Sample records for UNIVERSO (universe)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

EL UNIVERSO ANIMAL EN LA POESÍA DE JOSÉ LEZAMA LIMA: PEZ, PÁJARO, CARACOL/ The Animal Universe in José Lezama Lima’s Poetry: the Fish, the Bird, the Snail

del Río Surribas, Juan Manuel
2006-07-01

Resumen en español Tanto el universo literario que conforma la obra de José Lezama Lima como su personal teoría poética han sido estudiados de diversas maneras y desde diferentes perspectivas. Sin embargo, dada la magnitud y carácter críptico del mismo son muchos los aspectos que aún no han sido tratados. En este caso se encuentra el universo animal que continuamente aparece en los textos lezamianos. El siguiente estudio se centra en los tres animales que poseen una mayor y continuada presencia en los poemarios del escritor cubano Resumen en inglés Both the literary universe that constitutes José Lezama Lima's work, and his personal poetic theory have been studied in several ways and from different points of view. However, because of the magnitude and cryptic character of these aspects, there are many elements that have not been discussed yet. One such case is the animal universe that pervasively appears in Lezama's texts. This study focuses on the three animals that are included most frequently in this Cuban writer's poetry books

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

EL UNIVERSO MATERIAL DE LA VIDA DOMÉSTICA DE LA ÉLITE DE SANTIAGO DE CUBA ENTRE 1830 Y 1868/ THE MATERIAL UNIVERSE OF DOMESTIC LIFE AMONG THE ELITE OF SANTIAGO DE CUBA, 1830-1868

Morales Tejeda, Aida
2009-05-01

Resumen en español El presente artículo constituye un acercamiento desde las Ciencias del Arte a este tema, en tanto a través del estudio del mobiliario se ponen en evidencia los cambios que se suscitaron en determinada época. Por un lado, en cuanto al orden de las mentalidades y la idea del confort del mundo burgués en la sociedad santiaguera, y por otro, en cuanto al impacto a partir de la presencia en la ciudad de un numeroso grupo de individuos provenientes de la colonia de Saint Do (mas) mingue y de otros llegados directamente desde Francia, que conformaron una pujante colonia en la ciudad. De tal manera se procura revelar cómo el universo material del patriciado santiaguero se transformó a partir de la influencia de modos de hacer traídos por los franceses asentados en la ciudad. Resumen en inglés This article explores the material and domestic world of the elite from Santiago de Cuba from the perspective of the Arts. In particular, it shows how a study of furniture highlights the changes that occurred between 1830 and 1868: in terms of mentalities and the idea of comfort in the bourgeois world of Santiago society on the one hand; and, on the other, the impact of a large and dynamic group of people who, coming from Saint Domingue or directly from France, settled in (mas) the city. Its aim is to demonstrate how the material world of Santiago's aristocracy was transformed by the influence of customs brought by the French settlers in the city.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Un universo de formas, colores y pinturas: Caracterización del estilo alfarero yavi de la puna nororiental de Jujuy/ A Universe Of Form, Color And Paintings: A Characterization Of The Yavi Pottery Style From The Eastern Puna Of Jujuy, Argentina

Ávila, Florencia
2008-12-01

Resumen en español En el presente trabajo presentaremos una sistematización y análisis del estilo alfarero yavi de la Puna nororiental de Jujuy. Nuestro objetivo es brindar un marco de referencia de la variación morfológica, cromática y pictográfica que presenta este estilo. La línea de evidencia que emplearemos para llevar a cabo el análisis, será la documentación y registro de piezas cerámicas enteras correspondientes a esta entidad. Las mismas se encuentran distribuidas en div (mas) ersos museos y colecciones de distintas instituciones y museos de Argentina. Como fin último, buscaremos establecer qué atributos se toman en cuenta para identificar a una pieza como yavi y cómo se ponen en juego en su conformación, para así evaluar la unidad perceptiva que caracteriza al estilo. Resumen en inglés In this paper the Yavi ceramic style from the Northeastern Puna of Jujuy, Argentina, is systematized and analyzed. The goal is to offer a characterization of the morphological, chromatic, and pictographic variation that this style presents. The study is based on the analysis of over two hundred whole vessels that belong to this style. These are distributed across various museums and collections in different parts of Argentina. The study aims to establish which attributes (mas) should be included to classify a vessel as Yavi and how these are combined in order to define the perceptive unity that characterizes the style.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

¿Qué nos dicen las observaciones cosmológicas sobre el Universo?

Ureña-López, L. Arturo
2007-02-01

Resumen en español Las observaciones cosmológicas actuales comienzan a guiar la especulación teórica alrededor del origen, evolución y composición del universo. Se presenta aquí un pequeño resumen de cómo las observaciones pueden utilizarse para validar y sugerir cambios a los modelos cosmológicos que se han construido hasta ahora. Resumen en inglés Current cosmological observations begin to guide theoretical speculation about the origin, evolution and composition of the universe. This is a small review of how observations can be used to validate and to make changes to the cosmological models that have been built up to now.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

La memoria como relato y representación de la escisión de la infancia frente al universo adulto: Un acercamiento a la poesía de Yolanda Pantin/ Memory as narrative and representation of the rupture of infancy when confronted by the adult universe: An approach to the poetry of Yolanda Pantin

Morales Zamora, Kira Elena
2010-01-01

Resumen en español De acuerdo con Michel Foucault, toda memoria debe entenderse necesariamente como una "recreación" en cuanto re-produce algo que ya no está. Desde esta perspectiva, una aproximación a los textos: Casa o lobo y de "Los hornos" de La épica del padre de Yolanda Pantin permite concebir el recuerdo como imágenes que se articulan gracias a un intento por reconstruir un relato en el que lo recordado depende necesariamente de la percepción del presente, desde donde el sujeto (mas) lírico recuerda. Así, la voz poética construye el relato de su identidad desde la conciencia de que el origen es problematizado desde el momento que se reconocen las discontinuidades que lo conforman. Además, en los versos de esta autora se pone de manifiesto que entre el universo de la infancia y el de la adultez existe una escisión insalvable que revela que los ojos del adulto sólo pueden reconstruir la infancia bajo la conciencia de lo que no se puede volver a ser Resumen en inglés According to Michel Foucault, memory must be necessarily understood as a "re-elabo-ration" as it reproduces something that is not there anymore. From this perspective, an approach to the texts Casa o Lobo and "Los hornos" from the book Épica del padre by Yolanda Pantin permits us to conceive remembrance as the articulation of images thanks to an attempt of reconstructing a narrative in which what is remembered depends necessarily on the perception of the present from whi (mas) ch the poetic subject remembers. Therefore, the poetic voice constructs the narrative of its identity from the conscious-ness that the origin is questioned from the moment the discontinuities that construct it are recognized. Moreover, in this author’s verse, it becomes apparent that between the universes of childhood and adulthood, there is an insurmountable rupture revealing that the adult’s eyes can only reconstruct childhood under the consciousness of what we may never be again

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Masculinidad y violencia: aproximaciones desde el universo del deporte/ Masculinity and violence: approaches in the sports' universe

Gonzáles Pagés, Julio César; Fernández González, Daniel Alejandro
2009-01-01

Resumen en español El ejercicio de la violencia ha sido una cualidad asignada socio-culturalmente a los hombres en el decurso de la historia. Estos la han utilizado en función de legitimar el poder que poseen en el marco de las relaciones de género, a partir de la posición hegemónica que detentan respecto a las mujeres. Asimismo, los hombres continuamente están siendo violentos con otros hombres y consigo mismos, como parte de la socialización de sus masculinidades. La violencia es un (mas) fenómeno que se expresa en múltiples formas: física, verbal, psicológica, económica. Los escenarios en los que se hace visible son igualmente variados: las relaciones de pareja, en el seno del hogar, la escuela, los medios de comunicación o las prácticas deportivas. Estas últimas en su devenir histórico han estado marcadas por la presencia de episodios violentos en todas las áreas que se vinculan a ellas. Al constituirse el universo del deporte como espacio privilegiado para la validación de un modelo hegemónico de masculinidad, han sido los hombres los grandes cultores de esos episodios de violencia. Combatir la violencia y promover una cultura de paz que revierta la tradicional jerarquía que define las relaciones entre hombres y mujeres es un objetivo esencial en aras de un mundo mejor. Entre los actores e instituciones implicados en ello, la educación, en su sentido más amplio, ha de desempeñar un rol fundamental en la consecución de ese ideal. Resumen en inglés The practice of the violence has been a quality assigned socially and culturally to the men in the course of history. They have used it to legitimize their power inside gender relations, from the hegemonic position they have in relation to women. Likewise, men are frequently violent with other men and against themselves, a characteristic in socialization process of their masculinities. Violence is a phenomenon expressed in several ways: physically, verbally, psychological (mas) ly and economically. The scenes where it appears are various: relationships, home, school, mass media or sport practices. Sport practices have been influenced by several violent episodes in all sports' fields. Men have been protagonists of these episodes in the sport universe, a space where the hegemonic masculinity model is legitimized. Fighting against violence and promoting a culture of peace is an essential objective to build a better world and to overturn the traditional hierarchy ruling men and women social relations. Among the actors and institutions working on it, education has a primordial role to reach these purposes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

LA CLASIFICACIÓN: UNA HERRAMIENTA PARA LA INCLUSIÓN DE LA VIVIENDA VERNÁCULA URBANA EN EL UNIVERSO ARQUITECTÓNICO/ CLASSIFICATI0N: A T00L TO INCLUDE VERNACULAR URBAN HOUSING IN THE ARCHITECTURAL UNIVERSE

Maldonado Flores, Diana I
2009-08-01

Resumen en español El presente artículo constituye una síntesis de mi tesis doctoral titulada "Modelo para la clasificación arquitectónica a partir de sus componentes básicos" (UNAM, 2007), donde se reflexiona la manera con que tradicionalmente se clasifica la arquitectura, es decir, a partir de: modelos pertenecientes a otras disciplinas, períodos históricos, aspectos culturales, localización geográfica o épocas determinadas, resultando clasificaciones parciales relacionadas con (mas) el componente estilo, que excluyen gran parte de los objetos que conforman el universo de la arquitectura, sobre todo los producidos por arquitectos empíricos (arquitectura vernácula, rural y urbana). Para solucionar lo anterior, se propone un modelo de clasificación fundamentado en los componentes básicos característicos de los objetos arquitectónicos: el estilo, la forma, el ornato, la estructura, la función y el espacio. El modelo de clasificación se aplicó a objetos pertenecientes tanto a la arquitectura académica como a la vernácula y se concluyó que, en ambas, el componente función es predominante y que aún en la síntesis se puede establecer una correspondencia directa con los componentes básicos. De los objetos analizados se citaron, además de los adjetivos usuales: cubista, high tech, moderno o posmoderno, características relacionadas con los componentes. Un objeto puede ser estilista, formalista, ornatista, estructuralista, funcionalista o espacialista. Dentro de la arquitectura vernácula, lo que más se produce son viviendas, el análisis de las soluciones arquitectónicas ahí propuestas permitirán un acercamiento del académico con el "otro", ayudando al enriquecimiento de las soluciones que comúnmente se plantean. Para este trabajo se seleccionaron dos casas habitación, cuyos resultados evidencian que la clasificación puede ser el punto de partida para la inclusión de aquellos objetos no considerados por la mayoría de los profesionales de la arquitectura Resumen en inglés This article is the doctoral Uresis summary titled "Modelo para la clasificación arquitectónica a partir desuscomponents básicos" (UNAM,2007), (Architectural classification model based on baste components), which shows the way architecture is traditionally classified, that is from: models related to other disciplines, historical periods, cultural aspeets, geographic location or specific historical periods, resulting in partial dassifications, related to the style's com (mas) ponent, which exeludes great part oj the objects that constitute the architecture universe, especially the ones produced by empirical architeets (rural and urban vernacular architecture). In order to tackle this classification problem, a new model oj classification is proposed based on the jundamental components oj architectonic objects: style,jorm, ornament, structure, junction and space. The classification model was applied to objects from the academic ana vernacular architecture. It was concluded that in both cases, function variable is the predominant one; even in its synthesis, a direct relationship can be established among its basic components. The analyzed objects were described asidefrom the usual adjectives such as cubist, high tech, modera or post-modern with component related characteristics; so they were also portrayed as: stylist, jormalist, ornamental, stnicturalist, functionalist or spatial. Housing is mainly produced within the vernacular architecture. The architectural solutions that emerged from it, allowed the academic scholar and the "other" approach helping each other enrich the commonly proposed solutions. . For this study two houses were chosen and the results demónstrate that the classification may be the starting point for those objects inclusión, usually not considered by most architecture specialist

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

POSIBILIDADES DE LA METÁFORA EN BORGES/ POSSIBILITIES OF THE BORGES METAPHOR

CAVALLÍN CALANCHE, CLAUDIA
2008-01-01

Resumen en español El presente estudio intenta mostrar la vinculación posible entre la obra de Jorge Luis Borges y ciertas representaciones matemáticas del universo, a través del uso de la metáfora. Nos proponemos ir más allá de la formalidad del estudio lingüístico de la metáfora para descubrir sus ilimitadas posibilidades dentro del mundo de las representaciones, como traductora de realidades imposibles. A partir de “El Aleph” (1945) y “La Biblioteca de Babel (mas) 221; (1941), hemos tomado algunas imágenes, construidas a través de metáforas, que se insertan en un todo más amplio, el universo (a su vez, otra metáfora). Asumimos la posibilidad de un universo como biblioteca, esfera, o gran volumen cíclico, en el cual toman lugar una serie de relaciones que se dan de manera intertextual, en el sentido más amplio de la palabra que incluiría como textos, a los formatos visuales y representaciones espaciales. Un universo de hexágonos y recursivo, es una cualidad que no sólo aparece repetida en la literatura borgiana sino que, además, se ilustra en obras que parecen dialogar directamente con los textos de Borges, como los grabados de M.C. Escher o las representaciones esféricas de Pascal, entre otros. El elemento común viene dado por el uso que, en todos los casos, se le confiere a la metáfora como único recurso para representar lo irrepresentable, lo desconocido, intangible e infinito. Este trabajo intenta aproximarnos a la imagen del universo desde el texto borgiano y a una lectura de Borges desde algunas metáforas matemáticas sobre el universo Resumen en inglés The present study tries to show the possible relation between the work of Jorge Luis Borges and certain mathematical representations of the universe, using the metaphor. We go beyond the formality of the linguistic study of the metaphor in order to discover its limitless possibilities in the world of representations as translator of impossible realities. From “El Aleph” (1945) and the “Biblioteca de Babel” (1941), we have taken some images construc (mas) ted through metaphors that are inserted in the universe (another metaphor as well). We assume the possibility of universe as library, sphere, or great cyclical volume in which a series of relations are carried out in intertextual fashion in the broad sense of the word and that would include as texts both visual formats and spatial representations. A cyclical and hexagonal universe is a quality that not only appears repeatedly in Borges’ literature, but is also present in works that seem to dialogue directly with his texts, such as the drawings of M.C. Escher, or the spherical representations of Pascal among others. The common element in all cases is the use of metaphor as a resource to represent what cannot be represented, the unknown, intangible and infinite. This essay aims to bring us closer to an image of the universe in and through Borges’ texts and to a reading of Borges through some mathematical metaphors for the universe

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Medusas, bestiarios y teatralidades en el mundo contemporáneo1/ Medusas, Bestiaries and Theatralities in the Contemporary World/ Medusas, bestiários e teatralidades no mundo contemporâneo

Castillejo Cuellar, Alejandro
2007-06-01

Resumen en portugués Uma leitura diferente das concepções sobre o homem é aquela que chamaremos "pendular": o conceito de "homem" apresenta-nos uma polaridade enquanto a sua forma de aprendê-lo, especialmente numa cultura que tem dado origem á ciência como uma forma primordial de acercar-se ao universo. ¿É a totalidade, como dizem os axiomas eclidianos, a suma das partes? ¿Poderiam nossas "costumeis de pensamento" permitir um universo onde os fragmentos da totalidade "adicionaram mai (mas) s" da totalidade mesma? ¿Qual é a relação, em resumem, entre a totalidade e seus fragmentos constituintes? Neste texto procura-se explorar a idéia do mundo contemporâneo como uma eclosión de alteridades. Se pensa na maneira em como este processo poderia ter um efeito na forma como o ser humano mora no espaço. Resumen en español Una lectura diferente de las concepciones sobre el hombre es aquella que llamaremos «pendular»: el concepto de «hombre» nos plantea una polaridad en cuanto a su forma de aprehenderlo, especialmente en una cultura que ha dado origen a la ciencia como forma primordial de acercarse al universo. ¿Es la totalidad, tal y como rezan los axiomas euclidianos, la suma de las partes? ¿Podrían nuestros «hábitos de pensamiento» permitir un universo en donde los fragmentos de (mas) la totalidad «sumaran más» que la totalidad misma? ¿Cuál es la relación, en resumen, entre la totalidad y sus fragmentos constituyentes? En este texto se explora la idea de mundo contemporáneo como una eclosión de alteridades. Se medita en la manera en cómo este proceso podría tener un efecto en la forma cómo el ser humano habita el espacio. Resumen en inglés A different lecture in regards to conceptions about man is the one we will call "pendular": the concept of "man" raises a polarity about the way we apprehend it, especially in a culture that has given origin to science as the primordial method to approach the universe. Is totality, as Euclidian axioms prescribe, the sum of the parts? Could our "habits of thought" permit a universe in which the fragments of totality "add to more" than that same totality? What is the relati (mas) onship, in summary, between the totality and its constituting fragments? In this text, we will explore the idea of the world as an appearance of alterities. We will meditate about a way in which this process could have an effect on how the human being inhabits space.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

ELECTRODINÁMICA QUIRAL: ESLABÓN PARA LA UNIFICACIÓN DEL ELECTROMAGNETISMO Y LA GRAVITACIÓN/ CHIRAL ELECTRODYNAMIC: CONNECTION FOR THE UNIFICATION OF ELECTROMAGNETISM AND GRAVITATION

Torres-Silva, Héctor
2008-03-01

Resumen en español Una alternativa a la teoría cuántica de la gravedad, aún no descubierta, es la Teoría Total Simplificada (TTS) aquí propuesta, que postula unificar la gravedad con el electromagnetismo (EM) teniendo como corolario fundamental la ecuación cuántica de Dirac. Con ello, aquí se propone todo un programa de unificación en el cual el electromagnetismo quiral juega el rol central. La TTS se deriva de las ecuaciones originales de Einstein-Hilbert (mas) ight=21 src="http:/fbpe/img/ingeniare/v16nespecial/image002.gif">, donde el tensor de Einstein no se modifica. El tensor EM en cambio es quiral y la masa de las partículas es de naturaleza electromagnética. Para el caso del electrón se tiene como consecuencia que, por primera vez, se obtiene la ecuación de Dirac a partir de ondas EM con el campo eléctrico paralelo espacialmente al campo magnético. Como modelo del universo se propone una interfaz o membrana de separación donde ocurren solamente eventos cuánticos. Hay dos regiones enantioméricas de un universo cerrado, o un universo derecho y un universo izquierdo, relacionados por un elemento de simetría PCT (paridad, carga, tiempo) a lo largo de la interfaz. Las ecuaciones de Einstein-Hilbert son estudiadas bajo el enfoque quiral y se discute la electrodinámica quiral y la gravedad en la era de Planck Resumen en inglés An alternative to the theory of quantum gravity, not yet discovered, is the Theory Simplified Total (TTS) proposal, which aims to unify gravity with the EM taking as a corollary the essential quantum Dirac equation. Thus, this article proposes a whole program of unification in which chiral electromagnetism plays the main role. TTS is derived from the original equations of Einstein-Hilbert (mas) .gif">, where the Einstein tensor is unchanged. The EM tensor instead is chiral and the mass of the particles has an electromagnetic nature. In the case of the electron the consequence of this is that, for the first time, Dirac's equation is obtained from EM waves with the electric field spatially parallel to the magnetic field. As a model of the universe an interface or membrane separation is proposed as the only location for quantum events. There are two enanciometrics regions in a closed universe, or right and left universe, connected by an element of PCT (parity, charge, time) symmetry along the interface. Einstein-Hilbert equations are studied under the chiral approach and the chiral electrodynamics and gravity in Planck's era are discussed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Ondas PP y Curvatura Distribucional

Pantoja, N; Ramírez, F
2006-05-01

Resumen en español Realizamos el análisis distribucional de la geometría de un espacio-tiempo asociado a ondas gravitacionales que se propagan en un universo magnético, obteniendo su distribución tensorial de curvatura siguiendo dos procedimientos distintos. Esta curvatura resulta tener partes singulares proporcionales a la distribución S de Dirac. Resumen en inglés We carry out the distributional analysis of the geometry of a spacetime associated to gravitational waves propagating in a magnetic universe, obtaining their distributional curvature tensor following two different approaches. This curvature turns out to have singular parts proportional to Dirac's S distribution.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

La radiación del fondo cósmico

Reyes-Ibarra, M.J; Ureña-López, L.A
2007-08-01

Resumen en español Las observaciones de las anisotropías de la Radiación de Fondo Cósmico se han convertido en una herramienta fundamental en cosmología. Aquí presentamos brevemente el formalismo necesario para entender la evolución de las anisotropías, y como su espectro de potencias nos permite conocer la evolución y composición del universo. Resumen en inglés Observations on the anisotropies of the Cosmic Microwave Background have become a fundamental tool in Cosmology. We present a brief description of the mathematical formulae that is necessary to understand the evolution of the anisotropies, and how their power spectrum gives us information about the evolution and composition of the universe.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Una demostración alternativa del teorema de ultralímites/ A proof of the ultralimits theorem

FORERO CUERVO, ANDRÉS
2009-12-01

Resumen en español En este artículo se provee una demostración alternativa del teorema de ultralímites, establecido por Kochen en 1961. Para ello se definen los modelos genéricos constantes, construidos como límites de modelos de Kripke con el mismo universo en cada nodo, con respecto a un filtro de abiertos sobre el mismo orden parcial con su topología natural. Resumen en inglés This paper provides an alternative proof of the Ultralimits Theorem, established by Kochen in 1961. In order to achieve this, generic constant models are defined, constructed as limits of Kripke models with the same universe on each node, with respect to a filter of open sets over the same partial order with its natural topology.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Cambios de tiempo y espacio/cambios sociales, bajo el impacto de la modernización/ Changes in space and time/social change under the impact of modernization

Woortmann, Ellen
2007-08-01

Resumen en español Este articulo tiene como objectivo discutir la relación entre espacio, tiempo e género en el contexto de comunidades pescadoras del Nordeste de Brasil. Centra-se en el analizis de essas categorias hacia la ótica femenina, destacando las transformaciones negativas ocurridas en el universo de género face a la modernización en general y el turismo en especial. Resumen en inglés The aim of this article is to discuss the relations between space, time and gender in the context of fishing communities of Northeastern Brazil. Centered on the point of view of women, it calls attention to the negative changes that took place in the female universe as a result of modernization.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

La enseñanza de la perspectiva como parte de la fortificación en el siglo XVIII: el caso de la Real Academia de Matemáticas de Barcelona/ Teachings on perspective as part of fortifications in the 18th century: the case of the Royal Academy of Mathematics of Barcelona

Galindo Díaz, Jorge
2008-12-01

Resumen en portugués Este artigo pretende demonstrar o modo em que, durante boa parte do século XVIII, o ensino da perspectiva que se levou a cabo nas Academias de engenheiros militares despojando-se do caráter simbólico que teve durante anos para arquitetos, pintores e escultores. Através do estudo do caso da Real Academia de Matemática de Barcelona coloca-se em evidência o modo em que esta disciplina passou a compor, junto com a estática, a mecânica e outras ciências matemáticas, um universo de saberes alcançáveis para os engenheiros da modernidade. Resumen en español Este artículo pretende demostrar la manera en que durante buena parte del siglo XVIII, la enseñanza de la perspectiva que se llevó a cabo al interior de las academias de ingenieros militares, tuvo que despojarse del carácter simbólico que tuvo durante años para arquitectos, pintores y escultores. A través del estudio de caso de la Real Academia de Matemáticas de Barcelona se pone en evidencia la manera en que esta disciplina pasó a engrosar, junto con la estática, la mecánica y otras ciencias matemáticas, un universo de saberes alcanzable para los ingenieros de la modernidad. Resumen en inglés This article seeks to show how during much of 18th century teachings on perspective taking place at the academies of military engineers had to rid itself of the symbolic character it bore during many years for/ architects, painters, and sculptors. Through the case study of the Royal Academy of Mathematics of Barcelona, it is evident that this discipline became - along with statistics, mechanics, and other mathematical sciences - a reachable universe of knowledge for engineers in modern times.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Objetivos, procesos y resultados en la educación editorial

Firszt, Alejandro
2010-05-01

Resumen en portugués A evolução humana modificou estruturas e procedimentos de todo ordem, e a leitura não ficou fora deste ato. De Gutenberg à retícula editorial, a função de ler deixou passo à função de ver. Hoje uma página se olha e talvez nem se atinja a ler. O ensino do universo editorial procura explorar tanto o aspecto gráfico como o conceitual, pretendendo voltar à fonte em procura de respostas a perguntas básicas como ¿para que lemos? Matérias e conteúdos encadeados (mas) produzem a estrutura necessária para conseguir resolver problemas de comunicação próprios da composição de textos sobre o plano. Resumen en español La evolución humana modificó estructuras y procedimientos de todo orden, y la lectura no ha quedado fuera de este acto. De Gutenberg a la retícula editorial, la función de leer dejó paso a la función de ver. Hoy una página se mira y tal vez ni se alcance a leer. La enseñanza del universo editorial busca explorar tanto el aspecto gráfico como el conceptual, pretendiendo volver a la fuente en busca de respuestas a preguntas básicas como: ¿Para qué leemos? Materi (mas) as y contenidos encadenados producen el andamiaje estructural necesario para lograr resolver problemas de comunicación propios de la composición de textos sobre el plano. Resumen en inglés The human evolution modified structures and procedures of all kind, and the reading has not been outside this act. From Gutenberg to the publishing reticule, the function to read opened the way to the function to see. Today a page is watched and perhaps nor it is reached to read. The education of the publishing universe looks for to explore so much the graphical aspect as the conceptual one, trying to return to the source in search of basic answers to questions like; Why (mas) we read? Chained matters and contents produce the structural scaffolding necessary to manage to solve own problems of communication of the text composition on the plane.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

EL ARGUMENTO COSMOLÓGICO DE ZUBIRI

Solari, Enzo
2009-01-01

Resumen en español El artículo presenta el razonamiento de Zubiri acerca de la plausible existencia de Dios que se deriva de la estructura del cosmos. Dicho razonamiento, que muestra una faceta poco conocida de la filosofía de la religión de este autor, aborda una de las cuestiones más espinosas de la historia de la filosofía, recurriendo expresamente al modelo estándar del universo que se ha forjado la astrofísica y aplicando varias de las categorías características de la metafísica elaborada por el propio Zubiri Resumen en inglés We expound Zubiri s argument for the plausible existence of God, based on the structure of the universe. This argument, which displays a not very well known aspect of Zubiri "s philosophy of religion, tackles one of the thorniest subjects in the history of philosophy. It resorts specifically to the standard model of the universe developed in 20th century astrophysics, while applying many of the categories which are characteristic of Zubiri s metaphysics

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Miedo al tratamiento estomatológico en pacientes de la clínica estomatológica docente provincial/ Fear to treatment in patients of the teaching dentistry clinic

Lima Álvarez, Magda; Casanova Rivero, Yanett; Toledo Amador, Arelis; Espeso Nápoles, Nelia María
2007-04-01

Resumen en español Se realizó un estudio transversal descriptivo en la Clínica Estomatológica Docente Provincial “Ismael Clark y Mascaró”, del municipio y provincia de Camagüey, desde Noviembre del 2005 hasta mayo del 2006 con los objetivos de determinar la prevalencia del miedo al tratamiento estomatológico según edad y sexo, identificar su etiología y precisar las características clínicas de los pacientes en esta fase. El universo se constituyó por todos pacientes que asistie (mas) ron al centro asistencial. La muestra estuvo integrada por 210 personas seleccionadas de forma aleatoria dentro del universo. Se obtuvo que predominó el sexo masculino y el grupo de edades de 41-50 años, el ruido del airotor es la causa principal del miedo al estomatólogo seguida de la percepción individual del dolor; las manifestaciones clínicas se manifestaron como sudores y taquicardia, le siguieron los agarrotamientos, los temblores e hipersensibilidad al dolor Resumen en inglés A descriptive study in the Clínica Estomatológica Docente Provincial “Ismael Clark y Mascaró, of the municipality and county of Camagüey, from November 2005 until May 2006 with the objectives of determining the prevalence of fear to dentistry treatment according to age and sex, to identify their ethnology and to specify the clinical characteristics of the patients in this phase. All patients that attended the assistance centre constituted the universe. 210 selected p (mas) eople integrated the sample in a random way inside the universe. It was obtained that it prevailed the male sex and the group of 41-50 year-old ages, the noise of the airotor it is the main cause from the fear to the estomatólogo followed by the individual perception of the pain; the clinical manifestations showed as perspirations and taquicardia, the stiffening, the tremors and hypersensitivity to the pain followed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Lecturas contemporáneas sobre teatro clásico y postmoderno

Olaizola, Andrés
2010-12-01

Resumen en portugués Este prólogo propõe emoldurar os ensaios que conformam a presente publicação a partir de três eixos temáticos e críticos: releituras e interpretações contemporâneas de obras de teatro clássicas, análise de diferentes aspectos da posta em cena, e o atual panorama do teatro latinoamericano. O prólogo percorre os principais conceitos que se desenvolvem em cada um dos artigos a partir das diferentes perspectivas de análise propostas pelos autores. Os ensaios, ca (mas) da um desde seus respectivos pontos de vista, reflexionam sobre como o clássico está imbricado e potência ao universo teatral contemporâneo, criando assim novas aproximações, postas de cena e propostas teóricas. Resumen en español Este prólogo propone enmarcar los ensayos que conforman la presente publicación a partir de tres ejes temáticos y críticos: relecturas e interpretaciones contemporáneas de obras de teatro clásicas, análisis de diferentes aspectos de la puesta en escena, y el actual panorama teatral latinoamericano. El prólogo recorre los principales conceptos que se desarrollan en cada uno de los artículos a partir de las diferentes perspectivas de análisis planteadas por las au (mas) toras y los autores. Los ensayos, cada uno desde sus respectivos puntos de vista, reflexionan sobre cómo lo clásico está imbricado y potencia al universo teatral contemporáneo, creando así nuevos acercamientos, puestas de escena y planteamientos teóricos. Resumen en inglés This prologue proposes to frame the essays that conform to the present publication from three thematic axes: contemporary classic play interpretation, analysis of different aspects of staging, and the present Latin American theatrical panorama. The prologue goes through the main concepts that are developed in each article from the different perspective from analyses raised by the authors. The essays, each from their respective points of view, reflect how classicism imbric (mas) ates and empowers the contemporary theatrical universe, thus creating new approaches, staging and theoretical setups.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

El periodismo del tercer milenio. problemas de la divulgación científica en iberoamérica

Calvo Hernando, Manuel
2002-02-01

Resumen en portugués A atualidade não se baseia em dogma de informação, e sim em sua vertente explicativa e também na difusão do conhecimento atual sobre a natureza, o pensamento, a humanidade os problemas do universo. No que se refere ao jornalismo científico, as necessidades na América Latina são graves. As populações não satisfazem seu direito a ser informadas sobre os efeitos tão decisivos para nossa vida diária e para o futuro da humanidade. Os principais problemas da divulg (mas) ação científica em Ibero-américa se originam na falta de ambiente popular de interesse pelo conhecimento. Nossos países têm pendente uma tarefa massiva de educação popular em ciência e tecnologia, que começa a preocupar em alguns casos às altas instâncias da política, a cultura e a economia. Resumen en español En nuestro tiempo han surgido unos profesionales de la información cuya misión es explicar al público el universo y hacer partícipe a la mayoría de los descubrimientos e investigación de esa minoría integrada por los hombres de ciencia. El periodismo científico constituye un instrumento para la democracia, porque facilita a gran número de personas poder seguir los avances del conocimiento. Por el momento, esta idea no ha llegado plenamente al público y ni siquie (mas) ra a los políticos ni a los restantes dirigentes de nuestras sociedades. La actualidad no se basa ya en la escueta información, sino en su vertiente explicativa y también en la difusión del conocimiento actual sobre la naturaleza, el pensamiento, la humanidad y los problemas del universo. En lo que se refiere al periodismo científico, las necesidades en América Latina son graves. Las poblaciones no satisfacen su derecho a ser informadas sobre los efectos tan decisivos para nuestra vida cotidiana y para el futuro de la humanidad. Los principales problemas de la divulgación científica en Iberoamérica se originan en la falta de ambiente popular de interés por el conocimiento. Nuestros países tienen pendiente una tarea masiva de educación popular en ciencia y tecnología, que empieza a preocupar en algunos casos a las altas instancias de la política, la cultura y la economía Resumen en inglés In our times information professionals whose mission is to explain the universe to the public and to make the majority participate of the discoveries and the research of that minority formed by men of science. Scientific journalism constitutes an instrument for democracy, as it allows a great number of people to follow the advances of knowledge. As of now, this idea has not fully reached the public, and not even polititians and other leaders of our societies. The current (mas) state of affairs is not based anymore on punctual information, but on its explicative side and also on the diffusion of present knowledge about nature, thought, mankind and problems of the universe. Concerning scientific journalism the needs of Latin America are severe. People are not satisfied in their right to be informed about so decisive effects in our daily life and for the future of mankind. The main problems of science diffusion in Iberoamerica originate in the lack of an environment of popular interest for knowledge. A massive task of popular education in science and technology is still missing in our countries, and this begins to worry the high instances of politics, culture and the economy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

La conversión simple ordinaria y modal de las oraciones/ Simple Ordinary and Modal Conversion of Sentences

Campos Benítez, Juan Manuel
2007-12-01

Resumen en español Presentamos la doctrina tradicional de la conversión simple de las oraciones categóricas y de las oraciones modales cuantificadas atendiendo al análisis medieval de las mismas en base a las oraciones de identidad. Estas oraciones de identidad resultan ser necesarias cuando son verdaderas e imposibles cuando son falsas. Simplificamos nuestro tratamiento reduciendo nuestro universo del discurso a pequeños “mundos” de individuos y propiedades recurriendo en parte al simbolismo ordinario y añadiendo un símbolo para la parte modal. Resumen en inglés We show the traditional doctrine of simple conversion of categorical and modal quantified sentences. We do this by resorting to the medieval analysis of sentences by means of identity sentences which result necessary when they are true and impossible when when they are false. To simplify we reduce our universe of discourse to small “worlds” of individuals and properties; we use standard symbols but add a new one for the modal treatment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

El gozo y la consagración del instante en El almuerzo del solitario de Efraín Jara Idrovo/ Enjoyment and Consecration of the Moment in The Solitary Luncheon of Efraín Jara Idrovo

VILLAVICENCIO, MANUEL
2006-01-01

Resumen en español En el El almuerzo del solitario, Efraín Jara Idrovo (Cuenca, 1926) concibe lo cotidiano como algo banal, que impide toda tentativa de trascendencia y que sólo es posible obtenerla mediante la intensificación existencial. Un poema con el que pretende someter a la soledad, al tiempo y a la muerte, consagrando su aceptación plena; mediante el gozo de los placeres sencillos y los dones frugales, que provoquen la armonía del sujeto consigo mismo y con el universo Resumen en inglés In El almuerzo del solitario, Efraín Jara Idrovo (Cuenca, 1926) conceives the everyday as something banal that impedes any attempt of a transcendance which is only possible to acheive by means of existencial intensification. It is a poem in which the poet tries to subject loneliness, time and death, consecrating their full acceptance by means of the enjoyment of simple pleasures and frugal gifts which induce the harmony of the subject withim himself and with the universe

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Comportamiento del embarazo postérmino en nuestro medio/ Behavior of the post-term pregnancy in our environment

Amador de Varona, Caridad Irene; Ventura Balmaseda, Zailik; Arencibia Rifá, Kathiuska; Ávila Rosales, Daniel
2009-04-01

Resumen en español Fundamento: El embarazo postérmino a lo largo de los años ha sido motivo de angustia y preocupación familiar. Objetivo: Determinar cómo se comportó el embarazo postérmino en nuestro medio. Método: Se realizó un estudio prospectivo descriptivo y lineal en el hospital Ginecobstétrico Provincial Docente “Ana Betancourt de Mora” de Camagüey, de enero a diciembre de 2006. El universo y la muestra estuvieron constituidos por 100 gestantes que tuvieron este (mas) evento en las 42 semanas de embarazo y más. Resultados: Predominó el grupo etáreo entre 19 y 24 años, con un total de 35 para un 3,5 % del universo, el 6,6 %, no tenían experiencia previa de parto. El modo de terminación del embarazo más frecuente fue el inducido con 86, (86 %), y el tipo de parto, el distócico con 53 para un 53 %. La característica de líquido que predominó fue el meconial. Conclusiones: La depresión respiratoria moderada en el neonato fue la principal causa de morbilidad encontrada, seguido de la BALAM. Mientras que en las madres la enfermedad asociada al embarazo más frecuente fue la anemia ferripriva moderada. Resumen en inglés Background: The post-term pregnancy throughout the years has been reason of anguish and family concern. Objective: To determine how the pregnancy post-term behaved in our environment. Method: A prospective descriptive and lineal study was performed in the Provincial Educational Gynecobstetric Hospital "Ana Betancourt de Mora" of Camagüey, from January to December 2006. The universe and the sample were constituted by 100 pregnancy women that had this event in the 42 weeks (mas) of pregnancy and more. Results: The age group that prevailed was the one of 19 and 24 years, with a total of 35 for 3,5% of the universe, 6,6% didn't have previous experience of childbirth. The most frequent way of ending of pregnancy was the induced one with 86, (86%), and the childbirth type, the dystocic with 53 for 53%. The fluid characteristic that prevailed was the meconial. Conclusions: The moderate respiratory depression in the neonate was the main cause of morbility found, followed by BALAM. While in mothers the most frequent associated disease to pregnancy was the moderate ferripriva anemia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Ecoturismo en la Región de la uva y el vino: Brasil/ Wine Tourism in Southern Brazil

Fávero, Ivane Remus; Rotta Antunes, Janete
2007-06-01

Resumen en español Este artículo presenta los resultados preliminares del inventario de enoturismo en la Región Uva y Vino ubicada en la Sierra Gaucha - Río Grande do Sul, Brasil. El trabajo analiza las bodegas situadas en los municipios de Bento Gonçalves, Garibaldi, Monte Belo do Sul, Veranópolis, Cotiporã, Vila Flores, Fagundes Varela, Caxias do Sul, Flores da Cunha, Nova Pádua y Farroupilha. El universo de estudio se centra en las bodegas que cuentan con infraestructura turística y reciben visitantes y en aquellas que se están iniciando en el enoturismo. Resumen en inglés This article presents the preliminary results of an inventory on wine tourism conducted in the Grape and Wine Region of the Serra Gaúcha, in Southern Brazil. It analyzes the wineries of the municipalities of Bento Gonçalves, Garibaldi, Monte Belo do Sul, Veranópolis, Cotiporã, Vila Flores, Fagundes Varela, Caxias do Sul, Flores da Cunha, Nova Pádua and Farroupilha. Wineries which are open to tourist and those who are starting to develop wine tourism were the universe of the study.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Lo Que Einstein le Hubiera Dicho a Aristóteles a Propósito de la Dinámica y la Cosmología/ What Einstein Would Have Said to Aristotle Regarding Dynamics and Cosmology

CALA VITERY, FAVIO ERNESTO
2010-01-01

Resumen en español A manera de estudio comparativo, en este artículo se propone un paralelo formal entre la física de Aristóteles y la física de Einstein. La finalidad no es la del rigor histórico. Se trata más bien de un ejercicio de análisis conceptual. En este sentido, se discute la posible similitud entre la forma del mundo según Aristóteles y la forma (geometría global) del universo según Einstein. Se estudia también la relación entre cinemática, dinámica y gravitación (mas) en sus respectivas teorías de movimiento. Finalmente se compara la ontología del espacio aristotélico con la ontología del espacio-tiempo relativista. Resumen en inglés This paper proposes a parallel in the forms of Aristotle's and Einstein's physics. It's an exercise on conceptual analysis rather than history. The possible similarity between Aristotle's world and the form (global geometry) of Einstein's universe is discussed. The correlation between kinematics, dynamics and gravity in their respective theories is also studied. Finally, Aristotle's ontology of space is compared to the relativistic ontology spacetime.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Reforma social y reforma jurídica: Proyectos para la Argentina moderna de un intelectual hispanoamericano, el Dr. Serafín Álvarez/ Social Reform and Judicial Reform: Projects for a Modern Argentina from a Spanish-American Intellectual: Dr. Serafín Álvarez

Hayes, Graciela
2008-12-01

Resumen en español En el escenario de la Generación del Ochenta, surgen temáticas y polémicas que muestran la movilidad ideológica de la época. En el entrecruzamiento que se produce entre esquemas antiguos y nuevas propuestas, aparecen intentos rupturales que abren rumbos no siempre conocidos. El pensamiento y la obra del Dr. Serafín Álvarez sobre reforma social y jurídica y mediación fiscal constituyen un universo de ideas innovadoras y visionarias que merecen su inclusión en el ámbito de la Historia de las Ideas en la Argentina. Resumen en inglés With «The 80's Generation» as the stage, there arise topics and controversies that show the ideological mobility of the time. In the crossing between the old schemes and the new proposals there appear rupturing attempts that open up roads that are not always well-known. Serafin Alvarez's thought and works on social and judicial reform and fiscal mediation constitute a universe of innovative and visionary ideas that deserve to be included in the realm of the History of Ideas in Argentina.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Traumatismos dentales en pacientes especiales: Pinar del Río 2005-2006/ Dental trauma in special patients: Pinar del Rio, 2005-2006

González Crespo, Elienna; Peláez González, Annia Bárbara; Coro Montanet, Gleyvis; Afre Socorro, Analina
2008-12-01

Resumen en español El traumatismo dental es quizás uno de los accidentes más dramáticos que le suceden a un individuo, y en odontopediatría es aún más evidente. Es por esto que se realizó un estudio observacional, analítico de casos y controles desde julio 2005 a septiembre 2006, con el objetivo de determinar algunas características epidemiológicas de los traumatismos dentales, donde el universo estuvo constituido por 57 niños de la escuela provincial especial "José Martí "en P (mas) inar del Río entre las edades de 5-9 y 10-14 años y la muestra por el propio universo donde se consideró caso, al niño que había padecido clínicamente trauma dental, y control al que no había padecido tal afectación, los dos grupos quedaron constituidos por 12 casos y 45 controles, es decir, más de dos controles por caso. A los mismos se le realizó un examen bucal y se les confeccionó una ficha de recopilación de la información del paciente (FRIP) midiéndole las siguientes variables: edad, sexo, diente(s) afectados y tipo de trauma según las características clínicas. Los datos fueron vaciados en tablas y procesados utilizándose el método de Odd Ratio y Chi-cuadrado, dando como resultado que el grupo de edades entre 10 y 14 años resultó el de mayor incidencia, los dientes más afectados fueron los incisivos centrales superiores y el tipo de traumatismo que se presentó con mayor frecuencia fueron la infracción y la fractura no complicada de la corona. Resumen en inglés Dental trauma is perhaps one of the most dramatic accident in an individual and it is more evident in the pediatric odontology .An observational analytical study was performed in cases and controls from July 2005 to September 2006 aimed at determining some epidemiological characteristics of the dental trauma; the Universe was comprised of 57 children from the "José Martí" provincial particular school in Pinar del Rio in the range of age of 5-9 and 10-14 years old and th (mas) e sample was comprised of the universe where the child with clinical dental trauma was considered as a case ; and control , those patients without any trauma. Both groups were comprised of 12 cases and 45 controls, more than two controls by case. An oral examination was carried out and the variables as age, sex, number of teeth affected and type of trauma according to the clinical characteristics were measured. Data were shown in pictures and processed using the Odd ratio and Chi square method resulting in a higher incidence in 10 and 14 year old child group, being the superior central incisor the most affected teeth and the non complicated crown fracture was the more frequent trauma.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

La política de los referendos en los países andinos: Apelación al pueblo y democracia (1985-2010)/ The policy of referendums in the Andean countries: Appealing to people and democracy (1985 -2010)

Gutiérrez Sanín, Francisco; Acuña, Fabián
2009-12-01

Resumen en español Este artículo inicia con la narrativa de los 20 referendos presentes en el periodo 1985-2010, indispensable para captar la variedad de motivos, contextos y actores involucrados en la oleada plebiscitaria de la región. Luego, discute varias posibilidades de clasificación y analiza lo que sugiere el panorama agregado del universo de experiencias. Un siguiente punto se centra en las tensiones entre democracia y liberalismo, y en la relación entre las consultas y el sistema político. Las conclusiones se concentran en la naturaleza de los regímenes plebiscitarios andinos. Resumen en inglés This article starts with a narrative of the 20 referendums performed in the period 1985-2009, indispensable to perceive the variety of motives, contexts and actors involved in the plebiscitary surge in the region. Next, the paper discusses several possibilities of classification, and analyzes what the added scenario from the universe of experiences suggests. A following point focuses on the tensions between democracy and liberalism, and on the relation between popular consultations and the political system. Conclusions are centered on the nature of Andean plebiscitary regimes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Percepción popular y profesional del significado del vocablo "empacho"/ Popular and professional perception of the meaning of the word "empacho"

Mulet Pérez, Agustín M.; Pullés Labadie, Menelio M.; Gámez Escalona, Martha M.; Mulet Gámez, Agustín M.; González Ferrer, Jorge; Díaz Santos, Oscar
2008-06-01

Resumen en español Con el objetivo de establecer los criterios populares y profesionales sobre el significado del vocablo empacho, sus semejanzas y divergencias, se realizaron dos investigaciones exploratorias paralelas en el período comprendido entre agosto de 2005 y diciembre de 2006. En la dimensión popular se definió como universo la totalidad de habitantes del municipio de Holguín y se obtuvo una muestra intencional de 158 personas mayores de 18 años de edad y dispuestas a coopera (mas) r. El universo profesional, por su parte, comprendió el total de pediatras, así como de cirujanos y gastroenterólogos que atienden pacientes adultos en los tres hospitales provinciales del territorio. Ambas muestras, intencionadas, incluyeron 17 pediatras y 10 gastroenterólogos, respectivamente, quienes laboran con adultos, todos con 10 años o más de experiencia profesional y en la atención a pacientes que refirieron padecer un empacho. La definición más frecuente en el criterio popular fue «parálisis de la digestión», seguida por la de «indigestión». La mayoría de los pedíatras identificaron el empacho con la indigestión. Los gastroenterólogos también seleccionaron la indigestión y, junto a ella, "un trastorno con marcada disminución de la motilidad gástrica". En este último caso se aprecia una mayor semejanza con los criterios populares que asocian el término empacho con una parálisis de la digestión. Resumen en inglés In oder to establish the popular and professional criteria of the meaning of the word empacho, their similarities and divergences, two exploratory and parallel investigations were carried out from August, 2005, to December 2006. In the popular dimension, all the inhabitants of Holguín municipality were considered as the universe, and an intentional sample of 158 people over 18, ready to cooperate, was selected. On the other hand, the professional universe was composed of (mas) all the pediatricians, surgeons and gastroenterologists who give attention to adult patients in the three provincial hospitals of the territory. Both intended samples included 17 pediatricians and 10 gastroenterologists, respectively. All of them had more than 10 years of professional experience, and had seen patients suffering from empacho. The most frequent definition in the popular criterion was "paralysis of the digestion", followed by "indigestion". Most the pediatricians identified the empacho with the word indigestion. The gastroenterologists also selected indigestion and, together with it, "a disorder with marked reduction of the gastric motility". In this case, it is observed a greater similarity with the popular criteria that associates the term empacho with a paralysis of digestion.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Mapas mentales y servicios de inteligencia empresarial/ Mental mapping and business intelligence services

Rodríguez Piña, Ramón Antonio; Mas Basnuevo, Anays; Ochoa Ávila, Migdely; Quevedo Aballe, Yovanni
2008-06-01

Resumen en español Se exponen los fundamentos y resultados de la aplicación técnica de mapas mentales en ejercicios grupales para el diseño de servicios de inteligencia empresarial, ejecutados estos por profesionales de la consultoría. Se describen y fundamentan las ventajas del uso de los mapas para desarrollar el trabajo grupal como herramientas que estimulan la participación e interacción entre sus miembros. Se describe el universo cosmológico de los mapas mentales, enfoques neuro (mas) lógicos y físicos, ventajas, beneficios y algoritmos de ejecución. Se presentan ejemplos de casos específicos, siempre orientados a servicios de inteligencia empresarial. Resumen en inglés An exposition is made of the bases and results of the application of mental map techniques in group exercises for the design of business intelligence services, executed by professional consultants. The advantages of the use of maps to develop group work as tools that stimulate the participation and interaction among their members are described and supported. The cosmologic universe of mental maps is described from physical and neurological points of view, as well as its a (mas) dvantages, benefits and execution algorithms. Examples of specific cases are presented, always oriented to business intelligence services.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Fundamentos del Postmodernismo y el no estar ni ahí de la Universidad en (y de) Chile/ Foundations of Postmodernism and the "not being interested" on the Universty in (and of) Chile/ Fundamentos do pós-modernismo e do não estar lá da universidade (na) e (de) Chile

Valenzuela, Carlos Y
2010-01-01

Resumen en portugués Temos tentado desacreditar o pós-modernismo e não tenha apreciado a sua grande contribuição para a cultura do mundo. O pós-modernismo está comecando a se desenvolver quando o ser humano percebe que não só os seus órgãos dos sentidos podem engañar, mas também sua inteligência, a razão e as suas faculdades mais premiado superior. A queda do positivismo e do racionalismo abriu a porta, apoiado pelo fracasso da ciência e da filosofía para entender o universo. (mas) O Nomologia (lei) teve de demitir-se na frente do ideograma processos (irrepetível e irreversível) para entender o desenvolvimento universal. A antinomia do mentiroso, o teorema de Gödel, processos caótica, imprevisibilidade, incerteza fazem parte dos seus elementos substantivos. O pós-modernismo, condenou os ideólogos, ou nomológica corrida que terminou com o massacre da Revolução Francesa, o nazismo, e as duas Guerras Mundiais, entre outros Resumen en español Se ha tratado de desprestigiar al postmodernismo y no se ha valorado su gran contribución a la cultura universal. El postmodernismo empieza a desarrollarse cuando el ser humano se da cuenta que no tan solo sus órganos de los sentidos pueden engañarlo, sino que también su intelecto, razón y sus facultades superiores más preciadas. Las caídas del positivismo y del racionalismo le abrieron la puerta, apoyado por la insuficiência de la ciência y la filosofía para en (mas) tender el universo. La nomología (legalidad) ha tenido que resignarse frente a la ideografía (procesos irrepetibles e irreversibles) para entender el desarrollo universal. La antinomia del mentiroso, el teorema de Gödel, los procesos caóticos, la impredecibilidad, la incertidumbre, son parte de sus elementos sustantivos. El postmodernismo ha condenado a los ideologismos nomológicos o raciales que terminaron en las masacres de la Revolución Francesa, el Nazismo y las dos Guerras Mundiales, entre otros Resumen en inglés An attempt to discredit Postmodernism has taken place, yet its great contribution to universal culture has not been valued likewise. Postmodernism begins to develop when the human being realizes that not only their sense organs can deceive them, but also his intellect, reason and his most prized higher faculties. The fall of positivism and rationalism opened the door, supported by the failure of science and philosophy to understand the universe. The nomology (legality) ha (mas) s had to resign in front of the ideograph (unrepeatable and irreversible processes) to understand the development of the universe. The antinomy of the liar, Gödel's theorem, chaotic processes, unpredictability, uncertainty, are part of its substantive elements. Postmodernism has condemned the nomological or race ideologisms that ended in the massacres of the French Revolution, Nazism, and the two World Wars, among others

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Procesos de institucionalización de la narcocultura en Sinaloa

Sánchez Godoy, Jorge Alan
2009-06-01

Resumen en español Las condiciones de identidad devaluada fueron la base subjetiva sobre la cual se articularon códigos axiológicos, mecanismos de legitimación, lógicas de poder y distintas formas de expresión estética y místico-religiosas del imaginario del traficante. En la década de 1970 se inició una expansión de las redes sociales en las ciudades de Sinaloa, dejando atrás la imagen de subcultura. Así, al desprenderse de su vulnerabilidad cultural y posicionarse en el espaci (mas) o urbano, se diluyeron paralelamente sus raíces rurales, para, de esta manera, reconstruirse hoy en la narcocultura legitimadora de un universo absorbido por un hedonismo, un individualismo y una búsqueda de prestigio social. Resumen en inglés The conditions of devalued identity were the subjective base in which axiological codes, legitimization mechanisms, the logistics of power and certain distinct means of mystic-religious expression in the mind of the trafficker were articulated. By the 1970's, the networks of reciprocity were expanding in the cities of the state of Sinaloa, forsaking the image of Subculture. Therefore, upon distancing themselves from their cultural vulnerability and positioning themselves (mas) on the urban landscape, they simultaneously diluted their rural roots in order to reconstitute themselves today as a narcoculture on the road to legitimacy in a universe absorbed by hedonism, individualism and the search for social prestige

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Sesgos territoriales en la mortalidad hospitalaria estimada por la encuesta de morbilidad hospitalaria/ Geographical bias in the inhospital mortality estimated by the Hospital Morbidity Survey

Librero, Julián; Peiró, Salvador; Ridao-López, Manuel; Bernal-Delgado, Enrique
2008-12-01

Resumen en español Fundamentos. La Encuesta de Morbilidad Hospitalaria (EMH) incorpora actualmente el 85% de los hospitales y el 90% de las altas, y es la única fuente de ámbito estatal que permite profundizar, con información sobre diagnóstico, edad o género, en el estudio del hospital como lugar de fallecimiento. El objetivo de este trabajo es analizar la posible presencia de sesgos territoriales en la mortalidad hospitalaria recogida en la EMH respecto al universo muestral que supon (mas) e la Estadística de Establecimientos Sanitarios con Régimen de Internado (EESCRI). Métodos. Se contrastó, para cada provincia y en 2004, las estimaciones de altas, fallecidos y porcentaje de mortalidad de la EMH con los datos de la EESCRI (universo muestral), ajustando un modelo de regresión lineal para el número de fallecimientos y un segundo modelo para el porcentaje de mortalidad intrahospitalaria. Resultados. La EMH infraestimó el volumen de altas (-8,6%) y fallecimientos (-11,4%), pero no el porcentaje de mortalidad hospitalaria (3,55% vs. 3,45%). A pesar de la excelente correlación en el número de fallecimientos (0,99), la cifra de muertes de la EMH es inferior a la de la EESCRI en la gran mayoría de las provincias y en 13 la discrepancia supera el 20%. El porcentaje de mortalidad hospitalaria mostró diferencias superiores al 20% en 9 provincias. Conclusión. En 2004, la EMH infraestima el número de altas y de fallecimientos hospitalarios pero, salvo en 9 provincias, no hay evidencia de sesgos en el porcentaje de mortalidad respecto al total de altas hospitalarias. Resumen en inglés Background. The Hospital Morbidity Survey (EMH) includes, at the moment, 85% of hospitals and 90% of discharges, and is the only national data source that allows to deepen with information about diagnostics, gender or age, in the study of hospitals as place of death. This work aims to analyze the presence of inhospital mortality geographical biases in the EMH in relation to the sample universe represented by the Statistics of Health Establishments with Inpatient Regime (E (mas) ESCRI). Methods. We compared, for each province in 2004, the EMH estimations for discharges, deaths and the percent of mortality with the data from the EESCRI, and adjusting one linear regression model for the number of deaths and a second model for the percent of mortality. Results. The EMH infraestimated the volume of discharges and deaths (-8.6% and -11.4%), but not the inhospital mortality rate (3.55% vs. 3.45%). In spite of the excellent correlation in the number of deaths, figures in the EMH are inferior to the EESCRI figures in most provinces, and in 13 provinces the discrepancies overcome the 20%. The percent of mortality showed discrepancies overcoming 20% in 9 provinces. Conclusion. In 2004, the EMH infraestimates the discharges and deaths figures but, except for 9 provinces, there are not evidence of important biases in the percent of mortality.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Sesgos territoriales en la mortalidad hospitalaria estimada por la encuesta de morbilidad hospitalaria/ Geographical bias in the inhospital mortality estimated by the Hospital Morbidity Survey

Librero, Julián; Peiró, Salvador; Ridao-López, Manuel; Bernal-Delgado, Enrique
2008-12-01

Resumen en español Fundamentos. La Encuesta de Morbilidad Hospitalaria (EMH) incorpora actualmente el 85% de los hospitales y el 90% de las altas, y es la única fuente de ámbito estatal que permite profundizar, con información sobre diagnóstico, edad o género, en el estudio del hospital como lugar de fallecimiento. El objetivo de este trabajo es analizar la posible presencia de sesgos territoriales en la mortalidad hospitalaria recogida en la EMH respecto al universo muestral que supon (mas) e la Estadística de Establecimientos Sanitarios con Régimen de Internado (EESCRI). Métodos. Se contrastó, para cada provincia y en 2004, las estimaciones de altas, fallecidos y porcentaje de mortalidad de la EMH con los datos de la EESCRI (universo muestral), ajustando un modelo de regresión lineal para el número de fallecimientos y un segundo modelo para el porcentaje de mortalidad intrahospitalaria. Resultados. La EMH infraestimó el volumen de altas (-8,6%) y fallecimientos (-11,4%), pero no el porcentaje de mortalidad hospitalaria (3,55% vs. 3,45%). A pesar de la excelente correlación en el número de fallecimientos (0,99), la cifra de muertes de la EMH es inferior a la de la EESCRI en la gran mayoría de las provincias y en 13 la discrepancia supera el 20%. El porcentaje de mortalidad hospitalaria mostró diferencias superiores al 20% en 9 provincias. Conclusión. En 2004, la EMH infraestima el número de altas y de fallecimientos hospitalarios pero, salvo en 9 provincias, no hay evidencia de sesgos en el porcentaje de mortalidad respecto al total de altas hospitalarias. Resumen en inglés Background. The Hospital Morbidity Survey (EMH) includes, at the moment, 85% of hospitals and 90% of discharges, and is the only national data source that allows to deepen with information about diagnostics, gender or age, in the study of hospitals as place of death. This work aims to analyze the presence of inhospital mortality geographical biases in the EMH in relation to the sample universe represented by the Statistics of Health Establishments with Inpatient Regime (E (mas) ESCRI). Methods. We compared, for each province in 2004, the EMH estimations for discharges, deaths and the percent of mortality with the data from the EESCRI, and adjusting one linear regression model for the number of deaths and a second model for the percent of mortality. Results. The EMH infraestimated the volume of discharges and deaths (-8.6% and -11.4%), but not the inhospital mortality rate (3.55% vs. 3.45%). In spite of the excellent correlation in the number of deaths, figures in the EMH are inferior to the EESCRI figures in most provinces, and in 13 provinces the discrepancies overcome the 20%. The percent of mortality showed discrepancies overcoming 20% in 9 provinces. Conclusion. In 2004, the EMH infraestimates the discharges and deaths figures but, except for 9 provinces, there are not evidence of important biases in the percent of mortality.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

EL CONOCIMIENTO DE LA ÉTICA-BIOÉTICA DEL ESPECIALISTA DE MEDICINA TRADICIONAL Y NATURAL: I PARTE/ The knowing of ethics and bioethics of tradicional, natural medicine: Part I

Tosar Pérez, María Asunción; Álvarez Díaz, Tomás Armando; Ríos Pérez, Mirtha I
2009-12-01

Resumen en español Se realizó un estudio descriptivo, longitudinal, en Ciudad de La Habana en los Centros de Desarrollo y Departamentos de Hospitales de Medicina Tradicional y Natural, en el período comprendido entre marzo del 2003 a marzo del 2004, con el objetivo de evaluar el cumplimiento de la responsabilidad moral del médico especialista en Medicina Tradicional y Natural y su relación con el nivel de conocimientos sobre Ética y Bioética. El universo fue de 90 profesionales que tu (mas) vieran más de 1 año de experiencia como médico tradicionalista, donde la muestra coincidió con el universo. Para ello se definieron algunas variables de la competencia y el desempeño profesional. Para la recogida de información se diseñó un cuestionario, el cual se evaluó cualitativamente y se establecieron escala de suficientes, pocos y ningún conocimiento. La mayor proporción de médicos son mujeres, especialistas de Medicina General Integral. Los principios mejores identificados fueron la no maleficencia y la autonomía, y los especialistas en Medicina Tradicional y Natural poseen en general suficientes conocimientos sobre los principios éticos y bioéticos. En los servicios de Medicina Tradicional y Natural predominan las profesionales del sexo femenino, graduadas de la especialidad de Medicina General Integral, con edades entre 40 y 49 años y con 10 años o más de experiencia, la mitad de las cuales laboran en la APS y están diplomadas en MTN y poseen, de forma general, suficientes conocimientos sobre los principios éticos y bioéticos. Resumen en inglés A descriptive, longitudinal study was done, in the City of the Havana in the Centers of Development and the Departments of Hospitals of Traditional and Natural Medicine, in a period from March 2003 and 2004. Objectives: To evaluate the execution of the specialist doctor's moral responsibility in Traditional and Natural Medicine and their relationship with the level of knowledge on ethics and bioethical. The universe belonged to 90 professionals that had more than 1 year o (mas) f experience in traditionalism, where the sample matched the universe. For them some variables were defined for the competition and the professional acting. An interview was designed to collect the information. Which was evaluated qualitatively and they settled down a scale of enough knowledge, few and any knowledge. The largest proportion of doctors was female, specialists of Integral General Medicine. The principles better identified were the non balefulness and the autonomy and the specialists in Traditional and Natural Medicine they possess in way general enough knowledge on the ethical principles and bioethics. In the services of Traditional and Natural Medicine the professionals of the feminine sex prevailed, graduated of the specialty of Integral General Medicine, with ages between 40 and 49 years and with 10 years or more of experience, half of such work in the primary attention of health and they are graduates in MTN and they possess in way general enough knowledge on the ethical principles and bioethics.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

La evaluación como hermenéutica colectiva en el diálogo de saberes/ Evaluation as collective hermeneutics in the knowledge dialog

Pérez Luna, Enrique
2008-12-01

Resumen en español Las competencias representan el despliegue de una forma de razón que anula el "yo pienso" y "cómo yo explico" que debe darse en el diálogo de saberes como expresión intersubjetiva. En este contexto, el proceso tradicional de evaluación está vinculado al papel que debe cumplir la educación en el marco de una cultura escolar reproductora. Este propósito gira en torno a un universo simbólico que acentúa la disonancia entre el saber y el proceso de producción del s (mas) aber. La búsqueda, en el diálogo de saberes, para que el sujeto de la escuela se habite, expresando libremente sus imágenes de la realidad e intercambiándolas con las imágenes de los otros puede conducir al desarrollo de una forma de evaluación que se reconozca en una hermenéutica colectiva. Resumen en inglés Competences represent the spread of a form of reason that annuls the "I think" and the "as I explain it" that must happen in the dialog of knowledge as intersubjective expression. In this context, the traditional evaluation process is linked to the role education must play in the context of a reproductive school culture. This purpose surrounds a symbolic universe that accentuates the dissonance between knowledge and the knowledge production process. The search, in the kno (mas) wledge dialog, so that the subject of school can be inhabited, freely expressing its images of reality and exchanging them with the images of others can lead to the development of an evaluation form recognized in a collective hermeneutic.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Biomicroscopia ultrasónica en nuestra experiencia con lentes fáquicos Artiflex para la corrección de alta miopía/ The use of ultrasound biomicroscopy in our experience with Artiflex phakic lenses to correct high myopia

Ruiz Rodríguez, Yanele; Capote Cabrera, Armando; Pérez Candelaria, Eneida; Hernández Silva, Juan Raúl; Curbelo Cunill, Luis; Miranda Hernández, Iramis
2010-06-01

Resumen en español OBJETIVO: Determinar la relación de la posición de los LIOs Artiflex implantados con las estructuras del segmento anterior en el Instituto Cubano de Oftalmología "Ramón Pando Ferrer" en el período de enero del 2006 a enero del 2008. MÉTODOS: Se realizó un estudio prospectivo, descriptivo. El universo estuvo constituido por el total de ojos (20) a los cuales se les implantó estos lentes. RESULTADOS: Se obtuvo en el 100% de los casos distancias LIO-córnea y LIO-cri (mas) stalino =1,5mm y =0,3mm respectivamente. CONCLUSIONES: La posición de los lentes ofreció márgenes seguros con respecto a las estructuras del segmento anterior. Resumen en inglés OBJECTIVE: To determine the association of the position of the implanted Artiflex intraocular lenses and the anterior segment structures at "Ramón Pando Ferrer" Cuban Institute of Ophthalmology in January 2006 _ January 2008 period. METHODS: A prospective and descriptive study was carried out in which the universe of study was 20 eyes implanted with this type of lenses. RESULTS: In all the cases, the intraocular lenses- cornea and the intraocular lenses _ crystalline dis (mas) tances were =1,5mm y =0,3mm respectively. CONCLUSIONS: The position of the lenses provided safe margins with respect to the anterior segment structures.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Vivencia de los cuidadores familiares de adultos mayores que sufren depresión/ The experience of family caregivers of older people with depression/ Vivência dos cuidadores familiares de idosos que sofrem depressão

González, Luz Angélica Muñoz; Romero, Yocelyn Margaret Price; López, Marcia Reyes; Ramírez, Macarena; Stefanelli, Maguida Costa
2010-03-01

Resumen en portugués O objetivo da pesquisa foi compreender como os cuidadores familiares vivenciam a depressão dos idosos, no seu contexto cultural. Realizou-se um estudo qualitativo de trajetória etnográfica, utilizando-se o referencial de Spradley. O universo cultural constituiu-se de familiares que exerciam o papel de cuidador, obtendo-se sua participação através de consentimento informado. A doença é percebida pelos cuidadores como uma limitação profunda no seu modo de vida, co (mas) m solidão, tristeza e dó. Os sentimentos dos pacientes deprimidos extendem-se aos cuidadores, e estes tem também o risco de tornarem-se deprimidos. As responsabilidades próprias do cuidado geram nos cuidadores sentimentos de culpa que produzem mais sofrimento. Os familiares reconhecem o início da doença, seus atributos, as formas de tratamento e o estigma social associado à doença mental, e seu papel fundamental de apoio e de cuidado no processo de recuperação. Resumen en español La investigación tuvo como objetivo comprender cómo los cuidadores familiares vivencian la depresión de los adultos mayores, en su contexto cultural. Se realizó un estudio cualitativo de trayectoria etnográfica utilizando el referencial de Spradley. El universo cultural se constituyó con familiares, quienes ejercían el rol de cuidador, obteniéndose su participación a través de consentimiento informado. La enfermedad es percibida por los cuidadores como una limit (mas) ación profunda en la calidad de vida del anciano, sumando soledad, tristeza y dolor. Los sentimientos de los pacientes deprimidos se hacen extensivos a los cuidadores, quienes también corren el riesgo de deprimirse. Las responsabilidades propias del cuidado también generan en los cuidadores sentimientos de culpa, lo cual los expone a un mayor grado de sufrimiento. Los familiares reconocen las formas de inicio de la enfermedad, sus atributos, las formas de tratamiento, y el estigma social asociado a la enfermedad mental y su rol fundamental de apoyo y cuidado en la recuperación. Resumen en inglés The objective of the study was to understand how family caregivers experience the depression of older people in their care, within their cultural context. This is a qualitative study of ethnographic trajectory, performed using Spradley as the framework. The cultural universe consisted of relatives who performed the role of caregivers, who provided informed consent. Caregivers perceived the disease as a deep limitation on their way of living, involving loneliness, sadness (mas) and pity. The feelings of the depressed patients extend to the caregiver, who also faces the risk of suffering from depression. The responsibilities of caring also generate feelings of guilt that produce more suffering. Relatives recognize the onset of the disease, their attributes, the forms of treatment, and the social stigma associated with this mental disease and that they have a fundamental role in providing support and care in the recovery process.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

IDEAS POLÍTICAS Y RETÓRICAS DEL PRESIDENCIALISMO CONSTITUYENTE EN ESTADOS UNIDOS/ Political and rhetorical ideas of the constituent presidentialism in the USA

Sanmartín, José J
2008-12-01

Resumen en español En este artículo se exploran las ideas políticas y retóricas que sedimentaron la ideología norteamericana en su etapa constituyente como un conjunto ideológico plural e irregular, a un mismo tiempo. La influencia del universo nacionalista que conformaron los Founding Fathers de los Estados Unidos dejó su impronta en la Presidencia como institución simbólica que encarna desde entonces un empirismo --mayormente maquiavélico, aunque nunca reconocido-- atemperado por (mas) un idealismo formal, pero sólo parcialmente efectivo. Esa tradición cultural --y sus contradicciones-- llega hasta nuestro tiempo, donde un Presidente como Clinton pudo recuperar la vieja bandera del American Dream, actualizándolo, con el objeto de consolidar un nuevo liberalismo social Resumen en inglés In this article we will examine both political and rhetorical ideas as an ideological plural and irregular set that --at the same time-- cemented United States ideology in its early stage. The influence of this nationalist universe promoted by the Founding Fathers shaped the Presidency as a symbolic institution that has embodied, since then, an empiricism --mostly Machiavellian, though never recognized-- moderated by a formal idealism, but only partially effective. This c (mas) ultural tradition --and its contradictions-- come up to the present time, where a President such as Clinton could recover the old flag of the American Dream, updating it in order to consolidate a new social liberalism

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Efectividad de una intervención educativa en adultos mayores diabéticos: Policlínico "Raúl Sánchez", Pinar del Río 2007/ Effectivity of an educative intervention in the diabetic aged: "Raúl Sánchez" Policlinic. Pinar del Río, 2007

Camero Machín, Julio C; Curbelo Fajardo, Juan Carlos; Martínez Núñez, Midalys; Novales Amado, Alfredo; Trasanco Delgado, Maricela
2008-12-01

Resumen en español Con el objetivo de mostrar los resultados de una acción educativa en ancianos diabéticos e incrementar el nivel de conocimientos, se realizó un estudio de intervención educativa en ancianos del Policlínico "Raúl Sánchez", durante el año 2007. El universo estuvo conformado por 98 pacientes, siendo la totalidad de ancianos diabéticos de diez C.M.F, del Consejo Popular Cuba Libre. La muestra coincide con el universo excepto los que tienen criterio de exclusión. Que (mas) dó constituida por 73 diabéticos y se excluyeron 25 por múltiples razones. El proceso de intervención se desarrolló con un corte inicial para determinar el grado de conocimientos de pacientes sobre la enfermedad; una intervención educativa de capacitación sobre lo diagnosticado inicialmente donde se impartió un programa de actividades educativas y un corte final para determinar y validar el efecto de la acción de intervención. Para el análisis comparativo del estudio se empleó la prueba de Chi Cuadrado de Mc Nemar al 95% y prueba de Fisher. El mayor grupo estuvo entre los 60 y 74 años, con predominio del sexo femenino y la DM tipo 2, con tiempo de evolución ± 15 años y el tratamiento fue hipoglicemiantes orales. Se detectó al inicio, que existían dificultades con los conocimientos sobre las pruebas de control y dieta, pero una vez concluida la intervención educativa; se obtuvieron cambios significativos relacionados con las respuestas correctas y desarrollo de destrezas. El curso mostró ser eficaz para lograr una mejor comprensión de la enfermedad y desarrollar habilidades para afrontar el cuidado diario. Resumen en inglés The educative study is aimed at showing the results of an educative action in the diabetic aged and to increase the knowledge about them in "Raúl Sanchez Policlinic" during year 2007. Universe was comprised of 98 diabetic old patients from the Family Medical Office in the "Cuba Libre "Popular Council in Pinar del Río. Sample coincides with the Universe excluding those meeting the exclusion criteria and having 73 diabetic patients and 25 were excluded by multiple reasons (mas) . The intervention process was developed with an initial cut for determining the knowledge the patient have on the disease; an educative intervention on the training over the initially diagnosed where a program of educative activities is given as well as a final cut for determining and validating the action of the intervention. The Mc Nemar Chi square test (95%) and the Fischer test were used for the comparative analysis. The greater group was in the 60 and 74 Age Group predominating the feminine sex and type 2 MD with a natural history of ±15 years and oral hypoglycaemic drugs. Initially, difficulties with the knowledge on control and diet tests were found, but when the educative intervention finished, significantly changes related to right answers and development of the skills were also obtained. It was obtained a great knowledge on the disease and it was possible to develop skills for the daily care.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

El cuerpo femenino: Comunicación, poder y turismo/ Women's Bodies: Communication, Power and Tourism

de Siqueira, Euler David; da Costa Oliveira Siqueira, Denise
2009-04-01

Resumen en español Las tarjetas postales de Rio de Janeiro mostraron durante décadas cuerpos femeninos con biquinis en las playas de la ciudad. En 2005 se aprobó un proyecto de ley que reglamenta la exposición y comercialización de postales con imágenes de mujeres, con el fin de frenar el turismo sexual. La prohibición y el control de tales imágenes llevaron a la discusión acerca de las múltiples y complejas relaciones entre comunicación, turismo y Estado. El objetivo de este art� (mas) �culo es analizar la manera en que el Estado busca ejercer el control sobre las tarjetas postales. Para ello se recurrió al marco teórico brindado por Foucault acerca de los cuerpos dóciles y por la antropología sobre el cuerpo en el universo de la cultura. Resumen en inglés As a kind of media, the post cards of Rio de Janeiro during decades showed women in bikini at the city beaches. In 2005, the State approved by a law project that regulates the exhibition and commercialization of post cards with women images aiming to inhibit sexual tourism. The act of forbidding and controlling those images served as a starting point for this argumentation about the multiple and complex relations among communication, tourism and State. The objective of th (mas) is paper is to reflect the means the State uses in order to control the post card media. Therefore an appeal is made on Foucault's notion of docile bodies and also on anthropological notions about body in the universe of culture. These principles based the analysis of the State act in its relation with the media and the body.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Mortalidad por suicidio en adultos mayores, provincia Pinar del Río/ Mortality rate due to suicide in the aged people, Pinar del Rio province

Portal Miranda, José Angel; Montano Díaz, Marco Antonio
2009-03-01

Resumen en español Se realizó un estudio descriptivo transversal para caracterizar la mortalidad por suicidio en Adultos Mayores en el quinquenio 2001-2005 en la provincia de Pinar del Río. La muestra coincide con el universo de estudio, constituida por todos los fallecidos de esta causa en la provincia durante el quinquenio. Se operacionalizaron las variables estudiadas y calcularon tasas de mortalidad específica que permitieron establecer los niveles y la estructura de la mortalidad. L (mas) a información fue procesada mediante la aplicación Microsoft Excel versión 2003. El suicidio mostró un comportamiento al descenso. Las tasas aumentaron con la edad. El método más empleado fue el ahorcamiento. Resultó más frecuente en la primera mitad del día. El mayor riesgo se presentó en zonas rurales para ambos sexos. Resumen en inglés A descriptive cross-sectional study was performed at describing the death rate due to suicide in the aged people during 2001-2005 in Pinar del Rio province. The sample coincides with the Universe under study which was based on all deaths due to this cause during this period of time. The studied variables were analyzed and the specific mortality rates were estimated allowing to establish the levels and the structure of the mortality rate. Data were processed by version 200 (mas) 3Microsoft Excel. Suicide rate showed a decrease. The rates increased with age. Hanging was the most common cause of death, being more frequently early in the morning. The great risk was observed in rural areas in both sexes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Prevalencia y severidad de caries dental en niños institucionalizados de 2 a 5 años/ Prevalence and severity of dental caries present in institutionalized children aged 2 to 5

Fernández Collazo, María Elena; Bravo Seijas, Beatriz
2009-09-01

Resumen en español Se identificó la prevalencia y severidad de la caries dental, según edad y sexo, en niños institucionalizados de 2 a 5 años. Se utilizó el método descriptivo y observacional de corte transversal, donde el universo de trabajo estuvo representado por 150 niños matriculados en el Círculo Infantil "Amiguitos de la Electrónica" del municipio Marianao de la Ciudad de La Habana, durante el curso escolar 2005-2006. La prevalencia y severidad de la caries dental aumentó (mas) proporcionalmente con la edad, y afectó indistintamente ambos sexos. La proporción de niños sin antecedentes de caries dental fue de un 72,0 %, con un índice de caries de 0,7. Se concluyó que la prevalencia y el grado de severidad de la caries dental en este grupo de edad fueron bajos, pero se demostró que guarda estrecha relación con la edad. Resumen en inglés Aim of present paper is to identify the prevalence and the severity of dental caries by age and sex in institutionalized children aged from 2 to 5 using the cross-sectional observational and descriptive method where the study universe included the children registered in "Amiguitos de la Electrónica" Nursery from Marianao municipality of Ciudad de la Habana during the school course 2005-2006. Prevalence and severity of dental caries increased according age and affected in (mas) discriminately to both sexes. Children ratio without backgrounds of dental caries was of 72.0 % with a cries rate of 0.7. We conclude that caries prevalence and severity degree in this age group was low, but there was a close relation with age.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Una visión holística del mundo desde la perspectiva de la física/ A holistic vision of the world from the physic’s perspective

Briceño, Jesús; Rivas, Yasmelis; Ruza, Ivone; Lobo, Hebert
2009-03-01

Resumen en español Esta investigación del tipo documental y analítica, se plantea desde la perspectiva de la física y a través de una visión holistica un análisis retrospectivo sobre los distintos eventos a nivel universal en la evolución de los procesos del pensamiento humano. En tal sentido, se puede considerar que desde el área de la Física se han incrementado serias trasformaciones que han influido en el devenir de la humanidad y su apreciación de la realidad. Tal es caso de l (mas) a teoría mecanicista que dio origen al paradigma reduccionista que ha sumergido nuestro universo en un caos planetario, y de la teoría de la relatividad y la teoría cuántica, las cuales propiciaron el cambio de paradigma promoviendo una nueva visión del mundo, especialmente, esta última que propició metodologías con planteamientos más holísticos y humanos. Resumen en inglés This research is documentary and analytical; it is raised from the perspective of physics and through a holistic vision a retrospective analysis about the different events in a universal level in the evolution of processes of the human thought. In this sense, it can be considered that from the point of view of physics serious transformations have been incremented influencing the future of humanity and its appreciation of reality. Such is the case of the mechanistic theory (mas) that gave origin to the reductionist paradigm that has submerged our universe into a planetary chaos, and the theory of relativity and quantum, which lead into the change of paradigm promoting a new vision of the world. This last one specially, promoted methodologies with more holistic and human posing.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Evolución clínica de los pacientes con cefalea migrañosa tratados con digitopuntura/ Clinic evolution of the patiens with migraine treatment with digitupunture

Rodríguez Alvarez, Leonel; Valdés Ramos, Yarina
2010-03-01

Resumen en español Se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal sobre portadores de Cefalea Migrañosa, quienes acudieron a la consulta de Medicina Natural y Tradicional (MNT) del Policlínico Mantilla con el objetivo de mostrar la evolución clínica de la población estudiada, al aplicar digitopuntura durante el primer semestre del año 2008. El universo incluyó 120 pacientes a los que les fueron identificados los factores desencadenantes y/o agravantes del dolor, y se (mas) les señalaron las características generales de este. Se analizaron las variables, sexo, edad, características del dolor, así como la evolución clínica. El 72.5 % correspondió al sexo femenino y 27.5 % al sexo masculino; 38.3 % de la población estudiada llegó con dolor intenso y al concluir el tratamiento, 65 % no presentó ningún dolor. Resumen en inglés It was carried out an observational, descriptive, and traverse study on payees of Migraine, which went to the consultation of Natural and Traditional Medicine (NTM) of the Policlinic Mantilla with the objective of showing the studied population's clinical evolution, when applying digitopunture during the first semester of the year 2008. The universe included 120 patients to those that were identified them the initially or aggravating factors of the pain, being pointed out (mas) the general characteristics of the same one. The variables were analyzed, sex, age, characteristic of the pain, as well as the clinical evolution. 72.5 % corresponded to the feminine sex and 27.5 % to the masculine sex, the studied population's 38.3 % arrived with intense pain and when concluding the treatment; 65 % didn't present any pain.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Comportamiento sexual riesgoso en adolescentes y sus actitudes hacia individuos con VIH en la Parroquia 23 de Enero, Caracas, Venezuela/ Risky Sexual Behavior and Attitudes towards People with HIV of Adolescents from Parish 23 de Enero, Caracas, Venezuela

Broche Morera, Rafael Antonio; Martín Ross, Diana Modesta; Soler Porro, Aida Barbarita; Alonso Luis, Zoraida
2009-04-01

Resumen en español Se realizó un estudio descriptivo, transversal, desde enero de 2007 hasta enero de 2008, con el objetivo de caracterizar el comportamiento sexual de riesgo en un grupo de adolescentes de la Parroquia 23 de Enero, del Distrito Metropolitano de Caracas, así como las actitudes desarrolladas por los mismos hacia individuos contagiados con VIH. El universo estuvo constituido por 1256 sujetos, de entre los que se seleccionó una muestra de 450 que se encuestaron anónimamente (mas) . Los resultados demuestran un predominio del comportamiento sexual riesgoso en el grupo de edades comprendido entre los 14 y los 17 años, y el estrato social bajo. Las prácticas sexuales presentaron una tendencia a las calificaciones negativas. Existe correspondencia entre la evaluación de las actitudes desarrolladas hacia las personas contagiadas con VIH y el comportamiento sexual individual de los adolescentes. Resumen en inglés From January 2007 to January 2008, we carried out a cross-sectional descriptive study to characterize the risky sexual behavior and attitudes towards people with HIV of adolescents from Parish 23 de Enero, Metropolitan District of Caracas. Out of a universe of 1 256 adolescents, we selected a random sample of 450 who were surveyed anonymously. Results showed the risky sexual behavior of the group of age 14 - 17. Sexual practices trended towards negative evaluations. There (mas) is a correspondence between the evaluation of attitudes towards people with HIV and the individual sexual behavior of the adolescents.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Características Clínicas del sangramiento digestivo alto/ Clinical characteristics of high digestive bleeding

Pozo González, Alberto; Corimayta Gutierrez, Yasmany; Jaime Carballo, Yelena; Barbán Fernández, Leonor; Brizuela Pérez, Susana M
2010-06-01

Resumen en español Fundamento: se considera que el sangramiento digestivo es alto si su origen es proximal al ligamento de Treitz, este problema de salud es motivo de ingreso en 100 por cada 100 000 habitantes y que la mortalidad por su causa oscila entre un 5 y un 10%, su incidencia aumenta con la edad y su proporción de hombres: mujeres es de 2:1, además de estar muy relacionado con la utilización de los antinflamatorios. Objetivo: describir las características clínicas de los pacien (mas) tes con sangramiento digestivo alto en el área de salud del Policlínico Docente Previsora desde enero de 2007 hasta enero de 2008. Método: se realizó un estudio descriptivo de corte transversal. El universo de estudio se constituyó por setenta y cuatro pacientes, la muestra coincidió con el universo de estudio, la recolección de los datos se realizó a través de las historias clínicas individuales y se elaboró un cuestionario en entrevista personal, lo que se convirtirtió en el registro primario de los datos. El procesamiento de los datos se realizó con métodos de estadística descriptiva, distribución de frecuencia y test de distribución de proporciones según el sistema PSS para Windows, los resultados se presentaron en tablas. Resultados: se apreció un predominio del sangramiento digestivo alto en el grupo de edades de 60 a 79 años, siendo el sexo masculino el más afectado. La causa mas frecuente fue la ulcera péptica y la gran mayoría perteneció al grupo II-C, según la clasificación de Forrest. Conclusiones: la úlcera péptica fue el antecedente patológico más frecuente de sangramiento digestivo alto. La forma de presentación más frecuente fue la melena. El factor predisponerte que con mayor frecuencia se presentó fue el alcoholismo. La mayoría de los pacientes estudiados no consumían antinflamatorios no esteroideos. El estadio de Forrest que con mayor frecuencia se observó fue el IIc. Resumen en inglés Background: it is considered digestive bleeding is high if its origin is proximal to the Treitz´ ligament, this health problem is admission motive in 100 for each 100 000 inhabitants and mortality for its cause oscillates between a 5 and 10%, its incidence increases with the age and its proportion of men: women are of 2:1, besides being very related with anti-inflammatory use. Objective: to describe clinical characteristics of patients with high digestive bleeding in the (mas) health area of the Educational Polyclinic Previsora from January 2007 to January 2008. Method: a descriptive study of cross-sectional cohort was performed. The study universe was constituted by seventy-four patients, the sample coincided with the study universe, data collecting was carried out through the individual clinical histories and a questionnaire was elaborated in personal interview, which became in data primary registration. Data processing was carried out with descriptive statistic methods, frequency distribution and proportion distribution test according to the system PSS for Windows, results were presented in charts. Results: a prevalence of high digestive bleeding was appreciated in the age group from 60 to 79 years, being the masculine sex the most affected one. The most frequent cause was peptic ulcer and the great majority belonged to the group II-C, according to Forrest classification. Conclusions: peptic ulcer was the most frequent pathological antecedent in high digestive bleeding. The most frequent form of presentation was the melena. Alcoholism was the predisposing factor with more frequency was presented. Most of the studied patients did not consume non steroid anti-inflammatory. The IIc Forrest stage was observed with more frequency.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

"Unos tipos de traje y corbata": estilo, trabajo y distinción en los mensajeros en moto de Buenos Aires

Rodríguez, María Graciela
2010-06-01

Resumen en español Este artículo presenta los resultados de una investigación realizada con los mensajeros de la ciudad de Buenos Aires, focalizando sobre la producción estilística. La centralidad que tiene en estos sujetos el trabajo otorga sentido a una propuesta de diálogo con los estudios sobre estilo, proponiendo ajustes teóricos y analíticos a estos estudios. Este análisis señala que los mensajeros producen un estilo que se combina con elementos vinculados al trabajo, el cual (mas) , además, se liga con los propios sentidos atribuidos a su vida cotidiana y al trabajo. Así, se pone de relieve la contrafigura que organiza el universo simbólico y práctico de los mensajeros: el modelo "traje y corbata". Finalmente, se exploran los modos en que estas cuestiones son tramitadas simbólicamente a través de una dimensión comunicacional que le da forma activa a esos gestos, y se constituye, a la vez, como una parte fundamental de su cotidiano laboral. Resumen en inglés The goal of this article is to present the findings of a research done with motor-bikers messengers, focusing on their stylistic production. Work is a central element in this study and this centrality puts the paper in dialogue with traditional style studies, while proposing theoretical adjustments on style studies based on youth and leisure. The messengers produce their style in strongly combination with the job they do which, in turn, is linked to their own senses given (mas) to everyday life and work. Thus, the "suit and tie" model is highlighted being it a counter-figure that organizes their symbolic and practice universe. Finally, the article explores the ways these issues are elaborated through a communicative dimension which gives messengers' style an active shape being at the same time constitutive of their everyday job.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Conocimiento sobre VIH/SIDA por adolescentes de la Parroquia 23 de Enero. Caracas, Venezuela/ Knowledge of HIV/AIDS of Adolescents from Parish 23 de Enero, Caracas, Venezuela

Broche Morera, Rafael Antonio; Martín Ross, Diana Modesta; Soler Porro, Aida Barbarita; Alonso Luis, Zoraida
2009-04-01

Resumen en español Se realizó un estudio descriptivo, transversal, desde enero de 2007 hasta enero de 2008, con el objetivo de caracterizar los conocimientos sobre el VIH/SIDA en un grupo de adolescentes de la Parroquia 23 de Enero, del Municipio Libertador, en el Distrito Capital, de Venezuela. El universo estuvo constituido por 1256 sujetos, de entre los que se seleccionó una muestra de 450, que se encuestaron anónimamente. Los resultados arrojan precocidad en el inicio de las relacion (mas) es sexuales, así como un elevado diagnóstico de ITS. El grupo de edades más representativo en este sentido fue de 14 a 17 años. Se constató la escasa información sexual que reciben los adolescentes a través de los medios de comunicación, la escuela y la familia. Predominaron el nivel académico de primaria no terminada, estrato social bajo, tabaquismo y elevado consumo de bebidas alcohólicas. La categoría regular fue la más representada en la evaluación del conocimiento. Resumen en inglés A cross-sectional descriptive study was carried out to characterize the knowledge of HIV/AIDS of adolescents from Parish 23 de Enero, Libertador Municipality, Capital District, Venezuela, from January 2007 to January 2008. Out of a universe of 1 256 adolescents, we selected a random sample of 450 to be later surveyed anonymously. Results showed early sexual relations, and an elevated number of STD's diagnoses. The group of age 14 - 17 was the most representative, with lit (mas) tle information provided by the mass media, school, and family. An unfinished elementary education, an elevated intake of alcohol and tobacco, and lower stratum of society were predominant aspects. Knowledge was mostly categorized as regular.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Reflexiones sobre la disidencia cubana/ Reflections on cuban dissidence

Bloch, Vincent
2009-12-01

Resumen en español Desde la represión de la primavera del 2003, la prensa internacional convirtió a los disidentes en el tema central de la actualidad cubana. Desde el exterior, pareciera que la influencia de éstos en la "sociedad civil" es real y que representan el futuro democrático. Sin embargo, la radical brutalidad que cayó sobre estos opositores, calificados por el régimen como "mercenarios al servicio del imperio", no constituye el único obstáculo a su movimiento. La manera c (mas) omo fueron ignorados y fagocitados sólo se puede entender describiendo el contexto de una sociedad sumergida en el universo opaco de la lucha, el peso de un imaginario social obsesionado por la "intriga" y el trabajo de la propaganda oficial. Incluso los registros políticos en los cuales se inscriben comparten con la matriz castrista una cultura arraigada en la historia nacional que celebra las virtudes de la homogeneidad, de la unanimidad y del elitismo ilustrado. Resumen en inglés Since the raids of Spring 2003, the international press has put dissidents in the forefront of news about Cuba. From the outside, one might believe that the dissidents have a strong grip on "civil society" and that they represent the democratic future. However, the radical brutality that broke out over these opponents, who the regime describes as "mercenaries at the Empire's service," is not the only dimension hindering their movement. We cannot understand the manner in w (mas) hich they have been ignored and engulfed without reconstructing the context of a society deep within the opaque universe of the "lucha", the weight of a social imaginary obsessed by "intrigue," and the effect of official propaganda. The political registers in which they are inscribed also share with the Castrist matrix a culture rooted in long-term national history, which exalts the virtues of homogeneity, unanimity and enlightened elitism.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Experiencia con los lentes fáquicos Artiflex como opción correctiva de la alta miopía/ Experience in the use of Artiflex phakic lenses as a choice for high myopia correction

Ruiz Rodríguez, Yanele; Capote Cabrera, Armando; Pérez Candelaria, Eneida; Hernández Silva, Juan Raúl; Curbelo Cunill, Luis
2010-06-01

Resumen en español OBJETIVO: Determinar la efectividad de los lentes fáquicos Artiflex en la corrección de la alta miopía en el Instituto Cubano de Oftalmología "Ramón Pando Ferrer" en el período de enero del 2006 a enero del 2008. MÉTODOS: Se realizó un estudio prospectivo, descriptivo. El universo estuvo constituido por el total de ojos (20) a los cuales se les implantó estos lentes. RESULTADOS: Como resultados refractivos se obtuvo en los pacientes un promedio de componente esf� (mas) �rico de 0,25, no astigmatismo inducido y una mejoría de la agudeza visual corregida de 0,9. No se presentaron complicaciones transoperatorias y en el posoperatorio como complicación predominó la iritis o uveítis (40 %) entre el posoperatorio inmediato y el mediato. CONCLUSIONES: Los resultados refractivos fueron favorables. Predominaron los pacientes sin complicaciones. Resumen en inglés OBJECTIVE: To determine the effectiveness of Artiflex phakic lenses in high myopia correction at "Ramón Pando Ferrer" Cuban Institute of Ophthalmology in the January 2006-January 2008 period. METHOD: A prospective and descriptive study was undertaken, the universe of which was 20 eyes implanted with these lenses. RESULTS: The achieved refractive outcomes in patients were the following: spheral component was 0,25; no case of induced astigmatism, and the improvement of cor (mas) rected visual acuity was 0,9. There were not transoperative complications whereas the predominant complication in the postoperative phase was iritis or uveitis (40 %) between the inmediate and mediate postoperative periods. CONCLUSIONS: The refractive results were favourable. The uncomplicated patients predominated.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Algunos factores de riesgo en la adolescencia, hallazgos en un área de salud/ Some risk factors in adolescence, findings in a health area

Álvarez Toste, Mireya; Hernández-Bernal, Francisco; Castillo Hernández, Norayma; Hernández Álvarez, Yesenia; Sibila González, Marlene E.; Castro Masson, Carmen R.; Romero Placeres, Manuel
2008-12-01

Resumen en español Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal para identificar algunos factores de riesgo en adolescentes de un área de salud de la capital cubana en el año 2004. El universo estuvo constituido por los alumnos que asisten a 2 secundarias básicas ubicadas en el área y por los profesores generales integrales que imparten clases a estos estudiantes. Se aplicó una encuesta a 364 adolescentes, entre estudiantes y profesores. La selección se realizó mediante un (mas) muestreo estratificado y por conglomerado monoetápico. Se encontró que la edad media de comienzo del hábito de fumar y el inicio de las relaciones sexuales fue de 12 años para los estudiantes y 16 para los profesores; 46 % ha ingerido bebidas alcohólicas en edades tempranas y más del 5 % no está seguro de si en algún momento de su vida probarían las drogas. El inicio precoz de hábitos tóxicos son algunos de los principales riesgos encontrados. Resumen en inglés A descriptive and cross-sectional study was made to identify risk factors in adolescents from a health area of the Cuban capital during 2004. The universe was composed of students attending two secondary schools located in the area, and of integral general professors teaching these students. 364 adolescents, among students and professors, were surveyed. The selection was made by a stratified sampling and monostage conglomerate. It was observed that mean age to start smoki (mas) ng and to begin sexual relations was 12 years old for students and 16 for professors; 46 % had drunk alcohol at early ages, and more than 5 % were not sure if they would use drugs at a certain moment of their lives. The early beginning of toxic habits was among the main risks found.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Comportamiento clinicoepidemiológico de la catarata senil en la parroquia de Maiquetía (Venezuela, 2007)/ Clinicoepidemiologic behavior of senile cataract present in residents of Maiquetía parich (Venezuela, 2007)

García Alcolea, Eglis Esteban
2009-04-01

Resumen en español Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal con el objetivo de describir el comportamiento clínico-epidemiológico de la catarata senil en la parroquia de Maiquetía, en el municipio de Vargas (Venezuela), en el 2007. Se investigaron 6020 pacientes mayores de 50 años de edad, 260 de los cuales tenían diagnóstico de catarata senil. Estos últimos conformaron el universo de trabajo, que a su vez coincide con el tamaño total de la muestra. Se rellenó una pl (mas) anilla de recolección de datos con las variables que se estudiarían. Los pacientes comprendidos entre 70 y 79 años y los del sexo femenino mostraron mayor tasa de prevalencia. La hipertensión arterial fue la patología sistémica más frecuente, y la patología ocular asociada fue la retinopatía diabética. El rango de agudeza visual que mayor cifra arrojó fue el comprendido entre 0,1 y 0,3 y hubo predominio de ceguera por catarata en los pacientes de 80 años y más. Resumen en inglés A cross-sectional and descriptive study was made to describe Clinicoepidemiologic behavior of senile cataract present in residents of Maiquetía parish, Vargas municipality, Venezuela in 2007. A total of 6020 patients aged over 50 were studied, 260 had a diagnosis of senile cataract which conformed the work universe that in their turn, coincide to total size of sample. A data collection form was filled including variables that will be studied. Patients aged between 50 and (mas) 79 years old, and female sexes showed the greater prevalence rate. High blood pressure was the more frequent systemic pathology and the ocular one associated with diabetic retinopathy. The visual acuity rank with the greatest figure was that between 0,1 and 0,3, and there was a predominance of blindness from cataract in patients aged 80 or more.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Los objetos bibliográficos confirmados en la integración compleja de la descripción y acceso a recursos/ Bibliographical Objects Confirmed in the Complex Integration of the Description and Access to Resources

Rodríguez García, Ariel Alejandro
2009-08-01

Resumen en español El propósito de este trabajo es analizar los objetos bibliográficos que han sido confirmados por los nuevos lineamientos para describir y acceder a los recursos. Partiendo de las premisas de los sistemas complejos, la interdisciplina y la teoría de sistemas, se contrastan las interpretaciones que ha empleado la catalogación para significar las cosas del mundo real y virtual que conviven en el universo bibliográfico. No es la intención del estudio describir cada enti (mas) dad que se menciona en las reglas de catalogación, ni los modelos conceptuales de entidad-relación ni los nuevos lineamientos, sino referir aquellas entidades que han pasado de un extremo a otro debido a una falta de consistencia en la propia terminología de la descripción bibliográfica. Se hacen varias propuestas acerca de la composición metafórica y la justificación de nuevos paradigmas para la catalogación. Resumen en inglés The purpose of this paper is to analyze bibliographical objects which have been confirmed by the new outlines for Resource Description and Access. Based on the premises of Complex Systems, Interdisciplinarity and Systems Theory, the interpretations that have been used in cataloguing in order to signify things of the real and virtual worlds which live together in the bibliographical universe, are contrasted. The study does not intend to describe each unit mentioned in the (mas) cataloguing rules, nor the conceptual entity-relation models, nor the new outlines, but to describe instead those entities which have gone from one extreme to the other due to a lack of consistency in the terminology of bibliographical description itself. Several proposals are made about metaphorical composition and the justification of new paradigms for cataloguing.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

LA INDUSTRIA MANUFACTURERA EN COLOMBIA 1995-2005/ MANUFACTURING SECTOR IN COLOMBIA (1995-2005)

AMÉZQUITA, CONSTANZA
2008-12-01

Resumen en español El presente artículo es resultado de la investigación "Estrategias de inserción de empresas colombianas en la sociedad informacional global. Relocalización de funciones facilitada por las tecnologías de información y comunicación (TIC)". Pretende mostrar la composición y estructura del sector industrial colombiano entre 1995 y 2005 mediante una revisión de la literatura sobre industria desarrollada en el periodo y de las estadísticas industriales compiladas por (mas) DNP, DANE y CEPAL. Se tuvo en cuenta la ubicación de la industria colombiana en el contexto latinoamericano, su participación en el PIB nacional, su composición por tipo de bienes y sectores atendiendo a la evolución del Valor Agregado Industrial, la evolución del empleo manufacturero, el comportamiento industrial según el tamaño de las empresas, la concentración industrial en áreas metropolitanas y en conglomerados económicos y las exportaciones manufactureras. Se incluyeron además datos sobre las 1127 empresas manufactureras tomadas como universo de estudio en la investigación mencionada. Resumen en inglés This paper is the outcome of the research "Strategies for Including Colombian Firms in the Global Information Society. Relocation of Functions by means of Information and Communication Technologies (ICT)". This paper attempts to exhibit the setting and structure of The Colombian Industrial Sector from 1995 to 2005 through a literature review about developed industry in such a period and through a review of industrial statistics compiled by DNP, DANE and CEPAL. Aspects suc (mas) h as the status of the Colombian industry within the context of Latin America; its share in the national GDP; the development of manufacture employment; industrial performance according to firm size, among others, were considered. Also, data about the 1127 manufacturing firms taken as the whole universe for this study were included.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Estrategia educativa para mejorar la calidad de la relación estomatólogo-paciente/ Educational strategy for improving the quality of the relationship between dentists and patients

Estrada Verdeja, Viviana; Hidalgo García, Carmen Rosa; Expósito Martín, Idelbys; Martín Zaldivar, Ledia
2010-04-01

Resumen en español En el servicio de urgencias estomatológicas del Policlínico Universitario Ignacio Agramonte existen deficiencias en la calidad de la relación estomatólogo-paciente. Desde enero 2008 hasta febrero 2009 se realizó un estudio de intervención para evaluar la influencia de una estrategia educativa diseñada para mejorar de la calidad de dicha relación. De un universo de 184 pacientes y 31 estomatólogos, se seleccionó una muestra de 92 pacientes y 23 estomatólogos med (mas) iante método aleatorio simple. Los datos se obtuvieron de los pacientes mediante una encuesta estructurada. Un año después de haber aplicado la intervención, se realizó una nueva evaluación. Los resultados mostraron que, desde antes de la intervención, existían dificultades comunicativas. Inicialmente el 44,6 porciento de los pacientes consideró que era insatisfactoria la calidad de las relaciones interpersonales. Luego de la intervención, predominó una mejor opinión en el 58,6 porciento de los pacientes. Resumen en inglés At the dental emergency service of Ignacio Agramonte Polyclinic, there is a deficient relationship between dentists and patients. From January 2008 to February 2009, we carried out an intervention study to assess the influence of an educational strategy designed to improve the quality of the relationship. Out of a universe of 184 patients and 31 dentists, a sample of 92 patients and 23 dentists was randomly selected. Patients provided data by means of a structured survey. (mas) A year later, another evaluation was carried out. Results showed the earlier existence of difficulties in communication. Initially the 44.6 percent of the patients considered relationships as bad. After the intervention, 58.6 percent of the patients improved their opinions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Efectividad a corto plazo de las intervenciones breves realizadas en pacientes lesionados por accidente de tráfico con alcoholemia positiva/ Short-term effectiveness of brief interventions in alcohol-positive traffic casualties

Rodríguez-Martos, Alicia; Santamariña, Elena; Torralba, Luis; Escayola, Mercè; Martí, Josep; Plasència, Antoni
2005-02-01

Resumen en español Objetivos: Investigar la efectividad de las intervenciones breves para reducir el consumo de alcohol en los pacientes lesionados por accidente de tráfico con alcoholemia positiva. Métodos: Se cribó la presencia de alcohol en 948 lesionados en accidente de tráfico (el 97,6% de los elegibles de un universo de 1.106), con 126 (13,3%) positivos. Se intervino en 85 individuos, aleatoriamente distribuidos en intervención mínima (consejo simple) e intervención breve (inte (mas) rvención de tipo motivacional), y se programó un seguimiento telefónico a los 3, 6 y 12 meses. En este trabajo se presentan los resultados del seguimiento a los 3 meses. Resultados: A los 3 meses se ha seguido a 57 pacientes (67%). EL 73,7% ha reducido el consumo, porcentaje que fue mayor en el grupo intervención breve (p = 0,06; tamaño del efecto, 0,5) y en los incluidos en la categoría de los bebedores de riesgo (p Resumen en inglés Objectives: To investigate the effectiveness of brief interventions to reduce alcohol intake in traffic casualties with a positive blood alcohol concentration. Methods: Nine hundred forty-eight eligible casualties (97.6% of eligible casualties within a universe of 1106) were screened for alcohol and 126 (13.3%) were identified as positive. Interventions were performed in 85, randomly allocated to a minimal intervention (simple advice) or a brief intervention (motivational (mas) intervention). Telephone follow-up was scheduled for months 3, 6 and 12. The present study reports the results of follow-up at month 3. Results: Fifty-seven patients (67%) were followed up at month 3. A total of 73.7% had reduced their alcohol intake and this percentage was greater in the group who underwent the brief intervention (p = 0.06; effect size 0.5) and among heavy drinkers (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Efectividad a corto plazo de las intervenciones breves realizadas en pacientes lesionados por accidente de tráfico con alcoholemia positiva/ Short-term effectiveness of brief interventions in alcohol-positive traffic casualties

Rodríguez-Martos, Alicia; Santamariña, Elena; Torralba, Luis; Escayola, Mercè; Martí, Josep; Plasència, Antoni
2005-02-01

Resumen en español Objetivos: Investigar la efectividad de las intervenciones breves para reducir el consumo de alcohol en los pacientes lesionados por accidente de tráfico con alcoholemia positiva. Métodos: Se cribó la presencia de alcohol en 948 lesionados en accidente de tráfico (el 97,6% de los elegibles de un universo de 1.106), con 126 (13,3%) positivos. Se intervino en 85 individuos, aleatoriamente distribuidos en intervención mínima (consejo simple) e intervención breve (inte (mas) rvención de tipo motivacional), y se programó un seguimiento telefónico a los 3, 6 y 12 meses. En este trabajo se presentan los resultados del seguimiento a los 3 meses. Resultados: A los 3 meses se ha seguido a 57 pacientes (67%). EL 73,7% ha reducido el consumo, porcentaje que fue mayor en el grupo intervención breve (p = 0,06; tamaño del efecto, 0,5) y en los incluidos en la categoría de los bebedores de riesgo (p Resumen en inglés Objectives: To investigate the effectiveness of brief interventions to reduce alcohol intake in traffic casualties with a positive blood alcohol concentration. Methods: Nine hundred forty-eight eligible casualties (97.6% of eligible casualties within a universe of 1106) were screened for alcohol and 126 (13.3%) were identified as positive. Interventions were performed in 85, randomly allocated to a minimal intervention (simple advice) or a brief intervention (motivational (mas) intervention). Telephone follow-up was scheduled for months 3, 6 and 12. The present study reports the results of follow-up at month 3. Results: Fifty-seven patients (67%) were followed up at month 3. A total of 73.7% had reduced their alcohol intake and this percentage was greater in the group who underwent the brief intervention (p = 0.06; effect size 0.5) and among heavy drinkers (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Interrupciones de embarazo en adolescentes. Problemática social y humanística/ Abortion in adolescence, a social and humanistic problem

Fonseca León, Alejandro; Llanos Palmira, Lisette Elena; Hernández Flores, Delmaris
2009-08-01

Resumen en español Se realizó un estudio observacional, analítico y transversal para evaluar el comportamiento del aborto en adolescentes y su significado como problema social y humanístico en el Hospital Materno Infantil Ana Betancourt de Mora de la ciudad de Camagüey desde el 2001 al 2008. De un universo constituido por 31 876 interrupciones de embarazos, 9 952 fueron en adolescentes las cuales representan el 31,2 por ciento constituyendo la muestra del estudio. La edad de la primera (mas) relación sexual fue entre los 14 y 17 años. El factor de riesgo más frecuente fue la infección vaginal en 6 478 casos. El olvido y el exceso de confianza los motivos para no usar métodos anticonceptivos en 5 639 jóvenes. Las complicaciones más usuales fueron la endometritis y los restos ovulares con 265 y 73 respectivamente. Las fuentes de educación sexual suelen ser los padres, amigos y los programas escolares. La prevención del aborto en la adolescencia constituye un pilar importante en la disminución de sus complicaciones como problema social y biológico. Resumen en inglés We carried out a cross-sectional, analytic, observational study to assess abortion behavior in adolescents and its significance as a social and humanistic problem at Camagüey’s Ana Betancourt de Mora Maternal Hospital from 2001 to 2008. Out of a universe comprised by 31 876 abortions, we selected a sample of 9 952 cases of adolescents having firstly experienced sex at ages 14 to 17, representing 31, 2 percent. Vaginitis was the most frequent risk factor with 6 478 (mas) cases. Oversight and overconfidence motivated lack of contraception use in 5 639 cases. Endometritis and ovular remnants were the most common complications with 265 and 73, respectively. Usually, parents, friends, and school programs are the sources of sex education. Prevention is an important pillar to reduce social and biological complications.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

LA EDUCACION PARA LA VIDA EN LA OBRA MARTIANA/ EDUCATION FOR LIFE IN MARTI'S WORK

de la Rosa Legón, Maritza; Vega González, Nelia Eloísa
2009-06-01

Resumen en español La práctica de la docencia le permite a nuestro Héroe Nacional José Martí, penetrar sus regularidades, universo de relaciones y comunicaciones; su pensamiento pedagógico resulta de una vigencia impresionante en el nuevo siglo. El Maestro nos apunta sobre el papel de la educación en la vida; señala las características del proceso educativo como la unidad de lo instructivo y lo educativo; la importancia del logro de una buena comunicación, la evaluación aplicada d (mas) e manera educativa de estimular la creatividad y el desarrollo intelectual de los estudiantes; se opone a la enseñanza memorística, reproductiva y señala la necesidad de preparar al Hombre para aplicar los conocimientos en las situaciones nuevas que se le presenten. Para dar un enfoque científico a la labor docente-educativa ajustada a las exigencias del tercer milenio es una necesidad para los educadores de hoy el estudio y aplicación del Ideario Pedagógico de nuestro Héroe Nacional, adelantado a su tiempo Resumen en inglés The practice of the educational one allows to our national hero José Martí, to penetrate its regularities, universe of relationships and communications, its pedagogic thought is of an impressive validity in the new century. The teacher aims us on the paper of the education in the life, it points out the characteristics of the educational process as the unit of the instructive thing and the educational thing, the importance of the achievement of a good communication, the (mas) applied evaluation in an educational way, to stimulate the creativity and the intellectual development of the students, it is opposed to the teaching memoristic, reproductive, the necessity to prepare the man to apply the knowledge in the new situations that are presented. To give a scientific focus to the adjusted educational work to the demands of the third millennium it is a necessity for today's educators the study and application of our National Hero's pedagogic ideas, early at their time

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Enfermedades raras: enfermedades crónicas que requieren un nuevo enfoque sociosanitario/ Rare Diseases: chronic diseases that need a new approach

Avellaneda, A.; Izquierdo, M.; Torrent-Farnell, J.; Ramón, J.R.
2007-08-01

Resumen en español El concepto de Enfermedades Raras es relativamente nuevo. Suponen aquellos procesos "…que pueden ser mortales o provocar un debilitamiento crónico del paciente y que, debido a su escasa prevalencia, requieren esfuerzos combinados para tratarlas. A título indicativo, se considera una prevalencia escasa cuando es inferior a 5 casos por 10.000 personas en la Comunidad". La existencia de estas enfermedades está vinculada estrechamente con los medicamentos huérfanos, incl (mas) uyendo como tales a todo fármaco, prótesis, agente biológico o preparación dietética destinado al tratamiento de una Enfermedad Rara. A este espectro hay que añadir dos factores más: 1. Los médicos de Atención Primaria no se sienten muy motivados en su conocimiento y 2. Necesitan una atención sociosanitaria compleja y habitualmente más onerosa que las enfermedades crónicas. Por todo lo expuesto las Enfermedades Raras se presentan como un universo que requiere un nuevo enfoque sociosanitario por parte de los sistemas de salud. Resumen en inglés The concept of Rare Diseases is relatively new. They are those processes "…that can be mortal or to cause a chronic weakening of the patient and who, due to its little prevalence, require combined efforts to treat them. For indicative purposes, a little prevalence is considered when is lesser than 5 cases per 10,000 people in the Community". The existence of these diseases is closely tied with orphan drugs, meaning all drugs, prosthesis, biological agents or dietetic pre (mas) parations destined to the treatment of a Rare Disease. Besides, it is necessary to add two factors more: 1. The Primary Attention physicians do not feel very motivated in their knowledge and 2. These diseases need a complex sociosanitary attention, habitually more expensive than chronic diseases. By all exposed the Rare Diseases appear like a universe that requires a new sociosanitary approach from the health system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Reacciones adversas reportadas por consumo de productos naturales en Cuba durante 2003 y 2007/ Adverse reactions reported by consumption of natural products in Cuba during 2003 and 2007

García Milián, Ana Julia; Avila Pérez, Yeny; Alonso Carbonell, Liuba; López Puig, Pedro; Karelia Ruiz Salvador, Ana; Morón Rodríguez, Francisco
2009-03-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN: los productos medicinales naturales se pueden utilizar para numerosos problemas de salud. OBJETIVOS: detectar las reacciones adversas asociadas al uso de la medicina natural y clasificar estas reacciones aplicando relación de causalidad y gravedad. MÉTODOS: se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo, observacional, longitudinal. Se consideró como elegible para el estudio, el universo conformado por el conjunto de los reportes de posibles reaccione (mas) s adversas por productos naturales que se utilizaron durante 2003 y 2007. RESULTADOS: se observó un predominio en la frecuencia de aparición de las reacciones adversas a medicamentos en el sexo femenino, los productos más frecuentes fueron ajo (Allium sativum L.), orégano (Plectranthus amboinicus (Lour.) Spreng.), propóleos y fangos medicinales. CONCLUSIONES: las reacciones adversas leves fueron las más frecuentes y se clasificaron como probables y ocurrieron en mayor proporción en mujeres. INTRODUCTION: natural medicinal products may be used for many health problems. OBJECTIVES: To detect adverse reactions associated with use of natural medicine and to classify these reactions applying the causality and severity relation. METHODS: We performed a longitudinal, observational, retrospective and descriptive study. Authors considered as eligible for study the universe conformed by group of reports of possible adverse reactions by natural products during 2003 and 2007. RESULTS: in the appearance frequency of adverse reactions to drugs in female sex, the more frequent products were: garlic (Allium sativum L), oregano (Plectranthus amboinicus [Lour] Spreng.), propolis, and medicinal muds. CONCLUSIONS: minor adverse reactions were the more frequent ones, and they were classified as probable, and occurred in a higher ratio in women.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Clima organizacional en la Policlínica Universitaria de la familia“Carlos Verdugo”: Matanzas. 2007/ Organizational climate at the Family University Policlinic “Carlos verdugo”: Matanzas. 2007

Domínguez Silva, Inés; Álvarez Fuentes, María; Navarro Domínguez, José Alberto
2009-10-01

Resumen en español En la Policlínica Universitaria de la Familia “Carlos Verdugo” se realizó una Investigación en Sistemas y Servicios de Salud, con diseño observacional descriptivo transversal, para identificar su Clima Organizacional. Constituyeron el universo y la muestra los 426 trabajadores. Se aplicó Inventario de Clima Organizacional y entrevistas semiestructuradas, evaluándose cuatro variables o dimensiones básicas: Liderazgo, Motivación, Reciprocidad y Participa (mas) ción. Se identificó que las cuatro dimensiones alcanzaron cifras entre 2.9 y 1.6, por debajo de tres, límite inferior medio. La dimensión liderazgo alcanzó las cifras más bajas entre 1.82 y 1.96, seguida de la dimensión Motivación con cifras entre 1.68 y 2.83. Solo la dimensión Reciprocidad en la categoría de Cuidado del Patrimonio Institucional alcanzó cifras de 3.18 por encima del límite inferior. Concluyendo que el Clima Organizacional de la Policlínica es Inadecuado e Insatisfactorio. Resumen en inglés An investigation in Health Systems and Services, with a transversal, descriptive, observational design, was carried out at the Family University Policlinic “Carlos Verdugo,” to identify its Organizational Climate. The universe and the sample were all the 426 workers. We applied de Inventory of Organizational Climate and semi structured, evaluating four variables or basic dimensions: Leadership, Motivation, Reciprocity and Participation. It was identified that (mas) the four dimensions reached values between 2.9 and 1.6, fewer than 3, the inferior average limit. Dimension Leadership reached lower values, between 1.82 and 1.96, followed by the dimension Motivation with values between 1.68 and 2.38. Only the dimension Reciprocity in the category of Institutional Patrimonial Care reached values of 3.18, above the inferior limit. We concluded that the policlinic Organizational Climate is Inadequate and Insatisfactory.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Análisis métrico de la revista MEDISAN en el período 2004-2007/ Metric analysis of MEDISAN journal in the period 2004-2007

Cardona Sánchez, Omara Mercedes; de la Torre Vega, Gertrudis; Castañeda Amondaray, Tatiana; Cañedo Andalia, Rubén
2009-09-01

Resumen en español Se estudió la producción científica publicada por la revista electrónica provincial MEDISAN, de Santiago de Cuba, en el período 2004-2007, con el objetivo de caracterizar dicha producción así como las referencias bibliográficas utilizadas para su generación. Se observó la tipología documental y las temáticas de investigación más frecuentes. Se determinó el índice de Price para los artículos así como la productividad de sus autores. El universo quedó con (mas) stituido por 179 artículos del cuatrienio estudiado y sus 2 503 referencias bibliográficas. En cada uno de los años estudiados, el índice de Price obtuvo valores por debajo de 0,5, y ello revela la falta de actualidad de las referencias empleadas para elaborar los trabajos en el período objeto de análisis. Se observó un predominio de los artículos científicos. Las especialidades de Obstetricia y Ginecología, Oftalmología y Estomatología fueron las más tratadas. La mayoría de los autores aportó un solo artículo a la muestra estudiada. Resumen en inglés The scientific production published by MEDISAN electronic journal from Santiago de Cuba in the period 2004-2007 was studied aiming to characterize that production as well as the bibliographical references used for the production. The documental typology was observed and the most frequent themes of investigation. The Price index for the articles was determined and the productivity of the authors. The universe was constituted by 179 articles of the cuatrienium studied and i (mas) ts 2 503 bibliographical references. In all the years studied, the Price index obtained values less than 0.5, and this reveals the lack of actualization in the references used to elaborate the papers in the period being analyzed. A predominance of scientific articles was observed. Obstetrics and Gynaecology, Ophthalmology and Dentistry were the specialities most treated. The majority of the authors have only one article in the studied sample.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Nódulos del tiroides: incidentalomas/ Thyroid Nodule´s: incidentalomas

González, Félix; Nicolau Mena, Orlando; Durruthy, Odalis; Guerra González, Wilson Alfredo
2009-08-01

Resumen en español Fundamento: los nódulos tiroideos son frecuentemente asintomáticos y se diagnostican de forma casual. Objetivo: establecer relación clínico - imagenológica y citohistológica de los nódulos tiroideos diagnosticados de forma incidental. Método: se realizó un estudio descriptivo, en una muestra de ciento catorce pacientes tomados del universo formado por todos los pacientes a los que se les realizó estudio doppler (trescientos setenta y siete pacientes) en el perio (mas) do de septiembre del 2007 a octubre del 2008 en el Hospital “Manuel Ascunce”. Resultados: en la muestra de estudio existió una preponderancia de los pacientes del sexo femenino, donde predominaron las lesiones micronodulares en ambos sexos. La mayoría de los pacientes con nódulos tiroideos tenían cincuenta y uno o más años. Conclusiones: ultrasonográficamente se encontró predominio de lesiones nodulares sólidas. Citohistológicamente fue mayor el número de pacientes con bocio coloide además se encontraron tres pacientes con neoplásias tiroideas los que portaban lesiones macronodulares. Resumen en inglés Background: tyroid nodule´s are frequently asymptomatic and they are diagnosed in casual way. Objective: To establish clinical-imaging and cytohistologic relation of the thyroid nodule´s diagnosed on incidental way. Method: a descriptive study was conducted, in a sample of one-hundred fourteen patients taken from a universe formed by all the patients to those were carried out doppler study (three hundred seventy seven patients) from September 2007 to October 2008 at "Ma (mas) nuel Ascunce Domenech" Hospital. Results: in the study sample a preponderance of the feminine sex existed, where the micronodular lesions prevailed in both sexes. Most of the patients with thyroid nodule´s had 51 or more years. Conclusions: ultrasonografically, solid nodular lesions prevailed. Cytohistologically, was bigger the number of patients with colloid goiter also three patients with thyroid neoplasia were found which also were carrier macronodular lesions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Construcción y desconstrucción: El sino del racionalismo moderno de la ilustración a la postmodernidad

Bravo Lira, Bernardino
2009-06-01

Resumen en español Se dice que después de la batalla todos son generales. En parte sucede algo así con el racionalismo moderno. Desde el cogito de Descartes hasta el metarelato de Lyotard se completa un ciclo. La revisión de los grandes temas de pensamiento europeo: Dios, el hombre, la naturaleza desembocó en una disociación entre el más acá terreno y el más allá sobrenatural. Pero, con ello el hombre acabó reducido a una ínfima partícula del universo, del cual, apunta Vattimo, (mas) sería una insensatez pensar que podía cambiar algo. Entonces se derrumbó por sí mismo, como pudo verse en la Unión Soviética, el sueño racionalista de rehacer el mundo según los dictados de la sola razón humana. El afán constructor del racionalismo moderno, deja paso a la desconstrucción de una Postmodernidad de contornos todavía inciertos. Los hilos de esta historia van más allá de momentos y escenarios. Comprenden enfrentamientos entre autores y personajes como Lorenz von Stein y Karl Marx o convergencias de Andrés Bello y Heinrich Ahrens, Arturo Enrique Sampay y Hanns-Albert Steger, Andrei Wischinsky y James Bovard. Resumen en inglés It is often said that after the battle we are all generals. Something similar happens with modern rationalism. Starting with the Cartesian "cogito" up to Lyotard's meta-narrative, a cycle is completed. The revisiting of the great themes of European thought: God, man and nature ended in a dislocation between the temporal world and the supernatural hereafter. However, as a consequence of this, man ended up being a tiny particle in the universe, of whom, says Vattimo, it wou (mas) ld be foolish to think he could change anything, Then, the rationalist illusion of reshaping the world according to the dictates of human reason alone crumbled by it own weight, as exemplified by the Soviet Union. The strings of this history are beyond of moments and sceneries. They also include challenges between authors and characters, such as Lorenz von Stein and Karl Marx, or converge, such as Andrés Bello and Heinrich Ahrens, Arturo Enrique Sampay and Hanns- Albert Steger, and Andrei Wishinky and James Bovarrd.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Comportamiento de las crisis hipertensivas en un centro médico de diagnóstico integral/ Behavior of the hypertensive crisis present in patients from an integral diagnosis medical center

Curbelo Serrano, Vladimir; Quevedo Freites, Gilberto; Leyva Delgado, Leovigildo; Ferrá García, Bárbara María
2009-09-01

Resumen en español Se realizó un estudio descriptivo y retrospectivo, con el objetivo de describir el comportamiento de las crisis hipertensivas en el Cuerpo de Guardia del Centro Médico de Diagnóstico Integral "Carvajal", del municipio del mismo nombre, en el estado de Trujillo, Venezuela, en el período de enero a junio de 2007. Se trabajó con un universo de 104 pacientes diagnosticados con crisis hipertensivas que acudieron al cuerpo de guardia en el período mencionado. Para la reco (mas) gida de los datos se utilizaron las hojas de cargo y las microhistorias. Se emplearon frecuencias absolutas y relativas (porcentaje) para resumir la información, y tablas para su presentación. Se obtuvo un predominio del sexo masculino, el grupo de edades de 50-59 años y una mayor frecuencia de las urgencias hipertensivas. Los accidentes vasculares encefálicos y el síndrome coronario agudo, así como la hipertrofia del ventrículo izquierdo y la elevación del segmento ST dentro de las alteraciones electrocardiográficas, fueron las de mayor significación. Resumen en inglés A descriptive and retrospective study was carried out to describe the behavior of hypertensive crises in Emergency Room of "Carvajal" Integral Diagnosis Medical Center from this municipality in Trujillo state, Venezuela from January to June, 2007. Universe included 104 patients diagnosed with hypertensive crises seen in emergency room during above period. For data collection charge records and micro-medical records were used as well as absolute end relative frequencies (p (mas) ercentage) to summarize the information and tables for its presentation. There was a male predominance, 50-59 years age group, and a great frequency of hypertensive urgencies. Encephalic vascular accidents (strokes) and the acute coronary syndrome, as well as left ventricle atrophy and rise of ST-segment within the electrocardiographic alterations, were the more significant.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Presencia de maloclusiones en adoloscentes y su relación con determinados factores psicosociales/[title] [title language=en]Presence of malocclusions in adoloscentes and its relation with determinedpsychosocial factors

Gutiérrez Reina, Yodalmis; Expósito Martín, Idelbys; Jiménez Macías, Ivonne; Estrada Verdeja, Viviana; Martín Zaldívar, Ledia
2008-10-01

Resumen en español Fundamento: Las desarmonías faciales y oclusales traen efectos, tanto físicos, como psicológicos en las personas, especialmente en niños y adolescentes. Objetivo: Determinar la presencia de moloclusiones en adolescentes de 14 a 18 años y su relación con determinados factores psicosociales Método: Se realizó un estudio descriptivo en la escuela militar «Camilo Cienfuegos» de Camaguey. El universo de estudio estuvo constiuido por 570 estudiantes, según criterios (mas) de inclusión. La muestra quedó conformada por 200 adolescentes con maloclusiones,las que se diagnosticaron a través de un exámen clínico realizado al inicio del curso 2005-2006. Los datos se plasmaron en un formulario y en una encuesta se recolectaron las variables psicosociales. Resultados: Predominaron los adolescentes del sexo masculino, de 15 años de edad, las maloclusiones leves, la clase I de Angle. Conclusiones: La mayoría de los estudiantes no estaban realmente afectados por la estética. Resumen en inglés Background: Facial and occlusal disharmony bring effects, so much physical, as psychological in people, especially in children and adolescents. Objective: To determine the presence of malocclusions in adolescents from 14 to 18 years and its relation with determined psychosocial factors. Method: A descriptive study at «Camilo Cienfuegos» military school of Camaguey was conducted. The universe of study was constituted by 570 students, according to the inclusion criteria. (mas) The sample remained conformed by 200 adolescents with malocclusions, who were diagnosed through a clinical exam carried out at the beginning of the course 2005-2006. Data were expressed in a form and in a survey the psychosocial variables were collected. Results: Adolescents of 15-year-old, male sex predominated, mild malocclusions, Angle´s Class I. Conclusions: The majority of the students were not really affected by the esthetics.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Redes de compromiso cívico en las organizaciones del tercer sector en el Estado Zulia/ Networks of Civic Commitment in Third-Sector Organizations in the State of Zulia

Scarbay, Lisbeth; Rodríguez López, Judith
2009-09-01

Resumen en español En los Municipios Maracaibo y San Francisco del Estado Zulia, el universo del tercer sector, es heterogéneo, en el coexisten organizaciones con y sin fines de lucro, reivindicativas, algunas buscan influir en las decisiones públicas, otras tienen como rol proveer de servicios, a algunos sectores de la población, especialmente a los excluidos o a aquellos que se hayan en situación de pobreza. El objetivo de este trabajo, es describir las redes de compromiso cívico que (mas) establecen las organizaciones proveedoras de servicios de capacitación laboral en los Municipios Maracaibo y San Francisco del Estado Zulia. Se encontró, que las organizaciones objeto de estudio, establecen diversidad de vínculos que sustentan fuertes redes de compromiso cívico. Los vínculos internos, dan cuenta de la solidaridad entre los miembros de las organizaciones, y los externos, se materializan a través de mecanismos como los convenios institucionales con organizaciones tanto públicas como privadas, para la obtención de beneficios colectivos. Resumen en inglés In the Municipalities of Maracaibo and San Francisco of the State of Zulia, the universe of the third sector is heterogeneous, and in it, organizations co-exist that are for profit and non-profit, protesting, seeking to influence public decisions; others play the role of service provider to some population sectors, especially those who are excluded or found in poverty. The objective of this work is to describe the civic commitment networks established by the service-provi (mas) ding organizations for training labor in the Municipalities of Maracaibo and San Francisco. It was found that the organizations being studied establish diverse links that sustain strong networks of civic commitment. The internal links are aware of the solidarity among organization members, and those that are external materialize through mechanisms such as institutional covenants with both public and private organizations in order to obtain collective benefits.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Estudio de la anatomía quirúrgica del ángulo xifoideo/ Study of the surgical anatomy of the xiphoid angle’s

Flores Miranda, Enrique; Flores Delgado, Enrique; Flores Delgado, Mayte del Carmen; García Barrios, Clara
2010-04-01

Resumen en español Fundamento: una de las operaciones más laboriosas y complejas son las practicadas en el hiatus esofágico, para el tratamiento de la úlcera péptica y otras enfermedades, dada su localización anatómica y la necesidad de utilizar varios ayudantes en un campo quirúrgico reducido. Objetivo: definir las características anatómicas del ángulo xifoideo que permita diseñar un retractor quirúrgico a utilizar en esta región. Método: se realizó un estudio descriptivo y (mas) prospectivo, el universo se constituyó por doscientos dieciocho trabajadores del Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech de Camagüey, se escogió una muestra al azar de cien adultos. Se analizaron las variables biotipo, edad, sexo, peso, talla, medidas del ángulo xifoideo y ancho del apéndice xifoides. Resultados: el promedio de edad fue de 35,5 años; el peso promedio 64,8kg; la talla media fue 1,64m; el ángulo xifoideo 86,8º promedio; el ancho del apéndice xifoideo fue 1,82cm como promedio. Conclusiones: el ancho promedio del apéndice xifoides fue de 1,82cm. Resumen en inglés Background: one of the most laborious and complex surgical procedures are those practiced in the hiatus oesophageus, for the treatment of the peptic ulcer and other diseases, given their anatomical localization and the necessity to use several assistants in a reduced surgical field. Objective: to define the anatomical characteristics of xiphoid angle’s that allows designing a surgical retractor to use in this region. Method: a descriptive and prospective study was carrie (mas) d out, the universe was constituted by two-hundred eighteen workers of the University Hospital "Manuel Ascunce Domenech" of Camagüey, a random sampling of one-hundred adults was chosen. Variables like biotype, age, sex, weight, height, measures of xiphoid angle’s and width of the xiphoid appendix were analyzed. Results: the average age was of 35,5 years; the average weight of 64,8 Kg; the average height was of 1,64m; the average xiphoid angle 86,8º; the width of xiphoid appendix was 1,82cm as average. Conclusions: the width average of xiphoid appendix was 1,82cm.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Complicaciones en la evolución precoz del infarto agudo del miocardio en la Unidad de Cuidados Intensivos/ Complications in the precocious evolution of the aute myocardial infarct at the Intensive Care Unit

Núñez Martínez, Jorge Félix; Almeida Alfonso, Mario Héctor; Guedez Díaz, Ramiro; Gómez Castellanos, Roberto; la Rosa Guerra, Héctor
2009-10-01

Resumen en español Se realizó un estudio en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Militar “Dr. Mario Muñoz Monroy” de Matanzas de los pacientes con diagnóstico de Infarto Agudo del Miocardio no tormbolizados que en algún momento de su evolución hospitalaria presentaron complicaciones, durante el período comprendido desde julio del 2003 hasta junio del 2006. Nuestro universo estuvo dado por 113 pacientes que fueron caracterizados a través de un modelaje confecciona (mas) do al respecto y representando nuestros resultados en tablas estadísticas utilizándose como método el porcentaje, la prueba de Chi cuadrado y el intervalo confidencial cuando se requirió. En los resultados se determinó que las complicaciones eléctricas fueron las más frecuentes y las clínicas las más letales presentándose generalmente en las primeras 24 horas, el shock cardiogénico y el Infarto Agudo del Miocardio anterior extenso fueron los índices de mal pronóstico más frecuentes. La mortalidad general del estudio fue del 25.7 %. Resumen en inglés At the Intensive Care Unit of the Military Hospital “Dr Mario Muñoz Monroy” of Matanzas, we performed a study of the patients with diagnostic of Acute Myocardial Infarct that were not treated with thrombolysis presenting complications at some moment of their hospital evolution, during the period from July 2003 to June 2006. Our universe was composed by 113 patients that were characterized through forms designed for that; our results were represented in statis (mas) tical tables using the percentage as a method, the Chi-square test and the confidential interval when it was required. In the results we determined that electrical complications were the most frequent, and the clinical ones the most lethal, generally presented during the first 24 hours; cardiogenic shock and extensive anterior Acute Myocardial Infarct were the most frequent indexes of bad prognosis. General mortality of the study was 25.7 %.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

PTERIGION PRIMARIO EN PACIENTES DEL CENTRO OFTALMOLOGICO SAN CRISTOBAL ALTA VERAPAZ: GUATEMALA/ The behavior of primary pterigyum in the Ophthalmologic Centre of San Cristobal, Alta Verapaz: Guatemala

Rojas Alvarez, Eduardo; González Sotero, Janet; Pérez Ruiz, Ariadna
2009-03-01

Resumen en español Se realizó una investigación observacional, descriptiva, retrospectiva y transversal, con el objetivo de describir el comportamiento del pterigion primario en pacientes del centro oftalmológico de San Cristóbal, Alta Verapaz, Guatemala, en el período febrero-marzo de 2008. Se tomó como universo de estudio 332 pacientes operados de pterigion primario y como muestra 323 pacientes que cumplieron con los criterios establecidos. Los datos fueron recopilados de las histor (mas) ias clínicas individuales; se utilizaron medidas de estadística descriptiva para su análisis. La información fue presentada en tablas, se tuvieron en cuenta los aspectos éticos. Se concluyó que la forma de diagnóstico más frecuentemente encontrada fue el pesquisaje activo; los grupos de edad más afectados fueron de 40-49 años y 30-39 años, en pacientes del sexo masculino; la ocupación laboral-campesina fue la más relacionada con el pterigion; la técnica quirúrgica más empleada fue la excéresis con autoplastia conjuntival. Resumen en inglés A transversal retrospective, descriptive, observational investigation was performed, with the purpose of describing the behavior of primary pterigyum in patients of the Ophthalmologic Centre of San Cristobal, Alta Verapaz , Guatemala during the period of February to March 2008, the universe of patients was the 332 patients operated of pterigyum in this period and the sample was the 23 patients that accomplished the established inclusion criteria. The information was colle (mas) cted from the individual clinical charts of the patients; descriptive statistics were utilized for their analysis. The information was presented in forms of tables and the ethical aspects were taken into consideration. It was found that the most frequent diagnostic form was the active exam and questioning ; the patients more affected were males in the age groups of 30- 39 years and those of 40 to 49 years; farmers were more related with this entity , the surgical technique most utilized was the the removal with conjuntival autoplasty.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

Intervención educativa sobre el conocimiento de factores de riesgo del embarazo en la adolescencia/ Educational intervention on the knowledge of some risk factors of pregnancy in the adolescence

Virella Trujillo, María Elena; González Osorio, Adis; Chávez Roque, Mavel; Santana Serrano, Caridad
2009-10-01

Resumen en español Fundamento: son múltiples los riesgos médicos asociados con el embarazo en las madres adolescentes, de allí la importancia de realizar acciones para disminuir los mismos. Objetivo: incrementar el conocimiento sobre los factores de riesgo en las gestantes adolescentes de Camalote. Método: se realizó un estudio de intervención educativa en Camalote, Guáimaro, desde el año 2007 hasta el 2008. Se constituyó el universo y la por sesenta y ocho adolescentes gestantes. (mas) Se aplicó un cuestionario antes y después del programa educativo con las variables: conducta sexual, inicio de las relaciones sexuales, edad del primer parto. Los datos obtenidos se procesaron por métodos autorizados mediante paquetes estadísticos Microstat y los resultados expresados en tablas. Resultados: el 79,41% pertenecieron al grupo de quince a diecisiete años. Con la aplicación de intervención se logró incrementar el conocimiento en todos los factores de riesgo estudiados. Conclusiones: se demostró la utilidad del estudio realizado a través del incremento del conocimiento. Resumen en inglés Background: there are multiple medical risks associated with pregnancy in adolescent mothers, then the importance of carrying out actions to diminish the same ones. Objective: to increase the knowledge about the risk factors in the gestating adolescents from Camalote. Method: an educational intervention study in Camalote, Guáimaro, from 2007 to 2008 was performed. The universe and sample was integrated by sixty eight gestating adolescents. A questionnaire was applied bef (mas) ore and after the educational program with the variables: sexual behavior, beginning of sexual intercourses, age of the first delivery. The obtained data were processed by methods authorized by means of statistical packages Microstat and the results expressed in charts. Results: the 79,41% belonged to the group from fifteen to seventeen years. With the application of the intervention was possible to increase the knowledge in all the studied risk factors. Conclusions: the utility of the study was demonstrated through the increase of knowledge.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Sensibilidad celular a bacterias en pacientes con diagnóstico de dermatitis atópica: Cellular sensibility to bacterias in patient with diagnosis of atopic dermatitis

Machado del Risco, Edilberto; Romero González, Ana Dahisy; Nicolau Pestana, Elizabeth
2009-04-01

Resumen en español Fundamento: El paciente con dermatitis atópica sufre con frecuencia infección bacteriana en las lesiones cutáneas lo que facilita el proceso de sensibilización. Objetivo: Determinar la sensibilización celular in vivo a bacterias en pacientes con diagnóstico de dermatitis atópica. Método: Se realizó un estudio casos control pareado 1:1 en pacientes con diagnóstico de dermatitis atópica que asistieron a la consulta de alergia del Hospital Clínico Quirúrgico Doc (mas) ente Provincial Amalia Simoni de la ciudad de Camagüey, desde enero de 2006 a julio de 2007. Los pacientes se seleccionaron del universo de enfermos con diagnóstico de dermatitis atópica. Resultados: De los antígenos bacterianos testados la mayor respuesta se obtuvo al Staphylococcus aureus. La bacteria de mayor respuesta positiva según el diámetro del nódulo fue el Staphylococcus aureus, por lo que fue el germen que produjo mayor sensibilización celular en la dermatitis atópica. Conclusiones: La respuesta positiva a las pruebas demoradas con antígenos bacterianos en la dermatitis atópica resultó alta. Resumen en inglés Background: The patient with atopic dermatitis frequently suffers bacterial infection in cutaneous lesions what facilitates the process of sensitization. Objective: To determine the cellular sensitization in vivo to bacterias in patient with diagnosis of atopic dermatitis. Method: A paired 1:1 case control study was carried out in patients with diagnosis of atopic dermatitis attended in the allergy consultation at the Educational Provincial Clinical Surgical Hospital "Ama (mas) lia Simoni" of Camagüey city, from January 2006 to July 2007. The patients were selected of the universe of sick people with diagnosis of atopic dermatitis. Results: Of the tested bacterial antigens the biggest answer was obtained to the Staphylococcus aureus. The bacteria of positive bigger answer according to the diameter of the node was Staphylococcus aureus, which was the germ that produced bigger cellular sensitization in the atopic dermatitis. Conclusions: The positive answer to the delayed tests with bacterial antigens in the atopic dermatitis was high.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Aplicación del Consentimiento Informado por Estomatólogos en la Atención Primaria de Salud/ Application of the Informed Consent by the dentists in Primary Health Care

Rogés Sánchez, Ana Victoria; Sánchez García, Salvador; Sanabria Negrín, José G; Sosa Hernández, Hilda; Moleiro Hernández, Mercedes
2010-03-01

Resumen en español La bioética se sustenta en el principio de la autonomía, que es el respeto a la dignidad del hombre y se manifiesta a través del consentimiento informado, sin embargo, se desconoce cómo se aplica por los estomatólogos pinareños. Se realizó un estudio descriptivo y transversal para determinar el nivel de aplicación del consentimiento informado por los estomatólogos de la Atención Primaria de Salud del municipio Pinar del Río en junio de 2007, lo que se considera (mas) de vital importancia para un ejercicio de la profesión, que implique el cumplimiento de los principios bioéticos, específicamente del consentimiento informado. De un universo de 134 estomatólogos, fueron incluidos en la investigación 100, a los cuales se le realizó una encuesta y guía de observación. Los datos se procesaron y se utilizaron los métodos de la estadística descriptiva. Se encontró que no hay un conocimiento completo, ni se aplica de forma correcta el consentimiento informado, siendo los elementos más violados: la solicitud de autorización al paciente y la incorporación del mismo a las decisiones sobre el tratamiento a realizar. Resumen en inglés Bioethics is supported in the principle of autonomy, the respect of the human dignity and it is stated by means of the informed consent; however dentists in Pinar del Rio do not know how to apply it. A descriptive and cross-sectional study was carried out to determine the level of application of the informed consent by the dentists of the Primary Health Care in Pinar del Rio municipality on June 2007, which is considered a matter of vital importance to practice the profes (mas) sion implying the fulfillment of the bioethical principles, mainly the informed consent. Out of a universe of 134 dentists, 100 were included into the research applying a survey and an observation guide. Data were processed using descriptive statistical methods. Findings showed incomplete knowledge about the proper application of the informed consent. The most violated elements were request for the authorization and the incorporation of the patents to decision-making about the treatment to be followed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Intervención educativa sobre infecciones respiratorias agudas en madres de niños menores de un año/ Educational intervention on acute respiratory infections in mothers with children smaller than one year of life

Amargós Ramírez, Jaqueline; Reyes Domínguez, Belkis; Estrada Rodríguez, Janice; Chao Correa, Tamara; García Luna, Cristina
2010-04-01

Resumen en español Fundamento: la alta morbilidad por infecciones respiratorias agudas sigue afectando a los niños pequeños. Objetivo: demostrar la eficacia de un programa de intervención educativa sobre infecciones respiratorias en madres de niños menores de un año. Método: se realizó un estudio de intervención educativa, en cuarenta y cinco consultorios del Policlínico Universitario Este del Municipio Camagüey, en el período de enero del 2007 a mayo del año 2008. El universo d (mas) e estudio fue de setenta y dos madres, con fecha de parto desde el primero de junio hasta el treinta y uno de agosto del 2007. Se aplicó una encuesta que contenía las variables a estudiar, antes y después de la intervención educativa aplicada. Resultados: se encontró el mayor número de madres en la edad de treinta a treinta y cuatro años, de escolaridad pre-universitaria y trabajadoras, se incrementaron los conocimientos a un 90,27% Conclusiones: después de la intervención se incrementó el nivel de conocimientos sobre infecciones respiratorias en las madres. Se demostró la eficacia de la intervención educativa. Resumen en inglés Background: the high morbidity for acute respiratory infections continues affecting little children. Objective: to demonstrate the effectiveness of an educational intervention program on respiratory infections in mothers with children smaller than one year of life. Method: an educational intervention study was carried out, in forty-five doctor’s offices of the East Polyclinic of Camagüey municipality, from January 2007 to May 2008. The study universe was constituted by (mas) seventy-two mothers, with childbirth date from June 1st to August 31 2007. A survey was applied that contained the variables to study, before and after the applied educational intervention. Results: the greatest number of mothers in the age from thirty to thirty-four years, of pre-university schooling and hard-working was found, knowledge were increased to 90,27%. Conclusions: after the intervention the level of knowledge on respiratory infections in mothers was increased. The effectiveness of the educational intervention was demonstrated.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Comportamiento de las reacciones adversas reportadas por productos naturales: Matanzas 2003-2008/ Behavior of adverse reactions caused by natural products: Matanzas 2003-2008

Santos Muñoz, Leidy; Perdomo Delgado, Johann; González Pla, Evelyn Anie
2009-12-01

Resumen en español El uso de medicamentos naturales es fundamental dentro del procedimiento médico-farmacológico de la sociedad actual. Nuestro objetivo es evaluar el comportamiento del reporte de reacciones adversas a medicamentos naturales en la provincia Matanzas durante el período 2003-2008. Se realizó un estudio longitudinal, retrospectivo, observacional. Se consideró como elegible para el estudio el universo conformado por el conjunto de los reportes de sospecha de reacciones adv (mas) ersas a fitofármacos recogidos durante el período referido. Hubo un predominio en la frecuencia de aparición de las reacciones adversas a los medicamentos derivados de Ajo ( Allium sativum L. ), Eucalipto ( Eucalyptus sp. div. ) y Naranja Agria ( Citrus aurantium L. ), siendo estas reacciones de tipo leves y moderadas con afectación fundamental del sistema digestivo y la piel. Se reportaron reacciones adversas con el empleo de productos naturales en el período estudiado, siendo más frecuentes las reacciones clasificadas como moderadas según su gravedad y como probables según su relación de causalidad, con una mayor afectación del sistema digestivo y piel. Resumen en inglés The usage of natural medicines is essential in the medico-pharmacological treatment nowadays. Our objective was evaluating behavior of the adverse reactions reports to natural medicines at the province of Matanzas during the period between 2003 and 2008. We carried out a longitudinal, retrospective, observational study. We considered as eligible to this study a universe formed by all the reports of suspected adverse reactions to phytomedicines recorded during the referred (mas) period. There was predominance in the frequency of adverse reactions to medicines prepared with Garlic ( Allium sativum L. ), Eucalyptus ( Eucalyptus sp. div. ) and Sour Orange ( Citrus aurantium L.); being these reactions light or moderated, and affecting mainly digestive system and skin. There were reported adverse reactions with the usage of natural products in the studied period, being more frequent the reactions classified as light according to their seriousness, and as probable according to the causality relation, highly affecting the digestive system and skin.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Estrategia preventiva para la adicción al alcohol en gemelos: Pinar del Río, 2007/ A strategy for the prevention of alcoholism in twins: Pinar del Rio, 2007

Menéndez García, Reinaldo; Pereda Padilla, Sulay; Licourt Otero, Deysi; Arman Aleccandrini, Gabino Ernesto
2010-03-01

Resumen en español Con el objetivo de proponer una estrategia de prevención para la adicción al alcohol en gemelos, se realizó una investigación epidemiológica, analítica y transversal (estudio en gemelos) en los meses de febrero y marzo del año 2007, en la provincia de Pinar del Río. El universo fue tomado del Registro Nacional de gemelos, estudiándose el comportamiento clínico, epidemiológico y genealógico de la adicción al alcohol en gemelos. Para la recolección de la infor (mas) mación se confeccionó una encuesta y un árbol genealógico para cada familia. Se calculó la concordancia en gemelos, para el par y para el caso índice y la heredabilidad. Los datos se presentaron en cuadros y gráficos. Se concluyó que la mayor cantidad de los pacientes se encontraron en el grupo de mayores de 40 años de edad, del sexo masculino, en su mayoría dependientes alcohólicos. Los antecedentes familiares de alcoholismo resultaron estadísticamente significativos en el grupo de los familiares de primer grado. La concordancia fue mayor en gemelos monocigóticos que en dicigóticos y la contribución genética para el alcoholismo de 66%. Se confeccionó una estrategia de prevención del alcoholismo basada en los principios del asesoramiento genético. Resumen en inglés Aimed at proposing a strategy for the prevention of alcoholism in twins an epidemiological, analytical and cross-sectional research was carried out during February - March 2007 in Pinar del Rio province. The universe was taken from the National Records of twins, studying clinical, epidemiological and genealogical behavior of alcohol consumption in twins. To collect the information a survey and a genealogical tree for each family were made. Also calculating twin's concorda (mas) nce for the par, case rate and inheritance; data were presented in tables and graphics; prevailing alcoholic patients older than 40 years old and male sex. Familial history of alcoholism resulted statistically significant in the group of first degree relatives. The concordance was greater in monozygotic than in dizygotic twins and genetic contribution for the alcoholism reached 66%. A strategy based on the principles of genetic advice to prevent alcoholism was created.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Prevalencia de la catarata en el municipio Camagüey/ Cataract prevalence in Camagüey municipality

Martínez Castro, Sureya; Payán Echavarría, Taimys; Lage Castro, Dionicio; Cardoso Guillén, Elías
2010-08-01

Resumen en español Fundamento: La catarata es la principal causa de ceguera tratable en el mundo. Se estima que existen 20 millones de ciegos por cataratas, siendo éstas las responsables del 50% de las cegueras a nivel mundial. Objetivo: determinar la prevalencia de la catarata en el municipio de Camagüey desde diciembre de 2006 hasta junio de año 2007. Método: se realizó un estudio descriptivo en pacientes con cataratas atendidos en el centro oftalmológico de Camagüey Carlos J. Finl (mas) ay. El universo de estudio se constituyó por seiscientos y cinco pacientes mayores de quince años atendidos en la consulta de catarata del centro oftalmológico de Camagüey Carlos J. Finlay. Se seleccionó la muestra mediante el criterio de expertos, la cual se integró por ciento cincuenta y siete pacientes diagnosticados con catarata. Las variables de estudio fueron: edad, sexo, ocupación, agudeza visual, y causa de la catarata. Resultados: se determinó que el mayor por ciento de los pacientes presentó una pérdida visual severa; el 52,23% no tuvieron ocupaciones de riesgo. La causa senil representó el 68,79% de los casos y la prevalencia general fue del 25,95%. Conclusiones: la prevalencia de la catarata aumentó con la edad. Resumen en inglés Background: cataract is the main cause of treated blindness in the world. It is considered that 20 millions of blind people because cataract exist, being these ones responsible for the 50% of blindness at world level. Objective: to determine the prevalence of cataract in Camagüey municipality from December 2006 to June 2007. Method: a descriptive study in patients with cataract attended at the ophthalmological center of Camagüey Carlos J. Finlay was performed. The study (mas) universe was constituted by six-hundred-five patients older than fifteen years attended in the consultation of cataract. The sample was selected by means of experts- criterion, which was integrated by fifty-seven patients with cataract diagnostic. The study variables were: age, sex, occupation, visual acuity, cause of cataract. Results: it was determined that the greatest percent of patients presented a severe visual loss; 52,23% had no risk occupations. The senile cause represented 68, 79% of the cases and the general prevalence was about the 25,95%. Conclusions: cataract prevalence increased with the age.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Evaluación y capacitación del personal de Enfermería. Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos/ Evaluation and Training of the Nursing Personnel: Pediatric Intensive Care Unit

Baños Sánchez, Darelys; Sánchez García, Salvador; Sánchez Pérez, Carlos Fabián; Hernández García, Jilsa
2009-12-01

Resumen en español Introducción: La disposición y preparación del personal de enfermería es uno de los aspectos fundamentales en las Unidades de Cuidados Intensivos Pediátricos. Objetivo: Evaluar el grado de competencia y desempeño de enfermeros en la Terapia Pediátrica en relación a técnicas de Abordajes Vasculares y no Vasculares. Métodos: Investigación aplicada, descriptiva, prospectiva y longitudinal durante el 2008 en la Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos, Hospital P (mas) rovincial Docente "Pepe Portilla", Pinar del Río, Cuba. Se utilizaron métodos de encuesta y observación de forma comparativa en dos momentos, separados de un curso de capacitación. El universo y la muestra coincidieron en un total de 35 enfermeros. Resultados: Se logró una elevación del nivel de conocimiento de los enfermeros en relación a los abordajes vasculares y no vasculares posterior a un curso de capacitación elaborado a partir de necesidades de aprendizaje detectadas. Conclusiones: Es imprescindible la constante preparación y superación del personal de enfermería que trabaja en los servicios de atención al grave sobre todo en las Unidades Pediátricas. Resumen en inglés Introduction: The disposition and preparation of the nursing personnel is one of the main aspects in the Pediatric Intensive Care Units.Objective: To evaluate the degree of competence and performance of the nurses in Pediatric Intensive Care Units in relation to vascular and non- vascular approach techniques. Methods:An applied, descriptive, prospective and longitudinal research carried out during 2008 in the Pediatric Intensive Care Unit at "Pepe Portilla" Provincial Tea (mas) ching Hospital, Pinar del Rio. Cuba. Survey and observation were the methods used compared in two moments and separate from a training course. The universe and the sample coincided in a total of 35 nurses. Results: An increase was obtained in the level of knowledge of the nurses in relation to vascular and non-vascular approaches after the training course considering the learning needs. Conclusions: It is necessary the continuing preparation and training of the nursing staff in the intensive care services in all Pediatric Units.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Resultados del conocimiento sobre factores de riesgo del cáncer de mama y autoexamen/ Resultados del conocimiento sobre factores de riesgo del cáncer de mama y autoexamen

Virella Trujillo, María Elena; Salazar Matos, Yodelaisi; Chávez Roque, Mavel; Viñas Sifontes, Leida Nilda; Peña Fuente, Niurka
2010-02-01

Resumen en español Fundamento: el cáncer de mama continúa siendo una de las neoplasias malignas más frecuentes en Cuba y a nivel mundial. Objetivo: modificar el conocimiento sobre factores de riesgo y técnica de autoexamen de mama. Método: se realizó un estudio de intervención educativa en dos consultorios del médico de familia de Camalote, en Guáimaro, desde el 2007 al 2008. El universo de estudio fue de doscientos ochenta y tres mujeres, entre treinta y cincuenta años de edad, l (mas) a muestra fue de sesenta pacientes. Se aplicó una encuesta que contiene las variables seleccionadas. Los resultados obtenidos fueron procesados por métodos automatizados, utilizándose el paquete estadístico Microstat. Resultados: los malos hábitos dietéticos (31,67%) y factores hormonales (21,66%) fueron factores de riesgos encontrados, el 28,33 % lo consideró importante y realizó el autoexamen mamario el 8,3%. Luego de la intervención educativa el 53,33% comenzó a realizar la técnica enseñada a partir de interiorizar su importancia. Conclusiones: el programa de intervención fue eficaz al lograr aumentar de forma significativa el nivel de conocimientos de todas las variables analizadas. Resumen en inglés Background: breast cancer still continues the most frequent neoplasia in Cuba and worldwide. Objective: to modify the knowledge about risk factors and breast autoexam technique. Method: an educational intervention study in two doctor's offices of Camalote, in Guáimaro, from 2007 to 2008 was performed. The study universe was constituted by two-hundred eighty three women, between thirty and fifty years old, the sample remain conformed by sixty patients. A survey was applie (mas) d that contains the selected variables. The obtained results were processed by automated methods, being used the statistical package Microstat. Results: the bad dietetic habits with (31,67%) and hormonal factors (21,66%) were the risk factors found, the 28,33% considered it important and carried out the mammary autoexam the 8,3%. After the educational intervention 53,33% began to carry out the technique taught starting from interiorize its importance. Conclusions: the intervention program was effective when being able to increase in a significant way the level of knowledge of all the analyzed variables.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

Evolución clínica de las pericoronaritis tratadas con OLEOZON® en urgencias estomatológicas/ Clinical evolution of pericoronaritis treated with OLEOZÓN® in stomatologic urgencies

Mayor Hernández, Félix; Moure Ibarra, Miriam Dolores; García Valdés, Marlene Rosa
2010-04-01

Resumen en español La pericoronaritis es una patología bucal que aparece con frecuencia en consultas de urgencias estomatológicas. Se considera un proceso infeccioso agudo caracterizado por inflamación del tejido blando que rodea el diente retenido, lo cual provoca efectos indeseables en el paciente. El tratamiento indicado es la aplicación de sustancias caústicas que pueden ocasionar daños en los tejidos dentarios, por lo cual se decidió utilizar la ozonoterapia para realizar un ens (mas) ayo clínico fase III, aleatorizado, controlado y abierto, lo cual permitió estudiar la eficacia del OLEOZON® en el tratamiento de la Pericoronaritis, en la Clínica Estomatológica Docente César Escalante, del municipio Matanzas, de enero 2003 a enero de 2008. El universo de estudio fueron los pacientes que en ese período asistieron con Pericoronaritis a la consulta de urgencia, y la muestra abarcó 90 pacientes, conformándose dos grupos: uno experimental, donde se aplicó el OLEOZON®, y otro control, donde se empleó el tratamiento convencional. Se caracterizaron los grupos desde el punto de vista sociodemográfico y clínico, determinándose la eficacia del OLEOZON®, la cual resultó ser alta en los pacientes tratados. Resumen en inglés Pericoronaritis is an oral pathology frequently found in stomatologic urgency consultations. It is considered an acute infectious process characterized by inflammation of the soft tissues surrounding the retained tooth, causing unwanted effects in the patient. The indicated treatment is applying caustic substances that may damage dental tissues, so we decided using ozonotherapy to develop a clinical assay Phase III, randomized, controlled and open, allowing us to study th (mas) e efficacy of OLEOZÓN® in treating Pericoronaritis at the Teaching Stomatologic Clinic “Cesar Escalante”, municipality of Matanzas, from january 2003 to january 2008. The universe of study were the patients assisting to the urgency consultation with Pericoronaritis in that period of time, and the sample were 90 patients, divided in two groups, an Experimental one where OLEOZÓN® was applied, and a Control one where the conventional treatment was used. Both groups were characterized from the sociodemographic and clinic points of view, stating the efficacy of OLEOZÓN®, high in treated patients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

EVALUACIÓN DE COMPETENCIA DEL NIVEL BACHILLER: "ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD EN LA FORMACIÓN DE ESTUDIANTES DE ENFERMERÍA"/ COMPETENCE ASSESSMENT AT BACHELOR LEVEL: QUALITY ASSURANCE IN NURSING STUDING STUDENTS TRAINING

Muñoz Jofré, Claudia Andrea; Latrach Ammar, Cecilia; González Vacarezza, Irene; Araya Novoa, Mabel
2010-01-01

Resumen en español El propósito de este trabajo es contribuir al aseguramiento de la calidad de la formación profesional de enfermería a través de la evaluación de competencias. Objetivo: Construir un método de evaluación de competencias del Nivel de Bachiller de la Escuela de Enfermería como plan piloto y modelo que permita garantizar la calidad de la formación del futuro profesional de enfermería. Métodos: Se estructuró en cuatro etapas: Diseño sistema de evaluación, ejecuci (mas) ón del proceso evaluativo, análisis de resultados, control y evaluación. Universo de 71 estudiantes de segundo año (n= 67) 2% ES. Se evaluó desempeño de una competencia asistencial en contextos reales hospitalarios aplicando rúbrica validada con 14 actividades de enfermería. Se categorizó a los estudiantes según desempeño de excelencia, efectivo y que requiere mejoramiento. Resultados: El 41% de los estudiantes tuvo un desempeño efectivo, 31% desempeño excepcional y un 28% requiere mejoramiento. Conclusiones: El sistema de evaluación fue validado, la rúbrica facilitó la categorización del nivel de desempeño; un tercio de los estudiantes debe realizar medidas remediales para mejorar desempeño Resumen en inglés The purpose of this study is to contribute to the quality assurance of professional nurses training through the competency assessment. Objective: To design a competency assessment method level BS from the School of Nursing as a pilot and model to ensure the quality of education of future nurses. Methods: The study was structured in four stages: design evaluation system, performance evaluation process, analysis of the results, monitoring and evaluation. Universe of 71 stud (mas) ents in second year (n = 67) 2% ES. We evaluated skills performance of a health care competency in real hospital context applying a validated heading in 14 nursing activities. Students were categorized according to performance of excellence, effective and require improvement. Results: 41% of students had an effective performance, 31% exceptional performance and a 28% improvement required. Conclusions: The evaluation system was validated, heading facilitated the categorization of the level of performance, one third of the students must undertake remedial measures to improve performance

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

Estrategia de intervención educativa sobre infecciones de transmisión sexual, virus de inmunodeficiencia humana/ Educational intervention strategy on sexually transmitted infections, human immunodeficiency virus

Barbé Agramonte, Anaiza; Moreno Rangel, Huodeixis; Gómez López, Liliana; Rodríguez Heredia, Odalys
2010-08-01

Resumen en español Fundamento: en el mundo se observa una tendencia ascendente en la ocurrencia de las infecciones de transmisión sexual, incluido el Virus de inmunodeficiencia Sida a expensas de un desplazamiento de las relaciones sexuales a edades cada vez más tempranas. Objetivo: determinar el nivel de conocimientos sobre ITS/VIH/SIDA en estudiantes del tecnológico de la salud "Octavio de la Concepción y de la Pedraja". Método: se realizó un estudio experimental de intervención, c (mas) uanti-cualitativo transversal desde septiembre de 2007 a marzo de 2008. El universo se constituyó por doscientos diez estudiantes de segundo año de Tecnología de la salud, se tomó una muestra de ciento ochenta estudiantes seleccionados a través de un muestreo aleatorio simple a los que se les aplicó un cuestionario. Resultados: predominó el grupo de edades de 36-45 años y tuvo mayor incidencia el sexo femenino. Se evidenció un nivel de conocimiento sobre las infecciones de transmisión sexual, incluido el Virus de inmunodeficiencia Sida; las acciones educativas al inicio de la intervención educativa fueron bajas en cuanto al conocimiento y al final se alcanzó niveles satisfactorios. Conclusiones: después de aplicar la intervención se logró un aumento significativo del conocimiento en los estudiantes sobre el virus, por lo que se consideró efectiva la intervención. Resumen en inglés Background: in the world an upward tendency in the occurrence of sexually transmitted infections, included HIV/AIDS is observed, at the expense of a displacement of sexual intercourses to more and more early ages. Objective: Method: a quanti- qualitative, cross-sectional, experimental intervention study was conducted, from September 2007 to March 2008. The universe was constituted by 210 students of second year. A sample of 180 students selected through a simple random sa (mas) mpling to those were applied a questionnaire. Results: the age group of 36-45 years prevailed and bigger incidence of the female sex. A low knowledge level on STI/HIV/AIDS and educational actions at the beginning of the educational intervention was evidenced and at the end, satisfactory levels were reached. Conclusions: After applying the intervention a significant increase of knowledge was achieved in the students on STI/HIV/AIDS, for what the intervention was considered effective.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

Las pequeñas explotaciones de base familiar (Pergamino, 2002): aportes al debate sobre su caracterización y perspectivas/ The small exploitations of familiar base (Pergamino, 2002): contributions to the debate on its characterization and perspectives

Azcuy Ameghino, Eduardo
2010-06-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo es identificar y analizar las explotaciones caracterizadas, hasta cierto grado de delimitación, por su pequeña envergadura económico-productiva, por hallarse establecidas en superficies reducidas y por utilizar en forma predominante fuerza de trabajo personal y/o familiar de los titulares de las EAPs en el desarrollo de las labores agropecuarias. Para ello construimos la categoría operativa que denominamos "pequeña producción de base fami (mas) liar", la que fue utilizada como referencia a efectos de ordenar y orientar conceptualmente la indagación estadística. Producto de este ejercicio resultó posible establecer el perfil socioeconómico del universo analizado y sus características estructurales en términos de cantidad de EAPs, superficies, tenencia de la tierra, procesos y volúmenes de producción, fuerza de trabajo, etc. Por último, se proponen argumentos y problematizaciones analíticas de los resultados obtenidos, incluidas comparaciones con los registros correspondientes a 1988, sumándonos al debate acerca de la caracterización y evolución de un estrato de productores sobre el cual la literatura especializada registra fuertes controversias interpretativas. Resumen en inglés The aim of this work is to identify and to analyze the characterized developments, up to certain degree of delimiting, for his small economic - productive importance, for being established in limited surfaces and for using in predominant form personal and / or familiar workforce of the holders of the EAPs in the development of the agricultural labors. For it we construct the operative category that we name a "small production of familiar base", which was used as reference (mas) to effects of ordering and orientating conceptual the statistical investigation. Product of this exercise turned out to be possible to establish the socioeconomic profile of the analyzed universe and his structural characteristics in terms of EAPs's quantity, surfaces, possession of the land, processes and volumes of production, workforce, etc. Finally, we propose arguments and analytical problems of the obtained results, included comparisons with the records corresponding to 1988, adding to the debate it brings over of the characterization and evolution of a producers' stratum on which the specialized literature registers strong interpretive controversies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

Aporte calórico-proteico durante la recuperación nutricional y estado nutricional alcanzado/ Energy protein intake during nutritional recovery and nutritional status achieved

Gálvez, Patrícia; Weisstaub, Gerardo; Araya, Magdalena
2010-03-01

Resumen en español Hace 30 años los niños chilenos que se recuperaban en CONIN recibían alimentación ad libitum, que podría haber favorecido la aparición de sobrepeso y obesidad (SP/OB). Por este motivo el objetivo de este estudio fue evaluar la relación entre la ingesta energético-proteica durante la recuperación nutricional y la aparición de sobrepeso-obesidad (SP/OB) al alta. Se diseño un estudio retrospectivo, analítico del universo formado por las 168 fichas encontradas de (mas) menores de 2 años, desnutridos primarios recuperados en CONIN entre 1977-1982. Se evaluó el estado nutricional por Sempé (referencia de crecimiento utilizada en esos años) y OMS (referencia actual), desde el ingreso hasta el cuarto mes de estadía y al alta. Según referencia de Sempé la desnutrición al ingreso fue 25% grave, 63% moderada y 12% leve; por OMS (P/T) estas cifras eran 14.9%, 29.2% y 38.1%, respectivamente; el resto era eutrófico. Al alta, no había niños con SP/OB por P/E (Sempé), mientras que según P/T, el 6% tenía SP/OB a los 3 meses de tratamiento y el 13,8% al alta. La ingesta alimentaria promedio, aportada ad libitum, fue de 148 kcals/Kg/día y 4 g prot/kg/día. Los niños con SP/OB tuvieron mayor ganancia de peso diario (30,3 vs 19,2 g/día) que sus pares no obesos y mayor ganancia de peso diario comparado al promedio para la edad (19,7 vs 8,2 g/día). La alimentación prescrita alcanzó valores elevados dentro del rango utilizado actualmente; la ingesta real, administrada ad-libitum, fue significativamente menor y se asoció a una frecuencia de 13,8% SP/OB. Resumen en inglés Thirty years ago malnourished Chilean children were recovered by CONIN; they were fed ad libitum and this may have favoured the appearance of overweight-obesity (SP/OB). The objective of this study was to evaluate the relationship between energy-calorie intake during nutritional recovery and the appearance of overweight-obesity (SP/OB). The design was a retrospective, analytical study of the universe formed by the 168 clinical records found, of children below 2 years of a (mas) ge, recovered by CONIN between 1977 and 1982. Nutritional status was assessed using the Sempé criteria (applied in the period evaluated) and those of WHO, (currently in use), on admission, after 4 month treatment and on discharge. By Sempé criteria, malnutrition on admission was classified 25% severe, 63% moderate and 12% mild; instead, using WHO standards these figures were 14,9%, 29,2% y 38,1%, respectively; the remaining children were well nourished. On discharge, there was no SP/OB by W/A (Sempé), but by W/H (WHO) 6% and 13.8% were SP/OB after 3 months and on discharge, respectively. Food intake, administered ad libitum, reached a mean of 148 kcals/kg/d and 4 g prot/kg/d. SP/OB children had greater daily weight gain (30,3 vs 19,2 g/d) than the non-obese children and greater daily weight gain than the mean for age and sex (19,7 vs 8,2 g/día). The prescribed feeding reached values considered high by currently used criteria; actual intake, administered ad-libitum, was significantly lower and was associated with 13.8% of children with overweight-obesity at the time of discharge.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

88

Características clínico epidemiológicas de la catarata/ Clinical-epidemic characteristic of cataract

Barroso Peña, Yamara; Avila Balmaseda, Yasmany; Rodríguez Bencomo, Dania de Jesús; Rodríguez Romero, Armando
2010-06-01

Resumen en español Fundamento: la catarata es la principal causa de ceguera en el mundo y constituye un desafío para cualquier sistema de salud. Con el acrecentamiento en la esperanza de vida es de vital importancia prepararse ante tal situación, los ancianos son la parte de la población más afectada por esta enfermedad. El motivo principal no debería ser la opacificación del cristalino, sino su interferencia con el estilo de vida y su repercusión en el funcionamiento diario. Objetiv (mas) o: caracterizar clínica y epidemiológicamente la catarata. Método: se realizó un estudio observacional, descriptivo, longitudinal retrospectivo en el Policlínico Julio A. Mella de Camagüey desde Mayo de 2006 a Mayo de 2007. El universo de estudio se constituyó por todos aquellos pacientes con diagnóstico de catarata que fueron atendidos en la consulta de oftalmología (doscientos veinte pacientes), la muestra coincidió con el mismo. Se estudiaron diferentes variables sociodemográficas como: edad, sexo, factores de riesgo, tipos de catarata adquirida, enfermedades asociadas y otros, se confeccionó un formulario para la recolección de los datos.Para el procesamiento de los datos se utilizó una computadora IBM compatible con el paquete estadístico SPSS versión 11.5 para Windows, expresándose los resultados en tablas y gráficos. Resultados: se demostró un predominio de catarata en mayores de 61 años así como en el sexo femenino, la edad senil fue el factor de riesgo predominante, la catarata senil fue la más frecuente. El glaucoma crónico simple y la hipertensión arterial fueron las enfermedades que con más frecuencia aparecieron asociadas a la catarata. Conclusiones: la catarata es una de las enfermedades que más afecta a la población anciana y que al asociarse a otras enfermedades agravan más su desempeño ante la sociedad. Resumen en inglés Background: cataract is the main cause of blindness in the world and it constitutes a challenge for any health system. With the increase in life expectancy is of vital importance to get ready before such a situation, old men are part of population most affected by this disease. The main reason should not be the opacification of lens, but its interference with lifestyle and its repercussion in daily performance. Objective: to characterize clinical and epidemically the cata (mas) ract. Method: a retrospective observational, descriptive, longitudinal study in the Polyclinic Julio A. Mella of Camagüey from May 2006 to May 2007 was conducted. The study universe was constituted by all those patients with cataract diagnostic that were attended in the ophthalmology consultation (220 patients); the sample coincided with the universe. Different sociodemographic variables were studied like: age, sex, risk factors, types of acquired cataract, associated disease and other, a form was made for data collecting. For data processing a computer compatible IBM was used with the statistical package SPSS version 11.5 for Windows, being expressed results in charts and graphics. Results: a prevalence of cataract was demonstrated in older than 61 years as well as the female sex, the senile age was the prevailing risk factor, the senile cataract was the most frequent. Simple chronic glaucoma and arterial hypertension were the diseases that appeared with more frequency associated to cataract. Conclusions: cataract is one of the diseases that most affect old population and when it is associated to other diseases increase more its acting before society.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

Antropología teológica y teología inductiva en Peter L. Berger: La teologización de la conciencia moderna/ Theological anthropology and theology inductive in Peter L. Berger: The theologizing of modern consciousness

Martín Huete, Felipe
2010-03-01

Resumen en español Si algo permanece invariablemente constante en la vida diaria de las personas es, afirma Berger, el temor a las situaciones marginales y a la anomia. Ni el proceso de secularización con sus universos simbólicos (filosofía diurna y teodiceas seculares), ni el resurgimiento religioso y global (desecularización público-política) han podido dar una explicación plausible y convincente de estos fenómenos que tanto afectan a la conciencia y a las identidades subjetivas d (mas) e los individuos. En este sentido, y tras el fracaso de las anteriores cosmovisiones en su intento de dotar de sentido a la realidad y la vida ordinaria de las personas, Berger recurre a una nueva instauración del «nomos religioso» Resumen en inglés If something always remains constant in the daily lives of the people, says Berger, the fear of marginal situations and anomie. Neither the process of secularization with its symbolic universe (philosophy teodiceas day and secular) and the religious revival nor global (desecularization public policy) could give a plausible and convincing explication of these phenomena that affect the subjective consciousness and identity of individuals. In this regard, and after the failu (mas) re of previous worldviews in their attempt to give meaning to reality and the ordinary life of people, Berger uses a new establishment of "nomos religioso»

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

90

¿Inglés universal? No, gracias

Díaz Rojo, José Antonio
1999-09-22

Digital.CSIC (Spain)

91

XMM-Newton and Deep Optical Observations of the OTELO fields: the Groth-Westphal Strip

Sánchez-Portal, Miguel; Pérez-García, Ana M.; Cepa-Nogué, Jordi; Alfaro, Emilio J.; Castañeda, Héctor

2 pages, 2 figures, uses graphicx package.-- Published in Proceedings of "The X-Ray Universe 2005", San Lorenzo del Escorial (Madrid), Spain, September 26-30, 2005. | OTELO (OSIRIS Tunable Emission Line Object Survey) will be carried out with the OSIRIS instrument at the 10 m GTC telescope at La Pal...

DRIVER (Spanish)

92

World Universities' ranking on the Web

Aguillo, Isidro F.; Granadino, Begoña; Prieto, José Antonio; Ortega, José Luis
2005-07-01

Digital.CSIC (Spain)

93

Winter temperatures in the second half of the XVI century in the central area of the Iberian Peninsula

Bullón, T.

This paper studies the winter temperatures of the second part of the XVI century in the central area of the Iberian Peninsula. A large number of historical documents that are stored in many different Spanish archives were consulted in order to carry out this research. The data was first arranged and...

DRIVER (Spanish)

96

What do university patent routes indicate at regional level?

Azagra Caro, Joaquín; Yegros Yegros, Alfredo; Archontakis, Fragiskos
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

97

Visualization of scientific co-authorship in Spanish universities: From regionalization to internationalization

Olmeda Gomez, Carlos; Perianes Rodriguez, Antonio; Ovalle Perandones, Mª Antonia; Guerrero Bote, Vicente P.; de Moya Anegon, Félix
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

98

University-industry relations in Bolivia: implications for university transformations in Latin America

Vega Jurado, Jaider; Fernández de Lucio, Ignacio; Huanca López, Ronald
2008-08-01

Digital.CSIC (Spain)

99

University-industry relations and academic research: coexistence or something else?

Manjarrés Henríquez, Liney; Gutiérrez Gracia, Antonio; Vega Jurado, Jaider
2007-06-18

Digital.CSIC (Spain)

100

University-industry interaction: support to cooperation versus actual cooperation in peripheral regions

Azagra Caro, Joaquín; Archontakis, Fragiskos; Gutiérrez Gracia, Antonio; Fernández de Lucio, Ignacio
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

101

University-Industry Relations And Academic Research: Coexistence Or Something Else

Gutiérrez Gracia, Antonio; Manjarrés Henríquez, Liney; Vega Jurado, Jaider
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

102

University objectives and socioeconomic results. A multicriteria measuring of alignment

Cortés-Aldana, Félix Antonio; García Melón, Mónica; Fernández de Lucio, Ignacio; Aragonés-Beltrán, Pablo; Poveda Bautista, R.
2009-04-02

Digital.CSIC (Spain)

104

Unfolding the complexity of interactions between industry and university

Fernández Esquinas, Manuel; Ramos Vielba, Irene; Jiménez Buedo, María; Espinosa de los Monteros Pérez, Elena
2008-06-01

Digital.CSIC (Spain)

105

Una estrategia de intervención comunitaria en la prevención de los delitos sexuales en féminas/ A strategy of community intervention to prevent sexual crimes on women

Salgueiro Labrador, Lidia R; Rodríguez López, Tomás; Caro Haces, Mariela; Menoya Martínez, María V; López Salgueiro, Hansel T
2009-03-01

Resumen en español Se realizan un total de seis seminario-talleres sobre la frecuencia y características de los delitos sexuales en féminas en la provincia, en las zonas mayormente afectadas por el fenómeno (áreas de salud " Raúl Sánchez " y "Hermanos Cruz") a los cuales asistieron 407 representantes de las comunidades elegidas y al término de cada sesión se aplicó a estos una encuesta anónima para recoger sus opiniones sobre el posible impacto del método en la preparación, para (mas) identificar situaciones relacionadas con la violencia sexual en féminas y también sobre sus posibles causas, destacándose la opinión popular de un 52,3% que los vinculan al alcoholismo y en otros porcientos, la falta de control de los padres para con los hijos, desajustes familiares e inadecuados vestuarios y horarios de salida de las jóvenes, entre otros, encontrando el método empleado, aceptación y apoyo entre los encuestados, que se consideran medianamente preparados para identificar y prevenir situaciones vulnerantes. Resumen en inglés A series of six seminaries were performed in order to know the frequency and characteristics of sexual crimes, especially in women. The study was carried out in a population of 407 neighbors in Pinar del Río Province, belonging to a selected health area of Raúl Sánchez and Hermanos Cruz Teaching Polyclinic. At the end of each seminary an anonymous survey was applied to gathers their opinion to get a big effects of this technique to identify some sexual crimes and furth (mas) ermore the main ethiology. A 52.3 % reported an opinion about alcoholism with approved-supported methods for the entire universe. They are mild prepared to identify and prevent vulnerable situations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

108

Trends in Space Astronomy and Cosmic Vision 2015-2025

Turon, Catherine; Done, Chris; Quirrenbach, Andreas; Schneider, Peter; Aerts, Conny; Bazzano, Angela

To be published in the proceedings of the 2005 ESLAB Symposium "Trends in Space Science and Cosmic Vision 2020", held at ESTEC, 19-21 April 2005, F. Favata (ed). | As a short introduction to the astronomy session, the response of the community to the Call for Themes issued by ESA and the specific th...

DRIVER (Spanish)

109

Tomography of high-redshift clusters with OSIRIS

Fernández-Soto, Alberto; Bland-Hawthorn, J.; González Serrano, José Ignacio; Carballo, R.

4 pages, 3 figures.-- Published in: Proceedings of "Science with the GTC", Granada (Spain), February 5-8, 2002, RMxAA 16, 241-244 (2003). | [EN] High-redshift clusters of galaxies are amongst the largest cosmic structures. Their properties and evolution are key ingredients to our understanding of co...

DRIVER (Spanish)

110

Tidal models of the Mediterranean sea

Toro y Llaca, Carmen de; Vieira, Ricardo; Sevilla, Miguel J.
1994-01-01

Digital.CSIC (Spain)

111

Thermal leptogenesis in extended supersymmetric seesaw model

Hirsch, Martin; Valle, José W. F.; Malinsky, M.; Romao, J. C.; Sarkar, U.

4 pages, 3 figures.-- PACS nr.: 12.10.Dm; 12.60.Jv; 14.60.St; 98.80.Cq.-- ISI Article Identifier: 000243896200006.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/hep-ph/0608006 | We consider an extended supersymmetric SO(10) seesaw model with only doublet Higgs scalars, in which neutrino masse...

DRIVER (Spanish)

112

The void abundance with non-gaussian primordial perturbations

Kamionkowski, Marc; Verde, Licia; Jiménez, Raúl

9 pages, 3 figures.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/0809.0506 | We use a Press-Schechter-like calculation to study how the abundance of voids changes in models with non-Gaussian initial conditions. While a positive skewness increases the cluster abundance, a negative skewness do...

DRIVER (Spanish)

114

The origin of public research organisation patents: an economic approach

Romero de Pablos, Ana; Azagra Caro, Joaquín; Plaza Gómez, Luis Manuel
2007-12-01

Digital.CSIC (Spain)

115

The nature of X-ray absorbed starburst QSOs and the QSO evolutionary scheme

Page, M. J.; Carrera, Francisco J.; Ebrero, Jacobo; Stevens, J. A.; Ivison, R. J.

To appear in the proceedings of "The X-Ray Universe 2005" conference, 2005 Sept 26-30, El Escorial, Madrid, Spain. | In contradiction to the simple AGN unification schemes, there exists a significant population of broad line, z~2 QSOs which have heavily absorbed X-ray spectra. These objects have lum...

DRIVER (Spanish)

116

The improvement on cosmological parameters with H(z) measurements

García Figueroa, Daniel; Verde, Licia; Jiménez, Raúl

9 pages, 6 figures. | We discuss the cosmological degeneracy between the Hubble parameter H(z), the age of the universe and cosmological parameters describing simple variations from the minimal LCDM model. We show that independent determinations of the Hubble parameter H(z) such as those recently pr...

DRIVER (Spanish)

117

The energetic Universe

Barcons, Xavier

10 pages.-- Contribution to the 39th ESLAB symposium, ESA-SP (in press). | In this paper I review the main topics on the energetic Universe that have been put forward as main science goals in the Cosmic Vision 2015-2025 exercise. I discuss the study of matter under extreme conditions (both under str...

DRIVER (Spanish)

118

The energetic Universe

Barcons, Xavier
2005-08-09

Digital.CSIC (Spain)

120

The effects of university-industry relationships and academic research on scientific performance: Synergy or substitution?

Manjarrés Henríquez, Liney; Gutiérrez Gracia, Antonio; Carrión García, Andrés; Vega Jurado, Jaider
2009-06-26

Digital.CSIC (Spain)

122

The Geology of Chile

Cabrera, Lluís; Calafat, A.; Gimeno, D.; Liesa, M.; Proenza, J.; Sàbat, F.; Sáez, Alberto; Santanach, Pere
2008-06-01

Digital.CSIC (Spain)

123

Standard model) universe dominated by the right matter

Barenboim, Gabriela; Vives, Óscar

14 pages, 3 figures. References on late time enthropy release included, several points clarified. PACS numbers: 14.60.Pq, 98.80.Cq. ArXiv pre-print available at http://arxiv.org/abs/0806.4389 | We analyze the phenomenology of a prolonged early epoch of matter domination by an unstable but very long-...

DRIVER (Spanish)

124

Spatio-temporal patterns of seasonal rainfall in Spain (1912-2000) using cluster and principal component analysis: comparison

Muñoz-Diaz, D.; Rodrigo, F. S.

In this work, cluster and principal component analysis are used to divide Spain in a limited number of climatically homogeneous zones, based on seasonal rainfall for 32 Spanish localities for the period 1912?2000. Using the hierarchical technique of clustering Ward's method, three clusters have been...

DRIVER (Spanish)

125

Slow roll in simple non-canonical inflation

Barenboim, Gabriela; Kinney, William H.

17 pages, 4 figures.-- ISI Article Identifier: 000245945000008.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/astro-ph/0701343 | We consider inflation using a class of non-canonical Lagrangians for which the modification to the kinetic term depends on the field, but not its derivatives. We ge...

DRIVER (Spanish)

126

Segmentación broncopulmonar: norma anatómica en el hombre adulto/ Bronchopulmonary segmentation: Anatomic norma in the adult man

Saladrigas Sarduy, Sirvan; Durán Matos, Mayda
2008-12-01

Resumen en español Fundamento: Las enfermedades broncopulmonares son muy comunes, especialmente las infecciones y supuraciones que frecuentemente dejan secuelas permanentes o conllevan a la muerte del paciente. Objetivo: Describir el patrón común y las variantes anatómicas de la segmentación broncopulmonar en el hombre adulto, al tener en cuenta su número y origen. Método: Se realizó un estudio observacional descriptivo con una muestra de 100 (25 %) bloques broncopulmonares en un uni (mas) verso constituido por 400 fallecidos a los que se le realizó necropsia en el departamento de medicina legal del Hospital Provincial «Amalia Simoni» de Camagüey, entre abril de 2004 y marzo de 2006. Resultados: La mayor parte de las piezas presentaron la distribución de la segmentación broncopulmonar que se corresponde con el patrón común. Conclusiones: Existió un predominio de las variantes de número respecto a las de origen. Resumen en inglés Background: Bronchopulmonary diseases are very common, specially infections and suppurations that frequently let permanent sequelae or cause the death of the patient. Objective: To describe the common pattern and the anatomic variants of bronchopulmonary segmentation in the adult man, when taking its number and origin into account. Method: A descriptive observational study was carried out with a sample of 100 (25%) bronchopulmonary blocks in a universe constituted by 400 (mas) dead persons to the ones a necropsy was performed in the legal-medicine department at "Amalia Simoni" Provincial Hospital, of Camagüey, from April 2004 to March 2006. Results: The great part of pieces presented the distribution of bronchopulmonary segmentation that correspond with the common pattern. Conclusions: A predominance of the variants of number in relation to the ones belonging to origin existed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

128

Search for new physics with ATLAS at the LHC

Mitsou, Vasiliki A.

6 pages LaTeX, 4 EPS figures and 1 style file incorporated.-- Presented at the Lake Louise Winter Institute 2000: From Particles to the Universe, Alberta, Canada, 20-26 February 2000. | Due to the high energy and luminosity of the LHC, the ATLAS experiment has a huge discovery potential for new phys...

DRIVER (Spanish)

133

Reexamination of the power spectrum in de Sitter inflation

Agulló, Iván; Navarro-Salas, José; Olmo, Gonzalo J.; Parker, Leonard

4 pages, 1 table.-- PACS nrs.: 98.80.Cq, 04.62.+v.-- PMID: 18999735 [PubMed]. | We find that the amplitude of quantum fluctuations of the invariant de Sitter vacuum coincides exactly with that of the vacuum of a comoving observer for a massless scalar (inflaton) field. We propose redefining the actu...

DRIVER (Spanish)

134

Publicaciones de la Universidad de Sevilla en 1983 y 1984

López Aguado, G.; Román Román, Adelaida
1987-01-01

Digital.CSIC (Spain)

138

Pantepui

Rull, Valentí
2009-08-01

Digital.CSIC (Spain)

139

POTENCIAL DE MERCADO DE LA PAPA EN NICARAGUA

Pedro Noel Torrez Rodríguez
2009-01-01

Latin America JOL

140

Ortesis para amortiguación de temblor

Pons Rovira, José Luis; Rocón de Lima, Eduardo; Loureiro, Rui; Belda-Lois, J. M.; Lawrence, Normie
2010-02-08

Digital.CSIC (Spain)

141

On the Detectability of Lyman-alpha Emission in Star-forming Galaxies: The Role of Dust

Atek, Hakim; Kunth, Daniel; Hayes, Matthew; Ostlin, Goeran; Mas-Hesse, J. Miguel

Accepted for publication in A&A.-- 19 pages, 15 figures. | [Context] Lyman-alpha (Lyα) is now widely used to investigate the galaxy formation and evolution in the high redshift universe. However, without a rigorous understanding of the processes which regulate the Lyα escape fraction, physical inter...

DRIVER (Spanish)

142

Numerical simulation of runoff from extreme rainfall events in a mountain water catchment

Burguete, J.; García-Navarro, P.; Aliod, R.

A numerical model for unsteady shallow water flow over initially dry areas is applied to a case study in a small drainage area at the Spanish Ebro River basin. Several flood mitigation measures (reforestation, construction of a small reservoir and channelization) are simulated in the model in order ...

DRIVER (Spanish)

143

Nucleotide sequence of a 1,3-1,4-beta-glucanase-encoding gene in Bacillus circulans WL-12

Vázquez de Aldana, Carlos R.; Correa-Bordes, Jaime; Rey Iglesias, Francisco del; Bueno, A.
1990-07-01

Digital.CSIC (Spain)

144
145

Necesidad de rehabilitación protésica en ancianos institucionalizados/ Denture requirements for older people in homes for the elderly.

Núñez Antúnez, Leonardo; Corona Carpio, Marcia Hortensia; Camps Mullines, Idalia; González Heredia, Eugenia; Álvarez Torres, Isabel María
2007-09-01

Resumen en inglés A therapeutic intervention study was performed to determine denture requeriments in old people who reside in a home for the elderly located in Palmarito de Cauto, Mella municipality, from May to August, 2006. The universe of study was 26 old persons who had oral examination and were questioned about the topics of the research study. Caries were the main cause of the loss of teeth. The 75-79 years age group was predominant and the upper denture was the most needed. It was (mas) recommended that this type of study be extended to other homes for the elderly and assistance centers of the country in order to meet dental needs of this population section.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

146

Modelling the impact of forest loss on shallow landslide sediment yield, Ijuez river catchment, Spanish Pyrenees

Bathurst, J. C.; Moretti, G.; El-Hames, A.; Beguería, S.; García-Ruiz, J. M.

The SHETRAN model for simulating the sediment yield arising from shallow landslides at the scale of a river catchment was applied to the 45-km2 Ijuez catchment in the central Spanish Pyrenees, to investigate the effect of loss of forest cover on landslide and debris flow incidence and on ...

DRIVER (Spanish)

147

Microelectronic design of universal fuzzy controllers

Baturone, M.ª Iluminada; Sánchez-Solano, Santiago
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

148

Methodological problems to measure university

García Aracil, Adela; Palomares Montero, Davinia
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

149

Measuring triple helix linkages: a contribution from embeddedness theory

Villanueva Félez, África; Molas Gallart, Jordi; Escribá Esteve, A.
2007-05-16

Digital.CSIC (Spain)

150

Measuring Baryon Acoustic Oscillations along the line of sight with photometric redshifts: the PAU survey

Benítez, Narciso; Gaztañaga, Enrique; Miquel, R.; Castander, Francisco J.; Molés, Mariano; Crocce, Martín

20 pages, 18 figures.-- ArXiv Pre-print available at: http://arxiv.org/abs/0807.0535 | Baryon Acoustic Oscillations (BAOs) provide a "standard ruler" of known physical length, making it one of the most promising probes of the nature of dark energy (DE). The detection of BAOs as an excess of power in...

DRIVER (Spanish)

151

Measurement of inclusive neutral current pi(0) production on carbon in a few-GeV neutrino beam

SciBooNE Collaboration; Catalá Pérez, Juan; Gómez Cadenas, Juan José; Sorel, Michel; Kurimoto, Y.
2010-02-01

Digital.CSIC (Spain)

152
153

MAESTRIA EN ENFERMERIA: UNA NECESIDAD PARA EL DESARROLLO DE LA PROFESION/ Nursing Master's necessary to development of profession

Barazal Gutiérrez, Arlety
2009-09-01

Resumen en español Se realizó un estudio descriptivo para analizar el desarrollo de la Maestría en Enfermería; se utilizaron los métodos teóricos como el análisis, síntesis y el histórico-lógico; se hicieron consultas a expertos y revisiones documentales con el objetivo de describir el desarrollo que ha tenido la maestría en enfermería desde su diseño hasta los momentos actuales en tres indicadores fundamentales: claustro, graduados y producción científica de los egresados. Se (mas) evidencian los hechos más relevantes que antecedieron a la implementación de la maestría en enfermería y los principales logros alcanzados con la aplicación de esta formación académica: formación de un enfermero con pensamiento científico, el incremento en su matrícula, la ampliación de los escenarios de formación y el proceso de perfeccionamiento al que está sometida. Resumen en inglés A descriptive study has been conducted with the objective of analyzing the development of Nursing Master's Program. Analysis, Synthesis and Historic - Logic methods, were used during the conduction of this study. Questions to experts and the revision of documents were used with the objective of describe the development of Nursing Master's Program curriculum form it's beginning up to nowadays, taking into consideration three main indicators: The universe of professors invo (mas) lved in the Nursing Master's program, the universe of graduates from this Infirmary Masters Program and the stienfic production made by these graduates. The evidence of the most important facts previous to the implementation of the Nursing Masters Program and on the other hand, the positive results of the application of this academic formation, arise to the conclusions based on three main aspects : A nurse with a renewed stienfic thinking , the increment of the ingoing students, the expansion of the current academic formation scenery and the continuing process of improvement in which this formation has been tradionally involved.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

155

Las spin-off académicas en España

Morales Gualdrón, Silvia Teresa; Gutiérrez Gracia, Antonio; Roig Dobón, Andrés
2008-11-26

Digital.CSIC (Spain)

157

La relación universidad-empresa en América Latina: ¿apropiación incorrecta de modelos foráneos?

Vega Jurado, Jaider; Fernández de Lucio, Ignacio; Huanca López, Ronald
2007-05-01

Digital.CSIC (Spain)

161

Jardinero del lenguaje

Cervantes, Emilio
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

162

Is the baryon asymmetry of the Universe related to galactic magnetic fields?

Valle, José W. F.; Semikoz, Victor B.; Sokoloff, D. D.
2009-10-08

Digital.CSIC (Spain)

164

Is regional catching-up a motivation for university patenting?

Azagra Caro, Joaquín; Archontakis, Fragiskos; Yegros Yegros, Alfredo
2005-05-18

Digital.CSIC (Spain)

165
166

Interaction with universities and firm's innovative performance: evidence from the Spanish innovation survey

Vega Jurado, Jaider; Manjarrés Henríquez, Liney; Gutiérrez Gracia, Antonio; Fernández de Lucio, Ignacio
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

169

Innovative and creative entrepreneurship support services at universities

Arroyo Vázquez, Mónica; Sidje, Peter van der; Jiménez Sáez, Fernando
2010-03-01

Digital.CSIC (Spain)

170

Influence of the Yesa reservoir on floods of the Aragón River, central Spanish Pyrenees

López-Moreno, J. I.; Beguería, S.; García-Ruiz, J. M.

The Yesa reservoir, the largest Pyrenean reservoir, was constructed in 1959 to supply water to new irrigated areas in the Ebro Depression, NE Spain. It is filled from October to May-June and then releases large quantities of water in the summer via the Bardenas Canal. The results confirm that the fr...

DRIVER (Spanish)

171

Incentives in University Technology Transfers

Inés Macho-Stadler, Inés; David Pérez-Castrillo, David
2009-10-06

Digital.CSIC (Spain)

172

In which regions do universities patent and publish more?

Azagra Caro, Joaquín; Archontakis, Fragiskos; Yegros Yegros, Alfredo
2007-01-16

Digital.CSIC (Spain)

173

In which regions do universities patent and publish more?

Azagra Caro, Joaquín; Archontakis, Fragiskos; Yegros Yegros, Alfredo
2006-09-13

Digital.CSIC (Spain)

174

Improved measurement of neutral current coherent pi(0) production on carbon in a few-GeV neutrino beam

SciBooNE Collaboration; Catalá Pérez, Juan; Gómez Cadenas, Juan José; Sorel, Michel; Kurimoto, Y.
2010-06-16

Digital.CSIC (Spain)

175

Impacto internacional de la investigación y la colaboración científica de las Universidades de Cataluña. 2000-2004

Olmeda Gómez, Carlos; Ovalle Perandones, Mª Antonia; Perianes Rodríguez, Antonio; Moya Anegón, Félix de
2008-12-30

Digital.CSIC (Spain)

176

Identifying erosive periods by using RUSLE factors in mountain fields of the Central Spanish Pyrenees

López-Vicente, M.; Navas, A.; Machín, J.

The Mediterranean environment is characterized by strong temporal variations in rainfall volume and intensity, soil moisture and vegetation cover along the year. These factors play a key role on soil erosion. The aim of this work is to identify different erosive periods in function of the temporal c...

DRIVER (Spanish)

177

Identifying erosive periods by using RUSLE factors in mountain fields of the Central Spanish Pyrenees

López-Vicente, M.; Navas, A.; Machín, J.

The Mediterranean environment is characterized by strong temporal variations in rainfall volume and intensity, soil moisture and vegetation cover along the year. These factors play a key role on soil erosion. The aim of this work is to identify different erosive periods in function of the temporal c...

DRIVER (Spanish)

178

Género y visibilidad Web de la actividad de profesores universitarios españoles: el caso de la Universidad Complutense de Madrid

Fernández, Mario; Zamora, Helena; Ortega, José Luis; Utrilla Ramírez, Ana María; Aguillo, Isidro F.
2009-06-30

Digital.CSIC (Spain)

180

Gaps in dense sidon sets

Cilleruelo, Javier
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

182

Fuzzy cluster analysis on Spanish public universities

Palomares Montero, Davinia; García Aracil, Adela
2010-07-01

Digital.CSIC (Spain)

183

Funcionamiento y discapacidad: la clasificación internacional del funcionamiento (CIF)/ Functioning and Disability: The International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF)

Fernández-López, Juan Antonio; Fernández-Fidalgo, María; Geoffrey, Reed; Stucki, Gerold; Cieza, Alarcos
2009-12-01

Resumen en español La Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF) constituye el marco conceptual de la OMS para una nueva comprensión del funcionamiento, la discapacidad y la salud. Es una clasificación universal que establece un marco y lenguaje estandarizados para describir la salud y las dimensiones relacionadas con ella. Abarca tres componentes esenciales: funciones corporales/estructuras, actividad y participación, integrados bajo los tér (mas) minos "funcionamiento" y "discapacidad", que dependen de la condición de salud y de su interacción con factores contextuales. Los componentes están clasificados mediante categorías. Hoy por hoy consta de 1.424 categorías organizadas en una estructura jerárquica de 4 niveles de menos preciso a más. En el caso de los factores contextuales la cuantificación de las categorías mediante calificadores establece en qué medida un factor actúa como barrera o facilitador. La instrumentalización de la CIF con fines prácticos ha llevado al desarrollo de grupos de categorías (núcleos básicos) útiles para la clínica práctica, la provisión de servicios o la investigación. Los núcleos básicos son abreviados o extensos según la intención sea estudiar condiciones específicas o realizar aplicaciones integrales multidisciplinares. Existen núcleos básicos para enfermedades muy prevalentes según la fase del proceso: aguda, postaguda, crónica o comunitaria, cubriendo todo el proceso de enfermedad y toda la cadena sanitaria. Su aplicación clínica mejora la comunicación médico-paciente y el establecimiento de objetivos terapéuticos integrales. Asimismo, sirve para la evaluación multidisciplinar en medios clínicos, legales y de programas. La CIF logra la superación de conceptos de amplia utilización sanitaria, como bienestar, estado de salud o calidad de vida relacionada con la salud y abre una nueva línea de enseñanza estudiantil en todas las especialidades y de formación integral multiprofesional. Resumen en inglés The World Health Organization's International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) has provided a new foundation for our understanding of health, functioning, and disability. It covers most of the health and health-related domains that make up the human experience, and the most environmental factors that influence that experience of functioning and disability. With the exhaustive ICF, patients' functioning -including its components body functions and (mas) structures and activities and participation-, becomes a central perspective in medicine. To implement the ICF in medicine and other fields, practical tools (= ICF Core Sets) have been developed. They are selected sets of categories out of the whole classification which serve as minimal standards for the assessment and reporting of functioning and health for clinical studies and clinical encounters (Brief ICF Core Set) or as standards for multiprofessional comprehensive assessment (Comprehensive ICF Core Set). Different from generic and condition-specific health-status measures, the ICF Core Sets include important body functions and structures and contextual factors. The use of the ICF Core Sets provides an important step towards improved communications between healthcare providers and professionals, and will enable patients and their families to understand and communicate with health professionals about their functioning and treatment goals. Specific applications include multi- and interdisciplinary assessment in clinical settings and in legal expert evaluations and use in disease or functioning-management programs. The ICF has also a potential as a conceptual framework to clarify an interrelated universe of health-related concepts which can be elucidated based on the ICF and therefore will be an ideal tool for teaching students in all medical fields and may open doors to multi-professional learning.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

184

Funcionamiento y discapacidad: la Clasificación Internacional del Funcionamiento (CIF)/ Functioning and disability: the International Classification of Functioning, disability and health (ICF)

Fernández-López, Juan Antonio; Fernández-Fidalgo, María; Geoffrey, Reed; Stucki, Gerold; Cieza, Alarcos
2009-12-01

Resumen en español La Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF) constituye el marco conceptual de la OMS para una nueva comprensión del funcionamiento, la discapacidad y la salud. Es una clasificación universal que establece un marco y lenguaje estandarizados para describir la salud y las dimensiones relacionadas con ella. Abarca tres componentes esenciales: funciones corporales/estructuras, actividad y participación, integrados bajo los tér (mas) minos "funcionamiento" y "discapacidad", que dependen de la condición de salud y de su interacción con factores contextuales. Los componentes están clasificados mediante categorías. Hoy por hoy consta de 1.424 categorías organizadas en una estructura jerárquica de 4 niveles de menos preciso a más. En el caso de los factores contextuales la cuantificación de las categorías mediante calificadores establece en qué medida un factor actúa como barrera o facilitador. La instrumentalización de la CIF con fines prácticos ha llevado al desarrollo de grupos de categorías (núcleos básicos) útiles para la clínica práctica, la provisión de servicios o la investigación. Los núcleos básicos son abreviados o extensos según la intención sea estudiar condiciones específicas o realizar aplicaciones integrales multidisciplinares. Existen núcleos básicos para enfermedades muy prevalentes según la fase del proceso: aguda, postaguda, crónica o comunitaria, cubriendo todo el proceso de enfermedad y toda la cadena sanitaria. Su aplicación clínica mejora la comunicación médico-paciente y el establecimiento de objetivos terapéuticos integrales. Asimismo, sirve para la evaluación multidisciplinar en medios clínicos, legales y de programas. La CIF logra la superación de conceptos de amplia utilización sanitaria, como bienestar, estado de salud o calidad de vida relacionada con la salud y abre una nueva línea de enseñanza estudiantil en todas las especialidades y de formación integral multiprofesional. Resumen en inglés The World Health Organization's International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) has provided a new foundation for our understanding of health, functioning, and disability. It covers most of the health and health-related domains that make up the human experience, and the most environmental factors that influence that experience of functioning and disability. With the exhaustive ICF, patients' functioning -including its components body functions and (mas) structures and activities and participation-, becomes a central perspective in medicine. To implement the ICF in medicine and other fields, practical tools (= ICF Core Sets) have been developed. They are selected sets of categories out of the whole classification which serve as minimal standards for the assessment and reporting of functioning and health for clinical studies and clinical encounters (Brief ICF Core Set) or as standards for multiprofessional comprehensive assessment (Comprehensive ICF Core Set). Different from generic and condition-specific health-status measures, the ICF Core Sets include important body functions and structures and contextual factors. The use of the ICF Core Sets provides an important step towards improved communications between healthcare providers and professionals, and will enable patients and their families to understand and communicate with health professionals about their functioning and treatment goals. Specific applications include multi- and interdisciplinary assessment in clinical settings and in legal expert evaluations and use in disease or functioning-management programs. The ICF has also a potential as a conceptual framework to clarify an interrelated universe of health-related concepts which can be elucidated based on the ICF and therefore will be an ideal tool for teaching students in all medical fields and may open doors to multi-professional learning.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

185

From deterministic to probabilistic population synthesis (why synthesis models are not what we thought they were, and how they can be much more than that)

Luridiana, Valentina; Cerviño, Miguel

Proceedings of From Stars to Galaxies: Building the pieces to build up the Universe (Venice, October 16-20, 2006) | For a number of reasons, the properties of integrated stellar populations are distributed. Traditional synthesis models usually return the mean value of such distribution, and a perfec...

DRIVER (Spanish)

186

Faculty support for the objectives of university-industry relations versus degree of R&D cooperation: the importance of regional absorptive capacity

Azagra Caro, Joaquín; Archontakis, Fragiskos; Gutiérrez Gracia, Antonio; Fernández de Lucio, Ignacio
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

188

Excitador universal de transductores ultrasónicos

Fritsch Yusta, Carlos; Jiménez Royo, Jorge; Anaya Velayos, José Javier; Martínez Graullera, Óscar; Villanueva Martínez, Eugenio; Gómez-Ullate Alvear, Luis
1999-12-01

Digital.CSIC (Spain)

189
190

Evaluación del ambiente educacional pre-clínico en seis Escuelas de Medicina en Chile/ Evaluation of the undergraduate educational environment in six medical schools in Chile

HERRERA, CRISTIAN; PACHECO, JORGE; ROSSO, FRANCISCA; CISTERNA, CYNTHIA; AICHELE, DANIELA; BECKER, SUSANA; PADILLA, OSLANDO; RIQUELME, ARNOLDO
2010-06-01

Resumen en inglés Background: The Dundee Ready Education Environment Measure (DREEM) is the most valid and reliable instrument to measure the educational environment (EE) in undergraduate medical education. Aim: To evaluate the EE perceived by undergraduate medical students in Chile, using a Spanish version of the DREEM questionnaire. Material and Methods: The DREEM was applied during 2008 in third, fourth and ffith undergraduate years of six medical schools. The individual results were ca (mas) lculated and means of both global and individual domain scores of the DREEM were compared, by year, gender and between different Schools. Results: One thousand ninety two students (77% of the total universe of students), answered the questionnaire. The mean score of the six Schools was 113.9. The domains of Perception of Learning and Social Self-Perception obtained the lower scores, with a global outcome indicating a more positive than negative EE. Two schools obtained mean scores of 128.32 and 126.87, that were significantly higher than the global scores obtained by other schools. No relevant differences by years or gender were observed. Conclusions: There is a signifiicant variability between the six schools evaluated and two of these obtained signifiicantly better scores than the rest. The identified positive and negative areas will orient the actions to improve the EE for undergraduate medical students

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

192

Espiroquetosis del colon. Un caso en Medellín - Colombia/ Colonic spirochetosis. A case report in Medellin, Colombia

Bernal Eusse, Alberto; Cock Botero, Ana María; Pérez, María del Pilar; Bernal Cuartas, Carolina
2007-12-01

Resumen en español Nosotros reportamos un caso de espiroquetosis intestinal, en un hombre de 61 años de edad con cuadro clínico de diarrea crónica. El hallazgo fue encontrado luego de realizar una colonoscopia en la cual se tomaron biopsias de varios pólipos. En el estudio anatomopatológico se informa espiroquetosis intestinal. En nuestra experiencia es el primer caso que se diagnostica en 6.639 colonoscopias realizadas y se constituye en el primer caso publicado en el país. Resumen en inglés Here we report a case of intestinal spiroquetosis, in a 61 years old men. The finding was obtained after a colonoscopy in which several biopsies of polyps were done. The anatomy-pathologic study reported the presence of intestinal spiroquetosis. The sample universe corresponds to 6639 colonoscopies. To our knowledge this is the first case Published in our country.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

193

Entrepreneurial-innovative university services: A way to integrate in the university's third mission

Arroyo Vázquez, Mónica; Sijde, Peter van der; Jiménez Sáez, Fernando
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

195

Efficiency and productivity change in Spanish public universities

García Aracil, Adela; Navarro Milla, Isidora
2006-09-21

Digital.CSIC (Spain)

197

Digital Terrain Model for Spain

Sevilla, Miguel J.; Rodríguez Velasco, Gema
1994-01-01

Digital.CSIC (Spain)

199

Decoherence in supernova neutrino transformations suppressed by deleptonization

Esteban-Pretel, Andreu; Pastor, Sergio; Tomàs, Ricard; Raffelt, Georg G.; Sigl, Günther

16 pages, 12 figures.-- PACS nrs.: 14.60.Pq; 97.60.Bw.-- ISI Article Identifier: 000251987300100.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/0706.2498 | In the dense-neutrino region at 50-400 km above the neutrino sphere in a supernova, neutrino-neutrino interactions cause large flavor tra...

DRIVER (Spanish)

200

Debris flow characteristics and relationships in the Central Spanish Pyrenees

Lorente, A.; Beguería, S.; Bathurst, J. C.; García-Ruiz, J. M.

Unconfined debris flows (i.e. not in incised channels) are one of the most active geomorphic processes in mountainous areas. Since they can threaten settlements and infrastructure, statistical and physically based procedures have been developed to assess the potential for landslide erosion. In this ...

DRIVER (Spanish)

201

Current issues in pictorial semiotics. Lecture one: The Quadrature of the Hermeneutic Circle.

Sonesson, Göran

The first lecture will present pictorial semiotics within the framework of general semiotic theory. It will construe semiotics as a particular point of view taken on everything which is human or, more generally, endowed with life, rather than simply the continuation of the mixed or separate doctrine...

DRIVER (Spanish)

202

Cosmology as a search for overall equilibrium

Barceló, Carlos

9 pages, 1 figure.-- The original publication is available at www.springerlink.com. | In this letter we will revise the steps followed by A. Einstein when he first wrote on cosmology from the point of view of the general theory of relativity. We will argue that his insightful line of thought leading...

DRIVER (Spanish)

203
204

Confronting dark energy models with astrophysical data: Non-equilibrium vs. conventional cosmologies

Ellis, John R.; Mavromatos, Nikolaos E.; Mitsou, Vasiliki A.; Nanopoulos, Dimitri V.

14 pages, 5 figures.-- PACS nrs.: 98.80.Es; 95.36.+x; 98.65.Dx.-- ISI Article Identifier: 000244403100010.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/astro-ph/0604272 | Available online on Dec 8, 2006. | We discuss fits of cosmological dark energy models to the available data on high-redsh...

DRIVER (Spanish)

206

Complementarity or substitution between University-Industry relationships and academic research

Manjarrés Henríquez, Liney; Gutiérrez Gracia, Antonio; Carrión García, Andrés; Vega Jurado, Jaider
2009-06-17

Digital.CSIC (Spain)

207
208

Clustering of luminous red galaxies - I. Large-scale redshift-space distortions

Cabré, Anna; Gaztañaga, Enrique

26 pages, 45 figures.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/0807.2460 | This is the first paper of a series where we study the clustering of LRG galaxies in the latest spectroscopic Sloan Digital Sky Survey (SDSS) data release, DR6, which has 75 000 LRG galaxies covering over 1 Gpc3 h...

DRIVER (Spanish)

209

Cistercians and Feudalism

Alfonso Antón, Isabel
1991-01-01

Digital.CSIC (Spain)

210

Cirugía laparoscópica en la urgencia abdominal: Experiencia de 9 años/ Laparoscopic surgery in abdominal urgency: Nine-years experience

Galloso Cueto, Gilberto L; Lantigua Godoy, Abel; Castillo Lamas, Libardo; Alfonso Moya, Oriol; Bello Delgado, Raúl
2009-10-01

Resumen en inglés Urgent abdominal diseases of surgical treatment are still being a non despicable part of the general surgeon work. Video laparoscopic surgery is an advantageous and efficacious method in treatment the surgical urgency to determine the behaviour of surgical laparoscopy in abdominal urgency. We carried out a transversal descriptive study in the urgency service of the Teaching Military Hospital “Dr. Mario Muñoz Monroy”. The universe was formed by 201 patients ur (mas) gently operated by video laparoscopic surgery in the period from February 2000 to June 2009. The used variables were genre, age, pre-surgery diagnostic, surgical time, diseases conditioning surgical risk, antecedents of previous surgeries, more frequent complications, kind of surgery, conversion causes, hospital staying and patients´ status at discharge. The most affected sex was the female sex (67.5%), the average age was 41 years old, the most frequently presented entities were related with the bile duct (68 %), followed by acute appendicitis (19 %), and the average surgical time was 50.42 minutes. The main disease causing risk was Arterial Hypertension, 78 % of the patients did not have antecedents of abdominal surgery; there were complications related with the surgical act in 3 %, and post surgery complications in 6 %; the conversion rate was 2 %, 89 % of the patients had a hospital staying of less than 24 hours. General mortality was 0.5 %, with one deceased patient.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

212

Caracterización de la hipertensión arterial en el adulto mayor en el municipio Villalba, Nueva Esparta, Venezuela. 2006/ Characterization of arterial hypertension in elder people at the municipality of Villalba, Nueva Esparta,Venezuela. 2006

Alfonso Calderón, Ernesto; Pizarro Herrera, Cristóbal
2010-08-01

Resumen en inglés Arterial hypertension in elder people is a common problem reaching a prevalence of 60 to 80 % in persons older than 60 years old. We carried out a transversal observational descriptive study, during the period from January 1 st to December 31 st 2006, at the doctor´s offices of Barrio Adentro mission of the Integral Communitarian Health Area # 7, municipality of Villalba, in Nueva Esparta State, Bolivarian Republic of Venezuela. We studied 240 hypertensive people older t (mas) han 60 years old, corresponding with the universe, and analyzed variables allowing us to characterize the disease in the cases according to age, genre, etiologic classification, level, risk facts and target affected organ. Data were obtained from the medical records, questionnaires and medical examination. The 70-to-79-years-old group with 47 %, and the female genre with 61, 25 % had the higher percentages. Among the risk facts, the highest percents corresponded to smoking, obesity and sedentarism. According to the etiologic classification, 91 % corresponded to primary, and Grade I with 70 %. 83,75 % of the studied patients had lesions in the target organ and the retina was the most affected one, followed by heart and brain.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

213

Caliope: an operational air quality forecasting system for the Iberian Peninsula, Balearic Islands and Canary Islands ? first annual evaluation and ongoing developments

Baldasano, J. M.; Jiménez-Guerrero, P.; Jorba, O.; Pérez, C.; López, E.; Güereca, P.; Martín, F.; Vivanco, M. G.; Palomino, I.

The Caliope project funded by the Spanish Ministry of the Environment establishes an air quality forecasting system for Spain to increase the knowledge on transport and dynamics of pollutants in Spain, to assure the accomplishment of legislation and to inform the population about the levels of pollu...

DRIVER (Spanish)

214

CAMCAT: an oil spill forecasting system for the Catalan-Balearic Sea based on the MFS products

Comerma, E.; Espino, M.; Salazar, M.; Jerez, F.; Madrigal, R.; Arcilla, A. S.

The Prestige oil spill crisis (2002?2003), one of the worst oil spills that affected the Atlantic Spanish coastal line, pointed out that some management tools are needed in the form of laws, regulations and technical procedures. In particular, the issues are contingency planning and prevention again...

DRIVER (Spanish)

215

Brazil academic webuniverse revisited: a cybermetric analysis

Aguillo, Isidro F.; Ortega, José Luis; Granadino, Begoña
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

216

Big Bounce and inhomogeneities

Brizuela, David; Mena Marugán, Guillermo A.; Pawlowski, Tomasz
2010-02-10

Digital.CSIC (Spain)

217

Benzoxazinoid Allelochemicals in Wheat: Distribution among Foliage, Roots, and Seeds

Villagrasa, Marta; Guillamón, Miriam; Labandeira Robés, Ana Mª; Taberner, Andreu; Eljarrat, Ethel; Barceló, Damià
2006-06-24

Digital.CSIC (Spain)

219

Archaeometric study of bricks from the ancient defence walls around the town of Pavia in northern Italy.

Setti, M.; Nicola, C.; López-Galindo, A.; Lodola, S.; Maccabruni, C.; Veniale, F.
2006-07-01

Digital.CSIC (Spain)

221

Anti-de Sitter universe dynamics in loop quantum cosmology

Bentivegna, Eloisa; Pawlowski, Tomasz

17 pags. ; 11 figs. ; appendix A-B | A model for a flat isotropic universe with a negative cosmological constant Lambda and a massless scalar field as sole matter content is studied within the framework of loop quantum cosmology. By application of the methods introduced for the model with Lambda=0, ...

DRIVER (Spanish)

222

An analysis of the Spanish public universities missions in efficiency terms

García Aracil, Adela; López Iñesta, Emilia; Palomares Montero, Davinia
2009-07-09

Digital.CSIC (Spain)

224

Alice in Entrepreneurs' Land: The University Challenge

Arroyo Vázquez, Mónica; Sijde, Peter van der; Jiménez Sáez, Fernando
2010-06-01

Digital.CSIC (Spain)

225

A stable static Universe?

Barceló, Carlos; Volovik, Grigory

Submitted on 19 May 2004 (v1), last revised 28 Jul 2004 (this version, v2).-- Contains 6 pages, no figures; uses revtex4; version accepted for publication; some phrasing changed; wrong coefficient corrected. | Starting from the assumption that general relativity might be an emergent phenomenon showi...

DRIVER (Spanish)

226

A propósito de la jurema: reflexiones sobre el campo religioso brasileño

Brumana, Fernando Giobelina
2005-12-01

Resumen en español A partir de la presentación de un par de ceremonias del culto de jurema, este trabajo se vuelca en el análisis de ciertas cuestiones del campo religioso brasileño. Los aspectos destacados son, fundamentalmente, la dinámica entre agencias religiosas y los sectores eruditos que se interesan en el estudio de las religiones subalternas, las redes de agencias - su densidad, los diversos trayectos que permiten los vínculos entre agentes de diversa legitimidad etc. -, la b� (mas) �squeda de un valor operacional para "sincretismo", la homogeneización del campo, es decir, la absorsión de cultos de lógicas débiles por otros de lógicas fuertes. Resumen en inglés Taking two Jurema ritual ceremonies as the starting point, this study concentrates on the analysis of some issues regarding the Brazilian religious universe. The main aspects brought into focus are, basically, the interactions between religious agencies and scholarly sectors interested in the study of marginal, secondary religions; the agencies networks - their cohesiveness, the various crossing paths they allow, the bonds between agents of different legitimacy etc.; the (mas) search for an operational value for syncretism; the homogenization of the universe, namely, the assimilation of rituals based on weak logical systems by rituals based on strong logical systems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

227

A new gravitational wave background from the Big Bang

García-Bellido, Juan; García Figueroa, Daniel

20 pages, 8 figures.-- To appear in the Proceedings of the 17th Workshop on General Relativity and Gravitation (JGRG17), Nagoya (Japan), 3-7 December 2007. | The reheating of the universe after hybrid inflation proceeds through the nucleation and subsequent collision of large concentrations of energ...

DRIVER (Spanish)

228

A mesoscale convective system trapped along the Spanish Mediterranean Coast

Sánchez-Laulhé, J. M.

This paper describes the evolution of a mesoscale convective system (MCS) developed over the Alboran Sea on 7 February 2005, using surface, upper-air stations, radar and satellite observations, and also data from an operational numerical model. The system developed during the night as a small convec...

DRIVER (Spanish)

229

A Gravitational Wave Background from Reheating after Hybrid Inflation

García-Bellido, Juan; García Figueroa, Daniel; Sastre, Alfonso

Submitted on 5 Jul 2007 (v1), last revised 27 Nov 2007 (this version, v2).-- 22 pages, 18 figures, uses revtex4. | The reheating of the universe after hybrid inflation proceeds through the nucleation and subsequent collision of large concentrations of energy density in the form of bubble-like struct...

DRIVER (Spanish)