los que se destacan Cramauchenia normalis Ameghino, Proadinotherium cf. P. muensteri Ameghino, Eosteiromys sp. y Caviocricetus lucasi Vucetich y Verzi, junto con una especie de Protypotherium con dentadura más primitiva que las conocidas para la Edad Santacrucense. Esta asociación confirma una Edad Mamífero Colhuehuapense (Mioceno Temprano) para esta unidad. La fauna exhibe marcadas diferencias con la registrada en la sección inferior de la Formación Chichinales, Provincia de Río Negro. El grado de diferenciación faunística entre estas dos unidades posiblemente sincrónicas podría obedecer a diferencias en los factores paleoambientales locales Resumen en inglés The Cerro Bandera Formation comprises a series of isolated outcrops that represent the relicts of an old alluvial filling developed on small local valleys. It is composed of a succession of reworked pyroclastic deposits alternating with primary pyroclastic and scant sandstone levels. These deposits were originally recognized at the northeast of Barda Negra, south of Cerro Bandera and northwest of Sierra del Portezuelo; new exposures are herein recognised to the northweste (mas) rn slope of Cerro Bayo Mesa, Neuquén Province, Argentina. The recovered fossil remains correspond to birds (Falconidae) and 17 families of mammals, among which are remarkable Cramauchenia normalis Ameghino, Proadinotherium cf. P. muensteri Ameghino, Eosteiromys sp. and Caviocricetus lucasi (Vucetich y Verzi), plus a species of Protypotherium with more primitive dentition than those known of the Santacrucian Age. This association confirms a Colhuehuapian SALMA (Early Miocene) for this unit. This fauna is markedly different from that recorded from the lower section of the Chichinales Formation, Río Negro Province. The degree of faunistic differentiation between these probably synchronous units could be a result of local palaeoenvironmental differences

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Los fósiles de Vertebrados de Somosaguas (Pozuelo, Madrid) | The fossil vertebrates from Somosaguas (Pozuelo, Madrid, Spain)

Hernándo, J. M.; López Martínez, N.; Luis, A.; Mazo, Ana Victoria; Minguez Gandu, D.; Polonio, I.; Salesa, Manuel J.

[ES] Dos yacimientos de vertebrados, situados en el Campus de Somosaguas de la Universidad Complutense (Pozuelo de Alarcón, Madrid), han proporcionado unos 600 restos identificables en estados de conservación muy variados, pertenecientes a unas veinte especies de tamaños muy diversos, desde mastodon...

DRIVER (Spanish)

13

Los fósiles de Vertebrados de Somosaguas (Pozuelo, Madrid)

Hernando, José Miguel; López Martínez, N.; Luis, A.; Mazo, Ana Victoria; Minguez Gandu, D.; Polonio, I.; Salesa, Manuel J.; Sánchez, Israel M.
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

16

Ecología y biodiversidad de vertebrados de Chile: Análisis comentado de la Zoología de Claude Gay/ Ecology and biodiversity of vertebrates in Chile: A commented analysis of the Zoology of Claude Gay

JAKSIC, FABIAN M; CASTRO, SERGIO A
2010-01-01

Resumen en español A partir de la revisión de la sección zoológica de la Historia Física y Política de Chile elaborada por Claude Gay, analizamos su contribución al conocimiento de los vertebrados chilenos. Esta sección incluyó la descripción de 483 especies distribuidas en 68 mamíferos, 259 aves, 31 reptiles, 16 anfibios y 109 peces; de ellas, 50 especies fueron descritas por primera vez para la ciencia, pero los análisis taxonómicos posteriores sinonimizaron cerca del 58 % de (mas) ellas, quedando como válidas solo 21 especies. Este valor implica que el 1.1 % de la fauna de vertebrados de Chile actualmente conocida (unas 1900 especies) fue descrita por primera vez en dicha obra monumental Resumen en inglés By reviewing the zoological section of the Historia Física y Política de Chile written by Claude Gay, we analyze his contributions to the understanding of the Chilean vertebrates, which included 483 species: 68 mammals, 259 birds, 31 reptiles, 16 amphibians, and 109 fishes. Gay documented 50 species as new taxa to science, but subsequent taxonomic analyses sinonimized 58 % of those species; thus currently only 21 species are recognized as valid. This means that 1.1 % of the Chilean vertebrates currently recognized were described in this monumental publication

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Las colecciones de Vertebrados fósiles del Museo Nacional

Sánchez Chillón, Begoña; Pesquero, María Dolores; Fraile, Susana; Salesa, Manuel J.
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

18

Catálogo de los yacimientos de Vertebrados del Pleistoceno en las terrazas de los ríos Jarama y Manzanares

Sesé, C.; Soto, E.

Son muy numerosos los restos fósiles de vertebrados, especialmente de mamíferos y entre estos de macromamíferos, que se han recuperado hasta ahora en las terrazas del Cuaternario de los valles del Jarama y Manzanares. En este trabajo realizamos la determinación taxonómica de los restos fósiles de mu...

DRIVER (Spanish)

20

Estudio paleoambiental de nuevos yacimientos de plantas y vertebrados de la “Unidad Intermedia” del Mioceno Medio de la cuenca de Madrid | Palaeoenvironmental study of new plants and vertebrate sites of the "Unidad Intermedia" from Middle Miocene of Madrid basin

Fernández Marrón, M. T.; Ocete, J. F.; Sesé, C.; Jiménez-Rodrigo, J. C.

Se dan a conocer los vegetales fósiles (macrorrestos foliares, frutos y palinomorfos) y una asociación de microvertebrados encontrados en yacimientos descubiertos en la "Unidad Intermedia" del Mioceno de Madrid. Los restos paleobotánicos y palinológicos se encuentran en cinco yacimientos, mientras q...

DRIVER (Spanish)

22

Los Nogales, nueva fauna de vertebrados del Mioceno medio de Madrid

Herráez, E.; García Paredes, Israel; Peláez-Campomanes, Pablo; Morales, J.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

23

Mortalidad en humanos por envenenamientos causados por invertebrados y vertebrados en el Estado Monagas, Venezuela

De Sousa, Leonardo; Vásquez, Dioniris; Salazar, Doyra; Valecillos, Rigoberto; Vásquez, Dionisio; Rojas, María; Parrilla-Álvarez, Pedro; Quiroga, Mercedes
2005-09-01

Resumen en español Se evaluó la mortalidad humana a consecuencia de envenenamientos causados por animales en el estado Monagas, Venezuela. En esta Entidad de la región Nororiental, en el periodo 1980-2000, se registraron 47 decesos debidos a envenenamientos producidos por vertebrados e invertebrados (escorpiones = 21, serpientes = 20, abejas = 6). La zona de montaña (subregión Turimiquire) y su piedemonte, al norte del estado, concentró la mayor mortalidad por escorpionismo (57,2%) y o (mas) fidismo (70,0%). Se relacionó el grupo de edad de los pacientes con el tipo de envenenamiento causante del deceso. En el período de baja pluviosidad ocurrió el mayor porcentaje de muertes por escorpiones y abejas; las originadas por serpientes se produjeron en la época de mediana pluviosidad. Las causas de muerte más frecuentes (61,9%), en los casos de escorpionismo, fueron el edema agudo de pulmón y la insuficiencia cardiaca congestiva. En el 40% de los decesos provocados por serpientes se observó alteración de la coagulabilidad sanguínea, mientras que el shock anafiláctico fue el responsable del 50% de las muertes por apismo. En ninguno de los decesos se identificó la especie responsable del accidente. La tasa de mortalidad promedio anual (por 100.000 habitantes), en 21 años de registro, fue de 0,20 para el envenenamiento escorpiónico, de 0,19 para el ofidismo y de 0,06 para el apismo. Los hallazgos sugieren la importancia de la mortalidad provocada por escorpiones y serpientes, particularmente, al norte del estado. Resumen en inglés Human mortality due to envenomation by animals in Monagas state, Venezuela was evaluated. In this state 47 deaths due to envenomations produced by vertebrates and invertebrates (scorpions = 21, snakes = 20, bees = 6) during the period 1980-2000 were registered. The mountainous area, at the north of the state (Turimiquire sub-region) and its piedmonts reported most of the mortality by scorpionism (57.2%) and ophidism (70.0%). The age group of the patients was related with (mas) the sort of envenomation causing the death. During the period of dry season the highest percentage of deaths by scorpions and bees occurred; and the deaths produced by snakes were more frequent in the median raining season. The most frequent causes of death (61.9%) by scorpionism were the acute lung edema and congestive heart failure. In 40% of the deaths caused by snakes, alterations of the blood coagulability were observed. Bee envenomation was responsible of 50% of the deaths produced by anaphylactic shock. In none of the deaths, the species responsible of the accident was identified. The annual mean mortality rate/100,000 inhabitants, in the 21 years registered was 0.20 for the scorpion envenomation, 0.19 for ophidism and 0.06 for bee envenomation. The data suggest the importance of the mortality produced by scorpions and snakes, particularly at the north of the state.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Consideraciones biostratigráficas sobre la fauna de Vertebrados fósiles de la cuenca de Guadix-Baza (Granada, España)

Alberdi Alonso, María Teresa; Alcalá, L.; Azanza, B.; Cerdeño, Esperanza; Mazo, A. V.; Morales, J.; Sesé, C.
1989-01-01

Digital.CSIC (Spain)

26

Una revisión de los trabajos sobre categorizaciones y prioridades de conservación de los vertebrados de Argentina/ A revision of studies on classification and conservation priorities of vertebrates in Argentina

Grigera, Dora; Úbeda, Carmen
2002-12-01

Resumen en español Se efectuó una revisión de los trabajos realizados entre 1960 y 2001 sobre categorizaciones y establecimiento de prioridades de conservación de vertebrados de Argentina. En cinco de los trabajos inventariados no se explicita cómo se arribó a los resultados, siete son compilaciones, dos se basan en la opinión de especialistas y en 46 se utilizan diversos métodos. Suman 11 los métodos creados por autores argentinos y basados en criterios explícitos. Los criterios m (mas) ás utilizados son el tamaño de las poblaciones y los relativos a características biológicas. Entre los métodos analizados hay disparidad en el tipo y calidad de información que requieren para su aplicación. Con una excepción, la evaluación o ponderación de los criterios se lleva a cabo en una sola instancia, arribando a un resultado final que puede ser una categoría o un ordenamiento jerárquico resultante del valor de un índice. Los resultados obtenidos evidencian la preocupación creciente por la conservación y por el uso de métodos objetivos de evaluación en Argentina, pero también revelan que todavía no están dadas las condiciones para la adopción de un único método. Resumen en inglés A revision of the studies on classification and conservation priorities of vertebrates of Argentina performed between 1960 and 2001 is reported. In five of the studies surveyed details on how the evaluation was made were not provided, seven of these studies are compilations, two were based on the opinion of specialists and 46 used diverse evaluation methods. Eleven of these methods were developed by Argentinean authors and based on explicit criteria. In some of these meth (mas) ods the criteria are subject to a quantitative evaluation and in others these criteria are qualitatively or quantitatively weighted. The criteria most utilised are population size and biological features; less frequently used criteria are distribution area, taxonomic or evolutionary singularity and the extraction of individuals. The methods analysed are uneven with respect to the kind and quality of the information required for their application. Except in one of these methods, the evaluation and appraisal of the criteria is performed in a single procedure, arriving at a final result which may be a category or a hierarchical ordination resulting from an index value. The results evidence an increasing concern about conservation and the use of objective methods for conservation evaluation in Argentina, but also reveal that the requirements for the adoption of a single method for conservation are yet to be met.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

VIRUS DEL OESTE DEL NILO: PERSPECTIVAS EN EL MUNDO VERTEBRADO/ WEST NILE VIRUS: PERSPECTIVE IN THE VERTEBRATE WORLD

Peña, José; Berrocal, Luís; González, Marco; Ponce, César; Ariza, Katiuska; Máttar, Salim
2005-07-01

Resumen en español El virus del Oeste del Nilo (VON) pertenece a la familia Flaviviridae, género flavivirus, es transmitido por artrópodos en un ciclo que involucra a mosquitos y aves. Por muchas décadas había sido reconocido en África, Asia y el sur de Europa. El virus apareció por primera vez en Estados Unidos en año de 1999 y se ha documentado su circulación en México, Islas Caimán, Jamaica, República Dominicana, Martinica, Guadalupe, Cuba, Puerto Rico, El Salvador y Colombia. (mas) Sólo recientemente fue asociado con un creciente número de brotes de encefalitis en humanos y equinos, además de infecciones en vertebrados de una gran variedad de especies. Muchos animales, incluyendo más de 150 especies de aves y al menos 30 vertebrados de otras especies son susceptibles a la infección por VON. El resultado de las infecciones depende de la especie, la edad del animal, su estado inmune y la patogenicidad de la cepa del virus. La infección ocurre en aves, como passeriformes, pollos jóvenes y gansos domésticos, lo que resulta en altos títulos de viremia que permite la transmisión a los artrópodos. Está menos caracterizado el rol de los vertebrados en la transmisión indirecta, como por órganos contaminados, tejidos o excreciones. La creciente importancia de la infección por VON ha conducido al desarrollo de vacunas veterinarias con virus muertos, atenuados, quiméricos y vacunas de ADN recombinante. En esta revisión se discute en forma general la importancia de infección por VON en vertebrados, su rol en medicina veterinaria y su posible impacto en salud animal por su reciente introducción a Colombia. Resumen en inglés West Nile virus, an arthropod-borne virus belonging to the family Flaviviridae, genus flavivirus, is transmitted in a cycle involving mosquitoes and birds. For many decades it had been recognized in Africa, Asia and the south of Europe. In 1999 it appeared by first time in North America and its circulation has been documented in México, Jamaica, Dominican Republic, Guadalupe, Cuba, Puerto Rico, El Salvador and Colombia. Only recently it has been associated with an increa (mas) sing number of outbreaks of encephalitis in humans and equines, as well as infections in vertebrates of a wide variety of species. A wide variety of vertebrates, including more than 150 bird species and at least 30 other vertebrate species, are susceptible to WNV infection. The outcome of infection depends on the species, the age of the animal, its immune status and the pathogenicity of the WNV isolate. WNV infection of various birds, especially Passeriforms, but also of young chickens and domestic geese, results in high-titred viremia that allows arthropod-borne transmission. The role of vertebrates in direct, non-arthropod-born transmission, such as via virus-contaminated organs, tissues or excretions is less well characterized. The increased importance of WNV infections has led to the development of killed, live attenuated, DNA-recombinant and chimeric veterinary vaccines. In this article, are reviewed the role of vertebrates in the WNV infection and its importance in medicine veterinary. Future perspectives are discussed as well as its impact in animal health because of its recent introduction to Colombia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Características de las presas del Peuquito (Accipiter chilensis) en el Bosque Templado Austral/ Prey Characteristics of the Chilean Hawk (Accipiter chilensis) in the Southern Temperate Forest

Figueroa Rojas, Ricardo A.; Alvarado Orellana, Sergio; Bravo Vivanco, Carlos; Corales Stappung, E. Soraya; González, Benito A.; Ibarra-Vidal, Héctor
2004-12-01

Resumen en español De acuerdo a la literatura y a nuestras observaciones, al menos 37 taxa de vertebrados y 2 de insectos constituyen las presas del Peuquito (Accipiter chilensis) en el Bosque Templado Austral. Entre los vertebrados, la mayor parte de los taxa corresponde a aves (31 especies), seguido de roedores (4) y reptiles (2). De las 36 especies de vertebrados determinadas, el 44.4% son endémicas de la ecorregión del Bosque Templado Austral y el 47.2% son de distribución amplia. Si (mas) n embargo, cuando se consideran solamente a aquellas asociadas a ambientes boscosos (30 especies), la proporción de especies endémicas del Bosque Templado Austral alcanza al 53.3%. Entre éstas, 14 especies (46.7%) son especialistas de bosque. La mayor parte de las presas de bosque son especies especialistas de suelo y generalistas de microhábitat (i.e., que utilizan simultáneamente el suelo, troncos y el dosel). El 40% de las especies presa de bosque son consideradas sensibles a la destrucción del hábitat. Resumen en inglés According to the literature and our observations, at least 37 taxa of vertebrates and 2 of insects are prey of the Chilean Hawk (Accipiter chilensis) in the Southern Temperate Forest. Among vertebrate prey, most taxa are birds (31 species), followed by rodents (4) and reptiles (2). Considering the 36 identified vertebrate prey species, 44.4% are endemic to the Southern Temperate Forests and 47.2% are widespread. However, the proportion of species endemic to the Southern T (mas) emperate Forest reaches 53.3% when only forest dwelling species (30) are considered. Among these species, 14 (46.7%) are forest-specialists. Most of the forest dwelling species are ground-specialists and microhabitat generalists (i.e., those that simultaneously utilize ground, trunks, and canopy). Forty percent of the forest dwelling prey species are sensitive to habitat destruction.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Metodología para valorar el potencial y la capacidad depredadora de los peces larvívoros mediante observaciones directas en el laboratorio/ Methodology for assessing the potential and the depredating capacity of larvivorous fish by direct observations in the laboratory

Hernández Contreras, Natividad; Fimia Duarte, Rigoberto; Rojas Urdaneta, Janeth E.; García Ávila, G. Israel
2005-08-01

Resumen en español Se presentó, basado en experiencias prácticas, la forma de valorar el potencial y la capacidad depredadora a larvas de mosquitos, por medio de observaciones directas en el laboratorio utilizando peces. El objetivo es facilitar una metodología, que permita inferir sobre el comportamiento de esos vertebrados, en presencia de los estadios inmaduros de los dípteros hematófagos en diferentes cuerpos de agua. Resumen en inglés Based on practical experiences, it was presented the way to assess the potential and the depredating capacity of mosquito larvae by direct observations in the laboratory, using fish. The objective is to facilitate a methodology that allows to know about the behavior of those vertebrates in the presence of the immature stages of the hematophagous diptera in different water bodies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Regeneración miocárdica en Ambystoma mexicanum después de lesión quirúrgica/ Myocardial regeneration in Ambystoma mexicanum after surgical injury

Vargas-González, Alvaro; Prado-Zayago, Esteban; León-Olea, Martha; Guarner-Lans, Verónica; Cano-Martínez, Agustina
2005-09-01

Resumen en español Se realizó resección ventricular en el corazón de Ambystoma mexicanum, se evaluó si la restitución del tejido resulta de hipertrofia o de hiperplasia. Por medio de una tinción tricrómica se encontró que 5 días después del daño en el espacio de la resección se encontró un coágulo rodeado de fibras de colágena (83 ± 6%), músculo (10 ± 3%) y zonas sin tejido (7 ± 2%). Una proporción de 50 ± 4 y 90 ± 2% correspondió a tejido muscular 10 y 30 días despu (mas) és de la lesión. La tinción con bis-Benzimida indicó que en la zona lesionada hay proliferación celular. En tanto que la inmunohistoquímica doble para actina sarcomérica a y antígeno nuclear de proliferación celular mostró que el tejido que restituyó el espacio se produjo por proliferación de cardiomiocitos con un valor máximo de 68%, 5 días después de la lesión. Nuestros resultados indican que el miocardio de A. mexicanum recupera su estructura mediante la hiperplasia de cardiomiocitos y sugieren que su capacidad regenerativa es mayor que la informada para mamíferos adultos (1%), y para otros vertebrados no mamíferos (32%). Esto hace de A. mexicanum un modelo idóneo para estudiar los mecanismos reguladores de la regeneración miocárdica per se, en vertebrados adultos in vivo. Resumen en inglés Ventricular resection of the heart of Ambystoma mexicanum was performed and the type of tissue that restored the lesion and if it is by hypertrophy or hyperplasia of myocardium, were evaluated. Masson's trichrome stain indicated that 5 days after resection, the gap was occupied with a blood clot surrounded by collagen fibres (83 ± 6%) and muscle (10 ± 3%) and the rest of area (7 ± 2%) free of tissue. A proportion of 50 ± 4 and 90 ± 2% was muscular tissue, 10 and 30 d (mas) ays after injury. The evaluation with bis-Benzimide indicated cell proliferation in the injured area. The double immunohistochemistry for a-sarcomeric actin and proliferating cell nuclear antigen indicated that the tissue that occupied the injury-produced gap was originated by cardiomyocyte proliferation, which presented a maximum of 68%, 5 day after injury. Our results indicate that the myocardium of A. mexicanum recovers its structure through cardiomyocyte hyperplasia and suggest that the myocardial regenerative capacity is higher than the reported for adult mammals (1%) and other non-mammalian vertebrates (32%). This characteristic makes A. mexicanum a suitable model to study the mechanisms that regulate per se, the myocardial regeneration in adult vertebrates in vivo.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Miasis facial asociada con carcinoma espinocelular en estado terminal/ Facial myiasis associated with end-stage spinocellular carcinoma

Sousa Maciel-Santos, Marconi Eduardo; Medeiros Martins, Carlos Alberto; Hernández Cancino, Cláudia Marcela; Celestino da Silva Neto, Joaquim
2005-12-01

Resumen en español La miasis son infestaciones de vertebrados vivos por larvas de moscas que se nutren como parásitos. Frecuentemente, la miasis está relacionada con la pobreza extrema y la falta de higiene en países en desarrollo con climas calientes y húmedos. En esas circunstancias especificas, heridas abiertas y no tratadas, úlceras, tejidos necróticos y todos los orificios anatómicos son susceptibles a esta infección. El tratamiento incluye la remoción quirúrgica de todas las (mas) larvas y el soporte general del paciente. El objetivo de este trabajo es relatar un caso de miasis facial asociada con un carcinoma espinocelular en un paciente en estado terminal. Resumen en inglés Myiasis is the infestation of the living vertebrates by fly larvae that nourish themselves as parasites. Frequently, myiasis is related to extreme poverty and lack of hygiene in developing countries with hot and humid climates. Under those specific circumstances, open and nontreated wounds, ulcers, necrotic tissues and all the anatomical orifices are susceptible to this infection. The treatment includes the surgical removal of all the larvae and the general support of the (mas) patient. The objective of this paper is to report a case of facial myiasis associated with a spinocellular carcinoma in an end-stage patient.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Percepción y patrones de uso de la fauna silvestre por las comunidades indígenas Embera-Katíos en la cuenta del río San Jorge, zona amortiguadora del PNN-Paramillo*/ Perceptions and Uses of Wild Fauna by the Embera-Katíos Indigenous Communities of the San Jorge River Valley, in the Buffer Zone around Paramillo National Park/ Percepcao e padroes de uso da fauna silvestre pelas comunidades indígenas Embera-Katíos na bacia do rio San Jorge, zona amortecedora do PNN-Paramillo.

Racero-Casarrubia, Javier Alfonso; Vidal, Carlos C; Ruiz, Oscar D; Ballesteros C, Jesús
2008-12-01

Resumen en portugués Nos ateliês desenvolvidos com quatro comunidades indígenas do resguardo (reserva - kilombo) Embera-Katíos localizado na bacia do rio San Jorge (Tres Playitas, Las Piedras, Boca San Cipriano e San Juan Médio), registrou-se informação sobre a fauna silvestre reconhecida pelas comunidades indígenas dentro da área de influência de seus territórios de caça. Conseguiu-se identificar que os grupos de vertebrados de mais importância para as comunidades são mamíferos (mas) , repetíeis e aves, especialmente a família Psittacidae. Os anfíbios não registrarem nenhum padrão de uso. Encontrou-se que o consumo de repetíeis como Iguana iguana, Tupinambis teguixin, Caiman crocodylus fuscus e Crocodylus acutus faz parte de sua cultura. Os indígenas associam a problemática ambiental aos processos de destruição do habitat, devido à semeada de cultivos ilícitos e a tala da foresta na zona amortecedora do PNN-Paramillo. Resumen en español En talleres desarrollados con cuatro comunidades indígenas del resguardo Embera-Katíos, ubicado en la cuenca alta del río San Jorge (Tres Playitas, Las Piedras, Boca San Cipriano y San Juan Medio), se registró información acerca de la fauna silvestre reconocida por estas comunidades indígenas dentro del área de influencia de sus territorios de caza. Se logró identificar que los grupos de vertebrados con mayor uso por parte de las comunidades indígenas son mamífe (mas) ros, reptiles y aves, especialmente la familia Psittacidae. Los anfibios no registraron ningún patrón de uso. Se encontró que el consumo de reptiles como Iguana iguana, Tupinambis teguixin, Caiman crocodylus fuscus y Crocodylus acutus hace parte de su cultura. Los indígenas asocian la problemática ambiental a los procesos de destrucción del hábitat, debido a la siembra de cultivos ilícitos y la tala del bosque en la zona amortiguadora del PNN-Paramillo. Resumen en inglés In workshops with four indigenous communities in the Embera-Katíos communal lands (resguardo) , located in the upper San Jorge River Valley (Tres Playitas, Las Piedras, Boca San Cipriano, San Juan Medio), information about the wild fauna that they recognized inside their hunting grounds was collected. Mammals, reptiles, and birds, especially the Psittacidae family, are the vertebrates most used by the indigenous communities. No kind of use was found for amphibians. The c (mas) onsumption of reptiles such as Iguana iguana, Tupinambis teguixin, Caiman crocodylus fuscus, and Crocodylus acutus show them to be an important part of their culture. The indigenous communities associate environmental problems with habitat destruction due to the cultivation of illicit crops and forest clearing in the buffer zone around Paramillo National Park.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Preferencia de hospedadores de Culicidae (Diptera) recolectados en el centro de la Argentina/ Host preference of Culicidae (Diptera) collected in central Argentina

Almirón, Walter R.; Brewer, Mireya M.
1995-04-01

Resumen en portugués Com o propósito de estudar a preferência de mosquitos fêmeas por hospedeiros vertebrados, realizaram-se amostragens quinzenais nas cidades de Córdoba e Cosquín (Argentina), durante o período de outubro a abril (primavera-verão), por dois anos consecutivos. Utilizaram-se armadilhas com iscas animais: anfíbios, aves, mamíferos e répteis. Dos espécimes coletados, 92,9% pertenciam ao gênero Culex, 7,0% a Aedes e 0,02% a Psorophora ciliata, única espécie coletada (mas) desse gênero. A maior proporçãoo de fêmeas (68,7%) foi capturada em armadilhas iscadas com galinhas, seguindo-se em ordem as armadilhas com coelhos (29,9%), com tartarugas (0,8%) e com anfíbios (0,05%). Assim, a maioria dos mosquitos foi coletada em armadilhas com hospedeiros homeotermos. Culex dolosus alimentou-se em todas as iscas, enquanto que Cx. acharistus, Cx. chidesteri e Cx. quinquefasciatus em galinhas, coelhos e tartarugas; Ae. albifasciatus, Ae. scapularis, Cx. bidens e Cx. coronator fizeram-no em ambos hospedeiros homeotermos; Cx. apicinus, Cx. maxi, Cx. saltanensis e Cx. spinosus alimentaram-se apenas em galinhas e Ps. ciliata em coelhos. Resumen en español Con el propósito de estudiar la preferencia de hospedadores vertebrados por mosquitos hembras, durante 2 períodos octubre-abril (primavera-verano), se realizaron muestreos cada 15 días en Córdoba y Cosquín (Argentina). Se utilizaron trampas de latón con cebo animal: anfibios (sapos), aves (pollos), mamíferos (conejos) y reptiles (tortugas). El 92,9% de los especímenes recolectados pertenecen al género Culex, mientras que un 7,0% corresponde a Aedes y el 0,02% res (mas) tante a Psorophora ciliata, única especie que se capturó de ese género. En trampas con pollo se recolectó el mayor número de hembras (68,7%), siguiendo en orden las trampas con conejos (29,9%), con tortugas (0,8%) y con sapos (0,5%), por lo tanto, la mayoría de los mosquitos entraron en las trampas con hospedadores homeotermos. Culex dolosus se alimentó sobre todos los cebos, mientras que Cx. acharistus, Cx. chidesteri y Cx. quinquefasciatus se alimentaron sobre pollos, conejos y tortugas; Ae. albifasciatus, Ae. scapularis, Cx. bidens y Cx. coronator lo hicieron sobre ambos hospedadores homeotermos; Cx. apicinus, Cx. maxi, Cx. saltanensis y Cx. spinosus se alimentaron solamente sobre pollos y Ps. ciliata sobre conejos. Resumen en inglés In order to study the host preference of female mosquitoes, samples were taken fortnightly in Cordoba and Cosquin (Argentina), during October-April of two consecutive years. Four different vertebrates were used in baited-can traps: frogs, chickens, rabbits and turtles. The genus Culex acounted for 92.9% of the specimens collected, Aedes for 7.0% and Psorophora ciliata 0.02%. The highest proportion of females were collected in chicken traps (68.7%), followed by rabbit trap (mas) s (29.9%), turtles (0.8%) and frogs (0.5%), thus the majority of the mosquitoes were collected in traps with homeotermous hosts. Only Culex dolosus fed on all the hosts. Culex acharistus, Cx. chidesteri and Cx. quinquefasciatus fed on chickens, rabbits and turtles. Aedes albifasciatus, Ae. scapularis, Cx. bidens and Cx. coronator fed on both homeotermous hosts. Culex apicinus, Cx. maxi, Cx. saltanensis and Cx. spinosus fed only on chickens and Ps. ciliata only on rabbits.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Preferencia de hospedadores de Culicidae (Diptera) recolectados en el centro de la Argentina/ Host preference of Culicidae (Diptera) collected in central Argentina

Almirón, Walter R.; Brewer, Mireya M.
1995-04-01

Resumen en portugués Com o propósito de estudar a preferência de mosquitos fêmeas por hospedeiros vertebrados, realizaram-se amostragens quinzenais nas cidades de Córdoba e Cosquín (Argentina), durante o período de outubro a abril (primavera-verão), por dois anos consecutivos. Utilizaram-se armadilhas com iscas animais: anfíbios, aves, mamíferos e répteis. Dos espécimes coletados, 92,9% pertenciam ao gênero Culex, 7,0% a Aedes e 0,02% a Psorophora ciliata, única espécie coletada (mas) desse gênero. A maior proporçãoo de fêmeas (68,7%) foi capturada em armadilhas iscadas com galinhas, seguindo-se em ordem as armadilhas com coelhos (29,9%), com tartarugas (0,8%) e com anfíbios (0,05%). Assim, a maioria dos mosquitos foi coletada em armadilhas com hospedeiros homeotermos. Culex dolosus alimentou-se em todas as iscas, enquanto que Cx. acharistus, Cx. chidesteri e Cx. quinquefasciatus em galinhas, coelhos e tartarugas; Ae. albifasciatus, Ae. scapularis, Cx. bidens e Cx. coronator fizeram-no em ambos hospedeiros homeotermos; Cx. apicinus, Cx. maxi, Cx. saltanensis e Cx. spinosus alimentaram-se apenas em galinhas e Ps. ciliata em coelhos. Resumen en español Con el propósito de estudiar la preferencia de hospedadores vertebrados por mosquitos hembras, durante 2 períodos octubre-abril (primavera-verano), se realizaron muestreos cada 15 días en Córdoba y Cosquín (Argentina). Se utilizaron trampas de latón con cebo animal: anfibios (sapos), aves (pollos), mamíferos (conejos) y reptiles (tortugas). El 92,9% de los especímenes recolectados pertenecen al género Culex, mientras que un 7,0% corresponde a Aedes y el 0,02% res (mas) tante a Psorophora ciliata, única especie que se capturó de ese género. En trampas con pollo se recolectó el mayor número de hembras (68,7%), siguiendo en orden las trampas con conejos (29,9%), con tortugas (0,8%) y con sapos (0,5%), por lo tanto, la mayoría de los mosquitos entraron en las trampas con hospedadores homeotermos. Culex dolosus se alimentó sobre todos los cebos, mientras que Cx. acharistus, Cx. chidesteri y Cx. quinquefasciatus se alimentaron sobre pollos, conejos y tortugas; Ae. albifasciatus, Ae. scapularis, Cx. bidens y Cx. coronator lo hicieron sobre ambos hospedadores homeotermos; Cx. apicinus, Cx. maxi, Cx. saltanensis y Cx. spinosus se alimentaron solamente sobre pollos y Ps. ciliata sobre conejos. Resumen en inglés In order to study the host preference of female mosquitoes, samples were taken fortnightly in Cordoba and Cosquin (Argentina), during October-April of two consecutive years. Four different vertebrates were used in baited-can traps: frogs, chickens, rabbits and turtles. The genus Culex acounted for 92.9% of the specimens collected, Aedes for 7.0% and Psorophora ciliata 0.02%. The highest proportion of females were collected in chicken traps (68.7%), followed by rabbit trap (mas) s (29.9%), turtles (0.8%) and frogs (0.5%), thus the majority of the mosquitoes were collected in traps with homeotermous hosts. Only Culex dolosus fed on all the hosts. Culex acharistus, Cx. chidesteri and Cx. quinquefasciatus fed on chickens, rabbits and turtles. Aedes albifasciatus, Ae. scapularis, Cx. bidens and Cx. coronator fed on both homeotermous hosts. Culex apicinus, Cx. maxi, Cx. saltanensis and Cx. spinosus fed only on chickens and Ps. ciliata only on rabbits.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Holoceno marino en la península Potter, Isla 25 de Mayo, Antártida/ Marine sediments of the early Holocene in the Potter Península, King George Island, Southern Shetland, Antarctica

del Valle, R.A.; Montalti, D.; Inbar, M.; Boaretto, E.
2007-03-01

Resumen en español La sucesión sedimentaria del Holoceno temprano expuesta en la terraza marina de 3,77 m s.n.m. en la costa sur de la caleta Potter (Isla 25 de Mayo/King George Island, islas Shetland del Sur, Antártida) contiene invertebrados marinos, algas y huesos de foca y pingüino. Dataciones por radiocarbono de huesos de pingüino obtenidos en esta sucesión dieron edades de 7.562 a cal AP (años calibrados antes del Presente) y 7.414 a cal AP. Las dataciones indican que los huesos (mas) están entre los restos de vertebrados más antiguos del Holoceno hallados en las Islas Shetland del Sur, y pueden ser consideradas como edades mínimas de ocupación por estas aves de las costas de las islas en el Holoceno temprano. Esto indica condiciones interglaciales en esa época, con situación clima/hielo marino similar a la presente y condiciones marinas estacionalmente abiertas. Resumen en inglés The early Holocene sedimentary succession exposed at the 3.77 m-high marine terrace on the south coast of Potter Cove (King George Island/Isla 25 de Mayo, South Shetland Islands, Antarctica) contains marine invertebrates, seaweed and bones of seals and penguins. Radiocarbon dating on penguin bones from this succession yielded 7,562 cal yr BP and 7,414 cal yr BP. These dates suggest that the bones are among the oldest remains of Holocene vertebrates found in South Shetland (mas) Islands, and may be considered as minimum ages of penguin occupation of coastal areas on the islands during the early Holocene. This indicates interglacial conditions in this time, with climate/sea ice situation similar to the present and seasonally open marine conditions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Cryptosporidium: cien años después/ Cryptosporidium: after a hundred years

Zanaro, Noemí Luján; Garbossa, Graciela
2008-06-01

Resumen en español Un siglo después de su descubrimiento y después de casi tres décadas de intensas investigaciones, Cryptosporidium sigue siendo, en muchos aspectos, un enigma. Perteneciente al phylum Apicomplexa, posee como otros coccidios entéricos de vertebrados un ciclo de vida monoxeno que se completa primariamente en el tracto gastrointestinal de un solo huésped. Sin embargo, posee características únicas que lo distinguen de otros coccidios. En esta actualización se discuten (mas) aspectos de su taxonomía; se describen su ciclo de vida, aspectos epidemiológicos, la sintomatología de la enfermedad que produce y los métodos de detección e identificación del parásito. Se comentan también los métodos de tratamiento y prevención de la transmisión de este patógeno emergente de significancia veterinaria y de relevancia para la salud por ser causante de una infección entérica humana de considerable incidencia tanto en países desarrollados como en desarrollo. Resumen en inglés A hundred years after its discovery and after almost three decades of intense research, Cryptosporidium, in many ways, remains enigmatic. Taxonomically, it belongs to phylum Apicomplexa and like other enteric coccidian of vertebrates, it has a monoxenous life cycle that is primarily completed within the gastrointestinal tract of a single host. There are, however, many unique features that distinguish Cryptosporidium from other coccidia. This review discusses some taxonomi (mas) c aspects; it also describes its life cycle as well as some epidemiological facts, the symptomatology of the disease and different detection and identification methods. Treatment and prevention of the transmission of this emerging pathogen of veterinary significance and public health relevance are also discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

La peste, enfermedad infectocontagiosa reemergente/ Re-emergence of the plague: an infectious and contagious disease

Pedroso Flaquet, Plácido
2010-06-01

Resumen en español La peste es una enfermedad infectocontagiosa reemergente. Su reservorio natural en los vertebrados son los roedores silvestres. Los conejos y las liebres, los carnívoros silvestres y los gatos domésticos también pueden ser fuente de infección para los seres humanos. Es causada por la bacteria Yersinia pestis y transmitida por la pulga Xenopsylla cheopis que afecta tanto a animales como a humanos. Causó una devastadora pandemia que asoló Europa en el siglo XIV. Es un (mas) a zoonosis muy virulenta y potencialmente letal enfermedad bacteriana. Sigue persistiendo en focos naturales que producen brotes recurrentes en muchos lugares del mundo La peste se contrae de manera natural por la intromisión de las personas en el ciclo zoonótico, o por la introducción de roedores silvestres o sus pulgas infectadas en el habitad de los seres humanos. La prevención y las medidas de control van encaminadas a la disminución y el control de roedores y pulgas. Resumen en inglés Plague is a re-emergent infectious and contagious disease. Its natural reservoirs in vertebrates are the wild rodents. Rabbits and hares, the wild carnivores and the domestic cats also may be an infection source for human beings. It is caused by Yersinia pestis and transmitted by the flea Xenopsylla cheopis affecting both animals and humans. In Europe during XIX century it caused a devastating pandemic. It is a zoonosis very virulent and a potentially lethal bacterial dis (mas) ease. It persists in natural foci producing recurrent outbreak in many world places. Plague is acquired in a natural way due to interference of people in the zoonosis cycle or due to introduction of wild rodents or their infected fleas in human beings habitat. Prevention and control measures must to be aimed to decrease and the control of rodents and fleas.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Envenenamiento por un insecto de la familia Belostomatidae (Insecta: hemiptera)

Díaz, Alba; Péfaur, Jaime E
2006-12-01

Resumen en español Objetivo: Describir un caso de envenenamiento provocado por un insecto hemíptero del género Lethocerus, familia Belostomatidae. Métodos: El accidente involucró a una mujer adulta, la cual fue picada en una de sus manos por uno de estos animales en una piscina en Mérida, Venezuela. Estos insectos semiacuáticos, comunes en cuerpos de agua lénticos (lagos, charcos, piscinas), son eficientes depredadores de invertebrados y pequeños vertebrados. Resultados: El envenena (mas) miento se produce por la introducción de saliva irritante con acción proteolítica a través de un aparato bucal perforador-chupador. Se describen los signos y síntomas del accidente, el cual fue seguido durante 30 días. El tratamiento fue sintomático. Conclusiones: La saliva de estos insectos produce edema y dolor como reacciones proteolíticas. La recuperación de la paciente fue total. El desconocimiento de componentes y modo de acción de estos venenos debe ser superado para efectuar los tratamientos adecuados. Resumen en inglés Objective: To report an envenomation case caused by a hemipterous insect belonging to the genus Lethocerus, family Belostomatidae. Methods: The accident involved an adult woman, bitten in one of her hands, and that place while the insect floated in a swimming pool in the city of Merida, Venezuela. These semi-aquatic insects, dwell in lentic water bodies such as lakes, lagoons and swimming pools, where there are efficient invertebrates and small vertebrates predators. Resu (mas) lts: The envenomation is produced by the introduction of a proteolitic irritant saliva. Signs and symptoms are described as the patient was observed during 30 days. Conclusions: The saliva of these insects produces edema and pain, as proteolic reactions. Recovery of patient was total. An increase in the knowledge of the components and the action is due to prescribe a precise treatment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Hipotiroidismo en rumiantes/ Hypothyroidism in Ruminants

MATAMOROS, R.; CONTRERAS, P.A.; WITTWER, F.; MAYORGA, M.I.
2003-01-01

Resumen en español La glándula tiroides está presente en todos los vertebrados y es única entre las glándulas endocrinas en que almacena sus productos de secreción (hormonas tiroidales) extracelularmente. Estas hormonas juegan un papel indispensable en una variedad de reacciones bioquímicas en tejidos periféricos como el músculo esquelético, cardíaco, el hígado y el riñón los que colectivamente controlan la actividad metabólica basal del organismo. A pesar de que muchos proces (mas) os fisiológicos en rumiantes requieren una actividad normal de la glándula tiroides, generalmente se ha resaltado su rol principalmente en la fisiología reproductiva. Sin embargo, en la mayoría de la literatura actual, la síntesis y acciones de las hormonas tiroidales en la fisiología de los rumiantes se ha extrapolado del conocimiento extenso que se tiene en la especie canina y felina. Por lo tanto, este trabajo pretende entregar información actualizada sobre la fisiología endocrina de la glándula tiroides en los rumiantes, enfatizando su rol en el bovino y ovino y las causas mas comunes de hipotiroidismo clínico en los rumiantes domésticos Resumen en inglés The thyroid gland is present in all vertebrates and it is unique among endocrine glands in that it stores its secretory products (the thyroid hormones) extracellularly. These hormones play an indispensable role in a variety of biochemical reactions at the level of peripheral tissues such as the skeletal and heart muscle, the liver and the kidney which collectively control the basal metabolic activity of the organism. Although many physiologic processes in ruminant require (mas) a normal activity of the thyroid gland, their role has generally been emphasized in the reproductive physiology. However, in most of the current literature, the synthesis and mechanism of action of the thyroid hormones in the ruminant physiology have been extrapolated of the extensive knowledge that we have in the canine and feline species. This work seeks to give up-to-date information on the endocrine physiology of the ruminant thyroid gland, emphasizing its role in the bovine and ovine species and the more common causes of clinic hypothyroidism in domestic ruminants

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Giardia y giardiasis/ Giardia and giardiasis

Luján, Hugo D.
2006-02-01

Resumen en español Giardia lamblia es un protozoario parásito que habita el intestino delgado de los seres humanos y de muchos otros vertebrados y es una de las más comunes causas de diarrea en todo el mundo. Durante su ciclo de vida Giardia sufre significativos cambios bioquímicos y morfológicos que le permiten sobrevivir en ambientes y condiciones que de otro modo lo destruirían. Para sobrevivir fuera del intestino del hospedador, los trofozoítos de Giardia se diferencian a quistes, (mas) los que se caracterizan por poseer una rígida pared glicoproteica externa que les permiten sobrevivir inclusive frente a la acción de los desinfectantes más comunes. Otro de los mecanismos de adaptación de este parásito es la variación de los antígenos de superficie que le permite a los trofozoítos evadir la respuesta inmune del huésped y generar infecciones tanto agudas como crónicas o recurrentes en individuos infectados. Durante los últimos años se han producido importantes avances en el conocimiento de las bases moleculares de los procesos de enquistamiento y variación antigénica en Giardia que pronostican el pronto hallazgo de nuevos agentes quimioterapéuticos y/o inmunoprofilácticos contra este importante parásito intestinal. Resumen en inglés Giardia lamblia is a protozoan parasite that inhabits the upper small intestine of humans and several other vertebrates and one of the most frequent cause of intestinal disease worldwide. During its life cycle, G. lamblia undergoes significant biochemical and morphological changes that allow the parasite to survive under hostile environmental conditions. To survive outside the host’s intestine, Giardia differentiates into resistant cysts, which are characterized by a rig (mas) id extracellular cyst wall that protect the parasite even to the action of the most common chemical disinfectants. Another adaptive mechanism of Giardia is the switching of its surface antigens, a mechanism that allows the trophozoites to evade the host’s immune responses and produce acute, chronic and/or recurrent infections. During the last years, important advances in the knowledge of the molecular basis underlying the mechanisms of encystation and antigenic variation in Giardia suggest that novel chemotherapeutic and/or immunoprophylactic reagents against this important human pathogen could soon be available.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Distribución y abundancia de crustáceos en humedales de Tabasco, México/ Abundance and distribution of crustaceans in wetlands of Tabasco

Barba, Everardo; Juárez-Flores, Juan; Estrada-Loreto, Feliciana
2010-10-01

Resumen en español El estado de Tabasco presenta una compleja y alta diversidad de humedales que incluye tipos palustres (20.72%), costeros (3.93%), lacustres (1.74%) y ribereños (1.37%), los cuales cubren el 27% del territorio estatal. La diversidad faunística en estos ambientes comprende invertebrados y vertebrados, donde la mayor parte de los registros son de especies de interés comercial. Se presenta el inventario de crustáceos recolectados desde 2003 hasta la fecha en las subregion (mas) es Sierra, Ríos y Pantanos. La recolección fue diurna, en 14 localidades (ambientes lóticos y lénticos), mediante nucleador y draga para la infauna, y arrastres con diferentes artes para la epifauna. Se obtuvieron 2 370 organismos que pertenecen a 4 órdenes, 15 familias, 17 géneros y 17 especies. Las especies más abundantes fueron Discapseudes holthuisi Bacescu y Gutu, 1975 (62%), Macrobrachium acanthurus (Wiegmann, 1836) (12%), Leptochirus sp. Zaddach, 1844 (8%) y Palaemonetes vulgaris (Say, 1818) (7%), sumando el 89% del total. El 67% de la abundancia correspondió a la infauna y el 33% a la epifauna. El 81% de los crustáceos se capturaron en sistemas lénticos y el resto en sistemas lóticos. Este trabajo contribuye con nuevos registros de crustáceos en humedales de Tabasco. Resumen en inglés The state of Tabasco is characterised by complex and diverse wetlands of different types: palustrine (20.72%), coastal (3.93%), lacustrine (1.74%) and riverine (1.37%), covering 27% of its surface. Faunal diversity of these wetlands includes invertebrates and vertebrates, most of the available records come from species with commercial importance. The list of crustaceans collected from 2003 to date in the subregions Sierra, Ríos and Pantanos, is presented. The sampling at (mas) 14 localities was diurnal (lotic and lentic environments), using cores and dredges for the infauna and different nets for epifauna. A total of 2 370 organisms belonging to 4 orders, 15 families, 17 genera and 17 species, was obtained. The most abundant species were: Discapseudes holthuisi Bacescu y Gutu, 1975 (62%), Macrobrachium acanthurus (Wiegmann, 1836) (12%), Leptochirus sp. Zaddach, 1844 (8%) and Palaemonetes vulgaris (Say, 1818) (7%), accounting for 89% of the total abundance. Infaunal abundance represented 67% and epifaunal 33%. Eighty-one percent of the organisms were collected in lentic environements and 19% in lotic systems. The present study contributes with new records of crustaceans for the wetlands of Tabasco.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Biología evolutiva y psicología evolucionista/ Biological Evolution and Evolutionist Psychology

Restrepo, Jorge Emiro
2008-09-01

Resumen en español Introducción: El texto revisa los fundamentos de la evolución biológica en términos de una ecología evolutiva. Se enfatiza el concepto de adaptación, haciendo hincapié en cómo se origina, se mantiene y contribuye al proceso evolutivo de los organismos. Objetivo: Presentar la evolución biológica del hombre en términos de una ecología evolutiva que contribuya a la compresión del comportamiento del hombre actual como un posible remanente filogenético de sus nec (mas) esidades en épocas pasadas de la historia biológica. Método: Se rastrea el origen biológico del hombre actual, comenzando en los primeros organismos multicelulares y avanzando por los cordados, los vertebrados, los mamíferos, los primates y los homínidos. Se estudian en cada momento evolutivo las características biológicas de cada grupo de organismos y se intenta comprenderlas a la luz de una ecología evolutiva que permita entender la manera como surgen dichas características en respuesta a las diversas presiones ecológicas coexistentes. Resultados: Se concluye que el programa científico que pretende comprender la evolución de la mente y del comportamiento a través del estudio de la evolución biológica del hombre, esto es, la psicología evolucionista, tiene un horizonte muy fecundo por delante. Sin embargo, estos estudios deben realizarse con extrema precaución y delicadeza, ya que la posibilidad de incurrir en inferencias espurias es altamente probable. Resumen en inglés Introduction: The text details the fundamental elements of the biological evolution in terms of evolutionary ecology. The origin of adaption, how it is sustained through time and how in contributes to the evolutionary process of organisms are concepts analyzed throughout the document. Objective: To present mankind biological evolution in terms of an evolutionary ecology that contributes to the compression of the current human behavior as a possible phylogene-tic remainder (mas) of their necessities in previous times of its biological history. Method: Human biological origin is tracked starting from the first multicellular organisims to the chordates, vertebrates, mammals, primates and hominids. The biological characteristics of each group of organisms are studied from an evolutionary ecology point of view, which allows understanding the way these characteristics arise in answer to the diverse coexistent ecological distress. Results: It is concluded that the scientific program that seeks to understand the evolution of the mind and of the behavior through the study of mankind biological evolution, this is, the evolutionist psychology, has a rich horizon ahead. However, these studies should be carried out with extreme caution and fineness because the possibility to incur in spurious inferences is very likely.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

SISTEMA INMUNE Y VACUNACIÓN DE PECES/ Immune System And Vaccination In Fish

PENAGOS, GIOVANNY; BARATO, PAOLA; IREGUI, CARLOS
2009-04-01

Resumen en español Los peces poseen un sistema inmune con muchas de las células y sustancias humorales presentes en vertebrados superiores, pero cuentan también con componentes y funciones especiales, como los centros melanomacrófagos y la capacidad fagocítica de los enterocitos por citar solo algunas de ellas, que difieren profundamente con sus similares en otras especies y que aún hoy son pobremente comprendidas. Sumado a esto, el ambiente acuático y más, el ambiente acuático prod (mas) uctivo, es de por si complejo de manera que las posibilidades de las interacciones biológicas son enormes y los procesos difícilmente predecibles. La vacunación es tal vez una de las herramientas más importantes para el control de enfermedades bacterianas en peces, no solo por su potencial preventivo y correctivo sino también por sus bondades con el ambiente y con la salud pública que contrastan notoriamente con los tratamientos antibióticos. El éxito de las vacunas en especies piscícolas depende en buena medida del conocimiento adecuado del sistema inmunológico de los peces, de las interacciones hospedero-ambiente-patógeno, así como de las particularidades de los sistemas productivos. Con todo, la vacunación en ambientes acuáticos se enfrenta a un sinnúmero de dificultades que deben ser abordadas antes que con un enfoque unilateral farmacológico, con una aproximación integral en la que se incluye el uso de herramientas epidemiológicas, clínicas, patológicas, microbiológicas, etc. Resumen en inglés The fish immune system posses many of the cells and molecules found in higher vertebrates, but several other components and functions such as the melano-macrophage centers and the phagocityc activity of the epithelial enteric cells which are not found in higher vertebrates are described in fish, though their function is poorly understood. In adition, the aquatic environment, and even most, the productive systems are very complex, so that, the possibilities of the biologic (mas) al interactions are enormous and the biological processes prediction, difficult. Vaccination is perhaps one the most important tools for fish bacterial diseases control, no just for its preventive and corrective potential but also for its beneficial environmental and public health effects which contrast with those of the antibiotic therapy. A great deal of the success of a vaccine in piscine species depends on fish immune system understanding, on the host-environment-pathogen interactions, but also on the productive system particularities. Despite all these considerations, the vaccination in aquatic systems must be approached bearing in mind an integral perspective, where epidemiological, clinical, pathological and microbiological, etc. tools should be taken into account and not only the pharmacological therapy view.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Metacercarias de la familia Microphallidae (Trematoda: Digenea) en el anfípodo Hyale grandicornis en la costa de Maule, Chile Central/ METACERCARIAE OF THE FAMILY MICROPHALLIDAE (TREMATODA: DIGENEA) IN THE AMPHIPOD Hyale grandicornis FROM THE COAST OF MAULE, CENTRAL CHILE

MUÑOZ, GABRIELA
2005-12-01

Resumen en español Los digeneos presentan ciclos biológicos complejos con 2 fases reproductivas y varios hospedadores, como moluscos y crustáceos (hospedadores intermediarios) y vertebrados (hospedadores definitivos). A pesar de los numerosos registros de digeneos en fases adultas en distintas especies hospedadoras, hay muy pocos registros en invertebrados y ninguno en crustáceos. Con el fin de aportar información sobre alguna de la fases juveniles de digeneos, se revisaron 98 anfípodo (mas) s Hyale grandicornis (Kröyer, 1845) recolectados desde pozas intermareales en la costa de Maule, Chile Central. De estos el 64,3 % albergaban entre 1 y 25 metacercarias por amfípodo. Se reconocieron 3 tipos de metacercarias de acuerdo a su forma (ovalada y esféricas) y tamaño (entre 200 y 375 µm). Para identificarlas, las metacercarias fueron incubadas y eclosionadas artificialmente. La morfología de los digeneos juveniles corresponde a Microphallidae: un tipo correspondería a Maritrematinae, y los otros dos podrían corresponder a Microphallinae. Estos digeneos principalmente son parásitos de aves y algunos son de peces, anfibios o mamíferos, sin embargo no hay registros de estos parásitos en ningun vertebrado en Chile. Varias especies de aves como Larus, Fulica y Phalacrocorax que habitan comúnmente en las costas de Maule, podrían ser las hospedadoras definitivas de estos digeneos Resumen en inglés Digeneans have complex life cycles with 2 reproductive phases and 2-3 hosts such as molluscs, crustaceans and vertebrates. Despite numerous records of adult digeneans from many host species of Chile, there are few records in invertebrates. The aim of this study is to provide information about juvenile phases of digeneans in the amphipod Hyale grandicornis (Kröyer, 1845). Ninety-eight amphipods were collected from intertidal pools at Maule, central coast of Chile. Sixty-f (mas) our percent of the amphipods were parasitized with 1-25 metacercariae/host individual. Three types metacercariae were distinguished according their shape (spherical or ovalated) and size (between 200 to 375 µm legth). To identify them, the metacercariae were incubated and artificially opened. The morphology of juvenile digeneans of the 3 types of metacercariae corresponded to the family Microphallidae. One type of metacercaria may belong to Maritrematinae; the other two may belong to Microphallinae. The definitive hosts for Microphallidae are principally birds, although some species can be found in fishes, amphibians or mammals. In Chile, there are no records of these digeneans in any group of hosts. In the Coast of Maule usually inhabit many bird species such as Larus, Fulica, and Phalacrocorax genera, so that some of them could be definitive hosts of these digeneans

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Caracterización fenotípica de especies de Malassezia en piel sana de población estudiantil universitaria/ Phenotypic characterization of species of Malassezia in healthy skin of an university student population.

Rodríguez-Valero, Sofía; Mesa, Luz Mila; Gonzalez-Morán, Evelyn; Delmonte, María Lucía; Robertiz, Sandra; Valero, Alejandro
2005-12-01

Resumen en español Las levaduras del género Malassezia forman parte de la piel normal del hombre y otros vertebrados. La reciente descripción de nuevas especies para el género ha incentivado interés en el estudio de las mismas en diversos países, por lo tanto, es importante realizar investigaciones tendentes a obtener datos epidemiológicos de las especies de Malassezia en países tropicales como Venezuela, en el cual este tipo de trabajo no se ha reportado. El estudio se realizó en p (mas) iel sana de población estudiantil universitaria. Las muestras fueron tomadas de diferentes áreas del cuerpo e inoculadas en el medio modificado de Dixon y Sabouraud Dextrosa Agar a 32°C. La identificación se realizó siguiendo las claves para la identificación de especies descrita por Gueho y colaboradores y el test de difusión en tween propuesto por Guillot y colaboradores. En esta investigación la especie aislada fue M. furfur, correspondiendo el mayor porcentaje de positividad al grupo etáreo de 16 a 20 años (66,7%). Las localizaciones anatómicas predominantes fueron espalda y pecho. (33,3 y 26,6%) Según las pruebas estadísticas aplicadas, Test exacto de Fisher’s y Chi cuadrado, no se encontró diferencias significativas entre los grupos evaluados. Cabe destacar la importancia de continuar las investigaciones en otros grupos etarios, para establecer cuales son las especies prevalentes en nuestra región y evaluar su potencial patógeno Resumen en inglés The yeasts of the Malassezia genus are part of the normal skin of man and other vertebrates. The description of new species for this genus has induced on their study in several countries. For this reason, is important to do research in order to get epidemiologic data about Malassezia species in tropical countries like Venezuela, where the new Malassezia species have not been reported This study was made on healthy skin of a university student population. The samples were (mas) taken from different body areas and inoculated in Dixon modified medium and Sabouraud dextrose agar medium e incubated at 32°C. The identification was achieved following the key of species described by Gueho et al. and the tween diffusion test proposed by Guillot et al. In this investigation the isolated specie was M. furfur, corresponding the major positive percentage to the age group from 16 to 20 years old (66.7%). The presence of Malassezia was predominant on shoulder and chest (33.3% and 26.6%). There were not found significant differences between the evaluated groups, as was demonstrated by the applied statistical tests, exact Fisher’s test and Chi square test. It is important to continue the investigations on other age groups, in order to establish the prevalent species in our region and evaluate their pathogenic potential

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

PATRÓN DE ACTIVIDAD Y DE ALIMENTACIÓN DE UN GRUPO APROVISIONADO DE Cebus apella EN UN BOSQUE HÚMEDO TROPICAL (META, COLOMBIA)/ ACTIVITY AND FEEDING PATTERN OF A PROVISIONED GROUP OF Cebus apella IN A TROPICAL HUMID FOREST (META, COLOMBIA)

Gómez-Posada, Carolina
2009-01-01

Resumen en español El presente estudio tiene como finalidad estudiar el patrón de actividad y alimentación de un grupo silvestre de micos maiceros (MC-1) del Parque Nacional Natural Tinigua (Meta, Colombia). Este grupo fue aprovisionado (es decir, que recibe diariamente una cantidad limitada de alimento -principalmente plátanos-, con fines científicos) durante más de 10 años, por tanto disfrutó de una fuente de alimento que no varía espacio-temporalmente. Por medio del método de ba (mas) rrido se completaron 971 horas de observación del grupo, durante seis meses en 1995-96. MC-1 invirtió 55,2% del tiempo forrajeando, seguido por movimiento (13,8%), interacciones sociales (13%) y descanso (12,1%). La actividad de espera del alimento ofrecido, denominada alerta, ocupó el 5,9% del tiempo. El grupo presentó una dieta omnívora, ingiriendo principalmente artrópodos (60,8%) y frutos (27,2%), 10,4% partes vegetales y 1,6% otros ítems. MC-1 utilizó 60 especies de plantas y consumió pequeños vertebrados, huevos y tierra de termiteros, entre otros. Tanto el patrón de actividad como el de alimentación variaron cuando el grupo fue aprovisionado, principalmente porque durante las mañanas MC-1 se dedicó a la búsqueda de artrópodos y presentó bajos porcentajes de forrajeo, contrario a lo reportado para la especie. Se concluye que el alimento ofrecido suple parcialmente los requerimientos de fruto de esta tropa, por lo cual, el grupo puede incrementar el consumo de artrópodos e invirtir menor tiempo al forrajeo y mayor a otras actividades como el descanso e interacciones sociales. Resumen en inglés This article presents the study of the activity and feeding pattern of a wild group of brown capuchin monkeys (MC-1) in a forest sector of the Tinigua National Natural Park (Meta, Colombia). This group was provisioned daily with a limited amount of food, usually bananas, for scientific purposes for more than 10 years; therefore, enjoying a food resource that did not vary spatially or temporarily. Using scan sampling, 971 hours of troop observation were completed during si (mas) x months in 1995-96. MC-1 invested 55.2% of their time foraging, followed by movement (13.8%), socially interaction (13%), and rest (12.1%). Waiting for provisioned food was named “alert,” and the monkeys spent 5.9% of their time engaged in this activity. The group showed an omnivorous diet, consuming principally arthropods (60.8%) and fruits (27.2%), but also vegetables parts (10.4%) and other items (1.6%). MC-1 fed on 60 plants species, and consumed small vertebrates, eggs and termites’ nests, among other items. Activity and feeding pattern varied when the group was provisioned, principally because during the mornings, MC-1 invested more time searching for arthropods, and presented low percentages of time foraging, contradicting the behavior usually reported for the species. The food offered to MC-1 partially replaces the fruit requirements for this troop, letting them increase their consumption of arthropods, decrease their foraging time, and enabling more time for other activities including rest and social interactions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

DESCRIPCIÓN MORFOLÓGICA DEL TUBO DIGESTIVO DE JUVENILES DE RUBIO Salminus affinis (PISCES: CHARACIDAE)/ Alimentary tract of juvenile Rubio Salminus affinis (Pisces: Characidae) morphological description

ATENCIO GARCÍA, VJ; HERNÁNDEZ MUÑOZ, J; PARDO CARRASCO, SC
2008-12-01

Resumen en español El objetivo del estudio fue la descripción del tubo digestivo de juveniles de Rubio Salminus affinis. Se analizaron cinco juveniles con 23,6±2,6 cm de longitud total y 142,8±62,5 g de peso. Se realizó descripción topográfica y morfológica de los órganos y cortes histológicos con tinción H-E. El esófago es un órgano tubular corto de pared gruesa que representa el 7,8% de la longitud total del tubo digestivo, presenta pliegues internos que ofrecen gran capacidad (mas) de distensión permitiendo el paso de presas de gran tamaño. El estómago es una bolsa asimétrica en forma de "Y", grande y musculosa, amplio en la porción anterior y estrecho hacia el fondo; el número de ciegos pilóricos varió entre 13 y 23 pudiendo ser monotubulares y ramificados. El intestino, con tres asas, se extiende desde el esfínter pilórico hasta el ano. Histológicamente el tubo digestivo está formado por cuatro capas: mucosa, submucosa, muscular y serosa; el epitelio de revestimiento del esófago es estratificado plano no queratinizado con células caliciformes, cambiando a simple cilíndrico mucosecretor llegando al estómago; en el estómago se encuentra epitelio simple cilíndrico mucosecretor y los ciegos pilóricos e intestino son revestidos por epitelio simple cilíndrico con células caliciformes. Tanto el valor promedio del coeficiente intestinal (0,58), como la pared distensible del estómago sugieren que el Rubio tiene un tubo digestivo propio de carnívoro y sus características histológicas presentan similitud con la mayoría de vertebrados superiores. Resumen en inglés The aim of work was giving biological information about Salminus affinis,a morphological description of the alimentary tract was carried out. Five juvenile Rubio were analyzed (23.6±2.6 cm of total length and 142.8±62.5 g of weight). Topographical and morphological description organs and histology with H-E stain were carried out. The esophagus is a short tubular thick-walled organ that represents 7.8% of the alimentary tract total length; it presents internal folds that (mas) offer great distension capacity allowing the step of great volume of bit meat. The stomach is an asymmetric bag in "Y" form, big and muscular, wide in anterior part and narrow toward the bottom; the number of pyloric cecum can vary between 13 and 23 and could be monotubular and branching. The intestine, with three loops, extends from the pyloric sphincter until the anus. Histologycally alimentary tract is formed by four layers: mucous, submucous, muscular and serous; the epithelium lining of the esophagus is stratified plane non keratinized with chaliced cells changing to simple cylindrical mucosecretor up to stomach; in the stomach epithelium simple cylindrical mucosecretor are found and the pyloric and intestine cecum are covered by cylindrical simple epithelium with chaliced cells. So the middle value of the intestinal coefficient (0.58), as the distensible wall of the stomach suggest that Rubio has an alimentary tract of carnivorous and its histologycal characteristics are similar with most of superior vertebrates.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Historia natural y conservación de los mutualismos planta-animal del bosque templado de Sudamérica austral/ Natural history and conservation of plant-animal mutualisms in the temperate forest of southern South America

AIZEN, MARCELO A.; VÁZQUEZ, DIEGO P.; SMITH-RAMÍREZ, CECILIA
2002-03-01

Resumen en español El bosque templado de Sudamérica austral (BTSA) se caracteriza por poseer un biota altamente endémica y una flora que exhibe una de las más altas incidencias de polinización biótica (particularmente ornitofilia) y dispersión animal (particularmente endozoocoria) registradas para cualquier bioma templado. A la luz de importantes avances realizados en los últimos años en el conocimiento de estas interacciones, en este trabajo realizamos una revisión sobre (1) los g (mas) rupos animales que intervienen en estos mutualismos y su importancia relativa, (2) la estructura comunitaria de estas interacciones, y (3) la existencia de variación geográfica en estas relaciones en base a estudios similares realizados en dos o más localidades a ambos lados de los Andes. También comparamos los mutualismos entre plantas y animales del BTSA con los presentes en otros biomas. Por último, reseñamos la evidencia existente sobre los efectos que la deforestación, la fragmentación, y otras formas de perturbación antrópica están teniendo sobre estos mutualismos. Este trabajo avala la hipótesis de que la alta riqueza de plantas que son polinizadas o dispersadas por vertebrados depende de un ensamble extremadamente pobre de animales mutualistas. Por el contrario, en el caso de la polinización por invertebrados este trabajo revela que las flores entomófilas del BTSA interactúan con un ensamble insospechadamente diverso de insectos, rico en grupos taxonómicos exclusivos de este bioma. Aunque muchos de estos mutualismos parecen ser resilientes, otros aparentan tener un alto grado de sensibilidad a distintas formas de perturbación antrópica Resumen en inglés The temperate forest of southern South America (TFSSA) has a highly endemic biota with a flora that exhibits one of the highest incidences of biotic pollination (particularly ornithophily) and animal dispersal (particularly endozoochory) found in any temperate biome worldwide. Much knowledge has been gained in the last few years on the nature of these mutualisms. In this study, we review (1) the group of animals that participate in these relationships and their relative i (mas) mportance, (2) the community structure of these interactions, and (3) their degree of spatial consistency on a geographical scale based on studies conducted in two or more localities at both sides of the Andes. We also compare the plant-animal mutualisms of the TFSSA with those occurring in other biomes. Last, we present evidence showing how deforestation, fragmentation, and other forms of human disturbance are affecting these mutualisms. This work supports the hypothesis that the many plant species pollinated and dispersed by vertebrates in the TFFSA depend on a strikingly poor assemblage of animal mutualists. On the other hand, invertebrate-pollinated plants interact with an unexpectedly diverse assemblage of insect pollinators that include taxa present only in this biome. Although many of these mutualisms seem to be resilient, others appear highly sensitive to different forms of human disturbance

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Cambios de largo plazo en el paisaje y los ensambles de micromamíferos y rapaces en Chile central/ Long-term changes in landscape and in small mammal and raptor assemblages in central Chile

PAVEZ, EDUARDO F; LOBOS, GABRIEL A; JAKSIC, FABIAN M
2010-03-01

Resumen en español San Carlos de Apoquindo, en la precordillera de Chile central, es una localidad con estudios de larga data en vertebrados (ca. 30 años), situación favorable para el análisis de procesos de largo plazo que operan sobre dichos ensambles. En este contexto estudiamos la trayectoria del uso del suelo mediante imágenes satelitales LANDSAT, correspondientes a 1975, 1989 y 2003 y su presunto efecto sobre la vegetación, micromamíferos y aves rapaces. El análisis de las imá (mas) genes satelitales revela una expansión acelerada del área urbana en desmedro del suelo agrícola y matorrales naturales. Las especies de micromamíferos nativos de talla reducida y media no evidencian grandes variaciones de abundancia durante el período de estudio pero las de mayor tamaño redujeron sus poblaciones. El conejo europeo (Oryctolagus cuniculus) es una de las especies más abundantes del área, y estaría siendo favorecido por la modificación del paisaje. En la dieta del águila (Geranoaetus melanoleucus) y del peuco (Parabuteo unicinctus) se observó una disminución sostenida de la principal presa nativa, el degú (Octodon degus) y un aumento de la presa exótica, el conejo. Además se observó una tendencia a la disminución de la riqueza y abundancia de aves rapaces durante el período de estudio, la que se asociaría a la expansión urbana y al deterioro del matorral natural. Postulamos que la expansión urbana y la pérdida y fragmentación del matorral han producido una disminución de la población de degú, con su consecuente disminución en la dieta de águilas y peucos, lo que a su vez ha potenciado un incremento de depredación sobre conejo Resumen en inglés San Carlos de Apoquindo, a piedemont area to the east of Santiago city, is a site with 30 years of data on vertebrates. Using LANDSAT satellite imagery for the years 1975, 1989 and 2003, we studied the spatio-temporal trajectory of land use and its putative effects on vegetation, small mammals and raptors. On the basis of a landscape-level analysis, we interpreted long-term trends in the abundance of small mammals and in the diet of raptors. Satellite imagery reveals an a (mas) ccelerated expansion of the urban area in detriment of agricultural land and native scrubland. Native mammal species of small and medium size do not display large variation of abundance during the 30 years study period, but larger-sized native mammals show reduced population numbers. The European rabbit (Oryctolagus cuniculus) currently is among the most abundant mammal species in the area, and seems to be favored by the temporal transition from dense to sparse scrubland. In the diets of Chilean Eagle (Geranoaetus melanoleucus) and of native Harris’ Hawk (Parabuteo unicinctus) there is a marked decrease of the native rodent prey Octodon degus and a concomitant increase of the exotic prey Oryctolagus cuniculus. In addition, there is a decreasing trend in richness and abundance of raptors throughout the study period, which is associated to both urban expansion and scrubland fragmentation and reduction. We propose that urban encroachment, together with areal reduction and fragmentation of native scrubland, has resulted in a decrease of the Octodon degus population, and in its subsequent decrease in the diet of both native eagles and hawks, which in turn has determined increased predation on exotic rabbits

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Regeneración biológica: Secretos de la naturaleza/ Biological regeneration: Secrets of nature

Hernández Ramírez, Porfirio
2006-12-01

Resumen en español En mayor o menor grado la naturaleza ha proporcionado capacidad regenerativa a diferentes organismos, tanto en el campo de la botánica como en el de la zoología. Entre los nuevos métodos para mejorar las características y propagación de las plantas están las técnicas de regeneración de plantas in vitro, que incluyen la organogénesis y la embriogénesis somática que da la posibilidad de formar las llamadas “semillas artificiales”. En el campo de la zo (mas) ología también se ha observado la capacidad regenerativa de algunos animales, entre ellos las planarias, las hidras, las estrellas de mar y los crustáceos. Muchos vertebrados han perdido, al menos de una forma significativa, la potencialidad regenerativa de la mayor parte de sus tejidos y órganos. Sin embargo, algunos han retenido una notable habilidad regenerativa, entre ellos los peces teleósteos, los urodelos (salamandras y tritones) y otros tipos de anfibios. Los quelonios, cocodrilos y serpientes han perdido en general la capacidad de regenerar partes perdidas. Los lagartos, tienen posibilidad de regenerar la cola. Los mamíferos tienen también limitaciones, ya que no pueden regenerar extremidades, órganos y tejidos de la misma forma que lo hacen algunos animales inferiores. Sin embargo, hay excepciones, entre las que se encuentran los ciervos, el delfín y algunos tipos de ratones como los de la línea MRL. El ser humano expresa solo algunos procesos regenerativos fisiológicos o ante algunas lesiones, que se manifiestan fundamentalmente en las células epidérmicas, de la mucosa oral y del tracto respiratorio, las células sanguíneas, el pelo, las uñas, el tejido muscular, la piel y el tejido óseo. Los nuevos conocimientos sobre las células madre han abierto una nueva era que ofrece al hombre posibilidad de influir terapéuticamente en la regeneración de órganos y tejidos Resumen en inglés In a greater or lesser extent, nature has provided different organisms with the regenerative capacity, both in the field of botany and of zoology. Among the new methods to improve the characteristics and dissemination of plants we find the regeneration techniques of plants in vitro, including the organogenesis and the somatic embriogenesis that give the possibility to form the so-called “artificial seeds”. In zoology, it has been observed the regenerative capa (mas) city of some animals, such as planarians, hydras, starfish and crustacean. Many vertebrates have lost, at least in a significant way, the regenerative potentiality of most of their organs and tissues. However, some have retained a marked regenerative ability, among them, the Teleostei, the Urodela (salamanders and tritons) and other types of amphibia. The Chelonia, crocodriles and snakes have lost in general the capacity to regenerate lost parts. Alligators have the possibility to regenerate their tails. Mammals have also limitations, since they cannot regenerate extremities, organs and tissues as some inferior animals do. There are exceptions, as those found in stags, dolphins and some type of mice as the MRL mice. The human being expresses only some physiological regenerative processes, or before some injuries that are mainly manifested in the epidermal cells of the oral mucosa and of the respiratory tract, the blood cells, the hair, the nails, the muscular tissue, the skin and the bone tissue. The new knowledge on the stem cell opens a new era that offers man the possibility to influence therapeutically on the regeneration of organs and tissues

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Análisis de la morfología ósea de peces de la laguna costera Mar Chiquita, Argentina/ Analysis of fish skeletal morphology in Mar Chiquita coastal lagoon, Argentina

Deli Antoni, Mariana Y; González Castro, Mariano; Díaz de Astarloa, Juan M
2008-08-01

Resumen en español El estudio morfológico de los elementos óseos es una herramienta valiosa para la taxonomía, que ha permitido la definición de los grandes grupos de vertebrados y la descripción e identificación de especies de peces. Así, la osteología comparada aporta elementos diagnósticos utilizables en estudios de biodiversidad, ecología trófica y dinámica de la alimentación de organismos ictiófagos. El objetivo del presente trabajo es realizar un análisis osteológico d (mas) escriptivo y comparativo que permita la identificación, a través de los elementos óseos, de las principales especies de peces presentes en Mar Chiquita: la saraca (Brevoortia aurea), la lisa (Mugil platanus), el pejerrey de mar (Odontesthes argentinensis), la corvina rubia (Micropogonias furnieri), la corvina negra (Pogonias cromis), el lenguado de fango (Paralichthys orbignyanus), la anchoa de banco (Pomatomus saltatrix), la pescadilla de red (Cynoscion guatucupa) y la burriqueta (Menticirrhus americanus). Se analizaron seis ejemplares de cada especie y se utilizaron técnicas de desarticulación en peces frescos y congelados. Sobre la base de las características diagnósticas de los huesos y su grado de resistencia a la digestibilidad fueron seleccionados once elementos óseos: paraesfenoides, lacrimal, premaxilar, dentario, anguloarticular, palatino, hiomandibular, ceratohial, urohial, preopérculo y postemporal. Se realizó la descripción de los huesos mencionados y de acuerdo a las diferencias más importantes encontradas entre las especies estudiadas, se confeccionaron claves de identificación. Se concluye que la morfología de los elementos óseos constituye una herramienta diagnóstica valiosa para la determinación específica de los peces presentes en la laguna costera Mar Chiquita y zonas costeras aledañas Resumen en inglés The morphological analysis of the bones is a valuable tool for taxonomy, which has allowed the definition of the higher groups of vertebrates and descriptions and identifications of fish species. Therefore, the compared osteology provides valuable diagnostic elements in biodiversity studies, ecology and dynamics of trophic habits of piscivore fish. The goal of the present study is to make a descriptive and comparative osteological analysis that allow the identification of (mas) the main fish species occurring in Mar Chiquita coastal lagoon: the brazilian menhaden (Brevoortia aurea), the mullet (Mugil platanus), the silver side (Odontesthes argentinensis), the white croaker (Micropogonias furnieri), the black drum (Pogonias cromis), the flounder (Paralichthys orbignyanus), the blue fish (Pomatomus saltatrix), the stripped weakfish (Cynoscion guatucupa) and the southern kingfish (Menticirrhus americanus). Six specimens of each species were analyzed and methods to disarticulate skeletons in fresh and frozen specimens were used. On the basis of the diagnostic characteristics of the bones and their degree of digestibility resistance, eleven bones were selected: parasphenoid, lachrymal, premaxilla, dentary, anguloarticular, palatine, hyomandibular, ceratohyal, urohyal, preopercle and posttemporal. Each bone has been described, and according to the most important differences found among fish species, identification keys were elaborated. We conclude that bone morphology constitutes a valuable diagnostic tool for the identification of fish species occurring in Mar Chiquita coastal lagoon and coastal adjacent areas

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Paleontología del Chaco Oriental: Una nueva localidad con mamíferos fósiles pleistocenos en el río Bermejo (Formosa, Argentina)/ Paleontology of the Chaco Oriental: A new fossiliferous locality with Pleistocene fossil mammals in the Bermejo river (Formosa, Argentina)

Zurita, Alfredo Eduardo; Miño-Boilini, Ángel Ramón; Carlini, Alfredo Armando; Iriondo, Martín; Alcaraz, María Alejandra
2009-08-01

Resumen en español Los sedimentos loéssicos y palustres del Pleistoceno tardío-Holoceno temprano (ca. 130-8 ka) de la Argentina preservan uno de los registros más completos de vertebrados (principalmente mamíferos) de América del Sur. Sin embargo, no todas las áreas con esos sedimentos han recibido la misma atención, y en particular, aquellas del centro-norte y noroeste de Argentina (29° S-21° S), fueron las menos tratadas. Aquí damos a conocer una asociación de mamíferos pleist (mas) ocenos provenientes del sector central del Chaco Oriental, que constituye el registro más completo para la provincia de Formosa, Argentina. Esta fauna fue exhumada de las barrancas del río Bermejo, en cercanías a la localidad de Villa Escolar, y los sedimentos son tentativamente referidos a la Formación Fortín Tres Pozos (Pleistoceno superior). El conjunto de mamíferos reconocidos está constituido por elementos "pampeano-patagónicos": Cingulata:Glyptodon sp., Neosclerocalyptus cf. N. paskoensis, Pampatherium typum; Phyllophaga: Megatherium sp.; Artiodactyla: cf. Morenelaphus, cf. Hemiauchenia paradoxa; y Notoungulata: Toxodon sp. La presencia de Neosclerocalyptus cf. N. paskoensis sugiere una edad Lujanense (Pleistoceno tardío-Holoceno temprano), en tanto que recientes dataciones por luminiscencia estimulada ópticamente (OSL) efectuadas en sedimentos de la Formación Fortín Tres Pozos indican una edad aproximada 58,160 años AP (±4390). Esta asociación de mamíferos (más aquellos previamente conocidos para el sur y centro del Chaco Oriental) son taxones adaptados a ambientes abiertos y relativamente fríos, lo que resulta congruente con las condiciones de depositación de los sedimentos que componen el abanico aluvial del río Bermejo. En gran parte, este conjunto faunístico sería sincrónico con el Estadio Isotópico 3 (59-28 ka) y probablemente se relacione con algunas de las fases frías y semiáridas detectadas en este lapso. Resumen en inglés The palustrian and loessic sediments of the late Pleistocene-early Holocene (ca. 130-8 ka) of Argentina contain and preserve one of the most important records of vertebrates (mainly mammals) of South America. However, except for the Pampean region of Argentina, largely studied from the middle of the 19th century, other areas, especially those located between 29°S and 21°S are, from a palaeontological point of view, very poorly known. In this contribution an association (mas) of Pleistocene mammals is reported, coming from the center area of the Chaco Oriental, which in addition constitutes the most complete record for the Formosa province, Argentina. This association was exhumed from the cliff of the Bermejo river, near the locality of Villa Escolar, and probably corresponds to the Fortín Tres Pozos Formation (Upper Pleistocene). This ensemble of fossil mammals is represented by the following taxa: Cingulata: Glyptodon sp., Neosclerocalyptus cf. N. paskoensis, Pampatherium typum; Phyllophaga: Megatherium sp.; Artiodactyla: cf. Morenelaphus, cf. Hemiauchenia paradoxa; Notoungulata: Toxodon sp. In this context, the presence of the Glyptodontidae Neosclerocalyptus cf. N. paskoensis suggests a Lujanian age (late Pleistocene-early Holocene), while recent optically stimulated luminescence (OSL) dating in the sediments of the Fortin Tres Pozos Formation indicate an approximate age of 58,160 years BP (± 4390). This set of mammals (plus those previously published for this region) are constituted by taxa adapted to cold and arid/semiarid environmental conditions, which is consistent with the inferred conditions of the deposition of sediments that forms the alluvial fan of the Bermejo river. Much of this fauna would be synchronous with the Isotope Stage 3 (59-28 ka) and probably relates to some of the cold and arid phases detected in this period.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Torrijos: nueva fauna con Hispanotherium de la cuenca media del Tajo

Aguirre, E.; Alberdi Alonso, María Teresa; Jiménez, E.; Martín Escorza, Carlos; Morales, J.; Sesé, C.

The stratigraphic section and mammalian fauna of the new Miocene vertebrate site of Torrijos (Toledo, Spain) are described, and their relationships with the known Miocene faunae and the stratigraphic and paleogeographic context of the central Tajo basin are discussed, particularly in the Madrid area...

DRIVER (Spanish)

55

The zebrafish genome encodes the largest vertebrate repertoire of functional aquaporins with dual paralogy and substrate specificities similar to mammals

Tingaud-Sequeira, Angèle; Calusinska, Magdalena; Finn, Roderick N.; Chauvigné, François; Lozano, Juan José; Cerdà, Joan
2010-02-11

Digital.CSIC (Spain)

57

The insect nephrocyte is a podocyte-like cell with a filtration slit diaphragm.

Weavers, Helen; Prieto-Sánchez, Silvia; Grawe, Ferdinand; Garcia-López, Amparo; Artero, Ruben; Wilsch-Braeuninger, Michaela; Ruiz-Gómez, Mar; Skaer, Helen; Denholm, Barry
2009-01-15

Digital.CSIC (Spain)

60

The diet of feral cats (Felis catus) on Alegranza Island (North of Lanzarote, Canary Islands)

Nogales, Manuel; Rodríguez, Juan L.; Delgado, Guillermo; Quilis, Vicente; Trujillo, Octavio
1992-01-01

Digital.CSIC (Spain)

61

The PHA test reflects acquired T-cell mediated immunocompetence in birds

Tella, José Luis; Lemus, Jesús Angel; Carrete, Martina; Blanco, Guillermo

9 pages, 4 figures.-- PMID: 18820730 [PubMed]. | [Background] Ecological immunology requires techniques to reliably measure immunocompetence in wild vertebrates. The PHA-skin test, involving subcutaneous injection of a mitogen (phytohemagglutinin, PHA) and measurement of subsequent swelling as a sur...

DRIVER (Spanish)

62

Stress response during development predicts fitness in a wild, long-lived vertebrate

Blas, Julio; Bortolotti, Gary R.; Tella, José Luis; Baos, Raquel; Marchant, Tracy A.

5 pages.-- Open-access paper at PNAS website or via NIH-PubMed Central, PMCID: PMC1660487. | Short-term elevation of circulating glucocorticosteroids (GCs) in vertebrates facilitates the adoption of a distinct emergency life history state, which allows individuals to cope with perturbations and reco...

DRIVER (Spanish)

63

Stress response during development predicts fitness in a wild, long-lived vertebrate

Blas, Julio; Bortolotti, Gary R.; Tella, José Luis; Baos, Raquel; Marchant, Tracy A.
2007-05-15

Digital.CSIC (Spain)

66

Snail3 orthologues in vertebrates: divergent members of the Snail zinc-finger gene family

Manzanares, Miguel; Blanco Fernández de Valderrama, María José; Nieto, M. Ángela
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

67

Small-bodied ornithischian dinosaurs from the Middle Jurassic of Sichuan, China

Barrett, Paul M.; Butler, Richard J.; Knoll, Fabien
2005-12-01

Digital.CSIC (Spain)

71

Riding the right wave: would the real neural crest please stand up?

Barrallo-Gimeno, Alejandro; Nieto, M. Ángela
2008-09-01

Digital.CSIC (Spain)

74

Primer registro de Saurodon (Teleostei: Ichthyodectiformes) en la cantera La Mula, Formación Eagle Ford (Cretácico Superior: Turoniano), Múzquiz, Estado de Coahuila, México/ First record of Saurodon (Teleostei: Ichthyodectiformes) in La Mula quarry, Eagle Ford Formation (Upper Cretaceous: Turonian), Muzquiz, Coahuila State, Mexico

Alvarado-Ortega, Jesús; Blanco-Piñón, Alberto; Porras Múzquiz, Héctor
2006-01-01

Resumen en español Se describe el primer ejemplar fósil del género Saurodon encontrado en México. El material analizado proviene de la cantera La Mula, ubicada al noroeste de la Ciudad de Múzquiz, Coahuila. En esta cantera de calizas margosas pertenecientes a la Formación Eagle Ford han sido recuperados numerosos restos de peces fósiles e invertebrados de edad turoniana. Este ejemplar de Saurodon conserva un radio de la aleta pectoral, el cuadrado y partes de ambos dentarios. Los dent (mas) arios están bien conservados y muestran dos rasgos característicos de este género: en la superficie lingual los forámenes en la base de los dientes se extienden hasta el borde alveolar, y la superficie de la sínfisispresenta ornamentos de aspecto granuloso. Con este hallazgo se amplía la distribución geográfica de Saurodon en América, incluyendo ahora los sedimentos marinos formado en el Mar Interior desde Canadá hasta el Norte de México. Resumen en inglés We describe the first fossil fish of the genus Saurodon found in Mexico. The description is based on a specimen from LaMula quarry, located to the northwest of Múzquiz, Coahuila State. Vertebrates and invertebates ofTuronian age had been collected in this outcrop of marble strata belonging to Eagle Ford Formation. The Saurodon specimen preserves a pectoral fin ray, the quadrate, and large parts of both dentaries. Two diagnostic characters of this genus are preserved in b (mas) oth dentary bones: in the lingual surface, the foramens in the base of each tooth extend to the alveolar margin and, the symphysis shows a granular surface. This report expands the paleogeographic distribution of Saurodon. which now is known in the marine sediments deposited in the Cretaceous Interior Sea of Northamerica, from Canada to the Northern Mexico.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Nuevos registros de anfibios y reptiles para Guanajuato, procedentes de la Reserva de la Biosfera "Sierra Gorda de Guanajuato" y zonas adyacentes/ Noteworthy records of amphibians and reptiles of Guanuajuato, collected at the Biosphere Reserve of "Sierra Gorda of Guanuajuato" and adjacent zones

CAMPOS-RODRÍGUEZ, José Ismael; ELIZALDE-ARELLANO, Cynthia; LÓPEZ-VIDAL, Juan Carlos; AGUILAR-MARTÍNEZ, Gustavo F.; RAMOS-REYES, Shaila N.; HERNÁNDEZ-ARCIGA, Raúl
2009-08-01

Resumen en español La presente contribución tiene como objetivo dar a conocer seis nuevos registros de anfibios y reptiles y confirmar la presencia de una especie en Guanajuato. Los ejemplares fueron colectados entre los años 2003 y 2006 en varias localidades de los municipios de San Luis de la Paz, Victoria y Xichú, que actualmente forman parte de la Reserva de la Biosfera "Sierra Gorda de Guanajuato" y se depositaron en la colección Herpetológica de la Escuela Nacional de Ciencias Bi (mas) ológicas, del I.P.N. Los nuevos registros de anfibios son: Chaunus marinus y Ollotis nebulifer, los de reptiles son: Sceloporus variabilis, Plestiodon tetragrammus, Boa constrictor y Masticophis flagellum. El registro de Lithobates berlandieri confirma la presencia de esta especie en Guanajuato. Resumen en inglés Terrestrial vertebrates biodiversity form Guanajuato state is poorly known. The purpose of this article is to publish some noteworthy records of amphibians and reptiles and to confirm the presence of one doubtful species. Animals were colected between 2003 and 2006 in diferent localities of San Luis de la Paz, Victoria and Xichu municipalities, belonging to Biosphere Reserve of "Sierra Gorda de Guanajuato", and were deposited at Herpetological scientific collection, at Na (mas) tional School of Biological Sciencies, I.P.N. New records of amphibians are: Chaunus marinus, Ollotis nebulifer, and reptiles are: Sceloporus variabilis, Plestiodon tetragrammus, Boa constrictor and Masticophis flagellum. Presence of Lithobates berlandieri is a confirmation of the species in Guanajuato.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78
79

Novel method of generating non-human transgenic animals, and transgenic animals thus obtained

Ventura Oliveira, Pedro Nuno; Gutiérrez-Adán, Alfonso; Motoliu José, Lluís
2005-10-20

Digital.CSIC (Spain)

80

Notas e ilustraciones sueltas de las salidas de campo de José Antonio Valverde

Valverde Gómez, José Antonio, 1926-2003

Notas e ilustraciones sueltas de las salidas de campo de José Antonio Valverde, probablemente de la década de 1950, en las que se han mencionado los siguientes mamíferos: Canis lupus (Lobo), Capra pyrenaica (Cabra montés), Herpestes ichneumon (Meloncillo) y Ursus arctos (Oso pardo), y las siguientes...

DRIVER (Spanish)

81

Nodal signalling is involved in left-right asymmetry in snails

Grande, Cristina; Patel, Nipam H.

5 pages, 4 figures.-- Supplementary information (figures 1-5, tables 1-3, supplementary methods and supplementary results) available at the publisher's site: http://www.nature.com/nature/journal/vaop/ncurrent/suppinfo/nature07603.html. | Nodal, Pitx and hedgehog sequences of L. gigantea and B. glabr...

DRIVER (Spanish)

83

Molecular Mechanisms of Pattern Formation in the Vertebrate Hindbrain

Derek, J.; Bradley, Leila C.; Hunt, P.; DasGupta, Romita; Krumlauf, Robb; Wilkinson, David G.
1992-01-01

Digital.CSIC (Spain)

84

Modularity and reshuffling of Snail and Slug expression during vertebrate evolution

Locascio, Annamaria; Manzanares, Miguel; Blanco Fernández de Valderrama, María José; Nieto, M. Ángela
2002-12-01

Digital.CSIC (Spain)

85

Miasis importada: Siete casos de parasitación cutánea por larvas de la mosca Dermatobia hominis/ Imported myasis: seven cases of cutaneous parasitism caused by Dermatobia hominis

Schenone F, Hugo; Apt B, Werner; Vélez F, Rodrigo; Bustamante H, Santiago; Sepúlveda C, Cecilia; Montaldo L, Gustavo; Salinas C, Elba
2001-07-01

Resumen en inglés Myasis is the parasitism of organs and tissues of warm-blooded vertebrates by flies larvae. D hominis is a flie geographically restricted to tropical America from Mexico to northern Argentina. The adult flie, which is not hematophagous, needs to put its eggs on the abdominal surface of hematophagous arthropods which serve as carriers of future larvae which are deposited on the skin of the hosts (mammals, birds and accidentally men) when biting. Seven patients (two females (mas) ) aged 7 to 35 years old, of different nationalities, recalled receiving mosquito bites, after staying in tropical American areas in the previous forty days. They presented furuncle-like lesions in exposed surfaces of the body. These lesions, 2-3 cm long, pruritic and mildly tender, broke and released a serous or serohematic fluid. Through the resulting opening, it was possible to partially observe the larva. Larvae were extracted by manual pressure (4) or surgical incision (3) and identified as D hominis larvae. Diagnosis of dermatobiasis, an imported myasis, must be based on the characteristics of lesions and the previous residence in endemic areas of America (Rev Méd Chile 2001; 129: 786-8)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

Miasis de nasofaringe, completando ciclo biológico in vitro/ Myasis of nasopharynx, biologic cycle completed in vitro

Cruz-López, Othón; Tamariz-Cruz, Orlando José; Muñoz-López, Arturo; Cruz-López, María Cristina; Muñoz-López, Sandra
2005-04-01

Resumen en español Introducción. Miasis es la destrucción de tejidos de animales, incluido el hombre, por larvas de moscas. Caso clínico. Paciente femenino de 13 años de edad con antecedente de convivencia con aves de corral, que presentó, 5 días previos a su ingreso, temperatura de 38° C, dolor y prurito nasofaríngeo. En el servicio de urgencias se diagnosticó como rinofaringitis bacteriana, prescribiéndole penicilina procaínica y clorfeniramina. A los 3 días refirió salida de (mas) gusanos por boca y nariz en número de 10. A la exploración física se apreció faringe con hiperemia, saliendo por nariz y boca gusanos activamente móviles de color blancoamarillento, de 10 mm de longitud y 3 mm de ancho, en número de 20. Enviados a la Facultad de Medicina de Puebla, donde completaron ciclo biológico. La mosca obtenida fue Dermatobia hominis, familia Enterebridae. En el hospital se le practicó extracción de 85 larvas utilizando anestesia general e irrigación continua. Fue dada de alta 10 días después, asintomática. Conclusiones. La miasis es poco frecuente y puede ocasionar grandes destrucciones de tejido. Resumen en inglés Introduction. Myasis is the parasitism of organs and tissues of warm-blooded vertebrates by the larvae of flies of different species. Case report. Thirteen year old female. Her house is provided with running water and sewer she had contact with farm house poultry. She began presenting symptoms 5 days prior to admission she presented with nasal discharge and pharyngitis. Her temperature was 38° C. At emergency services the patient was diagnosed with bacterial pharyngytis. (mas) Penicillin and clorfeniramine were administered. Three days later, larvae started coming out of her nose and mouth. In total 10 larvae were documented. In emergency services at a hospital, physical examination revealed pharyngeal erythema and rinorrhea. The larvae were described as yellowish, 10 mm long and 3 mm wide. The worms were sent to the Department of Parasitology of the School of Medicine of Puebla, Mexico, where they completed the in vitro cycle and were identified as Dermatobia hominis (fly), belonging to the Enterebridae family. In the hospital, 85 larvae were extracted from the patient. She discharged after 10 days of asymptomatic hospitalization. Conclusion. Myasis is not frequent and it can cause great tissue destruction. Antibiotic administration is generally not warranted unless there is evidence of concomitant superinfection.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

88

Lineage-specific evolution of the vertebrate Otopetrin gene family revealed by comparative genomic analyses

Hurle, Belen; Marqués-Bonet, Tomàs; Antonacci, Francesca; Hughes, Inna; Ryan, Joseph F.; Eichler, Evan E.; Ornitz, David M.; Green, Eric D.
2011-01-24

Digital.CSIC (Spain)

89

Las nuevas excavaciones (1995-2006) en el yacimiento del Mioceno final de Venta del Moro, Valencia

Montoya, Plinio; Morales, J.; Robles, F.; Abella, Juan; Benavent, J. V.; Marín, M.ª D.; Ruiz Sánchez, F. J.
2006-12-30

Digital.CSIC (Spain)

92

Internal dispersal of seeds by waterfowl: effect of seed size on gut passage time and germination patterns

Figuerola, Jordi; Charalambidou, Iris; Santamaria, Luis; Green, Andy J.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

93

Independent regulation of initiation and maintenance phases of Hoxa3 expression in the vertebrate hindbrain involve auto- and cross-regulatory mechanisms

Manzanares, Miguel; Bel-Vialar, Sophie; Ariza McNaughton, Linda; Ferretti, Elisabetta; Marshall, Heather; Maconochie, Mark M.; Blasi, Francesco; Krumlauf, Robb
2001-09-01

Digital.CSIC (Spain)

94

Hueso sacro: una mala traducción

Díaz Rojo, José Antonio
2000-05-03

Digital.CSIC (Spain)

98

Fluid-dynamical basis of the embryonic development of left right asymmetry in vertebrates

Cartwright, Julyan H. E.; Piro, Oreste; Tuval, Idan

6 pages, 4 figures.-- PMCID: PMC409902.-- Open Access version available at PMC: http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=409902.-- Supplementary material available: Supporting text "Modeling with rotlets" (3 pages). | Experimental work in developmental biology has recently shown in ...

DRIVER (Spanish)

100

Fluid dynamics of establishing left-right patterning in development

Cartwright, Julyan H. E.; Piro, Nicolás; Piro, Oreste; Tuval, Idan
2008-06-10

Digital.CSIC (Spain)

101

Filling a gap: Late Triassic nonmarine tetrapods from the Iberian Peninsula

Knoll, Fabien; López-Antoñanzas, Raquel; Molina-Anadón, José Antonio
2004-09-01

Digital.CSIC (Spain)

102

Factors affecting the organochlorine pollutant load in biota of a rice field ecosystem (Ebro Delta, NE Spain)

Pastor, D.; Sanpera, Carolina; González-Solís, Jacob; Ruíz, Xavier; Albaigés Riera, Joan
2004-01-20

Digital.CSIC (Spain)

103

Exposure to TBT increases accumulation of lipids and alters fatty acid homeostasis in the ramshorn snail Marisa cornuarietis

Janer, Gemma; Navarro, Juan Carlos; Porte Visa, Cinta

7 pages, 3 tables, 2 figures.-- PMID: 17544855 [PubMed].-- Printed version published Sep 2007. | Recent studies have shown that organotin compounds affect lipid homeostasis in vertebrates, probably through interaction with RXR and/or PPARγ receptors. Molluscs are sensitive species to the toxic effec...

DRIVER (Spanish)

104

Evolutionary structural and functional conservation of an ortholog of the GLUT2 glucose transporter gene (SLC2A2) in zebrafish

Castillo, Juan; Crespo, Diego; Capilla, Encarnación; Díaz, Mònica; Chauvigné, François; Cerdà, Joan; Planas, Josep V.
2009-09-23

Digital.CSIC (Spain)

105

Evolution of the insulin receptor family and receptor isoform expression in vertebrates

Hernández Sánchez, Catalina; Mansilla, Alicia; Pablo Dávila, Flora de; Zardoya, Rafael
2008-02-29

Digital.CSIC (Spain)

106

Evolution of the Neural Crest

Barrallo-Gimeno, Alejandro; Nieto, M. Ángela
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

107

Evaluating the interactions of vertebrate receptors with persistent pollutants and antifouling pesticides using recombinant yeast assays

Noguerol Risco, Tania Noelia; Boronat Llop, Susanna; Casado Belloso, Marta; Raldúa, Demetrio; Barceló, Damià; Piña, Benjamín
2006-06-01

Digital.CSIC (Spain)

108

Endocrine disruptors in marine organisms: Approaches and perspectives

Porte Visa, Cinta; Janer, Gemma; Lorusso, L. C.; Ortiz-Zarragoitia, M.; Cajaraville, M. P.; Fossi, Cristina; Canesi, L.
2006-03-22

Digital.CSIC (Spain)

109

El sistema de yacimientos de mamíferos miocenos del Cerro de los Batallones, Cuenca de Madrid: estado actual y perspectivas

Morales, Jorge; Pozo, M.; Silva, P. G.; Domingo, M.ª Soledad; López-Antoñanzas, Raquel; Álvarez Sierra, Mª. A.

77 págs, 24 láms. | The Cerro de los Batallones (Los Batallones Butte) is located in the central-northern area of the Madrid Basin, central Spain. Nine vertebrates localities containing a large variety of mammals of Upper Vallesian Age (Late Miocene) have been found associated with the sediments for...

DRIVER (Spanish)

110

El sistema de yacimientos de mamíferos miocenos del Cerro de los Batallones, Cuenca de Madrid: estado actual y perspectivas

Morales, J.; Pozo, M.; Silva, P. G.; Domingo, M.ª Soledad; López-Antoñanzas, Raquel; Álvarez Sierra, Mª. Ángeles; Antón, Mauricio; Martín Escorza, Carlos; Quiralte, Victoria; Salesa, Manuel J.; Sánchez, I. M.; Azanza, B.; Calvo Sorando, J. P.; Carrasco, P.; García-Paredes, I.; Knoll, Fabien; Hernández Fernández, M.; Van den Hoek Ostende, L.; Merino, Luis; Van der Meulen, A. J.; Montoya, Plinio; Peigné, S.; Peláez-Campomanes, Pablo; Sánchez Marco, Antonio; Turner, A.; Abella, Juan; Alcalde, G. M.; Andrés, M.; DeMiguel, Daniel; Cantalapiedra, J. L.; Fraile, S.; García Yelo, Blanca A.; Gómez Cano, Ana R.; López Guerrero, Paloma; Oliver Pérez, Adriana; Siliceo, Gema
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

112
113

EL ANALISIS RETROSPECTIVO DEL CRECIMIENTO EN PECES Y SUS PROBLEMAS ASOCIADOS/ THE RETROSPECTIVE ANALYSIS OF THE GROWTH IN FISH AND THEIR ASSOCIATED PROBLEMS

Araya, Miguel; Cubillos, Luis
2002-01-01

Resumen en español La historia del crecimiento individual de los peces se encuentra registrada en las marcas presentes en las estructuras duras como otolitos, escamas, vértebras, huesos y radios. El análisis retrospectivo o retrocálculo es una técnica que permite utilizar esa información para estimar dimensiones corporales en edades o etapas previas de la historia de vida, a través de relaciones entre mediciones realizadas en la estructura dura y las dimensiones del pez. En este traba (mas) jo se revisan los métodos de retrocálculo más ampliamente utilizados en peces y sus supuestos, con énfasis en la relación tamaño de la estructura dura - longitud del pez. La estructura dura más utilizada corresponde a los otolitos sagittae de los peces teleósteos, y aunque se hace referencia a ellos la técnica es aplicable a otras estructuras duras. Se distinguen dos aproximaciones: a) los métodos proporcionales; y, b) el método de regresión, ambas aproximaciones utilizan los parámetros de la ecuación que relaciona la longitud del pez y el tamaño del otolito al momento de la captura. El método de regresión no toma en cuenta la variación en el tamaño del otolito entre los peces; mientras que los métodos proporcionales incorporan la información de cada pez lo que da cuenta de la variación individual. Ambas aproximaciones asumen que existe una proporcionalidad entre el crecimiento somático y el crecimiento del otolito. A pesar del amplio uso que se hace del retrocálculo en estudios de crecimiento, a la técnica se le ha dado una importancia menor al momento de aplicarlo, lo que indica que es pobremente entendido. Aún cuando todos los métodos de retrocálculo se basan en la hipótesis de existencia de una proporcionalidad entre el crecimiento del otolito y el crecimiento del pez, sin embargo hay un número de especies en los cuales la relación longitud pez-otolito no es lineal. Un buen entendimiento de la relación entre el tamaño del otolito y tamaño del cuerpo puede llevar a mejorar la exactitud de los métodos de retrocálculo aplicado a cada especie. El desarrollo de los métodos de retrocálculo debería estar orientada hacia el diseño de algoritmos que consideren la tasa de crecimiento tiempo-variante. Por último, debido a la naturaleza de las mediciones (medidas repetidas y autocorrelación) los esfuerzos debieran dirigirse hacia la aplicación de métodos estadísticos apropiados y al uso de series de tiempo Resumen en inglés The individual fish growth history is recorded in the marks of hard structures, such as otoliths, scales, vertebrates, bones and rays. The retrospective analysis or back-calculation is a technique that allows to use this information to estimate body dimensions at previous ages or stages in the fish life history. This is achieved by using relationships between measurements taken from the hard structure and the body fish. In this paper, the more widely back-calculation meth (mas) ods used in fish are reviewed, as well as the main assumptions in the relationships between the hard structure size and the fish length. In teleosts, the more used hard structure have been the sagittae otoliths and although the technique can be applied to other hard structures, the otoliths are used as a reference. Two approaches are distinguished: a) the proportional methods, and b) the regression method, both approaches begin with estimates of the parameters for the equation that relates the fish length and the otolith size at the moment of the capture. The regression method does not take into account the individual variation in size of fish otoliths. On the contrary, the proportional methods use the information of each fish, i.e. the individual variation. However, both approaches assume that there are a direct proportion between the somatic growth and the otolith growth. In spite of the wide use of back-calculation methods in age and growth studies, the importance of the back-calculation technique have been overlooked when this is applied. This means that the technique is poorly understood. . All the back-calculation methods are based on the proportion between the otolith growth and body growth. However, there is a number of species in which the relationships between body fish and otolito size is non-linear. Better understanding of the relationships between otolith size and body size should improve the accuracy of back-calculation methods, mainly in those where readiness of data exists. The development of back-calculation methods should be addressed to the design of algorithms that consider the time-varying growth rate. Finally, because there are repeated measures and autocorrelation in back-calculation methods the research efforts should be oriented to improve the application of appropriate statistical methods and the uses of time series

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

114

Dispersión de semillas por aves en un bosque templado de Sudamérica austral: ¿quién dispersa a quién?/ Seed dispersal by birds in a temperate forest of southern South America: Who disperses to whom

Amico, Guillermo C; Aizen, Marcelo A
2005-06-01

Resumen en español Un gran número de plantas depende de animales mutualistas para la dispersión de sus semillas, tarea principalmente realizada por aves que ingieren los frutos y defecan o regurgitan las semillas en forma intacta. El Bosque Templado de Sudamérica Austral (BTSA) se diferencia de otros biomas boscosos templados por poseer una gran proporción de plantas leñosas (~60% de los géneros) que producen frutos carnosos. Estudiamos las interacciones entre plantas y aves dispersor (mas) as en un bosque mésico dominado por Nothofagus dombeyi en la Reserva Municipal de Llao-Llao, Argentina (41° 00´S; 71°30´O), cerca del extremo oriental del BTSA. Las aves fueron capturadas utilizando ocho redes de niebla, y muestreadas por avistaje y sonido en cinco estaciones de conteo durante dos estaciones de fructificación. La dieta de las aves capturadas fue estimada mediante el lavado del tracto digestivo. Se estimó la disponibilidad de frutos carnosos en el área de estudio y se realizaron registros de la fenología de fructificación de las especies de plantas leñosas. Se capturaron un total de 296 individuos de 12 especies de aves. Restos de frutos carnosos y semillas fueron encontrados en sólo dos especies, una migrante, Elaenia albiceps, y otra residente, Turdus falcklandii. Estos frutos pertenecieron a ocho de las nueve especies de plantas leñosas productoras de frutos carnosos presentes en el bosque. Adicionalmente, las dos especies de aves fueron comunes en el área de estudio durante la estación de fructificación, representando el 52% y 9% de todas las capturas y el 35% y 4% en las estaciones de conteo, respectivamente. Resultados de un estudio similar en Chiloé, Chile, concuerdan en señalar la importancia de E. albiceps y T. falcklandii como especies claves en la dispersión de frutos del BTSA. Resumen en inglés Many plants depend on animals for seed dispersal, a task carried out mainly by birds that ingest fruits and defecate or regurgitate seeds undamaged. Unlike other temperate forest biomes, the Temperate Forest of Southern South America (TFSA) is characterized by a large proportion of woody plants (~ 60% of genera) producing fleshy fruits. We studied the interactions between plants and bird dispersers in a mesic forest dominated by Nothofagus dombeyi at the Llao-Llao Forest (mas) Reserve, Argentina (41°00´S; 71° 30´W), close to the eastern boundary of the TFSA. We sampled birds using eight mist-nets and five sight/sound census stations during two consecutive fruiting seasons (1999 - 2000). We also recorded the phenology and fruit availability of six tree and shrub species. Gut content analysis was used to determine which fruits were consumed by the dispersers. Through the two sampling methods, we surveyed a total of 23 bird species occurring in the study area. We captured a total of 296 birds belonging to 12 species. We found evidence of fleshy fruit consumption only in two species, Elaenia albiceps and Turdus falcklandii, that consumed fruits and defecated seeds of eight from the nine fleshy-fruited plant species locally present. These two bird species were common in the forest during the fruiting season accounting for 52% and 9% of all mist-net captures and 35% and 4% of all sight/sound censuses, respectively. Other birds consumed fruit or seeds (without dispersing them), insects, and/or small vertebrates. Phenological records indicated that most plant species bear ripe fruit during January and February. The most important fleshy-fruited plants in the area were Aristotelia maqui and Tristerix corymbosus; the latter dispersed by a marsupial. Results presented here, together with a similar study carried out in Chiloé, stress the importance of E. albiceps and T. falcklandii as key mutualists throughout the TFSA.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

115

Dispersal abilities and spatial patterns in fragmented landscapes

Alados, Concepción L.; Navarro, Teresa; Komac, Benjamin; Pascual, Virginia; Rietkerk, Max
2010-08-01

Digital.CSIC (Spain)

116

Disentangling Vector-Borne Transmission Networks: A Universal DNA Barcoding Method to Identify Vertebrate Hosts from Arthropod Bloodmeals

Alcaide, Miguel; Rico, Ciro; Ruiz, Santiago; Soriguer, Ramón C.; Muñoz, Joaquín; Figuerola, Jordi
2009-09-21

Digital.CSIC (Spain)

118

Diet of common ravens on El Hierro, Canary Islands

Nogales, Manuel; Hernández, Elizabeth C.
1997-01-01

Digital.CSIC (Spain)

120

DIVERSIDAD DE FAUNA SILVESTRE EN BOSQUE SECO TROPICAL, NANDAROLA, NANDAIME

Miguel Garmendia Zapata; Carlos Lenin Tercero Sánchez
2009-01-01

Latin America JOL

121

Coprophagy: An unusual source of essential carotenoids

Negro Balmaseda, Juan José; Grande, Juan Manuel; Tella, José Luis; Garrido Fernández, Juan Antonio; Hornero Méndez, Dámaso; Donázar, José Antonio; Sánchez-Zapata, J. A.; Benítez, J. R.; Barcell, M.
2002-04-25

Digital.CSIC (Spain)

122

Control of cell behavior during vertebrate development by Slug, a zinc finger gene

Nieto, M. Ángela; Sargent, Michael G.; Wilkinson, David G.; Cooke, J.
1994-05-06

Digital.CSIC (Spain)

124

Conserved developmental expression of Fezf in chordates and Drosophila and the origin of the Zona Limitans Intrathalamica (ZLI) brain organizer

Irimia, Manuel; Piñeiro, Cristina; Maeso, Ignacio; Gómez Skarmeta, José Luis; Casares, Fernando; Garcia-Fernàndez, Jordi
2010-09-01

Digital.CSIC (Spain)

127

Characterization of dSnoN and its relationship to Decapentaplegic signaling in Drosophila

Barrio, Rosa; López-Varea, Ana; Casado, Mar; de Celis, Jose F.
2007-03-03

Digital.CSIC (Spain)

129

Avifauna de cuatro comunidades del oeste de Jalisco, México/ Birds of four communities of western Jalisco, Mexico

Ramírez-Albores, Jorge E
2007-12-01

Resumen en español El conocimiento de la riqueza y composición de la avifauna pueden ser de utilidad en los programas de manejo de las especies silvestres y su hábitat. Se presenta un listado avifaunístico en 4 comunidades del oeste de Jalisco. Se efectuaron monitoreos mensuales de mayo/2000 a agosto/2001, mediante registros a través de transectos. En Tomatlán se registró la mayor riqueza de especies (214), seguida por Jocotlán (190), Ley Federal (168) y Chacala (159). Las especies r (mas) esidentes representaron la mayor proporción (70%). Del total de especies registradas, 86 fueron raras y 15 abundantes. Las especies insectívoras y carnívoras fueron las mejor representadas en cuanto a riqueza de especies. Las selvas baja y mediana registraron la mayor riqueza de especies (135 y 97, respectivamente), de las cuales 46 son exclusivas de estos hábitats. La riqueza y composición de la avifauna asociada a la selva baja y a la selva mediana fue diferente de aquellas asociadas a zonas abiertas y perturbadas, debido principalmente a la proporción de especies residentes y migratorias. Las actividades humanas en el uso del suelo con fines agrícolas y ganaderos han ocasionado la modificación de los ecosistemas, transformando el hábitat natural de las especies silvestres. Resumen en inglés Knowledge of richness and composition of the bird community can be of utility in management programs of wild species and their habitats. I present a list of the avifauna in four communities of the western Jalisco. Monthly monitoring (may/2000 to august/2001), by means transects. Tomatlán had the greatest species richness (214), followed by Jocotlán (190), Ley Federal (168) and Chacala (159). Resident birds representing the 70% of total bird species. Rare species were 86 (mas) and abundant 15. The guilds best represented were insectivorous species and those that feed on vertebrates. Tropical deciduous and semideciduous forest had the greatest species richness (135 and 97 species, respectively), of which 46 species were exclusively of these habitats. Avian richness and composition associated with the tropical forest were different of some associated with open and perturbed zones, principally due to proportion of resident and migratory species. Human activities in land use with aims at cattle-raising and agriculture have caused the modification of ecosystems, transforming the natural habitat of wild species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

131

ACRATA: a novel electron transfer domain associated to apoptosis and cancer

Sánchez-Pulido, Luis; Rojas, Ana Mª.; Valencia, Alfonso; Martínez-Alonso, Carlos; Andrade, Miguel A.
2004-12-19

Digital.CSIC (Spain)

133

A new large ctenodactylid species from the lower miocene of Turkey

López-Antoñanzas, Raquel; Sevket Sen; Gerçek Saraç
2004-09-10

Digital.CSIC (Spain)

135

A global survey identifies novel upstream components of the Ath5 neurogenic network

Souren, Marcel; Martínez-Morales, Juan Ramón; Makri, Panagiota; Wittbrodt, Beate; Wittbrodt, Joachim
2009-09-01

Digital.CSIC (Spain)

136

A functional survey of the enhancer activity of conserved non-coding sequences from vertebrate Iroquois cluster gene deserts

Calle-Mustienes, Elisa de la; Feijóo, Cármen Gloria; Manzanares, Miguel; Tena, Juan J.; Rodríguez-Seguel, Elisa; Letizia, Annalisa; Allende, Miguel L.; Gómez Skarmeta, José Luis
2005-08-01

Digital.CSIC (Spain)

137