Sample records for ESTADOS UNIDOS (usa)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

La prohibición norteamericana y el contrabando entre Cuba y los Estados Unidos durante los años veinte y treinta*/ North-american prohibition and the flow of contraband between Cuba and the USA during the 1920s and 1930s/ La prohibition nord-américaine et la contrebande entre Cuba et les États-Unis durant les années vingt et trente

Sáenz Rovner, Eduardo
2004-06-01

Resumen en español La prohibición de los Estados Unidos entre 1920 y 1933 estimuló el contrabando de licor desde varios países, incluido Cuba. La Habana se convirtió en destino del turismo norteamericano, no sólo por su posición geográfica, sino también por su desarrollo urbano, el rápido crecimiento económico y la riqueza de Cuba, el carácter cosmopolita del país, sumado a la vitalidad de las corrientes migratorias internacionales, y el desarrollo de las comunicaciones entre la (mas) isla y los Estados Unidos. El contrabando de licor desde Cuba hacía parte de una tradición -socialmente aceptada- de tráfico de diversos bienes desde épocas de la Colonia. Al contrabando de licor se sumaron el de inmigrantes ilegales y narcóticos durante los años veinte y treinta. Resumen en inglés Prohibition in the USA between 1920 and 1933 stimulated smuggling liquor from various countries, including CubaHavana became a destination for North-american tourism, not just for its geographical position, but also for its urban development, rapid economic growth, Cuba's riches, the country's cosmopolitan nature added to the vitality of international migratory currents and the development of communications between the island and the USA. Smuggling liquor from Cuba became (mas) part of a socially-accepted tradition of trafficking in various goods existing since the time of the colony. Smuggling illegal immigrants and narcotics during the 1920s and 1930s was added to smuggling liquor.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

ANÁLISIS COMPARATIVO DE LA MORTALIDAD MATERNA EN CHILE, CUBA Y ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA

Donoso S, Enrique; Oyarzún E, Enrique
2004-01-01

Resumen en español En 2000, la mortalidad materna en Chile, Cuba y EEUU, fue de 18,7/100.000, 40,4/100.000 y 9,8/100.000 nacidos vivos respectivamente, diferencias estadísticamente significativas. La tasa de mortalidad materna por causas directas en Chile fue significativamente menor que en Cuba y mayor que en EEUU; mientras que la por causas indirectas no presentó diferencias significativas con Cuba y fue significativamente mayor que en EEUU. La tasa de muerte materna por aborto en Chile (mas) , Cuba y EEUU fue de 4,6/100.000, 2,8/100.000 y 0,3/100.000 nacidos vivos respectivamente, diferencias explicadas por el aborto legalizado. Chile fue el único de los tres países que redujo la mortalidad materna en más de 50% entre 1990-2000 Resumen en inglés In 2000, the maternal mortality in Chile, Cuba and USA was 18.7, 40.4 and 9.8/100.000 live births respectively, differences that were significant. The chilean direct maternal mortality rate was significantly lower than Cuba and higher than USA; while indirect maternal mortality rate was not statistically different than Cuba and significantly higher than USA. Abortion maternal mortality rate in Chile, Cuba and USA was 4.6, 2.8 and 0.3/100.000 live births respectively, diff (mas) erences explained by legal abortion. Chile was the only of those countries who reduced the maternal mortality by more than 50% in 1990-2000 period

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Carta de Hubert P. Weller a Ricardo Espinosa Maeso. Holland (Estados Unidos), 5 de febrero de 1974

Weller, Hubert P.

Carta del Profesor Hubert P. Weller, jefe del Departamento de Lenguas y Literaturas Extranjeras del Hope College de Holland (Michigan, Estados Unidos), a Ricardo Espinosa Maeso, rogándole le informe sobre las posibilidades de que la profesora Antonia García Iglesias pueda leer su tesis doctoral sobr...

DRIVER (Spanish)

4

Tendencias y transformaciones en el sistema de educación superior en Estados Unidos para afroamericanos e hispanos/ Tendencies and Transformations in the Higher Education System for African-Americans and Hispanics

Golubov, Nattie
2008-11-01

Resumen en español A partir de la revisión de diversas fuentes estadísticas, especialmente aquellas elaboradas por las oficinas gubernamentales de Estados Unidos, se expone un panorama descriptivo de la inserción de las minorías étnicas y raciales en la educación superior estadounidense. Este proceso de inserción ilustra los cambios más profundos y generales de la sociedad norteamericana, y tiene un origen distinguible, aunque no exclusivo, en las transformaciones sociales iniciadas (mas) en la década de los sesenta y consolidadas en los setenta. Dichos cambios implican un nuevo espacio político, social y cultural en primer lugar para los afroamericanos, que desplegaron una lucha ingente por sus derechos políticos y civiles, y luego para los hispanos. Resumen en inglés Using a wide variety of statistical sources, particularly those created by government agencies in the United States of America (USA), this article offers a descriptive overview of the insertion of ethnic and racial minorities in the USA higher education system. This process illustrates more profound and general changes within USA society, which have a specific though not exclusive origin in the social transformations that began in the 1960's and were consolidated in the 1 (mas) 970's. These changes gave rise to a new polítical, social and cultural space for African-Americans, who waged a powerful battle to gain political and civil rights, which were then extended to the Hispanic population.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Factores que Influyen en los Precios del Vino Chileno en el Mercado de Estados Unidos: Análisis de Precios Hedonicos/ Factors that influence the price of Chilean wines in the USA market: A hedonic price analysis

Troncoso C, Javier L; Aguirre G, Medardo
2006-09-01

Resumen en español Se estimó una función de precios hedónicos asociando el precio al detalle del vino chileno en el mercado estadounidense a los siguientes atributos visibles: nota de calidad, envejecimiento, cepa, valle de origen y pertenencia a alguna asociación de productores. Se estimó el impacto porcentual en el precio de cada uno de estos atributos para las vendimias realizadas desde 1989 hasta 2002 y para todas las vendimias. También se estimaron los precios marginales de cada (mas) atributo. La conclusión general de este estudio fue que la cepa y el valle de origen (terroir) son considerablemente más influyentes en el éxito comercial de un vino que la calidad, medida por juicios expertos, y el envejecimiento. Ello es importante porque indica que malas decisiones de largo plazo no pueden después modificarse mediante tratamientos enológicos (envejecimiento). En términos generales, las cepas tintas y los valles al norte del Valle del Maipo impactan positivamente sobre el precio, en tanto que los valles al sur de dicho valle y algunas cepas blancas impactan negativamente. Finalmente, al analizar las vendimias realizadas desde 1989 en adelante, se observó que el vino chileno ha venido ganando reconocimiento de calidad en el mercado estadounidense Resumen en inglés An hedonic function relating the retail price of Chilean wine in the USA market to the following variables was estimated: quality rating, aging, variety, valley of origin and membership to an association. Estimates for the percentage impact of each of these factors were estimated for all vintages carried out from 1989 to 2002 and for all the vintages. Marginal prices for each attribute were also estimated. The overall conclusion was that variety and location (terroir) are (mas) more influential in the commercial success of wines than quality, measured by expert opinions, and aging. This is important because it indicates that wrong long term decisions can not be modified via oenological practices (aging). In general, red varieties and the Valleys north from of the Maipo Valley have a positive effect on prices, whereas valleys located south of this valley and some white varieties have a negative effect. Finally, the analysis by vintage from 1989 onwards, shows that Chilean red wines have been gaining recognition of their quality in the USA

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Lost in translation: la educación bilingüe en los Estados Unidos/ Lost in Translation: Bilingual Education in the United States of America

Fernández Ulloa, Teresa; James, Crawford
2007-01-01

Resumen en español En este artículo pasamos revista a la historia de la política lingüística en los Estados Unidos de América y analizamos críticamente las diferentes posibilidades educativas que se ofrecen a los estudiantes que hablan una lengua extranjera en este país. Proponemos también algunas ideas para poder conseguir un programa de educación bilingüe que funcione de verdad Resumen en inglés In this article we review the history of linguistic policy in the USA, and we analyze critically the different school possibilities offered to students speaking a foreign language. We also propose some ideas to be able to achieve a bilingual education program that actually works

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Formación de precios de alimentos y el efecto de la información: los casos de México y Estados Unidos de Norteamérica/ Food prices buildup and the information effect: the México and the United States of America cases

Siller-Bedoya, Ileana E.; Martínez-Damián, Miguel Á.; Brambila-Paz, José de J.; Mora-Flores, José S.
2009-06-01

Resumen en español Para los productores, comercializadores y consumidores de productos agroalimentarios, la información es un aspecto relevante para la toma de decisiones en cuanto a producción, distribución y consumo así como un elemento esencial en la formación de los precios. El objetivo de este trabajo fue medir el efecto de la información en la formación y comportamiento de los precios al consumidor de la carne de res, carne de cerdo, carne de pollo, huevo y leche. hubo una mayo (mas) r variabilidad de precios en México que en EE.UU. para el periodo 1986-2005. Después de calcular cinco ecuaciones precio de los productos mencionados se estimaron sus residuales para analizar la falta de información. El análisis temporal de los residuales de EE.UU. mostró un comportamiento más disperso que en el caso de México; esto indica que en el mercado mexicano de alimentos la necesidad de información es menor y los precios son más inestables. Resumen en inglés For producers, commercializers and consumers of agroalimentary products, information is an outstanding aspect for decision-making concerning production, distribution and consumption, as well as an essential element in prices buildup. The aim of this paper was to measure the effect of information over the buildup and behavior consumer prices for beef, pork, chicken, eggs and milk. In México, prices showed a higher variability than in the USA during 1986-2005. After the es (mas) timate of five price equations of the mentioned products, their residuals were estimated in order to analyze the lack of information. Temporary analysis showed that the behavior of USA residuals was more disperse than in the case of México; this suggests that in mexican food market the need of information is lower and prices are more instable.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

BALANZA DE PAGOS, ESTABILIDAD Y CRECIMIENTO EN MÉXICO 1979-2005/ BALANCE OF PAYMENTS, STABILITY AND GROWTH IN MÉXICO 1979-2005

Márquez Aldana, Yanod
2009-12-01

Resumen en español En este escrito se usa, con buenos resultados, un modelo extendido que aprovecha la regla simple de Thirlwall. El crecimiento cayó del 6,76% anual en 1960-1981 al 2,95% en 1982-2004. Los flujos netos de capital, rentas y transferencias favorecen y estabilizan la economía, pero la devaluación no mejora el crecimiento. En México y Estados Unidos se han igualado el crecimiento y las elasticidades ingreso, lo que dificulta la convergencia del ingreso per cápita. México (mas) debe diseñar y ejecutar una política industrial si quiere recuperar la tasa de crecimiento y enfrentar la caída de las reservas petroleras y los cambios en las políticas migratorias de Estados Unidos. Resumen en inglés This paper presents an extended model that includes Thirlwall's simple rule. Growth in Mexico fell from an annual average of 6,76% in 1961-1981 to 2,95% in the 1982-2004 period. Net flows of capital, rents and transfers promote and stabilize the economy, while devaluation does not improve growth. Income growth rates and income elasticities between Mexico and the United States have matched, which prevents convergence of per capita income. Mexico must design and implement a (mas) n industrial policy if it wants to increase rate of growth and face the fall of oil reserves and the changes in the US migratory policies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Perfil laboral de los trabajadores del campo en el Estado de Florida, USA/ A Constructed Profile of Farm Workers in Florida State, USA

Correa García, Andrés
2010-12-01

Resumen en español El siguiente artículo trata sobre la construcción de un perfil de los trabajadores del campo que vienen trabajando en el Estado de la Florida en Estados Unidos, en el se plasman algunas observaciones y mediciones básicas en función de sus particularidades económicas y demográficas, así mismo, se ilustra el como se estructuran las trayectorias laborales de estos trabajadores al momento de laborar en un país extranjero. Resumen en inglés The following article is a constructed profile of Farm Workers who come to work in the State of Florida in the United States. This article presents some basic observations and measurements concerning their economic and demographic characteristics. Furthermore, it illustrates how these workers are structuring their labor trajectory when they work in a foreign country.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Determinantes para la no renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte

León López, Arturo; Guzmán Gómez, Elsa
2008-08-01

Resumen en español Este documento discute algunas condicionantes para la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), como parte de una política internacional sostenida por intereses comerciales de algunos grupos nacionales y los de empresas trasnacionales, así como estrategias políticas de Estados Unidos y la Unión Europea, estableciendo una negociación desigual que garantiza el éxito comercial y político de los grupos y los países poderosos, lo que dificulta e incluso imposibilita su renegociación. Resumen en inglés This article offers an overview of the problems to negotiate a second time the North American Free Trade Agreement. As global agriculture policy, this trade is sustained for the priorities of the biggest transnational corporations and others agences of the United States of America. This situation it means an unequal relation between Mexico and USA, and guaranties the economic and politic success for the same foreigner hegemony groups. For that renegociate is practically impossible.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

La apropiación política de la ciencia: origen y evolución de una nueva tecnocracia

Sanz Merino, Noemí
2008-01-01

Resumen en español En el presente artículo se atiende al origen y cambios de las políticas científicas de los países considerados más significativos al respecto (Estados Unidos, la Unión Soviética, Japón y la Unión Europea). A través de ello se intentan definir los términos en los que se produjo y ha evolucionado la apropiación social de la ciencia desde distintos sectores sociales en el contexto específico de las políticas públicas de promoción de la ciencia y la tecnologí (mas) a. Finalmente, se planteará la cuestión de si se ha dado un auténtico abandono del conocido como modelo lineal de innovación en, lo que consideramos, sus justos términos. Resumen en inglés In this paper we address the origin and changes in science policies of the countries considered the most significant on that matter (USA, the Soviet Union, Japan and the European Union). Using this description we attempt to define the terms in which the "social appropriation of science" has appeared and evolved for diverse social sectors, within the specific context of S&T promotion policies. Finally, we will raise the question if the linear model of innovation has really been given up in the right terms.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Variaciones en la estimación de la prevalencia de artrosis de rodilla según los criterios diagnósticos utilizados en los estudios poblacionales/ Impact of the distinct diagnostic criteria used in population-based studies on estimation of the prevalence of knee osteoarthritis

Comas, Mercè; Sala, Maria; Román, Rubén; Hoffmeister, Lorena; Castells, Xavier
2010-01-01

Resumen en español Objetivo: Evaluar el impacto en la estimación de la prevalencia de artrosis de rodilla de las variaciones en los criterios diagnósticos utilizados en los estudios poblacionales. Métodos: Se realizó una búsqueda de estudios poblacionales sobre artrosis de rodilla realizados en población general no institucionalizada de Europa o Estados Unidos. Resultados: Se seleccionaron 8 artículos, 6 europeos y 2 de Estados Unidos. La definición de enfermedad se basó en criteri (mas) os sintomáticos (dolor), criterios radiológicos (escala de Kellgren y Lawrence) o la combinación de ambos, según el estudio. La prevalencia fue del 2,0 al 42,4% cuando se usaban criterios sintomáticos, del 16,3 al 33,0% cuando se usaban criterios radiológicos, y del 1,5 al 15,9% cuando se combinaban. La prevalencia era mayor en las mujeres y aumentaba con la edad, a excepción de algunas prevalencias estimadas a partir de síntomas, en las cuales se observa una disminución a partir de los 80 años de edad. Conclusiones: No hay consenso en los criterios utilizados para diagnosticar la artrosis de rodilla en los estudios poblacionales de prevalencia. Esto se refleja en una gran variabilidad en la prevalencia de artrosis de rodilla según el criterio diagnóstico, aparte de la edad y del sexo. Las prevalencias fueron mayores cuando se utilizó aisladamente la evidencia radiológica, seguida de los criterios sintomáticos y de la combinación de ambos. Resumen en inglés Objective: To assess the impact of the distinct diagnostic criteria used in population-based studies on estimation of the prevalence of knee osteoarthritis. Methods: We performed a search for population-based studies of the prevalence of knee osteoarthritis carried out in the general noninstitutionalized population in Europe or the USA. Results: Eight articles were selected, six from Europe and two from the USA. Depending on the study, definition of knee osteoarthritis wa (mas) s based on symptomatic criteria (pain), radiological criteria (the Kellgren and Lawrence scale) or a combination of both symptomatic and radiological criteria. Prevalence estimates ranged from 2.0 to 42.4% with symptomatic criteria, from 16.3 to 33.0% with radiological criteria, and from 1.5 to 15.9% when both criteria were combined. The prevalence was higher for women and increased with age, with the exception of some prevalences estimated through symptoms, which decreased in ages older than 80 years. Conclusions: There is a lack of consensus on the criteria used to diagnose knee osteoarthritis in population-based studies of prevalence. Consequently, prevalence estimates vary widely, depending on the diagnostic criteria used, and not only by age and sex. The prevalence was higher when radiological evidence alone was used, followed by symptomatic criteria and by combinations of both.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Variaciones en la estimación de la prevalencia de artrosis de rodilla según los criterios diagnósticos utilizados en los estudios poblacionales/ Impact of the distinct diagnostic criteria used in population-based studies on estimation of the prevalence of knee osteoarthritis

Comas, Mercè; Sala, Maria; Román, Rubén; Hoffmeister, Lorena; Castells, Xavier
2010-01-01

Resumen en español Objetivo: Evaluar el impacto en la estimación de la prevalencia de artrosis de rodilla de las variaciones en los criterios diagnósticos utilizados en los estudios poblacionales. Métodos: Se realizó una búsqueda de estudios poblacionales sobre artrosis de rodilla realizados en población general no institucionalizada de Europa o Estados Unidos. Resultados: Se seleccionaron 8 artículos, 6 europeos y 2 de Estados Unidos. La definición de enfermedad se basó en criteri (mas) os sintomáticos (dolor), criterios radiológicos (escala de Kellgren y Lawrence) o la combinación de ambos, según el estudio. La prevalencia fue del 2,0 al 42,4% cuando se usaban criterios sintomáticos, del 16,3 al 33,0% cuando se usaban criterios radiológicos, y del 1,5 al 15,9% cuando se combinaban. La prevalencia era mayor en las mujeres y aumentaba con la edad, a excepción de algunas prevalencias estimadas a partir de síntomas, en las cuales se observa una disminución a partir de los 80 años de edad. Conclusiones: No hay consenso en los criterios utilizados para diagnosticar la artrosis de rodilla en los estudios poblacionales de prevalencia. Esto se refleja en una gran variabilidad en la prevalencia de artrosis de rodilla según el criterio diagnóstico, aparte de la edad y del sexo. Las prevalencias fueron mayores cuando se utilizó aisladamente la evidencia radiológica, seguida de los criterios sintomáticos y de la combinación de ambos. Resumen en inglés Objective: To assess the impact of the distinct diagnostic criteria used in population-based studies on estimation of the prevalence of knee osteoarthritis. Methods: We performed a search for population-based studies of the prevalence of knee osteoarthritis carried out in the general noninstitutionalized population in Europe or the USA. Results: Eight articles were selected, six from Europe and two from the USA. Depending on the study, definition of knee osteoarthritis wa (mas) s based on symptomatic criteria (pain), radiological criteria (the Kellgren and Lawrence scale) or a combination of both symptomatic and radiological criteria. Prevalence estimates ranged from 2.0 to 42.4% with symptomatic criteria, from 16.3 to 33.0% with radiological criteria, and from 1.5 to 15.9% when both criteria were combined. The prevalence was higher for women and increased with age, with the exception of some prevalences estimated through symptoms, which decreased in ages older than 80 years. Conclusions: There is a lack of consensus on the criteria used to diagnose knee osteoarthritis in population-based studies of prevalence. Consequently, prevalence estimates vary widely, depending on the diagnostic criteria used, and not only by age and sex. The prevalence was higher when radiological evidence alone was used, followed by symptomatic criteria and by combinations of both.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

La globalización y la enseñanza de la psicología en Argentina/ Globalization and education in psychology in Argentina

Klappenbach, Hugo
2003-12-01

Resumen en español El trabajo aborda tres cuestiones. En primer lugar, analiza brevemente a la historia de la enseñanza de la psicología en Argentina, subrayando la importancia adquirida por el psicoanálisis en la tradición universitaria psicológica. En segundo lugar, desarrolla algunos de los estudios y algunas de las líneas de debate contemporáneo sobre formación universitaria del psicólogo, comenzando por algunos estudios clásicos en los Estados Unidos y concluyendo en la propu (mas) esta de diplomatura en psicología, actualmente en debate en los países miembros de la Unión Europea. En tercer lugar, analiza el impacto generado por la globalización en los procesos de formación del psicólogo en Argentina, especialmente a partir del impacto del llamado Mercosur educativo. En ese marco, se analiza críticamente la situación de los programas de psicología en las universidades argentinas. Resumen en inglés This paper approaches three subjects. Firstly, it briefly analyzes the history of psychology undergraduate programs of in Argentina, in which psychoanalytical bias is emphasized. Secondly, it reviews some important studies and reports concerning undergraduate programs and professional training in Psychology, beginning with some classical reports in USA, finishing with the proposal of an European Diploma in Psychology, which is now under evaluation in European countries. T (mas) hirdly, globalization effects, specially those from educational Mercosur, on teaching of psychology at undergradute programs and professional training in psychology in Argentina are analyzed. In such context, a critical report on psychology undergraduate programs in the country is reviewed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Redes de colaboración científica internacional en tabaquismo: análisis de coautorías mediante el Science Citation Index durante el periodo 1999-2003/ Network of international scientific collaboration on smoking: analysis of coauthorship through the Science Citation Index (1999-2003)

Granda-Orive, José Ignacio de; Villanueva-Serrano, Santiago; Aleixandre-Benavent, Rafael; Valderrama-Zurián, Juan Carlos; Alonso-Arroyo, Adolfo; García Río, Francisco; Jiménez Ruiz, Carlos A.; Solano Reina, Segismundo; González Alcaide, Gregorio
2009-06-01

Resumen en español Objetivo: El objetivo de este trabajo fue establecer los patrones de colaboración científica internacional y la visibilidad que genera la coautoría de artículos sobre tabaquismo en relación a países, a través del Science Citation Index-Expanded (SCI-Expanded) en el periodo de 1999 a 2003. Material y métodos: Se seleccionaron los artículos de colaboración sobre tabaquismo entre países en SCI-Expanded (1999-2003). Se analizaron las redes de colaboración subyacen (mas) te entre países, comparando su productividad (número de artículos producidos), su visibilidad (número de citas recibidas) y centralidad (grado nodal, intermediación y proximidad). Resultados: Se recuperaron 3.484 artículos en los que habían participado 5.008 instituciones de 79 países. Reino Unido fue el más productivo, seguido de Alemania y Francia. Reino Unido fue, asimismo, el país que publicó más artículos (570) de colaboración interinstitucional, seguido de Estados Unidos y Alemania. Sin embargo, Estados Unidos fue el que publicó más artículos en colaboración internacional, seguido de Reino Unido y Francia. Todos los países recibieron más citas por sus artículos de colaboración interinstitucional o internacional que por los publicados sin ningún tipo de colaboración. Las redes de colaboración se encuentran completamente conectadas en un único componente, y el aumento que experimenta anualmente el tamaño de estas redes entre países se realiza a expensas de países nuevos en la periferia de la red. Conclusión: Existe una correlación positiva entre la colaboración internacional e interinstitucional y el número de citas que recibe un artículo. La citación de artículos se mantiene constante a lo largo del periodo analizado. Resumen en inglés Objective: The aim of this study was to analyze patterns of scientific collaboration and the visibility generated by coauthorship of articles on smoking among different countries on a world-wide basis through the Science Citation Index-Expanded (SCI-expanded) from 1999 to 2003. Material and methods: We selected articles on smoking resulting from collaboration among different countries in the SCI-Expanded (1999-2003). The underlying networks of collaboration among countrie (mas) s were analyzed by comparing production (number of articles published), visibility (number of citations received) and centrality (node degree, intermediation and proximity). Results: A total of 3,484 articles were obtained, in which 5,008 institutions from 79 countries participated. The most productive country was the United Kingdom, with Germany and France in the second and third places. The United Kingdom also published the largest number of articles with inter-institutional collaboration (570 articles), with the USA and Germany in second and third places. The USA published the largest number of articles with international collaboration with the United Kingdom and France in the second and third places. All countries received a greater number of citations for articles resulting from international and inter-institutional collaboration than for those performed without collaboration. Networks of collaboration were completely connected through a single component and the annual increase in size of these inter-country networks was due to new countries joining the periphery of the network. Conclusions: We found a positive correlation between international and inter-institutional collaboration and the number of citations received by articles on smoking research. The number of citations per year remained constant throughout the 5-year study period.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Redes de colaboración científica internacional en tabaquismo: análisis de coautorías mediante el Science Citation Index durante el periodo 1999-2003/ Network of international scientific collaboration on smoking: analysis of coauthorship through the Science Citation Index (1999-2003)

Granda-Orive, José Ignacio de; Villanueva-Serrano, Santiago; Aleixandre-Benavent, Rafael; Valderrama-Zurián, Juan Carlos; Alonso-Arroyo, Adolfo; García Río, Francisco; Jiménez Ruiz, Carlos A.; Solano Reina, Segismundo; González Alcaide, Gregorio
2009-06-01

Resumen en español Objetivo: El objetivo de este trabajo fue establecer los patrones de colaboración científica internacional y la visibilidad que genera la coautoría de artículos sobre tabaquismo en relación a países, a través del Science Citation Index-Expanded (SCI-Expanded) en el periodo de 1999 a 2003. Material y métodos: Se seleccionaron los artículos de colaboración sobre tabaquismo entre países en SCI-Expanded (1999-2003). Se analizaron las redes de colaboración subyacen (mas) te entre países, comparando su productividad (número de artículos producidos), su visibilidad (número de citas recibidas) y centralidad (grado nodal, intermediación y proximidad). Resultados: Se recuperaron 3.484 artículos en los que habían participado 5.008 instituciones de 79 países. Reino Unido fue el más productivo, seguido de Alemania y Francia. Reino Unido fue, asimismo, el país que publicó más artículos (570) de colaboración interinstitucional, seguido de Estados Unidos y Alemania. Sin embargo, Estados Unidos fue el que publicó más artículos en colaboración internacional, seguido de Reino Unido y Francia. Todos los países recibieron más citas por sus artículos de colaboración interinstitucional o internacional que por los publicados sin ningún tipo de colaboración. Las redes de colaboración se encuentran completamente conectadas en un único componente, y el aumento que experimenta anualmente el tamaño de estas redes entre países se realiza a expensas de países nuevos en la periferia de la red. Conclusión: Existe una correlación positiva entre la colaboración internacional e interinstitucional y el número de citas que recibe un artículo. La citación de artículos se mantiene constante a lo largo del periodo analizado. Resumen en inglés Objective: The aim of this study was to analyze patterns of scientific collaboration and the visibility generated by coauthorship of articles on smoking among different countries on a world-wide basis through the Science Citation Index-Expanded (SCI-expanded) from 1999 to 2003. Material and methods: We selected articles on smoking resulting from collaboration among different countries in the SCI-Expanded (1999-2003). The underlying networks of collaboration among countrie (mas) s were analyzed by comparing production (number of articles published), visibility (number of citations received) and centrality (node degree, intermediation and proximity). Results: A total of 3,484 articles were obtained, in which 5,008 institutions from 79 countries participated. The most productive country was the United Kingdom, with Germany and France in the second and third places. The United Kingdom also published the largest number of articles with inter-institutional collaboration (570 articles), with the USA and Germany in second and third places. The USA published the largest number of articles with international collaboration with the United Kingdom and France in the second and third places. All countries received a greater number of citations for articles resulting from international and inter-institutional collaboration than for those performed without collaboration. Networks of collaboration were completely connected through a single component and the annual increase in size of these inter-country networks was due to new countries joining the periphery of the network. Conclusions: We found a positive correlation between international and inter-institutional collaboration and the number of citations received by articles on smoking research. The number of citations per year remained constant throughout the 5-year study period.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Parámetros de práctica para el manejo del dolor neuropático/ Practice guidelines for neuropathic pain management

Guevara-López, Uriah; Covarrubias-Gómez, Alfredo; García-Ramos, Guillermo; Hernández-Jiménez, Sergio
2006-04-01

Resumen en español El dolor neuropático (DN) es una entidad heterogénea con una sintomatología diversa. Las controversias existentes respecto a su definición y clasificación dificultan conocer su epidemiología, a pesar de esto se ha estimado que cerca de cuatro millones de personas en Estados Unidos son portadoras de este problema médico. Objetivo. Se conformó un grupo de consenso con la finalidad de crear recomendaciones médicas que faciliten la toma de decisiones y el abordaje te (mas) rapéutico del mismo. Método. Se realizó una búsqueda en la literatura en diferentes bases de datos electrónicas (MEDLINE, EMBASE, COCHRANE). Se efectuaron tres sesiones de trabajo en las cuales se evaluaron las evidencias médicas científicas sobre el diagnóstico y tratamiento de la polineuropatía diabética dolorosa, la neuralgia postherpética y neuralgia trigeminal. Resultados. Se encontraron 329 documentos para su análisis, con base en este sustento bibliográfico se delinearon estos parámetros de práctica. Resumen en inglés Neuropathic pain (NP) is a heterogeneous entity with wide diversity of symptoms. Despite the controversies regarding its definition and classification, which difficult its epidemiology, it has been estimated that 4 million people, in USA develop NP. Objective. A task force was created to generate a series of recommendations which facilitate the decision making and therapeutic approach of this kind of pain. Method. A search of medical literature was made in different elect (mas) ronic data bases (MEDLINE, EMBASE, COCHRANE); after this search we conducted three work-sessions and evaluated the evidence regarding the diagnosis and treatment of pain in painful diabetic polineuropathy, post-herpetic neuralgia, and trigeminal neuralgia were evaluated. Results. We found 329 documents for further analysis, and with the aid of the literature results we generate this practice guidelines.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Ensayo preclínico de la vacuna candid #1 producida en Argentina contra la Fiebre Hemorrágica Argentina/ Preclinical assay of Candid #1 vaccine against Argentine Hemorrhagic Fever made in Argentina

Ambrosio, Ana M.; Riera, Laura M.; Saavedra, María del Carmen; Sottosanti, María J.
2005-08-01

Resumen en español Se comparó en cobayos la seguridad, inmunogenicidad y eficacia protectora de un lote de vacuna Candid #1(C#1) fabricada en Estados Unidos de América (EE.UU.) y distintos lotes de la misma vacuna fabricados en Argentina (Arg). El lote TSI 5-1-92 (EE.UU.) y los lotes Exp Nº 3, 7A y 8A (Arg) fueron inoculados (0.5 ml, IM) en cobayos de 250-400 g. Para cada ensayo diez animales recibieron solución fisiológica y sirvieron como control. Todos fueron desafiados con la cepa (mas) patógena P23790 de virus Junin. Se registró: a) temperatura rectal, b) peso corporal, c) presencia de anticuerpos neutralizantes (AcNT) pre y post-vacunación, d) respuesta al desafío. Todos los animales vacunados desarrollaron AcNT anti virus Junin (rango = 40- 81920 y sobrevivieron al desafío. En cada grupo control 8/10 animales murieron (día 23.3 ± 5.4 post-desafío). Los cobayos resultaron idénticamente protegidos de una descarga letal de virus Junin por la vacuna importada y los diferentes lotes de C#1 producidos en Argentina. Resumen en inglés Candid #1 vaccine against Argentine Hemorrhagic Fever produced in USA versus lots of the same vaccine made in Argentina were compared in guinea pigs regarding safety, immunogenicity and protective efficacy against a challenge with pathogenic Junin virus. Lots Nº Exp 3, 7A and 8A of Argentine origin as well as lot TSI 5-1-92 from USA were inoculated in guinea pigs of 250-400 g in two consecutive assays. Ten animals inoculated with saline performed as normal controls in ea (mas) ch experiment. Parameters studied were: a) temperature; b) body weight; c) neutralizing antibodies to Junin virus; d) response to viral challenge. Animals gained weight and remained normothermic up to the challenge. Guinea pigs that received Candid #1 from any manufacturer elicited neutralizing antibodies to Junin virus (titles from 40 to 81920) and survived to challenge whilst 8/10 animals died in each control group. Data presented demonstrated that Candid #1 vaccines from USA or Argentine manufacturers were equally safe, immunogenic and protective in guinea pigs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Monitoreo a distancia de los dispositivos automáticos implantables cardiovasculares (marcapasos, desfibriladores automáticos implantables y resincronizadores cardiacos)/ Remote monitoring of automatic implantable cardiovascular devices (pacemakers, implantable cardioverter defibrillator and cardiac resynchronization)

Guevara-Valdivia, Milton E
2009-09-01

Resumen en español En la era de la tecnología de la comunicación, están disponibles nuevas opciones para el seguimiento de pacientes con Dispositivos Automáticos Implantables Cardiovasculares (DAIC) marcapasos, (MP) y Desfibriladores Automáticos Implantables (DAI) y Sistema de Resincronización Cardiaca (SRC). La mayoría de las empresas ofrecen dispositivos con capacidades inalámbricas que se comunican automáticamente con los transmisores, lo que permite monitoreara distancia el dis (mas) positivo. Estos sistemas están siendo ampliamente utilizados en los Estados Unidos de América (EUA) para el seguimiento a distancia, y se han introducido recientemente en Europa, donde su uso va en aumento. También se han introducido algunos sistemas en América Latina donde se cuenta con este tipo de monitoreo. En este artículo se describen los sistemas actualmente existentes, los datos disponibles en la literatura en relación con su funcionamiento, seguimiento y vigilancia DAIC y finalmente, discutir algunas cuestiones aún no resueltas. Resumen en inglés In the era of communication technology, new options are available to monitor patients with Automatic Implantable Cardiovascular Devices (AICD) implanted pacemaker (PM) and Automatic Implantable Defibrillators (AID) and Cardiac resynchronization system (CRS). Most companies offer devices with wireless capabilities to communicate automatically with transmitters, allowing remote monitoring device. These systems are being widely used in USA for remote monitoring and have been (mas) introduced more recently in Europe, where adoption is increasing. There have also been introduced some systems in Latin America; Mexico in particular has this type of monitoring. This article describes the systems currently existing, available data in the literature in relation to its monitoring and surveillance of the automatic implantable cardiovascular devices (DAIC) and finally, discuss some unresolved issues.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Agentes del bioterrorismo: preparándose para lo impensable/ Bioterrorism agents: getting ready for the unthinkable

Franco-Paredes, Carlos; Rodríguez-Morales, Alfonso; Santos-Preciado, José Ignacio
2005-10-01

Resumen en español Los eventos terroristas del 11 de septiembre del 2001 en Estados Unidos de América (EUA) cambiaron para siempre nuestra percepción de la vulnerabilidad a los ataques terroristas. Aunado a esto, los primeros casos de ántrax en humanos ocasionados por la liberación intencional de esporas de Bacillus anthracis a través del sistema postal de EUA infligieron pánico y terror en la población general. Los subsecuentes eventos de terrorismo ocurridos en diversos países son (mas) recordatorios continuos de nuestra fragilidad y del riesgo que futuros ataques terroristas pudieran organizarse a través de liberación intencional de agentes biológicos. El bioterrorismo consiste en el uso intencional o amenaza de utilizar agentes biológicos; ya sea el propio agente infeccioso o sus productos para causar la muerte o enfermedad en humanos, animales o plantas con el objetivo de intimidar a gobiernos y sociedades en beneficio de causas ideológicas particulares. En el presente artículo se hace una revisión de los principales agentes del bioterrorismo, aspectos históricos, clínicos y terapéuticos, así como su prevención e importancia para la salud pública mundial. Resumen en inglés The September 11, 2001 terrorist attacks in the USA demonstrated our vulnerability to terrorist raids. Furthermore, in the same year inhalational anthrax cases in humans caused by the international release of Bacillus anthracis spores via the USA postal system inflicted a lot of panic and terror over the civilian population. The succeeding terrorist events scattered in several other countries are continous reminders of our failness and of the risk that terrorists attempts (mas) in the future may be implemented by means of deliberate evil release of biological agents. These events may be perpetrated by either the release of an infectious agent or any of its products in order to spread death or sickness in humans, animals, or plants with the obnoxius purpose of scaring governments and societies for the profit of particular ideological causes. In the current article, we present a review of the main bioterrorism agents, as well as a historical and clinical aspects and their significance for public health preparedness and response.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Ambientes urbanos y actividad física en adultos mayores: Relevancia del tema para América Latina/ The relevance of urban environments and physical activity in older adults for Latin-America

Hernández, Alexandra; Gómez, Luis F; Parra, Diana C
2010-04-01

Resumen en español En América Latina el proceso de envejecimiento se ha caracterizado por su acelerado ritmo y ha estado acompañado, además, de crecientes procesos de urbanización y globalización, que han sido asociados con un incremento significativo de la inactividad física, la cual contribuye al desarrollo de enfermedades crónicas no transmisibles que representan la principal causa de muerte en la región. Recientemente, se ha enfatizado la influencia que tienen en la actividad f� (mas) �sica las políticas públicas dirigidas a generar intervenciones en diversos atributos de los ambientes urbanos; evidencia que esta soportada principalmente, por estudios llevados a cabo en Estados Unidos y Australia. Sin embargo este tópico ha sido muy poco estudiado en ciudades Latinoaméricanas, las cuales presentan particularidades en sus procesos de envejecimiento y desarrollo urbano. Ciudades como Curitiba y Bogotá han llevado a cabo cambios urbanos significativos que pueden estar vinculados con la actividad física y calidad de vida de las personas, especialmente de los adultos mayores. Dadas las particularidades del desarrollo urbano en América Latina, se concluye acerca de la necesidad de llevar a cabo estudios multidisciplinarios que permitan entender de mejor manera los vínculos entre ambientes urbanos y actividad física en adultos mayores. Resumen en inglés Aging in Latin-America has been characterised by its rapid pace which, in turn, has been accompanied by growing urbanisation and globalisation. These processes have been linked to the prevalence of physical inactivity thereby contributing to the appearance of chronic diseases, these being the primary cause of mortality in the region. The influence of public urban environment intervention policy on physical activity has been emphasised recently. This evidence comes mainly (mas) from studies conducted in the USA and Australia. However, this topic has scarcely been studied in Latin-America which has particular characteristics regarding aging and urban development. Cities, such as Curitiba and Bogota, have undergone significant urban changes which may be linked to physical activity and the quality of life, especially in older adults. Considering the particularities of urban development in Latin-America, it is thus concluded that multidisciplinary studies should be carried out thereby leading to better understanding of the links between urban environments and physical activity in older adults.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Investigación de respuestas sísmicas críticas incorporando la torsión accidental/ Investigation of critical seismic responses including accidental torsion

Hernández, Julio J; López, Oscar A
2007-11-01

Resumen en español Se presenta una investigación de las respuestas sísmicas críticas, es decir las más desfavorables, que se presentan en los sistemas estructurales cuando se incluyen las acciones que conducen a la torsión accidental: componente sísmica rotacional y variaciones de las excentricidades entre los centros de masa y de rigidez, considerando diversas propiedades del sistema estructural. Se estudian sistemas de un piso en el rango elástico de respuesta, sujetos a la acción (mas) de un espectro rotacional y espectros traslacionales principales en dos direcciones horizontales, considerando las respuestas máximas ante la variación del ángulo de incidencia. Se consideran excentricidades nominales y accidentales según las dos direcciones principales de la planta. El trabajo atiende a los desplazamientos máximos en los extremos de la planta, los cuales sobrellevan las mayores solicitaciones sísmicas, identificando los casos críticos. Los efectos accidentales estudiados cubren la respuesta a sismos moderados y son una referencia de la respuesta posible a sismos severos y de la respuesta de edificios de varios pisos, indicando situaciones peligrosas posibles. En función de los resultados obtenidos, se revisa la relativa precisión de las prescripciones torsionales contenidas en las normas sísmicas de Venezuela, México y Estados Unidos, así como del procedimiento de De La Llera y Chopra Resumen en inglés This paper presents a research of the critical, i.e. the more unfavorable, seismic responses of structural systems when actions leading to accidental torsion are included: rotational seismic component and variation of the eccentricities between the stiffness and mass centers, considering several structural system properties. Elastic one-story systems are studied, subjected to rotational spectrum and principal translational spectra along two horizontal directions, consider (mas) ing the maximum responses due to the variation of the incident angle. Nominal and accidental eccentricities along the two plan directions are included. This work looks at the peak displacements at plan edges, which withstand the larger seismic forces, identifying the critical cases. The studied accidental effects cover the response to moderate seismic motions, and are a reference of the possible response to severe seismic motions and of the response of multi-storey buildings, pointing out possible hazardous situations. The obtained results allow an evaluation of the relative accuracy of several torsional specifications incorporated in the seismic codes of Venezuela, Mexico and USA, as well as that of De La Llera and Chopra procedure

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Zero-lag long-range synchronization via hippocampal dynamical relaying

Gollo, Leonardo L.; Mirasso, Claudio R.; Atienza, Mercedes; Crespo-García, Maite; Cantero, José L.
2010-07-20

Digital.CSIC (Spain)

25
26

Waltzing α-helices

Muñoz van den Eynde, Víctor; Ramanathan, Ravishankar

DRIVER (Spanish)

27

Waltzing α-helices

Muñoz van den Eynde, Víctor; Ramanathan, Ravishankar
2009-01-27

Digital.CSIC (Spain)

28

Vivir la revolución/ Living the Revolution

Sader, Emir
2010-06-01

Resumen en español El mundo estaba en guerra o, por lo menos, el resto del mundo cuando nacimos. No quedaba claro contra quien peleaban, pero sí que el gran vencedor apuntaban a ser los EUA - cuna de la democracia y la libertad. Ese era el escenario mundial que nos aguardaba acompañado de la fecha fundamental para toda mi generación: 1959 y el triunfo de la Revolución Cubana. La foto de Fidel y sus compañeros, con sus barbas, sus uniformes verde olivo y sus fusiles, cambiaria para siem (mas) pre mi generación. Hasta ese momento revolución era algo lejano, asiático: de Rusia, de China. La victoria representó la actualidad de la revolución en toda América Latina, que nunca más sería la misma desde entonces. Resumen en inglés The world was at war or at least the rest of the world when we birth. It was not clear against whom they were fighting, but the big winner aims to be the U.S.A. - cradle of democracy and freedom. That was the world scenario that awaited us accompanied by the key date for all my generation: 1959 and the triumph of the Cuban Revolution. The photo of Fidel and his companions, with their beards, their olive green uniforms and rifles, would forever change my generation. Until (mas) then revolution was something distant, asian: from Russia, China. The victory represented the actuality of the revolution throughout Latin America that would never be the same since.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Vectorial chaos synchronization and polarization encoding in self-pulsating VCSELs

Scirè, Alessandro; Mulet, Josep; Mirasso, Claudio R.; Danckaert, Jan; San Miguel, Maxi

8 pages, 8 figures.-- Presented at Conference: "Physics and Simulation of Optoelectronic Devices X" (San Jose, CA, USA, Jan 21, 2002). | Also contributed to: European Quantum Electronics Conference, 2003 (EQEC '03), http://digital.csic.es/handle/10261/15665 | In this contribution, we analyze the syn...

DRIVER (Spanish)

31

Vast underestimation of Madagascar's biodiversity evidenced by an integrative amphibian inventory

Vieites, David R.; Wollenberg, Katharina C.; Andreone, Franco; Köhler, Jörn; Glaw, Frank; Vences, Miguel

6 pages, 2 figures, 1 table.-- Supporting information (Amphibian species list, 43 pages) available at: http://www.pnas.org/content/early/2009/05/01/0810821106/suppl/DCSupplemental | Amphibians are in decline worldwide. However, their patterns of diversity, especially in the tropics, are not well und...

DRIVER (Spanish)

32

Vast underestimation of Madagascar's biodiversity evidenced by an integrative amphibian inventory

Vieites, David R.; Wollenberg, Katharina C.; Andreone, Franco; Köhler, Jörn; Glaw, Frank; Vences, Miguel
2009-05-04

Digital.CSIC (Spain)

33

Validación de un método de determinación del polisacárido B residual en vesículas de membrana externa de Neisseria meningitidis/ Validation of a method of polysaccharide traces determination by HPLC-FL in Outer Membrane Vesicles from N. meningitidis

Rico, Jannete; Merchán, Yaima; Cuevas, Matilde; Márquez, Jenny
2010-08-01

Resumen en español La Cromatografía Líquida de Alta Resolución-Fluorescencia ha resultado ser una herramienta sensible para la detección de trazas en productos farmacéuticos y es utilizada frecuentemente para la cuantificación de algunos polisacáridos de origen bacteriano que poseen ácido siálico como unidad repetitiva. En este trabajo nos planteamos como objetivo establecer y validar el método de HPLC_Fluorescencia, para determinar el contenido de polisacárido B residual en ves� (mas) �culas de membrana externa de Neisseria meningitidis. Para ello se realizó el montaje del método HPLC-FL, utilizando una columna de fase reversa C18 (Ultrasphere ODS, Beckman, USA) y se evaluaron seis lotes de vesículas de membrana externa de diferentes cepas Cu 385/83 y NZ 228. Se demostró que este método permitió la cuantificación de polisacárido B de una forma específica y exacta, y que cumplía con todos los parámetros de validación establecidos para un método de determinación de trazas mediante HPLC. Resumen en inglés The High-Resolution Liquid Chromatography-Fluorescence has proven to be a sensitive tool for trace detection in pharmaceuticals and it is frequently used for the quantification of some bacterial polysaccharides that have sialic acid as repeating unit. In this paper we aim at establishing and validating HPLC-fluorescence to determine polysaccharide content of residual B outer membrane vesicles from Neisseria meningitidis. We assembled the HPLC-FL method to the quantificati (mas) on of this residue, using a C18 reverse phase column (ODS UltraSphere, Beckman, USA). We evaluated six lots of outer membrane vesicles from different strains Cu 385/83 and NZ 228. It was demonstrated that the HPLC-FL method allows the quantification of polysaccharide B in a specific and exact manner, and that it complied with the validation parameters for a method for determining trace amounts by HPLC.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Vacuna contra la fiebre hemorrágica argentina Candid#1 producida en la Argentina: Inmunogenicidad y seguridad/ Candid#1 vaccine against Argentine Hemorrhagic Fever produced in Argentina: Immunogenicity and safety

Enria, Delia A.; Ambrosio, Ana M.; Briggiler, Ana M.; Feuillade, María R.; Crivelli, Eleonora; Grupo de Estudio de la Vacuna contra la Fiebre Hemorrágica Argentina
2010-06-01

Resumen en español Se realizó un estudio clínico en 946 voluntarios humanos sanos, donde se comparó la vacuna Candid#1 producida en Argentina con la elaborada en EE.UU., que había sido utilizada en estudios previos. Como objetivo primario se evaluó la equivalencia en la eficacia utilizando como marcador subrogante a la inmunogenicidad medida por detección de anticuerpos neutralizantes. Como objetivo secundario se evaluó la equivalencia en inocuidad comparando las tasas de reacciones (mas) adversas. Ambas vacunas mostraron una tasa equivalente de inmunogenicidad ligeramente superior al 95.5%, que es la eficacia estimada para Candid #1 en estudios previos. No se observaron eventos adversos graves relacionados con la vacuna. Los eventos adversos generales considerados relacionados fueron de escasa significación clínica y de resolución espontánea o con tratamiento sintomático; se presentaron en los receptores de ambas vacunas en tasas equivalentes (29.9% para la vacuna fabricada en la Argentina y 35.0% para la fabricada en EE.UU.), e incluyeron: cefalea, decaimiento, mialgias, plaquetopenia leve ( Resumen en inglés A clinical study in 946 human volunteers was done to compare Candid #1 vaccine manufactured in Argentina with the vaccine produced in USA that had been previously used. The efficacy was evaluated using immunogenicity measured by the detection of neutralizing antibodies as a subrogate marker. Safety was evaluated comparing the rate of adverse events. Both vaccines showed a comparable rate of seroconversion, slighty higher than the efficacy estimated from previous studies ( (mas) 95.5%). There were no severe adverse events related to the vaccines. The general events considered related to the vaccines were not clinically relevant and disappeared either spontaneously or with symptomatic treatment. Similar rates of adverse events (29.9% for the Argentine vaccine and 35.0% for the USA vaccine) were found for both vaccines. These included: headache, weakness, myalgias, mild low blood cell (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35
37

Trends and missing parts in the study of movement ecology

Holyoak, Marcel; Casagrandi, Renato; Nathan, Ran; Revilla, Eloy; Spiegel, Orr

6 pages, 5 figures.-- Published online before print December 5, 2008.-- Supporting Information available at: http://www.pnas.org/content/suppl/2008/12/03/0800483105.DCSupplemental/0800483105SI.pdf | Movement Ecology: Special Feature in Proceedings of the National Academy of Sciences. | Movement is i...

DRIVER (Spanish)

38

Tracing the impact of the Andean uplift on Neotropical plant evolution

Antonelli, Alexandre; Nylander, Johan A. A.; Perssona, Claes; Sanmartín, Isabel

Recent phylogenetic studies have revealed the major role played by the uplift of the Andes in the extraordinary diversification of the Neotropical flora. These studies, however, have typically considered the Andean uplift as a single, time-limited event fostering the evolution of highland elements. ...

DRIVER (Spanish)

39

Tracing the impact of the Andean uplift on Neotropical plant evolution

Antonelli, Alexandre; Nylander, Johan A. A.; Perssona, Claes; Sanmartín, Isabel
2009-05-26

Digital.CSIC (Spain)

40

Thyroid hormone-regulated expression of RC3/neurogranin in the immortalized hypothalamic cell line GT1-7

Morte Molina, Beatriz; Iñiguez, Miguel Angel; Lorenzo, Petra Isabel; Bernal Carrasco, Juan
1997-09-01

Digital.CSIC (Spain)

41

The influence of oceanographic fronts and early-life-history traits on connectivity among littoral fish species

Galarza, Juan A.; Carreras-Carbonell, Josep; Macpherson, Enrique; Pascual, Marta; Roques, Séverine; Turner, George F.

6 pages, 3 figures.-- Supplementary information available (Suppl. Tables S1-S8, 9 pages) at: http://www.pnas.org/content/early/2009/01/21/0806804106/suppl/DCSupplemental | Article available Open Access at the publisher's site. | The spatial distribution of neutral genetic diversity is mainly influen...

DRIVER (Spanish)

42

The influence of oceanographic fronts and early-life-history traits on connectivity among littoral fish species

Galarza, Juan A.; Carreras-Carbonell, Josep; Macpherson, Enrique; Pascual, Marta; Roques, Séverine; Turner, George F.; Rico, Ciro
2009-01-21

Digital.CSIC (Spain)

43

The fractions of short- and long-range connections in the visual cortex

Stepanyants, Armen; Martínez, Luis M.; Ferecskó, Alex S.; Kisvárday, Zoltán F.

6 pages, 4 figures.-- PMID: 19221032 [PubMed].-- PMCID: PMC2651285.-- Printed version published Mar 3, 2009.-- Supplementary information (SI text + figure S1, 4 pages) available at: http://www.pnas.org/content/suppl/2009/02/12/0810390106.DCSupplemental/0810390106SI.pdf | When analyzing synaptic conn...

DRIVER (Spanish)

44

The first partial synthesis of 14-hydroxy-gibberellin esters. A titanium (IV)-amide catalysed rearrangement of epoxides

Fraga, Braulio M.; Hanson, James R.; Hernández, Melchor G.; Tellado, Fernando G.
1989-01-01

Digital.CSIC (Spain)

45

The editorial policy of languages is being changed in Medline/ Cambia la política editorial de Medline con respecto a los idiomas

Hossein Biglu, Mohammad; Umstätter, Walther
2007-09-01

Resumen en español Con el objetivo de conocer la tendencia que presenta el procesamiento según idiomas en la popular base de datos Medline, se identificaron las publicaciones registradas de tres países no anglófonos: Francia, Alemania y Rusia, realizadas, tanto en inglés como en otros idiomas locales indizados en Medline entre 1965 y el 2005. La política editorial de Medline experimenta cambios que han llevado a centrar su atención en la literatura científica publicada en idioma inglés. Resumen en inglés In order to know the trend of the language processing in the popular USA-Medline database, the registered publications of three non-English speaking countries (France, Germany and Russia) produced in English and in other local languages and indexed in Medline from 1965 to 2005 were identified. The study showed that the editorial policy of Medline is undergoing changes that have led to focus its attention on the scientific literature published in English language.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

The distribution of fitness effects caused by single-nucleotide substitutions in an RNA virus

Sanjuán, Rafael; Moya, Andrés; Elena, Santiago F.

6 pages, 3 figures.-- PMID: 15159545 [PubMed].-- PMCID: PMC420405.-- Supporting information (Table 3: Relevant information about each single-nucleotide substation mutant created) available at: http://www.pnas.org/content/101/22/8396/suppl/DC1 | Printed version published on Jun 1, 2004. | Full-text p...

DRIVER (Spanish)

48

The contribution of epistasis to the architecture of fitness in an RNA virus

Sanjuán, Rafael; Moya, Andrés; Elena, Santiago F.

4 pages, 2 figures.-- PMID: 15492220 [PubMed].-- PMCID: PMC524436.-- Additional information (Suppl. table S1: Relevant information about each single- and double-nucleotide substitution mutant created) available at: http://www.pnas.org/content/101/43/15376/suppl/DC1 | The tendency for genetic archite...

DRIVER (Spanish)

49

The contribution of epistasis to the architecture of fitness in an RNA virus

Sanjuán, Rafael; Moya, Andrés; Elena, Santiago F.
2004-10-18

Digital.CSIC (Spain)

50

The G protein-coupled receptor regulatory kinase GPRK2 participates in Hedgehog signaling in Drosophila

Molnar, Cristina; Holguin, Elena; Mayor Jr., Federico; Ruiz-Gómez, Ana; de Celis, Jose F.

Article available at http.//dx.doi.org/10.1073/pnas.0702374104 | Signaling by Smoothened (Smo) plays fundamental roles during animal development and is deregulated in a variety of human cancers. Smo is a transmembrane protein with a heptahelical topology characteristic of G protein-coupled receptors...

DRIVER (Spanish)

51

Testosterone increases bioavailability of carotenoids: Insights into the honesty of sexual signaling

Blas, Julio; Pérez-Rodríguez, Lorenzo; Bortolotti, Gary R.; Viñuela, Javier; Marchant, Tracy A.

DRIVER (Spanish)

52

Testosterone increases bioavailability of carotenoids: Insights into the honesty of sexual signaling

Blas, Julio; Pérez-Rodríguez, Lorenzo; Bortolotti, Gary R.; Viñuela, Javier; Marchant, Tracy A.
2006-12-05

Digital.CSIC (Spain)

53

Tau physics at LEP | τ physics at LEP

Matorras, Francisco

Invited talk at the Seventh International Workshop on Tau Lepton Physics (TAU02), Santa Cruz, Ca, USA, Sept 2002.-- 17 pages, LaTeX, 36 eps figures. | This paper gives an overview of some of the more interesting results obtained at LEP in τ physics: precision measurements in neutral and charged curr...

DRIVER (Spanish)

54

Tau physics at LEP

Matorras, Francisco
2002-11-21

Digital.CSIC (Spain)

55

Synthesis and thermal characterization of a new family of crosslinked fully aromaticpoly(ether ketone)s

Marcos-Fernández, Ángel; Posadas, P.; González Hernández, Luis; Rodríguez Díaz, Andrés
1998-08-01

Digital.CSIC (Spain)

56

Sujeto, empresa , universidad y contexto social: Espacios de interacción/ Subject, enterprise, university and social context: Interaction spaces/ Sujeito, empressa, universidade e contexto social: Espaços de interação

Illada García, Ruth; Zambrano Heredia, Carlos; Ortiz Zabala, Florángel
2009-06-01

Resumen en portugués Este trabalho tem o objetivo de gerar uma aproximação teórica para fundamentar, desde uma perspectiva multidimensional, a evidente existência dum circuito tetralógico: sujeito-empresa-universidade-contexto, no qual constrói-se «o conhecimento». É assim como se coloca uma pesquisa que usa como plataforma heurística um discurso baseado na interação dos subsistemas, para o qual se faz uma revisão teórica e de experiências precedentes que apresentam as diferent (mas) es perspectivas de vinculação, construindo posteriormente uma cena base na qual relaciona-se o acionar do sujeito, a empresa e a universidade dentro duma realidade contextual. Resumen en español El presente ensayo tiene como propósito generar una aproximación teórica para fundamentar, desde una perspectiva multidimensional, la evidente existencia de un circuito tetralógico: sujeto-empresa-universidad-contexto, en el que se construye «el conocimiento». Es así, como se plantea una investigación que usa como plataforma heurística un discurso basado en la interacción de los subsistemas, para lo cual se hace una revisión teórica y de experiencias precedent (mas) es que muestran las diferentes perspectivas de vinculación, construyendo posteriormente un escenario base en el que se relaciona el accionar del sujeto, la empresa y la universidad dentro de una realidad contextual. Resumen en inglés The following essay aims to generate a theoretical approximation to fundament, from a multidimensional perspective, the evident existence of a tetralogical circuit: subject-enterprise-university-context in which «knowledge» is built. This is how a research that uses speech based on a heuristic platform is raised, a speech based on subsystem’s interaction, by reviewing theories and preceding experiences that show the different connection perspectives, consequently build (mas) ing a base stage in which the subject’s behavior, the enterprise and the university are related within a contextual reality.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Study of B -> X gamma decays and determination of vertical bar V-td/V-ts vertical bar

Babar Collaboration; López- March, Neus; Martínez-Vidal, Fernando; Milanés, Diego A.; Oyanguren, Arantza; Lees, J. P.; Sánchez, P. D.
2010-09-10

Digital.CSIC (Spain)

58

Structure of deviations from optimality in biological systems

Pérez-Escudero, Alfonso; Rivera-Alba, Marta; G. de Polavieja, Gonzalo
2009-11-16

Digital.CSIC (Spain)

59

Structure and inhibition of herpesvirus DNA packaging terminase nuclease domain

Nadal, Marta; Mas, Philippe J.; Blanco, Alexandre G.; Arnan, Carme; Solà, Maria; Hart, Darren J.; Coll, Miquel
2010-09-14

Digital.CSIC (Spain)

60

Stress response during development predicts fitness in a wild, long-lived vertebrate

Blas, Julio; Bortolotti, Gary R.; Tella, José Luis; Baos, Raquel; Marchant, Tracy A.

5 pages.-- Open-access paper at PNAS website or via NIH-PubMed Central, PMCID: PMC1660487. | Short-term elevation of circulating glucocorticosteroids (GCs) in vertebrates facilitates the adoption of a distinct emergency life history state, which allows individuals to cope with perturbations and reco...

DRIVER (Spanish)

61

Stress response during development predicts fitness in a wild, long-lived vertebrate

Blas, Julio; Bortolotti, Gary R.; Tella, José Luis; Baos, Raquel; Marchant, Tracy A.
2007-05-15

Digital.CSIC (Spain)

62

Stimulation of high-affinity adenosine A2 receptors decreases the affinity of dopamine D2 receptors in rat striatal membranes

Ferre, Sergi; Von Euler, Gabriel; Johanson, Björn; Fredholm, Bertil B.; Fuxe, Kjell
1991-08-15

Digital.CSIC (Spain)

63

Stationary temperatures in a hollow cylinder with variable thermic conductivity using a Hankel transform/ Temperaturas estacionarias en un cilindro hueco con conductividad térmica variable usando una transformada de Hankel

Villalobos, Alfredo
2002-12-01

Resumen en español Resumen En el presente trabajo se usa la transformada finita generalizada de Hankel de tercera clase para determinar la distribución estacionaria de temperatura u(r, z) en un cilindro hueco con conductividad térmica variable. Resumen en inglés Abstract In the present work the Hankel generalized finite transform of third class is used to determinate the stationary temperature distribution u(r, z) in a hollow cylinder with variable thermic conductivity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Spiral and target patterns in bivalve nacre manifest a natural excitable medium from layer growth of a biological liquid crystal

Cartwright, Julyan H. E.; Checa, Antonio G.; Escribano, Bruno; Sainz-Díaz, C. Ignacio

6 pages, 4 figures.-- PMID: 19528636 [PubMed].-- Article in press. | Supporting information available at: http://www.pnas.org/content/early/2009/06/15/0900867106/suppl/DCSupplemental | Nacre is an exquisitely structured biocomposite of the calcium carbonate mineral aragonite with small amounts of pr...

DRIVER (Spanish)

65

Specific function of phosphoinositide 3-kinase beta in the control of DNA replication

Marqués, Miriam; Kumara, Amit; Poveda, Ana M.; Zuluaga, Susana; Hernández, Carmen; Jackson, Shaun; Pasero, Philippe

6 pages, 5 figures.-- Printed version published May 5, 2009. | Supporting information (Suppl. Methods and figs. S1-S9) available at: http://www.pnas.org/cgi/content/full/0812000106/DCSupplemental | Class I(A) phosphoinositide 3-kinase (PI3K) are enzymes comprised of a p85 regulatory and a p110 catal...

DRIVER (Spanish)

66

Specific function of phosphoinositide 3-kinase beta in the control of DNA replication

Marqués, Miriam; Kumar, Amit; Poveda, Ana M.; Zuluaga, Susana; Hernández, Carmen; Jackson, Shaun; Pasero, Philippe; Carrera, Ana C.
2009-04-22

Digital.CSIC (Spain)

67

Sinonimia, polisemia y homonimia en lengua árabe

Hussein Abid, Abeer

El articulo trata o soluciona los fenómenos como la sinonimia, polisemia y homonimia en las lenguas (aquí en la lengua española y árabe), según la teoría del “esquema básico de la referencia”, una teoría desarrollada del legado árabe y la teoría cognitiva, que salió en el año 1987 en América, por es...

DRIVER (Spanish)

68

Simple Interpretation of the Dynamics of Mutually Coupled Semiconductor Lasers with Detuning

Vicente, Raúl; Mulet, Josep; Sciamanna, Marc; Mirasso, Claudio R.

12 pages, 10 figures.-- Communication presented at: Physics and Simulation of Optoelectronic Devices XII (San Jose, CA, USA, 26 January 2004). | We investigate the synchronization properties of two mutually-coupled semiconductor lasers (SL) in a face to face configuration, when a non-negligible inje...

DRIVER (Spanish)

69

Sex-related similarities and differences in the neural correlates of beauty

Cela Conde, Camilo J.; Ayala, Francisco J.; Munar, Enric; Maestú, Fernando; Nadal, Marcos; Capó, Miguel A.

6 pages, 3 figures.-- Article in press. | The capacity to appreciate beauty is one of our species' most remarkable traits. Although knowledge about its neural correlates is growing, little is known about any gender-related differences. We have explored possible differences between men and women's ne...

DRIVER (Spanish)

70

Sex-related similarities and differences in the neural correlates of beauty

Cela Conde, Camilo J.; Ayala, Francisco J.; Munar, Enric; Maestú, Fernando; Nadal, Marcos; Capó, Miguel A.; Río, David del; López-Ibor, Juan J.; Ortiz, Tomás; Mirasso, Claudio R.; Marty, Gisèle
2009-02-23

Digital.CSIC (Spain)

71

Sex pheromone of the oleander scale, Aspidiotus nerii: structural characterization and absolute configuration of an unusual functionalized cyclobutane

Einhorn, Jacques; Guerrero, Angel; Ducrot, Paul-Henri; Boyer, François-Didier; Gieselmann, Mary; Roelofs, Wendell
1998-08-18

Digital.CSIC (Spain)

72

Sex pheromone biosynthetic pathway for disparlure in the gypsy moth, Lymantria dispar

Jurenka, Russell A.; Subchev, Mitko; Abad, José Luis; Choi, Man-Yeon; Fabriàs, Gemma
2003-01-17

Digital.CSIC (Spain)

73

Sex control in Pacific Rim salmonid culture

Donaldson, Edward M.; Solar, Igor I.; Piferrer, Francesc; Devlin, Robert H.
1995-10-01

Digital.CSIC (Spain)

75

Seguimiento farmacoterapéutico en pacientes hospitalizados en tratamiento con fentanilo transdérmico/ Pharmacotherapeutic follow-up in patients in treatmente with transdermal fentanyl background and objectives

Gil-Navarro, Mª V.; Marín-Gil, R.; Calleja, M. Á.; Santos, B.; Faus, Mª J.; Bautista, J.
2006-05-01

Resumen en español Objetivo: El dolor es una de las causas de consulta más frecuente en los centros de atención primaria. Aproximadamente la mitad de la población sufre crisis de dolor alguna vez al año, y un tercio de la misma sufre dolor crónico. Los objetivos del estudio son describir la incidencia y tipos de problemas relacionados con los medicamentos (PRM) de la terapia antiálgica con fentanilo transdérmico en pacientes hospitalizados, las intervenciones farmacéuticas realizada (mas) s, su aceptación por parte de los clínicos y su resolución. También comparar la incidencia de PRM, de intervenciones farmacéuticas, su aceptación y resolución según las variables: servicio clínico y diagnóstico, oncológico o no. Material y método: Evaluación y detección de PRM en pacientes que inician tratamiento con fentanilo transdérmico (FT) en un hospital de tercer nivel. El seguimiento de los pacientes fue de 7 días o superior hasta resolución de los PRM. Para la valoración del dolor se utilizó la Escala Visual Analógica (EVA). Resultados: Se estudiaron 30 pacientes, 129 pacientes-día. Se detectaron un total de 51 PRM. La incidencia de PRM ha sido mayor en pacientes con dolor de origen no oncológico (p Resumen en inglés Pain is the most frequent reason of consultation in pi mary care centres. Approximately, half of the populatio suffers from pain crisis at some time in the year, and or third of those suffers from chronic pain. The aims of th study are to describe the incidence and types of drug th rapy problems (DTP), understood as negative clinical ou comes from antinociceptive therapy with transdermal fetanyl in hospitalized patients, the pharmacist interventions, their acceptance by t (mas) he clinicians and their resolution. As well as to compare the incidence of DTP, of pharmacist interventions, their acceptance and resolution according to the following variables: clinical service and oncologic diagnostic or not. Material and method: Evaluation and detection of DTP in patients who initiate treatment with transdermal fentanyl (TF) in a third level hospital. The follow-up to the patients was during 7 days or longer up to resolution of the DTP. For the assessment of the pain perception the Visual Analogic Scale (VAS) was used. Results: 30 patients (129 patients/day) were studied. A total of 51 DTP were detected. The DTP incidence in patients with non-oncologic pain has been major (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Segregation of leading-edge and uropod components into specific lipid rafts during T cell polarization

Gómez-Moutón, Concepción; Abad, Josep Lluís; Mira, Emilia; Lacalle, Rosa Ana; Gallardo, Eduard; Jiménez Baranda, Sonia; Illa, Isabel; Bernad, Antonio; Mañes, Santos; Martínez, Carlos
2001-08-14

Digital.CSIC (Spain)

77

Seedless fruits and the disruption of a conserved genetic pathway in angiosperm ovule development

Lora, Jorge; Hormaza, José Ignacio; Herrero Romero, María; Gasser, Charles S.
2011-03-14

Digital.CSIC (Spain)

78

Search for f (J) (2220) in Radiative J/psi Decays

Babar Collaboration; López-March, Neus; Martínez-Vidal, Fernando; Milanés, Diego A.; Oyanguren, Arantza; Sánchez, P. D.; Lees, J. P.
2010-10-19

Digital.CSIC (Spain)

79

SUBSIDIOS EN EDUCACIÓN BÁSICA Y MEDIA EN BOGOTÁ: PROGRESIVIDAD Y MERCADO/ SUBSIDIES IN PRIMARY AND HIGH SCHOOL EDUCATION IN BOGOTÁ: PROGRESSIVITY AND MARKET

Gamboa, Luis Fernando; Guerra, José Alberto; Ramírez, Manuel
2008-06-01

Resumen en español En este artículo se usa la información disponible sobre la prestación del servicio educativo en Bogotá para evaluar el impacto redistributivo de los subsidios mediante el análisis de incidencia sobre el ingreso y el gasto por niveles de estratos y localidades de la ciudad. Los resultados indican que los subsidios educativos y las nuevas políticas del distrito han tenido un fuerte impacto progresivo sobre el ingreso y el gasto de los hogares bogotanos más pobres, qu (mas) e se refleja en una reducción de la pobreza y la desigualdad, sin importar la metodología empleada para calcular el subsidio que se imputa al ingreso del hogar. Resumen en inglés Information about public education in Bogotá is used in this article to evaluate the redistributive impact of subsidies using incidence analysis on income and expenditure by levels of strata and localities. Results indicate that education subsidies and new public policies have had strong progressive impacts on the income and expenditure of the poorest households in Bogotá, implying reductions both in poverty and inequality, regardless of the methodology used to calculate the subsidy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

SINTONIZACIÓN DE PARÁMETROS DE MODELOS POR MEDIO DE GA, EN EL RECONOCIMIENTO DE POSTURAS LABIALES/ MODEL PARAMETERS TUNING USING GA, ON LIP POSTURES RECOGNITION

JARAMILLO, JORGE A.; GONZÁLEZ, JUAN R.; CASTELLANOS, GERMÁN
2007-03-01

Resumen en español Se presenta un sistema de segmentación y reconocimiento de posturas labiales en imágenes por medio de la sintonización de modelos con parámetros ajustables: Para la segmentación se usa una plantilla deformable y para la caracterización se usa un modelo de variación de los contornos labiales. Ambos modelos son sintonizados por medio de algoritmos genéticos del tipo canónico, alcanzando desempeños de hasta el 86.5% y 76.6% respectivamente. Resumen en inglés Here, a lip posture recognition and segmentation system by means of tuning adjustable parameter models, is shown. For segmentation, deformable templates are used, and for feature extraction a variational model of lip contours is implemented. Both models are tuned by canonical genetic algorithms yielding performances up to 86.5% and 76.6% respectively.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Repression by an auxin/indole acetic acid protein connects auxin signaling with heat shock factormediated seed longevity

Carranco, R.; Espinosa, J.M.; Prieto-Dapena, P.; Almoguera, Concepción; Jordano, Juan
2010-11-29

Digital.CSIC (Spain)

82

Reevaluation of the earthquakes of 10 March and 19 May 1951 in southern Spain

Udías, A.; Muñoz, D.; Buforn, E.; Sanz de Galdeano, Carlos; Fresno, C. del; Rodriguez, I.
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

84

Recomendación aprobada por la IFCC para el informe de resultados de glucosa en sangre

Federación Internacional de Química Clínica y Laboratorio Clínico
2008-09-01

Resumen en español En la práctica clínica corriente, los valores de glucosa en plasma y en sangre se utilizan de manera intercambiable con el consecuente riesgo de una interpretación clínica incorrecta. En sangre humana, la glucosa se distribuye, del mismo modo que el agua, entre los eritrocitos y el plasma. La molalidad de la glucosa (cantidad de glucosa por unidad de masa de agua) es la misma en toda la muestra, pero la concentración es mayor en plasma, debido a que la concentración (mas) de agua y, por consiguiente de glucosa, es mayor en plasma que en los eritrocitos. Los diferentes dispositivos para la medición de glucosa pueden detectar e informar fundamentalmente distintas cantidades. Las diferentes concentraciones de agua en el calibrador, plasma y fluidos eritrocitarios pueden dar cuenta de algunas de las diferencias. Los resultados de las mediciones de glucosa dependen del tipo de muestra y de si el método requiere que la misma se diluya o del uso de biosensores en las muestras no diluidas. Si los resultados se mezclan o se utilizan indiscriminadamente, las diferencias pueden exceder el error máximo permitido para las determinaciones de glucosa en el diagnóstico y monitoreo de diabetes mellitus, lo cual complicaría el tratamiento del paciente. El objetivo de la Federación Internacional de Química Clínica y Laboratorio Clínico, División Científica, Grupo de Trabajo sobre Electrodos Selectivos y Pruebas en el lugar de atención (IFCCSD- WG-SEPOCT) es alcanzar un consenso global en el informe de los resultados. El documento recomienda que se informe la concentración de glucosa en plasma (en la unidad mmol/L) independientemente del tipo de muestra o de la técnica de medición. Se usa un factor constante de 1,11 para convertir la concentración en sangre a la concentración equivalente en plasma. La conversión posibilitará que se obtengan resultados armonizados, con lo cual se facilitaría la clasificación y el cuidado de los pacientes y se arribaría a menos diagnósticos incorrectos.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

Recent developments in biotech industry outside of the USA and Western Europe: Report from BIO 2005

Bourinbaiar, Aldar S.
2006-04-01

Resumen en inglés The BIO 2005 international convention is the largest gathering of the biotech industry in the world. This year it was held on June 19-22 inside the behemoth Convention Center in downtown Philadelphia, bringing together 18,730 executives, investors, consultants, lawyers, politicians, scientists, and dreamers from 56 countries. More than 500 media representatives covered the event. Biotechnology research and findings presented by countries outside the USA and Western Europe (mas) has begun to make a significant impact on these annual BIO gatherings. The achievements of some of these countries are briefly reviewed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

Re-establishment of Hemicriconemoides promissus (Nematoda: Criconematoidea) as a valid species, with additional data for H. ortonwilliamsi from Spain and H. wessoni from Florida

Vovlas, Nicola; Palomares Rius, Juan E.; Liébanas, Gracia; Castillo, Pablo

Systematic nematode surveys for criconematids in the coastal sand dunes of southern Spain and on the Atlantic coast of Florida, USA, revealed the presence of three populations of sheathoid nematodes identified as Hemicriconemoides promissus, H. ortonwilliamsi and H. wessoni. All of them belong to th...

DRIVER (Spanish)

88

Pseudotumor renal tras el uso de materiales hemostáticos en la nefrectomía parcial/ Pseudotumor renal after partial nephrectomy with the use of surgical gelatin sponge

Mallén Mateo, E.; Gil Sanz, M.J.; Sancho Serrano, C.; Pascual Regueiro, D.; García de Jalón Martínez, Á.; Rioja Sanz, L.Á.
2004-06-01

Resumen en español Después de una cirugía renal, en la que se usa materiales hemostáticos absorbibles, defectos residuales pueden persistir en los estudios radiológicos en los márgenes de la resección. Estos "pseudotumores" pueden ser confundidos con enfermedad recurrente o residual. Presentamos un caso de pseudotumor renal tras nefrectomía parcial en un varón de 69 años, en el que se decidió actitud expectante, con resolución de la lesión a los 8 meses de la cirugía. Resumen en inglés After renal parenchymal sparing surgery, with the use of surgical gelatin sponge, residual defects may persist on imaging studies at the sites of resection. These "pseudotumors" may lead to confusion as to whether a lesion was removed or has recurred. These lesions usually resolve within a year. We report a case of pseudotumor renal parenchymal sparing surgery in a 69 year old man, with resolution of the lesion 8 months after surgery.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

Pseudo-cryptic speciation in coccolithophores

Sáez, Alberto G.; Probert, Ian; Geisen, Markus; Quinn, Patrick; Young, Jeremy R.; Medlin, Linda K.

6 pages, 2 figures, 2 tables.-- PMID: 12759476 [PubMed].-- Printed version published Jun 10, 2003.-- Full-text paper available Open Access at the journal site. | Data deposition: The sequences reported in this paper have been deposited in the GenBank database (accession nos. AJ544115–AJ544134). | Co...

DRIVER (Spanish)

90

Pseudo-cryptic speciation in coccolithophores

Sáez, Alberto G.; Probert, Ian; Geisen, Markus; Quinn, Patrick; Young, J. R.; Medlin, L. K.
2003-05-20

Digital.CSIC (Spain)

92

Problemas en la definición de microempresa/ Problems in the Definition of Micro-Businesses

González Alvarado, Tania E
2005-09-01

Resumen en español Este trabajo tiene como propósito estudiar las implicaciones económicas que conlleva definir a la microempresa. En él se argumenta que el principal problema que presenta la definición se deriva de que el término micro, al igual que los términos pequeño y mediano, se usa para expresar dimensión o tamaño. Algunas definiciones cualitativas propuestas por diversos autores, presentan la indeterminación de que pueden ser aplicables a los demás tamaños de empresas. S (mas) e concluye que el término microempresa da cuenta de empresas muy pequeñas en relación a las demás y su desarrollo está asociado a factores que no necesariamente están condicionados a su tamaño Resumen en inglés The purpose of this paper is to study the economic implications that lead to a definition of micro-business. Herein are presented the principal problems presented in the definition derived from the term micro-, and also the terms small and middle-sized which are used to express business size. Some qualitative definitions proposed by various authors present indetermination in relation to what term can be applied to other business size criteria. The conclusion is that the t (mas) erm micro-business refers to companies that are small in relation to others, and their development is associated with factors that are not necessarily conditioned by their size

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

93

Primera evidencia serológica de infección por Hantavirus en roedores, en Colombia/ First serological evidence of Hantavirus infection in rodents in Colombia

Alemán, Ader; Iguarán, Haydeé; Puerta, Henry; Cantillo, César; Mills, James; Ariz, William; Mattar, Salim
2006-05-01

Resumen en español OBJETIVO: Determinar la prevalencia de infección por hantavirus en roedores del Departamento de Córdoba, Colombia. METODOLOGIA: Captura de roedores con trampas tipo Sherman live-capture traps (8x9x23 cm; Sherman Traps, Inc., Tallahassee, FL) en áreas domésticas y peridomésticas en el departamento de Córdoba. Analisis de anticuerpos IgG por ELISA, empleando como antígeno una proteína recombinante de la nucleocapside del Sin Nombre Virus (SNV) (CDC, Atlanta, Georgia (mas) , USA). RESULTADOS: Durante los meses de enero de 2003 a noviembre de 2004, en 79 noches de trampeo fueron capturados 336 roedores en once municipios del departamento de Córdoba (Murinae: 249; Sigmodontinae: 68; Heteromyidae: 17; Echimyidae: 2) (éxito de captura del 8,5 %). La seroprevalencia de anticuerpos contra hantavirus fue del 2,1 % (7 de 336 capturas). Los porcentajes de seropositividad específicos por género oscilaron entre 5,9 % (1 de 17, Heteromys) a 50 % (1 de 2, Proechimys). CONCLUSIONES: La prevalencia de anticuerpos contra el SNV en roedores de Córdoba, Colombia; indica que al menos un hantavirus es endémico en roedores del norte colombiano y esta frecuentemente trasmitido a residentes rurales. Resumen en inglés OBJECTIVE: Determining Hantavirus infection prevalence in rodents in the Córdoba department, Colombia. METHODS: Rodents were captured using Sherman live-capture traps (8x9x23 cm; Sherman Traps, Inc., Tallahassee, FL) in peridomestic areas of Córdoba. Hantavirus IgG antibodies were detected by ELISA using Sin Nombre virus (SNV) recombinant nucleocapsid antigen (CDC, Atlanta, Georgia, USA). RESULTS: 336 rodents were captured in 11 townships in the Córdoba department (Mur (mas) inae: 249; Sigmodontinae: 68; Heteromyidae: 17; Echimyidae: 2; 8,5 % overall trap success) during 79 nights of trapping between January 2003 and November 2004. Hantavirus antibody seroprevalence was 2,1 % (7 out of 336 captures). Prevalence by genus varied between 5,9 % (1 out of 17 Heteromys) to 50 % (1 out of 2 Proechimys). CONCLUSIONS: SNV-reactive antibody prevalence in rodents in Córdoba, Colombia, indicated that at least one hantavirus is endemic in rodents in northern Colombia and is frequently transmitted to rural residents.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

94

Primera Evidencia Serológica de Infección por Hantavirus en Roedores, en Colombia/ First serological evidence of Hantavirus infection in rodents in Colombia

Alemán, Ader; Iguarán, Haydeé; Puerta, Henry; Cantillo, César; Mills, James; Ariz, William; Mattar, Salim
2006-05-01

Resumen en español objetivo Determinar la prevalencia de infección por hantavirus en roedores del Departamento de Córdoba, Colombia. Metodologia Captura de roedores con trampas tipo Sherman live-capture traps (8x9x23 cm; Sherman Traps, Inc., Tallahassee, FL) en áreas domésticas y peridomésticas en el departamento de Córdoba. Analisis de anticuerpos IgG por ELISA, empleando como antígeno una proteína recombinante de la nucleocapside del Sin Nombre Virus (SNV) (CDC, Atlanta, Georgia, (mas) USA). Resultados Durante los meses de enero de 2003 a noviembre de 2004, en 79 noches de trampeo fueron capturados 336 roedores en once municipios del departamento de Córdoba (Murinae: 249; Sigmodontinae: 68; Heteromyidae: 17; Echimyidae: 2) (éxito de captura del 8,5 %). La seroprevalencia de anticuerpos contra hantavirus fue del 2,1 % (7 de 336 capturas). Los porcentajes de seropositividad específicos por género oscilaron entre 5,9 % (1 de 17, Heteromys) a 50 % (1 de 2, Proechimys). Conclusiones La prevalencia de anticuerpos contra el SNV en roedores de Córdoba, Colombia; indica que al menos un hantavirus es endémico en roedores del norte colombiano y esta frecuentemente trasmitido a residentes rurales. Resumen en inglés objective Determining Hantavirus infection prevalence in rodents in the Córdoba department, Colombia. Methods Rodents were captured using Sherman live-capture traps (8x9x23 cm; Sherman Traps, Inc., Tallahassee, FL) in peridomestic areas of Córdoba. Hantavirus IgG antibodies were detected by ELISA using Sin Nombre virus (SNV) recombinant nucleocapsid antigen (CDC, Atlanta, Georgia, USA). Results 336 rodents were captured in 11 townships in the Córdoba department (Murina (mas) e: 249; Sigmodontinae: 68; Heteromyidae: 17; Echimyidae: 2; 8,5 % overall trap success) during 79 nights of trapping between January 2003 and November 2004. Hantavirus antibody seroprevalence was 2,1 % (7 out of 336 captures). Prevalence by genus varied between 5,9 % (1 out of 17 Heteromys) to 50 % (1 out of 2 Proechimys). ConclusionsSNV-reactive antibody prevalence in rodents in Córdoba, Colombia, indicated that at least one hantavirus is endemic in rodents in northern Colombia and is frequently transmitted to rural residents.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

95

Pitch perception: A dynamical-systems perspective

Cartwright, Julyan H. E.; González, Diego L.; Piro, Oreste
2001-04-24

Digital.CSIC (Spain)

96

Paleohydrology and human impact inferred from sedimentary facies analyses: the Laguna Zoñar record (Andalucía, Spain)

Valero-Garcés, Blas L.; Navas Izquierdo, Ana; Mata, M. Pilar; Delgado Huertas, Antonio; Mayayo, M. J.; Luzón, A.; Machín Gayarre, Javier; González-Sampériz, Penélope; González Barrios, A.; Moreno Caballud, Ana
2003-03-01

Digital.CSIC (Spain)

98

Oscillation patterns in negative feedback loops

Pigolotti, Simone; Krishna, Sandeep; Jensen, Mogens H.

5 pages.-- ArXiv pre-print: http://arxiv.org/abs/q-bio/0611038.-- Final full-text version of the paper available at: http://dx.doi.org/10.1073/pnas.0610759104.-- Supporting information online at: http://www.pnas.org/content/104/16/6533/suppl/DC1. | Organisms are equipped with regulatory systems that...

DRIVER (Spanish)

99

Oscillation patterns in negative feedback loops

Pigolotti, Simone; Krishna, Sandeep; Jensen, Mogens H.
2007-04-17

Digital.CSIC (Spain)

100

Oscilaciones cerebrales: papel fisiopatológico y terapéutico en algunas enfermedades neurológicas y psiquiátricas/ Brain oscillations: pathophysiological and therapeutic role in some neurological and psychiatric diseases

Artieda, J.; Alegre, M.; Valencia, M.; Urrestarazu, E.; Pérez-Alcázar, M.; Nicolás, M.J.; López Azcárate, J.; Iriarte, J.
2009-01-01

Resumen en español Se usa el término «oscilación o actividad oscilatoria» para referirse a las fluctuaciones rítmicas de los potenciales postsinápticos de un grupo neuronal (potenciales de campo local) o de una región cortical (EEG, electrocorticografía) y también al patrón de descarga rítmico de los potenciales de acción de una neurona o un grupo neuronal. La actividad oscilatoria posibilita la sincronización entre grupos neuronales de la misma área cortical o de áreas dista (mas) ntes entre sí que intervienen en una acción motora, tarea cognitiva o perceptiva. Con frecuencia es motivo de confusión asociar la presencia de actividad oscilatoria con fenómenos de sincronización, ya que ambos fenómenos aunque relacionados no son equivalentes. En patologías neurológicas o psiquiátricas tan distintas como la enfermedad de Parkinson u otros movimientos anormales, la epilepsia o la esquizofrenia se han descrito anomalías de la actividad oscilatoria de distintas estructuras cerebrales o de su sincronización que podrían jugar un papel relevante en su fisiopatología. En esta revisión se discuten estos aspectos haciendo hincapié en su importancia por ser un mecanismo básico del funcionamiento cerebral y un nuevo mecanismo fisiopatólogico de la sintomatología de algunas enfermedades cerebrales. Resumen en inglés The terms «oscillations» or «oscillatory activity» are frequently used not only to define the rhythmic fluctuations of the postsynaptic potentials of a neuronal group (local field potentials) or a cortical region (EEG, MEG), but also to indicate the rhythmic discharge pattern of action potentials from a neuron or a small group of neurons. Oscillatory activity makes possible the synchronization of different neuronal groups from nearby or distant cortical regions that p (mas) articipate in the same motor, sensory or cognitive task. The presence of oscillatory activity is usually associated to the existence of synchronization, but both phenomena are not necessarily always equivalent. Abnormalities of oscillatory activities or synchronization within or between different brain structures have been described in several neurological and psychiatric diseases; these abnormalities might play a relevant pathophysiological role in Parkinson´s disease (and other movement disorders), schizophrenia or epilepsy. This review discusses all these aspects, with emphasis on their potential role both as a basic mechanism in brain function and as a pathophysiological substrate for some of the symptoms and signs observed in several diseases.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

101

Optimización Termoeconómica y Ambiental usando Algoritmos Genéticos Multiobjetivo/ Thermoeconomic and Environment Optimization using Multiobjective Genetic Algorithms

Bastidas, Marlon J; Bermúdez, Raúl F; Jaramillo, Gloria P; Chejne, Farid
2010-01-01

Resumen en español En este trabajo, se presenta un análisis multiobjetivo incluyendo variables del entorno de un sistema energético el cual es condicionado por el uso de combustibles sólidos, razón por la cual en el análisis se incluye la características externas del recurso (combustible), del residuo (cenizas) y del producto (electricidad/vapor). El sistema energético utilizado es Termocesar, un proceso colombiano de generación eléctrica que usa del carbón. Se analiza tres funcio (mas) nes denominadas función objetivo termoeconómica, función objetivo tecnológica y función objetivo ambiental, con el fin de determinar la mejor ubicación del sistema. Se usa el método de los algoritmos genéticos para la optimización del sistema. Los resultados fueron analizados para nueve combinaciones de pesos y muestran que para la mayoría de los casos el óptimo incluye carbones procedentes de la región del departamento del Cesar en Colombia Resumen en inglés This paper presents a multiobjective analysis including variables of the environment of the energy system which is conditioned by the use of solid fuels, for this reason the analysis includes the external characteristics of the resource (fuel) of residue (ash) and the product (electricity/steam). The energy system used is Termocesar, a Colombian process for generating electricity from carbon. Three functions named thermoeconomic objective function, technology objective fu (mas) nction and environmental objective function, are analyzed to establish the best location of the energy The genetic algorithm method is used for the optimization of the system. The results were analyzed for nine combinations of weights and show that for most of the cases the optimum includes coals from the Department of Cesar in Colombia

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

102

Optimal hysteresis model parameters for the seismic response of reinforced concrete frames/ Parámetros óptimos en modelos de histéresis para la respuesta sísmica de pórticos de concreto armado

Lepage, Andrés; Delgado, Sebastián A
2008-12-01

Resumen en español Este trabajo busca identificar la combinación óptima de parámetros que define la respuesta histerética en pórticos de concreto armado y conduce a la mejor correlación entre la respuesta sísmica calculada y medida. Se investigan los efectos combinados de cinco parámetros: rigidez inicial, deslizamiento por adherencia, rigidez de posfluencia, rigidez de descarga, y tipo de amortiguamiento. Los análisis usan modelos de plasticidad concentrada en extremos de miembros (mas) . El estudio usa la respuesta sísmica registrada en dos estructuras de laboratorio de diez pisos y en dos sistemas estructurales ortogonales de un edificio real de siete pisos. Para cada una de las cuatro estructuras, se consideran 64 combinaciones de parámetros para un total de 256 casos. Para cada caso, el desplazamiento del techo calculado se compara con la respuesta medida mediante el índice de error en el dominio de frecuencias (FDE), facilitando la identificación de la combinación de parámetros que conduce a la mejor simulación analítica que minimiza el FDE. Aunque las mejores simulaciones se logran en modelos con rigidez inicial no agrietada, rigidez endurecida de posfluencia, y rigidez variable de descarga, el estudio identifica modelos con rigidez inicial agrietada que también conducen a simulaciones satisfactorias. Resumen en inglés This work seeks to identify the optimal combination of parameters defining the hysteretic response of reinforced concrete frames and leading to the best correlation between the calculated and measured seismic response. The combined effects of five parameters are investigated: initial stiffness, bond-slip deformations, post-yield stiffness, unloading stiffness, and type of damping. The analyses use lumped plasticity models concentrated at member ends. The study uses the re (mas) corded seismic responses of two ten-story laboratory structures and two orthogonal structural systems in an existing seven-story building. For each of the four structures, 64 combinations of parameters are considered for a total of 256 cases. For each case, the calculated roof displacement is compared to the measured response by means of the frequency domain error index (FDE), facilitating the identification of the combination of parameters that leads to the best analytical simulation to minimize FDE. Although the best simulations are attained in models with uncracked initial stiffness, hard post-yield stiffness, and variable unloading stiffness, the study identifies models with cracked initial stiffness that also lead to satisfactory simulations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

103

Observation of the decay (B)over-bar(0) -> Lambda(+)(c)(p)over-bar pi(0)

Babar Collaboration; Azzolini, Virginia; López-March, Neus; Martínez-Vidal, Fernando; Milanés, Diego A.; Oyanguren, Arantza; Aubert, B.; Lees, J. P.; Sánchez, P. D.
2010-08-25

Digital.CSIC (Spain)

104

Observation of new resonances decaying to D pi and D*pi in inclusive e(+)e(-) collisions near root s=10.58 GeV

Babar Collaboration; López- March, Neus; Martínez-Vidal, Fernando; Milanés, Diego A.; Oyanguren, Arantza; Sánchez, P. D.; Lees, J. P.
2010-12-01

Digital.CSIC (Spain)

105

Nucleotide and predicted amino acid sequences of cloned human and mouse preprocathepsin B cDNAs

Chan, Shu Jin; San Segundo, Blanca; McCormick, Mary Beth; Steiner, Donald F.
1986-10-01

Digital.CSIC (Spain)

107

New polyhydroxylated steroids from the marine pulmonate Trimusculus peruvianus

Díaz-Marrero, Ana R.; Dorta, Enrique; Cueto, Mercedes; Rovirosa, Juana; San Martín, Aurelio; Loyola, Alberto

DRIVER (Spanish)

108

Network robot systems

Sanfeliu, Alberto; Hagita, Norihiro; Saffiotti, Alessandro

5 pages, 6 figures.-- Printed version published Oct 31, 2008.-- Issue title: "Network Robot Systems". | This article introduces the definition of Network Robot Systems (NRS) as is understood in Europe, USA and Japan. Moreover, it describes some of the NRS projects in Europe and Japan and presents a ...

DRIVER (Spanish)

109

Network analysis identifies weak and strong links in a metapopulation system

Rozenfeld, Alejandro F.; Arnaud-Haond, Sophie; Hernández-García, Emilio; Eguíluz, Víctor M.; Serrão, Ester A.

6 pages, 6 figures.-- Printed version published Dec 2, 2008.-- Supporting information available at: http://www.pnas.org/content/early/2008/11/20/0805571105/suppl/DCSupplemental | An additional movie (22 s) can be found at: http://ifisc.uib-csic.es/publications/downfile.php?fid=3615 | ArXiv pre-print...

DRIVER (Spanish)

110

Network analysis identifies weak and strong links in a metapopulation system

Rozenfeld, Alejandro F.; Arnaud-Haond, Sophie; Hernández-García, Emilio; Eguíluz, Víctor M.; Serrão, Ester A.; Duarte, Carlos M.
2008-10-20

Digital.CSIC (Spain)

112

Natural trans-splicing in carnitine octanoyltransferase pre-mRNAs in rat liver

Caudevilla, Concha; Serra, Dolors; Miliar, Angel; Codony, Carles; Asins, Guillermina; Bach, Montserrat; Hegardt, Fausto G.
1998-10-13

Digital.CSIC (Spain)

114

Multirresolución adaptativa de mallas triangulares basado en criterios de textura/ Texture based adaptative multiresolution of triangle meshes

Ceballos, Alexánder; Hernández, Jorge; Prieto, Flavio
2007-12-01

Resumen en español Los modelos 3D están generalmente compuestos por miles de polígonos. En ocasiones estas representaciones pueden obtenerse con la misma calidad visual pero con un menor número de polígonos. En este artículo se propone un método para reducir el tamaño de imágenes 3D texturadas basadas en mallas triangulares, conservando la calidad visual del modelo. Se introduce un criterio de textura que controla el proceso de decimación triangular. Para eliminar puntos sin necesi (mas) dad de realizar una nueva triangulación, sobre la nube de puntos se usa un algoritmo poligonal de decimación. Para definir cuáles puntos deben ser removidos, se usa un filtro de Sobel 2D sobre la textura correspondiente. Se muestra que se puede usar el algoritmo para reducir los tiempos de carga, de renderización, de transferencia y de almacenamiento de una imagen 3D texturada. Resumen en inglés Usually, 3D models are composed by thousands of polygons. Some times, those representations can be obtained with the same visual quality but with a smaller number of polygons. In this paper, we present a method that reduces the size of 3D textured images based on triangular meshes, keeping the visual quality of the model. We introduced a texture criterion that controls the triangle decimation process. We used a polygonal algorithm of decimation that permits the structured (mas) point elimination without carrying out a new triangulation on the point cloud. In order to determine which points must to be removed, we used a 2D Sobel filter on the texture. We show that the algorithm can be used for reducing the load, rendering, transfer and storage times of 3D textured images.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

118

Molecular characterization of the phenylacetic acid catabolic pathway in Pseudomonas putida U: the phenylacetyl-CoA catabolon

Olivera, Elías R.; Miñambres Rodríguez, Baltasar; García, Belén; Muñiz, Carmen; Moreno, Miguel A.; Ferrández, Abel

6 pages, 7 figures, 1 table.-- PMID: 9600981 [PubMed] | Fourteen different genes included in a DNA fragment of 18 kb are involved in the aerobic degradation of phenylacetic acid by Pseudomonas putida U. This catabolic pathway appears to be organized in three contiguous operons that contain the follo...

DRIVER (Spanish)

119

Molecular characterization of the phenylacetic acid catabolic pathway in Pseudomonas putida U: the phenylacetyl-CoA catabolon

Olivera, Elías R.; Miñambres Rodríguez, Baltasar; García, Belén; Muñiz, Carmen; Moreno, Miguel A.; Ferrández, Abel; Díaz, Eduardo; García López, José Luis; Luengo, José M.
1998-01-01

Digital.CSIC (Spain)

120

Modelos empleados para la Toma de Decisiones en el Cuidado de la Salud/ Models used for decision-making in health care

Sánchez-Pedraza, Ricardo; Gamboa, Oscar; Díaz, Jorge A.
2008-02-01

Resumen en español El análisis de decisiones es un grupo de herramientas que permiten apoyar y manejar un proceso de evaluación estructurado. Esta metodología se usa ampliamente en la evaluación económica para planeación o programas de salud. Este artículo delinea algunas características de las decisiones complejas y muestra los fundamentos y etapas que deben considerarse cuando se toman decisiones en un escenario de incertidumbre (definición del problema, selección de un marco te (mas) mporal de análisis adecuado, estructuración del problema, desarrollo de un modelo para análisis, selección de la mejor alternativa y realización de análisis de sensibilidad). Finalmente se presentan algunas críticas que se han hecho a esta metodología. Resumen en inglés Decision analysis consists of a set of tools supporting and handling structured evaluation. Such methodology is widely used for the economic evaluation of health care planning and programmes. This article outlines some characteristics regarding complex decision-making and shows the fundamental issues and stages considered when making decisions in an uncertain scenario (problem definition, choosing an appropriate time-frame, structuring the problem, developing a model for (mas) analysing it, selecting the best alternative and analysing sensitivity). Some criticism of this decision-making method is then made.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

121

Modelos empleados para la Toma de Decisiones en el Cuidado de la Salud/ Models used for decision-making in health care

Sánchez-Pedraza, Ricardo; Gamboa, Oscar; Díaz, Jorge A.
2008-01-01

Resumen en español El análisis de decisiones es un grupo de herramientas que permiten apoyar y manejar un proceso de evaluación estructurado. Esta metodología se usa ampliamente en la evaluación económica para planeación o programas de salud. Este artículo delinea algunas características de las decisiones complejas y muestra los fundamentos y etapas que deben considerarse cuando se toman decisiones en un escenario de incertidumbre (definición del problema, selección de un marco te (mas) mporal de análisis adecuado, estructuración del problema, desarrollo de un modelo para análisis, selección de la mejor alternativa y realización de análisis de sensibilidad). Finalmente se presentan algunas críticas que se han hecho a esta metodología . Resumen en inglés Decision analysis consists of a set of tools supporting and handling structured evaluation. Such methodology is widely used for the economic evaluation of health care planning and programmes. This article outlines some characteristics regarding complex decision-making and shows the fundamental issues and stages considered when making decisions in an uncertain scenario (problem definition, choosing an appropriate time-frame, structuring the problem, developing a model for (mas) analysing it, selecting the best alternative and analysing sensitivity). Some criticism of this decision-making method is then made .

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

122

Modelo para la dinámica de transmisión de la toxoplasmosis congénita/ A model of congenital toxoplasmosis transmission dynamics

Ocampo, Lina M; Duarte-Gandica, Irene
2010-04-01

Resumen en español La toxoplasmosis es una zoonosis parasitaria de amplia distribución mundial, que infecta una gran proporción de poblaciones humanas y animales, producida por el parásito Toxoplasma gondii, siendo de gran importancia el contagio de mujeres gestantes, puesto que ésta zoonosis causa enfermedades en los fetos a través de infección transplacentaria; tradicionalmente se ha utilizado una tasa de infección madre-feto constante; sin embargo, hay evidencias de una fuerte rel (mas) ación con la semana de gestación de la madre en el momento de contagiar al feto. Este trabajo describe la dinámica de transmisión de la toxoplasmosis congénita a través de un modelo estructurado en la edad que tiene en cuenta la semana de gestación de la madre; el modelo está acoplado con un modelo espacio-temporal que describe la dispersión de T. gondii a través de gatos, el cual proporciona la cantidad de parásitos en el ambiente, de la cual depende que una mujer gestante se infecte. Se hacen simulaciones variando la cantidad de parásitos y la distancia a la que se encuentra la gestante del lugar del inóculo; además, se varían algunos parámetros equivalentes a posibles medidas de control. Se encuentran cambios importantes al comparar el comportamiento de las poblaciones de gestantes infectadas, cuando se usa tasa de infección madrefeto constante y cuando se usa tasa dependiente de la semana de gestación, lo que permite concluir que la semana de gestación en la que se encuentra la población de gestantes infectadas es fundamental en la transmisión de la infección al feto. Resumen en inglés Toxoplasmosis is a parasitic zoonosis having worldwide distribution; it infects many human and animal populations and is produced by the parasite Toxoplasma gondii, this being of great importance in contagion of pregnant women since this zoonosis causes illness in the fetus through transplacental infection. A constant mother-foetus infection rate has traditionally been used. Nevertheless, there is evidence of a strong relationship between a mother's gestation week and the (mas) moment when a foetus becomes infected. This work describes congenital toxoplasmosis transmission dynamics by using an age-structured model taking a mother's gestational week into account. The model was adapted to a space-time model describing T. gondii dispersion through cats; this provided the amount of parasites in the environment depending on which a pregnant woman would become infected. Simulations were done, varying the amount of parasites and the pregnant mother-inoculum distance. Some parameters related to possible control measures were also varied. Important changes were found when comparing infected pregnant female population patterns, when a constant mother-fetus infection rate was used and when a dependent pregnancy week rate was used. This led to concluding that the gestation week in which the mothers became infected is fundamental in infection being transmitted to their fetuses.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

123

Modeling immigrants' language skills

Chiswick, Barry R.; Miller, Paul W.

One in nine people between the ages of 18 and 64 in the US, and every second foreign-born person in this age bracket, speaks Spanish at home. And whereas around 80 percent of adult immigrants in the US from non-English speaking countries other than Mexico are proficient in English, only about 50 per...

DRIVER (Spanish)

124

Metodología diagnóstica ante la recidiva bioquímica después de braquiterapia/ Diagnostic methodology for the biochemical recurrence of prostate cancer after brachytherapy

Suárez Novo, José F.; Pastor López, Sergi; Aguiló Lucia, Fernando; Franco Miranda, Eladio
2006-12-01

Resumen en español En la actualidad el cáncer de próstata es la neoplasia no cutánea más frecuente entre los hombres en USA, ocupando en nuestro país la segunda posición tras el cáncer de pulmón. En los últimos años se ha modificado el perfil del cáncer de próstata diagnosticado debido a la amplia difusión de la determinación del PSA. En la actualidad aproximadamente el 47% de los cánceres de próstata que se diagnostican son de bajo riesgo. En esta situación terapias mínim (mas) amente invasivas como la braquiterapia cada vez tienen una mayor aceptación en nuestro medio. Se analiza la especial cinética del PSA tras la braquiterapia y la dificultad que entraña el diagnóstico de la recidiva bioquímica tras braquiterapia realizando una revisión de la evidencia científica disponible en la literatura. Resumen en inglés Currently prostate cancer is the most frequent extracutaneous neoplasia in males in the USA, and second after lung cancer in our country. Over the last years the profile of prostate cancers diagnosed has changed due to the wide diffusion of PSA determination. Currently, almost 47% of prostate cancers are low risk at diagnosis. In this situation, the minimally invasive therapies such as brachytherapy have a growing acceptance in our environment. We analyze the special PSA (mas) kinetics after brachytherapy, and the difficulty entailed by the diagnosis of biochemical recurrence after brachytherapy, performing a bibliographic review of the available scientific evidence.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

125

Metalated heterocycles in organic synthesis: recent applications

Chinchilla Cruz, Rafael; Nájera Domingo, Carmen; Yus Astiz, Miguel

DRIVER (Spanish)

128

Medicamentos Biotecnológicos: Requisitos Exigidos para el Desarrollo y Aprobación de Biosimilares/ Biological Medicinal Products: Requirements for the Development and Approval of Biosimilars

Calvo, Begoña; Zúñiga, Leyre
2010-01-01

Resumen en español En este artículo se revisan las directrices europeas de comparabilidad que establecen la metodología para la determinación de biosimilitud entre los medicamentos biosimilares (follow-on biologics en USA) y el medicamento biológico de referencia. Los biosimilares son medicamentos biológicos parecidos pero no idénticos al medicamento original y pueden ser fabricados por cualquier fabricante al finalizar el periodo de patente de los medicamentos biotecnológicos. En el (mas) articulo se detallan las directrices de la Agencia Europea del Medicamento (EMA) y de la Conferencia Internacional de Armonización (ICH) a tener en cuenta en el desarrollo y aprobación de estos medicamentos. Se demuestra que los medicamentos biosimilares no pueden considerarse medicamentos genéricos, siendo necesario realizar una serie de ensayos adicionales previos a la obtención de la autorización de comercialización Resumen en inglés This article reviews the European guidelines on drugs comparability that establish the methodology for verifying biosimilarity between the so-called biosimilar drugs and the reference biological medicinal product. Biosimilars are biological medicines similar but not identical to the original drugs and can be manufactured by any laboratory after the expiration of biotech drugs patent. The guidelines of the European Medicines Agency (EMA) and the International Conference on (mas) Harmonization (ICH) that must be considered in the development and approval of these drugs also are reviewed. It is shown that biosimilars cannot be considered as generic drugs, being necessary to conduct additional assays prior to obtain marketing authorization

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

129

Measurement of the absolute branching fractions for D-s(-) -> l(-) (nu)over-bar(l) and extraction of the decay constant f(Ds)

Babar Collaboration; López- March, Neus; Martínez-Vidal, Fernando; Milanés, Diego A.; Oyanguren, Arantza; Sánchez, P. D.; Lees, J. P.
2010-11-10

Digital.CSIC (Spain)

130

Measurement of D-0-(D)over-bar(0) Mixing Parameters Using D-0 -> K-S(0)pi(+) pi(-) and D-0 -> (KSK+K-)-K-0 Decays

Babar Collaboration; López- March, Neus; Martínez-Vidal, Fernando; Milanés, Diego A.; Oyanguren, Arantza; Lees, J. P.; Sánchez, P. D.
2010-08-19

Digital.CSIC (Spain)

132

Manual de apoyo visual en la enseñanza de lenguas extranjeras/ Visual support manual in the teaching of foreign languages

Santana Cuesta, Gisel María
2009-10-01

Resumen en español En la enseñanza de lenguas extranjeras, los medios visuales son de suma importancia para comprender mejor los contenidos textuales y diálogos en las clases, razón por la cual se elaboraron dibujos relacionados con las situaciones contextuales de las conversaciones para solucionar la carencia de ilustraciones adecuadas en muchos casos. Estas láminas fueron organizadas en un manual de apoyo visual para que sea utilizado en las aulas como bibliografía complementaria del (mas) libro Practical English for nurses o Vision one, que actualmente se usa en el primer o segundo año de las carreras cursadas en los centros de educación médica superior en Cuba: medicina, estomatología, enfermería y tecnologías de la salud. Resumen en inglés In the teaching of foreign languages visual aids are very important to understand the textual contents and dialogues better in the classes, that is why drawings related to the contextual situations of conversations were made to solve the lack of appropriate illustrations in many cases. These pictures were organized in a visual support manual so that it is used in the classrooms as a complementary literature of the book Practical English for nurses or Vision one, which is (mas) currently used in the first or second year of careers studied in the higher medical centers in Cuba: medicine, stomatology, nursing and health technologies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

133

Mammalian metallopeptidase inhibition at the defense barrier of Ascaris parasite

Sanglas, Laura; Avilés, Francesc X.; Huber, Robert; Gomis-Rüth, F. Xavier; Arolas, Joan L.

5 pages, 3 figures.-- Supplementary information (SI Materials and methods, Figs S1-S7, Tables S1-S2, 13 pages) available at: http://www.pnas.org/content/suppl/2009/01/28/0812623106.DCSupplemental/0812623106SI.pdf | Printed version published on Feb 10, 2009. | Roundworms of the genus Ascaris are comm...

DRIVER (Spanish)

134

Mammalian metallopeptidase inhibition at the defense barrier of Ascaris parasite

Sanglas, Laura; Avilés, Francesc X.; Huber, Robert; Gomis-Rüth, F. Xavier; Arolas, Joan L.
2009-01-28

Digital.CSIC (Spain)

135

MORPHOLOGICAL VARIABILITY OF THE HAPLOSYLLIS (SYLLIDAE: POLYCAHETA) SPECIES-COMPLEX IN AUSTRALIAN SEAS

Lattig, Patricia; Martin, Daniel; San Martín, Guillermo

Poster presentado en la IX International Polychaete Conference, Portland, Maine (USA) 2007 | The species of the Haplosyllis spongicola (Grube 1855) complex have been a topic of research during the last years, due to the high variability of their morphological characters and the high number of non-d...

DRIVER (Spanish)

136

MM1, a Temperate Bacteriophage of the Type 23F Spanish/USA Multiresistant Epidemic Clone of Streptococcus pneumoniae: Structural Analysis of the Site-Specific Integration System

Gindreau, Emmanuel; García, Pedro; López, Rubens

We have characterized a temperate phage (MM1) from a clinical isolate of the multiply antibiotic-resistant Spanish/American 23F Streptococcus pneumoniae clone (Spain23F-1 strain). The 40-kb double-stranded genome of MM1 has been isolated as a DNA-protein complex. The use of MM1 DNA as a probe reveal...

DRIVER (Spanish)

138

Luis Cifuentes Delatte: Un científico al servicio de la Urología/ Luis Cifuentes Delatte: A scientist at the service of Urology

Cifuentes de Castro, Luis
2008-12-01

Resumen en español Semblanza biográfica del Dr. Luis Cifuentes Delatte [1907-2005], centrada en los años de formación escolar y universitaria, su intensa actividad quirúrgica durante la guerra civil española y su formación urológica específica en Alemania y EE.UU., así como en la fecunda labor realizada en el Hospital de la Princesa y la Fundación Jiménez Díaz de Madrid, incluyendo otras facetas extraprofesionales de su trayectoria vital. Resumen en inglés Biographical Sketch of Dr. Luis Cifuentes Delatte [1907-2005], focusing on the years of his school and university education, his intense surgical activity during Spanish Civil War and his specialized urologic training in Germany and USA, as well as his fruitful work in the Hospitals La Princesa and Fundacion Jimenez Diaz in Madrid. We cover other extraprofessional features of his life.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

139

Los problemas de riesgo moral en la democracia chilena: una óptica para reflexionar sobre los problemas en la gestión pública

Contreras, Francisco Ganga; Burotto, Juan Felix
2009-06-01

Resumen en español La corrupción es un fenómeno que parece incrementarse a nivel global, con múltiples repercusiones en diferentes ámbitos, como por ejemplo en la estabilidad democrática de los países. Parece urgente hacer un trabajo analítico que permita abrir una discusión más tecnificada entre los diferentes actores sociales y poder monitorear tales procesos, como aquí se intenta para el caso chileno. Para tales efectos, se usa aquí como modelo la teoría de agencia y, además (mas) , se revisa la morfología e intensidad relativa de la corrupción en Chile. Seguidamente, se estudian las eventuales transformaciones del modelo ante las alteraciones de las modalidades democráticas, todo ello bajo el prisma de la epistemología de la complejidad. Resumen en inglés Corruption is a phenomenon, that seems be increasing globally with multiple repercussions in different areas, such us democratic stability of countries and others. It seems be urgent to conduct an analytical work that allows us to initiate a technical discussions among different social actors, as well to follow up such processes. All this intended in relation of Chilean case. To achieve these objectives, the Agency Theory is used here. Furthermore the morphology and inten (mas) sity of corruption in Chile is revised. Later on the probably changes in the model are also studied, all this under the prism of complexity epistemology.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

140

Los ciclos económicos de México y sus regularidades empíricas/ Economic cycles of Mexico and their empirical regularities

Almendra-Arao, Genaro; González-Estrada, Adrián; Mora-Flores, José S.
2008-05-01

Resumen en español Los costos financieros y sociales de las crisis económicas de México son muy grandes y, sin embargo, no se han estudiado a profundidad. El objetivo del presente estudio fue investigar las regularidades empíricas de los ciclos económicos de México. Mediante el método Hodrick-Prescott se filtraron las series de tiempo de las variables macroeconómicas, se estudiaron los comovimientos de las componentes cíclicas de dichas variables y se les comparó con la componente (mas) cíclica del PIB real. Se encontró que la inversión es más volátil que el PIB, los precios son acíclicos, la inversión y el consumo son procíclicos y están fuertemente correlacionados con el PIB, y el ciclo de la inversión es contemporáneo al ciclo del PIB. Estos resultados son consistentes con las predicciones de la teoría de los ciclos económicos reales y coinciden con las regularidades observadas en las economías de EE.UU. y de otros países en desarrollo. Las políticas macroeconómicas anticíclicas de México, a pesar de su costo social, no han tenido efecto alguno para atenuar las fluctuaciones cíclicas. La política macroeconómica, cuando no impulsa el cambio técnico y la productividad, tiene efectos negativos importantes. Resumen en inglés Although the financial and social costs of Mexico's economic crises are enormous, they have not been studied in depth. The objective of this research was to study empirical regularities of Mexico's economic cycles. Using the Hodrick-Prescott method, time series of macroeconomic variable were filtered, comovements of the cyclical components of macroeconomic variables were studied and compared with the cyclical component of the real GNP. It was found that investment is more (mas) volatile than GNP, prices are acyclical, and investment and consumption are procyclical and highly correlated with GNP, while the investment cycle is contemporary to the GNP cycle. These results are consistent with predictions of the theory of real economic cycles and coincide with the regularities observed in economies of the USA and in those of other developing countries. Mexican anticyclical macroeconomic policies, in spite of their social cost, have not had any effect in attenuating cyclical fluctuations. Macroeconomic policy, when it does not encourage technical change and productivity, has important negative effects.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

141

Liquid-gas stratified flow separation with free surface flow simulation/ Simulación de la separación de flujo estratificado de líquido-gas mediante ecuaciones de flujo con superficie libre

Muñoz, Jesús; Dulhoste, Jean François; Santos, Rafael
2007-12-01

Resumen en español En este trabajo se adapta un simulador de flujo en canales abiertos con geometría de sección transversal de flujo rectangular a una sección circular parcialmente llena para estudiar en forma dinámica el flujo unidimensional en canales abiertos y su funcionamiento como manifold para la separación de líquido-gas. El simulador usa las ecuaciones de Saint-Venant, discretizadas mediante un esquema implícito de diferencias finitas comúnmente denominado método de Preiss (mas) mann y el método de optimización de Levenberg-Marquardt para la solución del sistema de ecuaciones. El programa permite simular el flujo y determinar los caudales de salida de líquido y de gas con valores de entrada conocidos. Las simulaciones realizadas fueron satisfactorias, observándose una buena estabilidad del método propuesto. Resumen en inglés This paper presents a modification of an open channel simulator with rectangular transverse section, adapted to a partially full circular section to study the one-dimensional flow dynamics and its operation as a manifold for liquid-gas separation. The simulator uses the Saint-Venant equations with implicit finite differences scheme, commonly denominated Preissmann’s method, and the optimization method known as Levenberg-Marquardt to solve this kind of equation system. Th (mas) e simulator allows the simulation and the determination of the liquid and gas outlet flows with known inlet conditions. The carried out simulations are considered satisfactory, being observed a good stability of the proposed method.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

142

Limits on tau lepton-flavor violating decays into three charged leptons

Babar Collaboration; Azzolini, Virginia; López-March, Neus; Martínez-Vidal, Fernando; Milanés, Diego A.; Oyanguren, Arantza; Lees, J. P.; Sánchez, P. D.
2010-06-10

Digital.CSIC (Spain)

143

Lead isotope ratios in Spanish coals of different characteristics and origin

Díaz Somoano, Mercedes; Suárez Ruiz, Isabel; Alonso, J. I. G.; Ruiz Encinar, J.; López Antón, M.ª Antonia

9 pages, 5 figures, 2 tables.-- Issue title: TSOP 2005 - Papers from the 22nd Annual Meeting of TSOP (Louisville, Kentucky, USA, Sep 11-15, 2005). | Lead isotope ratios in coals of different rank from several Spanish basins were estimated and related with their characteristics. The isotope Pb-206/Pb...

DRIVER (Spanish)

144

Las razones de presencia y éxito de los partidos étnicos en América Latina: Los casos de Bolivia, Ecuador, Guatemala, México, Nicaragua y Perú (1990-2005)/ The Reasons for the Presence and Success of Ethnic Parties in Latin America: The Cases of Bolivia, Ecuador, Guatemala, Mexico, Nicaragua y Peru (1990-2005)

Martí I Puig, Salvador
2008-12-01

Resumen en español El texto explora si existe alguna causalidad entre la presencia y relevancia de los partidos étnicos (PE) en seis países latinoamericanos y las "condiciones favorables" que indican diversas perspectivas de la literatura sobre acción colectiva. Para ello se realiza un análisis cualitativo multicausal orientado a los casos y a las variables que usa la lógica booleana para simplificar estructuras de datos complejos de forma sistemática. Con ello se trata de identificar (mas) la variedad de pautas causales de la presencia y éxito de los PÉ en Bolivia, Ecuador y Nicaragua, y no en Guatemala, México y Perú. Resumen en inglés The text examines if there is a causal link between the presence of ethnic parties in six Latin American countries and the "favorable conditions" indicated by the literature on collective action. The author undertakes a multi-causal, qualitative analysis oriented towards cases and variables wich uses Boolean logic to systematically simplyfy complex data structures. This is used to identify the causal patterns why ethnic parties have been successful in Bolivia, Ecuador and Nicaragua, but not in Guatemala, Mexico and Peru.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

145

Las antinomias de la nación Cubana: la agenda de Cuba en la perspectiva de Iberoamerica y frente a los EE.UU.

Hernández, Rafael

[ES] En este artículo, el autor analiza las relaciones entre EEUU. y Cuba en la actualidad y sus perspectivas. Para ésto, pasa revista a algunas de las facturas que son presentadas para explicar la política de bloqueo de EEUU. a Cuba, concretamente la alianza de Cuba con la Unión Soviética y la ayud...

DRIVER (Spanish)

146

Large-scale modulation of thermodynamic protein folding barriers linked to electrostatics

Halskau, Øyvind; Pérez-Jiménez, Raúl; Ibarra-Molero, Beatriz; Underhaug, Jarl; Muñoz van den Eynde, Víctor

6 pages.-- PMID: 18550823 [PubMed].-- Supporting information available at the publisher's site: www.pnas.org/cgi/content/full/0709881105/DCSupplemental | Protein folding barriers, which range from zero to the tens of RT that result in classical two-state kinetics, are primarily determined by protein...

DRIVER (Spanish)

147

La repercusión de la nueva regulación del horario laboral del Residente sobre la calidad de la enseñanza en el Pregrado y el Postgrado/ The impact of resident work hour limitations on medical student clerkships in Spain

Lobato, R.D.; Fernández-Alén, J.; Alday, R.
2008-06-01

Resumen en español Se considera la posible influencia negativa de la restricción del horario laboral del residente sobre la enseñanza del pregraduado en los hospitales universitarios. Aunque las opiniones de expertos y los resultados de diferentes estudios sobre la repercusión real de la nueva jornada laboral en la calidad del cuidado clínico y la formación del propio residente son contradictorios, parecen ser más los que indican que su efecto puede ser negativo, particularmente en Eu (mas) ropa y Japón, donde el horario semanal quedaría reducido a 48 y 40 horas respectivamente, en clara desventaja con el aplicado en USA, que alcanza 80 horas. El problema podría agudizarse más aún en España donde la duración de la residencia es más corta que en otros países europeos. Si la formación del residente empeorara sería también de esperar un deterioro añadido en la enseñanza del pregraduado. Resumen en inglés The influence of new regulations limiting residents work hours on the total time dedicated and the quality of teaching of medical students in university hospitals is analyzed. Though different studies have shown contradictory results on the possible effects of reduced-hour work week on both patients, safety and resident learning, a great concern is arising in Europe and Japan where duty-hour restriction is much more drastic than in USA (48 and 40 hours vs 80 hours, respec (mas) tively). Deterioration of residents, training could also diminish the total time dedicated to and quality of medical student education.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

148

La construcción ‘no + adjetivo’

Díaz Rojo, José Antonio

Pertenece a la sección diaria del CVC (Centro Virtual Cervantes). | Por influencia del inglés, la anteposición del adverbio no a adjetivos se usa cada vez más en español. En algunos casos se trata de una construcción sintética que evita perífrasis más o menos largas y engorrosas. En otros, es una fó...

DRIVER (Spanish)

149

La construcción ‘no + adjetivo’

Díaz Rojo, José Antonio
2001-12-05

Digital.CSIC (Spain)

151

LA TECHNÉ RETÓRICA: LAS RESPUESTAS DE ARISTÓTELES A LAS OBJECIONES DEL GORGIAS/ On rhetoric as a techné: Aristotle's responses to the Gorgias' objections

Aguirre Román, Javier Orlando
2009-07-01

Resumen en español En el Gorgias, Platón distingue el modo de ser y actuar propio del filósofo frente al modo de ser y actuar propio del retórico. Para esto, usa como criterio a la misma retórica a partir de la distinción retórica aduladora - retórica científica. Frente a esto, Aristóteles realiza una toma de posición que reformula las críticas platónicas referentes a la posibilidad de una technê retórica. El presente texto confrontara las condiciones que según el Gorgias deb (mas) e cumplir la retórica para llegar a ser technê con las características que, según Aristóteles, tiene la retórica a partir de su relación con la dialéctica. Resumen en inglés In the Gorgias, Plato distinguishes the way of being and acting proper of the philosopher as opposed to the way of being and acting proper of the rhetorician. For this, Plato uses as criteria the rhetoric itself insofar as he distinguishes between the flattering rhetoric and the scientific rhetoric. As opposed to this, Aristotle reformulates the referring Platonic critics to the possibility of developing a rhetorical technê. The present text will confront the conditions (mas) that according to the Gorgias must fulfill the rhetoric to get to be a technê with the characteristics that, according to Aristotle, the rhetoric has based on its relation with the dialectic.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

153

LA CONCEPTUALIZACION MODERNADEL PODER VISTA DESDE EL CINISMO CLÁSICO: REFLEXIONES SOBRE EL DEDO DE DIÓGENES DE PABLO OYARZÚN

Retamal, Christian
2007-01-01

Resumen en español El presente texto aborda la crisis de la modernidad desde la perspectiva del cinismo clásico. Para ello se usa El dedo de Diógenes: La anécdota en filosofía -de Pablo Oyarzún- como una interpretación fundamental que permite cuestionar la conceptualization moderna respecto del poder. También se analizan los aportes del cinismo desde la óptica de la teoría crítica Resumen en inglés The present paper approaches the crisis of modernity from the perspective of classic cynicism. We find in Pablo Oyarzún s book, El dedo de Diógenes: La anécdota en filosofía, a fundamental interpretation that allows one to question the modern conceptualization with respect to power. In addition, the contributions of cynicism are analyzed from the perspective of critical theory

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

157

Interdisciplinariedad y convergencia tecnocientífica nano-bio-info-cogno/ Interdisciplinarity and the nano-bio-info-cogno technoscientific convergence

Echeverría, Javier
2009-12-01

Resumen en español La emergencia de la tecnociencia en el siglo XX ha transformado la práctica científica y también el concepto de interdisciplinariedad. Este artículo analiza un ejemplo relevante de tecnociencia contemporánea, el Informe Converging Technologies for Improving Human Performance (CTIHP) de la National Science Foundation (NSF) norteamericana, en el que se promueve un nuevo tipo de interdisciplinariedad, nano-bio-info-cogno (NBIC). El análisis del informe de la NSF muestr (mas) a que el concepto de interdisciplinariedad que se usa es instrumental, selectivo y, a veces, parece ser reduccionista, en perjuicio de las ciencias sociales, las artes y las humanidades. Como tesis principal, se sugiere que la noción de interprofesionalidad es más adecuada para la tecnociencia que la de interdisciplinariedad. Resumen en inglés The emergence of technoscience in the twentieth century changed scientific practice and the concept of interdisciplinarity. This article examines an important example of contemporary technoscience, which is the National Science Foundation (NSF) report Converging Technologies for improving Human Performance (CTIHP), and its support for a new kind of interdisciplinarity, the nano-bio-info-cogno (NBIC) technologies. The analysis of this report shows that the NSF concept of i (mas) nterdisciplinarity is instrumental, selective, and apparently reductionist, in detriment of the social sciences, arts and humanities. In the thesis, it is suggested that the concept of interprofessionality is more suitable for technoscience than that of interdisciplinarity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

158

Instituciones en el saneamiento de aguas residuales: reglas formales e informales en el Consejo de Cuenca Lerma-Chapala

Pacheco-Vega, Raúl; Basurto, Fernando
2008-03-01

Resumen en español Bajo el nuevo paradigma de la gestión integrada del agua, los consejos de cuenca se consideran una estrategia institucional novedosa y exitosa. Análisis previos del papel de las instituciones para el manejo del agua se han enfocado principalmente en resolver problemas de acción colectiva ante la preocupante escasez de los recursos hídricos. El presente artículo usa el marco teórico del Análisis y Desarrollo Institucional para estudiar la política pública de tratamiento de aguas residuales en los cinco estados que conforman la cuenca Lerma-Chapala. Resumen en inglés Under the new water management paradigm, basin councils are considered an innovative and successful institutional strategy. Previous analyses of the role of institutions for water management have focused mainly on solving collective action problems given the worrisome scarcity of water resources. This article uses the Institutional Analysis and Development theoretical framework to study public policies for wastewater treatment in the five states within the Lerma-Chapala river basin.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

159

Inherent noise can facilitate coherence in collective swarm motion

Yates, Christian A.; Erban, Radek; Escudero, Carlos; Couzin, Iain D.; Buhl, Jerome; Kevrekidis, Ioannis G.

6 pages, 4 figures.-- PMID: 19336580 [PubMed].-- PMCID: PMC2667078.-- Printed version published Apr 7, 2009. | Supporting information (Appendix, 6 pages, 4 figures) available at: http://www.pnas.org/content/106/14/5464/suppl/DCSupplemental | Among the most striking aspects of the movement of many an...

DRIVER (Spanish)

160

Infectious bursal disease virus is an icosahedral polyploid dsRNA virus

Luque, Daniel; Rivas, Germán; Alfonso, Carlos; Carrascosa, José L.; Rodríguez Aguirre, José F.; Ruiz Castón, José

Supplementary information (Suppl. figures S1-S3, suppl. tables S1-S2, 5 pages) available at: http://www.pnas.org/content/suppl/2009/01/20/0808498106.DCSupplemental/0808498106SI.pdf | Viruses are a paradigm of the economy of genome resources, reflected in their multiplication strategy and for their o...

DRIVER (Spanish)

161

Infectious bursal disease virus is an icosahedral polyploid dsRNA virus

Luque Buzo, Daniel; Rivas, Germán; Alfonso, Carlos; Carrascosa, José L.; Rodríguez Aguirre, José F.; Ruiz Castón, José
2009-01-21

Digital.CSIC (Spain)

162

Induced plant responses in the Bemisia tabaci-tomato system.

Nombela, G.; Muñiz, M.; Alonso, D.; Gómez, Azahara A.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

163

Individual movement behavior, matrix heterogeneity and the dynamics of spatially structured populations

Revilla, Eloy; Wiegand, Thorsten

6 pages, 4 figures.-- Published online before print December 5, 2008.-- Supporting information (Appendix: "The demographic submodel", Fig. S1, Table S1) available at: http://www.pnas.org/content/early/2008/12/05/0801725105/suppl/DCSupplemental | Movement Ecology: Special Feature in Proceedings of th...

DRIVER (Spanish)

166

Implicancia de la investigación en pediatría

Portillo Rodríguez, José
2005-10-01

Resumen en español Se analizan algunas características de la sociedad contemporánea, entre las que se destacan el crecimiento vertiginoso del conocimiento por un lado, mientras que por otro, las dificultades de la vida cotidiana limitan fuertemente el acceso a ese conocimiento (paradojalmente más accesible por los medios electrónicos). Se destacan algunas características de la profesión médica: es una combinación de técnica, arte y método científico; tiene una legítima autonomí (mas) a organizada jerárquicamente; exige la aplicación de la norma general al caso particular, lo cual implica experiencia y riesgo; tiene cierta tendencia a la acción frente a la inacción con una gran cuota de improvisación. Se trata de un individualismo epistemológico y ontológico. Usa una racionalidad estratégica-instrumental. Usa criterios normativos y corrige desvíos sociales. El médico es el paradigma del experto. Se analizan las características de los expertos en la sociedad contemporánea, como autoridades científicas y técnicas, cuyos saberes les otorgan poder y autoridad socialmente legitimados. Se describen algunas características deseables para una ciencia del siglo XXI, que tiendan a la democratización de los saberes y del poder. Se analiza la ciencia controversial, tanto en sus aspectos epistemológicos como económicos y políticos. La ciencia médica es una ciencia humana y como tal, se recupera la hermenéutica como arte de la interpretación: darle claridad a lo oscuro y coherencia al desorden. Ofrecer una interpretación es crucial para la explicación. Se describen las virtudes y las dificultades de la investigación en la pediatría de atención primaria o pediatría ambulatoria.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

167

INERMONEPHTYS N. SP. (POLYCHAETA: NEPHTYIDAE) FROM SE BRAZIL, WITH COMMENTS ON THE KNOWN SPECIES OF THE GENUS

Martin, Daniel; Gil, Joao; Lana, Paulo da Cunha

Poster presentado en la IX International Polychaete Conference, Maine (USA) en 2007. | The genus Inermonephtys (Polychaeta , Nephtyidae) was first reported for the SW Atlantic by Lana (1986). He referred a number of specimens collected in the continental shelf off São Paulo and Paraná States (SE Bra...

DRIVER (Spanish)

168

IMaX: A magnetograph for SUNRISE

Jochum, Lieselotte; Collados, Manuel; Martínez Pillet, Valentín; Bonet, José Antonio; Toro, José Carlos del

10 pages, 9 figures.-- Published in: "Polarimetry in Astronomy", edited by Silvano Fineschi.-- Contributed to the conference with same title, Waikoloa, HI, USA, Aug 25, 2002. | Final full-text version available Open Access at: http://www.iaa.es/~jti/publications/SPIE.pdf | The description of the Ima...

DRIVER (Spanish)

169

How do very open economies absorb large immigration flows? recent evidence from Spanish regions

González Luna, Libertad; Ortega, Francesc

In recent years, Spain has received unprecedented immigration flows. Between 2001 and 2006 the fraction of the population born abroad more than doubled, increasing from 4.8% to 10.8%. For Spanish provinces with above-median inflows (relative to population), immigration increased the high school drop...

DRIVER (Spanish)

170

How Universal is Behavior? A Four Country Comparison of Spite, Cooperation and Errors in Voluntary Contribution Mechanisms

Brandts, Jordi; Saijo, Tatsuyoshi; Schram, Arthur

This paper studies behavior in experiments with a linear voluntary contributions mechanism for public goods conducted in Japan, the Netherlands, Spain and the USA. The same experimental design was used in the four countries. Our 'contribution function' design allows us to obtain a view of subjects' ...

DRIVER (Spanish)

171

Historia de la robótica: de Arquitas de Tarento al robot Da Vinci (Parte I)/ History of robotics: from Archytas of Tarentum until Da Vinci robot (Part I)

Sánchez Martín, F.M.; Millán Rodríguez, F.; Salvador Bayarri, J.; Palou Redorta, J.; Rodríguez Escovar, F.; Esquena Fernández, S.; Villavicencio Mavrich, H.
2007-02-01

Resumen en español La cirugía robótica es la última novedad tecnológica en urología. Para conocer como funcionan los nuevos robots es interesante conocer su historia. La fabricación de máquinas que imitan al ser humano se ha mantenido desde hace más de 4.000 años. Existen referencias a King-su Tse, China clásica, que inventa un autómata en el 500 a. C. Arquitas de Tarento (hacia 400 a.C.) es considerado el padre de la ingeniería mecánica, y uno de los maestros clásicos de la r (mas) obótica occidental. Figuras como Heron de Alejandría, Hsieh-Fec, Al-Jazari, Roger Bacon, Juanelo Turriano, Leonardo da Vinci, Vaucanson o von Kempelen construyeron robots en la edad media, el renacimiento y el clasicismo. En el siglo XIX existe un auge de los autómatas y se producen importantes avances en todas las ramas de la ingeniería. En 1942 Asimov publica las tres leyes de la robótica coincidiendo con el inicio de la robótica moderna, basada en los avances en mecánica, electrónica e informática. El desarrollo de robots en el terreno industrial, bélico y aeroespacial durante el siglo XX permite la aparición de robots de gran precisión, útiles en cirugía, como el robot quirúrgico da Vinci (Intuitive Surgical Inc, Sunnyvale, CA, USA). Resumen en inglés Robotic surgery is the newst technologic option in urology. To understand how new robots work is interesting to know their history. The desire to design machines imitating humans continued for more than 4000 years. There are references to King-su Tse (clasic China) making up automaton at 500 a. C. Archytas of Tarentum (at around 400 a.C.) is considered the father of mechanical engineering, and one of the occidental robotics classic referents. Heron of Alexandria, Hsieh-Fe (mas) c, Al-Jazari, Roger Bacon, Juanelo Turriano, Leonardo da Vinci, Vaucanson o von Kempelen were robot inventors in the middle age, renaissance and classicism. At the XIXth century, automaton production underwent a peak and all engineering branches suffered a great development. At 1942 Asimov published the three robotics laws, based on mechanics, electronics and informatics advances. At XXth century robots able to do very complex self governing works were developed, like da Vinci Surgical System (Intuitive Surgical Inc, Sunnyvale, CA, USA), a very sophisticated robot to assist surgeons.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

172

Historia de la robótica: de Arquitas de Tarento al Robot da Vinci (Parte II)/ History of robotics: from Archytas of Tarentum until Da Vinci robot (Part II)

Sánchez-Martín, F.M.; Jiménez Schlegl, P.; Millán Rodríguez, F.; Salvador-Bayarri, J.; Monllau Font, V.; Palou Redorta, J.; Villavicencio Mavrich, H.
2007-03-01

Resumen en español La cirugía robótica es ya una realidad. Revisar la historia de la robótica antigua (ver parte I) y moderna es importante para conocer cómo funcionan los nuevos robots. La fabricación de máquinas que imitan al ser humano se ha mantenido desde hace más de 4000 años. En la robótica clásica destacaron inventores como Arquitas de Tarento (hacia 400 a.C.), Heron de Alejandría, Hsieh-Fec, Al-Jazari, Bacon, Turriano, Leonardo da Vinci, Vaucanson o von Kempelen (ver par (mas) te I). En 1942 Asimov publica las tres leyes de la robótica. Con el desarrollo de la mecánica, la electrónica y la informática en el siglo XX se han desarrollado robots capaces de realizar de forma autónoma tareas de gran complejidad. En 1985 el robot PUMA 560 fue utilizado para introducir una aguja en el cerebro. A partir de ahí se desarrollan robots cirujanos como World First, Robodoc, Gaspar o Acrobot, Zeus, AESOP, Probot o PAKI-RCP. En el año 2000 la FDA aprueba el da Vinci Surgical System (Intuitive Surgical Inc, Sunnyvale, CA, USA) un sofisticado robot asistente del cirujano. Procedimientos urológicos como la prostatectomía, cistectomía o la nefrectomía son realizadas con el robot da Vinci, situando a la urología como una de las especialidades más idóneas para la cirugía robótica. Resumen en inglés Robotic surgery is a reality. In order to to understand how new robots work is interesting to know the history of ancient (see part i) and modern robotics. The desire to design automatic machines imitating humans continued for more than 4000 years. Archytas of Tarentum (at around 400 a.C.), Heron of Alexandria, Hsieh-Fec, Al-Jazari, Bacon, Turriano, Leonardo da Vinci, Vaucanson o von Kempelen were robot inventors. At 1942 Asimov published the three robotics laws. Mechanic (mas) s, electronics and informatics advances at XXth century developed robots to be able to do very complex self governing works. At 1985 the robot PUMA 560 was employed to introduce a needle inside the brain. Later on, they were designed surgical robots like World First, Robodoc, Gaspar o Acrobot, Zeus, AESOP, Probot o PAKI-RCP. At 2000 the FDA approved the da Vinci Surgical System (Intuitive Surgical Inc, Sunnyvale, CA, USA), a very sophisticated robot to assist surgeons. Currently urological procedures like prostatectomy, cystectomy and nephrectomy are performed with the da Vinci, so urology has become a very suitable speciality to robotic surgery.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

173

Guías de Práctica Clínica en el Tratamiento del Dolor: Una herramienta en la práctica clínica/ Clinical Practice Guidelines for the management of the pain: A clinical practice tool

Neira, F.; Ortega, J. L.
2008-09-01

Resumen en español Este artículo pretende ser un instrumento, que facilite la búsqueda de las herramientas necesarias para obtener la mejor evidencia científica disponible, en las decisiones clínicas que se tengan que tomar. Las Guías de Práctica Clínica (GPC) son directrices elaboradas sistemáticamente para asistir a los clínicos y a los pacientes en la toma de decisiones sobre la atención sanitaria adecuada para problemas clínicos específicos. También se puede considerar que (mas) son herramientas disponibles para facilitar la toma de decisiones, teniendo en cuenta las preferencias y los valores de los pacientes, los valores y la experiencia de los clínicos y la disponibilidad de recursos. Material y métodos. Hemos realizado una búsqueda de GPC, utilizando el término de búsqueda "pain", limitando la búsqueda a los años 2005-2008 en los centros: Health Services Technology Assessment Texts (HSTAT) (USA), New Zealand Guidelines Group (NZGG) (Nueva Zelanda), Scottish Intercollegiate Guidelines Network (SIGN) (Escocia), The National Institute for Clinical Excellence works of the National Health (NICE), National Guideline Clearinghouse (NGC) (USA), CMA Infobase (Canada) y Primary Care Clinical Practice Guidelines (UCSF-USA). Resultados. El número de GPC seleccionadas ha sido de 47 GPC agrupadas en los temas de: dolor crónico (fibromialgia, dolor neuropático, dolor en osteoartritis, síndrome doloroso regional complejo, lumbalgia, opioides en el dolor crónico no oncológico, cefaleas, técnicas intervencionistas en el tratamiento del dolor espinal crónico), dolor agudo (urgencias) y dolor pediátrico; de ellas 27 tienen Niveles de Evidencia y 20 disponen de grados de recomendación, 15 analizan los costes, 17 tienen plan de implementación, 34 se pueden conseguir a texto completo de forma libre a través de Internet, 46 tienen las recomendaciones en la web y 15 disponen de algoritmos clínicos. Conclusiones. Los centros de elaboración y almacenamiento de GPC permiten el acceso a un gran número de GPC, muchas de ellas disponibles a texto completo de forma libre. De esta forma, Internet se constituye como una fuente rápida de obtención de información y de acceso a numerosas GPC. Al clínico corresponde la selección de la GPC que permita la resolución del problema clínico que se le presente en cada momento. En este trabajo se intenta facilitar la localización de GPC sobre el tema específico de dolor, indicando una serie de características de las distintas GPC que se enumeran, que ayuden al médico a la hora de seleccionar la GPC que más se ajuste a sus requerimientos. Resumen en inglés Objective. The objective has been the elaboration of an instrument to provide the search of the tools necessary to obtain the best available scientific evidence, in the clinical decisions that must be take. The Clinical Practice Guidelines (CPG) are directives elaborated systematically to attend the clinical and the patients in the decisión making on the suitable sanitary attention for specific clinical problems. Also it is possible to be considered that they are tools a (mas) vailable to facilítate the decisión making, considering the preferences and the valúes of the patients, the valúes and the experience of clinical and the availability of resources. Material and methods. A systematic search in Internet, has been made, using the term "pain", limiting the search to the years 2005-2008, in different groups of elaboration and storage of CPG: Health Services Technology Assessment Texts (HSTAT), New Zealand Guidelines Group (NZGG), Scottish Intercollegiate Guidelines Network (SIGN), The National for Institute Clinical Excellence works of the National Health (NICE), National Guideline Clearinghouse (NGC), CMA Infobase and Primary Care Clinical Practice Guidelines (UCSF-USA). Results. The number of selected GPC has been 47, grouped in the subjects of: chronic pain (fibromyalgia syndrome pain, neuropathic pain, osteoarthritis pain, complex regional pain syndrome, low back pain, opioid in the chronic non-cancer pain, headache, interventional techniques in the management of chronic spinal pain), acute pain management (urgencies) and pain in children; 27 of them have rating scheme for the strength of the evidence and 20 have rating scheme for the strength of the recommendations, 15 have cost analysis, 17 have implementation programme developed, 34 can be view full-text Guideline free form through Internet, 46 have the view major recommendations in Web and 15 have clinical algorithms. Conclusions. The centres of elaboration and storage of CPG allow the access to a great number of CPG, many of them available to view full-text of free form. Thus Internet is constituted like a fast source to obtain information and access to numerous CPG. The selecction of the GPC that allows the resolution of the clinical problem that appears to him at every moment, concern to the clinical. In this work we have tried to facilitate the location of CPG on the specific subject of pain, being indicated some characteristics of the different CPG that are enumerated, that helps to the doctor to select the better CPG for their requirements.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

175

Globalización y bioética en los recursos para la salud/ Globalization and Bioethics in Health Resources

Villa-Caballero, Leonel
2004-02-01

Resumen en español Globalización es el término que se usa en la actualidad para definir la diversidad con la que bienes y servicios de consumo se pueden intercambiar de manera directa alrededor del mundo. La economía, finanzas, tecnología e información se diversifican y hacen presentes en diferentes partes del mundo. Sin embargo, queda pendiente considerar si este paradigma global debe o no aplicarse en la administración de recursos y servicios para la atención y la investigación en salud, en países en donde el desarrollo es aún una asignatura pendiente. Resumen en inglés Globalization is the term used to explain the exchange of goods and services around the globe. Economy, finances, technology, and information are diversified and spread all throughout the world at present. However, it is still being debated whether the global economic paradigm can be applied under considerations of justice and equity for healthcare systems or in the budget for research administration. This issue has become decisive, especially in countries where adequate development remains a pending public endeavor.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

176

Global warming-enhanced stratification and mass mortality events in the Mediterranean

Coma, Rafael; Ribes, Marta; Serrano, Eduard; Jiménez, Eroteida; Salat, Jordi; Pascual, Josep

6 pages, 3 figures, 1 table.-- PMID: 19332777 [PubMed].-- PMCID: PMC2669359.-- Printed version published Apr 14, 2009.-- Supporting information (Suppl. tables S1-S5) available at: http://www.pnas.org/content/106/15/6176/suppl/DCSupplemental | Full-text version available Open Access at: http://www.ic...

DRIVER (Spanish)

177

Global warming-enhanced stratification and mass mortality events in the Mediterranean

Coma, Rafael; Ribes, Marta; Serrano, Eduard; Jiménez, Eroteida; Salat, Jordi; Pascual, Josep

6 pages, 3 figures.-- PMID: 19332777 [PubMed].-- Supporting information (Suppl. tables S1-S5) available at: http://www.pnas.org/content/early/2009/03/27/0805801106/suppl/DCSupplemental | Summer conditions in the Mediterranean Sea are characterized by high temperatures and low food availability. This...

DRIVER (Spanish)

178

Global warming-enhanced stratification and mass mortality events in the Mediterranean

Coma, Rafael; Ribes, Marta; Serrano, Eduard; Jiménez, Eroteida; Salat, Jordi; Pascual, Josep
2009-03-30

Digital.CSIC (Spain)

179

Getting specificity from simplicity in putative proteins from the prebiotic Earth

López de la Osa, Jaime; Bateman, David A.; Ho, Sylvia; González, Carlos; Chakrabartty, Avijit; Laurents, Douglas V.

Can unique protein structures arise from a limited set of amino acids present on the prebiotic Earth? To address this question, we have determined the stability and structure of KIA7, a 20-residue polypeptide containing chiefly Lys, Ile, and Ala. NMR methods reveal that KIA7 tetramerizes and folds o...

DRIVER (Spanish)

180

Genome, transcriptome, and secretome analysis of wood decay fungus Postia placenta supports unique mechanisms of lignocellulose conversion

Martínez, Diego; Morgenstern, Ingo; Hibbett, David; Schmoll, Monika; Kubicek, Christian P.; Ferreira, Patricia

6 pages, 3 figures.-- Supplementary information (Suppl. Appendix: Methods, 36 pages; Suppl. figures S1-S6, tables S1-S3, 10 pages) available at: http://www.pnas.org/content/early/2009/02/04/0809575106/suppl/DCSupplemental | Brown-rot fungi such as Postia placenta are common inhabitants of forest eco...

DRIVER (Spanish)

181

Genome analysis of the proteorhodopsin-containing marine bacterium Polaribacter sp. MED152 (Flavobacteria)

González, José M.; Fernández-Gómez, Beatriz; Fernàndez-Guerra, Antoni; Gómez-Consarnau, Laura; Sánchez, Olga; Coll-Lladó, Montserrat; Campo, Javier del; Escudero, Lorena; Rodríguez-Martínez, Raquel; Alonso-Sáez, Laura; Latasa, Mikel; Paulsen, Ian; Nedashkovskaya, Olga; Lekunberri, Itziar; Pinhassi, Jarone; Pedrós-Alió, Carlos
2008-06-13

Digital.CSIC (Spain)

182

Functional, fractal nonlinear response with application to rate processes with memory, allometry, and population genetics

Vlad, Marcel O.; Morán, Federico; Popa, Vlad T.; Szedlacsek, Stefan E.; Ross, John

ISI Article Identifier: 000245256700008. | 6 pages, no figures.-- PMID: 17360340 [PubMed].-- PMCID: PMC1829218.-- Full-text paper available Open Access at: http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pubmed&pubmedid=17360340 | We give a functional generalization of fractal scaling laws ...

DRIVER (Spanish)

183

Functional, fractal nonlinear response with application to rate processes with memory, allometry, and population genetics

Vlad, Marcel O.; Morán, Federico; Popa, Vlad T.; Szedlacsek, Stefan E.; Ross, John
2007-03-14

Digital.CSIC (Spain)

184

Functional basis of protection against age-related macular degeneration conferred by a common polymorphism in complement factor B

Montes, Tamara; Tortajada, Agustín; Morgan, B. Paul; Rodríguez de Córdoba, Santiago; Harris, Claire L.

6 pages, 6 figures.-- PMID: 19255449 [PubMed].-- Supporting information (Suppl. Methods, Figs S1-S2) available at: http://www.pnas.org/content/early/2009/02/27/0812584106/suppl/DCSupplemental | Mutations and polymorphisms in complement genes have been linked with numerous rare and prevalent disorder...

DRIVER (Spanish)

185

Functional basis of protection against age-related macular degeneration conferred by a common polymorphism in complement factor B

Montes, Tamara; Tortajada, Agustín; Morgan, B. Paul; Rodríguez de Córdoba, Santiago; Harris, Claire L.
2009-03-02

Digital.CSIC (Spain)

186

From leaf to canopy: estimation of chlorophyll content using remote sensing to monitor forest conditions

Sampson, P. H.; Zarco-Tejada, Pablo J.; Mohammed, G. H.; Miller, J. R.; Noland, T. L.; Treitz, P. M.

DRIVER (Spanish)

188

Flujometría en la práctica de atención primaria/ Peak expiratory fow measurement in primary clinical practice

CÉSPEDES G, JUAN; GUTIÉRREZ C, MÓNICA; OYARZÚN G, MANUEL
2010-03-01

Resumen en español La medición del fujo espiratorio máximo (FEM) con el mini-fujómetro de Wright se usa ampliamente en la práctica clínica para evaluar pacientes con obstrucción de las vías aéreas. Este documento redactado por la Comisión de Función Pulmonar de la Sociedad Chilena de Enfermedades Respiratorias, proporciona una guía práctica para efectuar esta medición en pacientes adultos. En este artículo se describen resumidamente las indicaciones, la técnica y la evaluación de la obstrucción de las vías aéreas a través de la medición del FEM con el mini-fujómetro de Wright Resumen en inglés Measurement of peak expiratory fow (PEF) by using the mini Wright meter is widely used for assessing patients with airway obstruction in the clinical practice. This document -written by the Pulmonary Function Commission of Chilean Respiratory Disease Society- provides a basic guideline for using this measurement in adult patients. Indications, technique and evaluation of the airway obstruction by measuring PEF through a mini Wrigth meter are briefy described

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

189

Fluid-dynamical basis of the embryonic development of left right asymmetry in vertebrates

Cartwright, Julyan H. E.; Piro, Oreste; Tuval, Idan

6 pages, 4 figures.-- PMCID: PMC409902.-- Open Access version available at PMC: http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=409902.-- Supplementary material available: Supporting text "Modeling with rotlets" (3 pages). | Experimental work in developmental biology has recently shown in ...

DRIVER (Spanish)

191

Factores de riesgo relacionados al uso de drogas ilegales: perspectiva crítica de familiares y personas cercanas en un centro de salud público en San Pedro Sula, Honduras/ Risk factors related to the use of illegal drugs: the critial perspective of drug users' relatives and acquaintances at a public health center in San Pedro Sula, Honduras/ Fatores de risco relacionados ao uso de drogas ilegais, perspectiva crítica de familiares e pessoas próximas, em um centro da saúde público em San Pedro Sula, Honduras

Rodríguez Funes, Gladys Magdalena; Brands, Bruna; Adlaf, Edward; Giesbrecht, Norman; Simich, Laura; Wright, Maria da Gloria Miotto
2009-01-01

Resumen en portugués São apresentados, aqui, dados quantitativos de um estudo multicêntrico, multimétodos, de corte transversal, realizado em um centro de saúde pública em San Pedro Sula, Honduras. O objetivo foi descrever a perspectiva crítica dos membros da família ou pessoas que se sentem afetadas por terem alguém próximo que usa ou usou drogas ilegais, em relação aos fatores de risco. Os dados foram coletados através de questionário aplicado em 100 indivíduos. A maioria era (mas) composta por mulheres pobres, com pouca escolaridade. Os consumidores eram majoritariamente varões, com idade média de 23,3 anos. A droga mais utilizada foi a maconha (78%), seguida por crack/cocaína (72%), cola/inalantes (27%), alucinógenos (ecstasy/LSD) (3%), anfetaminas/estimulantes (1%), heroína (1%). Entre os fatores de risco identificados estão: experiência anterior com álcool/fumo, ter amigos/amigas que usam drogas, falta de conhecimento, baixa autoestima, idade, entre outros fatores pessoais, familiares e sociais. Em conclusão, deve-se reforçar a prevenção e proteção. Resumen en español En este estudio, se presentan datos cuantitativos del estudio multicéntrico, multimétodos, de corte transversal realizado en un centro de salud público en San Pedro Sula, en Honduras. Su objetivo es describir la perspectiva crítica que tienen los familiares o personas, que se consideran afectadas por tener a alguien cercano que usa o ha usado drogas ilegales, con relación a factores de riesgo. Los datos se obtuvieron mediante una encuesta con 100 entrevistados. La ma (mas) yor parte de las personas informantes eran mujeres pobres con baja escolaridad. Los consumidores eran en su mayoría hombres con edad promedio de 23,3 años. La droga más usada fue la marihuana (78%) seguida de crack/cocaína (72%), pegamento/inhalantes (27%), alucinógenos (éxtasis/LSD) (3%), anfetaminas/estimulantes (1%) y heroína (1%). Los factores de riesgo identificados fueron la experiencia previa con alcohol/tabaco, el tener amigos/amigas que usan drogas, la falta de conocimiento, la baja autoestima , la edad, entre otros factores personales, familiares y sociales. Se concluye que es necesario fortalecer las medidas de prevención y protección. Resumen en inglés This article presents quantitative data from a multicenter, cross-sectional study, which was performed at a public health center in San Pedro Sula, Honduras, using multiple methods. The objective of the study was to describe the critical perspective of people who reported being affected by their relationship with an illicit drug user (relative or acquaintance) in terms of risk factors. Data collection was performed using 100 questionnaires. Most participants were women wi (mas) th low education levels. Drug users were mostly men, with an average age of 23.3 years. The most consumed drug was marijuana (78%), followed by crack/cocaine (72%), glue/inhalants (27%), hallucinogens (ecstasy/LSD) (3%), amphetamines/stimulants (1%), and heroin (1%). The identified risk factors include: previous experience with alcohol/tobacco, having friends who use drugs, lack of information, low self-esteem, age, and other personal, family and social factors. In conclusion, prevention and protection should be reinforced.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

192

Factores de riesgo de retraso en el crecimiento linear en niños de 12 a 120 meses de edad en Arandas, Jalisco, México/ Risk factors associated to growth retardation in children 12 to 120 months of age in Arandas, Jalisco, México

Vásquez Garibay, Edgar M; Ortiz Ortega, Miguel Ángel; Romero Velarde, Enrique; Nápoles Rodríguez, Francisco
2008-12-01

Resumen en español El propósito fue identificar los factores asociados a retraso en el crecimiento en niños de una región semi-rural en Arandas, Jalisco, México. En estudio transversal analítico se incluyeron 432 niños de 12 a 120 meses. Se analizaron variables sociales, demográficas, económicas, dietéticas y patológicas. Se utilizó la puntuación Z del índice talla/edad ((mas) mios (IC 95%) se estimaron los factores de riesgo y protección. Los factores de riesgo fueron: > tres niños en la familia [RM 1.71 (1.01, 2.87)], consumo de sodas azucaradas > 4 veces por semana [RM 2.36 (1.19-4.73), ingreso familiar mensual < 200 USA dólares [RM 3.5 (1.28, 9.76)] y gasto per cápita en alimentación Resumen en inglés The purpose was to identify risk factors associated to deficit on linear growth in children from a semi-rural population in Arandas, Jalisco, Mexico. In a cross sectional study 432 children, 12 to 120 months old were included. Social, demographic, economical, dietetic and pathological characteristics and deficit in the height /age index ((mas) obtained. Risk factors for height/age deficit were: > 3 children in the family [OR 1.71 (1.01, 2.87)], soft drinks consumption > 4 times a week [OR 2.36 (1.19-4.73)], family’s monthly income < 200 USA dollars [OR 3.5 (1.28, 9.76)] and per capita food expenses

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

193

Factores de protección relacionado al uso de drogas ilícitas: perspectiva crítica de familiares y personas cercanas a los usuarios de drogas, en la Ciudad de Guayaquil, Ecuador/ Critical perspective of relatives and acquaintances regarding protective factors and the use of illict drugs in Guayaquil, Equador/ Perspectiva crítica de familiares e pessoas próximas, relacionada a fatores protetores e ao consumo de drogas ilícitas na Cidade de Guayaquil, Equador

Oviedo Rodriguez, Ruth Jakeline; Brands, Bruna; Adlaf, Edward; Gierbrecht, Norman; Simich, Laura; Wright, Maria da Gloria Miotto
2009-01-01

Resumen en portugués O objetivo deste estudo foi determinar as perspectivas dos familiares e pessoas próximas sobre fatores protetores para o uso de drogas ilícitas, em um centro de saúde em Guayaquil. Estudo descritivo, transversal, que utilizou questionário em amostra composta por 100 indivíduos. Os dados foram obtidos a partir das pessoas que têm um familiar ou amigo que usa drogas. Os resultados mostram que dos fatores pessoais e familiares que podem proteger contra o uso de drogas (mas) estão: 97% declararam que é possuir sólidos princípios morais, 96% expressar suas emoções, 98% dedicar tempo à família, 95% ter relação de apoio com um dos pais. Na comunidade, estão de acordo com a necessidade de ter um governo que entenda esse problema, 99% apontam para a necessidade da existência de policiais honestos e 99% programas que protejam as pessoas do uso de droga e instituições empenhadas na prevenção. Família, comunidade e a decisão pessoal têm influência e devem ser envolvidos, portanto, mostra-se a importância de se trabalhar para reforçar os fatores protetores e assim reduzir o número de pessoas adictas. Resumen en español La finalidad de este estudio fue determinar la perspectiva crítica que los familiares tienen sobre los factores de protección, en el uso de drogas ilícitas en un centro de salud de Guayaquil. Se trata de un estudio descriptivo y transversal, en el que se utilizó un cuestionario para entrevistar a 100 informantes. Se obtuvieron datos de personas que tienen un familiar o amigo que usa drogas ilícitas. Los resultados demostraron que las características personales y fam (mas) iliares que protegen al usuario de drogas ilícitas fueron: 97% tener sólidos principios morales; 96% expresar sentimientos y emociones; 98% tiempo que la familia dedica a estar reunidos, 95% relación de apoyo por parte de uno los padres, 100% existencia de un gobierno que considere a las drogas como prioridad, 99% una fuerza policial más honesta, 99% crear programas e instituciones dedicadas a la prevención. Se concluye que se deben desarrollar estrategias de prevención para el individuo, la familia y la comunidad. Resumen en inglés The objective of this study was to determine the perspectives of drug users' relatives and acquaintances about protective factors for illicit drug use at a health center in Guayaquil. This is a descriptive, cross-sectional study. Data collection was performed through interviews using a questionnaire. Interviews were performed with 100 people who knew a drug user (relative or friend). The results showed that the following personal and family factors could be protective: 97 (mas) % having solid moral principles, 96% express their feelings, 98% dedicate time for the family, and 95 % have a supportive relationship with one of the parents. Regarding the community, all participants (100%) agree there is a need for a government that understands this issue, 99% refer there should be honest policemen, and 99% state the need for programs that protect people from drug use and institutions that work with prevention. Family, community and personal decisions have effects on becoming involved, hence the need to reinforce protective factors and thus reduce the number of addicted individuals.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

194

Extracting the multiscale backbone of complex weighted networks

Serrano, M. Ángeles; Boguñá, Marián; Vespignani, Alessandro
2009-01-19

Digital.CSIC (Spain)

195

Exposure to hexachlorobenzene during pregnancy and children's social behavior at 4 years of age

Ribas-Fitó, Núria; Torrent, Maties; Carrizo, Daniel; Júlvez, Jordi; Grimalt, Joan O.; Sunyer, Jordi

DRIVER (Spanish)

196

Experimentally Observed Dynamical Characteristics of Mutually Coupled Semiconductor Lasers With or Without Optoelectronic Feedback

Tang, Shuo; Chiang, Margaret; Liu, Jia-Ming; Vicente, Raúl; Mirasso, Claudio R.

12 pages, 7 figures.-- Communication presented at: Physics and Simulation of Optoelectronic Devices XII (San Jose, CA, USA, 26 January 2004). | Mutually-coupled semiconductor lasers are of great current interest because of the important insight they provide into coupled physical, chemical, and biolo...

DRIVER (Spanish)

198

Evolución de los conocimientos sobre aspectos clínico-epidemiológicos de la Coccidioidomycosis en las Américas/ Historical evolution of some clinical and epidemiological knowledge of coccidioidomycosis in the Americas

Negroni, R.
2008-12-01

Resumen en español La coccidioidomicosis es una micosis sistémica endémica exclusiva de América, producida por dos especies de hongos dimorfos del género Coccidioides: Coccidioides immitis y Coccidioides posadasii. En este artículo se presenta una revisión histórica de la evolución de los conocimientos sobre la coccidioidomicosis en varios países del continente americano. La mayor parte de los hallazgos epidemiológicos, patogénicos, clínicos y terapéuticos se realizaron en los (mas) EE. UU. La enfermedad fue descubierta a fines del siglo XIX en la Argentina por Alejandro Posadas. En las últimas dos décadas, el nordeste brasileño se sumó a las áreas endémicas de esta micosis. Varios países de la región como México, Guatemala, Honduras, Venezuela y la Argentina llevaron a cabo estudios epidemiológicos que permitieron una mejor caracterización de las áreas endémicas y de la clínica de esta infección fúngica. Resumen en inglés Coccidioidomycosis is a systemic endemic mycosis caused by two dimorphic fungi of the Coccidioides genus: Coccidioides immitis and Coccidioides posadasii. This fungal infection is only endemic in the American Continent. The majority of the epidemiological, pathogenic, clinical, mycological and therapeutical findings were obtained in the U.S.A. Coccidioidomycosis was discovered in Argentina, at the end of the XIXth century by Alejandro Posadas. In the last two decades, a n (mas) ew endemic zone was found in the northeast of Brazil. Several countries of the region such as Mexico, Guatemala, Honduras, Venezuela and Argentina have performed epidemiological studies which allowed a better knowledge of the endemic areas and of the clinical characteristics of this mycosis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

199

Evidence for the decay X(3872) -> J/psi omega

Babar Collaboration; López-March, Neus; Martínez-Vidal, Fernando; Milanés, Diego A.; Oyanguren, Arantza; Sánchez, P. D.; Lees, J. P.
2010-07-09

Digital.CSIC (Spain)

200

Evidence for Direct CP Violation in the Measurement of the Cabbibo-Kobayashi-Maskawa Angle gamma with B--/+ -> D-(*K-)(()*()-/+) Decays

Babar Collaboration; López- March, Neus; Martínez-Vidal, Fernando; Milanés, Diego A.; Oyanguren, Arantza; Lees, J. P.; Sánchez, P. D.
2010-09-16

Digital.CSIC (Spain)

201

Estudio preliminar sobre la determinación de elementos traza en cervezas venezolanas por ICP-OES/ Preliminary study on the determination of trace elements in venezuelan beers by ICP-OES

Marcano, Eunice; Gómez, Clara; Benzo, Zully; Laine, Jorge
2010-01-01

Resumen en inglés The levels of several chemical elements were determined simultaneously in ten different beers of the Venezuelan market by ICP-OES. With the exception of chromium, beer does not provide important amounts of nutritional oligoelements. The average chromium content found (33 µg/L) is higher than one reported for USA's beer (10 µg/L) but smaller than another reported for Brazilian beer (66 µg/L). The average percentage of chromium RDA by beer consumption found for Venezuela (mas) (6.3%) is similar to that reported for Belgium (5%). Regarding toxic elements, one of the samples contained an elevated amount of aluminium, probably dissolved from the aluminium can.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

203

Estimación de la ingesta de fitoestrógenos en población femenina/ Exposure of phytoestrogens intake through diet in a sample of females

Hernández-Elizondo, J.; Mariscal-Arcas, M.; Rivas, A.; Feriche, B.; Velasco, J.; Olea-Serrano, F.
2009-08-01

Resumen en español Introducción: Los fitoestrógenos son compuestos naturales que forman parte de numerosos alimentos de origen vegetal y que podrían modular tanto aspectos relacionados con hormonas, como reacciones de tipo antioxidante, por lo que conocer las ingestas de estos compuestos en diferentes poblaciones aclararía aspectos importantes sobre sus respuestas en el organismo. Objetivo: Valorar la exposición de fitoestrógenos por medio de la dieta, en una muestra de mujeres de tod (mas) as las edades pertenecientes a la comunidad universitaria (docentes, administrativas y estudiantes), residentes en la provincia de Granada, España. Material y método: 52 mujeres adultas, con edades entre 20 y 63 años completaron individualmente un cuestionario de frecuencia de consumo de alimentos (FFQ) compuesto por un total de 144 alimentos. Se ponderó el consumo diario de fitoestrógenos totales estandarizando los valores refiriendo estos a la daidzeína como sustancia patrón (mg/día). El análisis estadístico se realizó con SPSS 15.0 (SPSS Inc., Chicago, IL, USA), con un nivel de significancia de p Resumen en inglés Introduction: The phytoestrogens are naturally occurring compounds that are part of many foods of plant origin and could therefore modulate aspects related hormones, such as type of antioxidant reactions, learning about intakes of these compounds in different populations clarify important aspects on their responses on the human body. Objective: To evaluate the exposure of phytoestrogens through diet, in a sample of women of all ages belonging to the university community ( (mas) teachers, students and administrative), residents in the province of Granada,Spain. Material and method: 52 adult females, aged between 20 and 63 years completed a questionnaire individually Frequency of Food Consumption (FFQ) composed of a total of 144 foods. It weighted the total daily consumption of phytoestrogens standardizing these values referring to the daidzein as substance pattern (mg/day). Statistical analysis was performed using SPSS 15.0 (SPSS Inc., Chicago, IL, USA), with a level of significance of p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

204

Epistasis correlates to genomic complexity

Sanjuán, Rafael; Elena, Santiago F.

4 pages, 2 figures.-- Additional information (Suppl. Table S2: Synopsis of the studies seeking for epistasis between deleterious mutations, and Suppl. text: Possible factors that could have led to an artefactual correlation between epistasis and genome complexity) available at: http://www.pnas.org/c...

DRIVER (Spanish)

205

Epistasis correlates to genomic complexity

Sanjuán, Rafael; Elena, Santiago F.
2006-09-18

Digital.CSIC (Spain)

206

Epidemiología poblacional de cáncer colorrectal: revisión de la causalidad/ Population-based epidemiology of colorectal cancer: causality review

Viñes, J.J.; Ardanaz, E.; Arrazola, A.; Gaminde, I.
2003-04-01

Resumen en español El número de casos nuevos estimados al año de cáncer colorrectal en España (19.166) es superior al del resto de localizaciones tumorales. Se registran 1,56 veces más de cáncer de colon que de recto y 1,44 veces más en hombres que en mujeres. La incidencia y la mortalidad son inferiores al promedio de los países europeos; en series históricas (1973-1999) se observa un incremento según la edad, el período y las cohortes de nacimiento entre 1898 y 1932. Por el con (mas) trario, en EE.UU. se observa una reducción de la mortalidad desde 1973 a 1999 (-20,8%) y de la incidencia (-7,4%) desde 1985 a 1999. En España, la duración promedio en años de la enfermedad es de 4,29, inferior a la de la comunidad europea (4,57) y el 72% respecto al país más favorable (5,93). Varios factores dietéticos, ambientales y de estilos de vida se muestran asociados al cáncer colorrectal, pero el riesgo o la protección de tales factores son de escasa fuerza y los resultados de los estudios son a veces contradictorios. La reducción de la incidencia en EE.UU. plantea que es posible la intervención para un cambio de la tendencia, previsiblemente a través de la prevención secundaria. Resumen en inglés The estimated number of new cases of colorectal cancer per year in Spain (no. 19,166) is higher than other tumour locations. 1.56 times more cases of colon cancer are registered than of the rectum, and there are 1.44 times more cases in men than in women. Incidence and mortality are lower than the average for European countries; in historical series (1973-1999) an increase can be observed by age, period and birth cohorts between 1898 and 1932. On the contrary, in the USA (mas) a reduction of mortality can be observed from 1973 to 1999 (-20.8%) and of incidence from 1985 to 1999 (-7.4%). In Spain, the average duration of the disease in years is 4.29, lower than that of the European Community (4.57), and 72% of the figure for the most favourable country (5.93). Relative survival after five years in Spain is lower than in the USA (61.9% vs. 54%). Several dietary, environmental and lifestyle factors appear to be associated with colorectal cancer, but the risk or protection of these factors are of little weight and the results of studies are at times contradictory. The reduction of incidence in the USA indicates that intervention is possible to bring about a change of trend, predictably by means of secondary prevention.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

207

Ensanchamiento y elevación del suelo sinusal maxilar con osteotomos compresivos/ Compressive osteotomes for expansion and maxilla sinus floor lifting

Calvo Guirado, José Luis; Saez Yuguero, Rosario; Pardo Zamora, Guillermo
2006-02-01

Resumen en español Objetivo: El objetivo de este artículo es evaluar la eficacia de la técnica del ensanchamiento alveolar posterior y elevación del reborde alveolar del maxilar superior mediante el uso de los osteótomos compresivos ( Quirurgical Bontempi, España) especialmente diseñados para los implantes Osseotite NT y Osseotite NT Certain de 3i ( Implants Innovations, USA). Material y métodos: En el estudio se incluyeron 24 pacientes (16 mujeres y 8 hombres) siguiendo los criterio (mas) s de inclusión y exclusión de Albrektsson, que presentaban un déficit óseo en anchura y altura del maxilar superior. Se colocaron 48 implantes Osseotite ( cuatro Osseotite Standard, seis Ossoetite NT y treinta y ocho NT Certain (3i, Implantes Innovations, CA, USA). El diámetro de los implantes fueron 44 de 4 mm y 4 de 5 mm con longitudes que variaban entre 11.5 (n=4) y 13 mm (n= 44). La cresta alveolar inicial tenía una anchura que variaba de 1.5mm a 5 mm y una altura que oscilaba entre 5 mm y 13 mm en los 24 pacientes. Resultados: Los datos obtenidos fueron analizados con el programa SPSS 11.0. En los 48 sitios tratados donde se colocaron los implantes inmediatos se obtuvo un aumento de altura ósea de 6.75 mm ± 1.25 mm. En el ensanchamiento alveolar de los 48 sitios implantados la media fue de 3.2 mm ± 0.15 mm. Conclusiones: La técnica de ensanchamiento y elevación alveolar del maxilar superior con osteótomos compresivos permite obtener un porcentaje de éxito de un 100 % a los 9 meses de seguimiento en los implantes y prótesis colocadas. Es un procedimiento quirúrgico con alta predictibilidad y además permite la colocación los implantes en el mismo acto quirúrgico reduciendo el número de cirugías, devolviendo la estética y función del paciente perdidas. Resumen en inglés Aim: The aim of this article is to assess the efficiency of the technique for the posterior alveolar expansion and elevation of the upper maxillary alveolar ridge through the use of compressive osteotomes (Quirurgical Bontempi, España) which have been specifically designed for Osseotite NT and Osseotite NT Certain of 3i implants (Implants Innovations, USA). Materials and methods: 24 adult patients (16 female and 12 male), who were selected according to Albrektsson’s inc (mas) lusion and exclusion criteria, took part in the study. All the patients presented bone deficiency in the width and height of the upper maxilla. 48 Osseotite implants were performed (four Osseotite Standard; six Osseotite NT; 38 NT Certain (3i, Implants Innovations, CA, USA)). Implant diameters were 4 mm in 44 cases and 5 mm in 4 cases with lengths varying between 11.5 (n = 4) and 13 mm (n = 44). The alveolar ridges of the 24 patients had initial widths from 1.5 mm to 5 mm and heights between 5 and 13 mm. Results: The data obtained were analysed using the SPSS 11.0 program. In the 48 areas treated with immediate implants, an increase in bone height of 6.75 mm ± 1.25 mm was achieved. In the case of the alveolar expansion for the 48 implants, the average was 3.2 mm ± 0.15 mm. Conclusions: The technique for alveolar expansion and elevation of the upper maxilla with compressive osseotomes can lead to a 100% success rate after a 9-month follow-up of the implants and insertion of prostheses. It is a highly predictable surgical procedure which allows implants to be performed at the same time as surgery, thus reducing the number of such interventions while recovering aesthetic and functional losses in the patient.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

208

Energy expenditure and geomorphic work of the cataclysmic Missoula flooding in the Columbia River Gorge, USA

Benito, G.

Cataclysmic releases from the glacially dammed Lake Missoula, producing exceptionally large floods, have resulted in significant erosional processes occurring over relatively short time spans. Erosional landforms produced by the cataclysmic Missoula floods appear to follow a temporal sequence in man...

DRIVER (Spanish)

210

Encefalitis amebiana granulomatosa por Balamuthia mandrillaris.: Primer caso diagnosticado en Chile/ Granulomatous amebic encephalitis caused by Balamuthia mandrillaris.: First case diagnosed in Chile

Oddó B, David; Ciani A, Susana; Vial C, Pablo
2006-09-01

Resumen en español Se presenta el caso de un lactante de sexo masculino de 7 meses de vida con una historia de varias semanas de evolución caracterizada por convulsiones, fiebre y cambios conductuales. Hospitalizado, la tomografía axial computada de cerebro mostró lesiones multifocales de algunos mm a 4 cm de diámetro, sin efecto de masa, y una biopsia de las mismas reveló una encefalitis necrotizante con arteritis necrótica fibrinoide. A pesar del tratamiento, las lesiones progresaro (mas) n y el niño falleció. La necropsia demostró una extensa encefalitis necrotizante, multifocal, con arteritis necrótica fibrinoide, algunos signos de organización, y la presencia de elementos parasitarios con caracteres de trofozoitos y quistes de amebas de vida libre del género Acanthamoeba o Balamuthia. Además, se constató una hipoplasia- displasia del timo y signos de schok. Los elementos encontrados corresponden al cuadro descrito como encefalitis amebiana granulomatosa y el agente encontrado fue tipificado, (Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, USA) correspondiendo a la especie Balamuthia mandrillaris Resumen en inglés The case of a 7 month-old baby boy is presented, with a history of several weeks of evolution of personality changes, convulsions and fever. While he was hospitalized, the brain image study showed multifocal cavity lesions, which varied from millimeters to 4 cm of diameter, not producing mass effect. Their biopsy revealed necrotizing encephalitis. In spite of treatment, the lesions progressed and the boy died. The autopsy demonstrated an extensive necrotizing encephalitis (mas) with fibrinoid necrotic arteritis, signs of organization, and the presence of parasitic elements with characteristics of trophozoites and cysts of free -living amoebas belonging to the genus Acanthamoeba or Balamuthia. In addition, hypoplasia- dysplasia of the thymus and signs of shock were found. The morphologic elements correspond to the disease described as granulomatous amebic encephalitis and the agent found was identified as Balamuthia mandrillaris (Centers for Diseases Control and Prevention, Atlanta, USA )

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

211

Encadenamiento de trayectorias aplicado al problema del planeamiento de la transmisión/ Path-Relinking algorithm applied to transmission system expansion planning problem

Escobar, Antonio; Gallego, Ramón; Toro, Eliana
2010-06-01

Resumen en español Se presenta una metodología para resolver el problema de la expansión de la red de transmisión de energía eléctrica utilizando un algoritmo que aplica el concepto de encadenamiento de trayectorias (path relinking). Este algoritmo ha mostrado ser muy eficiente cuando se aplica al proceso de solución de problemas de gran complejidad matemática. El método parte de las configuraciones élite obtenidas al final del proceso de optimización de algoritmos combinatoriales (mas) eficientes, con el propósito de obtener mejores soluciones. En este trabajo se usa un algoritmo de búsqueda tabú para encontrar el conjunto inicial de configuraciones élite. Los resultados permiten mostrar la potencialidad del algoritmo de encadenamiento de trayectorias para encontrar soluciones alternativas de excelente calidad y más diversas. Como sistema de prueba se usa una de las redes de transmisión que tradicionalmente ha mostrado mayor dificultad para ser resuelta: la red norte-nordeste brasilera. Los mejores resultados reportados para esta red, en la literatura especializada, son mejorados cuando se usa el algoritmo propuesto. Resumen en inglés A methodology to solve the long-term transmission expansion planning problem using the path re-linking algorithm is presented. This methodology starts with the elite configurations obtained from the results of the optimization using efficient metaheuristic algorithms in order to reach better results. This algorithm has showed a very good performance when is used in high mathematical complexity problems. In this work the Tabu Search (TS) algorithm is used to find the initi (mas) al set of elite configurations. The results show the potentiality of the path re-linking algorithm to find high quality alternative solutions. As a test system the North-Northeast Brazilian power system which is consider as one of the most difficult power system is used. The optimal solutions of this test system, reported in the specialized literacy are improved when the proposed methodology is used.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

213

Elaboración de aceitunas denominadas “Green ripe olives” con variedades españolas | Processing of «Green ripe olives» with Spanish olive varieties

Brenes Balbuena, Manuel; García García, Pedro

Consumers are nowadays demanding a certain type of table olive with low acidity, a pH higher than 4.5 and yellow-green to yellow in colour. These are produced in the USA under the name «green ripe olives» and their sterilization is absolutely necessary. It was demonstrated in this work that the Span...

DRIVER (Spanish)

214

El tablero de bambú prensado, una nueva propuesta tecnológica/ The bamboo mat board, a new technological proposal

Mora Rodriguez, Lena; Hernández González, Jorge R; Martirena Hernández, José R; Jiménez, Sandy Ariel
2008-01-01

Resumen en español Este artículo presenta un estudio que propone el uso de bambú como una nueva tecnología de madera laminada. La tecnología usa tejidos de bambú dispuestos de manera ortogonal formando tableros que pueden reemplazar a la madera tradicional en ciertos elementos estructurales. Tableros de bambú prensados, hechos con Bambusa Vulgaris Schrab y diferentes presiones y temperaturas durante la fabricación, son caracterizados en el laboratorio mediante ensayos mecánicos Resumen en inglés This paper presents a study that proposes the use of bamboo as a new laminated wood technology. The technology uses pressed fabrics of bamboo placed in orthogonal directions to build mat boards that can replace wood in certain structural elements. Bamboo mat boards, made with Bambusa Vulgaris Schrab using different temperatures and pressure during fabrication, are characterized in the lab by means of mechanical testing

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

215

El problema del tiempo en la relatividad general

Montesinos, Merced
2007-02-01

Resumen en español Se introduce al lector en el llamado "problema del tiempo" inherente a la relatividad general. Se realiza primero una revisión de los fundamentos conceptuales de la relatividad especial y general con el fin de fijar las bases conceptuales y técnicas necesarias para la descripción del "problema del tiempo". Una vez hecho lo anterior, se enfatiza el hecho de que en el contexto de la relatividad general las coordenadas (o el atlas A) que etiquetan los puntos de la varieda (mas) d no tienen siginificado físico per se y que este hecho requiere una forma (distinta de la que se usa en la relatividad especial) de describir la evolución de las variables dinámicas involucradas en una forma compatible con la covarianza bajo difeomorfismos de la teoría. Resumen en inglés The reader is introduced to "the problem of time" present inherently in general relativity. A review of the conceptual fundamentals of both special and general relativity is done with the aim of fixing the conceptual and technical bases required to make the description of the "problem of time". Once this done, it is emphasized the fact that in the context of general relativity the coordinates (or better, the atlas A) which label the points of the manifold do not have per (mas) se physical meaning and that this fact requires a suitable form (distinct to the one used in special relativity) of describing the evolution of the degrees of freedom of the dynamical variables involved in a way compatible with the diffeomorphism covariance of the theory.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

216

El ciclo vital musical en imágenes fotográficas: Kurt Schindler y Ruth Anderson como informantes de la actividad musical en la España rural de los años 20

Olarte Martínez, Matilde María

[ES] Las colecciones fotográficas conservadas en la Hispanic Society of America (EEUU) son una fuente extramusical de inestimable valor, al describirnos los trabajos de campo de investigadores extranjeros en la España anterior a la Guerra Civil. De especial importancia son las imágenes expresivas qu...

DRIVER (Spanish)

217

El buen gobierno corporativo y los requerimientos informativos sobre los sistemas de control interno y riesgos: análisis de la regulación española y portuguesa en relación a otros referentes

Dopico, María Isabel Blanco; Madrigal, Mónica Hernández; Guzmán, Beatriz Aibar
2009-12-01

Resumen en español En el presente trabajo se realiza un análisis comparativo entre tres normas relativas al gobierno corporativo, la Ley Sarbanes Oxley (USA), el Código Unificado de Buen Gobierno (España) y el Código de Gobierno Corporativo (Portugal), para situar la normativa española y portuguesa más reciente y completa en el contexto internacional frente a la que se considera un referente en esta materia (Ley Sarbanes Oxley), e identificar aquellos aspectos que constituyen generali (mas) dades que se deben cumplir en los diferentes regímenes estatutarios analizados, dado su interés para las empresas que coticen en los mercados de valores español, portugués y norteamericano. Este proceso se realiza a partir del análisis de los requerimientos informativos exigidos por dichas normativas, divididos en cuatro bloques principales: gobierno corporativo, divulgación de información, comité de auditoría, y control interno y riesgos. Los resultados indican que, si bien existen diferencias significativas entre las tres normativas respecto al gobierno corporativo y la divulgación de información, es posible encontrar semejanzas respecto a las exigencias en relación a los comités de auditoría y al control interno y riesgos(+)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

218

El Perfil del Usuario de Internet en España/ Spanish Internet User Profile

Sádaba, Charo
2010-03-01

Resumen en español La generalización del uso de Internet y del resto de las tecnologías de la información y de la comunicación es una realidad que ha afectado a todos los países occidentales en los últimos años. España no ha escapado de esta realidad. El objetivo de este artículo es ofrecer una imagen actualizada y sintetizada del usuario de Internet. Acudiendo a fuentes de datos públicas y privadas ya consolidadas, se ofrece una visión de los indicadores básicos así como de la (mas) s variables clásicas, sexo, edad y clase social, que permiten entender cómo es el internauta tipo en España, donde casi seis de cada diez ciudadanos usa ya Internet. Conocer también cuáles son sus actividades habituales online, es parte de los objetivos de este artículo. Una visión detallada sobre los menores se ofrece teniendo en cuenta su especial vinculación con Internet. Resumen en inglés The generalization of Internet use is a reality in all the occidental countries, and Spain is not an exception of that rule. This article aims to offer an updated picture of the Internet user profile in Spain, using, for that end, the main public and private data sources available in the country. The text offers the basic indicators and variables, sex, age and social class of the users, in order to understand how is the user in a country where the 60% of population is alr (mas) eady using the Internet. A quick view about which ones are the most popular online activities is also an objective. The article also offers some relevant data about the usage amongst minor, an important public of this medium.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

219

El Comité Asesor Internacional, desde el año 2009/ The International Advisory Committee, since the year 2009

Reyes B, Humberto; Palma H, Joaquín; Andresen H, Max
2009-05-01

Resumen en inglés Starting in 2001, Revista Médica de Chile has received advice and contributions from eight distinguished physicians from Belgium, Italy, Spain and the U.S.A., nominated Members of its International Advisory Board. A list of their contributions appears in the References section of this Editorial. The Editors have considered opportune to renew this Committee. Two of the previous members will remain in office because of their frequent and outstanding contributions. Seven ne (mas) w members have been selected among prominent physicians and scientists working out of Chile, with brilliant academic and professional careers, who have established regular contacts with different Chilean Societies in the fields of Internal Medicine and its subspecialties. The Editors expect to receive their advice and contributions to stimulate progress in a journal that currently has expanded its presence in the international literature in Internal and General Medicine, and in related specialties and biomedical science

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

220

Effect of rumen protected conjugated linoleic acid on energy metabolism of dairy cows during early to mid-lactation

Shingfield, Kevin; Beever, David E.; Reynolds, Christopher K.; Gulati, S. K.; Humphries, D. J.; Lupoli, Berit

Contributed to: Joint Meeting of the American Society of Animal Science (ASAS), the American Dairy Science Association (ADSA) & the Poultry Science Association (PSA), St. Louis, Missouri, USA, Jul 25-29, 2004. | Trans-10, cis-12 conjugated linoleic acid (CLA) inhibits milk fat synthesis and reduces ...

DRIVER (Spanish)

221

Efectos de tormentas geomagnéticas sobre la ionosfera de las estaciones El Cerrillo (Toluca, México) y Boulder (Colorado, EUA)/ Effect of geomagnetic storms on the ionosphere of the El Cerrillo (Toluca, México) y Boulder (Colorado, USA) stations

Cipagauta-Lara, Elsy Carolina; Durand-Manterola, Héctor Javier
2010-08-01

Resumen en español En este trabajo estudiamos tres eventos individuales de tormentas magnéticas, con datos obtenidos en las estaciones ionosféricas de El Cerrillo de Toluca (México) y Boulder (Colorado), en las cuales se pueden observar ambos efectos de tormenta, positiva y negativa. También se ha hecho un análisis descriptivo de 35 tormentas magnéticas intensas, es decir con Dst (mas) muestran que, en promedio durante un ciclo solar, las tormentas magnéticas parecen no afectar la ionosfera sobre Toluca, ya que el intervalo de desviación de la frecuencia crítica, δfoF2, es ~10 %. Por el contrario, la ionosfera sobre Boulder tiene un claro efecto de fase negativa. Si tenemos en cuenta la actividad solar y la hora local, se puede observar un efecto de fase positiva en la ionosfera de Toluca y un efecto de fase negativa en la ionosfera de Boulder. Resumen en inglés In this work we studied three individual magnetic storm events, with data collected in the ionospheric stations of El Cerrillo Toluca (Mexico) and Boulder ( Colorado), in which both positive and negative storm effects can be observed. A descriptive analysis of 35 intense magnetic storms (Dst (mas) ionosphere on Toluca, since the interval of criticalfrequency deviation, δfoF2, is ~10 %. On the contrary, the ionosphere on Boulder have a clear effect on the negative phase. If we have in mind the solar activity and the local time, an effect of positive phase on Toluca and an effect of negative phase on Boulder can be observed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

223

EVALUACIÓN DE LA COMPETITIVIDAD DEL KIWI NEOZELANDÉS Y CHILENO EN EL MERCADO DE EE.UU. ENTRE LOS AÑOS 1994-2004/ EVALUATION OF THE KIWIFRUITS COMPETITIVENESS FROM NEW ZEALAND AND CHILE IN THE USA MARKET BETWEEN YEARS 1994-2004

Tapia Iturrieta, Luis; Cooper Cortés, Tomás
2006-12-01

Resumen en español Las exportaciones de kiwi (Actinidia chinensis Planch.), provenientes del hemisferio sur y orientadas al mercado de EE.UU., son dominadas por los envíos originados desde Nueva Zelandia y Chile; ambos países aprovechan la condición de producción de contraestación. En este artículo se analiza para el período entre los años 1994-2004 la evolución que han alcanzado las exportaciones de ambos países, los precios medios y los rendimientos (ton/ha), estableciéndose qu (mas) e la brecha inicial de ingre-sos por venta a favor de los kiwis chilenos ha tendido a estrecharse a favor de los kiwis neozelandeses. La relación de precios es también dominada por Nueva Zelandia y los rendimientos medios que registra este país son el doble del kiwi chileno, de acuerdo a los antecedentes de FAO. Considerando esta situación, la competitividad del kiwi chileno en el mercado de EE.UU. es difícil de sostener y la brecha de los ingresos por venta continuará ampliándose a favor de Nueva Zelandia Resumen en inglés The exports of kiwifruit (Actinidia chinensis Planch.) from the south hemisphere to the USA markets are dominated by exports originated from New Zealand and Chile, both countries take advantage for the off season production. This paper analyses the average evolution of the exports, price and yields in both countries for the period 1994-2004, settling that initial breach of income by Chilean sale of kiwifruit has tended to narrow in favor of New Zealand kiwifruit. The rela (mas) tion of price is dominated by New Zealand and the yield that country registers is a double of Chilean kiwifruit according to the FAO information. Considering this situation the competitiveness of Chilean kiwifruit in the USA market is difficult to maintain and the breach of the income by sale continued extending itself in favor of New Zealand

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

225

EL NARCOTRÁFICO Y LO FEMENINO EN EL CINE COLOMBIANO INTERNACIONAL: ROSARIO TIJERAS Y MARIA LLENA ERES DE GRACIA/ Narcotraffic and women in internacional Colombian film: Rosario Tijeras and María llena eres de gracia

Alba D. Skar, Stacey
2007-12-01

Resumen en español Análisis de las representaciones del narcotráfico y el sicariato en Colombia desde perspectivas extranjeras en la cinematografía actual: María llena eres de gracia (Joshua Marston, EE.UU./Colombia, 2004) y Rosario Tijeras (Emilio Maillé, México /Colombia, 2005). Ambas obran inscriben códigos socioculturales, económicos y sexuales en su tratamiento de la mujer en Colombia y su relación con el narcotráfico. El artículo argumenta que los directores internacionales (mas) llevan sus producciones artísticas al mercado del consumo global con mensajes que reafirman las jerarquías nacionales e internacionales de reproducción masculina Resumen en inglés This study analyzes representations of narcotraffic and the sicariato in Colombia from international perspectives in current cinema: Maria Full of Grace (Joshua Marston, USA/Colombia, 2004) and Rosario Tijeras (Emilio Maillé, Mexico/Colombia, 2005). Both films inscribe socio-cultural, economic and sexual codes in their treatment of women in Colombia and their relationship to drug-trafficking. The article argues that the international directors offer their work to a globa (mas) l consumer marketplace with messages that reaffirm national and international hierarchies of masculine reproduction

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

226

EL METODO DE LOS ELEMENTOS NATURALES BASADO EN FORMAS α EN ELASTICIDAD COMPRESIBLE Y CUASI INCOMPRESIBLE

Cueto, E; Martínez, M. A; Doblaré, M
2001-11-01

Resumen en español RESUMEN El método de los Elementos Naturales basado en formas α (MEN-α) forma parte del grupo de los llamados mιtodos sin malla. Consiste esencialmente en una variante del mιtodo de Galerkin en la que la interpolaciσn por vecinos naturales se usa para construir el conjunto de funciones de forma. El MEN-α se diferencia de otros mιtodos sin malla en su capacidad para la imposiciσn "exacta" de las condiciones de contorno esenciales o (mas) de Dirichlet y en el carαcter interpolante de sus funciones de forma. En este artνculo se presenta una revisiσn general del método, de las condiciones que garantizan las características antes descritas y un conjunto de resultados en elasticidad compresible y cuasi-incompresible bidimensional que prueban lo anterior

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

227

Dynamics of power distribution in multimode semiconductor

Buldú, Javier M.; Rogister, Fabien; Trull, J.; Serrat, Carles; Torrent, M. C.; Mirasso, Claudio R.; García-Ojalvo, Jordi

9 pages, 7 figures.-- Presented at Conference: "Physics and Simulation of Optoelectronic Devices X" (San Jose, CA, USA, Jan 21, 2002). | Semiconductor lasers with optical feedback are prone to exhibit unstable behavior. When working near threshold with moderate to low optical feedback, intensity dro...

DRIVER (Spanish)

228

Dynamics of one-state downhill protein folding

Peng, Li; Oliva, Fabiana Y.; Naganathan, Athi N.; Muñoz van den Eynde, Víctor

Supporting information (12 pages) available at: http://www.pnas.org/content/suppl/2008/12/31/0802986106.DCSupplemental/0802986106SI.pdf | Published online before print December 31, 2008. | The small helical protein BBL has been shown to fold and unfold in the absence of a free energy barrier accordi...

DRIVER (Spanish)

229

Dynamics of one-state downhill protein folding

Peng, Li; Oliva, Fabiana Y.; Naganathan, Athi N.; Muñoz van den Eynde, Víctor
2008-12-31

Digital.CSIC (Spain)

230

Dynamics of Mutually Coupled VCSELs

Vicente, Raúl; Mirasso, Claudio R.

8 pages, 8 figures.-- Communication presented at: Physics and Simulation of Optoelectronic Devices XII (San Jose, CA, USA, 26 January 2004). | We study the dynamics of two Vertical Cavity Surface Emitting Lasers (VCSELs), when they are bidirectionally coupled through the mutual injection of their co...

DRIVER (Spanish)

231

Dynamical relaying can yield zero time lag neuronal synchrony despite long conduction delays

Vicente, Raúl; Gollo, Leonardo L.; Mirasso, Claudio R.; Fischer, Ingo; Pipa, Gordon

6 pages, 6 figures.-- PMID: 18957544 [PubMed].-- PMCID: PMC2575223.-- Printed version published Nov 4, 2008.-- Supporting information (4 pages) available at: http://www.pnas.org/content/105/44/17157/suppl/DCSupplemental | Full-text paper available Open Access at the journal site. | Multi-electrode r...

DRIVER (Spanish)

232

Dynamical relaying can yield zero time lag neuronal synchrony despite long conduction delays

Vicente, Raúl; Gollo, Leonardo L.; Mirasso, Claudio R.; Fischer, Ingo; Pipa, Gordon
2008-10-28

Digital.CSIC (Spain)

233

Directorios temáticos en Internet como herramienta de difusión de la ciencia. Análisis comparativo

Maldonado Martínez, Ángeles; Rodríguez Yunta, Luis

[EN] The aims of this paper are to describe and compare the main subject guides of web resources used in Spain: Intute (UK), Infomine (USA), The Virtual Library of WWW (International), Open Directory Project (International), Yahoo! Directory (International) and Tecnociencia (Spain). All of them have...

DRIVER (Spanish)

234

Diagnóstico, manejo y actualización en cuerpo extraño aerodigestivo/ Diagnosis, treatment and update in foreign body of the aerodigestive tract

Lara M, Cristian; Faba C, Gabriel; Caro L, Jorge
2008-12-01

Resumen en español El cuerpo extraño de la vía aerodigestiva es una patología que sigue siendo un reto para el otorrinolaringólogo. Son cerca de 3.000 muertes al año en EE.UU. por asfixia asociado a cuerpo extraño y la incidencia se ha mantenido en los últimos años. El grupo de los niños sigue siendo el mayor riesgo. Con el objetivo de establecer una revisión del tema se realizó una búsqueda en bases de datosyOVID con las palabras ciaves de esophagic foreign body foreign body ai (mas) rway bronchoscopy. Se seleccionaron referencias entre 1997y 2007 que permitieran además entregar una puesta al día en epidemiología, clínica, diagnóstico y tratamiento Resumen en inglés Foreign body in the aerial and digestive pathway is a challenging pathology for the ORL specialist. It results in about 3000 deaths per year in USA, with a persisting incidence in recent years. Children persist as the higher risk group. With the aim ofreviewing the literature on this subject, a data base and OVID search was performed, using "esophagic foreign body", "foreign body airway" and "bronchoscopy" as key words. References published between 1997 and 2007 were selected, which in addition allows foran epidemiologic, clinical, diagnosis and treatment update

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

235

Devices with graphene layers

García, Jorge M.; Pfeiffer, Loren N.
2009-07-09

Digital.CSIC (Spain)

236

Developing Precision Farming Maps using Crop and Soil Models

Ustin, S. L.; Whiting, M.; Zarco-Tejada, Pablo J.; Greenberg, J.

DRIVER (Spanish)

237

Developing Precision Farming Maps using Crop and Soil Models

Ustin, S. L.; Whiting, M.; Zarco-Tejada, Pablo J.; Greenberg, J.
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

238

Description of Pratylenchoides camachoi n. sp. (Pratylenchidae: Tylenchida) from Spain.

Gómez Barcina, Antonio; Castillo, Pablo; González País, Angelines

DRIVER (Spanish)

239

Description of Pratylenchoides camachoi n. sp. (Pratylenchidae: Tylenchida) from Spain.

Gómez Barcina, Antonio; Castillo, Pablo; González País, Angelines
1990-01-01

Digital.CSIC (Spain)

240

Description and culture of a new myxomycete, Licea succulenticola | Descripcion y cultivo de un nuevo mixomicete, Licea succulenticola

Mosquera, Juan; Lado, Carlos; Estrada-Torres, Arturo; Beltrán Tejera, Esperanza; Wrigley De Basanta, Diana

A new succulenticolous myxomycete of the genus Licea is described based on material from Spain (the Canary Islands), Mexico and the USA. | Se describe una nueva especie de Myxomycetes, perteneciente al genero Licea, que se desarrolla en plantas suculentas. Los materiales proceden de España (Islas Ca...

DRIVER (Spanish)

241

Description and culture of a new myxomycete, Licea succulenticola

Mosquera, Juan; Lado, Carlos; Estrada-Torres, A.; Beltrán Tejera, Esperanza; Wrigley De Basanta, Diana
2002-06-30

Digital.CSIC (Spain)

242

DNA knots reveal a chiral organization of DNA in phage capsids

Arsuaga, Javier; Vázquez, Mariel; McGuirk, Paul; Trigueros, Sonia; Summers, De Witt
2005-06-15

Digital.CSIC (Spain)

243

Cyclical behaviour of consumption of non-durable goods: Spain versus U.S.A.

Lores, Francisco Xavier

This paper studies the excessive volatility of Spanish aggregate non-durables consumption with relation to aggregate income. In this paper we stress the importance of non-durables imports over the variability of total non-durables consumption and we propose a theoretical model that formalizes the re...

DRIVER (Spanish)

244

Critical parameters of the CDW—Luttinger liquid transition based on the bond entropy

Molina, Rafael A.; Schmiteckert, P.

3 pages, 2 figures.-- PACS nrs.: 03.67.Mn; 75.10.Jm.-- Available online on Oct 24, 2007. | Issue title: Proceedings of the International Conference on Strongly Correlated Electron Systems (Houston, TX, USA May 13-18, 2007). | The bond entropy is used for the determination of the critical transition ...

DRIVER (Spanish)

245

Cramér-Chernoff Theorem for L1-norm in Kernel Density Estimator for Two Independent Samples/ Teorema de Cramér-Chernoff para la norma L1 del estimador núcleo para dos muestras independientes

MARTÍNEZ-CAMBLOR, PABLO; CORRAL, NORBERTO; LÓPEZ, TERESA
2009-12-01

Resumen en español In this paper a Chernoff type theorem for the L1 distance between kernel estimators from two independent and identically distributed random samples is developed. The harmonic mean is used to correct the distance for inequal sample sizes case. Moreover, the proved result is used to compute the Bahadur slope of a test based on L1 distance and to compare it with the classical nonparametric Mann-Whitney test by using the Bahadur relative efficiency. Resumen en inglés En este trabajo se desarrolla un teorema de tipo Chernoff para la distancia L1 entre estimadores núcleo procedentes de muestras aleatorias independientes e idénticamente distribuidas. Se usa la media armónica para corregir esta distancia en el caso de muestras de distintos tamaños. Además, se usa el resultado demostrado para el cálculo de la pendiente de Bahadur de un test para la comparación de densidades basado en la distancia L1 y se compara con el clásico test de Mann-Whitney a partir de la eficiencia relativa de Bahadur.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

246

Coupled Brownian Motors: anomalous-to-normal hysteresis transition and noise-induced limit cycle

Wio, Horacio S.; Mangioni, Sergio

8 pages, 4 figures.-- Published in: Proc. SPIE's First International Symposium on Fluctuations and Noise, Conference: "Noise in Complex Systems and Stochastic Dynamics" (Santa Fe, NM, USA, Jun 2, 2003). | We study a model consisting of N nonlinear oscillators with "global periodic" coupling and "loc...

DRIVER (Spanish)

247

Corrección de línea base en datos electroforéticos usando optimización local del algoritmo legend en el dominio wavelet/ A baseline correction algorithm for capillary electrophoresis data using local optimization of the legend algorithm in the wavelet domain/ Correção de linha base em dados electroforéticos usando otimização local do algoritmo "legend" no domínio wavelet

Paredes, José L; Sosa, Enedina
2009-08-01

Resumen en portugués É proposto um método de correção da linha base (LB) de sinais eletroforéticos que explora a representação wavelet a baixa resolução do sinal original. A LB é modelada no dominio wavelet como uma função polinomial e se usa o algoritmo de otimização LEGEND para determinar os parâmetros do modelo polinomial que melhor se ajusta a uma subseção da LB, de forma tal de minimizar uma função custo assimétrica robusta. O algoritmo proposto produz uma correção (mas) adequada da LB naquelas áreas do eletroferograma onde se apreciam substâncias de baixa concentração nas adjacências de substâncias de concentração elevada, preservando picos associados com as primeiras. Validou-se o algoritmo desenvolvido em um problema de medição da quantidade de glutamato presente em 24 registros eletroforéticos e foi comparado seu desempenho com os valores medidos pelo especialista onde a linha base é corrigida em forma manual e com os valores emitidos por um segundo algoritmo de correção de LB recentemente proposto. Resumen en español Se propone un método de corrección de la línea base (LB) de señales electroforéticas que explota la representación wavelet a baja resolución de la señal original. La LB es modelada en el dominio wavelet como una función polinomial y se usa el algoritmo de optimización LEGEND para determinar los parámetros del modelo polinomial que mejor se ajusta a una subsección de la LB, de forma tal de minimizar una función costo asimétrica robusta. El algoritmo propuesto (mas) produce una corrección adecuada de la LB en aquellas zonas del electroferograma donde se aprecian sustancias de baja concentración en las adyacencias de sustancias de concentración elevada, preservando picos asociados con las primeras. Se validó el algoritmo desarrollado en un problema de medición de la cantidad de glutamato presente en 24 registros electroforéticos y se comparó su desempeño con los valores medidos por el especialista donde la línea base es corregida en forma manual y con los valores arrojados por un segundo algoritmo de corrección de LB recientemente propuesto. Resumen en inglés A baseline (BL) correction algorithm for capillary electrophoresis (CE) data is developed. The proposed algorithm exploits a low-resolution wavelet representation of the original signal to locally model the BL as a polinomial function and applies the LEGEND optimization algorithm to obtain the model parameters, such that a robust non-symmetric cost function is minimized. The proposed algorithm outputs a suitable BL correction on those subsections of the electropherogram w (mas) here peaks related to low concentration substances are near those of high concentration substances. The performance of the proposed algorithm was tested by measuring the glutamate mass on 24 electropherograms after the BL had been suppressed using the proposed algorithm. The resulting values are compared to those yielded by a conventional measuring method performed by a CE specialist and by a second CE baseline correction method recently introduced.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

248
249

Confiabilidad de dos aparatos digitales en relación a la veracidad de las mediciones

Gomez Ágreda, Carola; Leonelli de Moraes, Eli; Coutinho Manhães Júnior, Luiz Roberto; de Moraes, Luiz Cesar; Medici Filho, Edmundo; de Melo Castilho, Júlio Cezar
2007-01-01

Resumen en portugués O objetivo deste estudo foi comparar dois sistemas digitais diretos, com a radiografia periapical convencional e com a medida real avaliada por um paquímetro digital, analisando os resultados quanto ao grau de fidelidade das mensurações. Foram utilizados vinte dentes hígidos unirradiculares permanentes o qual foi realizada a mensuração com um paquímetro digital. Posteriormente, foram incluídos em cera utilidade 7, radiografados utilizando as técnicas periapicais (mas) digitais e convencionais. Para a incidência radiográfica, o aparelho utilizado foi o 765 DC® (Gendex® -Il- USA), com 65 kVp, 7mA, 30cm de distância foco- filme, 0.02s e 0,16s de tempo de exposição para o digital e convencional respectivamente. Os aparelhos digitais diretos utilizados foram : o RVG® (Trophy,Vallée- França) e o Visualix® (Gendex® -Il- USA). A mensuração dos elementos dentários foi realizada mediante a própria ferramenta de medida dos aparelhos digitais. Para a técnica convencional, a mensuração foi realizada mediante um paquímetro digital. Para os valores obtidos, foi realizado o teste Tuckey e o teste t pareado com correção de Bonferroni.Os resultados mostraram possuir diferenças estatisticamente significantes, apesar disso, concluímos que os sistemas digitais diretos e o método convencional são confiáveis na utilização das mensurações, sendo que o VISUALIX apresentou os melhores resultados. Resumen en español El objetivo de este estudio fue comparar dos aparatos digitales directos con la radiografía periapical convencional y con la medida real evaluada por un vernier digital analizando los resultados en relación al grado de fidelidad de las mediciones. Fueron utilizados veinte dientes íntegros unirradiculares permanentes en que se realizó la medida con el vernier. En seguida, se incluyo en cera utilidad 7, se hizo las radiografías utilizando las técnicas periapicales dig (mas) itales y convencional. Para la incidencia radiográfica, el aparato utilizado fue el 765 DC® (Gendex® -Il- USA), con 65 kVp, 7mA, 30cm de distancia foco- película, 0.02s y 0,16s de tiempo de exposición para el digital y convencional respectivamente. Los aparatos digitales directos utilizados fueron: el RVG® (Trophy,Vallée- Francia) y el Visualix® (Gendex® -Il- USA) . La medida de los elementos dentarios fue realizada mediante la propia herramienta de medida de los aparatos digitales. Para la técnica convencional, la medida fue realizada por un vernier digital. Con los valores obtenidos, se realizó el test Tuckey y el test t pareado con corrección de Bonferroni. Los resultados indican tener diferencias estadísticamente significantes. Sin embargo, concluimos que los sistemas digitales directos y el método convencional son confiables en la utilización de las mediciones en la práctica odontológica y que el Visualix presentó los mejores resultados. Resumen en inglés The aim of this study was compared two direct digital devices with the periapical radiograph and with the real measure evaluated by a digital caliper being analyzed the results how to the degree of allegiance of the measurement. Twenty uniroot permanent teeth were utilized to realize the digital caliper measurement. After that, the teeth were included in nº7 wax utility and conventional periapical and digital radiographs were taken. The X-Ray machine used was the 765 DC� (mas) � (Gendex® -Il- USA) with 65 kVp, 7mA, 30cm distance focus- film and exposure time to digital and conventional periapical of the 0.02s and 0,16s respectively. The direct digital devices used were the RVG® (Trophy,Vallée- France) and the Visualix® (Gendex® -Il- USA). The measurement of the teeth were realized using the own measure tool of the digitals devices software. To conventional technique, the digital caliper were used to realize the measurement. The values obtained were submitted to Tukey test and t paread test with the Bonferroni correction. The results showed possess statistically significant difference. However, it’s possible to conclude that the direct digital devices and the conventional method are trustworthily in measurement in the dental clinical pratice, being the Visualix® showed the best results.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

250

Complex formation between ferredoxin-Nadp+-oxidoreductase and Flavodoxin

Gómez-Moreno, Carlos; Sancho, Javier; Fillat, M.; Pueyo, José J.; Edmondson, Dale E.
1987-06-07

Digital.CSIC (Spain)

251

Comparison of generative capacities for bitumen and gas between Carboniferous coals from Donets Basin (Ukraine) and a Cretaceous coal from Sabinas–Piedras Negras Basin (Mexico) during artificial maturation in confined pyrolysis system

Alsaab, D.; Suárez Ruiz, Isabel; Elie, M.; Izart, A.; Martínez, L.

18 pages, 11 figures, 4 tables.-- Available online 17 November 2006.-- Issue title: TSOP 2005 - Papers from the 22nd Annual Meeting of TSOP (Louisville, Kentucky, USA, 11–15 Sep 2005). | The goal of this work is to study the ability of two immature Carboniferous coals from Donets Basin (Ukraine) to ...

DRIVER (Spanish)

252

Comparing the Early Research Performance of PhD Graduates in Labor Economics in Europe and the USA

Cardoso, Ana Rute; Guimarães, Paulo; Zimmermann, Klaus F.

30 pages, 4 figures, 7 tables.-- JEL codes: A23, J44, A11, A14, A10. | This paper analyzes the early research performance of PhD graduates in labor economics, addressing the following questions: Are there major productivity differences between graduates from American and European institutions? If so...

DRIVER (Spanish)

255

Common polymorphisms in C3, factor B, and factor H collaborate to determine systemic complement activity and disease risk

Heurich, Meike; Martínez-Barricarte, Rubén; Francis, Nigel J.; Roberts, Dawn L.; Rodríguez de Córdoba, Santiago; Morgan, B. Paul; Harris, Claire L.
2011-05-09

Digital.CSIC (Spain)

256

Combination of Tevatron Searches for the Standard Model Higgs Boson in the W+W- Decay Mode

CDF Collaboration; Cabrera, Susana; Cuenca Almenar, Cristóbal; Álvarez González, B.; Casal, Bruno; Cuevas, Javier; Gómez, G.; Rodrigo, Teresa; Ruiz, Alberto; Scodellaro, Luca; Vila, Iván; Vilar, Rocío; Aaltonen, T.
2010-02-12

Digital.CSIC (Spain)

257

Chemical synthesis of a fully active transcriptional repressor protein

Solar, Gloria del; Albericio, Fernando; Eritja Casadellà, Ramón; Espinosa Padrón, Manuel
1994-05-24

Digital.CSIC (Spain)

258

Características biológicas de Acaciella angustissima (Mill.) Britton & Rose en su habitat natural y evaluación de su potencial cortical en Chiapas, México/ Biological characteristics of Acaciella angustissima (Mill.) Britton & Rose in its natural habitat and assessment of its bark potential in Chiapas, Mexico

Rincón-Rosales, Reiner; Gutiérrez-Miceli, Federico A.
2008-02-01

Resumen en español En Chiapas, México, una amplia variedad de plantas tienen potencial para uso industrial. Timbre (Acaciella angustissima) es una leguminosa arbustiva que acumula taninos en su corteza, y se usa para curtir pieles. En la Depresión Central y en la Meseta Comiteca se seleccionaron ocho sitios para estudiar sus características biológicas y su hábitat, así como evaluar su rendimiento cortical. Los resultados indicaron que A. angustissima es una leguminosa muy versátil qu (mas) e crece en diferentes tipos de suelos, en zonas con temperaturas, precipitaciones y altitudes variables. Los arbustos estudiados no presentaron diferencias morfológicas, pero las plantas que crecen en la Meseta Comiteca tuvieron mayor altura que las de la Depresión Central. El sitio experimental Lomas presentó la mayor densidad de arbustos (15 390 plantas ha-1), observándose que 100% de la población estaba conformada por plantas adultas y que registraron el mayor rendimiento cortical en 4 años (176.0 t corteza ha-1) en comparación con los otros sitios estudiados. Sin embargo, la variación en la densidad poblacional del Timbre indica que no hay condiciones para su aprovechamiento. Por tanto, es necesario implementar un programa de reforestación para el aprovechamiento racional de este recurso biótico. Resumen en inglés A wide variety of plants in Chiapas, Mexico, have potential for industrial use. Acaciella angustissima, whose local name is Timbre, is a leguminous shrub that accumulates tannins in its bark, which is used to tan leather. In the Central Depression and the Comitec Plateau eight sites were selected to study its biological characteristics and its habitat and to assess bark yield. The results indicated that A. angustissima is a very versatile legume that grows in different ty (mas) pes of soils, in areas with varying temperatures, rainfall and altitudes. The shrubs studied were not morphologically different, but the specimens that grow on the Comitec Plateau are taller than those of the Central Depression. In the Lomas experimental site shrub population was denser (15 390 plants ha-1) than in the other sites and 100% of this population was composed of adult plants. The highest bark yield was recorded at 4 years of age (176.0 t bark ha"¹) at this site. However, the variation in population density indicates that there are no conditions for its use. Therefore, it is necessary to implement a reforestation program to assure rational use of this natural resource.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

259

Caracterización de cristales de apatito y circón del estándar internacional fish canyon tuff para su uso en un laboratorio de termocronología/ Characterization of zircon and apatite crystals from fish canyon tuff internacional standard for use in a thermocronology laboratory/ Caracterização de cristais de apatita e zircão do padrão internacional fish canyon tuff para seu uso em um laboratório de termocronología

Bermúdez-Cella, Mauricio; López, Arturo; Balcázar-García, Miguel; Zarazúa-Ortega, Graciela; Bona, Rommel
2009-04-01

Resumen en portugués Cristais de apatita e zircão de padrão internacional FCT (Fish Canyon Tuff, Montañas San Juan de Colorado, EEUU) para o método de traços de fissão foram caracterizadas usando difração e fluorescência de raios X, microscopia electrônica de varredura de baixo e alto vácuo, e petrografia de seções delgadas, para identificar a disposição destes minerais na matriz da amostra. Um total de 19 cristais de apatita foram datados mediante esta técnica de datação mo (mas) straram uma idade de 27,2 ±0,2Ma, a qual está em concordância con a idade K-Ar (27,8 ±0,5Ma). O estudo realizado permitiu reconhecer a existência de diferentes espécies cristalinas de zircões e apatitas, bem como a validação de cada um dos procedimentos para a datação de apatitas no Laboratório de Termocronologia da Universidade Central de Venezuela. Resumen en español Cristales de apatito y circón del estándar internacional FCT (Fish Canyon Tuff, Montañas San Juan de Colorado, EEUU) para el método de huellas de fisión fueron caracterizadas usando difracción y fluorescencia de rayos X, microscopía electrónica de barrido de bajo y alto vacío, y petrografía de secciones finas, para identificar la disposición de estos minerales en la matriz de la muestra. Un total de 19 cristales de apatitos fueron fechados mediante esta técnic (mas) a de datación arrojando una edad de 27,2 ±0,2Ma, la cual esta en concordancia con la edad K-Ar (27,8 ±0,5Ma). El estudio realizado permitió reconocer la existencia de diferentes especies cristalinas de circones y apatitos, así como la validación de cada uno de los procedimientos para la datación de apatitos en el Laboratorio de Termocronología de la Universidad Central de Venezuela. Resumen en inglés Batches of apatite samples and zircons, collected from the international standard Fish Canyon Tuff (FCT) in San Juan Mountains, Colorado, USA, for fission-track dating method (FTDM) were characterized using, x-ray diffraction, x-ray fluorescence, scanning electron microscopy of low and high vacuum with energy dispersive x-ray spectrometer, apatite FTDM and thin section analysis. A total of 19 apatite crystals were dated by FTDM providing an age of 27.2 ±0.2Ma, in agreeme (mas) nt with the K-Ar age (27.8 ±0.5Ma). The studies performed allowed recognition of the existence of different crystalline species of zircons and apatites, as well the validation of each one of the procedures for this dating method in the thermo-chronology laboratory of the Universidad Central de Venezuela.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

260

Caracterización cualitativa de poliaminas libres en endurecedores de resinas epoxídicas del tipo etilenaminas por espectroscopia de resonancia magnética nuclear/ Qualitative characterization of free polyamines in ethyleneamines epoxide hardeners by nuclear magnetic resonance spectroscopy

González Garcia, Filiberto; Miguez, Eduardo; Tavares, Maria Inês B.
2008-03-01

Resumen en español La caracterización cualitativa de dos agentes de curado comerciales de resinas epoxídicas del tipo etilenaminas comercializados por la ACROS (U.S.A.) fue realizada usando la espectroscopia de resonancia magnética nuclear de carbono-13. Los productos comerciales corresponden a la trietilentetramina (TETA) y a la tetraetilenpentamina (TEPA). El producto TETA presentó cuatro compuestos diferentes. El compuesto mayoritario correspondió a la trietilentetramina en una conc (mas) entración de 60% molar que corresponde a una etilenamina de estructura linear. Los otros tres compuestos, uno de ellos mostró estructura ramificada, y los otros dos compuestos presentaron estructuras cíclicas del tipo piperazina. El producto TEPA mostró cinco compuestos con estructuras semejantes a las encontradas en el producto TETA. El compuesto mayoritario correspondió a la tetraetilenpentamina en una concentración aproximada de 55% molar. Los resultados encontrados en este trabajo están de acuerdo con la composición cualitativa de los productos semejantes comercializados por la Compañía Química Dow, productos DEH 24 y DEH 26, respectivamente. Resumen en inglés The qualitative characterization of two commercial ethyneamines epoxide hardeners marketed by ACROS (U.S.A.) was carried out by using carbon-13 nuclear magnetic resonance spectroscopy. The products were triethylenetetramine (TETA) and tetraethylenepentamine (TEPA). TETA had four components, the most importante one being triethylenetetramine, an ethyleneamine of lineal structure, in a concentration of 60 mol%. Another component had ramified structure, while the other two e (mas) xhibited recurrent structures of the piperazina type. TEPA had five components with similar structures. The major component was tetraethylenepentamine in an approximate concentration of 55 mol%. These results agree with the composition of similar products marketed by Dow Chemical Company, namely DEH 24 and DEH 26, respectively.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

261

Canopy water content estimates with AVIRIS imagery and MODIS reflectance products

Cheng, Yen-Ben; Riaño, D.; Zarco-Tejada, Pablo J.; Ustin, S. L.

En: Remote Sensing and Modeling of Ecosystems for Sustainability III . -- Proceedings of the International Society for Optical Engineering (SPIE), 14 August 2006 , San Diego, California, USA | We assessed the capability of AVIRIS and MODIS to estimate canopy water content. Hyperspectral water retrie...

DRIVER (Spanish)

262

Can natural bacteria take advantage of increased dissolved substance flux owing to turbulence?

Peters, Francesc

Invited presentation to the Inaugural International Conference of the Engineering Mechanics Institute (EM08), Department of Civil Engineering, University of Minnesota, Minneapolis, Minnesota (USA). May 18-21, 2008. | The potential increase in nutrient flux towards bacteria owing to turbulent motion ...

DRIVER (Spanish)

263

Calidad de las aceitunas de mesa

Garrido Fernández, Antonio; Romero Barranco, Concepción
1999-06-30

Digital.CSIC (Spain)

265

CHALLENGES TO RESEARCH UNIVERSITIES IN CHEMISTRY AT THE END OF THE 20TH CENTURY

ELIEL, ERNEST L.; HOLDEN THORP, H.
1999-12-01

Resumen en inglés This editorial is based on talks one of us (ELE) gave in Canada, in the USA, in Argentina and in Chile. We realize that not everything said here will apply to all four countries; readers will have to take their pick

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

267

Biochemical basis of SOS-induced mutagenesis in Escherichia coli: Reconstitution of in vitro lesion bypass dependent on the UmuD′2C mutagenic complex and RecA protein

Tang, Mengjia; Bruck, Irina; Eritja Casadellà, Ramón; Turner, Jennifer; Frank, Ekaterina G.; Woodgate, Roger; O’Donnell, Mike; Goodman, Myron F.
1998-08-18

Digital.CSIC (Spain)

268

Behaviour of the exponent of the richardson and zaki sedimentation velocity correction function for the case of microparticles/ Comportamiento del exponente de la función de corrección de la velocidad de sedimentación de richardson y zaki para el caso de micropartículas

Salinas-Salas, G; Babick, F
2009-04-01

Resumen en español La función de corrección desarrollada por Richardson y Zaki en 1954, se usa para determinar mediante un factor, la velocidad de sedimentación de un colectivo de partículas a partir de la velocidad que tendría una partícula que no se encuentra sujeta al campo de fuerzas hidrodinámicas y electroquímicas que existen entre partículas en una suspensión. Dado el tamaño de las partículas es micrométrico el valor del número de Reynolds del escurrimiento del fluido p (mas) or sobre las partículas es menor a 0,25, se emplea la solución de Stokes para evaluar la velocidad terminal de ésta. El valor del exponente de la función de corrección de Richardson y Zaki empleado para este caso es n= 4,65, independientemente del tamaño éstas. El presente trabajo muestra los resultados alcanzados a partir de un trabajo experimental con micropartículas calibradas de óxido de silicio (SiO2), los que indicaron que el valor del exponente de la función de corrección de Richardson y Zaki depende del tamaño de las micro partículas que sedimentan, de manera que mientras menor es el tamaño de la micropartícula mayor es el valor que adopta el exponente de la función. Resumen en inglés Richardson and Zaki (1954) formulated a correction function for determining the sedimentation velocity of a suspension of particles on the basis of the velocity of a single particle not subject to hydrodynamic and electrostatic forces. The Reynolds number for microparticles is less than 0.25, so the Stokes equation can be used to calculate their terminal velocity. The exponent in the Richardson and Zaki correction function is n= 4.65, independent of particle size. This pa (mas) per describes experimental research with calibrated silicon oxide (SiO2) particles in which the value of the exponent of the Richardson and Zaki correction function was found to be inversely dependent on the size of the microparticles.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

269

Bacterial Swimming and Oxygen Transport Near Contact Lines

Tuval, Idan; Cisneros, Luis; Dombrowski, Christopher; Wolgemuth, Charles W.; Kessler, John O.; Goldstein, Raymond E.

Aerobic bacteria often live in thin fluid layers near solid-air-water contact lines, where the biology of chemotaxis, metabolism, and cell-cell signaling is intimately connected to the physics of buoyancy, diffusion, and mixing. Using the geometry of a sessile drop we demonstrate in suspensions of B...

DRIVER (Spanish)

270

Bacterial Swimming and Oxygen Transport Near Contact Lines

Tuval, Idan; Cisneros, Luis; Dombrowski, Christopher; Wolgemuth, Charles W.; Kessler, John O.; Goldstein, Raymond E.
2005-01-06

Digital.CSIC (Spain)

271

B-meson decays to eta ' rho, eta ' f(0), and eta ' K*

Babar Collaboration; Sánchez, P. D.; López-March, Neus; Martínez-Vidal, Fernando; Milanés, Diego A.; Oyanguren, Arantza; Lees, J. P.; Sánchez, P. D.
2010-07-29

Digital.CSIC (Spain)

272

Automatic cooperative disassembly robotic system

Díaz Baca, Carolina Soledad; Puente Méndez, Santiago Timoteo; Torres Medina, Fernando

This article proposes including two cooperative robotic manipulators into an automatic disassembly cell apply for recycling. The synergy produced by two units working in a coordinated way increases the versatility and the performance of the system. In addition provide the system with all the advanta...

DRIVER (Spanish)

273

Audio music classification using a combination of spectral, timbral, rhythmic, temporal and symbolic features

Lidy, Thomas; Rauber, Andreas; Pertusa Ibáñez, Antonio; Ponce de León Amador, Pedro José; Iñesta Quereda, José Manuel

DRIVER (Spanish)

274

Arabidopsis ORC1 is a PHD-containing H3K4me3 effector that regulates transcription

Sánchez, María de la Paz; Gutiérrez Armenta, Crisanto

6 pages, 5 figures.-- Supplementary information (Suppl. figures S1-S8, tables S1-S2, 10 pages) available at: http://www.pnas.org/content/suppl/2009/01/26/0811093106.DCSupplemental/0811093106SI.pdf | Control of gene expression depends on a complex and delicate balance of various posttranslational mod...

DRIVER (Spanish)

275

Arabidopsis ORC1 is a PHD-containing H3K4me3 effector that regulates transcription

Sánchez, María de la Paz; Gutiérrez Armenta, Crisanto
2009-01-26

Digital.CSIC (Spain)

276

Aprender español en USA : los medios de comunicación como motivación social Studying Spanish in the USA : mass media as social motivation

Fonseca Mora, María del Carmen; García Barroso, Lorena

Los medios de comunicación desempeñan un papel fundamental como vehículos transmisores de la cultura; de hecho, se han convertido en herramientas de fácil acceso para el aprendizaje de una lengua extranjera, no sólo por la transmisión de una información directa sino también indirecta. Los medios de ...

DRIVER (Spanish)

277

Apolipoproteína A-I en nefropatías: su relación con el status renal y las microproteínas urinarias/ Apolipoprotein A-I in nephropathy: the relation with renal status and urinary microproteins

Madalena, Leticia Bibiana; Facio, María Laura; Bresciani, Pablo Diego; Alejandre, Mariel Emilce; Berg, Gabriela Alicia; Angerosa, Margarita; Pizzolato, Marco Antonio
2005-09-01

Resumen en español El objetivo del presente estudio fue identificar la relación entre la presencia de Apolipoproteína A-I en orina y: a) el daño funcional renal tanto en patología predominantemente glomerular así como túbulo-intersticial; y b) los valores de alfa 1-microglobulina y beta 2-microglobulina, como marcadores de compromiso tubular. Se procesaron 97 orinas de 24 h de recolección. Se determinaron proteínas totales (Exton), alfa 1-microglobulina y beta 2-microglobulina (Inmu (mas) noturbidimetría, Roche, USA). Se realizó la técnica de SDS-PAGE, el uroproteinograma con tinción argéntica y el inmunobloteo con anticuerpo anti ApoA-I según procedimientos habituales. Se observó una asociación estadísticamente significativa entre la presencia de ApoA-I y los valores de proteinuria mayores a 3 g/L (p Resumen en inglés The objective of the present study was to identify the relationship between the presence of ApoA-I in urine and: a) the renal functional in damage predominantly glomerular as well as in tubulointersticial pathology b) the alpha 1-microglobulin and beta 2-microglobulin levels as markers of tubular dysfunction. Twenty-four hour collection urine was processed (97). Total protein (Exton), alpha 1-microglobulin and beta 2-microglobulin (Immunoturbidimetry, Roche, USA) quantita (mas) tion were performed. SDS-PAGE, electrophoresis on cellulose acetate with silver stain, and immunobloting were performed according to habitual procedures. A statistically significant association between the presence of ApoA-I and proteinuria values greater than 3g/L (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

278

Antipsychotic drugs reverse the disruption in prefrontal cortex function produced by NMDA receptor blockade with phencyclidine

Kargieman, Lucila; Santana, Noemí; Mengod Los Arcos, Guadalupe; Celada, Pau; Artigas, Francesc
2007-09-11

Digital.CSIC (Spain)

279

Anticipated synchronization in neuronal system subject to noise

Toral, Raúl; Mirasso, Claudio R.; Masoller, Cristina; Ciszak, Marzena; Calvo, Óscar

8 pages, 4 figures.-- Presented at Conference: "Noise in Complex Systems and Stochastic Dynamics" (Santa Fe, NM, USA, Jun 2, 2003).-- SPIE Vol title: "Noise in Systems with Delay". | We report the observation of synchrony in two unidirectionally coupled (master-slave) model neurons (implemented by e...

DRIVER (Spanish)

280

Anisocoria producida por bupropión en paciente migrañosa/ Anisocoria related to bupropion in migraine

Vleming, E.N.; Gutiérrez-Ortiz, C.; Teus, M.A.
2007-08-01

Resumen en español Introducción: El bupropión se usa como deshabituante del hábito tabáquico. Puede provocar alteraciones visuales, pero hasta el momento no se había comunicado la aparición de anisocoria. Caso clínico: Mujer de 40 años con migrañas, en tratamiento con bupropión presentó midriasis monocular. Instilando cocaína al 5%, ambas pupilas dilataron de la misma manera. Con pilocarpina 0,025% ambas pupilas contrajeron de forma similar. La anisocoria cesó al suspender el t (mas) ratamiento. Discusión: El bupropión es inhibidor selectivo de la recaptación de noradrenalina y dopamina. La vía pupilar simpática podría tener una cierta hipersensibilidad en pacientes migrañosos por denervación que podría estimularse con el tratamiento con estos fármacos, lo que explicaría la anisocoria. Por otra parte el estímulo midriático del bupropion podría haber desenmascarado una anisocoria fisiológica. Resumen en inglés Introduction: Bupropion is used to help people stop smoking. This drug can cause visual alterations but, up to now, its use was not associated with anisocoria. Case report: A 40 year-old woman with a personal history of migraines, presented with monocular mydriasis during treatment with bupropion. Both pupils dilated equally after a 5% cocaine test, and constricted equally after a 0.025% Pilocarpine test. The anisocoria disappeared after the treatment with bupropion was w (mas) ithdrawn. Discussion: Bupropion inhibits neural uptake of norepinephrine and dopamine. Patients with migraine could have a minor unilateral sympathetic pupillary deficit. This deficit could cause hypersensitivity in the oculosympathetic pathway that could be stimulated with bupropion treatment. This feature could explain the mydriasis in our patient. Another explanation could be that bupropion could unmask a physiological anisocoria.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

281

Ancient associations of aquatic beetles and tank bromeliads in the Neotropical forest canopy

Balke, Michael; Gómez-Zurita, Jesús; Ribera, Ignacio; Viloria, Ángel; Zillikens, Anne; Steiner, Josephina; García, Mauricio; Hendrich, Lars; Vogler, Alfried P.
2008-04-01

Digital.CSIC (Spain)

282

Ambiente Multiusuario para Análisis y Diseño de Sistemas de Control/ Multiuser Environment for the Analysis and Design of Control Systems

Munaro, C.J; Soares, M.F
2008-01-01

Resumen en español Este artículo presenta la estructura de un sistema multiusuario para la enseñanza y práctica del análisis y diseño de dispositivos de control. El sistema usa el sotware Matlab como herramienta computacional de apoyo. Varios usuarios pueden tener acceso a los dispositivos físicos conectados a un servidor y la conexión se hace usando puertas seriales. El sistema propuesto usa solamente una tarjeta de adquisición de datos y un sistema dinámico, optimizando así los (mas) recursos disponibles. El artículo muestra también algunas características y aplicaciones del sistema propuesto, demostrando su simplicidad y versatilidad Resumen en inglés This paper presents the structure of a multiuser system for the teaching and practice of analysis and design of control devices. The system uses the software Matlab as a computer tool support. Several users can have access to the physical devices connected to a central computer server and the connection between the users and the server is done using serial ports. The proposed system uses only one data acquisition card and a dynamic system, optimizing in this way the avail (mas) able resources. The paper also presents some characteristics and applications of the proposed system, demonstrating its simplicity and versatility

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

283

Allometric scaling of plant life history

Marbà, Núria; Agustí, Susana; Duarte, Carlos M.

Plant mortality and birth rates are critical components of plant life history affecting the stability of plant populations and the ecosystems they form. Although allometric theory predicts that both plant birth and mortality rates should be size-dependent, this prediction has not yet been tested acr...

DRIVER (Spanish)

284

Allometric scaling of plant life history

Marbà, Núria; Agustí, Susana; Duarte, Carlos M.
2007-10-02

Digital.CSIC (Spain)

285

Actas de las conferencias sanitarias internacionales (1851-1938)/ Proceedings of the international sanitary conferences (1851-1938)

Mateos Jiménez, Juan B.
2005-06-01

Resumen en español En este breve trabajo se pretende traer a la memoria el recuerdo de las «Conferencias Sanitarias Internacionales» que, en intervalos casi regulares, se celebraron desde 1851 hasta 1938, consistiendo en una serie de reuniones en las que participaron los más importantes sanitarios, higienistas y científicos de cada época, así como los embajadores correspondientes de los más importantes países, intentando unos acuerdos que fuesen conformes para todas las naciones y q (mas) ue evitasen la llegada y extensión de las enfermedades pestilenciales. Esta labor resultaba harto difícil en aquellos tiempos, dado que los participantes se encontraban divididos en dos grandes y potentes grupos: los contagionistas (partidarios de los cordones sanitarios, cuarentenas y lazaretos) y los miasmáticos o anticontagionistas (que rechazaban estas medidas y defendían el pleno saneamiento: individual, ambiental y general). Los descubrimientos bacteriológicos que por entonces se fueron produciendo, facilitaron los caminos para un mejor entendimiento entre los participantes en las Conferencias. En este breve trabajo se ofrece un mínimo resumen del contenido de cada una de las mismas. Hay que destacar que estas Conferencias fueron el origen de la Organización Mundial de la Salud. Se mencionan algunas de las dificultades encontradas para conseguir las fotocopias de los textos de las 14 Actas de las Conferencias. Hasta ahora solamente existían en el mundo dos colecciones completas (originales y fotocopias) una en la sede de la OMS en Ginebra y otra en la Biblioteca Nacional de Medicina en Bethesda, Md. (USA). Ahora también existen en España, en el Instituto de Salud Carlos III. Resumen en inglés This brief article is aimed at recalling the "International Sanitary Conferences" which were held regularly throughout the 1851-1938 period, consisting of a number of meetings in which the leading healthcare professionals, hygienists and scientists at each point in time took part, as well as the corresponding ambassadors from the leading countries, in an attempt to reach consensuses agreed to among all nations which would prevent the arrival and spread of pestilent diseas (mas) es. This work was highly involved back then given that the participants were divided into two large, powerful groups: the contagionists, in favor of sanitary cordons, quarantines and lazarettos; and the followers of miasmatic theory or anticontagionists, who rejected these measures and defended full-fledged individual, environmental and general sanitation. The bacteriological discoveries which were being made at the time opened up to way to a better understanding among those taking part in these Conferences. A minimal summary of the subject matter of each one of these Conferences is provided in this article. Special mention must be made of the fact that these Conferences were the starting point of the World Health Organization. Mention is made of some of the difficulties encountered with regard to obtaining the photocopies of the texts of the 14 Sets of Proceedings of theses Conferences. Until now, only two complete sets existed, one comprised of originals and photocopies at the WHO headquarters in Geneva and the other at the National Library of Medicine in Bethesda, Maryland (USA). Now there are also copies in Spain, at the Carlos III Health Institute.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

286

Actas de las conferencias sanitarias internacionales (1851-1938)/ Proceedings of the International Sanitary Conferences (1851-1938)

Mateos Jiménez, Juan B.
2005-06-01

Resumen en español En este breve trabajo se pretende traer a la memoria el recuerdo de las «Conferencias Sanitarias Internacionales» que, en intervalos casi regulares, se celebraron desde 1851 hasta 1938, consistiendo en una serie de reuniones en las que participaron los más importantes sanitarios, higienistas y científicos de cada época, así como los embajadores correspondientes de los más importantes países, intentando unos acuerdos que fuesen conformes para todas las naciones y q (mas) ue evitasen la llegada y extensión de las enfermedades pestilenciales. Esta labor resultaba harto difícil en aquellos tiempos, dado que los participantes se encontraban divididos en dos grandes y potentes grupos: los contagionistas (partidarios de los cordones sanitarios, cuarentenas y lazaretos) y los miasmáticos o anticontagionistas (que rechazaban estas medidas y defendían el pleno saneamiento: individual, ambiental y general). Los descubrimientos bacteriológicos que por entonces se fueron produciendo, facilitaron los caminos para un mejor entendimiento entre los participantes en las Conferencias. En este breve trabajo se ofrece un mínimo resumen del contenido de cada una de las mismas. Hay que destacar que estas Conferencias fueron el origen de la Organización Mundial de la Salud. Se mencionan algunas de las dificultades encontradas para conseguir las fotocopias de los textos de las 14 Actas de las Conferencias. Hasta ahora solamente existían en el mundo dos colecciones completas (originales y fotocopias) una en la sede de la OMS en Ginebra y otra en la Biblioteca Nacional de Medicina en Bethesda, Md. (USA). Ahora también existen en España, en el Instituto de Salud Carlos III. Resumen en inglés This brief article is aimed at recalling the "International Sanitary Conferences" which were held regularly throughout the 1851-1938 period, consisting of a number of meetings in which the leading healthcare professionals, hygienists and scientists at each point in time took part, as well as the corresponding ambassadors from the leading countries, in an attempt to reach consensuses agreed to among all nations which would prevent the arrival and spread of pestilent diseas (mas) es. This work was highly involved back then given that the participants were divided into two large, powerful groups: the contagionists, in favor of sanitary cordons, quarantines and lazarettos; and the followers of miasmatic theory or anticontagionists, who rejected these measures and defended full-fledged individual, environmental and general sanitation. The bacteriological discoveries which were being made at the time opened up to way to a better understanding among those taking part in these Conferences. A minimal summary of the subject matter of each one of these Conferences is provided in this article. Special mention must be made of the fact that these Conferences were the starting point of the World Health Organization. Mention is made of some of the difficulties encountered with regard to obtaining the photocopies of the texts of the 14 Sets of Proceedings of theses Conferences. Until now, only two complete sets existed, one comprised of originals and photocopies at the WHO headquarters in Geneva and the other at the National Library of Medicine in Bethesda, Maryland (USA). Now there are also copies in Spain, at the Carlos III Health Institute.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

287

Accumulation of cell wall hydroxyproline-rich glycoprotein mRNA is an early event in maize embryo cell differentiation

Ruiz Ávila, Luis; Burgess, Shirley R.; Stiefel, Virginia; Ludevid, M. Dolors; Puigdomènech, Pere
1992-03-01

Digital.CSIC (Spain)

288

Accelerating loss of seagrasses across the globe threatens coastal ecosystems

Waycott, Michelle; Duarte, Carlos M.; Carruthers, Tim J. B.; Orth, Robert J.; Dennison, William C.; Olyarnik, Suzanne

5 pages, 2 figures, 1 table.-- PMID: 19587236 [PubMed].-- Supporting information available at: http://www.pnas.org/content/early/2009/07/07/0905620106/suppl/DCSupplemental | Full-text paper available Open Access at the journal site. | Coastal ecosystems and the services they provide are adversely af...

DRIVER (Spanish)

289

Accelerating loss of seagrasses across the globe threatens coastal ecosystems

Waycott, Michelle; Duarte, Carlos M.; Carruthers, Tim J. B.; Orth, Robert J.; Dennison, William C.; Olyarnik, Suzanne; Calladine, Ainsley; Fourqurean, James W.; Heck, Kenneth L. Jr; Hughes, A. Randall; Kendrick, Gary A.; Kenworthy, W. Judson; Short, Frederick T.; Williams, Susan L.
2009-07-08

Digital.CSIC (Spain)

290

A protein key to plant virus transmission at the tip of the insect vector stylet

Uzest, M.; Gargani, D.; Drucker, M.; Hebrard, E.; Garzo, E.; Candresse, T.; Fereres, Alberto; Blanc, S.

Hundreds of species of plant viruses, many of them economically important, are transmitted by noncirculative vector transmission (acquisition by attachment of virions to vector mouthparts and inoculation by subsequent release), but virus receptors within the vector remain elusive. Here we report evi...

DRIVER (Spanish)

291

A protein key to plant virus transmission at the tip of the insect vector stylet

Uzest, M.; Gargani, D.; Drucker, M.; Hebrard, E.; Garzo, E.; Candresse, T.; Fereres, Alberto; Blanc, S.
2007-11-13

Digital.CSIC (Spain)

292

A multifunctional desaturase involved in the biosynthesis of the processionary moth sex pheromone

Serra, Montserrat; Piña, Benjamín; Abad, José Luis; Camps Díez, Francisco; Fabriàs, Gemma
2007-10-05

Digital.CSIC (Spain)

293

A movement ecology paradigm for unifying organismal movement research

Nathan, Ran; Getz, Wayne M.; Revilla, Eloy; Holyoak, Marcel; Kadmon, Ronen; Saltz, David; Smouse, Peter E.

8 pages, 3 figures.-- Published online before print December 5, 2008.-- Supporting Information ("Characterization of Movement Phenomena in Light of the Conceptual Framework", 9 pages) available at: http://www.pnas.org/content/suppl/2008/12/03/0800375105.DCSupplemental/Appendix_PDF.pdf | Movement Eco...

DRIVER (Spanish)

295

A designed protein as experimental model of primordial folding

Sadqi, Mourad; Alba, Eva de; Pérez-Jiménez, Raúl; Sánchez-Ruiz, José M.; Muñoz van den Eynde, Víctor

6 pages, 4 figures.-- Available Open Access at the publisher's site.-- Article in press. | Supporting information (SI Text, Suppl. figs. S1-S2, Suppl. table S1) available at: http://www.pnas.org/content/suppl/2009/02/24/0812108106.DCSupplemental/0812108106SI.pdf | How do proteins accomplish folding ...

DRIVER (Spanish)

296

A designed protein as experimental model of primordial folding

Sadqi, Mourad; Alba, Eva de; Pérez-Jiménez, Raúl; Sánchez-Ruiz, José M.; Muñoz van den Eynde, Víctor
2009-02-24

Digital.CSIC (Spain)

297

A Fokker-Planck description for Parrondo's games

Toral, Raúl; Amengual, Pau; Mangioni, Sergio

9 pages, 4 figures.-- Presented at Conference "Noise in Complex Systems and Stochastic Dynamics" (Santa Fe, NM, USA, Jun 2, 2003). | ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/cond-mat/0304684 | We discuss in detail two recently proposed relations between the Parrondo's games and the Fokker-...

DRIVER (Spanish)

298

A 2.5-V Sigma-Delta Modulator in 0.25-um CMOS for ADSL

Río Fernández, Rocío del; Medeiro, Fernando; Rosa Utrera, José Manuel de la; Pérez Verdú, Belén; Rodríguez Vázquez, Angel

This paper presents a dual-quantization SC Sigma-Delta Modulator intended for A/D Conversion in ADSL applications. | ESPRIT Project 29261 MIXMODEST. | Peer reviewed

DRIVER (Spanish)

299

A 2.5-V CMOS Wideband Sigma-Delta Modulator

Río Fernández, Rocío del; Medeiro, Fernando; Rosa Utrera, José Manuel de la; Pérez Verdú, Belén; Rodríguez Vázquez, Angel

A high-performance Sigma-Delta modulator for wireline communication applications is presenfed It employs a 4th-order cascade multi-bit architecfure that requires only 16 oversampling ratio, and has been implemented using fully-differential SC circuits in a 0.25-μm CMOS technology. Measurements show ...

DRIVER (Spanish)

300

A 2.5-V CMOS Wideband Sigma-Delta Modulator

Río Fernández, Rocío del; Medeiro, Fernando; Rosa Utrera, José Manuel de la; Pérez Verdú, Belén; Rodríguez Vázquez, Angel
2003-05-01

Digital.CSIC (Spain)

301

Preston, Paul

DRIVER (Spanish)

302

Preston, Paul

DRIVER (Spanish)

303

Beresford, A.

This first comprehensive history of Spanish literature to be published in English since the 1970s brings together experts from the USA, the United Kingdom, and Spain. Together, the essays cover the full range of Spanish poetry, prose, and theatre from the early Middle Ages to the present day. The cl...

DRIVER (Spanish)

304

Balfour, Sebastian

DRIVER (Spanish)

305

3D structure of the influenza virus polymerase complex: Localization of subunit domains

Area, Estela; Martín-Benito, Jaime; Gastaminza, Pablo; Torreira, Eva; Valpuesta, José M.; Carrascosa, José L.

6 pages, 6 figures.-- PMID: 14691253 [PubMed].-- PMCID: PMC314181.-- Published online before print Dec 22, 2003. | Full-text article available Open Access via PubMed Central: http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pubmed&pubmedid=14691253 | The 3D structure of the influenza virus p...

DRIVER (Spanish)

306

3D structure of the influenza virus polymerase complex: Localization of subunit domains

Area, Estela; Martín-Benito, Jaime; Gastaminza, Pablo; Torreira, Eva; Valpuesta, José M.; Carrascosa, José L.; Ortín, Juan
2004-01-06

Digital.CSIC (Spain)

307

3D structure of the C3bB complex provides insights into the activation and regulation of the complement alternative pathway convertase

Torreira, Eva; Tortajada, Agustín; Montes, Tamara; Rodríguez de Córdoba, Santiago; Llorca, Óscar

6 pages, 4 figures.-- Supporting information (SI materials and methods, 6 pages) available at: http://www.pnas.org/content/suppl/2009/01/09/0810860106.DCSupplemental/0810860106SI.pdf | Generation of the alternative pathway C3-convertase, the central amplification enzyme of the complement cascade, in...

DRIVER (Spanish)

308

3D structure of the C3bB complex provides insights into the activation and regulation of the complement alternative pathway convertase

Torreira, Eva; Tortajada, Agustín; Montes, Tamara; Rodríguez de Córdoba, Santiago; Llorca, Óscar
2009-01-09

Digital.CSIC (Spain)

309

Estado actual de la ingeniería de tejidos en urología: Revisión de la literatura/ Current state of the tissue engineering in urology: Revision of the literature

Diego Rodríguez, E. de; Villanueva Peña, A.; Roca Edreira, A.; Martín García, B.; Meana Infiesta, A.; Gómez Llames, S.
2004-10-01

Resumen en español En la década de los 80 surge un nuevo campo de la medicina que aplica los principios del cultivo celular a polímeros sintéticos biodegradables de soporte con el fin de crear sustitutos biológicos autólogos que puedan mejorar, mantener o restaurar la función de órganos o tejidos dañados. La Ingeniería Tisular constituye una nueva disciplina en plena fase de desarrollo, especialmente en USA, con múltiples potenciales aplicaciones en las diferentes especialidades m (mas) édicas. Nuestra especialidad no puede permanecer ajena al interés y esperanzador futuro suscitado por esta nueva ciencia. En el presente trabajo realizamos una amplia revisión bibliográfica en Medline con objeto de conocer los antecedentes, estado actual y las posibles aplicaciones futuras de la Ingeniería de Tejidos en Urología. Resumen en inglés In the eighties a new field of the medicine appears wich applies the principles of cellular cultivation to synthetic biodegradable polymers scaffolds with the purpose of creating autologous biological substitutes that could improve, maintain or restore the function of organs or damaged tissues. The Tissue Engineering constitutes a new discipline in full phase of development especially in USA, with multiple potential applications in several medical specialities. Our specia (mas) lity can’t remain indifferent to interest and encouraging future originated by this new science. In this work we have made a wide bibliographical revision in the Medline to know the antecedents, current state and the possible future applications of Tissue Engineering in Urology.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)