Sample records for UREASAS (urease)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Uso de Enzimas de Tipo Ureasa en el Tratamiento de Aguas Residuales con Alto Contenido en Nitrógeno Orgánico/ Use of Urease Type Enzimes for the Treatment of Wastewater with a High Organic Nitrogen Content

Pérez, Sergio A; Niño, Zulay M; Hernández, Víctor; Hernández, Carlos
2007-01-01

Resumen en español En este trabajo, algunas cepas de bacterias generadoras de enzimas de tipo ureasa, fueron utilizadas en el tratamiento de efluentes industriales contaminados con urea provenientes de un complejo petroquímico. Para el estudio, se realizó la caracterización del efluente líquido industrial, para conocer el nivel de nitrógeno orgánico presente, se identificaron las cepas generadoras de enzimas tipo ureasa y se establecieron las condiciones de laboratorio para desarrolla (mas) r la cepa bacteriana. Los resultados demuestran la factibilidad de degradación del nitrógeno orgánico mediante el uso de las Klebsiella pneumoniae y Proteus mirabilis, al hidrolizar la urea para producir amoniaco y agua. Se determinó que la bacteria Proteus mirabilis asegura conversiones del nitrógeno orgánico superiores a 90 %. Del estudio cinético con la bacteria Proteus mirabilis se tiene que la reacción de biodegradación es de primer orden con constante de velocidad de 0,4185 h-1 a 37 oC Resumen en inglés Some bacterial stock of the urease enzymes producer family were used, with the purpose of treating an industrial wastewater with urea content coming from a industrial urea complex, to reduce the organic nitrogen content to ammonia. To accomplish this objectives, a characterization of the wastewater was done, to identifies the organic nitrogen concentration present in the wastewater, the bacteria source generating the urease enzyme for the waste treatment were identified, (mas) and the conditions for the growth of the bacteria were established in the lab. The results show that it is possible the biodegradation using the urease enzymes kind, like Klebsiella Pneumoniae and Proteus Mirabilis, hydrolyzing the urea to ammonia and water. The Proteus Mirabilis was able to degrade the organic nitrogen with a conversion higher than 90%. From the kinetic study, the biodegradation reaction is a first order reaction with a constant kinetics rate of 0,4195 h-1 at 37 ºC

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Diagnóstico de infección por helicobacter pylori en pacientes vih-positivos. eficacia de métodos serológicos vs. test de ureasa y biopsia de mucosa gástrica./ Diagnostic of infection of helicobacter pylori in hiv-positive patients. efectiveness of serological methods vs. ureasa test and biopsy of mucous gastric

Chacón de Petrola, M; Ramos, J; Flores, ME; Pinto, A; Pacheco, M
2003-01-01

Resumen en español Objetivo. Valorar la eficacia de detección de IgG anti-Helicobacter pylori (Hp), test de ureasa y biopsia de mucosa gástrica en diagnóstico de infección por Helicobacter pylori en pacientes VIH+. Metodología: 29 pacientes, VIH+ (ELISA-WB), IgG anti-Hp: ELISA. Biopsia mucosa gástrica. Endoscopia . Test de Ureasa. Colorimetría. Resultados: 79,3% masculinos, edad: X: 31,9 (± 10,76). 65,52% sintomáticos gastrointestinal. IgG anti-Hp: 75,86% +; (68,42% sintomáticos - (mas) 90% asintomáticos). Test de ureasa: 68,97%+, (63,58% sintomáticos - 80% asintomáticos). Bx+ : 89,66% (84,21% sintomáticos - 100% asintomáticos). No significancia estadística (test exacto de Fisher) entre contaje linfocitos T CD4+ y técnicas diagnósticas. (Nivel de riesgo: 0,05). No asociación entre presencia o no de síntomas digestivos, positividad o no de procedimientos y contaje de CD4+. Pacientes con CD4+ inferior a 200, serología positiva en 27,73%; 66,66% positivos por Bx. Conclusiones: Serología: método diagnóstico eficaz de infección por Hp en pacientes VIH+, títulos negativos en pacientes con menos de 200 linfocitos CD4+ no descarta el diagnóstico. Resumen en inglés Value the effectiveness of the serum detection of specific antibodies, urease test and biopsy of mucous gastric in diagnostic of H. pylori in patients HIV+. Methods: 29 patients, HIV+ (ELISA-WB). IgG anti-Hp: ELISA. Biopsy of mucous gastric: endoscopy. Urease Test: colorimetric methods. Results: 29 patients, 79.31% masculine. Average age: 31.9± 10.76 years, 65.52% symptomatic from gastrointestinal area. 75.86% positive for IgG anti-H.p: 68.42% symptomatic/90% asymptomati (mas) c. Urease Test Positive: 68.7% (63.58% symptomatic / 80% asymptomatic). Biopsy gastric: Positive for H.p: 89.66% (84.21% of the symptomatic and 100% without symptoms). No statistical significance among lymphocytes count CD4+ and diagnostic techniques ( Risk level: 0.05%). No association was among digestive symptoms, the positivity or not of the diagnostic procedure and count of CD4+, patients with level of CD4+ less of 200, the serology was positive in 27.73% with 66.66% positive in anatomopathology studies. Serology is an effective diagnostic method for Hp in patients HIV, but the presence of negative titles in patients with less than 200 lymphocytes CD4+ doesn’t discard the diagnostic.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Utilización del caldo de urea de Stuart para el test de la ureasa, como prueba en el diagnóstico de las levaduras./ Use of the Stuart urea broth for the urease test, like proof in the identification of yeasts.

Pérez, C; Goitía, K.; Mata, S.; Hartung, C.; Colella, M. T.; Reyes, H.; Hernández, C.; Villarroel, M.; Ontiveros, J.; Magaldy, S.; Suárez, R.
2002-07-01

Resumen en español Resumen La prueba de la ureasa constituye una de las pruebas preliminares destinada al diagnóstico diferencial de las levaduras. para la misma se utiliza el medio de agar urea de Christensen, con la desventaja de que éste es un medio costoso y de compleja elaboración. El propósito de este estudio fue evaluar la utilidad del caldo urea de Stuart para realizar esta prueba, el cual es un medio ampliamente usado en el área de Bacteriología, y su elaboración es sencilla (mas) . Para tal fin, se estudió el comportamiento de 104 cepas de levaduras pertenecientes a los géneros Candida, Cryptococcus, Rhodotorula, Trichosporon y Saccharomyces, en ambos medios. Los resultados no mostraron diferencia alguna entre el uso de los dos medios. Resumen en inglés Abstract The urease test is one of the preliminary steps of the procedures recommended in the identification of yeasts from, clinical specimens. The culture media used for this purpose is the Christensen urea agar, which is laborious and expensive. The aim of our study was to compare the Christensen urea agar, which is a generally aid in the bacteriologic laboratory with the Stuart urease broth, a media less expensive and easy to prepare. The distribution of species of th (mas) e 104 yeast evaluated included the following: Candida, Cryptococcus, Rhodotorula, Trichosporon and Saccharomyces. No difference were observed between the two media.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Aplicación foliar de níquel en Cucurbita ficifolia Bouché para producción de ureasa (EC 3.5.1.5) cristalina/ Foliar nickel application to Cucurbita ficifolia Bouché for crystalline urease (EC 3.5.1.5) production

Almanza M., Pedro José; Rojas S., Hugo Alfonso; Borda G., Gloria del Carmen; Galindo A., Alba Ruth; Galindo A., Diana Rocío
2009-04-01

Resumen en español Se evaluó el efecto de la aplicación foliar de níquel en plantas de Cucurbita ficifolia (lacayote), en concentraciones de 1,0; 2,5 y 5,0 mg L-1 y un testigo sin aplicación; se valoró la incidencia en las semillas para la producción de ureasa cristalina, con el fin de realizar estudios enfocados a una mejor producción de ureasa y aprovechando la relación del níquel con esta enzima. Se observó el crecimiento y desarrollo morfológico de las plantas desde la primer (mas) a aplicación hasta fructificación. Se determinó la cantidad de níquel y ureasa en las semillas, liofilizando la ureasa obtenida, el efecto de las concentraciones de enzima y sustrato, temperatura y pH sobre la actividad enzimática de la ureasa. Se analizó y se comparó la enzima obtenida con la ureasa de uso clínico en muestra de orina. En todas las plantas, el Ni causó fitotoxicidad; el crecimiento de frutos y semillas fue indirectamente proporcional a las concentraciones aplicadas. La adición de 1,0 y 2,5 mg L-1 de Ni fue soportada por las plantas, pero se presentó clorosis intervenal. Las concentraciones de 5,0 mg L-1 de Ni causaron senescencia total de flores en 100% de las plantas, impidiendo la fructificación. La cantidad de ureasa obtenida fue directamente proporcional a las concentraciones de níquel aplicadas. En todos los estudios catalíticos evaluados, la actividad de la ureasa en su orden fue: 1,0 mg L-1 de Ni > testigo > 2,5 mg L-1 de Ni. La ureasa obtenida de cada uno de los tratamientos tuvo rendimiento menor que la ureasa comercial. Resumen en inglés The effect of nickel foliar application to plants of Cucurbita ficifolia (tropical squash) was evaluated at 1.0, 2.5 and 5.0 mg L-1 concentrations, and on a control experiment, in terms of later extraction of crystalline urease from the seeds. This work is intended to contribute to studies that aim at increasing the production of this enzyme, which is closely related to nickel. Thus, after determining seed nickel and urease contents, the extracted enzyme was lyophilized. (mas) The effects of enzyme and substrate concentrations, temperature and pH on extracted urease catalytic activity were analyzed and compared to conventional clinical urease, by testing their performance on urine samples. Nickel applications were found to cause phytotoxicity on all plants. Plant growth and vegetative development were registered from the initial application through fructification. Fruit and seed growth were indirectly proportional to the concentrations used. The 5.0 mg L-1 Ni concentration caused flower senescence in 100% of the plants, therefore preventing fructification. The 1.0 and 2.5 mg L-1 concentrations were tolerated by the plants, but intervein chlorosis was observed. Contrarily, extracted urease amounts were directly proportional to applied Ni concentrations. In all cases, urease catalytic response to Ni concentration was maximum at 1.0 mg L-1, medium for the control treatment, and minimum at 2.5 mg L-1. The extracted urease had a weaker performance when compared to the commercial one.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Nuevas evidencias sobre la utilidad diagnóstica de una fórmula no comercial para la detección de la actividad de ureasa de Helicobacter pylori en biopsias gástricas/ New Evidences About the Diagnostic Usefulness of a Non-Commercial Test for Detection of Helicobacter pylori Urease Activity in Gastric Biopsies

Fuenmayor B., Alisbeth; Hernández R., Ileana; Paz M., América; Cavazza, María E.; Lizarzábal G., Maribel
2006-01-01

Resumen en español La asociación entre la infección por Helicobacter pylori y el desarrollo de enfermedades gastroduodenales y cáncer gástrico, exige disponer de pruebas confiables para diagnosticar esta infección. La prueba rápida de ureasa, ampliamente difundida, es una herramienta valiosa para este fin, pero su elevado costo limita su aplicabilidad en nuestro medio. En el presente trabajo se evaluó la validez diagnóstica de una prueba de ureasa no comercial y de bajo costo, prepa (mas) rada con agar urea de Christensen, aplicada a biopsias gástricas antrales de 75 adultos sintomáticos, sometidos a endoscopia gastrointestinal. Como criterio de infección, se empleó la positividad a cualquiera de las siguientes metodologías: cultivo bacteriológico, coloración histológica de Giemsa y reacción en cadena de la polimerasa. De 37 pacientes en quienes se detectó la infección, 35 fueron correctamente diagnosticados mediante esta prueba (94.6%). 29 de ellos (82.8%) fueron detectados a las dos horas de incubación. Al realizar la lectura a las 24 horas de incubación, se redujo significativamente la tasa de falsos negativos, y se incrementaron la sensibilidad y la exactitud diagnóstica. En conclusión, el comportamiento de la prueba de ureasa ensayada sugiere que ésta es una herramienta altamente confiable y de bajo costo para el diagnóstico de la infección por H. pylori en individuos sometidos a endoscopia gastrointestinal. Resumen en inglés The role of Helicobacter pylori on the development of gastro-duodenal diseases and gastric cancer, demands the availability of reliable tests to diagnose that infectious disease. The rapid urease test, widely used, is a valuable tool for this purpose, but its expense limits the applicability of this test in our country. In this research, the diagnostic validity of a non-commercial inexpensive urease test was evaluated. It was prepared with Christensen’s urea agar, applie (mas) d to antral gastric biopsies from 75 symptomatic adults who were submitted to digestive endoscopy. The positive result to any of the following methods was used as infection criteria: bacteriologic culture, Giemsa histological stain and polymerase chain reaction 35 out of 37 patients, in whom the infection was detected, were correctly diagnosed by this test (94.6%), and 29 of them (82.8%) were detected after two-hour incubation. The rate of false negatives was significantly reduced, and both sensitivity and diagnostic accuracy were increased in the readings practiced after 24-hour incubation. In conclusion, the performance of the urease test evaluated suggests that this is a highly reliable and low cost tool for the diagnosis of H. pylori infection in individuals submitted to digestive endoscopy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Evaluación de parámetros bioquímicos en un calcaric skeletic cambisol bajo diferentes usos de suelo/ Evaluation of biochemical parameters in a calcaric skeletic cambisol under different ground uses

Navas Vasquez, Mariela J; Benito, Marta; Masaguer, Alberto
2009-06-01

Resumen en español El objetivo de este estudio fue cuantificar la actividad de la deshidrogenasa, s-glucosidasa y la ureasa en un suelo sometido a diferentes usos, con la finalidad de establecer medidas potenciales del estado de degradacion del suelo relacionada con su fertilidad. Los usos de suelo estudiados fueron olivar en activo, (O1); olivar en abandono, (O2); bosque de repoblacion de pino (P) y bosque natural de quejigo (Q) en un mismo suelo (Calcaric Skeletic Cambisol). Se analizaron (mas) ademas de la actividad de la deshidrogenasa, ureasa y s-glucosidasa, el pH, conductividad electrica, materia organica oxidable, carbono organico total y nitrogeno total (NT). La cuantificacion de la actividad de la deshidrogenasa y ureasa mostraron el mismo patron de comportamiento, la mayor actividad en el Q y la menor en el 01. Existe una alta correlacion de la actividad de la ureasa con el NT (r= 0,70), concentracion de fosforo (r= 0,50), y el carbono facilmente oxidable (r=0,70). De la evaluacion de la actividad de la s-glucosidasa se deduce que el estado de descomposicion de la materia organica del suelo, donde se encuentra el O2 en sus etapas iniciales. En conclusion se puede decir, por un lado, que el olivar activo es el mas degradado, seguido por el bosque de repoblacion de pinos. Por otro lado, el bosque de quejigo presenta la mayor fertilidad y el olivar en abandono una fertilidad potencial, que se confirma con los valores de la actividad de s-glucosidasa Resumen en inglés The objective of this study is to quantify the activity of the deshydrogenase, s-glucosidase and the urease in a soil with different uses, with the purpose of establishing potential measures of the chemical degradation. Four different soil uses of the same soil (Calcaric Skeletic Cambisol) were studied: an active olive grove (O1); an abandoned olive grove (O2); reforested pine grove (P) and natural gall-oak grove (Q). In addition of the dehydrogenase, urease and s-glucosi (mas) dase activities, the following chemical parameters were analysed: pH, electric conductivity, oxidizable organic matter, total organic carbon, and total nitrogen. The quantification of the dehydrogenase and urease activities showed the same behavior pattern (r = 0.54, P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Importancia de la respuesta humoral de IgG anti-CagA de Helicobacter pylori en pacientes venezolanos con enfermedades de las vías digestivas superiores/ Importance of IgG anti-CagA antibodies of Helicobacter pylori in Venezuelan patients with gastric diseases.

Perrone, Marianella; Muñoz, Leopoldo; Camorlinga, Margarita; Correnti, María; Cavazza, María Eugenia; Lecuna, Vicente; Torres, Javier
2005-12-01

Resumen en español La infección por Helicobacter pylori está asociada actualmente con diferentes formas de enfermedades digestivas, incluyendo gastritis, úlceras duodenales, gástricas y linfomas del tipo Maltoma.El microorganismo es considerado como un importante factor de riesgo para el desarrollo de cáncer gástrico. El objetivo de este estudio fue caracterizar la respuesta inmune sérica de Inmunoglobulina G (IgG), contra los antígenos CagA, ureasa y extracto total de Helicobacter (mas) pylori, en un grupo de pacientes con diferentes formas de enfermedad de las vías digestivas superiores. Fueron evaluados 66 pacientes sintomáticos referidos para examen endoscópico, provenientes del Servicio de Gastroenterología del Hospital Universitario de Caracas, Venezuela. La respuesta inmune fue evaluada mediante ensayo inmunoabsorbente (ELISA) usando antígenos recombinantes para Ureasa y CagA. La infección por Helicobacter pylori fue determinada por el cultivo de las biopsias gástricas y prueba de ureasa. Los resultados mostraron la presencia de H. pylori en 48/66 (72,7%) pacientes mediante cultivo microbiológico y prueba de ureasa. De los 66 pacientes evaluados en este estudio, 45 (68%) fueron positivos para el extracto total de H. pylori, 34/66 (51%) presentaron anticuerpos contra CagA y 18/66 (27%), tuvieron anticuerpos anti-ureasa. La tasa de positividad de anticuerpos anti-CagA en pacientes con úlcera gástrica, cáncer gástrico, y gastritis crónica fue de 87,8%, 77,7% y 40,8% respectivamente. Del presente estudio se puede concluir que los niveles de anticuerpos anti-Cag A y anti extracto total fueron similares para pacientes con enfermedad gastroduodenal severa, incluyendo, úlcera gástrica y adenocarcinoma Resumen en inglés Helicobacter pylori is one of the most common bacterial infections worldwide. It is associated with chronic gastritis, peptic ulcer disease and constitutes a major risk factor for gastric adenocarcinoma and lymphoma. The aim of this study was to evaluate the specific serologic immunoglobulin G (IgG) response to whole cells proteins, CagA and urease antigens of Helicobacter pylori in a Venezuelan population. We evaluated 66 patients from the Hospital Universitario de Carac (mas) as, attending in the gastroscopy service. H. pylori infection was detected by culture and rapid urease test. IgG antibodies against CagA and ureases were tested by enzyme-linked immunosorbent assay method using highly purified recombinant antigens. We demonstrated the presence of H. pylori in 48/66 (72,7%), by culture and rapid urease test. We found a seroprevalence of 45 (68%) to whole cells, 34/66 (51%) to CagA and 18/66 (27%) to urease. The positive rates of CagA antibodies in patients with gastric ulcer, gastric cancer and chronic gastritis were 87,8%, 77,7% y 40,8% respectively. The serum antibodies anti-CagA were similar between peptic ulcer disease and gastric cancer patients

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Determinación de la Presencia de Helicobacter spp. en Perros, Mediante Biopsia Gástrica Obtenida Por Endoscopía./ Determination of Helicobacter spp. by Gastric Biopsy Obtained by Endoscopy in Dogs.

Thibaut, Julio; Paz, Verónica; Paredes, Enrique; Ernst, Santiago
2007-05-01

Resumen en español Con el objeto de determinar la frecuencia de presentación de Helicobacter spp. se realizó un estudio en caninos de Valdivia, Chile, a través de biopsia gástrica de las zonas fúndica y pilórica obtenida por endoscopía y analizadas mediante las pruebas de ureasa e histología. Los resultados indican que la bacteria Helicobacter spp. fue detectada en todos los perros. La prueba de ureasa dio resultados positivos a Helicobacter en el 86,2% de las muestras de la zona f� (mas) �ndica y en el 75,9% del antro pilórico. El examen histológico reveló la bacteria en todas las muestras fúndicas y en el 92% de las muestras del antro pilórico. En la zona fúndica las frecuencias obtenidas entre la prueba de ureasa e histología resultaron estadísticamente significativas, a diferencia de lo que se obtuvo en la zona del antro pilórico. La bacteria fue encontrada en perros de todas las edades de ambos sexos. Las muestras que resultaron positivas a la prueba de ureasa, reaccionaron principalmente entre las 3 y 24 horas de incubación. En el examen histológico se determinó el grado de infección por el Helicobacter spp., siendo las muestras clasificadas mayormente en los grados moderado a marcado, ubicándose sobre la superficie de la mucosa, en las fosas gástricas, glándulas gástricas y en las células parietales. Resumen en inglés A study was carried out in order to determinate Helicobacter spp. in dogs of Valdivia city, Chile. Gastric mucosal biopsy from fundus and pyloric antrum were obtained by endoscopy and analized by urease test and histology.Stomach endoscopic appearance, frecuency presentation of Helicobacter spp. according to sex and age, time reaction to urease test, degree of infection and distribution Helicobacter spp. were analized. Results indicated that Helicobacter spp. was detected (mas) in all dogs. The urease test was positive in 86.2% of the fundus samples and in 75.9% of the pyloric antrum samples. Histological examination revealed the bacterium in all of the fundus samples and in 92% of the antrum samples. In fundus samples the frecuency obtained by urease test and histology resulted statistically significant, different to the results obtained in the antrum region. Helicobacter spp. was found in young and old animals of both sexes. Samples that gave positive results in the urease test reacted mainly between 3 to 24 hours post incubated. Histological examination to determinate degree of infection to Helicobacter spp., were classified moderate to marked degree and detected on the mucosal surface, gastric pits, gastric glands and parietal cells.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

DETERMINACIÓN DE Helicobacter spp., EN ÚLCERAS GÁSTRICAS EN CABALLOS/ DETERMINATION of Helicobacter spp., FROM GASTRIC ULCERS IN HORSES

Cardona Á, José; Paredes H, Enrique; Fernández, Heriberto
2009-09-01

Resumen en español Objetivo. Determinar la presencia de Helicobacter spp., en úlceras gástricas en caballos. Materiales y métodos. Se utilizaron 40 caballos, 28 machos y 12 hembras, (4-17, años). Se analizó en forma descriptiva la frecuencia de presentación de bacterias tipo Helicobacter spp., mediante las pruebas de ureasa (TU), tinción de Gram directo (GD) y tinción de Whartin Starry (WS), las bacterias se identificaron por su morfología y por su actividad sobre urea. Se consider (mas) aron las variables del total de animales, zona anatómica, sexo y edad. Resultados. Se encontraron bacterias tipo Helicobacter spp. El 65% de los caballos fueron positivos al test de ureasa, el 75% fueron positivos a la tinción de Whartin Starry y el 50% resultaron positivos a la tinción de Gram directo. Sólo el 62.5 % de animales fueron positivos en 2 pruebas (TU y WS), mientras que el 50% fueron positivos en 3 pruebas (TU, WS y GD). El 22.5% de los animales resultaron negativos a todas las pruebas. El 100% de las muestras positivas correspondieron a la mucosa glandular, principalmente a nivel del fundus y pocas del antro gástrico. Las bacterias fueron encontradas en todos los grupos etáreos y en ambos sexos, se observó mayor positividad en los machos a dos pruebas o más. Microscópicamente se demostró la presencia de bacterias curvo-espiraladas compatibles con Helicobacter spp., el test de ureasa fue moderado, un escaso número de muestras positivas mostró una alta cantidad de bacterias con la tinción de Whartin Starry. Conclusiones. Se hallaron bacterias con morfología compatible con Helicobacter spp., presentes en las úlceras gástricas de caballos. Resumen en inglés Objective. To determine the presence of bacteria type Helicobacter spp., from gastric ulcers in horses. Materials and methods. Fourty horses, 28 males and 12 females (4- 17, years) were included. The frequency of presentation of bacteria like Helicobacter spp, was analyzed in descriptive form by means of the urease test UT), Gram (GS) stain and whartin-starry stain. Variables considered were the total of animals, anatomical (gastric segment of the mucous one) area, sex an (mas) d age. Results. It was found the presence of bacteria like Helicobacter spp., the 65.0% of the horses were positive to urease test, 75.0% of the horses were positive to the whartin-starry and 50% to Gram stain. Only 62.5% of the animals were positive in both tests (urease test and whartin starry); meanwhile, 50.0% were positive in three tests (urease test, whartin starry and gram stain). 22.5% of the animals were negative in all tests. All of the positive samples were taken in the glandular mucous, mainly at the level of the fundus and hole gastric. Bacteria were found in all studied groups and both sex, major positivity was observed in males to two tests or more. From microscopic point of view it was observed shape curve spiral bacteria compatible to Helicobacter spp. Ureasa test was moderate, un few positive specimens showed high number of bacteria by using Whartin Starry stain. Conclusions. The bacteria Helicobacter spp., were present in the gastric ulcers of horses.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Helicobacter pylori y enfermedad ulcerosa/ Helicobacter pylori and ulcerous disease

Brizuela Quintanilla, Raúl A.; Fábregas Rodríguez, Carlos; Angulo Pérez, Omar; Pérez Lorenzo, Marlén; García González, Ernesto; Díaz García, María Elena
1999-04-01

Resumen en español Se estudiaron 1 212 pacientes que presentaban síndrome ulceroso a los cuales se les realizó endoscopia del tracto digestivo superior y prueba de ureasa para la determinación de Helicobacter pylori. Tuvieron la prueba positiva 1 003 pacientes (82,75 %). Las enfermedades más frecuentes encontradas por endoscopia con prueba de ureasa positiva fueron gastritis aguda (100 %), gastroduodenitis crónica (97,75 %), úlcera duodenal (93,8 %) y úlcera gástrica (65,16 %). Se d (mas) emostró la importancia de la búsqueda de esta bacteria durante la realización de endoscopia en todos los pacientes que presenten síntomas ulcerosos, con el objetivo de imponer una terapéutica de erradicación de éstos y evitar su evolución hacia formas de lesiones más graves con la consiguiente pérdida de la capacidad laboral. Resumen en inglés 1 212 patients with ulcerous syndrome who underwent endoscopy of the upper digestive tract and urease test to determine Helicobacter pylori were studied. 1 003 patients (82.75 %) were positive. The commonest diseases found by endoscopy with positive urease test were acute gastritis (100 %), chronic gastroduodenitis (97.75 %), duodenal ulcer (93.8 %) and stomach ulcer (65.16 %). It was proved the importance of searching this bacterium during the performance of endoscopy in (mas) all patients with ulcerous symptoms to apply an erradication therapeutics and to prevent its evolution towards more severe forms of lesions with the following loss of working capacity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Imágenes citológicas de Helicobacter heilmannii (Gastrospirillum hominis), bacteria gástrica no reportada en Cuba

Mandado Pérez, Sara; Hernández Garcés, Héctor; Piñol Jiménez, Felipe; Domínguez Álvarez, Carlos; Escobedo Carbonel, Ángel A.
2002-09-01

Resumen en español Se observaron 625 citologías gástricas por cepillado tomadas mediante endoscopia a pacientes adultos con gastritis crónica y/o úlcera gástrica, con el objetivo de diagnosticar Helicobacter pylori. En un paciente con úlcera gástrica la prueba de la ureasa fue positiva y la citología resultó negativa de H. pylori. Se observaron otras bacterias espiraladas que solo se habían visto en la literatura, fueron medidas y fotografiadas. Se informó Gastrospirillum hominis (mas) . El paciente recibió tratamiento con Q-ulcer, metronidazol, tetraciclina y metoclopramida. A los 2 meses de finalizado se le repitió la endoscopia y había desaparecido la úlcera, se informó entonces gastritis crónica ligeramente agudizada. No existía reflujo biliar. La ureasa fue negativa y las bacterias descritas en la muestra anterior habían desaparecido. Resumen en inglés 632 gastric brush cytologies taken by endoscopy from adult patients with chronic gastritis and/or gastric ulcer in order to diagnose Helicobacter pylori were observed. In a patient with gastric ulcer, the urease test was positive, whereas the H. pylori cytology was negative. Other spiral bacteria that had been only found in literature were detected, measured and photographed. Gastropirillum hominis was reported. The patient received treatment with Q-ulcer, metronidazole, (mas) tetracycline and metroclopramide. 2 months later, the endoscopy was repeated and ulcer had disappeared. A slightly more acute chronic gastritis was reported then. There was no biliary reflux. Urease was negative and the bacteria described in the previous sample were not found.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Relación entre el grado de contacto perro-propietario y la carga de helicobacterias en mucosa gástrica canina/ Relationship between grade of contact dog-owner and the helicobacterias on gastric mucosa

Luzio Quiroga, Alvaro; Urrutia Cid, Pedro; Merino Muñoz, Victoria; Tobar Villanueva, Juan; García Cancino, Apolinaria
2009-10-01

Resumen en español Las helicobacterias son bacterias Gram negativas de forma curva o helicoidal ampliamente distribuidas en estómago de humanos y de diversos animales, ya sea como microbiota normal o causante de patologías gastrointestinales. El objetivo del trabajo consistió en determinar la relación entre la presencia y carga de helicobacterias en caninos, con el grado de contacto con sus propietarios positivos a estas bacterias utilizando el test rápido de ureasa. Se utilizó una mu (mas) estra de 31 perros sanos de la ciudad de Chillán, Chile, de los cuales por vía endoscópica se obtuvo biopsias de mucosa de fundus gástrico, los cuales se sometieron al test rápido de ureasa. Los propietarios de estos caninos eran todos positivos a helicobacterias, lo que fue determinado a través del mismo test. El noventa y siete porciento de las biopsias caninas fueron positivas a helicobacterias. El treinta y nueve por ciento de las biopsias que reaccionó positivamente al test de ureasa en menor tiempo, pertenecían a caninos cuyo grado de contacto con sus propietarios era muy cercano. Los resultados sugieren que las altas cargas de helicobacterias encontradas en los caninos podrían deberse al mayor grado de contacto que tienen estos animales con sus propietarios. Por ello, sería importante determinar, en futuros estudios, si estas mascotas pueden ser reservorio o fuente de transmisión para las personas o viceversa y las especies bacterianas involucradas. Resumen en inglés Helicobacter, Gram negative bacterias are curved or helicoidal microorganisms, widely spread in the stomach of humans and several animals, found as normal microbiota or causing of gastrointestinal pathologies. The objective of the work consisted of determining the relation between the presence and loads of helicobacterias in canine, with the degree of contact with its positive owners proprietors to these bacteria using rapid urease test. A sample of 31 healthy dogs of the (mas) city of Chillán, Chile were used, from which gastric fungus biopsies were obtained by endoscopy. These biopsies were put under the Rapid Urease Test. The owner of these canines were all positive for helicobacteria, determined by means of the same test. Ninety sevent percent of the canine biopsies were positive for helicobacteria. Thirty nine percent of the biopsies with the fastest positive reaction to the urease test belonged to canines with a high contact grade to their owners. The results suggest that the high charges of helicobacteria found in canines could be because of the higher contact grade of these animals with their owner. It would be important then to determine in future studies, whether if these pets could be a reserve or a transmission source for people, or viceverse, and the bacterial species involved.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Aislamiento de Helicobacter pylori en mucosa gástrica, placa dental y saliva en una población de los Andes venezolanos/ Isolation of Helicobacter pylori in gastric mucosa, dental plaque and saliva in a population from the Venezuelan Andes

De Sousa, Lilibeth; Vásquez, Libia; Velasco, Judith; Parlapiano, Donatella
2006-06-01

Resumen en español La infección por H. pylori es una de las más comunes en el hombre. Sin embargo, los reservorios extragástricos y las vías de transmisión permanecen en el campo de lo controversial. La cavidad oral ha sido propuesta como reservorio de H. pylori, por lo que se realizó un estudio para determinar la presencia de H. pylori en placa dental y saliva asociando estos resultados con los obtenidos en biopsia gástrica. Se estudiaron 97 pacientes dispépticos y 50 pacientes sin (mas) dispepsia a quienes se les tomó muestras de biopsia gástrica, placa dental y saliva. Las muestras de biopsia gástrica fueron evaluadas mediante métodos microbiológicos e histológicos. A las muestras de cavidad oral se les realizó cultivo y prueba de la ureasa y se incluyó un método de pretratamiento, usando urea y HCl. La prevalencia de infección por H. pylori fue de 75,5% en la totalidad de los pacientes evaluados. No se logró aislar H. pylori en saliva y placa dental de ninguno de los dos grupos estudiados, con o sin pretratamiento de la muestra. La prueba de la ureasa en placa dental fue positiva en 99,3% de los pacientes y 89,8% en saliva. No hubo diferencia estadísticamente significativa entre la frecuencia de infección por H. pylori en pacientes dispépticos y sin dispepsia. Los resultados obtenidos sugieren que la metodología empleada para la detección de H. pylori no es suficientemente sensible para la determinación del microorganismo en cavidad oral. Resumen en inglés Helicobacter pylori infection is common in people. However, the existence of extra gastric reservoirs and transmission routes remain controversial in the field. Because the oral cavity has been proposed as a reservoir for H. pylori, a study was carried out to determine the presence of H. pylori in dental plaque and saliva. The results were asociated with those obtained in the gastric biopsy. Ninety-seven dyspeptic and fifty asymptomatic patients were studied and samples t (mas) aken for biopsy, dental plaque and saliva. The gastric biopsies were evaluated using microbiology and histology methods. Cultures and urease tests were carried out on the oral cavity samples and included pretreatment methods using urea and HCl. The frequency of H. pylori for all the patients evaluated was 75.5%. H. pylori was not isolated in saliva or dental plaque in any of the two groups studied with or without sample pretreatment. The urease test in dental plaque was positive in 99.3% of the patients and 89.8% in saliva. There was no statistically significant difference between the infection prevalence by H. pylori in dyspeptic or not dyspeptic patients. The obtained results suggest that the methodology used for the detection of H. pylori is not sufficiently sensitive for the determination of the microorganism in the oral cavity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Optimización del juego de reactivos para la determinación de urea en suero: Método Berthelot modificado

Sijó Yero, Mariela G; Valdés Diez, Lilliam; González García, Ángela; Farias Domínguez, Yaimí
1997-12-01

Resumen en español Se desarrolló el proceso de optimización en una técnica de análisis y una formulación, basado en el método Berthelot modificado con salicilato de sodio, el cual se diseñó para la determinación de dicho analito en suero. Los objetivos evaluados fueron: solución reactivo color, solución reactivo alcalino, temperatura de reacción, tiempo de desarrollo del color, tiempo de hidrólisis, actividad enzimática de la ureasa y longitud de onda. Se establecieron los val (mas) ores óptimos de cada uno de los parámetros analizados; se logró linealidad en un rango de concentraciones de urea desde 3,33 hasta 26,6 mmol/L y se realizó un estudio de precisión donde se obtuvo un coeficiente de variación de 4,8 %. Resumen en inglés The process of optimization was developed in a technique of analysis and in one formulation based on the Berthelot method modified with sodium salicilate, which was designed for the determination of such analyte in serum. The objectives evaluated were the following: color reactive solution, alkaline reactive solution, reaction temperature, color development time, hydrolisis time, enzimatic activity of urease, and wave lenght. The optimal values of each of these parameters (mas) were established. Lineality was attained in a range of urea concentrations from 3.33 to 26.6 mmo/L. A variation coefficient of 4.8 % was obtained in an accuracy study

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Actividad biológica y enzimática en suelos afectados por sales del Alto Valle de Río Negro y Neuquén/ Biological and enzymatic activities in salts affected soils from Alto Valle de Río Negro and Neuquén

Gili, P.; Marando, G.; Irisarri, J.; Sagardoy, M.
2004-12-01

Resumen en español En el presente trabajo se estudiaron los cambios que provocó el lavado de cinco suelos afectados por sales sobre la actividad biológica (número de bacterias g-1y producción de CO2) y enzimática (catalasa, deshidrogenasa, ureasa y fosfotriesterasa) de los mismos. El lavado disminuyó la conductividad eléctrica (CE) y modificó el tipo de sales dominantes en los suelos. La producción de CO2 y la actividad de la fosfotriesterasa fue significativamente mayor (p(mas) n un suelo lavado (Torrifluventes Típicos Centenario); el incremento fue del 88% y 71%, respectivamente. Los resultados demostraron que la disminución de la salinidad por lavado no ocasionó comportamientos significativamente diferentes, en la mayoría de los parámetros bióticos estudiados, bajo las condiciones en que se realizó este estudio. Resumen en inglés Changes in the biological activity (number of bacteria g-1and CO2 production) and in the enzymatic activity (catalase, deshidrogenase, urease and phosphotriesterase) caused by the leaching of five soils affected by salts have been studied. The leaching decreased the electric conductivity (CE) and modified the type of dominant salts in the soils. Production of CO2and the activity of the phosphotriesterase was significantly higher (p(mas) Typical Centennial); the increment were 88% and 71%, respectively. The results showed that the decrease of the salinity by leaching did not produce significantly different results in most of the biotic parameters analised.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Infección por helicobacter pylori en los trastornos del tractus gastrointestinal alto en la infancia

Bonet Collazo, Oscar; Godo González, Mabel; Montes de Oca Rivero, Martha; Quiñones Hernández, María E.
2000-06-01

Resumen en español En el período comprendido de julio a diciembre de 1998, se estudiaron 41 niños que acudieron al Servicio de Gastroenterología con trastornos digestivos dados por: dolor abdominal, náuseas, pirosis, vómitos, hematemesis y melena. A todos se les realizó gastroduodenoscopia, y se seleccionaron 2 muestras de la mucosa del antro gástrico para estudio histológico y diagnóstico de Helicobacter pylori mediante coloración de Gram y prueba de la ureasa. Los datos se confr (mas) ontaron de forma mecánica y para la asociación entre variables se utilizó la técnica no paramétrica de chi cuadrado con una precisión del 95 %, donde p Resumen en inglés From July to December 1998, 41 children with digestive disorders, who had been seen at the Service of Gastroenterology were studied. Their digestive disorders were characterized by abdominal pain, nausea, pyroxis, vomit, hematoemesis and melena. All patients were evaluated by gastroduodenoscopy and 2 samples of the gastric antrum mucous were selected for a histologic study and diagnosis of Helicobacter pylori through Gram ´s stain and urease test. Data were mechanic (mas) ally compared and for determining association among variables, a non-parametric Chi square test was used, with an accuracy of 95% where P0.05. Twenty five patients were diagnosed with H. Pylory accounting for 61% whereas the most affected was the 10-15 y age group. Recurrent abdominal pain was found in all H. Pylori-positive patients and 96% had antral gastritis. The most frequent form was chronic inactive surface gastritis. There was 88% coincidence between the urease test and Grams stain

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Resistencia primaria a la claritromicina en aislamientos de Helicobacter pylori/ Primary resistance to Clarithromycin in Helicobacter pylori isolates

Henao Riveros, Sandra Consuelo; Quiroga, Andrés; Martínez Marín, Julián David; Otero Regino, William
2009-06-01

Resumen en español En un estudio con 63 pacientes adultos, sometidos a endoscopia digestiva alta por síntomas dispépticos, se tomaron biopsias de mucosa gástrica para realizar: la prueba rápida de ureasa, histología convencional, cultivo selectivo para H. pylori y determinación de la susceptibilidad de los aislamientos bacterianos a la claritromicina mediante la técnica de difusión en disco (Kirby-Bauer). El porcentaje de recuperación del H. pylori (cultivo positivo) fue del 73%, s (mas) e determinaron para el cultivo una sensibilidad de 66% y una especificidad del 100%. Se observó una prevalencia de la resistencia primaria a la claritromicina del 15%. No se observaron diferencias significativas por género, edad, diagnóstico endoscópico o histológico entre los pacientes con aislamientos sensibles o resistentes al antibiótico. Resumen en inglés In a study of 63 adult patients, subjected to upper gastrointestinal endoscopy due to gastrointestinal disorders or indigestion, gastric mucous biopsies were taken in order to realize a rapid urease test, conventional histology, selective culture for H. pylori and to determine susceptibility of bacterial isolates to clarithromycin using Kirby-Bauer disk diffusion technique. The percentage of H. pylori recuperation (positive culture) was 73%. A sensitivity of 66% was deter (mas) mined for the culture, and a specificity of 100% was also determined. A prevalent primary resistance to clarithromycin of 15% was observed. Significant differences were not observed due to gender, age, endoscopic or histological diagnoses among the patients with sensitive isolates or resistance to antibiotics.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Manejo integrado de fertilizantes y abonos orgánicos en el cultivo de maíz/ Integrated management of inorganic and organic fertilizers in maize cropping

Ávarez-Solís, J. David; Gómez-Velasco, D. Aurora; León-Martínez, N. Samuel; Gutiérrez-Miceli, F. Antonio
2010-08-01

Resumen en español El mantenimiento de la capacidad productiva del suelo requiere integrar prácticas de nutrición vegetal y de mejoramiento del suelo. Para ello es necesario aplicar prácticas agroecológicas y generar información de sus efectos en las características del suelo. El objetivo del presente trabajo fue evaluar el efecto del manejo integrado de fertilizantes y abonos orgánicos en la actividad de fosfatasas y ureasa, la colonización micorrízica nativa y el rendimiento de m (mas) aíz (Zea mays L.). El experimento se realizó en condiciones de temporal en Teopisca, estado de Chiapas. El diseño experimental fue de bloques completos al azar con un arreglo factorial (2×4) de tratamientos: dosis de fertilización (60 - 30 y 120 - 60 de N -P), y abonos orgánicos (sin abono o testigo, composta, bocashi y humus de lombriz; dosis, 6 t ha-1). En el crecimiento vegetativo la fosfatasa alcalina fue 74.5% más alta con humus de lombriz, mientras que la fosfatasa ácida fue 41.9% más alta con composta, ambas en relación al testigo. En la floración disminuyó 46.2% la actividad ureasa con la dosis alta de fertilización. El porcentaje de colonización micorrízica fue 1.3 veces más alto con bocashi que sin abono. El rendimiento de grano varió de 2152 a 3616 kg ha-1; el valor más bajo fue para la dosis baja de fertilización sin abono y el más alto para la dosis alta de fertilización con humus de lombriz. Con dosis baja de fertilización el rendimiento aumentó 3.8, 12.7 y 11.5% con composta, bocashi y humus de lombriz, mientras que con dosis alta de fertilización, el incremento fue 17.7, 21.9 y 30.5%. El análisis de los resultados sugiere la importancia del manejo integrado de fertilizantes y abonos orgánicos por su efecto positivo en la actividad enzimática, colonización micorrízica y rendimiento de maíz en temporal en el estado de Chiapas. Resumen en inglés Maintenance of the soil's productive capacity requires integration of plant nutrition and soil improvement practices. It is thus necessary to apply agroecological practices and generate information about their effects on soil properties. The objective of this study was to evaluate the effect of integrated management of inorganic and organic fertilizers on phosphatase and urease activity, colonization of native mycorrhizal fungi and corn (Zea mays L.) yield. The experiment (mas) was conducted under rainfed conditions in Teopisca, state of Chiapas. The experimental design was complete randomized blocks with a factorial arrangement (2×4) of treatments: inorganic fertilizer levels (60-30 and 120-60 N-P) and organic fertilizer (none or control, compost, bokashi and worm humus; rate 6 t ha- ¹). In vegetative growth, alkaline phosphatase was 74.5% higher with worm humus than the control without organic fertilizer, while acid phosphatase was 41.9% higher with compost than the control. During flowering, urease activity decreased 46.2% with the high dosage of fertilization. The percentage of mycorrhizal colonization was 1.3 times higher with bokashi than without organic fertilizer. Grain yield varied from 2152 to 3616 kg ha-1; the lowest value corresponded to the low dosage of inorganic fertilizer without organic fertilizer, while the highest values were obtained with the higher dosage of inorganic fertilizer with worm humus. With the low level of inorganic fertilizer, yield increased 3.8, 12.7 and 11.5% with compost, bokashi and worm humus, while with the high level, the increase was 17.7, 21.9 and 30.5%. The analysis of the results showing positive effects on enzymatic activity, mycorrhizal fungus colonization and corn yield suggest the importance of integrated management of inorganic and organic fertilizers in rainfed maize in the state of Chiapas.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Alteraciones del tracto digestivo superior e infección por Helicobacter pylori en 23 pacientes receptores de trasplante renal/ Alterations of the upper digestive tract and helicobacter pylori infection in 23 kidney transplant recipients

Pérez Rodríguez, Alexis; Mármol Soñora, Alexander; González-Carbajal Pascual, Miguel; Pérez de Prado Valdivia, Juan C.; Herrera Vilches, Mercedes; Molina Alfonso, Saúl; Parodis López, Yanet
2004-12-01

Resumen en español Se realizó un estudio en 23 pacientes que habían recibido trasplantes renales en el Instituto Nacional de Nefrología, Cuba. Se realizó endoscopia con prueba de ureasa para diagnóstico de alteraciones gastroduodenales e infección por Helicobacter pylori (HP) en los primeros 3 meses posteriores al trasplante. Se encontró que las alteraciones más frecuentes fueron la hernia hiatal, gastritis crónica y úlcera duodenal. Del total, 8 pacientes tenían infección por H (mas) elicobacter pylori para un 34,7 % asociada con más frecuencia a gastritis, duodenitis aguda y a úlcera duodenal. Fueron tratados 4 pacientes por tener infección por HP asociada a úlcera duodenal y los 4 fueron curados sin recidiva de la infección ni la úlcera a los 6 meses de terminado el tratamiento. Resumen en inglés A study was conducted among 23 patients that had received kidney transplants at the National Institute of Nephrology, Cuba. Endoscopy with urease test for diagnosis of gastroduodenal alterations and Helicobacter pylori (HP) infection was performed during the first three months after transplantation. It was found that the most frequent alterations were hiatus hernia, chronic gastritis and duodenal ulcer. Of the total, 8 patients had Helicobacter pylori infection, accountin (mas) g for 34.7 % associated more frequently with gastritis, acute duodenitis and duodenal ulcer. 4 patients were treated for having HP infection associated with duodenal ulcer and they were all cured. They did not have any relapses either of the infection, or of the ulcer, six months after concluding the treatment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Helicobacter pylori y lesiones endoscópicas e histológicas en mucosa gástrica de pacientes de 50 años y más/ Helicobacter pylori and the endoscopic and histological lesions in the gastric mucosa of patients aged 50 and over

Piñol Jiménez, Felipe; Paniagua Estévez, Manuel; Gra Oramas, Bienvenido; Reyes de la Cruz, M
2008-06-01

Resumen en español Mundialmente es aceptado que la infección por Helicobacter pylori se incrementa con la edad y alcanza niveles entre 40 y 60 % en sujetos asintomáticos y 70 % en pacientes sintomáticos mayores de 50 años con enfermedades gastroduodenales. Teniendo en cuenta la relación entre la infección por Helicobacter pylori y las enfermedades gastroduodenales se cifran prevalencias e incidencias en aumento sostenido con la edad (50-70 % en mayores de 50 años) y se considera el s (mas) ignificado aumento de la población cubana por encima de esa edad. Se realizó un estudio prospectivo, descriptivo en el Instituto de Gastroenterología, para conocer la frecuencia de este microorganismo, así como la presencia de lesiones en la mucosa gástrica en pacientes de 50 y más años de edad. Se concluyó que el 69,6 % de los pacientes tuvieron resultados positivos al Helicobacter pylori por test de ureasa; de los 132 fragmentos de muestras tomados para biopsias de la mucosa gástrica, el 37,8 % fueron positivas para Helicobacter pylori, de ellas, el 25,7 % se localizó en la región antral. Se realizaron 68 diagnósticos endoscópicos en los pacientes con Helicobacter pylori positivos por test de ureasa; 64,7 % correspondió a gastritis crónica agudizada al nivel antral, seguido en orden de frecuencia por pangastritis, gastritis crónica agudizada al nivel del cuerpo, úlcera gástrica y úlcera duodenal. No se presentó lesión endoscópica de aspecto maligno en ningún paciente. Al estudiar la densidad de colonización de Helicobacter pylori en los 84 diagnósticos histológicos realizados, 69,0 % presentó densidad ligera; 29,9 %, moderada y 1,1 %, severa. Se observó una tendencia hacia la densidad de colonización ligera a medida que progresaba la lesión histológica. Se sugirió continuar el estudio con mayor número de pacientes para caracterizar el comportamiento de la infección en los pacientes de 50 años y más, y así tomar medidas preventivas encaminadas a erradicar la bacteria y mejorar la calidad de vida. Resumen en inglés It is accepted all over the world that Helicobacter pylori infection increases with age and reaches levels between 40 and 60 % in asymptomatic individuals, and of 70 % in symptomatic patients over 50 with gastroduodenal diseases. Taking into account the relation existing between Helicobacter pylori infection and the gastroduodenal diseases, prevalences and incidences showing a sustained increase with age (50-70 % in patients over 50) are ciphered, and the significant grow (mas) th of the Cuban population above this age is considered. A prospective and descriptive study was undertaken at the Institute of Gastroenterology to know the frequency of this microorganism, as well as the presence of lesions in the gastric mucosa in patients aged 50 and over. It was concluded that 69.6 % of the patients had positive results to Helicobacter pylori in the urease test. Of the 132 fragments of samples taken for biopsies of the gastric mucosa, 37.8 % yielded positive to Helicobacter pylori, of them, 25.7 % were located in the antral region. 68 endoscopic diagnoses were made in those patients positive to Helicobacter pylori by urease test, 64.7 % corresponded to more acute gastritis at the antral level; followed in frequency by pangastritis, more serious chronic gastritis at the body level, gastric ulcer and duodenal ulcer. No endoscopic lesion of malignant aspect was observed. On studying the colonization density of Helicobacter pylori in 84 histological diagnoses made, 69.0 % presented mild density; 29.9 %, moderate; and 1.1 %, severe. It was observed a tendency towards the colonization density as the histological lesion progressed. It was suggested to continue the study with more patients to characterize the behavior of the infection in patients aged 50 and over in order to take preventive measures to eradicate the bacteria and to improve the quality of life.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Evaluación de un ensayo inmunoenzimático para la detección de Helicobacter pylori en muestras de heces/ Evaluation of an immunoenzymatic assay for the detection of Helicobacter pylori in stool samples

Urrestarazu, M. I; Serrano, N; Uzcátegui, A; Díaz, L; Avila, M; Lunar, M; Piñero, R; Cavazza, M. E
2001-07-01

Resumen en español El propósito de este estudio fue evaluar la utilidad de un ensayo inmunoenzimático (HpSA) para la detección de Helicobacter pylori en heces. Se estudiaron 80 pacientes del Servicio de Gastroenterología del Hospital Vargas de Caracas, con indicación de endoscopia digestiva superior, a quienes se tomó muestras de mucosa gástrica para histología, prueba rápida de ureasa, cultivo y sangre para serología. Se consideró infectado cuando el cultivo ó 2 de las otras pr (mas) uebas eran positivas. Se determinó la presencia de antígenos de Helicobacter pylori en heces mediante la prueba de HpSA, y los resultados se compararon con el criterio de positividad, observándose una sensibilidad de 100% y especificidad de 79%. Estos resultados sugieren que la prueba HpSA es un método no invasor, de fácil realización aunque costoso, útil para el diagnóstico primario de infección por Helicobacter pylori. Resumen en inglés The purpose of this study was to evaluate the usefulness of an enzyme immunoassay (HpSA) for detection of Helicobacter pylori in stools. Eighty patients from the Gastroenterology Service of the Vargas Hospital at Caracas with indication of upper digestive endoscopy were studied, taking samples from gastric mucosa for histology, rapid urease test, culture and blood for serology. They were considered infected when the culture or 2 of the other tests were positive. Presence (mas) of Helicobacter pylori antigens in stool samples were determined through the HpSA test and the results compared with the positivity determination, finding 100% sensitivity and 79% specificity. These results suggest that the HpSA test, even though expensive, is a non-invasive method, easy to perform and useful for the primary diagnosis of Helicobacter pylori infection.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Alteraciones del tracto digestivo superior e infecciones por Helicobacter pylori en el paciente con trasplante renal en el Instituto Nacional de Nefrología 2002-2005/ Upper digestive tract disorders and Helicobacter pylori infection in the renal transplant patient at the National Institute of Nephrology 2002-2005

Pérez Rodríguez, Alexis; Parodis López, Yanet; Mármol Sóñora, Alexander; González-Carbajal Pascual, Miguel; Hernández Garcés, Héctor; Pérez del Prado Valdivia, Juan C.
2007-06-01

Resumen en español Se realizó un estudio observacional, descriptivo, prospectivo con todos los pacientes que habían recibido un trasplante renal en el Instituto de Nefrología desde el 2002 hasta el 2004. Se les realizó gastroduodenoscopia con prueba de ureasa para diagnóstico de Helicobacter pylori y alteraciones asociadas en el primer mes del trasplante y se repitió el estudio a los 6 meses y al año. Se encontró una prevalencia de la infección de 34,1 por cada 100 pacientes. Se ha (mas) lló con mayor frecuencia entre los 40 y 49 años de edad. Se encontraron como alteraciones digestivas asociadas a la infección de forma significativa: la gastritis eritematosa y la úlcera duodenal. Se comprobó que todos los pacientes tratados lograron curar la infección y solo uno con alteración digestiva asociada no resolvió con el tratamiento. Resumen en inglés A prospective, descriptive and observational study was conducted on all the renal transplant recipients at the Institute of Nephrology from 2002 to 2004. Gastroduodenoscopy in addition to an urease test were performed to diagnose Helicobacter pylori and associated alterations in the first month of transplantation, and then they were repeated six and 12 months afterwards. The infection prevalence rate was 34,1 per 100 patients. It was more frequent in the 40-49 years age g (mas) roup. The most significant infection-associated digestive disorders were erythematous gastritis and duodenal ulcer. It was demonstrated that all the treated patients managed to get over the infection and only one patient with associated digestive alteration did not suceed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Infección por Helicobacter pylori en pacientes con patología gastrointestinal benigna./ Infection by Helycobacter pylori in patients with benign gastrointestinal patology.

Fuenmayor, B. A.; Cavazza, M. E.; Beltrán de Luengo, H.; Gallegos, B.; Inciarte, A. E.; Botero, L.; Avila, M.
2002-01-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo es establecer asociación entre infección por Helicobacter pylori y presencia de gastropatías benignas en individuos sintomáticos de la ciudad de Maracaibo. Se estudiaron 80 pacientes mediante prueba rápida de ureasa, cultivo bacteriológico y serología (IgG e IgA). A 46 de ellos se les realizó también PCR. La frecuencia de infección se ubicó en 53,8%, en contraste a una seroprevalencia del 71,3%. Veintitrés de los individuos (28,75%) (mas) resultaron negativos a las diferentes pruebas diagnósticas. La infección se detectó en todos los casos de ulceración duodenal (6/6); el 64% de las DNU (16/25); el 50% de las úlceras gástricas (6/12) y el 40,5% de las gastritis (15/37). En los individuos estudiados, la infección por H. pylori se asocia fuertemente al desarrollo de patologías digestivas benignas, especialmente a enfermedad ulcero-péptica duodenal. Se recomienda continuar las investigaciones, para esclarecer el papel etiológico del microorganismo en patologías como la DNU. Resumen en inglés The purpose of this work was to establish an association between infection by Helycobacter pylori and the presence of benign digestive pathologies in symptomatic individuals of Maracaibo city. Eighty patients were studied using rapid urease test, bacteriological culture, serology (IgG and IgA) and PCR (last one only to 46/80). The prevalence for the group of patients reached 53.8%, with respect to a seroprevalence of 71.3%. Twenty-three of the individuals (28.75%) showed (mas) negative results to the various diagnostic tests. Infection was detected in all cases of duodenal ulceration (6/6), 64% of the NUD cases (16/25), 50% of the gastric ulcer cases (6/12) and in 40.5% of the studied gastritis (15/37). Infection by H. pylori, in individuals being studied, is strongly related to the development of benign digestive pathologies, specially to the duodenal ulcer-peptic disease. Recommendation is to further investigate to determine the real etiological role of this microorganism within the NUD.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Alteraciones manométricas del esófago en pacientes infectados por Helicobacter pylori/ Manometric alterations of the esophagus in Helicobacter pylori infected patients

García Freyre, Irma; Naranjo Hernández, Daisy; Moutary, Issoufou; Hernández Garcés, Héctor; Verdecia Fernandez, Fernando; Pascau Illas, Bárbara
2008-12-01

Resumen en español La infección por Helicobacter pylori (Hp), principal etiología de la gastritis crónica, úlcera duodenal y adenocarcinoma gástrico, ha sido motivo de estudios, muy controversiales, de muchos investigadores, sobre su papel en el desarrollo de enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE) que es favorecida por la infección, según algunos y que es en sí provocadora, según otros. Los hallazgos manométricos reportados incluyen desde hipertonía del EEI con relajacion (mas) es transitorias espontáneas (RTEEI) y severos trastornos motores (TM) acompañantes, hasta todo lo contrario. Con este trabajo pretendemos demostrar la existencia de trastornos manométricos específicos en pacientes Hp+ comparándolos con pacientes Hp-. Se les realizó endoscopia (esofagitis en 20 Hp+ y 12 Hp-), manometría y Phmetría esofágica (a un subgrupo) a 76 pacientes sin tratamiento, de ambos sexos, con edad X = 46,3 años, 48 con test de ureasa positivo y 28 con test negativo. En los Hp+, la pr fue elevada significativamente, x = 41mm (vs. 14,5 mmHg) (p Resumen en inglés The Helicobacter pylori (Hp) infection, main etiolgy of chronic gastritis, duodenal ulcer and gastric adenocarcinoma, has been object of very controversial studies conducted by many researchers on its role in the development of gastroesophageal reflux disease (GERD) that is favored by infection according to some authors, and that provokes it according to others. The manometric findings reported include hypertony of the EEI with spontenous temporary relaxations (STREI) and (mas) severe accompanying motor disorders (MD) up to all the contrary. This paper intends to show the existence of specific manometric disorders in Hp positive patients compared with Hp negative patients. Endoscopy (esophagitis in 20 Hp positive and 12 Hp negative),manometry, and esophageal Ph-metry (to a subgroup) were performed in 76 patients with no treatment of both sexes aged ^x = 46.3, 48, with positive urease test and 28 with negative test. Pr was significantly elevated in the Hp+, x = 41mm (vs. 14,5 mmHg) (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Infección por Helicobacter pylori en un grupo de pacientes VIH/SIDA

Valdés Alonso, Lidunka J.; González-Carbajal Pascual, Miguel; Ruiz Pérez, Aroldo; Arteaga Hernández, Ernesto; Borbolla Busquets, Elvira; Ricardo Fonseca, María Elena
2001-12-01

Resumen en español La prevalencia de la infección por Helicobacter pylori (H. pylori) en pacientes con SIDA ha sido objeto de controversias. Se realizó un estudio de tipo descriptivo, prospectivo, controlado, en un grupo de 64 pacientes infectados por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH). La detección de la bacteria se realizó mediante estudio endoscópico, durante el cual se tomaron 2 muestras de biopsia de antro y cuerpo gástrico, respectivamente, para estudio histológico y 2 (mas) muestras de antro y cuerpo gástrico para prueba de ureasa. Se encontró una prevalencia de infección por H. pylori de 56,3 %. El grupo de comparación estuvo constituido por 110 pacientes serológicamente negativos a infección por VIH, con una prevalencia de la infección de 77,2 %. En el grupo VIH+/SIDA se encontró una frecuencia de úlcera gástrica en 1,5 % y ninguno presentó úlcera duodenal, mientras que el grupo de comparación tuvo una frecuencia de úlcera gástrica de 8,1 % y duodenal de 15,5 %. Los pacientes VIH+/SIDA de la categoría I tuvieron una prevalencia de infección por H. pylori de 68,7 %, los de la II de 39,2 % y los de la III 21,0 %. Se observó una asociación inversa entre el grado de deterioro inmunológico y la prevalencia de la infección por H. pylori. Resumen en inglés The prevalence of H.pylori infection in AIDS patients has been controversial. A controlled prospective and descriptive study was conducted in a group of 64 HIV-infested patients. H.pylori detection was carried out by endoscopic study during which two biopsy samples of gastric antrum and body were taken for the histologic study and other 2 samples of gastric antrum and body for urease testing. H.pylori infection prevalence was 56.3%. The comparison group was composed by 11 (mas) 0 serologically HIV-negative patients, with an infection prevalence rate of 77.2%. In the HIV-AIDS group, the frequency of gastric ulcer was 1,5% and no duodenal ulcer was found whereas the comparison group showed a frequency of gastric and duodenal ulcers of 1.8 and 15.5% respectively. HIV+/ÄIDS patients in category I exhibited an H.pylori infection prevalence of 68.7%, category II, 39.2% and category III, 21,0%. A reversed association was observed between the level of immune deterioration and the prevalence of H.pylori infection.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Candidosis vaginal en mujeres sexualmente activas habitantes de una zona rural del estado Falcón, Venezuela./ Vaginal candidosis in sexually active women inhabitants of a country zone of Falcón state, Venezuela

Cherubini, B; Sánchez-Mirt, A; García, L
2003-01-01

Resumen en español Se determinó la incidencia de candidosis vaginal en la población femenina fértil (15 a 50 años), sexualmente activa, que asistió voluntariamente, de marzo a junio de 2002, a la consulta de planificación familiar y prenatal de una zona rural del estado Falcón, Venezuela. Se tomó muestra de secreción vaginal y se hizo estudio micológico. Las colonias sugestivas del género Candida se purificaron e identificaron por las técnicas de: producción de clamidosporas, f (mas) ilamentación, producción de ureasa y fermentación de azúcares. Del total de 158 mujeres referidas como población femenina fértil, 31 (19,62 %) acudieron a la consulta con sintomatología sugestiva de candidosis vaginal. Se aislaron 10 (32,25%) cepas de Candida sp, de las cuales 4 (40%) fueron Candida albicans, 3 (30%) Candida tropicalis, 2 (20%) Candida krusei y 1 (10%) Candida parapsilopsis. La correcta identificación de las especies del género Candida causantes de candidosis vaginal es de importancia clínica y epidemiológica, por la gran resistencia a los antifúngicos y por la marcada variabilidad demostrada por las distintas especies entre diferentes regiones geográficas del mundo. Resumen en inglés The incidence of vaginal candidosis in the fertile female population (15 to 50 years), sexually active, that attended by their free will from march to June 2002, to the consultation of familiar and prenatal plan in the health facility type II of Pueblo Nuevo de la Sierra, parish Colina, municipium Petit, Falcón State, Venezuela, was determined. A sample of vaginal secretion was taken, and a mycological study was done. The suggesting colonies of the genre Candida were pur (mas) ified and were identified by the techniques of: Production of chlamydospores, filament, production of urease and sugar fermentation. Of the total of 158 women referred as fertile female population, 31 (19,62%) attended the consultation with suggestive symptomatology of vaginal candidosis, 10 patients (32,25%) having strains of candida sp. Of which: 4 (40%) were Candida albicans, 3 (30%) Candida tropicalis, 2 (20%) Candida krusei, 1 (10%) Candida parapsilosis here isolated. The correct identification of the species of the genre Candida causing vaginal candidosis is of epidemiological and clinical importance due to the great resistance to the antifungical agents and for the marked variability showed by the various species among different geographical regions in the world.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Acidez gástrica, Helicobacter pylori y giardiasis en pacientes con síndrome ulceroso. Informe preliminar/ Gastric acidity, Helicobacter pylori and giardiasis in patients with ulcerous syndrome. Preliminary report

Ramos Contreras, Juan Yerandy; Brizuela Quintanilla, Raúl; Winograd Lay, Rebeca; Angulo Pérez, Omar
2008-12-01

Resumen en español OBJETIVO: Evaluar el papel de la acidez gástrica, la infección por Helicobacter pylori y la giardiasis en las enfermedades que se manifiestan como un síndrome ulceroso. MÉTODOS: Estudio prospectivo, analítico, de corte transversal. Se realizó endoscopia superior con toma de muestra para estudio del estado de la mucosa gástrica, prueba de ureasa, frotis duodenal y gastroquimograma en 54 pacientes que presentaron manifestaciones clínicas de síndrome ulceroso. RESUL (mas) TADOS: El diagnóstico endoscópico más frecuente fue la gastritis (29/54; 50,8 %). Se encontraron patrones de hipoacidez y de hiperacidez, sin diferencias significativas (p= 0,817). La presencia de Helicobacter pylori fue significativamente elevada (p= 0,001) sin diferencias en los caso de úlcera (p= 0,804) o gastritis (p= 0,743). Se demostró relación entre la infección por Helicobacter pylori y la presencia de cambios en el patrón secretor de ácido (p= 0,001). No se encontró relación positiva entre la infección conjunta por Helicobacter pylori y Giardia lamblia (p= 0,176). CONCLUSIONES: Existe una elevada asociación entre infección por Helicobacter pylori, lesión endoscópica, histológica y secretora en pacientes que presentan clínica de un síndrome ulceroso. Resumen en inglés OBJECTIVE: To assess the role of gastric acidity, the Helicobacter pylori infection, and giardiasis in the diseases manifested as an ulcerous syndrome. METHODS: A cross-sectional, analytical and prospective study was conducted. An upper endoscopy with sample-taking was performed to study the gastric mucosa status, as well as urease test, duodenal smear, and gastrochemogram in 54 patients with clinical manifestations of ulcerous syndrome. RESULTS: Gastritis was the most fr (mas) equent endoscopic diagnosis (29/54; 50.8 %). We found patterns of hypo- and hyperacidity without significant differences (p = 0.817. The presence of Helicobacter pylori was very high (p = 0.001) without differences in the cases of ulcer (p = 0.804) or gastritis (p = 0.743). A relation between H. pylori infection and the presence of changes in the secretory pattern of acid (p = 0,001) was proved. No positive relation was observed between the H.pylori joint infection and Giardia lamblia (p = 0.176). CONCLUSIONS: There is a high association between H.pylori infection, endoscopic, histological and secretory lesion in patients with a clinic of ulcerous syndrome.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Mineralización del nitrógeno, carbono y actividad enzimática del suelo en un bosque de Nothofagus obliqua (Mirb) Oerst y una plantación de Pinus radiata D. Don. del centro-sur de Chile/ Nitrogen and carbon mineralization and enzyme activity in soils of Nothofagus obliqua (Mirb) Oerst stands and Pinus radiata D. Don plantation in south-central Chile

RIVAS, YESSICA; OYARZÚN, CARLOS; GODOY, ROBERTO; VALENZUELA, EDUARDO
2009-03-01

Resumen en español En Chile, el establecimiento de plantaciones comerciales de rápido crecimiento ha sido sostenido en las últimas décadas mediante la sustitución de bosques nativos y conversión de suelos agrícolas. Pinus radiata D. Don es la principal especie productiva, debido a su crecimiento acelerado y adaptabilidad al clima y los suelos. En el presente estudio se plantea que la actividad biológica del suelo es variable a través del año, en respuesta a variaciones de precipita (mas) ción, temperatura y contenido de humedad de suelo y que el cambio de uso de suelo desde un bosque templado de Nothofagus obliqua (Mirb) Oerst a una plantación con coniferas exóticas, modifica la química del suelo y consecuentemente los procesos de N-min, C-min y la actividad biológica del suelo. Esta hipótesis fue examinada en un bosque de N. obliqua y una plantación de P. radiata del centro-sur de Chile (40°07' S, 72° O). Se evaluó mensualmente la tasa mineralización de nitrógeno (N-min), cabono (C-min) y la actividad enzimática potencial del suelo (ureasa, proteasa e hidrólisis de la fluoresceína diacetato) entre septiembre 2003 y mayo 2005. Los resultados demuestran que los niveles de las variables de actividad biológica del suelo fueron significativamente diferentes entre las parcelas de bosque y plantación (Lambda de Wilk = 0,022; F 5,80 = 733; P Resumen en inglés In Chile, commercial forests plantations have increased during the last decades due in part to replacement of native forests and conversion of agricultural soils. Pinus radiata D. Don has been the main tree planted, due to its rapid growth and adaptability. In the present study we proposed that biological activity varies along the year due to changes of precipitation, temperature and soil water content and mainly because the conversion of native forest to exotic P. radiat (mas) a plantations alters the soil chemistry, N and C mineralization and the potential enzymatic activity in these soils. This hypothesis was examined in a Nothofagus obliqua (Mirb) Oerst forest and P. radiata plantation in central-southern Chile (40°07' S, 72° W). In this study, the rate of nitrogen mineralization (N-min), carbon mineralization (C-min) and the potential enzymatic activity of soils (urease, protease and fluorecein diacetate hydrolysis) were determined between September 2003 and May 2005. Results showed that soil biological activity was significantly different between forest and plantations (Wilk's Lambda = 0.022; F> 5,80 = 733, P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Actividad biológica y agregados estables al agua en dos tipos de formaciones vegetales de un bosque templado del Centro-Sur de Chile con perturbación antrópica/ Biological activities and water-stable aggregates in two forest types of temperate forest of Central-Southern of Chile with antropic disturbed

Alvear, Marysol; Reyes, Francisco; Morales, Alfredo; Arriagada, César; Reyes, Mauricio
2007-06-01

Resumen en español La demanda creciente de productos maderables y no maderables, provenientes de bosques naturales, ha aumentado la tasa de degradación de estos sistemas. Este proceso resulta en la necesidad de conocer cuáles son las variables dinámicas que intervienen en su regulación. En este trabajo determinamos algunos parámetros biológicos del suelo, tales como la hidrólisis de la fluoresceína diacetato (FDA); carbono, nitrógeno y ergosterol de la biomasa microbiana y la activ (mas) idad de algunas enzimas involucradas en el ciclo del carbono (C) (β-glucosidasa y manganeso peroxidasa), en el ciclo del nitrógeno (N) (ureasa) y en el ciclo del fósforo (fosfatasa ácida). Estudiamos un suelo rizosférico con características de Andisol en dos tipos de bosque (bosque secundario de Nothofagus obliqua y bosque maduro de Aextoxicon punctatum). Determinamos, además, el porcentaje de agregados estables al agua. Todos los parámetros estudiados resultaron significativamente mayores en el bosque secundario que en el bosque maduro. Nuestros resultados sugieren que la mayor acumulación de materia orgánica en el sitio dominado por las especies caducifolias, principalmente Nothofagus obliqua, se traduce en condiciones más favorables para la actividad de los microorganismos, principalmente de la biomasa fúngica, asociadas a una mayor humedad del suelo. Resumen en inglés The increasing demand of timber-yielding and not timber-yielding products, from natural forests has increased the rate of degradation. This process makes necessary the understanding of the variables responsible for its regulation. We quantified and compared a number of biological and physical parameters in rhizospheric soil (Andisol) under two forest types (secondary and mature forest). The biological variables evaluated were the fluorescein diacetate hydrolysis (FDA), mi (mas) crobial biomass carbon and nitrogen, ergosterol and the activity of two enzymes involved in the carbon cycle (C) (β-glucosidase and managanese peroxidase), one involved in the nitrogen cycle (N) (urease) and one involved in the phosphorus cycle (P) (acid phosphatase). Additionally we quantified the percentage of water stable aggregates. The entire set of parameters exhibited greater values in secondary forest than those of the mature one. Our results suggest that the greater soil moisture, litter and organic matter accumulation in the secondary forest are responsible for the greater biological activity documented in this system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Prevalencia de Helicobacter pylori en el estómago y placa dental de una muestra de la población en Venezuela

Berroteran, Alejandra; Perrone, Marianella; Correnti, María; Cavazza, María Eugenia; Tombazzi, Claudio; Vicente, Lecuna; Goncalvez, Rosa
2001-04-01

Resumen en español Helicobacter pylori ha sido implicado como el principal agente causal en la patogénesis de la gastritis crónica, úlcera péptica y neoplasia gástrica en humanos. El microorganismo ha sido detectado en la placa dental, saliva, estómago y heces, pero la hipótesis de que la cavidad bucal pueda ser un reservorio permanente está todavía muy discutida. Para evaluar el potencial de la cavidad bucal en este proceso, la presencia de este microorganismo fue determinada (mas) en 40 pacientes provenientes del Hospital Clínico Universitario de la Universidad Central de Venezuela, quienes asistían para rutina endoscópica, y en 20 pacientes asintomáticos (grupo control). Fueron tomadas biopsias gástricas y muestras de placa dental y sembradas en medios selectivos y no selectivos. Las placas fueron incubadas a 37ºc por 5 días en atmósfera microaerofílica. El requerimiento de microaerofilia, la prueba rápida de ureasa, las pruebas de oxidasa y catalasa y la coloración de Gram fueron consideradas confirmatorias de la presencia del microorganismo. H. pylori fue detectado en 45% (18/40) de las biopsias de estómago y en 17,5% (17/40) de las muestras de placa dental por medio del cultivo microbiológico. Se puede concluir que la placa dental puede ser un importante reservorio para H. pylori y la detección de esta bacteria en la cavidad bucal de pacientes con gastritis podría sugerir la vía bucal como una importante fuente de transmisión. Resumen en inglés Helicobacter pylori has been implicated as the major acquired factor in the pathogenesis of chronic gastritis, peptic ulcer disease, and gastric neoplasia in humans. The microorganism has been detected in dental plaque, saliva, stomach and feces, but the hypothesis that oral microflora may be a permanent reservoir of this bacteria is still controversial. To evaluate the potential of the oral cavity in this process, the presence of H. pylori was determined in 40 patients f (mas) rom the clinical Hospital University, Central University of Venezuela attending for routine gastroscopy and 20 asymptomatic subjects (control group). Gastric antrum biopsies were taken for CLO (rapid urease test) and culture. Supragingival plaque (1-2 ml) were collected prior to undergoing endoscopy. All oral and gastric biopsy samples were cultures on selective and non selective media. Plates were incubated al 37ºC for five days in a microaerobic atmosphere. Colonies resembling H. pylori on the agar were picked off for Gram staining, oxidase, catalase, and urease test. H. pylori positive was detected in antral samples in 45% (18/40) by cultures . The dental plaque samples were positive for H. pylori in 17,5% (7/40) patients. We concluded that the oral cavity may be an important reservoir for H. pylori and the detection of this bacteria at various sites in patients with gastritis indicates that oral-spread is a potential route of transmission.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Evaluación de la respuesta de inmunoglobulina a secretora anti-helicobacter pylori en saliva de pacientes con gastritis crónica

López, T; M, Perrone; Correnti, M; Ortiz, D; Cavazza, ME; Avila, M
2008-01-01

Resumen en español Helicobacter pylori ha sido implicado como el principal agente asociado a la patogénesis de gastritis crónica, úlcera péptica y neoplasias gástricas en humanos. El microorganismo ha sido detectado en placa dental, saliva y heces. En el presente estudio se determinó la respuesta immune de Ig A secretora anti- H.pylori en la saliva de 39 pacientes con dispepsia y en 20 sujetos sanos. Se tomaron biopsias gástricas de cada paciente para estudio histopatológico, prueba (mas) de ureasa, cultivo microbiológico y Reacción en Cadena de la Polimerasa (RCP), así como 5 ml de saliva no estimulada. Las muestras fueron obtenidas previo a la endoscopia. Los niveles de anticuerpos específicos de IgA secretora-Anti H.pylori fueron determinados por ensayo inmunoabsorbente ELISA. El antígeno utilizado fué preparado por sonicación de 5 cepas de H. pylori aislados de pacientes con úlceras duodenales. H. pylori fue detectado en 24/39 (62%) de los pacientes, todos con gastritis crónica. Los pacientes sintomáticos infectados con H.pylori presentaron niveles significativamente mayores de IgA secretora en saliva (0,2862 ± 0,144), que los pacientes del grupo control (0,1511 ± 0,069) (p>0005). Nuestros resultados indican que existe una correlación entre la presencia de H. pylori en la mucosa gástrica de pacientes con enfermedad de las vías digestivas superiors y la presencia de IgA secretora anti-H.pylori en saliva. Este ensayo a nivel de saliva representa una prueba rápida, no invasiva que puede ser utilizado en estudios epidemiológicos sobre todo en pacientes pediátricos. Resumen en inglés Helicobacter pylori has been implicated as the major acquired factor in the pathogenesis of chronic gastritis, peptic ulcer disease, and gastric neoplasia in humans. The microorganism has been detected in dental plaque, saliva and feces. In this study, we investigated the salivary anti H. pylori immunoglubulin A (IgA) immune response in 39 dyspeptic patients and 20 healthy volunteers. Gastric antrum biopsies were taken for histological examination, urease test, culture an (mas) d polymerase chain reaction (PCR). Five mililiters of unstimulated saliva were obtained from all subjects before the endoscopy. The levels of specific antibodies in saliva were determined by ELISA test. The soluble antigen material for immunoenzymatic assay was prepared by sonication of five H. pylori strains isolated from duodenal ulcer patients. H. pylori was detected in antral samples from 24/39 (62%) patients, all of whom had chronic gastritis. Symptomatic patients infected with H. pylori showed levels significantly higher of secretory Ig A in saliva ( 0.2862 ± 0.144) than asymptomatic patients. (0.1511 ± 0.069) (p>0.005). Our results indicate that there is a correlation between the presence of H. pylori in gastric mucosa of symptomatic patients and the occurrence of secretory Ig A antibodies against H. pylori in saliva. Saliva testing is a rapid, noninvasive test that may have a role in epidemiological studies and in screening dyspeptic patients, specially in pediatric populations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Omeprazol y terapia corta con tinidazol - azitromicina antihelicobacter pylori en pacientes con úlcera duodenal/ Omeprazole and short therapy with antihelicobacterpylori tinidazole-azithromycin in patients with duodenal ulcer

Pérez Menéndez, Roberto; García Ayala, Mario J.; Cañas Vera, Zonia Astrid; González Torres, Máximo J.; Hernández Mulet, Hermidio; Más Páez, Juan A.; Domínguez Álvarez, Carlos
2004-06-01

Resumen en español Se realizó un estudio prospectivo de 40 pacientes con úlcera duodenal infectados con Helicobacter pylori (histología y prueba de ureasa). Se trataron con 20 mg diarios de omeprazol durante 28 d; el grupo A (20 pacientes) recibió terapia corta con 500 mg de azitromicina 2 veces al día por 3 d y tinidazol 2g dosis única; el grupo B (20 pacientes), 500 mg de metronidazol 3 veces al día y 500 mg de tetraciclina 4 veces al día, ambos durante 7 d. Se investigó la infec (mas) ción y cicatrización de la úlcera después de mes y medio de concluido el tratamiento, mediante las mismas pruebas usadas para la inclusión del paciente en este trabajo y se tuvo en cuenta, como criterio de erradicación, la negatividad de las dos. La tasa de erradicación del grupo A (80 %) fue superior a la del grupo B (70 %). Hubo evolución clínica satisfactoria en los grupos, se obtuvo rápida mejoría de los síntomas en todos los pacientes del grupo A, sin reportarse efectos colaterales; en el grupo B, 9 pacientes refirieron como efectos secundarios más frecuentes, náuseas y sabor metálico. La cicatrización de la lesión fue del 90 % en cada grupo, se demostró fracaso en la erradicación en 2 pacientes de cada grupo con úlcera. La asociación del omeprazol y terapia corta con azitromicina y tinidazol ofrece ventajas frente al uso de este con metronidazol y tetraciclina por presentar mayor tasa de erradicación, cómoda posología y sin efectos colaterales reportados en este ensayo. Resumen en inglés A prospective study of 40 patients with duodenal ulcer infected with Helicobacter pylori (histology and urease test) was conducted. They were treated with 20 daily mg of omeprazole during 28 days. Group A (20 patients) received short therapy with 500 mg of azithromycin twice a day for 3 days and a unique dose of tinidazole 2g. Group B (20 patients) was administered 500 mg of metronidazole 3 times a day and 500 mg of tetracycline 4 times a day, both during 7 days. The infe (mas) ction and healing of the ulcer was investigated a month and a half after concluding the treatment by using the same tests applied for the inclusion of the patient in this study. The negativity of both was taken into account as an eradication criterion. The eradication rate of group A (80 %) was higher than that of group B (70 %). A satisfactory clinical evolution was observed in the groups. A rapid improvement of the symptoms was reported in all patients from group A, and there were no side effects. In group B, 9 patients referred to nausea and metallic taste as the most common side effects. The healing of the injury was 90 % in each group. The eradication failed in 2 patients with ulcer from each group. The association of omeprazole and short therapy with azithromycin and tinidazole offers advantages over the use of omeprazole with metronidazole and tetracycline for presenting a higher eradication rate, convenient posology and no side effects

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Prevalencia de Helicobacter pylori en muestras de placa dental de un grupo de pacientes venezolanos, mediante la técnica de reacción en cadena de la polimerasa

Berroteran, Alejandra; Perrone, Marianella; Correnti, María; Cavazza, María Eugenia; Tombazzi, Claudio; Lecuna, Vicente; Goncalvez, Rosa
2002-06-01

Resumen en español La placa dental ha sido propuesta como un reservorio para Helicobacter pylori, pero la hipótesis de que la microflora bucal pueda ser un nicho permanente para la bacteria es muy controversial. El presente estudio tuvo como objetivos:1.- Detectar la presencia de H. pylori en la placa dental de un grupo de pacientes de la población Venezolana mediante la Reacción en cadena de la Polimerasa (RCP), y 2.- Investigar la relación existente entre la infección por este microo (mas) rganismo y algunos índices orales. Treinta y dos pacientes provenientes del Hospital Universitario de Caracas con exámen endoscópico indicado y 20 sujetos asintomáticos (grupo control), fueron evaluados en esta investigación. La placa supragingival fue analizada usando la RCP para el gen de ureasa.. H. pylori fue recuperado de la placa dental de 12/32 (37,5%)sujetos, 7 de los cuales tenían gastritis crónica. De estos , 4 tenían adicionalmente displasia, uno metaplasia y dos solo gastritis. Tres pacientes del grupo control fueron positivos por RCP. En el presente estudio no se demostró correlación de H. pylori con higiene bucal, caries dental, enfermedad periodontal o uso de dentaduras. Se concluye que la cavidad bucal puede ser un reservorio para Helicobacter pylori, y las secreciones orales vías importantes de transmisión del microorganismo. La presencia de H. pylori en la placa dental puede representar un factor de riesgo para la reinfección gastrointestinal posterior al tratamiento de erradicación de la bacteria. Resumen en inglés Helicobacter pylori is one of the most common bacterial infections worlwide. It is associated with chronic gastritis, ulcer disease and is a risk factor for gastric cancers. The microorganism may be transmitted orally and has been detected in dental plaque, saliva and feces, but the hypothesis that oral microflora may be a permanent reservoir of H. pylori is still controversial The aim of this study was two fold : 1.- determine the presence of Helicobacter pylori DNA in t (mas) he dental plaque of a Venezuelan population by PCR and 2.- investigate the relationship between this infection and the oral index. Thirty two patients from Hospital Universitario de Caracas, attending for routine gastroscopy and 20 asymptomatic subjects (control group) were evaluated. Supragingival plaque were analyzed by using polymerase chain reaction (PCR) for a specific internal urease gene. This organism was recovered from dental plaque samples of 12/32 (37,5 %) subjects . Seven patients with chronic gastritis had presence of H. pylori bacteria’s in dental plaque. Of these subjects, 4 had dysplasia aditionally, one metaplasia, and two gastritis only. Three patients of the control group were positive by PCR . In the present study there was no correlation of H. pylori infection with oral hygiene, dental caries, periodontal disease or use of dentures. We conclude that the oral cavity may be a reservoir for H. pylori infection and oral secretions may be an important means of transmission of this microorganism. H pylori in dental plaque may represent a risk factor for gastrointestinal reinfection and ulcer relapse after antibiotic therapy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Primer informe sobre el aislamiento de Helicobacter pylori asociado a enfermedades digestivas en Ciudad de La Habana/ First report on the isolation of Helicobacter pylori associated to digestive diseases in the City of Havana

Gutiérrez, Beatriz; Vidal, Teresita; Valmaña, Carlos E; Santiesteban, Nancy; González, Nery; Leonard, Ibrahim; Ruiz, Julián; Díaz-Canel, Osvaldo; Martínez, Rolando; Escobar, María del Pilar; Grá, Bienvenido; Galbán, Enrique; González, Miguel; Sierra, Gustavo
2001-03-01

Resumen en español La infección por Helicobacter pylori desempeña un papel fundamental en el desarrollo de diversas enfermedades digestivas. Actualmente se acepta que este microorganismo está relacionado con la gastritis crónica activa, la úlcera péptica (tanto gástrica como duodenal), el adenocarcinoma gástrico y el linfoma gástrico de células B del tejido linfoide asociado a mucosa (Linfoma MALT). Se estudiaron 121 pacientes, 53 con diagnóstico endoscópico de gastritis, 21 con (mas) úlcera péptica, 20 úlceras duodenales, 3 adenocarcinomas del antro gástrico, 5 neoplasias de esófago y 19 panendoscopias normales (dispépticos). A todos los pacientes se les practicó una gastroscopia y se tomaron cuatro fragmentos de biopsias distribuidas entre las regiones de antro y cuerpo gástrico. Para el diagnóstico y aislamiento de H. pylori se empleó la prueba de la ureasa rápida, la tinción de gram, y el cultivo en agar cerebro corazón con suero de caballo 10%, extracto de levadura 0,25% más suplemento Dent (OXOID SR 147) durante 7 días a 37 ºC en jarra en atmósfera de microaerofilia. También se evaluó la presencia de catalasa y oxidasa. Se observó una prevalencia de la infección del 79,2% en la gastritis crónica, un 100% en los pacientes con úlcera duodenal y un 90,4% en relación con la úlcera gástrica, lo que coincide con lo reportado por otros autores. En el 100% de los casos de adenocarcinoma gástrico y en el 60% de los casos de neoplasias de esófago se aisló el microorganismo. El aislamiento de H. pylori en el 78,9% de endoscopias realizadas e informadas como normales es una alerta de la prevalencia en pacientes dispépticos. Resumen en inglés Infection by Helicobacter pylori plays an important role in different digestive diseases. At present it is accepted that this microorganism is related to active chronic gastritis, peptic ulcer (gastric as well as duodenal), gastric adenocarcinoma and B-cell gastric lymphoma of the lymphoid tissue associated with mucosa (MALT lymphoma). The study included 121 patients: 53 having an endoscopic diagnosis of gastritis, 21 with peptic ulcer, 20 with duodenal ulcers, 3 adenocar (mas) cinomas of the gastric antro, 5 esophagus neoplasm, and 19 normal panendoscopies (dyspeptic). Gastroscopy was carried out on all patients and four biopsy fragments were taken from the antro and body regions of the stomach. For diagnosis and isolation of H. pylori a fast urease test was used. Gram stain and culture in brain heart agar with 10% horse serum, 0,25% yeast extract and Dent supplement (OXOID SR 147) during 7 days at 37 ºC in a jar with a microaerophyllic environment were also done. The presence of catalase and oxidase were also evaluated. An infection prevalence of 79,2% was observed in chronic gastritis patients, 100% in duodenal ulcer patients, and 90,4% in those with gastric ulcer, in agreement with the reports from other authors. In 100% of the gastric adenocarcinoma cases and 60% of the ones with esophagus neoplasm the microorganism was isolated. Isolation of H pylori in 78,9% of the endoscopic cases considered and reported as normal is a warning of the prevalence in dyspeptic patients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Dispepsia y reflujo gastroesofágico en adolescentes escolarizados/ Dyspepsia and reflux disease in adolescents

Molano Caro, Jenny; Piñeros Ortiz, Sandra; López de Mesa Melo, Clara
2008-03-01

Resumen en español Introducción y objetivos: Existen pocas publicaciones acerca de la prevalencia de la dispepsia y el reflujo gastroesofágico en adolescentes y la frecuencia de infección por Helicobacter en ese grupo de edad. Realizamos un estudio de base comunitaria y corte transversal con el objetivo de determinar la epidemiología de la dispepsia y el reflujo, los hallazgos endoscópicos y la infección por Helicobacter pylori en adolescentes escolarizados. Métodos: Un total de 937 (mas) estudiantes de 12 a 20 años de edad, seleccionados al azar de 12 instituciones educativas de Bogotá y cinco municipios de la Sabana centro, contestaron una encuesta sobre la presencia y frecuencia de síntomas dispépticos y de reflujo gastroesofágico ocurridos en el último año. Fueron contactados para estudio endoscópico alto quienes presentaran síntomas frecuentes y/o síntomas de alarma. En todos los casos se tomó biopsia para realización de ureasa y/o para estudio histológico. Resultados: Cumplieron criterios para la realización de endoscopia 45,8% por dispepsia y 6,7% por reflujo. La dispepsia fue más frecuente en el sexo femenino (p=0,001) y entre los 15 y 17 años (p= 0,04). El reflujo fue más frecuente entre los 12-14 años (p=001). La prevalencia de dispepsia orgánica fue 27,6%. La infección por Helicobacter pylori fue del 54,4%, predominante en el estrato socioeconómico bajo (p=0,008). Conclusiones: La prevalencia de dispepsia es alta en nuestros adolescentes y su distribución en orgánica y funcional es similar a la encontrada en adultos. La frecuencia de síntomas de reflujo es comparable a la informada en adultos. La prevalencia de infección por Helicobacter pylori se relaciona con el estrato socioeconómico bajo. No hay diferencia en la prevalencia de infección por Helicobacter pylori por el tipo de dispepsia. No se encontró patología neoplásica. Resumen en inglés Introduction and objectives: Few publications exist about dyspepsia and reflux disease in adolescents. We conducted a community based, cross sectional study with the objectives to determine the epidemiology of dyspepsia and reflux symptoms, endoscopic findings and Helicobacter pylori infection frequency in 12 to 20 age students. Methods: 937 students between 12 to 20 years, selected at random, answered a survey about presence and frequency of dyspeptic and reflux symptoms (mas) with-in the last year. Those with frequent symptoms and/or alarm symptoms were contacted to perform an upper gastrointestinal endoscopy. In all cases biopsy for urease testing and/or histology study was taken. Results: Criteria for endoscopic procedure was met 45.8% of subjects due to dyspepsia and in 6.7% due to reflux symptoms Dyspepsia was more frequent in female subject (p=0,001) and in those between 15 and 17 years (p= 0.04). Reflux symptoms were more frequent in those between 12 and 14 years (p=001). The prevalence of organic dyspepsia was 27.6%. Helicobacter pylori infection was 54.4%, predominantly in the low socioeconomic strata (p=0,008). Conclusions: Prevalence of dyspepsia is high in our adolescent population with an organic and functional distribution similar to that found in adults. The prevalence of frequent reflux symptoms is comparable to that informed for adults. Prevalence of Helicobacter pylori infection is related to socioeconomic status but not to the presence of dyspepsia, reflux symptoms or dyspepsia type. Not malignancy was founded.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Aloe gel viscoso® en el tratamiento de pacientes con úlcera duodenal y Helicobacter pylori positivo/ Use of viscous gel Aloe® in treatment of patients presenting duodenal ulcer and positive Helicobacter pylori

Quintero Díaz, Myrna; Behar Hasday, Rosa; García Lima, Clara Elsa; Pupo Olivero, Daymela; Hernández Domínguez, Maité; Díaz Elías, Javier; Pérez Suárez, Frank
2009-12-01

Resumen en español IINTRODUCCIÓN: Aloe vera L. (sin. A. barbadensis L.) (aloe o sábila) es una planta con vastas propiedades medicinales. Los estudios preclínicos demostraron la acción antiulcerosa, sin efectos tóxicos, de extractos acuosos de hoja fresca. No se encontró ningún ensayo clínico en la literatura similar al del presente estudio. OBJETIVO: comparar el efecto de la formulación Aloe gel viscoso® (Aloe) y amoxicilina administrados a pacientes ambulatorios con úlcera duod (mas) enal y Helicobacter pylori positivo, por la prueba de ureasa, sobre la evolución endoscópica de la úlcera y sobre el comportamiento del Helicobacter pylori frente a un grupo control. MÉTODOS: los 2 grupos de Aloe recibieron 2 dosis diferentes (1,5 o 3,0 mg/kg de peso corporal) durante 6 semanas y amoxicilina (1 500 mg/d) durante10 d. Al grupo control se le administró ranitidina 300 mg/d por 6 semanas y amoxicilina de igual forma que a los grupos con Aloe. RESULTADOS: finalizaron el tratamiento 76 pacientes distribuidos en los 3 grupos; los síntomas principales (dolor y acidez) de los pacientes desaparecieron antes de las 2 semanas de tratamiento en 94 % de estos. Aunque en el grupo control tratado con ranitidina + amoxicilina, las úlceras duodenales cicatrizaron en mayor número y se obtuvo un mayor porcentaje de negativización de H. pylori, no resultó significativo respecto al grupo con mayor dosis de Aloe. CONCLUSIONES: los efectos obtenidos con el Aloe a mayor dosis más la amoxicilina, dado que es un producto de origen vegetal, el cual se utiliza por primera vez, se consideró aceptable y se sugiere hacer un ensayo controlado de este producto unido a 2 antibióticos y en un mayor número de pacientes. Resumen en inglés INTRODUCTION: Aloe vera (sin. A. barbadensis) (aloe or sábila) is a plant with numerous medicinal properties. Preclinical studies have showed the antiulcerous action without toxic effects of the aqueous extracts from fresh leaves. In literature there was not a clinical trial similar to present study. OBJECTIVE: to compare the effect of viscous gel Aloe® formulation and amoxicillin administered to ambulatory patients presenting with duodenal ulcer and positive Helicobact (mas) er pylori, according to urease test on ulcer endoscopic course and on behavior of Helicobacter pylori in a control group. METHODS: the two Aloe groups received two different dose (1.5 or 3.0 mg/kg of body weight) during six weeks and amoxicillin (1 500 mg/d) during 10 days. Control group received ranitidine (300 mg/d) for sis weeks and amoxillin in similar way that Aloe groups. RESULTS: seventy six patients completed the treatment distributed into three groups; leading symptoms (pain and heartburn) in patients disappearing before two weeks of treatment in the 94 %. Although in control group treated with ranitidine + amoxicillin, duodenal ulcers healed in a higher proportion and there was a higher percentage of negativity of H. pylori, it was not significant regarding the group with higher dose of Aloe. CONCLUSIONS: effects obtained with Aloe use at a higher dose plus the amoxicillin, since it is a product of vegetal origin, which is used for the first time, it was considered as acceptable. Authors propose a controlled trial of this product combined with two antibiotics in a greater number of patients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Xanthomonas albilineans agente causal de la escaldadura foliar de la Caña de Azúcar (Saccharum sp) en los estados Lara y Yaracuy/ Xanthomonas albilineans causal agent of sugarcane (Saccharum sp) leaf scald disease in states Lara and Yaracuy

Jiménez, O; Contreras, N; Nass, H
2004-07-01

Resumen en español En campos experimentales y comerciales de los estados Lara y Yaracuy se observó a nivel foliar estrías y rayas blanquecinas, rectas, de grosor variable con bordes bien definidos y en cortes longitudinales de tallos se observaron los haces fibrovasculares de una coloración rojiza. De este material se hicieron aislamientos, que originaron colonias bacterianas de color amarillo, circulares, de bordes uniformes, consistencia gelatinosa y aspecto brillante. Para las pruebas (mas) de patogenicidad se inocularon esquejes sanos por dos métodos: Inyección de la suspensión bacteriana en el tallo en la región nodal y colocación de un algodón impregnado de la suspensión bacteriana en uno de los extremos del esqueje, resultando este último método positivo. A los cinco días se observó una coloración rojiza en la superficie interna del tallo. En los reaislamientos se obtuvo colonias idénticas a las originales. La bacteria aislada resultó Gram negativa y vista al microscopio óptico presentó forma de bastón. Creció de color amarillo en los medios AN, YDC, YCA, AS, YSP, MW, XAS y D5. En D2, D3 y D4 no creció la bacteria, y, resultó aeróbica en el medio Hugh y Leifson; reacción básica en bacto agar dextrosa rojo fenol; oxidasa positiva, catalasa positiva; reducción de nitratos negativo; toleró concentraciones de 0,5-1% de NaCl; hidrólisis del almidón negativa; crecimiento a 35ºC-37ºC positiva; hidrólisis de esculina positivo; arginina dihidrolasa negativa, producción de ureasa negativa, producción de ácido sulfídrico positivo, licuó parcialmente la gelatina; producción de indol negativa, reducción de carbohidratos positiva con glucosa y manosa y negativa con arabinosa, trehalosa y celobiosa. La bacteria se identificó como Xanthomonas albilineans. Resumen en inglés In experimental and commercial fields of Lara and Yaracuy states were observed symptoms of leaf scald: Chlorotic leaf striation, straights lines with defined borders, variable thickness and red discoloration of vascular bundles in longitudinally split stalks. Isolations were made from this material, resulting in yellow bacterial colonies, rounded with uniform margin, gelatinous consistence and shining appearance. The pathogenicity test inoculations were made in healthy st (mas) ocks. Two methods were compared: Internal stalks injection, and infiltration cotton using suspension bacterial, resulting the last methods mentioned, positive. Five days after the inoculations was observed internal red discoloration in stalk. In the reisolation identical colonies like the original ones were obtained. The bacteria isolated was: Gram negative, and seen through the optic microscope had a rod shape. It grew yellow in the cultures AN, YDC, YCA, AS, YSP, MW, XAS and D5. In D2, D3 and D4 the bacteria did not grow, it turned to be aerobic, basic reaction in red phenol dextrose agar, positive oxydase, positive catalase, negative nitrate reduction, tolerated concentrations of 0,5-1% NaCl, negative starch hydrolysis, positive growth at 35ºC-37ºC-, positive esculin hydrolysis, negative dihydrolase arginine, urease's production negative, partially liquated gelatin, indol's production negative, positive sulfide acid production, positive carbohydrate reduction of glucose and mannose and negative of arabinose, trehalose and cellobiose. The bacteria was identified as Xanthomonas albilineans.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Características de la infección por Helicobacter pylori en pacientes con adenocarcinoma gástrico/ Characteristics of the infection due to Helicobacter pylori in patients with gastric adenocarcinoma

Piñol Jiménez, Felipe; Salvador Prato, Juan C.; Paniagua Estévez, Manuel; Borbolla, Elvira
2005-12-01

Resumen en español Se realizó un estudio descriptivo-prospectivo en adultos de ambos sexos, con sospecha clínica y endoscópica de neoplasia maligna gástrica, para describir el comportamiento de la infección por Helicobacter pylori en pacientes con diagnóstico histológico de adenocarcinoma gástrico. Se encontró una frecuencia de adenocarcinoma gástrico de 91 %, localizado principalmente en la región antral 60 %; se constató, mediante prueba de ureasa, que el Helicobacter pylori c (mas) oloniza con baja frecuencia las zonas alejadas del tumor. Se analizó la histología de la periferia del tumor y se comprobó que 70 % de los adenocarcinomas presentaban Helicobacter pylori en esta zona, al comparar esta frecuencia con la de la región peritumoral (75 %) no existieron diferencias estadísticamente significativas. Se relacionó la presencia de Helicobacter pylori con el tipo de gastritis presente en la mucosa peritumoral, según la localización del tumor, no se observaron diferencias estadísticamente significativas entre la presencia o no de Helicobacter pylori en las distintas regiones donde se estudió la gastritis. En el tipo histológico intestinal se observó un discreto aumento de pacientes con Helicobacter pylori positivo (80 %), no obstante, no existe una relación estadísticamente significativa entre la presencia de Helicobacter pylori y el tipo histológico del tumor. En todas las muestras de biopsia estudiadas, la densidad de Helicobacter pylori fue ligera. Se concluyó que la mayor frecuencia de neoplasia maligna gástrica fue el adenocarcinoma, y no existieron diferencias importantes en la distribución del Helicobacter pylori según el tipo histológico del tumor ni en la gastritis de la mucosa peritumoral Resumen en inglés A descriptive prospective study was conducted in adults of both sexes with clinical and endoscopic suspicion of malignant gastric neoplasia aimed at describing the behavior of infection caused by Helicobacter pylori in patients with histological diagnosis of gastric adenocarcinoma. It was found a frequency of gastric adenocarcinoma of 91 %. 60 % were mainly located in the antral region. It was confirmed by urease test that Helicobacter pylori colonizes with low frequency (mas) the zones distant from the tumor. The histology of the tumor periphery was analized and it was proved that 70 % of the adenocarcinomas presented Helicobacter pylori in this zone. On comparing this frequecny with that of the peritumoral region (75 %), no statistically significant differences were observed. The presence of Helicobacter pylori was related to the type of gastritis present in the peritumoral mucosa, according to the localization of the tumor. No statistically significant differences were detected between the presence or not of Helicobacter pylori in the different regions where gastritis was studied. In the intestinal histological type it was found a discreet increase of patients with positive Helicobacter pylori (80 %). However, there is no a statistically significant relation between the presence of Helicobacter pylori and and the histological type of tumor. In all the studied biopsy specimens the Helicobacter pylori density was mild. It was concluded that the highest frequency of malignant gastric neoplasia was the adenocarcinoma. There were no significant differences neither in the distribution of Hel icobacter pylori according to the histological type of tumor, nor in the gastritis of the peritumoral mucosa

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Indicadores bioquímicos en suelos de un transecto altitudinal en el eje neovolcánico mexicano/ Biochemical indicators in soils from an altitudinal transect at the mexican neovolcanic belt

Pajares-Moreno, Silvia; Gallardo-Lancho, Juan F.; Etchevers-Barra, Jorge D.
2010-05-01

Resumen en español Los aspectos bioquímicos de los tepetates (capas volcánicas endurecidas) y suelos originados de materiales volcánicos han sido poco estudiados. En este trabajo se evaluó el flujo de CO2 (FC) y propiedades bioquímicas de suelos volcánicos representativos de México. Se eligieron cinco suelos en un transecto del volcán Tláloc con diferentes usos: pastizal culminal (PC), pino-encino (PE), pino reforestado (PR), tepetate desnudo (TD) y formaciones halófitas del ex-la (mas) go de Texcoco (LT), situados a 2950, 3010, 2700, 2650 y 2220 m de altitud. Los suelos del transecto corresponden a la secuencia: Phaeozems (PC), Luvisoles (PE y PR), tepetates (TD) y Solonchacks (LT). En cada zona se tomaron muestras edáficas (0-15 cm) y se midió in situ el FC y la humedad del suelo (HS) periódicamente de agosto 2005 a julio 2006. Las variables determinadas fueron: C orgánico edáfico (COS), N total (Nt), C y N de la biomasa microbiana, respiración basal (RS), amonificación de la arginina y actividades enzimáticas (deshidrogenasa, β-glucosidasa, fosfatasa, ureasa y proteasa). Las zonas más degradadas (TD y LT) tuvieron valores más bajos en todas las variables, mientras que las más conservadas (PE y PC) mostraron valores más altos (sobre todo en COS, Nt, biomasa microbiana y actividades enzimáticas). La RS y el FC fueron escasos en TD (8.1 ug C-CO2 g-1 d-1 y 0.05-0.07 g m-2 ha-1 ), ya que se trata de un substrato endurecido sin cubierta vegetal y con bajo contenido de COS y Nt (0.8 mg C g-1 y 0.13 mg N g-1). El mayor contenido de COS en PE y PC (55.2 y 32.7 mg C g-1) y la HS durante la época de lluvia promueven la actividad microbiana edáfica y con ello el FC (1.22 y 1.05 g m-2 ha-1 en agosto). Las variables bioquímicas seleccionadas, de fácil medida e interpretación, son indicadores idóneos para evaluar la calidad de suelos volcánicos mexicanos en diferentes condiciones ambientales. Resumen en inglés The biochemical aspects of the tepetates (hardened volcanic layers) and soils coming from volcanic materials have been little studied. The flow of CO2 (FC) and the biochemical properties of volcanic soils representative of México were evaluated in this work. Five soils were chosen in a transect of the Tláloc volcano with different uses: cuminal grassland (PC), pine-oak (PE), reforested pine (PR), bare tepetate (TD), and halophytic formations of the former Lake of Texcoc (mas) o (LT), located at 2950, 3010, 2700, 2650, and 2220 m altitude. The soils of the transect correspond to the sequence: Phaeozems (PC), Luvisols (PE and PR), tepetates (TD) and Solonchacks (LT). In each zone soil samples were taken (0-15 cm deep) and FC and soil moisture (HS) were periodically measured in situ from August 2005 to July 2006. The variables determined were: soil organic C (SOC), total N (Nt), microbial biomass C and N, basal respiration (RS), ammonification of arginine, and enzyme activities (dehydrogenase, β-glucosidase, phosphatase, urease and protease). The most degraded areas (TD and LT) recorded lower values in all variables, whereas the best preserved (PE and PC) showed higher values (especially in SOC, Nt, microbial biomass and enzyme activities). The RS and FC were low in TD (8.1 ug C-CO2 g-1 d-1 and 0.05-0.07 g m-2ha-1 ), since this is a hardened substrate without a plant cover and low content of SOC and Nt (0.8 mg C g-1 and 0.13 mg N g-1). The higher content of SOC in PE and PC (55.2 and 32.7 mg C g-1) and HS during the rainfall period promote soil microbial activity and thus FC (1.22 and 1.05 g m-2 ha-1 in August). The biochemical variables selected, of easy measurement and interpretation, are suitable indicators to assess the quality of Mexican volcanic soils under different environmental conditions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Identificación y caracterización de leifsonia xyli subsp. xyli como patógeno de la caña de azúcar (saccharum sp.) en la región centro occidental de Venezuela/ Identification and characterization of Leifsonia xyli subsp. xyli as sugarcane pathogen (Saccharum sp.) in the Centro Occidental region of Venezuela

Contreras, Nancy; Jiménez, Odaliz; Bonilla, Marianela; Nass, Herman
2008-08-01

Resumen en español Dado que en campos experimentales y comerciales de caña de azúcar en los estados Lara y Yaracuy se observaron tallos delgados, de apariencia raquítica y en cortes longitudinales coloración rojiza en los haces fibrovasculares, el objetivo de este trabajo fue identificar y caracterizar el agente causante, a partir de aislamientos en extracto de levadura, dextrosa y carbonato de calcio (YDC). Para las pruebas de patogenicidad se inocularon esquejes sanos mediante inyecci (mas) ón de la suspensión bacteriana en el tallo en la región nodal. Los aislamientos originaron colonias color blanco crema, mucoides, circulares, de bordes enteros, consistencia gelatinosa y aspecto brillante. Vistas al microscopio óptico presentaron forma bacilar simple con un ligero hinchamiento en los extremos asemejando la forma de mazo o en pares unidas por el extremo formando una V. De las pruebas de patogenicidad se desarrollaron síntomas que se evidenciaron a partir de los 15 días, y en los reaislamientos se obtuvieron colonias idénticas a las originales que crecieron en los medios YDC, NBY y D2 de Kado y Heskett. La bacteria resultó Gram positiva, aeróbica, reacción ácida en bacto agar dextrosa rojo fenol, oxidasa negativa y catalasa positiva. Reacción negativa para la reducción de nitratos, producción de indol, hidrólisis del almidón, producción de ácido sulfídrico, licuefacción de la gelatina, producción de ureasa, hidrólisis de la caseína y crecimiento a 37 ºC. No redujo los carbohidratos sorbitol y manosa. De acuerdo a las características culturales, morfológicas, fisiológicas y bioquímicas se identificó como Leifsonia xyli subsp xyli, bacteria coryneforme que causa el raquitismo de la caña de azúcar. Resumen en inglés Given that in experimental and commercial sugarcane fields in Lara and Yaracuy states, thin stalks with rachitic appearance were observed, the objectic of this paper was to identify and characterize the causal agent from isolations made in yeast extract, dextrose, and calcium carbonate (YDC). For the pathogenicity tests, healthy budwood were inoculated by injection of the bacterial suspension at the shaft at the nodal region. The isolations originated colonies white cream (mas) color, mucoid, and round shape, with whole borders, gelatinous consistency and brilliant aspect. Under optical microscopy were seen bacillary simple form with a slight swelling in the ends, wedge shaped, frecuently V-curved. From the pathogenicity tests, symptoms including a salmon pink discoloration just below the growing point of young cane and an orange red discoloration of the nodal vascular bundles in mature cane stalk developed. The symptoms were evidenced at fifteen days after inoculation and in the re-isolation identical colonies like the original ones were obtained. The isolate grew in the cultures YDC, NBY and D2 of Kado and Heskett. The bacterium was Gram positive, aerobic, acid reaction in red phenol dextrose agar, negative oxidase, and positive catalase. Negative nitrate reduction, indol production, starch hydrolysis, H2S from cysteine, gelatin liquefaction, urease production, casein hydrolysis and positive growth at 37 ºC. Negative carbohidrate reduction of sorbitol and mamnose. According to morphological, cultural, physiological and biochemical characteristics it was identified as Leifsonia xyli subsp xyli, coryneform bacterium causal agent of ratoon stunting disease of sugarcane.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Indicadores bioquímicos de calidad en tepetates cultivados del eje neovolcánico mexicano/ Biochemical indicators of quality in cultivated tepetates of the mexican transvolcanic belt

Pajares-Moreno, Silvia; Gallardo-Lancho, Juan F.; Marinari, Sara; Etchevers-Barra, Jorge D.
2010-03-01

Resumen en español Los tepetates (tobas volcánicas endurecidas ubicadas en el Eje Neovolcánico Mexicano) habilitados para la agricultura presentan un alto grado de degradación debido a malas prácticas de manejo. El objetivo del trabajo fue definir características bioquímicas que puedan usarse como indicadores tempranos del estado de recuperación de tepetates. Durante el periodo 2002-2005 parcelas experimentales cultivadas desde 1986 se sometieron a tres prácticas agronómicas de man (mas) ejo: tradicional (Tt), mejorado (Tm) y orgánico (To). Otras dos parcelas roturadas en 2002 se trataron con los manejos tradicional (Rt) y orgánico (Ro). Como referencia se eligieron dos tepetates sin cultivar (Tv y Td). Se tomaron muestras de suelo y se determinó: C orgánico (COS), N total (Nt), C y N de biomasa microbiana (BM), respiración del suelo (RS), mineralización de N, actividades deshidrogenasa, β-glucosidasa, fosfatasa, ureasa y proteasa, amonificación de la arginina y diferentes índices metabólicos. Los tepetates sin cultivar, con escaso contenido en COS y Nt, tuvieron los valores más bajos de todas las variables bioquímicas, las cuales aumentaron con los años de cultivo, sobre todo con los manejos To y Tm. Los mayores valores de BM, RS y actividad enzimática se relacionaron con el aumento del COS en las parcelas con esos manejos, sugiriendo un incremento de la calidad y fertilidad de dichos sustratos. Por tanto, el adecuado manejo de los tepetates, con adición de materia orgánica o fertilizantes con cobertura de residuos de cosecha, promovió la mejora de sus propiedades bioquímicas. Estas variables se correlacionaron significativamente, indicando la existencia de estrechas relaciones entre los procesos bioquímicos en los tepetates. Las variables bioquímicas estudiadas fueron indicadores útiles para evaluar cambios en la calidad de los tepetates cultivados con diferentes manejos. Resumen en inglés Tepetates (hardened volcanic tuff located in the Mexican Transvolcanic Belt) conditioned for agricultural use are highly degraded due to poor management practices. The objective of this study was to define biochemical characteristics that can be used as early indicators of the state of tepetate recovery. During the period 2002-2005, experimental plots cultivated since 1986 were subjected to three agronomic management practices: traditional (Tt), improved (Tm) and organic (mas) (To). Another two plots plowed in 2002 were treated with traditional (Rt) and organic (Ro) management. As a reference, two plots of tepetates without cultivation were selected (Tv and Td). Soil samples were collected, and the following variables were determined: soil organic carbon (SOC), total N (Nt), microbial biomass C and N (BM), soil respiration (RS), N mineralization, dehydrogenase, β-glucosidase, phosphatase, urease and protease activity, ammonification of arginine, and different metabolic indexes. The tepetates without cultivation, containing little SOC and Nt, had the lowest values of all of the biochemical variables, which increased with years of cultivation, especially with To and Tm management. The highestvalues of BM, RS and enzyme activity were associated with the increase in SOC in To and Tm plots, suggesting improved quality and fertility of these substrates. Therefore, appropriate management of tepetates, with supplements of organic matter or fertilizers with harvest residue cover, promoted better biochemical properties. These variables correlated significantly, indicating the existence of close relationships among the biochemical processes in the tepetates. The biochemical variables studied were useful indicators for assessing changes in quality of the tepetates cultivated under different management systems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Terapia cuádruple con furazolidona como tratamiento de rescate para la infección por Helicobacter pylori

Gutiérrez, Oscar; Otero, William; Cardona, Héctor; Quintero, Fabiola; Orozco, Carlos; Sánchez, Lilia
2003-12-01

Resumen en español Con frecuencia se observan fracasos terapéuticos en la infección por H.pylori que en diferentes estudios oscilan entre el 10 a 20% de los casos. Los principales factores implicados en la falta de eficacia son la resistencia primaria a los antimicrobianos y el incumplimiento del tratamiento. El objetivo del presente estudio fue evaluar la eficacia y tolerabilidad de una formulación cuádruple con furazolidona en pacientes con infección persistente después de uno o var (mas) ios intentos para erradicar H.pylori . Materiales y métodos. Trabajo prospectivo realizado con pacientes adultos con edades entre 18 y 75 años en quienes persistía la infección por H.pylori por lo menos seis semanas después de haber recibido uno o más tratamientos uno o más tratamientos de erradicación, independientemente de la indicación inicial. Todos recibieron tratamiento con oral con el siguiente esquema durante 10 dias: omeprazol 20 mg en ayunas y antes de la cena, clorhidrato de tetraciclina 500 mgs cuatro veces al día amoxicilina 500 mgs cuatro veces al día y furazoldona 100 mg cuatro veces al día (OTAF 10). La variable de desenlace era erradicación de H.pylori: ausencia de la infección en los tres métodos utilizados: prueba respiratoria de urea, histopatología, prueba de ureasa rápida. Esta variable se analizó sobre la base de "intención de tratar". En el análisis "por protocolo", se incluyeron los pacientes que tomaron por lo menos el 80% de cada medicamento. La tasa de erradicación se expresó como porcentaje con sus respectivos intervalos de confianza del 95% Resultados. Se enrolaron 90 pacientes, sexo femenino 62%. Edad promedio 44.3 años+/-12.9 años. H. pylori se erradicó por intención de tratar en 81.1% (73/90) , IC 95% 71.2 a 83.3% y en 83.9 por protocolo, IC 95% 73.7 a 90%). Efectos adversos se presentaron en el 20% de los pacientes. Sólo tres pacientes se retiraron por estos efectos: cefalea, diarrea y rash respectivamente. Conclusión: OTAF 10 constituye una buena estrategia como terapia empírica de rescate después de tratamiento(s) fallido(s), pos su eficacia del 80%, bajo costo, tolerancia y seguridad. Resumen en inglés Therapeutic failures are often seen in the treatment of H. Pylori (HP) infection; different studies show that this can happen in 10 to 20% of cases. The principal factors involved in the lack of success are: primary resistance to antibiotics and the non compliance to treatment. The objective of the present work is to evaluate the efficacy and tolerance of a quadruple formulation with furazolidone in patients with persistent infection after several trials to eradicate HP. (mas) Materials and methods. This is a prospective work done with adult patients aged 18 to 75 years, to whom a persistent HP infection was found at least six weeks after one or several treatments for its eradication. All of them received oral treatment with the following scheme during 10 days: omeprazole, 20 mg fasting and before supper, tetracycline chlorhydrate 500 mg four times a day, amoxicillin, 500 mg four times a day, and furazolidone, 100 mg four times a day (OTAF 10). The outcome variable was the eradication of HP: absence of the infection proven by the three methods used: urea respiratory test, histopathology and fast urease test. This variable was analysed on an "intention to treat" basis. Patients taking at least 80% of each drug were included in the "per protocol" analysis. The eradication rate was expressed as a percentage with confidence intervals of 95% Results. Ninety patients were studied, 62% women. Age average was 44,3 ± 12.9 years. HP was eradicated as treatment intention in 81.1%, CI 95%, 71.2 to 83.3%; and 83.9% by protocol, CI 95%, 73.7 to 90%. Adverse side effects were present in 20% of patients. Only three patients withdrew because of headaches, diarrhea and rash respectively. Conclusion: OTAF 10 is an acceptable strategy as an empirical rescue treatment after treatment failures for its 80% efficacy, low cost, tolerance and safety.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Comparación de métodos diagnósticos en la infección por Helicobacter pylori en Quindío, Colombia/ Comparison of methods in the diagnosis of Helicobacter pylori infection in Quindío, Colombia

Moncayo, José Ignacio; Santacruz, Jorge Javier; Álvarez, Ada Lucy; Franco, Beatriz; López, Manuel Alfonso; Ángel, Alberto; Gallego, Martha Lucía; Serrano, Herman
2006-09-01

Resumen en español Introducción: El Helicobacter pylori es un bacilo gramnegativo que infecta la mucosa gástrica de más de la mitad de la población mundial; causa gastritis, enfermedad ulcero-péptica, y se asocia tanto con carcinoma gástrico como con linfoma gástrico (MALT). Objetivo: Comparar el índice de desempeño de los métodos de diagnóstico de rutina y la PCR para establecer por definición de caso la prevalencia de infección por H. pylori en pacientes con enfermedad acido- (mas) péptica en Quindío. Metodología: A 73 pacientes se les tomaron seis biopsias de cada uno, una antral para la PCR-ureC, tres para cultivo (antral, cuerpo y fondo gástricos), otra antral para prueba rápida de ureasa (PRU) y ésta junto con una del cuerpo para el examen histológico. Se determinó el índice de desempeño de cada uno de los métodos. Para el diagnóstico decisivo de la infección se consideró como definición de caso (H. pylori positivo) el cultivo positivo o la concordancia de por lo menos dos métodos de diagnósticos positivos (examen histológico, PRU y PCR). Resultados: El examen histológico del antro fue positivo en 79.5% (58/73) y en cuerpo 82.2% (60/73); la combinación de los resultados de las dos biopsias del estudio histológico fue 94.5% (69/73). Los cultivos de las tres biopsias mostraron idéntico resultado en 75.4% (55/73); la combinación de los resultados del cultivo en las tres biopsias fue 86.3% (63/73). La PRU en biopsia antral fue positiva en 79.5% (58/73) y la PCR-ureC de biopsia antral fue 86.3% (63/73). De acuerdo con la definición de caso la prevalencia de la infección por H. pylori fue 97.3 % (71/73). Al comparar los resultados de cada método frente al obtenido por definición de caso, el examen histológico, el cultivo, la PCR y PRU presentaron 2, 8, 8, y 13 falsos negativos, respectivamente, pero no hubo falsos positivos. Los índices de desempeño (ID) para cada método fueron: Cultivo: ID, 78.1% y 88.7% de sensibilidad, resultado idéntico para las tres biopsias (antral, cuerpo y fondo); PRU: ID, 82.2% y sensibilidad 81.7%. Examen histológico: ID, 87.0% y sensibilidad 86.6%, en la biopsia antral e ID, 89.9% en cuerpo y sensibilidad 90.9%. Y la PCR-ureC con ID. 89.0% y sensibilidad 88.7%. Al combinar los resultados de los cultivos en las tres biopsias se aumentó su ID a 89.0% con sensibilidad de 88.7% y el estudio histológico de las dos biopsias también mostró un incremento a 97.3% con sensibilidad de 97.2%. El ID en la histología mostró diferencias significativas frente a los otros métodos. Conclusión: Para el diagnóstico final de infección por H. pylori se puede utilizar el concepto de definición de caso, lo que permite establecer una prevalencia real de la infección que es superior a la detectada por los métodos individuales. Además, si no es posible emplear el concepto de definición de caso se recomienda el examen histológico por lo menos en dos biopsias (antral y cuerpo). Resumen en inglés Introduction: Helicobacter pylori is a gramnegative bacterium that colonizes the gastric mucosa, and infects more than half of the worldwide population, causing gastritis and ulcer-peptic disease and being associated with gastric carcinoma and gastric lymphoma (MALT). Objective: To compare the performance index of techniques of routine diagnosis and PCR in order to establish by case definition the prevalence of infection by H. pylori in patients with gastroduodenal diseas (mas) e in Quindío. Methodology: In 73 patients were taken six biopsies. One antral for the PCR-ureC, three for culture (antral, body and fundus), other antral for rapid urease test (RUT). The previous were united to one of the body for histological examination. The performance index was established for each of the methods. For definitive diagnosis of the infection we used the case definition (positive H pylori) was used: A patient was classified as H. pylori positive with isolation of bacteria in culture or based on the agreement of at least two positive tests (histological examination, RUT and PCR). Results: The histological examination was positive 79.5% (58/73) in antral biopsy and in body 82.2% (60/73) and the combination of both biopsies was 94.5% (69/73). Culture assessment in the three biopsies showed identical results, 75.4% (55/73) and by combination all biopsies were 86.3% (63/73). The RUT in antral biopsy was 79.5% (58/73) and for PCR-ureC of antral biopsy was 86.3% (63/73). The prevalence for H pylori infection was 97.3% (71/ 73) in accordance with the case definition. The comparison of the results of each method in front of the result by case definition, the histological examination, culture, PCR and RUT presented 2, 8, 8, and 13 false negative in their order and none presented false positives. Performance indexes (PI) for each method were: Culture, 78.1% with sensibility, 88.7%, and identical results in three biopsies. The RUT, had 82.2% and 81.7% of sensibility. The histological examination was 87.0% with 86.6% of sensibility in antral biopsy and 89.9% in body biopsy with sensibility of 90.9%. And PCR-ureC had 89.0% with sensibility, 88.7% The combination of the results for the three biopsies for culture increased their PI to 89.0% with sensibility of 88.7%. The combination of results of the two biopsies in the histological examination also showed PI increased of 97.3% with sensibility of 97.2% and showed significant differences in front of the other methods. Conclusion: For the definitive diagnosis of H pylori infection it should use the case definition concept which allows establishing the real prevalence of the infection being higher than detected by the individual methods. Additionally, if it is not possible to utilize the case definition concept, is recommended the histological examination in two biopsies (antral and body).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Use of organic amendment as a strategy for saline soil remediation: Influence on the physical, chemical and biological properties of soil

Tejada, M.; García Izquierdo, Carlos; González, J. L.; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa
2006-06-01

Digital.CSIC (Spain)

45

Urea biosensor based on ammonia gas-sensitive Pt/GaAs Schottky diode

Lechuga, Laura M.; Mier, Gerardo; Calle Martín, Ana; Golmayo, Dolores; Briones Fernández-Pola, Fernando
1994-09-01

Digital.CSIC (Spain)

46

Toxic effect of cadmium and nickel on soil enzymes and the influence of adding sewage sludge

Moreno, J. L.; García Izquierdo, Carlos; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa
2003-05-19

Digital.CSIC (Spain)

47

Total and immobilized enzymatic activity of organic materials before and after composting

Moreno, J. L.; Jindo, K.; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa; García Izquierdo, Carlos
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

48

The ecological dose value (ED50) for assessing Cd toxicity on ATP content and dehydrogenase and urease activities of soil

Moreno, J. L.; García Izquierdo, Carlos; Landi, L.; Falchini, L.; Pietramellara, G.; Nannipieri, P.
2001-04-01

Digital.CSIC (Spain)

49

Terapia triple de corto tiempo con azitromicina, amoxicilina y omeprazo para la erradicación del Helicobacter pylori/ Short-term therapy with azithromycin, amoxycilin and omeprazole for the eradication of Helicobacter pylori

Flores O, Sergio; Opazo S, Hector; Valderrama T, Danilo; Aguilera B, Renato; Marchese P, Annabella; Valderrama T, Sergio
2000-05-01

Resumen en inglés Background: the high cost and complexity of therapeutic schemes for the eradication of Helicobacter pylori has stimulated the search of simpler and cheaper treatment options. Aim: To evaluate the efficacy of 3 days of azithromycin 500 mg od, 7 days of amoxycilin 750 mg tid and omeprazole, 20 (Group A) or 40 mg (Group B) on randomization, as a treatment for Helicobacter pylori infection in patients with endoscopically diagnosed peptic ulcer. Methods: H. pylori status of pe (mas) ptic ulcer patients was pathologically confirmed by the examination of five gastric biopsies using the Giemsa stain and by rapid urease testing in two gastric biopsies. H. pylori status was reassessed not less than 28 days after completing treatment. Adverse events and compliance were evaluated. Results: Fifty four patients (29 men, 25 women, mean age 48 years) were enrolled, 28 in Group A and 27 in Group B. Per protocol the infection was cured in 58,8% of patients (30/51; 95% CI: 45-73%). On an intention to treat basis, H pylori infection was cured in 55%. Minor side effects including diarrhea and nausea were reported by 32% of patients. Ninety five per cent of patients consumed more than 95% of prescribed medications. H. pylori was successfully erradicated in 61% of group A and 57% of group B patients (p= NS). Conclusion: Short term therapy with azithromycin was poorly effective in curing H. pylori infection. The compliance was excellent. Increasing Omeprazole from 20 to 40 mg/day did not improve treatment effectiveness. (Rev Méd Chile 2000; 128: 509-12)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Soil enzyme activities suggest advantages of conservation tillage practices in sorghum cultivation under subtropical conditions

Roldán Garrigos, Antonio; Salinas-García, J. R.; Alguacil García, María del Mar; Díaz, Elvira; Caravaca Ballester, María Fuensanta
2005-12-01

Digital.CSIC (Spain)

51

Soil amendments with organic wastes reduce the toxicity of nickel to soil enzyme activities

Tejada, M.; Moreno, J. L.; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa; García Izquierdo, Carlos
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

52

Restoring biochemical activity and bacterial diversity in a trichloroethylene-contaminated soil: the reclamation effect of vermicomposted olive wastes

Moreno Sánchez, Beatriz; Vivas, Astrid; Nogales Vargas-Machuca, Rogelio; Macci, Cristina; Masciandaro, Grazia; Benítez, Emilio
2008-08-27

Digital.CSIC (Spain)

53

Relationship between the Agricultural Management of a Semi-arid Soil and Microbiological Quality

Moreno, J. L.; Bastida, F.; García Izquierdo, Carlos; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

54

Re-establishment of Retama sphaerocarpa as a target species for reclamation of soil physical and biological properties in a semi-arid Mediterranean area

Caravaca Ballester, María Fuensanta; Alguacil García, María del Mar; Figueroa, Dino; Barea Navarro, José Miguel; Roldán Garrigos, Antonio
2003-09-01

Digital.CSIC (Spain)

55

Prueba de Elisa en deposición para detectar infección por Helicobacter pylori/ An Elisa stool test to detect Helicobacter pylori infection

Morales B, Antonio; Hurtado H, Carmen; Madrid S, Ana María; Pimentel S, Cristián; Espinosa P, María Nelly
2002-01-01

Resumen en inglés Background: Infection with Helicobacter pylori is frequent in Chile, and a good test for its diagnosis ideally should be non-invasive, fast, easy and inexpensive. Aim: To report the use of an immunoassay test, that detects antigens of Helicobacter pylori in stools. Material and methods: One hundred and four patients that required an upper gastrointestinal endoscopy were studied. Stool samples were analyzed using an enzymatic immunoassay. These results were compared with t (mas) hose obtained with the urease test and microscopic examination of smears taken from biopsies obtained during the diagnostic endoscopy. Results: In 81 of 83 patients considered to have the infection according to the endoscopic tests, the antigen was also present in the stools. The test was negative in 16 of 21 patients considered to be without the infection. The resulting sensitivity and specificity for the immunoassay was thus 97.6 and 76.2% respectively, with positive and negative predictive values of 92.4 and 88.9%, respectively. Conclusions: These results are in agreement with those reported in the literature. Further studies are needed to define its usefulness in massive screening, follow up after antibiotic treatments or the detection of coccoid forms of Helicobacter pylori (Rev Méd Chile 2002; 130: 61-65)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Potential universal applicability of soil bioindicators: evaluation in three temperate ecosystems

González, Mirta G; Gallardo, Juan F.; Gómez, Elena; Masciandaro, Grazia; Ceccanti, Brunello; Pajares, Silvia
2007-11-14

Digital.CSIC (Spain)

57

Plant type mediates rhizospheric microbial activities and soil aggregation in a semiarid Mediterranean salt marsh

Caravaca Ballester, María Fuensanta; Alguacil García, María del Mar; Roldán Garrigos, Antonio; Torres Martínez, María Pilar
2005-02-01

Digital.CSIC (Spain)

58

Persistence of immobilised and total urease and phosphatase activities in a soil amended with organic wastes

Pascual, J. A.; Moreno, J. L.; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa; García Izquierdo, Carlos
2002-03-01

Digital.CSIC (Spain)

59

Organic amendment and mycorrhizal inoculation as a practice in afforestation of soils with Pinus halepensis Miller: effect on their microbial activity

García Izquierdo, Carlos; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa; Roldán Garrigos, Antonio; Albaladejo Montoro, Juan; Castillo Sánchez, Victor Manuel
2000-08-01

Digital.CSIC (Spain)

60

Microbiological degradation index of soils in a semiarid climate

Bastida, F.; Moreno, J. L.; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa; García Izquierdo, Carlos
2006-12-01

Digital.CSIC (Spain)

61

Microbial processes in the rhizosphere soil of a heavy metals-contaminated Mediterranean salt marsh: A facilitating role of AM fungi

Carrasco Blázquez, Lucía; Caravaca Ballester, María Fuensanta; Álvarez-Rogel, José; Roldán Garrigos, Antonio
2006-06-01

Digital.CSIC (Spain)

62

Land use in relation to soil chemical and biochemical properties in a semiarid Mediterranean environment

Caravaca Ballester, María Fuensanta; Masciandaro, Grazia; Ceccanti, Brunello
2002-10-01

Digital.CSIC (Spain)

63

Interactions between a plant growth-promoting rhizobacterium, an AM fungus and a phosphate-solubilising fungus in the rhizosphere of Lactuca sativa

Kohler, Joseph; Caravaca Ballester, María Fuensanta; Carrasco Blázquez, Lucía; Roldán Garrigos, Antonio
2007-03-01

Digital.CSIC (Spain)

64

Interaction between AM fungi and a liquid organic amendment with respect to enhancement of the performance of the leguminous shrub Retama sphaerocarpa

Caravaca Ballester, María Fuensanta; Tortosa, G.; Carrasco Blázquez, Lucía; Cegarra Rosique, Juan; Roldán Garrigos, Antonio
2006-10-01

Digital.CSIC (Spain)

65

Influence of orientation, vegetation and season on soil microbial and biochemical characteristics under semiarid conditions

Bastida, F.; González Barberá, Gonzalo; García Izquierdo, Carlos; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

66

Infección por Helicobacter pylori en pacientes sintomáticos con patología gastroduodenal benigna: Análisis de 5.664 pacientes/ Helicobacter pylori infection in symptomatic patients with benign gastroduodenal diseases: Analysis of 5.664 cases

ORTEGA, JUAN PABLO; ESPINO, ALBERTO; CALVO B, ALFONSO; VERDUGO, PATRICIA; PRUYAS, MARTHA; NILSEN, EVA; VILLARROEL, LUIS; PADILLA, OSLANDO; RIQUELME, ARNOLDO; ROLLÁN, ANTONIO
2010-05-01

Resumen en inglés Infection with Helicobacter pylori (H. pylori) is highly prevalent in Chile, but there are no systematic studies in patients with upper gastrointestinal symptoms. Aim: To determine the prevalence of H. pylori infection, according to age, gender and endoscopic pathology in a large sample of patients. Methods: We studied 7,893 symptomatic patients submitted to upper gastrointestinal endoscopy between July 1996 and December 2003 in the context of a screening program of gastr (mas) ic cancer in a high risk population. H. pylori infection was determined by rapid urease test (RUT) in antral mucosa. We excluded 158 patients with gastric cancer (2%) and 2,071 patients without RUT. Results: We included 5,664 patients, mean age 50.7 ± 13.9 years, women 72.1%. Endoscopic diagnoses were normal in 59.3%, erosive esophagitis in 20%, gastric ulcer (GU) in 8.1%, duodenal ulcer (DU) in 6.4%, and erosive gastropathy in 6.2%. RUT was positive in 78% of patients. After adjusting for age and sex and with respect to patients with normal endoscopy, frequency of H. pylori infection was 86.6% in DU (OR 2.1, 95% CI 1.5-2.8, p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Improvements in soil quality and performance of mycorrhizal Cistus albidus L. seedlings resulting from addition of microbially treated sugar beet residue to a degraded semiarid Mediterranean soil

Alguacil García, María del Mar; Caravaca Ballester, María Fuensanta; Azcón González de Aguilar, Rosario; Pera, J.; Díaz, G.; Roldán Garrigos, Antonio
2003-09-01

Digital.CSIC (Spain)

68

Improvement of soil characteristics and growth of Dorycnium pentaphyllum by amendment with agrowastes and inoculation with AM fungi and/or the yeast Yarowia lipolytica

Medina, A.; Vassileva, M.; Caravaca Ballester, María Fuensanta; Roldán Garrigos, Antonio; Azcón González de Aguilar, Rosario
2004-08-01

Digital.CSIC (Spain)

69

Improvement of rhizosphere aggregate stability of afforested semiarid plant species subjected to mycorrhizal inoculation and compost addition

Caravaca Ballester, María Fuensanta; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa; García Izquierdo, Carlos; Roldán Garrigos, Antonio
2002-06-01

Digital.CSIC (Spain)

70

INDICADORES BIOQUÍMICOS DE CALIDAD EN TEPETATES CULTIVADOS DEL EJE NEOVOLCÁNICO MEXICANO

Pajares, Silvia; Gallardo, Juan F.; Marinari, Sara; Etchevers, Jorge D.
2010-02-01

Digital.CSIC (Spain)

71

Formation of stable aggregates in rhizosphere soil of Juniperus oxycedrus: Effect of AM fungi and organic amendments

Caravaca Ballester, María Fuensanta; Alguacil García, María del Mar; Azcón González de Aguilar, Rosario; Roldán Garrigos, Antonio
2006-08-01

Digital.CSIC (Spain)

72

Establishment of Two Ectomycorrhizal Shrub Species in a Semiarid Site after in Situ Amendment with Sugar Beet, Rock Phosphate, and Aspergillus niger

Caravaca Ballester, María Fuensanta; Alguacil García, María del Mar; Azcón González de Aguilar, Rosario; Parladé, J.; Torres Martínez, María Pilar
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

73
74

Effects of atrazine on microbial activity in semiarid soil

Moreno, J. L.; Aliaga, Asunción; Navarro, Simón; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa; García Izquierdo, Carlos
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

75

Effect of plant cover decline on chemical and microbiological parameters under Mediterranean climate

García Izquierdo, Carlos; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa; Roldán Garrigos, Antonio; Martín Ramos, Amalia
2002-05-01

Digital.CSIC (Spain)

77

Efecto de la Aplicación de Herbicidas en Condiciones de Campo Sobre Algunas Actividades Biológicas/ Effects of Herbicides Applied in Field Conditions on Some Biological Activities

Alvear Z, Marysol; López E, Roxana; Rosas G, Analí; Espinoza N, Nelsón
2006-04-01

Resumen en español Se realizó un ensayo en un suelo Andisol de la IX Región con el objetivo de determinar el efecto de diferentes herbicidas aplicados en cultivos anuales tradicionales sobre las actividades biológicas del suelo. Los cultivos y herbicidas aplicados en cada caso correspondieron a trigo-MCPA+metsulfuron-metil, lupìno-simazina, raps-trifluralina y un testigo sin aplicación de herbicidas. En general, todas las actividades biológicas fueron afectadas negativamente por los d (mas) istintos tratamientos de herbicidas (p Resumen en inglés Some recent research has indicated that the use of herbicides can cause different effects on soil biological activities. However, most of these studies have been conducted in laboratory conditions without considering field conditions. In view of this, an experiment was carried out on andisol soil with the purpose of ascertaining the effect of different herbicides applied on traditional anual crops in southern Chile upon microbial biomass and some enzyme activities. The cr (mas) ops and herbicides applied in each case were wheat- MCPA+metsulfuron-methyl, lupin-simazine, oil rape-trifluraline and a control without applying any herbicides. Microbial biomass C and N were affected negatively by trifluralin and MCPA+metsulfuron methyl. In general, all enzyme activities were negatively affected by the different herbicide treatments in the first and second sampling in relation to the control. Dehydrogenase activity, was observed a significant reduction in relation to the control after applying the different herbicides on the different crops in the first and second sampling. As for the acid phosphatase activity the same tendency toward dehydrogenase activity was observed in the simazine treatment. In the case of urease activity, a significant reduction was observed in the third and fourth sampling in relation to the witness treatment. In general, the enzyme activities were also conditioned by the crops that each treatment was applied on. Therefore, it is interesting to continue studying the relation between enzyme activities and the different agricultural managements including the application of herbicides

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Diagnóstico de la infección poe Helicobacter pylori en niños mediante la detección de antígenos en deposiciones/ Diagnosis of Helicobacter pylori infection in children based on stool antigen test

González F, Carmen Gloria; Serrano H, Carolina; Harris, Paul R
2007-02-01

Resumen en inglés Background: During infancy, preventive, diagnostic and therapeutic efforts for Helicobacter pylori infection should be made. Aim: To evaluate non-invasive diagnostic methods such as stool antigen test (HpSA) and serum anti-H pylori antibody detection (IgG e IgA), compared to endoscopy-based invasive methods (histology and urease test) for the diagnosis of Helicobacter pylori infection. Patients and Methods: Thirty nine children (aged 3 to 14 years, 20 males) referred for (mas) upper gastrointestinal endoscopy, were studied. The gold standard to diagnose Helicobacter pylori infection was defined as a positive invasive diagnostic test (histology and/or urease test). Sensitivity (S), specificity (E) and positive (PPV) and negative (NPV) predictive values were obtained for HpSA and serum antibodies. Results: Ten children (26%) were infected with H pylori. S, E, PPV and NPV for HpSA were 90, 100, 100 and 97%, respectively. The figures for serum IgG were 81, 97, 89 and 93%, respectively and for IgA, 90, 76, 36 and 96%, respectively. Conclusions: HpSA was sensitive and specific as a clinical and epidemiological tool to evaluate H pylori infection in children. Serology was not as accurate, but IgG had a better performance than IgA

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Comparing the effectiveness of mycorrhizal inoculation and amendment with sugar beet, rock phosphate and Aspergillus niger to enhance field performance of the leguminous shrub Dorycnium pentaphyllum L.

Caravaca Ballester, María Fuensanta; Alguacil García, María del Mar; Azcón González de Aguilar, Rosario; Díaz, G.; Roldán Garrigos, Antonio
2004-02-01

Digital.CSIC (Spain)

80

Changes in soil enzyme activity, fertility, aggregation and C sequestration mediated by conservation tillage practices and water regime in a maize field

Roldán Garrigos, Antonio; Salinas-García, J. R.; Alguacil García, María del Mar; Caravaca Ballester, María Fuensanta
2005-09-01

Digital.CSIC (Spain)

81
82

Changes in Physical and Biological Soil Quality Indicators in a Tropical Crop System (Havana, Cuba) in Response to Different Agroecological Management Practices

Izquierdo, I.; Caravaca Ballester, María Fuensanta; Alguacil García, María del Mar; Roldán Garrigos, Antonio
2003-10-01

Digital.CSIC (Spain)

83

CARTOGRAFÍA DE LAS PÉRDIDAS POTENCIALES DE N-UREA POR VOLATILIZACIÓN EN SUELOS DE CHILE CENTRAL/ Mapping potential losses of N-urea by volatilization in soils of central Chile

Casanova P, Manuel; Benavides Z, Carlos
2009-01-01

Resumen en español Empleando información cartográfica y una base de datos se predijo la distribución espacial de la volatilización a partir de urea granular aplicada superficialmente en la zona central de Chile, bajo el supuesto que el potencial de pérdida amoniacal sólo depende de las propiedades del suelo, y que se asocian al espacio físico conocido como micrositio. Las propiedades relevantes (capacidad de intercambio catiónico, actividad ureásica, tamponamiento del pH y pH del s (mas) uelo post-hidrólisis de la urea o pH/) para el proceso de pérdida de amoníaco, se definieron acorde a un modelo conceptual, determinándose que los valores umbrales para un alto potencial de pérdidas son: CIC ≤ 20 cmol(+) kg-1, actividad ureásica ≥ 40 N-urea g-1 h-1 and pH ≥ 80. Por otra parte, teniendo en cuenta el uso de algunas funciones de pedotranferencia simplificadas, dichas propiedades relevantes fueron predichas para las unidades cartográficas de las 82 Series del suelo, estimándose en alrededor de 88.000 hectáreas el área con mayor riesgo de pérdidas de amoníaco, correspondiendo principalmente a Mollisoles Resumen en inglés Available soil information from a soil cartography and a soil data base were used to predict the spatial distribution of ammonia volatilization by surface applied granular urea within the central zone of Chile, assuming that the potential losses depends only on soil properties, which are associated with the physical space known as microsite. Relevant properties (cation exchange capacity, urease activity, pH buffering capacity and soil pH post urea hydrolysis or pHf) on am (mas) monia loss process were defined according to a conceptual model, determining threshold values for high potential ammonia losses: CEC ≤ 20 cmol(+) kg-1, urease activity ≥ 40 µg N-urea g-1 h-1 and pHf ≥ 8.0. On other hand, considering the use of some simplified pedotransfer functions, these relevant properties were predicted for the cartographic units of 82 soil Series, estimating around of 88,000 ha the area with the highest risk ammonia losses, corresponding principally to Mollisols

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Brucella abortus ure2 region contains an acid-activated urea transporter and a nickel transport system

Sangari, Félix J.; Cayón, Ana M.; Seoane, Asunción; García Lobo, Juan María
2010-04-10

Digital.CSIC (Spain)

85

Bioremediation of oil refinery sludge by landfarming in semiarid conditions: Influence on soil microbial activity

Marín, Antonio; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa; García Izquierdo, Carlos
2005-06-01

Digital.CSIC (Spain)

86

Biopesticide effect of green composts against fusarium wilt on melon plants

Ros Muñoz, Margarita Matilde; Pascual, J. A.; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa; García Izquierdo, Carlos; Bernal, A.
2005-01-24

Digital.CSIC (Spain)

87

Assessing the microbiological, biochemical, soil-physical and hydrological effects of amelioration of degraded soils in semiarid Spain

Hernández Fernández Muñoz, María Teresa; Mataix-Solera, Jorge; Lichner, L’ubomír; Štekaurová, Vlasta; García Izquierdo, Carlos
2007-10-01

Digital.CSIC (Spain)

89

Application of two organic amendments on soil restoration: effects on soil biological properties

Tejada, M.; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa; García Izquierdo, Carlos
2006-05-31

Digital.CSIC (Spain)

90

Application of two beet vinasse forms in soil restoration: Effects on soil properties in an arid environment in southern Spain

Tejada, M.; Moreno, J. L.; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa; García Izquierdo, Carlos
2007-03-01

Digital.CSIC (Spain)

91

Application of different organic amendments in a gasoline contaminated soil: Effect on soil microbial properties

Tejada, M.; González, J. L.; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa; García Izquierdo, Carlos
2008-05-01

Digital.CSIC (Spain)

92

Application of Two Organic Wastes in a Soil Polluted by Lead : Effects on the Soil Enzymatic Activities

Tejada, M.; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa; García Izquierdo, Carlos
2007-01-09

Digital.CSIC (Spain)

93

Aplicación de la serología para confirmar la erradicación de Helicobacter pylori en pacientes con úlcera péptica/ Serological assessment of Helicobacter pylori eradication in peptic ulcer patients

Figueroa G, Guillermo; Troncoso H, Miriam; Toledo B, M. Soledad; Acuña M, Raúl
2000-10-01

Resumen en inglés Background: Measurement of changes in serum antibodies is an excellent predictor of Helicobacter pylori eradication after antibiotic treatment. Aim: To measure the changes in serum antibody titers to Helicobacter pylori, before and after treatment. Material and methods: IgG antibodies to H. pylori were prospectively evaluated in 107 duodenal ulcer patients treated either with antibiotics (amoxicillin, metronidazole and bismuth subsalicylate) plus omeprazole or omeprazole (mas) alone. IgG antibody levels were determined using an "in house" ELISA in sera from 49 eradicated patients that received quadruple therapy and 58 non-eradicated patients (12 in whom antibiotic therapy failed and 46 that received omeprazole alone). Endoscopy, urease test, microscopy, and culture of gastric biopsies confirmed H. pylori eradication. Results: Patients in whom H. pylori was eradicated, showed a maintained drop in serum antibody titers that ranged from 15%, 62%, 74% to 76% at 28 days, 4, 8 and 12 months respectively. Such reduction was not observed in patients treated with omeprazole. Patients, in whom quadruple therapy failed to eradicate H. pylori, showed a discrete and transient decrease in antibody titers. By the fourth month, patients in whom eradication with quadruple therapy was not achieved, irrespective of whether they received quadruple therapy or omeprazole alone. Conclusions: A 45% decrease in IgG titer after 4 months is indicative of therapeutic success in H. pylori eradication. Therefore, serology may be useful to monitor the outcome of antibiotic therapy (Rev Méd Chile 2000; 128: 1119-26)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

94

Alteration in Rhizosphere Soil Properties of Afforested Rhamnus lycioides Seedlings in Short-Term Response to Mycorrhizal Inoculation with Glomus intraradices and Organic Amendment

Caravaca Ballester, María Fuensanta; Figueroa, Dino; Azcón González de Aguilar, Concepción; Roldán Garrigos, Antonio
2003-03-01

Digital.CSIC (Spain)

95

Algunas características funcionales de las comunidades bacterianas del mucus asociado a tejidos sanos y con síndrome de banda amarilla en Montastraea annularis

García, Adriana; Cróquer, Aldo
2004-01-01

Resumen en portugués Se caracterizaram e compararam algumas propriedades funcionais das comunidades bacterianas associadas à capa de mucopolisacáridos em tecidos sãos e enfermos com banda amarela do coral Montastraea annularis. Três colônias con esta síndrome foram selecionadas e colectou-se uma amostra de mucus associado a tecidos normais e afetados de cada individuo, succionando cuidadosamente a superfície de cada colônia com seringas estéreis de 5ml. Se tomaram amostras de água a (mas) 1m encima de cada colônia em frascos esterilizados de 10ml. As amostras se trasladaram ao laboratório em caixas térmicas com gelo para o isolamento de cepas bacterianas (48h) com métodos microbiológicos estándar. Se selecionaram aleatoriamente 25 cepas de cada amostra para realizar provas bioquímicas e estudar as características das comunidades bacterianas heterotróficas em cada compartimento. Se estudou a hidrólisis de açúcares, degradação de citrato, lípidos e proteínas, redução de nitratos e atividade ureásica, e crescimento aeróbico e anaeróbico. As características funcionais de cada comunidade se compararam mediante análise de agrupamento. As comunidades bacterianas associadas ao mucus de tecidos enfermos tiveram maior proporção (60%) de bactérias capazes de degradar lípidos e proteínas, e mostraram alta atividade ureásica (40%) comparada com as amostras de agua (10%). Mais de 70% das cepas estudadas reduziram nitratos a nitritos e cresceram em condições aeróbicas e anaeróbicas. A alta atividade lipolítica e proteolítica, e a grande proporção de bactérias capazes de desdobrar úreia em mucus associado a tecidos enfermos puderam estar relacionadas com o desenvolvimento da síndrome de banda amarela e com a mortandad de tecidos em colônias enfermas. Resumen en español Se caracterizaron y compararon algunas propiedades funcionales de las comunidades bacterianas asociadas a la capa de mucopolisacáridos en tejidos sanos y enfermos con banda amarilla del coral Montastraea annularis. Tres colonias con este síndrome fueron seleccionadas y se colectó una muestra de mucus asociado a tejidos normales y afectados de cada individuo, succionando cuidadosamente la superficie de cada colonia con jeringas estériles de 5ml. Se tomaron muestras de (mas) agua a 1m encima de cada colonia en frascos esterilizados de 10ml. Las muestras se trasladaron al laboratorio en cavas con hielo para el aislamiento de cepas bacterianas (48h) con métodos microbiológicos estándar. Se seleccionaron aleatoriamente 25 cepas de cada muestra para realizar pruebas bioquímicas y estudiar las características de las comunidades bacterianas heterotróficas en cada compartimiento. Se estudió la hidrólisis de azúcares, degradación de citrato, lípidos y proteínas, reducción de nitratos y actividad ureásica, y crecimiento aeróbico y anaeróbico. Las características funcionales de cada comunidad se compararon mediante análisis de agrupamiento. Las comunidades bacterianas asociadas al mucus de tejidos enfermos tuvieron mayor proporción (60%) de bacterias capaces de degradar lípidos y proteínas, y mostraron alta actividad ureásica (40%) comparada con las muestras de agua (10%). Más del 70% de las cepas estudiadas redujeron nitratos a nitritos y crecieron en condiciones aeróbicas y anaeróbicas. La alta actividad lipolítica y proteolítica, y la gran proporción de bacterias capaces de desdoblar úrea en el mucus asociado a tejidos enfermos pudieran estar relacionadas con el desarrollo del síndrome de banda amarilla y con la mortandad de tejidos en colonias enfermas. Resumen en inglés Some biochemical properties of bacterial communities associated with mucopolysaccharides were described and compared in both healthy and diseased tissues of the coral Montastraea annularis attacked by the yellow blotch disease. Three colonies affected by this syndrome were selected. For each colony, a sample of mucus associated to normal and diseased tissues was carefully taken with a 5ml syringe. Water samples were collected in 10ml sterilized flasks, 1m away from each c (mas) olony. Samples were transported in ice coolers for posterior isolation (48 h) of bacteria using standard microbiology methods. Eight biochemical tests (sugar and starch fermentation, citrate, protein and lipid degradation, nitrate reduction, urease reaction and aerobic-anaerobic growth), were performed for each of the 25 bacterial colonies randomly selected from each sample. The biochemical features of these bacterial communities were compared by cluster analysis. Bacterial communities associated with the mucopolysaccharide layer of diseased tissues showed a higher percentage (60%) of bacteria able to degrade both proteins and lipids. These bacteria also showed an important capacity to use urea (40%) as compared to water bacterial communities (10%). Most bacteria (70%) isolated from all samples were able to reduce nitrates to nitrites and growth in aerobic and anaerobic conditions. The ability of bacteria to degrade proteins, lipids and urea in the mucopolysaccharide layer might be related with the mechanisms that produce the tissue mortality observed in the yellow blotch syndrome.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

96

Addition of Urban Waste to Semiarid Degraded Soil: Long-term Effect

Bastida, F.; Moreno, J. L.; García Izquierdo, Carlos; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa
2007-10-01

Digital.CSIC (Spain)

98

Ability of different plant species to promote microbiological processes in semiarid soil

García Izquierdo, Carlos; Roldán Garrigos, Antonio; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

99

A full-scale study of treatment of pig slurry by composting: Kinetic changes in chemical and microbial properties

Ros Muñoz, Margarita Matilde; García Izquierdo, Carlos; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

100


1999-08-01

Resumen en inglés The finding of H pylori in the gastric mucosa has changed the understanding of the pathogenesis of common diseases of the stomach and duodenum. The bacteria causes acute and chronic gastritis and is the precursor of peptic ulcers, gastric lymphoma and gastric cancer. The most common test used to diagnose the infection is the urease test on a gastric biopsy but an endoscopy must be performed to obtain the biopsy. Determination of serum levels of IgG appears the most suitab (mas) le test to perform in large population studies. Patients with peptic ulcers, gastric lymphoma and early gastric cancer should be treated. Combinations of antibiotics such as amoxicillin, chlaritromycin and a proton pump inhibitor have yielded the best results in erradicating H pylori. Unfortunately this therapy is expensive and new combinations should be explored. Vaccination should be the treatment of choice for prevention and erradication in countries like Chile with high infection rate. Preliminary results are encouraging

Scientific Electronic Library Online (Spanish)