Sample records for variability biological
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Desoxipiridinolina en orina como marcador de resorción ósea

Riesco, M.; Barceló, A.; Castanyer, B.; Pérez, G.; Vila, M.
2001-06-01

Resumen en español Objetivo: valorar la variabilidad biológica de la desoxipiridinolina/creatinina (DPD) en orina y su repercusión en la interpretación de resultados. Material y métodos: a 16 mujeres se le recogieron 3 especímenes de la segunda orina de la mañana en días diferentes se le determinó por quimioluminiscencia la DPD en relación a la creatinina y se calcularon los parámetros de variabilidad biológica, los índices relacionados y la diferencia crítica entre resultados. (mas) Resultados: Variación biológica intraindividual (20.51%) inferior a la interindividual (24.78%); índice de individualidad 0.83 (0.6 y Resumen en inglés The biological variability of deoxypyridinoline/creatinine ratio (DPD) in urine and its repercussion in the interpretation of results was evaluated.Three samples,of second miccion in the morning, from 16 women on different days collected were analized by chemiluminescence. The intra-individual biological variability (20.51%) was smaller than the inter-individual (24.78%); the index of individuality was 0.83; the index of heterogeneneity 0.33 and de critical difference 14. (mas) 91%. Conclusions: The population reference values of DPD are aceptables but they have limited utility for diagnostic purposes; the DPD in urine coul be useful tools for antiresortive therapies control and every laboratory must obtain their own critical difference for a correct interpretation of results.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Frecuencia y variabilidad de la morfología dental en niños afro-colombianos de una institución educativa de Puerto Tejada, Cauca, Colombia/ Frequency and variability of the dental morphology in African-Colombian children of a school institution of Puerto Tejada, Cauca, Colombia

Rocha, Lorena; Rivas, Harold; Moreno, Freddy
2007-09-01

Resumen en español Objetivos: Determinar la frecuencia y variabilidad de once rasgos morfológicos dentales coronales (winging, incisivos centrales y laterales en pala, doble pala, cúspide de Carabelli, pliegue acodado, protostílido, patrón cuspídeo, número de cúspides, cúspide 6 y cúspide 7), en dientes permanentes (UI1/UI2/UM1/LM1), para comprender la influencia étnica y la distancia biológica de una muestra obtenida por conveniencia Materiales y métodos: Se trata de un estudio (mas) descriptivo transversal de enfoque cuantitativo para observar la frecuencia y variabilidad de once rasgos morfológicos dentales coronales mediante la metodología ASUDAS en 84 modelos de estudio obtenidos de niños afro-colombianos de ambos sexos (42 mujeres y 42 hombres) habitantes del municipio de Puerto Tejada, Cauca (Colombia). Resultados: Se observaron frecuencias altas de cúspide de Carabelli de mediano tamaño (grado 5), patrón cuspídeo +5 y +6, y alta frecuencia de cúspide 7, lo cual sugiere notable influencia del complejo dental occidental (caucasoides y negroides). Se apreciaron altas frecuencias del protostílido (punto P o foramen secum) y del pliegue acodado lo cual sugiere influencia mongoloide a partir de la miscegenación con grupos indígenas regionales. Los rasgos morfológicos winging, incisivos centrales y laterales en pala, doble pala, número de cúspides y cúspide 6 presentaron frecuencias bajas. Se demostró la simetría bilateral y ausencia de dimorfismo sexual (a excepción de winging, incisivos en pala y protostílido). Estos resultados son importantes dentro de los contextos odontológico y forense durante los procesos de identificación, y en el contexto antropológico para estimar la odontobiografía de una población específica. Resumen en inglés Objectives: To assess the frequency and variability of eleven non-metric dental crown traits (winging, shovel-shape, double shovel shape, Carabelli trait, deflecting wrinkle, protostylid, groove pattern, cusp number, sixth and seventh cusps) in permanent (UI1/UI2/UM1/LM1) teeth, in order to understanding the ethnic influence and the biological distance of the sample in study. Materials and methods: In this descriptive and quantitative study, frequency and variability of t (mas) welve non-metric dental crown traits were analyzed, through the ASUDAS System, in dental casts from 84 African-Colombian children of both sexes (42 females and 42 males), in mixed-dentition from Puerto Tejada, Cauca (Colombia) inhabitants. Results: High frequencies of Carabelli trait in grade 5; and +5 y +6 groove patterns, suggests Western dental complex influence. High frequencies of protostylid (P point or foramen secum) and deflecting wrinkle that suggest Mongoloid influence from the miscegenation with regional indigenous groups were observed. Winging, shovel-shape, double shovel, cusp number and cusp 6 showed low frequencies. Bilateral symmetry and absence of sexual dimorphism were demonstrated (except winging, shovel-shape and protostylid).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

ESPEJOS DE NUESTRA EPOCA: BIODIVERSIDAD, SISTEMATICA Y EDUCACION/ Signs of the times: biodiversity, systematics and education

Crisci, Jorge Víctor
2006-01-01

Resumen en español La biología ha definido la biodiversidad como la variedad y variabilidad de los seres vivos y de los ecosistemas que integran. Los componentes de la diversidad biológica se organizan en tres niveles: el de los genes, que constituyen las bases moleculares de la herencia; el de las especies, que son conjuntos de organismos afines capaces de reproducirse entre sí; y el de los ecosistemas, que son complejos funcionales formados por los organismos y el medio físico en el q (mas) ue habitan. La biodiversidad es el resultado de un proceso que comenzó hace 3.500 millones de años, cuando en las aguas de un mar primitivo empezaron a formarse moléculas complejas capaces de autoduplicarse. Todos los seres que hoy viven en la Tierra comparten esa misteriosa herencia molecular. En las últimas décadas numerosas especies de plantas y animales desaparecen de la faz de la tierra, a un ritmo tal que a fines del siglo XXI habrán desaparecido 2/3 de todas las especies. Dada la gravedad del problema está justificado reflexionar acerca de esta pérdida y sus consecuencias como espejos de nuestra época y relacionarlas con las tareas de la sistemática biológica y la educación Resumen en inglés Biodiversity is the variety and variability of living things and of the ecosystem that they constitute. It can be studied at three levels: genes, species, and ecosystems. The most common way to quantify biodiversity is using the species level. Estimates place the number of species in the world at around thirteen million, yet only 1.7 million of these have been identified and described. There is evidence that we are destroying species faster than we are identifying them. T (mas) his paper is a presentation of the problem of the loss of biodiversity as a sign of our time. Also biological systematics and education are discussed as tools to ameliorate the problem

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Control de calidad externo en el estudio del semen/ External quality control sperm analysis

Curi, Susana Mercedes; Ariagno, Julia Irene; Chenlo, Patricia; Pugliese, Mercedes Norma; Sardi Segovia, Melba Lydia; Repetto, Herberto Ernesto H.; Mazziotta, Daniel; Blanco, Ana María
2008-06-01

Resumen en español En diciembre de 2005 se inició el Programa de Evaluación Externa de la Calidad (PEEC) para Laboratorios Andrológicos, organizado por la Facultad de Farmacia y Bioquimica, UBA y la Fundación Bioquímica Argentina. El objetivo del presente trabajo es informar la respuesta obtenida a la convocatoria de participar en el PEEC, dar a conocer los resultados de las primeras encuestas y compararlos con los relatados por otros programas extranjeros. Los parámetros evaluados fu (mas) eron movilidad (video), morfología (fotografías digitales en CD) y recuento espermático (RE) (suspensiones de espermatozoides). Se solicitó utilizar la estandarización OMS 1999. Participaron 60 laboratorios. Los valores de Error de Medida Permitidos (EMP) fueron de 60%, 50%, 15% y 30% para morfología, movilidad progresiva rápida (MPR), movilidad progresiva (MP) y RE, respectivamente. Los resultados hallados fueron similares a los publicados por el Programa de Control de Calidad Externo del ASEBIR-España para el "nivel óptimo" de las especificaciones de calidad del "estado del arte". Cuando el requerimiento de calidad fue "variabilidad biológica", los EMP disminuyeron significativamente para morfología y MPR: 28,2% y 29,3% no así para MP y RE. La alta aceptación de la convocatoria pone de manifiesto la necesidad de un PEEC-Andrología. El elevado Error de Medida obtenido para morfología y movilidad progresiva rápida denota la necesidad de estandarizar los procedimientos y criterios para lograr el requerimiento de calidad de variabilidad biológica. Resumen en inglés In December 2005 began the first External Quality Assessment Scheme (EQAS) for Andrology Laboratories organized by the School of Pharmacy and Biochemistry (University of Buenos Aires) and the Fundación Bioquímica Argentina. The aim of this study was to inform the response obtained after the enrollment to participate in the first Argentine EQAS, to discuss the results obtained in the first surveys and to compare them with the ones reported by other foreign programs. The (mas) evaluated parameters were sperm motility (videotapes), morphology (digital photography) and concentration (SC) (suspensions of spermatozoa). Participants were asked to follow WHO 1999. Nearly 60 laboratories throughout Argentine participated. The Total Allowable Error was 60%, 50%, 15% and 30% for morphology, progressive rapid motility (PRM), progressive motility (PM) and SC, respectively. The results found were similar to those published by the External Quality Program of the ASEBIR-Spain for the "optimum quality specification" on the "State of the art". When the established requirement of quality was "Biological Variability", the Total Allowable Error decreased significantly for morphology and PRM: 28.2% and 29.3% but not for PM and SC. The present data confirms the need for a Scheme. The high Total Error obtained for morphology and progressive rapid motility demamds to standardizing the procedures and establishing analytical goals based on Biological Variability.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

EVALUACIÓN DEL CONTENIDO DE NUTRIENTES Y PRODUCCIÓN DE BIOMASA EN CEPAS DE LEVADURA COLOMBIANAS Y COMERCIALES/ EVALUATION OF THE NUTRIENT CONTENT AND BIOMASS PRODUCTION IN COLOMBIAN AND COMMERCIAL YEAST STRAINS

Manovacía Moreno, Nohora Patricia; Moreno Cárdenas, Angélica María; Mayorga Mogollón, Olga Lucía; Barahona Rosales, Rolando
2008-12-01

Resumen en español En el presente estudio se evaluó la producción de biomasa, el contenido de algunos nutrientes (selenio, carbohidratos totales y proteína microbiana) y el consumo de sustrato de cepas de levaduras comerciales y nativas pertenecientes al Banco de Germoplasma de la Nación Colombiana, manejado por la Corporación Colombiana de Investigación Agropecuaria, CORPOICA. Inicialmente se determinó el crecimiento de tres levaduras nativas seleccionadas al azar bajo diferentes co (mas) ndiciones de pH, temperatura y tiempo de fermentación usando un medio líquido de extracto de malta. Dentro de estas condiciones, las mejores respuestas se observaron a pH de 4,5, 25 °C y 24 horas de fermentación. Usando estas condiciones se evaluaron 100 accesiones de levaduras nativas y 4 comerciales por su producción de biomasa, contenido de selenio, carbohidratos totales y proteína microbiana y consumo de sustratos. De acuerdo con estas variables y un análisis de conglomerados fue posible agrupar las levaduras en grupos homogéneos. Hubo elevada variabilidad en la producción de biomasa entre las 104 cepas evaluadas, probablemente debido a la variabilidad biológica existente en la población estudiada. Los rendimientos de biomasa variaron entre 0,101 y 0,480 g de biomasa g-1 de azúcar consumido y las velocidades de producción de biomasa oscilaron entre 0,040 y 0,185 g L-1 h-1. El consumo promedio de nutrientes (g de nutrientes consumidos/ g de nutrientes disponibles) fue de 91,6% en el caso de los carbohidratos y de 17,8% en el caso de la proteína. Se identificaron diez cepas de superior crecimiento y contenido de nutrientes, cuyo potencial prebiótico y probiótico será evaluado en futuros ensayos In vivo. Resumen en inglés In the present study biomass production and nutrient (selenium, total carbohydrate and microbial protein) were evaluated in both commercial and native yeast isolates from the Colombian Germplasm Bank managed by the Colombian Corporation of Agricultural Research, CORPOICA. In an initial phase, three randomly chosen yeast isolates were grown under different conditions of pH, temperature and time of fermentation using liquid malt extract culture medium. The best responses in (mas) biomass yield were observed at a pH of 4.5, or temperature of 25 °C and a fermentation period of 24 hours. Using these conditions, 100 native and 4 commercial yeast isolates, were evaluated for their biomass production, content of selenium, total carbohydrates and microbial protein and nutrient intake. According to these variables, a cluster analysis was used to distribute the 104 isolates in homogeneous groups. Great variability in biomass production was observed among isolates, probably due to the existing biological variability in the population studied. Biomass yields varied from 0.101 to 0.480 g of biomass/ g of sugar consumed and rate of biomass production ranged between 0.040 to 0.185 g L-1 h-1. Average nutrient intake (g of consumed nutrients/ g of available nutrients) was of 91.6% in the case of carbohydrates and of 17.8% in the case of protein. Ten yeast isolates with superior growth and nutrient content were identified for future screening for prebiotic and probiotic potential.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Índice de Masa Corporal según grado de desarrollo puberal en varones venezolanos/ Body Mass Index by pubertal maturity in Venezuelan boys

Guerrero, Arkady; Sánchez Jaeger, Armando
2009-06-01

Resumen en español Durante la adolescencia, las características de la masa corporal total, están mediadas por la genética y la variabilidad individual. Para su evaluación, se cuenta con el índice de masa corporal (IMC), sin embargo, se ha referido que su correlación con la grasa corporal disminuye de 0,90 en los prepúberes a 0,32 en púberes, señalando esto, la importancia de mejorar su sensibilidad, considerando: la raza, el genero y el grado de desarrollo puberal. El propósito de (mas) este estudio, fue explorar el comportamiento del IMC según desarrollo puberal en 150 varones de la región central de Venezuela, con el fin de evaluar su asociación con la madurez biológica y/o la edad cronológica durante la adolescencia. Con el peso y estatura se construyó el IMC (peso/ talla²), utilizando como referencia al CDC. La caracterización del desarrollo puberal, se realizó por autoevaluación. Para el análisis se utilizó el programa SPSS versión 11.0. Se establecieron diferencias mediante la prueba Mann-Whitney (p Resumen en inglés During adolescence, the characteristics of whole body mass are measured by genetics and individual variability. For their evaluation, body mass index (BMI), an anthropometric indicator advised for nutritional evaluation, is taken into consideration, however, it has been described that it’s correlations with body fat decreases in 0,90 in prepubertal to 0,32 in pubertal children, highlighting the importance of improving it’s sensitivity considering race, gender and pubert (mas) y degree. The purpose of this study was to explore the behavior of BMI according to puberty development en 150 suburban boys en the central region of Venezuela, with the intention of evaluating its association with biological maturity and/or chronological age during adolescence. BMI was built with age and height (weight/height2), using CDC as reference. The characterization of puberty development was achieved through self-evaluation. Software SPSS version 11.0 was used for analysis. Differences were established between the Mann- Whitney test (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

“RAZA”: VARIABLES HISTÓRICAS/ “RACE”: HISTORICAL VARIABLES/ “RAÇA”: VARIÁVEIS HISTÓRICAS

Hering Torres, Max S
2007-04-01

Resumen en portugués No presente artigo define-se a “raça” como uma construção e prática social, assim como um ideário que se tem desenvolvido através do poder do discurso. Dita categoria, mais que uma realidade biológica, é uma construção intelectual e social que acarreta uma variedade de conteúdos signifi cativos ao longo da história. No entanto, o conceito de “raça” tem conservado sua funcionalidade: diferenciar, segregar, tergiversar a outredade e, des (mas) ta maneira, “racializar” ( racialization) por meio do determinismo biológico das relações sociais. Com o propósito de testar esta hipótese, o seguinte texto apresenta uma análise histórica que evidencia a dinâmica e variabilidade do imaginário “raça”. Um esboço histórico que embora, não pretenda abranger a totalidade da história do racismo, compreende a “Limpeza de Sangue” na Espanha (séculos XIV-XVII), os discursos legitimadores da nobreza francesa (séculos XVI-XVIII), as taxonomias pseudocientífi cas (séculos XVII e XVIII), a ambivalência da Ilustração e o racismo científi co (século XIX) como o prelúdio da Shoah. Finalmente, apresentam-se um balanço e umas refl exões derivadas da genética como prova adicional da fi cção do conceito em questão. Resumen en español En el presente artículo se define la “raza” como una construcción y práctica social, así como un ideario que se ha desarrollado a través del poder del discurso. Dicha categoría, más que una realidad biológica, es una construcción intelectual y social que conlleva una variedad de contenidos signifi cativos a lo largo de la historia. Sin embargo, el concepto de “raza” ha conservado su funcionalidad: diferenciar, segregar, tergiversar la otre (mas) dad y, de esta manera, “racializar” (racialization) por medio del determinismo biológico las relaciones sociales. Con el fi n de comprobar esta hipótesis, el texto a continuación presenta un análisis histórico que evidencia la dinámica y variabilidad del imaginario de “raza”. Un esbozo histórico que, si bien no pretende abarcar la totalidad de la historia del racismo, comprende la “Limpieza de Sangre” en España (siglos XIV-XVII), los discursos legitimadores de la nobleza francesa (siglos XVI-XVIII), las taxonomías seudocientífi cas (siglos XVII y XVIII), la ambivalencia de la Ilustración y el racismo científi co (siglo XIX) como preludio de la Shoah. Finalmente, se presentan un balance y unas refl exiones derivadas de la genética como prueba adicional de la ficción del concepto en cuestión. Resumen en inglés This article addresses “race” as a social practice, a construction, and as an idea that has been developed through the power of discourse. This category, rather than a biological reality, is an intellectual and social construction which has had a variety of meanings attributed to it through history. The concept of “race,” however, has preserved its functionality: to differentiate, segregate, and distort otherness. In this way, it has racialized soc (mas) ial relations through biological determinism. To substantiate this hypothesis, the article undertakes a historical analysis to demonstrate the dynamics and variability of the racial imaginary. It sketches the outline of a history of race that includes the Spanish idea of the “Purity of Blood” (16-17th centuries), the legitimizing discourses of the French nobility (17-18th centuries), the ambivalence of the Enlightenment, as well as 19th century scientifi c racism as a prelude of the Holocaust or Shoah. The article concludes with some refl ections derived from genetics as additional proof of the fi ctional nature of the concept of “race.”

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Propuesta de un índice numérico para evaluar la calidad del sedimento influenciado por la industria petrolera/ PROPOSAL OF A NUMERICAL INDEX TO EVALUATE THE QUALITY OF SEDIMENTS INFLUENCED BY THE OIL INDUSTRY/ PROPOSTA DE UM ÍNDICE NUMÉRICO PARA AVALIAR A QUALIDADE DO SEDIMENTO INFLUENCIADO PELA INDÚSTRIA PETROLEIRA

Amezcua-Allieri, Myriam A.; González-Macías, Carmen
2007-07-01

Resumen en portugués O presente estudo tem por objetivo a integração, em um índice numérico, dos parâmetros de sedimento derivados da caracterização granulométrica, mineralógica, química, biológica e toxicológica, além do conteúdo de Ni e V, com a finalidade de avaliar a qualidade do sedimento do rio Pánuco, México. Para isto se realizou uma serie de análises durante duas épocas de estudo (secas ou estiagem e nortes) e três zonas do rio (margem direita, centro e margem esqu (mas) erda), com a finalidade de detectar a variação espacial e temporal. Com o objetivo de integrar todos estes parâmetros e avaliar a qualidade do sedimento baseado em esses dois metais, se criou o Índice da Qualidade do Sedimento (ICS). Os resultados dos ICS mostraram uma melhor qualidade ambiental na época de secas, fenômeno atribuível a menor ressuspensão do sedimento que na época de nortes e ao dragado. O ICS mostrou um comportamento similar ao do Índice Trófico da Infauna, explicando o 65% da variabilidade espacial e temporal no sistema aquático. Considerando que não há índices similares ao apresentado no presente estudo, o ICS se considera como uma ferramenta útil para a avaliação da qualidade sedimentaria da zona de estudo. Resumen en español El presente estudio tiene por objeto la integración, en un índice numérico, de los parámetros de sedimento derivados de la caracterización granulométrica, mineralógica, química, biológica y toxicológica, además del contenido de Ni y V, a fin de evaluar la calidad del sedimento del río Pánuco, México. Para ello se llevó a cabo una serie de análisis durante dos épocas de estudio (secas ó estiaje y nortes) y tres zonas del río (margen derecho, centro y mar (mas) gen izquierdo), con el fin de detectar la variación espacial y temporal. A fin de integrar todos estos parámetros y evaluar la calidad del sedimento con base a esos dos metales, se creó el Índice de la Calidad del Sedimento (ICS). Los resultados del ICS mostraron una mejor calidad ambiental en la época de secas, fenómeno atribuible a la menor resuspensión del sedimento que en la época de nortes y al dragado. El ICS mostró un comportamiento similar al del Índice Trófico de la Infauna, explicando el 65% de la variabilidad espacial y temporal en el sistema acuático. Considerando que no hay índices similares al planteado en el presente estudio, el ICS se considera como una herramienta útil para la evaluación de la calidad sedimentaria de la zona de estudio. Resumen en inglés The purpose of this study is to integrate, in a numerical index, the sedimentary parameters derived from size grain, mineralogy, chemical, biological and toxicological analysis, as well as Ni and V contents, so as to evaluate the environmental quality of the Pánuco River, Mexico. In order to discern its quality, the sediment was characterized during two seasons (dry and rainy periods) and three zones of the river (right margin, center and left margin). The seasons and ri (mas) ver zones were selected in order to find spatial and temporal variations. To integrate all these parameters and to evaluate the sediment quality based on these two metals, a sediment quality index (ICS) was created. The ICS results showed a better environmental quality during the dry season, due to a lower sediment re-suspension than in the rainy and dredging season. The ICS results showed similar results to the Infaunal Trophic Index, explaining 65% of the spatial and temporal variability of the aquatic ecosystem. Considering that no similar indexes to the one presented in this study exist, the ICS is considered as an effective tool for sediment quality evaluation at the study area.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Heterogeneidad en la metaciclogénesis in vitro de clones derivados de una cepa costarricense de Trypanosoma cruzi (Kinetoplastida: Trypanosomatidae)/ HETEROGENITY IN THE IN VITRO METACYCLOGENESIS OF CLONES DERIVED FROM A COSTA RICAN STRAIN OF Trypanosoma cruzi (KINETOPLASTIDA: TRYPANOSOMATIDAE)

AVENDAÑO, ADRIÁN; CALDERÓN-ARGUEDAS, OLGER; VALERIO, IDALIA; CHINCHILLA, MISAEL
2006-06-01

Resumen en español La metaciclogénesis in vitro fue evaluada en la cepa costarricense de Trypanosoma cruzi denominada TC-4 y en tres clones derivados de la misma como un criterio de heterogeneidad biológica entre clones y cepa parental. Los clones fueron obtenidos de colonias, resultado del cultivo de los parásitos en agar sangre al 40%. Estos clones fueron denominados TC-4 á; TC-4 β; y TC-4 ð y fueron mantenidos en agar sangre difásico 40% con infusión cerebro-corazón al 3,7% (mas) como fase líquida. La metaciclogénesis fue inducida por incubación de los parásitos en orina artificial de triatomino suplementada con L-prolina (OAT+P) a temperatura constante (27ºC). El progreso en la metaciclogénesis fue diariamente monitoreado determinando el radio tripomastigotos/epimastigotos, el porcentaje de tripomastigotos metacíclicos y la concentración de tripomastigotos metacíclicos (TM/mL). La variabilidad fue evaluada mediante pruebas de ANDEVA para mediciones repetidas (a: 0,05). Los indicadores de metaciclogénesis mostraron sus valores máximos entre las 72 y 96 horas después del inicio del experimento, intervalo donde se observaron diferencias estadísticamente significativas entre algunos de los sistemas celulares (p Resumen en inglés The in vitro metacyclogenesis was evaluated in three clones derived from the Costa Rican TC-4 strain of Trypanosoma cruzi as a criterion of biological heterogenity between clones and their parental strain. The clones were obtained from colonies that resulted from culturing the T. cruzi strain in 40% blood agar. These clones were named TC-4 á, TC-4 β, and TC-4 ð and were maintained in diphasic 40% blood agar with 3,7% brain hearth infusion as the liquid phase. The m (mas) etacyclogenesis was induced by incubating epimastigotes in triatomine artificial urine suplemented with proline (TAU + P) at a constant temperature (27ºC). The progress in the metacyclogenesis was monitored daily and the ratio of metacyclic trypomastigotes/epimastigotes, the percent of trypomastigotes, and the concentration of metacyclic trypomastigotes (MT/mL) were determined. Variability was evaluated using ANOVA tests for repeated measures (a: 0,05). The indicators of metacylogenesis showed the highest values between 72 and 96 hours after the beginning of the experiment. In this interval there were significant statistical differences between some of the cellular systems (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Modelación de las funciones de crecimiento aplicadas a la producción animal/ Modeling of growth functions applied to animal production/ Modelação das funções do crescimento aplicadas a lá produção animal

Agudelo Gómez, Divier A; Cerón Muñoz, Mario F; Restrepo Betancur, Luis F
2008-03-01

Resumen en portugués O crescimento animal é um dos aspectos mais importantes no momento de avaliar a produtividade nos sistemas de produção dedicados á produção de carne. Em alguns dos casos é usado como critério de seleção, mais é necessário ter em conta que depende de fatores ambientais e genéticos. Para medir o crescimento animal tem-se utilizado diferentes modelos matemáticos lineares e não lineares, entre outros, os quais a escolha do melhor modelo é realizada pela qualid (mas) ade do ajuste e da interpretação biológica de seus parâmetros. Recentemente, tem-se utilizado modelos mistos nos quais os parâmetros estão compostos por efeitos fixos e aleatórios, representando os valores esperados e a variância dos primeiros, respectivamente, o que permite avaliar a variabilidade das diferentes curvas entre os indivíduos de uma população, assim como a covariância entre os parâmetros. Os critérios mais utilizados para escolher a curva que melhor ajuste os dados são: o coeficiente de determinação, a porcentagem de curvas significativas e atípicas encontradas para cada função; alem do mais, podem-se aplicar critérios como o critério de informação de Akaike e o critério de informação Bayesiano. O objetivo do presente trabalho foi indicar-lhe ao leitor uma aplicação dos modelos não lineares e não lineares mistos na análise do crescimento animal. Resumen en español El crecimiento animal es uno de los aspectos más importantes al momento de evaluar la productividad en las explotaciones dedicadas a la producción de carne y en algunos casos es usado como criterio de selección, sin embargo, debe tenerse en cuenta que el crecimiento no se debe exclusivamente a factores genéticos sino también, a efectos ambientales. Para medir el crecimiento animal se han usado diferentes modelos matemáticos lineales e no lineales, eligiéndolos por (mas) su bondad de ajuste y la facilidad de interpretación biológica de sus parámetros. Recientemente se han usado modelos mixtos en los que sus parámetros están compuestos de efectos fijos y efectos aleatorios, representando los valores esperados y la varianza de los primeros, respectivamente, lo que permite evaluar la variabilidad de las diferentes curvas entre los individuos de una población, así como la covarianza entre los parámetros. Los criterios más usados para elegir la curva que mejor ajusta a los datos son: el coeficiente de determinación, el porcentaje de curvas significativas y atípicas encontradas para cada función; además se pueden aplicar criterios como el criterio de información Akaike y el criterio de información Bayesiano. El objetivo del presente trabajo es indicarle al lector una aplicación de los modelos no lineales y no lineales mixtos en el análisis del crecimiento animal. Resumen en inglés Animal growth is one of the most important aspect for evaluating animal productivity in beef cattle enterprises and in some cases it is used as a criterion of selection, nevertheless, the fact that animal growth is not exclusively due to genetic factors but also, to environmental effects must be keep in mind. Measurement of animal growth have been performed by lineal and no-lineal mathematical models, choosing they for their fitness of adjustment and the feasibility for b (mas) iological interpretation of their parameters. Recently the mixed models have been used in which their parameters are composed of fixed and random effects representing the expected values and variance of the fixed ones, respectively, which permits to evaluate the variability of different curves between individuals of a population, as well as the covariance between parameters. The most used criteria for selection of the curve that best fit data are: determination coefficient and the percent of significant and atypical curves found for each function. In addition, other models as the Akaike information criteria and Bayesian information criteria can also be applied. The objective of the present review is to provide the criteria for application of linear and non linear models in analyzing animal growth.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

La Psicología del curso de vida en el marco de la Psicología del Desarrollo

Lombardo, Enrique; Krzemien, Deisy
2008-06-01

Resumen en español Durante fines del siglo XIX y principios del XX, las principales líneas de la Psicología del Desarrollo intentaban explicar los cambios del desarrollo ontogenético a partir de un patrón universal del desarrollo, determinado por la herencia genética y la evolución biológica y vinculado a la fuerte presencia de las corrientes innatistas. Por otra parte, en las ciencias sociales aún no habían cobrado importancia los conceptos de diversidad cultural, contextualismo, (mas) variabilidad intergeneracional y relatividad transcultural. Avances en la investigación científica y en los diseños metodológicos han sentando las bases para nuevas concepciones acerca del desarrollo. Se ha replanteado el peso del factor biológico hacia la consideración de la influencia recíproca de factores culturales e históricos. La Psicología del curso de vida resulta adecuada para una comprensión más holística y metateórica de la naturaleza del desarrollo humano desde la concepción hasta la muerte, cuyas premisas básicas enfatizan el interjuego dinámico entre influencias biológicas y socioculturales; los cambios del desarrollo y del envejecimiento forman un proceso continuo, no limitado a alguna edad particular; el desarrollo es multidimensional y multidireccional. Una consecuencia de la incidencia de este paradigma en la Psicología del Desarrollo es la profundización del estudio del envejecimiento desde una perspectiva positiva. Resumen en inglés Throughout the late nineteenth and early twentieth century, main trends in developmental psychology attempted to explain the changes in onto-genetic development based on a universal development pattern determined by genetic legacy and biological evolution. This pattern was in turn closely associated to the important role of innatist approaches. On the other hand, the notions of cultural diversity, contextualism, intergenerational variability, and crosscultural relativity (mas) had not yet made their way in the social sciences. The progress of scientific research and methodological designs has laid the groundwork for new ways of thinking about development. The relevance of biological factors has been reconsidered vis-à-vis the reciprocal influence of cultural and historical factors. Lifespan psychology contributes to a more holistic and meta-theoretical understanding of the nature of human development from conception to death. This approach basically emphasizes the dynamic interplay between biological and sociocultural influences, developmental and aging changes as a continuous process not limited by any particular age; the multidirectional and multidimensional nature of development. The paradigm of developmental psychology allows us to delve more deeply into the study of aging from a positive perspective.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Modelación de funciones de crecimiento aplicadas a la producción animal/ Modeling of growth functions applied to animal production

Agudelo-Gómez, Divier A; Cerón-Muñoz M, Mario F; Restrepo L, Luis F
2007-06-01

Resumen en español El crecimiento animal es uno de los aspectos más importantes al momento de evaluar la productividad en las explotaciones dedicadas a la producción de carne y en algunos casos es usado como criterio de selección, sin embargo, debe tenerse en cuenta que el crecimiento no se debe exclusivamente a factores genéticos sino también, a efectos ambientales. Para medir el crecimiento animal se han usado diferentes modelos matemáticos lineales, no lineales y logarítmicos, ent (mas) re otros, eligiéndolos por su bondad de ajuste y la facilidad de interpretación biológica de sus parámetros. Recientemente se han usado modelos mixtos en los que sus parámetros están compuestos de efectos fijos y efectos aleatorios, representando los valores esperados y la varianza de los primeros, respectivamente, lo que permite evaluar la variabilidad de las diferentes curvas entre los individuos de una población, así como la covarianza entre los parámetros. Los criterios más usados para elegir la curva que mejor ajusta a los datos son: el coeficiente de determinación, el porcentaje de curvas significativas y atípicas encontradas para cada función; además se pueden aplicar criterios como el criterio de información Akaike y el criterio de información Bayesiano. El objetivo del presente trabajo es indicarle al lector una aplicación de los modelos no lineales y no lineales mixtos en el análisis del crecimiento animal. Resumen en inglés Animal growth is one of the most important aspect for evaluating animal productivity in beef cattle enterprises and in some cases it is used as a criterion of selection, nevertheless, the fact that animal growth is not exclusively due to genetic factors but also, to environmental effects should be keep in mind. Measurement of animal growth have been performed by several logarithmic, not lineal, lineal, and mathematical models, having as selection criteria its fitness of a (mas) djustment and the feasibility for biological interpretation of their parameters. Recently the mixed models have been used in which their parameters are composed of fixed and random effects representing the expected values and variance of the fixed ones, respectively, which permits to evaluate the variability of different curves between individuals of apopulation, as well as the covariance between parameters. The most used criteria for selection of the curve that best fit data are: determination coefficient and the percent of significant and atypical curves found for each function. In addition, other models as the Akaike information criteria and Bayesian information criteria can also be applied. The objective of the present review is to provide the criteria for application of linear and non linear models when analyzing animal growth.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Diversidad biológica humana en la provincia de Salta/ Human biological diversity in Salta

Acreche, Noemí; Albeza, María Virginia; Caruso, Graciela B.; Broglia, Viviana G.; Acosta, Rebeca
2004-05-01

Resumen en español La Provincia de Salta cuenta con una marcada heterogeneidad geoestructural, distinguiéndose básicamente las siguientes unidades: Puna, Valle Calchaquí, Valle de Lerma y Chaco, habitadas por el hombre desde hace al menos 9000 años. Las características ambientales y topográficas pueden determinar el aislamiento y la adaptación de las poblaciones provocando su diferenciación a nivel genético. Para poner a prueba esta relación, se consideraron variables genéticas y (mas) parámetros demográficos. En la Puna se analizaron los grupos eritrocitarios (Santa Rosa de los Pastos Grandes, Tolar Grande y Cobres) y leucocitarios (Cobres), heterocromatina constitutiva (Tolar Grande y Cobres) y STRs (San Antonio de los Cobres y Cobres) además de indicadores de Demografía Genética (Santa Rosa de los Pastos Grandes, Tolar Grande, Olacapato, San Antonio de los Cobres y Cobres). En el valle de Lerma se estimaron los parámetros demográfico-genéticos (San Agustín y Chicoana) y en el Chaco se analizó la heterocromatina constitutiva. Asimismo, se incorporaron al análisis los datos de Matson et al (1969) y Pagés Larraya (1978) referentes a grupos eritrocitarios del Valle Calchaquí y el Chaco. Los procesos microevolutivos estudiados (Selección Natural, Deriva Génica y Flujo Génico) a partir de medidas de variabilidad genética intra e interpoblacional, Indices de Oportunidad para la Selección Natural y Coeficientes de Endogamia y Aislamiento Reproductivo evidencian un fuerte y continuado contacto entre las poblaciones, moderada diferenciación y en algunos casos alta endogamia. Resumen en inglés The study area is highly heterogeneous, presenting the following ecological units: Puna, Valle Calchaquí, Valle de Lerma and Chaco. Environment and topography can determine isolation and adaptation of human population, inducing genetic differentiation. In order to consider this fact, several genetic and demographic variables were studied. In Puna, eritrocitary variants were analized in Santa Rosa de los Pastos Grandes, Tolar Grande and Cobres, leucocitary in Cobres, whil (mas) e Constitutive Heterochromatine was studied in Tolar Grande and Cobres and STRs in San Antonio de los Cobres and Cobres. On the other hand, Genetic Demography was used to study Opportunity for Selection, Reproductive Isolation and Endogamy in Santa Rosa de los Pastos Grandes, Tolar Grande, Olacapato, San Antonio de los Cobres and Cobres. In Lerma Valley, parameters for Genetic Demography were estimated in San Agustín and Chicoana; in the Calchaquí Valley in Pichao and La Alumbrera and in Chaco Constitutive Heterochromatine was analized. Data published by Matson et al (1969) and Pagés Larraya et al (1978) were included. Microevolutive processes studied (Natural Selection, Genetic Drift and Gene Flow), variability measures show strong and continued contact among populations, moderate differentiation and, in some cases, high endogamy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

El estado trófico de pequeñas lagunas pampeanas, su relación con la hidrología y el uso de la tierra/ The trophic state of small Pampean lakes, its relationship with hydrology and land use intensity

Sosnovsky, Alejandro; Quirós, Rolando
2006-12-01

Resumen en español El estado trófico de las lagunas pampeanas es influenciado tanto por la fertilidad de los suelos y las condiciones hidrometeorológicas como por las actividades humanas. El clima de la región pampeana alterna relativamente extensos períodos de sequía y de inundación. El uso de fertilizantes en las áreas con un intensivo uso agrícola puede afectar el estado trófico de los cuerpos de agua a través del aporte de nutrientes. Entre diciembre de 1999 y abril de 2002 se (mas) estudiaron siete pequeñas lagunas situadas en el NO de la provincia de Buenos Aires. Se analizaron las variaciones en la profundidad máxima, la conductividad, las concentraciones de nutrientes y la clorofila a. Las lluvias fueron intensas durante los años 2000 y 2001. Durante el año 2000, éstas diluyeron las elevadas concentraciones de fósforo de todas las lagunas. Durante el año 2001, las lagunas aumentaron sus concentraciones de fósforo a pesar de las elevadas precipitaciones. Estos resultados contrastantes se explicarían por los diferentes estados tróficos lagunares al inicio de las lluvias otoñales. Durante todo el período de estudio, la biomasa algal se relacionó en mayor medida con la concentración de nitrógeno total más que con la concentración de fósforo total. En general, durante la época estival las lagunas se encontraron sometidas a un balance hídrico negativo y presentaron elevadas concentraciones de nutrientes y de biomasa algal. Sin embargo, la variabilidad hidrológica y el calendario agrícola en la región, alterarían drásticamente la dinámica física, química y biológica de los pequeños cuerpos de agua pampeanos. Resumen en inglés The trophic state of the Pampean shallow lakes is influenced by the soil fertility and the hydrometeorological conditions as well as by the human activities. The climate of the Pampean region alternates between relatively large periods of drought and flood. In areas where agriculture is intensive, nutrient from excesses in the use of fertilizers can affect the trophic state of lakes. From December 1999 to April 2002, seven small shallow lakes located in the NW of the Buen (mas) os Aires province were studied. Changes in the lake depth, water conductivity, nutrients concentrations and chlorophyll a were analyzed. Precipitation was intense during both 2000 and 2001 years. During the first year, the precipitation diluted the high phosphorus concentrations in all the lakes. Despite high precipitation during 2001, the lakes increased their concentrations of phosphorus. These contrasting results could be explained by the different trophic states of the lakes at the beginning of the autumnal precipitation. During the whole study period, algal biomass was more related with nitrogen concentration rather than phosphorous concentration. During the summer season, the lakes generally were under a negative water balance and their nutrients concentrations and algal biomass were high. Nevertheless, the hydrological variability and the agriculture use would alter the physical, chemical and biological parameters of the small Pampean shallow lakes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Representaciones socio-culturales sobre la menopausia: Vivencias del proceso en mujeres residentes en Albacete (España)/ Socio-cultural representations about menopause: Experiences of the process in resident women in Albacete, Spain

Gómez Martínez, Angélica; Mateos Ramos, Antonio; Lorenzo Díaz, Marca; Simón Hernández, Mercedes; García Núñez, Llanos; Cutanda Carrión, Benedicta
2008-09-01

Resumen en español Objetivo: Acercamiento a las representaciones sociales constitutivas de un fenómeno biológico-biográfico denominado climaterio, mediante los significados atribuidos por medio de los saberes, actitudes y comportamientos socioculturales de las mujeres en este periodo de su vida. Metodología: Estudio cualitativo mediante siete grupos focales (37 mujeres). Población de estudio: mujeres entre 45-55 años, residentes en la ciudad de Albacete. Resultados: proceso identifica (mas) do con la edad biológica de las mujeres, con atributos negativos por su relación con el envejecimiento. Se relaciona también con la imagen social de la mujer y los roles socioculturales asignados clásicamente a este colectivo. Esta combinación de factores las conduce hacia un periodo de su vida tildado como "edad crítica", construcción en la que priman elementos biográficos sobre biológicos. Conclusión: Reconocer la "Variabilidad" de la vivencia del proceso. Esto entraría en conflicto con la actual tendencia biomédica, de protocolizar ciertas etapas relacionadas con el ciclo vital de las personas, intentando generar adscripciones unitarias basadas en entidades médicas construidas con fines operativos e instrumentales. Reconocer la "Vulnerabilidad" que supone la confluencia de diversas circunstancias, que las conducen, no sólo a enfrentarse con cambios físicos, emocionales y socioculturales, propios de esta etapa, sino a la realización de una evaluación retrospectiva crítica y profunda de la experiencia de vida, de la autobiografía. Resumen en inglés Objective: Approach to the social representations constituent of a biological-biographical phenomenon denominated climacteric, by means of the meanings attributed through socio-cultural knowledge, attitudes and behaviours of the woman in this period of their life. Methodology: Qualitative study by means of seven focal groups (37 women). Population of study: women between 45-55 years, residents in the city of Albacete. Results: Process identified with the biological age of (mas) the women, with negative attributes by its relation with the ageing. It is also related to the social image of the woman and the socio-cultural roles assigned classically to this group. This combination of factors leads them towards a period of their life labelled like "critical age", construction in which biographical elements prioritizes on biological. Conclusion: To recognize the "Variability" of the experience of the process. This would come into conflict with the present biomedical trend, of drawing up certain stages related to the vital cycle of people, trying to generate unitary ascriptions based on medical entities constructed with operative and instrumental aims. To recognize the "Vulnerability" that supposes the confluence between diverse circumstances, which lead them, not only to face physical, emotional and socio-cultural changes, peculiar of this stage, but to the accomplishment of a critical and deep retrospective evaluation of the life experience, of the autobiography.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Perspectiva sobre la valorización de los sistemas agrosilvopastoriles en la cuenca del Mediterráneo/ A perspective on the valorization of agro-silvo-pastoral systems in the Mediterranean Basin

Pardini, A
2007-03-01

Resumen en español Aunque la cuenca del Mediterráneo es la mayor área con clima mediterráneo, al menos otras cinco áreas del mundo comparten los mismos patrones de precipitación y temperatura en América, África y Australia. Debido a ello, muchos cultivos y opciones de manejo adoptados en dicha cuenca son importantes también en regiones de los otros continentes. Por el contrario, la larga historia de la civilización es una peculiaridad de la cuenca del Mediterráneo, donde los cambi (mas) os lentos causados en la vegetación nativa han llevado a la integración de las actividades humanas sin alterarla. Los cambios graduales han conservado una gran parte de la diversidad biológica y han introducido plantas exóticas que ahora están bien integradas a la vegetación local. Además, la comprensión gradual de la naturaleza nativa ha desarrollado un enfoque de integración de las personas al medio ambiente natural y es parte de la herencia cultural del área. La cuenca mediterránea continúa siendo una región muy importante para el endemismo, que se refleja en el número de especies vegetales, el número de cultivos y razas ganaderas nativas. En consecuencia, diversidad es probablemente la palabra que mejor describe el mundo mediterráneo rural. Los sistemas tradicionales, como el nomadismo y la trashumancia, sobreviven junto a sistemas agropecuarios basados en las tecnologías más avanzadas; existen casos de modernización de las actividades tradicionales y otros de agricultura moderna que conserva las tradiciones. Se presentan algunos estudios de caso que se refieren a países de las costas norte, sur, oeste y este del mar Mediterráneo, para ejemplificar la variabilidad de los sistemas pastoriles o agrícolas, así como sistemas agrosilvopastoriles complejos e integrados. La diversidad fortalecida de algunos sistemas agrosilvopastoriles mediterráneos necesita un manejo complejo que, especialmente en áreas marginales, no puede ser económicamente competitivo con la agricultura y la ganadería intensivas. Sin embargo, la diversidad también proporciona una mayor sostenibilidad ecológica en comparación con los sistemas intensivos simples y es útil para conservar el medio ambiente natural. Finalmente, en la actualidad la diversidad puede convertirse en riqueza si se comienza el vínculo del mundo rural tradicional con los sectores modernos de la economía en algunos países del sur y el este, y se desarrolla más en el área mediterránea europea. Desde este punto de vista, se sugiere que el paso de los sistemas convencionales simples a sistemas más complejos que integran los pastos, los campos cultivados y los bosques, propicia la integración de los pueblos rurales con el desarrollo global. Resumen en inglés Although the Mediterranean Basin is the largest area with Mediterranean climate, at least other 5 areas of the world share the same patterns of rainfall and temperatures in America, Africa and Australia. Because of the common pattern of climate, many crops and management options adopted in the Mediterranean Basin become important also in regions of the other continents. On the contrary, the long history of civilization is a peculiarity of the Mediterranean Basin, where th (mas) e slow changes caused to the native vegetation have led to integration of human activities without disruption of this vegetation. The gradual changes have conserved large biological diversity and actually introduced exotic plants that are now well integrated in the local vegetation. Moreover, the gradual understanding of the native nature has developed an approach of integration of people into the natural environment and it is now part of a cultural heritage in the area. The Mediterranean Basin remains a very important region for endemisms, number of plant species, number of native crops and native livestock breeds. As a consequence, diversity is probably the most appropriate word to describe the rural Mediterranean world. Traditional systems like nomadism and transhumance survive beside farm systems based on the most advanced technologies, there are cases of modernization of traditional activities and other cases of modern agriculture that conserves traditions. Some case studies referred to countries of the northern, southern, western and eastern shore of the Mediterranean sea are given to exemplify the variability of pastoral or agricultural systems, as well as complex and integrated agro-silvo-pastoral systems. The enhanced diversity of some Mediterranean agro-silvo-pastoral systems needs complex management that, especially in marginal areas, cannot be economically competitive with intensive agriculture and animal rearing. However diversity brings also more ecological sustainability in comparison to simple intensive systems and it is useful to conserve the natural environment. Finally, nowadays diversity can become richness if the link of traditional rural world with the modern sectors of economy is started in some of the southern and eastern countries and further developed in the European Mediterranean area. Under this point of view, the passage from simple conventional systems to more complex systems that integrate pasture, cropped fields and forest is suggested to develop the integration of the rural people within the global development.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Perspectiva sobre la valorización de los sistemas agrosilvopastoriles en la cuenca del Mediterráneo/ A perspective on the valorization of agro-silvo-pastoral systems in the Mediterranean Basin

Pardini, A
2007-03-01

Resumen en español Aunque la cuenca del Mediterráneo es la mayor área con clima mediterráneo, al menos otras cinco áreas del mundo comparten los mismos patrones de precipitación y temperatura en América, África y Australia. Debido a ello, muchos cultivos y opciones de manejo adoptados en dicha cuenca son importantes también en regiones de los otros continentes. Por el contrario, la larga historia de la civilización es una peculiaridad de la cuenca del Mediterráneo, donde los cambi (mas) os lentos causados en la vegetación nativa han llevado a la integración de las actividades humanas sin alterarla. Los cambios graduales han conservado una gran parte de la diversidad biológica y han introducido plantas exóticas que ahora están bien integradas a la vegetación local. Además, la comprensión gradual de la naturaleza nativa ha desarrollado un enfoque de integración de las personas al medio ambiente natural y es parte de la herencia cultural del área. La cuenca mediterránea continúa siendo una región muy importante para el endemismo, que se refleja en el número de especies vegetales, el número de cultivos y razas ganaderas nativas. En consecuencia, diversidad es probablemente la palabra que mejor describe el mundo mediterráneo rural. Los sistemas tradicionales, como el nomadismo y la trashumancia, sobreviven junto a sistemas agropecuarios basados en las tecnologías más avanzadas; existen casos de modernización de las actividades tradicionales y otros de agricultura moderna que conserva las tradiciones. Se presentan algunos estudios de caso que se refieren a países de las costas norte, sur, oeste y este del mar Mediterráneo, para ejemplificar la variabilidad de los sistemas pastoriles o agrícolas, así como sistemas agrosilvopastoriles complejos e integrados. La diversidad fortalecida de algunos sistemas agrosilvopastoriles mediterráneos necesita un manejo complejo que, especialmente en áreas marginales, no puede ser económicamente competitivo con la agricultura y la ganadería intensivas. Sin embargo, la diversidad también proporciona una mayor sostenibilidad ecológica en comparación con los sistemas intensivos simples y es útil para conservar el medio ambiente natural. Finalmente, en la actualidad la diversidad puede convertirse en riqueza si se comienza el vínculo del mundo rural tradicional con los sectores modernos de la economía en algunos países del sur y el este, y se desarrolla más en el área mediterránea europea. Desde este punto de vista, se sugiere que el paso de los sistemas convencionales simples a sistemas más complejos que integran los pastos, los campos cultivados y los bosques, propicia la integración de los pueblos rurales con el desarrollo global. Resumen en inglés Although the Mediterranean Basin is the largest area with Mediterranean climate, at least other 5 areas of the world share the same patterns of rainfall and temperatures in America, Africa and Australia. Because of the common pattern of climate, many crops and management options adopted in the Mediterranean Basin become important also in regions of the other continents. On the contrary, the long history of civilization is a peculiarity of the Mediterranean Basin, where th (mas) e slow changes caused to the native vegetation have led to integration of human activities without disruption of this vegetation. The gradual changes have conserved large biological diversity and actually introduced exotic plants that are now well integrated in the local vegetation. Moreover, the gradual understanding of the native nature has developed an approach of integration of people into the natural environment and it is now part of a cultural heritage in the area. The Mediterranean Basin remains a very important region for endemisms, number of plant species, number of native crops and native livestock breeds. As a consequence, diversity is probably the most appropriate word to describe the rural Mediterranean world. Traditional systems like nomadism and transhumance survive beside farm systems based on the most advanced technologies, there are cases of modernization of traditional activities and other cases of modern agriculture that conserves traditions. Some case studies referred to countries of the northern, southern, western and eastern shore of the Mediterranean sea are given to exemplify the variability of pastoral or agricultural systems, as well as complex and integrated agro-silvo-pastoral systems. The enhanced diversity of some Mediterranean agro-silvo-pastoral systems needs complex management that, especially in marginal areas, cannot be economically competitive with intensive agriculture and animal rearing. However diversity brings also more ecological sustainability in comparison to simple intensive systems and it is useful to conserve the natural environment. Finally, nowadays diversity can become richness if the link of traditional rural world with the modern sectors of economy is started in some of the southern and eastern countries and further developed in the European Mediterranean area. Under this point of view, the passage from simple conventional systems to more complex systems that integrate pasture, cropped fields and forest is suggested to develop the integration of the rural people within the global development.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Etiología nutro-viral de la neuropatía epidémica

de la Fuente, José; Rodríguez, María Pilar; Berlanga, Jorge; Hayes, Orlando
1998-12-01

Resumen en español Se amplificaron secuencias virales del LCR empleando líquido cefalorraquídeo de pacientes con el empleo de oligonucleótidos homólogos con la región 5´de los Enterovirus, los resultados arrojaron una gran variabilidad en las secuencias amplificadas, sugiriendo la presencia de cuasiespecies enterovirales con propiedades biológicas alteradas en los individuos estresados, que pueden desempeñar una función fundamental en el daño neurológico. Resumen en inglés Viral sequences of the cerebrospinal fluid were amplified by using olygonucleotides that are homologous to region 5´of the Enteroviruses. The results showed a great variability in the amplified sequences, suggesting the presence of enteroviral quasi-species with altered biological properties in the stressed individuals that may play an important role in the neurological damage.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Etiología nutro-viral de la neuropatía epidémica

de la Fuente, José; Rodríguez, María Pilar; Berlanga, Jorge; Hayes, Orlando
1998-12-01

Resumen en español Se amplificaron secuencias virales del LCR empleando líquido cefalorraquídeo de pacientes con el empleo de oligonucleótidos homólogos con la región 5´de los Enterovirus, los resultados arrojaron una gran variabilidad en las secuencias amplificadas, sugiriendo la presencia de cuasiespecies enterovirales con propiedades biológicas alteradas en los individuos estresados, que pueden desempeñar una función fundamental en el daño neurológico. Resumen en inglés Viral sequences of the cerebrospinal fluid were amplified by using olygonucleotides that are homologous to region 5´of the Enteroviruses. The results showed a great variability in the amplified sequences, suggesting the presence of enteroviral quasi-species with altered biological properties in the stressed individuals that may play an important role in the neurological damage.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Variación entre años de las infracomunidades de parásitos metazoos de la corvina Cilus gilberti (Pisces: Sciaenidae) en Chile/ Between-years variation in infracommunities of metazoan parasites of the croaker Cilus gilberti (Pisces: Sciaenidae) from Chile

GARCÍAS, FÉLIX; MENDOZA, RICARDO; GEORGE-NASCIMENTO, MARIO
2001-12-01

Resumen en español Se comparan la composición, riqueza, diversidad, abundancia y dominancia en las infracomunidades de parásitos metazoos de 86 ejemplares de corvina Cilus gilberti (Abbott 1889), recolectados en dos muestras tomadas con 15 años de diferencia en la zona de Talcahuano, VIII región, Chile. Se pretende averiguar si estas características comunitarias se modifican o no sustantivamente entre años. Se recolectaron un total de 26 taxa, a los que se les determinó la prevalenci (mas) a, aunque sólo a 22 se les determinó la abundancia. El 69 % de los 26 taxa ocurría en ambos años, sin embargo, al comparar la composición infracomunitaria entre años, sólo se consideró a aquellos 13 taxa que estaban en al menos 10 corvinas del total de 86 examinadas, y a hospedadores de similar longitud corporal. Hay variaciones significativas entre años en la composición de las infracomunidades de parásitos pero no en la riqueza, abundancia, diversidad y dominancia. Aunque los antecedentes son escasos, la observada relativamente alta variabilidad composicional y baja variabilidad agregada es similar a lo encontrado en infracomunidades de parásitos, tanto de peces como de mamíferos. Se discute la medida en que estos resultados representan compensación o estasis comunitaria, entre cuyas causas podrían estar las interacciones biológicas Resumen en inglés The composition, richness, diversity, abundance and dominance in infracommunities of metazoan parasites found in 86 croaker Cilus gilberti (Abbott 1889) are compared between two samples taken off Talcahuano, Chile, with 15 years of difference. All hosts harboured parasites, and 26 taxa were collected. The prevalence of all taxa, and the abundance of 22 taxa were recorded. Most (69 %) taxa were found in both years. However, to compare between years, we just considered thos (mas) e 13 taxa occurring in at least 10 host individuals. Significant variations in composition but not in richness, abundance, diversity and dominance were found when infracommunities collected from croaker of similar body length were compared between years. Despite the fact that there are few antecedents on the subject, these results are similar to those reported in infracommunities of metazoan parasites of fishes and mammals in that there is high compositional variability and low aggregate variability. The extent to which this can be interpreted as indicating community compensation or stasis is discussed, considering that biological interactions could also be responsible for the observed pattern

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Propiedades biológicas de cepas venezolanas de DENV-2 aisladas de pacientes con fiebre de dengue y fiebre hemorrágica del dengue/ Biological properties of Venezuelan DENV-2 isolated from patients with Dengue Fever and Dengue Hemorraghic Fever

Camacho García, Daría Elena; Bracho-Labadie, Mergiory; Rodríguez Henríquez, FranciscoManuel; Morier Díaz, Luis; Guzmán Tirado, María Guadalupe; Comach Pérez, Guillermo Alfredo
2009-12-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN: el virus del dengue es responsable de un creciente problema de salud pública, sin que se haya dilucidado aún el papel de algunos atributos biológicos en la virulencia y(o) patogenicidad de los serotipos virales. OBJETIVO: evaluar propiedades biológicas in vitro e in vivo de 4 cepas venezolanas de DENV2 (LAR1693, LAR19094, LAR2303, INH35262) causantes de fiebre de dengue y fiebre hemorrágica del dengue y la cepa (16681) aislada de un paciente con fiebre (mas) hemorrágica del dengue /síndrome de choque del dengue. MÉTODOS: las cepas evaluadas fueron aisladas de sueros de pacientes virémicos con fiebre de dengue y fiebre hemorrágica del dengue. La titulación se realizó mediante el ensayo de titulación en placas en la línea celular BHK-21, esta metodología permitió determinar el tamaño de placa y la cinética de multiplicación viral. Se determinó el tiempo y la intensidad del efecto citopático e inmunofluorescencia específica en la línea celular C6/36-HT mediante las técnicas de microscopia óptica y de fluorescencia, respectivamente. De manera adicional, se emplearon las metodologías de citometría de flujo para cuantificar la replicación viral en las células C6/36-HT y la inoculación en ratones lactantes para la determinación de neurovirulencia. RESULTADOS: las cepas, excepto 16681, produjeron placas pequeñas (m.o.i.: 0,01). La replicación viral en C6/36-HT fue mayor para 16681. El efecto citopático permitió clasificar las cepas en baja (LAR19094 y LAR2303), moderada (INH35262 y 16681) y alta citopatogenicidad (LAR1693). El primer día posinoculación se detectó inmunofluorescencia entre 5 y 50 %, excepto para 16681. La neurovirulencia en ratones lactantes inoculados con 10(4) ufp/mL causó 77,5 % (INH35262) a 100 % (LAR1693 y 16681) de mortalidad, con variabilidad en los días de supervivencia. La replicación viral (24, 36 y 48 h posinoculación) mediante citometría de flujo fue desde 3,33 % hasta 90,3 %. CONCLUSIONES: los resultados permitieron concluir que el comportamiento de las cepas virales no fue evidencia suficiente para correlacionar estos atributos biológicos in vitro e in vivo con la severidad de los cuadros clínicos. Resumen en inglés INTRODUCTION: the dengue virus causes a growing public health problem, but it has not been possible yet to determine the role of some biological attributes in the virulence and /or pathogeneity of viral serotypes. OBJECTIVE: to evaluate the in vitro and in vivo biological properties of 4 Venezuelan DENV-2 strains (LAR1693, LAR19094, LAR2303, IHN35262) responsible for dengue fever and dengue hemorrhagic fever and the reference strain (16681) isolated from a patient sufferi (mas) ng dengue hemorrhagic fever and dengue shock syndrome. METHODS: the evaluated strains were isolated from sera of viremic patients with dengue fever and dengue hemorrhagic fever. They were then subjected to the plaque titration assay in BHK-21 cell line in order to determine the plaque size and kinetics of viral replication. The length of time and intensity of cytopathic effect and specific immunofluorescence on the C6/36-HT cell line was evaluated by optical microscopy and fluorescence respectively. Additionally, the flow cytometry to quantify viral replication in C6/36-HT cells and the intracerebral inoculation in newborn mice to find out neurovirulence were both used. RESULTS: all strains, except for 16681, showed small plaques at 0.01 m.o.i. The viral replication in C6/36-HT was higher for 16681 strain. Through cytophatic effect observations the strains were classified with low (LAR19094 and LAR2303), mild (INH35262 y 16681) and high (LAR1693) cytophatogeneity. The specific immunofluoresce ranged 5 to 50 % in the first day post inoculation, except for 16681 strain. The neurovirulence in newborn mices inoculated with 10(4) pfu/mL yielded 77.5 (INH35262) to 100% (LAR1693 y 16681) mortality rate and variability during survival days. The viral replication at 24.36 and 48 hours after inoculation was assessed by flow cytometry, ranging from 3.33 to 90.3% CONCLUSIONS: the results led to the conclusion that viral strain behaviors were not sound evidence to correlate these in vitro e in vivo biological attributes with the severity of the clinical pictures.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Interacción tripanosoma-vector-vertebrado y su relación con la sistemática y la epidemiología de la tripanosomiasis americana/ Trypanosoma rangeli parasite-vector-vertebrate interactions and their relationship to the systematics and epidemiology of American trypanosomiasis

Vallejo, Gustavo Adolfo; Guhl, Felipe; Carranza, Julio César; Triana, Omar; Pérez, Gerardo; Ortiz, Paola Andrea; Marín, Dairo Humberto; Villa, Lina Marcela; Suárez, Jazmín; Sánchez, Isaura Pilar; Pulido, Ximena; Rodríguez, Ingrid Bibiana; Lozano, Leyder Elena; Urrea, Daniel Alfonso; Rivera, Fredy Arvey; Cuba-Cuba, César; Clavijo, Jairo Alfonso
2007-01-01

Resumen en español Introducción. Trypanosoma rangeli es la segunda especie de tripanosoma que infecta al hombre en América Latina. Se ha observado variabilidad en las características biológicas, bioquímicas y moleculares en diferentes aislamientos de este parásito. Objetivo. Estudiar las características morfológicas y moleculares de cepas de T. rangeli aisladas de diferentes especies de Rhodnius e inoculadas en diferentes especies de vertebrados. Materiales y métodos. Se utilizaron (mas) 19 cepas de T. rangeli aisladas de R. prolixus, R. pallescens y R. colombiensis en Colombia, R. ecuadoriensis en Perú y R. pallescens en Panamá. Se evaluó el polimorfismo de los tripomastigotes sanguíneos en ratones ICR y se estudió el pleomorfismo de la cepa P53 de T. rangeli KP1(-) inoculada en ratón, marsupial y canino. Se efectuó análisis de ADN polimorfo amplificado aleatorio en 12 cepas aisladas de cuatro especies de Rhodnius. Resultados. Se observaron tres grupos discretos en la longitud total de los tripomastigotes sanguíneos y la cepa P53 presentó diferencias significativas en el tamaño de los tripomastigotes sanguíneos en ratón, marsupial y canino. El análisis de ADN polimorfo amplificado aleatorio mostró segregación de las cepas en dos ramas correspondientes a las cepas de T. rangeli KP1(+) y T. rangeli KP1(-). De otra parte todos las cepas de T. rangeli KP1(-) se agruparon de acuerdo con las especies de Rhodnius de las cuales fueron aisladas. Conclusión. Este es el primer estudio que revela una estrecha asociación entre cepas de T. rangeli y las especies de Rhodnius, confirmando que cada especie de Rhodnius transmite al hospedero vertebrado poblaciones del parásito con claras diferencias fenotípicas y genotípicas, lo cual soporta la evolución clonal de estas poblaciones. Introduction. Trypanosoma rangeli is a species of trypanosome second to T. cruzi, that is infective to humans in Latin America. Variability in the biological, biochemical and molecular characteristics between different isolates isolates of this parasite have been recorded. Objective. Morphological and molecular characteristics were recorded from strains of T. rangeli that were isolated from different species of Rhodnius and maintained in different vertebrate species. Materials and methods. Nineteen strains of T. rangeli were isolated from R. prolixus, R. pallescens and R. colombiensis in Colombia, R. ecuadoriensis in Peru and R. pallescens in Panama. Polymorphism of blood trypomastigotes in ICR mice was evaluated and pleomorphism of P53 strain of T. rangeli KP1(-) inoculated in mouse, marsupial and canine was studied. RAPD analysis (randomly amplified polymorphic DNA analysis) of 12 strains isolated from four species of Rhodnius was performed. Result. Based on the total length of blood trypomastigotes, three discrete groups were observed. The P53 strain showed significant differences in the size of blood trypomastigotes in mouse, marsupial and canine. RAPD analysis showed that the strains segregated into two branches corresponding to strains of T. rangeli KP1(+) and T. rangeli KP1(-). All strains of T. rangeli KP1 (-) clustered according to the species of Rhodnius from which they were isolated . Conclusion. These data reveal, for the first time, a close association amongst T. rangeli strains and Rhodnius species, confirming that each species of Rhodnius transmits to vertebrate hosts a parasite population with clear phenotypic and genotypic differences. This is further evidence that supports the concept of clonal evolution of these parasites.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Efecto acumulativo de la siembra directa sobre algunas características del suelo en la región semiárida central de Argentina/ Long term effect of no-tillage on some soil properties in the central semiarid region of Argentina

Abril, Adriana; Salas, Pedro; Lovera, Edgar; Kopp, Sandra; Casado-Murillo, Noelia
2005-12-01

Resumen en español La siembra directa (SD) es relativamente reciente en Argentina, por lo que existen escasas posibilidades de evaluar cambios a largo plazo. Además, la mayoría de los trabajos han sido realizados en la región húmeda pampeana siendo escasas las referencias para la zona semiárida central, a pesar de que el incremento de la cobertura de rastrojo es particularmente útil en suelos con limitante de agua. En este trabajo se evaluó el efecto de la SD a largo plazo (5 y 10 a� (mas) �os) sobre: a) características químicas (MO, N total y NO3-N) y biológicas (actividad y biomasa microbiana) del suelo; y b) cantidad, fracciones identificables y composición química del rastrojo en dos tipos de ensayos: monocultivo de soja y rotación soja-maíz. La investigación fue realizada en la Estación Experimental Agropecuaria INTA Manfredi en la región semi-árida central. Los suelos bajo siembra directa, presentaron mayor contenido de MO y N total que los suelos control (labranza conservacionista). Las diferencias observados se incrementaron con el tiempo (10% y 20% a los 5 y 10 años, respectivamente). El contenido de NO3-N, y la biomasa y actividad microbiana mostraron alta variabilidad en ambas fechas de muestreo en relación a las condiciones climáticas. La cobertura del rastrojo fue mayor en rotación maíz-soja con antecesor maíz (2.473,9 g m-2) que en el monocultivo de soja (1.035,7 g m-2). La fracción del rastrojo no identificable fue muy importante en todos los tratamientos (rangos entre 2-10 t ha-1), lo que favorecería la formación de nuevo suelo superficial. Estos resultados sugieren que la liberación de nutrientes a partir de un abundante rastrojo en descomposición puede constuir una importante fuente de nutrientes, por lo que debería incluirse en los cálculos para requerimientos de fertilización de los cultivos. Resumen en inglés Evaluation of the effect of crop residues accumulation on soil under no-tillage cultivation is difficult in Argentina because the relative recent adoption of no-tillage practices in the country. Moreover, most of the available research on no-tillage in Argentina refers to the humid Pampas region. In contrast, information on the semi-arid region is very scarce, despite the fact that an increased cover stubble is particularly useful in water-limited soils. In this paper we (mas) report a long-term evaluation (5 and 10 years periods) of no-tillage practices on a) chemical (SOM, total N and NO3-N) and biological (microbial biomass and activity) soil characteristics, and b) quantity, identifiable fractions, and chemical quality of stubble material in soybean monoculture and soybean-corn rotation. Research was conducted at Manfredi INTA Experimental Station in semi-arid, central Argentina (31°49' S and 63°46' W). Soils under no-tillage system had higher SOM and total N content compared with control (conservation tillage with chisel plow) in both, soybean monoculture and soybean-corn rotations. The observed difference increased with time (10 and 20% at 5 and 10 years, respectively). Nitrate content, and microbial activity and biomass showed high variability in the measurement periods, depending on climatic condition at the sampling date. Stubble cover was greater in the corn-soybean rotation with corn as preceding crop (2473.9 g m-2) than in soybean monoculture (1035.7 g m-2). The stubble non-identifiable fraction was very significant in all treatments (ranging between 2-10 t ha-1), which would favor new surface soil formation. The soybean-corn rotation with soybean as preceding crop showed the lowest values in all chemical parameters, particularly in soluble compounds (nitrate, ammonium and soluble carbon). Contrarily with what is usually assumed, our results suggest that nutrient release from long-term stubble may become a significant nutrient source for the crops. Therefore, this nutrient source should be considered when evaluating crop fertilization requirements.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Vermicompost enhances germination of the maritime pine (Pinus pinaster Ait.)

Lazcano, Cristina; Sampedro, Luis; Zas Arregui, Rafael; Domínguez, Jorge
2010-05-01

Digital.CSIC (Spain)

25

Variación estacional de la producción de huevos del copépodo calanoideo Centropages furcatus (Dana, 1852) en la Bahía de La Paz, México/ Seasonal variability of egg production rates of calanoid copepod Centropages furcatus (Dana, 1852) in Bahia de La Paz, Mexico

Hernández-Trujillo, Sergio; Zárate-Villafranco, Alejandro; Pacheco-Chávez, Rocío; Esqueda-Escárcega, Gabriela Ma.; Hernández-Alfonso, José Reyes; Aceves-Medina, Gerardo
2008-08-01

Resumen en español Se estimó la tasa de producción de huevos (TPH) para Centropages furcatus en la Bahía de la Paz, Baja California Sur, México, durante 2003. Esta especie es una de las más abundantes y frecuentes de los copépodos en la zona. La estimación en carbono de la producción de huevos fue máxima en verano (1.20 ± 0.7 µg C hembra-¹ d-1) y mínima en primavera (0.58 ± 0.42 µg C hembra-1 d-1). La mayor longitud del prosoma (LP) fue registrada en verano (1.15 ± 0.05 mm) (mas) y la menor en otoño (1.01 ± 0.04 mm). No hubo correlación significativa entre LP y TPH con la concentración de clorofila a (Cl a) ni con la temperatura superficial del mar (TSM). En invierno, primavera y verano la TSM fue menor a 23.2 °C, a diferencia de otoño que presentó TSM mayores a 27 °C. En relación a la Cl a, tanto en invierno, primavera y otoño los valores fueron menores a 1 mg m-3, mientras que en verano fueron mayores a 3 mg m-3. Aunque la correlación no fue significativa (p >0.05) entre los parámetros biológicos y las variables ambientales, la especie presentó valores altos de LP y TPH en verano cuando la TSM fue baja y la concentración de Cl a fue la más alta. Resumen en inglés The egg production rate (EPR) was estimated for Centropages furcatus in Bahia de La Paz, Baja California Sur, Mexico during 2003. This species is one of the most abundant and frequent copepod in the zone. The highest egg production in carbon estimations for C. furcatus were observed in summer (1.20 ± 0.7 µg C female-1 d-1) and the lowest was found during spring (0.58 ± 0.42 µg C female-1 d-1). The longest prosome length (PL) was registered in summer (1.15 ± 0.05 mm) (mas) and the shorter during autumn (1.01 ± 0.04 mm). No significant correlation was found in a daily base between EPR and PL with chlorophyll a (Chl a) concentration neither the sea surface temperature (SST). In temporal scale, in winter, spring and summer the SST was low (27 °C). Chl a was low (<1 mg m-3) in winter, spring and autumn, whereas in summer it was high (>3 mg m-3). Although the correlation was non significant between the biological parameters and the environmental variables (p> 0.05), the species showed high values of LP and TPH in summer when SST were low and the concentration of Chl a was high.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Variability in the Canary Islands area of filament-eddy exchanges

Barton, Eric D.; Arístegui, Javier; Tett, Paul; Navarro-Pérez, Eleuteria
2004-10-13

Digital.CSIC (Spain)

27

Variability in plankton community structure, metabolism, and vertical carbon fluxes along an upwelling filament (Cape Juby, NW Africa)

Arístegui, Javier; Barton, Eric D.; Tett, Paul; Montero, María F.; García-Muñoz, Mercedes; Basterretxea, Gotzon; Cussatlegras, Anne-Sophie; Ojeda, Alicia; Armas, Demetrio de
2004-10-13

Digital.CSIC (Spain)

28

Uso de los datos de plumbemia para evaluar y prevenir el envenenamiento infantil por plomo en Latinoamérica/ Use of blood lead data in epidemiological studies to assess and prevent childhood lead poisoning in Latin America

Romieu, Isabelle
2003-01-01

Resumen en español La exposición al plomo es una amenaza seria para la salud de los niños, que se encuentra ampliamente distribuida en la Región de América Latina. Los funcionarios de salud pública necesitan identificar fuentes de exposición al plomo, así como sus efectos en la salud, para poder diseñar, implantar y evaluar las actividades preventivas y de control. Para evaluar la magnitud del problema del plomo es necesario definir tres elementos clave: a) las fuentes potenciales d (mas) e exposición, b) los indicadores que se utilizarán para evaluar los efectos en la salud y la exposición en el medio ambiente, y c) las estrategias de muestreo de la población en riesgo. Se pueden utilizar varias estrategias con el fin de seleccionar la población blanco dependiendo de los objetivos del estudio, el tiempo límite y los recursos disponibles. Si el objetivo es evaluar la magnitud y las fuentes del problema pueden emplearse los siguientes métodos de muestreo: a) el muestreo al azar basado en la población; b) el muestreo al azar basado en las facilidades dentro de los hospitales, las guarderías o las escuelas; c) el muestreo objetivo de los grupos de alto riesgo; d) el muestreo de conveniencia (de voluntarios), y e) el reporte de los casos (éste puede conducir a la identificación de las poblaciones en riesgo, además de las fuentes de exposición). Para todos los diseños de muestreo, la información debe incluir tanto el uso de un cuestionario para el informe general de los participantes y de las fuentes potenciales locales de exposición, como la recolección de las muestras biológicas. En la interpretación de los datos se debe considerar el tipo de muestreo utilizado, el porcentaje de falta de respuesta y los factores que pueden influir en las mediciones del plomo en sangre, como la edad y la variación de la temporada. Las mediciones del plomo en la sangre se deben integrar dentro de una estrategia general para la prevención de toxicidad. Resumen en inglés Exposure to lead is a widespread and serious threat to the health of children in Latin America. Health officials should monitor sources of exposure and health outcomes to design, implement, and evaluate prevention and control activities. To evaluate the magnitude of lead as a public health problem, three key elements must be defined: 1) the potential sources of exposure, 2) the indicators to evaluate health effects and environmental exposure, and 3) the sampling methods f (mas) or the population at risk. Several strategies can be used to select the study population depending on the study objectives, the time limitations, and the available resources. If the objective is to evaluate the magnitude and sources of the problem, the following sampling methods can be used: 1) population-based random sampling; 2) facility-based random sampling within hospitals, daycare centers, or schools; 3) target sampling of high risk groups; 4) convenience sampling of volunteers; and 5) case reporting (which can lead to the identification of populations at risk and sources of exposures). For all sampling methods, information gathering should include the use of a questionnaire to collect general information on the participants and on potential local sources of exposure, as well as the collection of biological samples. In interpreting data, one should consider the type of sampling used and the non-response rates, as well as factors that might influence blood lead measurements, such as age and seasonal variability. Blood lead measurements should be integrated in an overall strategy to prevent lead toxicity in children.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Uso de los datos de plumbemia para evaluar y prevenir el envenenamiento infantil por plomo en Latinoamérica/ Use of blood lead data in epidemiological studies to assess and prevent childhood lead poisoning in Latin America

Romieu, Isabelle
2003-01-01

Resumen en español La exposición al plomo es una amenaza seria para la salud de los niños, que se encuentra ampliamente distribuida en la Región de América Latina. Los funcionarios de salud pública necesitan identificar fuentes de exposición al plomo, así como sus efectos en la salud, para poder diseñar, implantar y evaluar las actividades preventivas y de control. Para evaluar la magnitud del problema del plomo es necesario definir tres elementos clave: a) las fuentes potenciales d (mas) e exposición, b) los indicadores que se utilizarán para evaluar los efectos en la salud y la exposición en el medio ambiente, y c) las estrategias de muestreo de la población en riesgo. Se pueden utilizar varias estrategias con el fin de seleccionar la población blanco dependiendo de los objetivos del estudio, el tiempo límite y los recursos disponibles. Si el objetivo es evaluar la magnitud y las fuentes del problema pueden emplearse los siguientes métodos de muestreo: a) el muestreo al azar basado en la población; b) el muestreo al azar basado en las facilidades dentro de los hospitales, las guarderías o las escuelas; c) el muestreo objetivo de los grupos de alto riesgo; d) el muestreo de conveniencia (de voluntarios), y e) el reporte de los casos (éste puede conducir a la identificación de las poblaciones en riesgo, además de las fuentes de exposición). Para todos los diseños de muestreo, la información debe incluir tanto el uso de un cuestionario para el informe general de los participantes y de las fuentes potenciales locales de exposición, como la recolección de las muestras biológicas. En la interpretación de los datos se debe considerar el tipo de muestreo utilizado, el porcentaje de falta de respuesta y los factores que pueden influir en las mediciones del plomo en sangre, como la edad y la variación de la temporada. Las mediciones del plomo en la sangre se deben integrar dentro de una estrategia general para la prevención de toxicidad. Resumen en inglés Exposure to lead is a widespread and serious threat to the health of children in Latin America. Health officials should monitor sources of exposure and health outcomes to design, implement, and evaluate prevention and control activities. To evaluate the magnitude of lead as a public health problem, three key elements must be defined: 1) the potential sources of exposure, 2) the indicators to evaluate health effects and environmental exposure, and 3) the sampling methods f (mas) or the population at risk. Several strategies can be used to select the study population depending on the study objectives, the time limitations, and the available resources. If the objective is to evaluate the magnitude and sources of the problem, the following sampling methods can be used: 1) population-based random sampling; 2) facility-based random sampling within hospitals, daycare centers, or schools; 3) target sampling of high risk groups; 4) convenience sampling of volunteers; and 5) case reporting (which can lead to the identification of populations at risk and sources of exposures). For all sampling methods, information gathering should include the use of a questionnaire to collect general information on the participants and on potential local sources of exposure, as well as the collection of biological samples. In interpreting data, one should consider the type of sampling used and the non-response rates, as well as factors that might influence blood lead measurements, such as age and seasonal variability. Blood lead measurements should be integrated in an overall strategy to prevent lead toxicity in children.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

The role of resting cysts in Alexandrium minutum population dynamics

Estrada, Marta; Solé, Jordi; Garcés, Esther; Anglès, Silvia
2010-02-01

Digital.CSIC (Spain)

33

The determinants of gene order conservation in yeasts

Poyatos, Juan F.; Hurst, Laurence D.
2007-11-05

Digital.CSIC (Spain)

35

The Río Tinto Basin, Spain: Mineralogy, sedimentary geobiology, and implications for interpretation of outcrop rocks at Meridiani Planum, Mars

Fernández-Remolar, David; Morris, Richard V.; Gruener, John E.; Amils, Ricardo; Knoll, Andrew H.
2005-11-02

Digital.CSIC (Spain)

36

The N-terminal POZ domain of GAGA mediates the formation of oligomers that bind DNA with high affinity and specificity

Espinás, María Luisa; Jiménez García, Emilio; Vaquero, Alejandro; Canudas, Silvia; Bernués, Jordi; Azorín, Ferran
1999-06-04

Digital.CSIC (Spain)

37

Testing the response of macroinvertebrate functional structure and biodiversity to flooding and confinement

Gallardo, Belinda; Gascón, Stephanie; García-Antón, Mercedes; Comín, Francisco A.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

38

Surface mixing and biological activity in the four Eastern Boundary Upwelling Systems

Rossi, Vincent; López, Cristóbal; Hernández-García, Emilio; Sudre, Joel; Garçon, Véronique; Morel, Y.
2009-08-27

Digital.CSIC (Spain)

41

Spatial variability in the degradation of isoproturon in soil

Walker, A.; Jurado-Expósito, Montserrat; Bending, G.D.; Smith, V.J.R.
2001-03-01

Digital.CSIC (Spain)

44

Soil fertility and mineral nutrition of an organic banana plantation in Tenerife

Alvarez, C. E.; García, C.; Carracedo Torres, A. E.
1988-01-01

Digital.CSIC (Spain)

45

Soil fertility and mineral Nutrition of a biodynamic avocado plantation in Tenerife

Garcia, Carlos; Alvarez, C. E.; Carracedo Torres, A. E.; Iglesias, E.
1989-01-01

Digital.CSIC (Spain)

47

Shallow-marine sediment cores record climate variability and earthquake activity off Lisbon (Portugal) for the last 2000 years

Abrantes, F. F. G.; Lebreiro, S. M.; Rodrigues, T.; Gil, I. M.; Bartels-Jónsdóttir, H. B.; Oliveira, Paulo

18 pages, 12 figures.-- Printed version published Dec 2005. | Sea Surface Temperature (SST), river discharge and biological productivity have been reconstructed from a multi-proxy study of a high-temporal-resolution sedimentary sequence recovered from the Tagus deposition center off Lisbon (Portugal...

DRIVER (Spanish)

48

Shallow-marine sediment cores record climate variability and earthquake activity off Lisbon (Portugal) for the last 2000 years

Abrantes, F. F. G.; Lebreiro, S. M.; Rodrigues, T.; Gil, I. M.; Bartels-Jónsdóttir, H. B.; Oliveira, Paulo; Kissel, Catherine; Grimalt, Joan O.
2005-02-17

Digital.CSIC (Spain)

49

Selection of internal control genes for quantitative real-time RT-PCR studies during tomato development process

Expósito Rodríguez, Marino; Borges, Andrés Antonio; Borges Pérez, Andrés Antonio; Pérez, José A.
2008-12-22

Digital.CSIC (Spain)

51

Seasonal and short-time-scale dynamics of microplankton community production and respiration in an inshore upwelling system

Moncoiffé, Gwenaëlle; Álvarez-Salgado, Xosé Antón; Figueiras, F. G.; Savidge, Graham
2000-04-01

Digital.CSIC (Spain)

52

Seafloor characterization and backscatter variability of the Almería Margin (Alboran Sea, SW Mediterranean) based on high-resolution acoustic data

Lo Iacono, Claudio; Gràcia, Eulàlia; Díez, Susana; Bozzano, Graziella; Moreno, Ximena; Dañobeitia, Juan José; Belén, Alonso
2008-04-21

Digital.CSIC (Spain)

53
54

Role of ocean biology-induced climate feedback in the modulation of El Niño-Southern Oscillation

Zhang, Rong-Hua; Busalacchi, Antonio J.; Wang, Xiujun; Ballabrera-Poy, Joaquim; Murtugudde, Raghu G.; Hackert, Eric C.; Chen, Dake
2009-02-10

Digital.CSIC (Spain)

55

Robust dynamical pattern formation from a multifunctional minimal genetic circuit

Rodrigo, Guillermo; Carrera, Javier; Elena, Santiago F.; Jaramillo, Alfonso
2010-04-22

Digital.CSIC (Spain)

57

Relationships among main soil properties and three N availability indices.

ABADÍN, J.; GONZÁLEZ-PRIETO, S. J.; CARBALLAS, T.
2011-03-04

Digital.CSIC (Spain)

58

Relationship between invertebrate traits and lateral environmental gradients in a Mediterranean river-floodplain

Gallardo, Belinda; Gascón, Stephanie; Cabezas, Álvaro; González-Sanchis, María; García-Antón, Mercedes; Comín, Francisco A.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

60

Recapture processes and biological inference in monitoring burrow-nesting seabirds

Sanz-Aguilar, Ana; Tavecchia, Giacomo; Mínguez, Eduardo; Massa, Bruno; Lo Valvo, Fabio; Ballesteros, Gustavo A.; González Barberá, Gonzalo; Amengual, Jose Francisco; Rodríguez, Ana; McMinn, Miguel; Oro, Daniel
2009-07-25

Digital.CSIC (Spain)

61

Protected wading bird species threaten relict centenarian cork oaks in a mediterranean biosphere reserve: a conservation management conflict.

García, Luis V.; Ramo, Cristina; Aponte, Cristina; Moreno López, Adela; Domínguez, María Teresa; Gómez Aparicio, Lorena; Redondo, Ramón; Marañón, Teodoro
2010-12-03

Digital.CSIC (Spain)

62

Preservation of protein clefts in comparative models

Piedra, David; Lois, Sergi; Cruz, Xavier de la
2008-01-16

Digital.CSIC (Spain)

64

Potential universal applicability of soil bioindicators: evaluation in three temperate ecosystems

González, Mirta G; Gallardo, Juan F.; Gómez, Elena; Masciandaro, Grazia; Ceccanti, Brunello; Pajares, Silvia
2007-11-14

Digital.CSIC (Spain)

65

Physical and biological processes controlling the distribution of fish larvae in the NW Mediterranean

Sabatés, Ana; Olivar, M. Pilar; Salat, Jordi; Palomera, Isabel; Alemany, Francesc
2007-04-30

Digital.CSIC (Spain)

66

Phylogeography and conservation genetics of endangered European Margaritiferidae (Bivalvia: Unionoidea)

Machordom, Annie; Erpenbeck, Dirk; Ramos Sánchez, M.ª Ángeles; Araujo, R.
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

67

Phylogeographic analysis reveals association of tick-borne pathogen, Anaplasma marginale, MSP1a sequences with ecological traits affecting tick vector performance

Estrada-Peña, Agustín; Naranjo, María Victoria; Acevedo-Whitehouse, Karina; Mangold, Atilio J.; Kocan, Katherine M.; Fuente García, José de la
2009-09-01

Digital.CSIC (Spain)

68

PATRONES DE DISTRIBUCION ESPACIAL DE LOS MACROINVERTEBRADOS BENTONICOS DE LA CUENCA DEL RIO AYSEN (PATAGONIA CHILENA)/ SPATIAL DISTRIBUTION PATTERNS OF BENTHIC MACROINVERTEBRATES IN THE AYSEN RIVER BASIN (CHILEAN PATAGONIA)

Oyanedel, Alejandra; Valdovinos, Claudio; Azocar, Marysol; Moya, Carolina; Mancilla, Gabriela; Pedreros, Pablo; Figueroa, Ricardo
2008-01-01

Resumen en español Se estudiaron las comunidades de macroinvertebrados bentónicos de la cuenca hidrográfica del río Aysén (44°45' -46°15'S; 71°00' - 73°00'W). Semuestreó en 14 estaciones que se distribuyeron en las diferentes subcuencas intentado cubrir la mayor variabilidad del paisaje fluvial. Los muéstreos de macroinvertebrados se realizaron empleando una red Surber. En cada sitio se cuantificaron parámetros fisico-químicos de la columna de agua (pH, conductividad eléctrica, (mas) sólidos disueltos, temperatura y oxígeno disuelto), además de parámetros físicos del río (orden del río, pendiente, ancho, profundidad media, velocidad media, tipología de la vegetación ribereña y substrato). Se identificó un total de 59 taxa, la mayor parte de los cuales correspondió a estados inmaduros de insectos (83%). Dentro de éstos, los grupos más diversos fueron los órdenes Plecoptera (19 taxa), Ephemeroptera (14 taxa) y Trichoptera (10 taxa). Los análisis de clasificación y ordenación de estaciones realizados con los datos de abundancia, permitieron reconocer cinco grupos de estaciones estadísticamente diferenciados (P Resumen en inglés Thebenthic macroinvertebrate communities of the Aysén River Basin were studied (44°4 5' - 46°15'S; 71°00' - 73°00'W). The samples were obtained from 14 sites distributed in the different subbasins to cover the largest variability in the fluvial landscape. The samplings of macroinvertebrates were carried out using a Surber sampler. In each place physical-chemical parameters of the water column were quantified (pH, electric conductivity, dissolved solids, temperature a (mas) nd dissolved oxygen). Physical parameters of the river were also considered (order of the river, slope, width, depth, current velocity, riverside typology, riparian vegetation and substratum). A total of 59 taxa were identified, most of which corresponded to immature states of insects (83%). The most diverse groups of insects were Plecoptera (19 taxa), Ephemeroptera (14 taxa) and Trichoptera (10 taxa). The classification and ordination analyses of stations carried out with the abundance data, allowed to recognize five groups of stations statistically different (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

PARAMETRIZACION AMBIENTAL EN MODELOS BIOLOGICO-PESQUEROS: UNA REVISION/ ENVIRONMENTAL PARAMETERIZATION IN FISHERIES-BIOLOGY MODELS: A REVIEW

Wiff, Rodrigo; Quiñones, Renato A.
2004-01-01

Resumen en español Se revisa la incorporación de la variabilidad ambiental en los modelos biológico-pesqueros comúnmente utilizados en evaluación de stock, desde un punto de vista biológico y cuantitativo. Este artículo está enfocado principalmente a la parametrización del ambiente físico y químico del hábitat. Los principales modelos biológico-pesqueros analizados dicen relación con: crecimiento individual, producción, reclutamiento y estandarización de la captura por unidad (mas) de esfuerzo. Existen tres principales enfoques que se han utilizado para la parametrización del ambiente en el contexto de los modelos biológico-pesqueros: (i) modelación teórico-mecanicista del ambiente, (ii) modelación estocástica de connotación ambiental, y (iii) modelación a través de series de tiempo con autocorrelación del ambiente. La parametrización ambiental puede contribuir a disminuir la incertidumbre en la evaluación de stocks y, en consecuencia, puede potencialmente mejorar el manejo de los recursos. Se requiere más desarrollo matemático y computacional para generar modelos multiparamétricos que incorporen explícitamente la variabilidad ambiental, disminuyendo de esta forma la varianza no explicada por los métodos convencionales de evaluación de stock. Modelos biológico-pesqueros espacialmente explícitos y ecosistémicos parecieran proveer el enfoque más promisorio para enfrentar este desafío Resumen en inglés The incorporation of environmental variability in fisheries biology models commonly used in stock assessment is analyzed from a biological and quantitative standpoint. The review is focused mainly on the parameterization of the physical and chemical conditions of the habitat. The main fisheries-biology models analyzed deal with individual growth, production, recruitment and the standardization of catch per unit effort. There are three main approaches used to parameterized (mas) the environment into the fisheries-biology models: (i) theoretical-mechanistic modeling of the environment, (ii) stochastic modeling with environmental connotation, and (iii) Modeling through time series analysis with environmental autocorrelation. The parameterization of environmental variability can diminish the uncertainty in stock assessment and, consequently, can potentially improve fisheries management. More mathematical and computational development is required to generate multiparametric models that explicitly incorporate environmental variability diminishing, in this way, the non-explained variance by conventional stock assessment models. Fisheries-biology models spatially explicit and ecosystemic seem to provide the most promising approach to confront this challenge

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Origen, evolución y diversidad del arroz/ Rice origin, evolution and diversity

Acevedo, Marco A; Castrillo, Willian A; Belmonte, Uira C
2006-06-01

Resumen en español Este trabajo tiene por objetivo presentar una revisión bibliográfica sobre el origen, evolución y diversidad del género Oryza, en las especies cultivadas. La especie O. sativa es la de mayor importancia económica, ya se cultiva en todo el mundo en climas tropicales y templados (latitud de 35° sur en la Argentina a 50° norte en la China), O. glaberrima, se cultiva solamente en el oeste de África. Se deduce que existen dos patrones evolutivos de origen y domesticaci (mas) ón del arroz cultivado, uno en Asia para la especie O. sativa y otro en África para O. glaberrima. La principal consecuencia de la domesticación en O. sativa es la reducción del desgrane, que favorece la cosecha manual y mecanizada. Trabajos de diversidad genética demuestran que la O. sativa presenta mayor variabilidad genética encontrándose hasta 3 sub-especies (Indica, Japónicas y Javánicas), basadas en su ecología y morfología, la tendencia no fue observada en O. glaberrima. Los estudios sobre genoma realizado en la especie O. sativa Subsp Japónica muestran que esta formado por 430 millones de pares de bases y aproximadamente 50% está compuesto de secuencias repetidas. Finalmente, la estrecha base genética encontrada en las variedades de arroz liberadas en el mundo en los últimos años como consecuencia de la uniformidad del núcleo citoplasmática, ha traido como consecuencias un techo en la productividad y vulnerabilidad a factores bióticos. En virtud de ello numerosos investigadores de diversos países han realizado trabajos de mejoramiento genético con ayuda de la técnicas biomoleculares para incrementar la diversidad genética en la especie O. sativa, utilizando para ello germoplasma exótico del género Oryza, principalmente las especies O. glaberrima, O. sativa spontánea, O rufipogon, O. officinalis, pertenecientes a los complejos O. sativa y O. Officinalis. Resumen en inglés This review has the objective to present a detailed bibliographical revision about origin, evolution and diversity of Oryza genus, with emphasis in the cultivated species. The O. sativa species is the one of more economic importance and is widely cultivated throughout the world in tropical and temperate climates (latitude 35° south in Argentina to 50° north in China), while O. glaberrima is only cultivated in the western Africa. These studies suggest that there are two (mas) evolutionary patterns of origin and domestication of the cultivated rice, being O. sativa from Asia and O. glaberrima from Africa. The most important consequence of domestication in O. sativa is the reduction of dehiscence, which favors the manual and automatic harvest. Studies show that O. sativa presents higher genetic variability geing up to three sub-species (Indica, Japonicas and Javanicas), with different ecology and morphology; however this tendency was not observed in O. glaberrima. Genomic studies show that O. sativa subsp Japonica has 430 megabases and approximately 50% are repeated sequences. Finally, the narrow genetic base found in liberated varieties of rice in the world in the last years, has resulted in a selection progress plateau in yield and vulnerability to biological factors as a consequence of the lack of variability in both the nuclear and cytoplasmic genetic background. Numerous researchers from many countries have carried out studies of breeding programs using molecular technique to increase genetic diversity in O. sativa, using exotic germoplasm of O. genus, mainly the species O. glaberrima, O. sativa spontanea, O. rufipogon, O. officinalis, belonging to the complex O. sativa and O. officinalis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71
72

NW Mediterranean anchovy fisheries

Pertierra, Juan Pablo; Lleonart, Jordi
1996-01-01

Digital.CSIC (Spain)

73

Monitoring land degradation risk using ASTER data: The non-evaporative fraction as an indicator of ecosystem function

García García, Mónica; Oyonarte, Cecilio; Villagarcía, Luis; Contreras, Sergio; Domingo, Francisco; Puigdefábregas, Juan
2008-07-25

Digital.CSIC (Spain)

74

Modelos animales de dolor y electroacupuntura/ Pain animal models and electroacupuncture

Garrido, B.; Bosch, F.; Garrido, G.; Hernández-Balmaseda, I.; Delgado-Hernández, R.
2007-05-01

Resumen en español Los modelos animales de dolor han permitido en las últimas décadas un salto en las investigaciones de su neurobiología, pero los sistemas biológicos no son exactos y hay múltiples factores que pueden determinar resultados contradictorios. Las dificultades se exacerban al diseñar modelos en los que se aplique la electroacupuntura, pues existe una variabilidad paramétrica para la liberación de mediadores, también para la respuesta de los sistemas bioquímicos manip (mas) ulados en condiciones fisiológicas o patológicas, marcada influencia de la Analgesia Inducida por Estrés (SIA), entre otras. Nuestro propósito es analizar críticamente algunos experimentos recientes en este campo, de autores que han enfrentado estas dificultades y aún así, han aportado elementos importantes para el esclarecimiento de los mecanismos involucrados en la analgesia acupuntural. Resumen en inglés Animal models of pain have permitted in the last decades important advances in neurobiologic research, but biological systems are not exact and there are múltiple factors that can lead to contradictory results. Those difficulties are exacerbated in models addressed to electroacupuncture treatment procedures, as a parametric variability exists for the liberation of mediators, also for the response of biochemical systems manipulated under physiologic or pathological condit (mas) ions, among other the influence of the stress induced analgesia (SIA). Our purpose is to critically analyze some recent experiments in this field, from authors that have faced these difficulties and still have provided important elements for the clarification of the mechanisms involved in acupuncture analgesia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Mineralización del nitrógeno, carbono y actividad enzimática del suelo en un bosque de Nothofagus obliqua (Mirb) Oerst y una plantación de Pinus radiata D. Don. del centro-sur de Chile/ Nitrogen and carbon mineralization and enzyme activity in soils of Nothofagus obliqua (Mirb) Oerst stands and Pinus radiata D. Don plantation in south-central Chile

RIVAS, YESSICA; OYARZÚN, CARLOS; GODOY, ROBERTO; VALENZUELA, EDUARDO
2009-03-01

Resumen en español En Chile, el establecimiento de plantaciones comerciales de rápido crecimiento ha sido sostenido en las últimas décadas mediante la sustitución de bosques nativos y conversión de suelos agrícolas. Pinus radiata D. Don es la principal especie productiva, debido a su crecimiento acelerado y adaptabilidad al clima y los suelos. En el presente estudio se plantea que la actividad biológica del suelo es variable a través del año, en respuesta a variaciones de precipita (mas) ción, temperatura y contenido de humedad de suelo y que el cambio de uso de suelo desde un bosque templado de Nothofagus obliqua (Mirb) Oerst a una plantación con coniferas exóticas, modifica la química del suelo y consecuentemente los procesos de N-min, C-min y la actividad biológica del suelo. Esta hipótesis fue examinada en un bosque de N. obliqua y una plantación de P. radiata del centro-sur de Chile (40°07' S, 72° O). Se evaluó mensualmente la tasa mineralización de nitrógeno (N-min), cabono (C-min) y la actividad enzimática potencial del suelo (ureasa, proteasa e hidrólisis de la fluoresceína diacetato) entre septiembre 2003 y mayo 2005. Los resultados demuestran que los niveles de las variables de actividad biológica del suelo fueron significativamente diferentes entre las parcelas de bosque y plantación (Lambda de Wilk = 0,022; F 5,80 = 733; P Resumen en inglés In Chile, commercial forests plantations have increased during the last decades due in part to replacement of native forests and conversion of agricultural soils. Pinus radiata D. Don has been the main tree planted, due to its rapid growth and adaptability. In the present study we proposed that biological activity varies along the year due to changes of precipitation, temperature and soil water content and mainly because the conversion of native forest to exotic P. radiat (mas) a plantations alters the soil chemistry, N and C mineralization and the potential enzymatic activity in these soils. This hypothesis was examined in a Nothofagus obliqua (Mirb) Oerst forest and P. radiata plantation in central-southern Chile (40°07' S, 72° W). In this study, the rate of nitrogen mineralization (N-min), carbon mineralization (C-min) and the potential enzymatic activity of soils (urease, protease and fluorecein diacetate hydrolysis) were determined between September 2003 and May 2005. Results showed that soil biological activity was significantly different between forest and plantations (Wilk's Lambda = 0.022; F> 5,80 = 733, P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Microbial plankton abundance and heterotrophic activity across the Central Atlantic Ocean

Vázquez-Domínguez, Evaristo; Duarte, Carlos M.; Agustí, Susana; Jürgens, Klaus; Vaqué, Dolors; Gasol, Josep M.
2008-08-19

Digital.CSIC (Spain)

80

Marcadores bioquímicos del remodelamiento óseo: Utilidad clínica/ Biochemical markers of bone remodelling: Clinical utility

Reynaga Montecinos, Belen; Zeni, Susana Noemí
2009-06-01

Resumen en español El esqueleto se renueva continuamente mediante el proceso de remodelamiento óseo, reemplazando hueso viejo y dañado por hueso nuevo. Este proceso es llevado a cabo en pequeños paquetes celulares denominados "unidades de remodelamiento óseo" (URO) por acción combinada de las células óseas. Los osteocitos iniciarían y la parathormona determina el nivel del proceso. El remodelamiento de todo el esqueleto puede evaluarse mediante los marcadores bioquímicos del remode (mas) lamiento óseo. Los marcadores de formación (fosfatasa alcalina ósea, osteocalcina y propéptidos del colágeno tipo I amino y carboxilo terminal) provienen de la actividad de osteoblastos y los de resorción (fosfatasa ácida tartrato resistente 5b, telopéptidos carboxilo y amino terminales, piridinolinas, hidroxiprolina y calciuria) de los osteoclastos. La utilidad clínica de los marcadores consiste en determinar cambios en el remodelamiento óseo ya que al ser más rápida la resorción que la formación, todo aumento llevaría a pérdida de masa ósea. Si bien no sirven para diagnosticar, la identificación de individuos con alto remodelamiento permitiría comenzar con una terapia preventiva que evite la pérdida de hueso. Los más sensibles y específicos pueden determinar el riesgo relativo de fracturas. Para interpretar su valor correctamente se deben considerar las variaciones preanalítica, analítica y biológica del marcador bioquímico utilizado. Resumen en inglés Bones are continuously undergoing remodeling as a result of the coordinated actions of bone cells. This process occurs in discrete regions or basic multicellular units (BMUs) and ensures the maintenance of skeletal integrity and bone mass. The rate of bone remodelling can be monitored quantitatively by measuring biochemical markers of bone turnover. Bone formation markers (bone alkaline phosphatase, osteocalcin, type I collagen extension propeptides) reflect osteoblast ac (mas) tivity and bone resorption markers (pyridinium crosslinks, N-terminal type I collagen C-crosslinking telopeptides, tartrate resistant acid phosphatase 5-b, hydroxyproline and urinary calcium) reflect osteoclast activity. Bone markers are useful to detect changes in bone turnover. As bone resorption is faster than bone formation, the increase in bone turnover markers can be regarded as a risk factor for rapid bone loss. Although bone markers provide little information in osteoporosis diagnosis, they can identify fast bone losers who will benefit from a preventive therapy and thereafter monitor the efficacy of the treatment. The most sensitive and specific markers may predict fractures risk, independently of bone density. For interpreting the results of the bone marker test used, it is necessary to consider the main sources of variability which include preanalytical, analytical and biological conditions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Macrocrustáceos (Peracarida, Decapoda) de fondos carbonatados del sector occidental del banco de Campeche en el sur del golfo de México/ Macrocrustacea (Peracarida, Decapoda) from carbonated habitats in the western sector of the Campeche Bank in the Southern Gulf of Mexico

Escobar-Briones, Elva; Jiménez-Guadarrama, Elvira Leticia
2010-10-01

Resumen en español Este estudio reconoce el número de familias, abundancia, diversidad biológica y distribución de las comunidades de macrocrustáceos asociadas a fondos carbonatados del sector occidental del banco de Campeche. Las muestras analizadas de fondos carbonatados provinieron de colectas realizadas a bordo del B/O Pelican de la Universidad de Louisiana con arrastres efectuados en un intervalo de 20 a 182 m de profundidad. Se identificaron 64 familias. El número de familias, la (mas) abundancia y diversidad biológica disminuyó con la profundidad. La distancia a los bancos y arrecifes determinan la variación en la riqueza de familias y la distribución de la asociación de macrocrustáceos. El banco de Campeche puede considerarse un hotspot de diversidad biológica marina para los macrocrustáceos asociados a fondos carbonatados. Resumen en inglés This study contributes with information on the number of families, abundance, biodiversity and geographical distribution of the crustacean assemblage associated to carbonated habitats in the western sector of the Campeche Bank. The samples studied were collected onboard the R/V Pelican of the University of Louisiana from dredge materials obtained at a range of 20 to 182 m depth. The specimens were grouped into 64 families. The number of families, the abundance and diversi (mas) ty values decreased with increasing depth. The distance to the banks and reef islands determined the variability recorded in the richness of families and the distribution patterns of the macrocrustacean assemblage. The Campeche Bank is suggested to be a "hotspot" of biological diversity for the macrocrustaceans associated to the carbonated bottoms.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Los polifenoles de los alimentos y la salud

Tomás Barberán, Francisco
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

83

Long-term impact of acid resin waste deposits on soil quality of forest areas II. Biological indicators.

Pérez de Mora, Alfredo; Madejón, Engracia; Cabrera, Francisco; Buegger, Franz; Fuß, Roland; Pritsch, Karin; Schloter, Michael
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

84

Long-term changes in spatial patterns of emergent vegetation in a Mediterranean floodplain: natural versus anthropogenic constraints

Álvarez Cobelas, Miguel; Sánchez Carrillo, Salvador; Cirujano, Santos; Angeler, D. G.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

85

Light and Shape: A Contribution to Demonstrate Morphological Differences in Diurnal and Nocturnal Teleosts

Pulcini, Domitilla; Costa, Corrado; Aguzzi, Jacopo; Cataudella, Stefano
2007-10-30

Digital.CSIC (Spain)

86

Las enfermedades emergentes y reemergentes: un problema de salud en las Américas/ Emerging and reemerging diseases: a health problem in the Americas

Ridel, Guillermo Mesa; Luis, Iraida Rodríguez; Teja, Julio
2004-04-01

Resumen en inglés In the Region of the Americas the emerging and reemerging infectious diseases that had the greatest impact on health, in terms of their incidence and the number of deaths that they caused during the five-year period of 1999­2003, were: malaria, yellow fever, dengue hemorrhagic fever, AIDS, anthrax, and SARS, as well as infection by hantavirus and by West Nile virus. The appearance of epidemics of emerging and reemerging diseases is related to biological, social, and e (mas) conomic factors. Growth in international trade, the movement of large numbers of people across national borders, the variability and genetic adaptability of the causative microorganisms, and inefficiencies in public health systems help to spread infections and epidemics. To avoid or reduce the serious effects of these epidemics, countries should give priority in their national agendas to surveillance of emerging and reemerging diseases and should implement a set of measures to combat the diseases. The most important of these measures is to develop a strategy that is based on early warning and rapid response mechanisms, with personnel and laboratories as well as communications networks that link laboratories with health service providers. This strategy should be backed by priority funding and adequate policies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

Larval biology and benthic recruitment: New ideas on the role of egg-masses and modelling life-cycle regulation

Bhaud, Michel; Cha, Jae-Hoon; Duchêne, Jean Claude; Martín Sintes, Daniel; Nozais, Christian
1995-01-01

Digital.CSIC (Spain)

88

Large-scale modulation of thermodynamic protein folding barriers linked to electrostatics

Halskau, Øyvind; Pérez-Jiménez, Raúl; Ibarra-Molero, Beatriz; Underhaug, Jarl; Muñoz van den Eynde, Víctor; Martínez, Aurora; Sánchez-Ruiz, José M.
2008-06-24

Digital.CSIC (Spain)

89

Intercalibration of four spectrofluorometric protocols for measuring RNA/DNA ratios in larval and juvenile fish

Caldarone, Elaine M.; Clemmesen, Catriona M.; Berdalet, Elisa; Miller, Thomas J.; Folkvord, Arild; Holt, G. Joan; Olivar, M. Pilar; Suthers, Iain M.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

90

Interaction between Calcite and Phosphorus in Biomineralization Processes in Tufa Carbonates

Souza-Egipsy, Virginia; García del Cura, M.ª Ángeles; Ascaso, Carmen; Ríos, Asunción de los; Wierzchos, Jacek; González Martín, J. A.
2006-03-01

Digital.CSIC (Spain)

91
95

Improving Drop Size and Velocity Estimates of an Optical Disdrometer: Implications for Sprinkler Irrigation Simulation

Burguete Tolosa, Javier; Playán Jubillar, Enrique; Montero, J.; Zapata Ruiz, Nery
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

96

Importancia de la edad como factor pronóstico determinante de la variabilidad de las características clínico-patológicas de las pacientes con cáncer de mama/ Importance of the age as factor determining prognosis of the variability of the clinical-pathological characteristics of patients with breast cancer

Gava, R. R.; Corte, M. G.; Vizoso, F.; Rodríguez, J. C.; Vázquez, J.; Lamelas, M. L.; Sánchez, M. T.; Martín, A.; Alonso, L.; Idelfonso, C.; García Muñiz, J. L.; Abad, M.
2002-06-01

Resumen en español Objetivo: analizar la importancia de la edad como factor pronóstico en el cáncer de mama, lo cual podría tener importantes implicaciones en el tratamiento y manejo clínico de las pacientes. Material y métodos: estudio retrospectivo de 769 pacientes intervenidas quirúrgicamente por cáncer de mama (1983-1999). El tiempo medio de seguimiento fue de 34,4 meses. Se realizaron estudios bioquímicos para la determinación de receptores de estrógenos y progesterona, conte (mas) nido de ADN y fase S. Resultados: la edad media de las 769 pacientes fue de 59 años, y la década de mayor presentación del cáncer de mama fue la de los 50 años (26,5%). Encontramos una asociación estadísticamente significativa entre la edad de las pacientes y el tamaño tumoral (p Resumen en inglés Objective: to analyze the patient's age as prognostic factor in breast cancer. Material and methods: a group of 769 patients diagnosed and treated of breast cancer was restrospectively analyzed. Both oestrogen (RE) and progesterone (RP) receptors, DNA content, and phase S were determined. It was analyzed the correlation between patient's age and clinical histological parameters and the significance prognosis. Results: the mean age of patients was 59 years (range: 26-92 ye (mas) ars) and the greatest incidence was in the sixth decade. We found a significant association between patient's age and tumor size (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

97

Implementacion de tecnicas de control de calidad para la produccion de un bioplaguicida a base del granulovirus de Phthorimaea operculella PhopGV/ Implementation of quality control techniques for the production of a biopesticide based on the granulovirus Phthorimaea operculella PhopGV

VILLAMIZAR, LAURA; ZEDDAM, JEAN-LOUIS; ESPINEL, CARLOS; COTES, ALBA MARINA
2005-12-01

Resumen en español Resumen. La polilla guatemalteca de la papa Tecia solanivora (Lep.; Gelechiidae) es una de las plagas mas limitantes del cultivo en Venezuela, Colombia y Ecuador y se revela como de dificil control mediante el uso de insecticidas quimicos. Su control biologico con el granulovirus de Phthorimaea operculella (PhopGV) ha sido, tanto en Colombia como en otros paises andinos, uno de los principales componentes para su manejo. Corpoica posee con una planta, registrada ante el l (mas) nstituto Colombiano Agropecuario, para manufacturar un bioplaguicida a base de este virus. Dada la importancia que tiene la confirmaciòn de la calidad del producto, el objetivo del trabajo fue estandarizar e implementar pruebas de control de calidad en el proceso productivo. Se fijaron como parametros criticos la identidad y concentracion del virus, las caracteristicas fisicoquimicas del producto y su actividad biocontroladora: posteriormente se estandarizaron metodologias para evaluar dichos parametros y se implementaron estos controles en el proceso productivo. Se confirmo la identidad del virus como P. operculella por metodos microscopicos, inmunologicos y moleculares. Para controlar la concentracion del virus, se determinaron las concentraciones letales del virus y se fijo el rango de aceptaciòn de dicha variable. El bioplaguicida se elaboro con base en los resultados. La concentracion letal noventa fue de 8 x 10(5)cuerpos de inclusion (CI).mL-1 en consecuencia, el producto terminado se adapto para presentar una concentracion de 10(5) Cl.g-1. El control de calidad de tres lotes elaborados presento baja variabilidad indicando la repetibilidad del proceso. Las caracteristicas promedio de los lotes fueron una concentracion de 10(5) Cl.g-1, humedad del 0.57%, voluminosidad 0.93mL.g-1, pH 9.52 y eficacia del 97.25%. Resumen en inglés Summary. The Guatemalan potato moth Tecia solanivora (Lep.; Gelechiidae) is one of the most limiting pests of this crop in Venezuela, Colombia and Ecuador and its control through the use of chemical insecticides has not been very effective. Its biological control with the granulovirus Phthorimaea operculella (PhopGV) has been one of the principal components of its management in Colombia and other Andean countries. Corpoica has a plant, registered through the Colombian Agr (mas) icultural Institute, for manufacturing a biopesticide based on this virus. Given the importance of confirming product quality, the objective of this work was to standardize and implement quality control tests during the manufacturing process. Virus identity and concentracion, physical-chemical characteristics of the product and biopesticide efficacy were established as critical parameters; methodologies for evaluating these parameters were then standardized and implemented in the production process. Virus identity was confirmed as P. operculella by microscopic, immunological, and molecular techniques. To control viral concentracion, lethal viral concentracions were determined and acceptable limits for this variable were established. The biopesticide was elaborated based on these results. The lethal concentracion (LC90) was 8 x 10(5) occlusion bodies (OB).mL-1 and based on this result, the final product was adapted to give a concentracion of 10(5)OB.g'. Three batches of the product were manufactured and quality control showed low variability, indicating the repeatability of the process. Mean product characteristics were concentracion 10(5)OB.g-1, moisture content 0.57%, voluminosity 0.93 mL.g-1, pH 9.52 and efficacy 97.25%.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

99

Hydrological and botanical man-made changes in the Spanish wetland of Las Tablas de Daimiel

Álvarez Cobelas, Miguel; Cirujano, Santos; Sánchez Carrillo, Salvador
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

102

Haplotipos de la hemoglobina S: importancia epidemiológica, antropológica y clínica/ S hemoglobin haplotypes: their epidemiologic, anthropologic, and clinical significance

Rodríguez Romero, Walter E.; Sáenz Renauld, Germán F.; Chaves Villalobos, Mario A.
1998-01-01

Resumen en español La relación entre la drepanocitosis y los diferentes haplotipos del gen que codifica la subunidad betas de la globina ha permitido llegar a entender mejor las manifestaciones clínicas de aquella enfermedad. El uso de mejores técnicas de laboratorio permite descartar la presencia de otros factores hereditarios capaces de ocultar el verdadero genotipo hemoglobínico. La heterogeneidad clínica de la drepanocitosis, afección caracterizada por la presencia de una hemoglob (mas) ina anormal denominada HbS, depende de las concentraciones de hemoglobina fetal (HbF), la razón de cadenas Ggamma a cadenas Agamma en la molécula de globina, las concentraciones de 2,3-difosfoglicerato, la presencia de mutaciones ligadas, los haplotipos del gen betas, la presencia simultánea de alfa-talasemia, y factores ambientales. En particular, los polimorfismos Senegal y árabe-saudí o indio del conglomerado de genes que codifican la subunidad betas se asocian con una evolución clínica menos grave, mientras que los haplotipos de la República Centroafricana (CAR) o Bantú, Camerún y Benín se asocian con drepanocitosis grave. De todos, el haplotipo CAR es el de peor pronóstico (concentraciones de HbF de menos de 12% y razón de Ggamma:Agamma propia de la edad adulta). Estos polimorfismos del ácido desoxirribonucleico, una vez caracterizados, adquieren enorme importancia como marcadores antropológicos y genéticos. En las Américas, los haplotipos betas permiten entender mejor las raíces ancestrales africanas de las poblaciones de raza negra. Se ha comprobado la presencia de variedad genética no solo entre las diferentes poblaciones negras de las Américas, sino también dentro de un mismo país, como se observa en Costa Rica. Resumen en inglés The link between betas-gene haplotypes and sickle cell anemia has permitted a better understanding of the biological manifestations of this disease. The use of better laboratory methods can help rule out other hereditary factors that can camouflage the real hemoglobin genotype. The clinical heterogeneity of sickle cell disease, which is characterized by the presence of S hemoglobin, can be explained in terms of fetal hemoglobin (HbF) levels, ratio of Ggamma chains to Agam (mas) ma chains, 2,3-diphosphoglycerate levels, linked mutations, betas haplotypes, coexistence of alpha-thalassemia, and environmental factors. The inheritance of Sen and Arab/Indian beta-gene cluster polymorphisms is associated with a milder clinical course, whereas the Central African Republic (CAR) or Bantu, Cameroon, and Benin haplotypes are linked with severe sickle cell disease. The CAR haplotype carries the worst prognosis of all (less than 12% HbF levels and adult-type Ggamma:Agamma ratio). Once characterized, these DNA polymorphisms also assume great importance as anthropologic and genetic markers. In America, betas haplotypes are contributing to a better understanding of Black American roots and their African ancestry. There is ample evidence of genetic variability not only between different Black populations in America, but also within the same country, as is the case in Costa Rica.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

103

Grouping patterns in a forest dwelling population of Pyrenean chamois

Herrero, Juan; Garín, I.; García Serrano, Alicia; García González, Ricardo; Aldezábal, A.
2002-12-30

Digital.CSIC (Spain)

105

Genetic variation, population structure and linkage disequilibrium in peach commercial varieties

Aranzana, Maria José; Abbassi, Kadri El-; Howad, Werner; Arús, Pere
2010-07-20

Digital.CSIC (Spain)

108

Genetic relationship among seven specialized forms of Fusarium oxysporum determined by DNA sequencing of the ITS region and AFLPs

Arroyo García, Rosa; Cenis Anadón, José Luis; Tello Marquina, Julio César; Martínez Zapater, José Miguel; Cifuentes Romo, Dina

[ENG] The fungus Fusarium oxysporum Sch.: Fr. present a high biological and genetic variability, manifested the exixtence of many specialized forms and races. With the goal of evaluating the genetic relationship among different specialized forms, an experiment was carried out involving the applicati...

DRIVER (Spanish)

109

Functional, fractal nonlinear response with application to rate processes with memory, allometry, and population genetics

Vlad, Marcel O.; Morán, Federico; Popa, Vlad T.; Szedlacsek, Stefan E.; Ross, John
2007-03-14

Digital.CSIC (Spain)

110

Flux and composition of settling particles across the continental margin of the Gulf of Lion: the role of dense shelf water cascading

Pasqual, C.; Sánchez-Vidal, Anna; Zuñiga, D.; Calafat, Antoni; Canals, Miquel; Durrieu de Madron, Xavier; Puig, Pere; Heussner, Serge; Palanques, Albert; Delsaut, N.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

111

Factors determining the vertical profile of dimethylsulfide in the Sargasso Sea during summer

Gabric, A.J.; Matrai, P.A.; Kiene, Ronald P.; Cropp, R.M.; Dacey, J.W.H.; DiTullio, G.R.; Najjar, R.G; Simó, Rafel; Toole, D.A.; del Valle, Daniela A.; Slezak, D.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

113

Evaluation of sampling devices for the determination of polycyclic aromatic hydrocarbons in surface microlayer coastal waters

Guitart, Carlos; García-Flor, Nuria; Dachs, Jordi; Bayona Termens, Josep María; Albaigés Riera, Joan
2004-01-15

Digital.CSIC (Spain)

115

Eutrophication and Sedimentation Patterns in Complete Exploitation of Water Resources Scenarios: An Example from Northwestern Semi-arid Mexico

Sánchez Carrillo, Salvador; Alatorre, L. C.; Sánchez Andrés, Raquel; Garatuza-Payán, Jaime
2007-09-01

Digital.CSIC (Spain)

117

Estandarización de las tasas de captura en la pesquería de gamba (Haliporoides diomedeae) frente a la costa central de Chile, 2002-2008/ Catch rate standardization for the fishery of royal red shrimp “gamba” (Haliporoides diomedeae) off the coast of central Chile, 2002-2008

Párraga, Diana; Zilleruelo, Maximiliano; Montenegro, Carlos; Leal, Elson
2010-01-01

Resumen en español La gamba (Haliporoides diomedeae) es un crustáceo penaeidea, capturado desde el año 2002 como especie objetivo por la flota arrastrera de crustáceos que opera en la zona central de Chile (32º10’S-36º00’S). Utilizando un modelo lineal generalizado (MLG), se estandarizó las tasas de captura de la gamba a partir de datos recopilados de la pesquería de arrastre en el período 2002-2008. Un análisis preliminar de bondad de ajuste, indicó que la distribución Gamma f (mas) ue la más adecuada para modelar las tasas de captura como variable respuesta en esta especie. El modelo utilizado explicó el 18% de la deviance total de las tasas de captura, siendo significativos (p Resumen en inglés The royal red shrimp (Haliporoides diomedeae) is a penaeidea crustacean specie which is caught as target specie since 2002 by the crustacean trawl fishery operating on the central zone off Chile (32º10’S-36º00’S). Catch rates of the royal red shrimp were standardized using Generalized Linear Models (GLM). Preliminary analysis on goodness-of-fit indicates that Gamma distribution was the most adequate to model catch rates as response variable on this specie. The dataset (mas) was obtained from logbooks of the commercial fishing trawl between 2002 and 2008. The proposed model explained 18% of the total deviance, and temporal and spatial factors included (year, months, area and depth), were highly significant (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

118

Episodic meteorological and nutrient-load events as drivers of coastal planktonic ecosystem dynamics: a time-series analysis

Guadayol, Òscar; Peters, Francesc; Marrasé, Cèlia; Gasol, Josep M.; Roldán, Cristina; Berdalet, Elisa; Massana, Ramon; Sabata, Anna
2009-04-17

Digital.CSIC (Spain)

119

Environmental influences on zooplankton and micronekton distribution in the Bransfield Strait and adjacent waters

Catalán, Ignacio Alberto; Morales-Nin, Beatriz; Company, Joan B.; Rotllant, Guiomar; Palomera, Isabel; Emelianov, Mikhail
2008-01-25

Digital.CSIC (Spain)

121

Enrichment of organochlorine contaminants in the sea surface microlayer: An organic carbon-driven process

García-Flor, Nuria; Guitart, Carlos; Ábalos, Manuela; Dachs, Jordi; Bayona Termens, Josep María; Albaigés Riera, Joan
2005-06-01

Digital.CSIC (Spain)

124

Edad esquelética y edad morfológica en jóvenes nadadores

García Avendaño, Pedro; Salazar Lioggiodice, Marinés
2001-01-01

Resumen en español El objetivo de esta investigación fue determinar el potencial biológico a través de dos procedimientos: el método antropométrico y la maduración esquelética (TW2). Se estudiaron 36 niños y jóvenes de uno y otro sexo 19 hembras y 17 varones, con edades comprendidas entre 9 y 14 años, quienes practican la natación de manera sistemática. Se tomaron las medidas antropométricas para obtener la edad morfológica, y la radiografía de la mano para calcular la edad e (mas) squelética por el método TW2. Los resultados indican una fuerte relación lineal positiva entre la edad esquelética y la edad morfológica, en uno y otro sexo (r = 0.92) para los varones y r = (0.85) para las hembras; esta asociación fue alta y significativa (p - Resumen en inglés The objective of this investigation is to determine the biological potential through two procedures, one being that anthropometric and the other skeletal maturation (TW2). 36 children of both genders were measured, 19 females and 17 males whose ages ranged from 9 to 14 years of age, who practiced swimming systematically. They were evaluated by means of anthropometric measurements, to obtain the IDCm and the morphological age, as well as the x-ray of the hand to calculate (mas) bone age through TW2 method. The results indicate a strong positive lineal relationship between the bone age and the morphological age in both genders (r = 0.92) for males and r = (0.85) for females. This association was high and significant (p - value

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

125

Ecological Indicators 10:545-549 (2010)

Angeler, D. G.; Álvarez Cobelas, Miguel; Sánchez Carrillo, Salvador
2009-07-07

Digital.CSIC (Spain)

126

EVALUACION DE MATERIA ORGANICA E HIDROCARBUROS AROMATICOS POLICICLICOS EN SEDIMENTOS SUPERFICIALES, BAHIA CONCEPCION-CHILE

Rudolph, Anny; Franco, Carlos; Becerra, José; Barros, Ana; Ahumada, R.
2002-12-01

Resumen en español Se realiza el estudio de sedimentos superficiales de la Bahía Concepción, con el objeto de determinar el contenido de materia orgánica total (MOT) e hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP). Se identifica las fuentes que modifican la composición de la matriz sedimentos en función de las concentraciones de compuestos específicos, y basándose en su abundancia se establece el riesgo ambiental. La MOT fue medida por calcinación 450 ± 50ºC. Los HAP fueron identi (mas) ficados cualitativamente por cromatografía en capa fina, respecto de un patrón de 2-6 anillos aromáticos y cuantificados por CG-masa, usando criseno como estándar externo. Los resultados indican un aumento en la concentración de MOT, i.e., 10%, en los últimos 20 años. El contenido de MOT fue alto y homogéneo (CV Resumen en inglés Analyses for content of total organic matter (TOM) and total polynuclear aromatic hydrocarbons (PAH) were carried out on surficial benthic sediments from Concepcion Bay, Chile. Four potential inputs of PAH to this Bay include: biological production driven by coastal upwelling processes, submarine outfalls of domestic wastewater, imports from continental river drainage, and release of hydrocarbons during port activities. The objective of the present study was to analyze an (mas) d postulate sources of the PAH in this multiple-use ecosystem. Total organic matter was analyzed by ashing of dry samples at 450°C and PAH were analyzed by thin layer chromatography followed by analysis of residues using GC-MS. A standard mixture containing 2 to 6 ring aromatics was used for interpreting PAH results. Results showed relatively high TOM content, with low variability among samples (CV

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

127

ESTUDIO POBLACIONAL DE MACROCYSTIS PYRIFERA (L.) C. AGARDH (LAMINARIALES: PHAEOPHYTA) EN AMBIENTES PROTEGIDO Y EXPUESTO AL OLEAJE EN TIERRA DEL FUEGO/ POPULATION STUDY OF MACROCYSTIS PYRIFERA (L.) C. AGARDH (LAMINARIALES: PHAEOPHYTA) IN WAVE PROTECTED AND EXPOSED ENVIRONMENTS IN TIERRA DEL FUEGO

Plana, Jordi; Mansilla, Andrés; Palacios, Mauricio; Navarro, Nelso P
2007-06-01

Resumen en español Se realizó un estudio poblacional sinóptico en poblaciones de Macrocystis pyrifera considerando distintos regímenes de exposición al oleaje en el Estrecho de Magallanes. Para un mejor manejo y análisis de la información obtenida, se utilizó el análisis SIG (Sistema de Información Geográfica). Los estudios se llevaron a cabo en Bahía Porvenir (53º 18' S; 70º 24' W), Tierra del Fuego. Los muestreos se realizaron en transectas perpendiculares a la línea de cost (mas) a, utilizándose tres cuadrantes de 1 m² de área. Se estudiaron dos poblaciones, una localizada en una zona expuesta al oleaje y la otra en una zona protegida. Entre ambas poblaciones se compararon los siguientes parámetros biológicos: biomasa húmeda (kg m-2), densidad de estipes m², porcentaje de individuos juveniles y adultos, y longitud de los individuos (m). La población situada al interior de la bahía presentó mayores valores de biomasa (p 0,995), donde existió una uniformidad de relación a la biomasa por m². La utilización de SIG en estudios de esta naturaleza facilita la visualización, monitoreo y análisis de la distribución de las poblaciones, en contraste con los métodos utilizados convencionalmente en estudios de campo Resumen en inglés This study was carried out on populations of Macrocystis pyrifera in the Strait of Magellan found under different regimes of wave exposure. To better manage and analyze the data, GIS analysis was used. The study was carried out in Porvenir Bay (53º 18' S; 70º 24' W), Tierra del Fuego Island. The samples were collected in transects perpendicular to the shore, using three quadrats of 1 m². Two populations were studied, one located in the area exposed to wave action and t (mas) he other in a protected area. Between both populations the following biological parameters were compared: wet weight (kg m-2), density of stipes (m-2), percentage of juvenile and adult individuals, and the length of individuals (m). The population situated at the interior of the bay showed higher values of biomass (p 0.995), where there was a uniformity with regards to biomass per m². Using GIS in the study of natural resources facilitates the visualization, monitoring and analysis of the populations, in contrast with methods conventionally used in field studies

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

128

EL ANÁLISIS DE COMPONENTES PRINCIPALES EN LA INTERPRETACIÓN DE SISTEMAS AGROECOLÓGICOS PARA EL MANEJO DE RIZOBACTERIAS PROMOTORAS DEL CRECIMIENTO VEGETAL PARA EL CULTIVO DE LA CAÑA DE AZÚCAR/ MAIN COMPONENTS ANALYSIS IN THE INTERPRETATION OF AGROECOLOGICAL SYSTEMS FOR MANAGING RHIZOBACTERIA IN THE GROWTH OF SUGARCANE CULTIVARS

Torriente Díaz, Doris; Torres Cárdenas, Verena
2010-04-01

Resumen en español El Análisis de Componentes Principales constituye una herramienta estadística que tradicionalmente ha sido poco utilizada por los investigadores de la Rama Agrícola. En esta investigación se muestran las ventajas de su uso sobre otros métodos estadísticos y su utilidad en la interpretación de sistemas alternativos de nutrición de las plantas. Se experimentó sobre suelos Cambisoles en la cepa de retoños de caña de azúcar de más de tres cortes, evaluando el com (mas) portamiento de la planta ante diferentes formas de traslado al campo de las Rizobacterias Promotoras del Crecimiento Vegetal (líquido y sólidas). Las formas sólidas son soportadas en cachaza. Se obtuvo como resultados fundamentales que las variables longitud tallo, grosor del tallo, ancho de la hoja, no de hojas, área foliar entre otras, fueron las que más aportaron al sistema evaluado. Además se concluyó que las variables del tallo dentro de los sistemas biológicos como modo de nutrición de las plantas aportan mayor variabilidad a los indicadores productivos Resumen en inglés The Main Component Analysis constitutes a statistical tool that has traditionally been little used by agricultural researchers. This study shows the advantages of its use over other statistical methods and its usefulness in the interpretation of alternative nutrition systems in sugarcane. The experiment was carried out on Cambisol soils in the strain of regrowths of more than three cuttings, evaluating the performance of the plant before different transference forms of th (mas) e Plant Growth Promoting Rhizobacteria to the field (liquid and solid). The solid forms are based on peat and sugarcane filtered mud. The main results obtained indicated that leaf length, stem width, leaf width, number of leaves, leaf area among others were the variables with the highest contribution to the evaluated system. It was also concluded that the biological systems for the nutrition of sugar cane contribute higher variability to the productive indicators

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

129

Dynamics at an elongated, intermediate depth seamount in the North Atlantic (Sedlo Seamount, 40°20′N, 26°40′W)

Mohn, Christian; White, Martin; Bashmachnikov, Igor; Jose, Felix; Pelegrí, Josep Lluís
2009-12-01

Digital.CSIC (Spain)

131

Distribution of the entomopathogenic nematodes from La Rioja (Northern Spain)

Campos-Herrera, R.; Escuer, M.; Labrador, S.; Robertson, L.; Barrios, Laura; Gutiérrez, Carmen
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

132

Deporte y actividad física desde la perspectiva de la antropología física/ Contributions of physical anthropologists in the sciences of sport and physical activities

Pérez, Betty M.
2006-01-01

Resumen en español A partir del concepto de la variabilidad humana y la influencia del medio ambiente sobre la biología del hombre, se sustenta la intervención y contribución de los antropólogos físicos dentro del área de las Ciencias del Deporte. A tal fin, se expone la contribución de estos investigadores en el enfoque y análisis de relación entre estructura y función. La identificación y selección de los atletas en los diferentes niveles de participación como componente del (mas) trabajo de los antropólogos físicos, los métodos empleados en esta detección, la importancia del conocimiento de factores tales como el crecimiento, indicadores de maduración y dimorfismo sexual, son considerados a lo largo del artículo con ejemplos cónsonos para cada aspecto. Se resalta la importancia de los métodos estadísticos en la interpretación de los datos antropométricos y en su relación con los niveles de eficiencia y actuación exitosa de los atletas. Resumen en inglés Based on the concept of human variability and the influence of environment on human physical structure, the author points out the contribution of physical anthropologists in the field of sport sciences. Accordingly, the focus and analysis of the relationship between structure and function is highlighted. Along the article, the knowledge of biological growth, maturation and sexual dimorphism, are considered as clues factors in the identification and selection of talented i (mas) ndividuals. In addition, specific examples are provided that emphasize statistics as an essential discipline in the analysis of this specific data.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

133

Decreased plasma serotonin in melancholic patients: a study with clomipramine

Sarrias, María José; Artigas, Francesc; Martínez, Emili; Álvarez, Enric; Udina, Claudi; Casas Brugué, Miquel
1987-12-01

Digital.CSIC (Spain)

134

Daily egg production of anchovy in European waters

Somarakis, Somarakis; Palomera, Isabel; Garcia, Alberto; Quintanilla, LLuis; Koutsikopoulos, Constantin; Uriarte, Andrés; Motos, Lorenzo
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

135

DOTcvpSB, a software toolbox for dynamic optimization in systems biology

Hirmajer, Tomáš; Balsa-Canto, Eva; Banga, Julio R.
2009-06-29

Digital.CSIC (Spain)

136

Colloquium on diatom-copepod interactions

Paffenhöfer, G. A.; Ianora, A.; Miralto, A.; Turner, J. T.; Kleppel, G. S.; Ribera d'Alcalà, M.; Casotti, R.; Caldwell, G. S.; Pohnert, G.; Fontana, A.; Müller-Navarra, D.; Jónasdóttir, S.; Armbrust, V.; Bamstedt, Ulf; Ban, S.; Bentley, M. G.; Boersma, M.; Bundy, M.; Buttino, I.; Calbet, Albert; Carlotti, François; Carotenuto, Y.; d'Ippolito, G.; Frost, B.; Guisande, Cástor; Lampert, W.; Lee, R. F.; Mazza, S.; Mazzocchi, M. G.; Nejstgaard, J. C.; Poulet, S. A.; Romano, G.; Smetacek, V.; Uye, S.; Wakeham, S.; Watson, S.; Wichard, T.
2005-02-02

Digital.CSIC (Spain)

137

Climatic and Genotypic Effects for Grain Yield in Maize under Stress Conditions

Romay Álvarez, María Cinta; Malvar Pintos, Rosa Ana; Campo, L.; Álvarez Rodríguez, Ángel; Moreno-González, Jesús; Ordás Pérez, Amando; Revilla Temiño, Pedro
2010-02-01

Digital.CSIC (Spain)

138

Characterization of Vitamin D Receptor Ligands with Cell-Specific and Dissociated Activity

Castillo, Ana Isabel; Sánchez-Martínez, Ruth; Jiménez Lara, Ana M.; Steinmeyer, Andreas; Zügel, Ulrich; Aranda, Ana
2006-12-01

Digital.CSIC (Spain)

139

Características de las costras físicas y biológicas del suelo con mayor influencia sobre la infiltración y la erosión en ecosistemas mediterráneos

Chamizo, S.; Rodríguez-Caballero, E.; Miralles, I.; Afana, A.; Lázaro, R.; Domingo, Francisco; Calvo-Cases, A.; Solé-Benet, Albert; Cantón, Yolanda
2010-12-30

Digital.CSIC (Spain)

140

Caracterización de los parámetros físicos, químicos y biológicos en la bahía de Bajo Molle, Iquique/ Characterization of physical, chemical and biological parameters in Bajo Molle bay, Iquique

Arias, Teresa; Herrera, Liliana; Santander, Edgardo
2001-01-01

Resumen en español Durante un ciclo anual se analizan las variables físicas, químicas y biológicas en tres estaciones y a tres niveles de profundidad en la bahía de Bajo Molle, Iquique, caracterizada por una escasa influencia antropogénica. Los parámetros analizados mostraron valores normales, donde temperatura, coeficiente de extinción de la luz fluctuaron en respuesta a la típica señal anual de variación. El pH, fósforo total, sólidos totales y detergentes mostraron una suave (mas) fluctuación. En cambio, nitrógeno total, sólidos suspendidos totales, sólidos sedimentables y aceites y grasas mostraron una fuerte oscilación. Al comparar las bahías de Bajo Molle e Iquique variables como aceites y grasas, nitrógeno total, fósforo total y coliformes fecales presentaron las mayores diferencias. Los resultados de línea base obtenidos en bahía Bajo Molle sirven de comparación para detectar problemas en puntos críticos de la zona litoral de Iquique Resumen en inglés Physical, chemical and biological variables were analyzed during an annual cycle in three stations and at three levels of depth in the Bajo Molle bay, Iquique, characterized by scarce antropogenic influences. The analyzed parameters showed normal values. Some fluctuated in response to typical signal of annual variability, like temperature and light extinction coefficient. The pH, total phosphorus, total solids and detergents showed small fluctuations. On the other hand, t (mas) otal nitrogen, total suspended solids, sinking solid and oils and fats showed strong oscillations. When comparing the Bajo Molle and Iquique bays, variables as oils and fat, total nitrogen, total phosphorus and fecal coliforms showed the greatest differences. Baseline results obtained from Bajo Molle bay serve as a comparison base to detect problems in critical points of the coast of Iquique

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

143

Biological control of harmful algal blooms: A modelling study

Solé, Jordi; Estrada, Marta; García-Ladona, Emilio
2006-07-01

Digital.CSIC (Spain)

145

Análisis de polimorfismos en los genes tripanotión reductasa y cruzipaína en cepas colombianas de Trypanosoma cruzi/ Analysis of polymorphisms in the trypanothione reductase and cruzipain genes in Colombian strains of Trypanosoma cruzi

Rojas, Winston; Caro, Maria Antonieta; Lopera, Juan Guillermo; Triana, Omar; Dib, Juan Carlos; Bedoya, Gabriel
2007-01-01

Resumen en español Introducción. Los estudios genéticos en Trypanosoma cruzi han buscado establecer asociaciones de variantes genéticas del parásito con manifestaciones clínicas de la enfermedad, origen biológico y geográfico de los aislamientos; sin embargo, los resultados de asociación con los marcadores comúnmente usados en estos estudios han generado mucha controversia, principalmente en la asociación de grupos con características clínicas y epidemiológicas de la enfermedad (mas) . Objetivo. Se planteó determinar la variabilidad de genes que codifican para las proteínas tripanotión reductasa y cruzipaína, involucradas en mecanismos de infección y supervivencia del parásito en el hospedador mamífero, y probar la asociación de variantes génicas con origen biológico y geográfico de cepas colombianas de T. cruzi. Materiales y métodos. Se tipificaron por reacción en cadena de la polimerasa- polimorfismo de longitud del fragmento de restricción seis SNPs (Single Nucleotide Polymorphisms) en tripanotión reductasa y ocho SNPs en cruzipaína en 36 cepas colombianas de T. cruzi de diferentes regiones y origen biológico. Resultados. Con las enzimas Acy I y Hae III se determinaron tres genotipos para tripanotión reductasa. Para cruzipaína se identificaron seis genotipos con las enzimas Rsa I, Ban I y Bsu 36I. Conclusiones. Para tripanotión reductasa no fue posible establecer una asociación con el origen biológico o geográfico; sin embargo los alelos producidos en las posiciones 102 y 210, permitieron discriminar los grupos tradicionales I y II. Con los genotipos obtenidos para cruzipaína se establecieron relaciones a estos grupos, origen biológico y geográfico. Los resultados sugieren la utilidad de estos genes como marcadores moleculares para determinar y diferenciar variedades genéticas en T. cruzi Resumen en inglés Introduction. Genetic studies of Trypanosoma cruzi have tried to establish relations between genetic variants and their biological characteristics, such as clinical manifestations, host or geographic origin. However, much controversy exists on the associations between the commonly used DNA markers with group, clinical characteristics and disease epidemiology. Objective. In this study determined the variability of the genes that code for the proteins trypanothione reductas (mas) e and cruzipain, both involved in the infection and survival of the parasite in the mammalian host, was studied and the association between genetic polymorphism and biological and geographic sources in Colombian T. cruzi strains was examined. Materials and methods. The genotypes for each of six SNPs (single nucleotide polymorphisms) for trypanothione reductase and eight SNPs for cruzipain genes were identified by polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism.in 36 T. cruzi Colombian stocks from several regions and biological origins. Results. Three genotypes were identified for trypanothione reductase with Acy I and Hae III enzymes and six genotypes for cruzipain with the Rsa I, Ban I and Bsu 36I enzymes. Conclusions. For trypanothione reductase ,an association was not established with biological or geographical origin; however, alleles at positions 102 and 210 allowed discrimination with groups I and II. For cruzipain, specific genotypes were associated with group, biological and geographic origin. The usefulness of molecular markers on these genes was demonstrated for the determination and differentiation of genetic varieties in T. cruzi.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

146

ALGUNOS EFECTOS DE LA SALINIDAD EN EL CULTIVO DEL TOMATE Y PRÁCTICAS AGRONÓMICAS DE SU MANEJO/ SOME EFFECTS OF SALINITY ON THE TOMATO CULTIVARS AND AGRONOMIC PRACTICES IN ITS MANAGING

Goykovic Cortés, Vitelio; Saavedra del Real, Gabriel
2007-12-01

Resumen en español La salinidad afecta de diversas maneras a las plantas de tomate. La mayoría de los efectos son adversos. Por ejemplo, el porcentaje de germinación disminuye y se prolonga el tiempo en el cual las semillas llevan a cabo este proceso. A nivel de raíces, éstas alcanzan una menor longitud de modo que el volumen de suelo que prospectan es menor. Los órganos del sistema aéreo también se alteran por efecto de las sales, los tallos alcanzan una menor altura, las hojas se r (mas) educen en número y presentan desecación en sus bordes de modo que hay menos producción de fotoasimilados. El número y peso de los frutos también se afectan negativamente de manera que su rendimiento comercial disminuye. En las especies silvestres de tomate y en los cultivares se ha detectado variabilidad en la respuesta a salinidad, siendo algunas más tolerantes que otras, de modo que éstas pueden utilizarse como fuente de genes para su mejoramiento. La salinidad puede mejorar la calidad de los frutos en términos organolépticos y biológicos, al presentar éstos un mayor contenido de compuestos solubles, concentración de ácidos y licopeno. Existen un sinnúmero de prácticas de manejo que pueden ayudar a mejorar la producción de tomates en condiciones salinas como, por ejemplo, el injerto, mejoramiento del drenaje, fertilización potásica y cálcica e inoculación del suelo con micorrizas, entre otras Resumen en inglés Salinity affects the tomato plants in positive and negative terms. The majority are adverse effects. For example, the percentage of germination diminishes and the time in which this process is carried out extends The roots are shorter so the soil volume for exploring is smaller. The aerial system is also altered, the stems have shorter height, the leaves are reduced in number and present dry edges; therefore, there is less production of photoassimilates. The number and we (mas) ight of the fruits are also negatively affected, so their commercial value diminishes. In the wild species of tomatoes there has been detected variability in some responses to salinity, some of them presenting more tolerance than others. The salinity improves the quality of the fruits in organoleptic and biological terms, presenting these a greater content of soluble solids and lycopene, and acids concentration. There are a number of management practices that can help to improve the production of tomatoes under saline conditions such as the grafting, drainage improvement, potassium and calcium fertilization, and soil inoculation with mycorrhizas among others

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

147

A molecular genetic perspective of reproductive development in grapevine

Carmona, María José; Chaïb, Jamila; Martínez-Zapater, José M.; Thomas, Mark R.
2008-10-01

Digital.CSIC (Spain)

148

A los 150 años desde "El origen de las especies": ¿es darwinista la biología contemporánea?/ At 150 years since "The origin of species": Is contemporary biology Darwinian?

FOLGUERA, GUILLERMO; BOZINOVIC, FRANCISCO
2009-12-01

Resumen en español A los 150 años de la publicación de "El origen de las especies" de Charles Darwin, numerosos homenajes se han realizado en diferentes ciudades del mundo. Sin embargo, es importante preguntarse hacia el seno de la comunidad científica acerca del alcance efectivo del darwinisimo dentro de la biología. En este trabajo analizamos este supuesto intentando responder, al menos de una manera aproximativa, la pregunta: ¿es darwinista la biología en la actualidad? A estos fin (mas) es, consideramos algunos de los principales aportes que suelen asignarse al darwinismo en las ciencias de los sistemas vivos: el análisis y centro en la diversidad, un origen único de los sistemas vivos, la incorporación del azar y el reconocimiento de las causas proximales. En términos generales detectamos importantes líneas de continuidad entre el darwinismo y las diferentes disciplinas que componen a la biología contemporánea. Sin embargo, esta situación dista de ser general y no ocurre para todas las ideas analizadas. En este sentido, en algunas áreas del conocimiento el darwinismo solo se ha filtrado mediante la implementación de recortes significativos (tal como el caso de la reducción de los procesos evolutivos a la selección natural), o bien a través de aspectos que aún no son debidamente incorporados en la investigación científica (tal como en el caso del estudio de la variabilidad). Por lo tanto, la futura incorporación de estos elementos se presenta como un desafío importante para lograr una biología integradora Resumen en inglés After 150 years of the publication of the Origin of Species by Charles Darwin, a number of tributes had honored him worldwide. However, it seems important to ask about the effective application of Darwin's ideas within the biological disciplines. Herein we analyze this problem trying to answer the question: is contemporary biology Darwinian? To this end, we consider some of the main assumed contributions of Darwinism to the sciences of living systems: the analysis and foc (mas) us on diversity, the single origin of living systems, the incorporation of chance, and the recognition of proximal causes. In general, we detect important lines of continuity between Darwinian ideas and the different disciplines forming contemporary biology. However, the above is not equally applicable to all Darwinian ideas. Indeed, some aspects of Darwinism have been either incorporated only partially (e.g., variability) or interpreted in a biased manner (e.g., reducing the whole evolutionary process to natural selection) in different biological fields. Therefore, the coherent incorporation of such aspects remains as an important challenge in the way towards an integrative biology

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

150

A Lagrangian biogeochemical study of an eddy in the Northeast Atlantic

Jickells, T. D.; Liss, Peter S.; Broadgate, W.; Turner, S.; Kettle, A. J.; Read, J.; Baker, J.; Cardenas, L. M.; Carse, F.; Hamren-Larssen, M.; Spokes, L.; Steinke, M.; Thompson, A.; Watson, A.; Archer, S. D.; Bellerby, R. G. J.; Law, C. S.; Nightingale, P. D.; Liddicoat, M. I.; Widdicombe, C. E; Bowie, A.; Gilpin, L. C.; Moncoifée, G.; Savidge, G.; Preston, T.; Hadziabdic, P.; Frost, T.; Upstill-Goddar, R.; Pedrós-Alió, Carlos; Simó, Rafel; Jackson, A.; Allen, A.; DeGrandpre, M. D.
2008-02-03

Digital.CSIC (Spain)

151

Variabilidad de las comunidades de parásitos metazoos del róbalo Eleginops maclovinus (Cuvier & Valenciennes, 1830) (Pisces: Eleginopidae) en Chile/ Variability of metazoan parasite communities in the rock cod Eleginops maclovinus (Cuvier & Valenciennes, 1830) (Pisces: Eleginopidae) off Chile

GEORGE-NASCIMENTO, MARIO; MELLADO, ALEX; SAAVEDRA, SANDRA; CARVAJAL, JUAN
2009-06-01

Resumen en español La comparación de las variaciones en el tiempo cronológico y en el espacio es uno de los aspectos menos estudiados en la ecología de las comunidades de parásitos. Por eso, en este estudio se compara la abundancia total, riqueza y composición de las infracomunidades de parásitos del róbalo Eleginops maclovinus (Cuvier & Valenciennes, 1830) (Pisces: Eleginopidae), entre muestras tomadas en Chile centro-sur en tres localidades geográficas (Talcahuano, Puerto Montt y (mas) Punta Arenas), y en dos momentos del tiempo en cada una de ellas. En el conjunto de las 126 infracomunidades examinadas se encontraron 18 taxa de parásitos. La abundancia total y la composición de las infracomunidades se modificaban con la ontogenia del hospedador. Sin embargo, se encontró que la variación entre años en una localidad es de similar magnitud a la que hay entre lugares geográficos, luego de corregir por el efecto de la ontogenia del hospedador. Estos resultados resaltan la necesidad de implementar diseños de muestreo más rigurosos al momento de usar a los parásitos como marcadores biológicos de las poblaciones de hospedadores. Se propone que futuros estudios en las fuentes de variación de las comunidades de parásitos mejoren la descripción de estas variaciones con diseños de muestreo con medidas replicadas en el tiempo y el espacio Resumen en inglés Comparison of variations in both chronological time and space is one of the least studied subjects in the ecology of parasite communities. Thus, we compared the abundance, richness and composition of parasite infracommunities in the rock cod Eleginops maclovinus (Cuvier & Valenncienes, 1830) (Pisces: Eleginopidae), between three widely separated localities along south-central Chile (Talcahuano, Puerto Montt and Punta Arenas), which were sampled in two different years each (mas) . Eighteen parasite taxa were taxonomically determined in the 126 hosts examined. Total abundance and infracommunity composition changed along host ontogeny. However, and beyond the effect of the host ontogeny, analyses of the variance revealed that community descriptors of rockcod parasites at a given place vary as much between years as between places at a similar time. These results reveal the need to use more rigorous sampling designs whenever parasites are going to be used as biological tags of host populations. They also highlight the importance of using time and space replicated sampling schemes

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

152

VARIABILIDAD DE INDICES BIOLOGICOS EN PINGUIPES CHILENSIS VALENCIENNES 1833 (PERCIFORMES, PINGUIPEDIDAE): ¿ESTAN REALMENTE CORRELACIONADOS?/ BIOLOGICAL INDEX VARIABILITY IN PINGUIPES CHILENSIS VALENCIENNES 1833 (PERCIFORMES, PINGUIPEDIDAE): ARE THEY CORRELATED?

González, Paola; Oyarzún, Ciro
2002-01-01

Resumen en español Se ha señalado que el Indice Gonadosomático (IGS) se relacionaría en forma inversa al Factor de Condición (FCC) y al Indice Hepatosomático (IHS) debido a una demanda de energía por parte del pez para procesos reproductivos. El presente trabajo estudia el comportamiento de estos índices durante un ciclo anual de reproducción en la especie Pinguipes chilensis (rollizo). En hembras (n=200) y machos (n=214) de P. chilensis capturados en el litoral de Talcahuano, se an (mas) alizó el comportamiento de las curvas del IGS, FCC e IHS en forma estacional. Además se estudio la relación existente entre el IGS, el FCC y el IHS mediante modelos de regresión lineal simple. Se encontraron diferencias significativas para cada una de las curvas en forma estacional. Los valores del IGS no se relacionan con el FCC (p= 0.41 en hembras y p=0.48 en machos) ni con el IHS en machos (p=0.48), pero sí en hembras (r²= 0.08, p=0.00). La falta de relación entre el IGS con el FCC y el IHS puede estar reflejando condiciones fisiológicas en los peces que les permiten soportar la maduración y desove durante todo el año Resumen en inglés The Gonadosomatic Index (IGS) has been reported to be inversely related to Condition Factor (FCC) and the Hepatosomatic Index (IHS), presumably reflecting tradeoffs in energy used by fish. The present study examines behavior during an annual reproductive cycle of the Chilean sandperch Pinguipes chilensis. Seasonal behavior of IGS, FCC and IHS was analized in female (n=200) and male (n=214) P. chilensis caught in the Talcahuano area. The relationships among IGS, FCC and IH (mas) S were studied by lineal regression. Significant seasonal differences were found for each relationship. IGS values were not related to the FCC (p=0.41 in females and p=0.48 in males). There was no correlation between IGS and IHS in males (p=0.48) but a marginal relationship in females (r²=0.08, p= 0.00). The lack of relationship between IGS and FCC and IHS could indi-catephysiological conditions that support the fish maturation and spawning all around the year

Scientific Electronic Library Online (Spanish)