Sample records for RADIACION ULTRAVIOLETA (ultraviolet radiation)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Radiación ultravioleta productora de eritema en Valdivia: Comparación entre inferencias satelitales, modelo de transferencia radiativa y mediciones desde Tierra/ Erythemal Ultraviolet Radiation in Valdivia: A comparison among satellite data, a radiative transfer model and ground-based

Lovengreen vd M, Charlotte; Alvarez B, José Luis; Fuenzalida P, Humberto; Aritio G, Miguel
2002-01-01

Resumen en inglés To evaluate dose rates and daily doses (DDE) at Valdivia in Southern Chile, ultraviolet irradiances recorded every 15 min from 1998 to 2000 with a high resolution spectroradiometer were weighted with an erythemal action spectrum. Exposure times to get one MED (210 J/m2) in Summer are 10, 12, 18 and 24 min for skin types I trough IV respectively. DDE estimations included in NASA Web products overestimate measurements by 16% on average in Summer, with an absolute uncertaint (mas) y of 980 J/m2 at the 95% level. Observed dose rates for clear days are in fair agreement with the numerical output from a numerical model, suggesting that acute episodes can be predicted if total ozone can be forecasted and the population is instructed on corrections for cloud effects (Rev Méd Chile 2002; 130: 17-25)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Dosis de radiación ultravioleta en escolares mexicanos/ Ultraviolet radiation doses of Mexican schoolchildren

Castanedo-Cázares, Juan Pablo; Lepe, Verónica; Gordillo-Moscoso, Antonio; Moncada, Benjamín
2003-12-01

Resumen en español OBJETIVO: Determinar la dosis de radiación ultravioleta que reciben los niños y adolescentes durante su asistencia a la escuela primaria, secundaria o preparatoria en la ciudad de San Luis Potosí. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio de cohorte hecho en la ciudad de San Luis Potosí entre mayo de 2001 y abril de 2002. Se evaluaron 80 escolares escogidos al azar de 6 a 19 años de edad, de uno u otro sexo. La dosis se cuantificó durante todo un ciclo escolar mediante el regist (mas) ro del tiempo de exposición solar para cada uno de los alumnos, de modo simultáneo al monitoreo de radiación ultravioleta, para lo cual se utilizaron equipos de radiometría terrestre. Se excluyeron las vacaciones y los fines de semana. Los datos se analizaron en forma univariada y comparativamente, por sexo y meses de exposición; además, se buscó un modelo de regresión para explicar la dosis de exposición solar. RESULTADOS: La dosis promedio ajustada al espectro de eritematógeno acción fue de 16 456 J/m²/año.Hubo diferencias por género: 14 264 J/m²/año/mujeres vs. 18 648 J/m²/año/hombres (Kolmogorov-Smirnof, p=0.003). No hubo diferencias significativas entre grupos, pero sí entre los meses de exposición (Kruskall-Wallis, p= Resumen en inglés OBJECTIVE: To determine the ultraviolet radiation dose received by children and adolescents at elementary, middle, or high school. MATERIAL AND METHODS: A cohort study was conducted in the City of San Luis Potosí between May 2001 and April 2002. The study population consisted of 80 school male and female children, selected at random, aged 6 to 19 years of age. The dose was quantitated during an entire schoolyear by recording the time each student was exposed to sunlight. (mas) Ultraviolet radiation was simultaneously monitored with terrestrial radiometry equipment. Holidays and weekends were excluded. Data were analyzed using univariate analysis and comparative analysis by sex and months of exposure. A regression model was fit to explain the dose of solar exposure. RESULTS: The erythemally weighted UV dose for Mexican schoolchildren averaged 16 456 J/m²/year. Differences by gender were found: 14,264 J/m²/year in females vs. 18,648 J/m²/year in males (Kolmogorov-Smirnov, p=0.003). No significant differences were found among groups. Significant differences were found among months of exposure (Kruskal-Wallis, p=

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Dosis de radiación ultravioleta en escolares mexicanos/ Ultraviolet radiation doses of Mexican schoolchildren

Castanedo-Cázares, Juan Pablo; Lepe, Verónica; Gordillo-Moscoso, Antonio; Moncada, Benjamín
2003-12-01

Resumen en español OBJETIVO: Determinar la dosis de radiación ultravioleta que reciben los niños y adolescentes durante su asistencia a la escuela primaria, secundaria o preparatoria en la ciudad de San Luis Potosí. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio de cohorte hecho en la ciudad de San Luis Potosí entre mayo de 2001 y abril de 2002. Se evaluaron 80 escolares escogidos al azar de 6 a 19 años de edad, de uno u otro sexo. La dosis se cuantificó durante todo un ciclo escolar mediante el regist (mas) ro del tiempo de exposición solar para cada uno de los alumnos, de modo simultáneo al monitoreo de radiación ultravioleta, para lo cual se utilizaron equipos de radiometría terrestre. Se excluyeron las vacaciones y los fines de semana. Los datos se analizaron en forma univariada y comparativamente, por sexo y meses de exposición; además, se buscó un modelo de regresión para explicar la dosis de exposición solar. RESULTADOS: La dosis promedio ajustada al espectro de eritematógeno acción fue de 16 456 J/m²/año.Hubo diferencias por género: 14 264 J/m²/año/mujeres vs. 18 648 J/m²/año/hombres (Kolmogorov-Smirnof, p=0.003). No hubo diferencias significativas entre grupos, pero sí entre los meses de exposición (Kruskall-Wallis, p= Resumen en inglés OBJECTIVE: To determine the ultraviolet radiation dose received by children and adolescents at elementary, middle, or high school. MATERIAL AND METHODS: A cohort study was conducted in the City of San Luis Potosí between May 2001 and April 2002. The study population consisted of 80 school male and female children, selected at random, aged 6 to 19 years of age. The dose was quantitated during an entire schoolyear by recording the time each student was exposed to sunlight. (mas) Ultraviolet radiation was simultaneously monitored with terrestrial radiometry equipment. Holidays and weekends were excluded. Data were analyzed using univariate analysis and comparative analysis by sex and months of exposure. A regression model was fit to explain the dose of solar exposure. RESULTS: The erythemally weighted UV dose for Mexican schoolchildren averaged 16 456 J/m²/year. Differences by gender were found: 14,264 J/m²/year in females vs. 18,648 J/m²/year in males (Kolmogorov-Smirnov, p=0.003). No significant differences were found among groups. Significant differences were found among months of exposure (Kruskal-Wallis, p=

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Efecto de la radiación ultravioleta-B sobre el crecimiento y la fotosíntesis de siete variedades de trigo (Triticum aestivum L.)/ Effect of the ultraviolet-B radiation on growth and photosynthesis of seven varieties of wheat (Triticum aestivum L.)

PINTO, MANUEL; LIZANA, CAROLINA; PASTENES, CLAUDIO; RIQUELME, ALEJANDRO; BERTI, MARITZA
2000-03-01

Resumen en español Con el fin de determinar la sensibilidad a la radiación UV-B de variedades de trigo cultivadas en Chile, plantas de las variedades ERP- V8, Lilén, Millaleu, Nobo, Reihue, Talhuén y Huayún, fueron irradiadas durante las seis primeras semanas de crecimiento con 22,5 µW cm-2 de radiación UV-B, durante 4 horas diarias y bajo una intensidad de radiación visible promedio de 400 µmol m-2 s-1 (12 h de fotoperíodo). En función de la respuesta en crecimiento (peso fresco (mas) y seco y área foliar) al tratamiento UV-B, las variedades Talhuén Lilén y Nobo, resultaron ser los más sensibles. En todas las variedades la cantidad de compuestos absorbedores de UV-B aumentó como resultado del tratamiento con radiación UV-B. Sin embargo, no se observó una relación clara entre este aumento y la sensibilidad de las variedades a esta radiación. La asimilación neta de CO2 se vio negativamente afectada en todas las variedades, pero este efecto fue significativamente mayor en aquellas clasificadas como más sensibles. El rendimiento cuántico del PSII medido como Fv/Fm no se afectó por la acción del tratamiento UV-B, pero claramente disminuyó en todas las variedades luego de someter éstas a una alta intensidad de radiación visible. Este efecto fotoinhibitorio de la luz visible fue menos marcado en las plantas previamente irradiadas con UV-B, especialmente en las variedades más sensibles (Talhuén y Lilén). El efecto fotoprotector ejercido por el tratamiento previo con radiación UV-B se discute en el presente trabajo. Finalmente se concluye que las variedades ERP-V8, Millaleu y Huayún resultaron ser las más tolerantes al nivel de radiación UV-B impuesto Resumen en inglés The effect of UV-B radiation on growth and photosynthesis of seven Chilean varieties of wheat ( ERP V-8, Lilén, Millaleu, Nobo, Reihue, Talhuén and Huayún) was evaluated during the first six weeks of growth. Plants were irradiated 4 hours daily with 22.5 µW cm-2 of UV-B radiation and with a white light intensity (12 h photoperiod) that averaged 400 µmol m-2 s-1. The varieties Talhuén, Lilén and Nobo were the most sensitive to this treatment in terms of their reduct (mas) ion in leaf area and in fresh and dry matter accumulation. UV-B absorbing compounds increased in all the plants treated with UV-B but this increase was not related with the growth sensitivity shown by the different varieties to this radiation. A decrease in CO2 assimilation was detected in all the varieties as a consequence of the UV-B treatment. However, this decrease was significant only in Talhuén which was one of the most sensitive to UV-B. The PSII quantum yield, measured as Fv/Fm ratio, decreased in all the varieties under high white light intensities. This photoinhibitory effect was reduced when plants were previously irradiated with UV-B, particularly in the more sensitive varieties (Talhuén y Lilén). This kind of photoprotection exerted by the UV-B radiation is discussed. Finally, it is concluded that varieties ERP-V8, Millaleu and Huayún were the most tolerant to the level of UV-B radiation used in this case

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Efecto de la radiación ultravioleta sobre la actividad insecticida de un nucleopoliedrovirus de Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae)/ Effect of ultraviolet radiation on the insecticidal activity of a Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae) nucleopolyhedrovirus

VILLAMIZAR, LAURA; ESPINEL, CARLOS; COTES, ALBA-MARINA
2009-12-01

Resumen en español El gusano cogollero del maíz, Spodoptera frugiperda, es un insecto polífago que causa importantes pérdidas económicas a nivel mundial. Su control mediante insecticidas químicos de alta toxicidad es ineficiente debido a la generación de resistencia. El control biológico con nucleopoliedrovirus surge como una alternativa, considerando la eficacia y alta especificidad de estos agentes. Sin embargo, los baculovirus se ven afectados por condiciones ambientales, siendo l (mas) a radiación ultravioleta del sol el factor más limitante para su efectividad en campo. Por tal razón, el presente trabajo determinó la susceptibilidad de un nucleopoliedrovirus de S. frugiperda a las radiaciones ultravioleta monocromáticas UVA, UVB y UVC. Cinco concentraciones de virus purificado fueron expuestas a cada tipo de radiación UV durante diferentes tiempos por un máximo de una hora. Se observó un efecto negativo de los tres tipos de radiación sobre la actividad insecticida, siendo éste mayor al aumentar el tiempo de exposición y la energía de la radiación UV. Estos resultados confirmaron la necesidad de desarrollar una formulación que incluya protectores solares para asegurar la eficacia del bioplaguicida bajo condiciones de campo. Resumen en inglés The corn armyworm, Spodoptera frugiperda, is a polyphagous insect that causes important economic losses worldwide. Its control with highly toxic chemical insecticides is inefficient given the generation of resistance. Biological control with nucleopolyhedroviruses emerges as an alternative considering the efficacy and high specificity of these agents. However, baculoviruses are affected by environmental conditions, ultraviolet solar radiation being the most limiting facto (mas) r for field efficacy. For this reason, the present work aimed to determine the susceptibility of a S. frugiperda nucleopolyhedrovirus to type UVA, UVB and UVC monochromatic ultraviolet radiation. Five concentrations of purified virus were exposed to each type of UV radiation over different times for a maximum of one hour. A negative effect of the three radiation types was observed on insecticidal activity, being greatest at higher exposure time and UV radiation energy. These results confirmed the need to develop a formulation which includes solar protectors for ensuring biopesticide efficacy under field conditions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Efecto de la radiación ultravioleta en las propiedades mecánicas y dinámicas de una mezcla asfáltica/ Effect of ultraviolet radiation on an asphalt mixture’s mechanical and dynamic properties

Reyes Ortiz, Oscar Javier; Camacho Tauta, Javier Fernando
2008-12-01

Resumen en español El objetivo de esta investigación fue el de determinar los efectos de la radiación ultravioleta en las propiedades mecánicas y dinámicas de una mezcla asfáltica. El estudio partió de la caracterización de los materiales y la determinación del porcentaje óptimo de asfalto con la metodología Marshall. Se fabricaron muestras de módulo dinámico, de ahuellamiento y de ley de fatiga, las cuales fueron sometidas a cuatro periodos de radiación ultravioleta en una cá (mas) mara con condiciones ambientales controladas. Entre los resultados obtenidos se determinó que a mayor periodo de exposición de radiación ultravioleta la vida en ciclos de la mezcla disminuye, los módulos dinámicos aumentan entre 90 y 132 % y la deformación permanente aminora un 57 %, convirtiéndose así en una estructura más frágil. Resumen en inglés This research’s main goal was to determine UV radiation’s effects on a dense asphalt mixture’s mechanical and dynamic properties. Individual material components were characterised and optimum asphalt content was obtained using Marshall’s methodology. Dynamic modulus, rutting and fatigue tests were carried out using specimens previously subjected to UV radiation at different exposure times by using an aging chamber. It is worth stressing that greater UV exposure led to (mas) shorter mixture life cycles. The dynamic module increased between 90% and 132% and permanent deformation decreased by 57%, making it become a more fragile structure.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Efectos de la radiación ultravioleta (UV) en la inducción de mutaciones de p53 en tumores de piel/ Effect of ultraviolet (UV) radiation in the induction of p53 mutations in skin tumors

Cabrera Morales, C. M.; López-Nevot, M. A.
2006-09-01

Resumen en español El cáncer de piel representa el tipo mas frecuente de cáncer humano, con una incidencia que va en aumento en los últimos años. La exposición excesiva a la radiación ultravioleta (UV) de la luz solar se asocia de forma directa con la aparición de tumores no-melanoma; sin embargo esta asociación no es tan aparente en el melanoma. En los tumores de piel no-melanoma, la radiación ultravioleta es la responsable de la producción de mutaciones puntuales en genes releva (mas) ntes como p53, consistentes en transiciones que ocurren en sitios dipirimidina. Encontrándose la acumulación de mutaciones en el gen supresor de tumores p53 inducidas por la radiación UV en el inicio del proceso tumoral de piel. Resumen en inglés Skin cancer is presently the most frequent type of human cancer, showing in addition an increasing incidence in the last years. The excessive exposure to the sunlight ultraviolet (UV) radiation is associated with non-melanoma skin cancers, while such an association is not so apparent in melanoma. The hallmark of UV radiation in non-melanoma skin tumors is the high frequency of transition mutations at dipyrimidine sequences of relevant genes as p53. The accumulation of UV-induced p53 mutations seems to be critical in the development of skin cancer.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

EFECTO DE LA RADIACIÓN ULTRAVIOLETA-B EN PLANTAS/ EFFECT OF ULTRAVIOLET-B RADIATIONIN PLANTS

Carrasco-Ríos, Libertad
2009-12-01

Resumen en español La luz es uno de los factores más importantes que regulan el crecimiento y desarrollo de las plantas. Sin embargo, el aumento de la radiación ultravioleta-B debido a la acción antropogénica puede tener un impacto negativo en éstas, provocando una disminución de la fotosíntesis y de la producción de biomasa. Esta radiación puede además causar daño en distintas biomoléculas, entre la cuales la más importante es el DNA. En este sentido, el presente trabajo anali (mas) za los estudios recientes sobre la respuesta del crecimiento de plantas expuestas a condiciones de alta radiación ultravioleta y los mecanismos de reparación molecular que en condiciones naturales generan las plantas como estrategia para protegerse de este tipo de radiación Resumen en inglés The light is one of the most important factors that regulate growth and development of plants. However, the increase of the ultraviolet-B radiation due to the antropogenic action can have negative impacts on these processes, producing a decreased photosynthesis and biomass production. The ultraviolet radiation can damage different biomolecules in particular the DNA. This work analyse the last results reported on the responses of the growth of plants exposed to high levels of ultraviolet radiation and the repair mechanisms activated to protect plants against this type of radiation

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Susceptibilidad a la radiación ultravioleta_B del dinoflagelado Alexandrium catenella Kofoid Balech y de la diatomea Phaeodactylum tricornutum Bohlin/ Susceptibility to ultraviolet-B radiation of the dinoflagellate Alexandrium catenella Kofoid Balech, and the diatom Phaeodactylum tricornutum Bohlin

MARTINEZ, GINGER; MOLINA, XIMENA; OLMEDO, MARIA ISABEL; MONTECINO, VIVIAN
2000-06-01

Resumen en español La susceptibilidad diferencial de microalgas a la radiación UV-B (RUV-B, 280 - 320 nm) genera patrones de predominio numérico dentro de los ensambles del fitoplancton. Sin embargo, a pesar que algunos eventos de floraciones algales nocivas (FAN) del dinoflagelado Alexandrium catenella han sido coincidentes con episodios de alta RUV-B en el extremo sur de Chile, se desconoce alguna relación de causalidad entre estos procesos. A través de los parámetros poblacionales t (mas) asa intrínseca de crecimiento (µ) y capacidad de carga (K), se determinó el efecto de la RUV-B sobre la dinámica poblacional de cultivos de A. catenella, la que fue comparada con la respuesta demográfica de cultivos de una diatomea susceptible a la RUV-B, Phaeodactylum tricornutum. Los resultados mostraron que ambas especies presentaron una disminución significativa de µ frente a un incremento de RUV-B. Sin embargo, mientras que la respuesta de A. catenella mostró una dosis umbral para el crecimiento, bajo la cual se obtuvo una disminución de µ hasta 0,03 d-1, P. tricornutum presentó un decrecimiento proporcional, hasta un mínimo de 0,34 d-1. A pesar que el parámetro K en ambas especies presentó un decrecimiento similar frente a un gradiente de RUV-B, A. catenella mostró una significativa inhibición a partir de 2,9 KJ m-2 d-1, a diferencia de P. tricornutum, donde K se afectó a dosis iguales o mayores a 4,1 KJ m-2 d-1. Contrario a la predicción, los resultados indican una mayor susceptibilidad en A. catenella que en P. tricornutum al aumento de dosis de RUV-B, lo cual otorga una débil causalidad a este factor en la determinación del patrón de predominio numérico presentado por A. catenella durante los eventos de FAN Resumen en inglés Differential susceptibility to ultraviolet B (UV-B, 280 - 320 nm) radiation among microalgae generates patterns of dominance in phytoplankton assemblages. However, despite some events of harmful algal blooms (HAB's) of the dinoflagellate Alexandrium catenella have been coincident with high UV-B radiation episodes in the southern region of Chile, a causal relationship has not been found among these processes. Through the population parameters, intrinsic growth rate (µ) an (mas) d carrying capacity (K), the UV-B effect over the population dynamic of A. catenella cultures was determined, and compared with the demographic response of cultures of the UV-B-susceptible diatom, Phaeodactylum tricornutum. Results showed that both species exhibit a significant decrease in µ faced with an increased UV-B radiation. Nevertheless, while response of A. catenella exhibited a threshold dose after which growth decreased down to 0.03 d-1, µ-values in P. tricornutum showed a proportional decrease down to 0.34 d-1. Notwithstanding, the parameter K showed a similar decline in both species under a RUV-B gradient, A. catenella exhibited a significant inhibition at 2.9 KJ m-2 d-1, meanwhile in P. tricornutum K was affected under doses equal to or higher than 4.1 KJ m-2 d-1. Contrary to prediction, results indicated that with an increase in the UV-B radiation dose, A. catenella presented a higher susceptibility compared with P. tricornutum, granting a week causality to this factor in determining the dominance pattern of A. catenella during HAB's

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Relación de la radiación ultravioleta y el pterigión primario/ Relation of ultraviolet radiation and primary pterygium

Aragonés Cruz, Belmary; Alemañy Martorell, Jaime
2009-06-01

Resumen en español El pterigión está presente a nivel mundial, pero es más común en climas cálidos y secos, predomina en países comprendidos entre 0º y 30º de latitud norte y sur. Existe evidencia epidemiológica en estudios poblacionales experimentales y observacionales que confirman que la radiación ultravioleta es el desencadenante inicial en la aparición del pterigión y un factor de riesgo significativo en su desarrollo. Los fenómenos físicos y climatológicos que explican (mas) la patogenia del pterigión son poco conocidos. La epidemiología del pterigión es una herramienta básica para conocer tanto su incidencia como su prevalencia. A partir de esta revisión nos propusimos reflexionar acerca del pterigión como marcador del grado de insolación del organismo y enfatizar en cuanto a la importancia de protección ante la posible exposición a la radiación ultravioleta en el resultado final de una cirugía de pterigión. Resumen en inglés Pterygium is present worldwide but it is more common in dry warm climates and predominates in countries situated 0º and 30º on North and South latitudes. There are epidemiological pieces of evidence in experimental and observational population studies that confirm that ultraviolet radiation is the initial unleashing factor in occurrence of pterygium and a significant risk factor for its development. The physical and climate phenomena accounting for the pathogeny of pter (mas) ygium are almost unknown. Pterygium epidemiology is a basic tool for identifying its incidence and prevalence. On the basis of this review, we intended to make reflections on pterygium as a marker of degree of insolation of the human body and to emphasize the importance of protection against possible exposure to ultraviolet radiations in the final outcome of pterygium surgery.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Menores quemados por el sol y su relación con la radiación ultravioleta y la cubierta de ozono, durante seis veranos (1996 a 2001) en Santiago de Chile (33,5°S)/ Association between sunburns in children and ultraviolet radiation during summer in Santiago, Chile

Aranibar D, Ligia; Cabrera S, Sergio; Honeyman M, Juan
2003-09-01

Resumen en inglés During the recent 10 years the ozone layer has decreased while ultraviolet radiation has increased in Santiago, Chile. Aim: To determine whether the number of sunburns in children correlate with ultraviolet radiation in Santiago. Subjects and methods: During six Austral Summers (1996-2001) children below 15 years old, consulting for sunburn, were evaluated at the "Corporation for the Aid of Burned Children" (COANIQUEM) in Santiago (33.5°S). The number of children with su (mas) nburns during each Summer was compared with the corresponding UV-B radiation and the ozone thickness, to establish a probable relation between a geophysical change and its consequences in skin health. The ozone layer values were obtained from the NASA WEB-page and the ultraviolet radiation was measured with a four-channel medium resolution radiometer. Results: In each Summer there was a predominance of sunburns among boys and among ages between 6 and 10 years. During the 96-97 Austral Summer, the highest number of children with sunburns (63) was diagnosed. That Summer also had the highest mean UV-305 nm radiation with an important amount of days with ozone ­260 Dobson Units. Only during that Summer an inverse correlation between ozone and UV-305 nm radiation was detected. At the same time the maximal values of Erythemal Dose Rate (33 µWatt cm-2), UV Index (13) and Erythemal Daily Dose (7.500 Joule m-2) were observed. Conclusions: In Santiago, Summers with a higher number of days with low ozone protection seem to reappear every 3 years. Understanding the interaction of physical processes that control the ozone layer, may help to design better photo-protection programs for human health

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Evaluación de la estabilidad de Paecilomyces sp. y Beauveria bassiana frente a la radiación ultravioleta/ Evaluation of the stability of Paecilomyces sp. and Beauveria bassiana under ultraviolet radiation

GRIJALBA B, ERIKA PAOLA; VILLAMIZAR R, LAURA; COTES P, ALBA MARINA
2009-06-01

Resumen en español Se desarrollaron dos prototipos de bioplaguicida formulados como polvos mojables a partir de dos aislamientos nativos de Paecilomyces sp. y Beauveria bassiana previamente seleccionados por su alta actividad biocontroladora de Bemisia tabaci. Dado que la radiación ultravioleta (UV) es uno de los factores más limitantes al emplear microorganismos en campo, el presente trabajo determinó la estabilidad de conidios formulados y sin formular de estos dos hongos, frente a la (mas) luz ultravioleta (UV). Se evaluó la germinación de los microorganismos en agar extracto de malta, antes y después de ser expuestos durante tres, seis y 24 horas a radiación ultravioleta C (UVC) bajo condiciones de laboratorio. Adicionalmente se evaluó el efecto de la radiación solar sobre conidios de los dos hongos durante seis horas de exposición directa al sol en el municipio de El Espinal (Tolima). La radiación UVC no afectó la germinación de conidios de Paecilomyces sp. sin formular, en tanto que la radiación solar redujo su germinación en 43% y en 42% para los conidios sin formular y formulados, respectivamente. La radiación UVC y la luz solar disminuyeron la germinación de conidios sin formular de B. bassiana en 43% y 46% respectivamente. Para los conidios formulados, la radiación solar redujo en 26% la germinación. La formulación evaluada protegió los conidios de B. bassiana de la radiación solar pero no los de Paecilomyces sp., siendo necesario para este último evaluar filtros solares que puedan incluirse en la formulación. Resumen en inglés Two biopesticide prototypes were developed, formulated as wettable powders by using two native isolates of Paecilomyces sp. and Beauveria bassiana previously selected for their high biocontrol activity on Bemisia tabaci. Considering that ultraviolet (UV) radiation is one of the most limiting factors when microorganisms are applied under field conditions, the aim of this study was to determine the stability of formulated and unformulated conidia of these fungi when exposed (mas) to UV light. Germination of the microorganisms was evaluated in malt extract agar before and after three, six and 24 hours of exposure to UV “C” radiation, under laboratory conditions. In addition, the effect of solar radiation under field conditions was evaluated during six hours of direct exposure to sun in the municipality of El Espinal (Tolima). The UVC radiation did not affect germination of unformulated Paecilomyces sp. conidia, while solar radiation reduced germination by 43 and 42% for unformulated and formulated conidia, respectively. UVC and solar radiation reduced germination of unformulated B. bassiana conidia by 43 and 46%, respectively. For formulated conidia, solar radiation reduced germination by 26%. The evaluated formulation protected conidia of B. bassiana against solar radiation, but not those of Paecilomyces sp., making it necessary for the latter to evaluate sunscreens that might be included in the formulation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

EVALUACIÓN DE LA ACTIVIDAD ANTIOXIDANTE DE ACEITES ESENCIALES EN EMULSIONES DEGRADADAS POR RADIACIÓN ULTRAVIOLETA/ EVALUATION OF ANTIOXIDANT ACTIVITY OF ESSENTIAL OILS IN EMULSIONS DEGRADED BY ULTRAVIOLET RADIATION

Tafurt G, Geovanna; Martínez, Jairo R; Stashenko, Elena E
2005-06-01

Resumen en español En este trabajo se evaluaron las actividades antioxidantes in vitro de los aceites esenciales de Origanum vulgare L., Rosmarinus officinalis L. y Coriandrum sativum L., en emulsiones de agua en aceite (Ag/Ac) y aceite en agua (Ac/Ag), sometidas al deterioro oxidativo por medio de la radiación ultravioleta A-visible (UVAVIS). En la emulsión de Ag/Ac (margarina), el aceite esencial de orégano presentó actividad antioxidante superior a la del cilantro y el romero, e incl (mas) uso a la de la vitamina E, en concentraciones de 1, 10 y 20 g/kg. Se estableció además, que la acción antioxidante in vitro de los aceites esenciales de orégano y cilantro aumentaba con su concentración en la margarina. Por último, el aceite esencial de orégano presentó una acción protectora más baja en la emulsión de Ac/Ag. Resumen en inglés In this work, the antioxidant activities of Origanum vulgare L., Rosmarinus officinalis L. and Coriandrum sativum L. essential oils were evaluated in water in oil (W/O) and oil in water (O/W) emulsions subjected to oxidative deterioration caused by exposure to UVA-VIS radiation. O. vulgare L. essential oil exhibited a higher antioxidant protection followed by the C. sativum L. and R. officinalis L. essentials oils in W/O emulsion (margarine). The O. vulgare L. essential o (mas) il has an antioxidant activity higher than C. sativum L., R. officinalis and vitamin E at 1, 10 and 20 g/kg. Moreover, in vitro antioxidant activities of the O. vulgare L., and C. sativum L. increased with their concentration in W/O emulsion (margarine). Finally, O. vulgare L. essential oil antioxidant activity was lower in O/W emulsion.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Tratamiento de efluentes industriales de naturaleza recalcitrante usando ozono, peróxido de hidrógeno y radiación ultravioleta/ Treatment of industrial effluents of recalcitrant nature using ozone, hydrogen peroxide and ultraviolet radiation

Rodriguez, Tatiana; Botelho, Diego; Cleto, Eduardo
2008-12-01

Resumen en español En la actualidad diversas industrias presentan elevado potencial contaminante debido a que sus procesos productivos generan grandes volúmenes de efluentes de naturaleza refractaria. Estos efluentes son problemáticos, principalmente, por la presencia de compuestos recalcitrantes que son perjudiciales en plantas de tratamiento de aguas residuales (PTARs) que solo utilizan sistemas biológicos. Los procesos biológicos, generalmente, no remueven compuestos refractarios. In (mas) clusive, en la mayoría de los casos, altas concentraciones de estos pueden inhibir el rendimiento o ser tóxicos para la biota que es responsable de la remoción de los contaminantes. Los Procesos Oxidativos Avanzados (POA) representan una alternativa tecnológica con un gran potencial para el tratamiento de efluentes de naturaleza recalcitrante. En este artículo se hace una revisión bibliográfica sobre la aplicación de procesos oxidativos avanzados: Ozono (O3), peróxido de hidrogeno (H2O2) y radiación ultravioleta (UV) para el tratamiento de efluentes industriales de naturaleza recalcitrante. Resumen en inglés Currently diverse industries have high pollution potential because their productive processes generate great volumes of refractory effluents. These effluents are problematic, mainly due to the presence of recalcitrant compounds that are detrimental in wastewater treatment plants using biological systems in their processes. In general, biological treatments do not remove refractory elements. Also, in most cases these compounds can inhibit the yield or are toxic for biota r (mas) esponsible to remove the polluting agents. The Advanced Oxidative Processes (AOPs) represent a technological alternative with a great potential for treatment of no biodegradable effluents. In this paper a review of the use of advanced oxidatives processes: Ozone (O3), peroxide of hydrogen (H2O2) and ultraviolet radiation (UV) is presented applied to the treatment of recalcitrant effluents.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

EFECTO DE LA ALTURA EN LA RADIACIÓN SOLAR ULTRAVIOLETA EN ARICA NORTE DE CHILE

Rivas, Miguel; Rojas, Elisa; Cortés, Juan; Santander, Elisa
2002-12-01

Resumen en español En este trabajo se presentan resultados obtenidos al calcular mediante el modelo TUV (Tropospherical Ultraviolet Visible Model) las dosis eritémicas y los índices de radiación solar ultravioleta que se reciben a nivel del mar en Arica (Lat.: 18º 49' S; Long. 70º 19' W) y zonas del altiplano. Entre los resultados más destacados obtenidos podemos mencionar: un aumento promedio en las dosis eritémicas de un 5.6%/km, lo cual muestra un buen acuerdo con datos experiment (mas) ales, en los cálculos correspondientes a los índices de radiación solar ultravioleta encontramos que en ausencia de nubosidad el modelo teórico predice valores superiores a 20 ( en una escala dónde valores de índice ultravioleta superiores a 14 son considerados extremos). Estos valores calculados por el modelo se observan sobre los 1900 m de altitud y durante gran parte del año (para días de cielo claro). El tema es de especial interés debido al creciente número de personas que se desplazan continuamente entre el nivel del mar y altitudes cercanas a los 5000 m de altura, esto se debe a trabajos relacionados con proyectos de la gran minería del cobre, como también a labores relativas al turismo. En ambos casos estas personas reciben importantes incrementos en los niveles de radiación solar ultravioleta Resumen en inglés In this work, using transfer radiative models, we present results obtained when calculating the levels of solar ultraviolet radiation that reach Arica at sea level, as well as altitudes of 4.500 m above sea level. (Lat.: 18º 49' S; Long. 70º 19' W). The level of solar ultraviolet radiation that reaches the earth varies due to multiple factors, such as the geographical location (latitude), the thickness of the ozone layer present above, the cloud cover and the altitude a (mas) bove sea level. Locations at both sea level and at 4500 m above sea level can be found in northern Chile. These locations are specially adequate for the study of the effects of altitude in the increase of solar ultraviolet radiation. This topic is relevant because a great number of people, having jobs related to copper mining and tourism, who often travel moving from places that are located at sea level to settings that are situated at 5000 m above sea level, are exposed to significantly increased solar ultraviolet radiation

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Fotoprotección en la infancia/ Photo protection in children

Valdivielso Ramos, M.; Mauleón Fernández, C.; Balbín Carrero, E.; de la Cueva Dobao, P.; Chavarría Mur, E.; Hernanz Hermosa, J.M.
2009-06-01

Resumen en español Los niños son el grupo poblacional en el que más debe extremarse la fotoprotección. Son muy sensibles a los efectos negativos derivados de una exposición solar excesiva, y no son conscientes de este riesgo. Los niños desarrollan una actividad al aire libre mucho más importante que los adultos, y la exposición a la radiación ultravioleta y las quemaduras durante la infancia son un factor de riesgo fundamental para el desarrollo de cáncer cutáneo en la edad adulta (mas) . Es por tanto de vital importancia proteger al niño de los efectos nocivos de la radiación ultravioleta. Las medidas de fotoprotección incluyen las conductas de evitación solar, la protección con ropa, gorros y gafas solares, y el uso de cremas fotoprotectoras. Las campañas de educación solar deben desarrollarse en los hospitales, en los colegios, y en los medios de comunicación, de forma conjunta entre dermatólogos, pediatras, profesores y responsables gubernamentales. Resumen en inglés Children are the population group who most need photo protection. They are very sensitive to the negative consequences of an excessive sun exposure, and they aren’t aware of the risk. Children have much more open air activity than adults, and the exposure to ultraviolet radiation and sun burns in childhood are a risk factor of the utmost importance in the development of skin cancer in adulthood. It is therefore of vital relevance to protect the child from the deleterious (mas) effects of ultraviolet radiation. The photo protection measures include sun avoidance, protection with cloths, caps and solar glasses, and the use of photo protection ointments. Sun education campaigns should be implemented in hospitals, schools and communication media, and with dermatologists, pediatricians, teachers and political referents altogether.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Xeroderma pigmentoso. Síndrome de Sanctis Cacchione: Presentación de 1 caso

Falcón Lincheta, Leopoldina; Dorticós Balea, Aida; Daniel Simón, Ramón; Garbayo Otaño, Enrique
1998-06-01

Resumen en español El xeroderma pigmentoso es una afección genética poco frecuente que traduce la hipersensibilidad celular a la radiación ultravioleta en asociación con una anormal reparación del ácido dexosirribonucleico, y que produce pecosidades, fotofobia y subsecuentemente cambios neoplásicos en zonas expuestas al sol. En este trabajo se presenta el primer caso reportado en Cuba en un niño de 5 años de edad, con la entidad clínica en su forma más severa de manifestarse, el (mas) síndrome de Sactis Cacchione, que involucra las manifestaciones cutáneas y oculares con trastornos neurológicos y somáticos graves, y provoca daños letales. Resumen en inglés Xeroderma pigmentosum is a rare genetic affection that transforms cellular hypersensitivity to ultraviolet radiation in association with an abnormal repairing of the desoxyribonucleic acid, and that produces freckles, photophobia and, subsequently, neoplasitc changes in zones exposed to sunlight. In this paper it is reported the first case detected in Cuba in a five-year-old child suffering from the most severe manifestation of this disease, the Sanctis Cacchione´s (mas) syndrome, which involves skin and ocular manifestations with serious somatic and neurological disorders and provokes lethal damages.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Reacciones adversas ocasionadas por los biomateriales usados en prostodoncia/ Adverse reactions caused by biomaterials used in prosthodontics

Restrepo Ospina, D.P.; Ardila Medina, C.M.
2010-02-01

Resumen en español La incidencia de reacciones adversas a los productos dentales es difícil de estimar. Los odontólogos usan productos potencialmente alérgicos e irritantes durante sus procedimientos dentales. Estos materiales incluyen antisépticos, anestésicos locales, radiación ultravioleta, guantes de látex, dique de goma, enjuagues y otros productos empleados en la higiene bucal. Adicionalmente, los materiales empleados durante los procedimientos restauradores como metales, mater (mas) iales de impresión, cementos, acrílicos y adhesivos también pueden producir efectos indeseables en los tejidos de los pacientes. La presentación de complicaciones orales producidas por estos materiales pueden incluir estomatitis, reacciones liquenoides, quemaduras bucales, queilitis, inflamación labial y facial, sintomatología general y anafilaxis. Resumen en inglés The incidence of adverse reactions to dental products is difficult to estimate. Dentists use many potential allergens and irritants in the course of their work. These materials include antiseptics, local anaesthetics, ultraviolet radiation, latex gloves, rubber dams, mouthwashes and other dental hygiene materials. Besides, the materials used during the restorative procedures as metals, impression materials, cements, acrylics, and adhesives can also produce undesirable eff (mas) ects in the tissues of patients. The presentation of oral complaints can include stomatitis, lichenoid reactions, burning in the mouth, cheilitis and lip swelling, facial swelling, general symptoms and anaphylaxis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

La Tierra vista como exoplaneta/ Earth as an exoplanet

Segura, Antígona
2010-08-01

Resumen en español La Tierra, como único ejemplo de planeta habitable, nos da los primeros elementos para caracterizar el espectro de planetas de tipo terrestre alrededor de otras estrellas que podrían ser detectados en el transcurso de la próxima década gracias a misiones como CoRoT y Kepler y caracterizados por las misiones Terrestrial Planet Finder y Darwin. En este artículo se compendian los estudios que utilizan a la Tierra para determinar las posibles características de mundos h (mas) abitables alrededor de otras estrellas. A partir de comparar las características de la Tierra con las de los demás planetas terrestres del Sistema Solar se ha determinado que, en principio, un planeta habitable debe tener atmósfera, agua líquida y el tamaño adecuado para retener dicha atmósfera y mantener actividad tectónica por periodos de tiempo geológicamente largos. Un planeta habitado podría ser reconocido como tal a partir de la detección de bioseñales en su espectro. Simulaciones de atmósferas similares a la Tierra presente y pasada, así como el conocimiento de la evolución geológica de nuestro planeta indican que el oxígeno (O2) resulta una excelente señal de vida, en especial si está acompañado de compuestos como el metano o el óxido nitroso. Los pigmentos usados por organismos fotosintéticos también pueden generar una señal en el espectro de un planeta, la cual sería similar a la absorción de la clorofila en la Tierra. Las observaciones del brillo de la Tierra permiten analizar el espectro promediado del disco de nuestro planeta y determinar los cambios de las bioseñales dadas diferentes condiciones de iluminación y geometría. A partir de estas observaciones y modelos que generan espectros promediados del disco terrestre, se ha encontrado que la presencia de nubes en una atmósfera es el mayor reto para reconocer bioseñales y, en general, las características de la superficie planetaria. La concentración atmosférica de los compuestos producidos por la vida depende de la cantidad de radiación ultravioleta que recibe el planeta, pues ésta controla buena parte de la química atmosférica. Esta radiación depende del tipo de estrella alrededor de la cual gira el planeta. La caracterización de planetas de tipo terrestre requiere conocer las propiedades de la estrella alrededor de la cual se buscan planetas (edad, temperatura superficial, radiación emitida del ultravioleta al infrarrojo), así como construir bibliotecas de espectros planetarios que permitan reconocer los mundos habitables de los que no lo son. Resumen en inglés Earth, as the only example of a habitable world, offers thefirst elements to characterize the spectra ofterrestrial planets around other stars. Those planets may be detected in the next decade by missions like CoRoT and Kepler, and characterized by Terrestrial Planet finder and Darwin. In this paper, I reviewed the research that uses Earth to determine the possible characteristics of habitable worlds around other stars. Comparing Earth's characteristics with those of the (mas) terrestrial planets in the Solar System, the main properties of a habitable world have been determined. A habitable planet must have atmosphere, liquid water and the right size to keep that atmosphere and to maintain tectonic activity for long geologic periods. A habitable world could be recognized as such by the detection of biosignatures on its spectrum. Simulations ofpast and present Earth-like atmospheres and the knowledge of the geological evolution of our planet indicate that oxygen (O2) is an excellent signature of life, in particular if it comes along with compounds like methane and nitrous oxide. Also, the pigments used by photosynthetic organisms could generate a signature in a planet's spectrum. This signature may be similar to the chlorophyll absorption on Earth. Earthshine observations help to analyze the disk average spectrum of our planet and to determine the changes of the biosignatures given certain conditions of illumination and geometry. From such observations and models that generate disk averaged spectra of Earth it has been found that clouds are the biggest challenge to identify biosignatures and characteristics of the planetary surface in general. The atmospheric abundance of the compounds produced by life depends on the amount ofultraviolet radiation received by the planet as it drives most of the atmospheric chemistry. This radiation depends on the stellar type of the planet's parent star. The characterization of terrestrial planets requires the knowledge of the target star properties (age, effective temperature, radiation emitted from the ultraviolet to the infrared), as well as to build spectra libraries that allow recognizing habitable worlds from those that are not.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

La terapia láser de baja potencia en la medicina cubana/ Low potency laser therapy in Cuban medicine

Hernández Díaz, Adel; Orellana Molina, Alina; González Méndez, Bianka M
2008-06-01

Resumen en español El surgimiento y desarrollo del láser fue posible gracias a los avances previamente logrados en otras disciplinas científicas en el pasado siglo. Desde el punto de vista práctico puede ser considerado como un haz estrecho de luz monocromática y coherente que puede encontrarse en el rango visible, infrarrojo o ultravioleta del espectro de las radiaciones electromagnéticas. Motivados por la incorporación de los equipos láser de producción nacional en las salas de re (mas) habilitación de los policlínicos universitarios de la atención primaria y otros centros de salud del país, nos dimos a la tarea de realizar este trabajo, cuyo objetivo fundamental es presentar las distintas aplicaciones del láser de baja potencia en la medicina, y los equipos láser cubanos disponibles en la red nacional de salud pública. Además se muestran los efectos terapéuticos de la radiación láser y los mecanismos internos para lograrlos, y se detallan ampliamente las contraindicaciones de la terapia. Este tipo de tratamiento ofrece muchas posibilidades de ayuda terapéutica y permite ser utilizado con éxito en patologías de diversas especialidades. La terapia láser constituye un tratamiento de primera línea para muchas de las afecciones con que acuden los pacientes a consulta médica. Resumen en inglés The appearance and development of laser was possible thanks to the advances previously attained in other scientific disciplines in the last century. From the practical point of view, it may be considered as a narrow monochromatic and coherent beam of light that may be found in the visible infrared or ultraviolet range of the spectrum of electromagnetic radiations. Motivated by the introduction of the laser equipment of national production into the rehabilitation wards of (mas) the teaching polyclinics and other health centres of the country, we made this paper aimed at presenting the different applications of low potency laser in the medical sphere, as well as the Cuban laser equipment which are available in the national public health network. The therapeutic effects of laser radiation and the internal mechanisms to attain them are shown and the contraindications of this therapy are exposed in detail. This treatment offers many possibilities of therapeutical help and allows its successful use in pathologies of diverse specialties. Laser therapy is a first-line treatment for many of the affections presented by the patients that visit the physician's office.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Ácido ascórbico: desde la química hasta su crucial función protectiva en ojo/ Ascorbic acid: from chemistry to its crucial protective role in the eye

Serra, Horacio Marcelo; Cafaro, Thamara Analía
2007-12-01

Resumen en español La Vitamina C o ácido L-ascórbico (AA), es una vitamina esencial y un importante agente antioxidante hidrosoluble, que se sintetiza químicamente a partir de la glucosa, mediante una serie de reacciones enzimáticas, siendo la L-gulono-g-lactona oxidasa (GLO) la última enzima involucrada. La incapacidad de sintetizar AA por ausencia de GLO ocurrió hace cientos de millones de años y se manifiesta sólo en algunas especies. La degradación del AA se lleva a cabo median (mas) te procesos oxidativos que involucran la hidrólisis del anillo lactona para producir ácido 2,3-dicetogulónico (DCG), que posteriormente se degrada por decarboxilación, generando productos coloreados, encontrados en algunas patologías oculares. Entre las diferentes propiedades del AA cabe mencionar su capacidad de absorber radiación ultravioleta (RUV) y evitar el daño fotoquímico en órganos expuestos. En humanos, y en algunos animales (cobayos, ciertos primates, etc.) el humor acuoso tiene mayor concentración de AA que el plasma. Esto responde a un mecanismo de transporte activo especializado en el cuerpo ciliar que se encarga de transportar el AA desde la sangre hacia el humor acuoso y desde allí al epitelio corneal, transformando a la córnea en la estructura del ojo responsable de la mayor absorción de RUV. Resumen en inglés Vitamin C or L-ascorbic acid (AA) is an essential vitamin and a water soluble important antioxidant agent, chemically synthesized from glucose, by enzymatic reactions, being the L-gulono-g-lactone oxidase (GLO) the last enzyme involved. The inability to synthesize AA by some species, due to the absence of GLO seems to have happened hundreds of millions years ago. The degradation of the AA is carried out by oxidative processes which involve the hydrolysis of the lactona ri (mas) ng to produce 2,3-diketogulonic acid (DCG) that is later degraded by decarboxilation, generating colored products, found in some ocular pathologies. Among the different properties of the AA, it is worth mentioning its capacity to absorb ultraviolet radiation (RUV) and to avoid the photochemical damage of exposed tissues. In humans and in some animals (guinea pigs, primates, etc) the aqueous humor has bigger concentrations of AA than plasma. This responds to a mechanism of specialized active transport in the ciliary body that transfers AA from the blood towards the aqueous humor and from there to the corneal epithelium, transforming the cornea into the structure of the eye responsible for the biggest absorption of RUV.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

COMUNIDADES ZOOPLANCTÓNICAS EN LAGOS DEL PARQUE NACIONAL TORRES DEL PAINE: UN NUEVO ENFOQUE DE ANÁLISIS DE FACTORES REGULADORES DE SU ESTRUCTURA COMUNITARIA/ ZOOPLANKTONIC COMMUNITIES IN LAKES FROM TORRES DEL PAINE NATIONAL PARK: A REASSESSMENT OF REGULATING FACTORS ON COMMUNITY STRUCTURE

De los Ríos, Patricio; Soto, Doris; Mansilla, Andrés
2010-01-01

Resumen en español El Parque Nacional Torres del Paine se caracteriza por la presencia de una serie de ecosistemas lacustres tales como grandes lagos ultraoligotróficos, lagos pequeños con peces, y lagunas pequeñas superficiales. Los estudios publicados sobre la base de información obtenida entre los años 1989 y 1991, indican que a la riqueza de especies está indirectamente relacionada con la conductividad y directamente relacionada con la concentración de clorofila. El presente trab (mas) ajo consistió en un análisis de información de algunos lagos del parque sin publicar, obtenida el año 2001, donde además se consideró concentración de carbono orgánico disuelto como un agente protector contra el incremento de la radiación ultravioleta natural reportado en las últimas dos décadas. Los resultados mostraron tendencias similares a las observadas en los primeros registros, donde se observó un rol de la concentración de clorofila y la conductividad en la riqueza de especies; a lo que se agrega ahora la concentración de carbono orgánico disuelto, la cual estaría directamente relacionada con la riqueza de especies. La máxima riqueza de especies se observa en condiciones de mesotrofía, baja conductividad y alta concentración de carbono orgánico disuelto. Estos resultados concordarían parcialmente con la aplicación de modelos nulos de asociaciones de especies que indican la existencia de factores reguladores Resumen en inglés The Torres del Paine National Park is characterized by the presence of numerous water bodies, such as large oligotrophic lakes, small lakes with fishes, and small shallow ponds. The published studies, based on data obtained between 1989 and 1991, indicates that species richness is inversely related with the conductivity and directly related with chlorophyll concentration. The present study consisted of an analysis from unpublished data obtained during 2001, where it was a (mas) lso considered the dissolved organic carbon concentration as a potential protector against natural ultraviolet radiation penetration, reported during the last two decades. The results were similar to the first studies on the role of chlorophyll concentration and conductivity as regulators of species richness, and in the present study was denoted that the species richness was directly related with dissolved organic carbon concentration. The maximum species richness was observed in mesotrophic status, low conductivity and high dissolved organic carbon concentration. These results agree partially with co-occurrence null model analysis

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Impacto de un programa de foto-educación en los conocimientos y hábitos de una población escolar/ Impact of a UV education program on the knowledge and behavior in elementary school children

Cruz, Adriana R; Hormaza, Ximena; Díaz, Juliana; Vidal, Andrés; Villanueva, Janeth; Osorio, Giovanna; Rebolledo, Marisol; Cárdenas, Luis Fernando
2005-12-01

Resumen en español Introducción. Colombia está expuesta todo el año a altos índices de radiación ultravioleta. Aunque aún no se cuenta con estadísticas precisas del cáncer cutáneo, se sabe que este problema es una causa frecuente de consulta, presentándose cada día en personas más jóvenes. Por esta razón, se realizó un trabajo de foto-educación en colegios de estrato socioeconómico 1 a 4 en Cali. Objetivo. Determinar el impacto de la foto-educación en los conocimientos y p (mas) rácticas de fotoprotección en una población escolar. Materiales y métodos. Se estudiaron 547 niños de kinder hasta tercero de primaria provenientes de cuatro colegios de estratos 1 a 4. Se evaluaron los conocimientos y hábitos en el tema mediante una encuesta. Un colegio estrato 1-2 y otro de estrato 3-4 recibieron el programa de foto-educación. Los dos colegios restantes, uno estrato 1-2 y otro estrato 3-4 fueron los controles no intervenidos. Posteriormente, se aplicó la misma encuesta en los cuatro colegios y se realizó el análisis estadístico para evaluar el impacto de la foto-educación, comparando los intervenidos con los no intervenidos. Resultados. Se evidenció un cambio estadísticamente significativo en los conocimientos y hábitos adecuados a favor de los colegios intervenidos. La foto-educación fue más efectiva en los estratos socioeconómicos más bajos. Discusión. Se demostró cómo con un programa sencillo se logró brindar foto-educación a niños de estratos 1 a 4, y cómo los estratos más bajos demostraron ser los más susceptibles de mejorar. Conclusiones. Se requiere un seguimiento en el tiempo para evaluar la duración de los conocimientos y convertir este tipo de programas en campañas continuas y generalizadas, preferentemente como parte del pensum escolar. Resumen en inglés Introduction. Colombians are exposed year round to high doses of ultraviolet radiation. Although no reliable epidemiological data are available for the incidence of skin cancer, it is a frequent pathology not limited to advanced age classes. Objective. The current study was done at elementary schools in Cali in zones categorized at socioeconomic levels 1 to 4 to evaluate the impact of a photo-education program for its effect on the knowledge and behavior of a group of ele (mas) mentary school children. Materials and methods. Five hundred forty-seven children from kindergarten to grade three were evaluated in 4 schools categorized in socioeconomic levels 1 to 4. The students were interviewed to evaluate their knowledge and behavior with regard to effects of UV exposure. One school rated at level 1-2 and one school at level 3-4 received education on UV protection. Other two schools, rated at levels 1-2 and 3-4 each received no education on UV protection.The questionnaire was repeated in the 4 schools, and a statistical analysis was done to evaluate the impact the education program had on educated and control groups.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Quemaduras oculares en un centro de referencia oftalmológica de Santiago de Cali, Colombia/ Ocular burns in an ophthalmology referral center in Santiago de Cali, Colombia

Ocampo, Hugo Hernán; Contreras, Juan Camilo; Martínez, Alexander; Amaya, César Augusto; Bonilla-Escobar, Francisco Javier
2008-09-01

Resumen en español Introducción: Las quemaduras oculares son un problema de salud pública debido a la poca conciencia sobre protección ocular, la morbilidad y la severidad de las secuelas cuando se presentan. El objetivo de este estudio es caracterizar las quemaduras oculares intencionales y no intencionales en el Servicio de Oftalmología del Hospital Universitario del Valle (SO-HUV). Metodología: Serie de casos de 330 historias clínicas de pacientes con diagnóstico de quemadura ocul (mas) ar atendidos en el SO-HUV entre el año 2005 y 2006. Se realizó un análisis descriptivo univariado utilizando el programa Epi2000. Resultados: Se hallaron 249 personas con 342 ojos afectados; la mayoría de la población estaba entre los 19 y 45 años de edad con una media de 28 (DE±16.6). La relación hombre:mujer fue 2:1. Las quemaduras por lesiones no intencionales fueron 97.2% y por lesiones intencionales 2.8%. En el hogar se presentó 50.2% de las quemaduras y en el trabajo 39.4%. Las lesiones causadas por químicos fueron 62.7%, por térmicos 28.9% y por radiación ultravioleta 6.8%. Se hizo el manejo específico a cada tipo de quemadura y refirieron mejoría 97.7% de los pacientes que acudieron a los controles. Las secuelas más comunes fueron disminución de la agudeza visual en 25 (10%) pacientes y la córnea blanca en 7 (2.8%) pacientes; la causa principal fueron los químicos. Conclusiones: Las quemaduras oculares son producidas por eventos prevenibles en su mayoría y es importante orientar programas de promoción y prevención en torno a estas lesiones. Resumen en inglés Introduction: Ocular burns are a public health problem due to the little conscience about ocular protection, the morbility and the severity of the sequelae that present. The objective is to characterize intentional and no intentional ocular burns of patients that entered to the Ophthalmology Service of the Hospital Universitario del Valle (SO-HUV). Methodology: A series of cases of 330 clinical charts of patients with ocular burn diagnosis that entered to the Ophthalmolog (mas) y Service of the HUV, between January 2005 and December 2006 were reviewed. The statistical analysis was made in Epi2000. Results: 249 patients were presented with 342 affected eyes; most of the population was between 19 and 45 years, with a mean of 28 (SD±16.6). The men: women ratio was 2:1. The burns due to no intentional injuries were 97.2% and due to intentional injuries 2.8%. The 50.2% of the burns occurred in home and 39.4% in the work environment. The lesions caused by chemicals were 62.7%, by thermal 28.9%, and by ultraviolet radiation the 7.6%. The proper manage to each type of burn, was carried out, and referred improvement 97.7% of the patients that assisted to control appointments. The most common sequels were the decrease of visual acuity in 25 patients (10%) and corneal scar in 7 patients (2.8%); the main cause was chemicals. Conclusions: Ocular burns are mostly produced by preventable injuries that can be reduced through promotion and prevention programs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Ultraviolet-induced fluorescence for plant monitoring: present state and prospects

Cerovic, Zoran G.; Samson, Guy; Morales Iribas, Fermín; Tremblay, Nicolas; Moya, Ismaël

[EN] UV excitation of green leaves induces two distinct, fundamentally different, but still complementary types of fluorescence: a blue-green fluorescence in the 400-630 nm range and the chlorophyll a fluorescence in the red to far-red region (630-800 nm) of the spectrum. The relative intensities of...

DRIVER (Spanish)

26

Ultraviolet-induced fluorescence for plant monitoring: present state and prospects

Cerovic, Zoran G.; Samson, Guy; Morales Iribas, Fermín; Tremblay, Nicolas; Moya, Ismaël
1999-01-01

Digital.CSIC (Spain)

28

Transcriptome changes in grapevine (Vitis vinifera L.) cv. Malbec leaves induced by ultraviolet-B radiation

Pontin, Mariela A.; Piccoli, Patricia N.; Francisco, Rita; Bottini, Ruben; Martínez-Zapater, José M.; Lijavetzky, Diego
2010-10-20

Digital.CSIC (Spain)

29

The response of several luminescent materials to keV and MeV ions

McCarthy, Kieran J.; García López, Francisco Javier; Jiménez Rey, D.; Zurro, Bernardo; Ibarra, Ana; Baciero, A.; Respaldiza, Miguel Ángel
2005-04-15

Digital.CSIC (Spain)

30

Taninos de diferentes especies vegetales en la prevención del fotoenvejecimiento

González Fresneda, Yulady; Peña Sánchez, Marisol; Sánchez Álvarez, Rosa; Santana, Jorge Luis
2001-03-01

Resumen en español La utilización de algunas sustancias naturales, en específico estructuras polifenólicas como las catequinas oligoméricas y flavonoides, ha demostrado ser una fuente de protección para el organismo. Son reconocidas sus propiedades antimicrobianas, antioxidantes, fotoprotectoras, así como inhibidores de proteasas como la elastasa. Dada la similitud estructural, fueron estudiados los taninos vegetales condensados de diferentes especies forestales a saber: pino, casuari (mas) na, mimosa, conos de pinos, eucalipto y soplillo. En los últimos años se ha prestado especial atención al estudio de nuevas sustancias con características fisicoquímicas capaces de prevenir trastornos que conducen a mutaciones cutáneas provocadas por las radiaciones ultravioletas; por causa fundamentalmente del incremento de la contaminación ambiental y el desgaste de la capa de ozono. El objetivo de este trabajo fue determinar la capacidad fotoprotectora de los taninos y dilucidar su posible mecanismo de acción. Para ello se realizaron 3 técnicas: fotoprotección en bacterias (E. coli); capacidad antioxidante espontánea e inducida en homogenato de cerebro de rata y actividad antielastasa. En los resultados se observó que los taninos de todas las especies vegetales eran capaces de proteger a las bacterias contra el daño de las radiaciones ultravioletas, lo que coincide con una buena actividad antioxidante y antielastasa; resultaron menores estas 2 últimas para el eucalipto Resumen en inglés The use of some natural substances, specifically phenolic structures such as flavonoids and oligomeric catechines has proved to be a source of protection for the body. Their antimicrobial, antioxidant and photoprotective properties are well-known and they are also recognized as protease inhibitors such as elastase. Given their structural similarities, condensed tannins from various vegetal species, such as pine tree, casuarine, mimosa, pine cones, eucalyptus and soplillo (mas) were studied. In the last few years, special attention has been paid to the study of new substances with physical and chemical characteristics, capable of preventing disorders leading to skin mutations resulting from ultraviolet radiations mainly due to the increased environmental pollution and the depletion of the ozone layer. The objective of this paper was to determine the photoprotective capacity and the possible mechanism of action of tannins. To this end, 3 techniques were applied: photoprotection in bacteria (E. coli); spontaneous or induced antioxidant capacity in rat brain homogenate and antielastase activity. The results revealed that tannins from all vegetal species were able to protect bacteria against UV radiation, which coincides with a good antioxidant and antielastase activity. However, eucalyptus showed lower antioxidant and antielastase activity

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Strong far-field coherent scattering of ultraviolet radiation by holococcolithophores.

Quintero-Torres, R.; Aragón, J. L.; Torres, M.; Estrada, Marta; Cros, Lluïsa
2006-09-01

Digital.CSIC (Spain)

32

Short-term effects of gamma ray bursts on oceanic photosynthesis

Peñate, Liuba; Martín, Osmel; Cárdenas, Rolando; Agustí, Susana
2010-08-04

Digital.CSIC (Spain)

34

Manifestaciones mucocutaneas en pacientes con lupus eritematoso sistemico

Saurit, V.; Campana, R.; Ruiz Lascano, A.; Duchase, C.; Bertoli, A.; Agüero, S.; Alvarellos, A.; Caeiro, F.
2003-08-01

Resumen en español El objetivo fue estudiar en pacientes con lupus eritematoso sistémico (LES) la prevalencia de las lesiones mucocutáneas. Se incluyeron 77 pacientes. Las lesiones mucocutáneas fueron clasificadas en específicas y no específicas. Se definió el fototipo, exposición solar y fotoprotección. Se relacionaron las lesiones con la serología y la actividad de la enfermedad. Las lesiones específicas encontradas fueron: agudas (67.5%), lupus subagudo (6.3%) y lesiones cróni (mas) cas (26.0%). Las lesiones no específicas fueron: alopecia difusa (59%), fotosensibilidad (57%), fenómeno de Raynaud (47%), úlceras orales (16%) y livedo reticularis (12%). El fototipo 3 (35%) fue predominante; la exposición a las radiaciones ultravioletas fue moderada en 74%. Sólo 47% utilizaron protectores solares. Los anticuerpos anti-Ro se relacionaron en forma significativa con eritema malar, fotosensibilidad, livedo reticularis y alopecia. Los anticuerpos anti-Sm se relacionaron con fenómeno de Raynaud. Todas estas lesiones se observaron con mayor frecuencia en pacientes con enfermedad activa. La prevalencia de las manifestaciones mucocutáneas fue ligeramente más elevada a la informada en otras series. Hubo mayor prevalencia de eritema malar, alopecia difusa, fotosensibilidad y livedo reticularis en pacientes con enfermedad activa y anti-Ro (+) y de fenómeno Raynaud con anti-Sm.(+). Resumen en inglés The objective was to analyze the prevalence of mucocutaneous lesions in patients with systemic lupus erythematosus (SLE). During a 3-year period, we analyzed 77 patients with a diagnosis of SLE. The mucocutaneous lesions were classified into specific and non-specific. We defined skin type, sunlight exposure and photoprotection and correlated these lesions with serology and disease activity. Acute specific lesions were found in 67.5% of the patients, subacute lupus in 6.5% (mas) and chronic lesions in 26.0%. The most prevalent non-specific lesions were alopecia (59.7%), photosensitivity (57.1%), Raynaud's syndrome (46.7%), oral ulcerations (15.6%) and livedo reticularis (11.7%). Skin type 3 (35%) and exposure to mild ultraviolet radiation (74%) were seen in the majority of the patients. Appropriate sunlight protection was only used by 47% of the patients. When dermatological lesions and serology were compared, we found a significant association between malar rash, photosensitivity, livedo reticularis and alopecia with the presence of anti-Ro and Raynaud's phenomenon in patients with positive anti-Sm. The presence of malar rash, photosensitivity, Raynaud's phenomenon, diffuse alopecia and livedo reticularis was more frequent among patients with active disease. The prevalence of mucocutaneous manifestations in our population was slightly higher than data reported in other series. The presence of malar rash, diffuse alopecia, photosensitivity and livedo reticularis significantly related with the presence of anti-Ro and Raynaud's phenomenon with anti-Sm. All these lesions were more frequently seen in patients with active disease.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Interacciones de las radiaciones electromagnéticas y especies reactivas del oxígeno sobre la piel/ Interactions of electromagnetic radiations and reactive oxygen species on skin

Ferramola de Sancovich, A M; Sancovich, H A
2006-06-01

Resumen en español La energía radiante abarca todo el espectro electromagnético y proviene de la fusión en el sol, de 4 núcleos de hidrógeno en uno de helio. Las radiaciones electromagnéticas tienen características de ondas, con la velocidad de la luz (c) y difieren en sus longitudes de ondas (λ). La energía lumínica es transmitida en unidades individuales o fotones: E = h c/λ así, los fotones de menores λs son los de mayor energía. Las radiaciones ultravioletas (U (mas) V) (λs de 200 - 400 nm) pueden dividirse: UVA (λs 315 - 400 nm); UVB (λs 280 - 315 nm) y UVC (λs Resumen en inglés The energy of electromagnetic radiation is derived from the fusion in the sun of four hydrogen nuclei to form a helium nucleus. The sun radiates energy representing the entire electromagnetic spectrum. Light is a form of electromagnetic radiation. All electromagnetic radiation has wave characteristics and travels at the same speed (c: speed of light). But radiations differ in wavelength (λ). Light energy is transmitted not in a continuum stream but only in individual (mas) units or photons: E = h c/λ. Short wave light is more energetic than photons of light of longer wavelength. Ultraviolet radiations (UV) (λs 200 - 400 nm) can be classified in UVA (λs 315 - 400 nm.); UVB (λs 280 - 315 nm) and UVC (λs

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Influence of aerosol multiple scattering of ultraviolet radiation on martian atmospheric sensing

Zorzano, María Paz; Córdoba, Carmen

ISI Article Identifier: 000249877900015.-- Printed version published Oct 2007.-- Issue title: "Deep Impact Mission to Comet 9P/Tempel 1, Part 2". | 12 pages, 7 figures.-- Printed version published Oct 2007. | The ultraviolet (UV) radiative transfer problem in the martian atmosphere is dominated by m...

DRIVER (Spanish)

39

Impact of Ultraviolet-Blocking Plastic Films on Insect Vectors of Virus Diseases Infesting Crisp Lettuce

Díaz, B. M.; Biurrun, R.; Moreno, Aránzazu; Nebreda, M.; Fereres, Alberto
2006-06-01

Digital.CSIC (Spain)

41

Free radical formation in wool fibers treated by low temperature plasma

Molina Mansilla, Ricardo; Erra Serrabasa, Pilar; Julià, Lluís; Bertrán, Enric
2003-11-01

Digital.CSIC (Spain)

42

El proyecto Observatorio Espacial Mundial-Ultravioleta (WSO/UV)

Gómez de Castro, Ana Inés; Wamsteker, Willem
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

43

Dimorfismo sexual en la pigmentación de la piel, color de ojos y pelo y presencia de pecas en adolescentes chilenos en dos estratos socioeconómicos/ Sexual dimorphism in skin, eye and hair color and the presence of freckles in Chilean teenagers from two socioeconomic strata

Zemelman, Viviana; von Beck, Petra; Alvarado, Orlando; Valenzuela, Carlos Y
2002-08-01

Resumen en inglés Background: The risk of skin cancer is correlated with skin colour. Pigmentation protects against the effects of UV radiation. Aim: To study skin, eyes and hair colour in Chilean teenagers. Material and methods: The constitutive skin, hair and eyes colour and the presence of freckles was studied in 716 teenagers (416 females) of a low socio economical level and in 307 teenagers (155 females) of a high socio economical level. Results: The proportion of foreign surnames was (mas) higher in the high stratum and we only found aboriginal surnames in the low stratum. The females of the lower stratum presented lighter skin than males. This difference was not observed in the higher stratum. We did not find significant differences in the eye colour between sexes, however, adolescents from the high stratum presented lighter eye colour. Females had lighter hair colour than males in both strata, also, we found lighter hair colour in the high stratum. We did not find significant differences in the presence of freckles between strata, but, the proportion of females with freckles was higher than that of males in both strata. Conclusions: Our results may identify different groups of people, within the Chilean population, with different susceptibility to the effects of ultraviolet radiation (Rev Méd Chile 2002; 130: 879-84)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Deficiencia de vitamina D: ¿Factor de riesgo de síndrome metabólico?/ Association between vitamin D deficiency and metabolic syndrome

QUERALES, MARVIN ISAAC; CRUCES, MARÍA ELENA; ROJAS, SUSAN; SÁNCHEZ, LISSETTE
2010-10-01

Resumen en inglés Vitamin D has an essential role in calcium metabolism and bone health. Vitamin D3 or cholecalciferol is synthesized from 7-dehydrocholesterol or provitamin D3, by sunlight ultraviolet radiation to the skin. 7-dehydrocholesterol is subsequently hydroxylated in the liver and then in the kidney to produce 1,25-(OH)2D3, the active metabolite that binds to specific receptors (VDR) in target tissues, mainly bone and intestine. Other tissues, such as the immune and cardiovascula (mas) r system, have also VDR. Vitamin D deficiency can induce rickets in children and osteomalacia and osteoporosis in adults. A possible inverse association between vitamin D levels and the prevalence of metabolic syndrome has been proposed. Vitamin D deficiency increases the risk of type 1 diabetes, insulin resistance, and hypertension, key components of this syndrome. However, other studies have not confirmed this association. Further clinical and experimental studies are needed to ascertain the role of vitamin D in metabolic syndrome

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Consideraciones sobre la capa de ozono y su relación con el cáncer de piel/ The relationship between the ozone layer and skin cancer

Sánchez C, Francisca
2006-09-01

Resumen en inglés In the recent decades, a sustained increase in the worldwide incidence of skin cancer has been observed and Chile is not the exception. The most important risk factor is the exaggerated and repeated exposure to ultraviolet radiation coming from the sun. The ozone layer restricts the transmission of type B and C ultraviolet light. Since 1980, a sustained depletion of stratospheric ozone levels is occurring, specially in middle latitudes (-30 to ­60). Along with this deple (mas) tion, the amount of ultraviolet light that reaches the earth surface is increasing. This article reviews some basic concepts about the ozone layer and the association between its depletion and skin cancer. The general population should be informed about the risks of inadequate and exaggerated exposure to sunlight

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Conocimientos y hábitos de exposición solar de la población chilena/ Sun exposure behaviors and knowledge among Chileans

Montserrat Molgó, N; Celso Castillo, A; Valdés F, Roberto; Romero G, Williams; Jeanneret M, Valérie; Cevo E, Tatiana; Torres M, Catalina; Silva P, Paulina; Flores S, Luis; Riquelme C, Amanda; Ayala R, María Fernanda; González V, Fabián; Hasbún Z, María Trinidad; Baladrón Z, María José
2005-06-01

Resumen en inglés Background: Ultraviolet light exposure has a pathogenic effect on the development of skin cancer, whose prevalence increases worldwide. In Chile and the rest of the world, preventive educational campaigns are carried out to change high risk sun exposure behaviors. Aim: To study the behavior of the Chilean population towards skin cancer prevention and to identify erroneous preventive practices and concepts. Material and methods: A survey containing 17 questions about sun e (mas) xposure behaviors, photoprotective measures and knowledge about ultraviolet radiation and skin cancer was used. It was applied during January and February 2004, to 1,143 subjects (mean age 30 years, 409 males), taking vacations in beach resorts in Chile. Results: The hours of higher sun exposure ranged from 12 AM to 4 PM. Thirty seven percent of subjects were exposed more than 2 hours during this high risk lapse. Women and subjects aged less than 25 years were those with the riskiest behaviors. Fifty four percent used some type of photoprotection and 50% used ocular protection. Seventy percent used creams with sun screen and 74% used a sun protection factor higher than 15. Seventy percent applied the sun screen as recommended. Thirty eight percent had at least one sun burn in the last two years. More than 90% of subjects were aware of the relationship between sun exposure and skin cancer but 60% did not know the hours of higher ultraviolet radiation. The information about sun exposure was obtained from television in 57% of surveyed individuals. Conclusions: More educational campaigns about the risk of sun exposure are needed to reduce risky behaviors in the Chilean population

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Assessment of the potential irritation and photoirritation of novel amino acid-based surfactants by in vitro methods as alternative to the animal tests

Benavides, Tomás; Martínez, Verónica; Mitjans, Montserrat; Infante, María Rosa; Morán, María del Carmen; Clapés Saborit, Pere; Clothier, Richard; Vinardell, M. Pilar
2004-05-21

Digital.CSIC (Spain)

48

A dynamic model of oceanic sulfur (DMOS) applied to the Sargasso Sea: Simulating the dimethylsulfide (DMS) summer paradox

Vallina, Sergio M.; Simó, Rafel; Anderson, Thomas R.; Gabric, A.J.; Cropp, R.M.; Pacheco, J. M.
2008-02-06

Digital.CSIC (Spain)